·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«
´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Í º¬´«- ª·«- ½¿²- ·¶ º¼®µ½ ³®µ¶¸ß ªµÍ¶ ³´»-¿ ¼µ-¾Æ ¼¬¸ dÊ-äcõ «¹¸¿ ¶Åµ¸ß º½Ç¼¯§ Þ¸¼Ã ®µº¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ´- ªµ¨µ¹ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ- ÅŽ µù¯ µÅõµ½¶¸ ²- ²- ¬µ- «-¼ ªµ»µ§ ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ³«Ü-ü º§ô ªÐÒµ ½²§µ ¹Íß ±- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²- ¬µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ «- ½-ʵ ½«µåµ ¹Íß ³Ë¹-¿ ¾´ ½µ® ¼µ ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ ªµÍ¶ « ³«Ü-ü ½µ· ²µ²µ ¼µ-ß å¹ ½Óõ¸ صµ¶¸ ½µ® ¹Í ¬µ- ³«Ü-ü »¯¹¿ ´- º«¼§ ¶¹¸ ¹Íà ±- º´ÏŽ Æ â©Þ ¼¹®- ¹Íß¿ dïúëc ùµµå² ®¯» ³«Ü-ü ·¸Ò- ¨Œ» ´- ª·«- ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ Óµ§µ-¨-à ª¨¶ ±- ¾´ ½µ® ·¶ ¾Æ»µ« « §µô¿ß ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« ·¶ ¹Í ³´- ¹»«- ¬Ž »¸« ¼¸ ¶µÍ«¼Ž ½«µåµ ¹Í ®µº¼ ¹» §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ¿°¿ º¼ ³«»-¿ ¼µÍ« ªÐÒµ ª»§ ¼¶«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ¬Ž »¸« ¼¸ ®»µ» °¸¬Ž µ¿ - ¼µ- ô¼ ´µÏŽ »Í²µ« ½«µ ²-¿¨-ß dêúèc Üåµ ®¯» Åõ嵧 ¼¶®- ¹µ- º¼ ¼¹ÏŽ ªµÍ¶ ¶¼Ž ¸» ±µ§- ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ½¹¯® ª¬¸½ º«ùµµ«¸ Úµ-ß ¬½ ³« «µÍ¬±µ«µ-¿ «- ¨Ž µ¶ »- ·«µ¹ §¸Ã ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô- ¹»µ¶¶½ ¹»-¿ ª·«- ·µ´ ´- ¶¹»® ²- ªµÍ¶ ¹»µ¶- »µ»§- ¼µ- ²¯ýÔ® ¼¶ ²-ß ·´ ¹»«- ¨Œµ¶ »-¿ ³«Ü-ü ¼µ«µ-¿ ·¶ ´µ§¹µ ´µ§ d²¸áµÆ ¼µ§c Ü-ü º§ô d«¸¿² ¼µ ·²µÆc Óµ§ º²åµß ºÏ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ³Þµåµ ®µº¼ ¹» »µ§©» ¼¶-¿ º¼ ²µ-«µ-¿ º¨¶µ-¹µ-¿ »-¿ ´- ¼µÍ« ʹ¶«- ¼¸ »¯²²¢ ® ¼µ Ì• åµ²µ Þ¸¼ ùµ¯»µ¶ ¼¶®µ ¹Íß dçúïîc ¹» ®¯Û¹-¿ ³«¼µ ªÔ§ º¼Ž Ô´µ ´¯«µ®- ¹Íß¿ ±- ¼¯Ò «µÍ¬±µ« Úµ- ¬µ- ª·«- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼¸ º¹²µå® »-¿ »¬Ž ¸² ®¶Ü• ¼¸Ž ²¸ ªµÍ¶ ¹»«- ³«Ü-ü º²§µ-¿ ¼µ- »¬Ž ½®© ¼¶ º²åµ ¬½º¼ ±- ³Þ- ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ±¹¸ ¹Í ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¶½ ¹Íß ¹» ³´Ü-ü º´±µ º¼´¸ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- « ·¯¼µ¶-¿¨-ß ª¨¶ ¹» ô-´µ ¼¶-¿¨- ®µ- ¹» ½¹¯® ½-¬µ ½µ® ¼¶-¿¨ß- å- ¹»µ¶¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü §µ-¨µ-¿ «- ³´Ü-ü º´±µ ²©´¶- »µ½©² ½«µ ¶Åµ- ¹Íß¿ å- ³«Ü-ü ¹¼Ž »-¿ ±µ¬Ž ¹- ²§¸§ Üåµ-¿ «¹¸¿ §µ®-ß ºÏ¶ ³´ ùµÅõ´ ´- ½Óõµ ¬Ž µº§» ªµÍ¶ ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µ-ß dïíúïëc ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ´- ª§¨ ¹µ- ¨ô ¹µ- ªµÍ¶ ³«Ü-ü »µ½©²µ-¿ ´- º¬«¼¸ ±- ÅŒµ¯²µ Ü-ü º´±µ ¾½µ²® ¼¶®- ¹Í¿ ®µ- ª½ °§¼¶ ¨Œµ¶ »-¿ ·«µ¹ §µ-à ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ®¯Û¹µ¶- [·¶ ª·«¸ ¶¹»® Ïͧµô¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¼µ» Ü-ü º§ô ´¶µ-´µ»µ« »¯¹håµ ¼¶-¨µß dïêc ªµÍ¶ ®¯» ´©¶¬ ¼µ- ²-ŵ®- º¼ ¬½ ±¹ ®¯§©ª d³²åc ¹µ-®µ ¹Í ®µ- ³«Ü-ü ¨Œµ¶ ´- ²µ¾o ¬µº«½ ¼µ- ½°µ ¶¹®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬½ Ó©½®µ ¹Í ®µ- ³«´- ½µ¾o ¬µº«½ ¼µ- ¼®¶µ ¬µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ±- ¨Œµ¶ Ü-ü ª¿²¶ ô¼ ±´¸ª dº±Ô®À®c ¬¨¹ »-¿ ¹Í¿ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ¹Í º¬´-
´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ ªÇ§µ¹ º¹²µå® ²- ±¹¸ º¹²µå® ·µ«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- ªÇ§µ¹ ½-¶µ¹ ¼¶ ²- ®µ- ®¯» ³´Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ ¶µ¹ ½®µ«- ±µ§µ « ·µªµ-¨-ß dïéc ªµÍ¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ²-ŵ¼¶ å¹ ´»â- º¼ ±- ¬µ¨ ¶¹- ¹Í¿Ã ¹µ§µ¿º¼ ±- ´µ- ¶¹- Úµ-ß ¹» ³Ë¹-¿ ²µô¿ ªµÍ¶ ½µô¿ ¼¶±Ê ½²§±µ®- ¶¹®- Úµ-ß ªµÍ¶ ³«¼µ ¼¯Gµµ ¨Œµ¶ Ü-ü ²¹µ«- ·¶ ²µ-«µ-¿ ¹µÚµ Ïͧµô ½ÍÞµ Úµµß ª¨¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ⵿¼ ¼¶ ²-ŵ®- ®µ- ³«´- ·¸Þ Ï-¶ ¼¶ صµ¨ ŵÓõ- ¹µ-®- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶ª¿²¶ ³«¼¸ ²¹ùµ® ½ÍÞ ¬µ®¸ß dïèc ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¬¨µåµ ®µº¼ ±- ªµ·´ »-¿ ·©Ò ¨Ò ¼¶-¿ß ³«»-¿ ´- ô¼ ¼¹«- ±µ§- «- ¼¹µÃ ®¯» º¼®«¸ ²-¶ å¹µ¿ Þ¹¶-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ô¼ º²« åµ ô¼ º²« ´- ص¸ ¼» Þ¹¶- ¹µ-¿¨-ß ±- ½µ-§- º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ½-¹®¶ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ®¯» º¼®«¸ ²-¶ å¹µ¿ ¶¹-ß ·´ ª·«- »-¿ ´- º¼´¸ ¼µ- å¹ °µ¿²¸ ¼µ º´Ü¼µ ²-¼¶ ùµ¹¶ ص-¬µ-à ·´ ±¹ ²-ŵ- º¼ ·µ¼¸¬Ž µ ŵµ«µ ¼¹µ¿ º»§®µ ¹Íà ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¾´»-¿ ´- ¼¯Ò ŵµ«µ §µôß ªµÍ¶ ±¹ «»¸Æ ´- ¬µô ªµÍ¶ º¼´¸ ¼µ- ®¯Û¹µ¶¸ Åõµ½¶ « ¹µ-«- ²-ß ª¨¶ ±- ®¯Û¹µ¶¸ Åõµ½¶ ·µ ¬µô¿¨- ®µ- ®¯Û¹--¿ ·ÎÚµ¶µ-¿ ´- »µ¶ Óµ§-¿¨- åµ ®¯Û¹-¿ ª·«- ²¸« »-¿ §µÍʵ §-¿¨- ªµÍ¶ ºÏ¶ ®¯» ¼Øµ¸ ÏŽ §µ¹ « ·µªµ-¨ß- dïçúîðc ªµÍ¶ ¾´ ®¶¹ ¹»«- ³« ·¶ §µ-¨µ-¿ ¼µ- »¯®§ª d´©º°®c ¼¶ º²åµ ®µº¼ §µ-¨ ¬µ« §-¿ º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Í ªµÍ¶ å¹ º¼ º¼Ž åµ»® »-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿ß ¬½ §µ-¨ ªµ·´ »-¿ ³«Ü-ü »µ»§- »-¿ â¨Óõ ¶¹- Úµ-ß ºÏ¶ ¼¹«- §¨- º¼ ³«Ü-ü ¨Œµ¶ ·¶ ô¼ ¾»µ¶® ½«µ ²µ-ß ³«¼µ ¶½ ³Ë¹-¿ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Íß ¬µ- §µ-¨ ³«Ü-ü »µ»§- »--¿ ¨Œµº§½ ªµô ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ³«Ü-ü ¨Ž µ¶ ·¶ ô¼ ¾½µ²®¨µ¹ ½«µô¿¨ß- dîïc ¼¯Ò §µ-¨ ¼¹-¿¨- º¼ ±- ®¸« Úµ-à ªµÍ¶ °µÍÚµµ ³«¼µ ¼¯Gµµ Úµµß ªµÍ¶ ¼¯Ò §µ-¨ ¼¹-¿¨- º¼ ±- ·µ¿° Úµ- ªµÍ¶ ÒÞµ ³«¼µ ¼¯Gµµ ÚµµÃ å- §µ-¨ ½-®¹¼Ž ¸¼Ž ½µ® ¼¹ ¶¹- ¹Íÿ ªµÍ¶ ¼¯Ò §µ-¨ ¼¹-¨¿ º¼ ±- ´µ® Úµ- ªµÍ¶ ªµÞ±µ¿ ³«¼µ ¼¯Gµµ Úµµß ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ ½-¹®¶ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ±- º¼®«Úµ-ß Úµµ-Ó-õ ¹¸ §µ-¨ ³Ë¹-¿ ¬µ«®- ¹Íß¿ ·´ ®¯» ´¶´¶¸ ½µ® ´- Ì• åµ²µ ³«Ü-ü »µ»§- »-¿ ½¹´ « ¼¶µ- ªµÍ¶ « ³«Ü-ü ½µ¶- »-¿ ³«»-¿- ´- º¼´¸ ´- ·©Òµ-ß dîîc ªµÍ¶ ®¯» º¼´¸ ¼µ» ¼- ½µ¶- »-¿ å©¿ « ¼¹µ- º¼ »Í¿ ¾´- ¼§ ¼¶ ²©¿¨µÃ »¨¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ °µ¹-ß ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ص©§ ¬µªµ- ®µ- ª·«- ¶½ ¼µ- åµ² ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ³Û»¸² ¹Í º¼ »-¶µ ¶½ »¯â- ص§µ¾Æ ¼¸ ¾´´- Ì• åµ²µ ¼Ž ¶¸½ ¶µ¹ º²Åµµ ²-ß dîíúîìc ªµÍ¶ ±- §µ-¨ ª·«- ¨Œµ¶ »-¿ ®¸« ´µÍ ´µ§ ¶¹- d¼¯Ò §µ-¨ »¯²¢²® ¼¸ ùµ¯»µ¶ »-¿c ç ´µ§ ªµÍ¶ ½äõ ¨ô ¹Íÿ ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ ³«Ü-ü ¶¹«- ¼¸ »¯²²¢ ® ¼µ- Ì• åµ²µ ¬µ«®µ ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¨Œ½Í ³´Ü-ü ¾Ç» »-¿ ¹Íà Üåµ Åõµ½© ¹Í ±¹ ²-ŵ«- ±µ§µ ªµÍ¶ ´¯««- ±µ§µß ÅŒµ²¯ µ Ü-ü º´±µ ³«¼µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ «¹¸¿ ªµÍ¶ « ªÇ§µ¹ º¼´¸ ¼µ- ª·«- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ùµ¶¸¼ ¼¶®µ ¹Íß dîëúîêc