´©¶¹úïèó ª§ú¼¹ÏŽ
èðí
·µ¶µ ïë
¹»»ª«µ ½« ¬µô º¬´- º¼´¸ ´- »²² §-«- ¼¸ ¬Ž 涮 « ¹µ-ß º¬´¼µ ¼µ-¾Æ ùµ¶¸¼ ªµÍ¶ ½¶µ½¶ « ¹µ-ß º¬´ ·¶ ¼Øµ¸ ¼µ-¾Æ ô-´µ ¹µ²´µ « ¨¯¬¶Ž ®µ ¹µ- ¬½º¼ ±¹ º¼´¸ ¼¸ »²² ¼µ »µ-¹®µ¬ ¹µ-ß å¹ åµj• ® ¬½ §j• ¬µŽ ¿ - ¼¸ ´©¶® »¿- 䧼¶ ¬Ž ½µ« ´- º«¼§«- §¨- ®µ- ¾´¸ ¼µ «µ» ®¼½¸¶ ¹Íß
ªµå®-¿úïïð
´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ
ý¼©ªúïî
d»Ü¼µ »-¿ «µº¬Ž § ¹¯¾cÆ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Í º¬´«- ª·«- ½¿²- ·¶ º¼®µ½ ³®µ¶¸ß ªµÍ¶ ³´»-¿ ¼µ-¾Æ ¼¬¸ dÊ-äcõ «¹¸¿ ¶Åµ¸ß º½Ç¼¯§ Þ¸¼Ã ®µº¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ´ªµ¨µ¹ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ- ÅŽ µù¯ µÅõµ½¶¸ ²- ²- ¬µ- «-¼ ªµ»µ§ ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ³«Ü-ü º§ô ªÐÒµ ½²§µ ¹Íß ±- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²- ¬µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ «- ½-ʵ ½«µåµ ¹Íß ³Ë¹-¿ ¾´ ½µ® ¼µ ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ ªµÍ¶ « ³«Ü-ü ½µ· ²µ²µ ¼µ-ß å¹ ½Óõ¸ صµ¶¸ ½µ® ¹Í ¬µ- ³«Ü-ü »¯¹¿ ´- º«¼§ ¶¹¸ ¹Íà ±- º´ÏŽ Æ â©Þ ¼¹®- ¹Íß¿ dïúëc ¼Ž ¶¯ ªµ« º·Ò§¸ º¼®µ½µ-¿ ¼µ ®Ô¹¸¹ùµ¯²µ ôÓ¸ùµ« ¹Íß º·Ò§¸ º¼®µ½µ-¿ »-¿ å¹ ¹¯ªµ º¼ ½µ² Ü-ü §µ-¨µ-¿ «- »©ºùµ¨µºÏŽ 嵿 d¼¯®¼Æc ¼¶Ü-ü ÅŒµ²¯ µ¾Æ ®µ§¸»µ® ¼µ- ·¯¶·-° ½«µ º²åµß ²©´¶å¹ º¼ ÅŒµ²¯ ´µÅõ®µ ®ùµ¶¸¹µ® Ü-ü ¬Ž º¶ô ¾ºÝ®²µ¾Æ ®µ§¸» »-¿ ¾¿º¹¶µÏŽ ·Í²µ º¼åµ ¨åµ ªµÍ¶ ¾´ ®¶¹ ³´Ü-ü ýÅõµ ¼µ- ½²§ º²åµ ¨åµß ¼Ž ¶¯ ªµ« ¾« ²µ-«µ-¿ º¼Ž Ô» ¼¸ ¾¿´µ«¸ ªµ»-º¬Ž ùµµ-¿ dº»§µ±Êµ-c¿ ´- ·µ¼ ¹Íß ¾´»-¿ ô¼ ®¶ÏŽ ªÔ§ ²¸« ª·«¸ ºÏŽ ®¶¸ ´µ²¨¸ Ü-ü ´µÚµ »µÍ¬²© ¹Íß ²©´¶¸ ®¶ÏŽ ¾´¼µ ýÅõµ ´¸8µµ ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Íà ¬Í´µ º¼ ½úô®½µ¶ ±µ¼Ž åµ ¹µ-«µ °µº¹ôß ÅŒµ¯²µ «- å¹ ô¹º®»µ» Üåµ-¿ º¼åµ º¼ ±¹ ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ Ü-ü ·µ´ ª·«¸ º¼®µ½ ص-¬-ß ¾´¼µ »Ü• ´² §µ-¨µ-¿ ¼µ- ÅŒµ²¯ µ ¼¸ Ô¼¸» ´- ªµ¨µ¹ ¼¶«µ ¹Íß ÅŒµ²¯ µ «- ¾¿´µ« ¼µ- ¾´ ²¯º«åµ »-¿ ¾Û®-¹µ« ¼¸ ¨Œ¬ÆŽ ´- ªµ½µ² º¼åµ ¹Íß ¾´Ü-ü ½µ² ±¹ ¹¶ ô¼ ¼µ º¹´µ½ §-¨µß ªµÍ¶ ¹¶
·µ¶µ ïë
èðì
´©¶¹úïèó ª§ú¼¹ÏŽ
ô¼ ¼µ- ³´Ü-ü ª»§ Ü-ü »¯®µº½¼Ž åµ ®µ- ¬¹Ë«» »-¿ Óµ§-¨µ åµ ¬Ë«® Ü-ü ª½²¸ ½µ¨Œµ¿- »-¿ ½´µô¨µß ÅŒµ¯²µ °µ¹®µ ¹Í º¼ ¹¶ ªµ²»¸ »µÍ® ´- ·¹§- ¾´ »´§- ´- ½µÅõµ½¶ ¹µ- ¬µô ®µº¼ º¼´¸ Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ ³¬¦õ ½µ¼Ž ¸ « ¶¹-ß ²¯º«åµ »-¿ ¾¿´µ« ¼¸ ¨¯»¶µ¹¸ ¼µ ô¼ ´½½ å¹ ¹Í º¼ ±¹ ÅŒµ¯²µ Ü-ü º´±µ º¼´¸ ªµÍ¶ ¼µ- ª·«µ ´¹µ¶µ ½«µ §-®µ ¹Íß ¾´¸ ¼¸ ô¼ ½-®¼ ¯ ¸ ´©¶® º¼´¸ ¼µ- ÅŽ µ²¯ µ ¼µ ½-ʵ ÏŽ ¬Æ Ž ¼¶ §-«µ ¹Íß »¨¶ ¾´ º¼Ž Ô» ¼µ ¹¶ ª¼Ž ¸²µ º´ÏŽ Æ ô¼ â©Þ ¹Íß Üåµ-º¿ ¼ ¬Ž »¸« ± ªµ´»µ« »-¿ ÅŒµ²¯ µ Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ «¹¸¿ º¬´- º¼´¸ º¼Ž Ô» ¼µ ¼µ-¾Æ ¾ºÅõ®åµ¶ ¹µº´§ ¹µ-ß
ùµµå² ®¯» ³«Ü-ü ·¸Ò- ¨Œ» ´- ª·«- ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ Óµ§µ-¨-à ª¨¶ ±- ¾´ ½µ® ·¶ ¾Æ»µ« « §µô¿ß ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« ·¶ ¹Í ³´- ¹»«- ¬Ž »¸« ¼¸ ¶µÍ«¼Ž ½«µåµ ¹Í ®µº¼ ¹» §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ¿°¿- º¼ ³«»-¿ ¼µÍ« ªÐÒµ ª»§ ¼¶«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ¬Ž »¸« ¼¸ ®»µ» °¸¬Ž µ¿¼µ- ô¼ ´µÏŽ »Í²µ« ½«µ ²-¨¿ ß- dêúèc Âùµµå² ®¯» ª·«- ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ Óµ§µ-¨-ßö å¹ ¬¯»§µ ½®µ®µ ¹Í º¼ ²µª¸ ª¨¶ ²µ±® Ü-ü »µ»§- »-¿ ´¿¬¸²µ ¹µ- ®µ- ºùµ²¢²®- ô¹´µ´ ´- ³´¼µ Üåµ ¹µ§ ¹µ- ¬µ®µ ¹Íß ¹¼Ž ¸¼Ž ® å¹ ¹Í º¼ ¹¼Ž ¼¸ ²µ±® ¼µ ¾®»µ» dªº®c ³´ ¾¿º®¹µ ·¶ ·¹¯°¿ ¼¶ ¹µ-®µ ¹Í ¬½ å¹ ¼¹µ ¬µ«§¨- º¼ ²µª¸ ùµµå² ¾´ ¨Œ» »-¿ ª·«- ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ §-¨µ º¼ §µ-¨ ¹¼Ž ¼¸ ²µ±® ¼µ- ¼Ž ½¯ §© «¹¸¿ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ô¼ ²µ±® ¬µ- ²§¸§ Ü-ü ô®½µ¶ ´- ¾¿º®¹µ¾Æ ±µ¬Ž ¹- ¹µ-à º¬´- ·-ùµ ¼¶«- ±µ§µ ²²Æ»²¿ ¸ ¼¸ ªµºÅõµ¶¸ ¹² ·¶ ·¹¯°¿ ¼¶ ³´- §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ´¿¬¸²µ ¨Œµ¶Í µ-ºÏŽ H ¼µ »µÍ¬ª ©Ždº±þµåc ½«µ ²-à ¾´Ü-ü ½µ±¬©² §µ-¨ ³´- « »µ«-¿ ®µ- ¾´ « »µ««- ¼¸ ±¬¹ Üåµ ¹µ-®¸ ¹Íß ¾´¼¸ ±¬¹ ²¯º«åµ ¼¸ º²§ÏŽ ¶º- ½åµ¿ ¹Íß¿ »µÍ¬²© µ ²¯º«åµ ¾®«¸ ·¯¶¼ºùµùµ ¹Í º¼ ªµ²»¸ ¾´´- [·¶ ³Þ «¹¸¿ ·µ®µß ¾´º§ô ±¹ ô-´¸ ²µ±® ¼¸ ª¹º»å® ¼µ- ´»â «¹¸¿ ·µ®µ ¬µ- ³´¼¸ ®±Ì¬µ-¹µ-¿ ¼µ´µ»«- ¼¸ ²¯º«åµ ´- ¹Êµ¼¶ ³´ ²¯º«åµ ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¬µ ¶¹¸ ¹Í º¬´¼¸ ¶µÍ«¼Ž ¿ - ½¬Ž µº¹¶ º²Åµµ¾Æ «¹¸¿ ²-®¸¿ß »¨¶ ¬Ž »¸« ¼¸ º²§ÏŽ ¶º- ½åµ¿ ¾¿º®¹µ¾Æ ªµ¶¬Ž ¸ ¹Íß¿ ±- ¾Û®-¹µ« ¼¸ ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ »¯²²¢ ® ®¼ ¹Íß¿ ¾´Ü-ü ½µ² ¬Ž »¸« ¼¸ å¹ ¹Íº´å® ÅõµÎ» ¼¶ ²¸ ¬µô¨¸ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ±¹ ´¹¶µ d¶-º¨Ô®µ«c ¼¸ ®¶¹ ½´ ô¼ ÅŒµ¯ù¼ »Í²µ« ¹µ-¼¶ ¶¹ ¬µô¨¸ß