Maqsad-e-Hayat

Page 1

» Îâ ð]Z kS Å }i Ãk Q pÔì @* g Z¦ /6, zZ Æ ÏS G .‰>+ Ã}iÐ ‚{zāìt : L » kS X @* ƒ 7kˆZ&çG (used ~Š ¬ » kZ { z Ô Ù Š Ù Š : Zizg b§kS Ôì 8 Š ÍzZÐ VzÃÅkZ 6 3âZ ð]Z »}iXì @* Yƒ to) g å {z ÂAŠ Ã}i {z Z # à ðC Ùƒ: (Z ¤ /Z Xì @* Yƒ :}iåXgzZ @XÔ{zZ —`Z

㨠KZk , ¼ (Human Destiny)

{Š ñpԶРå wj]§t Å}i Òg( HVzgZD k ÙÃÎâ¿âZ ÅkQä V:c* gŠ Åb‚~ äâi }iXì c* Š ¯§Zzx¥q -ZaÆVÍß6,äe} (,{Šc* i }Y {Šc* i A y¨ KZ » `WÃxÂÇâZÆÄ ^g7`Ñ~ Xå** Y7äy¨ KZËÃkZL¬ÐkS{Šc* iÚZÔì ¶ŠË{zXì (gift)xÅZq -Z{zXì HÄ ^g7`Ñ å~gz¢~ª

q+ZXì 5Ãy¨ KZ)gfÆ(giver)áZz

g ëg ! Ë{z Ôƒ ¬Š: Ã}i Òg ( ä Ty¨ KZ q -Z {zˆ Æ kZgzZ }™^ » ]Ñ» ~g7 )g fÆ i ˜ ðÜ X ÇñYƒ]k7 -eZ™NŠÃ}i {zÂ} F, Q6,}ig !* « g ±ZÆ ÎâKZ }i Òg (~ ]Ñ» Wz ð•ZāVY V˜ Ô÷}g *Âc* ~ ]Ñ» WzXì ]ZuZzq -ZÐ Ô÷ (planets) }g ( c* Ô7¼gzZ ZÎÆv Wðƒ Ç¿ }i Òg ( sÜt X ÷ ìg x˜~ Ü# â Å y" È jÏ0 + i x ÓaÆ t‘Üy¨ KZ 6,gî ð]Z V˜ ì E ´ùÆX[òZ ]§ þL ¢Zñx Ó{z ªÔ÷Š ñ,q Xì @* Y¹ (life support system)Ä ^g7`Ñà {z Ï0 + i ~g7 KZgzZì @* ƒ Za 6,}i Òg ( ÏS y¨ KZC Ù

2

1

Oh, what a beautiful earth, what a perfect world!

kZāìt wEZ q -Z »ìßX H Za ;ß~ }i äá Zz āìt wEZ ZuzŠ »ìßgzZX ñY ð¯ áÆ) fÆ

gŠ »ìßÔ ** „ ¯ áX ñY c* ¯ g ÏèE±N{n)g fÆkZ X wEZ„

gŠ ** »ìßÔ** ¯g ÏgzZÔì wEZ ÌÆÄ ^g7`ÑXì »Ä ^g7`Ñnç¸ ¬ŠÐ (right angle)tzZi 9Ãk Qāt q -Z X ÷ U zŠ Ð (wrong angle) tzZi ßÃk Qāt }uzŠgzZ Ô ñY ÆÄ ^g7`ÑòŠ WÑZzÚ ŠÐbzZi 9X ñY ¬Š ¿ gzZ ÔÇá yY à õ)OGzg [£gzZ 9LZ ~ }g !* »kZ~}g !* ÆkZ ÔAŠÐbzZißÃÄ ^g7`Ñ X ÇñYƒîG !OzgßÐg ±ZC ÙÌîG !Ozg »bzZißgzZbzZi 9~ }g !* ÆÄ ^g7`Ñ G ā 3Yt ëāìt=gf uZz » çÆ kS Xƒù èEG4O›$ (creation plan) yö !ZƒHgHCZ » (Creator)Û{ 4

™L3E!N ÆkZ6, xÅZkS{zÔäTÃê ÆkZ~xÅZkSy¨ KZā r⊠z wŠ }g7 t ‚Æ kQ {z Ô}™s Z‹Z »áZz ¶Š 9B‚Æ äáZz¶Šā}™ÒÃÅ+ Yt{zXñY ë£NE {zÔ._ÆAÅáZz¶ŠQgzZXìc* ŠVYÃkZj3âZt VŒ ._Æ kQ™yY à A Å kZ {z Ô}™wEZ ÃkZ X }g Z ¦ /Ï0 + i {z Xì @* gZ¦ /Ï0 + i 6,}i kS y¨ KZ X eƒ : (Z 1 a LZ VŒ {zXì @* ™úÅd $ q -Za LZVŒ pÔì @* ™ÒÃÅä¯ w g ZŠ y÷ áaÆV” LZgzZ ā}™ÒÃÅ + YÃ]!* kS {zā @* W7wì LÃkZ ÑZz ä¯t gzZ Ôì c* ¯ ä ¾x  3âZt »Ä ^g7`Ñ Xì LeHÐy¨ KZ~á$ +ÆkS k Q —÷DƒUzŠÆqC Ù~ *Š kSāìtÝZ ä™ Za }X wEZ „

gŠ ** » kZ gzZ ÔwEZ „

gŠ » 3

c ÔÏ0 * + iāì YYŒt~ÝzgÅyö!kS ÆZ} . HgzZce ** ƒ HîG !Ozg »y¨ KZ~A çÆÄ ^g7`Ñ Ð bzZi 9ÃA çÆ Ä ^g7`ÑXce ** ƒ7 ß ÃkZ gzZ ÔñY ¬Š Ð ÃÅ Û{ ÃkZāì t 9 Š Ð bzZi CZ f LZÆ y¨ KZÃkZāìt 9 ŠÐ bzZi ) O Âc* Ãõ GzgÆ y¨ KZ ~ *Š kS ì q {z ¸X ñY ¬Š Xì îŠÄg™ ¯ßÃkZ {zc* Ôì C¯„

gŠ E G Ä ^g7`Ñgz Z Ï0 + i Âñ Y ¬Š Ð Ãî0 ©$ kS Æ yö Æ Û{ X ÷ ‘ W õ)OGzg ZzŠ ~ }g !* Æ Ä^g7<Ãx  kS āì t {z Ôì á Ctzg ._ y¨ KZ Ô@',Æ kS X ñY Œ(test support system) Ä ^g7ñZæ Zq -ZsÜ{z~]gßÅڊЂfÆ ]gß«Xì @* Y {g ™0 (enjoy support-system) C0* gZŒ Û nç » (responsibility) ~g ZŠ õ&O f q -Z Ï0 + i~

c Ô Ï0 * + iā ǃ x¥t )g f Æ „ yö !kS Xì H gzZ å„

gŠ îG !Ozg ‚ yà Zg ø ~ }g !* ÆÄ ^g7`Ñ X„

gŠ ** îG !Ozg ‚yà ! CZ~}g !* ÆÏ0 + iäÛ{)g fÆVz9 t‘~$ +Zq -ZÃy¨ KZ äáZzä™a Z āìt{zÔìc* Cyö ]§î0Ï7%]ñiZIÃ{¿ -ZÆ/ÅkQQXHa q Z 6, gîÆ Ã{sî†Æ/ÅkZgzZ 3g~ (pre-death period) X c* ŠÄg ~ (post-death period) ] §! ³%]ñi Zˆ ]ñiZˆgzZì³%» (test) <Ô]§ î0Ï7%]ñiZI Ø{» õg@* 㨠KZZ # X³%»ä0* !$ + ._Æ<Ô]§³ !% (day of judgement) Zb ¯zgq -Z6, äeWz‰ ÜzkQÔǃ Ï0 + iÅyQÃVÍßxÓ™ƒC ÙªÛ{»V⨠KZ‰ ÜzkQXǃµZz ä0* xÅZ XÇ}Š Zw c* xÅZ ÃyZ Ô._Æ egkg {Š ñÆ X3~$ + ZaÆVßZzä0* ZwgzZì¼ A ~$ + ZaÆVßZz

6

5

qZ Æ y1Zg ~ Ô~1972 „¸ Xì ‚ rg w Å gzZŠ‡+−Zw)·?B‚}÷~^kSXŠ H~º´ äY6, zZ V;zXåh N Š!* W)q -Z VŒ X¸ vß¼}uzŠ ^tXñm 6, zZÆh N kS vßëX¶ðƒ µuvaÆ V;z Âã6, zZÆh N vßëZ # Xå Zƒð)gfÆÚ A &‡** ~º´Š!* W)VŒXc* Šð3Š©Ðq -Z6, gîkªÿLE E ð¯8 -¤täzZg Ë„¸X¶ðƒµ8 -¤~(,é)'Nw;q -Z ðÃÃëV;z1Ô¶~ª

q„

gŠÇ!* -ÌZ8 J -¤tX¶ g0 +ZÆ8 -¤kQā ¬ŠäëÔ@', ÆkZXc* W7Ãy¨ KZ gØ{zX÷Š ñgÈ ~ŠZ®ÅVzgZD Ùs§C ÙC Ù!* ÆkZgzZ E š! t ÅgÈ X¸ ìg™ŠÃcZ öW " s§C ÙgzZ ¸ ìg™ E š! öW " V;z ÔÆ™ï6,x£ )q -Z {zāì Ú¿âZ -¤ vßë6,¯ Åwq‹gßkSXÑ ä™ŠÃcZ Ån 8 XñW^ß™NŠÐC Ù!* sÜÃkQÔnY:g0 +ZÆ 8

ãZ³kS sÜ™•Ñ » Ï0 + i~ ]gß~uzŠgzZ Ôì X ƒ Y%~wqÏS gzZÔƒglpgzZkÔ ƒ 3āì @* YW6, R gzZ Ï0 + i 㨠KZ)g fÆ]~äâ i {Š ñ Äc* gŠ6, äe} (, {Š c* iÐåe $sÅÄ ^g7`Ñ G ~}g !* Æ]§åL}©!ā åce ** ƒt³»kS Xì ðƒ ñƒ D™ wEZ Ãx ÅZ {z ÔñYƒ {¤{Š c* i gzZ y¨ KZ ™3E!N Ç!* ³pÔñY 0ÑZz ä™s Z ‹Z » ê {Š c* iÐå ÝZgŠÄ ^g7`Ñā Š HwÈÃ|kS y¨ KZX @', `Ñ ä y¨ KZā Zƒt ñOÆ kS Xì Ä ^g7< E š! gzZ X 1™öW ëÆ Ä ^g7ñZæS sÜÃÄ ^g7 {Š c* iÐ {Š c* ia LZÃVzqā Š H0t sÜÑ » Ï0 + i %N{Š c* Xj¯]äæF iÐ{Š c* iÃÏ0 + iKZā @* Ôz™Ýq {Š ñ/Št Xì @* WŠc* /ŠiñW$q -Z CZ = VŒ (illustration) wV #Â{÷e $.q -Z aÆ wq ‹gß 7

K Z { z Ã]g qkS gz Z 1™ï ä VzgÈ “z 6,k Qā Zƒ Eš! XÑ ä™wEZaÆŠÃcZ öW - " tŠ ™6,*Š 㨠KZ ~g7 Å ` W6,äe } (,{Š c* i wVt {gÃè 6,äe Wz {Š c* iā c* Í }i Òg ( {Š ñXì „g W Š%gzZ 'gúāì wqt ~ *Šx ÓXì ˆƒ#â Æ8 -¤ & O {z X ÷ ‰ ’6,zZ Æ }i ~ i Z0 +Z : Zg ZŠ õ f) ð•Z ¾xZpKZ VŒ {zā ÷ Ù Š Ð ÃkS sÜÃ}i ā !Î7¼~}g !* Æ|kS {zX ,™~g7b§ Xì ð¯aÆѾgzZì ð¯ä¾}it Ä ^g7`Ñäb‚Z # ~äâi{Š ñXZƒVY(Z 7§ZzgzZq -Z‰ ÜzÏQÐÂHÄc* gŠ6, äe} (, {Šc* ià ~Š z× *q -Z6,R@¬~ *ŠÐ [òZ Zāt{z Ôc* W (enjoyment culture) ×4ñZæZ ÃTÔŠ HW ä VÍß ~ wj â Æ × 4 ñZæ Z kS Xì @* Y¹

ā eÎä~X ;g 8 ŠÃ©kS J -k , Š Zƒ Z9V;z ~ ð¯ä¾8 -¤tā7y·Š ðûkS ÃVzgÈ*‡yS E š! öW " V;z gÈtāt gzZ Ôì ð¯ aÆ x » ¾gzZì »kS Ô÷ìgwï,iZzWÅ b§b§gzZ÷ìg™ŠÃcZ åÐ ]ÑZÎyS X 7c* ì Ð AÅáZz ä¯mðà sÜ»8 -¤kS ÷ìg™x »,ZV;z{z™{g¸"6, gî X 7wEZ„

gŠ »8 -¤kS{zÔì wEZ: âêq -Z b§ÏS wEZ: âêt » 8 -¤ Hāā eÎä ~Q yQà ó óVzgÈ ÷ ÷yS ™ƒC Ùªg z »8 -¤ c* ÔÇìg ~g Yå -¤]gß[pkS {zQgzZÔ Ç}Š ZwÅlzg: âêkS Å 8 X ¶ˆð¯{zaÆXÇ} Š™á ZjÆVÍß, Zà m{ Ë8 -¤ t ä á Zz ä¯ XÙ g¨6,wV kS -¤ kS X ¶ð¯ ÆÑ kZÃk Qā åtsç¸!M9»8 ©!Æ t ñOÆ kS pÔ ñY HwEZ ._ÆyåL}G

10

9

~Š Zi WKZ ~*Š kS y¨ KZX òzøÌ~]§î0Ï7%]ñi Z Y™ Âs ZāZÐ 5 ZgÆ]¡Ô ñƒ D™wEZ ß» Ð x Z ëÓL<X&Æ s ZāZ kS {zā 7gŠ ‡6,kS {z pÔì » ` WÐ Tì {ç Z (,Ð ƒ

{z ¸Xn XÃ\ WLZ Xìg ezŠy¨ KZ ÙÃkSÔìH ** C Yƒxzø~]§ î0Ï7%ƬÐ]ñ LZt‚Æy¨ KZC ÙXìYyYÐ"ŠCZfLZŠpòŠW LZ {z Xì Le ) {z V˜ Ôì Cƒ w2 úlpq -Z a ÔìêŠ Î~ w”ÆÑkS Ãð** ZÂ~g‚gzZ ‰ Üz}g‚ „gWÏ-â sÜ~{Æq -ZC Ù~y Wā÷ ÙŠ ëp ~g7/KZ Z # Ôd $¾c* ƒ÷Z {z{ZpÔy¨ KZC Ù~ *Š kS Xì ÌË~kZÔì @* %~(despair)Ï-â ¿ ÙÂì@* C %Æ™ X7]Zðû]gúc* Š% Ãw2TKZ y¨ KZāìt: L »kS Xì @* ƒVY(Z

ā @* ì a kS ƒ

{z Ôì ¼ VŒ ā 1™t Šp§ wj â {Š ñā Zƒt b§kS Xn™ñZæ Z Ð k Q y¨ KZ 6,gîiäÄ ^g7`ÑÔÐ : L [Ëā: ÔÐ W, ZÆ ā Zƒ (Z Q gz ZX à ™g (Z w Å Ä^g7ñ Zæ Z XŠ H{g™0` ãZ³Ô` ã ¨ KZ yZ³ā ì t t Û{z Xì t ÛH ~ yZ³gzZ y¨ KZ {zāìtnç»y¨ KZgzZXì }YÆ

Ú Z CZ f LZ sÜ kZgzZì } Y ÌÃ~g ZŠ õ&O f KZB‚Ɔ

Ú Z CZ f L Z @* ƒ x¥ (ZC Ù„ ~ *Š Å ` W1Xì @* ™}g7 2 »Æ ãZ³ ì „z Ì× ã¨ KZ » ` WXì Š H$ Ö t Û tāì X 7t ÛðÃyxgŠÆVâzŠÔZÎÆt Û ~C ÙªXì× Ð 5 ZgÆ ]¡6,gî ãZzt X 7]!* {Š ‚ ðÃt Eš! »òzøk H™å ¢ 0 CÐ 5 ZgÆ]¡gzZXì öW - ëƱ ˆ gzZ òzøÌ~ ]§ î0Ï7% ]ñi Z I—ì á C: L

12

11

I N Åä™ñZæ ZÐ V¯yS Ô]** Z³w ð./\ Ôg0 +ZÆ t‘ Ë {z ā ì Ú ð]Z Å y¨ KZ sÜt X 7¢ A& E GG3…#Ån"ð•ZÐq Xì Y™Ýq (pleasure) ï +ZÆy¨ KZB‚ÆÏS Ì (sixth sense) f”g0 9M HŸF A &ÅWÎfö- tXìŠ ñ (thinking capacity) ¢ Æ ]¯ dZ {Š c* iÐ ƒ

a Æ y¨ KZ Ôf”t Xì -Z Å y¨ q KZ ÔOÎāì |q -Zt Xì =g f » w” Xì : Z » ]¯ { åZ aÆ y¨ KZ Ô OÎXì Ú¿âZ .cN+ZÃy¨ êŠ ]¯çF KZ {z1ÔêŠ 7ð3›C Ù„ ÷»WÎ X 7e)g fÆq~uzŠ ÌËw”»Tì ÂkCÃV¯ yS y¨ KZāì §Zz q -ZtB‚Æ ÏS yâ ‚ » úÅ V¯ yS ~*Š {Š ñ {z pÔ ì @* ™ Q gzZ ì @* ƒ Za B‚Æ V¯ { C " òŠ WC ÙX @* 0* 7 ]÷Zp {”Š)Š%C ÙgzZ ]gúC Ùˆ Æ ]æ ~hð

„ Š ñÐ }u ~ *Š kS [òZ Æ kZ Ôì Le ** 0* ÙˆÆä™sçwMlÃ~g‚āì @* C ƒtp VOX 7 KZ~*ŠkSòŠ Wāt{zÔì @* ƒ6, x Zq -ZsÜØ{»òŠ W X;gx » ** ~ä0* Ê°LZ{zX eV:J -w2[£ && i Ÿ õ 0* 6,gî àS ~ Ÿ Æ y ¨ KZ (five faculties) KµZjÃV 6& y S X ÷ CY ð0* —÷t &&i Ÿ õ 0* { z Xì @* Y¹ (five senses) E : éE 54]Ngz Z 7ÎÔ )Ô ** gÔ 9 Š sight, touch, taste, smell and hearing

Ð ~ yS X ÷ ]¯‹â £ õ0* ÝZgŠ ÔkZj õ0* t y¨ KZ Xì ¿g ]¯ {C " ä Û{g0 +ZÆ ¢ A &q -ZC Ù +¯q j -Z Ì** gÔì/Šj +¯ ð•Z q -Z Ì9 Š a Æ /Šj +¯q -Z Ì7ÎÔì/Šj +¯q -Z Ì) Ôì/Š ~uzŠ ÌË~ ] Ñ» kS X/Šj +¯ q -Z Ì ú 7gzZ ì

14

13

*Š {Š ñāì @* CÃkZ/Ši»y ¨ KZC Ù1Xì Š ñ~ &‡Ð}uaÆk Qw[£t~ X 7w”ÿLE òŠW{g÷ áZtXìZƒÖ(clue) {g÷ áZq -Zg0 +ZÆ|kZ ÅkZ w [£{z Ôì LeÃw [£T{zāì @* Cà w [£kSX7gl~*Š{Š ñaÆkZ6, ¯Åe $Šzö ]ñ{zā@* Ôce** ™~g»~gz¢~*Š{Š ñÐQaÆä0* à Xn0* Ãw [£kSLZ{z~]§î0Ï7%áZzäWˆÆ ~ w; yJZXì 6w; yJZq -Znç » *Š {Š ñ Y æE°N ** Å. $e:Z ÅkZ pÔì @* ƒ Âx OZŠzö » VÂgz¢k , Ô. $e:Z akSX@* ƒ7V;zyâ‚ »ŠÅV¼ZpxÓ pX ǃ72~ Ï- â {z ÔŒw; yJZ sÜÃw; yJZ Ôá ™x £ » ŠÅV¼ ZpKZ Ãw; yJZ Ô. $e:Z X ÇA 7¼gzZ ZÎÆÏ- â V;zÃk Q µ aÆ < *Š {Š ñÔ._Æ yö !Æ Û{

X ÷D Y%B‚Æ(unfulfilled desires) xZp k0* Æ òŠ W~ *Š kS āì t È » kS Š ñyâ ‚ » ŠÅ ]÷Zpa Æ k Q VŒ pÔ÷ yö !Æ Û{āì {g ÷ áZ î» ]!* kS |t X 7 î0Ï7% ]ñi Z IÔy â ‚ » ŠÅ ] ÷ Zp y S Ô._Æ H3g~]§ î0Ï7%]ñi Zˆ{ zÉ Ô Š Š H3g7~] § G G GL©G3©8{zā÷ ˆ~Ša kS Ãy¨ Ã]§ ï KZ xZpt Xì X}™~È/µÅÏ0 + iKZ {zÔ._Æk QgzZŒ g0 +Z Æ y¨ KZā q pg t ‚Ã|kS B‚Æ ÏS M ]** Z³Xì @* Y c* 0* g¦» (tomorrow) ÿ®6,gîð]Z M óÿ®gL0 +ZÆyZ³ÌËpÔ÷n pgwÅt‘{0 + iC Ù„ ¢q sÜ ðâ Šzö » ]** Z³ X @* Y c* 0*7g¦ » {zÔì } Yà (present) Ô7ÙWÐg¦Æ(future) w ]gßgz‰ ܤ e $.g¦»wc* Àg0 +ZÆy ¨ KZāZ #

16

15

Xì@* ƒãZzt Û yxgŠÆVâzŠÐTÐ,™`gŠBV <Xì @* ƒÐg ±ZÆaÎt Û ~Š ã C~A çkS aÎ q¥ Û{ Ôg0 +Z Æ y¨ KZ á Zz pg ` Z' ×» ( yJZ ) A çC Ù{zXì Cƒ Za (Creator-oriented thinking) ** ™HÃkQÔ._Æ'ÆÛ{āì @* ™ÒÃÅ+ Yt~ pg `Z' ×»4ñZæZÔ@', ÆkSXce** ™7HgzZce (self-oriented thinking) aÎq¥ŠpÔg0 +ZÆy¨ KZáZz 4KÈ0* » è% KZ sÜÃ\WLZ {z Xì CYƒ Za XÈ0* »è%Å F, ', ËZÎLZā:Ôì Åä¯4à *Š ňÆ]ñòŠWÑZzpg `Z' ×»< *ŠÅ`WsÜòŠWÑZzpg`' × Z »4ñZæZgzZÔìLg~„ ÆòŠWáZzpg`Z' ×»<}XìLgÎ~„Åä¯4à g”~AçkS{zÔǃ`Z' ×»® ) ¤~}g!* ƪ

zŠg0 +Z `Z' ×»4ñZæZÔ@ ', ÆkS XÇ}™I** ™ rZ6, ]gz¢ 18

~A çC ÙòŠ WÑZzpg‚f »<X Ç} Š: „ÌZ ðà Ô@',Æ kS X Ç ŒÈ 0*» Vzg Š ¹ Ü Z à \ W L Z LZ ÌZ ~g ‚aÆòŠ Wá Zzpg ` Z' ×»4ñ Zæ Z X Åg £¹ÜZ F, ', Ëā:Ô ÏƒÅ†

Ú Z CZ f ÌZ ~g‚~ A çkS Ô._Æ yö !Æ Û{ Ån¾g0 +ZÆ òŠWyxgŠÆ wZjR Zāì Å]!* kS lgz6,, X,ã éE &Og) c* Ô,ã éE &Og —ì „g0* Z½~Š â aÆŠ z ãKLZ b§TòŠ W~ *Š {Š ñ ÚÃkZ ÌaÆŠ z ãqzg LZ b§ÏS Ôì @* ™Ýq Z½ ãqzg ¸ Xì Cƒg »gŠ (spiritual food) Z½ ãqzg Xì C™úÅ,ã éE &Ogg0 +ZÆkZ ÂñWðCZ # t ‚ÆòŠWāìt{zXì HZ½ãqzg 7» ðC{ZpÔ}™s Z‹Z »kZ {zñOÆä™gïZ »kZ W, Zk , iÆ]Ñq{zXƒ)»kQ{zc* ÔƒòŠW CZ »kQÑZzä™ 20

ā A ì „ Ú Z sÜ{z Ôì Ä ^g7`Ñ VŒXì *Š kS vß [ ZXì ~gz¢aÆÑÆ( yJZ )< YHH 54h$à ._ÆkZgzZ − (testing ground) & +ƒ Z¤ /ëE pX σ7Za ];ÅÏ-â Lg0 +ZÆyZÔ,gZ¦ /Ï0 + i JÃyQÔB™x£»ŠÅV¼ ZpKZà *Š {Š ñvß x OZ »ŠÅkZ Ô¸T e{z¼ āVYX ǃ/Š»Ï-â X åŠ H7„HVŒÔ._Æyö!ÆÛ{ ÔòŠWāìti§[x»gzZ„

gŠ »Ï0 + i6, }i Òg({Š ñ ÃkZ{zÉ ÔŒ:x£»HÃ*ŠkSÔ._Æyö! ÆÛ{ ._Æyö!ÆÛ{ÔòŠW(ZXŒx£»(yJZ)< XÇ}™Ýq!x»~$ + Z{z~ËÆkZgzZÇ}gZ¦ / Ï0 + iVŒ ÐkQ{zÔìk Ï0 + i Åy¨ KZË Æ`Z' × Æ< VâzŠXìk Æ`Z' × Æ4ñZæZ ìCƒZÇ!* ¼ ÅnVâzŠëVŒXì@* ƒµ ZÇ!* Ð}uzŠq -Zu» 17

Ô}™\Zª

zŠ{Šc* iÐ{Šc* iāÇìg~„kSåòŠWÑZzpg òŠWáZzpg`' × Z »<Xσ:»LmwÅkZ~AçkS Ôßh + y g»~(, ?āìHÐkQ¿ -ZXìg»Kgq q -Zk0* Æ Ô@', ÆkSXì7** J(, gzZ{~ .ZñCZ=āÇ}Š[Z {z ÆkQā Çìg~ÒÃkS òŠWÑZzpg `Z' ×»4ñZæZ XNYƒ,g»gzZFk0* ÆkZÉÔƒg»~(, -ZsÜ:k0* q LZ Ð ]%¸{Z +à " òŠ W ÑZz pg ` Z' ×» < ½7e a LZ à kZ {z ā VY ÔÇ Çg gzŠ à \ W ` Z' ×» 4ñZæ Z Ô@',Æ kS X ÇŒ (distraction) » kZ ~ kZ {ZpÔ Ç} 7,ŠÃ~ Vzq m¸òŠ WÑZz pg òŠ WÑZzpg‚f »<X ñYƒŠ !* ', {Š c* i„ H…gzZ‰ Üz Ù ay }X ÇñXÃ\ WLZÐ (waste) s ZuS ~qC ÆkS X {)z Ôs ZuZ~% 1 Ôs ZuZ ~ ã0* Ôs ZuZ~ Ð}çaLÃs ZuS òŠ WÑZzpg ` Z' ×» 4ñZæ Z Ô@', 19

Ă‘ÂťĂ?0 + i ‚ŠĂ? Ĺ !* WgŠ~ Ă? V $# Ă…x á ĂĄĂƒ 2006 ag â 11 kS X¸ïá ĂĄ Ĺ Z Ă›ZgzZ FÆťÜZ 8 Ă?B‚}áX ĂĽ;g W -Z~i Ëœ „g™^ĂŒ(Neha Batwara)Zg Z L‰ yĂ‚{q {úŠyxgŠÆ Vz Ă›)g0 +ZÆ i Ëœ vĂ&#x;Æ ĹĄ~g ø X ‰ Ă…]!* ĂŒĂ? ‰ ' Ă—ä V,Z ~ ekZ X¸ ĂŹg™ugz LZ™F, Q6,^g7 ], Z ‚ŠyĂ‚{t XbĹ Ă­CúŠšZgzZ ag â 28Qgùâq -Z ÂťyZĂ?Ĺ !* WgŠĂƒË†X IÂŹgĂ&#x; RĂ­z : ĂĽsf ø D â{zX ZĆ’wĂ&#x;ùÊ~ Z)g & + Respected Maulana Wahiduddin Khan, I am Neha, working in an MNC for some people, it cannot be better than to get a job in top MNC just after graduation. But believe me, I am in search of a more purposeful life. That’s why I am writing to you. 22

XĂŹ ĂŁ)F, Ă…wŠÆŠ%gzZ]gĂşC Ă™c* Ă?âtXĂŹg ĂĽĂ… bzÂĽ + iĂ‘!* -Z y¨ q KZC Ă™ ~ lˆÅ (purposeful life) Ă?0 Ä Ăˇ T et vĂ&#x;pXĂŹ i ZzWĂ…]ÂĄĂ…y¨ KZC Ă™t XĂŹ ~]§§zŠÆĂ? ]Ăąb§~g7ĂƒyZ Ă?0 + iĂ‘!* t {z:gzZĂŹ gĂ…ĂƒyQ: Âť]§§zŠÆˆÆ]ĂąX ĂąY ĂŻ X ág ÂťaÆä™g OZ ÂťkZ VšĂƒĂ?0 + iĂ‘!* kZòŠWÄ ĂŹtwZĂŽ~Ĺ ĂŁ C~ekS *Ĺ Ă°Ć’ Ă°ÂŻ Ă… Z} .c* ~ *Ĺ Ă°Ć’ Ă°ÂŻ KZ XĂŹ Le** ™Ă?q XĂŹ* *™Ă?q~*Ĺ Ă°Ć’Ă°ÂŻĂ… Z} .ĂƒkZĂ‘tÄ ĂŹC ÙªX~ X7„ŠŽùĂ?}çaLaÆkQ *Ĺ Ă°Ć’Ă°ÂŻKZĹ pÄ VY ÂŹĂ? Ć’

òŠWÄ ĂŹ ]!* ~¥Ç!* t ~ÂŞ

q +Z ä¯Ă†kZgzZ áH2Z ¸Ă†*Ĺ Ă°Ć’ Ă°ÂŻ Ă… Z} .Ä Ă¤Yt Ă…kZÄ VYXĂŹ c* ÂŻ ĂƒkZ Â?Æ"Âľ!žäå Zz X Y™7Ă?qĂ‘CZ~wqĂŒĂ‹{z%Ă†â€œ _ 24

I ĂąZgKZ Â?Æ‚fĂŚ%OO)™JQ6, zZĂ?]Ă‘qÉ Ă”dĂŽ: "gzZ ~]* *Ä : ÔƒĂ?0 + iĂ…sZ‚ZgzZ]Ă?0 + iĂ…kZXù¯ {zĂ”}Ĺ [ZÂŽ ~iZ0 +ZÂľĂŒÂť"Ĺ t{zXĂ?0 + iĂ… °Z‚Z Ă™{zX}™wEZÂ?Ɲe {Š™Z C +ÂŹĹ pĂƒ~Ĺ ZiWĂ°Ć’BKZ LZÆkQĹ p]!* Ă…sÂťZ {ZpĂ”ž ]!* Ă…sÂťZ~ wq Æ ]y WÔùOÆ}Z +Ăƒ zzÆ*Ĺ {z XĆ’: VY sĂœ ]y W:Âś Ă” KÂťVù¤ / uĂ…kQXÇgt ‚LZĂĽĂƒ}Z +Ăƒ~$ + Z Xwâ€?Âť!xÂťzzĂ… *Ĺ sĂœÄ :Ôƒwâ€?Âť!xÂť~$ + ZĂ… YEHH $ Æk QgzZ −& +Ć’ Z¤ /ĂŤ54haLZĂƒ *Ĺ {Ĺ ÂŽĂąvĂ&#x;ÂŽ kz7,Æ Ă›{ ~ ]y W{z Ă”,™úÅ Ă?0 + i KZ ._ vĂ&#x;ÂŽ Ă”@',Æ kS XĂ? N Y ùÎ ~ V¨!* ~$ +Z~ Ă‹7 - ËœkS g Âťy W{zĂ”âˆ’(Ă…4ĂąZĂŚ Z sĂœĂƒ *Ĺ gzZ òzø~*Ĺ ~$ +Z Ă…]y WaÆyQÄ Ă?VĆ’g ezĹ Ă? X ǃ:glx Â?ZgzZ Ă°ĂƒZÎÆ]‚ 21

I met Khalid Ansari and Sadia Khan on a flight to Delhi and could apparently see the difference your guidance has made to their lives. Maulana, I know we have been created by God, and we all have a purpose here to fulfill on earth, which, if done, will be more satisfying than getting heaven after death. The point where I am lacking is to know the purpose for which I have been sent here. I could not come to your class in Delhi, because my family was against going to some spiritual classes. You understand. I will be grateful to you for the whole of my life if you could help me in any way. I am currently in Hyderabad. Regards Neha Batwara, Software Engg. MIEL Hyderabad, Ext. 3355, Tel. 040-23308090

Ă™{zÉ ÔÏ 7â Âť yĂ‚{ q C -Z sĂœ6,gĂŽ{Š‚ât 23

C Xì °»aÆKÃA çkS/Š CZ » y¨ Ù KZŠp Le ** u k\ KZ {z Xì @k\ ÃkZāìXt » y¨ KZ aÆäuk\ KZy¨ KZC Ù āì ]!* x¥q -Zt1Xì KZ {zÐ qgzZ ËZÎÆã0* Xì g66,ä™wEZà ã0* uÈXì @uÈÃy¨ KZ b§ÏS X Y™7~g7 ]gz¢ Z½{Š™ëZ Û Å]¡{zāì @* ™¸ y¨ KZ Ì~A çÆ xWaÆh e÷‚Ãy¨ KZC ÙX ñSuÈKZ)gfÆ xWy¨ KZC ÙX Y{g7{0 + i {z%ÆkZXì ]gz¢Å ä ]¡C Ù!* Æ kZ ì @* ™wEZÃxÂ Ï QaÆh e Xìnç»VÂgz¢~uzŠx Ó¸Xì Hì‡ ©!XìÌ»]§Ñ AçÆ]§åL}G è nç¸Ç à (creation plan) yö !ÆÛ{ LZÃy¨ KZ Ì~ X 7aÆy¨ KZÔwŠ ZuzŠ ðÃ~A çkS Xì 'Y » wZÎ kS ~ yWŒ ÛXì [ Š]¡ þLÅ{ yWŒ Û 26

œ/~g ‚aÆ ŠÅ V¼ ZpKZ ä Vâ ¨ KZ Z kS q -ZC Ù1X ÅÝq ! x» ~(,~(,ä V,ZC Ù„ X H *Š Å ` WX e™:ŠÅV¼ ZpKZ {zā Z%B‚Æ]‹ X ;gx » ** {z~ä0* ÃkZ åLe** 0* ÃÙpT{z~ ì‡wßZ » (pair) Z h VŒ ā ì @* C ·_ » *Š B‚Æ} h LZqC ÙXì B bg Z h CZqC ÙVŒ Xì Xì ì‡6, YER@¬ wßZt Xì C™ŠÅŠ z LZ ™ï H ½ 5 &—ì òZgx ¸(C ÙJ -ðZ™áÐ }i bg 0* ðG34G H& ]** Z³Ômé°gzZ mé~]@* mÔbg 0* ðG34G i 0* Z h » X {)zÔŠ%gzZ]gú~y¨ KZÔyZ³™ègzZyZ³/ $¸~ kS Xì ì‡6,R@¬ ~ t‘x Óx  » åz® c* Z h ]÷Zp 㨠KZ {zgzZì Y ]Zq -Z sÜ~x Âï»gzZ Wz pXì @* ƒ Za ™á kˆZ Z÷ »]÷Zpy¨ KZC ÙXì » ~ *Š Xì @* Y%%K ŠÅ ]÷ZpyS KZ y¨ KZC Ù 28

÷e** Zhzš6, uv\WÃkZgzZƒg»hZq -Zk0* Æ\W¤ /Z ~hÇ KZ \W~ o Tā ǃ 'Yt ¬ Ð ƒ

Ã\W wßZ »(left-hand drive)ÇZgeíÀV;z÷Te** ZhzŠ $Zg c* ì ^[x»X » (right-hand drive) ÇZg e í V íÀā,™ (Z\W¤ /ZXì ~gz¢'YÃ]!* kS aÆ $Zg c* V Ô'äZ hzš s§N ZŠ ~h ÇKZ ~ oÆÇZg e Â'äZ hzŠ s§N !* ~h Ç KZ ~ o Æ ÇZg e í XÐN Y{gxzøÐ^[x»\ W~VpqVâzŠ » Ï0 + i KZ y ¨ KZ Xì Ì»^F,WzÆÏ0 + inç¸ t CZ {zX @* ™7~ *Š ðƒ ð¯ KZŠp c* ~ ÜË^F,Wz ÆŠ%gzZ ]gúC ÙakS Xì @* ™~ *Š ðƒ ð¯ Å Z} .^ Ô ._ÆkZgzZŒÃ"µ!ÆZ} .{zāì ~gz¢a \ WLZ {z~]gßÅä™: (ZX}™úÅÏ0 + i KZ X YX7Ð ò » ** à 25

LZ [Z t »yWŒ Û Xì Š Hc* Š~ 103 {gÎÅkZ [Z :ìtÐg ±ZÆx| History is a witness that man is in loss, except those who follow the course of life set by the Creator.

Åy¨ KZ ä Û{ā ǃx¥ ÂñY ¬ŠÐg ±Z kS i Zˆ gzZ Ôgzš ]ñi Z I— ì H„~ Vzgzš zŠ ÃÏ0 + i Æ]ñgzZì gzš » 䙿gzš »¬Ð ]ñXgzš]ñ ì ÑZzYˆÆ]ñ¼ Xgzš »ä0* x Z »¿gzš »ˆ ÃkZì ** ™¬ Ð ]ñ¼ X Yï7¬ Ð ]ñ{z X Çìg7¹!* ˆÆ]ñµñ»ä™ V¼ Zp ŠzöÑ y¨ KZ C Ùā ì @* C ·_ » y ¨ KZ -ZC q Ù], Z m,et Xì @* ƒ Za B‚Æ(unlimited desires) 㨠KZ ~g7 āì §Zz q -Z Ìt 1X ÷ Cƒ [8¹ à X e™: ŠÅ V¼ Zp yS KZ Ì¿q -Z ðÃ~ õg @* 27

X å: [ Z j„ðà » wZÎ kS k0* Æ ë¤ /© © ŠpX Š H%™á k ˆ Z » òzøÐ [ Z qª

zŠ O%Z » PŠ q h +” {z Ô ._Æ q : Z { i @* ā Zƒ w qt » ë¤ / ~y WL Zgz Z Ôì Zƒ Z 7,6,_~ ª

q Å ~gzm™ƒg D Xì ; g™g OZ »]ñ6,gîÆx Z KZ q -ZC ÙXì » Š%gzZ ]gúC Ù~ *Š kS nç ¸ %Nq lˆÅÏ0 + i]äæF -ZÔq -ZC ÙXì Le 'YÑ»Ï0 + i ÃkZ~TA Ï0 + i+ZÃkZāì Letq -ZC ÙXì ~ E N E »q -ZC Ù1Xƒ Ýq (fulfillment) ïH3G4$…ÿ¡ b§~g7 ]gúC Ùā÷ D C ]uZzXì ;gƒ »6,ò » ** sÜx Z -ZC q ÙX ÷ÝZ „yâ ‚zi ‚~ œ âÆ*Šā ŒtäŠ%gzZ 4$……)g f Æ kZ Æ™ \Z yâ ‚zi ‚ ~Š â ä G Å ïH3E Ìÿq -Z%Æ]Z Ë1X ÅÒÃÅä™Ýq Ï0 + i E X eƒ:Ýq ïH3G4$……[£

ÀG & . 5 G X 7Š ñVŒéZpÿL ÔZ h »kZ1ì éZp Xì wZÎ »Š%gzZ ]gúC Ùá Zz äW~ *Š kZ wZÎt Ð kZ1ì Le ** ™x¥[Z »wZÎkS ÑZz äƒ Za C Ù B‚Æ ]‹{z Ôñ0* [ Z j„»wZÎLZ {zā¬ Xì @* Y`Ð *Š kS /© ~ O% Z āì –ä (Billy Graham) ë¤ qª

zŠ {¦g / q -Z Æ k% Z k0*Æ kZ g !*q -Z o! -E G Ug ¯Æ™ ~ – Ãx Z¤ /z6,L Z ë Z¤ /© X c* W ÷ úg Z » Y -Z à kZ  à yÆ q ª q

zŠ O% Z { z X õ/G² ƒ : Z zg qª

zŠ O% Z ] ‡5 ÅkZ V ; zX Š Hc* Yá ~} # : ¹%ÆāËäqª

zŠ O% ZX ðƒÐ You see, I am an old man. Life has lost all meaning. I am going to take a fateful leap into the unknown. Young man can you give me a ray of hope.

30

29

X ÇÆÅ=K Z™ƒ 2~ ã .6,~gz¢ : wÅw2Ã^{zÔŒ^Ã^ ì {z Û)q= 7Ýq—œ{zyZgzšÆ^āì ] !* ~¡q -ZtX}Š Zg ZÍÃkS Û)C ÙpX ÷ Cƒ Ýq™ V6,w2 'ƒ zz q -Z ª

q Å^āì @* ƒ ¢ ÃkZāVY Xì @* ™ V6,w2[£KZ {zgzZ ǃ »^ » kZg »y WXì ª

q {zÃT ÇñY＃

{zÃkZˆÆî6,w2X ÇñY X e™:ÝqÃyQ{zyZgzšÆ^påLe »kZXì CƒaÆ]æ¿u" Ï0 + i {Š ñ~g ø Å^È Zgzš {zāì ]o»]!* kS Šp ** ƒaÆ]æ¿ 7et6,¯ kS X윻¬Ð î6,w2{zÔì ª

q T e ** 0* ëÃXB0* ,q x Ó{z ë~ Ï0 + i¿{Š ñā I -dš ,qtX ÷ ^ÔÏ ™ V6,w2{zpÏ Ãëî>XE X 7àZzYÃë¦ / Ù{z~µ%ãxgŠÆ C

c* ZC ÙŠÃ"Šx» ** ÏSāì 7tXÝZ~ª

q+Z (reassessment) ãU* ÃXÝZ~AçkS[ZXìg@* Y *Šāñ Y eÎtB‚ÆϤāìt x »ÝZ [ ZXì » E &‡Å 4)С…6,gî{”" G » ïH3E $U*Â~ Vzq ~ œ â w”ÿLE # Xì V¹y â ‚t Q ~ ª Z

q +Z X 7Š ñy â ‚ q Çq -Z { zā ǃ 'â t Âì ~g Y ö» éZp ã ¨ KZ Ìy â ‚ »ŠÅ kZ G Âì q Çq -Z { z Z # gzZ Ôì Xce ** ƒ~] Ñ» # ¿ðÃXì YY ŒÐ w VÅ^ÃA çkS Z ÆkZ ÔÐ i ˜ ðZƒ c* } ™^Ð + R, { z { ZpÔì @* ™^ GLÅq { zā Z ~^ ï # {z Ô q -Z X ÷ Dƒµ%zŠÆ^ [ x » X ì @* Y V6,w2KZ { zā Z # { z ZuzŠ X ì @* ƒ XŒÃt Û Æ V pq V âzŠ Û)āì ~gz¢aÆ^ )gz Z Ç ñ Yƒg D » ƒ Ú6f { z ä Y: Ãt Û kS Û)

32

31

b‚~ ]gßï» KZ {z ì 'Y Ã] !* Tāì 7 6,g÷ µ ~g ‚ ƒoÑt¤ /ZX ñ YWt ‚ÆV ZŠ Ð ÚÅ ë›X ñ Y u¥ ¹F, ÅDX N Y {g x¥) ÌðÃā VY Xìg Z 7,~ } ƒ0 +Z a Æ å y ¨ KZ ÆqŠ b§Åh N {zā CW7~Db§kS | X ñ YWt ‚6,gî b‚yZgzšā¬_āìt{zì @* ƒ ñOÆkS g¨6,r ZçaNkS Xì @* W (clue) r ZçaNq -Z t ‚Æ VZŠ X ¶: x¥ÃkZ¬ ì (J -|+Z q -Z {zÆ™ *Š kS Xì Cƒ Äc* gŠ 6,RÅ r Zu|C Ù~ *Š kS Xì JÅÄc* gŠ ÅVzx Ó„r Zu~ t{¾āì Š H1y â |g ÃkS ~ b‚ } Y &L ¬ w‚ y ât ~ b‚ b§ÏS X c* W7§ Zz »K ëE ~b‚ b§ÏZX Zƒ§ Zz » »g Z C» §6,}iāì Š H1

—ì „~ VÖ%zŠ Ï0 + i ~g ø Ôì x¥ā 6

»¬Ð ]ñX³% »ˆÆ]ñgzZ³% »¬Ð ]ñ GLÅq c* 6,w2c* ͳ%»ˆÆ]ñgzZÔì³%»^ï ͳ% ~gz¢aÆy¨ KZC Ù'YÃTì |{z¸X³%»î E š! ÃÏ0 + iÅy¨ KZC Ù ì |{z¸Xì Ù Ôì C¯ öW !* C ÃÏ0 + i Å kZ ì C™sg”Ð Ñk QÊ%gzZ ]gú Eš! X}™ «tâu»yEZÃkZ }Š ¯ öW - !* b§~g7 :NÐ wZÎkSôÂtÅÏ0 ˆÆ]ñāì ðƒ ~æHE + i Ï0 + i b§ÏZ ̈ Æ ]ñ HXì @* ƒ {0 + i y¨ KZ {g !* zŠ kZ X ÷ ìg™/Š» Ï0 + i ë¬ Ð ]ñ b§Tì Ï Q Ðë [Z » wZÎkS Xì ~ ]mZ [ Z » wZÎ Ð j§³‚ T÷ M h yY )g f Æ j§³‚ Xì @* Y** YÃVz~uzŠ G-! H t { z Xì H å£ 4‚~A çÆ + YÃV z

34

33

t ‚Æq -ZC Ù6,gîòi Ñ ì ] § î0Ï7%gz Z q -Z b§ X Çñ W7 F6,(cells)VúgÑ" Ÿ»y¨ F KZ }Xì H r Zu{z /OÍ7Et Xì ÇÄ Zg ø s§~uzŠX ÷ Tg 3I‰ ÜzC ÙõG E 8™g(Z ]gßÅV ðG3OÒ7{z ÷ D 3ë¼ āì @* © ™x»t @* ƒt Æx ÂkS Xì ~1i ‚3c* ÍÇx ÂZgøXì E /# Xì @* VúõG Yw$ +ŸZg7Zgø~w‚kŠC Ùã½nāì Xì@* YW~Š zŸ*q -Z6, gîåB‚Æ kZXì Sg Cƒ~g¤ó ó]ñ ÷g÷ !* g!* 6,Ÿ}gøā c* Í x¥q -Zt X Z%7Š z 6f »y¨ KZā÷ Ù Š ëŠ z!* Æ z 6ft Xì Š z ÝZ » y¨ KZ „ Š z 6fāì | r Zuq -ZtXì Lg ¹!* 6, gîV7Š z!* Æ]ñãKC Ù„ t‘~$ +Z q -Z Ð g±ZÆ ÝZ KZ y¨ KZāì @* C ì ~]§ î0Ï7%]ñiZ Iz ‚ Zh𻊠z~$ +ZÆkZXì

] Ñ» ðƒ Äq -Z ] Ñ» ~g ø ā ì Š H1 y â t X {)zÔì (expanding universe) ÐO ! b§kS { z ÷ _0|ê h ` W ÷ µ ÅnkS kS X 1N Š6,RC Z@ xÃkZ ä y ¨ KZāF7| DÆ y ¨ KZ r Zuq -Zā åt sÜ{ z Zƒ¼ ñ OÆ |~ (,q -Z D ã ¨ KZ Æ™g ¨6,r Zu kS Q X c* W~ { z 1¶„g } Š 7ð 3Šp ¤ /Z |~ (,t X à J XŠ H1™tƧ Z z q -Z g ÃÏŠ ñÅ kZ X ¶Š ñ Æ y¨ KZ q gz Z ðà ZÎ Æ r Z çaN ~ e kS p ¤ /Z X ¶ð W7~} @ x ŒZXì »]§§zšŒ Z c* »Ï0 + iˆÆ]ñnç¸ X÷ Š ñ (clue) r ZçaN ãZz Ì~ }g!* Æ ]§gzš -¢ kS …{ z Âñ Y Hg ¨B‚Æ Ï¤6,r Zu J ÏS ̈Æ]ñXì Ï0 +i ̈Æ]ñā÷D à

36

35

Šzö~ ] § î0Ï7%]ñi Z I*Š ~g £ āì (J KZ ~ ]§ î0Ï7%]ñi Zˆ {z mƒ: Ýq6,¯ Å]Ñq X σÝq~]gß~g £[£ ð]Z y¨ KZāì t r Zuq -Z ~ A ç kS b§ÏS M -Z6,gî Xì ‚ rgg¦» (tomorrow) ÿ® ì t‘+Zq X 7Š ñg¦»Àg0 +ZÆyZ³) c* yZ³}uzŠ ÌË {Š ñāì Cƒ ãZz |t ÂñY Hg¨™á à r ZukS ]ñ{zÃkZ @* 0* 7à *Š[£TKZ òŠ W~]ÑqŠzö σ{z*ŠtX Çá 0* ~]§ î0Ï7%ŠzöÑá ZzäWˆÆ E G4$…ÿ¡Nb§~g7aLZòŠ WV˜ X Çn™/Š» ïH3E ì§Zz {”" $U* -Z „ (z à q C*Š ~g£ˆÆ ]ñ *Š ~g £kS Åwë@* X ]uZz {”" $U* }uzŠā 6 Š%gzZ ]gú{z sÜÉ ÏñYï7(Š lŠpÃq -ZC Ù~ ~ *Š kS Ŭ Æ]ñ ÐN 0* (~ *Š ~g£kS

X~]§ î0Ï7%]ñiZˆzZg7†»kZgzZÔì g0 +ZÆ y ¨ KZāìt r Z çaNq -Z »A ç kS b§ÏS LZ y¨ KZ Xì @* Y c* 0* g¦» (justice) w°6,gîð]Z Y Z ªXƒ ì‡w°~ *Šāì Let Ô Æ‚f ~¡ %NÃVß Zz 䙿Z æE %Ngz Z A x Z YZ ÃVß Zz 䙿 Z æE kS ‚f ã ¨ KZ Âñ Y eΙÄgt ‚à rukS X A x Z Æ ]æ K Zā Va ] § î0Ï7% {Š ñāì ( J -Ë ] § î0Ï7% Æ ˆ a kZ ì °» **e $. Ð g ±Z Ù~ ] § î0Ï7%Æ ˆ Xƒ ŠÅ 2 »Æ w°~ C X A Zw c* Zb Ô ._ÆKÆkZÃy ¨ KZ 6,gî›Za y¨ KZāìtr Zuq -Z »A çkS b§ÏS Å *Š {Š ñ1Xì Le (perfect world) *Š ~g £ $Šzö 0*Š ~g £[£VŒ 6,¯ Å (limitations) e Äc* gŠ kS ‚f 㨠KZ ñƒ D™g¨6,r ZukS X C0* 7

38

37

Ï0 +i q¥ Z} .ä Tāt āÜ X ¯ ¨

¤ » ¼ A B‚ X Hg (Z b§~g7à (God-oriented life) vß{z¸X÷+ M¨ KZdÜŠ%gzZ]gúáZzpg]Ìt NYKÉaÆäYñÎ~*Š ~g£Åw ÷ ä{ZhÃCѻƙŠgÃyZ,F, Z:}g76, g£kZvß XÐ ,gZ*Ï0 + iÅ]‹aÆå{zV˜XÇñYc* ŠwZe~ GÅOfkSL{zXÐ XÐÃ0* :] ÐÏ0 + iÅ]‹gzZ ï

ÝxÅZC Û Ù āì y⇻]¡tXÙ" $U* tŸZ»kZ X@* ƒ7glxÅZ Z(, ðÃLaÆÝ Û )Xì Mà » *Š ~g £kZÃ\WLZaÆ¿Ëāìt wZÎ ì {zgzZÔì q -Z sÜÑñg Ã{zXì HÑñg Ã»ä¯ X (purification of soul)sÅ bzg LZ ** ™Ýq(a LZ ~ *Š ~g £kZ ÅwòŠ W ð3Š ä kZāì bŠ ]ot ~ *Š kS Å ` WÃkZƒ Le *Š à Zz ¶Š ð3Š : ~ (seen world) *Š à Zz ¶Š yjóä kZ X ** Y Ð ]ù KZ à (unseen world) wj â Æ ] !* Štä kZ X HÄc* gŠ ÃðC~ kÆ Ã\ W L Z ä kZ X 3g ì‡6,õ)OGzg µÃ\ W L Z ~ ä kZ X H Z96,RdZ Å+ M¨ KZgz Z c* VZ6,z ZÐ Rã Z³ 46,éZpÔ辊pÔ ÉuÔ „c* Š$ +Ô °Z ‹Z " Ã\ WLZ Æy YgzZ wŠ} g7 X c* XÐ ] Ì- Ü+ M ** Zgz Z

40

39

X åŠ Hc* šk%ZaÆ- zÚZ¹Z~kS Ô5{q -Z V,QXA Ð yQr # ™q -Z6,^g7 ],Z Âã k%Z {z ~ VŒā@* ÔVƒ Š H5Ð s§Å;gz ã- ~ā ¹ä ~h ÇKZÃIWz6, äòŠ Wk QˆÆkS X Vz™[ +ÇÃ\ W ÃIWz6,~ ;gz ã- X à;gz ã- ™á ÃyQgzZ c* è6, XŠ Hc* ZÆ~kƒ ;‰ÆV;z ™áÃyZgzZ@* Wk0* ÆIWz6, :ZizgòŠW{zˆÆkS b§kSX Lg@* ƒ~ÓWzÆ;gzã-J -x÷ á Ðð ã- gz Z Š Há ~ ˆC ÙÆ ;gz ã- ÃIWz6,òŠ W{ z Ôw; •Ze Ô~k , $Ñ }XHï÷ á¹Z~ ò¤ / uC ÙÅ ;gz X{)zÔk™gz;gzã-Ô)Ûe:ZÔ'kåÔxzgk¯ V,Z X ðƒ ÷¡ÃIWz6,X Š Hg¦ / ßq -Z b§kS V ŒÐ ‹ q -Z~ā ¹Ð }çƹg 0* e LZ ä 7-zÚZ Z÷J -[ZpÔå Š Hc* š aÆ-zÚZ= X Vƒ

y¨ KZgzZ¼ A ‹Š = ä âÑgP ¹ËZ e Ôì ]!* Å 1998 „¸ : öZa ) Iw.âWz6,t X c* 5 Ð °eZ ‘q -Z Æ äZgÃyZVŒ ˆÆ äW™ƒ], N* gÐ k%Z X¸ ( 1923 : {Ãq -Z y »yQX å Š Hc* Š ¯(1992-1998) M» œ }g7 {zX åwj â »"7,™ s§C Ù~ k QX å @* ƒx¥ X¸ï Š ð3Š°eZq -Z~Vs H Å V,Z ~ b‚ ÿ¹17 ā c* C ä V,Z ‰ ÜzÆ ]‡5 E IG 4É 4 h ø g DÚZ ä V,Z ˆ Æ kS X å H } Z * Z ä k Q X Hf $ËZ e6,ÕÆ(international relations) -Z6,qçñkS a LZÃ;gz ã- q q -Z Å k%Z~ äâ i ÆkZ äIWz6,™NŠg 3Z » k QX ¶]gz¢ÅWz6, Ð s§Å ;gz ã- ¹Z „¢X ~Š Ÿ„

ZpgŠ KZ a

42

41

X , Š™ q zÑx » CZ V ŒÐ À\ WXì 1™[ NZ Æ y¨ KZ gzZ ¼ A Ô~ ]gßÅ wV Çq -Z§Zzt *Št X *Š ż A Ôð¯ *Š Wzq -Z ä Z} .Xì @* CÃA ç Æ g £ dZ q C ÙVŒ X ¶*Š ï» q -Z~ Vs}g7 ñÎÃVÍß, Z {z~ *Šï»kSā ;e äZ} .X ¶._ ÔVƒ IZ b§~g7 aÆk QÐg ±ZÆg ZŠ™LZ X Ã{gÐwÅy¨ KZ ~g £~*Š ~g £kS {g G é5O_ˆ Fi{Š ñ6, gîÆä%°g¬Æ*ŠkSäZ} .[Z Š ñg0 +ZÆ *Š M ÷ CY ð0* ,q ~g ‚ {z VŒ X c* ¯ (perfect world) *Š ~g £Ô*Š MāìtsÜt Û X÷ Fi {Š ñgzZì X (imperfect world)*Š ~g £)Ô*Š ˆ {Š ñgzZì~$ + Z*Š Mï X »)*Šˆ Fi{Š ñgzZìï»*Š M E āZ # Ôìà{Ðyæ:gNzZspÆn Ù*ŠMX~$ C + ) Z *Šˆ Fi *Š MXìðƒ~½Ðyx gzZsp{zāìtwq» *Š{Š ñ

» \Wä ëXì [ƒ - zÚZ » \ Wā ¹ä } çX Zƒ X³™íZ VŒ}g øÐ À\ W[ ZgzZÔì 1™p 5Ð \WòŠ W Zg ø6,^g7], Zā c* Cä}çˆÆkS X åÌg-zÚZ »\ W„zgzZX åWz6, ‘»VŒ{zÔå ˆÆÚ ŠÃ]Z½»ñƒÇÆ\Wā ¹ä}ç ÆkZ \WÔì m»‰ Ü1 ( -V˜ā å1yY ä ë J ;gz ã- } g ø \ Wā å'YtÃë[ ZX ÷ IZ b§~g7 g- zÚ Z {gÃè »\ WX 7c* ÷ D F,Z } g7 6,g £Æ× kZ X Š Há ~ˆC ÙÆ;gz ã- Ã\ W{ zX å ; g™x »¸ X c* Z™sg ”Ã\ WÐ (activities)úÁ Zx ÓÅV Œä Ãu|Æ \ WB‚Æ V âzŠ kågzZ Ûe:Z ä kZ GLG ¢OŠ » ] !* ¤çB‚ÆÃï ÙÅ\ W{z y ZgzŠ kS X ¬Š C b§ ~g7 ~ }g !* Æ \ W^g7g Å g- zÚ Z X ; g @* ™ »\ Wä ëˆÆÚ ŠÃeg kgÆ\ Wp V OXì µ

44

43

t [Z XÐ Vƒ Š ñ~ *Š M ÷ D Y ñ0* ]Ñq Ð ]ÑqÆ nC Ùä Tì y¨ KZ yÃ{zāì ;g Y ¬Š Æ™[ NZ »y¨ KZ Ï QX c* Š]o»IPMñƒDg ¦ / X ÇñYc* Š Î6, gî~$ +Z~*Š MÃkZ œC Ù{zgzZ÷ñƒÑ º Û ð%)ÆZ} .B‚Æy¨ KC Ù Z Æ<ÏSgzZÔì<»y¨ KZ¸X÷ìg™g»egkg»kZ ìt<{zXìÑZzäƒê»wÆòŠWC Ù6, Šã CÅË ;ÆòŠWªÔ}™sZ‹Z » ðZ(,Å ðZ} .6,µñC ÙòŠWā Xc* Š™iZ0 +ZÃÃkZ c* Ô** â ÃiZzWÅ;äkZ »IÃkZZ #ä ÐWÆkZ {z ÂðWðCq -ZB‚Æ?Št ‚ÆkZ Z # ðCgzZ ** Z KZZ # Xð3Š ÉusÜÆkZ äkZ c* ÔŠ HÌ XHs Z‹Z» ðCäkQ c* Ô`úÆ** ZKZ{zÂZƒ¨£» c* Ô;g ì‡6,s »Z {z ñƒ D™nçÐ VÍß b§ÏS Æ VÍß sÜ{z X Î ä™ °»Z " §{ ņ

ÚZ LZ

X*ŠÅ (test) öâiW*Š{Š ñgzZì*ŠÅ (reward) xÅZ {Š ñÃkZÆ™ Za Ãy¨ KZ ä Z} .Ô Æ"µkS ä k QX~Š}Š ~Š ZiWï»Ãy¨ KZ ä Z} .X c* Î~ *Š ˆ Fi g (ZÃkQXìg%Æ~È0* ËVŒ{zā c* Š µñtÃy¨ KZ ÂìegzZ }™wEZ6,gîß ÂìeÃ~Š ZiWKZ {zāì k QÔì @* ƒ Za 6,}i y¨ KZC ÙX}™wEZ6, gî„

gŠ .B‚Æ TgŠ ñå º Û(invisible) ðç'M)zŠÆ Z} ÏSX ÷ìg™g» egkg廿gzZ w¸C ÙÆy¨ KZ {zX÷ X ǃê»3c* A ~*Š‹ZaÆkZ6, ¼ Šã CÅegkg Ú Z {z pÔÇìgB‚Æ ~Š Zi Wï» y¨ KZ ~ *Š M ~Š Zi WKZ~ wq ÌË{zā ǃgÅ!* {Š c* i Ú ZgzZ¢ {Š c* i Ìñƒ DƒŠ Zi W b§~g7 {z X Ç}™7wEZ ß » pÆ Tì y¨ KZ {z ¸X Çìg ~ »e b§~g7 }g ‚ {z Ì~ *Š {Š ñX Š Hc* ¯ {g G é5O_ˆ Fi {Š ñaÆ

46

45

egkg »Š%c* ]gúTXÇ}™ê»w Æq -ZC ÙÔ._Æ Ã~ŠZiWKZäkQÔ;gB‚ÆgZŠ™M~*Šˆ Fi{zāÇñC $U* " tb§kSgzZHwEZg0 +ZÆ}], ZŠñƒKgHÆZ} . ,Z Ôì . Þ‡Æ äY ñÎ ~ wjâ Æ *Š Mz { āH {zgzZXÇñY1™ÉaÆ g~V¨!* Ƽ A ÃVÍß Æ]ѻƙŠgÃyQÔn}Š:]o»gZŠ™M vßxÓ gzZÏ-âaÆå{zā@* ÔÇñYc* ŠwZe~ä{} hÃ~$ + Z XÃ0* : ZgÖÐkQLgzZ÷gDgZ¦ /Ï0 + iÅ]‹

i)-eWgz Z-i + z

gzZ-i +zÆV{+−Z©z ** Ññ6,]¬çñCúŠgzZ ~„Z :Nâ Û ±5aÆG g~y!* i~m, ôZgzZzŠgQi¼-eW www.cpsglobal.org www.alrisala.org 48

X;g ì‡6,ðYZ {zÌ~Ï0 + if $ÇZ6,KZ c* Ô;g ¯YZt ‚ CZ {zÃq gzZ ËZÎÆ hc* Ôc* ¯ y{*4 CZÃhä kZ gD»h —{zÂ5gZMZÃkZZ # ātb§ÏZX ;gñ¯y{ X3g ì‡6,s »ZÃ\WLZ ä kZŠ z!* ÆgZMZ c* ÔŠ Hƒ VpqVâzŠ ÂZƒ/Š»R¾ÃkZ c* ðƒÝqª

zŠÃkZZ # 5ZgÆwZŠZ {z c* Ôc* Š ]o»wZŠZ äkZ6, gîV7 ~ Üz kZ ÔBà ‰ L ÅÐWÃkZ Z # ~ Ï0 + i Y X Š H? ØÐ Htzg » kZ A $ Z7,Î6,à L Åú ÃkZ Z # gzZ å ÷ {z c* Ô3gÈ0* » wßZ ÃV¼ ZpKZ gzZ ]!* .LZ ä kZ X å _ Å egkg ÏSX νúÆ V¼ ZpKZ {z™? Ø Ð wßZ Xì ÑZzäƒê»w~$ +ZÆŠ%gzZ]gúC Ù6, Šã C kS Xì ˆ ð¯ a Æ ]æ Šzöq -Z *Š ˆ Fi {Š ñ Z} .Ôy¨ KZxÓáZz äƒ Za VŒ ˆÆäƒ Zg7 Æ]æ egkgñƒKg»ÆV¤ Û ÔZ} .XÐNYK¢qt ‚Æ 47

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.