Amne-Aalam-part-1

¬ Z 1

z „ 7

p âŠ

11

xsZgzZðZ

27

~xsZg¦»Š ˜

38

×ðZ

93

~xsZðZgzZk B ÑuN iu ÷

95

c^ ,â sZ »ŠŸ

98

ì H~Š¤ /cŠ

100

i Zg »Õì

103

xsZ)6, x ** ÆxsZ

109

Š ˜òsZ

112

tÛ»L Þ£gzZÔŠ

115

ðZ ïE L 4Xè

84

2

137

~xsZk B

142

~` ÓuœðZ

161

:Nq xæE -Z âð; ðZ~ò

165

3

p⊠X ì ·ù » } p { z X ì 7[  ðÃ~ V ssz cÔ [ ÂÃk , i

kZÃyQ×ìg ß Ÿ }p£6, qçñÆxsZgzZðZÔ~VÎ', ÔÔ~!‚°Z) x â

Ð ÚÅk B gzZ ðZ ìt6, gîuœÑ»}pyZXì Š Hc* Š™ \Z~·ù X ñYHãZzÃg¦9ÆxsZ6, qçñkZgzZñYHgzŠÃVÒß~{g!* ÆxsZ %Nq Åk B gzZì ÅxÀwÅðZ~xsZXì < Øè ðZ æF -Z6, gîåxsZ Ôì @* W76, gî~g ZCZÐ s§ÅVzuzŠå Y ]ZgŠ ** tX ÅY ]Zq -Z sÜw X ~]gßÅx ZŠZ†§q -Ðs§KZŠp :

6f q -Z6,Šã CÅ©Âg0 +Z Æ y¨ KZ Xì Ü$ +Ã aÎÅ y¨ KZ ÑÝZ » xsZ

³r³Ö] o³³³Ê á]æ  XìŠ HHyÒb§kZ~g $uq -ZÃ|kZXì** Ñ[zZ g×ÏÖ] oaæ  ä×Ò rÖ] Ê lÊ ]] æ (ä×Ò rÖ] x× kv× ]] èÇ³Ú

{z¤ /ZXì Z•q -Z »“  Í~ŸÆy¨ KZ {Ç Wª(153B1 ÔyZÑZ [ÂÔ ~g]Z ì)

XìwŠt {Ç WXì@* Y™ŸZg‚ÂñY™{z¤ /ZgzZXìLg„  gŠŸZg7ƒ„  gŠ GÅ $u kZ Ðg $u kZ ì –ä ã äÕ¨iš Z v0Z Xì HŠ Z%Ð »~ g

t1( g×ÏÖ] oÊ ØÏÃÖ] á] o³×³Â ä³e Ù³jmæ)ìg0 +ZÆ»= ì Š HHwÑ+Z G E .¿¨$æE ypÈZgzŠ æE L°%É ì 7çG L°%Š Z%Ð »~ g $ukZ ìt |X 7„  gŠ

»g ®Z » 4gHãKb§TªXì šgÒ™f »ògzZ»~g $ukZXì XƒŠ£ñyZZ {0 + ig0 +ZÆòŠ W ì«6, kZ ’zx ª»Ï0 + i´Š b§ÏZì6, 4gHÅ

Zg‚~xsZakZXì Cƒ«6,\ ogŠ Å„ÅkQå \ ogŠ ÅwqZÆy¨ KZ E G B ~ª q +Z XìŠ Hc* Š6, ä™{0 + iÃ9„gzi Xì`g {Ð ¿î0pI©$ ! XZÆ xsZ k 4

Æ ]; 㨠KZ X ñY c* Š 6,~g ZË ÅgÅz„gzi Zg ‚~ wqC Ù ìt ½ÅxsZ

X$ ˃Za7aÎп1Ôì @* ƒZa¿ÐaÎÔ ._ E G Æ xs Z k B Ôì à Z z ä h — à b & Z î0pI©$Æ xs Z k B ìt | GE gzZ k B {z 7et ÌaÆËÔxsZ)c* ƒxsZ {ZpX 7àZz ä¯ Ã b &Z î0pI©$

/ZŠ£z!* ¤ ÆV@Ãx ÓÅ% N* Ãk B a kZ Xn™Ýq {Z +õðÃ=gfÆŠŸ B ¢Ð¢{z ’ eãƒtÒëÅxsZ ÿL X3Z ÂñYW" k $âÅk B 6, gî~gZCZ Xnƒ~gYx»µÝZ»xsZ~wjâÆðZ @* ,™ÒÃÅä™ »wjâ»

xiÁ Z…5ʘ~y!* iÅÀ`WXì x ** ZuzŠ »4z] .ðZ6, Š ˜Xì HŠ˜

ÃÑdZ Ëñƒ D™wEZÃùZgf ðZ6,ªXì Y Y¹ (peaceful activism) X ** ™ÒÃÅä™Ýq D ! [  ŠZ} . ìŠ Hc* Š ¬t ~ y WŒ Û X × Æ4z] .c* Òà ö š ŠÆŠ ˜

vZ£ì { z@W ì Š Hc* C~ g $uq -Z ( 52 y‡ÁZ )z™LŠ ˜6,zZÆy Z=g fÆ

( ä×Ö] èÂ^ oÊ äËÞ a^q àÚ a^rÛ³Ö])}™¨ £ÐÑLZaÆ® ) ¤Z Å

Æ3ZzX ðW77k B ðÃ~T¶îq -ZtX ñW:ZzÐutÒzç~ V vZ wÎg

^`rÖ] àÚ ^³ß³Ã³q)×ñW:Zzs§ÅŠ ˜} (, Њ˜Lgë c* âÛ ä\Wˆ (fÒ] ^`rÖ] oÖ] Ç]

]µF, ÅÑòŠ W ìtŠ ˜Ðg±Z ~ŠZÐZXì x** »¿ðZ6,q -Z F, xÓŠ˜

¨£»[òZ: Ö#X}hg:Ã3Zg {h +IÆZ} .Š£z!* ÆV-gZÎp ** Åwjâ gzZÐ

¹4z] .ðZ6,Ê ˜ Ð g±Z ¦½Z XÇg ì‡6,lzg Å hÃ\WLZ {z ñƒ D™

ÃkZ ÂñY ðVZ q -’ðÃZ # aÆÑòsZ Ë ìt È » kZ Xì YY

¢z½6,‰ ܤòŠ W~iZ0 +Z: ZŠ{XÐ iZ0 +Z: ZŠ{ : ñY c* J(, ÐWÐ iZ0 +Z: Z@W 5

ñƒ D™wEZÃi§~¡Æ (F,ìt iZ0 +Z: Z@W~¨£ÆkZ Xì @* ™

X ñYHÝqÃÑLZ

q¡g0 +ZÆVÍßXì @* YH6, ~gZË6fŠOZ {Šc* iЃ  ~[|Z: Z@W

VÍß ì CYÅÒÃtXì@* YZg¸Z6, xPZµ~V‡~yXìCYð›^4Z

aÆ VzuzŠg0 +ZÆ VÍßXFj œaÆ VzuzŠ vßXƒ Za gZŠ™dZg0 +ZÆ

XŠŸgzZ]Ð :ì›gÏ»Š˜XƒZa/_ .»„ZpígzZ~Šg^ D ! š zzgzZŠzöu" q -Z wyXì†ÅŠ ˜'ö ëÆwyʘ ìt|

£ì ¿+F, xq -Z »xsZŠ˜ Xì ¿Ö!gzZ Úq -ZŠ˜ @', ÆkZXì ¿

X @* ƒ7s¸ñ~wqÌË{zXìLg~gYœC ÙgzZyŠC Ù~Ï0 + iÅy¨ KZ

@* Yƒ w'~Š ˜ ~„q -Z {z Âì @* ½Q/_ .» lˆÅ ðCZ # g0 +ZÆ òŠ W

B‚ƆŸZh +' ׊ ˜ ~ Ï0 + i ÅkQ Âì CƒÝqÄcÅ ðCÃkQZ # Q Xì

4z] .~¨£Æwjâ gzZ y-gzZÑ{z ì @* 7,** ™t Ãy¨ KZ [ZXì @* Yƒ ~gY Çg ~gY b§kZÿ6f µg0 +Z LZ {zX ñJ(,ÚÃyZZ LZ ñƒ D™

X ñYVJ -dZÄ£{z J -VŒXìgC™¹F, œC ÙÄcÅkQ

ÃyZZX (ìLgQ QgzZk(, yZZ) Ïßm æ m³m á^³Û³m] ìc* W~g $u

(Zg!* g!* ñƒ Tg~ Ï0 + i¦½ZXì ¨ ¤»Š ˜ Úq -Z ** XÐ (erosion) Ú

tt Xì @* ƒú»]!* .‰mwÔ~]** _ Ôgz¾ÔxÙZ ÔŠÔ×6, zZÆy¨ KZ ì @* ƒ

{z ì @* 7,** ™t ÃòŠW‰ Üz kQX × áZz ¶Š™³** c* ®ÃyZZÆy¨ KZ ]!* . _ ìŠ ˜q -ZtX}™ »Æ™k , iÃyQgzZ} ±Ð„  ˆZ ½ZŠ LZÆ™gZËÃgÅLZ X YX7ÐqMc* ÚÃyZZLZ¿ðÃ%ÆŠ ˜kZgzZ

+−Z©z

2004#B25 Ô‹Š5 6

xsZgzZðZ Islam: the religion of peace

Æ kZ X Zƒ ~ Y 1998 ~gzÛ*i3{ izg¢ q -Z~ ( dZz) ;gE- k%Z

:åtzq -Z »k , ½kZX Åk , ½q -Z6, ðZgzZxsZ äszÙZ ¶Zg~~gzÛ6k°Z

It is no exaggeration to say that Islam and violence are contradictory to each other. The concept of Islamic violence is so obviously unfounded that prima facie it stands rejected. The fact that violence is not sustainable in the present world is enough to believe that violence as a principle is quite alien to the scheme of things in Islam. Islam claims to be an eternal religion and an eternal religion cannot afford a principle in its scheme which was not sustainable in the latter periods of human history. Any attempt to bracket violence with Islam amounts to making the very eternity of Islamic religion doubtful. (Al-Risala, August 1998, p. 9)

%N b§ T ì b ˜Z Š „ q ~Š¤ /cŠ ðZ æF -Z b§ ÏZ xig¢ îsZ

{ ZpÔ× F F6,wßZÆðZ ]xx ÓÅxsZ ìt |X (pacifistic terrorism)

X6, gîôZß !* c* 6, gî„  Zg { Z',

½ÅðZ~g $uzyWŒ Û Ð]L ÆðZpÆ ê Xì ê egz^zg »xsZXì ï¤ áx|»ðZ~xsZ Šp Ð]L

Ý¡] àÚ Ý¡Ö]: ìc* W~g $uX< Øè»ðZÔìÈ»xsZnkZX×Dƒ

:ì ~ g $u b§ÏZXì Y b »xsZ äsª( á^³Û³m] h^³³jÒ (p^³³í³³fÖ])

B; ÆTgz Z y !* i ÅTì { zy ›) åm æ äÞ^Ö àÚ ^ßÖ] Ü× àÚ Ü׳Û³Ö] X ( ×g~ðZ vßÐ

7

(23 áZ ) x?Z q -ZÐ ~ yZ × ‰ ñC ( Ú ) x ** £ÆvZ ~ yWŒ Û

䳳׳Ö] á: ì c* W~g $uXì1»ðZÚŠp]Z f ÅvZ c* ÍX äszðZ ªXì

~yWŒ Û Ãe $Z@ÅvZ b§ÏZXì äsŠpvZ ª( yZ f ÑZ[ÂÔ ~g ‡Z ) Ý¡Ö] ç³â

Æy¨ KZ¼ A Ô ._ÆxsZX 5 ZgÆðZ ªXì Š H¹ ( 16 {Z +ÓZ ) Ý¡Ö] سf

X y »ðZ ªXì Š H¹ ( 25 ÷-) x?Zg ZŠÃ¼ A ~ yWŒ Û gzZ Ôì(~g £Åx ª (26 §Zß Z ) äsäsn Æ }uzŠ q -Z w¸ » ¼ A ÿL X3Z ì Š Hc* C ~ yWŒ Û X ǃ×5צ½Z »¼ A IZ t~V/}uzŠX ǃ

ƳLZ lzgÅ *ªX ( 128 Y ûZ ) nì x×³Ö]æ :ì ZƒŠ ¤ á g Z~yWŒ Û $ §: Òrä vZ Ô._Æ yâ ‡Æ ]¡Xì 4 {Š c* ! x» {z6,¿þLG i Ð g ±Z $ §: ZŠ{c* X Å7gl6, ¿þLG : Òr)äkZ£ì ~Š™gl b§kZÃŒ0* w¾ Å\W~ ]5禽Z–! Z › M ȬâZ ÅxsZ9

^Ûâm] ^jì] ] àmÚ] àne Ü×æ än× ä×Ö] o× ä×Ö] Ùç ³nì ^³Ú :×C™yÒ

»q -Z Ð ~ Vzq zŠ ÌZ # ÃÅzmvZ -vZ wÎg ª ( ˆ Ü ‚Z [Â Ô ~g ‡Z )

# ìt È » kZ X D™[NZ »y‚WÐ ~ VâzŠå \W Â@* Z ƒ ** ™[NZ G %N %Nƒ[ø g (Zà (violent activism) xiÁ ZŠ åhI$MæF 7Š (peaceful activism)¿ðZæF %N VYX ÇñY H7 &£wÅ¿ðZ æF ì Å (easier option) [NZ y‚Wê îGÏE %NgzZ SÏE &£wÅ¿ŠŸæF X Å (harder option)[NZÂîG ì [ NZ Â** ™ÒÃÅ% $ +à ÷Z ~³%„¬ Æ q -’Ë}

µñÆq Z 4, X [ NZ y ‚ W ** ™~g Y¿CZ~ { ],ZŠ {”Ýq%á$ +à ÷Zgz Z

~¨ £Æ pwX [ NZ y ‚ W ¢ 8™ *6,µñÆ q Z 4, gz Z ì [ NZ Â** Y ±6, $ §ðZ 6,~¨ £Æ pwgz Z ì [ NZ  ** $ §: ZŠ{ ** CZ Ãg » þLG CZ Ãg » þLG 8

zñ[ Z£ »¢ A g Ygz Zì [ NZ ÂbŠÐ ¢ A g Y[ Z£ »¢ A g YX [ NZ y ‚ W

** ™g (Z i Z0 +Z » ðZg W)u ~ ]gßÅ äƒ Za X X [ NZ y ‚ W bŠ Ð ·

X [ NZ y ‚ W ** ™g (ZÛD +lñ{ ~ ]gßÅ äƒ Za Xgz Z ì [ NZ  i§Øg D +n Æ b & Z gz Z ì [ NZ Â** ™g (Zi§pi +g n Æ b & Z

ógz Z ì [ NZ  ** ™x Z ŠZ l£ 6,% G Zz6,ųX [ NZ y ‚ W ** ™g (Z

[ NZ Â** ™ðZg Wf õÐ V â ZxX [ NZ y ‚ W ** ™x Z ŠZ: ¦ñƒ n pgt ‚

y ‚ W ** ™i ¸W »¿L Z~ { ],ZŠÆš M F, z ½ñƒ D ™nZ²ZÐ V â Zxgz Zì

gz Z ì H^Z g (Z Ô ._Æ g $u {gÃè ì @* ƒ ãZz Ð Vß VP y Z X [ NZ X HÔZg (Z

sÜwÅk B gzZì Å (rule) xÀwÅðZ ~ xsZ ìt |

XìC™&¤ÅkZÏ0 + iiÅxsZ9gzZ]xxÓÅxsZX Å (exception) Y ]Z :%»xsZ9

6,uTÃ\WävZ X ~ F, Z kz «~l~Y 6106,ÅzmvZ -xsZ9

~ t{zX 劣ñXiZ (, ¹q -Z~lÐÚÅukZX åu»© Â{zHgñâ

~: â iƈÃkZ åc* ¯Ð wÅyÆ© Âä³ÓZgzZÕZ', Z9ÆvZÃT

X ‰ ñŠÄg" $360V;zX Š Hc* Š ¯œ / %»uÑn

èfÃÓÖ] ã( ø : } F, Z »x|kZ¬ª~yWŒ Û åŸ»tC Ù„»wq]gßkZ

yWŒ Û ÜzkZ ñƒD™i Z0 ‰ +ZÃÃXkZ1X ( z™u 0* ÐVGÃ~ ) Ý^³ß³¢] à³³Ú ¬¤ /ZX z™sÅ]§gzZ t ÜZ LZ ª( 4 W, =Z )ã_³Ê :e^³n$æ Z F, Zt¬ª~

DÔ å„ »Wæ6,l Z #‰ Üz kZ Â@* Y c* Š ¬»sÅ~ÃxsZ9~³% „ ÆgzŠ Vxs Z9Ô ._Æ ¬kZç O X @* Y0: L »k B gz Z ƒ Z”Z äS¯¬t 6,gî 9

%N~~J GE "N~Š Z®ÅVzôV;z Z Çg ì # ìg _7,i ú6, gîðZ æF -w‚ {¾

»~6,µñÆ ( Y 629)i Z >/ä [ôZÆ \WgzZ ä \W b§ÏZ X¸þñƒ

X¸Š£ñg2$ +" $ 360~~‰ ÜzkZ Z # ÔHs Zî

ÅðZgzZn YH [ +Z-ZÃ Z”gzZ k B ÐWæ @* HnkZ (Z äxsZ9

Æ]óÐl³³³³³³ì wVÅŒ0* : ZIðZ ÏZ Ï0 + i ~g7Å\WXìgg Z Œ Û ', q ª

¨R, iuX ‰ −Üæ™òÐlB‚ÆÙñ{\W1¸{Š â W6,k B Wæ6,µñ †”ÅWæä\W1X¸‰ƒZa ]Ñq m~Vs}g76,µñÆ( Y 628)

{g !* ÅWæ6,µñÆ( Y 627 ) tç! {zçX 1™{@ç »ðZÐ yZ™ƒèZg6,VîÑ

ÆV7ŠgzZ LZ™ŠÅtçDä \W1X ¶„g™ ½» k B 6,uuÅÜæ ` ¯g ZD Ù X {)zÔ c* Š™ì‡(buffer)ÝÃq -ZyxgŠ

g *6,»v Z q -Z ÃV zÈ Æ v Z ì t Ñ » xs Z X ì u»© Âxs Z

, ™›Ð vZ q -Z sÜ{ z ñ Y Ñ$ +b§kZ à r â Š z wŠÆ VÍßX ñ Y c* ¯ Z (,Ð ƒ  »yZvZ q -Z sÜX ( 18 /pZ ) ,™spÐvZ q -Z sÜgzZ ( 165 {ÂZ ) XñY0(concern)y{

ÆŠŸgzZ k B n kZ X Y™7·» ƒ Z”: ZŠ{gzZ k B uCúŠ »nkZ

Å[zZ ãqzggzZ b & Z 6f Z # ì CYƒ »cw5{zˆÆäƒ Za ]Ñq c¬ZñnÆxsZå ]ÑqðZ6, ìt|XnYð`6, gîW,í!q -’ðà %NgzZ×D ¯ X ×D Ñ~Š£zc³#nÆxsZå]ÑqŠŸæF ¿4c* gq -Zk B

ªXì x » » # Ö Ó{”ì‡6, gî‚Ÿ!* {zÉ ì 7x » »x Zúk B ~ xsZ 4É | 7,i úŠpgÒ6,äW‰ XM h™7wyc* B ŠpgÒ{zb§ÏZ× õG/G k Üzx Zúb§T 10

Æ kZ x ZúÂ}g å ¤ /Z # Ö ÓXì $ Ë™„  c* g {”ì‡q -Z sÜy´Z » wy c* B k XM hC7k B ðæ / Ù{zЊp1×M C hƒq -ÑËÆkZ™0yzç

(úYg { c* ) spðÃÌZ # ìŠ Hc* CwßZt6, gîƬòÀq -Z~yWŒ Û

kZ {z ’ e ** ™t sÜÃyZX ’ e ** ™7ðZzgg » ðÃЊpÃx Zúƒ Za ]gßÅ KZ ]gz¢ïE -x © ª ( 83 Y ûZ )% IÆZßzZÃnç L i8{z ,Š µñ7ZgzZ NàJ X N ¯/µ» ðZzgg »! Z£

äeoÏjmæ å ð]æ àÚ Øi^Ïm (èßq Ý^Ú¦] ^ÛÞ] :ìðW~p ÖZyZ~g $u]!* ¸

=g fÆÏZgzZì @* YH~áâ ÅkZwyÔì wJ eVZxªX ( Š ÔZ[ÂÔ~g ‡Z )

{”ì‡6, gîå~È/µÅkZ c* y´Z »wy Zƒx¥Ð kZXì @* Y HÝq ƒ X g ZŠ™ CZ ]gz¢ø D ¬k , iÆkZgzZ™{g~ áâ ÅkZ ÁZ îG%¬Xì x » »# ÖÓ X 7™ƒŠ Zi WÐkZÔ×M h™ZŠ Z

ðÃÅk B äÓ)kZ ~ xsZ ì @* ƒ x¥6, gî ãZzÐ wßZ òsZ kZ

Åx Zúg Zz ÞgÍ VYXì @* Y ¹ (Gorilla War)g Zz ÞgÍ6, gîx ¬ÃT7öR

nÆ {g ZŠ Z äÓŠpXÐ s§Å {g ZŠ Z äÓ : Ôì CY ~±Ð s§ÅV¡Š Zi W

{z¬Ô ._ÆyWŒ ÛÂì Se ** ±k B ¦ÃŠs ÜÆx ¸c* o Ë{z¤ /Z ì ~gz¢

}Š™ c™{zÃ{@çkZ Âì {@ç ðÃs ÜÆkZ¤ /ZgzZ X}™y´Z‚Ÿ!* » kZ B y´Z šÔì k B B‚Æy´Z~xsZ ( 58 wÎÑZ ) xsZ (undeclared war)k

X 7^ ,Y~xsZ (proxy war)g ZzËZ6, Ô._ÆwßZ kZX 7~

òiѼ ÌnÆ k B ~ xsZ b§ÏZ X × _ ZѼ ÅwqZ x ÓÆ xsZ

¦ÃŠ {z{ ZpgzZÔ}™# Ö Ó›{°‡!* ðÃ{ Zpk B ìtoÑq -ZÐ~yZX ×_ ZÑ

sÜ` ¯ÅVâ ›~k B kZ ªX ǃŠzöJ -VÍß bg Y: ¶ K»k B kZ ÌA $Ôƒ 11

4ÓG & £)Ôì $ 4ÓG &£ :¶ K»úLZà (non combatants) èEG Ë™g Zz6,(combatants) èEG

X ǃ: ^ ,YÌQ** ¯

B Ð ?ä VMz™: k k B B‚ÆVÍßyZ ? ì Š Hc* Š ¬~ yWŒ Û çO

Ð ?ä VÍßX%Z X z™nç » s »ZgzZ u|Œ?B‚Æ VÍß,Z X Å7

7nç » 4zŠnç Zg vB‚Æ yZ Xƒ Š Zi W ?n Æ ä™k B Ð yZ Å k B (9X8 »Z )

Æ_ ZÑòsZ k B t gzZ ñYrk B Å# Ö Ó›B‚Æx ¸ËnÁ!* /Z ¤

RCÅnkZ s ÜÆ V-àx ¬ {z ǃ: ^ ,Yt n Æ Vâ ›ÌA $ƒ ._ X ˆÅ~dZzgzZug c* EÃY 2001m11Ô6, gîÆwVðZzgg »RCÜ,™ðZzgg » $Û ~g Ó¿Šp6, ãU* þLG {z 7]i YZÃVâ ›Ì~k B òsZ ^ ,Yb§ÏZ $Û yYgzZ ,7,^ I6,~Š !* W~à c* Y¯Å ãU* þLG ™|0 +!* /6,ŸLZy!* ªX ,™

$Û X 7Š PZ c* ]Š Þ¦ / Ùnç »nkZ X ,™uh à ãU* C þLG Æ™uh ÃLZ™ú1 Xì 7** Zz™L~xsZÔì ** ƒL~xsZ

tÛ» bg YgzZÔŠ

GL.À7KZ ävZ (Z6,¯ Å ~Š Zi WkZXì ~Š ~Š Zi WÃy¨ KZ~*Š ËÆyJZ ï Åk B yxgŠÆVÍß ‚X ( 123 îW†W ) × Cƒ ì‡VÛŠ yxgŠÆVÍß ì @* ƒ Xì Š HHtÛãZz~VâzŠk B gzZ #Š~xsZ1Xì CYW" $â

ÔŠ X ,ŠCk B {z s ÜÆkZ −ÔŠ CZÃT{z 7ht ÃxsZ IZ %NsÜÃxsZ ÿL X3Z~¨£Æ ŸkZX bŠCk B ÐyZ :Ôì ** ™x » »]úŠðZæF

ÅvZ äTσ]!* ž4Ð kZgzZ :ì ZƒŠ ¤ á g Z ñƒ ãZz~yWŒ Û ~

VâzŠ ðZ',gzZ ð>gzZ X VƒÐ ~ Vzg ZŠ',Vâ Û ~ ¹gzZ H¿(gzZ c* š s§ 12

(Z {z Ô¶#Š~ TgzZ ~ ? ÐdŠ ?Qƒ4Ð kZ£ ¼{z~ [Z£ ?Ô7', Z', 9W %NÃÔŠ~xsZ c* ÆÒÃðZ æF ÍX ( 34Ô33 {ãZ ê ) ÑZz " $Z Œ Û  zŠ ðÉŠ „ Hƒ X ** ™k B s ÜÆkZ™}Šg Z Œ Û ÔŠÃkZ :Ôì ** ¯„  zŠ CZ=g f

ÆnZ²Z Z # ì ~]ÑqyZsÜ]i YZt1ì ]i YZ Åk B ~xsZ $Û áô ]ö :ì ZƒŠ ¤ á g Z ~ yWŒ Û X ñYƒ Za ]gßÅ q Ê ÇgzZ}Š™úãU* þLG Š£z!*

s ÜÆXˆ~Š]i YZ Åä±ÃVÍßyZ ª( 38ÝZ ) ]çÛ×¾ ÜãÞªe áç×iø^Ïm àm׳Ö

ñƒ ïŠ ]i YZ Åk B (~uzŠ~yWŒ Û X ZƒÕ6,yZ Ð : L kZì CY Åk B $Û X ( 13 /pZ ) ÅY Z’Z Åk B g !* « äTì ãU* þLG t ì ˆÅs # Ÿzt Xì s ÜÆgzWúÉ 7s ÜÆÔŠ k B Ô._ƽòsZ Zƒx¥

VÍß,ZX ,Š™ús ÜÆkZ {z 7]i YZt ÃyZ Â−ÔŠ CZÃˤ /Z y› %N{zì Š : ZŠ{X 7¼gzZ ZÎÆ kZ Ôì ]úŠ ðZ æF Hc* Š h£ y Wz wÍ Z~¨£Æ ÅnZ²ZÐ k B Z #‰ ÜzkZ Ì{z1Ôì ^ ,Y~xsZ k B ¦ÃŠ s ÜÆ¢ A gY &‡** Xì ]oh +Š F, ÿLE »kZ:%i»xsZ9X Vƒˆƒx » ** lÃx Ó —[£)q -Zk B

»ŠŸz ]ÐnÆ]g ˆ Aì [£)„ ÚZ wj â »k B nÆxsZ

xsZ b§ÏZXì Cƒ[x»~ wj â ÆwZŠZgzZ ðZ ]g ˆXì [£)wj â

ì c* W~ g $uX ×M hYG Ýq~]©ïg ** gzZ ]ÑqÆðZ sÜœ£Æ

} Z ª( Š ÔZ[ÂÔ ~g ‡Z ) ènÊ^ÃÖ] ä×Ö] ]ç× æ (æÃÖ] ð^ÏÖ ]çßÛji  ^ßÖ] ^ãmù:

X ùâ ðZÐvZ ?É Ôz™: ÕŃæÐÔŠ ?ÔÍß

g Z M Z Ï(gzZ × D™k B nÆw”Æg Z M Z Ï(åá Zz ä™k B

Ï( Ô ._Æ yWŒ Û X ñ Y Åk B nÆw”Æ T7„q +Z ðÃ~ xsZ 13

»g Z M Z Ô ._ÆyWŒ Û Xì ( 55 g‡Z ) ŠúñçL'Z q -Z { zÉ 7: ¶ K»xsZ ÿL X3Zg Z M Z

ì© 8áÃkZÐ kZì LeÐ TgzZì êŠÐZì LeÃT„z Ôì vZ ´ â LgzZ ì CW~zÆ q -Z L ì Ï( gzZ g Z M Z ì zz ¸ ( 26 yZ/wW )

X ( 140yZ/wW )~zÆ}uzŠ

c* N »g Z MZ Ï( ì YY HyÒ b§kZ ~ V/}uzŠÃ|ãWŒ Û kZ

ÅkZÃ{z¤ /Ë:g Z MZ Ô× D W7ËÆyâ ‡Æ]¡VâzŠ ** Y K »g Z MZ Ï( Xì $ ËáÐËÃkZ li ‚Å{z¤ / }uzŠ Ë:gzZì MÐÒà ì%Æk B

Xì @* Y¹ ( Y 628)iu *ÃT ì {z §Zz q -Z ~ Ï0 + i Å xsZ 9 B çLa',Ð \W‰ k Üz kZ£ å~ïÆuÑIZlgzZ¸~Üæ ‰ Üz kZxsZ9

Å {/6,¯ kZ Ôì ~l~ VY ;e ** Yl n Æ ]Š „Å {/ä xsZ9X¸

nLZÃkZ äVß Zzl1X å^CŠ „Ø{^t»\WXì CYÅ ZŠ Z~„l]Š „

¹gzZ c* Š uzg6,x £ÆiuC Ù!* ÐlÃ\Wä VrZ X 1 ¯ wZÎ » (prestige)]³ kZ X ˆƒ Za wq]gßÅk B S(,J -VŒ ct X N Y :ZzÐ VŒ \W

™ƒ4ZŠ~l {z D™g ZÜZ6,kZvßt¤ /ZX¸y›Î{ŠaB‚ þ ÆxsZ9‰ Üz

ÆWæäxsZ91X CYrk B yxgŠÆVhÛ VâzŠ6, gîDÂÐ,™{/

X ‰ W:ZzÜæÐiuÆ™{@çðZ »w‚kŠgzZ 1yâ Ãc_

Š Hƒ {@çt Z # 1X å {@ç » 3Zz Ð yZyƨ£C Ù„ iu Ò@ç

~ ]ÑqÆ ‰ Üz k Q X Š Hc* ŠgZŒ Û( 1 ¸Z )Õì~hÆxsZ IZÃkZ~yWŒ Û X à™Ýq ì6, zZÆyZÆ™: k B ÐpwLZ äVÍß ? åtÈ»kZ

{@ç » ðZ gz ZÆ™nZ²Z Ð k B åt È » kZ X å HÈ » kZ 14

ù Ÿ~ k B ÃV !¤ KZ { z Š Hƒ Ýq (opportunity)µñt ÃxsZ I ZÆ™

CC õg @* X Zƒ „ (Zç O X N Î~ x PZgz Zy6,gîåÃkZgz Z N XÐ äƒ 1¯ LÚ ZÃ\ WLZ äxsZ I Zg0 +ZÆw ‚zŠˆÆðZ Ò@çÆiu ì %NsÜ%ÆðZ ±{°‡!* Ýq ì6,l=g fÆÛD +ðZ æF Ë ‰ƒ~ wkZ { z d š wßZt » ó ó ì%Æ k -I wßZt Xì wßZ ë Z e $.q -Z »xsZ î>XE B ÷ ÷X B™

V áÓ Aì Æ„ Ú Z ÌnÆVƒz¤ / gz ZŠ ZÛZ { zXì ì‡6,x ÂT ÞZÆ]¡

gz Z z™nZ²ZÐ ƒ Z” —ì YY Hy Ò b§kZ ~] q -Z ÃwßZ kZ X n Æ X z™w EZõZñ

Avoid the confrontation, and avail the opportunities.

wyȖZ', wy

:åt ¬q -Z Ð ~ yZ Ô‰ bŠ x ©Z £ à wÎg [ôZgzZ wÎg~ yWŒ Û áç×ÛÃi ^Ûe ²] áù¬Ê ]ç`jÞ] á¬Ê ä×Ö ä×Ò àmÖ] áçÓm æ èßjÊ áçÓi  oju ܳâç³×³i^³Îæ ÆvZƒ  +ŠgzZìg: ¹!* ÕJ -VŒz±ÐÐyZgzZ ª( 39 wÎ IÆZ ) ³n³³e

X ×ìg™{z£ì 8 ŠvZ ÂN YWi !* {z¤ /ZQX ñYƒa

~ i Z0 +Z µˆÆ kZgzZ t¬ Ã]!* „q -Z VŒ X × { zŠÆ e $WkZ

ÅÕ) b§~g7 zŠ™ »b§kZê q ÅÕ ìt È » kZ Xì Š HHyÒ

Å Z} .É ìg: ª q¦¡{Š™ Za Åy¨ KZ t ~ V/}uzŠ X ñYƒ 쇪 q

X ñYW:Zzª q ~¡ðƒÅgH

: â i *ŠX åòZg~*Š ~g ‚~: â i *Š£ìƒIèŠ Z%ÐÕ~e $WkZ

gzZ g Z MZ —¸þˆ} (,zŠ sÜÆ Ï0 + i ~: â i kZ X å ` Zzg » > ؤ á Š !* (C Ù~ nÏ0 + i 㨠KZ ~g7 b§kZ X¸ Dƒ ~B; Æ { ¤ á Š !* 6, gîåˆVâzŠt X }i

kZ X å @* ƒ< Øè » { ¤ á Š !* £ å @* ƒ „z Ì< Øè » VÍß ‚X ¶Sg ~ïÆ { ¤ á Š !* 15

ÜãÒç×Ú àm o³×³Â ^³ß³Ö]:ì Š HHyÒb§kZ~!k! ²*Šq -Zê qÅ: â i X ( ×Dƒ6, ØèÆVƒ¤ < á Š !* LZvß )

~g ‚~³ÆkZX ¶s ÜÆYZ ~¡Å Z} .wq‹gßtŃ~: â i *Š

g0 +ZÆx ÂkZX ¶ˆƒ ì‡ (political centralization)e $œ / %Ï( Ånq -Z~ *Š

Å ä™6, gî: ZŠ Zi Wx » ÌðÊ ZÛZ x ¬ X å Yƒ ËÆ ]i YZ Å { ¤ á Š !* sÜx »C Ù Æ’  ðe êñ:%q -Z »T¶wq‹gß„z ã½t X¸ Dƒ 7~ ci7

Xì YY¬Š~2-e $zÎ.‚{”ì‡Ë

kZx ÂZg7»Ï0 + igzZ ñYc* Š™ »Ãx Â~¡)kZƃÏ( å[£ÃvZ

GLÅq ªXì c* âÛ gHnÆy¨ KZ ËÆÅÅyJZ ävZ£ ñYƒì‡6,~¡ï

Xì Le** ™{zÃTn™x »{z6, gî: ZŠ Zi WòŠ WC Ù%Æ]i YZ Åg Z MZ Ï(

 x Ât X åi ¸W »¿ÏZ x ª »ÄÜÆ™ »ÃKC~ wzZgzŠÆ xsZ ƒ ã‚‚gzZ ],F é5.G'Z ]i !* — à~( ,zŠ ~ *Š ʼn Üz kZ X Š HHì‡~ [²¬ Ð çOX å‚ rgwÅ ½q -Zx Z¤ / z6,k&Z »n{gÃènÆVßyZX ‰ì‡],F é5.G'Z B‚ þ Æ VßyZ » wÎg ƒôZ ~³Æ kZ X ;e +Ãq -’k& Z kZ ä VrZ kZgzZ ðƒÝq ! x»ÃwÎg ƒôZ ~¨£ kZÐ Šæ ÅvZ X c* W7¨£„  Š', i :÷Çä(Henry Pyrrene)+6,~{cgñúZÛ ÃT Š HƒØ{ »x Â~ƒ

Xì c* Šx ** » (absolute imperialism)

ð•Z q -Z ** ™ ì‡x  » ~Š Z i WÆ™ »Ãx  ~ƒ {” ì‡Ð w ‚ Vzg ZD Ù

kZ ì t)** g » »xs Z X å Yƒ 7å~gzŠ „¬ LZ§ Zzt X å§ Zz ! zZ

kZ X c* Š h ÂÃö]g @* Æ x  ~ƒ *ŠkZ~ ~{~œ, ‚РŠæ ÅvZ ä

-Z ~pt ˆ Æ Z¿t X ˆƒ 4ZŠ ~ õg @*ã ¨ KZ ~ \zgÆ (process)¿q 16

KZ ~ ~{~œ, Õ{ z J -V Œ ; g ~g Y ÚB‚Æi ZÛ z Ý~¡Æn XŠ HVJ -Š~y W

[ ZX Š HW7~„i ¸WÆ~œ,Õ§Zzt» (de-centralization)À F, x°

{g ZŠ Z Ï([ZX ;g ¹!* ~wÅ (administration)ðOZsÜ™ƒŠzög Z MZ Ï(

‰ƒŠ Zi Wb§kZˆ} â '†ÆÏ0 + igzZX Š HƒŠzöJ -z‚q -ZÆÏ0 + i4Š » Xn™wEZ nLZÃyZÔ._Æè%KZy¨ KZC Ù

( b§ÅVzuzŠ )[ZX ¶~hÆxsZ Ð~pxt~x ÂÆÏ0 + i 㨠KZ

úzyÅÏ0 + iÔVƒ: c* VƒVZx{z{ Zp~VsÏ( Š HƒetnÆxsZ IZ

Ãx ÂÆ Ï0 + i ä ~pkZ ìt |X Ã`%Æ ^z»g Ë/µC ÙCZ {z ~

X c* Š à~gzŠÆ(institutions)Vzg ZŠ Z™wïÐgzŠÆ> ؤ á Š !*

V‡x ÓÆÏ0 + iÆ™ì‡}g ZŠ ZÆnC Ù{z Š HƒetaÆxsZ IZ[Z

X B™W, Zk , i LZ~i Z0 +ZôZß !* ÌÃ{g ZŠ Z Ï(Šp ‚X Ã*‡6,

ì‡}g ZŠ Z: ZŠ Zi WÆnC Ù6,: e } (,xsZ IZ Š HƒetˆÆ~p{gÃè

Æg Z MZ Ï( sܬ £ B™Ýq fÓ{z ~ {Ñç—=g fÆ Vzg ZŠ ZgzZ Ô,™

-Z¼ZgzZ c* 7 z. $6,Ôš M F, ÅVY5=g fÆ Vzg ZŠ Z (}X å @* ™ Zƒ e=g f

=g fÆVzg ZŠ Z óÔ® )¤ áZ Åg °Z LZ=g fÆV1ÂÔ** ¯ c~„òÀ=g fÆc* z

=g fÆVzg ZŠ Z QÔ«™Å< ØèLZ=g fÆkg ZægzZ] .)Ô´g ~g Y¿»Š ¿Z (NGOs)zZ Y +ZÆnZÔ^@¬ Åœ£ LZ=g fÆ]& ZñÔw”»]1â

X {)zÔ^ÅgñZ DpgzZIèLZ=g fÆ

Ï™Åg Z MZ Ï(C Ù„ {zì 1™Ãi Zg kZÆ~päVñ¸X~: â i {Š£ñ

(CZg0 +ZÆo ä {z¤ /ËX ×ñƒG ÝqVÒx»ÅnC ÙÌñƒ Dƒ:6, 17

C&Zñä ËgzZ ì 1 ¯ ],F é5.G'Z Ô¤ áZ CZ ä ËX ],F é5.G'Z Qä ËgzZ ì 1 ¯ ],F é5.G'Z ~y WÅ],F é5.G'Z 4c* g)kZX ],F é5.G'Z CÎçä ËgzZì 1 ¯ ],F é5.G'Z C1â CZ ä ËX ],F é5.G'Z 6,Rò Z ¸Z ÎÉ 6,Rò ¸sÜ: {z ì c* Š µñÃVÍß ä Tì ],F é5.G'Z R, ÛwV X Ãá~wzNLZÃÏ0 + ix Â}g7 ã â i¸Uë Z q - Z » ( ä×# Ö ä×Ò àm³Ö] áç³Ó³mæ)e $WÅyWŒ ÛVƒ&~

u› gŠ Ï ( » nq -Z sÜÃk Z [ Z ™ ]Ãg Z M Z Ï ( ä ~ pk Z X ì ~ p

Æg Z MZ Ï( {z 7~gz¢nÆ xsZ IZ [Z Xì c* Š ¯ (political headache) h™ (Z ~ wqC M Ù{z Ôƒ~ïÆËT{ ZpÔg Z MZ Ï(X ,™k B nÆw”

X B™Ýq}Z +Ã[£x ÓLZÆ™ì‡}g ZŠ Z Ï() × t È »kZÉ X N Yƒg ZŠ',„  ŠÐ „  (xsZ ÿL X3Z 7t È »kZ %N~ {], ðZ æF ZŠŠzö{z ñƒ D™ÝqÃZ +Z ¯áZzY=g fÆV¡gzZ Vzg ZŠ Z ì CZ ~ {], ZŠ eñƒ D™Ì6,åÐ ðZg W)u Ï( {z X N CZi§ » ¿Ï(

Æ„  (7Z£}ŠwŵZñ{zaÆyZvZ J -VŒÔOg ~g Y^Ï(lñ{ ܤÅðZ ‰

X}Š àÌJ -{g ZŠ Z

(_Z[› Ô 9)ÌßÃÖ]o× o_Ãm ^Ú ÐÊÖ]o× o_Ãm ä×#Ö] á]:ìc* W~g $u $ §ðZ æF %NÔ ._Æ g $u kZ X êŠ 76,ñ{z £ ì êŠ q {z 6,ò3, vZ ª g » þLG

XìÝqE¯ãZz6, zZÆ(violent activism)¿& è§: ZŠ{Ã(peaceful activism) %NðÃ{zì ˆ½]!* ~¡x¥gzZ {Š ‚q -Zt X 7]!* g ZuZ æF £~g $ukZ

]zZ°gzZ ]ÐyxgŠÆ @§ ì @* ƒt ~ wq‹gßÅŠŸgzZ k B Xì |

Zg7 X × D Y G OŠ ZÛZ +4Æ s§VâzŠ X × Dƒ { n ùZg f Š£ñXì Ç¿ 18

H7x » ðà »x PZzy~ wj â ,Z ìC ÙªXì @* Y 0 k » ];t` Ó

X 7{Z +ÃðÃ~kZŠ£z!* Æyv1ì DÂyv~ŠŸzk B X YY

4zŠX × Dƒ ì‡]©w5yxgŠÆVÍß Âƒ wj â »ðZ @',ÆkZ

ùZg fŠ£ñX ×C0* rzÛ Vx¤ / u~y~³Æwj â ¬ZñXì @* ƒ†ŸZ~›gzZ

d6,¯ÅT×ò~];µvßXì @* Yƒe** ™wEZ~Vñ» CªF, Ã

Xì @* ƒ†ŸZ~¹F, ~„gzZ

~¨£Æ kZ Xì C™ŠzDÃg » µZñ{z ìt yvZ (,Ð ƒ  »k B G +' h ×åÐ k B Xì îŠ wÅJ -u ~y WÃg » üL¢ Zñ{z ìt {Z +ÃZ (,Ð ƒ  »ðZ

-u ~y J WgzZ6,7C ÙxsZ ì zz ¸ X {Z +Ãh +' ×å Ð ðZgzZ Ôì @* ƒ yv

Xì ꊬ»ä™ì‡6, 7C ÙÃðZgzZXì ꊽÅnZ²ZЃ Z”gzZk B # ŸzÅ$èq s -Z

ƒ 0* Ãy Z V ˜ z™OÃy Z gz Z :ì t x|» X× +Z tW‰~ y WŒ Û B xsZ ×D™ÒÃŶŠ W,òG k &t vß¼™á ÃVìWÅ b§kZ ( 191 {ÂZ )

VÍßyZ sÜ6, gîŠzötWÅ b§kZ Xì ]!* Šã C" q -Zt Xì < Øè »wygzZ

X 7¬òÀðûxsZ {zÔƒc* Š™ú†§q -6, xsZIZ äVM×0Ð

Åw‚ 23 {zÉ Ô c* W7~ ]gßÅ[Âåq -Z ‰ Üz à yWŒ Ûìt ÝZ

gzZ ðZ¤ /Z Ã]æ kZ Åw‚ 23 X Zƒ wi ** Ô ._Æ ]ÑqB‚Æ9z9z ~ ]æ " ½gzZ σ0ÐðZ]æÅw‚äã½ÂñYH„Ðg ±ZÆk w‚& éE 5SG B {z´Æy ZX ,F, Z yZgzŠÆw‚&{gÃè tWÅwy c* B X 0Ð k k B ]æ Å %Nƒ }X ‰B bg mÐ ]xðZ æF  Ń  {z ,F, Z tW£~ ]æ Åw‚ä

X {)zÔw°Ôt ÜZÔ]Š „ÔÄc

19

Æ wVXì CY ð0* ~ [ÂC ÙÅnkZ {z Xì „~¡q -Z „t Åx ©Z

Ð t ÜZgzZÕ£ ×'!* +Z Ϲ ~ 1 X kà 1 [ÂklÅxi Zzy6, gî

ÐWÔXg Z} Z ×ëÐXg Z Y ×™ ì Ìt ~1B‚ÆÏZX ×B bgm

&NgzZ| (, X ×g D™k B‰ ÜzC Ù'áZz+ â à 1 7tÈ»kZX™ ( k B )| åG

ð]Z~1 ]!* Åk B VYX c* Š ú,» ´Z CZ äS0 +Ç Ó'Ð 1 ÏZçO %N„z~ kZ nÆÏ0 GLÅq6, £ × ‰ ñC x ©Z ðZ æF + i òÀXì nÆk Bï gî X G~ .ZÐkZ äS0 +Ç Ó'

õ:t:׉ GÜp ÖZtÐy!* iÅ []|~()** Ç *)ª!* b§ÏZ G-Š! yZX (10[!* Ô ö ) Vƒ c* WäZgg ZŒÉ 7äZ™ *X Vƒ c* WäZ™ *6,}i~

Å\W n kZ X å+Š »wyz k B +Š » []| ǃ: „  gŠ ¢ 8Èt »p ÖZ

V˜Xì 0еñm{ËgzZì ð]ZsÜwÅx¯Æb§kZ~]x %NÜ›gzZtÜZåä[]|Ôìm»Ï0 X ~Š½ÅVzgŠðZæF + iòÀJ -

ÆkZ ÂÅ]ós§ÅÜæÐlZ # äxsZ9Xì Ì»yWŒ Û nç¸

zñÃV.yZå \WXbŠ™ qzÑä™ç: qg Y s ÜÆ\Wä bDuæˆ Ð VzÛD +Å nZ²Z gzZ ðà ZÎƨ £ ! Z£ Zƒ (Z 6,µZñ‰ë @* Xìg õG/Ê N*

{z ¸ X Å k B ¦ÃŠ Ð yZ 6, gîzz ä \ Wn kZ X å: „Š£ñ (option) [NZ

zz6, gîDx ©Zt X} F,Z x ©Z ð]ZÆk B ~ yWŒ Û 6,äW7ÆX¸ ]Ñq =rØgÃwxÅxsZ9~yWŒ Û çOXÆÎâ~$ +Z : Ô¸ÆÎâ

X ØgnÆݬ}g ‚ªX Š HH¨Ð( 107 Y m CÑZ ) 7xigR, ~xsZ

Ô6, gî{Š ‚xig¢X 7^ ,Y~wq ÌË( ~Š¤ /cŠ )xig¢Ô._ÆxsZ 20

{°‡!* sÜÔ]gz¢‰ Ü1 Ôw”»ÑË=g fÆŠŸXì x ** ZuzŠ »ŠŸ4c* g)

gzZ~wqÌËnÆVo)c* Š ZÛZ äÓ)Xì „  gŠ nÆ# Ö Ó{”ì‡6, gî

kZ ƒ e $D ðÃÃ{z¤ /c* ¿Ë¤ /Z X 7„  gŠ ** ™g (Zi§ »ŠŸ6,¯ Åg± ÌË

lˆi»e $DKZ™{g~ŠzuðZ6,{z Âc* X × e'gßzŠ sÜ6, gî^ ,Y nÆ

™}Š 4ŠÔ ._Æyâ ‡{z @* }Š™Š4Æ# Ö ÓgzZª Z°ÃnçLZ {zc* Ô}™

X ,™iÃnçÆkZ

Cƒ wEZ b ˜Z Å ( ~Š¤ /cŠ òsZ ) xig¢îsZ ÒZ ~ c* zÀ ` W d št X ì -I g ZŠ)fÝZ~nçkZ ë@* X 7ÚðÃB‚Æxig¢ÃxsZXì ßî>XE

ÆyZÄÆnkZÿÆyZ {z × ïŠ µñà c* z£ ×y›{zÉì 7c* z X}™^g7gB‚

(x ÓtX ×ñƒ}Ck B äÓ)6,]â £Zy›~: â i {Š£ñ

¹’: ZŠ{ÅnkZ y›£1X × nÆŠ ¢ò ¸›c* nÆwâ zo6, gîD Éì 7** ™t‹x » » c* z ìC Ùª[ZX ×ïŠx ** »Š ˜òsZÃyZ {z×ìg `

B‚Æ xsZ b§ÏZ ÿ: ZŠ{Æ nkZ Æ Vâ › c* zçO Xì ** ™^g7g

ìC ÙªX × ñƒG [™B‚ÆxsZÃyZ y›Šp b§Tì ꊙ[™

yZÄ» „xsZÃkZ~ãg7g KZ Ìc* zÂ,Š yZÄ»xsZÊŸLZ Z # y› X »qgzZ Ë :ÔÇ}Š

Æ TX ì Hx ** +{Š c* $ i ¹ Ãxs Z ~: â i {Š£ ñä lzg kZ ÅV â ›

»ŠŸgz Z ]ÐxsZ ì ˆ0t 6,gî§ Zz s Ük , ¦ÅxsZ ~ *Š ~g ‚~³

X< Ø è»+ M¨ KZgz Z ðZ : Ôì < Øè J '. ~ ( 2001 ', ÆZJ) ø N* y*yg ¶Z ~ m, ôZÆ‹Š 5ƒ±56, gîÆwV 21

8~eg ¶ZÆyß b§ÏZ X (Image of Islam)k , ¦ÅxsZ y*» à { qDñZ› :ì êŠg Z Œ Û ,YÊŸ£ < ^ Ø èq -Z —ìtyZÄ»Ty*{”ù¤ á~s Z¤ / A religion that sanctions violence.

» xsZ ÃVÇZ ±ò ¸KZ y› ì tÛD +uZz Å äX Ð ò ** +kZÃxsZ $

xsZ : Ô,™[™s§Åx ¸KZÃyZ ,™¼£ {z~nçkZX ,Š hg bŠyZÄ X ¿´ŠgzZ òsZ :Ô ñYŒ¿ò ¸CZ »yZ {z×ìg™¼£ {z @* X s§Å

22

~xsZg¦»Š ˜ kZ X (to strive, to struggle) ** ™ÒÃ× pÆ4 X ì 4 {Š â »Š ˜

ì @* Y ¹~ ! ²X bŠ™sÜÒÃ~g ‚ K Z ~ x » ˪ì x|»¾I~  y —X ~Š™s܉ ܤ ~g7 K Z ä kZ ª X åç ³`r ³Ú Ù³e L c*X å³`q Ù ³e L

ä òŠ W ( 133B3) È Ö^ e æ ä n Ê q p  ] Ò oÊ Ø³q ³Ö ] ³` q: ì ~[²Z

X à Z e™ÒÃJ -už I~ kZ ªÔ Å4z] .~n çV #

[²Z y —X ** ™sÜÒÃe~g ‚ K Z ~ x » ˪X ì+ »¾ IŠ ˜

Ñ^ ^Ú æ á^×Ö] æ hvÖ] oÊ ÄçÖ] É]Ëj] æ èÇÖ^fÛÖ] V^`rÖ] :ì ~

ÝZ ) å ^ `q Ð u ä ×Ö ] o Ê ]æ a ^ ³qæ : ì ZƒŠ ¤ á g Z~ y WŒ Û X ( 135B3) ®  àÚ

X ì h»ä™Òà 6z™ÒÃ[p~ { Zg ÅvZ ª( 78 E ! Ð ÔŠ X ì ~ öW -š Æ ÒÃg7 ½ c* ÒÃsÜ ¹ Z Š ˜ ~ y !* i !²

B‚Æ ÔŠ Ðg ± ZÆ x|VÂa kZ ì ]gßq -Z ÅÒÃ Va Ìk B : ì w yÂÝZ ~ ! ²aÆ x|}uzŠ kZ ë @* X ì @* Y c* ŠÈŠ ˜ ÌÃk B XŠ ˜

Š ˜ pX @* W77 Lgz Zì @* W7 L£ ì§ Z z ¹ · Z q -Z k B Ð ÔŠ

X @* ƒ7»L{ z Ôì Lg ~g Y ] ZgC Ùgz Z yŠC Ù~ Ï0 +i Åðñ£ ì ¿Úq -Z

~x ªkZX ì g ì‡6,è%ÅvZ ~n çC ÙÆÏ0 +i K Z y ¨ KZ ìt Š ˜ x{ z

ÅŠ ¢ Ô é Zp ÅÑ}X } Š äƒ: i Z0 +Z W,Z 6,Ï0 +i K Z ÃkZ ƒ ^z »g Ìq £

x Ót X {)z Ô mwÅ w â ÔX » ** P CZ f Ô2 »Æ V AÔgz i » ` Z zgz Ìg ÔÔ

ñƒ D ™k , iÃV Iz »gx ÓÅnkZ X × B bg wÅ^z »gaÆÔ™¿, q 23

{g !* ÆŠ ˜ kZ X ì x|ð Z’Z »Š ˜ ¸gz Z Ôì Š ˜ ÝZ ¸ Ô xg ì‡6,¬ÆvZ

: ×t tZ zgPÅ£Z x â Zµ}X × ð WtZ zg Ϲ ~ g $u~ (20B6) ä×# Ö ä Ë Þ a ^ q àÚ a ^rÛ Ö ] (22B6) ä ×# Ö ] Øn f  oÊ ä Ë Þ  a ^ q àÚ  a ^rÛ Ö ] (22B6) ä×# Ö ] è Â^ oÊ ä Ë Þ  a ^ q àÚ  a ^rÛ Ö ]

ÚòŠ W ì Š Hc* ¯ b§kZ wj â Zg7 »V Œ X ì { Çy JZ q -Z *Š {Š£ ñ

V Iz »g Å b§ b§ÃòŠ W6,µ Zñ›â i Wy Z X ì g @* g¦ /Ð ] ÑqÆöâ i W6,gî —zgŠ C Z ~ ä™s Z ‹Z » kZ1ñ Wt ‚ÆkZ hq -Z }X ì @* W7 o ‚ »

C Z ~ ä™: Zz s§Åg Z,ÃkZgz Zƒ~ïÆòŠ Ww â » ËÔ} Š ð 3Š Zƒ @* ƒ x Ù Zgz Z×Ô} 7,** ™ƒ6,ÑL Z ~ äg Z *Ï0 +i[£Å äZ ÂÔƒ @* WÃy v E ! š ƒ60 +Zt ~% 1 ] !* Ås »Z Ôƒ Š H0 öW ëÆ ÔK Z ** ™“  ZŠ',Ã] !* .Æ _ E g (Zg ZŠ™wßZ !* ñ OÆg ZŠ æ¾<X(Ÿ¾ŠpÔ Ïñ Yƒ »q=y xgŠÆ VÍß X {)z Ôƒ CWÃòzøÐ ] 1œ~ ä™

Å] ;KZ X ì @* 7,** !* Š Ãé ZpK Z ÃòŠ Wg !* g !* 6,µ ZñZÆ b§kZ

** ™ %fà ** PK ZÐ Z ì @* ƒ kC( Z ] ‡z Z ‰ ‚X ì @* Yƒ ~gz¢ bŠ ã !* Û Œ

ñƒ õÃy vC Ùgz Z ñƒ D ™gˆÃ^z »gC Ù6,µ Zñx ÓÆ b§kZ X Ç} 7, ~ ]y W„z ×g ì‡6,Š ˜ kZ vߣ X ì Š ˜ ð Z’Z gz Z -Z ¸ xg ì‡6,h

XÐN YbŠg Z Œ Û Æ¼ A %NÏZ X ì ¿»4z] %N ¹ ZŠ ˜ ÃTì { z ]gßq -Z Å4z] .ðZ æF .ðZ æF

ä e Ü a  a ^ q æ à m  Ê ^ Ó Ö ] Ä ³_ ³i ¡ ³Ê : ì ZƒŠ ¤ ág Z ~ y WŒ Û X ì @* Y ¹ Vz ]úŠ Æ y WŒ Û B‚Æy Zgz Z z™: ® ) ¤ Z Å+ ” Gª ( 52 y ‡ÁZ ) ]  ³n f Ò ]÷  ^ ³³³` q 24

ÙÃkZ × T e ** C Z ëÐ y Z ] !* £ ë!* ÿL X3Z ìt È » kZ X z™LŠ ˜= g f

¿kZ gz Z z™¿» Vz ]úŠ s ÜÆ y Z ™á Ã] xÅ y WŒ Û É Xââ : ¦ / kZÉ ì 7¿~jðÊ Z%Ð Š ˜ ~ e $WkZ X zŠ™sÜÒÃ~y WK Z ~

¹ ht › Zgz Z ë!* w 8 Z ~ Âq -Z ÿkZ X ì ¿C c* Ãgz Z ~„F, x ÓŠ Z%Ð

X ì YY ' E . %NÐ p ÒÆx|ð Z’Z L Z Ìw y öW -š E X ì x ** ZuzŠ » „4z] .ðZ æF Š˜

Å Å ] !* kZ Òà ~g ‚ i z Z ÌA $ñ Y c* Š ½~jgz Z Y ¯¤ /Z Ð s§Å ÔŠ %NX ñ Y c* %N[ Z£ » kZ Ïñ Y HuF, Üz k Q sÜÃi§ðZ æF ‰ ŠÐi§ðZ æF eu Zz „ w y~ [ Z£ Æ w y Z # Ôƒ: „ e** ™w EZ ÃkZ Z # ÇñY X á™g (Z ]gßÅ[ NZ

bg w Å wßZ Ég a } g ø e B $Zzg q -Z ÅÈ ¬ ]|~n ç kZ

 ^jì ]   àm Ú  àn e Ü× æ ä n × ä× Ö ] o×  ä ×Ö ] Ù ç   nì ^ ³Ú : ¹ä VrZX ì Vzq zŠ ÌZ # ÃÅzmvZ -vZ wÎg ª( [Š IÆZ [ ÂÔ ~g ‡ Z 9) ^Û ³â ³ m  ìt È » kZ X D ™[ NZ »y ‚ Wå \ W Â@* ƒ ** ™[ NZ »q q -ZÐ ~

y ‚ Wq -Z Ô @* ƒ [ NZ ã k Z zŠ~n ç ËZ # t ‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎg

Âå \ W Â (harder option)[ NZ ÂZuzŠ gz Z (easier option) [ NZ Xf eâ Û g (ZÃkZ @* ƒy ‚ W£gz Z ï Š hgÃ[ NZ

å: Ð ] 5 çx ¬ sÜÆ Ï0 +i m» < L kZ Å ÅzmvZ -vZ wÎg

rg wÅ [ NZ ÂÐ g ± ZÆ ÎâK Z £ åÌÐn ç ™‰ k ‚ BÉ

X H7x Z ŠZ » k B Ð s§K ZŠpLä \ W ì @* C· _ »]§Å\ WX ì

å ä \ W ˆÅÒÃÅä { Z~ k B Ã\ WÐ s§Å5#Æ\ WZ # gz Z 25

~k B‰ Üz k Q sÜ\ WX Å ÒÃÅ% N* Ãk B Æ™g (ZÛD +ðÃÅ nZ²Z

ÅÅzmvZ -vZ wÎgX å ; g: „ ¹ !* Ð }u3 Zg ðà ZuzŠ Z # ñƒ q -Ñ

{ z gz Z ì k B : dZæ sÜ~ xs Z Ôì 7k B : qg Y ~ xs Z Ô ._Æ < L

X ì g: „ eÐ}u ÈÐ kZ Z #‰ Üz kZ sÜÌ

%N —ì LgX »[ NZÆq ðZ æF -ZÐ ~zŠå ~ Ï0 +i ìt | %Ngz Z Ô4z] ä \ W ì @* C· _ »]§ÅÅzmvZ -vZ wÎgX 4z] .ŠŸæF .

%N™hgÃg » & §ŠŸæF %N H¸ ~n çC \ WX c* â Û g (ZÃg » & §ðZ æF Ùgz Zå

Å `gŠ B VP ÅÎâkZ V Œ X ì :%i[ x »q -Z »wßZ ÏZ Ï0 +i ~g7 Å

X × CY

Vh§V âzŠ {gÃè \ W åw ZÎtt ‚Æ\ W„ Ug ¯ˆÆY~9 X 1

uÑ åt u»\ WÐ wÅ9Ôì x¥ 6X , ™g (ZÃi§¾Ð ~ 0š±~l X N â 1å Š Hc* ¯ 6,gîÆ œ / %Æ© ÂÏZvZ îGE Ûì‡Ã© Âgz Z , ™ »Ã

åce ** ƒtC Ù„ Ð p ÒkZ X ¸ ‰ ØŠÄg " $360 ~~‰ ÜzƃÅ\ W Ý^³ß¢] àÚ è³fóӳÖ] ³³` : CF,Z e $WðÃÅ b§kZ¬Ð ƒ  ~y WŒ Û

X ƒ J (, ÐWÃuLZ™ ¯ © Âœ / %{g !* zŠÃkZgz Z ( z™u 0* Ð V GÃ~ ) E! ÏZ ~ [²]Š ª ÅXÔ å öW -š ëÆ ä™k B Ð ÷Œ Ûi ¸ Wt » x »1

V v Z wÎg × D C ] u Z z X ¸ ñƒ ¶ à áÆ~{ z ¶ì‡a Å~ä ~

-]úŠ ~ÃÅ© ÂsÜÃ\ WL Z gz Z c* J â Û i Z ÖZ 6,gîåÐn çÆsi $ §ðZ æF %N~¨ £Æg » & §ŠŸæF %Nc* X ¶w V: Z9«Åg » þLG Ít X 3gŠzö %NÏZ ÅzmvZ -vZ wÎg X 2 lJ -w ‚ {¾ñƒ T g ì‡6,wßZ ðZ æF Æy Z J -V Œ X ‰ 0ÔŠÆ\ W÷Œ Û Š£ z !* ÆkZ1X ì g D ™x » C Z ~ 26

X , Š™OÃÅzmvZ -vZ wÎg™ïƒ  Hðt Ð {gtb !* ä Vzg ZŠu

X 1= ÍÃyÆ\ W™ƒ ©Ð Vzg Z Œä VrZç O

ð Ég ÅvZ ä \ W1X å ½î » k B aÆ wÎg [ ôZ gz Z wÎg c* Ít

Ðl ~ L ‹Æ ] Zg \ Wç O X , ™nZ²ZШ £ m c* â Û êt ËÆ

]ó~ õg @* Åxs Z ç Z z kZ X ‰ VÜæ ñƒ D ™^B‚Æ Ùñ{gz Z† $ §ðZ æF $ §ŠŸæF %N~¨ £Æ g » þLG %N6,gî ãZ z ]óX ì @* g (Z Ãg » þLG Y¹ X ì w Vq -Z Åä™

Z6,µñkZ X ì w Vq -Z Å< L ÏZ Ì[ Z x Z ! { z ç c* tç ! {zç X 3

** ™ú6,Üæ { z X ñƒ : Z zg s§ÅÜæ ™ƒ ¦~ Š Z® ~ (,¹ vßÆ bD

vZ -vZ wÎg1X å ½mq -ZÐ s§Å5#Æ\ W6,gî ãZzt X ¸ T e

gz Z L Z Ð œÅ yŠ ] Zg c* â Û g (Z i§t a Æ v Ð k B ä Åzm

c* {b qq -Z c* Ítçt ~ ] ÑqÆ ‰ Üz kZ X ~ŠŠÅtçDq -Z y xgŠÆ 5#

gz Z ; g ZIyŠ¼ s§~uzŠÆ tçH» ÷Œ Û ç O X å (buffer)i§uzg” %N~¨ £Æ¿ŠŸæF Åh e [ NZ »¿ðZ æF N% c* ÍÌtçt X Š H` : ZzˆÆkZ X ì w Vq -Z

µñÆi uX ì B bg wÅ< Lq -Z ÅnÏZ Ìi u *b§ÏZ X 4

Æl 1X ¸ T e ** ™ { /™ƒ 4ZŠ ~l wÎg [ ôZ gz Z wÎg ¶]gßt 6,

ËëX N Y : Z zÜæ vß\ W ¹gz Z c* Š uzgÃ\ W6,x £Æi uä Vzg ZŠu

-ZaÆ \ WÐ s§Å÷Œ q Ûc* Ít XÐ , Š äƒ 74ZŠ ~lÃ\ W6,7

åD ³(,s§ÅlaÆä™{ /._Æ{Š Zg Z L Z \ W¤ /Z X å ½m

†§q - Å÷ Œ Û gz Z c* Š™ »^ C Z6,i u ä \ W1X Ç ñ W7 ƒ Z”mÐ ÷Œ Û 27

» ðZ ~¨ £ÆŠŸ6,gî ãZz Ìt X ‰ W: ZzÜæ Æ™{@ç » ðZ 6,VîÑ

X ì w V: Z9q -Z Åä™g (Zi§

Æ \ W‰ Üz kZ X ì Cƒ " $U* L ¸ Å\ WÌЧ Z zÆl ì X 5 <

±ð Z ±[ x »Ð ÷Œ Û 6,gîD{ z X ¸ Š£ ñ~ Š Z®Åg ZD ÙkŠ/ôg Õ V Y k0*

i§ » ‰ ܤ ÒC Ùbñ OÆ ‰ ܤ w EZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg 1X ¸ M h

gz Z ìB‚Æy ´ Z™á à ` ¯kZ ÅŠ Z ÛZg ZD ÙkŠ H7( Z ä \ WX c* â Û g (Z

ï» Ht ä \ Wñ O Æ kZ X , ™Ýqï 6,l Æ™xŠ £ mÐ ÷Œ Û

Ùñ{ e $.ñƒ D ™^B‚Æ [ ôZ L Z gz Z Å ~g » Å^B‚Æ ~g ZŠ i Zg

~g » ðÃs ÜÆ\ W÷Œ Û å7 -e Z Ú Z¼ ZŠt »\ WX ‰ƒ 4ZŠ ~lB‚Æ $ §ŠŸæF %N~¨ £Æg » þLG %NÌt —Š ðZ æF Hƒ ì%Æ xŠ £ ã pËlgz Zn™: sÜ: ì @* ƒ" $U* Ð Vß VP y Z X ì w V dZ q -Z Å ä™g (Z Ãg » & §

ðZ~¨ £Æ k B ä~ V vZ wÎg Ì~ ] Ñq ò u ð • ZÉ ~ ] Ñq x GLE 4]ÏZ V Ò x »x ÓÅ\ WX c* X × B ViÅðZ ï â Û g (ZÃwßZÆ

wÅ k B gz Z ì Åx ¬ ¬wÅ ðZ ~ xs Z Ô Š HHn²6,z Z 6

~ : â i { Š£ ñ ¶ Š t Q g z Z q pg t ‚ à |kZ X Å Y ] Z : Zg6 sÜ

: â i * ŠX ì Z6,gîåÐ g zŠ * Šg zŠh +] .~n çkZ X ì Hw q ]gß $ §ŠŸæF %N~ u" ** ™g ( Zi § » ðZ g z Z X å ‚ rg wÅ ` Z zg x ¬ q -Z g » þLG $ §ŠŸæF %N~: â i { Š£ ñX ì ˆw$ g » þLG +6,gî8w q ]gß[ Z1X åx »Â $ §ðZ æF %N~¨ £Æ kZ X ì [ 0Š ú)gz Z [£)J u Z zÃg » þLG -u ~y W

$ §ðZ æF $ §{ h %N~: â i { Š£ ñ t h Ãg » þLG +' ×X ì ˆƒ Ýq wÅg » þLG +I $ §ðZ æF %Nä VM× ˆƒ Ýq ] ZG @* -Z Šp‹ Z & q +Ãg » þLG ig z Z ~„+ Z 28

$ §g !¤ ð • Z X ì ~Š} Š wÅg » þLG

Ô h » ~Š Z i WÅ ñ Zg g Ö Z }X × ï¤ á, q Ϲ ~ ] ZG @* +] h .y Z " I4»G 5E É ܤ Å c* zÔ ] ** k ZÆ ä ; {Š c* iÐ {Š c* iÃ] !* K Z=g fÆ èEjG ñh +] .

$ §ðZ æF %Nä V=ph w=‰ Üz à Ãg » þLG +] .y Z X {)z Ô ** ™w EZ ~ hL Z

X Ìg » & §W,¸{Š c* iB‚ÆÏZgz Zì c* Š ¯ Ìg » & §

$ §ðZ æF %NZ ng » þLG # ìt < L ÅÅzmvZ -vZ wÎgÔ Š HHn² 6 %Ngz Z Ô Çñ Y Hg (ZÃÏZ sÜ~4z] 4z] .ŠŸæF .òs Z ƒ (available)[ ø 7Š

%N~³Æ V=p ã â i ì t w q ]gß{Š£ ñ[ Z X Ç ñ Y c* ðZ æF Š™uF, à $§ (supporting factors)ïZú~G @ * ZÉ Ôì [ ø 7Š6,gîxsÜ:g » þLG

: â i {Š£ ñ ǃ„  gŠ¾Iš It Xì [ ™Ýq wW,¸{Š c* i¹ { z6,¯ Å %N~ « £Æ kZ Ôì Æ)Ç!* %N~ ðZ æF nB‚Æ äƒ Âg » & §ŠŸæF $ §ðZ æF %N[ Z X ì &³gz Z W,¸ ð•ZB‚ zŠ wÅg » þLG þ Æäƒy ‚ Wg » & § u Zz „zÉ ì 7Å[ NZ q -Z sÜÐ ~ (possible options) ] !* NZ ã kZ $ §ŠŸ6,[ Z ǃ„ ng » þLG  gŠ Ç!* It ~ª  q +ZX ì [ NZ&³gz Z e

Æxs Z I Z [ ZX ì @* Y ¹ c™~ y !* i¦ÑÃTq „z ªÔì [0* gZŒ Û uzá $ §ðZ æF $ §„ q %N î>XE d š { zgz Z Ôì Š -I Ôì g » þLG H{g ¹!* [ NZ »g » þLG -Z 6,gîia X } Š w$ +ì{g !* zŠ£ƒ Za ~p+Z~w q‹gß t ÆäO‚ $ §ŠŸæF %N ] ‡z Z ‰~ : â i Ô ì 9t Å kZ 1 Š HHg (Z Ãg » þLG

ÆV=pã â i Z # [ Z X ¶Å[ NZ: Zg6q -Z sÜ6,¯ Å[ ò Z ã â i w $ §ŠŸæF %N„g 7¹ !* y %)gz Z ~gz¢) Ì** ™g (Z Ãg » þLG ~g6t ~³ $ §ðZ æF %NsÜ~ ] Ñ q 6 [ Z X Š -V ˜ X Ç ñ Y H[ NZ »g » þLG J H0* gZŒ Û 29

-Z sÜwÅk q B gz Z Ôì ÅxÀwÅðZ ~n çÆŠ ˜ Ôì m»X

X ÅY ]Z q ¸ß ZgŠ **

] Ãz ) S0 +Ç Ó 'g7 ã *y w ViñW$q -Z Ån çkZ ~: â i {Š£ ñ

{ z Zƒ et aÆ S0 +Ç Ó '6,¯ Å ~p ã â i ÏZ X ì Q~ Ï0 +i Å ( 1948

t gz Z X N à J -w2Å ! x »ÃkZ gz Z , ±ð Z ±Ï( Å nåq -Z ~ y *y %Ngz Z (non-violent method)i§ » ŠŸx° J ¿ðZ æF -y WÐ q zѼ ƒ 

X c* 0* x ×ZÆ™g (ZÃwßZÆ(peaceful activism)

y â i ) á^Ó Û Ö] æ á ^Ú Ö ]  nÇ je Ý ^ Óu ¢] n Çj i : ì wßZ x¥q -Zt »} ãâ iZ # ì Ÿ » » wßZ ¨î*ÐOh!kZ ( × D Y w$ +x © ZÐ% $ +Æ y kgz Z E Ô ñ Y H lˆ (re-application) t éE 5‹$ Z âui Z » x © Z ¦Ñ ÂVƒ` w$ +] Ñq

}uzŠ b§Tm» wßZ ¨kZ X n Y H}WëÐ ] Ñq ã â iì¦Ñ @*

Ì»wßZ kZX ì ÌÐn çÆk B m» kZ6,gîD b§ÏZì Ð ] 5 ç $ §ðZ æF $ §ŠŸæF %N ì Ÿ »t %NsÜgz Z ñ Y c* Šg Z Œ Ûuzá n[ Z Ãg » þLG Ãg » þLG X ñ Y c* ŠzgŠ »i Z£ ¦Ñ

¹’~Š ˜ Å: â i {Š£ ñ OÑh! ¹’ÅŠ ˜ ÷ y ›ÆV”Ð ¹Ð x ** ÆŠ ˜ òs Z ~: â i {Š£ ñ ä Vzg ZŠ',Dë Æ kZ $ ˃ 7q -’ÅŠ ˜ 6,¯ kZ ¡q -’ðÃ1X × ì g ` xs Z { z Z # ì @* 0* gZŒ Û Š ˜ òs Z ‰ Üz kZ sÜ¿ðÃXƒ c* Š} Š x ** »Š ˜ ÃkZ n{ z ñ Y HŠ ˜ £%Æ ŠÅVîÑÅŠ ˜ X } F,Z Zg7 6,VîÑ ðƒ ÅgHÅ

7x ÅZ »Š ˜ 6,x » kZ L Z { z Vƒ w'~ x » kZ vߣ X ǃŠ YÉ Çƒ 7Š ˜ XÐVƒ

ÆZwsÜ{ zÐ s§ÅvZÉÐN 0*

30

E.' [ ÉB‚Æ ,~ V1  K Z ~ÃkZ Ô × H H…ÑÅw y öW -š E Š˜ ' E . w Å w y öW -š E Š ˜ t { z X ì ~g z¢ ** ™g Ö Z » ] !* -Z sÜV Œ X Vƒ q

6,gî åm» T ì ¿( Z q -Z { z É ì 7Å ¿~Š Z ÐZ ‰ { i zg i ú

XìЄ  c* g ' E .

6,gî ãZzÐ mÀZÅg $uz y WŒ Û wà ßZt Å ( w y öW -š E) Š ˜

kZ ƒ Za ]gßÅspÐ s§ÅÔŠ ì Š Hc* Š ¬~ y WŒ Û}X ì Cƒx¥ (# Ö Ó[ !* g Z )% IÆZ Zßz Z ÃkZÉ zŠ™: q zÑ ð Z zgg » s ÜÆ kZ Ð Šp™á Ã

x Z ŠZ ~gz¢gz Z 9~ {g !* Æ kZ gz Z −ÃÎâ 9Ån ç { z @* Ô ƒ N* ß s§Å ~ ]gßÅä W7 ( w q]gßm) sp ì CC e $Wt X ( 83 Y û Z ) , ™

! ZjÆ Á q Ãn ç × M h ™t sÜ{ z X 7^ ,Y ** ™x Z ŠZ Ð Špa Æ x Zú X , ŠB‚ »kZ~ kZ ñ Y Hx Z ŠZ£Ð s§ÅÁ qgz Z , Š™

ä e o Ïjm æ äñ ]  æ àÚ Øi ^Ï m (è ß ³q Ý ^³Ú ] ^³Û ³Þ ] : ì c* W~ g $u b§ÏZ

o Ïjm æ (Ý^ Ú¦ ] ð]  æ à Ú Ø i ^Ï m h^ e ( n Ö ] æ  ^` rÖ ] h^ jÒ (p  ^í f Ö] x³n v ³ ) dš ª( ä ³³³³³³e -I « ™=g fÆkZgz Zì @* Y H~ áâ ÅkZ w yÔì w J ex â Z î>XE x ¬ X Ç ñ Y H~ ]Š ª Å Á qå q Ê m Zƒ x¥Ð kZ X ì CY ÅÝq

Ö Ó™} ŠB‚ » kZ gz Z , ™ q nZ Å Á q L Z { z ǃt sÜn # Û» V â ›

X N ¯ [ x »Ã/µÆ

&‡Ë „¸ ~ TìXm 5q X 7s % Z »Ý ¬™f ÿLE -ZXt ~}

Ôì $ Ë™„ # Ö Ó{”ì‡q -Z sÜy ´ Z »k B Ô ._ÆÝ.ÆY Øç O Ø ³³³nu ³³³³Ö ] : ìXt ~}aÏZX 7h»ä™y ´ Z »nkZÃx ZúäÓ)

X ( ì x » »‰ Üz Á qsÜ** ™y ´ Z »k B ) Ý^Ú§Ö 31

g (Z !* sÜ¿±» nkZ X ì x ** » ¿±ð • Z q -Z k B ì t ÝZ

aÆx ZúÔì ^ ,YaÆ# Ö ÓsÜx Z ŠZ m ìzz ¸ X ì $ Ë™„ # ÖÓ

X 7„ ^ ,YÐ}u ** ™x Z ŠZ m

%N Ð V áÓ6,x ** ƒ Z”ŠŸæF Æ Š ˜ y ›6,] â £ Z~ : â i {Š£ ñ

òs Z : ì ÅŠ YwÅq -ZC ÙÐ ~ y Z Y ]Z š ã½1X × ñƒ }C

7~g YÐ s§Å# Ö ÓË ó óŠ ˜ ÷ ÷ÌðÃÐ ~ y Q ìt : L » kZ X ÅŠ ˜ Xì Š HH

s§Å (NGOs) V¡äÓ)Š ˜ q -ZC ÙÐ ~ y Z ~ y !* i ÅÀ ` W

ò¤ / u ~Š ˜ ËÐ ~ y Z¤ /Z X ì ; g Y c* `Ãy ZÐ s§Å4Zgz Z Š HH q zÑÐ ; g Y H~ i Z0 +ZvsÜy ´ Z š yz ¬t Âì Ýq yz ¬ » # Ö Ó›ËnÁ!* Ã

{ z Z # ì‰ Üz kZ sÜ h» Š ˜ ÌÃ# Ö Ó›Ë. _Æ <Ñgz Z Ôì ÌaÆ # Ö Ó›Ë%Æ y ´ Z X ( 58 w Î IÆZ ) } ™y ´ Z » kZ6,gî{°‡ !* X 7^ ,Y ** ™w y

V x¤ / u£ 6,x ** ÆŠ ˜ Ð s§Å V â ›~ V ¸´ Z~: â i {Š£ ñ (gorilla war)

g Zz ÞgÍwÅkZ Âc* X × ÅnzŠ { z~ y !* i ÅÀ` WÔ× ~g Y

~ xsZ 6,gîD(Ån„ V âzŠt gz Z X Å (proxy war)g Zz ËZ6,c* Ôì Å

:ì CY ð`Ð s§ÅV¡äÓ){ z ì ^ ,Y ** akZg Zz ÞgÍX × ^ ,Y ** š ÃkZ # Ö Óðà ì ^ ,Y ** a kZ g Zz ËZ6,gz Z X Ð s§Å # Ö Ó{”ì‡Ë

X 7^ ,Y~xs Z k B %Æy ´ Zgz Z Ôì CZz™~g Yy ´ Z cd Ü

Lg ~g Y',Z',~ Ï0 +i ~g7 Åðñ{ z X ì ¿Úgz Z µq -Z Š ˜ òs Z 32

X ׈} (,&Æ¿: Z@WkZ X ì

** ™wzN6,] ÷ Zp[£** Åg0 +Z L Zgz Z ] !* .tL Z ªX ÑŠ ˜ X 1 _

X xg3 6,Ï0 +i {h +IÅvZ~ w qC Ùgz Z

- n Æ kZ gz Z ** q àJ -VzÈ x ÓÃx Ö ÆvZ ª X ]úŠ Š ˜ X 2

y WŒ Û ÃkZ n kZ Ôì x »xq -Zt X ** ™ÒÃg7 ½B‚Æ„ Zpígz Z ~Šg^†§ Xì Š H¹LŠ ˜ ~

gz Z pô~ w qC ÙÃ+ Šgz Z ** ™ o ‚ » V| #Æ h+ Š ªX Y Z°Z Š ˜ X 3

X ì ¿ðZ 6,q -Z ¹ Z { z Ì[ Z gz Z X å¿ðZ 6,q -Z ¹ Z ̬ Š ˜t X ´g ì‡ ÑOh! GGG8 X ð Z zgg » ÷ ðÃê îªG3© :ì 4z] .ðZ6,q -ZŠ ˜ Ðg ±Z kZ

33

×ðZ ì HðZ E E ¢ g ±Z ö-OX ×D™~p ÖZÆ(absence of war)k B x°p°ÅðZDIZ

]gߣ V;zˆÆkZ ƒ: k B gzZŠŸZ # ~` ÓËXì „  gŠÇ!* p°tÐ

k Q ƒ:ª qÅŠŸgzZ k B yxgŠÆVâ ¨ KZ ÌZ # Xì ðZx ** »ÏZ σ Za wq

X ÏñYƒì‡\WLZª qÅðZˆÆ

gzZ k B V ; z ì 7t sÜ6,gî{Š ‚ ** ƒ 쇪 q ÅðZ~ ` ÓËë @*

ìt U ! XZ » kZ Xì U “»nçkZ ** ƒ »»ŠŸgzZ k B XŠ HƒØ{ »ŠŸ

ǃ (Z ˜i шÆk Q Âñ Yƒ 쇪 q ÅðZ ~ VsÇg0 +ZÆ` ÓËÌZ # yÅ Ï0 + i KZB‚Æ ð;òŠ WC ÙX ÏN Yƒ ~g Y V x¤ / uµg0 +ZÆ VÍß

X ÇñYµ~

"MÐt ‚Æc* 5E 㨠KZX ,Š UÃåE gŠ‰ì „ (Z ** ƒì‡»ðZg0 +ZÆ` ÓË

ì Ç¥‰ Üz k Q sÜ{zXì Se ** ƒ VZzŠ VZzg6, gzi LZŠpÔ#â Å c* gŠ Ô Ô Ï0 + i

6,gziÆ]¡Šp ƒ: ^z»¥X ñY ~Š™~9^z»g¦¡ðÃt ‚Æk Q Z #

X ÏN Yƒ~g YVx¤ / ux ÓÅÏ0 + i

g ±ZƳLZ ðZgzZ Xì #â Å^z»¥~¿ÆÏ0 + iwÅŠŸz k B

X Vƒ‰ØŠwÅJ -u~y W5 Zgx ÓÆhzŠ ÅÏ0 + i ìtÐ

x|Šzö¹ » ðZt 1Xì @* Y HÐ !ZjÆ k B 6,gîx ¬·_ » ðZ

c* àWåq -Z ~ \ WLZ ðZ X ì Ð Ï0 +i ã ¨ KZ ~g7 m» Z ìt |X ì 34

ÙðZ X ì •{ i ZzgŠ » ! x»C C ÙÐ Tì (master key) ã{ ¤ áðZ X ì Yß

ÆðZgz Z X ì YY Hx »C ÙB‚ÆðZ X ì @* ¯ wj â ¬ZñaÆ! x» Åx »

} (,gz Z ì „  gŠ Ìa Æ ] 5ç L g] !* t X 7e** ™Ãx » ÌË% ì ðZ< Øè»]Ñ»

X ÌaÆ] 5ç

æ ÛÏÖ] ;i á] ^`Ö oÇfßm ÛÖ] :ì ZƒŠ ¤ á g Z~36Ô{gÎÅyWŒ Û $W ) áçvfm :õ ×Ê oÊ ØÒæ (^`ßÖ] Ðe^ Øn×Ö] {z ì ~'Æ`gÎ: ªX ( 40 øG X ×ìg¾~(orbit)gZæq -Zq -Zƒ  gzZXì$ ËW¬ÐyŠ]Zg:gzZáñÃ0 +e

6, wßZ¾x » *Š ì Š Hc* CÐ!ZjƧZzCƒq -Z~e $WkZ ÅyWŒ Û

wÚqC • ÙÅVŒX ×,qlyZg0 +ZÆ]Ñ»Xì wßZ »ðZ { zXì ì‡ ¿CZ~ {], ZŠ LZ LZ Y b C Ù»]Ñ»X @* ƒ7ƒ Z”Ð q ~uzŠ »q Ë1Xì ~

»q -Za kZ X @* ƒ 74ZŠ~g » {], ZŠÆY b }uzŠ ËY b ðà »VŒ Xì êŠ x ×Z X @* ƒ7̃ Z”Ð}uzŠ

kZÆ ] Ñ» { z ì ** ™¸ ÌÃy ¨ KZ Xì [£ÌÐ y ¨ KZ×ðZ ¸

Xѽ6, 3 ZgÆðZ™hgÃ3 Zgƃ Z”Ì{zÔáCZ~Ï0 + iKZÃwßQÖ!

1ì „g^Ðw‚V1g Z]Ñ» ì³t»ðZ ÏZXì×ðZ×»]Ñ»

` Zzg »×ŠŸ¤ /Z~ ]Ñ»X}Š wZ e ñ~x ÂÆk Q£ c* W77 ƒ Z”ðÃ~ kZ

6, gîÆ *Š ö;g . Þ‡a }g ø {z X Cƒ _ƒ { n™Z”~ :W]Ñ» J -[Z  @* ƒ X Cƒ: „Š£ñ

ì [£ÃÛ{Xì H Za ÌÃy¨ KZ äÏ Qì H Za Ã]Ñ»äÛ{T

kZ sÜÔ ñCZÃ×ðZ Ï Q Ìy¨ KZ Ôì 3g™ì‡×ðZ£ ~ ]Ñ» F,Wz ä k Q 35

Xì t‘Š Zi Wq -Z y¨ KZXì ì‡6,gziÆ]¡~]Ñ»†×ðZt B‚Æt Û

~ Ï0 + i KZ ËÆê LZgzZ {Š Zg Z LZŠpÃ×ðZ kZ {z ì [£t Ð y¨ KZ ðZ[Âq -ZyWŒ Û

X}™g (Z

d š yWŒ -I x ÓÆ yWŒ Û X 7[ ŊŸgzZ k B {z Ôì [ q -Z Å ðZ î>XE Û ì ó°°Z Ý°ZvZ p ÷îÏ)9Eª»yWŒ Û X × 0Ð ðZ6, gîôZß !* c*  Zg { Z',]** „ Ò D ! äZ} .T t~V/}uzŠXì ÑZz3ge $.gzZy!* $e $.vZ ×t ö-šÆT GL©Er ÏZ Å Z} Øg ï .[Ât gzZ Xì Øg Ú ~(,Ð ƒ  Å k Qì È[Ât X ìg Ö Z » N® ÿ ÅyWŒ Û X ׌ 6, ]xÅðZ6, gîôZß !* c*  Zg { Z', „ tWx Ó ÅyWŒ Û

yÒ Ã¬Æ ( k B ) wy£ × +Z tW:e o~ yZ Xì 6666 Š Z®ÅVìW N sÜ~¨£Æ VìW ÿ®6, gî³{Š c* i X tWÁÌÐ ‚ q -Z ªX × C™

X (0.6 per cent) ‚btg (Z

N 0* gZŒ Û Üz k QsÜðñÇÆyWŒ ‰ Û {z×… â [ÂÅ Z} .ÃyWŒ Û vߣ

wq Ë{zX N Y0IðZ6, gîåñƒ D™~zc ŽkZ ÅyWŒ Û {z Z #Ð X ,™:g (Ztzg »ŠŸÌ~

t ÛyxgŠÆ y›gzZ xsZ {z ce ÃVÍß ì ~gz¢ ** ™†ŸZt VŒ

xsZÿÆVâ › ìt|X ,Š:x ** »½ÅxsZÿÆVâ ›{zX ,™

tÃq -ZxsZXÑ äY ŒÐ ¿ÆVâ ›ÃxsZ t: ÔÇñY™YÐg £Æ ]xòsZvߣX ,™~zcÅ]xòsZ{z Z # ×y›‰ ÜzÏ Qy›ì X 8 F 4F 5.G»xsZÃ\WLZ{zŠpgÒ{ZpÔ7mðÃÐxsZ »yQ,Š hgà X VƒD C èEG 36

t Û»ŠŸgzZðZ

ðZXì x ** »ä™ðZzgg »: qg Y™u¿sÜŠŸgzZÔì ¿È/µq -ZðZ

{zˆÆkZÔì mZ e™¬òŠ WIŠŸXì @* ™¿{zˆÆkZgzZì øάòŠ WI %NgzZXyQÌ~y %NXì øÎ yQè Û ¬~¿ŠŸæF WgzZìyQ̬~¿ðZæF X Ï-â sÜ~y WgzZì

%NgzZì @* ƒZ96, ðCòŠ WIðZ -y J WÐqzÑ3 Zg »ðZX6, ^ÑòŠ WŠŸæF

² ŠŸgzZì y„y~ðZX3 Zg Zƒ Z½Ð VIz»g3 Zg »ŠŸgzZ Ôì 3 Zg Zƒ Õä£N q -Z

ÅVzuzŠ y¨ KZI ŠŸgzZì ƒ~›ÅVzuzŠ y¨ KZIðZX d $C„ d $C~

X6, ÏqÑØ{» ~IŠŸgzZì @* ƒ6, ! x»Ø{» ~IðZX ~]Ð

7á Cx » ðÃ~ ~IŠŸXì @* Y0x »C ÙgzZ 7@* ™x » ðÃ~ ~IðZ

»ðZXi§»+ M Z³i§»ŠŸgzZìi§»+ M¨ KZi§»ðZXì @* Y™x »C ÙgzZ

X ~{], ZŠÆ+ M⠇ѿ»ŠŸgzZì @* ƒ~{], ZŠÆyâ ‡¿

õZñòŠ WI ŠŸgzZì @* ™wEZõZñÆ™i Z0 +ZÃÃb)òŠ WI ðZ

zg \ ¿»ðZ Xì Lg @* ±ðZ ±{Z +Ã" s ÜÆb)™hg~ª q {”wEZ)

gzZì×»V¤ Û ×ðZXì @* Ç Qk» #ŠgzZ ]п»ŠŸgzZì @* Ç Q r !* »› X×»Vâ -׊Ÿ

Æy¨ KZ ~ŠŸgzZ X Ìt £Æy¨ KZgzZ × Dƒ ZŠ Z Ìt £ÆZ} .~ ðZ

ŠŸ Âì ¼ A¤ /Z ðZX ~igzs ÜÌÅt £ÆZ} .gzZì Cƒ ~igzs ÜÌÅt £ X cizŠ~¨£Æk Q

-ZaÆy¨ KZËðZX7V7VâzŠk B gzZðZ gzZXì(choice)[NZCq

XŠ Hƒx» ** ~±Æ[NZ{zÔe0* :Ã[NZFòŠW ì]o»]!* kZsÜk B 37

{z Ô× a Æ yJZ {z 1× Š£ñ np ¤ /Z £ × +Z ,q Ϲ ~ *Š

òŠ Wðà ì 7a kZ [ZÑ1Xì Š£ñ~ *Š [ZÑ }X 76, gîÆq [£

gzZiZ {z }™" $U* t ™ $Ð k Q òŠ W ì a kZ [ZÑÉ X}™wEZÃk Q %N Ù„p ¤ C /Zi§»k B Xì Ì»k B nç¸X åy¨ KZ o Zq -Z {z Ôå‚ rg×Å} æE X}™: wEZÃi§Æk B {z ì ¸lzg dZaÆy¨ KZ Ë1ì wEZ. Þ‡

t 1X ¶ˆ~Š ]i YZ Å k B aÆ q Ê ~ yQ¸ ]Ñq£ ~: â i *Š

¹!* ]gz¢t ~]Ñq6 [ZX ¶ËÆ(law of necessity)]gz¢Èâ ‡]i YZ

X 7]gz¢ÌÅk B [ZakZÔ „g7

ì4*

³nì x³×³³³³Ö]æ :ì Š HHy Ò~p ÖZ y ZÃy â ‡q -ZÆ]¡~y WŒ Û

zŠå¿» *Xì (reconciliation)ØrÈ» *Xì 4*ª( 128 Y ûZ )

i§q -Z ÂñYƒ q Z 4, 6,nçËyxgŠÆVh Û zŠ Z # Xì @* ƒyxgŠÆVh Û

¦Z 4, Æ™MõUg ¯ ìti§ZuzŠX B™g (Zi§» ƒ Z”: ZŠ{VâzŠ ì @* ƒt X ñYc* Š™ »Ãª q

9Xƒ._ÆéZpV7 ÅVh Û VâzŠØrt ì @* ƒ(Z Á¹ë @*

}uzŠ™ÄgúÃéZpKZ & Û -Z ªÔì Cƒ6,Š ã q C†§q -Ørt ~ ]Ñq

X ñYƒèZgaÆä™ »nç6, éZpÅ& Û

~yª q Å q Z 4, ìt : L »k QX Š H¹VY4ÃØr†§q - ÅnkZ

KZgzZ ‰ Üz LZ {z ì Mt ÃòŠ W{Z +à » äƒ èZg6,ØrXì îŠ uzgÿ

: Òr)XÇg ~g YÃ4z] .~yKZ%K ùŸ~ ƒ Z”~gz¢)zðà »‰ ܤ

Xi§»{Z +Ã~wqC Ùi§: ÒrgzZXìi§»yv~wqC Ùi§ 38

t ä k Q Âì ÅÝq! x» ðÃÌZ # ä {z¤ /c* Š Û Ë ì CCõg @* 㨠KZ

kZÆ™g (Zi§» ðZ ±gzZ ƒ Z”Xì ÅÝqˆÆ ä™g (Zi§: Òr! x»

µñt ÃòŠ W~ * ì akZ ÌZt Å *X ðƒ7ÝqÃËL! x» Ç~ *Š

~i§Æƒ Z” Z # }™wEZ~ hLZ6,gîg7 ½ÃµZñ{”Ýq {z ì M x ×ZÐ} çaLx » ðûyXì CYƒ ùŸ~d $CÅVzuzŠ‰ ܤ~g ‚ ì @* ƒt

X ~䙊 !* ', ÃÔŠ£zG :Ôì ~x PZzyKZi Zg » ¹F, èÑqX @* 0* 7 7ng ÑZ °Š Y

ܳ³³³³`Ö Ø³³³³³nÎ ]]æ:ì Š HHyÒ~p ÖZyZÃg ZŠ™q -Z~2Ô{gÎÅyWŒ Û

@* Y¹ÐyQZ # ªX ( 11 {ÂZ ) áçv×Ú àvÞ ^ÛÞ] ]çÖ^Î ¢] o³Ê ]æ³˳i X ×vßáZzä™ b & Z Âë ×ë {zÂz™:Š Y~}i ? ì

k&Z q -ZC Ù„ £ × vß{zŠ Z%Ð k Qì ™f »g ZŠ™T~ e $WkZ ÅyWŒ Û

Za h — gzZŠ Y n£ƒ(Zi§ »yQXƒ: „  gŠi§ »yQ1ÔVƒx¤ / uaÆÑ Za ƒ Z”b!* ~ VÍß~ËÆi§ÆyQ ìt Š Z%Њ YVŒ Xì ÑZz ä™

VÍßX ñYƒgz$kˆZ ¹ÜZg0 +ZÆVÍßX 'ä™]ÐÐ}uzŠq -Z vßXƒ kZ VYX ×B bgwÅng IÆZ °Š Y,qx ÓÅnkZX VƒZa ];tg0 +ZÆ Xì CYW" $âÅ ƒ Z”gzZ ðZ ± J -VŒXì @* ƒ»ðZ YÓÐ

7°»t sÜaÆ䃄  gŠÆ¿Ë Zƒx¥Ð ½kZ ÅyWŒ Û

b & Z ǃ 9 Št 6, gîòiÑB‚ÆÏZ Xƒ Š HH qzÑaÆÑiZ q -Z {zC Ù„

ƒ ÚgzZ]ÐyxgŠÆVÍß{z¤ /ZX ×C™ Za³»n¾Vx¤ / uà ZzäYÅ6,x ** Æ Vx¤ / u: Z@Vx¤ / uÅyQŠ£ z!* Æh ex ** » b &C Ù Z „ Â,™Za ,qÜðZ ±gzZ

X xŠ {gzZ ÙÆ+ M¨ KZ : ÔÐN 0* gZŒ Û xêÆ+ M¨ KZvß,ZX ÏN Y½„ 39

{], ZŠÆ+ M¨ KZgzZ ðZ {z Z # ì x »k& Z ‰ Üz k QsÜx »k& Z ÌðÃ

TX}™ë',ëgŠÃðZ YÓ£ì ßx »{zC ÙÑZzäYH6,x ** Æb & ZX ñYH~

** ƒ b & Z ÌÐg ±ZƳLZà b &Z X ñW~g¼„nÅwâgzZ yY~³Æ

k Q { ZpÔìŠ YÌÐg ±ZÆ|KZ {zƒŠ YÐg ±ZƳLZ b & Z£Xce XƒŠ HHyÒ~p ÖZ]gß[p{Š c* i„HÃ

Ø{»li ‚

ðÃÅyQ Âz™g (Z ò ¾»vZgzZ z™ñ ?¤ /Z :ì ZƒŠ ¤ á g Z ~ 3 Ô{gÎÅyWŒ Û

-Z ÅÏ0 q + i~ e $WkZ ÅyWŒ Û X ( 120 yZ/wW )X Ïñà: yv¦ / Ùà ?li ‚ C

k Q ì 7tXÝZaÆ{z¤ /c* Š Û Ë~ *Š {Š£ñ t {zXì Š Hc* CÃ|ë Z

Æ{z¤ /c* Š Û k Q ìtXÝZÉ X ×ìg™li ‚s ÜÆk Q£ VƒÔŠ¼Æ

Xì $ ˯x » ** 6, gîDÃli ‚C Ù£ 7Š£ñlzgo Z{zgzZñ{zg0 +Z

gzZX Å¿¢wÅò ¾zñÂì Ålg !* /Z wÅli ‚~ *Š {Š£ñ ¤

¿¢aLZ ä VMìXaÆVÍßyQsÜlg !* ì |x¥q -Zt X 7XÇðÃX »lg !* aÆyQÔƒ¿¢k0* ÆXXƒð¯:

~¡VŒ a kZ Ôì ¯ 6,wßZÆ (competition)“ )x  » *Š {Š£ñ

li ‚™| (, £ì CYƒì‡" $‡gyxgŠÆ& Û }uzŠgzZ & Û -Z ì @* q ƒ(Z6, gî

Æ li ‚ Å ÔŠ Ãk Q ƒ Za wq ]gß+Z s ÜÆ ËÌZ # Xì CY VJ -

ÅŠŸÃòŠ W 'ðZzgg » ÅÔŠ Ãli ‚Xce 'g ÖZ » yâ ‡q -ZÆ ]¡ñO

ì @* ™ Za ‚ftg0 +ZÆòŠ W '³»yâ ‡Æ]¡Ãli ‚gzZXì @* Yá s§

Ælg !* ¿q -Z‰ b§Ï QÇÔ ñXÐ Ši ÅkZÃ\WLZ=g fÆÛD +Œ{z

Xì @* ™x OZ »¿gzZ yaÆvÐkZÉ @* ™7` îZ~¨£ 40

7~I ]”

(171 Y ûZ ) ÜÓßm oÊ ]ç×dzi:ì c* W~p ÖZyZ¬q -Z~4 Ô{gÎÅyWŒ Û

ä ÅzmvZ -xsZ9Xì ðWÌ~ g $u]!* ¸ X z™: 0~ +Š LZ ?ª

Ô ðûZ )X àmÖ] oÊç×ÇÖ^e ÜÓ×fÎ á^Ò àÚ :×a ^ÛÞ^Ê (àmÖ] oÊ ç×ÇÖ]æ ܳÒ^³m]:c* â Û

Ð0~+Švß ?ª( 347Ô215B1£ZµÔ‹‚Z[ÂÔzâ 0ZÔ‹‚Z[Â

X IƒuhÐzzÅ0~+Š‘Z ë VYÔ”

Å+Š0Xì ß~nçC Ù0Xì (extremism)~I•Z c* ]”È »0

];Å0vߣXì @* YVJ -ðZ ±gzZŠŸ™| (, ` Z' ׸ »0Xì s ÜÆbzgÝZ ÅwZŠZgzZ ðZ {zX Dƒ7ú ‡6,lzg ÅwZŠZ6,¯ Å ` Z' ×mºLZ {zVƒg D»

{zX ×D Yƒbâ s§ÅŠŸB‚Æã‚We $.{zakZ ×BÁÐg £Ãlzg

X ×qzÑðZ ±6, x ** Æw”ÆÑ

i Z0 +ZÆðZå {z ƒ];ÅwZŠZg0 +ZÆVÍßZ # Xì wZŠZ¡Å0

gzZ wZŠZ ìt|XÐN`6, gîÆ4z] .ðZ6, Ã4z] .KZ {zÔÐvÎ~ V;z ǃ wZŠZ V˜ X × ñƒ} a Ð ðZ× e $.B‚Æ}uzŠ q -Z VâzŠ ðZ X ÇñYc* 0* wZŠZV;zǃðZV˜X ǃðZ

~I•ZgzZ Ôì CYá s§Å ~I •ZÃòŠ Wå ];Å0@',ÆkZ

Æ}uzŠ q -Z VâzŠ ŠŸgzZ 0Xì CYƒ sp~ ƒ Z”gzZ ŠŸB‚Æ ã‚ We $.

9It Xì Š HHI** {Š c* i¹Ã0~ +Š ìzz¸X ×n pgmZ×e $.B‚

X ~IwZŠZx ** ZuzŠ »ä™:0gzZXì ~IŠŸx ** ZuzŠ » ~I0 ǃ

O» *Š ~g ‚O»y¨ KZq -Z ¢] oÊ õ ^Êæ] õ ËÞ nÇe ^÷ËÞ ØjÎ àÚ :ì ZƒŠ ¤ á g Z~5Ô{gÎÅyWŒ Û 41

äk Q ÆkZ%Ô}™OÃË¿£ ªX ( 32 {Z +ÓZ ) ^ÃnÛq ^ßÖ] ØjÎ ^ÛÞªÓ³Ê X ÑZ e™OÃVñŠ W}g ‚äk Q c* Í ÂƒH 0* ', Š Y~}i c* ƒHOÃË

YÓ{z Z # ì^ ,Y‰ Üzk QsÜ** ™OÊ Û ËXì ¿7 - ˜ð•Zq -ZO &‡** }g ‚Ì** ™OÃy¨ KZq -Z Ë%Æi Z£zzÇXƒŠ H0{ç ` ´ ÿLE aÆðZ

Ãy¨ KZq -ZXì ¦Ie $Zzg ÅyYx Z ÖZÐ kZ VYXì ', Z', Æä™OÃVâ ¨ KZ

Xì 4¶Š ð3Š÷y‚Wq -ZC Ù„** ™Oh**

ÅqT) Ý]u ä×n×ÏÊ ån%ÒÓ]^Ú : ì c* W~g $u~}g !* Æ[ZÑ

Ð ¹ Xì Ì» Onç¸ X ( ì x ZwÌg Zl~hðÅq kZ }™¹g Zl{Š c* i

yxgŠÆVâzŠXì Ì** ™OÃy¨ KZ q -Z 7 - ˜„ Ú Qì 7 - ˜A** ™OÃVâ ¨ KZ

X 7t Û ðÃyxgŠÆVâzŠÐg ±ZÆÎâÔì » ~¤ /esÜt Û

Xì ÌZ {Š c* iXÅäsz ðZ~xsZ ì @* ƒ { i Z0 +ZÐ e $WkZ ÅyWŒ Û

X`Z \G, 6,k Q ` Ó Zg7 » Zg7 ÂñY c* Š™Oÿq -Z~` Óˤ /Z ì Ÿ» »xsZ

‰ñY Hx »B‚Æx ÈZ kZaÆä™ì‡Ãª q Åäsz ðZ {g !* zŠ~ ` Ó Xì c* Š™ú6, M¨ + KZ ~g7äk QÉì H7OÊ Û -Z äË q ** uÃv WÅŠŸ

ä³×Ö] ^aªË h³v³×³Ö ]÷^³Þ ]æ³Îæ] ^³Û³×³Ò:ì ZƒŠ ¤ á g Z~5Ô{gÎÅyWŒ Û A+ÃNEv WkZvZ Â×D »¿v WÅk Xì êŠ é£E B vß{zÌZ # ª( 64 {Z +ÓZ )

Xì H~}g !* Æ*Š {Š£ñ/µ»Û{ ì @* ƒx¥Ð e $WkZ ÅyWŒ Û

仿v WÅðZ ±& Û -Z ÌZ q # ìtÈ»kZXì F F6, wßZÆðZ/µt %N{z ’ eÃ& : Ì v WÅŠŸ @* }Š uÃk QÐÛD +ðZ æF Û }uzŠ ƒ {Š â W6,

¨£ » k QÐ / ! Z£ & ÛZuzŠ Â}g â /¤ /Z & Û -Z ’ e ** q ƒ 7L(Z X ñ0* 42

9X ñY Zg â /ZuzŠ6, zZÆ/ q -Z ì 7ti§9»ë 6,}i kZ Å Z} .X}™

X ñYc* Š™ (defuse) {g » ** Ã/ ìti§[£gzZ

@', ÆkZXìi§»y-** g â /ZuzŠ6, zZÆ/q -Z ì @* Cy´Z ðZ} .t

c* Š™{g » ** ~³%„¬ Æk QÃ/ ÔñY c* Š ¯ W, ¸)Ã/ ìti§{h +I » Z} .

X ñY$Ðä™wj â »ðZ @* ñY

VÂ!* g ZÍlp ** ` Ó ã¨ KZ ðÃXì ~¡Ç!* ** W7 »]Ñqg ZÍlp ** ~`Ó

Åä™ »Ã~g ZÍlp ** Šp ì 7t iÝZ »X~ª q +Z X Yƒ 7à {Ð †ŸZ » ~g ZÍlp ** ~uzŠ6, ~g ZÍlp ** -Z ìtiÝZ »XkZÉ X ñYÅÒà q

k Q™uzgÐÌ Ã~g ZÍlp ** b§kZX ñYZg â:/ZuzŠ6, zZÆ/q -ZX ñYH: X 7eiZuzŠ ðûXkZ ZÎÆkZÔì i»XkZ¸X ñYc* Š™ »Ã Š YˆÆb & Z

(^³`u¡] ³Ã³e ¢] o³³Ê ]æ³˳iæ:ì ZƒŠ ¤ á g Z~7 Ô{gÎÅyWŒ Û ÆkZˆÔz™: Zah —~}iª( 85 s Z² IÆZ ) ànßÚ©Ú ÜjßÒ á] ÜÓÖ nì ÜÓ³ÖF XƒáZz䙢?¤ /Zì4a}g vtÔƒ_ YÅ b & Z Åk Q

Š !* Wy¨ KZ6,T}it Xì Š HHy´Z »|~¡q -Z~ e $WkZ ÅyWŒ Û G-4E " E G5F C Ò 3 Æu[£LZ qC ÙÅVŒ Xì }i Cc* b &Z q -ZÐ g ±ZÆ þG Z {zì Ô}™Ìx »£ 6,}i kZ {z ce Ãy¨ KZ ìt È » kZ Xì ˆð¯ Ô ._ {”ì‡ Çƒt³»k Q ÂÑ$ +ÃuÆ]¡äk Q¤ /ZX}™%á$ +ÃuÆ]¡ X ÇñY’h —s§C ÙgzZ ÇñY^Ix Âk& Z

ÚÅ}i³³³³³×~g YVx¤ / ug Ñ"ËÆx ÂÆ]¡~*Š ~g ø}

»V½gŠgzZ VzŠ7 Ô y»Vƒ c* gŠÔ ** ƒ»lg !* Ô »»Vƒ ZƒÔ ** ƒ×zg »k QÐ `gÎÔlŠ¤ / 43

x »}g ‚t 1× ~g Y ÚyŠ ]Zg x »g Ñ" Æ b§kZ6,}iX {)z {)z Ôk HQ %NJ ðÃyxgŠÆ}uzŠgzZ q -Z }Ô7ŠŸðÃ}X × ìgƒ6,gîðZ æF -u ð•Z X 7ƒ Z”

Ð ƒ Z”gzZŠŸ{ z X − 6,uÏZ Ì{ z ’ eÃy ¨ KZ Xìu» b & Z ¸

s ÜÆkZ vߣ X}™~g Y6,wßZÆðZ ÒÃC ÙKZ { zX }™Ì6,6,gîå

ì‡x  » b & Z 6,zZ Æ }i L{ z ÔÐ , ™ 0* ',Š Y6,zZ Æ }i6,gîD{ z á ƒ Z” :ÔnZ²Z

X 7á Zzä™

X ( 199 s Z² ÆI Z ) àn×a^rÖ] à ³Âæ: ì Š Hc* Š¬~7 Ô{gÎÅyWŒ Û

X z™nZ²ZÐVÍßyZŠ ** ?ª

ƒ Z”tQ » nZ²Z Ôì (avoidance) i Z ÖZ È» nZ²Z %NÃòŠ Wi§ » nZ²Z Xì ÆãU* & Û Ãk Qi§» ƒ Z”gzZì ‚ rgŠzö~ {], ZŠ ðZæF (confrontation)

Xì @* Yás§ÅðZzgg »: ZŠ{~¨£

£ ×vßй}uzŠ ZÎÆk QXì 7ñZ {z¤ /c* y¨ KZ ðÃ~*Š {Š£ñ

-Zg !* q g !* ~ *Š kZ ìzz ¸Xì Z ¤Z µ Z CZ »q -ZC ÙX × n pgœ£ LZ LZ

Å“yxgŠÆ{z¤ / gzZŠ Û }uzŠgzZ {z¤ / gzZŠ Û -Zg !* q g !* Xì @* ƒ o‚ oW »}uzŠ

Xì CYƒZa]gß

3 Zg ZŠðÃZÎÆzŠyZÔ ƒ Z”c* nZ²Z —×5 ZgzŠaÆòŠ W~ª q+Z

õg @* ~g ‚X σ ðZ ±yxgŠÆVh Û VâzŠ Â}™g (Z3 Zg » ƒ Z”¤ /Z òŠ W[ZX 7

kZ X 7{Z +à ðà » k Q~ VsÇXì Ç kZ¿ÅwŠ sÜÐ ðZ ± ì/Š»

:i§ » nZ²Z X}™g (Zi§ » nZ²ZgzZ ñY ? Ø Ð ƒ Z”{z ’ eÃòŠ Wa 44

^z»g ËÃ^ƹF, LZ {z ì êŠ µñt ÃòŠ W{zÉ ì @* XÐ yvh +' ×sÜ $ ŠpÑ » nZ²Z1ì @* ƒ~¨£ÆãU* þLG Û Ù„ ¿» nZ²Z XnÄg ~g Y%Æ C

%Æ ^z»g ËÃ^LZ ìt Ñ » nZ²Z Xì ** XÐ ƒ Z”{Z +Ã" Ã\WLZ i Zg » ¹F, ñ

X ñY3g ~g Y

(46 wÎ ÆI Z) àme^Ö] ÄÚ ä×Ö] á] ]æf]æ: ìZƒŠ¤ á gZ~8Ô{gÎÅyWŒ Û

XìB‚ÆVß Zzä™ñvZ VYz™ñ?ª

^³Ú o׳ ³f³Ö] o³Ê á ܳ׳Â]æ: c* â Û ä~ V xsZ9Ô ._Æe $Zzgq -Z

]  m  Ã Ö ] Ä Ú á] æ h ÓÖ ] Ä Ú t ËÖ ] á æ  f  Ö ] Ä Ú  ß Ö ] á] æ ]  n% Ò ] n ì å Ó i

a }g v~ ä™ñ6,q {h +I** —" ßyY ª ( 307B1 Y4Z Ô£Zµ)

B‚ÆÂgzZXìB‚ÆúÏŠ ¤gzZìB‚Æñ! x»gzZXì ð>¹ Xì ã ‚ W

ÂñW7/ŠŠðÃÃkQ c* N W]ÑqÂt ‚ÆËZ # ì @* ƒ(Z ÒZ

Xì³»/Zz** Ð]¡¿á…g»nkZ1Xì@* WF, Q6, ŠŸ]‡zZ‰gzZìÞQ Z< Í{z

 6,hX Vƒ6, „ s »ZgzZ h£ì êŠB‚ »VÍßyQåy⇻]¡ ìt|

Xì CW¬s§ÅkQ\WLZ!x» Âáx »ÐñgzZ}™: ~i!* ¢¤ /Z{z¤ /c* Š Û

g z Z B x »Ð ~i !* ¢£ ì C W~zÆ VÍß y Q ò » ** ~ ] Ñq9 %N‰ aÆ yQ ,™g (Zi§ »ñvߣ @',Æ kZ X $™x ZŠZ l£ æF Üz i Z I X ,Š àJ -w2Å! x»ÃyQ£ ×DƒZa[òZ,Zå

-ZZ q # ìtÈ»kZX ( 35 s ›ÑZ )ì ³tQ »ñÔ ._ÆyWŒ Û

»³{z Z # gzZ Xì @* ƒ ;g™ ~zc ÅuÆ ]¡{z Âì @* ™g (Z lzg Åñ¿ 45

ñY? ØÐuÆ]¡òŠ W£gzZì @* Y? ØÐuÆ]¡{zÂì @* ™g (Zi§ X 7ew”»! x»~*ŠkZ Å Z} .aÆk Q 7q Z 4,

Å]æ Ú] oÊ :ß³Â^³ß³m¡³Ê :ì c* â Û Š¤ á g Z äZ} .~22Ô{gÎÅyWŒ Û &Ns§Å[gLZ?ÃVÍßgzZ,™:qZ4, Xƒ äÕE / ¦ Ù~%ZÐ?{zª(67 ÝZ ) :e oÖ] C

ÌZ # ªX zŠ: µñ» q Z 4, 7Q ? ìt È » ä™: q Z 4, ~e $WkZ $ %NÃk Q ÂñW7]!* {], ZŠÆ’ A ]!* ðZ æF °%Z ðÃyxgŠÆãU* þLG Û gzZ}g v

gzZ X ñY0q Z 4, i™g*Ðu ðZ’Z KZ s %Z zŠ äƒ: ¦ / Ù(Z XÅgŠzö~ C X ñYW" $âÅðZg W¨£: ZŠ{

@* Yƒ Za ƒ Úy xgŠÆVh Û zŠ6,] !* Ë: Ë ì @* ƒ (Zå ~*Š {Š£ñ

p Ò. Þ‡ÝZ X ǃ Za 6,x £C ÙgzZ ~ wqC Ù{ z Xì q ~¡q -ZŠp] Z & +ƒ Út Xì

{],ZŠÆðZ »s %Z X ñ Y c* Š "(,:ÐWÐuÃs %Z kZ c* ƒ ÚkZ ìt ] !*

Ðu »k Q ** Y V~{ ],ZŠÆŠŸc* ƒ Z”i»s %ZXì xgg0 +ZÆu »k Q xg~ %Ns %Z ÌðÃg0 s %ZC ÙˆÆäY−C Ù!* Æu1Ô7ZæE +ZÆuXì ** ™izˆ

%N Xì @* Y0ZæE

{¤q -Z£ y¨ KZ q -ZXì Š Hc* C ¿& § »y¨ KZÑ !* ~e $WkZ ÅyWŒ Û

sÜyxgŠÆVzuzŠgzZÆk Q ì ~gz¢aÆ! x»Åk QÔƒ VQaÆÑ

** Wc k , i » q gzZ ËyxgŠÆ VâzŠ Xì ÑÝZ » kZ £ ñWc k , i q „z

Xì ‚ rgwÅC ÙiaÆy¨ KZÑ!*

ct ìt[Z£Xƒì‡ù ctÅ q Z 4, x°yxgŠÆVâzŠ ìtwZÎ[Z

™áB‚ LZѵq -Z£ ì $ ˃ ì‡=g fÆñ†§q -Æ y¨ KZ k Q sÜ 46

{z ì @* 7,** ™t Ãy¨ KZÑ!* X 7e]gßgzZ ðÃZÎÆkZÐg ±Z iXì ÞQ $ ^ »k Q @* XÇg ì‡wj â w5yxgŠÆãU* þLG Û gzZ LZ=g fÆnZ²Z†§q Xìg ~g YÚ%Æ ÂË

nÆq ÊsÜk B ]çÛö×ô¾ö Ü`Þªe áç׳iø^³Ïø³mö à³m³×³Ö áøô ]ö V ì ZƒŠ ¤ á g Z~ 22 Ô{gÎÅy WŒ Û

{z VYÔì „g Y Åk B s ÜÆXˆ~Š ]i YZ Åk B ÃVÍßyQ ª( 39 ÝZ )

X ×x¤

t ~ kZ Xì yÒ » yâ ‡ò Z ¸Z Î q -Z {z 7e $Wq -Z sÜe $Wt ÅyWŒ Û

~±6, gîÆq Ê~¨£Æ¢ A g YãZz£ì {zsÜk B^ ,Y ì ˆ~Š™ð]!* (ðÃ~ *Š kZ Å Z} .aÆV>ªgzZì B bgwÅÕn~uzŠC ÙÅk B X ñY

X 7i Z£ îL<EzðÃ~hÆk B gzZ ËZÎÆk B ¦ÃŠÔ._Æe $WkZX 7

X 7y´Z š Ôì $ ËY ~±B‚Æy´Z sÜÌk B ¦ÃŠ Ô ._ÆyWŒ Û

6,¯ Åg±ÌËÊ Z ÛZ äÓ)Xì $ ˱# Ö Ó{”ì‡q -Z sÜÌk B ¦ÃŠ th +' × ñƒKgHÆyWŒ Û Çƒx¥Âq pgt ‚Ã]xyZX 7]i YZ ÅäCðZ ±

Ôg ZzÞgÍ }³³³³³³ì ^ ,Y** BC k ÙZÎÆk B ¦ÃŠ ÅÎâ: Zg6Ô ._Æk B Èâ ‡ dšƒ -I X ×^ ,Y** ~xsZî>XE  Ń  tÔg Zz: qg YgzZg Zzy´Z šÔg ZzËZ6,

~$ +ZÆ ]¡ ìt |X 7÷ã ¨ KZ ðÃk B Ôì ÷ã Z³q -Z k B

ðZX (exception)Y ]Z q -Z sÜk B gz Z Ôì (rule)xÀq -Z ðZ Ô ._Æy â ‡

ƃ X LZ ‰ ÜzÆ]gz¢h +”sÜk B Z # Ôì q g (Z . Þ‡q -Z ~ w qC Ù %Nx ÓÅnZ²Z Ð ƒ Z” Z x » ** , ÛD +ðZ æF #‰ Üz k Q Ì{ z Ôì CY Åg (Z a X Vƒ ˆƒ

47

i§Cc* $×i§»ñ e

(46wÎÑZ ) àme^Ö] ÄÚ ä×Ö] á] ]æ³f]æ: ì Š H¹~8Ô{gÎÅyWŒ Û

X ,™g (Z lzgÅñ£ì @* ƒB‚ÆVÍßyQvZGÔz™g (Z lzgÅñvß ?ª $ §ðZ æF $ §: Z', %N~V/}uzŠÃg » þLG ~¨£ÆkZXì YY ¹g » þLG ™ $ §: ZŠ Z{g » þLG $ §ZuzŠ *Š {Š£ñ ì CCÃyâ ‡kZÆ]¡e $W{gÃèXìg » þLG

$ §ðZæF %Nvߣ~ $×ÅyQ[òZx ÓÆ]¡ ì @* e ƒtwq »yQ,™g (Zg » þLG $ §: ZŠ{vߣ @',Æ kZ X × D YƒÚ~ Å]¡2Z ¸{z ,™g (Zg » þLG

Å Z} .aÆyQN YƒxzøÐG @* Å]¡2Z ¸vߣgzZÔ×D YƒxzøÐG@* X 7¼gzZ ZÎÆ~Š !* ', gzZò » ** ~*Š kZ

 ZŠ', “ KZ6, VÂ!* g ZÍlp ** òŠ W ìti§»ñXì HÈ»i§Æñ

egzZ}™t Û ~e** gzZ e{zX ñ0* äƒ: ë',ëgŠ aεÅkZ @* X ñÅ: $ CZà ©E {z X}™g (Z i Z0 +Z » óg D + É ƒ: qéZp » x ×Z 7 -eZ {z X ñ¯ i ¸W î0ÓG

` W{zÃk Qì ÑZzY` W¼£XÇg ~g Y¿CZÃ7ÆwɃ: k-â 6, yv

ÃéZpKZ {zX}™g (Z Œ0* Åg OZ {zaÆk Qì ÑZzYÀ¼£gzZ}™Ýq

ÒÃÅä¯ Ëâ ÆéZpKZÃyâ ‡Æ]¡ : ÔÇg Ëâ Æyâ ‡Æ]¡ X 7lzg à gZ c* “ðÃñÔì ¿µq -Z6, gîåñ ìt|X}™ )¤ ® áZ Cc* ÃðZ6,

ä³e ܳa ³a^³³qæ: ì Š H¹ñƒD™[æÃhIZ~25Ô{gÎÅyWŒ Û X=g fÆyWŒ Û ÔŠ ˜Z (, Ôz™Š ˜6, zZÆyQ ?ª( 52 y‡ÁZ ) ]÷nfÒ ]÷^`q

+Z X 7g ZŒðÃ{z X [ Cc* Ãq -Z Ôì [ q -Z yWŒ ÛÔì x¥ 6

X ƒ àJ -VÍßÃg °ZÆyWŒ Û ì Yƒ¸sÜÈ»Š ˜=g fÆyWŒ Û ~ª q 48

O %NÃx ÖÆyWŒ ~i Z0 +Z ÿÉæÃ]c* ÃÆyWŒ Û X z™x ¬yxgŠÆVÍß~i Z0 +Z ðZæF Û &‡aÆVÍßÃk QÆ™yÒ X ƒ ¯wJÿLE %N{zì Š ðZ æF H¹Š ˜ Ãq T~ xsZ ì @* ƒ x¥6, gî ãZzÐ e $WkZ

~ y!* i ! ²Â »Š ˜ X 7mðÃÐ ŠŸ » k Q Ôì (peaceful struggle) 4z] .

KZaÆw”ÆÑËX ** ™œ{Š c* i¹ ªÔì @* Y Ñ1 aÆÒÃöW¾I X bŠ™sÜÒÃ~y W

%N~¨£Æ ÒÊŸæF %N Zƒx¥Ð e ðÃXì x{Š c* i ÒÃðZ æF $WkZ $ §: ZŠ{Z ðZ 6,{z Z # pXì @* YƒŠzö{], ZŠ » Òà Â}™g (Zg » þLG # òŠ W $ §: ZŠ{Xì @* $§ ~g » þLG ƒ Zƒ J (,J -uŠzöÑg » {], ZŠ » k Q Â}™g (Zg » þLG $ §ðZ æF %Npì æWg »Ì c* CY0azgzZ=g faÆòŠ WqC Ù~g » þLG g ZŒsÜ X ̯q -Z ÑZzäƒwEZ~{#È ©Ôì

* ¯„ *  zŠÃÔŠ %NgzZ ð>:ì ZƒŠ ¤ ¼{z~[Z£ ?Ô7', Z', VâzŠ ðZæE á g Z~41Ô{gÎÅyWŒ Û

$Z Œ " Û  zŠ ðÉŠ „ Hƒ (Z {z Ô¶#Š~ TgzZ~ ? ÐdŠ ?Qƒ4Ð kZ£ 9W X ( 34 {ãZ ê ) ÑZz

Æy¨ KZÔŠC Ù ìti Zg {z³³³³³ì Š Hc* Ci Zgq -Z »]¡~e $WkZ ÅyWŒ Û

7§Zz CZ7tQgzZ X z™Äc* gŠÃy¨ KZ „  zŠ kZ Xì Zƒ Ö y¨ KZ „  zŠ q -Zg0 +Z X ÇñY0„  zŠ RŒ ÛZg v{zåêŠ ð3ŠÔŠ Zg vC Ù„òŠ W£ ÇñW

Ðzz ËÌZ # Xì ¿Šg ¦¡q -Z { z Ô7q ~¡ðÃ#Š ìt ÝZ

k Q ñƒ D™:g (Zi§ »¿ŠgB‚Æk Q ? Âñ Y 0ÔŠ Zg vC Ù„ ¿ðÃ

0Z w 9Z Å ÔŠ£zGÃ ?u|4t { Zp Ôz™ ÒÃ Å ä™ u|4B‚Æ 49

X} 7,** ™6,Š ã C†§q -Š£ z!* ÆVÇZzgg »

}Š !* ŠÃ]!* .táZzäƒZa g0 _ +ZÆÔŠ {z Ç}™tu|†§q - Zg v

*tgzZX Ç}Š ¯y¨ KZ *q -ZÃk Q™ ›Ã+ M¨ KZ ðƒðÎÅÔŠ u|†§q - Zg vX Ç

Xì Š HHyÒ~p ÖZÆ„  zŠ RŒ Û ~yWŒ Û ÃTǃ„zy¨ KZ

¬òŠ WC ÙXì @* ƒZa 6, ]¡uœ„q -Z òŠ WÑZzäƒZaC Ù ìt|

„z×\W£ ìtÈ »kZXì á C„  zŠ›c* ÔŠ›{zˆÆk QÔìo›

ÃòŠ Wa kZX × Ì\WŠp„zì ÔŠ£zG»\W£gzZXì ÌÔŠ£zG»\W $ VzuzŠ {zX}™lˆÃy¨ KZ uœLZg0 +ZÆãU* þLG Û {zŠ£z!* Æ#ŠC Ù„ ’ e

Xì ñƒGÐ\WLZ {zyZ£ÇgyQ„zÌÐ ³»¿LZŠp

sÜ{z ì C7,6, zZ }g v̤£ : ì Š H¹~ 42 Ô{gÎÅ yWŒ Û

(30 ògŸZ )ì Cƒ³»wqZ LZ}g v

6,wßZÆCz [ òZ *Š {Š£ñ ì Š Hc* C Ã|kZ ~ e $WkZ ÅyWŒ Û

} 7,¤ðÃÌZ # 6,òŠ WË ì îŠ ½t e $Wt X³(z[ òZ‰Xì ì‡

L » kZC : Ù!* Ð LZ { z : Ô}™Äc* gŠg0 +Z LZ Šp{ z : L » k Q ce Ãk Q  XÑ ä™lˆ

»¤KZÃË Y™7(Z {zñYÖ~‚fÆòŠ WT|tÅÏ0 + i

vÑ" Ç}™tsÜ{zñOÆkZXÑ ä™n绊Ÿs ÜÆk Q™ Cg ZŠ)f

b & Z ÅV!KZ @*Ç}™Äc* gŠ ÃV!KZ Šp{z X Çá { ^ ,Y» Ï0 + i KZ6, gî

ðZzgg »s ÜÆ}uzŠ™}Š!Zj »¤X ñY $Ð äƒg D»¤{zÆ™

XÑ ä±Ðk Q™ CÃÏz7, LZg ZŠ)f »n%LZ!%ðÃ‰ì „(Z ** ™ 50

ðä /ZV;zÔƒì‡6, wßZÆ (keep right) gNZŠ‚ŸŠR,»V˜àq -Z

»XŠ q ~h ÇÅk Q6, gîDÂÑ äZ hzŠ ~h ÇKZ6,wßZÆ(keep left)gN !* ¿

X ÏñYƒg D

$Û 7h»ìt\W1ǃc* W7Ð äZ”Æ~h ÇÅ ãU* þLG Ù„p¤ C /ZXŠ qt $ Ûn ’ eItsÜÃ\W6, gî9@', ÆkZX c* Š™ÂiÃ\W™g â ”äãU* þLG pg $Û ~h Ç ~÷~h ÇÅ ãU* &Û akZX6,cg 9~h ÇÅ ãU* þLG gzZ å;g^6,c ¥ß~ X ˆZ”Ð

Ë~ Ï0 + i KZ ÌZ # Ã\WXì Ì» VƒU x Ó}uzŠÆ Ï0 + inç¸

¸X Zƒ6,¯ ÅtÅ\WŠp{z Zƒ¼£ k™t6, gî! Â} 7,** ƒg ezŠÐ yv

LZÆ™ b & Z KZ \W ÂvÎ~ i Z0 +Z 9\W¤ /ZXì aÎ 9~ ]5çÆÏ0 + i ïŠÃVzuzŠ x Z²Z » ¤KZ ,™t @',Æ kZ \W¤ /ZgzZ XÐ BXÃw

Xì [ƒŠ !* ', „¬ÂwqgzZèâ »\WgzZÔÐ,™Š !* ', ÌÃwLZ\W Â×g ì ~gz$q -Z×

^³³³³³³Ú ]]æ: ì Š H¹ñƒD™p°ÅVâ ¨ KZF ~42Ô{gÎÅyWŒ Û

X ×s ç{zÂì @* W×7QZ # ª( 37 ògŸZ ) áæËÇm Üa ]çfÆ

» kZÉ Xì 7bŠ >Ãk Q c* ** ™s çÃ×sÜ6, gî{Š ‚ È » kZ

Š£z!* ÆäÑŠ× ìt È »kZXì ** ™nç™J Q6, zZÐ ];Å×È X}Š[Z£ »kZ%ñƒW, OÐ×{zXdΙƒ×"òŠ W

Ãwq]gßC Ù{zƒ:פ /Z òŠ WXì ‰ ܤq -Z ** ™:×gzZÔì ~gz$q -Z×

-4E 5!

G òŠ W (ZXì ꊙÃÃ=ÅòŠ W×Xì Y ¯ ¬ZñLZÃnçC Ù{zXì Y™ ÷E

×òŠ WðÃXì Y}Š [Z£ » k Q6, gî9:gzZì Y™6, gî 9Â:Ãnç]gß 51

Ã×LZ òŠ W£gzZX 7i»XËŠŸ VÑqXì @* Y s§ÅŠŸ{z Ug ¯ÂñYƒ %NgzZX Ç}™lˆiðZæF %N»X{zÔÇg~1‡ Xì iDuZz»XË„iðZæF @* ƒ. Þ‡kZ {zƒ:פ /Z òŠ WX ×ðƒ’&&à ©)~‚fÆy¨ KZ

ÂñYƒ×Z # òŠ W1X}™wEZ~ hLZÃV6&g7 ½Å‚f LZ {z ì LZ6, gîg7 ½Ã¢ A &6f KZ Lg 7. Þ‡kZ {zXì @* Y ™yi Z »‚fÆk Q

Xg ;~¨£Æk Q ** ƒ×gzZÔì Û A ** ƒ:×X}™wEZ~h èB‚Æñ6, h

gzZ × “ Ð L v£ × vß yÃ{z ì Š Hc* C ~ 103 Ô{gÎÅ yWŒ Û

гv³Ö^³³³e ]ç³³]ç³³iæ:×tp ÖZÆyWŒ Û ~ŸkZX ×D™ÝqÏ0 + i[x»

VMgzZ ÅÃÅhÃ}uzŠq -Z äVMvß{zª( 3 uZ ) fÖ^³³e ]ç³]ç³iæ X ÅÃÅñÃ}uzŠq -Z ä

å Âì @* š s§Å ðCÃVÍß c* ì @* ƒ ì‡6,3 ZgÆðCòŠ WðÃÌZ #

»ØZ' ×Ð s§ÅVÍßÃk QX × D Y0³#Æk QvßÐ ¹ ì @* ƒ(Z

7{zÔ}™g (Zi§»ñ{z ìtx » »òŠ W„  6, h~‰ Üz,ZXì @* 7, ** ™ o‚ && /ÍG X}™:ÒÃÅ õE +Z6, zZÆVzuzŠÃyQ{zÔZ6, zZ LZÃ])à ZzäW {z ’ eÃòŠ W„  6,h ìt È »kZXì x ** ZuzŠ »i§: qg Y)ñ $ §ðZ æF %NÃ\WLZ 6, È0* »g » þLG gq - {z X}™: ŠŸ! Z£ ~¨£ÆŠŸ

Xìñx ** ZuzŠ »lzgÏZX ñ¯

* hgÊŸÃk Q Âì e ¢ * 8ÃhòŠ W£ X M hƒ7¦B‚q -Z VâzŠŠŸgzZ h èE±N{ n6, gîV7ŠŸC ÙXì ŠŸ{z Ô ñY HwEZ6,¯ Åg± ÌË{ ZpÔŠŸX Ç} 7, X Y7XÐ]Z W, ZÁ{ nÆk QÊŸg±]gß[pðÃXì 52

{ z , ™ŠŸ6,x ** Æ hvߣ Xì ÔÅ hŠp ** ™ŠŸ6,x ** Æ w”Æ h

7I ŠŸLòŠ WI hX 7R » hR »y Q × D™" $U* t ~}g !* LZ 8 F .

4F 5 G» hÃ\ WLZŠpgÒ{ z { ZpÔ7Ih6,gîD{ z}™IÊŸòŠ W£ X Yƒ èEG 7ÅðZ

Xƒ&: VY

ZŠ Z 7Åk Q {z Z # ì Q‰ Üz Ï QÃòŠ Wq ðÃXì Cƒ7q -Z ÅqC Ù

¸ X Q7q [£KZÃË~ *Š kZ%K ZŠ Z 7 ~gz¢Xƒg »aÆ ä™

ì Y™ÝqÃðZ‰ Üz Ï Q {z¤ /c* ŠÛðÃXì 7q -Z ÌÅðZXì Ì»ðZnç Xì ** ™“  ZŠ', Ãyv7tÅðZX}™ZŠ Z7[£ÅkZ {z Z #

g e¼ÐN â i WÃ?gz¢ë :ì ˆÅyÒb§kZ~2Ô{gÎÅyWŒ Û |t

}Š ~¸lpÃVß ZzÓgxŠ" $U* gzZXÐ ¶ÅV]gzZ Vâ YgzZ Vß â gzZÐ uÈgzZ

ÅÏZ ëgzZ ×ÆvZ ë :× ë {z Âì B¤ðÃÃyQZ # ìt wq »XzŠ

(156X155 {ÂZ )X ×áZzUßs§

yâ ‡Tx » *Š {Š£ñXì Š Hc* CÃ|q -Z ÅÏ0 + i~ e $WkZ ÅyWŒ Û

LX} 7,** VZ yv»nZÃVÍß ì ~gz¢** ƒ (Z Ô._Æk QÔì ¯ ËÆ E 4ÓG 58F -G o7Q LÔ} 7,** ƒg D»;~Š OZ 7Z LÔ ñW7 ÷E Ð s§ÅVzuzŠ 7Z N YƒxzøÐ}Z +Ã,Z Ë{z LÔN Yƒg D»XŠ q Ë{z LÔƒ/Š»¶~wâ z X {)zÔ¸BhCZ {zÃT

: LÃq -ZC Ù~*Š kZÔ._Æyâ ‡Æ]¡Ð]!* Šg ZÍlp ** ÆnkZ

ŠŸx ** »³ÆÏZ Â,™: “  ZŠ',Ãyv¤ /Z vß~ª q +Z XÐ N W7L

Xì ðZx ** »³ÆÏZ ÂB™“  ZŠ', ÃkZ {z¤ /ZgzZXì 53

z Èt X 7]!* Å ð« îðà ** ™g (Ztzg »“  ZŠ',gzZñ6,äW7yv G GLG ©G3©8tXì ]!* ÆäÅqq -ZÔÈ»kZXì ** ™t6, gî: Zg (ZçZz ï Å,j

{z}g –ÆX× Š£ñk0* Æ k Q Ì[Z ,q ~uzŠ Ϲ ì ´g ¢t ˆ Xì Y™yÅÏ0 + iKZâçLai Z { z X @* Å7ÃwZŠZ LZ òŠ WŠ£ z!* Æ äÅÃq ìt {Z +à »“  ZŠ',zñ

g¨~ i Z0 +Z w56,wq ]gß{z ì ‚ rg ¹!* â A & kZ KZ Š£z!* Æ ò » ** zz ñƒñÅ{zX ñ¯/µ»Ï0 + i KZ âçLai Z™á { ^ ,Y: ZI|»nç{zX}™ E E ŠO3! ÐÛD +ñOÆÏ-â {zX}™ê Ãx » LZ {g !* zŠ6, Šã CÅVzqà ZzÓg ¹!* ™>à X}Š™qzÑ^»Ï0 + iÐQ™áx »

*Š Xì Cƒ qƒ ð{g !* zŠˆ Æ x ¤ á ÙVŒ ìt Úq C -Z Å *Š {Š£ñ

Xì @* YïµñZuzŠÃòŠ WˆÆäŵñq -ZVŒXì ðƒ~½ÐµZñz]** kZ ² kZ b§kZX ×D Y ÿ£N} i ZzgŠÆÜi}uzŠaÆk QˆÆòzøÐÜiq -Z Æ™wEZÃu}uzŠ òŠ WˆÆUIuq -Z ì LgŠ£ñykZtg !* g !* ~ *Š

Xá™y5ÅÏ0 + i KZ

%NC XŠ qC ÙXì Sg ï¤ á¸hZ q -ZB‚Ƹ~æE Ù~ *Š kZ ìt |

™á x »Ð ÈÉ Xƒ: wŠ$ +gzZ k- â ? ì êŠ ~¸lpt ~ y!* i lñ{ÃòŠ W

ì êŠ ~¸lpt à ?6,gî!x  »]¡ ÂH (Z ä ?¤ /Z X z™lˆÅ µZñ6

yÅ *Š 4 {Š c* i gzZ 5q -Z a LZ ?„ ¢X Ï ¶ 7òzøxòzø~g v X σ" $U* Ég »n5q -Z“~g v„¢XÐß™

×f e¯ ú1q -ZÃÏ0 + i KZ™ƒg D» aÎt{z ,™:“  ZŠ',Ãyvvߣ

èâ {zBx »ÐÈgzZñvߣ @', ÆkZX ×D Y0ú1ÌaÆVzuzŠgzZ 54

ð5q -Za LZ {g !* zŠˆÆ x ¤ áq -Z {z X × f e™yû* q -Za LZ6,gôÆ X ÃÄg ~g Y%Æ¥^CZ {z~ÝzgÅT×f e™lˆ ** ™wJÃæ ¾ Å*

Vâ ›gzZ ÷Œ Û Ô~³Æ¢ A g YÅ÷Œ Û ~: â iÆÅzmvZ -xsZ9 GLÅqyxgŠÆ ¬q -ZÐ~yQ‰bŠ~yWŒ Û x ©Z£6,µñkZX ¶ˆƒì‡k Bï á]æ (Ün×ÃÖ] ÄnÛÖ] ça äÞ] ä×Ö] o× ØÒçiæ ^`Ö xßq^³Ê ܳ׳×³Ö ]ç³v³ß³q á]æ:åt

Âgs§Å *{z¤ /Z ª ( 62X61 Ù^ËÞ]E ä×Ö] :fu áù¬Ê ;çÂím á ]æmm Ã?{z¤ /ZgzZXì ÑZz+ YÑZzG g{z—" XÅg¢z½6, vZgzZ ƒ YÌaÆ*Ì?

Xì °»a}g vvZ ÂÐ×ebŠ »ðŠ

©Xì [£J -u ~y WðZ~xsZ ì @* ƒx¥Ð e $WkZ ÅyWŒ Û

kZ ÅyWŒ Û 6X ÇñYHì‡ðZ Ì™á‹g ƒ@* ƒì‡ðZ™á(risk)‹g¤ /Z $Û k Qí@* šÂ}™¿7Å *ãU* þLG /ZyZgzŠÆk ¤ Bª qXì ˆ~Š½~e $W ÑuN ÌA $ì ZƒÖ ðŠ ðÃ~¿7kZ Å ÷ ƒ60 +Zt¤ /Z nÁ!* Xce ¢ 8™wJà ÑuN $Û $Û: Ôì @* d ƒB‚Æ VzI ðZå Z} . ÏñY Å ÷ Ð ãU* þLG 6,Š OZ kZ XB‚ÆVß Zz¶Š

dZ£ ×D™ì‡vß{zåðZ~*ŠkZ ì Cƒx¥|th +' ×ÐkZ

TgŠ£ñb)yxgŠÆ& Û }uzŠgzZ q -Zå~ *Š {Š£ñX Vƒ ´ â Æ,j

ì‡ðZ vß „z ~ ª q +Z X × D Y ñ0* b)Æ °»Z " gzZ t £å X × &NУ»}uzŠC 5ÒE ,Z sÜX N ¯ : g±Ãq ÌË£ ÔvΙƒ åE Ù£ × M h™

×g D ±sÜ{zƒ:,jtg0 +ZÆVÍßXX × D™ì‡ðZ~ *Š „ vß,j !* XM h¯7õg @* ÅðZ {zÔÐ

55

tig Z (, {Š c* i

c* Cb§kZÃ|q -Z ÅÏ0 + i ñƒ D™[æÃ9~ 20Ô{gÎÅyWŒ Û änÊ Ü`ßjËßÖ(^nÞÖ]éçnvÖ] éa Ü`ßÚ ^÷q]æ] äe ^ßÃjÚ ^Ú oFÖ :nßn áÛiæ:ì Š H ÃXdŠ: Ì™ VQçWs§ÅVzqyZ ¦ / Ù?ª( 131 î†W ) oFÏe]æ ³nì :e Ñæ C

tig »[g}g vgzZXì 3g}Š 7QaÆöâ i WÅyQÃVƒz¤ / ¼ÆyQ ä ë

Xì ÑZzÓg ¹!* gzZì4{Š c* i

{ zX ñ ¯ : ¶ KCZÃ *Š ~Š â òŠ W tq -ZX ×'gßZzŠ ÅÏ0 + i ìtÝZ

Æ}uzŠgzZ q -Z ì @* ƒ (Zå~ Vzq yZ X}™lˆ! x» KZ~ wâ z o

Xì Lg ¸nç »Ãá~X× ,q ~ œâ ¸ t h +' ×Xì @* ƒ tÛ yxgŠ

t X × Tgg D » kˆZ Æ òzøc* _h8 {z Vƒ ò ~ ] G é&OŠ â vߣ a kZ Xì @* ƒC Ùª~\zgÆŠŸgzZx ÙZgzZŠg !* g !* kˆZ

Xƒ ƒ ~ kˆZÆ (achievement)Äc* òŠ W ìt ]gß~uzŠ Å Ï0 + i

{z Ç ñX Ð kZ Ãk Q kˆZ » ä0* g0 +ZÆ k QX ǃ t~ \WLZ òŠ W (Z X ñ¯/µ»ŠŸs ÜÆyQ c* }™]Ðs ÜÆVzuzŠ

Ô~ p ÖZÆ yWŒ Û ÃX× vß {zt Xì @* ƒÝqÃVÍßÁkˆZt »Äc*

10* ÃðCä k Q ƒ Ýq ¢t ÃòŠ W ìt Š Z%Ð [g tig Xƒ;g ï[g tig x ÓÆ~0 +e äÎ{zì c* ŠŠ£z£Ãk QäÛ{ ƒHÄc* gŠÃ|kZ äk QXì Æk Q]Ñ» ~g7 ìg~*ŠB‚Æ‚fg ZËb§kZ {zXì Ë{Š c* iÐVzíf

X ñY0yZp,Š »uZgp ãqzggzZ ~„a

Üwâ zo ì @* YJQ6, zZ {Š c* i Ú Z {zƒ;g 0* [g¾ig » b§kZÐ*ŠòŠ W£

Xì îŠ ¯ I ðZ Ãk Q \WLZ ];t Å k Q X × CY 0HaÆ k Q ,q 56

D! Üz »kZ k0* ‰ Æk Q × @äƒx¥ö-š " {Š c* i ÚZÃk Q,q ÜŠŸgzZ ]Ð

{Š c* iÃòŠ WT—ñ¯/µ»ŠŸs ÜÆËc* }™]Ðs ÜÆË{z Lg7

X Ç} hzŠ7s§ÅqKgL{zñYïq~(,

=g f »D~IðZ

;^ßÛqÖ :_a çÖæ :¹äx ¸Åk QÐ9q -Z ì Š Hc* C~yWŒ Û ©DŠ£z!* ÆäÑ: yZZ£ å»x ¸Å9É å: »ÝñÆ9û4Xgt X ( 91 ç³³³³â)

ä×Ö] &Ãe ^³Ú:ì ðW~p ÖZyZ~g $u|¸X¸D™D»9Ô6, ¯Åe $Zzg Gš3E!Åx ¸KZ äZ} ï .Ã9C Ùª( 533B2 £Zµ) ä³ÚçÎ àÚ õè³Ã³ß³Ú o³Ê ] ^³³nfÞ X 5B‚Æ( ]¸ƒõ)

D™ ;g~e $×ÅbDvß å:Š£ñx ÂäÓ»i§h +] .Z # ~: â i *Š

»Š ZÛZ LZ~¨£ÆVzuzŠ {z å@* ƒg ZŠ)f »kZFC ÙÔ._Æ]c* Zzg©DX¸

-xsZ9ŠpX „gµ]¸ƒõaÆVz9e $Zzg©D¸~: â i *ŠX}™D 3!t Ð s§Å¨ Üzy ‰ Wp ¤ /Z ¨ ¤1Z X åÝqîœE ¤1Zg ZŠuÆÖ; ´ÃÅzmvZ

aÆ\W~¨£Æ5#ÆxsZ9Ô6,¯Å]c* Zzg©D{z1ñÑ7yZZJ (281 ™wzÑZY4ZÔx ÷0Z]§ƒ±5)Xìg ¶( ]¸ƒõ)îœ3E!

x °ÖËÆ „  c* g g¦h +] .1X ì [ ƒ »x  ©D~: â i { Š£ ñ t Ã~àC ÙLZ # Ö Ó°ÖÅ: â i {Š£ñXì ;g™ëZÛ îœ3E!¸Ã]úŠ IZgzZ yZZ IZ uzg ðÃÃk QÔ}™ Vì e Å< ØèTgzZ äâ ì eÃ< ØèT{z ì îŠ ‹g Ç

X ,™:ŠŸs ÜÆË]úŠIZ c* ØèIZ B‚ÆoÑq < -ZsÜÔ Y7 3!£ ~ : â i *ŠÃVz9 Š£z!* Æ kZ X îœ3E! òsZ : Ô åîœ3E! ©D {z 5 îœE 3!£ÃVâ›~:âi{Š£ñXHwJÃkQäVz9 Xîœ3E!òsZ :Ôì îœ3E!°ÖÌ{z5îœE 57

Ëâ ÆkZ ñƒ D™wJÃîœ3E!kZ {z å’ eÃVâ ›Ô._Æ< L ÅVz9 %N ™}Šg Z Œ Û –Š ÑÃxi°Öä Vƒ Ég›Æ*Š ~g ‚1X ,™x » »]úŠ6, gîðZ æF X ‰ 0pwÆxi°Ö6, gî~gz¢){zb§kZX ~ŠCðZ ±igzZŠs ÜÆk Q XŠ H{gÐäƒwEZîœ3E!ËZƒ5ËÆx 塅 ØgnÆVâ ¨ KZ

ä \¬vZ ñƒ D™[æÃÅzmvZ -xsZ9~ 21Ô{gÎÅyWŒ Û Vß Zz*Š'ÂÃ?äëª( 107 Y m CIÆZ ) ànÛÖ^Ã×Ö èÛ³u ] :ßF³×³] ^³Ú æ :c* âÛ Xì 5™ ¯ØgaÆ

Æ \WX åg¼» Øg Å Z} .aÆ Vâ ¨ KZÆ *Š ~g ‚ ** W »~ V xsZ9

~ ( 25 ÷-) óx?Zg ZŠ Ly¨ KZÆ™g (ZÃXñC wßZ {zÆÏ0 + i ä \¬vZ=g f

㨠KZ£ I~g @* Q ]x{z=g fÆ \WX ~ ãß » Å äsz ðZ ªÔì YƒŠ !* W %NÃ{Ñç åF F6,g¦Æ(peace)ðZg !* «~ õg @* ä \WX × $ ˯ {ÑçðZ æF

ŠŸgzZ ]Ð{z ì @* ¯. Þ‡kZÃòŠ W£ c* CÑñg Ã{z » Ï0 + i ä \WX Å7Yß c* àW + B EÐ c* W[zZ {z~ *Š=g fÆ\WXn™yÅÏ0 + iq¡q -Za LZ ñƒ õG/F %Nq -Zy¨ KZ ñƒ“Ðk B gzZ ƒ Z” c* ¯eÃ]!* kZ äT Xn¯` ÓðZæF

yQ ‰KgâZ£ ,7,ã±V×Z ±+Z ‰~]ÑqÁg6p¤ /ZÃxsZ9

ÃT H 0* ',[zZ xq -Z ä xsZ 9Xì 9{Š c* i I\QñO Æ k BÃ

Xì YY¹ (bloodless revolution)[zZ ãp)6, gîO

=g f »d $CŠŸ c* Cä \WX ~Š wÅ]§›ÃåÃðZ äxsZ9

ÅðZ6, gîåÈ »T c* C]Š „~(,Ð ƒ  Ãñä \WX=g f »yðZgzZì %NÆ]¡È »T c* Ãx ÂðZ æF Cx` Z (,Ð ƒ  Ê Yä \WXì xg ì‡6,lzg 58

ÆVâ ¨ KZ}g ‚ÃOÆy¨ KZq -Z ~ŠÌZ {Š c* iâZÃðZ ä\WXì ** ™ë',ëgŠ X c* Šg Z Œ Û ', Z', ÆO

z ðZŠ ã CÅ]©b!* åt È »kZ Ô bŠ ` ZzgÃìix?Z~]‡5

~EŠ ä \W b§kZ Ô c* Cw2Å4z] .㨠KZÃ! x» Å]y Wä \WXì 6,äs

\WX × Cƒ Za 'gßx ÓÅŠŸgzZ ƒ Z”Ðzz ÅT~Š ^» a Åä¯ : ¶ Kà ¹F, }Š7œ?¤ /ZgzZÔ´áZz¶Š œÃVÍß ³³³³³³³c* Š Ññg Ãt»Ï0 + i4aÆy¨ KZ ä

ÔŠ ?Xõ:ÔŠ CZÃË c* Cä\WX ƒ Y0(harmless)g¢"aÆVÍß ÂƒM h

 zŠ Zg v(potentially)6, „ gîãkZÔŠC ٠ǃx¥Ã?QÔz™u|YZ ÌB‚Æ

X åZƒÖy¨ KZ„  zŠq -Zg0 +ZÆy¨ KZÔŠC ÙX å %NŠ ˜ ì x ** »¿ðZæF ©¢E -G +−ZgâÔ·( yÎ)0Z:ìt x ** Zg7 »yQX × î>XG gzZݬgÔ~g ‡Z ÕäO$ Å l ~ ( Y 1606)| 1014 ]Ãz ÅyQX ñƒ Za ~ ]ZC Ù~g ‡Z äÕO$X ~g ØZ ~zØZ äÕO) Z ( x´ IÆZ[ )X KÁÂ~Š Z®M6, ]¬çñòsZZäVrZX ðƒ~ i!£ ì × ˆè~ bÑÅ × @…Z > é¹I @…Z > ‡%x ** » [ q -Z Å ~g ‡Z ÕäO$

4z] .6, gî~½~ÂÆŠ ˜ טËÆŠ ÔZ[ ~g ‡Z5~[ÂkZXì

ªX ^ËÓÖ] Ù^jÎ o× ݡ¦] oÊ g×Æ Ü$:ט {zˆÆkZXì x|»úgzZ

X ÎäƒwEZaÆk B ЬIZ~xsZ »Š ˜Q

Š ˜ Xì Ì»Š ˜nç¸ X x|à EZ ZuzŠgzZì @* ƒx|~½q -Z » ÂC Ù E !

Xì x|»¾I~ kZ X × Æ Òà öW -š Æ kZ 6,gî ~½Xì ÑÐ 4 »

Ôì Ìk Bq -ZÐ~4QXì @* YÑ1c* –aÆ4z] .ÅnZÂt~wEZ

wâ z o Ôƒ ˆÅvZ −°£ ì m{aÆ k B ð]Z kZ sÜw EZ » kZ ë @* 59

X ÇñY¹7Š ˜Ãk QñYÅk B £aÆ

%NZ ðZæF # X wygzZŠ ˜³³³³³³×‰ GwEZ ÂZzŠ~ŸkZ~yWŒ Û %N=g fÆ yWŒ CúŠ ðZ æF Û}Xì @* ƒ wEZ  »Š ˜ ~ yWŒ Û V;z ƒŠ Z%4z] .

@* YHwEZ »wy~yWŒ Û V;zƒŠ Z%k B {°‡!* # gzZX ( 52 y‡ÁZ )4z] Z .

E !

6, gîÆ Â öW -š ëÆ wyÒZ  »Š ˜ ~: â iƈ ë @* X 121 yZ/wW }Xì ÆŠ ˜{zÌA $ñY** â„  gŠ nÁ!* /ZÃwEZ kZÆÂÆŠ ˜X ÎäYHwEZ ¤

X wEZ Ç»k Q :Ô ÇƒwEZVÂq -Z »Â %Nq »Š ˜X x ** »¿: ZŠ{ : Ôì x ** »¿ðZæF -ZŠ ˜Ðg ±ZÆx|ÇLZ XaÆä™OÃy¨ KZ :Ôì @* ƒaÆ%$ +6, gîãqzggzZ6fÃy¨ KZ¿ ðZ~wqC Ù

ä 5#Æ \ WX¸ òŠ WI ðZ q -Z J -u ð•Z ÅzmvZ -xsZ9

g !* P ë @* X ìg “Ð ðZ ±Æ™nZ²Z \ Wg !* Ù1; e ** C {Z ~ ðZ ±Ã\ Wg !* g !* Vl¦ÃŠP 4Z X Z 7,** ƒg6aÆk B ¦ÃŠ6, gîzzÃ\W6,¯ Å¢ A g Y†§q -

Xì {zç»g$ +q -ZÐ~

Ô‰~9t ‚t Wã ¯Ås§V âzŠ Z #‰ Üz k Q Ð ì CC õg @*

» ( äs ) xsÃ\ Wä vZ Ô ·} Z ¹ä k Q X c* W¸Û» Z} .k0* Æ xsZ9 X Ý¡Ö] ä³nÖ]æ Ý¡Ö] 䳳߳Úæ Ý¡³Ö] ç³a: c* âÛ ä xsZ9™èE_tN X ì 5x !`Zz îG !Z^Z ) ÅÏ QgzZì äsÐ k QgzZì äsvZ ª( 267 ™Ô{ZY4Z Ô îG G G

Xì äss§

¶ y¨ KZIðZ q -Z xsZ9̉ ÜzÆðZ±Ð ì @* ƒ {iZ0 +ZЧZz kZ

ÜzkQÉ ñY½ÐŠŸgzZ]Ђf »\W å: (ZÌ~‰ ‰ Üzò ukQX¸ñƒ 60

;g\G, ÐzigWkZwŠ »\W̉ Üzk QÔ¸þ!Î~Vj˜Z ÅäsgzZðZ\WÌ

ÜzÆk ‰ B £ì {zy¨ KZ CX Ùì‡wjâ »äsgzZðZ~*Š {zЊæÅvZ å

Xƒñƒa~wŠLZ/_ .»äsÌ~VñuÆðZ±£ ÔdÎ]!* ÅðZÌ

Å (positive thinking)aεtÐg ±ZÆ|KZX 7]!* {Š ‚ ðÃt

9Xì§ZztZ (, Ѓ  ~]uZztx Ók B Ôì x¥ 6Xì wV+F, dZ

ÆäsgzZ ðZ ñOÆŠŸgzZ ypÐ y!* i Åk Q1ì Zƒ Z9}g )ÆkZ Ð dštX ×ìgòp ÖZ -I ÌyxgŠÆŠŸ£ì {zy¨ KZ dZXì Ú ã¨ KZ+F, dZî>XE ÑuN X ñ¯/µ» ÷ Ì~]ÑqÆk B £ ÔdÎ]!* ÅðZ äsx ** »vZ

ªÔì x?Zq -ZÐ~yQX ׉ ñC( ]Ìc* )x ** ZÆvZ~yWŒ Û

I {Š c* i ÚZ äsz ðZÃZ} .Xì ( »äsŠp Z} .Ôì1»äsŠp Z} .c* ÍX äs X 3gx?Zx ** -Z CZ äk Q ì q E ä´ Û×¾ àÚ Ð×íÖ] Ü׳ p³Ö] å^³ß³Ã³Ú V ì –ä! éŒBÄZ~‚Åe $WkZ G ÕÆTÑ{z ìt È » kZ ª ( 46™18 Ô Y4Z Ô?ç«ÒÉyWÅZ x © ÆI ìÎZ )

X »ŠŸ :Ôƒ/Š»äsÐTÃVÍßX ×gpôvßÐ

ƒF F6, äsgzZðZÐVâ ¨ KZ ƒ @* ',» Z} .Z # Xì Åg £+F, dZwÅ Z} .

y¨ KZ}uzŠÃy¨ KZC ÙX Ó e ** ™nç» ƒ @* ',ÏZB‚ÆVâ ¨ KZ}uzŠ ÌÃVâ ¨ KZ  X »ŠŸgzZ ñs ÜÆkZ :Ô’ e** ™ ƒ @* ', »äszðZB‚Æ yÃg !¤

(èÂÖ^e m³Ö] ³nÖ:c* âÛ äÅzmvZ -xsZ9Ô._Æg $uq -Z Ô çE O.ËZ[ÂÔ›Ô[Š ÑZ[ÂÔ ~g ‡Z ) gÇÖ] ß äËÞ :×Ûm pÖ] mÖ] ^³Û³Þ] 61

GI±N g !¤X}Š h © ÃVÍß~ ö-o £ ì 7{zgz ‰ ܤ ªX ( £ZµÔ ìÎZ [ ¤¸

XÇg~1‡ÃÑLZ‰ ÜzÆ×£ì {zsÜ

wzNxgzZXì # Ö ´Å (selfcontrol) wzNx )zgÃ׉ ÜzÆ×

dš -I Xì @* XÐ VÇZzgg »ßÃòŠ WwzNx6,µñ,ZXì ‰ ܤ ~(,Ð ƒ  î>XE

{z J -VŒ Ô Ç`Q½‰ ÜzÆ×{z Ôƒ: ‰ ܤ Å wzNxg0 +Z Æ òŠ WTgzZ

ÜzÆ×gzZìi§ »y ¨ ‰ KZI ðZ ´g~1‡Ã×X ÇÑ ä™ðZzgg »: ZŠ{ Xi§»y¨ KZIŠŸ** Yƒ1‡"

kZ sÜt Â} Š h ©~ ðZ ±Ãk Q { zgz ZƒÐ òŠ W}uzŠ ðZ ±ÅòŠ Wq -Z

1X åg !¤ {Š c* iÐg ±Z ã KòŠ Wª ~¨ £Æ òŠ W}uzŠ ì ]o»] !*

×g0 +ZÆk Q ƒw qt »¿T~¨ £ÆkZXì ‰ ܤŠzöq -Z‰ ܤ ã K nç~i Z0 +Z w5B‚Æá Zz äÑŠ×gz Z á™wzN6,×LZ { z1Æ¿

={ z ì ]o»] !* kZ lzgt Åk QX ì ´ â »‰ ܤ ~ (,{Š c* i òŠ W (Z Ô} ™ dš ‰ -I òŠ W (Z X ì ~(,{Š c* i¹Ð ‰ ܤ ÅŸî>XE ܤ Å=gz Z Ôì ‚ rg ‰ ܤ Å

»y¨ KZ q -Z ä k Q Æ kZ%Ôì YÛ A Ãk BC Ù=g fÆ/µ: ZqøZŠ KZ Ññg ûðZ YÓ

Xƒ c* ·ypÌ

Ôì YY3gg Z Œ Û ',b§¾Ã]Ñqw5~` ÓËgzZì HÑñg ûðZ YÓ

^`¿Ïm àÚø ä×Ö] àÃÖ èÛñ^Þ è³ß³j˳Ö] á] :c* âÛ äÅzmvZ -xsZ9~}g !* ÆkZ X ñ›ÃÕñƒñΣì ÒÅvZ6, ¿kZXì Zƒc* ÎÕª( g $u)

/_ .» (ego)** Rg0 +ZÆ òŠ WC Ù ìt ÝZ Xì Ññg à ~¡q -Z » ðZ YÓt

0* ', Š YgzZ Ç`Zu¿¢¹{zÂñYZCÃTì/_ .(Zq -Z/_ .» ** RgzZX슣ñ 62

ì Š£ñg0 +ZÆy¨ KZC Ù{zXì c* Š Õä]N~BÆòŠ WC ÙÃ/_ .kZ ä ]¡1X Ç}™ %Nà ` ÓË~ª » ä¯ ` ÓðZ æF q +Z Xì ~ª q {ËZp{z ËÆx Â!1

X ñYc* ŠÓg c* ÎÃ+ M ** Z ðƒðÎ~J gÆVÍß ìti§y‚W

Ã+ M ** R¤ /Z Xƒ Š Hc* Š »¿Ã+ M ** Z ÅX× D™ë',ëgŠ vß „zÃðZ YÓ

\WŠpx ª »ðZ YÓ Zƒx¥Ð kZX ǃ: { nÌðZ » ` Ó ÂñY XР仿

: à ** R Å VzuzŠ Ðtzg µ LZ \WX ~ 'Æ VzuzŠ : Ôì ~ ' LZÆ XÐ×gpôÐÑÆyQ\W6, gîDQgzZÔbC ]×~Ùñ{

Ô ._Æ e $Zzg q -Z Xì ˆ ðC ÌZ Å Ùñ{ Ð i Z0 +Z Z~ V(u /.Ð]zmvZ -xsZ9 [ÂÔ òg Z−Z Ô îG%gZ [ ÂÔ ~ènZ ) ^rÞ kÛ³ à³Ú: c* â ÛõE X ð0* ]×äk Q ;g ïF F8N¿£ ª( £ZµÔt ‡°Z

tÝZgŠÈ»kZXìglñ{Ç!* {zÔ}Š hg Ü1òŠ W 7tÈ»kZ dšt Xá1{zˆÆkZ ÔŒÃnç™{g lñ{¬{z ÔdΙ{g lñ{òŠ W ì -I î>XE

%1 {z áZ e ]Š ¬t Æ™š M F, KZ {°‡!* {z ’ eÃòŠ WXìi§+4q -Z

Xƒ[™x » »WÎ{z Z # á1‰ Üzk Q Âá1{zXìglñ{{Š c* iÐ

\WLZy!* {z~’ A ]!* Åw©Æ: Zizg ì $ ËYÅ b§kZš M F, t

kZ KZ Âá wZ e ]Š ¬t ~ ’ A ]!* à ©Å {%izg KZ òŠ W¤ /Z X ñ¯ ~Š ¬ » kZÃ

Xƒˆ W7]!* ðÃw©s Ü Z # Ç}™„(Z ̉ ÜzkZ {z6, ¯Å]Š ¬

» k Q6,gî~g ¯ Âì CW] !* ðÃt ‚Æy QZ # × D ™t vß6,gîx ¬

i§t X × ï Š™ q zÑ Ü1 Ð y !* i KZ Ãk Q Ôì @* W~ ‚f Æ y Q [ Z£ £

q zÑ Ü1 ˆ Æ k QQ gz Z ñ Y H ¿» Wά ì t i§ 9X 7„  gŠ 63

6,p ÖZ ñƒá1 L Z { z Ð N Y $Ð x ×Z kZ { z , ™ (Z vߣ X ñ Y H

s§Åk Q {g !* zŠ w1 Zƒ ¹ » Ë V ÑqÔ×e ** N* ßÃw1 ñƒ¾ L Z { zX N D X 7ÑZz Uß

™ u¿ òŠ W Âì CWt ‚ ]!* ` Z' ×s Ü ðÃZ # ì @* ƒ (Z 6, gîx ¬

]!* à ©Å{%izg ìti§y‚W»vÐ kZXì 4ä™x¯~i Z0 +Z {h +I** ]!* Åw© ǃ (Z Z # Xá1QgzZdά{z áZ e ]Š ¬ ÅkZ òŠ W~ ’ A

]!* w©s Ü6,¯Å]Š ¬kZ KZ {zÂÇñYƒ~Š ¬»WάÐ%1{z~’ A

Å%1 ™Äg wzN6,\WLZ ~ ’ A ]!* x ¬X ÇìgÈ g »6,i§ÏZ Ì~ ’ A 6f {z Ôá1 ™Äg wzN6,\WLZ Ì6,µZñò u {z Ï}Š ¯ . Þ‡kZÃk Q]Š X}™’ A ]!* B‚Æ»e

X ×D »¿Ã]!* .ÆŠŸgzZ ]Ðp ÖZ¼X ××Æp ÖZ×ÒZÆ*Š _

%1{z }™t sÜòŠ W¤ /ZX × D™ì‡wj â »+ M¨ KZgzZ ðZ p ÖZ}uzŠ¼gzZ »„ ¬ Ð äƒ Za × 9 Âá1 ™Äg ~ 1‡Ã]!* .LZ gzZ dά õ[ _

XÐN Yƒ

Cƒ~ VÍßyZ Út Xì Ú ã¨ KZ dZ q -Z ** ™x¯™Äg~1‡Ã\WLZ

X ×g f e[ˆ»¿zw¸LZ£ Ô×g D™ ãU* Ã6, \WLZ£ì /dN ]!* :7¿Šg CZ Ug ¯{zÔ}Š:[Z£ »k Q Ug ¯{zÂõE ðÃ{zZ # ceÃòŠ W

»kZÐ s§~÷gzZì ½]!* HäáZzì dΙIaÆœq -Z {zX}™

ðƒ”{z ì $JDÅ]!* kZ ** IaÆœq -Z™ÍÃ]!* Xì YƒH[ Z£4

¶ŠÐ wY[Z£ »ßñOƶŠÐß[Z£ »ß{zÔÇ}Š[Z£ „  gŠ »]!* X ÇñYƒ[x»~

64

7ƒ Z”ÐÔŠ ènÊ^ÃÖ] ä×Ö] ]ç×æ(æÃÖ] ð^Ï³Ö ]ç³ßù³Û³ji : c* âÛ ä ÅzmvZ -xsZ9 .nÅZzŠ ÔZ [ ÂÔ ~g ‡Z 9) »kZX ùâ ðZÐvZ ?Ôz™: ÕŃçÐ ÔŠ ªX ( çG

Ð k Q™0ÔŠÆk Q Ì? z™: (Z ÂñY0ÔŠ Zg v¤ /Z ¿ðà ìt È

X z™g (Zi§ » nZ²ZB‚Æ k Q ?Š£ z!* Æ #Š Å ã U* &Û É X zŠ™ qzÑ ** ±

~ ðZ ±Ã\ WLZ : Ôce ** ƒ» vÐ ðZ ±i§ Zg vŠ£ z!* Æ ] ÑqÆ #Š

X »h eª

KZgzZz™g (Z3 Zg »ðZ ñOƃ Z”? ìtÈ»³³³³³³³³³ùâ ðZÐvZ

ãƒ7t¬Š ~g vX z™ï¤ á~k Q=g fÆVƒ ¬Š ÌÃZ} .B‚ÆV@Ã: ZIðZ

#Š ÅVÍß~ }Š =Â= Ôc* Z} . ce ãƒtÉ }Š™uhÃÔŠ Ôc* Z} . ce

X Vƒg @* ™ð^»Ï0 + iKZ6, 3 ZgÆðZÉ Vz™:g (Zi§» ƒ Z”gzZŠŸŠ£z!* Æ

Å (rule) xÀwÅðZ~*Š kZÔ ._ÆuÆ]¡ Zƒx¥ÐkZ

-Z sÜwÅŠŸgzZì /Z ì @* ¤ ƒx¥t Ð kZh +' ×X Å (exception)Y ]Z q

ƒçÐ k Q ì 7^q -Z ¸sÜÅ3 ëÐ k Q ƒԊ »\W{z¤ /c* ¿ðÃC Ù„ ÅðZX ñYÑïi»XÆÔŠÐÛD +ÅðZ ìt^W, ¸gzZ4{Š c* iX ñYÅ

X ÌÆ{Š c* igzZì ̤ / g »{Š c* iÔ~¨£Æ‰ ܤŊŸ‰ ܤ E J i§» ø4Ó&Zzy**

^Ú ÐÊÖ] o× o_Ãm ä³×³Ö] á]:c* âÛ äÅzmvZ -xsZ9 ì c* W~g $u Ô[Š ÑZ[ÂÔzâ 0ZòÔ[Š ÆI Z[ÂÔŠ ƒ ZŠ1ZÔ_Z[ÂÔ›) ÌßÃÖ] o׳ o³_³Ã³m 

tX »Š 76,ñ{z£ì êŠq{z6,ò3, vZ ª ( 112B1£ZµÔt ‡°Z [ÂÔ òg Z−Z ò N£ì yÒ»yâ ‡k QÆ]¡ÝZgŠ ¯Åyâ ‡ÏZXì 3g™ì‡~*Š {Š£ñäZ å7E 65

0&³{Š c* ix » »k Q Â}™x »™{g~ŠzuÆŠŸx°gzZ ò3, ¿ðÃZ # ì (Z6, ÅúgzZ ñOÆ"(,ÐWx » »k Q}™g (Zi§ »ŠŸgzZ ñ¿£gzZXì @* Y Xì @* Y`s§

là Šk Q Â}™g (Z i§ » ŠŸgzZ ñ¿ðà ÌZ # ì t ÝZ

Yg { Ô f õ ZuzŠ gzZ X »y½ZŠ KZ Ôf õq -Z X × CY # $ ~ Vzf õzŠ 6, gî~gz¢)

t aÆk QÔ}™g (Zi§ »ŠŸx°gzZ ò3, ¿£ @',ÆkZX » ä±Ð pw

Æk QgzZÔ ñÎ6, f õÆy½ZŠÔf õq -ZsÜÃV!¤Š£ñx ÓKZ {z ì @* Yƒe Xá™Ýq ¹F, ~(, {Š c* i6, gîƳ~¡

VŒXì ;g^x » *Š ~g ø6, Tì™f »yâ ‡kZÆ]¡~g $ukZ

gz Z ðZ F, x Óx Ât »]¡X 7%ÆkZ Ôì MËÆx ÂÏZ { zì MÃ˼£

wßZÆŠŸx°gzZ ðZÔÇA¼ÃËÌZ # VŒakZXì ì‡6,wßZÆŠŸx°

X 7ÑZzY¼ÃËÆ™s ZÚZÐk QÔ ÇA6,

uÅs %Z

ß Ù èÛ×Ò ^`rÖ] س³Ê]: c* âÛ ts§q -Z äÅzmvZ -xsZ9

Ô ~ènZÔ3ŸZ[ÂÔŠ ƒ ZŠ1Z ) ñ^q nÚ] ß Ù èÛ×Ò ^`rÖ] ØÊ] (ñ^q á^_׳ GE GE 4ÉZ [ÂÔðûZ Ô èE4¨ÅZ [ t ‚ÆVZxݪª ( £ZµÔ èE4¨ÅZ [ÂÔzâ 0Z Ô îGœG3E XìŠ ˜aZ I]!* Åw°zh

äaÓÊ ^÷n ånÚ] àÚ p à³Ú:c* âÛ äxsZ9 ì c* W~g $us§~uzŠ .nÅZ[ÂÔòg Z−ZÔ {g â ÑZ[ÂÔ›Ôx © ÆI Z[ÂÔ ~g ‡Z ) fn×Ê ¿£ ª( £ZµÔ çG

:c* â Ûä \W b§ÏZ X}™ñ6,k Q {z ƒ: I Ãk Q£ AŠ q +Z~ Áq LZ

?ª( yZÑZ[ÂÔ›9) :Ö^Ú ìæ ;`¾ h áæ nÚ¢] ijn_³iæ ij۳i 66

4]N]!* Xááwâ Zg vgzZ}g â Z hÃ6, "~g v{z{ ZpÔz™® ) ¤Z ÅkZgzZ ðE ÅÁqLZ

ß ðÃ~Áq LZ ? ì ¬ts§q -ZX ×x ©ZÆnzŠC Ù„ ~V(uyZ ² ðûg0 +ZÆ÷Z ì CCt g $us§~uzŠX z™y´Z »k Q6, gîõÑ£N ÂdŠ ]!* X z™“  ZŠ', Ãk Q ?ÌA $}™Õ6, zZ}g v{z¤ /ZÔz™ñ6, k Q Â}Š ð3Š]!* ß

y´Z Ôì {zgzZ Xì @* ƒx¥tÛ»Vzq zŠÐ Tì e $Z@ ë Zu" q -Zt

gzZÃ{zÂAŠ]!* ß ðÃg0 +ZÆVZxòŠ W ì ]!* [£q -ZtX tÛ»x ZŠZgzZ

åÐk QÃòŠ W Âì m»x Z ŠZ iJ -V˜1X}™y´Z »k Q~i Z0 +ZÆ„Zpí

ÆÃX}™tÛ ~„  ( Å ƒ Z”gzZ Ã{z ’ eÃòŠ WX ’ e xg i !* 6, gî X a6, gîåЃ Z”Ï({zñƒD™wEZÃh^ ,Y

C‰ á Üz k Q {z Ôì á Cwj â »ŠŸÌZ # ~ ` ÓXì ë Zu" wßZt » tÛ

VZx6, x ** Æ„  (b &Z {zX ,Š™qzÑîÅ ƒ Z”is ÜÆVZxvß Z #ì

ñƒ “ Ð „  ( ¦Z 4, ÅnkZ¤ /Z pX N ¯/µ» ä™4Š " Ð g Z MZ Ã

»ŠŸÌL` ÓÔ Çìg ì‡ðZ~ ` Ó Çƒ (Zå ÂñY H rZ6,Ãà ¸sÜ %N 4{Š c* ig » & §ðZæF

X Ƕ7k

Æe $Zzg kZ X ¶HŒ0* ÅxsZ9~ ]5ç ì Š Hc* C~ e $Zzgq -Z

^Ûam ^jì]] àmÚ] àne Ü×æ än× ä×Ö] o׳ ä³×³Ö] Ùç³ ³nì^³Ú:×tp ÖZ Ð ~ zŠ ~nçËÌZ # ÃÅzmvZ -vZ wÎg ª ( [Š ÆI Z [ÂÔ ~g ‡Z 9)

X¸D™[NZ » F, y‚WÐ~VâzŠå\W Â@* ƒ** ™[NZ »i§q -Z $ §ðZ æF $ §: ZŠ{¤ %NgzZg » þLG ¬ŠÐg ±ZÆg » þLG /ZÃwßZ kZÆ^Pg (Z

aÆ3 ëÐ k Q ÂñW7nç ðÃZ # åti§ »9 ǃ 9It ÂñY 67

$ §ðZ æF $ §: ZŠ{ %NÉ ñ Y H: g (Z Ãg » þLG : ZŠ{ VYX ñ Y Hg (ZÃg » þLG $ §ðZæF $§ %NgzZì Â6, X y‚W6, gîDg » þLG gîDg » þLG

]5ç ìtÈ»kZÉ X 7nç»ÂgzZ y‚WsÜ6, gî{Š ‚të @*

%N~ @* ™7iÃX{zXì³"6, gîDi§: ZŠ{gzZì @* ƒ&³åi§ðZæF

{zŠ Z%Ði§Â~ g $uXì êŠ ¯ {ëh +' ×Ãk QÆ™†ŸZgzZ¼ ~ k Q%Z

ìi§{zŠ Z%Ð y‚W~¨£ÆkZXƒÂw”»Ñ=g fÆTìi§ XƒDgzZy‚Ww”»Ñ=g fÆT

i§»š /Z :Ôi§»E

Ô›9Ô©pZ [ÂÔ~g ‡Z 9—ì ðW~ V1ÂZÅg $ue $Zzgq -Z

ÔvŠ p Ö!* Ôðñ~ g $u kZ X£Z µ Ôt ‡°Z [Â Ôòg Z−Z òÔo‚Z [Â

ìŠ Hc* C~ g $uX ×ëÃ}Š7 x3, ){Xì ˆ~ŠÐ){wVÅy¨ KZ„  6, Z} . Ô ._Æ k Q {z Âì @* W ïÑðà » Zƒ ÌZ # Xì b§Å}Š7 x3, wq » ðñ

gzZ š Ã\WLZ {z b§kZ Xì @* YJ Q {g !* zŠ {z ÂñY ` ïÑZ # gzZ Xì @* YÌ Xì © 8XФ

ÆkQ t q -Z X × j§zŠÆ ä™ o‚ » yÃîËÔ._Æ g $u kZ

Hg (Zi§ » E ~¨£Æ k Q ì t i§ ZuzŠgzZ X ñY ð3Š š /Z~¨£

ZuzŠgzZìi§: ZŠ{i§q -Z »¨£ ×M hÈÌt~V/}uzŠÃkZX ñY %Ni§ Ãi§}uzŠgzZ ñY c* Š hgÃi§¬ ìti§{h +I» Z} .Xi§ðZæF X ñYHg (Z

×D™" $U* Ð ¿kZ LZ {z,™g (Zi§»š /Z vߣ ~¨£ÆyÃî

*Š kZ Å Z} .Xì F F6,äZ Âi§ » ðZ ~¨£Æ kZ X × 2~ + M ** Z {z 68

ÆVß Zz ä™g (Z lzg Å äZ ÂgzZì „naÆVß Zz ä™g (Z lzg Å+ M ** R~

äTªX ä×Ö] äÃÊ Ä]ç³i à³Ú:ì ˆ½~p ÖZyZ~g $u]!* ¸X ! x»a

X Çñâ Û«~—Ãk Q Z} .ÔÅg (Z lzgÅ äZ Â %N ~àðZæF

: c* âÛ ñƒD™p°ÅðñäÅzmvZ -xsZ9 ì c* W~g $u

Ô ð û Z Ô y ZÑZ [ ÂÔ ~è nZ ) Ü` Ö ]ç Ú ]æ Ü`ñ ^ Ú o ×  ^ß Ö ] ä ßÚ  à³Ú à³Ú ©³Û ³Ö ] GE # Z ÔyZ JÆZ [ gzZ yp LZ vßÐ Tì {z ðñª ( £ZµÔ èE4¨ÅZ [ Ôzâ èE LE X Vƒyñâ ~nçÆwâ LZ

B‚ÆðZ yxgŠÆVÍßòŠ W t q -Z X × j§zŠÆÓg~ ` ÓË

ãZZÔ ._Æg $ukZXìg @* ™Z×ðZ ±ÐVzuzŠ {z ìti§ZuzŠgzZXìg %NyxgŠÆVÍßòŠ W ìti§ ]³gzZ wâ gzZ yY ÅVzuzŠXìg™0~àðZ æF

X}™:g (Zi§»ŠŸs ÜÆVzuzŠ~wqË{zX ¶:X{zaÆ

X VƒpôÐ VZŠ c* i Å}uzŠq -ZŠ ZÛZÆ` Ó~Tì Hi§{z » Ï0 + i

{zÃe $DÐ VzuzŠXÇgg Z Œ Û ',Ãlzgw5KZ òŠ WŠ£z!* Æe $D ìti§{z && /ÍG {z` Ó»nÏZX aÐ õE +Z6, zZÆVzuzŠÃv WÅJ gLZ {zÔ}Š™®Š~J gLZ

%NX ,g Z *Ï0 ` Ó㨠KZ ~g £` ÓðZæF + i™{gyñâ Ð}uzŠq -ZvßV˜ì ` Ó X ` Ó㨠KZ :Ôì ` ÓãZ³{zƒŠŸ~` ÓT@', ÆkZXì

㨠KZ òŠ W ìt È »ŠŸ~¨£Æ kZ Xì t ÜZ dZ q -Z ~I ðZ

XƒŠ HW6, RÅt ÜZ ãZ³™¤ / ÐRÅt ÜZ

ì iÌg OZ

/.Ð]zmv Z -x s Z9 t  ³Ë ³Ö ]  ^ ³³¿ ³j Þ ] é  ^ ³³f à ³Ö ] Ø ³³ ³³Ê  : c* â ÛõE 69

Xì ]Š „aZq -Z ** ™g OZ »ÏŠ ¤ªX ( ]Zú−Z[ÂÔ ~ènZ )

ä™kC~ ;Ã\WLZ {z~X× D W]Ñq,Zå6,{z¤ / ÙgzZŠÛ C Ù C

qxq ª -ZÃ;6, gî~gÅ)c* ~gÅ{z ×D™t vß96,µñ,ZXì 4

X × ïŠ™ qzÑ ** ±Ð ]ÑqaÆä™gzŠÐ \WLZ Ug ¯Ãk QgzZ × f e™

»])gzZ¼6,; ì @* ƒtsܳ»kZXì Cƒ" $U* {Z +Ã"å ðZ ±ÅnkZ X ñY1™†ŸZ

»XÆ;~ª q+ZXì CW6, gîzzsÜ{zÔ CW7aÆå L;

: ðZ ±Ð ]Ñq6, gî~gz¢)ªX ñYÅg (Z Œ0* Åg OZ ìtsÜiy‚W

kZX ñY Åg (Z Œ0* Å (wait and see) dŠgzZz™g OZ6, gî{Š ‚É ñY ~C

LZ \WLZ {zì ÑZz 䃼£ gzZ X ǃ: Š !* ',yj6f » òŠ W ǃt³» Œ0* X ÇñYƒ6, Üz ‰

tÝZ¸X ñWòi»k Q Ug ¯ ì 4Ó etòŠ W Âì @* W7XðÃZ #

X 7XXðà Â}ŠwZ e~: {Æg OZÃXñƒñW7¤ /ZòŠ WXì Õ㨠KZ :Ô { k CZ ðZ} .

ì H{ Ç W6, gî!Ð ]ÑqXƈÃ# Ö Z KZ äÅzmvZ -xsZ9

çOX ÏñYW~Ši ÅVñ¸~uzŠ # Ö Z›~: â iƈ ìt q -ZÐ ~ yQ

[ÂÔŠ ƒ ZŠ1Z ) ^`jÃÎ oÖ] è×Ò¢] oÂ]i ^ÛÒ ÜÓn× oFÂ]i á ÜÚ] :ç³m:c* âÛ ** 3 b§T,g å Ã}uzŠ q -Z s Ü}g v~¸ ì d $Œ Ûª ( £Z µÔ3ŸZ X ×Dg å6, yZp,ŠÃ}uzŠq -ZáZzä3

\g- ê Y Z’ZX c* W7~y WÛÆ~{~œ,zg VZ§Zzt ×D CíZ Œ Û

X I¬Cƒq -Ñ~kZ~¸~uzŠˆÆkZX Zƒ§Zzt=g fÆVñ¸Cc* Š !* WâÅ 70

 Zg { Z', „ t ì @* ƒx¥Ð·_ÆyWŒ Û X ZƒVY (ZXì ~g YJ -ÌZŸ»kZ

Åwi ** ]`6,yQaÆä›ÃVñ¸ ìt < L Å Z} .X c* W7ËÆ< L Å Z} . b & Z KZgzZ -a {z @* ì @* ƒ (shock treatment) HR,u ¤ ác* Ít X × CY

Ü`Ö àm æ Ü`eç×Î kÎ àÓÖæ ]çÂi ^ß³^³e ܳa ð^³q] ç³×³Ê:c* âÛ çOX ,™ ÂðWñ6, yQÐs§~g øZ # :ª( 43 x Å IÆZ ) áç×Ûóm ]ç³Þ^³Ò ^³Ú á^³_³nÖ]

úlp~ÃÅyZÿÆyQy-gzZX ‰ƒ JwŠÆyQÉX ñZ ¥ /¥ /{z: VY X ;g @* 3ŠÆ™

%Nq Ãx » } æE -Z —ì È » kZ Xì Š HH wEZ  » MH, ~e $WkZ %NÅk Q @* B‚ÆVâ ›Æ: â i {Š£ñX ñY¾ðZæE ** ™yÒ~p ÖZ ]gzp

Hx » „z Ð6, gî~gÅ)c* ~gÅä Vƒ Ég›Æ: â i {Š£ñX c* W7§Zz ¸ Ð Xì Š H¹MH, ~e $W{gÃèÃT

ðZ} .{z ñW7b)£ Ð s§ÅVñ¸)B‚ÆVâ ›~: â i {Š£ñ

** ™yÒ~ Vj˜Z Åli ‚gzZÕÃb)yZ ä Vƒ Ég›1X¸ (warning) { k CZ

KZgzZ ,™kCÃV‘@* ÃKZ y› åa kZ§Zz£ Zƒt³» kZ X c* Š™ qzÑ Zƒt³ » ðÉg ß Å Vƒ Ég ›ñO Æ kZ X N Yƒ x¤ / u~ b & Z ½ZŠ

Za ‚f » ÷pƒïZЧZz TX ˆƒzás§Åx Z ¸Z) aÎ~g ‚ÅVâ ›

X àYJ -ŠŸ_(, _(, £ Ô VQv Y‚f »)ƒïZÐkZÔ å’ e** ƒ ܤÅÙñ{ ‰

HÜ~p ÖZ yZ w¸q -Z »yQX ×Ñ}uzŠÆõg @* òsZ tzg Ã/]|

X(™{gg # ~}g!* ÆkQz™uhÃë!* vß?)Xäß kÛÖ^e Ø^fÖ] ]çjnÚ:ìŠ H

gl]ñaÆë!* gzZì QÏ0 + iÃh~ *Š kZ Ô._Æyâ ‡Æ]¡ 71

Ùñ{~ }g !* Æ k Q ì °» Ú Z sÜaÆ •  h Åë!* ~ª q +Z X ì

Ãë!* gzZXì êŠ Ï0 + iÃk Q ** ™)us ÜÆk Q c* Ü1s ÜÆë!* X ñYà ™g (Z

Xì @* Y0: L »]ñÅk Q xgg # ~}g !* Æk QÆ™i Z0 +ZÃ

s ÜÆk QX ñYHi Z0 +ZÃÃk Q ìtÈ»Ógg # ~}g !* Æë!*

: g (Z i§ » ðZg W¥gzZ ` îZ ~ ¨£Æ k Q X ñY H: g ÖZ » ¿Šg Ë

6,k QgzZ 3YÉ ܤ Å]¡£ ì eaÆVÍßyQ sÜ ** ™ (Z ë@* X ñ YH

k QÆ™ðZg W)us ÜÆë!* vß„zÔ3Y:É ܤÅ]¡vߣX Ù¢z½ ³»Ï-â ŠŸ

X ×D Y0: L »¶Š Ï0 + iÃ

kˆZ kZ vߣ X³» kˆZÆÄc* ðZgzZ Ôì³» kˆZÆ òzøŠŸ

];tå vß,ZÔì à áÐyQqÅyQäVzuzŠÔ×xzø{z Vƒ2~

kZ vߣ pXì @* ƒC Ùª~ ]gßÅŠŸÒZ kˆZ ¸ » yQgzZ X × Tg 2~

Ð yj6f vß, Z Ôì HtŠ»Äc* ~ Ï0 + i KZ ä VrQ Vƒ ò ~ kˆZ %Nå{zX ×Dƒg )ë X ×Dg Z *Ï0 + iðZæF

{z Ô ñWF, Q6,ŠŸs ÜÆ VzuzŠ£ Ô}™]Ðs ÜÆ VzuzŠ {z¤ /c* ŠÛ £

{ z¤ /c* ŠÛ £ @',Æ kZ X ì ; g™xzøÃ\ WL Z { z ì @* ™" $U* t Ð ¿L Z

Ï0 + i KZ ä k Q ì ;g}Š ]o»]!* kZÐ ¿LZ {z}g Z *Ï0 + i Å ~I ðZ

Xce** 0* Ãk Q£ì à 0* q{z~

Äc* å£ ×vßyÃ{zgzZì @* ƒZa VYÃËkˆZ »òzø ìtwZÎ[Z

X ×ò~kˆZÆ

ìt òzø~(,Ð ƒ  gzZƒ 10* ÃZ} .ä òŠ W ìt ** 0* Z (,Ð ƒ  ~ *Š kZ 72

£gzZÔSg7¹!* aÆä0* qgzZ ðÈÆä0* ÃZ} .XƒxzøÐä0* ÃZ} .òŠ W

òzø„òzøV˜×‰ V6,ª q ~y WkZ Åòzøc* Í{zVƒxzøÐä0* ÃZ} .vß X 7à Zzä™ »ÃkˆZÆòzøÅyQqÌðÃÔÌy WgzZ ÌwzZÔì 4G &i 0* xi Z÷Z ðG3H

›z»g¼~3 ZgÆk Q ì @* ƒkCUg ¯Ãk Q Âì e** ™¿òŠ WðÃÌZ #

ìti§q -Z »¿[ZX ÌaÆx ¸~g7 gzZì @* ƒ ÌaÆŠÛ -Z (ZX ×bq q

H qzÑ¿[£ CZ ˆ Æ k QgzZ ñY c* Š U Ð 3 ZgÃyQ™±Ð VIz»g$i Xì @* Y¹ (radicalism) xæEιG +g6, gîx ¬Ãi§kZX ñY

$i ѵË{z1Ôì @* WIC Ù„ ÃVÍßI•Z c* ÃVÍß C!* .i§»xæEιG _ +g $i X 7æWg »a Æ y{z Ôì æWg » a Æ d $Ci§ » xæEιG +g X 7Æa Æ $i ]c* Zzg YÓ{z yZgzŠÆ ¿kZÉ ÔÒI7„ Ä{Š£ñsÜ~i§Æ xæEιG +g

vßg Ñ" Ðzz Å hY h Âgz Z ypz OX ‰µ y xgŠÆ V- œ£ × CY ^ I $i Ù„ 6, C gî Cc* Ãi§ »xæEιG +g ì @* C/ŠX × Dƒg D »V6Å b§ b§ X 7! pðÃ~k QÐg ±ZÆx ×Z i1Ôì @* ƒx¥]gß[p

~{], ZŠeñƒD™: ƒ Z”Ð{Š£ñ]gß ìti§ZuzŠ~¨£ÆkZ

ñƒ D™wJ6, gîzzà (status quo) {Š£ñ]gßX ñY Å ~È/µÅ¿LZ 4G &i0* xiZ÷Z ðG3H ~ Âq -Z Ãi§kZ X × Š£ñÌ[Z£ ñY HwEZà µZñyQ

Xì YY¹ (positive statusquoism) $i 4G &i 0* Æ` Óxi Z÷Z ðG3H @', ÆkZX ì @* ™ Za ŠŸåi§ »xæEιG +g $i @* ™† Ÿ Z ~Xå i§ » xæEιG +g X ì ê Š x ×Z x » C Z ñƒ n pg ¹ !* ÃðZ 4G &i 0* x ×Z ¿C Z%G Za X ðÃ~ ` Ói§ »xi Z ÷Z ðG3H @',Æ kZ X ì 73

X 3 Zg » ƒ ¯ ZuzŠ Âì 3 Zg » h —¤ /Z q -ZX ì ê Š

Âq -ZÃk Q Hg (Zi§£ » b & Z~ [²*Šä ÅzmvZ -xsZ9 4G &i 0* GE "N 360g0 ñƒÇg ì +ZÆ~U{~: â ik Q }Xì YY¹xi Z÷Z ðG3H Ô~

àÚ è³fóӳÖ] ³³` Z F, Q7¬»nkZ~gzŠ ðZ’ZÆyWŒ Û 1X åX Z (, -ZtX¸ q

~ F, Qe $W£~yWŒ Û ~gzŠ ðZ’Z kZ ñOÆkZX ( z™u0* ÐVGÃ~ ) Ý^ß] LZ åtÈ»kZX z™u0* Ã} ÀLZ ª ( 4 W, =Z ) ³`ù_³Ê :e^³³n$æ:¶t{z X ƒ ¯„  gŠÃt ÜZÆVzuzŠgzZÃt ÜZ

7i Z£ ðûŠŸ

Ѓ  ~Vñ` x ÓŠŸXì O»+ M¨ KZŠŸXì s ÜÆ]¡ã¨ KZŠŸ

vß, Z X ì {Š ‚Ç!* zz ÅkZ X × D ™ŠŸVY vߊ£ z !* Æ kZ X ì x` Z (, ì‡wìtŠpgÒ{zX ×f e& + ðe (justification) i Z£ q -Z »ŠŸaLZ6, gîÙ‚Šp Xì ^ ,Y** ™ŠŸaÆyQÐzzV# ×f e™

ÐÔì @* ™ŠŸÌZ # {z¤ /c* ŠÛðÃXì i Z£ N* Ñi Z£C Ù»ŠŸ ìt|1 $ §ðZæF %Nc* # X VYŠŸ~ª Z q+ZXì @* ƒŠ£ñg » þLG ŠŸx°aÆk Q‰ ÜzÏ Q

6, gîÇŠŸ ìt |X ñY HVYŠŸ ƒŠ£ñµñ » 䙿%ÆŠŸ

Ô}™:ŠŸ6,¯ Åg±ÌË{z ceÃòŠ WXg (Z. Þ‡6, gîÇðZgzZì uF, Þ‡ . $ §ðZ6, Xìgì‡6, ¿þLG ~wq]gßC Ù{z i»XÆ]zZ°

{z ËÆ£zGkZQXì ÔŠ ~g ø x ¸V# × f e™wìt vßÐ ¹

X Ã\WLZ Ð x ×Z Æ #Š Å k Q @* × ïŠC ðZ ±: ZŠ{s ÜÆ x ¸k Q GE X ßÌg » î0pI©$ÑZzäYc* ¯6, Šã CÅ£zGkZgzZì ßÌ£zGt1X à 74

~6, zZ q -Z »Š£z 㨠KZ {z X 7zxðà »Š£z 㨠KZ b§Å iZ ÅB; #Š

6, zZÆk†‰ì +Z wVÅ#ŠXì YYH »Ã#ŠC Ù=g fÆÛD + µXìz k† c* ÍXì YY Hs ™™ðŠÐ ã0* B‚Æ ã‚We $.Ãè+Z X èðƒ Ð

Xƒ: ã0* s ™aÆäðŠÃèk0* Æ\W ìtXÝZX 7X 5»è~

†§zŠq -Z #Š b§ÏZX ¿7à @* LÐB; q -Z Ôì ¿ÐB; zŠå à @*

LZ #ŠˆÆ kZ X F: ÔŠÆ k QŠp\W ¶ ÔŠ »\W¿ðä /Z Xì ¿ Xì ¿¤ / g »{Š c* iЃ  »XÆ#Š „** ™: #ŠB‚ÆÔŠX ÏñYƒ»\W {Z +Ã"** ™ ¦g Ï

¹ä VrZ yZgzŠÆWX ×` @* [ x»q -Z {zX ðƒ]‡5Ð r # ™q -Z

eÎä~Xì CYƒqzÑ~Š !* WÅx ¸)ÐV˜ì6, {g ),Zq -ZÆàyZ÷ ÆyLZÆ™ ay  …ä~Xce ** ™ HaÆ«™ÅV”LZgzZ KZ=

LZ~ [Z X 1™Ýqgß Z-ggzZ Ìx ** Æ ŠÛ ÙÆ yQgzZ c* C Z´ áÑaÆŠÛ Ù C X 7g e ðûŠ YgzZ fŠ=[ZX Vƒ&pôÃyZ0 +{LZgzZÃ\W

X … Y7ÃwßZÆÏ0 + i YÓ\W1×… YwßZ »]g ˆ\W ¹ä~

+4aÆVzuzŠ\W ìtwßZ »DYÓXì 7gß Z-ggzZÌ=g f »DYÓ

\W ǃ (Z6, gîòiшÆkZ X N XÐÑLZÃVzuzŠ \WX ×g™0Ïz7, ÌÐ s§ÅVzuzŠ Â,™]ÐÐ VzuzŠ \W¤ /Z XÐ×g pôÐÑÆVzuzŠ ÌÐs§ÅVzuzŠ ƒ„ZpíaÆVzuzŠ~wŠÆ\W¤ /ZgzZ ÏA ]ÐÃ\W X ÇAj»„ZpígzZ›Ã\W

6,?!* KZ \WgzZ ñYƒ ‰ZƒÅx ¸)t ‚ÆyÆ\W¤ /Z ¹ä ~

X ÇñYƒ »nç6,„ ãZ ' × B\W H Â,Š ` àÍ6, zZÆk Q™ƒ} 9 75

:7 ~i Z0 +Z„  Š. Þ‡aÆ\W ** ` àÍ6, zZÆVâ ¨ KZ ce 'YÃ\WX 7¦ / Ù C

V;z Ug ¯:7  ǃ (Z ÌZ # ç O Xì ‚ rg wÅ (cognizable offence) x`  XM h7±Ð:7¦ / Ù\WgzZ ÏñYW C

~Šã Cu"~VâzŠ** ƒÌk0* Æ:7gzZ** ƒÌk0* Æ\W ce'YÃ\W

Ìk0* Æ:7 pXn pg 7hã⇠»ägâ àÍÃËŠ£z!* Æp pgÌ\WXì t Û yxgŠÆ& Û ~z)zŠ¨£C Ù„~¨£Æx¸)XìB bgÌhã⇻ägâàÍ{zÂì

# 1ì@* @* Yƒ~z))6, gî娣tÂñYƒ»yxgŠÆ:7gzZÆ\WnçZ WÃ

ÙªXì ‚ C rgwÅgâ=âWÔÐg±ZƳLZ** `àÍ »\W~ª q+ZXì Xì‚ rgwÅ•  hsÜÐg±ZƳLZ{zÉì7DxZŠZ»nkZ ì ì Q+4;

ä VrZÃ}iq -Z ðƒ BÐ yX c* ¯ y *aLZ ä y›q -Z~àq -Z

òúŠ »g ZŠ~zykZX åg ZŠ~zyq -Z~kz7, ÆyQX 1™4ZŠ~yLZ™ ¯g y .O·Æàä k QçOXì Åk Q}it å J -VŒ X c* »¿7Z™ïÐ Vƒzy çH X ÐäÎ}ÈgzZÔ ˆƒ‰Z6, uvt ‚Æyƒq -Z ÅVƒzyyŠq -Z

Ë{zX ðVQ7tzÈ ä VrQ1X ‰”zÈ zŠ‰ Üz k Q k0* Æy›{gÃè

ä VrQX ¹7¼Ð ƒà Zz äÎ {Èä VrZ X ñWC Ù!* ™òÐ yB; à {gzZ

{z Ô¹gzZñ(,ÐWÔ å& + Λx ** »Xr # ™q -Z Xì yÃg7 »\W Y7 t sÜ

gzZ ØIVŒ vß \W ¹Ð ƒä y›Xì I HÃ\W Ó C ÔVƒ~ X c* Š è6, Ïæ°N7Q™Ñ~{#ÃyQX ‰ Wg0 +ZÆy™áÃ& + Λ

×ä& + ΛX ñWVŒ~Ÿ¾vß\W& + Λ ¹äy›ˆÆkZ

y›X ×ñWVŒaÆÏZëÔì 1™ï6,}iÅ ð¸zyq -Z ä\W ¹~ 76

@* Y H™NŠÃ½»ê »}iXì Cƒ6,½»}i × … Y \W ¹B‚Æò3, ä £ k0* Ær # ™gZŠ~gzZ k á ÃyQ× ]Z½»£ k0* }÷ < (Z \WXì ~nçkZX ÓY− yLZB‚ÆyEZe $.QgzZX káÌÃyQ×]Z½»

X ǃgàoÑš={z,Š™êÌ£ˆÆÚ ŠÃ]Z½»\WX Vƒ@* ¯QÄ\W~ Ù!* C ñƒ ¨gzZ¸ ‰ g0 +Z ~ª q Å×{zX ‰ƒïg** Ç!* + & Λ™èE_tN

ŠpäYVxX ƒ Y:ZzÃVzyLZvß ? ¹Ðƒðƒ~96, uväVrQX†

yˆÆkZ ä & + ΛXÐ,™ê™NŠ ]Z½»ÆVâzŠ ë[Z Xì c* Š ¯ QÃë

œ °œä VrQˆÆyŠP X Œb§hZÃnçgzZ ¬ŠÃ]Z½»ÆVâzŠ™ Y

X c* Š}ŠêCZ~hÆy›

(+ M ** Z) {gâZÑƃ{zÂD`àÍ6, zZƃ™áÃtzÈK¤ Z Zy›{gÃè /

Æ Ìä VrZ Z # 1X @* Yƒ sÜÆ y›nçZg‚6, gîDQgzZ X ïŠ › à ;Z # gzZX VQvY(;))Z ðOÅÑ»VÍß Zƒt³»kQ ÂHwEZÃqëñO X @* ™7ê» °»Z"gzZÕL;Ôì@* ƒ~hÆs»Zåê»kQ Â`QvY ì “Ìì

ðZ ±Åk QX å{ ¤ á Š !* ã** -q -Z » [I~œ~Š (King Pyrrhus) k], 0* {¤ á

ÆðZ ±1X ðƒÝq ì6, zZÆVñzgÃk], 0* {¤ ág »y W~ k B kZX ðƒÐ Vñzg

t aÆk], 0* {¤ áX ¶_ƒ { nÇ!* ]c* Š OZ ÅoÆk QgzZ ` ¯Åk], 0* {¤ áyZgzŠ E !

-Z 6,¯ ŧZz ]g @* q kZ X ¶öW -š ëÆ “Ð g ±ZƳLZ {z 1¶ ìC Ù„ 1 ìC Ù„ ªÔì @* Y ¹ (Pyrrhic Victory) ~Ëz u6,ÃTì ðƒgÔb ˜Z

X “åÐg ±ZÆ|KZ

%LìÒZ ǃ:¾I It ÂñY ¬ŠÃ õg @* <ÃC ÙXì Cƒ „ ìuæF ÅVl 77

wŠÆ b <Ô}uzŠX „nÅwâ gzZ yY Ôq -Z Xì òiÑ ** W7 » yvzŠ ~zÆ t sÜ Âì t Û /ZX Y7$Ð ]** ¤ vyZ <à ÌðÃX ]Ðs ÜÆ<Ã~

Xì @* WˆÆk , ŠgŠËyvt~zÆ<ÃËgzZÔì ‹Ug ¯ÃyvkZ <Ãðà $ §ðZ æF $ §ŠŸæF %NXì hZzB‚Æg » þLG %NsÜnçt »yv nç »g » þLG $ §ðZ æF $ §ðZ æF %NÔì ìsÜ~g » þLG %NXì ZÇ!* ðà »“~g » þLG Ð kZ $ §ðZæF %N¤ kZXì ì{zÌA $†~]gßÅ“C Ù„³»g » þLG /Z ©X 7wZÎ

$ §ðZ æF %N a gzZ µZñX @* Å7à µZñ{z 1ì @* ÅÃk B òŠ W~ ]gßÅg » þLG

5q -Z {g !* zŠ Æ™wEZ à µZñyZ {z X × Dƒ Š£ñk0* Æ k Q Ì[Z ]** kZ Xì YVJ -w2Å! x»KZ âçLai ZgzZì Y™qzÑ4z] . ** ™ »Ug ¯Ãe $D

{zXì @* ™ Za aÎtg0 +ZÆòŠ W ` Z' ×îDXì ` Z' ×: ˆ‡q -Z ` Z' ×îD dš ` Z' -I ÒZ Xì a Å VÇZ',x Óî>XE ×» nkZ gzZ Xì ꊙxzøÐ aεÃòŠ W

Xì @* WÃZƒ@* ™x »„` Z' ×îDúÆŠŸ

Za e $DÐ }uzŠÃq -Z ˜iÑVŒ ì ¯ b§kZ¼ x Â!» *Š {Š£ñ

Ð r â Š LZÃk Q Ug ¯„ D Wwì»e $D ìtx » »ä™6,µñ,ZXì Sg Cƒ (conscious mind)‚f ~gÅÆòŠ W{ z¬ Âì Cƒ Za Z #e $DX ñY c* Š wï

Æ òŠ W} ƒŠ } ƒŠ { z Âñ Y c* ZC ÙŠ g !* g !* c* ñ Y 3g Š c* Ãk Q ¤ /Z X ì Cƒ ~

ì CYÖ b§kZgz Z X ì CY ¬~ (unconscious mind) ‚f ~gÅ)

X YY 7ÑïÃk Q b§ËˆÆkZ Y°N nç» ó ówzZizg×/ æ ÷ ÷{z~nçÆe $D ìt~q=~ª  q +Z H: »Ãk Q~³%„¬ ¤ /Z X ñY c* Š™ » Ug ¯ÃkZ „ Dƒ Za e $DX ñY H aÎÅòŠ WˆÆkZ X ÏñY 0Y b x»];ÅòŠ W{z}ƒŠ}ƒŠ ÂñY 78

6ŠŸs ÜÆVzuzŠ {z ƒ µñ¤ , /ZX Çá™ÔŠ CZÃVzuzŠ {zX ÏñY0aÎt @', ³» kZ { ZpÔŠ H}Š™ qzÑ ƒ Z”iÐ VÍße $Dk , i {z J -VŒ X ÇñWF, Q XƒC Ùª: VY~]gß

t ~ p ÖZÆ yWŒ ÛÑñg à {z Ôì HÑñg à » ä™ »~³%„¬ Ãe $D

6, ?̤£ ª( 30 ògŸZ ) ÜÓmm] kfÒ ^ÛfÊ èfnÚ àÚ ÜÓe^³^³Úæ :ì

Ã\WÌZ # ìt È »kZXì Cƒ³» ð¾ÅVð; „ LZ}g v{zì CW

X B™s§KZ c ¥ » e $D ce ** ™tÃ\W Ug ¯ ƒZa e $D s ÜÆ }uzŠ

ǃ kˆZt Ã\WZ # XƒÀ _» \WŠpg]~ T,& + ðeôÂ+Z ðÃÅnç

~ä™gzŠÃV‘@* ÃKZ \W ǃt ~ª q+Z ÂÅ)Ë : Ôì Å\WŠp„@* à XÐ,™ùŸ‰ Üz~` îZgzZŠ c* Û

s ÜÆÔŠ£zGË :ÔÐN Yµ

79

~xsZðZgzZk B ’ e 9 ŠtnÆä0* [Z£ »wZÎkZ Ôì HwÅðZgzZ k B ~xsZ $ §ZzŠ VâzŠ ðZgzZ k 7ÑŠp]Z & +{zÔ×g » þLG B Xì H: ¶ K»uòsZ

\WLZˆÆkZ Âì H: ¶ K»uòsZ ñYƒç» kZ¤ /Z ~ª q +ZX × Xi§»ðZ c* ìi§»k B i§»xsZ ÇñYƒç»kZ

yWŒ Û Xìte $W0q -Z ÅŸkZXì Š Hc* Š[Z£ ãZz»wZÎkZ~yWŒ Û

]÷ ^`q äe Üââ^qæ :ì Š Hc* Š~p ÖZyZ¬òÀq -Z ñƒD™[æÃxsZ9~

X z™LŠ ˜=g fÆyWŒ Û?B‚ÆVÍßÔ·} Z ª( 52 y‡ÁZ ) ]nfÒ

È»Š ˜=g fÆyWŒ Û ~ª q+ZX 7g ZŒc* ÌðÃ{zÔì [Âq -ZyWŒ Û %N6, X (armed struggle)4z] .© :Ôì (peaceful struggle) 4z] .ðZæF gîãZz Yƒ ¸ È »4z] .ðZ6,=g fÆ kZ Âì [ Cc* Ãq -Z Z # yWŒ Û

Ô~ V/}uzŠX ñY c* ¯ aÎ ãWŒ Û Ã aÎÅVÍßX ñY Ñ$ +ÃV~fÆVÍß ì

6f : ¶ K» xsZ Xì ** ™ï6,‚f Æ y¨ KZÉ ì 7** ™ï6,}i u» yWŒ Û X ** ™[¦Ðg ±Z ãKÃVÍß :Ôì [zZ

H~g Y b§¾ÃuLZ ä xsZ9 ñY ¬ŠtgzZ ñY H·_»yWŒ Û

Ñ$ +à r â Šz wŠÆVÍß å¸ {z c* `6,: ¶ KTuZg7 CZ ä \W ì @* ƒ ãZz  Æg °ZÃVÍß{z @* Zg @* Z nkZx¯ CZ6,9LZ äZ} . ì Š Hc* C~yWŒ Û X ñY

vZ wÎgÔ ._Æe $Zzgq -ZX ( 9 h + Z ) ñWá ~Ýzg Åg °Z™wïÐ}ƒ0 +Z {zgzZì Åqq -Z sÜÌZÝZ~ŸÆb & Z Åy¨ KZ c* â Û äÅzmvZ Ï0 + i ~g7ÅkZQgzZzŠw$ +ÃwŠÆy¨ KZ ( g³×ϳÖ] o³³âæ )ì b & Z ÅwŠÆkZ 80

¦ÃVÍßÆ V ; z ä \ W‰ Üz kZ ÂBkz «Z # ~l ÃxsZ9X Ï ñY w$ +

¸»Ånçá Zz äWˆÆ]ñ Vƒ Š H5n kZ ~ ÔÍß} Z c* â Û Æ™

kZ ñƒ4ZŠ~w¨ ¸\WZ # ~Üæb§ÏZX ( á^móÖ] ³m³ß³Ö] ^³Þ)VzŠ

}g ;g{ Zp ƒ XÐv WÃ\WLZÔÍß} Z ¹¸ÐVÍßÆV;zä\W̉ Üz

X ( éÛi Ðe çÖ æ ^ßÖ] ]çÏi])ƒ: VY„=g fÆ} •q -ZÆ

¸ Xì Ü$ +ÂfÆ y¨ KZ: ¶ KÝZ »xsZ ì @* C·_ » ]§gzZ yWŒ Û

!ŠpgzZ × DƒvßÆnC Ù~ *Š1X Ìy W » kZ ¸gzZì ÌwzZ »uòsZ

xsZ9vß¼ Zƒ (Z6,¯ Å~Š Zi WÏZXì Ýq ~Š Zi WåÃq -ZC ÙÔ ._Æu

ä™ »ÃuÆ\Wä VrZ ‰ J -u ~y WkZ vß¼ ©X ‰ 0 ³#Æ

Æ\WgzZ96,¯ ÅT åX{z ¸ X ~Š™ qzÑðZzgg » ms ÜÆ\WnÆ ÅðZ~xsZ ǃ9ItÐg ±Z kZX Z 7,** VZg Ï6, gîzz~q Ê LZÃ[ôZ

X Å (exception) Y ]Zq -ZsÜwÅk B gzZì Å (rule)xÀw

D Ð 9z9z yWŒ ø Û~ w‚ 23 kZ Xì w‚ 23 /: Z9Å xsZ 9

£ì {zzq -Z »yWŒ Û Çƒx¥ÂñYÅ„Å]æ¤ /ZÐg ±Z kZX ;g @* F, Z]Ñq " ½6, "½ 6, w‚& éE 5SG gî¦ù£ì {zzZuzŠ »kZgzZì Zƒ;J -]æÅw‚ 20 éE 5SG

bgm B Ð]xð6, Zƒ  Ń  {z,F, ZtW£~yWŒ Û ~]æ!‚ 20Xì Œ

Ôì m»VìWÅk BJ -V˜X {)zÔ+ M¨ KZÔs »ZÔt ÜZÔ]Š „Ô {o}Ô‰

X å7gŠX »¢ A g Y©nÃxsZ IZ Z # I~g @* Z~]ækZ Åw‚&sÜ{z 6666 Š Z® Å VìWÀ~ y WŒ Û 6,gî¦ùX × 'gÎ 114 À~ y WŒ Û

Ð (wy) k B 6,gîô Zß !* c*  Zg { Z',£ × + Z tW: e o~ y Z X ì „

Š Z®ÅVìWà Zzp pg mÐ k B ~ y WŒ Û Ð g ± ZÆ ƒ  ÚkZ X × B bg m 81

X (precisely 0.6 per cent)ì ÁÌЂq -Z

ª!* }Xì @* Y c* 0* ~ [ Â Iè C Ùgz Z ~ g2Š Æ oC Ùt Û» nkZ

~ kZÐ y!* i Å [B‚ÆÏZX × ]xðZ6,Ϲ ~ (New Testament) :Vƒc* WäZgg ZŒÉ Vƒc* W7äZz™ *~ 슣ñÌw¸t

I do not come to bring peace but a sword.

t~1B‚ÆÏZ1X ×'!* ÅÕgzZ t ÜZ Ϲ~1 ]=b§ÏZ

1X™k B gzZ| (,ÐWÔXg Z} Z ¹B‚Æg ZÜZÐ Xg Z ä ×™ ì Š£ñÌ X ÅxÀ :Ôì ÅY ]ZwÅwZ ¸ZyZ~1gzZª!* ìC Ùª

Ht Û yxgŠÆgzWúgzZ ÔŠ~xsZ ìtUë Zq -Z » ~IðZ ÅxsZ

™Za ]gßÅ¢ A g Y6, gîi=g fÆú†”{z¤ /ðä /Z ìt½ÅxsZXì Š H

Åk B ËÆ]gz¢Å q Ê6, gîÆ(necessary evil)ðZ', , k /** ¦ -Z‰ q ÜzkZ Â}Š B ª( 39 ÝZ ) ]çÛ×¾ ÜãÞªe áç×i^Ïm à³m³×³Ö áø]ö:ì ZƒŠ ¤ k á g Z~yWŒ Û X ÏñY Xì ˆ~ŠCk B s ÜÆXÃVÍßyZ ˆ~Š]i YZ Åä™

]i YZ Å ðZzgg » m6,¯ Å #Š ¡s ÜÆ yZ Ôì m» ÔŠ J -V˜ 1

ðZ', gzZ ð>gzZ :ì îŠe $Z@ãZzq -ZÃxsZ IZ e $Wq -Z ÅyWŒ Û ~ŸkZX 7

yxgŠÆTgzZ}g v ÐdŠ ?QÔƒ4ÐkZ£¼{z~[Z£ ?X 7', Z', VâzŠ GÒ}O¢E X ( 34 ï ) ÑZz" $Z Œ Û  zŠ ðÉŠ „ Hƒ(Z {z¶#Š ÙXß™:ÔŠ ~$ C + Z CZÃkZ ÂñWÃÔŠÃ?¿ðÃ ì ˆ~Š½t~e $WkZ

kZgzZ z™Äc* gŠÃy¨ KZ „  zŠ kZ Xì Zƒ Ö y¨ KZ „  zŠ q -Z Zgvg0 +ZÆ y¨ KZ ÔŠ X σ:e $DÅ#ŠÐË»ˆÆkZÔƒ ¯(actual) §Zzà (potential) ykZ

w¾ÅxsZ9~e $ZzgkZXì CƒÐe $Zzgq -Zs # Ÿzh +' ×ÅnçkZ

àne Ü×æ än× ä×Ö] o× ä×Ö] Ùç nì^³Ú:¹äȬâZ Å\WñƒD CÃŒ0* 82

~%ZzŠ ÌZ # ÃÅzmvZ -vZwÎgª( ~g ‡Z 9) ^Ûâ³m ^³jì]  à³m³Ú]

X¸D â Û [NZ »y‚WÐ~VâzŠå\W Â@* ƒ** ™[NZ »q -ZÐ $ §ŠŸ6, ðZ6, gzZ (violent method)g » þLG X ×9zŠ Åg » & § ì ãZzt

nç¦Z 4, Ë Çƒx¥ ÂñY H. Þ» »VâzŠ [Z X (peaceful method)g » & §

** CZÃg » & §ðZ6,gzZì (harder option)[NZ Â** CZÃg » & §ŠŸ6,‰ ÜzÆ

ì C0* gZŒ Û t Œ0* w¾ ÅxsZ Ô ._ÆkZ Xì (easier option)[NZ y‚W

H[NZ »g » & §ðZ6,å nƨ£Ð kZ ƒ Za q Z 4, ðÃÐ & Û ËÌZ # $ §ŠŸ6, yâ h;. Þ‡** -Z »y¨ q KZÃ~Š Zi W Z # ~: â i {Š£ñX »g » þLG : ÔñY ÆwßZ î*ÐOh!Ɖ Üz VYX ÇñYH[NZ »„g » & §ðZ6,sÜ[Z Âì Š H1 G $ Â~ ä™g (Z Ãg » & §ŠŸ6,Ô ._ S4¨G ä™g (ZÃg » & §ðZ6,1× ›z»g éE 5G X 7^z»g ðÃ~

V×Z ±P £ ÅÎâŠzö~: â iÆ xsZ9 ǃƒ  o ** ™†ŸZt VŒ

~{~œ,‚V×Z ±tX å;g™x » (age-factor)ï¬ãâ iÝZgŠ~yZ N W7

+Z IègzZƒIè: â it X Nƒ~ wzZ ÛÆ » (religious persecution) ã‚g Z j

ä V|#Æ© Â6,¯ kZ X å @* Y c* 0* 7÷°N* Iè » n{Š£ñ~: â i kZ X å: â i

Iè ~ : â i {Š£ñX c* Š™g66,ä±Ã\WÆ™ ðZzgg »: qg Y s ÜÆ xsZ9 ÐO ! nÆt £Iè ~: â i {Š£ñn kZX ì _0hê h q -Z » {z¤ / ÙgzZŠ C Û Ù~Š Zi W C

X 7wZÎðûk B

ñƒD™“  ZŠ', Ãwq]gßg ZÍlp ** Ù C ì {Š c* iâZÌZ ÅðZ~xsZ $ g (Zi§ »nZ²Z zñ6,ã‚g Z j +Z ų#þLG Û Xì Š Hc* Š ¬»p pgg Z Œ Û ',ÃðZ ª q c* Š nkZ¬tXì wßZëZ »xsZ ´g ¹!* =g fÆÛD + †§q -6,7C ÙÃkZgzZ ** ™ 83

X×$ ËY ~Šx ×Z~ „ wj â w5gzZ ðZ6,sÜVx¤ / u~yÅxsZ VY Š H Xì ¢ A g YiÐs§Å ãU* & Û {zgzZÔì Y ]Zq -ZsÜ~nçkZ

-w‚{¾\W~ŸkZX Hi ¸W»u: Z9LZ~l *ŠäxsZ9 J

gzZxsZ91X IÅV»Š c* ig !* g !* Ð s§Å5#Æl~]ækZXìg~l

t]gßq -Z ÅnZ²ZzñÏZX H“  ZŠ', 6, gq -ÃVZŠ c* iyZ äV¹‚Æ\W

−ÜæÆ™]óÐl HtnÆvÐk B ä[ôZÆ\WgzZ9 ¶Ì

VrZÉÅ:g(ZÙñ{ä5#Æl1Xì, ûéÎ&yxgŠÆÜægzZlX ‰ @* Y ¹{zç~V1ÂÅ]§ÃV.yZX ñŠ™ qzÑçò ZŠZ6,Üæ6, gî{°‡!* ä

yxgŠÆ 5#gzZ xsZ91Xì ˆÅg Ñ 83 Š Z®Å]Zzç} (,gzZ LgXì

~]Zzç 80 ìt È »kZX ðƒ (fullfledged war) k B {°‡!* g !* &sÜ

sÜX c* ŠwN* è£iyxgŠÆVh Û VâzŠ=g fÆÛD +ŒgzZ nZ²Z äxsZ9 X Z 7, ** ™¨£mÃ\W6, ¯Å]Ñq: Zg6~( – »ÔuZÔg$ +)g !* &

# Xì @* Z Y¹iu*ÃTì {zwVq -Z ÅŒ0* ÏZ ÅnZ²ZШ£m

Å qzÑÒÃt ä\W ˆƒ Za wq]gßmyxgŠÆ5#Æ\WgzZxsZ9

à cðZ6,yxgŠÆVh Û VâzŠgzZ ñYc* Š™ »Ã]Ñq m=g fÆÛD + †§q -

X ñYHwb

~g YJ -ßzŠ£ Å qzÑïz„Å *Ð5#LZ ä\WnÆÑkZ

t Xì @* Y ¹iu *ÃkZ n kZ ðƒ6,x £Æiud $Œ Û Ælïz „t X „g

¬Š ä xsZ9yZgzŠÆïz „X å{@çðZq -Z yxgŠÆVh Û VâzŠÝZgŠ $ $ ™yâ ÃVîц§q -ų#þLG Û ä\WçOX 7g »6,ähgáKZ ãU* þLG Û

X 1™{@ç»ðZÐyZ

84

ì‡Ã cïg ** gzZ ñYH »Ãƒ ÚyxgŠÆVh Û VâzŠ åtÑ» {@çkZ

X 劰» uòsZ ¹Z £ nY Hx » {z »yz ]úŠ ~ ]Ñq w5 @* ñY H

ܤ~g7 Vx¤ ‰ / u~yx ÓÅxsZgzZ‰ W6,w©]Ñq „ Dƒ{@ç»iuçO

XŠ H’~‘´}g7xsZ Ñty s !* ³»TIƒ~g YB‚Æ

6, gî{°‡!* sÜk B Ô ._Æ]xÅxsZ ì ~gz¢ ** ™†ŸZt VŒ

b & Z ˤ /Z}g ZŠ Z äÓ)X 7x » »Vzg ZŠ Z c* Š Z ÛZ äÓ){zÔì x » »# Ö Ó{”ì‡

~uÅŠŸÔ×M h `q -’KZ™{g~} ], ZŠÆðZsÜ{zÂ,™kC]gz¢Å

X 7^ ,Y¦ / ÙnÆyZ ** C ƒ4ZŠ

¯Åg±ÌËnÆV¡äÓ) tq -ZX ×ë Zu" '!* zŠ~ŸkZ ì^ ,Y éS)À7k B ¦ÃŠp¤ /Z nÆ# Ö Ó{”ì‡ t}uzŠX 7^ ,Y ** `q -’©6, G pÅÃVîÑzŠyZX 7^ ,Y é›S ‹¢k B y´Z š~xsZÔì oÑÅy´Z ÌnÆkZ1

kZg Zz ÞgÍX ×^ ,Y** ~ xsZ „ VâzŠg Zz ËZ6,gzZg ZzÞgÍ Çƒ x¥ ÂñY 3g

Ö Óp ¤ # /Z~ kZ n kZg Zz ËZ6,gzZì CY ÅÐ s§ÅV¡äÓ){z n

òsZi Z£ »k B %Æy´ZgzZXì CƒÆy´Z%qËÅkZ1ì Sgï¤ áÌ X ( 58 wÎÑZ ) ð]ç o× ÜãnÖ fÞ^Ê :ì ZƒŠ ¤ á g Z~yWŒ Û X 7ÌnÆ# ÖÓ

Å q Z 4, yxgŠÆVƒz¤ /zŠ c* Š Z ÛZzŠ é$SiÑVŒ ì ¯b§kZx » *Š {Š£ñ

c* Š î: J -ƒ Z”: ZŠ{à q Z 4, ì t ¬» xsZ ~ ª q +Z Xì Cƒ Za ]gß

6, gîÆwßZ xq -Z~yWŒ Û Xì Š Hc* Šx ** »nZ²Zzñ~yWŒ Û ÃŒ0* ÏZX ñY Ñ}Å g ±ZƳbŠ™ »Ãq Z 4, Æ™ *‰ ÜzÆq Z 4, b!* ªX ( 128 Y ûZ )í ÷ Z c* â Û ì @* YïµñtÐ ä™g (Zi§»Ørc* * ìt: L »kZXì 4{Š c* iÐ c* Î~ Vñ» ~yb§~g7 ÃyZgzZ ñY c* XÐ ä™ ù Ÿ~ ƒ Z”É ܤ KZ 85

]ç×ò]æ æÃÖ] ð^Ï³Ö ]ç³ß³Û³ji:c* â Û äÅzmvZ -xsZ96, ¯ÅÅÏZX ñY

X ùâ ðZÐvZgzZz™: ÕŃçÐÔŠvß ?ª( ~g ‡Z ) ènÊ^ÃÖ] ä×Ö] ä×# Ö] ^â^Ë] hv×³Ö ]÷ ^³Þø ]æ³Îæ] ^³Û³×$ ³Òö :ìte $Wq -Z ÅyWŒ Û ~ŸkZ Xì êŠ uÃkZvZ Â×D »¿v WÅðZ ±{zLZ # ª( 64 {Z +ÓZ )

{zXì Cƒx¥bzgÝZ ÅxsZ~}g !* ÆðZgzZ k B Ðe $W ãWŒ Û kZ

x ÂmºÆ*ŠtX ×D Yƒ{Š â W6,k B g !* g !* vßÐ [òZ Z~*Š {Š£ñ t

ìt x » »xsZ IZ1Xì Š Hc* ¯ 6,wßZÆ(competition)“ )£ ì Ÿ» »

c* ÍX ,Š™ ZQÃv WkZ=g fÆÛD + †” {z ÂN »¿v WÅk BZ # vß}uzŠ

uÅk B ì ** ™t s§q -Z 7ZXì k B nZ²ZÉ ì 7k B i§»xsZ IZ ÆðZ {z ì Ìt ~g ZŠ)f ÅyZ s§~uzŠX ,™D»]ZŠ ¢ LZ%ñYJ -

X` @* Æk B :ÔVƒ` @* ÆðZ~*Š {zX FÞÖ

Â5g Z MZ~ÜæZ # ÃxsZ9 ×Ù Šë6, ¯ÅTì ^4Z¸ ÅxsZ

ñOÆkZX ,ŠCk B Ð yZ nÆä¯ Ëâ CZÃVÍß H7(Z ä \W

b§kZX G}@çÐ yZÆ™ïz„Ð bDñƒ“~[² Htä\W X c* Š|0 +!* ~ðZ Òi Zèq -ZÆ]Z@çÃbDñƒ“~[²}g7ä\W

Le bŠ ^ » a Å[òZ yZ xsZ ǃx¥ ÂñY H·_ Z× »½ÅxsZ

~Š ã CzŠÆkZXì @* ™VYk B ÑZzä™k B X ×áZzäYá s§Åk B £ì

ä™ÝqÉ ܤÏ(ì : L ZuzŠgzZX ** ™ÒÃÅä™ »ÃÔŠì q -ZX ×: L X 7Š£ñi Z£ ðûk B ~xsZ nÆœ£VâzŠyZX ** ™ÒÃÅ

~$ +Z e $Wq -Z ÅyWŒ Û ÔŠ HHn² 6~nçkZ Ôìnç »ÔŠ J -V˜

[ Z£ ?X 7',Z',VâzŠ ðZ',gzZ ð>gzZ :ìtÀF,»e $WkZXì B bgwÅ Ég 86

ðÉ Š Hƒ (Z { z Ô ¶#Š ~ TgzZ ~ ? ÐdŠ ?Qƒ4Ð kZ £ z™{ z ~ X ( 34 s ) ÑZz" $Z Œ Û  zŠ „

: Ô ñYH »Ã#Š ÅkZ ìt½ÅxsZ~¨£ÆÔŠ Zƒx¥ÐkZ

6, gî > Á!* g0 +ZÆ y¨ KZ ÔŠC ÙX @* ƒ 7ÔŠ ÇÔŠ ðÃÔ ._Æ kZ XÃÔŠŠp

kZ=g fÆu|Œ†§q - {z ’ eÃxsZIZ nkZXì ZƒÖy¨ KZ„  zŠq -Z

X B¯ „  zŠ CZÃÔŠ LZ=g fÆu|Œ{zX ,™ÒÃÅîJ -y¨ KZ ñƒ|

HHt Š Û yxgŠÆgzWúgzZ ÔŠ ~ yWŒ Û ì @* ƒx¥Ð·_Æ yWŒ Û

=g fÆÛD +ŒÉ ñY H:nç »]ÐÐ kZ ì ¬t ~ }g !* ÆÔŠXì

ÂñYc* Š™ú6, gq -Ðs§Åˤ /Z%ZX ñYÅÒÃÅ䯄  zŠ CZÃkZ

x¥Ð VìWXÅyWŒ Û ¬t Xì ^ ,Y ** ™k B 6, gîÆq Ê~¨£ÆgzWú,Z

]æjÃiæ ÜÓÞç×i^Ïm àmÖ] ä×Ö] Ønf o³Ê ]ç³×³i^³Îæ:ìte $Wq -ZÐ~yZì @* ƒ X z™: CŠ c* igzZÔ×D ±Ð?£z±ÐVÍßyZ~{ ZgÅvZgzZ ª( 192 {ÂZ )

ðà Z # ì‰ Üz kZ sÜ]i YZ Åk B ì @* ƒx¥Ð VìWÅ b§kZ

xsZ%Æ¢ A g YiÅnkZX}Š™ú: qg Ys ÜÆxsZ IZ6, gq - & Û X 7]i YZ Åk B~

x¥Ð p ÖZ yZÆyWŒ Û {zì wßZ ~Š ã C£ »xsZ ~nçÆðZgzZ k B

ñ¦Ð?{zJ -Z # :ª(7 /pZ) ÜãÖ ]çÛnÏj^Ê ÜÓÖ ]çÚ^³Ï³j] ^³Û³Ê:ì @* ƒ ]©b!* yxgŠÆVñ¸ ì @* ƒx¥Ð¬ãWŒ Û kZXƒgñ¦ÐyZÌ?×g

X σ ã™g(Z lzg ÅðZ ˜iÑÌÃxsZ IZ ƒ ì‡6,ðZ & ÛZuzŠ¤ /Z ìtwßZ» $ ms ÜÆkZ™ág±ðÊ£z!* ÆlzgðZ6,Å ãU* þLG Û M h™7(ZxsZ IZ X 7wJ. Þ‡g±ZuzŠ ÌðÃZÎÆ¢ A gYi~nçkZX 'ä™ðZzgg» 87

Y610 X ðƒ~l ~ Y 570 öZa ÅÅzmvZ -xsZ9Ôì x¥ 6

!‚ 23 kZXìg~*ŠÐwÅ9J -w‚ 23 \WˆÆkZX B]tÃ\W~

¼ ÅyWŒ Û X ~Üæ w‚ 10 ƈ gzZ }g Z ¦ /~l ä \Ww‚ 13 ðZ’ZÆ ]æ X H Hä\W~]æ: Z9kZX ~gzŠ ãæ'gμgzZNƒwi ** ~gzŠV'gÎ

! w)~uzŠ ÅnkZgzZ ( |Z ) Ð×ì pÖ] :e Ü^³e ³Î]ÃVÍßä\W X]çv×Ëi ä×# Ö] ] äÖF]  ]çÖçÎ ^ßÖ] ^ãm] ìgëtÐVÍß\WX N ‹tW

½Å+ M¨ KZgzZ t ÜZ ÃVÍßX ñC j§Æ ]Š „gzZ ¬Š ÃVÍß ä \ W

X zg Z ¦ /Ï0 + iB‚ÆnZ²Zzñ?ÌA $N *à ?Z # vß}uzŠ c* CÃVÍßX ~Š X Hx ¬ yxgŠÆ VÍß6,gîÆ [  CúŠ q -ZgzZ [  k& Z q -ZÃy WŒ Û ä \W ñOÆ ä™Ýq à L KZ ~ ( Ÿg 0* Ål ) { zßZ g ZŠ Hì‡:%t ä \ W

~ c* Š $t Ð ¿LZÃVÍß ä \ WX z™ÒÃÅ ä™Ýq à L KZ ~ ¼ A

uCZ ?%Gg (Zi§» ƒ Z”ÌA $Vƒ ñƒÇg" $360~]g qklÜ %N 0Z w9Z òŠ W ì et b§¾ Hì‡:%t ä \ WXƒ M h™ qzÑ6,gîðZæF

Å VÍß™ {g ðZ 6,gzZ ñX Ð ]Ðs ÜÆ VÍßÃ\ W LZ yxgŠ Æ ] Ñq

X {)zÔ}Šx ×Zx » »„ Zpí

dš ƒ -I òsZxî>XE  {zG x »: ZŠ{)£ÆnkZ~Ï0 + i KZ äxsZ9

ð]Z q -Z sÜ{z ì m» k BJ -V˜ gzZ Xì uÝZ » ]t¸ÉX¸ x » .ØEÅŒÃk Xì c* C{ çG B äY ØnÏZÔì ]gz¢ Not for the sake of Islam, but due to some practical reasons.

88

iu * ðƒ*t Z # Xì§Zzë Zq -Z » õg @* ðZ’Z ÅxsZiu*Xì Hiu* ìa}g v* tªX ^ßnfÚ ^÷vjÊ :Ö ^ßvjÊ ^³Þ]:~ F, Ze $Wt~yWŒ Û ˆÆkZ  Xì $JDq -Z Å

V xsZ9 [²‰ ÜzkQX åu»©Âu t»\WX H qzÑ~Y610uCZ ä~

\WvßtçOX¸D™7IÃuÆ\WvßtX¸Tgvßuæй~

» ðZ ±J -w‚FX ~ŠCðZ ±s ÜÆ\WäVrZ J -VŒX ‰ 0³#JÆ X ;g: e´g ~g Y6, gîw5x » »ygzZ]úŠ6, ¯Åwj âÆðZ ±X ;gì‡wj â

A ]!* ’ Å *Ð 5#LZ ä xsZ9aÆä™ »Ãwj â ¬Zñ** kZ

ßzŠXìg D™7…Ñ~š /vß{zX ðƒ6,x £Æiu’ A ]!* tX ~Š™ qzÑ 6, gq -ÃVîÑðƒ Å7Å5#LZ Ht ä xsZ9ˆÆ’ A ]!* Å

gzZ LZgzZ X c* Š™s ¸ñê q Åk B b§kZgzZ 1™{@ç » ðZÐ yZ ñƒ … â

X ~Š™ì‡ª qÅðZyxgŠÆ5#

»yµçOX ‰ƒÝq µZñÆyz]úŠÃxsZ IZ Zƒt³»{@çkZ

ZƒÝqx PZ {Š c* i ÚZÃxsZg0 +ZÆw‚zŠs܈ÆkZX Š Hƒ~g YÐ~!x »

XŠ Hƒì‡„»xsZ~[²}g7%ñ·yp„¢

kZ~V/}uzŠXì wßZx ¬q -Z »]¡tÔ7§Zz»nŠ»ðÃiu*

}uzŠVŒÉ Ôì 7Ëx ¸c* Š ÛðÃ~*Š {Š£ñXì YY¹Œ0* Åói +ZÃ

yxgŠÆ}uzŠgzZq -Zg !* g !* 6,¯ kZXì µ Z µ Z†  ÚZ »q -ZC ÙX ×vßÐ ¹ X ×DƒZab)

89

Ð b) c* bŠ™ qzÑ ƒ Z”Ð b)—× 'gßezŠ sÜ~ª  q +Z

Xi§ » *i§ZuzŠgzZìi§ » k B i§ª X ** Y| (,ÐWñƒ D™nZ²Z

9XìÆ{Š c* ii§» *ªX ( 128 Y ûZ ) nì x׳³Ö]z:ì ZƒŠ ¤ á g Z~yWŒ Û

ÆxsZ£ Hnç »iu *ñƒ D™¿6,e $Z@ ã WŒ Û ÏZ ä ÅzmvZ -xsZ

X ðƒ" $U* *: ÊÃn

Ã*ñƒÔq -Z6, gîÆwVXìi§»]¡Špi§t»ói +Z c* *

7ÒÃÅäh ÂÃß{zÂì @* WßðÃÌZ # ~3 ZgÆ* ÐBŠ\WX k

KZ6, uv¿q -ZZ # b§ÏZXì @* Y| (, ÐW™wï3 ZgÐ}g )Æß{zX @* ™

s§Å}g ){zX @* ™7ƒ Z”Ð ~h Çà Zz äWÐ s§Åt ‚{z Âì @* Z hzŠ ~h Ç

Xì @* Y| (, ÐW™& ×

Hy Ò b§kZ ~ Âq -Z Ãi§ÆiuX ìiux ** »i§: ÒrÏZ

m»Tì wßZ ~$ +Z q -Zt X z™w EZõZñgz Z Ôz™i Z0 +ZÃÃb)—ì YY (C ÙÔnçò Z ¸Z Î ðà c* nç » ` Ó c* ƒnç » y Z0 +{X ì Ð Ï0 +i ã ¨ KZ ~g7

gz Z ì ƒ Z”sÜx ×Z » ähgi§ »iu *X ì wßZ u Zz ¸ » Ï0 +i [ x»

i§ » k B gz Z ƒ Z”Âì Ï0 +i¤ /Zi§ »iu *X @* ƒ 7iLX ðÃÐ ƒ Z”

X ]ñsÜ

Ð aÎtÃòŠ Wi§t Xìi§uZz »! x»~ *Š {Š£ñi§»iu *

@* ™ù Ÿ‰ Üz~ƒ Z”{z ì @* XÐ yvkZÃòŠ W{zXì @* Ñs§Å aε™ U ì @* ¯. Þ‡kZÃòŠ Wi§»iu *Xn™: wEZõZñŠ£ñ~{], ZŠ egzZìg E E H H # # &Ãbâ LZ {z Xá™sp~ ÷-EZzi 7LZ {zXn ¯ øÒF +Zà ÷ EZzi +Z ke LZ {z

Xá™Äc* gŠi Zg »ì ~

90

c^ ,â sZ »ŠŸ Ð: L CZ f q -Z ä â‡d WÆxŠ W]|y¨ KZ¬ ì Š Hc* C ~ yWŒ Û

LZuZ µä ëÐ : L kZ :ì ZƒŠ ¤ á g Z~yWŒ Û ˆÆkZX ÑZ eg â Ãâ; ð¸LZ

ƒ H 0* ',Š Y~}i c* ƒ HOÃËäkZ ÆkZ%Ô}™OÃË¿£ c* ŠÉt6,

}g ‚ ä kZ c* Í Â c* X ÿq -Z ä TgzZ ÑZ e ™OÃVâ ¨ KZ }g ‚ ä kZ c* Í

yZŠ£z!* ÆkZ X ñW™á x ©Z ñƒA k0* ÆyZ9}g øgzZ X 1 XÃVâ ¨ KZ (32{Z +ÓZ )X ×D™V»Š c* i~}ivßйÐ~

Hc* Š Šg Z Œ Û x` +F, +q $ -ZÐå ** ™OÃy¨ KZ~<ÑðZ} . Zƒx¥Ð kZ

~nçkZ ë@* Xì ;g @* ™~igz s ÜÅkZ ~: â iC Ù6, ¯ Å ÉuKZ y¨ KZ1Xì

c* å @* ™OÃËnÆŠ ¢ CZ f Âc* y¨ KZ *ŠXì @* Y c* 0* t Û -Z yxgŠÆh q +] .z *Š

ÆÅ \ŠzöÑ{zX å Lgg0 +ZÆuq -Znç »O~: â i *Šn kZXaÆx ÙZ X å(7ÃzgŠ

YY ¹OCc* ÃÃkZ Xì ðW~g¼]gß5q -Z Åy¨ KZ O~: âi {Š£ñ

ÃÔ** ™OÃVÍß™ ¯ tÃq -Z ªXì ËÆ (ideological justification)iZ£ Cc*

"gzZgZzg]{z c* Š ¯ eaÆy¨ KZ äg¦kZÆOtÃ',F FX ** ·yp »Vâ ¨ KZ IÒ7E ø ðÃ~;ÆkZŠ£z!* ÆkZ Ô}™OÃVÍß®Š J0 +Z%ÇgpÅÃt Û Æg] Xì;g™O»VÍßaÆh{z ì&{z._Æ}o£zGLZ VYXƒ: Za

t X HŠ XZ ä V5ñ~ wzZ ÛÆ ~œ,ÕÃi§kZÆ OCc* Ã

kZ X¸ n pg {o~ (dialectical materialism) e $Š â C1] .,Æ x4, ñvß

S6, gî: ZŠ{á}uzŠ¡q -Z å Y W b§kZ sÜ[zZ Ô._Æ {o 91

Æ]ñÃVâ ¨ KZ {Š c* iÐÔk ~V”ZäVÍßyZËÆ}okZX}Š X c* Šg @* Z^ v

~œ,ÕX ðW~g¼~*Š›£ì {zwV7 - ˜{Š c* i ~uzŠ ÅOCc* Ã

~ä;gzZ ä™äzÃtÃkZX ZƒÝq rz Û ÃtÃ: ZI•Z kZ~wzZ ÛÆ gzZ ÔyÑZ yZp JÆZ ~ *Š [²—× g ZŠ)f 6, gîm{ È) ›zŠ Å: â i {Š£ñ X òsZ® ) )~*Š[²) ^³Þç³j á³Ï³³Ö]:X Hg (Z {ÈtËÆtÃmºLZ äyÑZyZp JÆZ $ §: ZŠ{)Š ˜gzZì M WZg øyWŒ ÃkZ…=g fÆ( g » þLG Û ªX ^ßrãßÚ ^³`r³Ö]æ :ζŠ ð‹Ït6, VÃv Zƒw=ÚZ {Èt~*Š[²Xì ** ™Ç** ~*Š ~g ‚ ^Ö] Ønf Ù^jÏÖ] á¬Ê

Øi^ÏÞ Ü×â Øi^ÏÞ Ü×â

HHŠŸ6, Š x ** ÆŠ ˜òsZV˜V˜J -û 71gzZ ™gzZJ -yj îjZ™áЦ

X å³»tÃÏZƒ  {z

ì òZgx £~*Š ~g ‚~: â i{Š£ñ c* ¯tÃtäòsZ® ) )b§ÏZ

Ãx ÂòsZ(ÅkZgzZ ñSÃx ÂC¨¤kZ {z ì n Û»y›C ÙXì x ÂC¨¤{z

ŠŸ{z ’ eÃxsZ IZ ƒ: Zg7=g fÆöí{z¤ /Z ì ~gz¢ÚZx »tX}™Ç** Ö ÓÅyâ ‡òsZgzZ BáVº Åg Z MZÐ ]¨¤ IZÆ™wEZ É # ܤ Å

{zì ;gƒŠŸ£ Ð x ** Æ xsZ6,]â £‰ògzZ yÎ 0* X ,Š™Ç** ~ *Š ~g ‚ Xì³»tÃÙ‚ŠpÏZ6, gîå

x ** ÆxsZ6,]â £ZÆ*ŠˆÆY 2001m11gzZ¬Ð Y 2001m11

»Vr’! zZŠ .x ** VâzŠ4Z6, gîôZß !* c*  ZgÓZ', „ {zÔì ;gƒc* ZƒŠŸ7 - ˜£Ð

Xì³

92

) ) äVrZ ì @* ® ƒÐ VŒi ¸W» ~„ßÅVE!* ÆVo) VâzŠ yZ

KZ ä VrZÃkZ ¶~g ZŠ)f ÅÃZ±q -Z sÜx »£ X Œ7Ãt Û ÆÃZgzZ ' E š.E »<Ѧ½ZgzZ wy öW Š ˜ Ô ._ƽòsZ X 1™~g ZŠ)f Å® ) ) ðƒ ð¯ ** ™ðZg W)u™ ¯ ® ) )aÆœ£yZXì ~g ZŠ)f Å# Ö Ó6, gîåx » 6f Î X 7„^ ,YÐ}u~xsZ

kZ X × Dƒx¥Ð e $Wq -Z ÅyWŒ Û{z × g »Šzu£Æ® ) ) ~ xsZ

¬»szcgzZ ñš s§Åí£ƒ® ) )q -Z~ ? cegzZ :ì ZƒŠ ¤ á gZ~ e $W

Š¤ á g Z ãWŒ Û kZ ( 104 yZ/wW )× áZz îà b #v߸ Ô}™ IД GgzZ}™ %NÔq ðZ æF -Z Xì ^ ,Y nÆÑzŠ sÜ ** ¯® ) ) nÆ # Ö ÓIZ)Ô._Æ %NÔ}uzŠgzZ Ôí]úŠ x Ö »xsZ ~ VÇ)Š Z%Ðí]úŠX SgzZ ÃðZ æF EÅ ** ™ Zg7 ÃV-g ZŠ)f: ô ** g0 +ZÆ Vâ ›Š Z%Ð æ¾5.Z ù-ÔszH!* %ZgzZì ** à

ðûTì ª HgzZ® )$ + uZu ** ¯® ) ) nÆðZg W)uÏ( {z´ÆkZXì X Kg 0* :Ôì {z¤ / Š Z%Ю ) )~yWŒ Û ƒãZz2 X 7~xsZi Z£ <Ñ{z Å ~i ‚tÃÙ‚Šp£ ä VE!* ÆòsZ® ) )gzZ yÑZ yZp ÆJ Z

qzÑÐ ŠŸå ~i ‚tÃ~¡)ÅnkZ X s ÜÌÆ ]¡gzZ ¶s ÜÌÆ

@* ƒy†»]Zg¦ãâ zg LZJ -Z # ~‚fÆVÍßXì Cƒ»6, kogzZì Cƒ ~g Ó¿Šp6,x ** ÆŠ PZ ×D YƒäZ-Š ãZ nÆ[zZ£zGLZ {zì

ÆkZ Âì  ZQÃy†ÆyZ y" Å ë›Z # 1X × f e}Šg Z Œ Û^ ,Y ÌÃ

ÃtÃ.‚ LZg2$ +Ðg ±Z ~Š NZgzZ ~„ªX × f e ™g (Z lzg: No{zˆ X¢ 8™pôÃ]ZŠ ¢~EŠ LZÆ™g (Zi§»°WëåÐg ±Z i1Ô 'â

93

ì H~Š¤ /cŠ ~oC Ùã½Xì el {Š c* i¹» (terrorism) ~Š¤ /cŠ c* Š ZzÞWÀ` W

t ‚p°ãZzðÃÅkZJ -ÌZÔ._ÆD}÷1Xì ;g YÑ1gzZ –6, qçñkZ X Hì6, g ZzÞW D 0* 7C{z1Ô×D™# ÖèÅŠ ZzÞWvßX mW:

}÷Xì ÅÒÃÅK~ Ýzg Å]xòsZ ÃwZÎkZ ä szÙZ ¶Zg

:ìŠ ZzÞ W** VQg Ï»V¡äÓ)Ô._Æ·_

Armed struggle by non-governmental organisations

%NaÆÑÏ(c* ðZæF ò ¸Ô._ƽòsZXì @* ™th» ~Š Zi WxsZ

ÇìgÝqJ -‰ Üz kZÃk Q ht Xì Ýqî ) ) c* ¿ÌËh» ä` q -’

c* wEZ »g Ï~xsZ X}™: [‚g Z »¢ A g Y6,gîôZß !* c*  Zg ÓZ',{z J „ -Z # ÑOh! Xì ÝqÃ# Ö Ó{” ì‡6,gî{°‡!* sÜh » ¿ ÷ ËÆ ]gz¢ ÇË

ŬòsZ kZ ) 7Ýq h»äVZg Ï6,¯ Åg±ÌËà (NGOs)°äÓ) X (ì$ ËY@Š~V1 ~÷,

ÆwßQò Z ¸Z ΣgñZÆb§kZÔ ** ™q Ê~¨£ÆgzWúÔ bŠ ZwÃxê ÑOh! kZ Xì ÌwßZ »xsZŠp¸X × ïŠ h» ðZzgg » ÷ Ã# Ö Ó{”ì‡ËÔ ._ äÓ)Ë£ì x ** » ðZzgg » ©k Qxig¢ — ìtp°Åxig¢~ÝzgÅwßQ &‡** -ZX ǃwJÿLE q ~wqC Ù{z1}™7g±ÌðÃ{ Zp^äÓ)tXƒÅä^

§Zz ðà » à â 0* Åt £c* ì ðƒ °»Z" ðÃ~o ì C™kCt¤ /Z^äÓ) %N{z ì htsÜÃk Q Âì c* ~g YÃÒÃKZ ñƒ õG/4X g~{], ZŠÆ4z] .ðZæF W7 X}™g (Z:i§»ŠŸ6, ¯Åg±ÌËgzZ~wqÌË{zX}™ 94

$ %Nã U* %NÂë ¾t ¤ ðZ æF þLG Û 1× T e¿ðZ æF /Z^äÓ) ðà c* Š ÛðÃ

ìt [ Z£ X ,™ Hë~ª q +Z X 7g »aƶŠ hZg ø …=g fÆ¿ Ö Ó ƒ kˆZt » ˤ # /Z X6,^äÓ) : Ôì 6,# Ö Ó~g ZŠ)f ÅnçkZ

XÑ ä™Špx » »# Ö Ó{z 7^ ,YaÆk Q ÌA $ì „g™7ZŠ Z ~g ZŠ)f KZ %Nc* X4z] .ðZæF ñ³³³³ì [NZ »3 Zgq -ZÐ~zŠsÜaÆk QÌ~ª q+Z %NÂc* cŠ äÓ ì @* ƒ Za wZÎt VŒX ** ™: „¿ðÃÐ} çaLc* Ô** ™¿ðZ æF ª

äÓ) ðã }™x » „z »ŠŸ[£)¤ /Z # Ö ÓªXì H¬»ŠŸäÓc* ~Š¤ /

LZaÆ# Ö ÓŠŸäÓ ìt [Z£ X ǃ H¬»k Q~ª q+Z Âì C™^

ÐQ »ä™ÃTì ÷(Z q -ZŠŸaÆ^äÓ) Z # Ôì wEZ Y" » h Y" » k Q ñƒ n pg h éS)À7gzZ ** ™Ã÷Ë%Æh ì ãZzt gzZX 7„ hðÃ

X ×Z6, gî¦âÐ}uzŠq -ZVâzŠÔ ** ™ (misuse) wEZ

ŠŸ%i7i Z£ »k QÐk Q Âì C™ŠŸ^äÓ)¤ /Z t~V/}uzŠ

Ðk Q Âì C™ŠŸY" # Ö Ó{°‡!* ðä /Z@', ÆkZX ÇñYc* Š¬»Ógi !* Ð

wEZ ^ ,Y** » hX z™wEZ ^ ,Y sÜ » h{”Ýq LZ ’ eà ? Ç ñY ¹ X ^äÓ)ðÃb§Tì g¯xêb§Ï QÃ\WLZ Ì# Ö ÓÆ™

{z Âñ` ¼6,zßÆŸ¤ /Z Xu‚Ÿ!* ðà ÉV- ÃkZ6,gîÆwV

Âh»ä` ¼6,x £ 9ÃXuCc* M F, š -ZX ǃxê »ä™wEZ Y" » hLZ q

y¨ KZ ËXu)q -Z¤ /Z@', ÆkZX 7hðÃÃk Q »ä`¼6,x £ß1ìgz¢

 gŠC „ Ù„ :ÃXu)q -ZèY ǃß~ wqC Ù** ™ (Z »k Q ÂÑ ä` ¼6,ŸÆ X6, x £ß:gzZì h»ä`¼6, x£

95

G-¢E i Zg »Õ ÷L \WXì @* Y ¹iu *ÃTì {z§Zzq -Z »: â iÆÅzmvZ -xsZ9

h** uZuä Vzg ZŠuÆl1¸ T e ** ƒ4ZŠ~l nÆ{/B‚Æ[ôZ LZ

]gßÅ q Z 4, yxgŠÆVh Û VâzŠ b§kZX c* ŠuzgÐäƒ4ZŠ~lÃ\W6, gî

ÆkZX 1á :ZzÃhƼZŠ LZ~l Ñï b§kZi»kZ ä \WX ˆƒ ì‡

ÆVâzŠ @* Ð,Š™ »Ãk B s ÜÆ\W{z ~Š$JtÃ\WälIZ~[Z£

Xnƒì‡wj â ðZ6, yxgŠ

HHy´Z~{gÎkZX ðƒwi ** Š 48Ô{gÎÅyWŒ Û ˆZ äS¯ÆŠÅiu*

ëZ q -ZÐ yÒ ãWŒ Û kZ Xì B bg wÅ ( ì ? ) Õ ì n }g viu *

Xì @* ƒ6,i§Æ(give and take) zŠgzZßåØ{ » q Z 4, t{zXì @* ƒ~ .Z wßZ

LZ~}g !* ƼZŠ~l {z ** â Ãc_kZÆ5#LZ ä[ôZÆ\WgzZ9

mKZ s ÜÆxsZ IZ {z ñƒèZg6,kZ 5#~[Z£ÆkZ X ,Š hgÃh XÐ,Š µñ»ä™x »B‚ÆðZ7ZÆ™uF, ÃðZzgg »

VÍßyZ ! x»~*Š {Š£ñ ì YY¹Ìb§kZ~V/}uzŠÃ]!* kZ

kZ sÜ ** 0* ~ *Š kZ X Vƒg » n Ʊ 0 ú %Æ “kˆZ £ ì n Æ

Åx ZŠZ [x»~ *Š kZX ñYƒèZg nƶŠÃVzuzŠ£ìglnÆy¨ KZ Xƒ‚ rgg0 +Z LZ,j»¶Š3 ZgÃVzuzŠ£ì QÃkZsܬlp

Æòä Vzg7Æ y Î 0* X ÉÃXÆò~ Ýzg Å wßZ kZ [ Z

u Zz » kZ X ì ðƒ " $U* x » ** 6,gîå{ z Ô Åg (Z Œ0* £ n Æ ä™ià q Z 4,

ä VrZ X ì g x » ** ~ ä™g (Z ÃwßZ ã WŒ Û{gÃè ~n çkZ { z ìt : L 96

X ** Y 7Ãy â ‡Æ]¡ä VrZ1** YÃ\ WL Z

Ôì [Y –g !* {Š c* iÐ q -Z ~!‚°Z 6X å{Š ‚Ç!* Xt ~ Y 1947

{ z ået n Æ Vzg7 ãÎ 0* Üz kZ X å~ ª ‰ q ~¡KZXt ‰ Üz kZ

yÎ 0* 1X ñ YƒÝq 7Zò Zg7 ~³Æ kZgzZ , Š hgÃòúŠ LZ6,Š !* Wg©

Á{ nq -Z yxgŠÆ V”VâzŠXt gzZn™: (Z6,¯ Å ã ZŠ ** û. Þ‡** KZg7Æ

X ;g ¹!* 6,gîÆq Z 4,

X ‰ W~ïÆc* +Z Y¯g ZD & Ù93 ÆyÎ 0* ~Y 1971ˆÆk B Å÷Š@

1™Yx»nçÆòÐ yÎ 0* ™}ŠÃVæ¯g ZD Ù93 yZ ået ‰ Üz kZ

g2$ +X »òŠ£z!* Æ µñËkZ gzZ „g x » ** ]Š ª Å V”VâzŠ {g !* zŠ 1ñY

X ;g Z 7, ~]gß{”i)

X ðƒ÷л ÅVzg7ÆV”VâzŠ6,wZÎÆò~ {¤ /W~y WÆY 2001

» kZ™yâ à (status quo) {Š£ñ]gß ¶Å7 m, ?t ä szÙZ ¶Zg6,µñkZ

»kZgzZ ñY0z »yÎ 0* {zì ~ïÆyÎ 0* z£ »òªX ñY 1™Y

ÆV”VâzŠ Ìg !* kZ1X ñY1yâzx» c* +ZÃkZÔì x OZk & , iÆc* +Zz£ &

X ;g ¹!* Ì[Z×zåV˜¬nç¦Z 4, tgzZ eƒ:MõðÃyxgŠÆVzg7

~nçkZ ¶Å7 m, ?t ~!‚°Z ä szÙZ ¶Zg6, gîÆ ]gß~y W

˜~ e Ånq -Z ò ìtÈ »kZX ñYà ™g (Z (delinking policy)Œ0*

B‚ÆñÃXÆòX ñY c* Š™µ ZÐ ]ÑZΠ㨠KZ F, ë Z}uzŠÃwZÎÏ(Æ

~g7 ~yZ ×]5çÏ()F, ë Z£ ZÎÆkZgzZ ñY c* ŠÄg6,öÅ’ A ]!* ðZ6, gzZ ]© DpÔs # ( ÔÄgz æWÔ½Ô]g ˆ}X ñY à ™g (Z Œ0* ïg ** b§ w{ CgzZ c* +Z b§TN Y n ™ì‡]©w5 b§ÏZ~ ]5ç 㨠& KZ}uzŠ 97

ǃ {Z +Ãt »Œ0* kZ X × yxgŠÆo}uzŠgzZ oq -ZÆ\g- c* yxgŠÆ Xì Zƒ¯[Z {z 6Çìg:^z»g~V¶F, ò ¸gzZ 㨠KZ ~uzŠX »ò

~èâ J -ÌZ {z ìt t~(,Ð ƒ  ÅVzg7 ãÎ 0* ~nçÆò &‡** ÿLE Æ]¡{zX ×T e ** ™wßzÐ & Û }uzŠ 7ÅtKZ {zX ×ìg Y

ݬ1X ×T e ** ¯*Šq -Z KZ6,Š ã CÅ]ŸzGÙ‚ŠpLZÆ™i Z0 +ZÃÃwßZp X 7e** ƒ(Z~|

yvJÃyÎ 0* ä lzg: ZI|){Š£ñÅyÎ 0* ~}g !* Æò

VâzŠ³~y W»kZ Âì Lg ¹!* 6,lzg: ZI|)kZ KZyÎ 0* /Z[ZXì c* ¤ à

JnÆV”VâzŠ {z Âì Cƒk B t¤ /Z3 Z éZ} .Xì k B Á{ nyxgŠÆV”

6,¯ Åäƒo Z (,q -Z c* +Z ì t & Û tyxgŠÆV”VâzŠp¤ /ZX σ¯ ) !* »yv

Åk B Xì o N* g¹ ×{z Ôì m» yÎ 0* -V˜ 1X Çá g –ÃkZ ÌQ J

p7èZg6,+ â 4Š Ñ!* Å c* +Z6,ò{z Â[Z ǃt 6, & gîDx ×Z » kZ~ ]gß

{z @* Çá™wJ4Š Ñ!* ÅV”}uzŠ FnÆà bKZ {z ǃ{ nÚZ {zˆÆk B

Æ~pËuÏ( »kZ Ôì m»òJ -V˜gzZXn {g {0 + i=g fÆyz¬ÆyZ

Xì @* WÃ…` W £ Çìg „z%

98