·µ¶µ ï
ïë
´©¶¹úïó ª§úÏŽ µº®¹¢¹
´©¶¹úïó ª§úÏŽ µº®¹¢¹ ªµå®-¿úé
ïê
´©¶¹úïó ª§úÏŽ µº®¹¢¹
·µ¶µ ï
ý¼©ªúï
d»Ü¼µ »-¿ «µº¬Ž § ¹¯¾cÆ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹»±µ§µ ¹Íß ´½ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Í ¬µ- ´µ¶- ¬¹µ« ¼µ »µº§¼ ¹Íß ½¹¯® »¹¶½µ« º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¾¿´µÏŽ Ü-ü º²« ¼µ »µº§¼ ¹Íß ¹» ®-¶¸ ¹¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ®¯â¸ ´- »²² °µ¹®¹Íß¿ ¹»-¿ ´¸8µµ ¶µÔ®µ º²Åµµß ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¶µÔ®µ º¬« ·¶ ®©«- ÏŽ ̧•º¼åµß ³«¼µ ¶µÔ®µ «¹¸¿ º¬« ·¶ ®-¶µ ¨Œ¬Œ½ ¹¯ªµ ªµÍ¶ « ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¶µÔ®µ ¬µ- ¶µÔ®- ´- صʼ ¨ôß ½¿²- Ü-ü º§ô º¼´¸ ¼µ» ¼¸ ´½´- ½-¹®¶ ùµ¯æªµ® å¹ ¹Í º¼ ±¹ ª·«- ¼µ» ¼µ- ª·«¶½ Ü-ü «µ» ´- ùµ¯æ ¼¶-ß ±¹ ¹Ô®¸ ¬µ- ®»µ» ¶¹»®µ-¿ ¼µ Åõµ¬Œµ«µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´¼¸ ¶¹»®-¿ ¹¶ ±Ü• ® ³½§®¸ ¶¹®¸ ¹Íß¿ ³´Ü-ü «µ» ´- º¼´¸ ¼µ» ¼µ- ·¦µ¶Ûص ¼¶«µ ¨µ-åµ ³´´- å¹ ²¯ªµ ¼¶«µ ¹Í º¼ ®© ª·«¸ ª·µ¶ ¶¹»®µ-¿ Ü-ü ´µÚµ »-¶¸ »²² ·¶ ªµ ¬µ ªµÍ¶ »-¶- ¼µ» ¼µ- ÅõµÍ¶ ± Åõµ©½¸ Ü-ü ´µÚµ »¯¼Û»§ ¼¶ ²-ß å¹ ½¿²- ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ª·«¸ ½¿²¨¸ d²µ´®µc ¼µ ô®¶µÏŽ ¹Í ªµÍ¶ ¾´¸ Ü-ü ´µÚµ ³´¼¸ ¼µ»åµ½¸ ¼¸ ¾§µ¹¸ d¾Æù±¶¸åc ¬Œ»µ«® ص¸ß Ü• ü¯ ¶ªµ« ¼¸ å¹ º±ùµ-þµ®µ ¹Í º¼ ±¹ »µ-º»« Ü-ü º²§¸ ô¹´µ´µ® Ü-ü º§ô ´½´- ´¹¸ ªÇÏŽ µ¬Œ ·¦åܯ ® ¼¶®µ ¹Íß Âº½ºÔ»Ç§µ¹ö ªµÍ¶ ´©¶¹ ÏŽ µº®¹µ ¾´ ·¦¼µ¶ Ü-ü ²¯ªµ Ü-ü ¼§µ» ¹Íß¿ ´Ð°µ¾Æ ¼µ- ·µ §-«- Ü-ü ½µ² ºÏŽ ®¶¸ ®µÍ¶ ·¶ ªµ²»¸ Ü-ü ª¿²¶ ¬µ- ¬Ì• ½µ ³Øµ¶®µ ¹Í ³´¸ ¬Ì• ½¼µ- ¾« §j• ¬µŒ ¿- »-¿ »¯¬Ô´» d´µ¥µµ®c ¼¶ º²åµ ¨åµ ¹Íß ªµ²»¸ ¼µ ±¬©² ³´Ü-ü º§ô ªÇ§µ¹ ¼¸ ô¼ ½¹¯® ½Óõ¸ ²-« ¹Íß ¾´¼¸ ªÌ• »® d»¹µ«®µc ¼µ ª¿²µ¬Œµ ¾´´- º¼åµ ¬µ ´¼®µ ¹Í º¼ ª¨¶ º¼´¸ ªµ²»¸ ´- ¼¹µ ¬µô º¼ ®¯» ª·«¸ ²µ-«µ-¿ ªµ•Åµµ-¿ ¼µ- º«¼§±µ ²µ- åµ ²µ-«µ-¿ ·Í¶µ-¿ ¼µ- ¼Ê±µ ²µ-à ¾´Ü-ü ½µ² ®¯Û¹-¿ »¯Ç¼ ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ²- ²¸ ¬µô¨¸ß ®µ- ¼µ-¾Æ ص¸ ÑåºÜ® ¾´Ü-ü º§ô ®Í嵶 « ¹µ-¨µß ¨µ-åµ º¼ å- ·¦µ¶¿ºØµ¼ Ü• ¯ü²¶®¸ ²-«¿- ص¸ ½µ²ùµµ¹ ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ´- Ì• åµ²µ ¼Ž ¸»®¸ ¹Íß¿ ¾´¸ ®¶¹ ¬½ ªµ²»¸ ª·«- ªµ´·µ´ ¼¸ ²¯º«åµ ¼µ- ²-ŵ®µ ¹Í ®µ- å¹µ• ¹¶ ®¶ÏŽ Åõµ²¯ µ ¼¸ »µ§º¼å® dÔ±µº»Î±c ªµÍ¶ ¶¹¸º»å® d²åµ§¯®µc ³½§®¸ ¹¯¾Æ º²Åµµ¾Æ ²-®¸ ¹Íß ³´- ¹¶ ®¶ÏŽ ª´µ8µµ¶òµ Ñå±ÔÚµµ ªµÍ¶ ô¹®»µ» «¬Œ¶ ªµ®µ ¹Íß ³´- º²Åµµ¾Æ ²-®µ ¹Í º¼ ²¯º«åµ ¼¸ ®»µ» °¸¬Œ-¿ ¹Í¶®ª¿¨-¬Œ ®µÍ¶ ·¶ ¾¿´µ«¸ º¬¿õ²¨¸ Ü-ü ª«¯¼©§ ½«µ ²¸ ¨¾Æ ¹Íß¿ å¹ ª±§µ-¼« ³´- ½®µ®µ ¹Í º¼ ¼µå«µ® ¼¸ å¹ º±ùµµ§ ¼µ¶Åõµµ«µ ½-»Ü• ´² «¹¸¿ ¹µ- ´¼®¸ß §µº¬Œ»¸ ®µÍ¶ ·¶ ô-´µ º²« ªµ«µ °µº¹ô ¬½ «µùµ¯Hµ-¿ ´- ³«¼¸ «µùµ¯H¨¯¬Œµ¶ º¬¿õ²¨¸ ¼¸ ½µ¬Œ·¯´Æ d·©Ò¨Òc ¼¸ ¬µô ªµÍ¶ ùµ¯H¨¯¬µŒ ¶µ-¿ ¼µ- ³«¼¸ ùµ¯H¨¯¬µŒ ¶ º¬¿õ²¨¸ ¼µ ¾«µ» º²åµ ¬µôß ±¹ ½-¾ºÅõ®åµ¶ ¼¹ ³Þ®µ ¹Í º¼ Åõµ²¯ µåµ ®© ÏŽ ´Í §- Ü-ü º²« ¼µ »µº§¼ ¹Íß »Í¿ ª·«ªµ·¼µ- ®-¶- ªµ¨- Óµ§®µ ¹©• ªµÍ¶ ®¯â´- »²² °µ¹®µ ¹©•ß ®© »¯â- ª·«- ´µô »-¿ §- §-ß Åõµ²¯ µåµ ¹»-¿ ±¹ ¶µÔ®µ º²Åµµ ¬µ- ®-¶- «¬Œ²¸¼ ´Ð°µ ¶µÔ®µ ¹Íß ¹»-¿ ³´ ¶µÔ®- ·¶ °§«- ¼¸ ®µÍϸŽ ¼Ž ²-à ¬µ- ®-¶- »¼Ž ½§ © dº·¦åc ½¿²µ-¿ ¼µ ¶µÔ®µ ¹Íß ¹»-¿ ³´ ¶µÔ®- ´- ½°µ ¬µ- صÊÜ-ü ¹¯ô §µ-¨µ-¿ ¼µ ¶µÔ®µ ¹Í åµ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¬µ- ª·«- ºäÞµ¾Æ ¼¸ ±¬¹ ´- ®-¶- ¨Œ¬Œ½ d·¦¼µ-·c ¼µ ºùµ¼µ¶ ¹µ¬µ®- ¹Í¿ß ªÇ§µ¹ ¼µ »Î§©½ dª·-º¥µ®c ½¿²µ ±¹ ¹Í ¬µ- ¾« ô¹´µ´µ® ªµÍ¶ ¼ÍºÏŽ 宵-¿ Ü-ü ´µÚµ ²¯º«åµ »-¿ ¬¸ ¶¹µ ¹µ-ß ´©¶¹ ÏŽ µº®¹µ ¾´ »µ-º»« ½¿²- ¼¸ Òµ-ʸ ®Ô±¸¶ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ Ü• ü¯ ¶ªµ« ¾´ »µ-º»« ½¿²- ¼¸ ½Óõ¸ ®Ô±¸¶ß