Marathi Quran Translation Chapter-1 to 64 by CPS Global

øï ÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

ß³;¸® ²³Îâ¼½±5j³ @Uj±Øü ²•Öy¢¿³Æ± øß³•Ó³ ¹yÈ±»÷ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ •³Ê{Â³º±Ê§ÆÓ ¹y¼³È ¹³Ç§Æ ²³±Ó¥¼½±½³ ß³¸±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³y`j³@Ê ø¹Uj³Ó³÷ ¹yÈ±» /²1â²Ë± ²³±Ó§Æ Ñ³¼³òòòòòòòò øØ©ü¿³Ë ïìæì÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

Ø©ü¿³Ë

ø î÷

•§· ÖuyÉ³Ó³ ßÆ©¼³È æ •³•½³Æ³ ¼¸®È"L®Æ ×³Æ Æ¼® ¥Èœ® øß¿¢®²³¹§Æ ÝÈ!w ¼ ÞyÖuÑ®•Dj±÷ •¿³Îâ® ßÆ©¼³È æ ß=È"¿ó¿¸•³Æ Ó³Üü¹ Íâ®òÏâ®ò²®ò ú ¥ÍâÐ³Þ¯ÆÖ

æ ß=È"½óßkÑ®kÑ Ó³Üü¹

Ú·®-¬ Ð«¾´·-¸»¼ Î»°®·²¬»¼

æ æ

Ö«²» îðïï Ú»¾ò îðïî

w ß´óÏ«®¿² Ð«¾´·½¿¬·±²

ß´óÏ«®¿² Ð«¾´·½¿¬·±² Ê·-¿©¿ Ò¿¹¿®ô Ò¿²¼»¼óìíïêðîô øÓ¿¸¿ó ×²¼·¿÷ Ý±²¬¿½¬ Ò«³¾»®-æó ðçéêéïéîêîçô ðèïìçéëéèèí Ð®·²¬»¼ ¾§ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ð®·²¬ Ñ Ð¿½ Ô¬¼òô Ò±·¼¿ øË¬¬¿® Ð®¿¼»-¸÷

øí ÷

Ø©ü¿³Ë³Ó± ¹©/²1â Â³º³yÊ¿

ß´óÏ«®¿² Ð«¾´·½¿¬·±² °®±¼«½·²¹ ¬¸» -·³°´» ú ¯«¿´·¬§ ¬®¿²-´¿¬·±²-

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Æ³¼± Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój ßÆ©¼³ÈØü³Ó® @/Ê³¼Æ³ ïò ß½ókŽü³¥Ê¸³ îò ß½ó¢kØü¿¸ íò ß³½± Þ•¿³Æ ìò ßÆó¥Æ¹³ ëò ß½ó•³ÞÈ³ êò ß½óßÆß³• éò ß½óß³¿³kŽü èò ß½óßÆkŽü³½ çò ßÊóÊ³•¢³ ïðò j§Æ¹ © ïïò ¸!È ïîò j§¹©kŽü ïíò ß¿ó¿ßÈ ïìò Þ¢u³¸®• ïëò ß½ó¥¸Ñu ïêò ßÆóÆ¸½ ïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ ïèò ß½óØü¸kŽü ïçò •¿j• îðò Ê³ð ¸³ð îïò ß½óßy¥¢j³ îîò ß½ó¸Ñ îíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ îìò ßÆóÆ§¿ îëò ß½ókŽ©ü¿kØü³Æ îêò ß»ó»©ß¿³

²{0â Øuüò ðê ïï ïí ïì ëï éí çê ïïì ïíì ïëë ïêí ïèð ïçî îðê îïè îîì îíð îíë îìç îêð îéî îéè îèè îçé íðë íïí íîï íîè

ø ì÷

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Æ³¼± îéò îèò îçò íðò íïò íîò ííò íìò íëò íêò íéò íèò íçò ìðò ìïò ìîò ìíò ììò ìëò ìêò ìéò ìèò ìçò ëðò ëïò ëîò ëíò ëìò

ßÆóÆ;½ ß½ókØü¹¹ ß½óßÆnØü¢§Ê ß¿ó6ü• ½©kØü•³Æ ß¹nó¹ÑÈ³ ß½óß¸kÑ³¢ ¹¢³ kŽü³¥Ê¿ j³ð ¹®Æð ß¹ó¹³k>kŽü³Ê ¹³pÈ ßkÑókÑ•© ¿ ß½ó•³±•®Æ ¸³ð •®•ð ß¹ó¹ÑÈ³ ß»ó»§¿³ ßkÑókÑ× © 7kŽü ßÈóÈ"ˆ³Æ ß½óÑ³¥¹j³ ß½óß¸kØü³kŽü •©¸;•È ß½ókŽüÊn¸ ß½ó¸"Ñ¿© ³Ê kØü³kŽüð ßkÑókÑ³Å¿j³Ê ßÊóÊ§¿ ßÆóÆ_• ß½ókØü•¿

²{0â Øuüò ííé íìë íëì íêï íêê íéð íéí íèî íèè íçí íçç ìðë ìïï ìïç ìîé ìíî ìíé ììí ììë ììç ìëí ìëê ìêð ìêî ìêë ìêè ìéð ìéí

øë ÷

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Æ³¼± ëëò ëêò ëéò ëèò ëçò êðò êïò êîò êíò êìò êëò êêò êéò êèò êçò éðò éïò éîò éíò éìò éëò éêò ééò éèò éçò èðò èïò èîò èíò èìò

ß¿ó¿¸•³Æ ß½ó¼³¥kØüß³ ß½ó¸È®È ß½ó•©Ñ³È½³ ß½ó¸´ ß½ó•©;Ê¥¸Æ³ ß¹ó¹k>kŽü ß½óÑ©•ß © ³ ß½ó•©Æ³¥kŽükØ§üÆ ßÊóÊkÖ³¢§Æ ßÊóÊ½³kØü ßÊóÊ¸¿®• ß½ó•©5Øü ß½ókØü½• ß½ó¸³kmkØü³ ß½ó•ß³Å¿Ñ Æ§¸ ß½ó¥ÑB ß½ó•©_k Ñ k °;•½ ß½ó•©L°/¹¿ ß½ó¥kØüj³•¸ ßÈóÈ¸n¿ ß½ó•©¿¹½³Ê ßÆóÆ¢³ ßÆóÆ³¥kÑß³Ê ß¢¹ ßÊóÊØü¼®¿ ß½óÞÆ¥ŽüÊ³¿ ß½ó•©Ê°>ŽükŽü-Æ ß½óÞÆ¥»kØü³kØü

²{0â Øuüò ìéë ìéè ìèï ìèë ìèè ìçï ìçí ìçë ìçê ìçé ìçç ëðï ëðî ëðë ëðé ëðç ëïï ëïî ëïì ëïë ëïé ëïç ëîð ëîî ëîí ëîì ëîë ëîê ëîé ëîè

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Æ³¼± èëò ß½ó¢©6üÑ èêò ßÊóÊ³Å¿kØü èéò ß½óß³½³ èèò ß½ókÖ³¥»j¸ èçò ß½óŽüÑu çðò ß½ó¢½È çïò ß»ó»;¹ çîò ß½ó½•½ çíò ßkÑókÑ¸© ³ çìò ß½óÞÆ¥»¿³¸ çëò ßÊóÊ®Æ çêò ß½óß½kØü çéò ß½ókØüP çèò ß½ó¢°:jÆ¸ ççò ßkÑó¥kÑ½nÑ k ³½ ïððò ß½óß³¥Èj³Ê ïðïò ß½ókØü³Å¿ß³ ïðîò ßÊóÊØü³¹©¿ ïðíò ß½óß. ïðìò ß½ó¸"ó•ókÑ¸ ïðëò ß½ókŽü-½ ïðêò Øk ü© ¿•» ïðéò ß½ó•³ÜüÆ ïðèò ß½óØü³•¹¿ ïðçò ß½óØü³¥kŽü6üÆ ïïðò ßÆóÆ. ïïïò ß½ó½¸¢ ïïîò ß½óÞˆ½³¹ ïïíò ß½ókŽü½kØü ïïìò ßÆóÆ³¹

²{0â Øuüò ëîç ëîç ëíð ëíð ëíï ëíî ëíí ëíí ëíì ëíì ëíë ëíë ëíê ëíê ëíé ëíé ëíè ëíè ëíè ëíç ëíç ëíç ëíç ëìð ëìð ëìð ëìð ëìï ëìï ëìî

ü¿³Ëæ ßy ÛØü¥Ê• ²Å¿Ój ÞwØ©3¼¿³Ó³ ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

ø ê÷

Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿®j ÖuyÉ ß³¸±ò ¹³Ê4j³ »ÊØü³`j³ ²§¼³wÇ³wÊ Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿³ØüÍ§âÆ •©¸;•È ¥¢Æ ß=È"œ³¸ ¥¢Æ ß=È"½ •©Ê¥œ¢ j³y`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½³ Ö±½³ò Ø©ü¿³Ë ß³²5j³ •§· ß¿¢® Â³º±Ê ß³Ñ²³¼±Ê³± ²§Ëw²Ë± ¹©¿¥¶Ê ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë ¹¼³wÉ³wÆ± ÛØü ¹©¿¥¶Ê Þw3¼¿®j ÖuyÉ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³`j³ ¬»¨¬ •Dj± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Æ³ ¼³Ìâ Ð³½±½® ß³¸± Æ³ ÕÏâ Ð³½±½® ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó® •³yÍâË® ß»® ß³¸± Øü- Uj³•Dj± /¼Êæ •³Æ¼³Ó³ ¥Æ•³wÊ³ É±Ïâ ø¼·®»½¬´§÷ •³Æ¼³½³ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸±ò ß³¥Ë /¼Êæ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¼³ÓØü³½³¸® ß¹³Ó ßÆ©Â¼ ¸³±Ê³± ØüUj³Ó³ ¥Æ•³wÊ³ @Uj¶ Uj³½³ ÝL±»§Æ ß¹± ¹³yÖÊ ß³¸± ¸± •³Æ¼³ •® Ê©Ð³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©½³ ¹•Ñ±½ ß»³ Â³º±Ê Ê©½³ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸± Ê§ •³^j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ½¶²§¼wØü Û±Øü ß³¥Ë Uj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿ò Øü³¿Ë j³•Dj±Ó Ê©Ð± Øü5j³Ë ß³¸±ò ß³¥Ë j³E³¿±Ó Ê§ ß³²5j³ Ñ®¼Æ³½³ ×8j³ ßÉ³wÆ± ¹³ÉwØü ¢Æ¼§ »ØüÊ³±¹áù Ø©ü¿³Ë³Ê ½¸³Æó•³±Îâ® ÛØ§üË ïïì @Øü¿Ë± ß³¸±Ê ß³¥Ë êîíê ¹yÈ±»¼ÓÆ± ß³¸±Êò @Uj±Øü @Øü¿Ë³`j³ ¹©7¼³Ê®½³ øŽüfü ÛØü @Øü¿Ë ß²¼³È ¼Ö·Ê³÷ ¸± ¼³mj ß¹Ê± þß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±òù ß»³@Øü³¿± Ø©ü¿³Ë³`j³ @Uj±Øü @Øü¿Ë³Ê§Æ ß³¥Ë ÛØyüÈ¿®Ê ¹y²§Ëw Ø©ü¿³Ë³Ê§Æ ¸±Ó 4jfü ¸³±Ê± Øü- Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿®j Ø{ü²±Ó± @ØüÏâ®Øü¿Ë ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë ß¼Ê®Ëw ¸³±Ë± ;¸ËÑ± Þw3¼¿®j Ø{ü²³ ß¼Ê®Ëw ¸³±Ë± ß³¸±ò ²Ë ¸® Ø{ü²³ ²³¼¹³¹³¿×® Æ¹Ê± Øü_j³²³¹§Æ @Uj±Øü -®ó²©7º ß³²³±ß³² ½³Â³°C¼Ê ¸³±Þw½ò Ø©ü¿³Ë³²³¹§Æ ×8j³ ßÉ³wÆ± Ø±ü¼· Ê³± •³Ë§¹ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Þw½ Ñ³± ²§Ëw²Ë± ÛØü³Öu¥ÓR³ ¸³±ÜüÆ Uj³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿±½ ß³¥Ë ß<j³¹§ ¼{R³®Æ± Uj³Ê •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ »³±Ç Õ±Þw½ò

Þw3¼¿¼³Ë® ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü- Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿³ÊŽ£ü ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Ë³¿³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ê¹±Ó Ê³± ¢³±Ç²¿ Ö³±1â¬Æ® ¼ Ý²È±»³yÆ® ß³±Ê@³±Ê ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ¹³¥¸°UjØü Ê8¸±Æ± ¿ÓÆ³ Ø±ü½±½³ ÖuyÉ Æ4¸± Ê¿ Ê³± »¸³Ë²Ë³Ó± ø©·-¼±³÷ ÇÍâ± È±Ë³¿³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ÝL±» ß¹³ ß³¸± Øü- Ø©ü¿³Ë³Ó³ ¼³ÓØü Uj³Ê®½ Ø±ü¼· ÛØü ²{0â Ñ¿® ¼³Ó±½ ¯Øü¼³ ÛØü ¼³mj Û±Ø±ü½ô Ê¿®È±×®½ Uj³Ê Uj³½³ ÛØü ¯ÓÊÆ Øü¿³j½³ ½³¼Ë³¿³ ¹yÈ±» ß³Ìâ·±½ò Ø©ü¿³Ë ÛØü³@Øü³¿± Ø{ü²³¼yÊ³ØüÍ§âÆ @È³Æ Ø±ü5j³ Ñ³Ë³8j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Ê³±ò Þw3¼¿³Æ± •³Æ¼³½³ ß²¼³È³U•Øü Ö©Ë³y¹¥¸Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò •Ö Uj³½³ ²{Q¼®¹³¿ej³ Öu¸³¼¿ ¼¹¥¼½± ¥ÑÉ± •³Æ¼³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß»®Ó Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ÝL±» ß¹³ ß³¸± Øü- ¥Æ¹Ö³wÊ®½ ¹¼w Ø{ü²³@¹³È³yÓ³ Ý²Â³±Ö Øü¿Ê³Æ³ •³Æ¼³Æ± Ê± È±Ë³8j³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³¼®

Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój øé ÷ Ê¹±Ó ¸± ¹¼w È±Ë³8À³@¥Ê •Æ³²³¹§Æ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿³¼³ò j³ ¹¼w Ø{ü²³@¹³È³y²³¹§Æ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê³Æ³ ß³Â³¿ •³ÆË± ¼ ß³²½± ØüÊw4j ²§Ëw Øü¿Ë± ;¸ËÑ±Ó »³3¼Ê /¼Ö³wÊ @¼±»³¹ ²³T Îâ¿Ë± ¸³±jò ²Ë Uj³y²³¹§Æ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê³Æ³ Uj³ È±Ë³8j³ØüÍâ± È"½¶ w Øü¿Ë± ¸± Ø{üUj •³Ë¹³½³ Æ¿Øü³Ê @¼±»³¹ ²³T Îâ¿¼Ê±ò Ø©ü¿³Ë ×¿±Ê¿ j³Ó ¹¼³wÊ •³±Îâ9³ ¼³/Ê¼³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Ë³¿³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ê®½ •³Æ¼³½³ ÝL±»§Æ ¢³±½Vj³Ó® ²KÊ ÛØü•±¼³¥EÊ®j ß»®Ó ß³¸±ò Uj³¹y¢yÇ³Æ± ß¹± ;¸ËË± ßÖÈ® ×¿± Îâ¿½ ± Øü- Uj³Ê®½ ¹y¢³±ÇÆ ²KÊ »³¸® /¼6ü²³Ó® ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó± ßDjjÆ Øü¿Ê³Æ³ ¼³ÓØü³½³ ß¹± ¼³Ï§â ½³ÖÊ± Øü- Ñ¹± Ø©ü¿³Ë³Ó³ ½±×Øü ÛØü³ ¹¼³£• ß»³ /É³Æ® ß³¸± ¥ÑÉ§Æ Ê³± ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸± ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê Uj³Ó³ ¥¼ºj ø½±²½»®²÷ ß³¸±ò Ê³± ß³²5j³ ¹¼³£• /É³Æ³¼6üÆ ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®¹ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸± ²Ë ¹y¢³±¥ÇÊ ß¹Ê³Æ³ Uj³Ó± ¹y¢³±ÇÆ ØüÇ® ÛØü³ ¹•§¸³½³ ÝL±»§Æ ß¹Ê± Ê¿ ØüÇ® È"¹8j³ ¹•§¸³½³ò Ø©ü¿³Ë³Ó± ÛØü •¸R¼³Ó± ¼•¥»2Ïâ9 ;¸ËÑ±ô Uj³Ó³ ¼³ÓØü Øü³±ËUj³¸® ¶Ë® Uj³`j³ ½±×Øü³»® ½±²-«´¬ Øü6ü »ØüÊ³±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ½±×Øü Þw3¼¿ ß³¸±ò Ê³± ¥Ñ¼yÊ Þw3¼¿ ß³¸±ò Uj³Æ± ß³²5j³ µ³Æ³Æ± ¼ »fü-Æ± ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò Ê³± @UÀ¶Å¿Uj³ @Uj±Øü •³Ë¹³Ó± ;¸ËË± Û±ØüÊ³± ß³¥Ë Uj³`j³ @3Æ³Ó± Uj³½³ ÝR³¿ È±Ê³±ò ;¸Ë§ÆÓ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¼³ÓØü³¹³Îâ® @Uj±Øü ¶Ë® ¸± »mj ß³¸± Øü- Ê³± Þw3¼¿³»® ¹y²Øwü Øü6ü »ØüÊ³±ò ß³¥Ë Ê³± Þw3¼¿³½³ @3Æ ¥¼Ó³6üÆ Uj³Ó± ÝR³¿ @³? Øü6ü »ØüÊ³±ò Ø©ü¿³Ë ¥¼3¼³`j³ ¥Æ•³wUj³Ó³ ²Å¿Ój ¸³±jò Ø©ü¿³Ë ¸± È»w¥¼Ê³± Øü- ÛØü Þw3¼¿ ß³¸± _j³Æ± ¸± ¥¼3¼ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó j³ ¥¼3¼³Ó³ ¹³ÊUj²§¼wØü ¹³yÂ³· Øü¿Ê ß³¸±ò Ø±ü¼· Ê³±Ó ¹¼w@Øü³¿± ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ò •³Æ¼³Ó± ¼Êw•³Æ Â§Ê ¼ Â¥¼2j Žüfü Uj³`j³Ó ß×Uj³¿®Ê ß³¸±ò ß¹³ Ø±ü¼· Ê³±Ó ß³¸±ò Uj³`j³¹³¿×³ È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ò Ê³± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±ò Uj³`j³ ¥ÆjyTË³¢³¸±¿ Øü³±Ë®Ó Æ³¸® Øü³¸®Ó Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑÆ³ Þw3¼¿³`j³ ²Å¿Ój³4j¥ÊÅ¿fü Ø©ü¿³Ë³Ê _j³ Ö³±1â®½³ ¥¼»±º •¸R¼ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± Ê® ;¸ËÑ± Þw3¼¿³Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑÆ³ øÌ¸» ½®»¿¬·±² °´¿² ±º Ù±¼÷ ß³¸±ò Ñ® •³Ë¹³¹³Îâ® /²1â Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± Ø©ü¿³Ë •³Æ¼³½³ Uj³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±Ê ß³¸± Ñ® •³Æ¼ Ø±ü¼· ß³²5j³ @jUÆ³yE³¿± Ñ³Ë§ »ØüÊ Æ³¸®ò Ø©ü¿³Ë •³Æ¼³½³ Uj³`j³»® ¹y¢y¥ÇÊ ¹¼w •§½Â§Ê @3Æ³yÓ® ÝR³¿± È±Ê³±ò Ñ¹± •® Øü³±Ë ß³¸±á •³^j³ ¥Æ¥•wÊ®Ó³ ÝL±» Øü³j ß³¸±á j³ ÑÖ³»® •³Ð³ ¹y¢yÇ Øü³j ß³¸± _j³•Dj± •® ß³¸±á Ñ®¼Æ Øü³ ß³¸±á ß³¥Ë •{Uj§ Øü³ ß³¸±á •{Uj§²§¼« •½³ Øü³j Øü¿³¼j³Ó± ß³¸±á ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿ •³^j³¹•³±¿ Øü³j j±Ë³¿ ß³¸±á Ê®

¿³Ëæ ßy ÛØü¥Ê• ²Å¿Ój ÞwØ©3ü¼¿³Ó³ ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

ø è÷

Øü³±ËÊ® Ö³±1â ß³¸± ¥Ñ`j³»® @¥Ê¢K ¸³±ÜüÆ •® j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ³±á ß³¥Ë Uj³ Øü³±ËUj³ Ö³±1â® ß³¸±Êô _j³ •³^j³ ß²j»³¹³Îâ® Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿Ê®½á j³ @3Æ³yÓ³ É±Ïâ ¹y¢yÇ Þw3¼¿³`j³ ¥Æ•³wË j³±ÑÆ±»® ß³¸±ò ß³¥Ë j³Ó Þw3¼¿®j ¥Æ•³wË j³±ÑÆ±»® •³Æ¼³½³ ß¼ÖÊ Øü¿Ë±ô ¸³Ó Ø©ü¿³Ë³Ó³ ÝL±» ß³¸±ò j³Ó ßÆ©ºyÖ³Æ± ²•Öy¢¿³Ó³¸® Ø©ü¿³Ë³»® É±Ïâ ¹y¢yÇ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ Uj³½³ Þw3¼¿³ØüÍ§âÆ @³? ¹yÈ±»³yÆ³ ²§Ëw Ñ¢³¢È³¿®`j³ Â³¼Æ±Æ± ½³±Øü³y²jvÊ ²³±Ó¼Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± /¼Êæ Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ³Æ©¹³¿ ß³²½± ²§Ëw Ñ®¼Æ ß»³@Øü³¿± 4jÊ®Ê Øü¿Ê³± Øü- Ê³± ½³±Øü³y¹³Îâ® Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¹± Øü¿³jÓ±ô j³¹y¢yÇ³Æ± ÛØü 4À³¼¸³Å¿Øü ÝÈ³¸¿Ë ø°®¿½¬·½¿´ ¼»³±²-¬®¿¬·±²÷ ¢ÆÊ³±ò Ø©ü¿³Ë ÛØü ¥¼Ó³¿Ç³¿³ ß¹½±½³ ÖuyÉ ß³¸± Ê¿ ²•Öy¢¿ /¼Êæ Uj³ ¥¼Ó³¿Ç³¿±Ó³ 4À³¼¸³Å¿Øü Æ•©Æ³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³¹ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹•ÑVj³¹³Îâ® Ø©ü¿³Ë³`j³ ßDjjÆ³¹¸ ²•Öy¢¿³`j³ Ñ®¼Æ³Ó±¸® ßDjjÆ Øü¿Ë± ¥ÊÊØ±üÓ ß³¼3jØü ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ •³Æ¼ ÛØü ßÆyÊØü³½®Æ ÑÖË³¿³ @³Ë® ß³¸±ò ²Ë Uj³`j³ Ñ®¼Æ³½³ È³±Æ Â³Ö³y•Dj± ¥¼Â³Ö§Æ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½± ß³¸±ò •{Uj§²§¼«Ó³ Ñ®¼ÆØü³½ ø°®»ó¼»¿¬¸ °»®·±¼÷ ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó³ Ñ®¼ÆØü³½ ø°±-¬ó¼»¿¬¸ °»®·±¼÷ ß¹± È³±Æ Â³Ö ß³¸±Êò •{Uj§²§¼«Ó± Ñ®¼Æô Øü•w6ü²® ²±¿Ë® Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¸± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± Ñ®¼Æ ß³²5j³ Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¸±ò j³ ÑÖ³Ê •³Æ¼³¹³Îâ® j»/¼® Ç³±¿Ë ¸± ß³¸± Øü- Uj³Æ± Þw3¼¿³`j³ j³ ¥Æ•³wË j³±ÑÆ±½³ Ñ³Ë§Æ aj³¼± ß³¥Ë Uj³Æ©¹³¿Ó ß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ó± ¥Æj³±ÑÆ Øü¿³¼±ò ¹Dj³`j³ ÑÖ³Ê •³Æ¼ ²§Ëw²Ë± /¼ÊyT ß³¸±ò ²Ë ¸± /¼³ÊySj ¢¶®¹6ü²® Æ¹§Æ ²¿®¶±6ü²® ß³¸±ò •{Uj§²§¼«`j³ Øü³½×yÍâ³Ê ¸® ²¿®¶³ ²³¥¸½® Ñ³Ê ß³¸± Øü- Øü³±Ë ß³²5j³ /¼³ÊySj³Ó³ ¹È"²j³±Ö Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë È"7²j³±Ö Øü¿Ê³±ò ß³²5j³ /¼³ÊySÀ³Ó³ j³±cj Ý²j³±Ö Øü¿Ë± ;¸ËÑ±ô /¼±`Òâ±Æ± /¼Êæ½³ Þw3¼¿®j ¥»/Ê®Ê ¢³yÇ§Æ Ïâ³ØüË± ¸³±jò ß¹±Ó ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¥Ó¿Øü³½®Æ ¹©×³y`j³ /¼Ö³wÊ /É³Æ @³? Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ /¼³ÊySj³Ó³ È"7²j³±Ö Øü¿Ê®½ Uj³yÆ³ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ ¥È½± Ñ³Þw½ò /¼Öw ßÆyÊØü³½®Æ ¹©×³yÓ± /É³Æ ß³¸± ß³¥Ë Æ¿Øü ßÆyÊØü³½®Æ È"æ×³yÓ± /É³Æ ß³¸±ò ¹Dj³Ó± ÑÖ •³Æ¼³ØüÅ¿Ê³ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ßÆ©Ø§ü½ ß¹± ÑÖ ß³¸±ò j±É± ²Å¿²§Ëw ß»® Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ øÔ·º» Í«°°±®¬ Í§-¬»³÷ /É³¥²Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ²Ë Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ ¸± ÑÖ ß»³Ó@•³Ë± Øü³j•/¼6ü²® ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ò Ê¿ j³ ÑÖ³`j³ ¥Æ•³wUj³Æ± _j³@•³Ë± @Uj±Øü -® ¼ ²©7º³Ó± ¼j ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±ò Uj³Ó@•³Ë± j³ ÑÖ³Ó®¸® ÛØü ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç® ß³¸±ò ²{Q¼® ¸± Öu¸ ¼ ¹§jw•³½³ øÍ±´¿® Í§-¬»³÷ ß»³Ó@•³Ë± Æ±¸•®¹³Îâ® ¿³¸Ë³¿± Æ³¸®Êò Ø©ü¿³Ë³Ê ¸± /²1â »=È³yÊ ¹³y¥ÖÊ½±½± ß³¸± Øü- Þw3¼¿®j j³±ÑÆ±Æ©¹³¿ Ñ±4¸³ Îâ¿³¼®Øü Øü³½³¼Ç® ¹•³? ¸³±Þw½ Ê±4¸³ j³ ÑÖ³½³ ß³¥Ë j³ ¹¼w 4j¼/É±½³ ¹y²©1â³Ê ß³Ë½±

Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój øç ÷ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ Þw3¼¿ ß³²5j³ ¹³•Qj³wÆ± ÛØü Æ¼± ÑÖ ¥Æ•³wË Øü¿±½ò ¸± È"¹¿± ÑÖ ÛØü ²Å¿²§Ëw ¼ ¥Ó¿Øü³½®Æ ÑÖ ß¹±½ j³ È"¹8j³ ÑÖ³Ó± ¥Æj• j³ ¹Dj³`j³ ÑÖ³²±¶³ ¥ÂB ß¹Ê®½ò ¹Dj³`j³ ÑÖ³Ê •³Æ¼³½³ /¼³ÊySj ¥•·³½±½± ß³¸± ²Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Þw3¼¿³Ó± @Uj¶ ¥ÆjyTË ß¹±½ò Uj³ ÑÖ³Ê Þw3¼¿ ²§Ëw²Ë± Cj³j øÐ»®º»½¬ Ö«-¬·½»÷ /É³¥²Ê Øü¿±½ò j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Uj³ ¹¼w ¸¥ØüÖÊ® ÝÕÍâ ¸³±Ê®½ _j³y`j³¼¿ ²¿®¶±`j³ ÝL±»³Æ± ¹Dj³ ²ÍâÈ³ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò _j³ ½³±Øü³yÆ³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¹Uj³Ó® ßÆ©Â§Ê® ¸³±Ê± Uj³yÆ³ Ø©ü¿³Ë ¥E¹©T®j Øü³jwØuü• ø¬©±ó°±·²¬ °®±¹®¿³³»÷ È±Ê³±ò ²¥¸½³ ;¸ËÑ±ô ß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ê Þw3¼¿®j ß³È±»³yÓ± Øü³Ïâ±Øü³±¿ ²³½Æ Øü¿Ë± ß³¥Ë È"¹¿³ ;¸ËÑ±ô ÞÊ¿³yÆ³ j³ Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ³Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±Ë±ò Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ³Æ©¹³¿ Ñ®¼Æ³Ó® ¹©7¼³Ê ¹Uj³`j³ »³±Ç³²³¹§Æ ¸³±Ê±ò Û×³È³ Øü³±Ë® Ñ±4¸³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¹Uj³²jvÊ ²³±¸³±ÓÊ³± Ê±4¸³ Uj³`j³•Dj± ÛØü³@Øü³¿± •³Æ¥¹Øü Øuü³yÊ® ÕÍâÊ± Uj³Ó± ¥¼Ó³¿ ¢È½Ê³Êò Uj³`j³ ß³¼Íâ®ó¥Æ¼Íâ® ¹y¢yÇ³Æ± Uj³Ó³ O¥1âØü³±ÆÓ ¢È½§Æ Ñ³Ê³±ò Uj³Ó± Ñ®¼Æ ß³Ê§Æ ¼ ¢³¸±6üÆ ²§Ëw²Ë± Þw3¼¿®j j³±ÑÆ±»® ÛØü6ü² ¸³±Êò± Uj³Ó® ¸®Ó Þw3¼¿³¥¼ºj®Ó® Ñ³Ë øÎ»¿´·¦¿¬·±² ±º Ù±¼÷ ¥¼¥¼Ç 4À³¼¸³Å¿Øü 6ü²³yÊ @ØüÏâ ¸³±Ê± Ñ¹± Þw3¼¿³Ó± /•¿Ë Øü¿Ë± @³ÉwÆ³ Øü¿Ë± Æ•¥ÊØü •§5À³yÓ± Â³Æ Îâ±¼Ë± ¼ Þw3¼¿³ØüÍâ± Ñ³¢ È±Vj³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë± Þò ¹Uj³Ó³ »³±Ç ;¸ËÑ± Û×³È® j³y¥TØü ÕÏâÆ³ Æ4¸± Ê¿ ¹Uj³Ó³ »³±Ç ;¸ËÑ± Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ Õ±Ë± ¸³±jò ß³¥Ë Ñ³± •³Ë§¹ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ Õ±Ê³± Ê³± •Ö ß³²5j³ /¼Â³¼³`j³ ¢·³¼¿ ÛØü Æ¼®Æ •³Ë§¹ ¢Æ§Æ ¹•³±¿ j±Ê³±ò ¹Uj³Ó³ »³±Ç Û×³F³ •³Ë¹³¹³Îâ® ß³²5j³ Ñ®¼Æ³½³ ²§Ëw²Ë± Ëó¬«®² È±Vj³¹³¿×± ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÊÉ§Æ ÛØü ß¹³ @¼³¹ ¹©6ü ¸³±Ê³± Ñ¹± ÛØü Æ¼®Æ ÝÖ¼½±½³ ¼{¶ ß³¸± _j³Ó® Æ±¸•® ¼³Ìâ ¸³±Ê ß¹Ê± _j³`j³ ¼³Ìâ®Ó³ @¼³¹ ØüÇ®¸® ¹y²Ê Æ³¸®ò

¥Ñ¸³Èæ ÛØü »³yÊÊ³²§Ëw ¼•Ó³Å¿Øü ¹yÕºw _j³yÆ³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¹Uj³Ó± µ³Æ @³? Ð³½± ß³¸± ß»³yÆ³ 4À³¼¸³Å¿Øü ²³Ê·®¼¿ Ñ± ØüÊw4j ²³¿ ²³Íâ³jÓ± ß¹Ê± Ê± ½³±Øü³yÆ³ Þw3¼¿³ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë± ¸± ß³¸±ò ;¸ËÑ± Þw3¼¿®j ¹Uj³»® ÞÊ¿³yÆ³ ß¼ÖÊ Øü¿Ë± ¸³±jò ¸± Øü³jw Žü³¿ ÖyÂ®¿ /¼6ü²³Ó± Øü³jw ß³¸±ò _j³¹³Îâ® ¹•²wËÂ³¼³Ó® ß³¼3jØüÊ³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ j³ Øü³j³w¹ Ø©ü¿³Ë³Ê ¥Ñ¸³È j³ »=È³Æ± ²Å¿Â³¥ºÊ Ø±ü½±½± ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ê Ø©ü¿³Ë³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ³ ß»³ »=È³yÊ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Øü- j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ê©;¸® ÞÊ¿³y»® ¥Ñ¸³È Øü¿³ ¹¼³£R³• ¥Ñ¸³Èò Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ô ¥Ñ¸³È ²§Ëw²Ë± ÛØü ß¿³ÑØü-À Øü³jw ß³¸±ò Ñ± ¹©7¼³Ê®²³¹§Æ »±¼Ïâ²jvÊ

Ø©Þw3ü¼¿³Ó³ ¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïð÷ ²§Ëw²Ë± »³yÊÊ³²§Ëw •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü6üÆÓ ²³¿ ²³Íâ½± Ñ³Ê±ò Uj³Ó± Dj±j •³Æ¼³Ó± *Èj²Å¿¼ÊwÆ Øü¿Ë± ß³¸±ô ß³¥Ë *Èj²Å¿¼ÊwÆ³Ó± Øü³jw »³yÊÊ³²§Ëw ß³¼³¸Æ³E³¿±Ó »mj ß³¸±ò Ñ¢¿È/Ê® ß³¥Ë ¯¸¹±`j³ •³Ö³wÆ± Ê± ØüÈ³¥² »mj Æ³¸®ò Ø©ü¿³Ë³`j³ Øü³¸® ¹yÈ±»¼ÓÆ³y•Dj± j©K³Ó± ß³È±» È±×®½ ß³¸±Êò ²Ë Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ j©K Ø±ü¼· ß»³ @¹yÖ® j³±cj ß³¸± ß³¥Ë Ê± ;¸ËÑ± Ø±ü¼· ¢Ó³¼³Ê Ø±ü½± Ñ³Ë³¿± j©K ¸³±jò j³4j¥ÊÅ¿fü Øü³±ËUj³¸® ÞÊ¿ Øü³¿Ë³Æ± j©K Øü¿Ë± ß¥Ñ¢³Ê ¼•Ç Æ³¸®ò Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ j©K Øü¿Ë± Ø±ü¼· gü¥ÓÊ ß²¼³È ß¹§ »ØüÊ± ²¿yÊ© »³yÊ® •³T ¹È•¼ Þ°`ÒâÊ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ê j©K³¹y¢yÇ® Øü³¸® ¹yÈ±»¼ÓÆ± ß³¸±Ê Ñ® ²§Ëw Ø©ü¿³Ë³`j³ ÛØü @¥Ê»Ê È±×®½ Æ³¸®Êò Ê® ¼ÓÆ± Øü³j•/¼6ü²® ß³È±» Æ¹§Æ Ê± @³¹y¥ÖØü ß³È±» ß³¸±Êò ¸® ¼ÓÆ± Ê±4¸³ @ØüÏâ Ð³½±½® ß³¸±Ê Ñ±4¸³ ´K³¼yÊ ¼ ¥¢Ö¿ ´K³¼yÊ³yÈ¿;j³Æ j©K¹O» ²Å¿°/ÉÊ® ø-¬¿¬» ±º ©¿®÷ ¥Æ•³wË Ð³½® ¸³±Ê®ò ¸® j©KÑCj ²Å¿°/ÉÊ® ¥¼¿³±ÇØü³yØüÍ§âÆ Ð³½±5j³ ¹»- ß³Øuü•Ë³•©·± ¥Æ•³wË Ð³½® ¸³±Ê®ò ²•Öy¢¿ ¹³¸±¢³yÆ® @Uj±Øü ¼±·±¹ j³ ß³Øuü•Ë³¥¼7K j©K Ïâ³·Vj³¹³Îâ® ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± @jUÆ Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³Ê Ê± ßÆ±Øü ¼±·³ j»/¼® Ð³½±ò ²Ë ß¹± gü¥ÓÊÓ ÕÍâ½± Øü- j©K Ïâ³·Vj³Ó± ¹¼w @Øü³¿Ó± @jUÆ ßj»/¼® Îâ¿½± ß³¥Ë »±¼Ïâ® •Ñ¢§¿ ¸³±ÜüÆ ¢Ó³¼³U•Øü ø¼»º»²-·ª»÷ j©K³Ó³ ²j³wj /¼®Øü³¿³¼³ ½³Ö½³ò ß³¥Ë ¸± È±×®½ ¹•ÑË± ß³¼3jØü ß³¸± Øü- ¸± ¢Ó³¼³U•Øü j©KÈ±×®½ /É³¥²Ê »³¹Æ³ØüÍ§âÆÓ Ø±ü½± Ñ³Üü »ØüÊ±ò ¹©/É³¥²Ê »³¹Æ³ øÛ-¬¿¾´·-¸»¼ Í¬¿¬»÷ 4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ Øü³±ËUj³¸® ÒòÙòÑò ½³ j©K³Ó³ •³Öw ß¼½y¥¢Vj³Ó® ß¥Ñ¢³Ê ²¿¼³ÆÖ® Æ³¸®ò Ñ± ½³±Øü Ó»¼·¿ E³¿± Ø©ü¿³Ë³¥¼ºj® Ñ³ËÊ³Ê Uj³yÆ³ ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ¼³ÏâÊ± Øü- Ø©ü¿³Ë ¥Ñ¸³È ¥»Øü¼Ë³¿³ ÖuyÉ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥Ñ¸³È ;¸ËÑ± ¯¸¹±`j³ ¹³¸³:j³Æ± ß³²½± Þ°`ÒâÊ Dj±j ¹³Dj Øü¿Ë± ¸³±j ß¹± Ê± ¹•ÑÊ³Êò ²Ë ¸® Øü5²Æ³ ²§Ëw²Ë± Ó§Øü ß³¸±ò Ñ³± Øü³±Ë® Ø©ü¿³Ë³Ó± /¼Êæ ßDjjÆ Øü¿±½ Uj³¹ ¸± ¹•Ñ³j½³ ¼±· ½³ÖË³¿ Æ³¸® Øü- Ø©ü¿³Ë³Ó³ ¯¸¹±»® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹y¢yÇ Æ³¸® Ø©ü¿³Ë »³yÊ®Ó± ÇÍâ± È±Ë³¿³ ÖuyÉ ß³¸± ¯¸¹±Ó± Æ4¸±ò

¼¸®È"L®Æ ×³Æô Æ¼® ¥Èœ®ò

øïï÷

ßÆ©¼³ÈØü³Ó® @/Ê³¼Æ³ Þw3¼¿³Æ± •³Æ¼³Ó® ¥¼¥»1â ÝL±»³¹¥¸Ê ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½® ß³¥Ë Uj³¹ ²{Q¼®¼¿ •j³w¥ÈÊ Øü³·³¹³Îâ® ¼¹¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³`j³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½®ò ßÆ±Øü ²•Öy¢¿ô ßÆ±Øü ÖuyÉ •³Æ¼® Þ¥Ê¸³¹³Ê Þw3¼¿³ØüÍ§âÆ j±Ê ¿³¥¸½±ò ²Ë ²¿®¶±¹³Îâ® È±Vj³Ê ß³½±5j³ /¼³ÊySj³Ó³ •³Æ¼³Æ± ²©C¸³ ²©C¸³ È"7²j³±Ö Ø±ü½³ò Þw3¼¿³`j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½±ô Þw3¼¿³`j³ ÖuyÉ³yÊ Ž±ü¿¢È½ Ø±ü½±ò »±¼Ïâ® Þw3¼¿³Æ± ß³²5j³ j³±ÑÆ±@•³Ë± »±¼ÏâÓ± ²•Öy¢¿ô •©¸;•È j³y`j³ØüÍâ± Ø©ü¿³Ë ¸³ »±¼ÏâÓ³ ÖuyÉ ß¼Ê®Ëw Ø±ü½³ô ß³¥Ë Uj³`j³ ¹©¿¶±Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½®ò Ø©ü¿³Ë³ÆyÊ¿ •³Æ¼® Þ¥Ê¸³¹³½³Ó ²§Ëw²Ë± Æ¼®Æ Øü½³ÏâË® ¥•·³½®ô ²§¼« ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ¥Æ¥•wÊ®Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³8j³ •³Æ¼³Æ± ¥Æ¥•wÊ®½³ ß³²5j³ ¹y»³±ÇÆ³Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë Ê³± ¥Æ•³wUj³Ó³ Ý²³¹Øü ¢Æ½³ô ß»³@Øü³¿± ¼•µ³¥ÆØü @ÖÊ®Ó³ ÛØü Ð®±½»-- Ñ³± Ø©ü¿³Ë³²§¼« ¹©6ü Ð³½³Ó Æ4¸Ê³ Ê³± Ø©ü¿³Ë³ÆyÊ¿ ¹©6ü Ð³½³ ÁÁ À±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ø©ü¿³Ë³Æ± ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê Ð®·²¬·²¹ Ð®»-- `j³ j©Ö³Ê @¼±» Ø±ü½³ò Ð®»-- ²§¼« Ø©ü¿³Ë³½³ ²¥¸5j³ ¥È¼¹³²³¹§Æ ¥E/Ê¿®j Ê²³¹Ë® ²KÊ® øÜ±«¾´» Ý¸»½µ·²¹ Í§-¬»³÷ `j³ ß³Ç³¿± ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Vj³Ê ß³½±ò Ê± ;¸ËÑ± Uj³Øü³·® Ý²½=Ç ß¹½±5j³ Øü³ÖÈ³¼¿ ¥½¸!Æ ¼ ²§Ëw²Ë± ²³Îâ Øü6üÆô ;¸ËÑ±Ó •³•¥×Øü ¼ ½±×® ß»³ È³±Æ /Ê¿³y¼¿ Ø±ü½±½® ²ÍâÊ³·Ë® ²KÊ ¼³²¿½® Ö±½®ò ¸® ²¿y²¿³ ²©Ìâ± ¹©6ü ¿³¥¸½®ò ß³¥Ë ß³Ñ¸® ÑÖ³Ê Ø©ü¿³Ë ¸³ ÛØü•±¼ ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ô Ñ³± ½³×³± ½³±Øü³yÆ³ Ê³¤Íâ²³Îâ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ß³¸±ò ¸³ Ø±ü¼· ´K±Ó³ ¥¼ºj Æ¹§Æô »©K Û±¥Ê¸³¥¹Øü ¹Uj ß³¸±ò /¼Êæ Uj³Ó± ïìðð ¼º³v²³¹§Æ ß- ×¬ ×- ß°/ÊU¼ô Uj³Ó± ¹¼w Øü³·³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ Îâ¿Ë³¿± ¹yÈ±»ô j³¹³Îâ® ¹³¶ ß³¸±Êò Øü³±ËÊ³¸® •³Ë§¹ ¥Æ›²¶²³Ê®²Ë± Ø±ü¼· ß³²5j³ ¢©K®`j³ ¼ Û±¥Ê¸³¥¹Øü ÊQj³y`j³ Øü¹³±Ïâ®Æ± øß°°´§·²¹ ¬¸» ®»¿-±² ú ¸·-¬±®·½¿´ º¿½¬-÷ô /¼Êæ j³¥¼ºj® Øü¹§Æ Ó³•Øü»® Øü6ü »ØüÊ³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± j³ ¥Æ2Øüº³w¼¿ ²³±¸³±Ó±½ Øü-ô ×¿³±×¿ô Ø©ü¿³Ë ¸³Ó ÖuyÉ Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ß³¸±ò Ê±4¸³ Þw3¼¿³Ó® »©K ¹yØü5²Æ³ô Þw3¼¿³Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑÆ³ô •³Æ¼® Ñ®¼Æ³Ó± ¹Ujô •{Uj§ÆyÊ¿ •³Æ¼³Ó± Øü³j ¸³±Ë³¿á Þò •³Æ¼³»® ßÏâ·Å¿Uj³ ¥ÆÖ¥ÍâÊ ß¹½±5j³ @3Æ³yÓ® ÝR³¿± @³? Øü¿Vj³Ó±ô Ø©ü¿³Ë³¥»¼³j È"¹¿± ¹³ÇÆ ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò Øü³¿Ë •³Æ¼³Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ß¹½±5j³ Þw3¼¿³²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ5j³@Øü³¿± È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® j³ @3Æ³yÓ® ÝR³¿± È±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ÞÉ± ÛØü³ Ö³±1â®Ó³ ¥¼»±º Ýœ±× Øü¿³¼³¹³ ¼³ÏâÊ³±ô Ê® ;¸ËÑ±ô ¹Dj³ ÑÖÂ¿³Ê®½ Ñ¼·²³¹ ¹¼wÓ ¼•µ³¥ÆØü j³¼¿ ¹¸•Ê Ð³½±½± ß³¸±Ê Øü-ô ß³Ê³ ²{Q¼®Ó³ ßyÊ Ñ¼· ß³½±½³ ß³¸±ò ¥¼»³½ «²·ª»®-» •Dj± ²{Q¼®4j¥ÊÅ¿fü Ø©üÎâ±¸® Æ¹½±½® Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ øÔ·º» Í«°°±®¬ Í§-¬»³÷ ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ Øü³±½•ÍâVj³`j³ •³Ö³w¼¿ ß³¸±ô Uj³Ó® ¹©7¼³Ê Ð³½±½® ß³¸±ò _j³Ó±

¼³ÈØü³Ó® ÞwßÆ© 3¼¿³Ó³ ßy¥Ê•@/Ê³¼Æ³ ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïî÷

@³Uj¥¶Øü ÁÁ ¹©Æ³•®ô Â§Øyü²ô _¼³½³•©×® Þò `j³ 6ü²³Æ± ß³²Ë ¼³¿y¼³¿ ²³¸Ê ß³¸³±Êò j³ ÑÖ³Ó³ ÛØü ¥È¼¹ ßyÊ ¸³±Ë³¿ ¸± Þw3¼¿®j ÖuyÉ³E³¿± •³Æ¼³½³ ¼³¿y¼³¿ ¹³yÖVj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ²Ë •³Æ¼³Æ± j³ Þ»³8j³yØüÍâ± Æ±¸•® È"½w¶Ó Ø±ü½±ò ß³Ê³ Uj³ Ü·ª·²» ©¿®²·²¹ ½³ ²§Ëw²Ë± ¼•µ³¥ÆØü ß³Ç³¿ @³? Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³Ê³ Íâ³±·± ÝÕÍâVj³Ó® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ Ñ¼· ß³½® ß³¸±ò Ê¿ •³Æ¼³Æ± Íâ³· ± ± ÝÕÍâ³¼± ß³¥Ë Þw3¼¿³Ó³ ¥Æ¥•wÊ® ÝL±»ô Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj ß³¥Ë •³Æ¼Ñ³Ê®Ó± Â¥¼2j j³¢L½ Ý»®¿ Æ Øü¿Ê³ ¥¼Ó³¿ Øü¿³¼³ò Ø©ü¿³Ë ¸³ ÖuyÉ •§· ß¿¢® Â³º±Ê ß³¸±ò Uj³Ó³ •¿³Îâ® ¼³ÓØü³½³ ¹¸Ñ ¹•Ñ³¼³ ß¹³ ßÆ©¼³È Øü¿Vj³Ó³ •® @jUÆ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ •¿³Îâ® ßÆ©¼³È Øü¿Ê³Æ³ @³•©ej³Æ± •³•½³Æ³ ¼¸®È"L®Æ ×³Æ ¹³¸±¢ j³yÓ± Ø©ü¿³Ë³Ó± ÝÈ!w ¼ ÞyÖuÑ® Â³º³yÊ¿ô Ê¹±Ó •§· ß¿¢® ¬»¨¬ ¹•³±¿ ¸³±Ê±ò ²Ë Øü³¸® ¥ÎâØü³Ë® _j³ ¥Ïâ²³ ¥È½±5j³ ß³¸±Ê Uj³ô ¼ ßÇ§Æ•Ç§Æ ß³½±½± ¾®¿½µ»¬- •³•½³Æ³y`j³ ÝÈ!w ¼ ÞyÖuÑ® ßÆ©¼³È³•Dj± Æ³¸®Êô Ø±ü¼· ½´¿®·¬§ `j³ ÝL±»³Æ± •® Uj³yÓ³ Ý²j³±Ö Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ßÆ©¼³È @Øü³¥»Ê Øü¿Vj³²§¼« Ê³±ô Øü³¸® Þ/½³• Ê¹±Ó •¿³Îâ®`j³ Ñ³ËØü³¿³yÆ³ Ïâ®Øü³U•Øü ¼³ÓÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò Uj³y`j³ØüÍ§âÆ ß³;¸³½³ Øü³¸® ¹§ÓÆ³ ß³¥Ë ÛØyüÈ¿®Ê ¹Øü³¿³U•Øü ß¹³Ó @¥Ê¹³È @³? Ð³½³ò ¹¼w¹³•³Cj ¼³ÓØü³yÆ³¸® ¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ßÆ©¼³È ß³¼Íâ±½ô ß»® ß²±¶³ ß³¸±ò j³²©Ìâ±¸® ßÆ©¼³È³•Dj± Øü³±ËÊ®¸® ÝË®¼ Ñ³Ë¼5j³¹ ¼³ÓØü³yÆ® Ø{ü²j³ ß³;¸³½³ Uj³²³¹§Æ ß¼ÖÊ Øü¿³¼±ò ¸® Æ•u ¥¼ÆyÊ®ÿ Ûò ß³¿ò Ó³Üü¹ô ðçéêéïéîêîç

Øü³¸® ¹yÈ±»¼ÓÆ³yÆ³ j³¹³Îâ® Îâ·Øü Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Øü-ô ¼³ÓØü³yÆ® Uj³¼¿ ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ß³¥Ë Û×³F³ ¹yÈ±»¼ÓÆ³ÆyÊ¿ ½Ö±Ó Øü³¸® ¥ÎâØü³Ë® ¥Ïâ²³ ß³¸±Êô Uj³ ¥Ïâ²³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ Â³Ö Æ³¸®Ê

¹§¿¸óïò ß½ókŽü³¥Ê¸³

øïí÷

¹§¿¸óðïò ß½óŽü³¥Ê¸³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò

¹¼w /Ê©Ê® øŽüfü÷ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ñ³± ¹¼w ¹{1â®Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ø-«-¬¿·²»®÷ ß³¸±ò ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³ •³½Øü ß³¸±ò ß³;¸® Žüfü Ê©Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Žüfü Ê©^j³ØüÍâ±Ó ¹³¸³:À³Ó® j³ÓÆ³ Øü¿Ê³±ò ø¸± @Â§ÿ÷ ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¼ò ß»³ ½³±Øü³yÓ³ •³Öw _j³y`j³¼¿ Ê©Ð³ Ø{ü²³¼º³w¼ Ð³½³ò øß³;¸³½³÷ ÆØü³± Uj³yÓ³ •³Öw _j³y`j³¼¿ Ê©Ð³ @Øü³±² Ð³½³ ß³¥Ë Ñ± •³ÖwÂ1u â Ð³½±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïì÷

¹§¹§¿¿¸óðïò ¸óðîò ß½óŽü³¥Ê¸³ ß½ó¢kØü¿¸ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹¼w /Ê©Ê® øŽüfü÷ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ñ³± ¹¼w ¹{1â®Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ø-«-¬¿·²»®÷ ß³¸±ò ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³ •³½Øü ß³¸±ò ß³;¸® Žüfü Ê©Ð®Ó •®•ð ¸³ ßœ³¸Ó³ ÖuÉ y ò ß³¸± j³Ê •©·®Ó ¹¿· Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³±ß½®Žüð ß³¥Ë Žüfü½³•ð Ê©^j³ØüÍâ ±Ó ¹³¸³:À³Ó® j³ÓÆ³ Øü¿Ê³± ø¸± ô@Â§ ÿ÷ ß³;¸³½³ »yØü³ Æ³¸®ò ßœ³¸Ó® Ù±¼ ó Ý±²-½·±«•³Öw È³×¼ò ß»³•³Öw ½³±ÈØ»w ü³yÓÆ³ ß³¸± •³Öw _j³y `j³¼¿ Ê©Ñ³Ë Ð³ Ø{ü²³¼º³w ¼ Ð³½³ò øß³;¸³½³÷ ÆØü³± Uj³yÓ³ß¹Ë³8j³y •³Öw _j³y`j³¼¿ ² Ð³½³ Âu1â Ð³½± ò ¹³Îâ®Ê©òÐ³ @Øü³± Ñ± ´Èn Ç³ Îâß³¥Ë ±¼Ê³ÊÑ± •³Öw •³Æ¼® ß³Øü½Æ³²½®ØüÍâ ®½

ßO3j³¼¿ô ß³¥Ë ßÌâ¹§·¿¸óðîò ²Ë± @³Éwß½ó¢k Æ³ Øü¿®ÊØü¿¸ ß¹Ê³Êô ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ü²³·§ ß¹Ê³Êò ß³¸±ò ß³;¸®ß³¿y Uj³yÂÆ³ßœ³¸`j³ ¥È½± ß³¸±Æ³¼³Æ± ô Uj³Ê§Ñ³± Æ ßUjy ÞÊ¿³yÊ¼ÈÀ³·§ ¿ ×Ów¼ Ø{Øü¿®Ê ß½®Žüð ²•½³•ð ÖuyÉ ß³¸±Øü¿Vj³Ê ô j³Ê •©·ß³½³ ®Ó »yØ¼ü³ Ñ± Æ³¸®ò ß³¥Ë Öy¢¿ÿ•®•ð Ñ³± Öu¸³yÉ Ê©ßœ³¸Ó³ ;¸³½³ @È³Æ ÖuyÉ•³ÖwÈ»wÆ Ç³¼Îâ¿¼± Ê³Ê ß³¸± ßœ³¸Ó® Ñ³Ë¼«øÙ±¼ ÷ ß¹Ë³8j³y ¹³Îâ®òß³½±Ñ±ô ´Èn Ê©•`j³²§ ÞÊ¿ó²•Ý±²-½·±«Öy¢¿³yÆ³ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ¹¼³v OÌâ ø•³Æ¼® ß³Øü½Æ³²½®ØüÍâ®½÷ ßO3j³¼¿ô ß³¥Ë øßÌâ·²Ë±÷ @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë •¿Ë³±R³¿ Ñ®¼Æ³¼¿¸® ßÌâ· ´ÈnÇ³ Îâ±¼Ê³Êò ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øÞÊ¿³y¼¿÷ ×Ów Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ³± ÖuyÉ ¸±Ó ½³± Øü ß³²5j³ Æ± ¼È³×¼½± ¼¿ ß³½±ô Ê©;¸³½³ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ¼ ²³½ÆØüUj³w Ñ± ÖuyÉ Ê©•`j³²§ « øÞÊ¿ ²•Ö5y¢j³¿³yÆ³÷¹¿· @È³Æ•³Ö³w Øü¿Vj³Ê ò ß³¥Ë ßÉ³wÊ•¿Ë³± Ó R³¿¸±ÓÑ®¼Æ³¼¿¸® ½³±Øü j»/¼® ¹¼³v¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ß³¸± Îâ±¼ÊÊ³Ê ßÌâ· ¸³± ´ÈnÊÇ®½ò ³ Îâ±¼Ê³Êò ¸±Ó ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± øÈ³×¼½±5j³÷ ¹¿· •³Ö³w¼¿ ß³¸±Êò øßÉ³wÊÓ÷ ¸±Ó ½³±Øü j»/¼® ¸³±Ê®½ò Ñ± ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿VÀ³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Îâ® È³±C¸® Ö³±1â® ¹³¿ej³Ó ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿³ ßÉ¼³ Øü6ü ÆØü³ô Ê± øØüÈ³¥²÷ ´ÈnÇ³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³yÆ³ô Øü³Æ³yÆ³ ¹®½ ø-»¿´÷ Ø±ü½± ß³¸±ô Uj³y`j³ Íâ³±'j³y¼¿ ²ÍâÈ³ ²Íâ½±½³ ß³¸±ô ø;¸ËÑ± Ü·ª·²» -·¹²- Ê± ²³¸! ¯Øü¼³ Û±Ø§ü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò øß³Ê³÷ Uj³y`j³¹³Îâ® øØ±ü¼·÷ Âj³¼¸ ¥»¶³ ß³¸±ò ß³¥Ë ½³±Øü³yÊ ß¹±¸® ß³¸±Ê Ñ± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ßœ³¸ ¼ øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±òù ²Ë ø¼/Ê©Êæ÷ Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò Ê± ßœ³¸Ó® ¼ ´ÈnÇ³¼yÊ³yÓ® Žü¹¼Ë§Øü Øü6ü ²³¸Ê³Êô ø¼/Ê©Êæ÷ Ê± /¼ÊæÓ®Ó Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ê ß³¸±Êò ²Ë j³ Ö³±1â®Ó® Uj³yÆ³ Ñ³Ë Æ³¸®ò Uj³y`j³ ßyÊæØü¿Ë³Ê ÛØü ¿³±Ö ß³¸± ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÓ³ ¿³±Ö ß³Ë×® ¼³Ìâ¼½³ò Uj³y`j³¹³Îâ® j³ÊÆ³•j® ¥»¶³ ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê± øÑ³Ë®¼²§¼wØü÷ ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê±ô þ²{Q¼®¼¿ ß¿³ÑØüÊ³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³½³ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ6ü ÆØü³òù Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê¿ »³yÊÊ±Ó± @¼ÊwØü ß³¸³±Êòù ¹³¼Ç³Æÿ ¸±Ó ½³±Øü ßÆ³Ó³¿® ß³¸±Êò ²Ë Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øïë÷ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê±ô þÞÊ¿ ´ÈnÇ³¼yÊ³y@•³Ë±Ó Ê©;¸® ¹©ÈnÇ³ ´ÈnÇ³¼yÊ ¢Æ³òù Ê¿ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® •§×w ½³±Øü³y@•³Ë± ´ÈnÇ³¼yÊ ¢Æ³jÓ± Øü- Øü³jáù ¹³¼Ç³Æÿ ¼/Ê©Êæ ¸±Ó ½³±Øü •§×w ß³¸±Êô ²Ë Ê± ø/¼Êæ`j³ •§×w ß¹Vj³¥¼ºj®÷ ßÆ¥Âµ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ´ÈnÇ³¼yÊ³yÆ³ Â±ÏâÊ³Êô Ê±4¸³ ;¸ËÊ³Ê ß³;¸®¸® ´ÈnÇ³ Îâ¼± Ê³±ô ²Ë Ñ±4¸³ ß³²5j³ ¹•Ê³Æ® ¹³É®È³¿³yÆ³ Â±ÏâÊ³Ê øÊ±4¸³ Uj³yÓ± ß/¹½ 6ü² @ØüÏâ ¸³±Ê±÷ô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê¿ Ê©•`j³ ¹³±¢ÊÓ ß³¸³±Êò Uj³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ø;¸ËÑ± ´ÈnÇ³¼yÊ³y¢¿³±¢¿÷ Ê¿ ß³;¸® Ø±ü¼· É[â³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±òù ßœ³¸ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ É[â³ Øü¿Vj³`j³ Ø{üUj³Ó® ¥»¶³ È±Vj³¹³Îâ®ô Uj³y`j³ ¢yÍâ×³±¿®½³ ¼³¼ È±Ê ß³¸±ô øßÉ³wÊÓ÷ Ê± ßyÇØü³¿³Ê Â¿ØüÏâÊ ß³¸±Êò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® ¹C•³Ö³wÛ±¼Ñ® Ø©ü•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ô Æ³ Uj³yÓ³ ¸³ 4j¼¸³¿ Žü½È³j® Îâ¿½³ô Æ³ Uj³yÆ³ øÞÊ¿T÷ •³ÖwÈ»wÆ @³? Ð³½±ò Uj³yÓ® ß¼/É³ Uj³ •³Ë¹³¹³¿×® ß³¸± ÁÁ _j³Æ± ßb® @_¼¥½Ê Ø±ü½³ô ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³ ßb®•©·± ¹Â³±¼Ê³½Ó³ ²Å¿¹¿ @Øü³»•³Æ Ð³½³ô Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³`j³ Íâ³±'j³Ê®½ _j³±Ê Øü³Ì§âÆ Õ±Ê½® ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¥Æ×³½¹ ßyÇØü³¿•j ß¼/É±Ê ¹³±Í§âÆ ¥È½±ô ²Å¿Ë³•® Uj³yÆ³ Øü³¸®¸® ¥È¹Ê Æ³¸®ò Ê± ¢¥¸¿±ô •©Ø±ü ß³¥Ë ß³yÇ·± ß³¸±Êô Ê± øß³Ê³ ¹C•³Ö³wØüÍâ±÷ ²¿ÊË³¿ Æ³¸®Êò ¯Øü¼³ Uj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ß³¸±ô Ñ¹± ß³Øü³»³Ê§Æ Ê©Žü³Æ ²ÑwCj¼{1â® ¸³±Ê ß³¸±ô ÂjyØü¿ Øü³·³±× ß³¸±ô ¥¼Ñ³yÓ³ ½×½×³Ïâ ¼ ÖÍâÖÍâ³Ïâ ¸³±Ê ß³¸±ò ¥¼Ñ³y`j³ ØüÍâØüÍâ³Ïâ³•©·± •{Uj§`j³ Â®Ê®²³±Ïâ® Ê± ß³²½® ¢³±Ïâ± ß³²5j³ Øü³Æ³Ê Õ³½Ê³Êò ²Ë ßœ³¸Æ± øß³²5j³ »fü-Æ±÷ ¹Uj ¥¼Ñ±`j³ ½×½×³Ïâ³•©·± Uj³yÓ® ß¼/É³ Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ß»® ¸³±Ê ß³¸± Øü-ô Ñ¹± Uj³yÓ® O1â® ¥¸¿³¼§Æ Õ±Ê½® Ñ³Ê ß³¸±ò Ñ±4¸³ ¼®Ñ Uj³y`j³¼¿ Ó•ØüÊ±ô Ê±4¸³ Ê± Uj³ @Øü³»³Ê Ó³½! ½³ÖÊ³Ê ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¹Â³±¼³¿ ßyÇ³¿ ¸³±Ê³±ô Ê± /Ê=Ç ÝÂ± ¿³¸Ê³Êò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½±ô Ê¿ Uj³yÓ® Û±ØüVj³Ó® ¼ ²³¸Vj³Ó® ¶•Ê³ Ê³± Æ³¸®»® Øü6ü »ØüÊ³±ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó® »fü- @³? ß³¸±ò ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô øÊ³± ²³½ÆØüÊ³w÷ _j³Æ± Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³yÆ³¸® øUj³Æ±Ó÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ñ± Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò _j³•©·± Ê©;¸® ¹È³Ó³¿® øÙ±¼óÝ±²-½·±«-÷ 4¸³½ò Ê³±Ó Ê¿ ß³¸± øÊ©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w÷ô _j³Æ± ²{Q¼®½³ Ê©•`j³ ¹³Îâ® ¥¼¹³4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ø®»-¬·²¹ °´¿½»÷ ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë ß³Øü³»³½³ ÒâÊ ¢Æ¥¼½±ô ø»-¬¿¾´·-¸»¼ ´·º»ó-«°°±®¬ -§-¬»³ ±² ¬¸» »¿®¬¸÷ò ß³¥Ë ¼6üÆ ÌâÖ³yE³¿± ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³ ø²³Vj³÷E³¿± Ê©•`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® Žü·± ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ø¸± ¹¼w ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³÷ ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë ß³;¸® ß³•`j³ ¹±¼Øü³ØüÍâ± ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿ •©¸;•È j³y`j³ØüÍâ÷± ô Ñ± Øü³¸® øÞw»ó¹yÈ±»÷ ²³Îâ¥¼½± ß³¸± Uj³¥¼ºj® Ê©•`j³ •Æ³Ê Øü³¸® »yØü³ ß¹±½ô Ê¿ Ê»³Ó Ö©Ë¼R³±Ó³ ø±º -·³·´¿® ³»®·¬÷ ÛØü ßDj³j

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïê÷ Ê©;¸® Êj³¿ Øü6üÆ @/Ê©Ê Øü¿³ô øÑ¿ Ê©;¸®÷ ×¿± ß¹³½ô øÊ¿ ß¹± Øü6üÆ È³×¼³÷ò ß³¥Ë øj³ Øü³j³wÊ÷ •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë³½³¸® ¢³±½³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ê± Øü6ü

»Øü½± Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê©;¸® Ê± ØüÈ³¥² Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ô Ê¿ ¼³Ó¼³ /¼Êæ½³ Uj³ ß³Ö®²³¹§Æ _j³Ó± ÞyÇÆ þ•³Ë¹± ¼ ÈÖÍâù ß³¸±Êò Ñ® øß³Ö÷ ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ë³8À³yØüÅ¿Ê³ Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ´ÈnÇ³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê ¼ ¹UØü•£ Øü¿®Ê ß³¸±Ê ß»³ ½³±Øü³yÆ³ »©Â¼³Ê³w Ènj³ò Uj³y`j³¹³Îâ® ß»³ ¢³Ö³ ß³¸±Ê _j³yÊ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ Ð¿± @¼³¥¸Ê ß¹Ê®½ò ø¥ÊÉ±÷ Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ×³Vj³¹³Îâ® Žü·± ¥È½± Ñ³Ê®½ô Ê± ;¸ËÊ®½ô ¸® Ê¿ Ê»®Ó øŽü·±÷ ß³¸±Êô Ñ»® j³ ²§¼«È±×®½ ß³;¸³½³ È±Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô øÊ±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³yÓ³ Â§ÊØü³· ß³Îâ¼±½÷ò Uj³yÆ³ ¹³¿ej³ ¥È¹Ë³8j³ ¼/Ê§ ¥È5j³ Ñ³Ê®½ò Uj³y`j³¹³Îâ® ¥ÊÉ± »©¥ÓÂ§wÊ Ñ®¼Æ¹³É® ß¹Ê®½ô ß³¥Ë Ê± ¥ÊÉ± ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸½³ j³Ê •©·®Ó ¹yØü³±Ó Æ³¸® Øü-ô Ê³± •`Òâ¿³Ó± ÝÈ³¸¿Ë È±Ê³± ¯Øü¼³ Uj³²±¶³¸® ¶©P ¥Ñ¼³Ó±ò Ñ± ´ÈnÇ³ ¢³·ÖÊ³Ê Ê± Ñ³ËÊ³Ê Øü-ô ¸± ¹Uj ß³¸± Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆò ²Ë Ñ± ´ÈnÇ³¸®Æ ß³¸±Ê Ê± ;¸ËÊ³Êô þj³ ÝÈ³¸¿Ë³E³¿± ßœ³¸½³ Øü³j ¹³yÖ³jÓ± ß³¸±áù ßœ³¸ j³E³¿± ßÆ±Øü³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ßÆ±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼Ê³±ò Ê³± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Ê³± Ø±ü¼· ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³yÆ³ò Ê± ßœ³¸»® Øü¿³¿ /É³¥²Ê Ð³5j³ÆyÊ¿¸® Uj³Ó± ÝœyÕÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®½³ ßœ³¸Æ± Ñ³±ÍâVj³Ó³ ß³È±» ¥È½³ô ¥ÊÓ± Ê©ØüÍâ± Ê©ØüÍâ± Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¥¼Ê³Êò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ Æ©Øü¹³Æ³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® j±Ë³¿ Æ³¸®ò Ê©;¸® ßœ³¸½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ Øü¹³ Øü³j È±Üü »ØüÊ³á ø¸± Ê¿ Ê©;¸® Ñ³Ë§Æ ß³¸³Ê Øü-÷ô Ê©;¸® Ê¿ ¥ÆÑ«¼ ø´·º»´»--÷ ß¼/É±Ê ¸³±Ê³ô Ê±4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ê³±Ó Ê©•Ó³ •{Uj§ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë±½ô ß³¥Ë ø•{Uj§÷ÆyÊ¿ øÊ³±Ó÷ Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Þw½ò Ê³±Ó Ê¿ ß³¸± øÊ©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w÷ô _j³Æ± j³ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Uj³ÆyÊ¿ Ê³± ß³Øü³»³`j³ ø¥Æ¥•wÊ®÷ØüÍâ± ¼·½³ ß³¥Ë ¹³Ê ß³Øü³»³yÓ® ¿ÓÆ³ Ø±ü½®ò Uj³½³Ó @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± È§Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ ¹³y¥ÖÊ½± Øü-ô •® ²{Q¼®¼¿ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ø-«½½»--±®÷ Æ±•Ë³¿ ß³¸±ò ø²{Q¼®¼¿ ¥ÑBÆyÊ¿ •³Æ¼³½³ ¼¹¼Vj³Ê ß³½±ò÷ Ê±4¸³ Ê± øÈ!Ê÷ ;¸Ë³½±ô þÊ§ ø²{Q¼®¼¿÷ ß»³yÆ³ ¼¹¼Ë³¿ ß³¸±¹ Øü³ Ñ± ßÆ³Ó³¿ ÕÍâ¼Ê®½ ß³¥Ë ¿fü²³Ê Øü¿Ê®½á ø¸± @Â§÷ ß³;¸® Ê¿ Ê©^j³ ß¹®• •¸³ÆÊ±Ó± ¼ ²³¥¼Sj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿Ê³±ÿù øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Ê± Ñ³ËÊ Æ³¸®ô Ñ± •® Ñ³ËÊ³±òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³È•½³ ¹¼w øÖ³±1â¬Ó®÷ Æ³¼± ¥»Øü¥¼½®ò ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vÆ³ È!Ê³y¹•³±¿ Ý²°/ÉÊ Ø±ü½± ß³¥Ë ;¸Ïâ½ô± þÊ©•Ó± ;¸ËË± ×¿± ß¹±½ô Ê¿ •½³ j³ ¹¼³vÓ® Æ³¼± ¹³yÖ³òù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹®• ß³¸± Ê©Ð® •¥¸•³

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸

øïé÷

ø´·³·¬´»-- ¿®» Ì¸±« ·² Ì¸§ Ù´±®§÷ÿ Ñ± µ³Æ Ê§ ß³;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½± Uj³4j¥ÊÅ¿fü

ß³;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® µ³Æ Æ³¸®ò ¥Æ›¹y»À Ê§Ó ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ Ñ³ËØü³¿ ß³¥Ë ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±¹òù øÊ±4¸³÷ ßœ³¸Æ± ¹³y¥ÖÊ½±ô þ¸± ß³È•ÿ Uj³yÆ³ j³yÓ® Æ³¼± ¹³yÖòù Ñ±4¸³ ß³È•Æ± ø/¼ÖwÈ!Ê³yÆ³÷ Uj³yÓ® Æ³¼± ¹³y¥ÖÊ½®ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½±ô þ•® Ê©;¸³½³ ¹³y¥ÖÊ½y Æ4¸Êy Øü³á Øü-ô Ø±ü¼· •®Ó Ñ³ËÊ³±ô ²{Q¼® ¼ ß³Øü³»³Ê®½ ¹¼w Ö©¥²Ê± ø¸·¼¼»² ®»¿´·¬·»-÷ ß³¥Ë Ê± ¹¼w ø•®Ó÷ Ñ³ËÊ³±ô Ñ± Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³ ß³¥Ë Ñ± Ê©;¸® ½²¼Ê³òù ß³¥Ë øÊ® ¼±·¸® ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þß³È•¹•³±¿ øÑ³± ²¥¸½³ •³Æ¼ ¸³±Ê³÷ ÆÊ•/ÊØü 4¸³ôù Ê±4¸³ Ê± ¹¼w øß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿®Ê÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò Žüfü Þ=½®¹ ø-¿¬¿²÷ ½³ ¹³±Í§âÆô ß¸yØü³¿³²³±Ïâ® Uj³Æ± Ê¹± Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øß»³@Øü³¿±÷ Uj³Æ± /¼Êæ½³ Uj³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Øü6üÆ Õ±Ê½± Ñ± ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ê³Êò øÏâ®²æ ¿²¹»´- ã ßœ³¸Ó± ²Å¿²§Ëw ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿®ô ßœ³¸Ó® ÛØü ¥Æ¥•wÊ®ò÷

ß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± ß³È•ô Ê§ ß³¥Ë Ê©Ð® ²UÆ® /¼Ö³wÊ ¿³¸³ ß³¥Ë Uj³Ê§Æ Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® ×³Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¸³±Þw½ô •©fü²Ë± øº®»»´§÷ ×³ò ²Ë (³ ÛØü³ ¼{¶³`j³ Ñ¼· øØüÈ³¥²÷ Ñ³Üü ÆØü³ò øÊ©;¸® ß¹± Øü¿³½÷ô Ê¿ Ê©;¸® È"¿³Ó³¿® ¢Æ³½òù ²Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³ ø¼{¶³Ó³ ¢¸Øü³¥¼Vj³¹³Îâ®÷ ¹³ÇÆ6ü²® ¼³²¿ Øü6üÆô Uj³E³¿± È³±Õ³yÆ³ Ó§Øü Øü¿³j½³ ½³¼½®ò ß»³@Øü³¿± øUj³Æ±÷ Uj³yÆ³ Ê± ø_j³ ¹©×•j® ß¼/É±Ê÷ ¸³±Êô± Uj³ ß¼/É±Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³ÌâVj³¹ Ê³± Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿½³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þÝÊ¿³ ÞÉ§Æ ×³½®ô Ê©;¸® øÞÉ§Æ ²©Ìâ÷± ÛØü È"¹8j³Ó± »T! ß¹³½ò ß³¥Ë ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ²{Q¼®¼¿ Ê©;¸³½³ ¼³/Ê4j ¼ ¥Æ¼³w¸ Øü¿³jÓ³ ß³¸±òù Uj³ÆyÊ¿ ß³È•Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ø@³ÉwÆ±Ó÷± Øü³¸® »=È ¥»Øü½±ô ßœ³¸Æ± Uj³`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ò Ê³± ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿³ ¼ ß¹®• Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ò øÊ±4¸³÷ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þÊ©;¸® ¹¼wÑË j±É§Æ ×³½® ÝÊ¿³ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ •³^j³ØüÍ§âÆ •³ÖwÈ»wÆ @³? ¸³±Þw½ô •Ö Ñ± •³^j³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ê®½ Ê¿ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ê± Æ³ ØüÇ® ÂjÖu/Ê ¸³±Ê®½ô Æ³ È"æ×® ¸³±Ê®½ò ²Ë Ñ± þ¹Ujù Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ øÍ·¹²- ¸¿ª·²¹ ³»--¿¹»-÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü³Ó± ¿¥¸¼³¹® ¢ÆË± ßÏâ· ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± Æ±¸•®¹³Îâ® Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½òù ¸± Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³yÆ³±ÿ ß³Îâ¼³ô •® Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ý²Øü³¿³yÆ³ô ß³¥Ë •³^j³»® Ñ³± Øü¿³¿ Ê©;¸® Ø±ü½³ ¸³±Ê³ Uj³Ó± ²³½Æ Øü¿³ò •³Ð³ Ê©•`j³»® Ñ³± Øü¿³¿ ß³¸± •® Uj³Ó® ²§ÊwÊ³ Øü¿®Æò ß³¥Ë Ø±ü¼· •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ß³¥Ë Uj³¼¿ ´ÈnÇ³ Îâ±¼³ Ñ± •® Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ Ø±ü½±ô øUj³E³¿±÷ Uj³Ó® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ ¸³±Ê ß³¸± Ñ± ß³Ç®²³¹§Æ Ê©•`j³²³»® ß³¸±ò øUj³•Dj± j±Ë³8j³ ßy¥Ê• ²•Öy¢¿³Ó± Â³Øü-Ê ¼Êw¼½±½± ¸³±Ê±ò÷ ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¹¼w@É• ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ¢Æ§ ÆØü³ò ß³¥Ë •³^j³ ¹yÈ±»¼ÓÆ³y`j³ ¢È5j³Ê ¶©œØü •§5À Õ±Üü ÆØü³ ß³¥Ë •³Ð±Ó Âj

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïè÷ ¢³·Ö³ô ø•³Ð® Ñ³Ë Îâ±¼³÷ò ß³¥Ë Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ¹Uj ¼ ß¹Uj³Ó® Â±¹· Øü6ü ÆØü³ ß³¥Ë ¹Uj ½²¼§ ÆØü³ò ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²•Ìâ³÷ ß³¥Ë kÑØü³Ê Ènj³ ø-°»²¼ ·² ½¸¿®·¬§÷ò ß³¥Ë øÆ•³kÑ³•Dj±÷ Æ•Æ Øü¿³ ø¾±© ¼±©²÷ Æ•Æ Øü¿Ë³8j³y¹³±¢Êò Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ øÊ¿÷ ¹UØü•£ Øü¿³j½³ ¹³yÖÊ³ô ø²Ë÷ /¼Êæ`j³ ¢³¢Ê®Ê •³T Ê©;¸³½³ ¥¼¹¿ ²ÍâÊ³±ò Ê©;¸® øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó± ¼³ÓÆ Øü¿Ê³ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á ßÌâ· ¹¸Æ»®½Ê³ ß³¥Ë @³ÉwÆ³ øÆ•³kÑ÷ j³yE³¿± øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¹³¸³:À³Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ò ×¿³±×¿ô ¸® ¥¼Æj»®½ ø¸«³¾´»÷ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® ØüÎâ®Ë Ö³±1â ß³¸±ò Ê± ø¥¼Æ•u ½³±Øü÷

Îâ³• ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ß³¸±Ê Øü-ô Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Â±ÏâË³¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê± ²¿ÊË³¿ ß³¸±Êò ¸± Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³yÆ³±ÿ ß³Îâ¼³ô •® Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ý²Øü³¿³yÆ³ò ß³¥Ë øUj³Ó®¸® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ Øü-ô •® Ê©;¸³½³ ÞÊ¿ ¹¼w ½³±Øü³y²±¶³ øß¥ÇØü÷ Ö³•¿¼²§Ëw /É³Æ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³ øj±Ë³8j³÷ ¥È¼¹³Ó± Âj øÑ³Ë÷ ¢³·Ö³ô Ñ±4¸³ Øü³±ËÊ³¸® Ñ®¼ô È"¹8j³ ¥Ñ¼³`À³ ¯Øü¥ÓÊ¸® Ý²j³±Ö® ²ÍâË³¿ Æ³¸®ò Æ³ Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Øü³±Ë³Ó® •Dj/É® /¼®Øü³¿½® Ñ³Þw½ô Æ³ •³±¢È½³ Õ±ÜüÆ Øü³±Ë³½³ ¹³±Íâ½± Ñ³Þw½ò Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ±¸® ¹³( ½³ÂË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ Ê©•Ó® ¹©ÏâØü³ Ø±ü½®ò _j³yÆ® Ê©•`j³ •©½³yÓ® ¸Uj³ Øü6üÆ ß³¥Ë Ê©•`j³ •©½¬Æ³ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼§Æ Ê©;¸³½³ ß¹yej j³ÊÆ³ ¥È5j³ò ß³¥Ë Ê® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Õ±Ê½±½® ÛØü •³±Îâ® ¹R¼²¿®¶³ øß² ¿©»-±³» ¬®·¿´÷ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øUj³ ¼±·±Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® ¹•©P È"ÂyÖ½³ ø½´»º¬ ¬¸» -»¿÷ ¼ Ê©•Ó® ¹©ÏâØü³ Ø±ü½® ß³¥Ë Ê©•`j³ O1â®¹•³±¿ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÆ³ ø¹•©P³Ê÷ ¢©Íâ¼Æ§ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë øUj³ ¼±·±Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® •§¹³½³ ø¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³¼¿÷ Ó³·®¹ ¿³T¬Ó± ¼ÓÆ ¥È½±ò Uj³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê Ê©;¸® ø¹³±Cj³Æ± ¢Æ¥¼½±5j³÷ Uj³ ¼³¹¿³½³ Ý²³/j ¢Æ¥¼½±ò øß¹± Øü6üÆ÷ Ê©;¸® •³±Îâ³ Ö©C¸³ Øü¿Ë³¿± ¢Æ½³Êò •Ö Uj³ÆyÊ¿¸® ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¶•³ Ø±ü½® j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Ø{üÊµ ¢Æ³¼±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·¸® ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® •§¹³½³ øß³•Ó³÷ ÖuyÉ ¼ ø¹Uj ß³¥Ë ß¹Uj³•Dj± Žü¿Øü Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Øü¹³±Ïâ® @È³Æ Ø±ü½®ò ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ j³±cj •³ÖwÈ»wÆ ½³Â³¼±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³Æ± øÞw¹³²§¼w ²•Öy¢¿÷ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³Æ³±ÿ ø±¸ô ³§ °»±°´»ÿ÷ Ê©;¸® ¼³¹¿³½³ Ý²³/j ¢Æ¼§Æ ×¿³±×¿Ó /¼Êæ¼¿ ßUj³Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸³Êò Ê¿ ß³Ê³ ø²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ÷ ß³²5j³ ¥Æ•³wUj³ØüÍâ± ¼·³ò ø/¼Êæ`j³ ¸³Ê³Æ±÷ /¼Êæ`j³ ½³±Øü³y•Ç®½ ß²¿³Dj³yÓ® ¸Uj³ Øü¿³ò Ê©•`j³ ¥Æ•³wUj³`j³ O1â®Æ± ß¹± Øü¿Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± ß³¸±òù Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ò ¥Æ›¹y»À Ê³± ¼³¿y¼³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë ÈÀ³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® ;¸Ë³½³ ¸³±Ê³ Øü-ô ¸± •§¹³ÿ Ñ³±²jvÊ ß³;¸® ßœ³¸½³ @Uj¶ ²³¸Ê

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øïç÷ Æ³¸®ô Ê³±²jvÊ ß³;¸® Ê©^j³¼¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®ò Uj³¼±·±¹ ÛØü³ ¥¼Ñ±`j³ ØüÍâØüÍâ³Ïâ³Æ± Ê©;¸³½³ Ö³Îâ½± ß³¥Ë Ê©;¸® ²³¸ÊÓ ¿³¥¸½³Êò •Ö Ê©•`j³ •{Uj§ÆyÊ¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»³¹³Îâ® ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÂ± Ø±ü½± Øü-ô Ê©;¸® Ø{üÊµ 4¸³¼±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ •±Õ³yÓ® ¹³¼½® Ø±ü½®ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® •B ¼ ¹½¼³ ø³¿²²¿ ú ¯«¿·´- ã ßœ³¸Æ± @È³Æ Ø±ü½±½± ßB÷ ²³Îâ¥¼½±ò ø¼ ;¸Ïâ½÷± ô þ×³ Uj³ /¼`Òâ ¼ »©K ¼/Ê§ _j³ ß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® Ý²½=Ç Ø±ü5j³òù Uj³yÆ® ß³•Ó± Øü³¸® Æ©Øü¹³Æ Ø±ü½± Æ³¸®ô ²Ë Uj³yÆ® /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·¸® ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® ß¹± ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô j³ Â§Â³Ö³Ê È³×½ 4¸³ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® ×³Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¸³±Þw½ Ê± Â¿²§¿ ×³ô ²Ë Uj³`j³ @¼±»E³¿³Ê§Æ Æ•uÊ³²§¼wØü @¼±» Øü¿³ô ß³¥Ë ;¸Ë³ô þø¸± @Â§ÿ÷ ß³•`j³ ²³²³yÓ± ß³±Ð± ß³•`j³²³¹§Æ È!¿ Øü¿òù Ê±4¸³ ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ ß²¿³Ç³yÆ³ ¶•³ Øü6ü ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yÆ³ ²Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ® Uj³Ê ¢È½ Ø±ü½³ ¼ ß¹± ¼ÓÆ ¹³yÖ³j½³ Â¿²§¿ •³±¢È½³ È±Üüò ¹©7¼³Ê Ø±ü½® Øü-ô Ñ± ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½±5j³ ¼ÓÆ³»® ¥ÂB ¸³±Ê±ò ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ¥»¶³ ²³Îâ¥¼½®ò Øü³¿Ë Ê± ß¼µ³ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øß³Îâ¼³ Ê® ¼±·÷ Ñ±4¸³ •§¹³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ÷± ²³Ë® •³¥ÖÊ½±ò Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³½³ ;¸Ë³½³±ô þÊ©Ð® Øü³Îâ® øß•©Øü÷ ×ÍâØü³¼¿ •³¿òù •Ö Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ¢³¿³ .³±Ê Ý¹·§Æ ¢³¸±¿ ²Íâ½ò± Uj³•©·± @Uj±Øü Ñ³Ê®¹•§¸³½³ ø¬®·¾»÷ ß³²³²5j³ ²³Ë¼Îâ9³Ó® •³¥¸Ê® Ð³½®ò ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸± Ê± ×³ ß³¥Ë Aj³ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ È"2Ø{üUj Øü6üÆ ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ;¸Ë³½³Ê øØü-÷ô ¸± •§¹³ô ÛØü³Ó @Øü³¿`j³ ×³F²È³É³wÆ± ß³•Ó± ß¥Ñ¢³Ê ¹•³Ç³Æ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ;¸Ë§Æ Ê§ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwÆ³ Øü¿ Øü-ô Ñ¥•Æ®Ê§Æ _j³ ¼/Ê§ ¥ÆÕÊ³Ê øUj³÷ô Uj³Æ± ß³•`À³¹³Îâ® ¥Æ•³wË Øü¿³4j³Êò Ñ¹± Â³_j³ô Øü³ØüÍâ®ô Ö¸!ô •¹§¿ ß³¥Ë Øü³yÈ³ò Ê±4¸³ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½± ´±0â ß»³ ¼/Ê§`À³ ¢È5j³Ê Ê©;¸® ¥ÆØ{ü1â ¼/Ê§ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ³ Øü³á Ê¿ •Ö Øü³±ËUj³Ê¿® »¸¿³Ê Ñ³ô Ê©;¸® Ñ± •³ÖÊ³ Ê± ¥ÊÉ± ¥•·±½ò Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß²•³Æ ß³¥Ë ¥¼¼»Ê±Æ± Öu³¹½± ß³¥Ë Uj³yÆ® /¼Êæ¼¿Ó ßœ³¸Ó³ Øuü³±Ç ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³ò j³Ó± Øü³¿Ë ß¹± ¸³±Ê± Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»¼ÓÆ³y¼¿ ´ÈnÇ³ Îâ±¼½® Æ³¸®ò ß³¥Ë ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ²•Öy¢¿³yÓ® ø°®±°¸»¬-÷ ¸Uj³ Øü¿®Ê ß¹Êò j³Ó± Øü³¿Ë Ê± ¥¼P³±¸ Øü¿Ë³¿± ¼ •j³wÈ³ ß³±½³yÍâË³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò Þ•³ÆÇ³¿Øü ø•©°/½•÷ô _j§ô ¥d3ÓÆ ¼ ¹³¥¢jÆ øj³y²•Øü-÷ Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ø¹•®÷ ´K³ Îâ¼± §Æ ß¹Ê®½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê ß¹Ê®½ò ¥Ææ¹y»j Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ý¥ÓÊ •³±¢È½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¥ÊÉ±÷ Uj³yÆ³ øØü¹½±¸®÷ Âj ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Øü¹½±¸® È"æ× øÈ±×®½÷ Uj³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ j±Ë³¿ Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîð÷ øÞ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±ÿ Ê® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Øü¿³¿ Øü6üÆ Õ±Ê½³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë þÊ§¿ù ²¼wÊ³½³ Ê©•`j³¼¿ ÝÓ½§Æ Ç¿½± ¸³±Ê±ò øß³¥Ë ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-÷ô ß³;¸® Ñ± Øü³¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸± Ê± Õ[â Ç6üÆ Îâ¼± ³ ß³¥Ë Uj³•Dj± Ñ± øßœ³¸Ó± ¼ÓÆ÷ ß³¸±Êô Ê± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ½¶³Ê Îâ±¼³ò øß¹± Øü6üÆ÷ Ê©;¸® /¼Êæ½³ øÈ"2Ø{üUj³y²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼§ »Øü³½ò øj³ Øü¿³¿³ÆyÊ¿÷ Ê©;¸® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®Ê ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³O1â® ß³¥Ë Èj³

Ê©•`j³¼¿ Ð³½® Æ¹Ê® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ •³±Îâ± Æ©Øü¹³Æ Ê©•`j³ ¼³Ïâ9³½³ ß³½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ¸¥ØüÖÊ øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ •³¸®Ê ß³¸± Ñ± Ê©•`j³²•Øü-Ó ¸³±Ê±ô _j³yÆ® þ¹¢Êù `j³ ø¥Æj•³`j³÷ ¢³¢Ê®Ê ßœ³¸Ó® ß¼µ³ Ø±ü½®ô Uj³¼¿ ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þÊ©`Òâ •³ØüÍâ³¹³¿×± ¸³±ÜüÆ Ñ³ÿù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® øj³ ÕÏâÆ¹± ÷ Uj³ ¼±·±`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ j±Ë³8j³y¹³Îâ® Þ»³¿³ È±Ë³¿± ÝÈ³¸¿Ë ø©¿®²·²¹ »¨¿³°´»÷ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ® Ý²È±»³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ ÛØü Ö³j ø¸»·º»®ó Øü³½¼Íâ÷ ¢·® È±Vj³Ó³ ß³È±» È±Ê ß³¸±òù Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ§ ß³•Ó® Ó±1â³ Øü¿Ê ß³¸±¹ ØüØü³jáù Uj³¼¿ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ•® ß¹³ ßµ³Æ® ¢Æ§ Æj± j³¹³Îâ® •® ßœ³¸ØüÍâ± »¿Ë Þ°`ÒâÊ³±òù Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ§ ß³•`j³¹³Îâ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwÆ³ Øü¿ Øü-ô Uj³Æ± ß³;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô Ê® Ö³j Øü»® ß¹³¼®áù øUj³¼¿÷ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ ;¸ËÊ³±ô Ê® Ö³j ß»® ß¹³¼® Øü-ô Ê® ;¸³Ê³¿® ¸® ß¹§ Æj± ¼ ½¸³Æ ¼³¹6ü¸® ß¹§ Æj±ò Ê¿ j³ È³±C¸® ß¼/É³y`j³ È¿;j³ÆÓ® ß¹½® ²³¥¸Ñ±ò Ê¿ øß³Ê³÷ Ê©;¸³½³ Ñ³± ß³È±» È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Uj³Ó± ²³½Æ Øü¿³òù Ê± ;¸Ë³½±ô þøß³•`j³ ¼Ê®Æ±÷ Ê§ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwÆ³ Øü¿ Øü-ô Uj³Æ± ß³;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô Ê® Øü³±ËUj³ ¿yÖ³Ó® ß¹³¼®áù Uj³¼¿ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ ;¸ËÊ³± Øü-ô Ê® Øü¿Íâ9³ ¥²¼'j³ ¿yÖ³Ó® ß¹³¼® ¥ÊÓ³ ¿yÖ ÖÍâÈ ß¹³¼³ô øÊ®÷ ²³¸Ë³8j³yÆ³ ß³ÆyÈ È±Ë³¿® ß¹³¼®òù Ê± ;¸Ë³½±ô þß³•`j³ ¼Ê®Æ± Ê§ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwÆ³ Øü¿ Øü-ô Uj³Æ± ß³;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô Ê® øÖ³j÷ Øü»® ß¹³¼®á Øü³¿Ë ß³;¸³½³ Ê¿ øß»³ ¹¼w÷ Ö³Þw ÛØü¹³¿ej³Ó ¥È¹§Æ j±Ê³Êò øj³ ¹y¢yÇ³Æ± ß³;¸® ¹yÂu•³`j³ ß¼/É±Ê ¹³²Íâ½³± ß³¸³±Ê÷ô ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ øj³¢³¢Ê®Ê÷ ß³;¸³½³ øj³±cj÷ •³ÖwÈ»wÆ ½³Â±½òù øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸Ó± ß¹± ;¸ËË± ß³¸± Øü-ô Ê® Ö³j ß»® ß¹³¼® ¥Ñ`j³²³¹§Æ Øü³• Õ±Ê½±½± Æ¹³¼±ô Ê® Ñ•®Æ Æ³yÖ¿Vj³¹³Îâ® ¼³²¿½® Ñ³Ë³¿® Æ¹³¼® ¯Øü¼³ ¥²Øü³yÆ³ ²³Ë® È±Vj³¹³Îâ® ¼³²¿½® Ñ³Ë³¿® Æ¹³¼®ò ¥Ê`j³Ê Ø©üÎâ½³¸® È³±º ß¹§ Æj±ô ¯Øü¼³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ê® Ø©ü½¶Ë® ß¹§ Æj±òù øÊ±4¸³÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þß³Ê³ Ê§ ¹Uj ÝÕÍâ Ø±ü½± ß³¸±¹òù Uj³ÆyÊ¿ Uj³yÆ® ¥ÊÓ³ ¢·® ¥È½³ò ²Ë Ê¹± Øü¿Vj³Ó® Uj³yÓ® Þ`Òâ³Ó Æ4¸Ê®ò øÞ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±÷ Ê©;¸® ÛØü³ 4Àfü-Ó® ¸Uj³ Ø±ü½®

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîï÷ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ¸Uj±Ó³ ß³¿³±² ÛØü•±Øü³y¼¿ Øü6ü ½³Ö½³ ¸³±Ê³Êò ²Ë ßœ³¸½³ Ê± øÖ©C(³Ó± ¹Uj÷ @Øü³»³Ê ß³Ë³jÓ± ¸³±Ê± Ñ± Ê©;¸® ½²¼§ Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³ò Uj³¼¿ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þUj³ •{ÊÈ±¸³½³ Ö³Þw`j³ ÛØü³ Â³Ö³Æ± •³¿³òù ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ •{Ê³½³ Ñ®¼Æ È±Ê³± ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ¥Æ»³Vj³ ø-·¹²-÷ È³×¼Ê³±ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ò Uj³ÆyÊ¿ Ê©•Ó® •Æ± ØüÎâ³±¿ Ð³½®ô ÈÖÍâ³¹³¿×® ØüÎâ³±¿ô ¯Øü¼³ Uj³²±¶³¸® ß¥ÇØü ØüÎâ³±¿ò ÈÖÍâ³y²•Øü- Øü³¸® ÈÖÍâ ß¹± ß¹Ê³Ê _j³•Ç§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ Ý¹·§Æ ¢³¸±¿ j±Ê³Ê ß³¥Ë UÀ³y²•Øü- Øü³¸® ÈÖÍâ ß¹±¸® ß¹Ê³Ê Øü-ô Ñ±4¸³ Ê± Ž©üÏâÊ³Ê ø¯Øü¼³ Žü³±Íâ½± Ñ³Ê³Ê÷ô Ê±4¸³ UÀ³y`À³Ê§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸! ½³ÖÊ³Êò Øü³¸® ÈÖÍâ ß¹±¸® ß¹Ê³Ê Ñ± ßœ³¸`j³ Âj³Æ± Øü³±¹·§Æ ²ÍâÊ³Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¢³¢Ê ßœ³¸ ßÆ¥Âµ Æ³¸®ò Ê©;¸® ß»® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô ¸± ø_j§ ½³±Øü÷ Ê©•Ó± ;¸ËË± Û±Ø§üÆ ´K³¼yÊ ¢ÆÊ®½á j³y`j³Ê Ê¿ Øü³¸® ÑË ß¹± ß³¸±Ê Ñ± ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ø©±®¼ ±º Ù±¼÷ Û±ØüÊ³Ê ß³¥Ë Ê± ¹•Ñ§Æ Õ±Ê5j³ÆyÊ¿ Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ Uj³Ó³ ¥¼²j³w¹ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó® Uj³yÆ³¸® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê± ´K³¼yÊ³yÆ³ Â±ÏâÊ³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸®¸® øÊ©•`j³@•³Ë±÷ ´K³ ¢³·ÖÊ³±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ÛØü³yÊ³Ê ²¿/²¿³yÆ³ Â±ÏâÊ³Ê Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® j³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³ Ö³±1â® ¹³yÖÊ ß³¸³Ê Øü- Øü³jô _j³ ßœ³¸Æ± ß³•`j³ØüÍâ±Ó @ØüÏâ Ø±ü½±5j³ ß³¸±Êò j³ ß³Ç³¿± Ê± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ øÊ©;¸® Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½±5j³ Ö³±1â®Ó÷ Ê©•`j³ ¥¼7K ¹³È¿ Øü¿Ê®½ Øü-ô øÊ©;¸³½³ ²•Öy¢¿ •©¸;•È³y`j³ ß³Ö•Æ³¥¼ºj® Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ¸³±Ê±ò÷ Ê¿ Ê©;¸® ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³áù ¸± Uj³yÆ³ •³¸®Ê Æ³¸® Øü- Øü³jô Ñ± Øü³¸® Ê± ½²¼®Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Ê ß³¸±Êô Ê± ¹¼w ßœ³¸ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ¥Æ¿¶¿ ß³¸±Êô ø/¼Êæ½³÷ ²ÏâÊ®½ ß»³ Øü5²Æ³ ¼ ´K±4j¥ÊÅ¿fü ø©·-¸º«´ ¾»´·»º-÷ Uj³yÆ³ øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó± Øü³¸®¸® µ³Æ Æ³¸®ô Ê¹±Ó Ø±ü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Vj³4j¥ÊÅ¿fü Ê± Øü³¸®¸® Øü¿Ê Æ³¸®Êò ¥¼Æ³» ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± /¼Êæ`j³ ¸³Ê³Æ± ÖuyÉ ¥½¥¸Ê³Ê ß³¥Ë •Ö Ñ³¸®¿ Øü¿Ê³Ê Øü-ô ¸³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥•·³½±½³ øÖuyÉ÷ ß³¸±ò øÊ±÷ ß¹± Ø±ü¼· É³±Íâ±¹± •§5À @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü¿Ê³Êò Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® Ñ± Øü³¸® ¥½¥¸½± ß³¸±ô Uj³¢L½ Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ô Uj³²³¹§Æ Ê± Ñ® Øü•³Þw Øü¿Ê ß³¸±Ê Uj³¹³Îâ®¸® Uj³yÆ³ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Ê Øü³¸® ¥È¼¹ ¹³±Íâ½± Ê¿ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³;¸³½³ ØüÈ³¥² /²»w Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ò øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¼ÓÆ Õ±Ê½± ß³¸± Øü- Øü³jáù Øü³¿Ë ßœ³¸ ØüÇ®¸® ß³²½± ¼ÓÆ •³±ÍâÊ Æ¹Ê³±ò ßÉ¼³ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê± ¹³yÖÊ ß³¸³Êô Ñ± Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ³¸®ò ¸³±jô Ñ± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿Ê ß¹Ê®½ ¼ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ß³²5j³ ²³²Øü•³wÆ± ¼±Ìâ½± Ö±½± ß¹Ê®½ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ê ¿³¸Ë³¿± ß³¸±Êò Ê± Æ±¸•®¹³Îâ® Ê±É±Ó ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ²Ë Ñ±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîî÷

´K³ ¢³·Ö§Æ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êô Ê±Ó /¼Ö³wÓ± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò Ê± ¹È•¼ Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³ Ñ±4¸³÷ ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüÍ§âÆ ß¹³ Øü¿³¿ Øü6üÆ Õ±Ê½³ ¸³±Ê³ øØü-÷ô Ê©;¸® ÞÊ¿ Øü³±Ë³Ó® Ý²³¹Æ³ Æ Øü¿Ê³ Žüfü ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³½ò ß³¥Ë Ê©•Ó± ß³Þw¼Íâ®½ô Æ³Ê½Öô ßÆ³É ¼ ÖÅ¿¢³y»® Ó³yÖ½± ¼ÊwÆ Øü¿³½ ß³¥Ë ¹¼³v»® Æ•u²Ë± ¹yÂ³ºË Øü¿³½ ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³½ô ß³¥Ë È³ÆØü³jw Øü¿³½ ø;¸ËÑ± kÑØü³Ê F³½÷ò ²¿yÊ© øUj³ÆyÊ¿÷ Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ¹³±Íâ½± Ê¿ ¹¼³vÆ® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ò Ê©;¸® ¼ÓÆ È±ÜüÆ ¼ÓÆÂyÖ Øü¿Ë³8j³y²•Øü-Ó ß³¸³Êò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Øü¿³¿ Øü6üÆ Õ±Ê½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê©;¸® ß³²¹³Ê ¿fü²³Ê Øü¿Ë³¿ Æ³¸® ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ Õ¿³¢³¸±¿ øÚ®±³ ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼÷ Øü³ÌâË³¿ Æ³¸®ò Ê©;¸® Uj³ Øü¿³¿³½³ /¼®Øü³¿½³Ê ß³¥Ë øUj³¹÷ Ê©;¸® ¹³¶® ß³¸³Êò ²Ë Ê©;¸®Ó ß¹± ½³±Øü ß³¸³Ê Øü-ô ß³²5j³Ó ¢³yÇ¼³yÓ® ¸Uj³ Øü¿Ê³ ß³¥Ë ²³² ¼ ßUj³Ó³¿ j³y`j³ ¹³¸³:À³Æ± Uj³yÆ³ ÛØü•±Øü³¥¼7K ÝÂ± Øü6üÆ ß³²5j³Ó²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü³yÆ³ô Ê©;¸® Uj³y`j³ ¼/Uj³y•Ç§Æ ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê± Ø•üÈ® ¸³±ÜüÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ø•ÈÊ •³ÖVj³¹³Îâ®÷ j±Ê³Êò Ê±4¸³ Ê©;¸® •©¥füÈyÍâ ø®¿²-±³÷ È±ÜüÆ Uj³yÓ® ¹©ÏâØü³ Øü¿Ê³ò •©·³Ê Uj³yÆ³ ¼/Uj³y¢³¸±¿ Øü³ÌâVj³Ó® Ø{üÊ®Ó ¢±Øü³jÈ±»®¿ ø¥Æ¥ºK÷ ¸³±Ê®ò Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Ê®½ ÛØü³ Â³Ö³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³ ß³¥Ë ÛØü³ Â³Ö³¼¿ ß¥¼3¼³¹ È»w¥¼Ê³ô Ê©•Ó± ß¹± ß³¸± Øü- Øü³já Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ß¹± øØ{üUj÷ Øü¿Ê ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ® j³Ó øÛ±¥¸Øü÷ Ñ®¼Æ³Ê ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶±¥»¼³À È"¹¿³ Øü³±ËÊ³ •³±¢È½³ ß¹§ »ØüÊ³±á ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿Ê ß³¸³Êô Uj³¢L½ ßœ³¸ •©·®Ó ßÆ¥Âµ Æ³¸®ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® •{Uj©²3Ó³Ê øß¹½±5j³ ßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³`j³ •³±¢È5j³Ê ¹Dj³Ó± ø¶ËÂyÖ©¿÷ Ñ®¼Æ ²¹yÊ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æô Æ³ Uj³yÓ® ¥»¶³ ¹³•;j Ø±ü½® Ñ³Þw½ô Æ³ Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± ¹³¸³:À ¥•·±½ò ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ ¹ÊÊ ²•Öy¢¿³yÆ³ ²³Îâ¥¼½±ò Ê¹±Ó •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸½³ô ß³;¸® ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë ¥È½± ß³¥Ë ²¥¼T ß³U;j³E³¿± Uj³½³ ¢· @È³Æ Ø±ü½± ø-¬®»²¹¬¸»²»¼÷ò ²Ë Ñ±4¸³¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ß»® Û×³È® Ö³±1â Õ±ÜüÆ ß³½³ô Ñ® Ê©;¸³½³ ÆØü³± ¸³±Ê®ô Ê±4¸³ Ê©;¸® •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Ø±ü½±ò Ê¹±Ó Øü³¸® ø²•Öy¢¿³yÆ³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë Øü³¸¬Ó® ¸Uj³ Ø±ü½®ò Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³•`j³ •Æ³Ó® Øü¼³Íâ± øÊ©•Ó± ;¸ËË± Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ ¢yÈ ß³¸±Êòù ø²Ë ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ Ê»®÷ Æ³¸®ô ßœ³¸Æ±Ó Uj³y`j³ ´K³¸®ÆÊ±¢L½ ø¬¸»·® ®»º«-¿´ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸÷ Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Ñ® ´K³ Îâ±¼Ê³Êô Ê® ßUj5² ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ÛØü øÆ¼®Æ÷ ÖuyÉ ß³½³ô Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± ß¹½±5j³ ÖuyÉ³Ó® ¹UjÊ³ ¥¹K Øü¿Ë³¿³ ¸³±Ê³ô øUj³y`j³ ÖuyÉ³Ê ßy¥Ê•

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîí÷ ²•Öy¢¿³¹y¢yÇ³Æ± Â³Øü-Ê ¸³±Ê±÷ò ß³¥Ë Ê± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y¼¿ ¥¼Ñj @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³Ç®²³¹§Æ @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Êò ß¹± ß¹§Æ¸® Uj³yÆ³ µ³Ê ß¹½±½± ¹Uj Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±ò Ê±4¸³ Uj³yÆ® Uj³¹ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë þ¹Ujù Æ³Øü³¿Ë³8j³ ¹¼³vÓ³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥Çhü³¿ ß³¸±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê® Ö³±1âô _j³¹³Îâ® Uj³yÆ® ß³²½± ß³U•± ¥¼Øü½± ß³¸±Êò øß³¥Ë Ê® ;¸ËÑ±÷ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ±ô ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Uj³¹ Ñ³± ß³¼Íâ±½ Uj³`j³¼¿ ß³²½³ ¹yÈ±» @ØüÏâ Ø±ü½³ô j³ Ö³±1â®Æ± Ê± 71â Ð³½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ Ê± ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½±5j³ ¹yÈ±»³¼¿ ß¥¼3¼³¹ È³×¼Ê ß³¸±Êô øØ±ü¼· È"¿³Öu¸³²³±Ïâ®÷ò øß¹± Øü6üÆ÷ Uj³yÆ® ß³²5j³¼¿ øßœ³¸Ó³÷ ¿³Ö ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß»³ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® ø¹yÈ±»÷ @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸± Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼³ò Ê±4¸³ Ê± ÝR³¿ È±Ê³Êô þß³;¸® øØ±ü¼·÷ Uj³`j³¼¿Ó ´K³ Îâ±¼Ê³± Ñ± ß³•`j³¼¿ @ØüÏâ Ð³½±½± ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ @ØüÏâ Ð³½±5j³ ø¹yÈ±»³¼¿÷ Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ²Ë ¸± Ê¿ þ¹Ujù ß³¸±ò ß³¥Ë øj³ ¹Uj³E³¿±÷ Uj³Ó® ¹UjÊ³ ¥¹K ¸³±Êô± Ñ± Uj³y`j³ØüÍâ± ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Ñ¿ ø×¿±÷ ´K³¼yÊ ¸³±Ê³ô Ê¿ ß³Ç®`j³ ²•Öy¢¿³yÓ® ¸Uj³ Øü³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³á ß³¥Ë •§¹³ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â ¹yØ±üÊ Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³ô ø²Ë /²1â ¹yØ±üÊ ß¹Ê³Æ³¸®÷ Ê©;¸® Uj³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê ¼³¹¿³½³ Ý²³/j ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßUj³Ó³¿® ¢Æ½³Êòù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® þÊ§¿ù ²¼wÊ³½³ ÝyÓ Ç6üÆ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ OÌâ ¼ÓÆ øÍ±´»³² °´»¼¹»÷ Õ±Ê½± ¸³±Ê±ò øÊ±4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ;¸Ë³½³± ¸³±Ê³±÷ô þÑ± Øü³¸® ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸± Ê± ¹¼w»¥fü¥Æ»® Õ[â Ç6üÆ Îâ¼± ³ ß³¥Ë ½¶²§¼wØü Û±Øü³òù Uj³¼¿ Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸±ô ²Ë øj³ ß³µ±Ó±÷ ²³½Æ ß³;¸® Øü¿Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë Uj³y`j³ ´K³¸®ÆÊ±•©·± ¼³¹¿³`j³ @±•³Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ê Õ¿ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ×¿³±×¿ Ê©;¸® ´K³¼yÊ ß¹³½ô Ê¿ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê® Ö³±1âô Ñ± Øü¿Vj³Ó® þÊ©•Ó® ´K³ù Ê©;¸³½³ ß³È±» È±Ê±òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½ ßœ³¸ØüÍâ± ß¹½±½± ¥ÎâØü³Ë ø¿² ¿º¬»®´·º» ©·¬¸ Ù±¼÷ ÞÊ¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® Æ¹§Æ Ø±ü¼· Ê©•`j³Ó¹³Îâ® ß³¸±ò øß¹³ Ê©•Ó³ È³¼³ ß¹±½÷ô Ê¿ •{UÀ§ ø@³?®÷Ó® Þ`Òâ³ ¢³·Ö³ô øß¹± Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® øÊ©•`j³ È³4j³Ê÷ ×¿± ß¹³½òù ²¿yÊ© Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® Ñ± Øü³¸® ²©Ìâ± ²³Îâ¼½±½± ß³¸±ô øUj³Ó® Uj³yÆ³ Ñ³Ë®¼ ß³¸±÷ô Uj³•©·± Ê± •{Uj§Ó® ØüÈ³¥² Þ`Òâ³ ¢³·ÖË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ È"¿³Ó³8j³yÆ³ ²§Ëw²Ë± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸³½³ ß¹± ¥È¹§Æ j±Þw½ Øü-ô Uj³yÆ³ ¹¼w ½³±Øü³y²±¶³ j³ øÛ±¥¸Øü÷ Ñ®¼Æ³Ó³ ß¥ÇØü ½³±Â ß³¸±ô ß³¥Ë ßÆ±Øü± 3¼¿¼³È® ½³±Øü³y²±¶³¸® ß¥ÇØüò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³Ó® ß»® Þ`Òâ³ ß¹Ê± Øü-ô ß³²5j³½³ ¸Ñ³¿ ¼º³vÓ± ß³j©2j ½³Â³¼±ô ²Ë Uj³yÆ³ Ñ¿® ß¹± È®Õw ß³j©2j ¥•·³½±ô Ê¿® Uj³yÓ® ø•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½÷ ¥»¶±²³¹§Æ ¹©ÏâØü³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîì÷

»mj Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸±Ê Ê± ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÑ³± Øü³±Ë® øßœ³¸Ó³ È!Ê ß¹½±5j³÷ ¥Ñ¢u®½Ó³ »T! ß³¸±ò øUj³Æ± ¸± Ñ³Ë§Æ aj³j½³ ¸¼±÷ Øü-ô ¥Ñ¢u®½Æ± ßœ³¸`j³ ß³È±»³Æ©¹³¿ ¸³ ø¹yÈ±»÷ Ê©•`j³ *Èj²Ïâ½³¼¿ ß¼Ê®Ëw Ø±ü½³ ß³¸±ò Ñ³± j³ ßÖ³±È¿`j³ ø@Øü¥ÏâÊ ¹yÈ±»³y²•Øü- Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± ß³¸±÷ Uj³Ó® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ¸³ ø¹yÈ±»÷ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ »©Â¼³Ê³w ß³¸±ò Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó³ ß³¥Ë Uj³`j³ È!Ê³yÓ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³yÓ³ ß³¥Ë ¥Ñ¢u®½ ¼ ¥•Øü³Þw½Ó³ »T! ß³¸±ò øUj³yÆ® Æ®Ïâ Ñ³Ë§Æ aj³¼±÷ Øü-ô ßœ³¸ ß»³ ´K³¸®Æ³yÓ³ ø¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» Ì®«¬¸÷ »T! ß³¸±òù ß³¥Ë ¥Æ›¹y»À ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± /²1â ¹yØ±üÊ ²³Îâ¼½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³y4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® Uj³¼¿ ß¥¼3¼³¹ È»w¼®Ê Æ³¸®ò ß¹± øUj³y`j³¢³¢Ê®Ê÷ Øü³ ¸³±Ê± Øü-ô Ñ±4¸³¸® Ê± øßœ³¸½³÷ ¼ÓÆ È±Ê³Êô Uj³y`j³•Ç®½ ÛØü ÖÏâ Ê± ¼ÓÆ •³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ³±ô ø½¿-¬ ·¬ ¿-·¼»÷á øØü³¿Ë÷ Uj³y`j³²•Øüß³¥Ë øß³Ê³÷ Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ÛØü ßÆ±ØüÑË ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò ²•Öy¢¿ ß³½³ô Uj³Ó® ¹UjÊ³ ¥¹K Øü¿Ë³¿³ô Ñ± Uj³y`j³ØüÍâ± øß³Ç®²³¹§Æ÷ ß³¸±ò Ê±4¸³ ÖuyÉÇ³¿Øü ½³±Øü³y²•Øü- ÛØü³ ÖÏâ³Æ± ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³½³ ²³Îâ®•³Ö± Ž±üØ§üÆ È±Vj³Ó® Ø{üÊ® Ø±ü½®ò ø;¸ËÑ± ²§Ëw²Ë± Uj³ØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½±÷ô Ñ¹± Uj³yÆ³ Øü³¸® •³¸®ÊÓ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë Ê± Uj³ Ö³±1â®`j³ •³Ö± ½³Ö½±ô Ñ± ¹•Ê³Æ ¹©½±•³Æ`j³ »³¹ÆØü³·³Ê ø×³±Ïâ±²Ë³Æ± ¹©½±•³Æ»® Ñ³±Í§âÆ÷ ²ÎâË Øü¿®Ê ß¹Êò ¹©½±•³Æ ß´K³¼yÊ Æ4¸Ê³ Ê¿ ¸± ¹•Ê³Æ® ½³±Øü ß´K³¼yÊ ¸³±Ê±ò Ê± ½³±Øü³yÆ³ Ñ³È!Ïâ³±Ë³ ¥»Øü¼®Ê ß¹Ê ß³¥Ë Ê± Uj³ Ö³±1â®`j³ •³Ö± ½³Ö½± Ñ± ¢p¢®½³±Æ•Dj± È³±Æ Þw»È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¸³6üÊ ¼ •³6üÊ ¼¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ²Ë Uj³ È³±Õ³yÆ® ß³;¸® ²¿®¶±`À³ /¼6ü²³Ê ¥Æj©fü ß³¸³±Ê ß¹± ¹³y¥ÖÊ5j³¥»¼³j Øü³±Ë³½³¸® Øü³¸®¸® ¥»Øü¼½± Æ³¸®ò Ê± ;¸ËÊ ß¹Ê Øü-ô Ê©;¸® øÞw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ³½³÷ Æ³Øü³6ü ÆØü³ò ²Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ® Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Ê® ¥»Øü¼Ë Õ±Ê½® ß³¥Ë Uj³E³¿± ²Ê®ó²UÆ¬Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Øü6üÆ ø¹y¹³¿ ÝÈnD¼/Ê Øü¿³jÓ±÷ô ²Ë ßœ³¸`j³ ßÆ©µ±¥»¼³j Ê± Uj³E³¿± Øü³±Ë³½³ ÞÑ³ ²³±¸³±Ó¼§ »ØüÊ Æ4¸Ê±ò øÝ½Ïâ²¶®÷ Ê± ß»³ Ö³±1â® ¥»ØüÊ ¸³±Êô± _j³•©·± Uj³yÓ± /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ ¸³±Þw½ô ²Ë ½³Â •³T ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò Ê± ¸± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ ¸³±Ê± Øü-ô Ñ³± Øü³±Ë® ¸± øÑ³È!Ïâ³±Vj³Ó±÷ µ³Æ @³? Øü¿±½ Uj³`j³¹³Îâ® •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½ øÓ³yÖ5j³ Ö³±1â®Ê÷ Øü³±ËÊ³¸® ¼³Ïâ³ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê± ¼³ÞwÏâ ß³¸±ô _j³¹³Îâ® Uj³yÆ® /¼Êæ`j³ ß³U;j³yÆ³ ¥¼Øü½± ß³¸±ò Uj³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ ß¹Ê® Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± ´K³¼³Æ ¢Æ½± ß¹Ê± ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ß³Ó¿Ë Ø±ü½± ß¹Ê± Ê¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yÆ³ Ó³yÖ½± Žü· ¥•·³½± ß¹Ê±ò Uj³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½® ß¹Ê® Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±ò ¸± ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ø²•Öy¢¿³y»® ¢³±½Ê³Æ³÷ þß³;¸³½³ Û±Øü³ù ø¿³ÞÆ³÷ ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ Ê¿

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîë÷ þß³•`j³ØüÍâ± ¢Õ³ù øÝCÑÆ³w÷ ß¹± ;¸Ë³ò ß³¥Ë ø²§Ëw ½¶ È±ÜüÆ÷ Û±Øü³ò ß³¥Ë ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y¹³Îâ® –½±»È³ÀØü ¥»¶³ ß³¸±ò øÏâ®²æ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® ÑË þ ¿³ÞÆ³ù j³ »=È³Ó³ È®Õw Ý•³¿ Øü¿³jÓ± þ¿³ÞwÆ³ù _j³Ó³ ßÉw ¸³±Ê³±ô þþ¸± ß³•`j³ Ö©¿³ej³ùù Ê¿ ß»³ ¹y¥ÈcÇ »=È³Ó³ Ý²j³±Ö Ïâ³·Vj³Ó® ß³µ³ ßœ³¸Æ± ¥È½®ò÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® þ¹Ujù Æ³Øü³¿½± •Ö Ê± øß³Ç®Ó±÷ ÖuyÉÇ³¿Øü øº±´´±©»®- ±º ¬¸» »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²-÷ ß¹³±Ê Øü-ô ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü ß¹³±Êô Uj³yÆ³ ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ®¸® Øü5j³ËØü³¿® Ö³±1â Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½® Ñ³Üü Æj±ò ²Ë ßœ³¸½³ Ñ³± ß³¼ÍâÊ³±ô øUj³½³ Ê³± ¥Æ¼ÍâÊ³±÷ô ß³¥Ë Uj³`j³¼¿ ß³²½³ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ø{ü²±`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥Ê»j È³Æ»§¿ ß³¸±ò _j³ Øü³±ËUj³ ¼ÓÆ³yÆ³ øª»®-»-÷ ß³;¸® ¿L Øü¿Ê³± ¯Øü¼³ ¥¼¹¿³j½³ ½³¼Ê³±ô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³²±¶³¸® ÝR³• ¯Øü¼³ Uj³¹³¿×± ø¹yÈ±»÷ ¼ÓÆ ²³Îâ¼Ê³±ò ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ô ¸± Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸® Øü³á Ñ•®Æ ß³¥Ë ß³Øü³» j³y¼¿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ø¼±³·²·±²÷ ß³¸±ô ¸± Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ³¸® Øü³á ß³¥Ë ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® Ê©•Ó³ ¿¶ËØüÊ³w ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüÊ³w Æ³¸®ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ²•Öy¢¿³½³ Ê©;¸® Uj³Ó @•³Ë± @3Æ ¥¼Ó³6ü Þ°`ÒâÊ³ Øü³ô _j³@•³Ë± j³²§¼« •§¹³½³ @3Æ ¥¼Ó³¿Vj³Ê ß³½±á _j³Æ± ´K±Ó± 6ü²³yÊ¿ ß´K±•Dj± Ø±ü½± Ê³±ô ¥Æ°3ÓÊÓ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò ÖuyÉÇ³¿Øü³y²•Øü- øº±´´±©»®- ±º »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²÷ô ßÆ±Øü ½³±Øü ß¹± ß³¸±Ê Ñ± Ø±ü¼· •U¹¿³²³±Ïâ® Ê©•`j³¢L½ ß»® Â³¼Æ³ ¢³·ÖÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸³½³ ß´K±ØüÍâ± ø¹Uj Æ³Øü³¿Vj³ØüÍâ±÷ ²¿Ê ß³Ë³¼± Ñ±4¸³ Øü-ô Ê©;¸® ¹Uj³Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±½± ß³¸³Êò ß³¥Ë Ê±¸® ¹Uj Uj³y`j³¼¿ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ÝÕÍâ Ð³½±½± ß¹Ê³Æ³ô ø¥Æ4¼· •U¹¿³²³±Ïâ® Ê± ß»® Â³¼Æ³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê÷ò ß¹± ß¹½± Ê¿® øÊ©;¸®÷ Uj³yÆ³ ¶•³ Øü¿³ ß³¥Ë ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ ÞÉ²jvÊ Øü-ô ßœ³¸ ß³²½³ ¥ÆËwj Ñ³¸®¿ Øü¿±½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ô ß³¥Ë kÑØü³Ê ø°«®·º§·²¹ ¼«»-÷ Ènj³ ß³¥Ë /¼Êæ¹³Îâ® Ñ® Øü³¸® ¹UØü•£ Ê©;¸® ²©Ìâ± ²³Îâ¼³½ Ê® ¹¼w ßœ³¸ØüÍâ± ß³Ìâ·§Æ j±Ê®½ò ¥Æ›¹y»À Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß¹Ê³ Ê± ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê± È³4j³Æ± ¹³yÖÊ³Êô þ_j§ ¯Øü¼³ ¥d/Ê® j³y`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë®¸® ØüÈ³¥² /¼Ö³wÊ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®òù ¸® Uj³yÓ® ¥È¼³/¼AÆ± ø©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹÷ ß³¸±Êò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þø_j³Ó³ Ê©;¸® È³¼³ Øü¿®Ê ß³¸³Ê÷ Uj³¹³Îâ® ²©¿³¼³ @/Ê©Ê Øü¿³òòòòòò Ñ¿ Ê©•Ó± ;¸ËË± ×¿± ß¹±½òù ¥Æ°3ÓÊÓô Ñ³± Øü³±Ë® /¼Êæ½³ ¹y²§Ëw²Ë± ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü¿±½ô ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¸®½ò ß»³ 4jfü-¹³Îâ® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wÑ¼· Uj³Ó± ¢¶®¹ ø®»©¿®¼÷ Êj³¿ ß³¸±ò ß¹± ½³±Øü Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ Âj³Æ± Öu/Ê ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Ê ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ È"æ×³»® Uj³yÓ³ ØüÇ® ¹³•Æ³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîê÷

ß³¥Ë _j§ ;¸ËÊ³Êæþ¥d/Ê® ½³±Øü³yØüÍâ± Uj³y`j³ ´K±½³ Øü³±ËÊ³¸® ¼•Ç ß³Ç³¿ Æ³¸®ùò ß³¥Ë ¥d/Ê® ;¸ËÊ³Êæ þ_j§ ½³±Øü³y`j³ ´K±½³ Øü³±ËÊ³¸® ¼•Ç ß³Ç³¿ Æ³¸®ùò ß³¥Ë Ê± ¹¼w Þw3¼¿®j ÖuyÉ³Ó± ¼³ÓÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë _j³y`j³ØüÍâ± øÖuyÉ³Ó±÷ µ³Æ Æ³¸® Ê± È±×®½ ß¹±Ó ;¸ËÊ³Êò ²¿yÊ© _j³¢³¢Ê®Ê j³y`j³Ê •ÊÂ±È ß³¸±Ê Uj³ Ö³±1â¬Ó³ ¥Æ¼³Íâ³ ßœ³¸ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Øü¿®½ò Uj³²±¶³ •³±Îâ³ ßUj³Ó³¿® Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±á Ñ³± ßœ³¸`j³ •»®È®•DÀ± ø¸±«-» ±º ©±®-¸·°÷ ßœ³¸Ó± Æ³•/•¿Ë Øü¿Vj³¹ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³yÓ³ ¥¼D¼y¹ Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿Ê³±ò Uj³yÓ® ß¼/É³ Ê¿ ß»® 4¸³j½³ ²³¥¸Ñ± ¸³±Ê® Øü-ô Ê± ßœ³¸`j³ •»®È®•DÀ± Â®ÊóÂ®Ê @¼±» Øü¿®Ê ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® j³ ÑÖ³Ê ß¼¸±½Æ³ ø¼·-¹®¿½»÷ ß³¸± ß³¥Ë •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò ²§¼w ß³¥Ë ²°3Ó• ø¹¼w ¥È»³÷ ßœ³¸`j³Ó ß³¸±Êò øUj³•©·±÷ Ê©;¸® ¥ÑØüÍâ± ¼·³½ ¥ÊØüÍâ± Ê©;¸® ßœ³¸»® ¹³•³±¿± 4¸³½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ¹¼w4j³²® ß³¥Ë ¹¼wµ ø¿´´ °»®ª¿¼·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Ê ßœ³¸Æ± ø/¼Êæ¹³Îâ® ÛØü÷ ²©T ¢Æ¥¼½³ ß³¸± øß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ÷ Ê³± ß»³ Ö³±1â®²³¹§Æ ²¥¼T ß³¸±ò ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ j³y•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ßœ³¸Ó±Ó ß³¸± ß³¥Ë ¹¼wÑË ø²§Ëw ´K±Æ÷± Uj³Ó±Ó ß³µ³Ç³¿Øü ß³¸±Êò Ê³±Ó ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ j³yÓ³ ß³F@¼ÊwØü ø±®·¹·²¿¬±®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ³±ò Ê±4¸³ Ê³± ¥Ê`j³¢³¢Ê®Ê Žüfü ß³µ³ È±Ê³± Øü-ô þß°/ÊU¼³Ê j±òù ß³¥Ë Ê® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê j±Ê±ò ß³¥Ë _j³yÆ³ µ³Æ Æ³¸® Ê± ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þßœ³¸ ß³•`j³»® Øü³ ¹yÂ³ºË Øü¿®Ê Æ³¸®ô ¯Øü¼³ Uj³Ó± øØü³¸® Ó•UØü³Å¿Øü÷ ¹yØ±üÊ ß³•`j³ØüÍâ± Øü³ j±Ê Æ³¸®Êáù Uj³y`j³ ß³Ç®Ó± ½³±Øü È±×®½ ßÖÈ® ß»³Ó @Øü³¿`j³ Ö³±1â® ¢³±½Ê ¸³±Ê±ò Uj³ ¹¼³vÓ® ßyÊæØü¿Ë± ÛØü ¹³¿×®Ó ß³¸±Êô ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ß³•Ó± ¹yØ±üÊ ø-·¹²-÷ ÝÕÍâ Ø±ü½±½± ß³¸±Êô ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ßÌâ· ´K³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ¼ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó® ¹§ÓÆ³ È±Ë³¿³ ¢Æ¼§Æô ¹Uj³`j³ ¹yÈ»± ³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò Æ¿Øü³Ê Ñ³Ë³8j³ ½³±Øü³y¢L½ Ê©•`j³»® ¥¼Ó³¿²§¹ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®÷ò _j§ ¯Øü¼³ ¥d/Ê® Ê©•`j³»® ØüÈ³¥² ¹yÊ©1â ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êô Ñ³±²jvÊ Ê©;¸® Uj³yÓ³ •³Öw ßÆ©¹¿Ê Æ³¸®ò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß¹± ¹³yÖ³ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸Ó± •³ÖwÈ»wÆ ¸±Ó ×¿± •³ÖwÈ»wÆ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½±5j³ j³ µ³Æ³ÆyÊ¿¸® Ê©;¸® Uj³y`j³ ß¥Æ1â Þ`Òâ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ô Ê¿ ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Øü³±Ë® ¥•T ¯Øü¼³ ¹³¸³:ÀØüÊ³w Ê©;¸³½³ ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ß³;¸® _j³ ½³±Øü³yÆ³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¸±ô Ê± ½³±Øü Uj³Ó± ß»³ @Øü³¿± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êô _j³ @Øü³¿± Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³j½³ ¸¼±ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± Uj³¼¿ ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± ´K³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ± øUj³ ®»ª»¿´»¼ ¹Uj³Ó³÷ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô Ê±Ó ½³±Øü Æ©Øü¹³Æ @³? Øü¿Ë³¿±

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîé÷ ß³¸±Êò ¸± Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³yÆ³±ÿ ß³Îâ¼³ô •® Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ý²Øü³¿³yÆ³ô øß³¥Ë Ê±¸® ß³Îâ¼³÷ Øü-ô •® Ê©;¸³½³ ¹¼w ÑÆ¹•©È³j³y¼¿ @¥Ê0â±Ó± /É³Æ ¥È½±ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼¹³Ó± Âj ¢³·Ö³ øÑ³Ë Îâ±¼³÷ô _j³ ¥È¼»® Øü³±ËÊ³¸® Ñ®¼ È"¹8j³ ¥Ñ¼³`À³ ß¥Ñ¢³Ê Ý²j³±Ö® j±Ë³¿ Æ³¸® ¯Øü¼³ Uj³`j³ØüÍ§âÆ Uj³½³ •©fü Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü³¸®¸® ø®¿²-±³÷ /¼®Øü³¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Øü³±Ë³Ó®¸® •Dj/É® Uj³y`j³ Ý²j³±Ö® ²ÍâË³¿ Æ³¸®ô Æ³ Uj³yÆ³ ¹³¸³:À Ø±ü½± Ñ³Ë³¿ò ß³¥Ë Ê® ¼±· ß³Îâ¼³ô Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Ó® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Øü³¸® Ö³±1â¬•Dj± ²¿®¶³ Õ±Ê½®å Ê±4¸³ Uj³Æ± Uj³yÓ± ²§Ëw ²³½Æ Ø±ü½±ò Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½± þ•® Ê©½³ ¹¼w ½³±Øü³yÓ³ Æ³jØü øÞ•³•÷ ¢Æ¼®Æô Þ¢u³¸®•Æ± ¥¼Ó³¿½±æ ß³¥Ë •³^j³ ¹yÊÊ®•Ç§Æá ø¹©K³ Ê§ Æ³jØü ¢Æ¥¼»®½ Æ³á÷ò ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³Ð³ ¼³ÀF³Ê ø½±ª»²¿²¬÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ ¹•³¼±» Æ³¸®òù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® j³ Õ¿³½³ øØü³¢³Ö{¸³½³÷ ½³±Øü³y¹³Îâ® øß³yÊ¿¿³1lâ®j /Ê¿³¼¿÷ ÛØü¥TÊ j±ÜüÆ @³ÉwÆ³ Øü¿Vj³Ó± /É³Æô Ê¹±Ó »³yÊ®/É³Æ ;¸Ë§Æ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±ô ß³¥Ë ß³È±» ¥È½³ Øü-ô Þ¢u³¸®• _j³ Ñ³Ö±¼¿ ÝÂ³ ¸³±Ê³ Uj³ Ñ³Ö±½³ @³ÉwÆ³/É³Æ ¢Æ¼³ò ß³¥Ë ß³;¸® Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ j³yÆ³ ß»® ß³µ³ Ø±ü½® Øü-ô j³ •³^j³ Õ¿³½³ øØü³¢³½³÷ ²Å¿Øuü•³ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³Ê Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® j±ÜüÆ É³y¢½±5j³y¹³Îâ® ß³¥Ë @³ÉwÆ±Ê ¼³Ø§üÆ Æ•Æ ø¾±©·²¹ ¼±©²÷ Øü¿Ë³8À³y¹³Îâ® ß³¥Ë ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y¹³Îâ® /¼`Òâ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Þ¢u³¸®•Æ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ /É³Æ³½³ »³yÊ®Ó± ÆÖ¿ ¢Æ¼ô ß³¥Ë j³Ê®½ Ñ± ¥Æ¼³¹® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê®½ Uj³y`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® Žü·± @È³Æ Øü¿òù Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8À³ ø´K³¸®Æ³yÆ³÷ È±×®½ •® Øü³¸® Øü³· ½³Â È±ÞwÆô ²Ë »±¼Ïâ® Uj³yÆ³ ßb®`j³ ¥»¶±ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³ÞwÆô ß³¥Ë ×¿³±×¿Ó Ê± ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ øßœ³¸Ó± Õ¿ ã Øü³¢³÷ j³ Õ¿³Ó³ ²³j³ ¿ÓÊ ¸³±Ê±ò ø¼ ¸± Øü¿Ê³Æ³÷ ß»® @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øß³•Ó®÷ ¸® ø¹±¼³÷ /¼®Øü³¿ Øü¿ò ¥Æ›¹y»Àô Ê§Ó ß³¸±¹ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ô ø¹¼wµ÷ÿ ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ Ê©Ð³ ß³µ³Ç³¿Øü ¢Æ¼ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÊÊ®²³¹§Æ È±×®½ Ê©Ð³ ß³µ³Ç³¿Øü ß¹½±½³ ¹•³Ñ ¥Æ•³wË Øü¿ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß³•Ó± Ý²³¹Æ±Ó± •³Öw È³×¼ô ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ øÊ©Ð®÷ Ø{ü²³O1â® Îâ¼± ò øß³¥Ë ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿÷ ß³¥Ë Ê§Ó ø¼³¿y¼³¿÷ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³·§ ß³¸±¹ò ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ß¹³ ²•Öy¢¿ ÝÂ³ Øü¿ Ñ³± Ê©Ð± ¹yÈ±» Uj³yÆ³ Û±Øü¼®½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ÖuyÉ ß³¥Ë µ³Æ j³yÓ® ¥»Øü¼Ë È±Þw½ ß³¥Ë øUj³E³¿±÷ Uj³yÓ± ¥ÓR³ »©K Øü6ü »Ø±ü½ò ¥Æ›¹y»À Ê§ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ø×¿³÷ ¢©¥K¼yÊ ß³¸±¹òù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîè÷

ß³¥Ë Ñ³± ¹¼w/¼® •§×w ß³¸± Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë Þ¢u³¸®•Ó³ Ç•w ¹³±Í§â »Ø±ü½á j³ ÑÖ³Ê ß³;¸® Uj³Ó® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ø°±-¬ó ¼»¿¬¸ ´·º»÷ Uj³Ó± /É³Æ ¹C•³Öw ßÆ©¹¿Ë³8j³y•Dj± ß¹±½ò Ñ±4¸³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Uj³½³ ;¸Ïâ½ô± þ»¿Ë j±ù ø/¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü¿÷ô Uj³¼¿ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•® ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ »¿Ë ß³½³± ß³¸±òù Þ¢u³¸®•Æ± ß³²5j³ ²©T³yÆ³ ß³¥Ë Ê¹±Ó j³kØ§ü¢Æ± È±×®½ ß³²5j³ ²©T³yÆ³ øßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Vj³Ó³÷ Ý²È±» Ø±ü½³ô þ¸± •³^j³ ²©T³yÆ³±ô ßœ³¸Æ± j³Ó Ç•³wÓ® ¥Æ¼Íâ Ê©•`j³¹³Îâ® Ø±ü½® ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ²§Ëw²Ë± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ ß¹³½ ß»³ ß¼/É±4j¥ÊÅ¿fü ø;¸ËÑ±Ó Þ/½³• ¥»¼³j÷ ÞÊ¿ ß¼/É±Ê •{Uj§ Ê©;¸³½³ Ö³Î§â Æj±ò ø;¸ËÑ± Æ±¸•® ¹•¥²wÊ ß¼/É±Ê ¿³¸³ j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê©;¸³½³ •{Uj§ j±Þw½÷òù ø¸± Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±ÿ÷ Uj³¼±·® Ê©;¸® ¸Ñ¿ ¸³±Ê³ Øü³ô Ñ±4¸³ j³kØ§ü¢`j³ •{Uj§Ó® ¼±· ß³½® ¸³±Ê®á ¼ Ê³± ß³²5j³ ²©T³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ÆyÊ¿ Ê©;¸® Øü³±Ë³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³½áù Uj³¼¿ Ê± ÝR³¿½±ô þß³;¸® Uj³Ó Ý²³/j³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü6üô _j³Ó® Ê©;¸® ¼ Ê©•Ó± ²§¼wÑ Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ß³¥Ë Þ¹¸³kØü Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³½±½± ß³¸±Êò Ê³±Ó ÛØü•±¼ Ý²³¹Æ±j³±cj ß³¸±ô ¸³ ß»³ ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ¼Öw ¸³±Ê³ô Ñ³± •{UÀ§ Uj³½³Ó ß³;¸® ¹•¥²wÊ Ð³½±½³± ß³¸³±Êòù ²³¼½³ ß³¸±ò Uj³yÆ® Ñ® øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw Ø±ü½® Ê® Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ® Øü•³Þw Ø±ü½® Ê® Ê©•`j³¹³Îâ® ß¹±½ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± Uj³¢L½ Ê©•`j³ØüÍâ± ¥¼Ó³¿Ë³ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® _j§ ßÉ¼³ ¥d/Ê® 4¸³ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw ¥•·±½òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þØüÈ³¥² Æ³¸®ô ß³;¸® Ê¿ Þ¢u³¸®•`À³ Ç•³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ò Ñ³± ¹È•¼ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ ¸³±Ê³ò Ê³± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³ùò Ê©;¸® øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍâ± Ñ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ô ß³¥Ë Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ¼ Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ ¼ Uj³Ó® •©½± ø¸·- ¼»-½»²¼¿²¬-÷ j³y`j³ØüÍâ± Ñ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± Uj³¼¿ô ß³¥Ë •§¹³ ¼ Þw¹³ øj±»÷§ j³yÆ³ Ñ± Øü³¸® È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Uj³¼¿ô ß³¥Ë ÞÊ¿ ¹¼w ²•Öy¢¿³yÆ³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ñ± Øü³¸® È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³±ò Uj³ ¹¼w ²•Öy¢¿³yÈ¿;j³Æ ß³;¸® Øü³±ËÊ³Ó Â±ÈÂ³¼ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® /¼Êæ½³ô ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¹± ´K³¼yÊ ß³¸³Ê Ê¹±Ó Ê± ´K³¼yÊ ¢Æ½± Ê¿Ó Ê± ¹C•³Ö« ½³Ö½±ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ô Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô Uj³yÆ® Âhü• ¥¼¿³±Ç³Ó³ •³Öw ß¼½y¥¢½³ò ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó± Uj³y`j³²³¹§Æ ¿¶Ë Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ø¹¼wµ ß³¸±÷ò ¹³yÖ³ô þß³;¸® øß³•`j³ Ñ®¼Æ³½³÷ ßœ³¸`j³ ¿yÖ³Ê ¿yÖ¼§Æ Õ±Ê½±ô ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¿yÖ³²±¶³ ´±0â ¿yÖ Øü³±ËÊ³ ß¹Ë³¿á ß³;¸® Ø±ü¼· Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³¿± ß³¸³±Êòù Ê©;¸® ø_j§ ß³¥Ë

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîç÷ ¥d/Ê® ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸¹y¢yÇ³Æ± Ê©;¸® ß³•`j³»® ¼³È Õ³½Ê³á þÊ³±ù Ê¿ ß³•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ß³•Ó® Øü•£ ß³•`j³¹³Îâ® ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê©•Ó® Øü•£ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ø@³•³¥ËØü²Ë±÷ Uj³½³Ó ¹•¥²wÊ ß³¸³±Êò Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ¼ Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ ¼ Uj³Ó® •©½± _j§ ¯Øü¼³ ¥d/Ê® ¸³±Ê® ß¹± Ê©•Ó± ;¸ËË± ß³¸± Øü³áù øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸³½³ Ñ³/Ê •³¸®Ê ß³¸± Øü- ßœ³¸½³á ß³¥Ë Uj³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â ß³Ë×® Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³½±½® ¹³¶ ÈÍâ¼Æ§ Îâ¼± § Þ°`ÒâÊ³±á ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¢L½ ßœ³¸ ßÆ¥Âµ Æ³¸®òù ¸³ ß»³ ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ¼Öw ¸³±Ê³ Ñ³± ß³²½³ Øü³jwØü³· ²§Ëw Øü6üÆ •{Uj§ ²³¼½³ ß³¸±ò Uj³yÆ® Ñ± Øü•³¼½± Ê± Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü•³¼½± Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½±ô Uj³¢L½ ø²•Öy¢¿÷ Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ë³ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³Ê³ •§×w ½³±Øü ß¼3j ß¹± ;¸ËÊ®½ Øü-ô ²§¼« _j³ ¥È»±ØüÍâ± ø¥kØü¢5j³ØüÍâ± ã ¼·®»½¬·±² ±º °®¿§»®÷ Ê³¤Íâ Øü6üÆ ¸± ½³±Øü ß³R³³²ÀvÊ @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß³½±ô Ê® ¥È»³ j³ ½³±Øü³yÆ³ Øü³ ¢È½³¼® ½³Ö½®á øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ²§¼w ß³¥Ë ²°3Ó• ø¹¼w ¥È»³÷ ßœ³¸`À³Ó ß³¸±Êò _j³yÆ³ ¹¿· •³Öw È³×¼³¼³ ß»® Uj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹Ê± Uj³yÆ³ Ê³± Ê¹³ •³Öw È³×¼Ê³±òù ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©;¸³½³ •Dj• /É³Æ ß¹½±½± Ñ³Ê®¹•§¸ ø³·¼¼´» ²¿¬·±²÷ ¢Æ¥¼½±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ø•³Æ¼Ñ³Ê®¼¿ Þw3¼¿³ØüÍ§âÆ ß³½±5j³ ¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ È±Ë³¿± ¢Æ³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿ Ê©•`j³¼¿ ¹³¶ È±Ë³¿³ ß¹±½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ® @³ÉwÆ³ó¥È»³ Ê©;¸® ßÆ©¹¿Ê ¸³±Ê³ô Ê® ß³;¸® j³ ÝL±»³Æ± ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½® ¸³±Ê® Øü-ô øÑ±4¸³ Ê® ¢È½½® Ñ³Þw½ Ê±4¸³÷ ß³;¸³½³ ¸± ²³¸Ê³ j±Þw½ Øü-ô Øü³±Ë ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± _j³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼½±½³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿³y¹³Îâ® ¸± Žü³¿ ØüÎâ®Ë ß³¸±ò ßœ³¸ ß¹³ Æ³¸® Øü-ô Ê³± Ê©•Ó® ´K³ 4jÉw Ñ³Üü È±Þw½ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ¸³ ½³±Øü³y¼¿ Øü7Ë³ Øü¿Ë³¿³ ø¼÷ Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß³²½³ Ó±¸¿³ ¼³¿y¼³¿ ß³Øü³»³ØüÍâ± øÚ±® ¹«·¼¿²½»÷ ¥Žü¿¼Ê³Æ³ ²³¸Ê ß³¸³±Êò ;¸Ë§Æ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³ @³ÉwÆ±`j³ ¥È»±ØüÍâ± ¼·¼§ Ñ® Ê©;¸³½³ ß¥ÇØü ¥@j ß³¸±ò Ê¿ ß³Ê³ Ê©;¸® Ê©•Ó³ Ó±¸¿³ Øü³¢³`j³ ø¬¸» ·²ª·±´¿¾´» °´¿½» ±º ©±®-¸·°÷ ¥È»±Æ± ¼·¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ø¹¼w÷ ¥ÑÉ± Ø©üÎâ± ß¹³½ ß³²½± Ó±¸¿± ø@³ÉwÆ±¹³Îâ®÷ Uj³Ó ¥È»±Ê ¼·¼³ò ß³¥Ë _j³yÆ³ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Ê± Ó³yÖ5j³ @Øü³¿± Ñ³ËÊ³Ê Øü-ô ¸± Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸±Ê Uj³¥¼ºj® ßœ³¸ •©·®Ó ßÆ¥Âµ Æ³¸®ò ß³¥Ë _j³yÆ³ ß³Ç® ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y¹•³±¿ Ê©;¸® ¹¼w @•³Ë ø-·¹²-÷ @/Ê©Ê Ø±ü½± Ê¿® Ê± Ê©•`j³ @³ÉwÆ³ ¥È»±Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸®¸® Uj³y`j³ @³ÉwÆ³ ¥È»±Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíð÷ Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® ÞÊ¿ øÖÏâ³Ê®½÷ ½³±Øü³y`j³ þ@³ÉwÆ³ ¥È»±Ó±ù ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë

Ê©;¸³½³ µ³Æ @³? Ð³5j³ÆyÊ¿ Uj³y`j³ ß²±¶³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ ¥Æ›¹y»À Ê©;¸® ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y•Dj± ¹³•®½ 4¸³½ò øÊ©•`j³²§¼«÷ _j³yÆ³ ß³;¸® ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô Ê± øj³ ÖuyÉ³½³¸®÷ ß»³ @Øü³¿± øßœ³¸Ó³ ÖuyÉ ß¹5j³Ó±÷ ß³±·×§Æ ß³¸±Êô Ñ¹± Ê± ß³²5j³ ²©T³yÆ³ ß³±·×Ê³Êò ²¿yÊ© ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ¸± þ¹Ujù ÈÍâ²Ê ß³¸±Êò Ñ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ô Ê±Ó þ¹Ujù ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³¥¼ºj® »yØü³ ¢³·ÖË³8j³y²•Øü¸³±Üü ÆØü³ò @Uj±Øü 4Àfü-Ó± ÛØü ½&j ß¹Ê± ß³¥Ë Ê³± Uj³ ¥È»±Æ± ²©Ìâ± Ñ³Ê³±ò Ê¿ Ê©;¸® ¹UØü•£ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³y»® /²Ç³w Øü¿³ò Ê©;¸® Ø©üÎâ¸± ® ß¹³ô ßœ³¸ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ß³²5j³¹•³±¿ ÛØüT ß³Ë±½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ Ñ± Þ°`ÒâÊ³± Ê± ¹¼w Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³`j³ØüÍâ± ß³¸±ò Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® ¥ÎâØü³Ë³¸!Æ ¢³¸±¿ ²Íâ½³Ê Ê¿® ß³²½³ Ó±¸¿³ ø@³ÉwÆ±`j³ ¼±·±¹÷ ²¥¼T •»®È øØü³¢³`j³÷ ¥È»±Æ± ¼·¼³ Øü³¿Ë ¸³ øß³È±» ;¸ËÑ±÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ ßÆ¥Âµ Æ³¸®ò Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® ¥ÎâØü³Ë³¸!Æ ¢³¸±¿ ²Íâ½³Ê Ê¿® ø@³ÉwÆ±`j³ ¼±·±¹÷ ß³²½³ Ó±¸¿³ ²¥¼T •»®È®`j³ ¥È»±Æ± ¼·¼³ ß³¥Ë Ê©;¸® ¥ÑÉ± Ø©üÎâ± ß¹³½ ß³²½± Ó±¸¿± ¥ÊØüÍâ±Ó ¼·¼³ò øj³ ¹y¢yÇ³Æ±÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ½³±Øü Ê©•`j³ ¥¼7K ¼³È³Ó³ •©L³ ø¿®¹«³»²¬÷ ¥Æ•³wË Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± Âj Æ ¢³·ÖÊ³ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©•`j³¼¿ •½³ _j³ •³Ð³ ßÆ©Öu¸ ø¾´»--·²¹-÷ ²§Ëw Øü¿Ê³ j³¼³ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw @³? 4¸³¼³ò @Øü³¿± ß³;¸® Ê©•`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ²•Öy¢¿ ø³»--»²¹»®÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±ô Ñ³± ß³•Ó³ ¹yÈ±» Ê©;¸³½³ Û±Øü¼Ê³± ß³¸±ô Ê©•Ó± ø•Æ÷ »©K Øü¿®Ê ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó® ¼ ¥¼¼±Øü³Ó® ø©·-¼±³÷ ¥»Øü¼Ë È±Ê ß³¸±ò Ê©;¸³½³ Uj³ Ö³±1â¬Ó± ¥»¶Ë È±Ê ß³¸±ò _j³ Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ4¸Ê³ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® •³Ð± /•¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë •®¸® Ê©•Ó± /•¿Ë Îâ¼± ®Æô ß³¥Ë •³^À³@¥Ê øÆ±¸•®÷ Ø{üÊµ ß¹³ ¼ •³^À³@¥Ê Ø{üÊaÆ ¸³±Üü ÆØü³ò ¸± ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ¹¸Æ»®½Ê³ ß³¥Ë @³ÉwÆ³ øÆ•³kÑ÷ j³y`j³E³¿± øßœ³¸ØüÍâ÷± ¹³¸³:À³Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ß¹Ê³±ò Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ø·² Ù±¼ù- ½¿«-»÷ •³¿½± Ñ³Ê³Êô Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê Ê± •{Ê ß³¸±Ê ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ò Ê± Ê¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±Êô ²Ë Ê©;¸³½³ Uj³Ó® Ñ³Ë®¼ ¸³±Ê Æ³¸®ò ß³;¸® ß¼3j Ê©•Ó® Øü¹³±Ïâ® ²³¸! ÁÁ Âjô Â§Øüô Ñ®¥¼Ê ¼ ¥¼R³ ¸³Æ® ¼ Žü·³yÓ® ¸³Æ® ø´±-- ±º ©±®´¼´§ ¹±±¼-ô °®±°»®¬§ô ´·ª»- ú ½®±°-÷ j³yE³¿±ô øj³ ¹¼w ß¼/É±Ê÷ Ñ± ¹yj•²§Ëw ß³Ó¿Ë Øü¿Ê®½ Uj³yÆ³ »©Â ¹•³Ó³¿ F³ò Uj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ß³¸± Øü-ô Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ ¹yØüÏâ j±Ê± Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸Ó±Ó ß³¸³±Ê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³ØüÍâ±Ó

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíï÷ ²¿ÊË³¿ ß³¸³±Êòù ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ø{ü²³¼º³w¼ ¼ Èj³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü ¹C•³Öw ½³Â½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¹Žü³ ¼ •¿¼³ ßœ³¸Æ± /É³¥²Ê Ø±ü½±5j³ ¥Æ»³Vj³ ß³¸±Ê ;¸Ë§Æ Ñ® 4Àfü- ²¥¼T Õ¿³Ó® j³T³ ø;¸ËÑ±Ó ¸Ñ÷ Øü¿®Ê ß¹±½ ¯Øü¼³ Ý•u³ ø¸Ñ`j³ Îâ¿½±5j³ Øü³½³¼Ç®¥»¼³j ÞÊ¿ ¼±·±Ê Ø±ü½±½® ß5²j³T³÷ Øü¿®Ê ß¹±½ò Ê¿ Uj³ 4Àfü-Æ± j³yÓ® ²Å¿Øuü•³ Ø±ü5j³¹ Øü³¸®¸® ß³¶±²³¸w Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³¼3jØü ß¹±½ Uj³²±¶³ ß¥ÇØü /¼±`Òâ±Æ± ¹UØü•£ Øü¿®½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ö©ËÖu³¸® ß³¥Ë ¹¼wµ ß³¸±ò Ñ± ½³±Øü ß³;¸® @ØüÏâ Ø±ü½±5j³ ¹Uj³`j³ ÝÕÍâ ¹yØ±üÊ³yÆ³ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍ§âÆ ß³½±5j³ •³ÖwÈ»wÆ³½³ ÈÍâ²§Æ Ïâ³Ø§ü Þ°`ÒâÊ³Êô Ñ±4¸³ Øü-ô ß³;¸® Ê± ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ò Ê¿ ß»³Ó ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸Ó³ »³² ß³¸±ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÓ³¸® Uj³y`j³¼¿ »³² ß³¸±ò ÊÉ³¥² Ñ± ½³±Øü ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øß³²5j³ ¼ÊwÆ³Ê÷ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë /²1â²Ë± ø¹Uj÷ Õ³±¥ºÊ Øü¿Ê³Ê Ê¿ Uj³y`j³ØüÍâ± •® ¶•³O1â®Æ± ²³¸Ê³± ß³¥Ë •® ¼³¿y¼³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ ÈÀ³·§ ß³¸±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ñ± ½³±Øü ´K³¸®Æ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ñ± ´K³¸®Æ ß¼/É±Ê •¿Ë ²³¼Ê®½ô Uj³y`j³¼¿ Ê± ¹È•¼ ßœ³¸Ó³ ß³¥Ë Uj³`j³ È!Ê³yÓ³ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü³yÓ³ »³² ß³¸±ò Uj³Ó »³¥²Ê ß¼/É±Ê ¿³¸Ê®½ò Uj³yÓ® ¥»¶³ Æ³ Øü•® Ø±ü½® Ñ³Þw½ô Æ³ Uj³yÆ³ Ý¹yÊ ø®»-°·¬»÷ ¥È½® Ñ³Þw½ò

ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©•Ó³ Ý²³/j Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò Uj³ Ø{ü²³·§ ¼ Èj³¼yÊ³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Æ³¸®ò ïêì

¥Æ°3ÓÊÓ ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³»³`j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj±ô ß³¥Ë ¿³T ¼ ¥È¼¹³`j³ ÛØü³²³Îâ³²± ³Îâ j±Vj³•Dj±ô ß³¥Ë Uj³ Æ³•Øü³y•Dj± _j³ •³Æ¼³`j³ Ý²j³±Ö® ¼/Ê§ Õ±ÜüÆ ¹•©P³Ê ¹yÓ³¿ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ê¹±Ó Uj³ ²³Vj³•Dj± _j³Ó³ ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ •{Ê@³j ø´·º»´»--÷ Ð³½±5j³ Ñ¥•Æ®½³ ²©Æ7ž³®¥¼Ê Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ ¹¼w @Øü³¿`j³ ²»§yÆ³ ¼³Ìâ®¹ ½³¼½± j³•Dj±ô ß³¥Ë ¼³8j³y`j³ •³Ö³v•Dj± ß³¥Ë ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y`j³È¿;j³Æ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíî÷

Æ±•§Æ ¥È½±5j³ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß¹½±5j³ ÌâÖ³y•Dj±ò øj³ ¹¼³v•Dj±÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³8À³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ×¿³±×¿ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ßÆ±Øü ×©Ë³ ø-·¹²-÷ ß³¸±Êò ïêë ß³¥Ë Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß¹Ê³Êô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± Îâ¿¥¼Ê³Êò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ß¹± @±• Øü¿Ê³Ê Ñ¹± @±• ßœ³¸¼¿Ó Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ±ò ²Ë Ñ± ´K³¼yÊ ß³¸±Êô Uj³y`j³ @±•³Ó³ Â³¼ ¹¼³vÊ Ñ³/Ê ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ¸± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü Uj³yÆ³ _j³ ¼±·±¹ ¥»¶³ Ð³½±½® ß¹±½ô Ê® ¼±· Ñ¿ ß³Ê³ ²³¸! »Øü½± ß¹Ê±ô Ê¿ Uj³yÆ³ Ñ³Ë®¼ Ð³½® ß¹Ê® Øü-ô ¹¼w @Øü³¿± ¥ÆjyTË Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó @³? ß³¸± ß³¥Ë ¥»¶³ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ ß¥Ê»j ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ïêê øUj³ ¥È¼»®÷ Ê± øÆ±Ê± ¼ ²©Ìâ³¿®÷ _j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½± Ñ³Ê ¸³±Ê±ò Ê± ß³²5j³ ßÆ©j³j³y»® ¹y¢yÇ Ê³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ®½ ø¼·-±©² ¬¸»·® º±´´±©»®-÷ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ¥»¶³ Êj³¿ ß¹5j³Ó± Ê± /¼Êæ`j³ Íâ³±'j³yÆ® ²³¸Ê®½ò Uj³yÓ± ¹¼w ¹y¢yÇ ø¼ ¹³ÇÆ÷ ¹y²©1â³Ê ß³½±½± ß¹Ê®½ò ïêé ß³¥Ë Ê±4¸³ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ½³±Øü øº±´´±©»®-÷ ;¸ËÊ®½ô þ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê± Ñ¿ ß³;¸³½³ ß³Ë×® ÛØüÈ³ ÑÖ³•Dj± Ñ³Vj³Ó® ¹yÇ® ¥•·³½® ß¹Ê®ô Ê¿ ß³;¸® ¹©K³ Uj³y`j³»® ¹y¢yÇ Ê³±Í§âÆ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò Ñ¹± Uj³yÆ® ß³•`j³»® ¹y¢yÇ Ê³±Í§âÆ Ïâ³Øü½±òù ßœ³¸ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ³ ß»³ @Øü³¿± È³×¼±½ øÑ± ²³¸!Æ Uj³yÆ³÷ m½±»È³jØü ²3Ó³R³³² ø¾·¬¬»® ®»¹®»¬÷ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë Ê± øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®Ê§Æ ØüÈ³¥² ¢³¸±¿ ²Í§â »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ïêè ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ¥•Æ®¼¿ Ñ± Øü³¸® ¼•Ç ø´¿©º«´÷ ß³¥Ë ß³¿³±cjÈ³j® ß³¸±ô Ê± ×³ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Ó³ •³Öw ßÆ©¹6ü ÆØü³ò ¥Æ›¹yÈ±¸ Ê³± Ê©•Ó³ ÝÕÍâóÝÕÍâ »T! ß³¸±ò ïêç Ê³± Ê©;¸³½³ È"1â ß³¥Ë ß3½®½ Ö³±1â¬Ó®Ó @±¿Ë³ È±Ê³± ß³¥Ë ßœ³¸¥¼ºj® ß»³ Ö³±1â® ¹³yÖVj³Ó® @±¿Ë³ È±Ê³±ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ •©·®Ó µ³Æ Æ³¸®ò ïéð ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® @È³Æ Ø±ü½± ø-»²¬ ¼±©²÷ Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þÆ³¸®ô ß³;¸® Ê¿ Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü6ü _j³Ó± ßÆ©¹¿Ë ß³;¸® ß³•`j³ ²§¼wÑ³yÆ³ Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½±òù Ê©•`j³ ²§¼wÑ³yÆ® Ê¿ ¢©K®Ó³ •©·®Ó ¼³²¿ Ø±ü½³ Æ³¸® ß³¥Ë ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¿³¥¸½±ô ß¹± ß¹Ê³Æ³¸® Ê©;¸® Uj³yÓ±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿ Øü³á ïéï ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ® ß¼/É³ Uj³ ÑÆ³¼¿³¹³¿×® ß³¸±ò _À³`À³•³Ö± ÛØü 4jfü- ¸³Øü •³¿Ê³±ò øß³¥Ë Ê± ÑÆ³¼¿÷ô j³ ¸³Øü ß³¥Ë ß³±¿Íâ ¥»¼³j Øü³¸®¸® Û±Ø§ü »ØüÊ Æ³¸®ò Ê± ¢¥¸¿±ô •©Ø±ü ß³¥Ë ß³yÇ·± ß³¸±Ê Øü³¿Ë Ê± ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ïéî ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® _j³ Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§yÓ³ ²©¿¼Îâ³ Ø±ü½±½³ ß³¸±ô Uj³ ×³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó±Ó ß³Â³¿ •³Æ³ô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³Ó± ø×¿±÷ Ý²³¹Øü ß¹³½ Ê¿ÿ ïéí ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½± ß³¸±ô Žüfü ø/¼Êæ¸!Æ÷ •±½±5j³ @³Vj³½³ ß³¥Ë ¿fü ¼ Í©âØü¿³Ó± •³¹ò ß³¥Ë Ê±ô _j³¼¿ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó± Æ³¼ Õ±Ê½± Ö±½± ß¹±½ò ²Ë Û×³È³ Øü³±Ë® Ö¿Ñ±²³±Ïâ® øß¹± Øü¿Vj³¹÷ ¥¼¼» Ð³½³ ß¹±½ô ß³¥Ë Æ³ Ê³± Uj³Ó® ß¥Â½³º³ ¢³·ÖÊ³±ô Æ³

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíí÷ ßUj³¼3jØü Ö¿Ñ±²±¶³ ø²©Ìâ± Ñ³ÜüÆ÷ •j³wÈ±Ó± ÝœyÕÆ Øü¿Ê³±ò Ê¿ Ê± Uj³`j³¹³Îâ® Ö©C(³Ó± Ø{üUj ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ß¥Ê»j ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïéì ¥Æ›¹y»À Ñ± ½³±Øü ÖuyÉ³y²•Øü- Uj³ Ö³±1â¬Æ³ È³¢§Æ Ïâ³Ø§ü ²³¸Ê³Êô Ñ± ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¢È5j³Ê ¶©œØü ¯Øü•Ê Õ±Ê ß³¸±Êò Ê± ß³²½± ²³±Ïâ ÞÊ¿ Øü»³Æ± Æ4¸± Ê¿ Ø±ü¼· ß³Ö®Æ± Â¿Ê ß³¸±Êò ßœ³¸ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³y`j³»® ¢³±½Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ Uj³yÓ± •Æ »©K Øü¿±½ò Uj³y`j³¹³Îâ® j³ÊÆ³È³j® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ïéë ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® •³ÖwÈ»wÆ³Û±¼Ñ® •³ÖwÂu1âÊ³ ß³¥Ë ¶•±Û±¼Ñ® ¥»¶±Ó³ ¹³•È³ Ø±ü½³ ß³¸±ò Ê¿ Ê± Æ¿Øü³`j³ ßb®¹³Îâ® ¥ØüÊ® •³±Îâ± ¹³¸¹ È³×¼®Ê ß³¸±Êò ïéê ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³²½³ ÖuyÉ ¹Uj³¹¸ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ ß³¸±ò ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ÖuyÉ³`j³ ¢³¢Ê®Ê •Ê¥ÂBÊ³ È»w¥¼½®ô Ê± ¥Æ°3ÓÊÓ øØ±ü¼·÷ È"¿³Öu¸³²³±Ïâ® ¹Uj³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±ò ïéé Ê©;¸® ß³²½± Ê³¤Íâ ²§¼£ØüÍ±â ¯Øü¼³ ²°3Ó•±ØüÍâ± ¼·¼³¼± ¸± ×¿± ¹È³Ó¿Ë ø¬®«» °·»¬§÷ Æ4¸±ô Ê¿ ×¿³ ¹È³Ó¿Ë® Ê³± ß³¸±ô Ñ³± ´K³ Îâ±¼Ê³± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ È!Ê³y¼¿ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë ÖuyÉ³¼¿ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³y¼¿ ß³¥Ë ×Ów Øü¿Ê³± ß³²½± ÇÆ ßœ³¸¼¿®½ @±•³×³Ê¿ó Æ³Ê±¼³ÞØü³y¼¿ô ßÆ³É³y¼¿ô ¼³Ïâ¹6ü ¼ Ö¿Ñ§ ½³±Øü³y¼¿ ß³¥Ë Ñ± øÇ•³wÈ³j @j³±ÑÆ³¹³Îâ®÷ •³ÖÊ³Ê Uj³y`j³¼¿ ß³¥Ë ¢yÈ®¼³Æ ½³±Øü³yÆ³ ø•©fü Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ò ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥Æj¥•Ê @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë È³Æ øÐ«®·º§·²¹ ¼«»-ókÑØü³Ê÷ È±Ê ß¹Ê³±ò øß³¥Ë Ê±Ó ×¿± ¹È³Ó¿Ë® ß³¸±Ê÷ Ñ± ¼ÓÆ ¥È5j³¼¿ ß³²½± ¼ÓÆ ²³·Ê³Êò ß³¥Ë ¥¼²R³® ¼ È"æ×³•Dj± Ñ± ¹¸Æ»®½ ß¹Ê³Ê ß³¥Ë j©K³`j³ Øü³·³Ê Ç•jw»®½ ¿³¸Ê³Êò ß»³Ó ½³±Øü³yÆ® /¼Êæ½³ ¹Uj¥Æ0â ¥¹K Ø±ü½± ß³¸±ô ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü ¼/Ê©Êæ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³¿± øÙ±¼ Ý±²-½·±«-÷ ß³¸±Êò ïéè ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ¸Uj³ Øü¿Vj³Ê ß³½±5j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Êô ø×©Æ³Ó³ ¢È½³ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ Ê©•`À³ØüÅ¿Ê³ Cj³¥jØü ¥»¶³ øÖ«-¬ ®»¬®·¾«¬·±²÷ Æ±•§Æ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò /¼ÊyT 4Àfü-Æ± ¸Uj³ Ø±ü½® ß¹±½ Ê¿ Uj³ /¼ÊyT 4jfü-¹ ß³¥Ë Ö©½³•³Æ± ¸Uj³ Ø±ü½® ß¹±½ Ê¿ Ö©½³•³¹ •³¿½± Ñ³¼±ô ß³¥Ë -®Æ± ¸Uj³ Ø±ü½® ß¹±½ Ê¿ Uj³ -®Ó® ¸Uj³ Øü¿³¼®ò ²¿yÊ© Û×³F³½³ •{Ê 4jfü-`j³ ¼³¿¹È³¿³ØüÍ§âÆ Ñ¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥»¶±Ê ¹§Ïâ ø®»³·--·±²÷ È±Vj³Ê ß³½®ô Ê¿ ø¸Uj±`j³ Æ©Øü¹³Æ®Ó³ •³±¢È½³ Õ±Vj³Ó® ¢³¢÷ j³±cj ¿®Ê®Æ± ¸³Ê³·Vj³Ê j³¼®ô ß³¥Ë ø¸Uj³ Øü¿Ë³8j³ 4jfü-Æ±÷ ¸Uj±`j³ Æ©Øü¹³Æ®Ó³ •³±¢È½³ ;¸Ë§Æ Uj³¹ ¹Ìâ· ¸³Ê³yÆ® ¿hü• F³¼®ò ¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ È±Vj³Ê ß³½±½® ¹¼½Ê ¼ Èj³²§Ëw 4j¼¸³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿¸® Ñ³± Øü³±Ë® ßUj³Ó³¿ Øü¿±½ Uj³`j³¹³Îâ® j³ÊÆ³•j ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ïéç ß³¥Ë ¹•yÑ¹ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Cj³¥jØü ¥»¶³ È±Vj³`j³ øj³ Øü³jF³Ê÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ®¼Æ ø;¸ËÑ± Ñ®¼Æ³Ó® ¸•®÷ ß³¸±ò ø¸± j³¹³Îâ® Øü-÷ô Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ò ïèð Ê©•`j³¼¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíì÷

ß¥Æ¼³jw Ø±ü½± Ñ³Ê ß³¸± Øü-ô Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³Ó®ô •{UÀ§Ó® ¼±· Ñ¼· ß³½® ß¹±½ ß³¥Ë Uj³`j³•³Ö± ¹y²R³® ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± ß³²½± ß³Þw¼Íâ®½ ß³¥Ë ß³²5j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³y¹³Îâ® Cj³:j ¿®Ê®Æ± •{UÀ©²T ø©·´´÷ Øü¿³¼±ò ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³y¼¿ ¸± ¢yÇÆØü³¿Øü ß³¸±ò ïèï Uj³ÆyÊ¿ Ñ³± Øü³±Ë® ÛØüÈ³ Ê± •{UÀ©²T Û±Øü5j³ÆyÊ¿ Uj³Ê ¢È½ Øü¿±½ Ê¿ Ê³± ¢È½ Øü¿Ë³¿³ Uj³`j³ Ö©C(³¢L½ Ñ¢³¢È³¿ ¿³¸®½ò ¥Ææ¹y»j ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ïèî ²¿yÊ© _j³½³ •{UÀ©²T Øü¿Ë³8j³¢L½ »yØü³ ß¹±½ Øü-ô Uj³`j³ØüÍ§âÆ Ó§Øü ÕÍâ½® ¯Øü¼³ Uj³Æ± Ñ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ßCj³j Ø±ü½³ô Ê¿ Uj³Æ± ø»yØü³ ß¹½±5j³ 4jfü-Æ±÷ ¼³¿¹È³¿³yÈ¿;j³Æ ¹•Ð³±Ê³ ÕÍâ¼Æ§ ß³Ë5j³¹ô Ê± Uj³`j³¹³Îâ® Ö©C(³Ó± Ø{üUj Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò ¥Ææ¹y»j ßœ³¸ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïèí ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©•`j³¹³Îâ® þ¿³±kÑ³ù ø;¸ËÑ±Ó Ý²¼³¹ Øü¿Ë±÷ ¥¼¥¸Ê øß¥Æ¼³jw÷ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ¹± Ê©•`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¥¼¥¸Ê Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ¹È³Ó¿Ë® ¢Æ³¼±ò ïèì Ý²¼³¹³Ó± Øü³¸® Îâ¿³¼®Øü ¥È¼¹ ø-°»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ¼¿§-÷ ß³¸±Êò ²¿yÊ© Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ß³Ñ³¿® ß¹Ê®½ ¯Øü¼³ @¼³¹³Ê ß¹Ê®½ô Uj³yÆ® ÞÊ¿ ¼±·® Ê± ø¿³¸!Æ Ö±½±½÷± ¥È¼¹ ²§Ëw Øü¿³¼±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ³ Ý²¼³¹ Øü¿Ê³Æ³ ß¥Ê»j ØüÎâ®Ë @j³¹ Øü¿³¼± ½³ÖÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ® ÛØü³ Ý²¼³¹³`j³ ¢È5j³Ê ÛØü³ Ö¿®¢ •³Ë¹³½³ Ñ±¼Ë F³¼±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³¼3jØüÊ±²±¶³ Ñ³/Ê Ó³yÖ½± Øü³jw Øü¿±½ Ê¿ Ê± Uj³`j³¹³Îâ®Ó ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò ²Ë Ê©;¸® ø/¼Êæ÷ Ý²¼³¹ Øü¿³ Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ¸± ¹•Ñ½³Ê Ê¿ò ïèë þ¿•Ñ³Æù ¸³ Ê³± •¥¸Æ³ ß³¸± _j³ •¥¸Cj³Ê þØ©ü¿³Ëù ß¼Ê®Ëw ø-»²¬ ¼±©²÷ Øü¿Vj³Ê ß³½³ô Ñ± •³ÖwÈ»wÆ ß³¸± •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ß³¥Ë •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ¹©/²1â @•³Ë ß³¥Ë ¹Uj ¼ ß¹Uj³ È¿;j³Æ Žü¿Øü Øü¿Ë³¿® Øü¹³±Ïâ® ß³¸±ò Ê¿ Ê©•`j³²•Øü- _j³Ó® øß³²5j³ ß³j©2j³Ê÷ j³ •¥¸Cj³»® Ö³Îâ ²Íâ½ ± Uj³Æ± Uj³Ê Ý²¼³¹ Øü¿³¼³ô ²Ë Ñ³± ß³Ñ³¿® ß¹±½ ¯Øü¼³ @¼³¹³Ê ß¹±½ Uj³Æ± ÞÊ¿ Øü³·³Ê ¥ÊÊØ±ü ¥È¼¹ Ý²¼³¹ ²³·³¼³ò ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¹©¥¼Ç³ È±Üü Þ°`ÒâÊ³± ß³¥Ë Ê³± Ê©;¸³½³ Øü1â È±Üü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò ø²Ë Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Øü-÷ô Ê©;¸® ø¥È¼¹³yÓ®÷ ¹yej³ ²§Ëw Øü¿³¼®ò ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw È³×¼½±½³ ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³Ó® /Ê©Ê® Øü¿Ê ¿³¸³å ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³Ó± Ø{üÊµ ¢Æ§Æ ¿³¸³ò ïèê ß³¥Ë Ñ±4¸³ •³Ð± Âfü Ê©;¸³½³ •³^j³ ¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß¹± ¹³yÖ³ Øü-ô •® øUj³y`j³÷ Ñ¼·Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ¸³Øü È±Ë³8j³`j³ ¸³Ø±ü½³ •® @¥Ê¹³È È±Ê ß¹Ê³±ô _j³ó_j³¼±·® Ê³± •½³ ¸³Øü •³¿Ê³±ò øÊ¿ •³^j³ Âfü³y¹³Îâ®¸® ß³¼3jØü ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ®¸® •³^j³ øß³È±»³½³÷ @¥Ê¹³È F³¼³ô ß³¥Ë •³^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³ò ;¸ËÑ± Ê± ¹È³Ó¿Ë® ¢ÆÊ®½ò ïèé Ý²¼³¹³`j³ ¿³T® Ê©•`j³ ²UÆ¬ØüÍâ± Ñ³Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíë÷ ß³½± ß³¸±ò Uj³ Ê©•`j³¹³Îâ® ²³±º³×³@•³Ë± ø¿- ¿ ¹¿®³»²¬÷ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê©;¸®ø¸®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ²³±º³×³@•³Ë± ß³¸³Êò Ê©;¸® /¼ÊæÓ®Ó Žü¹¼Ë§Øü Øü¿®Ê ¸³±Ê³ j³Ó® ßœ³¸½³ Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Uj³Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³O1â® Ø±ü½® ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¶•³ Ø±ü½®ò Ê¿ ß³Ê³ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ø²UÆ¬ØüÍâ÷± Ñ³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ± Øü³¸® Æ±•§Æ ¥È½± ß³¸± Uj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë Ê±4¸³²jvÊ ×³ ¼ Aj³ Ñ±4¸³²jvÊ ¿³T®Ó³ Øü³·³±× ¹y²©1â³Ê j±ÜüÆ ²¸³Ïâ Ð³5j³Ó® ¥ÓC¸± /²1â ¥È¹§ ½³ÖÊ³Êò ß³¥Ë ø¹§À³w/Ê ²·¹¸¬º¿´´ ¸³±ÜüÆ ¥È¼± ½³ÖVj³²jvÊ÷ Ý²¼³¹ ¹©6ü Îâ±¼³ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® •»®È®•Dj± ÛØü³yÊ¼³¹®j Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹³½ øUj³ Øü³·³Ê÷ ¿³T® Uj³y`j³ØüÍâ± ø²UÆ¬ØüÍâ÷± Ñ³Üü ÆØü³ò j³ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³ ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ Uj³ •j³wÈ³y`j³ Ñ¼·¸® ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³²½± ß³È±» ¹©/²1â²Ë± È±Ê ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³¼±ò ïèè ß³¥Ë Ê©;¸® ß³²¹³Ê ß³²½± ÇÆ ßCj³j³Æ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ÞÊ¿ ½³±Øü³y`j³ ¹y²R³®Ó³ Øü³¸® Â³Ö ¸±Ê©²©¿/¹¿ ¼ ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¸Íâ² Øü¿Vj³¹³Îâ®ô Uj³ ø¹y²R³®÷Ó³ Øü³¸® Â³Ö ø½³Ó ;¸Ë§Æ÷ @»³¹Øü-j ½³±Øü³yÆ³ È±Üü ÆØü³ò ïèç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ Æ¼®Æ ÓyP³¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ Øü-ô øÆ¼®Æ ÓyP ¼ Uj³`j³ Øü½³÷ ½³±Øü³y`j³ ø¥¼¥¼Ç Øü³•³y¹³Îâ®÷ Ê¹±Ó ¸Ñ j³T±¹³Îâ® Øü³½•³²Æ³Ó® ¹³ÇÆ± ß³¸±Êò Ê©;¸® Õ¿³y•Dj± Uj³y`j³ •³Ö®½ ¢³Ñ§yÆ® @¼±» Øü¿Ë± ¸± Øü³¸® ¹UØü³jw ø°·»¬§÷ Æ4¸±ò Ê¿ ×¿³ ¹È³Ó¿Ë® ø°·±«-÷ Ê³± ß³¸± Ñ³± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³±ò Ê©;¸® Õ¿³y•Dj± Uj³y`j³ È¿¼³Ñ³yÊ§Æ @¼±» Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ Øü-ô _j³•©·± Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½ò ïçð ß³¥Ë ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Uj³y`j³»® ½Ì³ Ñ± Ê©•`À³¥¼7K ½ÌâÊ ß³¸±Êô ²¿yÊ© ß¥Ê¿±Øü Øü6ü ÆØü³ò ßœ³¸ ß¥Ê¿±Øü Øü¿Ë³8j³yÆ³ ²¹yÊ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ïçï ß³¥Ë ¥ÑÉ± Ø©üÎâ± Ê± Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·Ê®½ô Uj³yÆ³ Îâ³¿ Øü¿³ô øÑ± Ê©•`j³¥¼7K ½ÌâÊ³Ê÷ò ß³¥Ë ¥ÑÉ§Æ Uj³yÆ® Ê©;¸³½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± ß³¸±ò ¥ÊÉ§Æ Uj³yÆ³ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü³å Øü³¿Ë Òâ· Øü¿Ë±ô ¸Uj±²±¶³¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±ò ß³¥Ë ²¥¼T •»®È®`j³ øß³Ê÷ ¯Øü¼³ ß³¹²³¹ Ñ³±²jvÊ Ê± Ê©•`j³»® ½ÌâÊ Æ³¸®Êô Ê³±²jvÊ Ê±É± Ê©;¸®¸® Uj³y`j³»® ½Ì§â ÆØü³ò ²¿yÊ© Ñ¿ Uj³yÆ® ¥ÊÉ±Ó Ê©•`j³»® ½Ìâ³Þw Ø±ü½®ô Ê¿ ¥ÊÉ±Ó Uj³y`j³»® ø½Ìâ³ ¼÷ Uj³yÆ³ Îâ³¿ Øü¿³ò ¸³Ó •³±¢È½³ ß³¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÓ³ò ïçî ²¿yÊ© Ñ¿ Ê± øj©K Øü¿Ë±÷ ¹³±Í§âÆ È±Ê®½ô Ê¿ ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±ò ïçí ß³¥Ë Ñ³±²jvÊ øÇ³¥•wØü÷ Òâ· ø®»´·¹·±«- °»®-»½«¬·±²ãÇ³¥•wØü Ö³yÑË§Øü÷ É³y¢Ê Æ³¸® ß³¥Ë Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó Ç•³wÓ± ø•©fü²Ë± ²³½Æ÷ ¸³±Ê Æ³¸®ô Ê³±²jvÊ Uj³y`j³»® ½Ìâ³ò ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ñ¿ Uj³yÆ® Ê± øÒâ·÷ É³y¢¼½±ò Ê¿ ¸® Ö³±1â ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øüß³Øuü•Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿³y`j³ ¢³¢Ê®Ê »T©U¼ Îâ¼± Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Æ³¸®ò ïçì ²¥¼T •¥¸Cj³y•Dj± j©K³½³ •Æ³Þw j³ °/ÉÊ®Ê ß³¸±ô Ñ±4¸³ Ê± ¹©K³ ²¥¼T •¥¸Cj³y•Ç®½

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíê÷

•Æ³ÞwÓ± ²³½Æ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë •Æ³Þw`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹•³Æ ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ Ñ³Þw½ò ;¸Ë§Æ Ñ³± Øü³±Ë® Ê©•`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Øü¿®½ Uj³¹ô Uj³Æ± _j³ •j³wÈ±²jvÊ Ê©•`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸± Uj³ •j³wÈ±²jvÊ ¥»¶³ Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ¼ Ñ³Ë§Æ ß¹³ Øü-ô Ñ± ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ê³Ê ø©¸± ¿®» Ù±¼ ½±²-½·±«-÷ô ßœ³¸ Uj³y`j³Ó ¹³±¢Ê ß¹Ê³±ò ïçë ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ø·² Ù±¼ù- ½¿«-»÷ ×Ów Øü¿³ô ß³¥Ë /¼Êæ`j³ ¸³Ê³yÆ® /¼Êæ½³ ¥¼Æ³»³Ê ½³±Ï§â ÆØü³ò ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yÆ³ ²¹yÊ Øü¿Ê³±ò ïçê ß³¥Ë þ¸Ñ ¼ Ý•u³ù ßœ³¸¹³Îâ® ²§Ëw Øü¿³ò ²¿yÊ© Ñ¿ Ê©;¸³½³ ø¸± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ¿³±×Vj³Ê ß³½± Ê¿ ¹¸ÑÅ¿Uj³ kØ©ü¢³wÆ®¹³Îâ® øº±® ±ºº»®·²¹÷ Ñ± ÑÆ³¼¿ ¥•·±½ Ê± ¹³È¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Ñ³±²jvÊ Ê® kØ©ü¢³wÆ® ß³²5j³ ¥ÆjÊ /É³Æ® ²³±¸³±ÓÊ Æ³¸® Ê³±²jvÊ Ê©;¸® ß³²5j³ Íâ³±mj³Ó± •©yÍâË Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ß³Ñ³¿® ß¹±½ò ¯Øü¼³ Øü³±Ë³`j³ Íâ³m± j³¹ Øü³¸® T³¹ ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± Ý²¼³¹ Øü6üÆô ¯Øü¼³ È³Æ È±ÜüÆ ¯Øü¼³ ¢¥½È³Æ³`À³ /¼6ü²³Ê Øü³¸® •³±¢È½³ È±ÜüÆ Â¿²³Þw Øü¿³¼®ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¹©¿¥¶Ê ß¹³½ Ê±4¸³ Ñ³± Øü³±Ë® ¸Ñ¢¿³±¢¿ Ý•u³ Ó³ ½³Â Õ±Þw½ô Uj³Æ± ¹¸ÑÅ¿Uj³ Ý²½=Ç ¸³±Üü »Ø±ü½ ß»® kØ©ü¢³wÆ® ß²wË Øü¿³¼®ò ß³¥Ë _j³yÆ³ Ê® Ý²½=Ç ¸³±Ê Æ¹±½ Uj³yÆ® ¸Ñ`j³ Øü³·³Ê Ê®Æ ¥È¼¹ ß³¥Ë Õ¿® ß³5j³¼¿ ¹³Ê ¥È¼¹ô ß»³@Øü³¿± ²§Ëw È¸³ ¥È¼¹ Ý²¼³¹ Øü¿³¼³ò ¸³ ß³È±» Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± _j³yÓ± Ø©üÏ©ây¢ ²¥¼T •»®È®`j³ Ñ¼· ¼³/Ê4j Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ¼ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïçé ¸ÑÓ± Îâ¿³¼®Øü •¥¸Æ± ß³¸±Êò Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® j³ •¥¸Cj³Ê ¸Ñ ø°·´¹®·³¿¹»÷ Øü¿Vj³Ó³ ¹yØü5² Øü¿®½ò øUj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ¸Ñ`j³ Øü³·³Êô ßÂP ¢³±½Ë± ¯Øü¼³ Øü³±ËÊ±¸® ¼³ÞwÏâ ¼ÊwÆ ¯Øü¼³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ Â³yÍâË ÊyÏâ³ øß»³ ¹¼w÷ Ö³±1â¬²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ È!¿ Îâ¼± Ë± ßUj³¼3jØü ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ¹UØ{üUj Ê©;¸® Øü¿³½ô ßœ³¸ Ê± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë @¼³¹³Ó® ¹³•Öu® ¢¿³±¢¿ aj³ô ß³¥Ë ¹¼³£R³• ¹³•Öu® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ß¹Ë± ¸® ß³¸±ò ß³¥Ë ¢©K® ¢³·ÖË³8j³yÆ³±ÿ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ÿ ïçè ø¸Ñ`j³ È¿;j³Æ÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ø{ü²³ @³? Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿Ë± j³Ê Ö©C¸³ Øü¿Vj³¹³¿×± Øü³¸® Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® þß¿Žü³Êù j±É§Æ ²¿Ê³½ Ê±4¸³ •»ß¿± ¸¿• ø²¥¼T /É³Æ÷ Ñ¼· j±ÜüÆ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò _j³@•³Ë± ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½± ß³¸±ô Uj³@•³Ë± Ê©;¸® Uj³Ó± /•¿Ë Øü¿³ò j³ ²§¼« Ê¿ Ê©;¸® •³ÖwÂu1â Ð³½±5j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ïçç ÆyÊ¿ Ñ±É§Æ ½³±Øü ²¿Ê j±Ê ß³¸±Ê Ê©;¸®¸® Ê±É§ÆÓ ²¿Ê j³ò ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ± ¶•±Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îðð Ê©;¸® þ¸Ñù Ó± ¥¼¥¸Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ¥¼Ç® ²§Ëw Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ßœ³¸Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿³ô Ñ¹± Ö©ËÖ³Æ Ê©;¸® ß³²5j³ ²§¼wÑ³yÓ± Øü¿®Ê ß³½³Êå Ê¿ Uj³¸®²±¶³ ß¥ÇØü ßœ³¸Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿³ò Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸±Ê Ñ± ;¸ËÊ³Êô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ ÑÖ³ÊÓ ß³;¸³½³ ø¹¼w Øü³¸®÷ È±òù Ê¿ ß»³

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíé÷ îðï ø½³±Øü³y÷Ó³ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ê÷ Øü³±ËÊ³¸® ¼³Ïâ³ Æ³¸®ò ø½³±Øü³yÊ÷ Øü³¸® ß¹± ß³¸±Êô Ñ± øßœ³¸ØüÍâ± ß»®÷ @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Êò þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wùÿ ß³;¸³½³ j³ ÑÖ³Ê øÊ©^j³ O1â®Æ±÷ Ñ± Ó³yÖ½± ß³¸± Ê± È± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® øÊ©^j³ O1â®Æ±÷ ß³;¸³½³ Ñ± Ó³yÖ½± ß³¸± Ê± È±ò ß³¥Ë ß³Ö®`j³ À³ÊÆ³y²³¹§Æ ß³;¸³½³ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼ò îðî ß»³Ó ½³±Øü³yÆ³ Uj³yÆ® Ø±ü½±5j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Ê øß³ÆyÈ•j® Ñ®¼Æ³Ê j³±cj÷ ¼³Ïâ³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¸»±¢ Øü¿Vj³Ê Žü³¿ Ñ½È ø-©·º¬÷ ß³¸±ò îðí ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ È±Vj³Ê ß³½±5j³ ¥È¼¹³yÊ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® Õ³Þw Øü6üÆ È³±Æ ¥È¼¹³Ê ²¿Ê ¥Žü¿±½ô Ê¿ ß¹± Øü¿Ë± øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ Ö©C¸³ Æ³¸®ô ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß¥ÇØü Øü³· É³y¢§Æ ²¿Ê ¥Žü¿±½ô Ê¿ ß¹± Øü¿Ë± È±×®½ Ö©C¸³ Æ³¸®ò ¸± Uj³`j³¹³Îâ® ß³¸± Ñ³± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj øÑ³Ë÷ ¢³·Ö§Æ ¿³¸³ò ß³¥Ë Ó³yÖ5j³@Øü³¿± j³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³ Øü-ô Ê©;¸³½³ ÛØüT Øü6üÆ Uj³`j³¹•³±¿Ó ß³Ë½± Ñ³Þw½ò îðì ½³±Øü³yÊ Øü³±Ë® ß¹³¸® ß³¸± _j³Ó± j³ øÑÖ³Ê®½÷ Ñ®¼Æ³¼¿®½ ¥¼Ó³¿ øª·»©-÷ Ê©;¸³½³ Žü³¿ ß³ØüºwØü ¼³Ï§â »ØüÊ³Êò ß³¥Ë Ê³± ßœ³¸½³ Uj³`j³ •Æ³Ê Ñ± ß³¸± Uj³Ó³ ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼Ê ß¹Ê³±ô ²Ë Ê³± ø¥Æ¿ÉwØü÷ ¼³È Õ³½Ë³8j³y²•Øü-ô Žü³¿Ó Ñ³/Ê ¼³È Õ³½Ë³¿³ ß³¸±ò îðë ²Ë Ñ±4¸³ Uj³½³ @³¢5j @³? ¸³±Êô± Ê±4¸³ Ñ¥•Æ®¼¿ Uj³Ó® ¹¼w Ç³¼²· Ø±ü¼· ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ®ô »±Ê®Ó³ ß³¥Ë ø•³Æ¼Ñ³Ê®`j³÷ ¼y»³Ó³ ¥¼Æ³» Øü¿Vj³¹³Îâ® ß¹Ê±ô ²Ë ßœ³¸½³ ÝU²³Ê ø•³Ñ¥¼Ë±÷ øß¥Ñ¢³Ê÷ ß³¼ÍâÊ Æ³¸®ò îðê ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³½³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öô Ê±4¸³ ß¸yØü³¿ øº¿´-» °®·¼»÷ Uj³¹ ß³Ë×® ²³² Øü¿Vj³¹ @¼{R³ Øü¿Ê³±ò ß»³ 4Àfü-`À³ ¼³Ïâ9³½³ ø¿´´±¬»¼ °±®¬·±²÷ Æ¿Øü¼³¹Ó j±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸± Ê±ô ¥Æ¼³¹ Øü¿Vj³¹³Îâ®ÿ îðé ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± Øü³±Ë® ß¹³¸® ß¹Ê³±ô Ñ³± ßœ³¸½³ @¹B Øü¿Vj³¹³Îâ®ô /¼Êæ½³ Ð³±Ø§üÆ Ïâ³ØüÊ³± ø¼»¼·½¿¬» Øü¿Ê³±÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y@¥Ê Žü³¿ ØüÆ¼³·§ ß³¸±ò îðè ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± »¿Ë Ñ³ ø¹•¥²wÊ 4¸³÷ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³`j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò ¥Æ›¹y»À Ê³± Ê©•Ó³ ÝÕÍâ »T§ ß³¸±ò îðç ß³¥Ë Ê©;¸® ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â ¹yØ±üÊ ø-·¹²-÷ @³? Ð³5j³ÆyÊ¿¸® •³ÖwÂu1â 4¸³½ øÓ§Øü Øü¿³½÷ô Ê¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ßœ³¸ ¹³•Qjw¼³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò îïð ¸± ½³±Øü j³ Ö³±1â®Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü³já Øü-ô ßœ³¸ •±Õ³y`j³ Òâ³j±×³½® ø·² ¬¸» -¸¿¼±© ±º ½´±«¼-÷ /¼Êæ Uj³y`j³¹•³±¿ @ØüÏâ 4¸³¼³ô ¹³±¢Ê Uj³Ó± È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¸® ß¹³¼±Êô ß³¥Ë ø¹¼w ¢³¢¬Ó³÷ ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ê j³¼³ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿ÊË± ß³¸±ò îïï Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥ØüÊ® /²1â ¹yÈ±» ¥È½± ¸³±Ê±ÿ ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸`j³ Ø{ü²³j©fü ¹yÈ±»³½³ ø¾´»--»¼ ³»-ó -¿¹»÷ Uj³`j³ØüÍâ± ß³5j³ÆyÊ¿ Uj³Ê ¢È½ Øü¿Ê³±ò øUj³Æ± Ñ³Ë§Æ aj³¼±÷ Øü-ô ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊÓ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» îïî

øíè÷

ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò Ñ± ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ® øØ±ü¼·÷ j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ¹©yÈ¿ ¼³Ïâ³¼± ß¹± Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ø•{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ñ®¼Æ³¼¿÷ ´K³ Îâ±¼Ë³8j³yÓ³ Ý²¸³¹ Øü¿Ê³Êô ²Ë Ñ± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ øÙ±¼ ½±²-½·±«-÷ ß³¸±Ê Ê± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ø´K³¸®Æ ½³±Øü³y÷²±¶³ ´±0â Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë _j³y`j³¢L½ ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³y`j³¼¿ Øü³±ËUj³¸® ¥¸»±¢³¥¼Æ³ ß•j³wÈ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿Ê³± ø¾»-¬±©- Ø·- ¾±«²ó ¬·»-÷ò îïí ø¹©¿¼³Ê®½³÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ø¥¼¥¼Ç Ç•w ¼ ¹y@È³j³yÆ® •©fü÷ ß¹³ ÛØü¹yÇ ¹•³Ñ ¸³±Ê³ ø²Ë ²©Ìâ± Uj³y`j³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±÷ô Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿± ¼ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ¹Uj ø¹yÈ±»÷ ß¹½±½³ ÖuyÉ ß¼Ê®Ëw Ø±ü½³ô _j³E³¿± ø¹Uj ¼ ß¹Uj³È¿;j³Æ÷ ¥ÆËwj Ø±ü½³ Ñ³¼³ô _j³Ê ½³±Øü •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Êò± ß³¥Ë •ÊÂ±È Uj³Ó ½³±Øü³yÆ® Ø±ü½³ _j³yÆ³ ø¹Uj ¹yÈ±» ß¹½±½³÷ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë Uj³yÆ³ /²1â ¹yØ±üÊ¸® @³? Ð³½± ¸³±Êô± Ø±ü¼· ²¿/²¿³yÊ®½ Þwº£•©·± øUj³yÆ® •ÊÂ±È Ø±ü½³÷ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ´K³¼yÊ³yÆ³ ¹Uj³`j³ ¢³¢Ê®Ê •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½±ô _j³ ¢³¢Ê®Ê ÞÊ¿³yÆ® •ÊÂ±È Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ _j³¹ Þ°`ÒâÊ³± øØü- ¹¿· •³Öw È³×¼³¼±÷ Uj³¹ Ê³± ¹¿· •³Öw È³×¼Ê³±ò îïì Ê©;¸³½³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü- Øü³jô Ø©üÎâ5j³¸® Øü1â•j ²Å¿°/ÉÊ®Ê§Æ Ö±5j³¥»¼³j Ê©;¸® /¼Ö³wÊ @¼±»³¹ ß¹±Ó ²³T Îâ¿³½á ²Ë Ê©•`j³¼¿ Uj³ ´K³¼yÊ³y@•³Ë± Øü1â•j ²Å¿°/ÉÊ® ß³½®Ó Æ³¸® Ñ± Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò Uj³y`j³¼¿ ¹yØüÏâ ß³¥Ë È"æ×³Ó± @¹yÖ ß³½±ô _j³•©·± Ê± ÞÊØ±ü ¸³È¿½± Øü-ô ²•Öy¢¿ ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ´K³¼yÊ³y`j³ Ê³¤Í§âÆ ß¹± »=È ¢³¸±¿ ²Íâ½ô± þßœ³¸ØüÍ§âÆ ¹³¸³:À j±Þw½ Ê¿® Ø±ü4¸³áù ¥Æ›¹y»À ßœ³¸Ó± ¹³¸³:À ßÖÈ® Ñ¼· ß³¸±ò îïë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Uj³yÆ® øÞÊ¿³y¼¿÷ Øü³j ×Ów Øü¿³¼±á Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÑ± Øü³¸® ÇÆ ø©»¿´¬¸÷ Ê©;¸® ×Ów Øü¿³½ô Uj³Ê ø¹¼w@É•÷ ß³Þwó¼Íâ®½ ß³¥Ë Ñ¼·Ó± Æ³Ê±¼³ÞwØü ß³¥Ë ßÆ³É ¼ Ö¿Ñ§ ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6ü j³y`j³¹³Îâ® ×Ów Øü¿³ò Ñ± Øü³±ËÊ± ¹UØü•w Ê©;¸® Øü¿Ê³ô ßœ³¸½³ Uj³Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±òù îïê ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ /¼¿¶Ë³Êó ·² ¼»º»²½»÷ j©K Øü¿Ë± ¸± Ê©•Ó± ØüÊw4j Îâ¿¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ¿® Ê©;¸³½³ øÊ± Øü¿Ë±÷ Æ³²¹yÊ ¼³ÏâÊ ß¹±½ò ß¹± ß¹§ »ØüÊ± Øü-ô Û×³È® Ö³±1â Ê©;¸³½³ Æ³²¹yÊ ß³¸± ²Ë Ê® ø¼/Ê©Êæ ·² º¿½¬÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß¹±¸® ß¹§ »ØüÊ± Øü-ô Ê©;¸³½³ Û×³È® Ö³±1â ²¹yÊ ß³¸± ²Ë ø¼/Ê©Êæ÷ Ê® Ê©•`j³¹³Îâ® ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ßœ³¸½³ ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó±÷ µ³Æ ß³¸±ô ²Ë Ê©;¸³½³ ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó±÷ µ³Æ Æ³¸®ò îïé ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ²¥¼T •¥¸Cj³Ê j©K Øü¿Vj³¹y¢yÇ® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß¹± ¹³yÖ³ô þj³ •¥¸Cj³•Dj± j©K Øü¿Ë± ¸± Žü³¿ •³±Îâ± ²³² ß³¸±ò ²¿yÊ© ßœ³¸`j³ •³Ö³wÆ± Ñ³Vj³¹

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíç÷ ½³±Øü³yÆ³ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ë±ô ß³¥Ë ßœ³¸½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Ë±ô ß³¥Ë ²¥¼T •»®È®Ê ø;¸ËÑ± Øü³¢³Ö{¸³Ê÷ Ñ³Vj³¹ ½³±Øü³yÆ³ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ë± ß³¥Ë Uj³•Ç®½ ½³±Øü³yÆ³ Ê±É§Æ ¸"¹Ø§üÆ ½³¼Ë±ô j³ ø¹¼w Ö³±1â®÷ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Uj³¸!Æ¸® •³±Îâ± ²³² ß³¸±ò Øü³¿Ë Òâ· Øü¿Ë± ÁÁ ¸Uj³ Øü¿Vj³²±¶³¸® Âj³ÆØü ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±òù øÊ©•Ó± ¸± »T§÷ Ê©•`À³¥¼7K ½Ìâ³Þw Øü¿Ë± É³y¢¼Ë³¿ Æ³¸®Êô Uj³yÆ³ »mj Ð³5j³¹ Ê± Ê¿ Ê©;¸³½³ Ê©•Ó® ´K³ Uj³Ö Øü¿³j½³ ½³¼Vj³¹³Îâ® ÝÊ³¼®· ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ß³²5j³ Ç•³wØüÍâ± ø´K±ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ ß³¥Ë ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ë³¿³ ¢Æ§Æ •{UÀ§ ²³¼±½ ß»³Ó ½³±Øü³yÓ® Ø{üUj± j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ÑÖ³Ê ¥Æ2Žü· Îâ¿Ê®½ô ø²§Ëw²Ë± ¼³j³ Ñ³Ê®½÷ò ¸±Ó ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò øß³¥Ë÷ Ê± Ê±É±Ó ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò îïè Ñ± ½³±Øü ´K³¼yÊ ¢Æ½± ß³¥Ë _j³yÆ® øßœ³¸¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß²³¿ Øü1â Ø±ü½± ø¥Ñ¸³È Ø±ü½³ ã Í¬®·ª·²¹ ¸¿®¼ ·² Ù±¼ù- ½¿«-»÷ò ¥Æ›¹y»À ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê Ñ± ßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ó® ß³»³ Îâ±¼§Æ ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îïç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± Ê©;¸³½³ È³6ü ¼ Ñ©Ö³¿³¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þj³ È³±¸³¤•Dj± •¸³²³² ß³¸± ß³¥Ë ½³±Øü³y¹³Îâ® Øü³¸® ½³Â¸® ß³¸±Êô ²Ë Uj³y`j³²³¹§Æ ¸³±Ë³8j³ ½³Â³y²±¶³ Uj³yÓ± Æ©Øü¹³Æ ø¸¿®³÷ Žü³¿ •³±Îâ± ß³¸±òù ß³¥Ë Ê± Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ó ·² ¬¸» Ù±¼ù- ½¿«-»÷ Øü³j ×Ów Øü¿³¼±á Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³ Ö¿Ñ±²±¶³ Ñ± ß¥ÇØü ß³¸± øÊ± ¹¼w÷ øÉ¸¿¬»ª»® ·- -«®°´«- ¬± §±«® ²»»¼-÷òù ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ô Ê©;¸® j³ ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³¹y¢yÇ³Æ± ø¯ÓÊÆ Øü¿³¼± ;¸Ë§Æ÷ ß³²½± ¹yÈ±» Ê©•`j³¹³Îâ® /²1â Øü¿Ê ß¹Ê³±ò îîð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ßÆ³É³y¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þUj³y`j³ Øü5j³Ë³¹ Ó³½Æ³ È±Ë± ¸± Žü³¿ •³±Îâ± ¹UØü³jw ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ¼ Ê± ÛØüT ¿³¥¸½³Ê Ê¿ Ê± Ê©•Ó± Â³Üü¢yÈÓ ß³¸±Êò ßœ³¸ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×§Æ ß³¸± Øü-ô Øü³±Ë Ý²P¼ •³Ñ¼Ë³¿³ ß³¸± ß³¥Ë Øü³±Ë ¹©Ç³¿Ë³¼³È® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ Ð³½® ß¹Ê® Ê¿ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Øü1â ¹³±¹³j½³ ½³¼½± ß¹Ê±ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±òù îîï ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Uj³ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü6ü ÆØü³ Ñ± ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Êô øÊ³±²jvÊ Æ³¸®÷ Ñ³±²jvÊ Ê± øßœ³¸¼¿÷ ´K³ Îâ±¼Ë³¿± ¢ÆÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ë³¿® øÊ® ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ -® Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ®¸® ß³¼ÍâÊ ß¹½®ô Ê¿® ¥Ê`j³²±¶³ ´K³¼yÊ Ö©½³• -® ø¾±²¼©±³¿²÷ Ó³yÖ½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ë³8j³ ²©7º³y»® ´K³¼yÊ ¥-À³yÓ³ ¥¼¼³¸ Øü6ü ÆØü³ô Ñ³±²jvÊ Ê± ø²©7º÷ ´K³¼yÊ ¢ÆÊ Æ³¸®Êò Ñ± ²©7º ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Ê Uj³y`j³²±¶ ³ ´K³¼yÊ Ö©½ ³• ø¾±²¼³¿²÷ ß¥ÇØü Ó³yÖ½³ ß³¸±å •Ö Ê³± øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ ²©7º Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ® Øü³ ß³¼Íâ±Æ³ò ¸± øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ Æ¿Øü³`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øìð÷

ß³Ö®ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë ßœ³¸ /¼Ö³wØüÍâ± ¼ ¶•³@³?®ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸±ò Ê³± ß³²½± ¹yÈ±» ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô ;¸ËÑ± Ê± Uj³yÆ® Æ®Ïâ ½¶³Ê Îâ±¼³¼±ò îîî ß³¥Ë Ê± Ê©;¸³½³ ø¥-À³y`À³÷ •³¥¹Øü ²³·®¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ³± ÛØü ß/¼`Òâ ß¼/É±Ó³ øØü³·÷ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Uj³ •³¥¹Øü ²³·®`j³ Øü³·³Ê ¥-À³y²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ È!¿ Îâ±¼³ô Ñ³±²jvÊ Uj³ /¼`Òâ ¼ »©K ¸³±Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³ ø•³¥¹Øü ²³·® ²§Ëw Øü6üÆ÷ /¼`Òâ ¼ »©K Ð³5j³¼¿ô Ê©;¸® ßœ³¸Æ± Ñ»® Ê©;¸³½³ ß³µ³ Ø±ü½±½® ß³¸± Uj³Æ©¹³¿ Uj³y`j³ØüÍâ± Ñ³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³yÆ³ ²¹yÊ Øü¿Ê³± Ñ± Uj³`j³ØüÍâ± ²3Ó³R³³²³¹¸ ¼·Ê³Êô ß³¥Ë Ñ± /¼Êæ½³ /¼`Òâ ¼ »©K ø°«®»÷ Îâ±¼Ê³Ê Uj³yÆ ³¸® øÊ³± ÷ ²¹yÊ Øü¿Ê³±ò îîí Ê©•`j³ ²UÆ® Ê©•`j³¹³Îâ® »±ÊÑ¥•Æ®@•³Ë± ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê©;¸³½³ Ñ±4¸³ ¼ Ñ¹± ß³¼Íâ±½ Ê±4¸³ ¼ Ê¹± ß³²5j³ Ñ¥•Æ®ØüÍâ± Ñ³ò ß³¥Ë /¼ÊæØüÅ¿Ê³ øÓ³yÖ½± Ø{üUj÷ ²©Ìâ± ²³Îâ¼³ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³`j³ ¹•³±¿ ¸Ñ¿ 4¸³jÓ± ß³¸±ô ¸± Æ®Ïâ ½¶³Ê ß¹§ F³òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ± ß³µ³ ²³·Ê ß³¸±Ê Uj³yÆ³ »©Â¼³Ê³w F³ò îîì ßœ³¸`j³ Æ³¼³Ó³ Ý²j³±Ö ß»³ »²É³y¹³Îâ® Øü6ü ÆØü³ Øü-ô _j³•©·± Ê©;¸® ¹UØü•£ Øü¿Ë±ô ¹È³Ó³¿³Æ± ¼³ÖË± ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± ¹•±Ïâ ÕÍâ¥¼Ë± j³ Øü³•³y²³¹§Æ È!¿ Ñ³½ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò îîë ßœ³¸ Ê©•`j³ ¸±Ê©²§¼wØü Æ¹½±5j³ ø«²·²¬»²ó ¬·±²¿´´§ «¬¬»®»¼÷ »²É³y¢L½ Ê©;¸³½³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Ñ± Ñ³Ë®¼²§¼wØü Ê©;¸® Øü¿Ê³ Uj³¢L½ Ê³± Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿±½ò ßœ³¸ ¸³ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ ¹yj•® ß³¸±ò îîê Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²UÆ¬»® ¹y¢yÇ Æ Îâ±¼Vj³Ó® @¥Êµ³ Õ±Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® @Ê®¶³ Øü¿Vj³Ó³ Øü³½³¼Ç® Ó³¿ •¥¸Æ± ÞÊØü³ ß³¸±ò Uj³ÆyÊ¿ Uj³yÆ® ß³²½® @¥Êµ³ •³Ö± Õ±Ê½® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¸³ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îîé ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ¥¼¼³¸ó¹y¢yÇ ¹y²©1â³Ê ß³ËVj³Ó³ øÊ½³kØüÓ³÷ ¥ÆËwj Õ±Ê½³ Ê¿ ¥Ææ¹y»j ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò îîè Ê½³kØü È±Vj³Ê ß³½±5j³ ¥-j³yÆ® Ê®Æ •³¥¹Øü ²³'j³ ²§Ëw ¸³±Þw²jvÊ /¼Êæ½³ øÈ"¹¿³ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ¿³±×³¼±ò ß³¥Ë Uj³ Ñ¿ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ® Ê± ½²¼³¼± Ñ± ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ ÖÂ³w»j³Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³y`j³ ²Ê¬Æ³ j³ Øü³½³¼Ç®Ê ø¼«®·²¹ ¬¸®»» ³±²¬¸´§ ½±«®-»-÷ ²UÆ¬`j³ /¼6ü²³Ê Uj³yÆ³ ²¿Ê Õ±Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ ß³¸±ô Ñ¿ Uj³y`j³ ²Ê¬Ó® ¹•±Ïâ ø®»½±²½·´·¿¬·±²÷ Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ò ß³¥Ë ²©7º³yÓ± Ñ¹± ¥-j³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥ÇØü³¿ ß³¸±Ê Ê¹±Ó ß¥ÇØü³¿ ¥-j³yÆ³ ²©7º³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³¸±Êô øß³¥Ë ß¥ÇØü³¿³@•³Ë± Ñ¢³¢È³8j³È±×®½ ß³¸±Ê÷ ²¿yÊ© ²©7º³yÆ³ Uj³¢³¢Ê®Ê ¥-j³y²±¶³ É³±Íâ±¹± ¼¿Ó± /É³Æ ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò øÏâ®²æ 4jfü- ;¸Ë§Æ ß³È¿ ¹C•³Æ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹•³Æô ²Ë ¹•³Ñ³Ê®½ Â§¥•Øü³ •³T ¥ÂBô ¸³ É³±Íâmj³Ê -® ¼

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸

øìï÷

²©7º³y¥¼ºj® Þ/½³•Ó³ O¥1âØü³±Æ ß³¸±ò Û¯«¿´ ·² ®»-°»½¬ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ·² ®±´»÷ îîç Ê½³kØüÓ® Õ³±ºË³ È³±Æ ¼±·³ Øü¿Ê³ j±Êô± Uj³ÆyÊ¿ ÛØüÊ¿ Uj³yÆ³ ø¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ ²©Ìâ±

¹©6ü Îâ±¼Vj³¹³Îâ®÷ ¹C•³Æ²§¼wØü Îâ±¼§Æ aj³ ¯Øü¼³ /Æ±¸²§¼wØü Uj³yÆ³ ²³Îâ¼§Æ F³ò Ê©;¸® Ê©•`j³ ²UÆ¬Æ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸± UÀ³y²•Øü- Øü³¸® ²¿Ê Õ±Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® Ý¥ÓÊ ø´¿©º«´÷ Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Ñ¿ È³±Õ³yÆ³¸® ßœ³¸Æ± Îâ¿¼§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³yÓ± ²³½Æ Øü¿Ê³ j±Ë³¿ Æ³¸®ô ß¹± Âj ß¹±½ Ê¿ øß»® ²Å¿°/ÉÊ® ß²¼³È ß¹§ »ØüÊ±÷ò ß»® ¥ÂÊ® Ê©;¸³½³¸® ¼³ÏâÊ ß¹±½ Øü-ô Ê± È³±Õ± ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³yÓ± ²³½Æ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êô Ê¿ Ê® -® /¼ÊæÓ® ø²Ê®²³¹§Æ÷ •©füÊ³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ® Ñ± Øü³¸® È±Þw½ô Uj³¢L½ È³±Õ³y²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® ²³² ½³ÖË³¿ Æ³¸®ò j³ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³ ß³¸±Êå ;¸Ë§Æ Uj³Ó± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ê®½ô Ê±Ó ½³±Øü ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò îíð ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± ø²Ê®Æ±÷ ¥Ê½³ ø¥Ê¹8j³yÈ³÷ Ê½³kØü ¥È½³ Ê¿ Ê® -® Uj³`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK ß¹±½ô Ñ³±²jvÊ Ê® È"¹8j³ ²Ê®»® ¥¼¼³¸ Øü¿®Ê Æ³¸®ô ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± øÈ"¹8j³ ²Ê®Æ± È±×®½÷ ¥Ê½³ Ê½³kØü ¥È½³ Ê¿ Uj³ È³±Õ³yÆ®ô Ñ¿ Uj³yÆ³ ×³T® ¼³ÏâÊ ß¹±½ Øü-ô ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³yÓ± ²³½Æ Øü¿Ë± ß³²Ë³¹ »mj ¸³±Þw½ Ê¿ ²©C¸³ ¥¼¼³¸ Øü6üÆ ÛØü¥TÊ j±Ë±ô Uj³y`j³¹³Îâ® øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ ²³² Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò j³ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³ ß³¸±Êô _j³ Ê³±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô Ñ± µ³Æ® ø³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹÷ ß³¸±Êò îíï ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Ê©•`j³ ²UÆ¬Æ³ Ê½³kØü F³½ ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ @Ê®¶³Øü³· øÞLÊó©¿·¬·²¹ °»®·±¼÷ ¹y²³j½³ j±Þw½ Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ÛØüÊ¿ Ý¥ÓÊÅ¿Uj³ øß³²5j³Ñ¼·÷ Îâ±¼§Æ aj³ ¯Øü¼³ Ý¥ÓÊÅ¿Uj³ Uj³yÆ³ ¥Æ¿³±² F³ò ²Ë Uj³yÓ³ Òâ· Øü¿Vj³Ó³ ¸±Ê§Æ± øUj³y`j³ •Ñ«`j³ ¥¼7K÷ Uj³yÆ³ ßCj³j³Æ± Îâ±¼§Æ Õ±Üü ÆØü³ò Ñ³± Øü³±Ë® ß¹± Øü¿±½ Ê¿ Uj³Æ± ¥Æ°3ÓÊÓ /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ß³È±»³y»® ×±· Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ß³Îâ¼³ Uj³ Ø{ü²±½³ øº¿ª±«®-÷ Ñ® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ¹¼w ÖuyÉ ¼ µ³Æ ø¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ©·-¼±³÷ Ñ± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Ý²È±» È±Vj³¹³Îâ® ß¼Ê®Ëw ø®»ó ª»¿´»¼÷ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò îíî Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¥-À³yÆ³ Ê½³kØü F³½ ß³¥Ë Uj³ @Ê®¶±Ó³ Øü³½³¼Ç® ²§Ëw Øü¿Ê®½ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ÞÊ¿ ²©7º³¹³±¢Ê ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ ¿³±×§ ÆØü³ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± Ó³yÖ5j³ ¿®Ê®Æ± ß³²¹³Ê ¹¸•Ê Ð³½±½± ß¹Ê®½ò Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë »±¼Ïâ`j³ ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô Uj³½³ ¸® Ê³Øü-È ¥È½® Ñ³Ê ß³¸± ß³¥Ë ¸® Ö³±1â Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ³/Ê ¥¸ÊØü¿ ß³¥Ë ¹R¼»®½ ß³¸±ò ßœ³¸ øÊ±÷ Ñ³ËÊ³±ô ²Ë Ê©;¸® øÊ±÷ Ñ³ËÊ Æ³¸®ò îíí ß³¥Ë øÕÏâ/Žü³±¥ÏâÊ÷ •³Ê³yÆ® ²§Ëw È³±Æ ¼º³v²jvÊ ß³²5j³ •©½³yÆ³ ßyÖ³¼¿ È§Ç ²³Ñ³¼±ò ¸³ Ý²È±» Uj³ •³Ê³y¹³Îâ® ß³¸±ô _j³ ²§Ëw

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øìî÷

Øü³½³¼Ç®²jvÊ ß³²5j³ •©½³yÆ³ ßyÖ³¼¿ È§Ç ²³Ñ§ Þ°`ÒâÊ³Êò ß³¥Ë •§½ _j³Ó± ß³¸± øUj³ ¢³²³¼¿÷ ¥Æj•³Æ©¹³¿ Uj³y`j³ ø•³Ê³y`j³÷ ßB ß³¥Ë ¼-³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß¹±½ò Øü³±Ë³¼¿¸® Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ ß¥ÇØü Ñ¢³¢È³¿® Ïâ³ØüVj³Ê j±Ê Æ³¸®ò •³Ê±½³ ø•©½³`j³ ¢³²³ØüÍ§âÆ÷ ¥Ê`j³ •©½³•©·± T³¹ ¥È½³ Ñ³Üü Æj±ò ß³¥Ë ø•³Ê±Æ±¸®÷ •©½³`j³ ¢³²³½³ øUj³`j³ •©½³¢L½÷ T³¹ È±Üü Æj±ò ß³¥Ë ø¢³²³Ó³ •{Uj§ Ð³5j³¹÷ ¼³¿¹³¼¿¸® ß¹±Ó Øü¿Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ò Uj³ È³±Õ³yÆ® ¥¼Ó³¿ ¥¼¥Æ•À Øü6üÆ ²¿/²¿³y`À³ ¹y•Ê®Æ± •©½³Ó± ßyÖ³¼¿ È!Ç ¥²Ë± ¹³±Íâ¼³jÓ± Îâ¿¼½±ô Ê¿ ß¹± Øü¿Vj³¹ Øü³¸® ¸¿ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ •©½³y¹³Îâ® È§Ç ²³ÑË³¿® È³Þw øº±-¬»® ³±¬¸»®÷ Îâ±¼³jÓ® ß¹±½ô Ê¿ ß¹± Ø±ü5j³¹ Øü³¸® Ö©Ç³ Æ³¸®ò ²Ë j³ ßÏâ®¼¿ Øü-ô Ê©;¸® ¥Ê½³ Ñ± F³jÓ± Øü¢§½ Ø±ü½± ß¹³½ô Ê± ¿³/Ê ¿®Ê®Æ± ø¥Ê½³÷ F³¼±ò ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸³Êô Ê± ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò îíì ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ± •¿Ë ²³¼Ê³Ê ¼ ß³²5j³ ²UÆ® •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êò Ê±4¸³ Uj³ ²UÆ¬Æ® /¼Êæ Ó³¿ •¥¸Æ± È¸³ ¥È¼¹ @Ê®¶³ Øü¿³¼® øÊ±4¸³²jvÊ ²©Æ¥¼w¼³¸ Øü6ü Æj±÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ ¥ÆjÊ Øü³½³¼Ç® ø©¿·¬·²¹ °»®·±¼÷ ²§Ëw ¸³±Þw½ Ê±4¸³ Uj³ /¼Êæ`j³ ¢³¢Ê®Ê j³±cj ¿®Ê®Æ± Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê®½ô Uj³¢L½ Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® ²³² ½³ÖË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸³Ê Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò îíë j³ ø¥¼Ç¼³ ¯Øü¼³ ÕÏâ/Žü³±¥ÏâÊ÷ ¥-j³yÆ³ ¥¼¼³¸³Ó³ @/Ê³¼ ¹§ÓØü ¹yØ±üÊ³E³¿± ¥È5j³¹ ßÉ¼³ øUj³y`j³»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó®÷ Þ`Òâ³ •Æ³Ê ¢³·Ö5j³¹ øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ Ö©Ç³ Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò ßœ³¸½³ Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® øj³ ¹y¢yÇ³Ê÷ Uj³yÓ³ ¥¼Ó³¿ Øü¿³½ò ²Ë ø¥¼¼³¸³¹y¢yÇ³Æ±÷ Uj³y`j³»® Ò©â²³ Øü¿³¿ Øü6ü ÆØü³ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¿³/Ê ²KÊ®Æ± ø¥¼¼³¸³Ó³ @/Ê³¼÷ ¢³±½§Æ È³×¼§ »ØüÊ³ò ß³¥Ë ¥¼¥¸Ê Øü³½³¼Ç® ø¬¸» ©¿·¬·²¹ °»®·±¼÷ ²§Ëw ¸³±Ê Æ³¸® Ê³±²jvÊ ¥¼¼³¸³Ó³ ¹yØü5² Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë j³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ Ê©•`j³ •Æ³Ê®½ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö³ ø®»³¿·² ½±²-½·±«- ±º Ø·³÷ ß³¥Ë j³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ¼± ³ Øü-ô ßœ³¸ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ ¹yj•® ß³¸±ò îíê Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ /²»w Ø±ü½±½³ Æ³¸® ¯Øü¼³ •¸¿ ø¾®·¼¿´ ¹·º¬÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ Æ³¸®ô ß»³ ¼±·±¹ Ê½³kØü ¥È½³ Ê¿ Ê©•`j³¼¿ Øü³¸® Ö©Ç³ Æ³¸® øß»³ ²Å¿°/ÉÊ®Ê •¸¿ ¹y¢yÇ³Æ± Ê©;¸® Ñ¢³¢È³¿ Æ³¸®÷ò Ê¿®²Ë Ó³yÖ5j³ ²KÊ®Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³¸® Ê¿Ê§È Øü¿³ò ÇÆ¼³Æ³Æ± ß³²5j³ Û±²Ê®Æ©¹³¿ ß³¥Ë ÖÅ¿¢³Æ± ß³²5j³ Û±²Ê®Æ©¹³¿ Øü³¸® ¥Æ¼³w¸ ¹³•Öu® F³¼®ò ß¹± Øü¿Ë± ¸± ¹Èn¼ÊwÆ® ½³±Øü³yÓ± ØüÊw4j Îâ¿¼½±½± ß³¸±ò øÏâ®²æ •¸¿ ã Û×³F³ -®½³ ²UÆ® ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Æ³ô ²Ê®Æ± F³¼j³Ó® ÛØü ¿hü• ¯Øü¼³ Â±Ïâ¼/Ê§ò÷ îíé

ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ /²»w Øü¿Vj³²§¼«Ó Ê½³kØü ¥È½³ ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê •¸¿ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß¹±½ô Ê¿ Ñ® •¸¿Ó® ø¿hü•÷ ¥Æ°3ÓÊ Ð³½±½® ß¹±½ô Uj³ ¿Øü•±Ó³ ßÇ³w Â³Ö Uj³yÆ³ F³ô ¸® Ö³±1â ¼±Ö·® ß³¸± Øü-ô -®Æ±Ó ø•¸¿÷ ¹³±Í§âÆ F³¼±ò ¯Øü¼³ Uj³ ²©7º³Æ±

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìí÷ _j³`j³ ¸³Ê³Ê ¼•¼³¥¸Øü ¢yÇÆ ß³¸± Uj³Æ± ÝÈ³¿Ê³ È³×¼³¼® øß³¥Ë ¹y²§Ëw •¸¿ F³¼³÷ ø;¸ËÑ± ßÇ³w •¸¿ È±Vj³Ó³ È³¼³ ¹³±Í§âÆ F³¼³÷ò ¹³±Í§âÆ È±Ë± ø¸± Ø{üUj÷ ¹È³Ó¿Ë³`j³ øÙ±¼ ½±²ó -½·±«-²»-- `j³÷ ß¥ÇØü Ñ¼· ß³¸±ò ÛØü•±Øü³y¹³±¢Ê Â½±²Ë³Ó³ 4j¼¸³¿ Øü¿³j½³ ¥¼¹6ü ÆØü³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ Ê± ¹¼w ²³¸Ê ß³¸± Ñ± Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êò îíè Æ•³kÑ³yÓ® øÐ®¿§»® ã @³ÉwÆ³÷ Øü³·Ñ® aj³ô ¥¼»±ºÊæ •Ç5j³ Æ•³kÑ³Ó®ô ß³¥Ë ßœ³¸¹•³±¿ ²§Ëw ¥¼Æ•uÊ±Æ± ÝÂ± ¿³¸³ò îíç Ñ¿ Ê©;¸® ÂjÖu/Ê ß¹³½ô Ê¿ ²³j® @¼³¹³Ê ¯Øü¼³ /¼³¿ ¸³±ÜüÆ @¼³¹ Øü¿Ê³Æ³ øÑ•±½ Ê±4¸³÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ô ²Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¹©¿¥¶Ê °/ÉÊ®Ê ß¹³½ Ê±4¸³ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ Ñ¹± Øü-ô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥»Øü¥¼½± ß³¸±ô Ñ± ß³Ç® Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ4¸Ê³ò îìð ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü •¿Ë ²³¼Ê®½ ß³¥Ë ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê®½ô ß»³ ½³±Øü³yÆ® øß³²5j³ ßy¥Ê•¹•j®÷ •{UÀ©²T³E³¿± ß»® 4j¼/É³ Øü¿³¼® Øü-ô øUj³ ¥-j³yÆ³÷ ÛØü ¼º³w²jvÊ Uj³y`j³ Õ¿³ÊÓ ¿³¸! È±ÜüÆô Uj³yÆ³ ÝÈ¿¥Æ¼³w¸ ¥È½³ Ñ³¼³ò ²¿yÊ© Uj³ /¼Êæ ¸³±ÜüÆ Õ¿ ¹³±Í§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê®½ Ê¿ Uj³y`j³ ¹y¢yÇ³Êô Uj³ Ñ® Øü³±ËÊ®¸® Ý¥ÓÊ Ö³±1â Øü¿Ê®½ô Uj³¢L½ Ê©•`j³¼¿ Øü³¸®¸® È³±º ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò îìï ß³¥Ë ÕÏâ/Žü³±¥ÏâÊ ¥-j³y¹³Îâ® È±×®½ j³±cj @Øü³¿± ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó® 4j¼/É³ Øü¿Ë± ß³¼3jØü ß³¸±ò ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³yÓ± ¸± ØüÊw4j ß³¸±ò îìî ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³²½± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô øß²±¥¶Ê ß³¸±÷ Øü-ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿³½ò îìí Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ²³¥¸½± Æ³¸® Øü- Øü³já Ñ± •{UÀ§`À³ Â®Ê®Æ± ß³²5j³ Õ¿³yÆ³ ¹³±Í§âÆ Ç³¼Ê ¹©Ïâ½±ô ß³¥Ë Ê± ¸Ñ³¿³¤`j³ ¹yej±Ê ¸³±Ê±ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þ•¿³ù øÜ·»÷ò •Ö Uj³Æ± Uj³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ½³±Øü³y@¥Ê ßUjyÊ ÝÈ³¿ ß³¸±ô ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üÊµÊ³ ø¹®¿¬»º«´²»--÷ 4jfü Øü¿®Ê Æ³¸®Êò îìì ß³¥Ë ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ½Ìâ³ ø¼»º»²-·ª» ©¿® ã ¢Ó³¼³U•Øü ½Ìâ³Þw÷ò ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò îìë øÊ©•`j³Ê÷ ß¹³ Øü³±Ë ß³¸± Ñ³± ßœ³¸½³ ÝÈ³¿²Ë± ØüÑw ø¹»²»®±«- ´±¿²÷ È±Þw½ô ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ß³²½± ÇÆ •³±Îâ9³ @•³Ë³¼¿ ½³¼±½÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³`j³¹³Îâ® ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ Øü6üÆ Ê± ²¿Ê Øü¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸ øØ©üÎâ5j³¸® Ö³±1â®Ê÷ ÕÏâ ¯Øü¼³ ¼³Ìâ Øü6ü »ØüÊ³±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò îìê •§¹³ÆyÊ¿ ¢Æ® Þ.³Þw½ øÞ.³Þw½Ó® ¹yÊÊ®÷ `j³ Æ±Uj³yÓ® ß¼/É³ Øü³j Ð³½®ô Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ³¸® Øü³á Ñ±4¸³ Uj³yÆ® Uj³y`j³ ÛØü³ ²•Ö¢y ¿³ØüÍâ± •³ÖË® Õ³Ê½® Øü-ô ß³•`j³¹³Îâ® ÛØü ¿³Ñ³ ¥Æj©fü Øü¿³ô ;¸ËÑ± ß³;¸³½³ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® j©K Øü¿Ê³ j±Þw½ò ²•Öy¢¿³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô Ê©•`j³¼¿ j©K Øü¿Ë± ¢yÇÆØü³¿Øü Ø±ü½± Ñ³Þw½ ß³¥Ë Ê©;¸® j©K Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ F³½òù øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± Øü¹± »mj ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® j©K Øü¿Ë³¿ Æ³¸®á Ñ±4¸³ Øü-ô ß³;¸³½³ ß³•Ó± Õ¿È³¿ ¹³±ÍâVj³¹ Â³Ö ²³ÍâVj³Ê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øìì÷

ß³½± ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß³•`j³ •©½³¢³·³y²³¹§Æ È!¿ Ø±ü½± Ö±½±ùò ²Ë »±¼Ïâ®ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ j©K³Ó³ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½³ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ¼Ö·Ê³ ßCj ¹¼³vÆ® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ò ßœ³¸ ßCj³j® ½³±Øü³yÆ³ Ó³yÖ½±Ó ß³±·×§Æ ß³¸±ò îìé ß³¥Ë Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þßœ³¸Æ± Ê³½§Ê½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³Ñ³ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü Ø±ü½± ß³¸±òù øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¿³Ñ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¢¹Vj³Ó³ ø;¸ËÑ±Ó µ·²¹-¸·° ¼¿÷ Uj³`j³²±¶³ ß³•Ó³ ß¥ÇØü ¸hü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± Ê¿ •³±Îâ® ÇÆÈ³•½Ê¸® Æ³¸®ò øß¹± ß¹Ê³Æ³ ß³;¸³½³ ¹³±Í§âÆ Uj³¹ ¿³Ñ¯¹¸³¹Æ Øü¹± Øü³j ¥•·§ »ØüÊ±÷òù Uj³¼¿ ø²•Öy¢¿³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸Æ± Ê©•`j³²±¶³ Uj³½³ ´±0â Îâ¿¼§Æ ¥Æ¼Íâ½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³½³ øÊ³½§Ê½³÷ øÊ©•`j³ Ê©½Æ±Ê÷ Ñ³/Ê @•³Ë³Ê µ³Æ ß³¥Ë »³¿®Å¿Øü ¹³•Qjw @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ô ß³²5j³ •©½×³¼¿ ø¼±³·²·±²÷ ¿³_j Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ßUjyÊ ÝÈ³¿ ß³¸± ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³ËË³¿³ ß³¸±òù îìè ß³¥Ë Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³Æ±ô Uj³yÆ³ ß¹± ¹³y¥ÖÊ½±ô Ê³½§ÊÓ® ¿³Ñ³²È® ¥Æj©fü Ð³5j³Ó® ÛØü ×§Ë Ê©•`j³²©Ìâ± /²1â ¸³±Þw½ô Ê® ;¸ËÑ± Ê©•`j³Ñ¼· Ê® ²±Ïâ® j±Þw½ ¥Ñ`j³•Dj± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³¹³Îâ® •Ææ»³yÊ®Ó® ¹³•Öu® ß³¸±ò ß³¥Ë •§¹³ ¼ ¸³6üÆ`j³ ²Å¿¼³¿³Ê®½ ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Íâ½±½± ß¼»±º ß³¸±Êò øÊ® ²±Ïâ®÷ øßœ³¸Ó±÷ È!Ê ø¿²¹»´-÷ Õ±ÜüÆ j±Ê®½ò j³•Dj± Ê©•`j³¹³Îâ® ×¥ÓÊÓ ÛØü •³±Îâ® ×§Ë ø-·¹²÷ ß³¸±ô ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ò îìç ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³½§Ê ß³²½® ¹±Æ³ Õ±ÜüÆ ¢³¸±¿ ²Íâ½³ô Ê±4¸³ Ê³± ß¹± ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ ÛØü³ ÆÈ®E³¿± ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Þw½ò Ê±4¸³ Ñ³± Øü³±Ë® ÆÈ®•Ç®½ ²³Ë® ¥²Þw½ô •³Ð³ Uj³`j³»® ¹y¢yÇ ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë Ñ³± Ê± ¥²Ë³¿ Æ³¸® Uj³`j³»®Ó •³Ð³ ¹y¢yÇ ¿³¸®½ò ÊÉ³¥² Û×³F³Æ± Uj³Ê§Æ ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü¼· ß³¤Ñ·Â¿ ²³Vj³Ó± Õ³±Ïâ Õ±Ê5j³¹ ¸¿ØüÊ Æ³¸®òù ²¿yÊ© Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® É³±Íâ± ½³±Øü ¼Ö·Ê³ ßCj ¹¼³vÆ® Ê± ²³Ë® ²§Ëw Ê{? ¸³±Þw²jvÊ Aj³j½±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³½§Ê ¼ Uj³Ó± øßœ³¸¼¿÷ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¹³É®È³¿ ÆÈ® ß³±½³yÍ§âÆ È"¹8j³ ¢³Ñ§½³ ²³±¸³±Ó½±ò Ê±4¸³ Ê± ø²³Ë® AÀ³À½±½± ½³±Øü÷ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß³Ñ ß³•`j³•Dj± Ñ³½§Ê ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³Ó³ ¹³•Æ³ Øü¿Vj³Ó® »fü- Æ³¸®òù ²Ë Uj³y`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ß¹³ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸»® Uj³yÓ® Â±Ïâ ßÏâ· ß³¸±ô Ê± ;¸Ë³½±ô þ¥ØüUj±Øü ¼±·±¹ ½¸³Æ ¹•©È³j³Æ±ô ßœ³¸`j³ •ÈÊ®Æ± •³±Îâ9³ ¹•©È³j³¼¿ ¥¼Ñj @³? Ø±ü½± ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³y`j³ ¹³±¢Ê ß³¸± Ñ± ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ßÌâ· ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖÊ³Êòù îëð ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ ¹³•Æ³ Ñ³½§Ê ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³»® Ð³½³ Ê±4¸³ Uj³yÆ® @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ Øü¿Vj³Ó® »fü- ß³;¸³½³ @È³Æ Øü¿ô ß³¥Ë Uj³y`j³¹•³±¿ ß³;¸³½³ OÌâÊ±Æ± ÝÂ± Øü¿ô ø³¿µ» º·®³ ±«® -¬»°-÷ ß³¥Ë j³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¥¼7K ß³;¸³½³ ¹³¸³:À @È³Æ Øü¿òù îëï ß³¥Ë »±¼Ïâ® ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ±

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìë÷ Uj³yÆ® Uj³yÓ³ ²¿³Â¼ Ø±ü½³ò ß³¥Ë È³ÜüÈÆ± Ñ³½§Ê½³ Îâ³¿ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± È³ÜüÈ½³ øÊ³½§ÊÓ³ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼§Æ÷ ¿³Ñ²È øµ·²¹-¸·°÷ ¼ ¥¼¼±Øü ø©·-¼±³÷ @È³Æ Øü6üÆ Ý²Ø{üÊ Ø±ü½±ô ß³¥Ë _j³ _j³ Ö³±1â®¹y¢yÇ³Æ± ß³¼3jØü ¼³Ïâ½± Ê± µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ø¼³ÞwÏâ÷ ½³±Øü³yÆ³ ÛØüóÈ"¹8j³yØü¿¼® ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Vj³Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½® Æ¹Ê® Ê¿ Â§Ê½³¼¿ ÂjyØü¿ ß¿³ÑØüÊ³ •³Ñ½® ß¹Ê®ò ²¿yÊ© ßœ³¸ ÑÖ³Ê®½ ½³±Øü³y¼¿ ßUjyÊ Ø{ü²³ ø´·³·¬´»-- ·² Ø·- ¾±«²¬§÷ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò îëî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ßœ³¸Ó± ¹yÈ±» ß³¸±Ê Ñ± ß³;¸® ø¹Uj ÝÕÍâ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³²©Ìâ± Îâ±¼Ê ß³¸³±Êò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ß³¸³Ê _j³y`j³¼¿ ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼VÀ³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ¹³±²¼Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò îëí j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ß³;¸® ø¼±Ö¼±Ö'j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ÛØüóÈ"¹8j³¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½±ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß¹³ ¸³±Ê³ _j³`j³¢¿³±¢¿ /¼Êæ ßœ³¸Æ± ¹yÂ³ºË Ø±ü½±ò Ê¿ Øü³¸¬`j³ ÈÑ³wÊ ¼³Ìâ Ø±ü½®ò ß³¥Ë •Å¿j•²©T ø²•Öy¢¿÷ Þw¹³ j³yÆ³ /²1â ¹yØ±üÊ ø-·¹²-÷ ¥È½±ò ß³¥Ë ²¥¼T ß³U;j³E³¿± Uj³yÆ³ ¹³¸³:À ¥È½±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³y`j³ ÆyÊ¿ ß³½±½± ½³±Øü Uj³yÆ³ /²1â ¹yØ±üÊ ¥•·³5j³ÆyÊ¿¸® ÛØü•±Øü³y»® ÐÖÍâ½± Æ¹Ê±ò ²Ë Uj³y`j³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±Óò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ´K³¼yÊ ¢Æ½± ß³¥Ë Øü³¸-xÆ® ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹Ê® Ê¿ Ê± ÛØü•±Øü³y»® ÐÖÍâ½± Æ¹Ê± ²¿yÊ© ßœ³¸ Ê±Ó Øü¿Ê³± Ñ± Øü¿Vj³Ó® Uj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹Ê±ò îëì øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ³±ÿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ ×Ów Øü¿³ô ß¹³ ¥È¼¹ j±Vj³²§¼«ô _j³ ¥È¼»® Øü³±ËÊ®¸® ×¿±È® ¼ ¥¼Øuü- ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô Øü³±ËÊ®¸® ••T® ¿³¸Ë³¿ Æ³¸® ß³¥Ë Øü³±Ë³Ó® •Dj/É® È±×®½ Ó³½Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Ê Ê± ø/¼ÊæÓ±Ó÷ Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Ê ß³¸±Êò îëë

þßœ³¸ùô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò Ê³± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ¼ ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸± ø¬¸» Ûª»®óÔ·ª·²¹ ú ¬¸» Í»´ºóÍ«¾-·-¬»²¬÷ ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ @³¿yÂØüÊ³w ß³¥Ë÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ¹³yÂ³·ØüÊ³w Ê³±Ó ß³¸±ò Æ³ Uj³½³ ØüÇ® Ð³±²±Ó® Í©â½Øü- j±Ê±ô Æ³ Ð³±² j±Ê±ò Ê± ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ô Ñ± ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ø¹y²§Ëw «²·ª»®-» Ó³ •³½Øü Ê³±Ó ß³¸±÷ Øü³±Ë Uj³`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Uj³`j³ØüÍâ± ¥»Žü³¿¹ Øü6ü »ØüÊ³±ò ½³±Øü³y¹•³±¿ ÝÕÍâ ß¹½±5j³ ß³¥Ë Uj³y`j³²³¹§Æ Ò©âAj³ ß¹½±5j³ ¹¼w Ö³±1â® Ê³± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Þ`Òâ®½ Uj³4j¥ÊÅ¿fü Uj³`j³ µ³Æ³Ê§Æ Øü³¸®Ó Ê± @³? Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Uj³`j³ ¹R³±6ü²® ¯¹¸³¹Æ³Æ± ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³» j³yÆ³ 4j³²§Æ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÓ³ ø«²·ª»®-» Ó³÷ ¹³yÂ³· Øü¿Vj³Æ± Ê³± ØüÇ® ÉØüÊ Æ³¸®ò ¹¼³£• ß³¸± Ê³±ÿ @ÓyÍâ •¸³ÆÊ³ ß³¸± Uj³Ó®ÿ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øìê÷ îëê Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ø·² ¬¸» ³¿¬¬»®- ±º º¿·¬¸÷ Øü³±ËÊ®¸® Ñ¢¿È/Ê® Æ³¸®ò ¹È³Ó¿Ë® •³Öw ß³¥Ë È"¿³Ó¿Ë® •³Öw j³Ê®½ Žü¿Øü ß³Ê³ øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ /²1â Ð³½±½³ ß³¸±ò

Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® ¹•Ê³Æ® •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ ¥Çhü³¿ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ò Uj³Æ± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØü •Ñ¢§Ê ß³Ç³¿ ²ØüÍ§âÆ Îâ¼± ½³ò Ê³± ØüÇ®¸® Ê©Ï§â »ØüË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò îëé ßœ³¸ øUj³`j³¼¿÷ô ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ ß³´jÈ³Ê³ ø°¿¬®±²÷ ß³¸±ò Ê³± Uj³yÆ³ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³ËÊ³±ò Ê¿ Ý½Ïâ²¶® Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Ê Uj³yÓ³ ¥•T ¹•Ê³Æ ß³¸±ò Ê³± Uj³yÆ³ @Øü³»³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ ßyÇØü³¿³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Ê³±ò Uj³yÓ± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ñ³Ë± ßÏâ· ß³¸±ò Ê± Uj³Ê ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò îëè ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ 4jfü- ¢L½ Û±Øü½± Æ³¸® Øü³á _j³Æ± Þ¢u³¸®•»® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³w ¹y¢yÇ³Æ± ¼³È¥¼¼³È Ø±ü½³ô Ê³± ¸± øØ±ü¼·÷ j³¹³Îâ® Øü6ü ½³Ö½³ô Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ ¿³_j ¥È½± ¸³±Ê±ò Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Ê³± ß³¸±ô Ñ³± Ñ®¼Æ È±Ê³± ß³¥Ë •¿Ë È±Ê³±ùò Ê±4¸³ Ê³± ø¿³Ñ³÷ ÝR³¿½³ô þ•® È±×®½ Ñ®¼Æ È±Ê³± ß³¥Ë •¿Ë È±Ê³±òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± Uj³¹ ;¸Ïâ½ô± þÑ¿ ß¹± ß³¸±ô Ê¿ ßœ³¸ ¹§Àw ²§¼£½³ ÝÖ¥¼Ê³±ô Ê§ øß³Ê³÷ Uj³½³ ²°3Ó•±ØüÍ§âÆ ÝÖ¼§Æ È³×¼òù Uj³¼¿ øUj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ ´K³¸®Æ³Ó® ¢³±½Ê®Ó ¢yÈ Ð³½®ò ß³¥Ë ßœ³¸ øÑ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ÷ ßUj³Ó³¿® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ øØüÈ³¥²÷ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò îëç ¯Øü¼³ ø¸± ²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸®÷ ß»³ •³Ë¹³¹³¿×³ øØü³±Ë® ²³¥¸½³ ß³¸³Ê Øü³á÷ Ñ³± ÛØü³ Ö³¼³ ø¬±©²÷ Ñ¼·§Æ Ö±½³ô Ñ± ß³²5j³ Òâ²¿³¼¿ Øü³±¹·½±½± ¸³±Ê±ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þj³Ó³ ø²§Ë÷w Æ³» Ð³½±½³ ß¹Ê³Æ³ô ßœ³¸ ¸± ¹¼w ²¿Ê ¥Ñ¼yÊ Øü¹± Øü6ü »ØüÊ³±áù Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³½³ •{Uj§ ¥È½³ ß³¥Ë »yÂ¿ ¼º³w²jvÊ Uj³½³ •{Ê ß¼/É±Ê Îâ±¼½±ò Uj³ÆyÊ¿ Uj³½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü6üÆ ÝÎâ¼½± ß³¥Ë ¥¼Ó³¿Ë³ Ø±ü½®ô þj³ ß¼/É±Ê Ê§ ¥ØüÊ® Øü³· ¿³¥¸½³ ß³¸±¹áù Uj³¼¿ Ê³± ÝR³¿½³ô þ•® øj³ ß¼/É±Ê÷ ÛØü ¥È¼¹ ¯Øü¼³ ¥È¼¹³Ó³ Øü³¸® Â³Ö ¿³¥¸½³± ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÆ³¸®ô øj³ ß¼/É±Ê÷ Ê§ »yÂ¿ ¼ºw ¿³¥¸½³ ß³¸±¹ùò ß³Ê³ Ê§ ß³²5j³ ×³Vj³ó ¥²Vj³`j³ ¼/Ê§yØüÍâ± ²³¸³ô Uj³•Dj± É³±Íâ³È±×®½ Žü¿Øü ²Íâ½±½³ Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± Uj³ ¹Íâ5j³ Æ³¸®Ê÷ ß³¥Ë ß³²5j³ Ö³Ìâ¼³ØüÍâ±¸® ²³¸³ò øß³;¸® ¸± ¹¼w j³¹³Îâ® Ø±ü½±÷ Øü-ô Ê©½³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ÛØü ÝÈ³¸¿Ë ;¸Ë§Æ @/Ê©Ê Øü¿Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë Uj³ ø•³Ë¹³y`j³ ¼ @³Vj³y`j³÷ ¸³Íâ³Øy üÍâ± ²³¸³ô ß³;¸® Ê® Øü»® 4j¼°/ÉÊ Ñ³±ÍâÊ³± ß³¥Ë Uj³¼¿ •³¹³Ó± ß³¼¿Ë ÓÌâ¼Ê³±ò ß»³@Øü³¿± Ñ±4¸³ ø¸± ¹¼w÷ Uj³`j³¹•³±¿ /²1â Ð³½± Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þø•½³ Ê± Ý•Ñ½± ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸ øÑ± Þ°`ÒâÊ³±÷ Ê± ¹¼w Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³½³ @³? ß³¸±ÿù îêð ß³¥Ë øÊ³± @¹yÖ ß³Îâ¼³ÿ÷ Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •{Ê³yÆ³ Ê§ Ñ®¼Æ Øü¹³ @È³Æ Øü¿Ê³±¹ Ê± •½³ È³×¼òù

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìé÷ øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ§ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ê Æ³¸®¹ Øü³áù Ê±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¥Æ°3ÓÊ²Ë±ô •® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±Óò ø²Ë •½³ Ê± ²³¸! È±÷ ;¸ËÑ± •³^j³ •Æ³½³ ²§Ëw ¹•³Ç³Æ ½³Â±½òù Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ§ Ó³¿ ²¶® Õ± ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ê©Ð® ß³µ³ ²³·³À½³ ¥»Øü¼ ø;¸ËÑ± ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ³ Êj³¿ Øü¿÷ ß³¥Ë UÀ³y²•Øü- @Uj±Øü³½³ øÊ©^j³ ¹Â³±¼Ê³½`j³÷ @Uj±Øü ÏâØ± üÍâ®¼¿ Îâ±¼ò ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ ¢³±½¼ò Ê± Ê©^j³ØüÍâ± Ç³¼Ê j±Ê®½ ß³¥Ë øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³Ë§Æ Õ± Øü-ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±òù îêï Ñ± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿Ê³Êô Uj³yÓ® Ê©½Æ³ Ç³Cj³`j³ ÛØü³ È³Vj³»® Øü¿Ê³ j±Þw½ô ø_j³½³ ²±¿5j³ÆyÊ¿÷ Uj³½³ ¹³Ê ØüË¹± j±Ê³Êô ß³¥Ë @Uj±Øü ØüË¹³Ê ß¹Ê³Ê »yÂ¿ È³Ë±ô ß³¥Ë ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± øj³±cj ¹•ÑÊ³±÷ ßÆ±Øü ²Ïâ®Æ± ¼{K® Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ßUjyÊ ÝÈ³¿ ¼ ¹¼wµ øß´´ µ²±©·²¹÷ ß³¸±ò îêî Ñ± ß³²½± ÇÆ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ×Ów Ø±ü5j³ÆyÊ¿ô Uj³¹y¢yÇ³Æ± Ø©üË³½³ ¥¸Ë¼®Ê Æ³¸®Êô ¯Øü¼³ øUj³ Ö¿Ñ§ ½³±Øü³y`À³ Â³¼Æ³ _j³yÆ³ Uj³yÆ® ¹³¸³:À Ø±ü½±÷ È"×¼®Ê Æ³¸®Êô Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¢¶®¹ ø®»©¿®¼÷ @³? Øü¿Ê®½ò Æ³ ¥ÊÉ± Ê± ÂjÂ®Ê ¸³±Ê®½ô Æ³ Ê± È""æ×® ¸³±Ê®½ò îêí ÛØü @±•³Ó± ¢³±½ ß³¥Ë ¶•³»®½Ê±Æ± ¼³ÖË± Uj³ È³ÆØü³j³w²±¶³ ´±0â ß³¸± Ñ± Ø±ü5j³ÆyÊ¿ øØü³±Ë³½³Ê¿®÷ È"×¼½± Ñ³Ê±ò ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ø-»´ºó-«ºº·½·»²¬÷ ¼ ¹yj•® ß³¸±ò îêì ¸± ´K³ ¢³·ÖË³8j³yÆ³±ÿ ø± ¾»´·»ª»®-ÿ÷ Ê©;¸® ß³²½± È³ÆØü³jwô ¥¸Ë¼§Æ ¯Øü¼³ øÖ¿Ñ§ ½³±Øü³y`j³ Â³¼Æ³÷ È"æ×¼§Æ Uj³ •³Ë¹³@•³Ë± 4jÉw Õ³½¼§ ÆØü³ô Ñ³± Ø±ü¼· ß³²½± ÇÆ ½³±Øü³yÆ³ È³×¼Vj³¹³Îâ® øß³¥Ë Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ @»y¹³ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®ò Uj³Ó± ÝÈ³¸¿Ë Uj³ Ö©·Ö©·®Ê ÈÖÍâ³¹³¿×± ß³¸±ô _j³¼¿ øÉ³±Íâ®»®÷ Ç§· ¢¹½±½® ß³¸±ô •Ö Uj³¼¿ Â¿²§¿ ²³Üü¹ ²ÍâÊ³±ò ß³¥Ë Uj³ øÈÖÍâ³¹÷ ²©C¸³ Ñ¹³`j³ Ê¹³ô /¼`Òâô Ö©·Ö©·®Ê ¼ ÏâËØü Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ øÓ³yÖ5j³÷ Øü³j³w²³¹§Æ Øü³¸®Ó @³? ¸³±Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ³¸®ò îêë ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³²½± ÇÆ ßœ³¸`j³ @¹BÊ³ @³?®¹³Îâ® ß³¥Ë ß³²5j³½³ •³Æ¥¹Øü /¼³/Qj ½³Â³¼± ;¸Ë§Æ ×Ów Øü¿Ê³Êô Uj³yÓ® Ê©½Æ³ ÝyÓ³¼¿ ß¹½±5j³ Uj³ ¢³Ö±»® Øü¿Ê³ j±Þw½ ¥ÑÉ± Â¿²§¿ ²³Üü¹ ²Íâ½³ Ê¿ øŽü·³yÓ±÷ È"²Ïâ®Æ± ÝU²B @³? ¸³±Ê±ô ß³¥Ë Ñ¿ Â¿²§¿ ²³Üü¹ ²Íâ½³ Æ³¸® Ê¿ ø¥²Øü³¹³Îâ®÷ É³±Íâ³¹³ ²³Üü¹¸® ²©¿±¹³ ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê± ¹¼w ²³¸Ê ß³¸±ô Ñ± Ê©;¸® Øü¿Ê ß³¸³Êò îêê Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß»® Þ`Òâ³ Øü¿±½ Øü³já Øü-ô Uj³Ó³ ×Ñ©¿®Ó³ ¼ P³¶³yÓ³ •·³ ß¹³¼³ò ¼ Uj³×³½® ²³Vj³Ó± Øü³½¼± ¼³¸Ê ß¹³¼±Ê Uj³•Dj± Uj³`j³¹³Îâ® ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ß¹³¼®Êô ß³¥Ë ¼³Çwmj³Æ±¸® Uj³½³ Öu³¹½±½± ß¹³¼±ô ß³¥Ë øUj³Ó® Øü³·Ñ® Õ±Vj³¹³Îâ®÷ Øü•Ñ³±¿ •©½± ß¹³¼®ò ß»³ °/ÉÊ®Ê Uj³ •'j³¼¿ ß³Ö ß³±ØüË³¿®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øìè÷

ÂjyØü¿ ¼³¼Ïâ· j³¼® ß³¥Ë ¥ÊÆ± Uj³ •'j³½³ Ñ³±¿È³¿ ÊÍâ³×³ F³¼³ ¼ Ê³± •·³ ¹y²§Ëw²Ë± Ñ·§Æ Â/•¹³Ê 4¸³¼³á ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ øÑ®¼Æ³`j³ ¼³/Ê¼³¢L½÷ Ê©;¸® ¥¼Ó³¿ Øü¿³¼³ ;¸Ë§Æ ß³²½± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò îêé øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ³±ÿ Ñ± øÇÆ÷ Ê©;¸® Øü•³¼½± ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¥•Æ®Ê§Æ Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ± ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô UÀ³y²•Øü- Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ øÞÊ¿³yÆ³÷ È³Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ß»³ ¥Æ7²À³±Ö® ¯Øü¼³ Ïâ³Øü³Üü ¼/Ê§ È³Æ ;¸Ë§Æ È±Vj³Ó³ ¥¼Ó³¿ È±×®½ Øü6ü ÆØü³ò _j³ Ê©;¸® /¼Êæ¹³Îâ® øØü³±Ë® ¥È5j³¹÷ Õ±Ë³¿ Æ³¸®ò ¯Øü¼³ øÕ±Ê5j³¹÷ •³±Îâ9³ Æ³×©º®Æ± aj³½ò ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ¼ ¹È³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò îêè ¹•Ê³Æ Ê©;¸³½³ È³Å¿P9³Ó® ¥ÂÊ® È³×¼Ê³±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ö¥½`Òâ Øü³•± Øü¿Vj³Ó® @±¿Ë³ È±Ê³±ò Ý½Ïâ²¶® ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿Vj³Ó± ¼ Ø{ü²³ Øü¿Vj³Ó± ¼ÓÆ È±Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ •³±Îâ³ ÝÈ³¿ ¼ •³±Îâ³ µ³Æ® ß³¸±ò îêç Ê³± _j³¹ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥¼¼±Øü ø©·-¼±³÷ @È³Æ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë _j³ Øü³±Ë³½³ ¥¼¼±Øü @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß¹±½ô Uj³½³ ×¿³±×¿ •³±Îâ® ¹y²R³® @³? Ð³½®ò ß³¥Ë Ø±ü¼· Ê±Ó ½³±Øü ¹È"²È±» Öu¸Ë Øü¿Ê³Êô Ñ± ¢©¥K•³Æ ß³¸±Êò îéð ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® ÞÊ¿³y¼¿ ×Ów Øü¿Ê³ ¯Øü¼³ ø²©Ìâ± ×Ów Øü¿Vj³¹y¢yÇ³Æ±÷ Æ¼¹ øª±©÷ Øü¿Ê³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ê± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:ÀØü ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò îéï Ê©;¸® È³ÆØü³jw ÝÕÍâ²Ë± Øü¿³ô Ê±¸® Îâ®Øü ß³¸±ò ²Ë Ö©?²Ë± Ê©;¸® Ö¿Ñ§ ½³±Øü³yÆ³ È³Æ F³½ô Ê¿ Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® ß¥ÇØü ¥¸Ê³¼¸ ß³¸±ò ß³¥Ë ß¹± Øü¿Ë± Ê©•`j³ Øü³¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ® Â¿²³Þw Îâ¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Ê©•`j³ ¹¼w Ø{üUj³yÓ® Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò îéî ¸± ²•Öy¢¿ÿ UÀ³yÆ³ ¹C•³Öw ßÆ©¹¿³j½³ ½³¼Ë±ô ¸® øØü³¸®÷ Ê©•Ó® Ñ¢³¢È³¿® Æ³¸®ò ¸± Ø±ü¼· ßœ³¸Ó± Øü³• ß³¸± Øü-ô Ê³± _j³½³ ¹C•³Ö³w¹³Îâ® j³±cj ¹•ÑÊ³±ô Uj³½³ ¹C•³Öw È³×¼Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ÇÆ øÞÊ¿³y¼¿÷ ×Ów Øü¿Ê³ô Ê± Ê©•`j³ /¼Êæ`j³Ó Ó³yÖ5j³¹³Îâ® ß³¸±ò øÊ©•Ó³ Uj³Ê /¼ÊæÓ³ Žü³jÈ³ Ê±4¸³ ß³¸±÷ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® Ê± Ø±ü¼· ßœ³¸Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ×Ów Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ÇÆ ×Ów Øü¿³½ Ê± ²©¿±²§¿ Ê©;¸³½³ ²¿Ê Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ø•©·®Ó÷ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò îéí ß»³ Ö¿Ñ§yÆ³ È³Æ F³ô _j³yÆ® ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ¼³¸!Æ Ïâ³Øü½± ß³¸± Øü-ô Uj³•©·± Ê± øÝ²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ®÷ Ñ¥•Æ®¼¿ Ç³¼²· Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Ê± øj³ÓÆ³ Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼Ê³Êô ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Uj³y`j³ ø×8j³÷ ²Å¿°/ÉÊ®Ó® Ñ³Ë Æ¹½±½® 4Àfü-ô Ê± øß³¥ÉwØüO2Ïâ9³÷ ¹©°/ÉÊ®Ê ß³¸±Ê ß¹± ¹•Ñ§ »ØüÊ±ò ²Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Ó±¸8j³y¼6üÆ ß³±·×§ »ØüÊ³ò Ê± ½³±Øü³y`j³ •³Ö± ½³Ö§Æ •³ÖÊ ¥Žü¿Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ÇÆ Ê©;¸® ×Ów Øü¿³½ô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ßœ³¸ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò îéì Ñ± ½³±Øü ß³²½± ÇÆ ¿³Ty¥È¼¹ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ Ñ³¸®¿²Ë± ß³¥Ë ×³ÑÖ®Ê ø°«¾´·½´§ ú °®·ª¿¬»´§÷ ×Ów Øü¿Ê³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³Ó³ •³±¢È½³ Uj³y`j³

¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìç÷ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß³¸±ò øUj³yÆ³ ß¹± Ñ®¼Æ ½³Â±½÷ Æ³ øUj³Ê÷ Âj ß¹±½ô Æ³ È"æ×ò îéë Ñ± ½³±Øü 4j³Ñ ×³Ê³Ê Ê± Cj³j³`j³ ¥È¼»® øßœ³¸¹•³±¿÷ ß»³ ß¼/É±Ê j±Ê®½ Øü-ô Uj³yÆ³ ¹•Ê³Æ³Æ± ß³²5j³ /²»³wÆ± ¼±Íâ³ ø¼»³»²¬»¼÷ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Øü³¿Ë Ê± ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ×¿±È®ó¥¼Øuü- Ó³ 4j¼¹³j È±×®½ 4j³Ñ ß³Øü³¿Vj³Ó³Ó ø«-«®§÷ ÛØü @Øü³¿ ß³¸±ô ²Ë ßœ³¸Æ± Ê¿ ø×¿±È®ó¥¼Øuü-`j³÷ 4j¼¹³j³½³ ¼•Ç ß³¥Ë 4j³Ñ øß³Øü³¿Vj³½³÷ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼½± ß³¸±ò ÞÉ§Æ ²©Ìâ± _j³½³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ øÊ³Øü-È6ü²®÷ Ý²È±» ²³±Ó½³ ß³¥Ë Uj³Æ©¹³¿ Ê³± ø4j³Ñ³`j³ 4j¼¸³¿³²³¹§Æ÷ ²¿³¼{R³ Ð³½³ô Ê¿ Uj³½³ ²§¼« ¥•·³½±½± Ê± ø4j³Ñ÷ Uj³Ó± Ð³½±ò ß³¥Ë ß³Ê³ Uj³Ó± @Øü¿Ë ßœ³¸`j³ ¹©²§Èw ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ²©C¸³ øÊ±Ó Øü³•÷ Øü¿Ê®½ô Ê¿ Ê± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¿¥¸¼³¹® ¢ÆÊ®½ò Ê± Æ±¸•®¹³Îâ® Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò îéê ßœ³¸ 4j³Ñ³`j³ ø¹¼w ²KÊ®÷ ¿L Îâ¿¼Ê³±ô Ê¿ Ý½Ïâ²¶® È³ÆØü³j³w`j³ ø¢¶®¹6ü²® •³±¢È5j³Ê ß³²5j³ Ø{ü²±Æ±ô ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ±÷ ¼³Ìâ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ²¹yÊ Øü¿®Ê Æ³¸®ô Ñ± Ø{üÊaÆ ¼ È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò îéé Ñ± ½³±Øü ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ø¿¬¬¿·²»¼ ¬± º¿·¬¸÷ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê øÆ•³kÑ ²ÌâÊ³Ê÷ ß³¥Ë È³ÆØü³jw Øü¿Ê³Ê økÑØü³Ê È±Ê³Ê÷ô ß»³ ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß³¸±ò Uj³yÆ³ Âj•©fü ß³¥Ë È"æ×³y²³¹§Æ •©fü Ñ®¼Æ ½³Â±½ò îéè øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® 4j³Ñ Ê©;¸³½³ ø½³±Øü³yØüÍ§âÆ÷ ¥•·Ë± ¢³Øü- ß³¸±ô Ê± ¹³±Í§âÆ F³ò øß¹± Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ×¿³±×¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ò îéç ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Øü¿Ë³¿ Æ¹³½ Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô ßœ³¸ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³ØüÍ§âÆ øÊ©•`À³¥¼7K÷ j©K³Ó® Õ³±ºË³ Ø±ü½® Ñ³Ê ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ ø4j³Ñ Õ±Vj³`j³ Ð³½±5j³ 4j¼¸³¿³¢L½÷ ²3Ó³R³³² ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ Ê©•Ó® •§· ¿hü• Õ±Vj³Ó³ Ê©;¸³½³ ß¥ÇØü³¿ ß³¸±ò Ê©;¸® øÞÊ¿³y¼¿÷ ßCj³j Øü6ü ÆØü³ ß³¥Ë øÞÊ¿³yÆ®¸®÷ Ê©•`j³¼¿ ßCj³j Øü6ü Æj±ò îèð ß³¥Ë Ñ¿ Ê³± ØüÑwÈ³¿ ØüÎâ®Ë ²Å¿°/ÉÊ®Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³Ó® ²Å¿°/ÉÊ® ¹©Ç³¿±²jvÊ øUj³½³ ØüÑw Ž±üÍâ®¹³Îâ®÷ •©ÈÊ F³ò ß³¥Ë Ê± Ê¿ Ê©•`j³ /¼Êæ¹³Îâ® ß¥ÇØü ¥¸Ê³¼¸ ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® øÊ® ¹y²§Ëw ØüÑ³wÓ® ¿hü• È³Æ ;¸Ë§Æ÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü³½ò ø¸± Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± ß³¸±÷ Ñ¿ Øü³ Ê©;¸® ¹•Ñ³½ò îèï ß³¥Ë Uj³ ¥È¼¹³Ó± Âj ¢³·Ö³ô øÑ³Ë Îâ±¼³÷ô Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ²³Îâ¼½± Ñ³Þw½ò Uj³ ¥È¼»® @Uj±Øü³¹ Uj³Æ± Ñ® Øü³¸® øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw Ø±ü½±½® ß¹±½ô ¥ÊÓ³ ²§Ëw •³±¢È½³ È±Vj³Ê j±Þw½ô ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® øß¥Ñ¢³Ê÷ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò îèî øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ë³8j³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ÛØüóÈ"¹8j³¢¿³±¢¿ Îâ¿³¼®Øü •©ÈÊ®¹³Îâ® Ý¹Æ± È±Vj³óÕ±Vj³Ó± 4j¼¸³¿ Øü¿³½ô Ê±4¸³ Ê³± ø4j¼¸³¿÷ ½±×® /¼6ü²³Ê Øü¿³ò ß³¥Ë ¥½¥¸Ë³8À³Æ± ÝÂj²¶³yÈ¿;j³Æ @³•³¥ËØü²Ë± Ê± ¥½¸³¼±ò ß³¥Ë ¥½¥¸Ë³8À³Æ± ø_j³½³ ¥½¥¸Ê³ j±Ê±÷ ¥½¥¸VÀ³¹

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øëð÷

ÆØü³¿ È±Üü Æj±ò Ê¿ Uj³Æ± Ñ6ü¿ ¥½¸³¼±ò Øü³¿Ë ßœ³¸Æ±Ó Uj³½³ ¥»Øü¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë _j³`j³¼¿ øØüÑw Ž±üÍâVj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® j±Ê±÷ Uj³Æ± ø¥½¸³jÓ³÷ •ÑØ§ü¿ ¹³yÖ³¼³ò ß³¥Ë ø•ÑØ§ü¿ ¹³yÖË³8j³Æ±÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³¼± Ñ³± Uj³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò øÑ³± Øü¿³¿ Ð³½³ ß³¸±÷ Uj³Ê Øü³¸®¸® Øü•®óÑ³/Ê Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ê® 4jfü- ¥Ñ`j³¼¿ ØüÑw Ž±üÍâVj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ô Øü•® ¹•Ñ ß¹½±½® ¯Øü¼³ È"¢w½ ¯Øü¼³ /¼Êæ •ÑØ§ü¿ ¹³yÖVj³¹ ß¹•Éw ß¹±½ Ê¿ ¥ÊÓ± ¥¸Ê¹y¢yÇ Ñ²Ë³8j³ Øü³±ËUj³¸® 4Àfü-Æ± ø¥½¸³jÓ³÷ •ÑØ§ü¿ Cj³j²§¼wØü ¹³yÖ³¼³ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²©7º³y²•ØüÈ³±Æ ¹³¶®È³¿ ¢³±½³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë È³±Æ ²©7º Ý²½=Ç ¸³±Ê Æ¹Ê®½ Ê¿ Ê©;¸³½³ •³Cj ß¹½±½±ô ÛØü ²©7º ß³¥Ë È³±Æ ¥-j³ ¹³¶®È³¿ ;¸Ë§Æ ß¹³4j³Êô ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Û×³È®½³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ Ê¿ È"¹¿® ¥Ê½³ ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Þw½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¹³¶®È³¿³yÆ³ ¢³±½³¥¼½± Ñ³Þw½ Ê±4¸³ Uj³yÆ® ø¹³¶ È±Vj³¹³Îâ®÷ ÆØü³¿ È±Üü Æj±ò 4j¼¸³¿ Òâ³±Ïâ³ ß¹³± ßÉ¼³ •³±Îâ³ô Ê©;¸® Uj³`j³ ²¿ÊŽ±üÍâ®Ó® •©ÈÊ Îâ¿¼§Æ øÊ±÷ ½±×® Æ•§È Øü¿Vj³¹ ØyüÏâ³·³ Øü6ü ÆØü³ò ¸® Ö³±1â ßœ³¸`j³ O1â®Æ± ß¥ÇØü Cj³j²§Ëw ß³¸±å øÊ¹±Ó÷ ¹³¶ ø¥ÏâØü¼§Æ÷ Îâ¼± Vj³¹³Îâ® Ñ³/Ê ¥¼3¼¹Æ®À ß³¸±ô ß³¥Ë øÆyÊ¿÷ Ê©•`j³ •Æ³•Dj± »yØü³óØ©ü»yØü³ ¥Æ•³wË ¸³±Vj³Ó® »mjÊ³¸® Ý¿Ê Æ³¸®ò øÈ±Vj³óÕ±Vj³Ó³ @Uj±Øü 4j¼¸³¿ ½±×® /¼6ü²³Ê Øü¿Ë± ß³¼3jØü ß³¸±÷ô ²Ë Ñ³± 4j¼¸³¿ Ê³¢ÍâÊ³±¢ ¸³Ê³±¸³Ê ¸³±Ê ß¹±½ô ß³¥Ë Ñ® È±¼³ËóÕ±¼³Ë Ê©;¸® ²¿/²¿ ¸³Ê³±¸³Ê Øü¿Ê ß¹³½ô Ê¿ Ê©;¸® Ê± ½±×® Æ•§È Æ Ø±ü5j³¹ô Øü³¸® ¸¿ØüÊ Æ³¸®ò ²Ë ø¼¿ Ýœ±¥×Ê ß²¼³È ¼Ö·Ê³÷ 4j¼¹³j³Ê ²¿/²¿ ¹³•È± Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³ ¹³¶®È³¿ Îâ±¼³ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô ø•ÑØ§ü¿÷ ¥½¥¸Ë³8À³½³ ¯Øü¼³ ¹³¶®È³¿³½³ Øü³±ËÊ³¸® T³¹ ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Ø±ü½± ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ T³¹ ¥È½±÷ Ê¿ Ê± øÊ©•`j³ØüÍ§âÆ÷ ø•³±Îâ9³÷ Ö©C(³Ó± Ø{üUj Îâ¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj øÑ³Ë÷ ¢³·Ö³ô ß³¥Ë ßœ³¸ ø¸± ¹¼w÷ Ê©;¸³½³ ¥»Øü¼®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò îèí Ñ¿ Ê©;¸® @¼³¹ Øü¿®Ê ß¹³½ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¥½¥¸Ë³¿³ Øü³±Ë® ø´·¬»®¿¬» °»®-±²÷ ¥•·Ê Æ¹±½ô Ê¿ Øü³¸®Ê¿® ¼/Ê§ Ö¸³Ë ø-»½«®·¬§÷ Îâ±¼§Æ 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ÛØü•±Øü³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü6üÆô øÛ×³F³ØüÍâ÷± ßÆ³•Ê Îâ±¼½® ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± Ê® ßÆ³•Ê øÎâ±¼Ë³8j³¹÷ ø•³¥ÖÊ5À³¼¿÷ Ê³UØü³· ²¿Ê Øü¿³¼®ô ß³¥Ë øUj³Æ±÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³¼± Ñ³± Uj³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ß³¥Ë ¹³¶ ØüÇ®¸® ½²¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ø¹³¶÷ ½²¼§Æ Îâ±¼±½ô Ê¿ øß»® 4jfü-÷ ¥Æ°3ÓÊÓ •Æ³Æ± ²³²® ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ Uj³Ó± ßœ³¸½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò îèì Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸± Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿³ô ßÉ¼³ •Æ³•Dj±Ó Îâ±¼³ô ßœ³¸ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Uj³Ó³ ¥¸»±¢ Õ±Þw½ò ß³¥Ë Þ`Òâ®½ Uj³¹ ¶•³ Øü¿®½ ß³¥Ë Þ`Òâ®½ Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ñ± Þ°`ÒâÊ³±ô Ê± ¹¼w Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³`j³ØüÍâ± ß³¸±ò îèë ²•Öy¢¿

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëï÷ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô Ñ± Øü³¸® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Uj³½³ @È³Æ Ø±ü½± Ö±½± ß³¸±ô Ê¹±Ó ´K³¼yÊ¸® øUj³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò Ê± ¹¼w øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ßœ³¸¼¿ô ß³¥Ë Uj³`j³ È§Ê³y¼¿ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë Uj³`j³ ÖuyÉ³y¼¿ ø-½®·°¬«®»-÷ ß³¥Ë ø¹¼w÷ ²•Öy¢¿³y¼¿ øß³¥Ë ;¸ËÊ³Ê÷ô þß³;¸® Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y²•Øü- Øü³±Ë³`j³¸® ¢³¢Ê®Ê Â±ÈÂ³¼ Øü¿®Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Û±ØüÊ³± ß³¥Ë ß³µ³ ²³·Ê³±ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô ß³;¸® øØ±ü¼·÷ Ê©Ð® ¶•³ Þ°`ÒâÊ³±ò øÊ§ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿÷ ß³¥Ë øß³;¸³½³÷ Ê©^j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ÿù îèê ßœ³¸ Øü³±ËUj³¸® ¥Ñ¼³¼¿ Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ ß¥ÇØü ß³±Ð± Ïâ³Øü-Ê Æ³¸®ò Uj³`j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ Uj³¹ ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³Æ± ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±½® ø¥»¶³¸®÷ Uj³½³ ¥•·±½ò ø´K³¼yÊ ½³±Øü ß»® @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê÷ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô Ñ¿ ß³•`j³ØüÍ§âÆ Øü³¸® ¥¼¹¿½± Ö±½± ¯Øü¼³ ß³;¸® Øü³¸® Ó§Øü Ø±ü½® ß¹±½ Ê¿ ß³;¸³½³ ¥»¶³ Øü6ü ÆØü³±¹ò ¸± @Â§ÿ ß³•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y¼¿ Ê§ _j³@Øü³¿± Â³¿ Ïâ³Øü½³ ¸³±Ê³¹ô Ê¹³ Â³¿ Ê§ ß³•`j³¼¿ Ïâ³Ø§ü ÆØü³±¹ò ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ñ³± ²±½Vj³Ó® ß³•`j³Ê »fü- Æ³¸®ô Ê³± Â³¿ ß³•`À³¼¿ Ïâ³Ø§ü ÆØü³±¹ò ø¸± ²³½ÆØüUj³wÿ÷ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ô ß³•Ó± Ö©C¸± ²©¹§Æ Ïâ³Øüô ß³•`j³¼¿ Èj³ Øü¿ô Ê§Ó ß³•Ó³ •³½Øü øÔ±®¼÷ ß³¸±¹ô Ê¿ Ê§Ó ß³;¸³½³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¥¼7K ¹³¸³:À Øü¿òù

¹§¿¸óðíò ß³½±óÞ•¿³Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð •®•ð î ßœ³¸¥»¼³j øÈ"¹¿³÷ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ô Ê³± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±ô /¼Êæ °/É¿ ß¹Ë³¿³ ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ /É•jw È±Ë³¿³ ß³¸±ò í Uj³Æ± ¹Uj³¼¿ ß³Ç³¿½±½³ ¸³ ÖuyÉ Ê©•`j³ØüÍâ± ø-¬»° ¾§ -¬»°óÏâAAj³ÏâAAj³Æ±÷ ²³Îâ¼½³ ß³¸±ò Ñ³± ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³y²Ø• ü- Uj³y`j³ØüÍâ± Ñ± ß³¸±ô Uj³Ó® ¹UjÊ³ ¥¹K Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ø½³±Øü³y`j³ •³ÖwÈ»wÆ³¹³Îâ®÷ j³ ß³Ç® Ê³•¿³Ê ß³¥Ë ÞyÑ®½ øÌ¸» Ì±®¿¸ ú Ì¸» Ù±-°»´÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ì j³²§¼« ½³±Øü³y`j³ •³ÖwÈ»wÆ³¹³Îâ® Uj³Æ± ø¹Uj ß³¥Ë ß¹Uj³ È¿;j³Æ Žü¿Øü Øü¿Ë³¿®÷ Øü¹³±Ïâ® ø-¬¿²¼¿®¼÷ ß¼Ê-Ëw Ø±ü½®ò Ñ± ßœ³¸`j³ ¹yØ±üÊ³yÆ³ ø-·¹²-÷ Æ³Øü³¿Ê³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³¿± ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¼ øØü•³vÓ®÷ ¥»¶³ È±Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ë ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸²³¹§Æ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ½²½±½® Æ³¸®ò Æ³ ²{Q¼®¼¿ô Æ³ ß³Øü³»³Êò ê Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± ß³²5j³ Þ`Òâ±@•³Ë± Ê©;¸³½³ ß³Þw`j³ ÖÂ³w»j³Ê ß³Øü³¿ È±Ê³±ô Uj³ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Æ³¸®ò é Ê³±Ó ß³¸±ô _j³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ÖuyÉ ²³Îâ¼½³ô _j³Ê ¹©/²1â ¹yÈ±» ß³¸±Êô Ê³±Ó ÖuyÉ³Ó³ @•©× øÂ³Ö÷ ß³¸±ò Ê¹±Ó Øü³¸® Ö³±1â® 6ü²Øü³U•Øü ø¿´´»¹±®·½¿´÷ ß³¸±Êò ²Ë _j³y`j³ •Æ³Ê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øëî÷

¥¼Ø{üÊ® ß³¸± Ê± ½³±Øüô •ÊÂ±È »³±ÇVj³`j³ ÝL±»³Æ±ô ß³¥Ë ßy¥Ê• ßÉw øº·²¿´ ³»¿²·²¹÷ Ñ³ËVj³`j³ ÝL±»³Æ± øÓ©Øü-Ó± ¼±Ö¼±Ö·± ßÉw ½³¼§Æ Ö³¤Ç· ¥Æ•³wË Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Uj³ Â³Ö³`j³ •³Ö± ½³ÖÊ³Êô Ñ³± 6ü²Øü³U•Øü Â³Ö ß³¸±ò Uj³Ó³ ßy¥Ê• ßÉw ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë®¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¹×³±½ µ³Æ ¢³·ÖÊ³Êô Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô ¸± ¹¼w ø¬¸» ©¸±´» ±º ¬¸» ¼·ª·²» ©®·¬÷ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆÓ ß³½±½± ß³¸±òù ß³¥Ë ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿±Ó øj³²³¹§Æ÷ ¢³±Ç Õ±Ê³Êò è þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øß³Ê³÷ ß³•`j³ •Æ³yÆ³ ¥¼Ó¥½Ê ¸³±Üü È±Üü ÆØü³±¹ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê§ ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¥¼½± ß³¸±¹ô ß³¥Ë Ê§ ß³•`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿ô ×¿³±×¿ Ê§Ó •¸³Æ È³Ê³ ß³¸±¹ò ç ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®½³ Uj³ ¥È¼»® ÛØüT ß³Ë»®½ô _j³`j³ j±Vj³¥¼ºj® Øü³±ËÊ®¸® »yØü³ Æ³¸®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ß³²½± ¼ÓÆ ²§Ëw Øü¿Vj³²³¹§Æ ØüÇ®¸® •³Ö± ¸ÏâÊ Æ³¸®òù ïð Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Uj³yÓ® ÇÆ¹y²R³® ß³¥Ë Uj³yÓ® •©½± ßœ³¸`j³ ¥¼7K øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ Uj³y`j³ Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ó± ÞyÇÆ ß¹Ê®½ò ïï Uj³yÓ³ »±¼Ïâ Ê¹³Ó ¸³±Þw½ Ñ¹³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ßÆ©j³j³yÓ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ß³Ç®`j³ ½³±Øü³yÓ³ Ð³½³ò Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ²³²³y¢L½ Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·5j³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥»¶³ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ïî Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¹³Îâ® ¸[â³¹ ²±Ïâ½±½± ß³¸±Êô þÊ©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ²¿³¥ÑÊ Øü¿Vj³Ê j±Þw½ ¼ ÛØüT Øü6üÆ Æ¿Øü³ØüÍâ± Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± Ê± ¿³¸Vj³Ó±ÿù ïí ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•`j³¹³Îâ® ø¢P`j³ Uj³ ÕÏâÆ•± Dj±÷ ÛØü ø•¸R¼²§Ë÷w ¹yÈ±» ß³¸±ô Ñ±4¸³ È³±Æ ÖÏâ j©K Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹•³±¿³¹•³±¿ ß³½± ¸³±Ê±ò ÛØü ÖÏâ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® j©K Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Ê¿ È"¹¿³ øßœ³¸½³÷ Æ •³ÆË³¿³ ¸³±Ê³ò Ê± øÆ •³ÆË³¿±÷ Uj³yÆ³ ß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ® ß³²5j³²±¶³ È"A²Ïâ ø¹yej±Æ÷± ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ¸³±Ê±ò øß»³@Øü³¿±÷ ßœ³¸ _j³¹ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ô ß³²½± ¹³¸³:À È±ÜüÆ »fü- @È³Æ Øü¿Ê³±ò j³•Dj± Uj³y`j³¹³Îâ® •³±Îâ³ ÇÍâ³ ß³¸±ô _j³yÆ³ ø²³¸Vj³¹³Îâ®÷ Íâ³· ± ± ß³¸±Êò ïì ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³ØüºwØü ¢Æ¥¼Vj³Ê ß³5j³ ß³¸±Ê øUj³ ¹¼w Ö³±1â®÷ô _j³ j³ ÑÖ³Ê •³Ë¹³½³ •Æ³²³¹§Æ ß³¼ÍâÊ³Êò Ñ¹±ô ¥-À³ô •©½ô± ß³¥Ë ¹³±Cj³óÓ³yÈ® ø¹³¿ej³ •³•5j¼³Æ ¼/Ê§÷y Ó± Ìâ®Öô Ý•È± Õ³±Íâô± Ö©¿±Ìâ³±¿± ß³¥Ë »±Ê®ô ¸® ¹¼w j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ó® ¹³•Öu® ß³¸±ô øß³¥Ë •³Æ¼³`j³ ²¿®¶±¹³Îâ® ß³¸±÷ò ²Ë ¹¼³£R³• ¥ÎâØü³Ë Ê¿ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ßœ³¸²³»® ß³¸±ò ïë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ j³ ¹¼w øÞ¸½³±Øü-j ß³ÆyÈÈ³j® Ö³±1â®÷ ²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬Ó® ø¾»¬¬»® ¬¸·²¹- ¬¸¿² ¬¸»-» »¿®¬¸´§ ¶±§-÷ •³¥¸Ê® È±Üü Øü³á ßœ³¸Ó± Âj øÑ³ËóÙ±¼ ½±²-½·±«-²»--÷ ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß»³ ¢³Ö³ ß³¸±Êô _j³•Dj± ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ Øü³½¼± ¼³¸Ê ß¹Ê®½ô Ê±

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëí÷ Ê±É± Æ±¸•®¹³Îâ® ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ô ß³¥Ë Ê±É± øUj³y`j³¹³Îâ®÷ »©¥ÓÂ§wÊ Ñ®¼Æ¹³É® ß¹Ê®½ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó® @¹BÊ³ øÙ±¼ù- ¹±±¼´§ ¿½½»°¬¿²½»÷ Uj³yÆ³ ½³Â±½òù ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ô øUj³y`j³ *Èj³Ê®½ @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³Ë§Æ ß³¸±÷ò ïê Ñ± ;¸ËÊ³Êô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® øÊ©^j³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ò ;¸Ë§Æ Ê§ ß³•`j³ ß²¿³Ç³yÓ® ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ò ß³¥Ë øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ß³;¸³½³ ¼³Ó¼òù ïé Ñ± ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³¿±ô ¹Uj ¢³±½Ë³¿±ô ø¬®«» ¬± ¬¸»·® ©±®¼÷ øßÌâ·²Ë±÷ ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿±ô ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ øß³²½± ÇÆ÷ ×Ów Øü¿Ë³¿±ô ß³¥Ë ¿³T®`j³ ¹¿Uj³ @¸¿® ø»±¼Ïâ`j³ Â³Ö³Ê÷ øßyÊ›Øü¿Ë³Ê§Æ÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ø¸± ¹¼w ¹ÈnÖ©Ë Uj³y`j³ ßyÖ® ß¹Ê³Êò÷ ïè ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ ¹³¶ È±Ê³± Øü- Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸® ß³¥Ë øUj³Ó±÷ È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¼ µ³Æ® ½³±Øü¸® ß»®Ó ¹³¶ È±Ê³Êò Ê³±Ó ß³¸± Cj³j @/É³¥²Ê Øü¿Ë³¿³ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïç ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê ÛØü•±¼ ×¿³ Ç•wô ø•³Ë¹³Ó±÷ Uj³`j³¹•³±¿ þ²§Ëw ¹•²wËù ø½±³°´»¬» -«¾³·--·±² ¬± Ù±¼÷ ø;¸ËÑ±Ó÷ þÞ/½³•ù ¸³ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³yÆ³ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³yÆ® µ³Æ @³?®ÆyÊ¿ ¹©K³ Ø±ü¼· ß³²¹³Ê®½ •U¹¿³²³±Ïâ® •ÊÂ±È Ø±ü½³ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³øE³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³÷ ¹Uj³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Þw½ øÊ¿ Uj³Æ± ¸± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ Ñ½È ß³¸±ò îð ²•Öy¢¿ÿ ß³Ê³ j³ ½³±Øü³yÆ® Ê©•`j³»® Ñ¿ ¥¼¼³È Õ³Ê½³ Ê¿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸± ø-«®®»²¼»®»¼ ³§ ©¸±´» ¾»·²¹÷ ß³¥Ë Uj³yÓ±¸® ß¹±Ó ß³¸± Ñ± •³Ð± ßÆ©j³j® ß³¸±Êòù _j³yÆ³ ß³Ç® ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ Uj³yÆ³ Ê¹±Ó ø¹¼w÷ ß¥»¥¶Ê ½³±Øü³yÆ³ È±×®½ ¥¼Ó³¿³ô þÊ©;¸®¸® /¼Êæ½³ øß³•`j³@•³Ë±Ó÷ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü¿Ë³¿ ß³¸³Ê Øü³áù Ñ¿ Uj³yÆ® /¼Êæ½³ øÊ©•`j³@•³Ë±÷ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Ê¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊÓ ¹C•³Ö« ½³Ö½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê¹± Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ È»w¥¼½³ô Ê¿ Ê©•Ó± ØüÊw4j Ø±ü¼· ¹yÈ±» ²³±Ó¼Ë± Û¼Ìâ±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ¹•/Ê ¥Æ¥•wÊ®¼¿ ²§Ëw²Ë± ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò îï ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ½³±Øüô Ñ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yE³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹Uj³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È»w¥¼Ê³Êô ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÓ® ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¸Uj³ Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Cj³j³Ó® ¥»Øü¼Ë È±Vj³¹³Îâ® ²©Ìâ± ß³½±5j³ ½³±Øü³yÓ® øÈ±×®½÷ ¸Uj³ Øü¿Ê³Êô Uj³yÆ³ Ê©;¸® È"æ×È³j® ¥»¶±Ó® ¹§ÓÆ³ F³ò îî ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÓ® Øü•£ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Êô È³±C¸® ¥ÎâØü³Ë® »!CÀ¼Ê ø½±³» ¬± ²±¬¸·²¹÷ ø¥Æ2Žü·÷ Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë Uj³yÓ± Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ£ ß¹Ë³¿ Æ³¸®Êò îí Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® •³¥¸Ê® Æ³¸® Øü³á _j³yÆ³ ß³Ç® ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³y²•Øü- ÛØü Â³Ö

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øëì÷ ø-¸¿®» ±º ®»ª»´¿¬·±²÷ @³? ¸³±Ê³±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Æ©¹³¿ ¥ÆËwj³½³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³yÖVj³Ê j±Êô± Ê±4¸³ Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÖÏâ ¥ÊÏâØü³8j³Æ± Ê³¤Íâ ¥Žü¿¼Ê³±ò îì øÊ± ß¹± Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Øü¿Ê ß³¸±Ê÷ Øü-ô Ê± È³4j³Æ± ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô þØü³¸® •³±ÑØ±ü ¥È¼¹ ¹³±Íâ½± Ê¿ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³;¸³¹ /²»w Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®òù ß»³ ×³±Ïâ9³ Øü5²Æ³yÓ³ øº¿´-» ¾»´·»º-÷ j³yÆ® »³±Ç ½³¼½³ ß³¸±ô ß³¥Ë j³ ×³±Ïâ9³ Øü5²Æ³yÆ® Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³yÓ® ø•³±Îâ®÷

Žü¹¼Ë§Øü Ø±ü½® ß³¸±ò îë Uj³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ ÛØüT Øü6üô _j³`j³ j±Vj³¥¼ºj® Øü³±ËÊ®¸® »yØü³ Æ³¸®ô Ê±4¸³ øUj³yÓ® ß¼/É³÷ Øü³j ¸³±Þw½á @Uj±Øü³Æ± Ñ± Øü³¸® Øü•³¼½± ß¹±½ô øUj³ ¥È¼»®÷ Uj³¹ Uj³`j³ Øü•³ÞwÓ³ ²©¿²± ¿§ •³±¢È½³ È±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ øß¥Ñ¢³Ê÷ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò îê Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë³ Øü-ô ¸± ßœ³¸ÿ ¹³¼wÂ³•• ¹R³³ Ê©Ð®Ó ß³¸±ô øÊ§Ó ¹¼w ¿³_j³yÓ³ ß/¹½ •³½Øü ß³¸±¹÷ Ê§ _j³¹ Þ°`ÒâÊ³±¹ Uj³¹ ¹R³³ @È³Æ Øü¿Ê³±¹ô ß³¥Ë _j³`j³ØüÍ§âÆ Þ°`ÒâÊ³±¹ ¹R³³ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³±¹ô Þ°`ÒâÊ³±¹ Uj³¹ ¹C•³¥ÆÊ Øü¿Ê³±¹ ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³±¹ Uj³¹ ß²•³¥ÆÊ Øü¿Ê³±¹ô Ê©^j³Ó ¸³Ê® ß³¸± ¹¼w ø@Øü³¿Ó±÷ Øü5j³Ëÿ ×¿³±×¿ Ê©^j³ØüÍâ± ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ß³¸±ò îé Ê§ ¿³T®½³ ¥È¼¹³•Dj± È³×½ Øü¿Ê³±¹ ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ ¿³T®•Dj±ò ø;¸ËÑ± Ê§ ¹y²Ë§ w -±´¿® -§-¬»³ ø¹§Àw•³½³÷Ó± ¥ÆjyTË Øü¿®Ê ß³¸±¹ô Uj³½³ ß¥Ê»j ¹yÊ©¥½Ê ²KÊ®Æ± Øü³•³½³ ½³¼½± ß³¸±¹ô _j³E³¿± ¥È¼¹ ß³¥Ë ¿³T ÕÍ§âÆ j±Ê³Ê÷ Ê§ ¥Æ¥Ñw¼³Ê§Æ ¹Ñ®¼ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±¹ ß³¥Ë ¹Ñ®¼³Ê§Æ ¥ÆÑ«¼ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±¹ò ß³¥Ë Ê§ _j³¹ Þ°`ÒâÊ³±¹ô ß•j³wÈ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇÆ± @È³Æ Øü¿Ê³±¹ò îè ´K³¼yÊ³yÆ® ø¾»´·»ª»®-÷ ••T® Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ´K³¼yÊ³y²±¶³ @³Ç³Cj È±Üü Æj±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß¹± Øü¿®½ô Uj³Ó³ ßœ³¸»® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹y¢yÇ ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë øUj³y`j³²³¹§Æ÷ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê¹± Øü¿Ê³ j±Þw½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³Ó± Âj ¢³·ÖVj³Ó® Ê³Øü-È È±Ê³±ò ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ò øÏâ®²æ ´K³¼yÊ •³Ë§¹ô •©°/½• ß³¥Ë ¥¢Ö¿ •©°/½•³y•Dj± Žü¿Øü Æ Øü¿Ê³ Cj³j³Æ± ß³¥Ë @³•³¥ËØü²Ë± ¹¼³v»® ¼³ÖÊ³±ô ²Ë Ñ± ½³±Øü Þ/½³•`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê j©K Øü¿Ê ß³¸±Ê Žüfü Uj³y`j³¹³±¢ÊÓ ¥•TU¼ ¥Æ¥ºK ß³¸±ò÷ îç

²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³ •Æ³•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸½³ •³¸®Ê ß³¸±ô •Ö Ê©;¸® Ê± •Æ³•Dj±Ó Îâ±¼³ ¯Øü¼³ @ØüÏâ Øü¿³ò øßœ³¸½³ Øü³¸® Žü¿Øü ²ÍâÊ Æ³¸®÷òù Øü³¿Ë Uj³½³Ó Ê¿ •³¸®Ê ß³¸± Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ¢³·ÖË³¿³ ß³¸±ò íð øUj³ ¥È¼¹³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³÷ô _j³ ¥È¼»® @Uj±Øü ÑËô Uj³Æ± Ø±ü½±½® ¹UØ{üUj± ß³¥Ë È"2Ø{üUj± ß³²5j³¹•³±¿ ß¹5j³Ó± ø/¼Êæ`j³ Íâ³'± j³yÆ®÷ ²³¸®½ô ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ïâ±½ô ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê± ¸³ ¥È¼¹ Uj³y`j³²³¹§Æ ×§² ½³y¢ ß¹Ê³ Ê¿ÿ ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³Ó± Âj ¢³·ÖVj³Ó® Ê³Øü-È È±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëë÷ íï ß³²5j³ È³¹³y@¥Ê ßUjyÊ ØüÆ¼³·§ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® ¹³yÖ³ô þÑ¿ Ê©;¸® ø×¿³±×¿÷ ßœ³¸¼¿ @±• Øü¿®Ê ß¹³½ Ê¿ •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò øß³¥Ë÷ ßœ³¸ øÈ±×®½÷ Ê©•`j³¼¿ @±• Øü¿®½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ß²¿³Ç³yÆ³ ø-·²-÷ ¶•³ Øü¿®½ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ß³¥Ë ßUjyÊ Ø{ü²³·§ ß³¸±òù íî øÊ©;¸®÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Ó± ß³¥Ë øUj³`j³÷ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³òù ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øß¹± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô ßœ³¸ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ²¹yÊ Øü¿®Ê Æ³¸®ò íí ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Æ± ß³È• ¼ Æ§¸½³ ß³¥Ë Þ¢u³¸®• ¼ Þ•¿³Æ`j³ ¹yÊÊ®½³ ÑÖ³Ê®½ ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ @³Ç³Cj È±ÜüÆ ¥Æ¼Íâ½± ¸³±Ê±ò íì ¸± ¹¼w ÛØüóÈ"¹8j³`j³ ¼y»³²³¹§Æ ¸³±Ê± ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò íë øÊ® ÕÏâÆ³ ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Þ•¿³Æ`j³ ²UÆ®Æ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ñ± Øü³¸® •³^j³ ÖÂ³w»j³Ê ß³¸±ô Ê± •® ²§Ëw²Ë± Ê©^j³ ¹±¼±¹³Îâ® øØü³j³w¹³Îâ®÷ ß²wË Øü¿®Ê ß³¸±ò ;¸Ë§Æ øÊ§÷ •³^j³ØüÍ§âÆ øUj³Ó³÷ /¼®Øü³¿ Øü¿ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ Ñ³ËË³¿³ ß³¸±òù íê ²Ë Ñ±4¸³ @¹§Ê® Ð³½®ô Ê±4¸³ ¥ÊÆ± ;¸Ïâ½±ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •® Ê¿ •©½®½³ ÑC• ¥È½³òù ßœ³¸ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê® Øü³±Ë³½³ ÑC• È±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¸± È±×®½ ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± •³¸®Ê ¸³±Ê± Øü-ô ¥Ê½³ Ê¿ •©½Ö³ ß²±¥¶Ê ¸³±Ê³÷ô Øü³¿Ë •©½Ö³ Ê¿ •©½®¹³¿×³ ß¹Ê Æ³¸®ò øÊ® ;¸Ë³½®÷ô þ•® ¥ÊÓ± Æ³¼ þ•Å¿j•ù øÓ¿®§÷ Îâ¼ ± ½± ß³¸±ò ß³¥Ë øß³Ê³÷ •½³ Ê©^j³ØüÍ§âÆ ¸± ß²±¥¶Ê ß³¸± Øü-ô ¥Ê½³ ß³¥Ë ¥Ê`j³ ¹yÊÊ®½³ô ¥Çhü³¿½±5j³ ¹•Ê³Æ³²³¹§Æ ¿¶Ë 4¸³¼± ;¸Ë§Æ Ê©^j³ ¹y¿¶Ë³Ê Îâ±¼òù íé ß³¥Ë ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± øUj³ •©½®Ó³÷ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ô ÝR³•@Øü³¿± ¥ÊÓ± ²³½Æ²³±ºË 4¸³¼± j³Ó® ø¹y²§Ëw÷ 4j¼/É³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Ñk ØüÅ¿j³½³ ¥ÊÓ³ ²³½Øü ;¸Ë§Æ Æ±•½±ò _j³ó_j³¼±·® kÑØüÅ¿j³ ø•Îâ³Ê®½÷ ¥Ê`j³ ×³±½®Ê j³jÓ³ô Ê±4¸³ Uj³½³ ¥ÊÉ±ô ¥Ê`j³ØüÍâ± ß³DÀ³°U•Øü ×³F ø-°·®·¬«¿´ º±±¼÷ ß¹5j³Ó± È»wÆ ÕÍâÊ ß¹±ô ø¸± ²³¸!Æ÷ Uj³Æ± ¥¼Ó³¿½±ô þj³ ¹¼w ß³DÀ³°U•Øü »¸³Ë²Ë³`j³ ø-°·®·¬«¿´ ©·-¼±³÷ Ö³±1â® Ê©½³ Øü³±Î§âÆ ¥•·Ê³Êá ¥ÊÆ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± ¹¼w ßœ³¸ØüÍ§âÆ •½³ @³? ¸³±Êù± ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ øµ³Æô ÇÆ Þò÷ Ö³±1â® ß•j³wÈ È±Ê³±ò íè Ê±4¸³ ß³¥Ë Ê±É±Ó kÑØüÅ¿j³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³¸® Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ¹ÈnÖ©Ë® ¹yÊÊ® @È³Æ Øü¿ô ×¿³±×¿ Ê§ @³ÉwÆ³ Û±ØüË³¿³ ß³¸±¹òù íç Uj³¼¿ øßœ³¸`j³÷ È§Ê³yÆ® Uj³½³ ¸³Øü ¥È½®ô Ñ±4¸³ Ê³± Uj³ •Îâ³`j³ ×³±½®Ê @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ øÆ•³kÑ ²ÌâÊ ¸³±Ê³÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸ Ê©½³ þj¸j³ù`j³ ÑC•³Ó® »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸±ô Ê³± ßœ³¸Ó± »=È ×¿± Øü¿Ë³¿³ô ½³±Øü³y•Dj± ´±0âÊ• ß¹½±½³ô ²§Ëw²Ë± »©K •Æ³Ó³ ß¹½±½³ ø«¬¬»®´§ ½¸¿-¬»÷ ß³¥Ë ²•Öy¢¿ ß¹±½ ß³¥Ë øßœ³¸Ñ¼·÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ Uj³Ó± /É³Æ ß¹±½òù ìð øUj³¼¿÷ kÑØüÅ¿j³ ÝÈnÖ³¿½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ²©T Øü¹³ ¸³±Üü »ØüÊ³±á Ñ±4¸³ Øü-ô •® ¼{K Ð³½³± ß³¸±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øëê÷ ß³¸±ô Ê³±

ß³¥Ë •³Ð® ²UÆ® Ê¿ ¼³yÐ ß³¸±òù Uj³¼¿ È§Ê³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸Ó® ß»®Ó Þ`Òâ³ Ñ± Þ°`ÒâÊ³± Ê± Øü¿Ê³±òù ìï økÑØüÅ¿j³Æ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •³^j³¹³Îâ® Û×³È® ×§Ë ø-·¹²÷ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿ù øUj³¼¿÷ È§Ê³Æ± øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ® ×§Ë ¸® ß³¸± Øü-ô Ê§ Ê®Æ ¥È¼¹³²jvÊ ¸³¼Â³¼ô ¸³Ê¼³¿± 4À¥ÊÅ¿fü ø¾§ ¹»-¬«®»-÷ ½³±Øü³y»® ¢³±½§ »ØüË³¿ Æ³¸®¹ò Ê¿ øÊ§÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¥¼¿Ê ø«²½»¿-·²¹´§÷ ß³Îâ¼Ë Øü¿Ê ¿³¸³ ß³¥Ë Uj³`j³ ß¹®• •¸³ÆÊ±Ó± ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· Ö©ËÖ³Æ Øü¿Ê ¿³¸³òù ìî øßœ³¸Ó±÷ È!Ê ;¸Ë³½±ô þ¸± •Å¿j•ÿ ßœ³¸Æ± Ê©Ð® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ß³¸± ¼ Ê©½³ »©K øÓ³Å¿Sj³Ó±÷ ¢Æ¥¼½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©^j³ Øü³·³Ê®½ ¹¼w ¥-À³yÊ Ê©½³ ´±0â Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ìí ¸± •Å¿j•ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ×¿® ß³µ³Ç³¿Øü ø¼»ª±«¬÷ ¢Æ§Æ ¿³¸³ÿ ß³¥Ë @³ÉwÆ±Ê Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±ô ß³¥Ë øUj³`j³¹•³±¿ ¼³Ø§üÆ÷ Æ•Æ Øü¿ ø¾±© ¼±©²÷ô Æ•Æ Øü¿Ë³8j³y¹³±¢Êòù ìì j³ Uj³ ßO3j ¼³Ê³w ¸³±Ê _j³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸³±Êò Ê©;¸® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³ô Ñ±4¸³ Ê± •Å¿j•Ó³ ²³½Øü ¥Æ¼ÍâVj³¹³Îâ® ¥ÓÎnâÎâ9³ Ïâ³ØüÊ ¸³±Ê±ò Ê±4¸³¸® Ê©;¸® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³ô Ñ±4¸³ Ê± ß³²¹³Ê Â³yÍâË Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ìë ß³¥Ë Ñ±4¸³ øßœ³¸`j³÷ È§Ê³yÆ® ø¿²¹»´-÷ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •Å¿j•ô ßœ³¸ Ê©½³ ß³²5j³ ÛØü³ ¼ÓÆ³E³¿± øÛØü³ ²©T³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸±ò Ñ³± þ•Å¿j•Ó³ ²©T j±»§ •¹®¸ù j³ Æ³¼³Æ± ß³±·×½³ Ñ³Þw½ò j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Ê³± ¹C•³ÆÆ®j ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± ¹³¥BDj ½³Â½±5j³ ½³±Øü³yÊ Uj³Ó± /É³Æ ß¹±½ò ìê ß³¥Ë Ê³± ²³·Vj³ÊÓ ½³±Øü³y»® ¢³±½±½ô ¼ @³•Ìâ ¼j³Ê È±×®½ ø¢³±½±½÷ô ß³¥Ë Ê³± ¹È³Ó¿Ë® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½òù ìé øUj³¼¿÷ •Å¿j•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •½³ ²©T Øü¹³ ¸³±Üü »ØüÊ³±ô Ñ±4¸³ Øü-ô •½³ Øü³±ËUj³¸® ²©7º³Æ± /²»w Ø±ü½±½³ Æ³¸®áù øßœ³¸`j³ È!Ê³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹±Ó ¸³±Þw½ô Ê³± Ñ± Þ°`ÒâÊ³± Ê± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò Ñ±4¸³ Ê³± øÛ×³È® Ö³±1â ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ó³÷ ¥ÆËwj Õ±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± Uj³ Ö³±1â®¢³¢Ê Ø±ü¼· ÞÊØ±üÓ ;¸ËÊ³± ÁÁ þß°/ÊU¼³Ê j±ù ß³¥Ë Ê® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê j±Ê±ò ìè ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³½³ ÖuyÉ ¼ È!¿È»«²Ë³ ß³¥Ë Ê³•¿³Ê øÌ±®¿¸÷ ¼ ÞyÑ®½ øÙ±-°»´÷ j³yÓ± ¥»¶Ë È±Þw½ò ìç ß³¥Ë Uj³½³ Þ.³Þw½`j³ ¹yÊÊ®ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼®½òù øß³¥Ë Ê³± ß»³ ¹yÈ±»³¹¸ Uj³y`j³ØüÍâ± j±Þw½ ß³¥Ë ;¸Ë±½÷ô þ•® Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ÛØü ¹yÈ±» ø-·¹²÷ Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò •® Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Ó×½³Ó³ ÛØü ²¶® Êj³¿ Øü¿±Æô ß³¥Ë Uj³Ê øÛØü÷ Ž©yüØü¿ •³¿±Æ Ê¿ ßœ³¸`j³ ß³È±»³Æ± Ê³± ÛØü ¥Ñ¼yÊ ²¶® ¢Æ±½ò ß³¥Ë •® ßœ³¸`j³ ß³È±»³Æ± ß³yÇ'j³ ½³±Øü³yÆ³ ¼ Ø©ü0â¿³±cÀ³yÆ³ ¢¿± Øü¿®Æò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ß³È±»³Æ± •® •{Ê³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿®Æò Ê©;¸® Øü³j ×³Ë³¿ ß³¸³Êô ß³¥Ë Øü³j ¹³Îâ³ Øü6üÆ Îâ±¼Ë³¿ ß³¸³Êô ¸± •® Ê©;¸³½³ ¹³yÖ±Æò Ñ¿ Ê©;¸® ×¿³±×¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü ¹yÈ±» ß³¸±ò ëð ß³¥Ë •³^j³ ß³Ç® ß³½±5j³ Ê³•¿³Ê øÌ±®¿¸÷ j³

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëé÷ ÖuyÉ³y²•Øü- Ñ± Øü³¸® ¹Uj ßF³² ¥»œØü ß³¸± Uj³Ó® ¹UjÊ³ ¥¹K Øü¿Vj³¹³Îâ® ø¬± ½±²º·®³÷ •® ß³½±½³± ß³¸±ô ß³¥Ë Øü³¸® Ö³±1â® _j³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¼Vj³Ê ß³5j³ ¸³±Uj³ Uj³yÆ³ ¼•Ç ø´¿©º«´÷ Îâ¿¼Vj³¹³Îâ® ø•® ß³½³± ß³¸±÷ò ß³¥Ë •® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj øÑ³Ë÷ ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð® ß³µ³ ²³·³ò ëï ¥Æ°3ÓÊÓô ßœ³¸ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ø-«-¬¿·²»®÷ ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ô ;¸Ë§Æ Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ ø©±®-¸·°÷ Øü¿³ô ¸³Ó ¹C•³Öw ß³¸±òù ëî ß³¥Ë Ê± ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Ê j³Ó® j±»§½³ Ñ±4¸³ Ñ³Ë®¼ Ð³½®ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ þßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ •³Ð± Øü³±Ë ¹³¸³:ÀØü ¢Æ³½ùá øUj³¼¿ Uj³`j³÷ ßÆ©j³j³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸`j³ øØü³j³wÊ÷ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿Ë³¿± ß³;¸® ß¹§ÿ ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô ß³¥Ë Ê©;¸® j³ Ö³±1â®¹ ¹³¶® ¿³¸³ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Ð³½³± ß³¸³±Êò ëí ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ß³²5j³ØüÍ§âÆ Ñ± Øü³¸® ß³•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô Uj³¼¿ ß³;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® j³ ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸³±Êô ;¸Ë§Æ ø¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ È±Ë³8j³y•Dj± ß³•Ó® Æ³¼± ¥½¸!Æ Õ±òù ëì ÆyÊ¿ ø¢Æ® Þ.³Þw½`j³ ½³±Øü³yÆ® j±»§ ¥¼7K÷ j³±ÑÆ³ Êj³¿ Ø±ü½® ß³¥Ë ßœ³¸Æ±¸® j³±ÑÆ³ ß³×§Æ øUj³y`j³ j³±ÑÆ³¥Ö¿®½³ ó ¬¸»·® -½¸»³·²¹÷ »!CÀ ¢Æ¥¼½±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹¼³£R³• j³±ÑÆ³Øü³¿ ß³¸±ò ëë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± j±»ô§ ¥Æ°3ÓÊÓ •® Ê©½³ ß³²5j³ØüÍâ± ²¿Ê Õ±ÞwÆ ß³¥Ë •³^j³ØüÍâ± @¥Ê¥0âÊ /É³Æ @È³Æ Øü¿±Æô ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ø×³±Ïâ9³ ß³¿³±²³yÊÆ§ ÷ Ê©½³ •©fü Øü¿±Æò ß³¥Ë Ê©^j³ ßÆ©j³j³yÆ³ ²©Æ7UÉ³Æ³`À³ ¥È¼¹³²jvÊ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ø´K³¸®Æ³y÷²±¶³ ´±0â /É³Æ® Îâ±¼®Æò ß³¥Ë »±¼Ïâ®ô Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ô Ê±4¸³ •® _j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³Ê •ÊÂ±È ¸³±Êô± Uj³ Ö³±1â¬Ó³ ¥ÆËwj Øü¿®Æò ëê ß³¥Ë Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½± Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê •® ØüÎâ³¿± ¥»¶³ È±ÞwÆò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³¸³:À Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®òù ëé ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ´K³¼yÊ ¢Æ½± ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô Uj³yÆ³ ßœ³¸ Uj³y`j³ Øü³j³vÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ø®»©¿®¼÷ È±Þw½ò ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ø»ª·´¼±»®-÷ ßœ³¸ ØüÇ®¸® ²¹yÊ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ëè ¸± ¹yÈ±» ß³;¸® Ê©;¸³½³ Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êô ß³¥Ë (³Ê ¥¼¼±Øü²§Ëw Ý²È±» ß³¸±Êò ëç ßœ³¸`j³ O1â®Ê j±»§ ø`j³ ¥Æ¥•wÊ®÷ Ó± ÝÈ³¸¿Ë ß³È• ø`j³ ¥Æ¥•wÊ®÷ @•³Ë±Ó ß³¸±ò ßœ³¸Æ± Uj³½³ •³Ê®²³¹§Æ ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë •Ö øßœ³¸÷ Uj³½³ ;¸Ë³½³ô þ¸³±ùô ß³¥Ë þÊ³± Ð³½³ùò øUj³½³ ¥Ñ¼yÊ •³Æ¼ ¢ÆVj³Ó® ßœ³¸Æ± ß³µ³ Ø±ü½® ß³¥Ë ½Ö±Ó Ê³± ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ©¹³¿ ß°/ÊU¼³Ê ß³½³÷ êð ø¸±÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® »yØü³ ¢³·ÖË³8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò êï ß³¥Ë ß³Ê³ Ê©•`j³ØüÍâ± µ³Æ ß³5j³ÆyÊ¿ Ñ³± Øü³±Ë® j³ ø¹Uj³÷¢L½ ¼³È Õ³½±½ ø¸"ž³Ê Øü¿±½÷ô Ê¿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÓ½³ô ß³²Ë ß³•`j³ •©½³yÆ³ ß³¥Ë Ê©•`j³ •©½³yÆ³ ¢³±½³¼§ j³ô ß³•`j³ ¥-j³yÆ³ ß³¥Ë Ê©•`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øëè÷

¥-j³yÆ³ ¢³±½³¼§ j³ô ß³¥Ë /¼Êæ ß³;¸®¸® j±Ê³± ß³¥Ë Ê©;¸®¸® j³ò ß³¥Ë ß³²Ë ¹¼w ÑË Æ•uÊ±Æ± ß³¥Ë Øü·Øü·®Æ± @³ÉwÆ³ Øü6ü j³ô ß³¥Ë ß³²5j³²•Øü- ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³8j³y¼¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² ¸³±¼³± ß¹± øßœ³¸½³÷ ß³¼³¸Æ Øü6ü j³ò êî ¥Æ°3ÓÊÓ ¸³ ¹Uj ¼{R³³yÊ ø¬¸» ¬®«» ¿½½±«²¬÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® øÝ²³¹Æ±j³±cj÷ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¢©¥K¼³Æ ø¬®«´§ ©·-»÷ ß³¸±òù êí ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ¿ (³ ø¹Uj³÷ ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼½® Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ô ßœ³¸ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ë³8j³yÆ³ ²§Ëw²Ë± ß³±·×§Æ ß³¸±ò êì ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³•`j³ ¼ Ê©•`j³•Dj± Ñ® Ö³±1â ¹•³Æ ß³¸± Uj³ Ö³±1â®ØüÍâ± j³ô ß³¥Ë Ê® ;¸ËÑ±ô ß³²Ë ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë³Ó®¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿³jÓ® Æ³¸®ô ß³¥Ë ß³²Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿ ÞÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® Â³Ö®È³¿ Îâ¿¼³jÓ± Æ³¸®ô ß³¥Ë ß³²5j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³yÆ³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ÈÑ³w È±Üü Æj±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þß³;¸® øßœ³¸½³÷ ¹•¥²wÊ Ð³½³± ß³¸³±Êô Uj³ Ö³±1â®¹ Ê©;¸® ¹³¶® ¿³¸³òù êë ²§¼«`j³ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Þ¢u³¸®• ¥¼ºj® ¼³È Øü³ Õ³½Ê³á Ñ±4¸³ Øü-ô Ê©;¸® ²³¸Ê³ô Ê³•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ ø¬¸» Ì±®¿¸ ú ¬¸» Ù±-°»´÷ Ê¿ øÞ¢u³¸®•`À³ ×§²÷ ÆyÊ¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±Êò Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê Æ³¸® Øü³á êê Ê©;¸® Ê¿ Ê± ½³±Øü ß³¸³Ê Øü-ô Ê©;¸³½³ Uj³ Ö³±1â®Ó± µ³Æ ¸³±Êô± ø;¸ËÑ± Þ¢u³¸®•Ó³ ×¿³ ²yÉ Øü³±ËÊ³ ¸³±Ê³÷ô Ê¿®¸® Ê©;¸® Uj³¢L½ ¥¼¼³È Øü¿Ê ¸³±Ê³ò Ê¿ ß³Ê³ Ê©;¸® Uj³ Ö³±1â®¢L½ ¥¼¼³È Øü³ Øü¿®Ê ß³¸³Ê _j³Ó± Ê©;¸³½³ ø•©·®Ó÷ µ³Æ Æ³¸®á ßœ³¸ øÊ±÷ Ñ³ËÊ³± ²Ë Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®á êé Þ¢u³¸®• Æ³ _j§ ¸³±Ê³ô Æ³ ¥d/Ê®ô Ê³± Ê¿ ø¹¼w ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ ß½Ö Ø±ü½±½³÷ ¹•³ @³•³¥ËØü ø«°®·¹¸¬÷ •³Ë§¹ ¸³±Ê³ô _j³Æ± /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³ Ñ± ßœ³¸Ó± Â³Ö®È³¿ Îâ¿¼Ê³Êò êè ×8j³ ßÉ³wÆ± Þ¢u³¸®•Ó± ¥ÆØüÏâÊ• ½³±Øü Ê±Ó ß³¸±Ê _j³yÆ® Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½± ß³¥Ë øß³Ê³÷ Ñ± ²•Öy¢¿ ø•©¸;•È÷ j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ßœ³¸ ´K³¼yÊ³yÓ³ ¥•T ß³¸±ò êç ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³½³ ßÆ©¹¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³Êò ²Ë Ê± /¼ÊæÓ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ñ³Ê ß³¸±Êò ²Ë Uj³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò éð ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ øÑ º±´´±©»®- ±º »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²ÿ÷ ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³E³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹Uj³½³ Ê©;¸® Øü³ Æ³Øü³¿Ê³á Ñ±4¸³ Ê©;¸® /¼ÊæÓ Uj³Ó± ¹³¶® ß³¸³Êò éï ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³½³ ßÆ©¹¿Ë³8j³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ¹Uj³¼¿ ß¹Uj³Ó± ß³¼¿Ë ÓÌâ¼§Æ ¹Uj Øü³ ½²¥¼Ê³á Ñ±4¸³ Ê©;¸® ø¹Uj Ó³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³ËÊ³á éî ß³¥Ë ø²§¼«`j³÷ ÖuyÉÇ³¿® ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü øÛØüÈ"¹8j³½³÷ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ´K³¼yÊ³yØüÍâ± Ñ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³¼¿ Ê©;¸®¸® ´K³ Îâ±¼Ê ß¹5j³Ó± ¹Øü³·®

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëç÷ Ñ³¸®¿ Øü¿³ ß³¥Ë ¹yDj³Øü³· ¸³±Ê³ó¸³±Ê³ øÊ± ß¹Uj ß³¸± ß¹± È³×¼§Æ÷ Uj³½³ Æ³Øü³¿³ò ;¸ËÑ± ´K³¼yÊ ø•©¹½•³Æ÷ È±×®½ øÖ³¤Ç·³²³±Ïâ®÷ ß³²5j³ ´K±Ó³ /¼ÊæÓ Uj³Ö Øü6üÆ È±Ê®½ò éí øß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Ê÷ô þÑ± ß³²5j³ Ç•³wÓ± ßÆ©j³j® ß³¸±Ê Uj³y`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Øü¿³òù øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ß/¹½ •³ÖwÈ»wÆ Ê¿ ßœ³¸Ó±Ó •³ÖwÈ»wÆ ß³¸±ò ø²Ë Ê©;¸³½³ ¸± ß»mj ¼³ÏâÊ± Øü-÷ô Ê©;¸³½³ ÖuyÉ Ñ¹± @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ô Ê¹±Ó È"¹8j³½³¸® @È³Æ Ø±ü½± Ñ³Üü »ØüÊ±ò Ê¿ •Ö Ê± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ Ê©•`j³ ¥¼7K À©¥fü¼³È Øü¿Ê®½ Øü- Øü³já øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¹¼w @Øü³¿Ó® Ø{ü²³ ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê® ß³¸± ß³¥Ë Ê³± Þ`Òâ®Ê³± Uj³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë ßœ³¸ ß¥Ê»j ÝÈ³¿ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò éì Ê³± _j³½³ ²¹yÊ Øü¿Ê³±ô Uj³¹ ß³²5j³ Ø{ü²±¹³Îâ® ×³¹ ¥Æ¼ÍâÊ³±ô ß³¥Ë ßœ³¸ ß•j³wÈ ø´·³·¬´»--÷ Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù éë ß³Ç® ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±5j³ ½³±Øü³yÊ Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ßÆ³•Ê ;¸Ë§Æ ø¹³±Cj³Ó³÷ ×¥ÑÆ³ Ñ¿® ¹³±²¼½³Êô Ê¿® Ê± Ê©;¸³½³ øÑ»³¹ Ê¹± ¹³yÂ³· Øü6üÆ÷ ²¿Ê Øü¿Ê®½ô ²Ë Uj³y`j³Ê Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ßÆ³•Ê ;¸Ë§Æ Û×³È± Òâ³±Ïâ±¹± ¹³±Cj³Ó± Æ³Ë± Ñ¿® ¹³±²¼½³Ê Ê¿® Ê± Ê©;¸® Uj³y`j³ •³ÆÖ©Ïâ®¼¿ ¢¹§Æ ¼¹§½ Ø±ü5j³¥»¼³j ø¹¸Ñ³¹¸Ñ®÷ ²¿Ê È±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß¹± Øü¿Vj³Ó± Øü³¿Ë Ê± ¹³yÖÊ³Êô þ¥¢Ö¿ _j§ øÒ±²óÖ»©÷ ½³±Øü³y¹y¢Ç y ³Æ± øß³;¸® Ñ± Øü³¸® Øü6ü÷ Uj³¹³Îâ® ß³•`j³¼¿ô Øü³±ËÊ³Ó È³±º j±Üü »ØüÊ Æ³¸®òù ß»³@Øü³¿± Ê± ßœ³¸¢L½ ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë Uj³yÆ³ j³Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸± øØü-ô Ê± Ñ± ¢³±½Ê ß³¸±Êô Ê± ×³±Ï±ü ß³¸±÷ò éê ²Ë øßœ³¸½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±÷ Ñ± ß³²½± ¼ÓÆ Uj³`j³»® ²§Ëw Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Uj³Ó±Ó Âj ¢³·ÖÊ³Êò ×¿³±×¿ô ßœ³¸½³ ß¹±Ó ½³±Øü ß³¼ÍâÊ³Ê Ñ± Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ ß³¸±Êò éé Ñ± ½³±Øü ßœ³¸»® Ø±ü½±5j³ Øü¿³¿³½³ ß³¥Ë ß³²5j³ »²É³yÆ³ ¶©œØü Žü³jF³¹³Îâ® ¥¼ØüÊ³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ê÷ Øü³±ËÊ³¸® ¼³Ïâ³ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³y`j³»® ¢³±½Ë³¿¸® Æ³¸® ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ²³¸Ë³¿¸® Æ³¸®ô Ê¹±Ó Ê³± Uj³yÆ³ øUj³y`j³ ²³²³y²³¹§Æ÷ »©K¸® Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±ò éè ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸±Êô Ñ± ÖuyÉ³Ê ø;¸ËÑ± ¢³j¢½•Dj±÷ ¥¼²j³w¹ ø¼·-¬±®¬ ó ßÉw ¥¢ÕÍâ¼Ë±÷ Øü¿Ê³Ê ²Ë ß³²5j³ Ê³¤Íâ³Æ± ÖuyÉ³½³ ß»³@Øü³¿± ¼³ÓÊ³Ê Ñ±Ë±Øü6üÆ Ê©;¸³½³ ß¹± Â³¹³¼± Øü-ô Ê± Ñ± ¼³ÓÊ ß³¸±Êô Ê³± øß/¹½÷ ÖuyÉÓ ß³¸±ô ²Ë Ê± ÖuyÉ³y²•Øü- Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þ¸± ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ ß³¸±ôù ²Ë Ê± ßœ³¸ØüÍ§âÆ Æ³¸®ò ß»³@Øü³¿± Ê± ßœ³¸¹y¢yÇ³Æ± ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³yÆ³¸® j³Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ô øØü- Ê± ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Ê÷ò éç Øü³±ËÊ³¸® •³Ë§¹ ß¹± Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô _j³½³ ßœ³¸Æ± ÖuyÉ ¥È½³ô ¥¼¼±Øü »fü- ø©·-¼±³÷ @È³Æ Ø±ü½® ß³¥Ë ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ Uj³Ó® Æ±•Ë§Øü Ø±ü½® Øü-ô Ê³± ;¸Ë³j½³ ½³Ö±½ô þÊ©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ •³Ð± Âfü ¢Æ³ôù øß¹± Ê³±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øêð÷ ØüÈ³¥² ;¸Ë§ »ØüÊ Æ³¸®÷ô Ê³± Ê¿ ø½³±Øü³yÆ³÷ ß¹±Ó ;¸Ë±½ Øü-ô ßœ³¸Ó±Ó ¥Æ0â³¼³Æ Âfü ¢Æ³ Ñ¹± øÖuyÉ³Ê Ê©;¸³½³ ¥»Øü¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±÷ô _j³Ó± Ê©;¸® /¼Êæ ßDjjÆ Øü¿Ê³ ß³¥Ë È"¹8j³yÆ³ Uj³Ó± ÇÍâ± È±Ê³ò èð Ê¹±Ó øÊ³± ß¹±¸®÷ ØüÈ³¥² ;¸ËË³¿ Æ³¸® Øü-ô Ê©;¸® È!Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÆ³ ß³²½³ ²³½ÆØüÊ³w •³Æ³ò Ê©;¸® /¼Êæ½³ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü5j³ÆyÊ¿ Ê³± Ê©;¸³½³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó³ ß³È±» È±Þw½ Øü³á øß¹± ØüÈ³¥² »mj Æ³¸®÷ò èï ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ± ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ øß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³yØüÍ§âÆ÷ @¥Êµ³ Õ±Ê½® Øü-ô •® Ê¿ Ê©;¸³½³ ÖuyÉ ß³¥Ë ¥¼¼±Øü @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿

j³²©Ìâ± Ê©•`j³ØüÍâ± Û×³È³ ²•Öy¢¿ j±Þw½ ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ± ß³Ç®²³¹§Æ ß³¸± Uj³Ó® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿±½ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¥Ë Uj³½³ ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ò øUj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë³½³÷ Ê©;¸³½³ ¸± •³Cj ß³¸± Æ³á ß³¥Ë j³ ¢³¢Ê®Ê Ñ® Ñ¢³¢È³¿® •® Ê©•`j³¼¿ ¹³±²¼®Ê ß³¸±ò Ê® Ê©;¸® ²³¿ ²³Íâ³½ Æ³á øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ò þß³;¸³½³ Ê± ø¥Æ°3ÓÊ²Ë±÷ •³Cj ß³¸±òù Ê±4¸³ ßœ³¸ ;¸Ë³½³ô þÊ¿ •Ö øß³Ê³ Ñ³± Øü¿³¿ Ð³½³ Uj³¢L½÷ ¹³¶® ¿³¸³ô •® È±×®½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¹³¶® ß³¸±òù èî ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® øj³ @¥Êµ±²³¹§Æ÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò èí Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ Ç•³w4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿³ Øü³±ËÊ³ Ç•w ¸¼³ ß³¸± Øü³á Ñ±4¸³ Øü-ô Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w Þ`Òâ±Æ± ¯Øü¼³ ß¥Æ`Òâ±Æ± Uj³`j³Ó /¼³Ç®Æ Ð³½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò èì øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³;¸® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ô ß³¥Ë Uj³¼¿¸® Ñ± Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ß³¥Ë Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ ß³¥Ë Ñ± j³kØ§ü¢`j³ ¼y»Ñ³y¼¿ øß¼Ê-Ëw Ð³½±÷ò ß³¥Ë Ñ± @È³Æ Ø±ü½± Ö±½± •§¹³ô Þw¹³ øj±»§÷ ß³¥Ë ÞÊ¿ ²•Öy¢¿³yÆ³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆò øj³ ¹¼³v¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³±÷ò ß³¥Ë ß³;¸® j³y`j³ È¿;j³Æ Øü³±ËÊ³¸® Žü¿Øü Øü¿Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ ¸¼³½® Ø±ü½±½± ß³¸³±Êòù èë ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Þ/½³• ø/¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü¿Vj³Ó³ Ç•w÷ 4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ Ç•³w`j³ »³±Ç³Ê ½³Ö±½ Ê¿ Uj³½³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß¥Ñ¢³Ê /¼®Ø{üÊ® ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Uj³Ó± /É³Æ Ê³±Ïâ9³Ê ¿³¸Ë³8j³y²•Øü- ß¹±½ò èê ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Øü¹³ ¹C•³Öw È³×¼®½ô øß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³yÆ®÷ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü5j³ÆyÊ¿¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó³ ¥Æ3Ój Ø±ü½³ò Uj³yÆ® Ê¿ ¸³ ²•Öy¢¿ ×¿³ ß¹Vj³Ó® ¹³¶ ¥È½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ øUj³¹y¢yÇ³Æ±÷ /²1â @•³Ë¸® ¥•·³½± ¸³±Ê±ò øÊ¿®¸® Uj³yÆ® ²•Öy¢¿ •©¸;•È j³y`j³¼¿ @ØüÏâ Ð³½±½± ¹Uj •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± ß³Ç®`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ •³ÆÊ ¸³±Ê÷± ò Ê¿ ßœ³¸ ß»³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò èé ß»³ ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ¸³ ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¼ Uj³`j³ È§Ê³yØüÍ§âÆ ß³¥Ë ¹¼w ø¹È³Ó³¿®÷ ½³±Øü³yØüÍ§âÆ ¥Çhü³¿Vj³Ê j±Þw½ò èè ß»³Ó ø¥Çhü³¿½±5j³÷ ß¼/É±Ê Ê± Æ±¸•® ¿³¸Ê®½ò Uj³yÓ® ¥»¶³ Øü•®

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêï÷ èç Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸® ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ Ý¹yÊ ø®»-°·¬»÷ È±×®½ ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Ê± ½³±Øü ¹³±Í§âÆô Ñ± ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ø/¼Êæ½³÷ ¹©Ç³¿Ê®½ò Ê¿ ßœ³¸ ×¿³±×¿Ó ß¥Ê»j ¶•³»®½ ß³¥Ë Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò çð ²Ë Ñ± ½³±Øü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼5j³ÆyÊ¿ ß¥¼3¼³¹ È³×¼Ê®½ô ß³¥Ë ø¸[â³²³±Ïâ®÷ Uj³yÓ³ ß³Ë×® ß¥¼3¼³¹ ¼³ÌâÊ Ñ³Þw½ô Ê¿ Uj³yÓ³ ²3Ó³R³³² ØüÈ³¥² /¼®Øü³¿½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êò çï ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½± ß³¥Ë Uj³Ó ß¼/É±Ê •¿Ë ²³¼½±ô Ñ¿® Uj³yÆ® ø¥»¶±²³¹§Æ /¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ ²{Q¼® ÞÊØ±ü ¹³±Æ± ¥È½± Ê¿® øUj³yÓ® ¹©ÏâØü³÷ »mj Æ³¸®ò Uj³y`j³¹³Îâ® È"×æÈ³j® ¥»¶³ Êj³¿ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:ÀØü ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò çî ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ñ³±¼¿ Ê©;¸® Ê©;¸³½³ ¹¼³wÊ ¥@j ß¹½±½® ¼/Ê§ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ×Ów Øü¿®Ê Æ³¸®ô Ê³±¼¿ Ê©;¸® øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ ¹È³Ó³¿® ¢Æ§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® ×Ów Øü¿Ê³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ê± ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò çí ¹¼w @Øü³¿Ó± ßB²È³Éw Þ.³Þw½`j³ •©½³y¹³Îâ® ¼•Ç ¸³±Êô± Žüfü Uj³ ¥»¼³j Ñ± Ê³•¿³Ê øÌ±®¿¸ ¸³ ÖuyÉ÷ ß¼Ê¿Vj³²§¼« Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¼½± ¸³±Ê±ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ¹Uj ¢³±½Ê ß¹³½ô Ê¿ Ê³•¿³Ê Õ±ÜüÆ j³ ß³¥Ë Ê³± ¼³Ó³òù çì j³ÆyÊ¿¸® Ñ± ½³±Øü ß¹Uj Ö³±1â® ¹³yÖÊ®½ ß³¥Ë Uj³Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® Ñ³±ÍâÊ®½ Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò çë øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± ¹Uj ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ô Ê¿ ß³Ê³ Þ¢u³¸®•`À³ Ç•³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ôù Ñ³± ¹¼w ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬²³¹§Æ È!¿ ¸³±ÜüÆ øßœ³¸½³÷ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ Ð³½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³ Ñ± ßœ³¸Ó± Â³Ö®È³¿ Îâ¿¼Ê³Êô ø;¸ËÑ± Ê³± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³÷ò çê ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ²¥¸½± Õ¿ ß³¸± Ñ± ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢³yÇ½± Ö±½± ß³¸±ô Ñ± þ•hü³ù j±É± ß³¸±ô øßœ³¸`j³÷ Ø{ü²±Æ± ²³¼Æ Ð³½±½± Ê± ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ß³¥Ë ¹•/Ê ¥¼3¼³¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ³Ó± Ê± ÝÖ•/É³Æ ß³¸±ò çé ¥ÊÉ± /²1â ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô Þ¢u³¸®•Ó± ø@³ÉwÆ³÷ /É³Æ ß³¸±ô ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Uj³Ê @¼±» Øü¿Ê³±ô Uj³¹ •Ææ»³yÊ® ø·²²»® °»¿½»÷ ½³ÂÊ±ò Ñ± ½³±Øü j³ øßœ³¸`j³ Õ¿³÷²jvÊ ²³±¸³±ÓVÀ³¹ ¹•Éw ß³¸±Êô Uj³y`j³¼¿ ¸± ¢yÇÆØü³¿Øü ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸¹³Îâ® ¸Ñ Øü¿³¼³ò Ê¿ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸ ¹¼w @³¥Ë•³T³y²³¹§Æ ¥Æ¿²±¶ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± Uj³½³ Øü³±Ë³Ó®Ó ¯Øü¼³ Øü»³Ó®Ó Ö¿Ñ Æ³¸®÷ò çè øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³E³¿± @ØüÏâ Ð³½±½± ¹Uj Øü¢§½ Øü¿Vj³¹ Ê©;¸® Øü³ ÆØü³¿ È±Ê³ô Ñ±4¸³ Øü-ô ßœ³¸ Uj³¼¿ ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸± ø¹³¶® ß³¸±÷ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êá çç øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³Ç®`j³ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ ø±¸ °»±°´» ±º ¬¸» ¾±±µÿ÷ Ê©;¸® øj³ ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ Øü³ ¿³±×Ê³á ß³¥Ë Uj³•Dj± øØü³¸®Ê¿®÷ È³±º »³±ÇVj³Ó³ @jUÆ Ê©;¸® Øü³ Øü¿Ê³ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê©;¸® /¼Êæ ¹³¶® ß³¸³Ê øØü- Ê³± ¹¿· •³Öw ß³¸±÷á ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¥¼ºj®ô

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øêî÷ ßœ³¸ •©·®Ó ßÆ¥Âµ ø«²¿©¿®»÷ Æ³¸®òù ïðð ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ øß³Ç®`j³÷ ÖuyÉÇ³¿Øü³y²•Øü- Øü³¸® ß¹± ß³¸±Êô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± ;¸ËË±

•³Cj Ø±ü½± Ê¿ Ê± Ê©;¸³½³ þ¹Uj³Ó³ù Uj³Ö Øü¿³j½³ ½³¼Ê®½ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê©;¸® Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³ò ïðï Ñ±4¸³ ßœ³¸Ó± ¹yÈ±» Ê©;¸³½³ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê ß³¸±Êô Ê±4¸³ Ê©;¸® ¹Uj Øü¹± Æ³Øü³6ü »ØüÊ³á ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj± Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ È±×®½ Ý²°/ÉÊ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Æ± ßœ³¸»® •Ñ¢§Ê ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Ø±ü½±ô Uj³½³Ó ¹C•³Öw @³? Ð³½³ò ïðî ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô Ñ¹± Âj ¢³·ÖË± ß³¼3jØü ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ ß¹½±5j³ ß¼/É±¥»¼³j ÞÊ¿ ß¼/É±Ê Ê©;¸³½³ •¿Ë j±Üü Æj±ò ïðí ß³¥Ë Ê©;¸® ¹¼wÑË ¥•·§Æ ßœ³¸`j³ È³±¿®½³ Õ[â Ç¿³ ß³¥Ë øØü³±ËUj³¸® Øü³¿Ë³•©·÷± Ê©•`j³Ê ¥¼Â³ÑÆ ¸³±Üü È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Uj³ Ý²Øü³¿³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ê©;¸® Ê¿ ÛØü•±Øü³yÓ± »T§ ¸³±Ê³ò •Ö Uj³Æ± /Æ±¸ ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ê©•Ó® •Æ± ÛØüT ß³Ë½®ò ß³¥Ë Uj³`j³ Ø{ü²±Æ± Ê©;¸® Â³Üü Â³Üü Ð³½³Êò ß³¥Ë Ê©;¸® ÛØü³ ß¥bØ©yüÍâ³`j³ Øü³Îâ³¼¿ ÝÂ± ¸³±Ê³ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¼½±ô ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³²½± ¹yÈ±» Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò _j³•©·± Ê©;¸³½³ ø¹È³Ó³¿³Ó±÷ •³ÖwÈ»wÆ ¸³±Þw½ò ïðì ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj± ø½³±Øü³yÓ³÷ ß¹³ ÛØü ÖÏâ ß¹³j½³ ²³¥¸Ñ±ô Ñ³± ½³±Øü³yÆ³ ¹UØ{üUj± Øü¿Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿®½ô ß³¥Ë ¹Ó³±Ïâ®Ó® ¥»Øü¼Ë È±Þw½ ß³¥Ë È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Øü¿®½ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß¹± Øü¿Ê®½ Ê±Ó j»/¼® ¸³±Ê®½ò ïðë ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ _j³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³5j³ÆyÊ¿¸® Uj³y`j³Ê È"Žü·® ¥Æ•³wË Ð³½® ß³¥Ë Uj³yÆ® ß³²³²¹³Ê •ÊÂ±È Ø±ü½³ò ß»³Ó ½³±Øü³y¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ ß³¸±ò ïðê øCj³j³`j³÷ Uj³ ¥È¼»® Øü³¸® Ó±¸8j³y¼¿ øß³ÆyÈ•j®÷ Ê±Ñ ß¹±½ ß³¥Ë Øü³¸® Øü³¸® Ó±¸¿± øÈ"æ×³Æ±÷ Øü³·¼yÍâ½½ ± ± ß¹Ê®½ò _j³yÓ± Ó±¸¿± øÈ"æ×³Æ±÷ Øü³·¼yÍâ½½ ± ± ß¹Ê®½ô Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þÊ©;¸® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ë³¿± ¢Æ½³Ê Æ³á Ê¿ •Ö Ó³×³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¢L½ ¸® ¥»¶³òù ïðé ß³¥Ë _j³yÓ± Ó±¸¿± øß³ÆyÈ³Æ±÷ Ó•ØüÊ ß¹Ê®½ô Ê± ßœ³¸`j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® ß¹Ê®½ô ¥ÊÉ±Ó Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò ïðè ¸± ßœ³¸Ó± ¹yÈ±» ß³¸±Êô Ñ± ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²§Ëw ¹Uj³¥Æ»® Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Ê ß³¥Ë ßœ³¸ ÑÖ³Ê®½ ½³±Øü³y¼¿ ø³¿²µ·²¼÷ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ ßCj³j Øü6ü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò ïðç ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿ÊË³¿ ß³¸±Êò ïïð Ê©;¸® ø²•Öy¢¿ •©¸;•È j³yÓ± ßÆ©j³j®÷ ÛØü ¹¼³£R³• Ñ•³Ê ø½³±Øü¹•§¸÷ ß³¸³Êô _j³yÆ³ •³Æ¼Ñ³Ê®`j³ Øü5j³Ë³¹³Îâ® ÕÍâ¼§Æ ²©Ìâ± ß³ËVj³Ê ß³½± ß³¸±ò Ê©;¸® ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹UØü•³vÓ® ¥»Øü¼Ë È±Ê³ ß³¥Ë Uj³yÆ³ È"2Ø{üUj Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw Øü¿Ê³ ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³ò ß³Ê³ Ñ¿ ²§¼«Ó± ÖuyÉÇ³¿Øü ¹©K³ øÊ©•`j³@•³Ë±Ó÷ ´K³¼³Æ ¢Æ½± ß¹Ê± Ê¿

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêí÷ Uj³y`j³¹³Îâ® Ê± ¥Æ°3ÓÊÓ Ó³yÖ½± Ð³½± ß¹Ê±ò Uj³y`j³²•Øü- Žü³¿ É³±Íâ±¹± ×¿± ´K³¼yÊ ß³¸±Êô ²Ë ¢¸"Ê³y» Uj³y`j³²•Øü- ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿± ß³¸±Êò ïïï É³±Íâ®»® ÞÑ³ ²³±¸³±Ó¼Vj³ 4j¥ÊÅ¿fü Ê± Ê©•Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± Ê©•`j³»® ½Ìâ³Þw Øü¿Ê®½ô Ê¿ Ê± ²³Îâ È³×¼§Æ ø²·§Æ Ñ³Ê®½÷ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü³±Ë³Ó±¸® ¹³¸³:j ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ïïî Ê± ¥ÑÉ± Ø©üÎâ± ß³Ìâ·Ê®½ ¥ÊÉ± Ê± ¥Çhü³¿½±Ó Ñ³Ê®½ô ²Ë Žüfü j³ ¥»¼³j Øü-ô Ñ± ßœ³¸»® øUj³`j³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ÷ ¯Øü¼³ ½³±Øü³y»® øßÂj @³?®Ó³÷ Øü¿³¿ Ø±ü½±½± ß¹Ê®½ò Uj³yÆ® Ê¿ /¼Êæ¼¿ ßœ³¸Ó³ Øü³±² ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³ ß³¸±ô øUj³¹³Îâ® /¼Êæ½³ ²³T Îâ¿¥¼½± ß³¸±÷ò ;¸Ë§ÆÓ Uj³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ²§Ëw²Ë± Ñ±¿®¹ ß³ËVj³Ê ß³½± ß³¸±ò ¸± ¹¼w Uj³y`j³¼¿ j³¹³Îâ® ß³±Ìâ¼½± Ö±½ô± Øü³¿Ë Ê± ßœ³¸`j³ ×©Ë³yE³¿± /²1â Ð³½±½± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½± ß³¥Ë Uj³yÆ® ßCj³j³Æ± ²•Öy¢¿³yÓ® ¸Uj³ Ø±ü½®ò ¸± ¹¼w Uj³y`j³ ß³µ³ Æ ²³·Vj³`j³ ß³¥Ë •j³wÈ³ ÂyÖ Øü¿Vj³`j³ ¹¼j®•©·±Ó ÕÍâ½±ò ïïí ²§¼«`À³ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ¹¼w ÛØü¹³¿×± Æ³¸®Êô Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÖÏâ ß³²5j³ Øü¿³¿³»® @³•³¥ËØü ß³¸±ô Ê± ¿³T®`j³ ¼±·±Ê ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÓ± ²ÎâË Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øUj³`j³¹•³±¿÷ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Êò ïïì Ê± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êô Ê± ¹UØü•³vÓ® ¥»Øü¼Ë È±Ê³Ê ¼ È"2Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³²¹³Ê /²Ç³w Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ¹È³Ó³¿® ½³±Øü ß³¸±Êò ïïë ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ¹UØü•£ Ê± Øü¿Ê®½ Uj³¢L½Ó± Ý¥ÓÊ ¢¶®¹ Uj³yÆ³ Æ³Øü³¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³yÆ³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ïïê ²Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±ô Uj³yÓ® ¹y²R³® ¼ Uj³yÓ® ¹yÊÊ® ßœ³¸`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê Uj³y`j³ Øü³¸® Ý²j³±Ö® ²ÍâË³¿ Æ³¸®ò Ê± ½³±Øü øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ó± ¿¥¸¼³¹® ß³¸±Êô Ê±É±Ó Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò ïïé j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Êô Ê± Ñ± Øü³¸® ×Ów Øü¿Ê³Ê Uj³yÓ± ÝÈ³¸¿Ë Uj³ ¼³8j³¹³¿×± ß³¸±ô _j³•Dj± Ö³¿Îâ³ ß¹Ê³± ß³¥Ë Ê³± ø¼³¿³÷ Uj³ ½³±Øü³y`j³ ¥²Øü³y¼6üÆ Ñ³Ê³±ô _j³yÆ® /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Ø±ü½³ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÓ± ²®Øü Æ1â Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½±½³ Æ³¸® Ê¿ Ê± /¼ÊæÓ ß³²5j³¼¿ ßCj³j Øü¿®Ê ß³¸±Êò øÏâ®²æ »±Ê®¼¿ ×Ów Øü6üÆ _j³@•³Ë± Uj³yÆ³ ²®Øü @³? Ð³½± Æ³¸®ô ßÖÈ® Ê¹±Ó j³ ÑÖ³Ê ×Ów Øü6üÆ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Uj³yÆ³ Øü³¸®¸® @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò÷ ïïè ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ë³8j³yÆ³±ÿ ß²Å¿¥ÓÊ ½³±Øü³y²•Øü- ø±«¬-·¼»®-÷ øØü³±Ë³¹¸®÷ Ê©;¸® ß³²½³ ¥¼3¼³¹§ ¥•T ¢Æ¼§ ÆØü³ò Ê± Ê©;¸³½³ T³¹ ²³±Ó¥¼VÀ³¹³Îâ® Øü³±ËÊ®¸® ¹yÇ® Ö•³¼Ê Æ³¸®Êò Ê©;¸® ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Íâ5j³Ó± ²³¸!Æ Uj³yÆ³ ß³ÆyÈ ¸³±Ê³±ò Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ Ñ± »=È ¥ÆÕÊ³Ê Uj³•Ç§Æ Uj³yÓ³ E±ºÂ³¼ @ØüÏâ ¸³±Ê³± ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³y•Dj± Ñ± Øü³¸® ÈÍâ½±½± ß³¸±ô Ê± Ê¿ j³²±¶³¸® ÂjyØü¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ß³;¸® ø/²1â ¹yÈ±» ß¹½±5j³÷ ß³•`j³ ×©Ë³ ø-·¹²-÷ Ê©•`j³¹³Îâ®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øêì÷ ïïç

ÝÕÍâ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±5j³ ß³¸±Êò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³á Ê©;¸® Ê¿ Uj³y`j³»® @±•³Æ± ¼³ÖVj³¹³Îâ® Êj³¿ ß³¸³Êô ²Ë Ê± Ê©•`j³»® @±• Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Ê¿ ¹¼w ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³ò ø²Ë Uj³yÓ± Ê¿ ß¹± ß³¸±÷ô Ñ±4¸³ Ê± Ê©;¸³½³ Â±ÏâÊ³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸®¸® øÊ©•`j³@•³Ë±Ó÷ ´K³¼yÊ ß³¸³±Êòù ²Ë Ñ±4¸³ Ê± ÛØüÏâ± ß¹Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± Ê©•`j³¼¿ ¿³Ö³Æ± ß³²½® ¢³±Ïâ± Ó³¼§ ½³ÖÊ³Êò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ß³²5j³ ¿³Ö³ÊÓ •6üÆ Ñ³ùò ¥Æ°3ÓÊÓ ½³±Øü³y`j³ •Æ³y•Dj± Øü³j ß³¸±ô j³Ó± ßœ³¸½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ïîð ß³¥Ë Ê©•Ó± Øü³¸® Â½± ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ Ê± Uj³yÆ³ ²³¸¼Ê Æ³¸®ô ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©•Ó± Øü³¸® ¼³ÞwÏâ ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³Ó³ Uj³yÆ³ ß³ÆyÈ ¸³±Ê³±ò ²Ë Ê©;¸® Ç®¿ Ç¿³½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj øÑ³Ëó ½±²-½·±«-²»--÷ ¢³·Ö³½ô Ê¿ Uj³yÓ® Øü³¿/É³Æ± Ê©•Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Ê Uj³¹ ßœ³¸Æ± øß³²5j³ »fü-Æ±÷ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ïîï ø²•Öy¢¿ÿ Ê³± ¥È¼¹ ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Â5j³ ²¸³Ïâ± ø»¿®´§ ³±®²·²¹÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ j©K³`j³ •³±`j³w¼¿ ¥Æj©fü Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³²5j³ Õ6üÆ ¥ÆÕ³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ïîî Uj³¼±·® Ê©•`j³²•Øü- È³±Æ ÖÏâ •Æ³Æ± ×ÓÊ ¸³±Ê±ô ²Ë ßœ³¸ Uj³yÓ³ ¿¶ËØüÊ³w ¢Æ§Æ ÝÂ³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼¹y¢§Æ ¿³¸³À½³ ¸¼±ò ïîí ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¢P`j³ ø½Ìâ³ÞwÊ÷ ß³Ç®¸® Ê©;¸³½³ •ÈÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® ²§Ëw²Ë± Øü•Ñ³±¿ ¸³±Ê³ò Ê¿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³Ó± Ø{üÊµ ¢Æ§ »Øü³½ò ïîì øß³¥Ë ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ´K³¼yÊ³yÆ³ ß¹± ;¸ËÊ ¸³±Ê³ Øü-ô ¸± Ê©•`j³¹³Îâ® ²©¿±¹± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê®Æ ¸Ñ³¿ È§Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ ²³Îâ¼§Æ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿±½á ïîë Ê©;¸® Ñ¿ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³¿± ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³¿± ¢Æ½³Ê Ê¿ øØü³·Ñ® Øü¿Vj³Ó± Øü³¸® Øü³¿Ë Æ³¸®÷ò Ñ¿ »T§Æ± Ê©•`j³¼¿ ßÓ³ÆØü ÓÌâ³Þw Ø±ü½®ô Ê¿ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ²³Ó ¸Ñ³¿ ¹©¹ž³ È§Ê³yÆ³ ²³Îâ¼§Æ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿±½ò ïîê ¸® Ö³±1â ßœ³¸Æ± øß³²5j³ ²•Öy¢¿³Øü¿¼®÷ j³¹³Îâ® ¹³y¥ÖÊ½® Øü-ô Ê® Ê©•`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w Îâ¿³¼®ô ß³¥Ë Ê©•Ó® •Æ± ¹yÊ©1â 4¸³¼®Êò •ÈÊ Ê¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ @³? ¸³±Ê±ô Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïîé øÊ©•Ó® •ÈÊ÷ j³¹³Îâ® Ø±ü½® Ñ³Þw½ Øü-ô ßœ³¸ øÊ©•`j³E³¿±÷ Uj³ ½³±Øü³yÓ³ ¥¢•³±Íâ Øü¿±½ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü¿±½ô Ñ±Ë±Øü6üÆ Ê± ¥Æ¿³» ¸³±ÜüÆ •³Õ³¿ Õ±Ê®½ò ïîè ²•Öy¢¿ÿ Ê©•Ó³ j³ Ö³±1â®»® Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ Uj³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü6üÆ øUj³yÆ³ ¶•³ Øü¿®½÷ ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿®½ô Øü³¿Ë Ê± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ïîç ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼w ßœ³¸`j³Ó •³½Øü-Ó± ß³¸±ò Ê³± Þ`Òâ®½ Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ`Òâ®½ Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò ïíð ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ 4j³Ñ³E³¿± ß³²5j³ ¹y²R³®½³ È"A²Ïâô Ó³•²Ïâ Øü6ü ÆØü³ô ø;¸ËÑ± 4j³Ñ

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêë÷ ß³¥Ë 4j³Ñ³¼¿ 4j³Ñ Õ±ÜüÆ ß³²5j³ ¹y²R³®Ó® ¼³Ìâ Øü6ü ÆØü³÷ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ Ê¿Ó Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½ò ïíï ß³¥Ë Uj³ ß³Ö®²³¹§Æ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿³ô Ê® Êj³¿ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê³Êò ïíî ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Ö¢y ¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ ;¸ËÑ± Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ïíí ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¶•³@³?®¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³ /¼Ö³w`j³ @³?®¹³Îâ® ß³²¹³Ê /²Ç³w Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ô Ñ³± ø/¼Öw÷ ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ¥•Æ®@•³Ë± ¥¼»³½ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± Ê¹± Ø{üUj ÓÌâ³ß³±Ìâ®Æ± Øü¿³÷ò Ñ³± Êj³¿ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±ô ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ® øº±® ¬¸» Ù±¼ ½±²-½·±«-÷ò ïíì Ñ± øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ ×Ów Øü¿Ê³Êô ¹y²B ß¼/É³ ß¹Ê³Æ³ ß³¥Ë ¸½³×®Ó® ß¼/É³ ß¹Ê³Æ³ È±×®½ô Ñ± ß³²5j³ Øuü³±Ç³¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ ¶•³ Øü¿Ê³Êò ßœ³¸½³ øß¹±Ó÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïíë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ±¸® È©2Ø{üUÀ ø¿ -¸¿³»º«´ ¼»»¼÷ ÕÍâÊ± ¯Øü¼³ /¼Êæ¼¿Ó Ê± ßCj³j Øü6üÆ ¢¹Ê³Êô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ßœ³¸Ó® ß³Îâ¼Ë ¸³±Ê± ß³¥Ë ß³²5j³ ²³²³y¢L½ ¶•³j³ÓÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ³Êò øØü³¿Ë Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß³¸± Ñ³± ²³²³yÓ® ¶•³ Øü6ü »ØüÊ³±á ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Ñ® Øü³¸® Ó§Øü ÕÍâ½® Uj³¥¼ºj® Ê± Ñ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ß³Öu¸ Ç¿Ê Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Ð³½±5j³ Ó©Øü-½³ •Æ³²³¹§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Ê÷ ïíê ß»³Ó ½³±Øü³yÆ³ ¢¶®¹ ;¸Ë§Æ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¶•³ ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß»³ ¢³Ö³ ¥È5j³ Ñ³Ê®½ _j³y`j³×³½§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë ¥ÊÉ± Ê± Æ±¸•®¹³Îâ® ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ¥ØüÊ® Ñ¢¿È/Ê ¢¶®¹ ø®»©¿®¼÷ ß³¸± ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®ÿ ïíé ¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó® Ñ®¼Æ²KÊ® ø©¿§- ±º ´·º»÷ øß¹½±½± ½³±Øü÷ Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½± ß³¸±Êò øUj³y`j³Ê ßÆ±Øü ÝÈ³¸¿Ë ß³¸±Ê÷ò Ê¿ Ñ¥•Æ®¼¿ ¯¸Í§âÆ ²³¸³ Øü-ô Øü¹³ »±¼Ïâ Ð³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ³ _j³yÆ® ¹Uj³½³ ß¹Uj Îâ¿¥¼½±á ïíè ¸± Ø©ü¿³Ë ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹©/²1â ¥Æ¼±ÈÆ ø»¨°±-·¬·±²÷ ß³¸± ß³¥Ë øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¹È"²È±»ò ïíç Ç®¿ ×Ó§ È±Üü ÆØü³ ß³¥Ë È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó±Ó ²³¿Íâ± ÑÍâ ¿³¸®½ Ñ¿ Ê©;¸® ×¿± ´K³¼yÊ ø¾»´·»ª»®-÷ ß¹³½ò ïìð Ñ¿ Ê©;¸³½³ ÞÑ³ ²³±Ó½±½® ß³¸± Ê¿ Uj³yÆ³ øÊ©•`j³ »T!yÆ³÷ È±×®½ Ê»³Ó @Øü³¿Ó® ÞÑ³ ²³±Ó½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® ß¹± ø¹©æ×ó È"æ×³Ó±÷ ¥È¼¹ ½³±Øü³y¼¿ ß³½Ï§âÆ ²³½Ï§âÆ ß³ËÊ ß¹Ê³±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ´K³¼yÊ³yÓ® ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü6üÆ ø³¿®µ ¬¸»³ ±«¬÷ ¥Æ¼Íâ Øü¿³¼® ß³¥Ë Ê©•`j³•Ç§Æ Øü³¸® ½³±Øü³yÆ³ ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼³¼±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¥@j Æ³¸®Êò ïìï ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ´K³¼yÊ³yÆ³ øß´K³y²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü6üÆ÷ »©K Øü¿³¼± ß³¥Ë Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÓ³ Æ³» Øü¿³¼³ò ïìî Ê©•`j³²•Øü- Øü³±ËóØü³±Ë øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ @jUÆ»®½ ¿³¥¸½± ß³¥Ë Øü³±ËóØü³±Ë @¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê ß³²½± Ç•jw ×Ó§ Æ È±Ê³ ßÌâ· ¿³¥¸½±ô øß»® Ê©•Ó® Øü¹³±Ïâ®÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øêê÷

ßœ³¸Æ± ²³¥¸½±½® Æ¹Ê³Æ³Ó Ê©;¸³½³ /¼Öw ¥•·§Æ Ñ³Þw½ô ß¹± Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ± Øü- Øü³já ïìí øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Ê©;¸® •¿Ë³Ó® Þ`Òâ³ô Uj³Ó® ¼±· j±Vj³²§¼«Ó Øü¿Ê ¸³±Ê³ô ²Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³½³ øj±Ê³Æ³÷ ÝÕÍâ9³ Íâ³±'j³yÆ® ²³¥¸½± Ê±4¸³ ²³¸ÊÓ ¿³¥¸½³Êò ïìì ß³¥Ë •©¸;•È Ê¿ Ø±ü¼· ÛØü ²•Ö¢y ¿ ß³¸±Ê UÀ³y`À³²§¼« ßÆ±Øü ²•Ö¢y ¿ ¸³±ÜüÆ Ö±½± ß³¸±Êò •Ö Ñ¿ Uj³yÓ³ •{Uj§ Ð³½³ ¯Øü¼³ Uj³yÓ® ¸Uj³ Ð³½® Ê¿ Ê©;¸® øUj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë± ¹³±Í§âÆ÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Øü³já ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ²³Îâ ¥Žü¿¼±½ Ê³± ßœ³¸Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ø{üÊµ ½³±Øü³yÆ³ Æhü-Ó Ó³yÖ½± Žü· È±Þw½ò ïìë ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Øü³±ËÊ³¸® Ñ®¼ •¿Ë ²³¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ²Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ßÖÈ® Îâ¿¼½±5j³ ¼±·±¼¿Ó ø@Uj±Øü Ñ®¼ •¿Ë ²³¼±½÷ò ß³¥Ë _j³½³ j³ ÑÖ³ÊÓ Žü· ø®»©¿®¼-÷ ¸¼± ß¹±½ô Ê¿ Ê± ß³;¸® Uj³¹ È±Üüò ß³¥Ë _j³½³ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Žü· ø®»©¿®¼-÷ ¸¼± ß¹±½ô Ê¿ Ê± ß³;¸® Uj³¹ È±Üüò ß³¥Ë Ø{üÊµ ø¹®¿¬»º«´÷ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ øÓ³yÖ½±÷ Žü· È±Üüò ïìê øß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³÷ ¥ØüÊ®Ê¿® ²•Öy¢¿³yÆ³ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ßœ³¸`j³ ¥Æ0â³¼³Æ Âfü³yÆ³ ¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ ½Ìâ³Þw Øü¿³¼® ½³Ö½®ò ßœ³¸Ó± •³Öw ßÆ©¹¿Ê³Æ³ Uj³y`j³¼¿ ¹yØüÏâ± ß³½®ô ²Ë Ê± •Æ³Æ± ×Ó½± Æ³¸®Êò Æ³ Ê± ø»T!¹•³±¿÷ È¢½±ô Æ³ Uj³yÆ® ²·²©Ïâ±²Ë³Ó± @È»wÆ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ¹yj•® ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïìé ß³¥Ë Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ j³ ¥»¼³j È"¹¿± »=È ¥ÆÕ³½± Æ³¸®Ê Øü-ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ñ± Øü³¸® ßÇ•w ø-·²-÷ ß³•`j³ ¸³Ê§Æ ÕÍâ½± Uj³½³ ¶•³ Øü¿ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³¸® ß¥Ê¿±Øü ß³•`j³ØüÍ§âÆ ÕÍâ½³ øUj³½³¸®÷ ¶•³ Øü¿ò ß³•`j³ ²³j³yÆ³ ÍâÖ•Ö§ È±Üü ÆØü³±¹ô ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¥¼7K ß³;¸³½³ ¹³¸³:À Øü¿ò ïìè Ê¿ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê ²³Å¿Ê³±¥ºØü ¥È½± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® øUj³y`j³¹³Îâ®÷ Žü³¿ •³±Îâ± ²³Å¿Ê³±¥ºØü ß³¸±ò øØü³¿Ë÷ ßœ³¸½³ ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü øŽü³¿÷ ¥@j ß³¸±Êò ïìç ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Ñ¿ Uj³yÓ± ;¸ËË± Û±Øü³½ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Ê¿ Ê± ½³±Øü Ê©;¸³½³ ø_j³ ¹C•³Ö³w¼¿ Ê©;¸® •³Öw/É ß³¸³Ê÷ ¥ÊØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³j½³ ½³¼Ê®½ò øß³¥Ë ß¹± Ð³5j³¹÷ Ê©;¸® ø•³±Îâ9³÷ Æ©Øü¹³Æ³Ê ¿³¸Ë³8À³y²•Øü- ß¹³½ò ïëð øß¹±÷ Æ³¸®ô Ê¿ ßœ³¸ Ê©•Ó³ ¿¶ËØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼³£R³• ¹³¸³:jØüÊ³w ß³¸±ò ïëï Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Ê øUj³ ´K³¸®Æ³y`j³÷ *Èj³Ê ß³;¸® Ê©•Ó³ È¿³¿³ ø¿©»÷ ¥Æ•³wË Øü6üô Øü³¿Ë j³yÆ® ß»³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± Îâ¿¼½± ß³¸±ô _j³y`j³¢L½ ßœ³¸Æ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ø¿«¬¸±®·¬§÷ ²³Îâ¥¼½±½± Æ³¸®ò Uj³y`j³ •©hü³•³Ó± ¥ÎâØü³Ë ø¼»-¬·ó ²¿¬·±²÷ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± Ê± ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ®ÿ ïëî ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ¼ÓÆ ²§Ëw Ø±ü½±ô Ñ±4¸³ ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ± Ê©;¸® Ê©•`j³ »T!Ó³ Æ³jÆ³Ïâ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ²Ë ÆyÊ¿ Ê©;¸® È"¢·±²Ë³ È³×¥¼½³Ê ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ß³È±»³`j³

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêé÷ ¢³¢Ê®Ê ß³²¹³Ê •ÊÂ±È Ø±ü½³Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³`j³÷ ß³µ±Ó± ²³½Æ Ø±ü½³ Æ³¸®Êò ßœ³¸Æ± Ê± øj©K³Ê®½ ¥¼Ñj÷ Ê©•`j³ Íâ³±'j³y¹•³±¿ ß³Ë½± ¸³±Ê±ô Ñ± Ê©;¸³½³ ¸¼± ¸³±Ê±ò øÊ©•`j³ ß¼µ±•©·± ßœ³¸Æ± ß³²½® •ÈÊ É³y¢¼½®÷ò øØü³¿Ë÷ Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ß¹± ¸³±Ê±ô _j³yÓ® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô Ñ± Øü³¸® ø•³½ó¹±±¼-÷ Uj³yÆ³ ¥•·³jÓ± ß³¸±ô Ê± j³ ÑÖ³ÊÓ ¥•·§Æ Ñ³¼±ô Ê¿ Øü³¸® •³T •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ó± ß¥Â½³º® ¸³±Ê±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Øü³¸® Ñ³/Ê®Ê Ñ³/Ê »T!Ó³ •³½ ¢·Øü³¥¼Vj³¹³Îâ® j©K³Ê ¹³•®½ Ð³½±ô Ê¿ Øü³¸® ßœ³¸¹³Îâ® ¹³•®½ Ð³½± ¸³±Ê±ò÷ ÆyÊ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ Ê©•`j³ »T!Ó³ ²¿³Â¼ ¸³±Üü ¥È½³ Æ³¸®ò ²Ë ß³Ê³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¶•³ Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ´K³¼yÊ³y¼¿ ß¥Ê»j Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïëí øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ø•³±Ó³w ¹³±Í§âÆ÷ ²·§Æ Ñ³Ê ¸³±Ê³ ¼ Øü³±Ë³ØüÍâ±¸® •³Ö± ¼·§Æ ²³¸Ê Æ4¸Ê³ô ß³¥Ë ²•Öy¢¿ •³Ö§Æ Ê©;¸³½³ ¸³Øü •³¿Ê ¸³±Ê³ô øÊ©•`j³ j³ ¼³ÖË©Øü-•©·± ²•Öy¢¿³½³ Ñ³± T³¹ Ð³½³ Uj³`j³ Û±¼Ñ÷ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ È"æ×³¼¿ È"æ× ²³±Ó¥¼½±ò ;¸ËÑ± øÊ©;¸³½³ Â¥¼2j³Ê ¸³ ÇÍâ³ ¥•·³¼³ Øü-÷ô Ê©;¸® Ñ± Ö•³¼½±Ê ¯Øü¼³ Ñ± ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ ß³½± Uj³¢L½ Ê©;¸® ¥Æ¿³» ¸³±Üü Æj±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïëì ßœ³¸Æ± È"æ×³ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ ø•Ææ÷»³yÊ® @È³Æ Ø±ü½®ô Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸®yÆ³ Ð³±²±Ó® Ö©Öy ® È±ÜüÆò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ß¹± ¸³±Ê±ô _j³yÆ³ Žüfü /¼ÊæÓ® ¯ÓÊ³ ¸³±Ê®ò Ê± ßœ³¸¹y¢Çy ³Æ± •Æ³±•Æ® Ó©Øü-`j³ ø¥Æ¿³Ç³¿ó¾¿-»´»--÷ Øü5²Æ³ ¢³·Ö§Æ ¸³±Êô± ø²§Ëw²Ë±÷ ßµ³Æ³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê Øü5²Æ³ ø²±¬·±²-÷ øUj³ ¸³±Uj³÷ô Ñ»³ Øü5²Æ³ Þ/½³•²§¼w Øü³·³Ê ¸³±Uj³ò Ê± ¥¼Ó³¿Ê³Êô þj³ ¢³¢Ê®Ê ß³;¸³½³¸® Øü³¸® ø¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó³÷ ß¥ÇØü³¿ ß³¸± Øü³áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þø¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó³÷ ¹y²§Ëw ß¥ÇØü³¿ ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê® ß³¸±ùò ø²Ë ¥ÑÉ²jvÊ Uj³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ò Uj³y`j³ •Æ³Ê Ñ± ß³¸±ô ø;¸ËÑ± ßœ³¸¼¿ OÌâ ´K±Ó³ ßÂ³¼÷ Ê± Ê©•`j³²³¹§Æ ½²¼§ ²³¸Ê ß³¸±Êô ß³¥Ë Ê± Ê©•`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò Ê± øÊ©;¸³½³÷ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸³½³¸® Øü³¸® ¥ÆËwj Õ±Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ ß¹Ê³ Ê¿ ß³•`j³ Û¼Ìâ9³ Ñ³/Ê ½³±Øü³yÓ± @³Ë ø¼³j³÷ Ö±½± Æ¹Ê±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿® Ê©;¸® Ê©•`j³ Õ¿®Ó É³y¢½³ ß¹Ê³ô Ê¿® _j³yÓ± •¿Ë ßÏâ· ¸³±Ê± Ê± ß³²5j³ •{Uj©/É·® Ñ6ü¿ Ö±½± ß¹Ê±òù ß³¥Ë ¸± ¹¼w j³¹³Îâ® ÕÍâ½± Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Ê©•`j³ •Æ³y•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³Ó® ²¿®¶³ ²³¸³jÓ® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©•`j³ •Æ³•Dj± ß³¸± Uj³½³ ø²¿®¶±E³¿±÷ »©K Øü¿³jÓ± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³y•Dj± Øü³j ß³¸± Ê± ßœ³¸ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ïëë È³±C¸®ØüÍâ®½ ¹•Cj Ñ±4¸³ ÛØü•±Øü³½³ ¥ÂÍâ½± Ê±4¸³ Ê©•`j³²•Øü- _j³yÆ® øß³²5j³ ØüÊw4j³ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® ¸³±Ê®ô øUj³Ó± Øü³¿Ë ;¸ËÑ±÷ Uj³y`j³ /¼Êæ`j³ Ý¥Ë¼³y•©·± ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ± ²³j Íâ·•·®Ê Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ²Ë ß³Ê³ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ¶•³ Ø±ü½® ß³¸±ò ×¿³±×¿ô

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ ¹yj•® øº±®¾»¿®·²¹÷ ß³¸±ò ïëê

øêè÷

´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¹³Îâ® ¸[â³¹ ²±Ïâ½±½± ß³¸±Êò Ê± ß³²5j³ øUj³÷ ¢³yÇ¼³y¥¼ºj® ;¸ËÊ³Êô Ñ± @¼³¹³È¿;j³Æ ¯Øü¼³ j©K³Ê ¹³•®½ Ð³½± ß¹Ê³Æ³ •{Uj§ ²³¼Ê³Êô þÊ± Ñ¿ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ¿³¥¸½± ß¹Ê±ô Ê¿ Ê± •±½± Æ¹Ê± ¯Øü¼³ •³¿½± Ö±½± Æ¹Ê±òù ø¸± ß»³¹³Îâ® ÕÍâ½± Øü-÷ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ ß»³ ¥¼Ó³¿³yÆ³ Uj³y`j³ •Æ³Ê ×±È ¥Æ•³wË ¸³±Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿¼³¼±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë •{Uj§ ÕÍâ¼§Æ ß³ËÊ³± ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸³Êô Ê± ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò ïëé ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ •³¿½± Ö±½³Ê ¯Øü¼³ •{Uj§ ²³¼½³Ê Ê¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥•·Ë³¿® ¶•³ ¼ Ø{ü²³ øj³ Ö³±1â®÷ Uj³ ¹¼w ¼/Ê§y²±¶³ ¥Æ°3ÓÊÓ ´±0â ß³¸±Êô _j³yÓ³ Ê± øj³ ÑÖ³Ê÷ ¹³Îâ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïëè Ñ¿® Ê©;¸® •{Uj§ ²³¼½³Ê ¯Øü¼³ •³¿½± Ö±½³Ê Ê¿® Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ØüÍâ± ÛØüT Øü6üÆ ß³Ë½± Ñ³Þw½ò ïëç ²•Öy¢¿ÿ ¸® Ê¿ ßœ³¸Ó®Ó Ø{ü²³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® UÀ³y`À³@¥Ê •{È! /¼Â³¼ ß¹½±½± ß³¸³Êô ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¿ ÝÖu /¼Â³¼³Ó± ß³¥Ë ØüÎâ³±¿ •Æ³Ó± ß¹Ê³ô Ê¿ Ê± ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸³½³ ¹³±Í§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ö±½± ß¹Ê±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ øÊ©;¸®÷ ¶•³ Øü¿³ ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍâ÷± Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•±Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ò ß³¥Ë ø•¸R¼³`À³ @3Æ³y¼¿÷ Uj³y`j³»® ¹œ³•¹½Ê Øü¿³ò ß³¥Ë øÛ×³F³ Ø{üÊ® j³±ÑÆ±¥¼ºj®÷ ¥ÆËwj aj³½ Ê¿ ßœ³¸¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Ê± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êô Ñ± Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ïêð ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ •ÈÊ Ø±ü½® Ê¿ Øü³±Ë®¸® Ê©;¸³½³ •³Ê È±Üü »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë Ñ¿ Uj³Æ± Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Uj³Ó® •ÈÊ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê½® øß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¼³8j³¼¿ ¹³±Íâ½±÷ô Ê¿ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß³¸± Ñ³± Ê©;¸³½³ •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³±á ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ²³¥¸Ñ±ò ïêï Øü³±ËÊ³¸® ²•Öy¢¿ ß¹± Øü¿Ë± »mj Æ³¸® Øü-ô Ê³± øßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³y²•Øü-÷ Øü³¸® øÂ³Ö÷ ½²¼§Æ Îâ±¼±½ô ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ½²¼§Æ Îâ±¼Vj³Ó± ß¹± Ø{üUj Øü¿±½ô Ê³± Uj³ ½²¥¼½±5j³ Ö³±1â®½³ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ß³²5j³ ¢¿³±¢¿ Õ±ÜüÆ j±Þw½ò •Ö @Uj±Øü³½³ô Uj³Æ± Øü•w6ü²® Ñ® Øü•³Þw Ø±ü½® ß¹±½ô ¥ÊÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½ô ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ïêî ßœ³¸`j³ •Ñ«Æ©¹³¿ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿³ •³Ë§¹ô Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ Øü¹³ ¸³±Üü »ØüÊ³±ô _j³Æ± /¼Êæ¼¿ ßœ³¸Ó³ ¿³Ö ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³á Uj³Ó± ¥ÎâØü³Ë Ê¿ Æ¿Øü³Ê ß³¸±ò ¥ØüÊ® Âj³¼¸ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± Ê±ÿ ïêí ßœ³¸`j³ O1â®Ê Uj³yÓ± ø²§Ëw²Ë±÷ ¼±Ö¼±Ö·± ÈÑ£ ø´»ª»´-÷ ß³¸±Êô ß³¥Ë ßœ³¸ Ê± ¹¼w ²³¸Ê ß³¸± Ñ± Øü³¸® Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïêì ×¿³±×¿ ßœ³¸Æ± ´K³¼yÊ³y¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ Ø±ü½® Øü-ô Uj³Æ± Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü³ ²•Öy¢¿³½³ ø¥Æ¼Íâ Øü6üÆ÷ ÝÂ± Ø±ü½±ô Ñ³± Uj³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹yÈ±» Û±Øü¼Ê³± ß³¥Ë øUj³yÓ± •Æ÷ »©K Øü¿Ê³± ß³¥Ë øÊ³± Uj³yÆ³÷ ÖuyÉ Ê¹±Ó »¸³Ë²Ë ø©·-¼±³÷ ¥»Øü¼Ê³±ò j³²§¼« ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê± Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿ ¸³±Ê±ò

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêç÷ ïêë Øü³jÿ ø¸± ×¿± Æ³¸®á÷ Ñ±4¸³ Ê©•`j³¼¿ Û×³È± ¹yØüÏâ ß³½± Ê¿ Ê©;¸® ß¹± ;¸ËÊ³ô þ¸± ¹yØüÏâ Øü³±Î§âÆ ß³½±á ²Ë j³ ß³Ç® Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ øÊ©•`j³ »T!¼¿÷ j³ ²±¶³ È"A²Ïâ •³±Îâ± ¹yØüÏâ ß³½± ¸³±Ê±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸± Ê©;¸®Ó /¼Êæ¼¿ ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±½± ß³¸±òù ß³¥Ë ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ïêê _j³ ¥È¼»® È³±C¸®ØüÍâ®½ ¹•Cj± ÛØü•±Øü³½³ ¥ÂÍâ½® Uj³ ¥È¼»® Ñ± ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ ß³½±ô Ê± ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ±Ó Ê©•`j³¼¿ ß³½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ¸± ß»³¹³Îâ® øÕÍâ½± Øü-÷ô ßœ³¸½³ ¹``j³ ´K³¼yÊ³yÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³ j³¼®ò ïêé ß³¥Ë Uj³yÆ³¸® ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü¿Ê³ j³¼± Ñ± Ìâ³¤Ö® ¸³±Ê±ò Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹± ¹³yÖVj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Øü-ô j³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ³ò ß³¥Ë »T!²³¹§Æ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿³ò Ê±4¸³ Ê± ÝR³¿½±ô þj©K ¸³±Þw½ ß¹± ß³;¸³½³ •³¸®Ê ß¹Ê±ô Ê¿ ß³;¸® ß¼3j Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß³½³± ß¹Ê³±òù Uj³ ¥È¼»® Ê± ´K±²±¶³ ß´K±`j³ ø«²¾»´·»º÷ ß¥ÇØü Ñ¼· ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ± Uj³y`j³ •Æ³Ê Æ³¸® Ê± ß³²5j³ Ê³¤Íâ³Æ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê±ô Ñ± ½²¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ßœ³¸½³ Ê± ²§Ëw²Ë± •³¸®Ê ß³¸±ò ïêè ¸± Ê¿ /¼Êæ •³Ö± ¢¹§Æ ¿³¥¸½± øj©K³Ê ¹³•®½ Ð³½± Æ³¸®÷ò øß³¥Ë j©K³Ê Îâ³¿ Ð³½±5j³÷ ß³²5j³ ¢³yÇ¼³¥¼ºj® ;¸Ë³½±ô þUj³yÆ® Ñ¿ ß³•Ó± ;¸ËË± Û±Øü½± ß¹Ê± Ê¿ Ê± •³¿½± Ö±½± Æ¹Ê±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©•Ó± ;¸ËË± ×¿± ß¹±½ Ê¿ •{Uj§½³ /¼Êæ²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü6üÆ È³×¼³òù ïêç Ñ± ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Îâ³¿ Ð³½± Uj³yÆ³ •{Ê ¹•Ñ§ ÆØü³ò Ê± Ê¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±Êò ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÑ¼· ß³²½® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³? Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïéð ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yÆ³ Ñ± ¥È½± ß³¸± Uj³¼¿ Ê± Žü³¿ ß³ÆyÈ® ß³¸±Êò ß³¥Ë øUj³yÓ±÷ Ñ± ø¢³yÇ¼÷ •³Ö± ¿³¥¸½± ß³¸±Êô Ê± ßÑ§Æ Uj³yÆ³ j±ÜüÆ ¥•·³½±½± Æ³¸®Êô Uj³y`j³¥¼ºj® È±×®½ »©Â ¼³Ê³w @³? Øü6üÆ Ê± ß³ÆyÈ® ¸³±Ê ß³¸±Êò Ê± øß³Ê³÷ ØüÇ®¸® Âj³Æ± Öu/Ê ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Ê ¯Øü¼³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ È"æ×³½³ Ê± ØüÇ®¸® ¹³•³±¿± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®Êò ïéï Ê± ß³ÆyÈ® ¸³±Ê ß³¸±Ê j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ Ý²Øü³¿ Ø±ü½± ¼ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ Ø±ü½®ò øUj³yÆ³ •³¸®Ê ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸ ´K³¼yÊ³y`j³ ø¹UØü•³vÓ÷± Žü· ¼³j³ Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®ò ïéî _j³ ½³±Øü³yÆ® øUj³yÆ³÷ ß³Õ³Ê Ð³½±½³ ß¹Ê³Æ³ È±×®½ô ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ¸³Ø±ü½³ @¥Ê¹³È ¥È½³ò ß»³y²•Øü- _j³yÆ® ¹UØü•£ Ø±ü½® ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ ¿³¥¸½±ò Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ± ²©VjŽü· ß³¸±ò øÏâ®²æ Ý¸È`j³ ½Ìâ³ÞwÊ ´K³¼yÊ³yÆ³ •³±Îâ³ ß³Õ³Ê Ð³½³ ¸³±Ê³ô Uj³ÆyÊ¿¸® »T!½³ ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Vj³¹³Îâ® Uj³yÆ® ²•Öy¢¿³`j³ ¸³Ø±ü½³ ²§Ëw @¥Ê¹³È ¥È½³ò÷ ïéí Uj³yÆ³ øØü³¸®÷ ½³±Øü³yÆ® øß¹±÷ ¹³y¥ÖÊ½±ô þ»T!Æ± Ê©•`À³¥¼7K Žü³¿ •³±Îâ³ Žü³•ÑŽü³Ïâ³ ÛØü¥TÊ Ø±ü½³ ß³¸±ô Ê¿ Uj³y`j³²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸³òù ø½³±Øü³yØüÍ§âÆ ß¹± Û±Ø§üÆ÷ UÀ³yÓ³ ßœ³¸¼¿Ó³ ¥¼3¼³¹ ß³Ë×® OÌâ Ð³½³ò Uj³¼¿ Ê± ø´K³¼yÊ÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸ ß³•`j³¹³Îâ® ²©¿±¹³ ß³¸± ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼³£R³• ¹y¿¶ËØüÊ³w ß³¸±ùò ïéì ß³¥Ë Ê± j©KÂ§•®¸!Æ øß³²5j³ Õ¿®÷ ßœ³¸Ó³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øéð÷

Ø{ü²³@¹³È Õ±ÜüÆ ß³¥Ë Uj³Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü6üÆ ²¿Ê½±ò Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ T³¹ Ð³½³ Æ³¸®ô Øü³¿Ë Ê± ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øUj³`j³ Ø{ü²±½³ Øü³±ËÊ®¸® ¹®•³ Æ³¸®÷ò ïéë Ê³± Ê¿ ¹•Ê³Æ ß³¸±ô Ñ³± ß³²5j³ ¹³É®È³¿³yÓ± Âj Ê©•`j³•Dj± ¥Æ•³wË Øü6ü ²³¸Ê³±ò ²Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥ÂÜü ÆØü³ô Ø±ü¼· •³Ð±Ó øßœ³¸Ó±Ó÷ Âj ¢³·Ö³ô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ò ïéê Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¹³Îâ® ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß³¸±Ê øÝU¹³¸ È³×¼®Ê ß³¸±Ê÷ Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³Æ± ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò Ê± ßœ³¸½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®Êò •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ê÷ Uj³yÓ³ Øü¹½³¸® ¼³Ïâ³ øÍ¸¿®» ·² ¬¸» ¾´»--·²¹-÷ ß¹§ Æj±ô ß»® ßœ³¸Ó®Ó Þ`Òâ³ ß³¸±ò Âj³¼¸ ¥»¶³ Uj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±ò ïéé ×¿³±×¿Ó Ê± ½³±Øü _j³yÆ® ´K±`j³ ¥Øü•Ê®¼¿ ß´K³ ø¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¬®«¬¸÷ ¥¼ØüÊ Õ±Ê½®ô Ê± ßœ³¸Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êå ß³¥Ë Uj³yÆ³ ØüÎâ³¿± ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³ÖË³¿ ß³¸±ò ïéè Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Uj³yÆ® ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³Ê ß³Ë§ Æj± Øü-ô ß³;¸® Ñ® ¹¼½Ê Uj³yÆ³ È±Ê ß³¸³±Ê Ê® Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ Ó³yÖ½® Ö³±1â ß³¸±ò øUj³y`j³¹³Îâ® Ê® •©·®Ó Ó³yÖ½® Ö³±1â Æ¹§Æ÷ô Ø±ü¼· j³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹¼Íâ È±Ê ß³¸³±Ê Øü-ô Uj³yÆ® ø/¼Êæ¹³Îâ®÷ ²³²³Ó± ×§² •³±Îâ± ß³±Ð± Ñ•³ Øü¿³¼±ò Uj³y`j³¹³Îâ® Ê¿ Žü³¿ •³±Îâ® ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ß³¸±ò ïéç ø¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³±ÿ÷ ´K³¼yÊ ½³±Øü ¹Dj³ _j³ ß¼/É±Ê ß³¸±Êô Uj³ ß¼/É±Ê ßœ³¸ Uj³yÆ³ ØüÇ®¸® ¹³±ÍâË³¿ Æ³¸®ò ø²Ë Žüfü÷ Ñ³±²jvÊ Ê³± Ó³yÖ5j³yÆ³ È"1â³²y ³¹§Æ ß½Ö Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® ¸® ²KÊ Æ³¸® Øü-ô Ê³± Ê©;¸³½³ ßO3j ø©¸·½¸ ·- ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¿½¸ ±º ¸«³¿² °»®½»°¬·±²÷ Ö³±1â® Ñ³ËVj³Ó® O1â® F³¼®ò ²Ë øUj³ Øü³•³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³y²•Øü- _j³½³ Þ°`ÒâÊ³± Uj³Ó® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ½³Ê ß³¥Ë È"2Ø{üUj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼½³Ê Ê¿ Ê©•`j³¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ß³¸±ò ïèð ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Ñ± ¥È½± ß³¸± Uj³ ¢³¢Ê®Ê Ê± ß³²½± ¸³Ê ß³×Í§âÆ Õ±Ê³Ê øØyüÑ§º²Ë³ È»w¥¼Ê³Ê÷ Uj³yÆ® ß¹± ß¥Ñ¢³Ê ¹•Ñ§ Æj± Øü-ô Ê± Uj³y`j³ ¥¸Ê³Ó± ß³¸±ò Æ4¸±ô Ê± Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò _j³ Ö³±1â®y`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê± ØyüÑ§º²Ë³ È³×¼®Ê ß³¸±Êô Ê± ¹¼w ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ÛØü Ö·Žü³¹ ¢Æ¼§Æ Uj³y`j³ Ö'j³Ê ßÍâØü¼Vj³Ê j±Þw½ò ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó ¥•¿³¹ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïèï ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸Æ± Uj³ ½³±Øü³yÓ± ;¸ËË± Û±Øü½± ß³¸±ô _j³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þßœ³¸ Ê¿ Ö¿®¢ ß³¸±ô ²Ë ß³;¸® ´®•yÊ ß³¸³±Êùÿ ß³;¸® Uj³y`j³ j³ ¼fü4j³½³ ¥½¸!Æ Îâ±¼ô§ Ê¹±Ó øUj³y`j³ Uj³ Ø{üUj³yÓ®¸® Æ³¤È Øü6üÆ Îâ±¼§ Øü-÷ô Uj³yÆ®

¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øéï÷ ²•Öy¢¿³yÓ® ßCj³j³Æ± ¸Uj³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§ô þß³Ê³ Ó³×³ /¼³È ß³Ö®`j³ j³ÊÆ³yÓ³òù ïèî ¸³ Ê¿ øÊ©•`j³ Ø{üUj³yÓ³÷ •³±¢È½³ ß³¸±ô Ñ± Ê©;¸® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½± ß³¸±ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ø¥Ê·•³T¹©K³÷ ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®ò ïèí Ñ± ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ß³È±» ¥È½³ ß³¸± Øü-ô Øü³±ËUj³¸® ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ ÆØü³ô Ñ³±²jvÊ Ê³± ß³•`j³¹•³±¿ ß¹³ ¢·® @/Ê©Ê Øü¿®Ê Æ³¸®ô _j³½³ ßb® ×³ÜüÆ Ïâ³Ø±ü½òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ß³Ç® ¹©K³ ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± ß³¥Ë Ê©;¸® ;¸ËÊ ß³¸³Êô Ê® ¼/Ê§ Õ±ÜüÆ ßÆ±Øü ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±ò Ê¿ Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü³ Ø±ü½®á Ñ¿ Ê©•Ó± ;¸ËË± ×¿± ß¹±½ Ê¿ øj³ @3Æ³Ó± ÝR³¿ F³÷òù ïèì ß³¥Ë Ñ¿ ¸± ø½³±Øü÷ Ê©;¸³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ß³¸±Ê Ê¿ øj³Ê Øü³¸® ß³3Ój³w¹³¿×± Æ³¸® Øü³¿Ë÷ Ê©•`j³ ß³Ç®¸® ßÆ±Øü ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ± Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± ß³¥Ë ¢³±Ç²§Ëw ¼ µ³Æ²§Ëw ÖuyÉ Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò ïèë @Uj±Øü •Æ©2j³½³ •{Uj§Ó® Ó¼ Ó³×³¼® ½³ÖË³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Ø{üUj³yÓ³÷ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò _j³½³ øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®²³¹§Æ ¼³Ó¼§Æ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥È½± Ñ³Þw½ô Ê³±Ó ×8j³ ßÉ³wÆ± j»/¼® Îâ¿±½ò ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ;¸ËÑ± È"¹¿± ¥Ê¹¿± Øü³¸® Æ¹§Æô Ø±ü¼· /¼ÊæÓ® Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿± ¹©× ß³¸±ò ïèê ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó± ÇÆ ß³¥Ë Ê©•Ó± @³Ë j³ ¹y¢yÇ³Æ± Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼« _j³yÆ³ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ Uj³ ½³±Øü³yØüÍ§âÆô ß³¥Ë È"¹¿± ;¸ËÑ± ßœ³¸Ó± Â³Ö®È³¿ Îâ¿¼Ë³¿± ½³±Øüô ø(³ ¹¼³vØüÍ§âÆ÷ Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ßÆ±Øü È"æ×È³jØü Ö³±1â® Û±Øü³j½³ ¥•·Ê®½ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹yj• ¢³·Ö³½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³½ Ê¿ øß¹± Øü¿Ë±÷ ×¿³±×¿ •³±Îâ± Ç•jw²§Ëw Øü³jw ß³¸±ò ïèé ß³¥Ë øÊ³± @¹yÖ ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ± ß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³yØüÍ§âÆ @¥Êµ³ Õ±Ê½® ¸³±Ê® Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Ó³ ½³±Øü³y•Dj± ø²§Ëw²Ë±÷ @¹³¿ Øü¿³½ ß³¥Ë Ê³± Ê©;¸® øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ ÈÍâ¼Æ§ Îâ¼± Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë øj³ @¥Êµ±ØüÍâ±÷ Uj³yÆ® ²§Ëw È"½w¶ Ø±ü½± ø;¸ËÑ± ÖuyÉ³ØüÍâ± ²§Ëw²Ë± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®÷ô ß³¥Ë ¶©œØü Žü³jÈ³ ø¬®·º´·²¹ ¹¿·²÷ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Uj³Ó® ¥¼Øuü- Ø±ü½®ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¹³•È³ Ø±ü½³ Uj³yÆ®ÿ ïèè Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ È"2Ø{üUj³y¼¿ ×§» ß³¸±Êô ß³¥Ë Ñ® ø¹UØü•£÷ Uj³yÆ® Ø±ü½±½®Ó Æ³¸®Ê Uj³y¢L½ Uj³yÆ³ ´±j ¥È½± Ñ³¼±ô øUj³yÓ® Ê³¿®Žü Ø±ü½® Ñ³¼®÷ô ß»® Uj³yÓ® Þ`Òâ³ ß³¸± Ê¿ ß¹± ½³±Øü ¥»¶±²³¹§Æ ¹©¿¥¶Ê Ð³½±½± ß³¸±Ê ß¹³ ¥¼Ó³¿ Ê©;¸® ØüÈ³¥² Øü6ü ÆØü³ò Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ß¥Ê»j ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³ÖË³¿ ß³¸±ò ïèç ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³»³yÓ³ •³½Øü Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸± ß³¥Ë ßœ³¸½³Ó @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ïçð ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj± ß³¥Ë ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³y`j³ ß³½Ï§âÆ ²³½Ï§âÆ j±Vj³•Dj±ô ¹•Ñ§ÊÈ³¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® ø°»±°´» ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹÷ ¹yÈ±» /²1â

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ïçï

øéî÷

Øü¿Ë³8j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò Ñ± ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿Ê³Ê ÝÎâÊ³ô ¢¹Ê³ ß³¥Ë ²¸"Íâ½½ ± ± ß¹Ê³Æ³ øj³ ¹¼w °/ÉÊ®Ê÷ô Ê± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ¥Æ¥•wÊ®¹y¢yÇ³Æ± ¯ÓÊÆ Øü¿Ê ß¹Ê³Êô øß³¥Ë Uj³ ¹×³±½ ¯ÓÊÆ³E³¿±÷ Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ ß¹± ÝÈnÖ³¿ ¢³¸±¿ ²ÍâÊ³Êô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ¸± øÝL±»³¥¼Æ³÷ 4jÉw ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Æ³¸®¹ô ß¹®• ß³¸± Ê©Ð® •¸³ÆÊ³ÿ ø¸± ßœ³¸ÿ÷ Ê§ ß³;¸³½³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¼ò ïçî ¸± @Â§ÿ _j³ Øü³±Ë³½³ Ê§ øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®Ê Ïâ³Øü»®½ô Ê³± ×¿³±×¿ ¢±ß¢u§ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ßCj³j® ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:ÀØüÊ³w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ïçí ¸± @Â§ÿ ß³;¸® ÛØü³ ¸³Øü È±Ë³8j³Ó® ¸³Øü Û±Øü½®ô Ê³± ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹Uj Ç•³wØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ¸³±Ê³ô øÊ³± ;¸ËÊ ¸³±Ê³÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô ø@Â§ÿ ß³;¸® Uj³Ó± ß³•yTË /¼®Øü³6üÆ÷ ´K³¼yÊ ¢Æ½³± ß³¸³±Êò Ê±4¸³ Ê§ øß³Ê³÷ ß³•`j³ ²³²³yÆ³ ¶•³ Øü¿ ß³¥Ë ß³•`j³ È"2Ø{üUj³yÆ³ ²©¹§Æ Ïâ³Øüò ß³¥Ë ß³•Ó³ »±¼Ïâ øßyÊ÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³±¢Ê Øü¿ò ïçì ¸± @Â§ÿ Ê§ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ Ñ± ¼ÓÆ ß³;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸±¹ô Uj³yÓ® Ê§ ²§ÊwÊ³ Øü¿ô Cj³j³`j³ ¥È¼»® ß³;¸³½³ ß²•³¥ÆÊ Øü6ü ÆØü³±¹ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ø¥È½±½±÷ ¼ÓÆ ØüÇ®¸® •³±ÍâÊ Æ³¸®¹òù ïçë ß³¥Ë UÀ³y`À³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Uj³y`j³ @³ÉwÆ±½³ (³ »=È³yÊ /¼®Ø{üÊ® ¥È½®ô þ•® Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³`j³¸® ´•³Ó³ •³±¢È½³ Æ³Øü³¿Ë³¿ Æ³¸®ô •Ö Ê³± ²©7º ß¹³± ßÉ¼³ -®ô Ê©;¸® ø¹¼w÷ ÛØü È"¹8j³y»® ¹y¢y¥ÇÊ ß³¸³Êò •® Uj³yÓ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±üÆô _j³yÆ® ø•³^j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ È±»Uj³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë _j³yÆ³ ß³²5j³ Õ¿³yÊ§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± Ö±½ô± ß³¥Ë Ñ± •³^j³ •³Ö³wÊ Òâ·½± Ö±½ô± ß³¥Ë Ê± ø•³^j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ½Ìâ½± ß³¥Ë •³¿½± Ö±½ô± Uj³yÆ³ ß»³ ¢³Ö³yÊ È³×½ Øü¿®Æô _j³×³½§Æ ø²³Vj³Ó± ÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ¸± ¢¶®¹ ß¹±½ Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍ§âÆô ß³¥Ë ¹¼³£R³• ¢¶®¹ Ê¿ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ïçê ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü Ñ¥•Æ®¼¿ Ñ® Ç³¼²· Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³²³¹§Æ Ê©;¸® /¼ÊæÓ® Žü¹¼Ë§Øü ¸³±Üü È±Üü ÆØü³ò ïçé ¸® •³•Ñ ø»²¶±§³»²¬÷ Øü³¸® ¥È¼¹³yÓ® ß³¸±ò ÆyÊ¿ Ê± øÆ±¸•®÷ Æ¿Øü³ÊÓ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±Êô ß³¥Ë Ê± ¥ÎâØü³Ë Ê¿ ×§²Ó ¼³ÞwÏâ ß³¸±ÿ ïçè ²¿yÊ© Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Âj ¢³·ÖÊ³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ¢³Ö³ ß³¸±Êô _j³y•Ç§Æ øÆjÆ¿;j ²³Vj³Ó±÷ @¼³¸ ¼³¸³Ê ß¹Ê®½ô ß³¥Ë Ê± Øü³j• Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë ¸± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥•·Ë³¿± ß³¥ÊQÀ ß¹±½ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸± Ê± ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹¼w´±0â ß³¸±ò ïçç ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³yÆ³ ßÆ©¹¿Ë³8j³y•Dj± ß¹± Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³Êô ß³¥Ë Uj³ ÖuyÉ³½³ •³ÆÊ³Ê Ñ³± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½³ Ö±½³ ß³¥Ë Uj³ ÖuyÉ³½³¸® •³ÆÊ³Êô Ñ³± j³ ²§¼« /¼Êæ Uj³y`j³ØüÍâ±Ó ²³Îâ¥¼½³ Ö±½³ ¸³±Ê³ò Ê± ßœ³¸¹•³±¿ ¥¼Æ•u ¢Æ§Æ ¿³¸Ê³Êô Ê± ¶©œØü Žü³jF³¹³Îâ® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³Ó³ ¹³•È³ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò Uj³yÓ³ •³±¢È½³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¥Æ°3ÓÊ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéí÷ îðð »®Õu ß³¸±ò ´K³ ¢³·ÖË³8j³yÆ³±ÿ ¹yj•® ¢Æ³ô ¹³•Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® OÌâ ß¹³ô ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® Ö¿Ñ ²Íâ±½ Ê±4¸³÷ ½ÌâVj³¹³Îâ® Êj³¿ ß¹³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ ;¸ËÑ±Ó Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½ò

¹§¿¸óðìò ßÆó¥Æ¹³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ¸± •³Æ¼³ÿ øÑ ³¿²µ·²¼ÿ÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Âj ¢³·Öô _j³Æ± Ê©½³ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³Ê§ÆÓ Uj³Ó± Ñ³±Íâ²± ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³ È³±Õ³y²³¹§Æ ß¹yej -® ¼ ²©7º ¥Æ•³wË Øü6üÆ øÑÖÂ¿÷ ²¹¿¼½±ò Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ _j³`j³ Æ³¼³Æ± Ê©;¸® ÛØüÈ"¹8j³ØüÍâ± øß³²5j³ ¸hü³yÓ®÷ •³ÖË® Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Æ³Uj³Ó® ¢yÇÆ± ²³·Vj³¹y¢yÇ³Æ± È¶ ¿³¸³ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿ ø²§Ë÷w ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò î ß³¥Ë ßÆ³É³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³ô Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§y»® ¼³ÞwÏâ ¼/Ê§yÆ® ßÈ½³¢È½ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Uj³yÓ® øßÆ³É³yÓ®÷ ÇÆ¹y²R³®ô Ê©•`j³ ÇÆ¹y²R³®¢¿³±¢¿ ¥•¹·§Æ ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò øß¹± Øü¿Ë±÷ ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ± ²³² ß³¸±ò í ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ »yØü³ ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® ßÆ³É ø•©½¬`j³÷ ¢³¢Ê®Ê Cj³j Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ô Ê¿ øÞÊ¿÷ ¥-À³y²•Øü- ß³²5j³ ²¹yÊ®Æ©¹³¿ È³±Æô Ê®Æ ¯Øü¼³ Ó³¿ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿³ò ß³¥Ë øÛØü³²±¶³ Ñ³/Ê ²UÆ® ß¹Ê³Æ³÷ ß³²Ë ø@Uj±Øü-½³÷ Cj³:j ¼³ÖË§Øü È±Üü »ØüË³¿ Æ³¸®ô ß»® Ê©;¸³½³ »yØü³ ß¹±½ Ê¿ •Ö ÛØü³Ó -®»® ¥¼¼³¸ Øü¿³ò ¯Øü¼³ Uj³ ¥-j³y²•Øü- øØü³±Ë³½³¸®÷ Ê©;¸® ß³²5j³ È³y²Uj Ñ®¼Æ³Ê ß³Ë³ _j³ Ê©•`j³ È³¹® ß³¸±Êò ßCj³j Ïâ³·Vj³¹³Îâ® ¸³ ÛØü j³±cj •³Öw Îâ6ü »ØüÊ³±ò ì ß³¥Ë Uj³ ¥-j³yÆ³ Uj³yÓ³ •¸¿ ø¾®·¼¿´ ¹·º¬÷ /¼×©»®Æ± F³ò ²Ë Ñ¿ Uj³ /¼±`Òâ±Æ± Uj³Ê®½ Øü³¸® Â³Ö Ê©;¸³½³ ²¿Ê È±Ê ß¹Ê®½ô Ê¿ Uj³Ó³ Ê©;¸® ²§Ëw ß³ÆyÈ³Æ± Ý²j³±Ö Øü6ü »ØüÊ³ò ë ßœ³¸Æ± _j³ ¹y²R³®½³ Ê©•`j³ ¥Æ¼³w¸³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¼½± ß³¸±ô Ê® ¹y²R³® •Æ³Æ± È"¢w½ ß¹½±5j³ ½³±Øü³y`j³ ¸¼³½® Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Uj³Ê§Æ Uj³y`j³¹³Îâ® ßB¼-³Ó® 4j¼/É³ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ó³yÖ½± Ý²È±» F³ò ê øÊ©•`j³ ²³½ØüU¼³Ê ß¹½±5j³÷ ßÆ³É³y¼¿ ¥¼¼³¸j³±cj ¼j ¸³±Þw²jvÊ ¢³¿Øü³ÞwÆ± ÆÑ¿ Îâ±¼³ò Uj³yÓ® ø²§Ëw÷ •³Æ¥¹Øü ¼³Ìâ Ð³½®ô ß¹± Ê©;¸³½³ ¥È¹§Æ ß³½±ô Ê¿ Uj³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³ò Ê± •³±Îâ± Ð³5j³ÆyÊ¿ øUj³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³¼® ½³Ö±½ j³ Â®Ê®Æ±÷ ÝÇ·²[â® ß³¥Ë Õ³Þw Øü6üÆ Ê® ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ³± ÇÆ¼³Æ ß³¸±ô Uj³Æ± j³ øßÆ³É³`j³÷ ¹y²R³®²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿Ó ¿³¸³¼±ò ²Ë Ñ¿ øÊ³± ²³½Øü÷ Ö¿®¢ ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± Cj³j²§Ëw ¿®Ê®Æ± Uj³Ê§Æ Øü³¸® Â³Ö aj³¼³ ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ±4¸³ Uj³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³½ Ê±4¸³ Uj³y`j³ ¹•¶ ¹³¶®È³¿ ¢³±½³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë ¥¸»±¢ Õ±Vj³¹³Îâ® ßœ³¸ ²©¿±¹³ ø¹•Éw÷ ß³¸±ò é ß³Þw¼Íâ®½ ß³¥Ë Ñ¼·Ó± Æ³Ê±¼³ÞwØü ø•¿Ë ²³¼5j³ÆyÊ¿÷ Ñ® •³½•R³³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øéì÷

ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êô Uj³•Dj± ²©7º³yÓ³ ¼³Ïâ³ ø-¸¿®»÷ ß³¸±ò Ê¹±Ó ß³Þw¼Íâ®½ ß³¥Ë Ñ¼·Ó± Æ³Ê±¼³ÞwØü ø•¿Ë ²³¼5j³ÆyÊ¿÷ Ñ® •³½•R³³ ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êô Uj³•Dj± ¥-À³yÓ³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸±ò •Ö Ê³± Øü•® ß¹³± ßÉ¼³ Ñ³/Êô øßœ³¸Æ±÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ¼³Ïâ³ ß³¸±ò è ß³¥Ë ø¼³¿¹È³¿³yÈ¿;j³Æ ¼¥Íâ½³±²³¥ÑwÊ •³½•R³±Ó®÷ ¼³ÏâË® ¸³±Ê ß¹Ê³Æ³ øÞÊ¿÷ Æ³Ê±¼³ÞwØü ¯Øü¼³ ßÆ³É 4Àfü- ¯Øü¼³ Ö¿®¢ 4jfü- ¥ÊÉ± Ý²°/ÉÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³ ø¹y²R³®÷ •Ç§Æ Uj³yÆ³¸® Øü³¸® øÂ³Ö÷ F³ô ß³¥Ë Uj³y`j³»® Â½±²Ë³Æ± ¢³±½³ò ø;¸ËÑ± Ê©•Óy ÞÉ± Øü³j Øü³• ;¸Ë§Æ Uj³yÆ³ ¥ÐÍâØü³6ü ÆØü³÷ò ç ½³±Øü³yÆ® ø¸³ ¥¼Ó³¿ Øü6üÆ ßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö½± ²³¥¸Ñ± Øü-ô Ñ¿ Ê± ß³²5j³ •©½³¢³·³yÆ³ È"¢w½ ß¼/É±Ê ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ë³¿ ß¹Ê±ô Ê¿ ø•{UÀ©¹•À®÷ Uj³yÆ³ øß³²5j³ È"¢w½ •©½³¢³·³y¥¼ºÀ®÷ ¥ØüÊ® Øü³·Ñ® ½³Ö½® ß¹Ê®ò øUj³yÆ³ ÞÊ¿ ßÆ³É³y¹y¢yÇ³Æ± ¹©K³ Ê»®Ó Øü³·Ñ® ß¹³j½³ ¸¼®÷ò Uj³yÆ® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³j½³ ¸¼±ô ß³¥Ë øÖÅ¿¢³y»®ô ßÆ³É³y»®÷ô Æ•u²Ë± ¢³±½³j½³ ¸¼±ò ïð Ñ± ½³±Øü ßÆ³É³yÓ® •³½•R³³ ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿Ê³Êô Ê± Æhü-Ó ß³²5j³ ²³±Ïâ³Ê ß³Ö Â¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Uj³yÆ³ ÂÍâØüUj³ ß³Ö®`j³ ¸¼³½® Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïï Ê©•`j³ •©½³¢³·³y`j³ ø¼³¿¹³¸hü³`j³÷ ¹y¢yÇ³Æ± ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ß¹³ ß³È±» È±Ê ß³¸±ò È³±Æ ¥-j³y Û¼Ìâ³ ¼³Ïâ³ ÛØü³ ²©7º³Ó³ ß¹±½ò ²Ë ø•jÊ 4jfü-½³÷ È³±Æ²±¶³ ß¥ÇØü •©½® ß¹Ê®½ô Ê¿ ø•jÊ 4jfü-Æ±÷ •³Ö± ¹³±Íâ½±5j³ ø•³½•R³±²•Øü-÷ Uj³yÆ³ È³±Æ Ê{Ê®j³y» Â³Ö ¥•·³¼³ô ß³¥Ë Ñ¿ ÛØüÓ •©½Ö® ß¹±½ Ê¿ ¥Ê½³ ßÇ³w Â³Ö ¥•·³¼³ô ß³¥Ë Ñ¿ •{Ê³¹ •§½¢³· ß¹±½ô Ê¿ Uj³Æ± ¹³±Íâ½±5j³ •³½•R³±²•Øü- Uj³`j³ ß³Þw¼Íâ½³yÆ³ @Uj±Øü- ¹¸³¼³ Â³Ö ¥•·±½ò ß³¥Ë Ñ¿ •jÊ 4jfü-½³ •§½¢³· Æ¹±½ ß³¥Ë ¥ÊÓ± ß³Þw¼Íâ®½ ¸±Ó ¼³¿¹ ß¹Ê®½ô Ê¿ ß³Þw½³ ÛØü Ê{Ê®j³y» Â³Ö ¥•·³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ •jÊ 4jfü-½³ ¢¸®Ë Â³Üü ø¹©K³÷ ß¹Ê®½ô Ê¿ ¥Ê`j³ ß³Þw½³ ¹¸³¼³ Â³Ö ¥•·³¼³ô ¸® ¼³ÏâË® ø•jÊ 4jfü-Æ±÷ •{UÀ©²T³E³¿± øÈ"¹8j³yÆ³÷ ¥È½±½³ ¥¸/¹³ ß³¥Ë ¥Ê`j³¼¿ ØüÑw ø¼Ö•¿± ß¹±½ Ê¿÷ Ê± È±ÜüÆ Ý¿½±5j³ ¹y²R³®Ê Ø±ü½® Ñ³Þw½ò Ê©•Ó± øß³Þw÷ ¼Íâ®½ ¯Øü¼³ Ê©•Ó® •©½± j³y²•Øü- Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ½³Â@³?®`j³ O1â®Æ± Øü³±Ë Ñ³/Ê j³±cj ø¼»-»®ª·²¹÷ ß³¸±ô ¸± Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ ¸± ¹¼w Â³Ö ßœ³¸Æ± ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ×¿³±×¿ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³ËË³¿³ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïî ß³¥Ë Ê©•`j³ ²UÆ® øUj³y`j³ •{Uj§ÆyÊ¿÷ Ñ® Øü³¸® ø•³½•R³³÷ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ •§½¢³· Æ¹±½ô Ê¿ Uj³Ê Ê©;¸® ßDj³w Â³Ö³Ó± ¼³¿¹ ß³¸³Êò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ³ •§½¢³· ß¹±½ Ê¿ Uj³yÆ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ö±½±5j³ ø•³½•R³±Ó÷± Ê©;¸® ÛØü ÓÊ©É³v» Â³Ö³Ó± ¼³¿¹ ß³¸³Êò ²Ë ¸® ¼³ÏâË® ø•jÊ -®Æ±÷ ø•{UÀ©²T³Ê®½ Õ³±ºË±E³¿± È"¹8j³yÆ³÷ ¥È½±½³ Â³Ö È±ÜüÆ ß³¥Ë ø¥Ê`j³¼¿÷ ØüÑw ø¼Ö•¿÷± ß¹±½ô Ê¿ Ê± ²¿Ê Øü6üÆ ¥»œØü ¿³¥¸½±5j³ ¹y²R³®Ê Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ •§½ Æ¹±½ Ê¿ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³½ô Uj³•Ç®½ Ó³•É³

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéë÷ Â³Ö Uj³yÆ³ ø²UÆ¬Æ³÷ ¥•·³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ •§½ ß¹±½ Ê¿ Ê©;¸® •³Ö± ¹³±Íâ½±5j³ ¹y²R³®•Ç®½ ß³Îâ¼³ Â³Ö Uj³yÆ³ ø²UÆ¬Æ³÷ ¥•·³¼³ò ²Ë ¸® ¼³ÏâË® Ê©;¸® ø•{UÀ©²T³Ê®½ Õ³±ºË±E³¿± È"¹8j³yÆ³÷ ¥È½±½³ Â³Ö È±ÜüÆ ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ øØü³¸®÷ ØüÑw ø¼Ö•¿÷± ß¹±½ô Ê¿ Ê± ²¿Ê Øü6üÆ ¥»œØü ¿³¥¸½±5j³ ¹y²R³®Ê Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Ñ¿ Û×³È³ ²©7º ¯Øü¼³ -® ß»® ß³¸± Øü-ô Uj³yÓ³ @Uj¶ ¼³¿¹ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ô øÆ³ •§½¢³·ô Æ³ ¸j³Ê ß³Þw¼Íâ®½÷ô ²Ë Uj³yÓ³ ÛØü Â³Üü ¯Øü¼³ ÛØü ¢¸®Ë ß¹±½ Ê¿ Uj³yÆ³ @Uj±Øü- ¹¸³¼³ Â³Ö ¥•·³¼³ò ²Ë Ñ¿ Ê± È³±Æ ²±¶³ Ñ³/Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ³ ÛØü Ê{Ê®j³y» Â³Ö³Ê ¹•³Æ ¥¸/¹± ¥•·Ê®½ô øß³¥Ë ¸® ¼³ÏâË®÷ •{UÀ©²T³E³¿± øØ±ü½±5j³ Õ³±ºË±`j³÷ ²§ÊwÊ±ÆyÊ¿ ¯Øü¼³ ø•jÊ 4jfü-¼¿÷ ØüÑw ß¹±½ Ê¿ Uj³`j³ ²¿ÊŽ±üÍâ®ÆyÊ¿ô Ø±ü½® Ñ³Þw½ò øj³ Ö³±1â®Ó® È¶Ê³ ¢³·ÖË± ß³¼3jØü ß³¸±÷ Øü-ô Øü³±Ë³Ó±¸® Æ©Øü¹³Æ ¸³±Üü Æj±ò ¸³ ß³È±» ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³ËË³¿³ ß³¥Ë Žü³¿ ¹¸Æ»®½ ß³¸±ò ïí ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ j³ •j³wÈ³ ß³¸±Êô ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿±½ô ßœ³¸ Uj³¹ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» È±Þw½ _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Æ±¸•® Ê± Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò ¸±Ó ¹¼³£R³• j» ß³¸±ò ïì Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó® ß¼µ³ Øü¿®½ô ß³¥Ë Uj³Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿®½ô Uj³¹ Ê³± øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ê Ž±üØ§üÆ È±Þw½ò Uj³•Dj± Ê³± Æ±¸•®¹³Îâ® ¥Æ¼³¹ Øü¿®½ò ø¥ÊÉ±÷ Uj³½³ ß²•³ÆØü³¿Øü ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³Ö±½ò ïë ß³¥Ë Ê©•`j³ ¥-j³y²•Øü- _j³yÆ® ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj ø·³³±®¿´ ½±²¼«½¬÷ Ø±ü½± ß¹±½ô Ê¿ Uj³¹y¢yÇ³Æ± ¹³¶ È±Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³²•Øü- ß»³ Ó³¿ ½³±Øü³yÆ³ ¢³±½³¼§Æ aj³ô ø_j³yÆ® Uj³yÆ³ ß²¿³Ç Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê»® ¹³¶ ¥È½® Ê¿ Uj³ ß²¿³Ç® ¥-j³yÆ³ Uj³y`j³ Õ¿³Ê Øü³¤Íâ§ Æ Ïâ³Øü³ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Uj³yÆ³ •{Uj§ j±Þ½ w ¯Øü¼³ ßœ³¸ øUj³y`j³ ²3Ó³R³³²³•©·÷± Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³¸® •³Öw Øü³Ìâ®½ò ïê ß³¥Ë Ø©üØ{üUj Øü¿Ë³8j³ È³±C¸® ²¶³yÆ³ ø-® ß³¥Ë ²©7º÷ ¥»¶³ Øü¿³ô ²Ë Ñ¿ Uj³ È³±Õ³yÆ® ²3Ó³R³³² Øü6üÆ ß³²5j³ ¼ÊwÆ³Ê ¹©Ç³¿Ë³ Ø±ü½®ô Ê¿ Uj³yÆ³ ÛØüÏâ± ¹³±Í§âÆ F³ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïé ßœ³¸¼¿ Žüfü ß»³Ó ½³±Øü³yÓ³ ²3Ó³R³³² /¼®Øü³¿Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ô _j³y`j³ ¸³Ê§Æ ßÑ³ËÊ±²Ë± È"2Ø{üUj ÕÍâ½± ß³¥Ë Ê± Uj³¢L½ Ê³¢ÍâÊ³±¢ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ß»³Ó ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸ ²©C¸³ Èj³ O1â® È³×¼Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¸³ ¹¼wµ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïè Ñ³± Øü³±Ë® •{Uj§ È³¿³Ê j±Þw²jvÊ È"2Ø{üUj Øü¿®Ê ß¹Ê³± øß³¥Ë Ñ±4¸³ •{Uj§Ó® Ó³¸!½ ½³ÖÊ±÷ Ê±4¸³ ;¸ËÊ³±ô þß³Ê³ •½³ •³^j³ È"2Ø{üUj³y¢L½ ²3Ó³R³³² ¸³±Ê³±òù ß»³Ó Ê¿ ½³±Øü³yÓ³ ²3Ó³R³³² /¼®Øü³¿½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³¸® ²3Ó³R³³²³½³ Øü³¸®Ó ßÉw Æ³¸®ô Ñ± ß»³ ß¼/É±Ê •{Uj§½³ ¹³•³±¿± Ñ³Ê³Ê Øü-ô Ê± ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½±ò ¸± Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³¹³Îâ® ß³;¸® j³ÊÆ³•j ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ïç

øéê÷

Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ¥-j³y`j³ Þ`Òâ±¥¼7K Uj³yÓ± øÑ¢¿È/Ê®Æ±÷ ¼³¿¹ ¢ÆË± Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç ø´¿©º«´÷ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³²•Øü- Øü³¸® Â³Ö Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Øü³Ì§âÆ Õ±Vj³`j³ ÝL±»³Æ± Uj³yÆ³ ßCj³j³Æ± Íâ³y¢§Æ Îâ±¼§ ÆØü³ô ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Øü³¸® ÝÕÍâ ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj Ø±ü½± ß¹5j³¹ øÊ©;¸® Uj³yÆ³ Íâ³y¢§Æ Îâ±¼§ »ØüÊ³÷ò Uj³y`j³»® Ó³yÖ©½²Ë³Æ± ¼³Ö³ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³ Ê©;¸³½³ ²¹yÊ Æ¹Ê®½ Ê¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô Ñ® Ö³±1â øÊ©•`j³ O1â®Æ±÷ Æ³²¹yÊ Øü¿Vj³Ñ³±Ö® ß³¸±ô Uj³Ê ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ²©2Øü· ¥¸Ê Îâ±¼½±½± ß¹§ »ØüÊ±ò ø;¸ËÑ± ¾´»--·²¹ ·² ¼·-¹«·-» @•³Ë±÷ò ßœ³¸ Uj³Ó Æ³²¹yÊ®j³±cj Ö³±1â®½³ Ê©•`j³¹³Îâ® Žü³¿ ¥¸ÊØü³¿Øü ¢Æ¼§ »ØüÊ³±ò îð ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ÛØü³ ²UÆ®`j³ Ñ³Ö® È"¹¿® ²UÆ® øß³²5j³ ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ³Ê÷ ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ ß¹³½ô Ê¿ ²¥¸5j³ ²UÆ®½³ Ñ± Øü³¸® ÇÆ ø¯Øü¼³ ¹y²R³®÷ Ê©;¸® ¥È½±½± ß¹³½ô Uj³Ê§Æ Øü³¸®Ó ²¿Ê Õ±Üü ÆØü³ô ø•Ö Ê® ¥È½±½® ¹y²R³® ¥ØüÊ®¸® Ñ³/Ê Øü³ ß¹±Æ³÷ò Ê©;¸® Ê± ÇÆ ¯Øü¼³ ¹y²R³® ¥Ê`j³¼¿ ×³±Ïâ± ß³¿³±² ½³¼§Æ ß³¥Ë ÝÕÍâ È"2Ø{üUj Øü6üÆ ²¿Ê aj³½ Øü³á îï ß³¥Ë Ê©;¸® Ê± Øü¹± ²¿Ê Õ±Üü »ØüÊ³ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ÛØüÈ"¹8j³¹³±¢Ê -®ó ²©7º³Ó± ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Ø±ü½±½± ß³¸³Êò ß³¥Ë ¥ÊÆ± Ê©•`j³ØüÍ§âÆ OÌâ ¼ÓÆ È±×®½ Õ±Ê½±½± ß³¸±ò øÊ±4¸³ Ê¹± Øü¿Ë± Ê©;¸³½³ Øü¹± »mj ß³¸±á÷ò îî j³ß³Ç® Ñ± ÕÍâ½± Ê± ÕÍâ½ò± j³²©Ìâ± •³T Uj³ ¥-j³y»® ØüÈ³¥² ¥¼¼³¸ Øü6ü ÆØü³ô _j³y`j³»® Ê©•`j³ ¼¥Íâ½³yÆ® ¥¼¼³¸ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ×¿³±×¿ ¸± Õ³Ë±¿Íâ± Ø{üUj ß³¸± ¼ ¥Ê¿/Øü³¿ÑÆØü Ö³±1â ß³¸±ô ß³¥Ë ÂjyØü¿ ¼³ÞwÏâ ¿®Ê ß³¸±ò îí Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êô Ê©•`j³ •³Ê³ô Ê©•`j³ •©½®ô Ê©•`j³ ¢¥¸Ë®ô Ê©•`j³ ß³Uj³ô Ê©•`j³ •³¼3À³ øÓ¿¬»®²¿´ ¿«²¬-÷ô Ê©•`j³ ²©ÊVj³ô Ê©•`j³ Â³`j³ô _j³yÆ® Ê©;¸³½³ ßyÖ³¼¿ È§Ç ²³Ñ½± ß¹±½ ß»³ ²³½Øü •³Ê³ øº±-¬»® ³±¬¸»®-÷ô Ê©•`j³ È!Ç ¢¥¸Ë® øº±-¬»® -·-¬»®-÷ô Ê©•`j³ ¹³¹¼³ô ß³¥Ë Ê©•`j³ ¹³¼T •©½®ô _j³ Ê©•`j³ ²³½ØüU¼³×³½® ß³¸±Ê ß³¥Ë Uj³ ¥-j³y²³¹§Æ ÑC•³½³ ß³½±½± ß³¸±Ê _j³y`j³»® Ê©;¸® ø¹Dj³÷ ¥¼¼³¸¢K ß³¸³Êò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßF³² Uj³y`j³¹³±¢Ê ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ ¹©6ü Ø±ü½±½± Æ¹±½ Ê¿ øUj³y`j³ •©½¬¹³±¢Ê÷ ¥¼¼³¸ Ø±ü5j³¹ Øü³¸® ¸¿ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Ê Ê©•`j³ ¹eej³ •©½³y`j³ ²UÆ®ô Ê¹±Ó ÛØü³Ó ¼±·® È³±Æ ¢¥¸Ë¬»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw ß³¸±ò j³ ß³Ç® Ñ± ÕÍâ½± Ê± ÕÍâ½ô± •³T j³²©Ìâ± ØüÈ³¥² ÆØü³±ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îì ß³¥Ë Uj³ ¥-j³y»®¸® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ Ê©;¸³½³ •Æ³Þw ß³¸±ô _j³ È"¹8j³y»® ¥¼¼³¸¢K ß³¸±Êò ²¿yÊ© j³½³ ß²¼³È ;¸ËÑ± Uj³ ¥-j³ ß³¸±Êô _j³ j©KØ•üF³y`j³ 6ü²³Æ± Ê©•`j³ ¸³Ê® ß³½±5j³ ß³¸±Êò ¸³ Ê©•`j³¹³Îâ® ßœ³¸Ó³ ß¥Æ¼³jw ß¹³ ß³È±» ß³¸±ò ø¼¿ Æ•§È Ø±ü½±5j³ ¥-j³y4j¥ÊÅ¿fü÷ ÞÊ¿ øØü³±ËUj³¸®÷ -®»® Ê©;¸³½³ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ ßÆ©•Ê® ß³¸±ô ²Ë j³ ßÏâ®¼¿ Øü-ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß³²5j³ ¹y²R³®`j³ ¹³¸³:À³Æ± ß³¥Ë ¿®Ê¹¿ •³Ö³wÆ± ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê ß³Ë³ô 4j¥ÂÓ³¿³E³¿±

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéé÷ øß¥Ñ¢³Ê÷ Æ4¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³¹³±¢Ê ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ Ý²Â³±Ö³j½³ ¹©6ü Øü¿³½ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ •¸¿ ø¾®·¼¿´ ¹·º¬÷ F³ò •¸¿ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ Ê©;¸® øUj³Ó® ¿hü•÷ ²¿/²¿ ¹¸•Ê®Æ± øØü•® Ñ³/Ê Ø±ü5j³¹÷ Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® ²³² ½³ÖË³¿ Æ³¸®ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³ËË³¿³ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò îë ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ± Øü³±Ë® øØü³¸® Øü³¿Ë³•©·±÷ /¼ÊyT ´K³¼yÊ ø;¸ËÑ± Û×³F³Ó® È³¹® Æ¹½±5j³÷ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³`j³ °/ÉÊ®Ê Æ¹Ê®½ô Ê¿ Uj³yÆ³ Ê©•`j³ Ê³=j³Ê ¿®Ê¹¿ ß³½±5j³ ´K³¼yÊ È³¹®j³y»® ¥¼¼³¸ Øü6ü F³ô ßœ³¸ Ê©•`j³ ´K±½³ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò Ê©;¸® øß³²¹³Ê÷ ÛØüÈ"¹8j³»® ¹y¢y¥ÇÊ ß³¸³Êô Ê¿ Uj³y`j³ •³½Øü³`j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ± Uj³y`j³»® ¥¼¼³¸ Øü¿³ò ß³¥Ë j³±cj @Øü³¿± Uj³yÓ³ •¸¿ Uj³yÆ³ F³ò ß»³ @Øü³¿± Ê©;¸® Uj³y`j³»® ¼•Ç ¥¼¼³¸ ¹y¢yÇ /É³¥²Ê Øü6ü »ØüÊ³ô j³Ý½Ïâ /¼`ÒâyÈ 4j¥ÂÓ³¿³E³¿± ¯Øü¼³ Ö©? ßÆ©¥ÓÊ ¹y¢yÇ³E³¿± Uj³y`j³ ¹y²Øü³wÊ j±Vj³Ó³ ß¥Ñ¢³Ê ¥¼Ó³¿ Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øÈ³¹® ¥-j³÷ ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê ßÍâØü5j³ÆyÊ¿ Û×³È± ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj Ø±ü5j³¹ øÈ³¹® Æ¹½±5j³÷ /¼ÊyT ¥-j³y¹³Îâ® Ñ® ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ô Uj³Ó® ¥Æ;•® ¥»¶³ j³yÆ³ È±Vj³Ê j³¼®ò øÈ³¹® •©½¬»®ó-´¿ª» ¹·®´-÷ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® ø¸® ²¿¼³ÆÖ®÷ Ê©•`j³²•ØüUj³yÆ³ ß³¸± _j³yÆ³ ß³²5j³ ¸³Ê§Æ ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj ÕÍ§â »ØüÊ±ô ß»® ¥ÂÊ® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® /¼Êæ¼¿ ¹yj• Îâ±¼³½ Ê¿ ¸± Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ³/Ê ¥¸ÊØü³¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îê ßœ³¸ øj³ ¹¼w÷ Ö³±1â® Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ô ß³¥Ë Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ Uj³ ø¹È³Ó³¿®÷ ½³±Øü³yÓ³ •³Öw Ê©;¸³½³ È³×¼§ Þ°`ÒâÊ³±ô ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Uj³`j³ Ø{ü²±Ó® O1â® ¼·¼§ Þ°`ÒâÊ³±ò ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± µ³Æ ß³¸± ß³¥Ë Ê¹±Ó Ê³± ¢©¥K•³Æ¸® ß³¸±ò îé ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿ Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ ¼º³w¼ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ô ²Ë Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÓ± ßyÇ³Æ©Øü¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ê± øÊ©•`j³¢L½÷ ß»® Þ`Òâ³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® ø¥È»³¸®Æ ¸³±ÜüÆ÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ñ³¼±ò îè ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿Ó³ Â³¿ ¸½Øü³ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ô Øü³¿Ë •Æ©2j ¸³ È"¢w½ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò îç Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³²¹³Ê ÛØü•±Øü³yÓ® ¹y²R³® ßÆ©¥ÓÊ ¿®Ê®Æ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò ²Ë ²¿/²¿ ¹y•Ê®Æ± 4j³²³¿ Øü6üÆ Ê©;¸® ø¹y²R³®÷ @³? Øü6ü »ØüÊ³ò ß³¥Ë ß³²¹³Ê ÛØüóÈ"¹8j³Ó® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •±¸±¿¢³Æ ß³¸±ò íð ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® È"1â ¸±Ê§Æ± ß³¥Ë ßCj³j® •³Ö³wÆ± ß¹± Øü¿®½ ß³;¸® Uj³½³ Ñ6ü¿ ß³Ö®Ê Ž±üØ§üÆ È±Üüò ß³¥Ë øß¹± Øü¿Ë±÷ ßœ³¸¹³Îâ® Žü³¿ ¹³±²± ß³¸±ò íï Ñ¿ Ê©;¸® ¥Æ¥ºK øº±®¾·¼¼»²÷ Îâ¿¼Vj³Ê ß³½±½± •³±Îâ•³±Îâ± Ö©C¸± Øü¿Vj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³½ô Ê¿ ß³;¸® Ê©•`j³ ½¸³Æ¹¸³Æ Ó©Øü³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø§üô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¹C•³Æ³Ó® Ñ³Ö³ È±Üüò íî _j³ Ö³±1â®yÊ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ÑË³yÆ³ ÞÊ¿³y²±¶³ ´±0âU¼ ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³ Ö³±1â¬Ó® Ê©;¸® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö§

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øéè÷

ÆØü³ò ²©7º³yÆ³ •³±¢È½³ ¥•·±½ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ ß³¥Ë ¥-j³yÆ³ •³±¢È½³ ¥•·±½ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ± Uj³`j³ Ø{ü²±Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò íí ß³Þw¼Íâ®½ ß³¥Ë Ñ¼·Ó± Æ³Ê±¼³ÞwØü Ñ± Øü³¸® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êô Uj³ ø¹y²R³®÷Ó± ¼³¿¹ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë _j³y`j³»® Ê©;¸® ø@¥Êµ³²§¼wØü÷ Øü¿³¿ Ø±ü½± ß³¸±Êò Uj³yÆ³ Uj³yÓ³ ¼³Ïâ³ F³ò øß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò íì ²©7º ¥-j³yÓ± @¥Ê²³½Øü ø°®±¬»½¬±®÷ ß³¸±Êò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ¥-j³yÓ® ²§Ëw Øü³·Ñ® aj³¼® ½³ÖË³¿ ß³¸±÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± ÛØü³½³ È"¹8j³¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³Ó± øß³Ë×®Æ÷ Øü³¿Ë ø;¸ËÑ±÷ô ²©7º ¥-À³y¼¿ ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿Ê³Êò Ê¿ _j³ ¹È³Ó³¿® ¥-À³ ß³¸±Êô øß³²5j³ ²Ê®`j³÷ ß³µ³Ç³¿Øü ß¹Ê³Ê ß³¥Ë ßœ³¸`j³ È±×¿±×®Ê ø;¸ËÑ± ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ÷ Uj³ øß³²5j³ ²Ê¬`j³÷ Ö©? Ö³±1â® ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ _j³ ¥-j³yØüÍ§âÆ Ê©•Ó³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê ø@Ê³¿Ë³÷ ¸³±Vj³Ó® »yØü³ ß¹±½ô Uj³yÆ³ ø@É•÷ Ê³Øü-È F³ô ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ ¥¢Òâ³Cj³Ê ÛØüÏâ9³ ¹³±Í§âÆ F³ô ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÆ³ ø¹³•;j²Ë±÷ •³¿³ò Uj³ÆyÊ¿ Ñ¿ Uj³ Ê©•`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿Ê®½ô Ê¿ UÀ³y`À³¥¼7K ²©Ìâ± Øü³±ËÊ®¸® Øü³¿¼³Þw Øü6ü ÆØü³ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¸³Ó ¹¼³£• ø¼÷ •¸³Æ ß³¸±ò íë ß³¥Ë ¥¼¼³¥¸Ê Ñ³±ÍâAj³È¿;j³Æ ¹y¢yÇ ¥¢ÕÍâVj³Ó® Ê©;¸³½³ ¥ÂÊ® ¼³ÏâÊ ß¹±½ô Ê¿ ²Ê®`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³y•Ç§Æ ÛØü •Dj/É ¥Æj©fü Øü¿³ ß³¥Ë ²UÆ®`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³y•Ç§Æ ÛØü •Dj/É ¥Æj©fü Øü¿³ò Uj³ È³±Õ³yÓ® ¹•±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³ËVj³Ó® ø•Æ³²³¹§Æ÷ Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸ Uj³y`j³Ê ¹•±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë®½ò ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ×¿³±×¿ ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± µ³Æ ß³¸±ô @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ø²§Ë÷w Ñ³Ë ß³¸±ò íê øØ±ü¼·÷ ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë ÞÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Uj³`j³ Þw3¼¿U¼³Ê÷ Uj³Ó³ Â³Ö®È³¿ ¢Æ¼§ ÆØü³ô ß³¥Ë ß³²5j³ ß³Þw¼Íâ½³y»® Ó³yÖ©½²Ë³Æ± ¼³Ö³ô Ê¹±Ó Æ³Ê±¼³ÞØü³y»®ô ßÆ³É³y»®ô ÖÅ¿¢³y»® ß³¥Ë Æ³Ê±¼³ÞwØü ß¹½±5j³ »±Ñ³8j³y»® ß³¥Ë Æ³Ê±¼³ÞwØü Æ¹½±5j³ »±Ñ³8j³y»® ¼ Ê©•`j³ ¹³±¢Uj³y»®ô ¼³Ïâ¹6yü»® ø•©¹³¥Žü¿³y»®÷ ß³¥Ë Uj³y`j³»® Ñ± øÈ³¹ ¯Øü¼³ È³¹® ;¸Ë§Æ÷ Ê©•`j³ Ê³=j³Ê ß³¸±Êò øj³ ¹¼³v¹³±¢Ê Èj³¢©K®Æ± ¼³Ö³÷ò Ö¥¼w0â ß³¥Ë Õ•¤Íâ® ½³±Øü ßœ³¸½³ ß¥Ñ¢³Ê ¥@j Æ³¸®Êò øÏâ®²æ Ñ± ß¹± Øü¿®Ê Æ³¸®Êô Ê± ×8j³ ßÉ³wÆ± ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³¿± Æ³¸®ÊÓò÷ íé

Ñ± /¼Êæ ØyüÑ§º ß³¸±Ê ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³¸® ØyüÑ§º²Ë³Ó® @±¿Ë³ È±Ê³Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yÆ³ ¥È½±½± ß³¸±ô Ê± øÊ® ¹y²R³®÷ ½²¥¼Ê³Êò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® øß»³Ó÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß²•³ÆØü³¿Øü ¥»¶³ Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½® ß³¸±ò øÏâ®²æ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ³ /¼Â³¼Ö©Ë ß³¥Ë Uj³yÓ³ »±¼Ïâò÷

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéç÷ íè øßœ³¸½³ ß¹± ½³±Øü ¥@j Æ³¸®Ê÷ô Ñ± ß³²½± ÇÆ È"¹8j³y¼¿ô øØ±ü¼·÷ È³×¼Vj³¹³Îâ® øß³¥Ë ½³±Øü³yØüÍ§âÆ /Ê©Ê®Ó± ¢³±½ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ô ×Ów Øü¿Ê³Êò øß¹±Ó ½³±Øü÷ Æ³ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Æ³ »±¼Ïâ`j³ ¥È¼¹³¼¿ò ß³¥Ë _j³Ó³ ¹³±¢Ê® ¹•Ê³Æ ¢Æ½³ô Uj³½³ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¹³±¢Ê® @³? Ð³½³ÿ íç ß³¥Ë Ê± Ñ¿ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ½± ß¹Ê±ô Ê¹±Ó ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ×Ów Ø±ü½³ ß¹Ê³ô Ê¿ Uj³yÓ± Øü³j Æ©Øü¹³Æ Ð³½± ß¹Ê±á ×¿³±×¿ ßœ³¸ Uj³yÆ³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ìð ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Øü³±Ë³¼¿¸® ¥Ê·•³T øÈ±×®½÷ ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ Øü³±ËÊ±¸® ¹UØü•w Øü¿Vj³Ê ß³½± Ê¿ Ê³± øUj³ ¹UØü•³wÓ³÷ •³±¢È½³ ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ¼±½ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Ê³± ø¹UØ{üUj³yÓ³÷ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ È±Þw½ò ìï øCj³j³`j³ ¥È¼»® Ö©C¸±Ö³¿³yÓ®÷ Øü³j ß¼/É³ ¸³±Þw½á Ñ±4¸³ ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³•Ç§Æ ÛØü ¹³¶®È³¿ Õ±ÜüÆ j±Üüô ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ UÀ³y`À³¥¼7K ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼§Æ ÝÂ± Øü6üò ìî Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë _j³yÆ® ²•Öy¢¿³ØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½± ø²•Öy¢¿³Ó® ß¼µ³ Ø±ü½®÷ô Ê±Ó ½³±Øü Uj³ ¥È¼»® Þ`Òâ³ Øü¿Ê®½ Øü-ô ²{Q¼®Æ± ß³;¸³½³ ¥Ö·§Æ Õ±Ê½± ß¹Ê±ô øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±÷ò øUj³ ¥È¼»®÷ Ê± ßœ³¸²³¹§Æ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ½²¼§Æ Îâ±¼§ »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ìí ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Æ»±`j³ ß¼/É±Ê @³ÉwÆ³ Øü6ü ÆØü³ øÆ•³kÑ³•Dj± ¹¸Â³Ö® ¸³±Vj³Ó³ @jUÆ Øü6ü ÆØü³÷ò Ñ³±²jvÊ Ê©;¸® Øü³j ;¸ËÊ ß³¸³Ê ¸± Ê©;¸³½³ Øü·Ê Æ³¸®ò Ê¹±Ó Ê±4¸³¸® Æ³¸® øÑ±4¸³ Ê©;¸®÷ ß/¼`Òâ ß¼/É±Ê ß¹³½ ¼ Ñ³±²jvÊ Ê©;¸® /Æ³Æ Øü¿®Ê Æ³¸®ò øß¹± Øü¿Vj³½³÷ ß²¼³È ¸³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® @¼³¹³Ê ß³¸³Ê øß³¥Ë /Æ³Æ Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß³¸³Ê÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß³Ñ³¿® ß¹³½ ¯Øü¼³ @¼³¹³Ê ß¹³½ ¯Øü¼³ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® »³•Ó Øü6üÆ ß³½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ Ê©;¸® ¥-j³y»® ¹yÖÊ Ø±ü½±½± ß¹³½ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ²³Ë® ¥•·Ê Æ¹±½ô Ê¿ /¼`Òâ •³Ê®½³ /²»w Øü6üÆô ß³²½± ¸³Ê ß³²5j³ Ó±¸8j³y¼¿ ¼ ¸³Ê³y¼¿ ¥Žü¿¼³ò øß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô ×¿³±×¿ ßœ³¸ ß¥Ê»j ØüÆ¼³·§ ¼ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ß³¸±ò ìì Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ³ øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó³ ÛØü Â³Ö È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³á ø²Ë ß³Ê³÷ Ê± ø¹C•³Ö³w`j³ •³±¢È5j³Ê÷ Ø©ü•³Öw ×¿±È® Øü¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©;¸® È±×®½ Ø©ü•³Ö³w½³ ½³Ö³¼±ô ß»®Ó Uj³yÓ® Þ`Òâ³ ß³¸±ò ìë ßœ³¸ Ê©•`j³ »T!yÆ³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ ßœ³¸¹³¿×³ ¥•T È"¹¿³ Øü³±Ë® ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×® •ÈÊ Øü³±Ë®¸® Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ìê _j§ ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ÑË ß¹± ß³¸±Êô Ñ± øßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±5j³÷ »=È³yÆ³ øUj³yÓ± ¹yÈÂw ¹³±Í§âÆ Øü³¸®Ê¿®÷ ¥¼Ø{üÊ ßÉw È±Ê³Ê ß³¥Ë ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸±ô ²Ë ß³;¸® •³ÆË³¿ Æ³¸®òù ¯Øü¼³ þÛ±ØüVj³Ó± Æ³ÏâØü Øü¿³ ²Ë Û±Ø§ü ÆØü³òù ß³¥Ë ;¸ËÊ³Ê ø¸± •©¸;•Èÿ÷ ß³•Ó± ;¸ËË± ½¶²§¼wØü Û±Øü³ò ß»³ @Øü³¿± øÊ±÷ ß³²5j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øèð÷

¥ÑÂ±Æ± »=È³yÓ± ×±· ×±·Ê ß³¸±Êò øj³•³Ö± Uj³yÓ³ ÝL±»÷ ¹Uj Ç•³w½³ ×³±Ïâ± È»w¥¼Vj³Ó³ ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ß¹± ;¸Ïâ½± ß¹Ê±ô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿ù ß³¥Ë þß³•Ó± ;¸ËË± Û±Øü³ ¼ ß³•`j³ØüÍâ± øÑ¿³÷ ½¶ F³ôù Ê¿ Ê± Uj³y`j³ /¼Êæ¹³Îâ® Ó³yÖ½± ¼ Ý¥ÓÊ Îâ¿½± ß¹Ê±ò ²¿yÊ© ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È5j³•©·ô± ßœ³¸Æ± Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Uj³y`j³²•Øü- ß¥Ê»j É³±Íâ9³ ½³±Øü³y¥»¼³jô øÞÊ¿ ¹¼w÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ìé ø²§¼«÷ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ øß³Ê³÷ Ñ³± ÖuyÉ ß³;¸® øÊ©•`j³ØüÍâ±÷ ²³Îâ¥¼½³ ß³¸± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ô ø¸³ ÖuyÉ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³y²•Øü- øÑ± ¹Uj ß³¸±÷ Uj³½³ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³±ò øÊ¿ Ê©;¸® j³½³ •³ÆË³¿± ¢Æ³÷ò À³²§¼« Øü-ô ß³;¸® Ê©•Ó± Ó±¸¿± ¥¼P!² Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü ß³¥Ë ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ øÊ©•Ó³÷ Ê¹³ »±¼Ïâ Øü6üô Ñ¹³ þ¹¢ÊùÓ³ ¥Æj• •³±ÍâË³8j³ ½³±Øü³yÓ³ ß³;¸® Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó³ ß³È±» Æ±¸•® ß•½³Ê ß³ËVj³¹³Îâ®Ó ß¹Ê³±ò øÏâ®²æ þ¹¢ÊùÓ³ ß³È±» ¢Æ® Þ.³Þw½½³ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô ;¸ËÑ± »¥Æ¼³¿ ¸³ ¥È¼¹ ²§Ëw²Ë± Uj³yÆ® @³ÉwÆ³ ¥È¼¹ ;¸Ë§Æ ²³·³jÓ³ ¸³±Ê³ò÷ ìè ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ß»³ øÖ³±1â®½³ ß¥Ñ¢³Ê÷ ¶•³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü-ô ßCj Øü³±Ë³½³¸® Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± Ñ³¼±ò ²Ë j³½³ ¹³±Í§âÆ Ñ® Øü³¸® øÞÊ¿ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj±÷ ß³¸±Êô Ê³±

_j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ`Òâ®½ô Uj³¹ ¶•³ Øü¿®½ò ß³¥Ë _j³Æ± ßœ³¸Ó³ ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½³ô Uj³Æ± ×¿³±×¿ ÂjyØü¿ •³±Îâ³ Ö©C¸³ Ø±ü½³ò ìç Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ²³¥¸½± Æ³¸® Øü³ô Ñ± /¼Êæ½³ øŽü³¿÷ ²¥¼T ¹•ÑÊ³Êò ø²¿yÊ© Ê¹±÷ Æ³¸®ô Ê¿ ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ²¥¼T Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® Ñ¿³¹©K³ ø¥Ê·•³TÈ±×®½÷ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ëð ²³¸³ô Ê± ßœ³¸¥¼ºj® Øü»³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿¥ÓÊ ß³¸±Êÿ ß³¥Ë j³²±¶³ ÝÕÍâ ø¼ •³±Îâ÷± ²³² È"¹¿± Øü³±ËÊ± ß¹§ »ØüÊ±á ëï Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ß¼/É³ •³¸®Ê Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ³ ÖuyÉ³Ó³ Øü³¸® Â³Ö È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³á ø²Ë ß³Ê³÷ Ê± ¥Æ¿³Ç³¿ Ö³±1â¬¼¿ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ »fü-x¼¿ ø·¼±´- ú ¼»ª·´-÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¥¼ºj® ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Ê± j³ ´K³¼yÊ³y²±¶³ ß¥ÇØü ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸±Êò ëî ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿½± ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Ó³ ßœ³¸ ¥Çhü³¿ Øü¿Ê³±ô Uj³Ó³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ëí ßœ³¸`j³ ¹R³±Ê j³yÓ³ Øü³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸± Øü³á ß¹± ß¹Ê± Ê¿ Uj³yÆ® ½³±Øü³yÆ³ ¥Ê·•³T¹©K³ Øü³¸® ¥È½± Æ¹Ê±ò ëì •Ö Ê± ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ½³±Øü³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³¢L½ Uj³yÓ³ ¸±¼³ Øü¿Ê³Ê Øü- Øü³já Ñ¿ ¸® Ö³±1â ß¹±½ Ê¿ øUj³yÆ³ ¸± Øü·³j½³ ¸¼± Øü-ô j³ ß³Ç®÷ ß³;¸® Þ¢u³¸®•`j³ Ø©üÏ©ây¢®À³yÆ³ ÖuyÉ ß³¥Ë ¥¼¼±Øü È±ÜüÆ Â§º¥¼½± ¸³±Ê±ô Ê¹±Ó •³±Îâ± ¿³_j ¸® @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ëë ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ® Uj³`j³¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ô Ê¿ Øü³¸® Uj³`j³²³¹§Æ È!¿ Ö±½±ò øUj³ È!¿ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ Æ¿Øü³Ó® ÇÖÇÖÊ® ß³Ö ²©¿±»® ß³¸±ò ëê Ñ± ½³±Øü

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèï÷ ß³•`j³ ×©Ë³yE³¿± ø-·¹²-÷ /²1â ¸³±Ë³¿± ¹yÈ±» Æ³Øü³¿Vj³¹³Îâ® ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³yÆ³ ß³;¸® øÂj³ÆØü÷ ßb®•Dj± @¼±» Øü¿³j½³ ½³¼§ò Ñ±4¸³ Uj³yÓ® U¼Ó³ Ñ·§Æ Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ ø²©C¸³ ²©C¸³÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ È"¹¿® Æ¼®Æ U¼Ó³ ¢È½§Æ È±Üüô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ø¹³ÊUj²§¼wØü÷ Uj³yÆ® ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×Ê ¿³¸³¼®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ëé ß³¥Ë _j³yÆ® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ¹UØ{üUj± Ø±ü½®ô Uj³yÆ³ ß³;¸® ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» È±Üü _j³Ê ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ô øß³¥Ë÷ Ê± Øü³j• Ê±É±Ó ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò Ê±É± Uj³yÆ³ ¹©»®½ Ñ®¼Æ¹³É® @³? ¸³±Ê®½ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¿;j ¼ ¥¼²©½ Òâ³j±`j³ ¥ÎâØü³Ë® Îâ±¼§ò ëè ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ß¹³ ß³È±» È±Ê ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³ØüÍâ± Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½® ßÆ³•Ê Uj³y`j³ ¸hüÈ³¿³yÆ³ ø4j¼°/ÉÊ²Ë±÷ ²¿Ê Øü¿³ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ øUj³y`j³ ß³²¹³Ê®½ ¢³¢¬¼¿÷ ¥ÆËwj Øü¿³½ô Ê¿ Cj³j²§¼wØü ¥ÆËwj Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¹¼³£R³• Ý²È±» È±Ê ß¹Ê³±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò ëç ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³y`j³¸® ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ô Ñ± Ê©•`j³•Dj± ß¥ÇØü³¿²È³¼¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®¢L½ Ê©•Ó± ß³²¹³Ê •ÊÂ±È Ð³5j³¹ Ê® Ö³±1â ø¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¹³±²¼³ò øß¹± Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ò ¸®Ó Ö³±1â øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ ¹¼w´±0â ß³¸± ß³¥Ë ¥ÊÓ³ »±¼Ïâ¸® ¹¼³£R³• ß³¸±ò êð Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Ñ± øÛØü-ØüÍâ± ×³±Ïâ±÷ È³¼± Øü6üÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô Ê©•`j³¼¿ Ñ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¥Ë Ê©•`j³ ß³Ç®ø`j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ±¸®÷ Ñ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±ô ß³;¸® Uj³ ø¹¼³v÷¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸³±Êò øÊ¿ È"¹¿®ØüÍâ÷± ¸±Ó ½³±Øü È"1â ½³±Øü³yØüÍ§âÆ ø;¸ËÑ± ¹•Ê³Æ³`j³ ßÆ©j³j³yØüÍ§âÆ ß³²¹³Ê®½÷ ¥¼¼³È³y¹y¢yÇ³Æ± ¥ÆËwj Øü6üÆ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ³Êô Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³yÆ³ øUj³ ¥¼P³±¸®÷ ½³±Øü³yÓ® ß³µ³ Æ ²³·Vj³Ó³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Ó® Ê¿ ß»® Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ×§² È!¿ Õ±ÜüÆ Ñ³¼±ò êï ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹± ¹³yÖVj³Ê j±Ê± Øü-ô Uj³`j³ØüÍâ± j³ô Ñ± ßœ³¸Æ± ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½± ø-»²¬ ¼±©²÷ ß³¸±ô ß³¥Ë j³ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ØüÍâô± Ê±4¸³ Ê©;¸® ²³¸Ê³ Øü-ô ¸± Ìâ³Ö¤ ® ½³±Øü ø¸§°±½®·¬»-÷ ¥ÊÏâØü³8j³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³Êò êî ²Ë Ê±4¸³ UÀ³yÓ± Øü³j ¸³±Þw½ô Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ¸³Ê³y`j³ Øü•³Þw•©·± ß³½±½® ß³²R³® Øü³±¹·±½á Uj³¼±·® Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± j±ÜüÆ ßœ³¸`j³ »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô ß³;¸® Ê¿ Ø±ü¼· Â½± Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³±ô ß³¥Ë ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³4j¥ÊÅ¿füô ß³•Ó³ È"¹¿³ Øü³±ËÊ³¸® ÝL±» Æ4¸Ê³ò êí Uj³y`j³ •Æ³Ê Ñ± ß³¸± Ê± ¹¼w ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ ;¸ËVj³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ³ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß»³ ²KÊ®Æ± Ý²È±» F³ Øü-ô Ê± Uj³y`j³ *Èj³Ê @¼±» Øü¿±½ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» êì

øèî÷

ß³;¸® ¹¼w ²•Öy¢¿³yÆ³ j³Ó ÝL±»³¹¸ ²³Îâ¥¼½± Øü-ô ßœ³¸`j³ ß³È±»³Æ± Uj³y`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Ø±ü½± Ñ³¼±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ø¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü6üÆ÷ /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ô Ê±4¸³ Ñ¿ Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½± ß¹Ê± ß³¥Ë Uj³yÆ® ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Ø±ü½® ß¹Ê®ô ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Æ±¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•³j³ÓÆ³ Ø±ü½® ß¹Ê®ô Ê¿ Uj³yÆ³ Æhü-Ó ß¹± ß³Ìâ·½± ß¹Ê± Øü-ô ßœ³¸ øÊ¿÷ ß¥Ê»j •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Žü³¿ Èj³·§ ß³¸±ò êë ²Ë Æ³¸®ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô Ê± Ê³±²jvÊ ø×¿±÷ ´K³¼yÊ ¢Æ§ »ØüÊ Æ³¸®Êô Ñ³±²jvÊ Ê± ß³²¹³Ê®½ ¹¼w ¥¼¼³È³y¹y¢yÇ³Æ± Ê©;¸³½³ ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë •Ö Ñ³± ¥ÆËwj Ê©;¸® Øü¿³½ Uj³¢L½ Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü¹½®¸® »yØü³ ¥Æ•³wË ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë øUj³yÆ®÷ Ê©•Ó³ ¥ÆËwj •Æ³²³¹§Æ /¼®Øü³¿³j½³ ¸¼³ò êê ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¿ Uj³yÆ³ ß³È±» ¥È½³ ß¹Ê³ô þß³²5j³ @³Ë³yÓ® ß³¸"Ê® F³ ß³¥Ë ß³²5j³ Õ¿³yÓ³ Uj³Ö Øü¿³ù Ê¿ Uj³y`j³Ê®½ Žü³¿ É³±Íâ± ½³±Øü ¼Ö·Ê³ô ÞÊ¿ ø¹¼³vÆ®÷ Ê¹± Ø±ü½± Æ¹Ê±ò Ñ¿ Uj³yÆ® Ê± Ø±ü½± ß¹Ê±ô _j³Ó® Uj³yÆ³ Ê³Øü-È ¥È½® Ñ³Ê±ô Ê¿ ×¿³±×¿ Ê± Uj³y`j³ /¼Êæ`j³Ó ¥¸Ê³Ó± Îâ¿½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë øUj³y`j³ ´K±½³÷ Uj³²³¹§Æ ß¥ÇØü ¢·ØüÏâ® @³? Ð³½® ß¹Ê®ò êé ß³¥Ë Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ¥È½± ß¹Ê±ò êè ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yÆ³ ¹¿· •³Öw È³×¼½³ ß¹Ê³ò êç Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿±½ô Ê³± Uj³ ½³±Øü³y¹³±¢Ê ß¹±½ô _j³y`j³¼¿ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ ß³¸±ô ;¸ËÑ±Ó ²•Öy¢¿ ß³¥Ë Ê± ½³±Øü Ñ± ¹Uj³¼¿ ßÌâ·²Ë± Øü³j• ¿³¥¸½± ß³¥Ë Ê±ô _j³yÆ® ß³²½± Ñ®¼Æ ¹Uj³Ó® ¹³¶ È±Vj³¹³Îâ® ¼³¸!Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë ¹È³Ó³¿® ½³±Øüò ¥ØüÊ® ÝR³• ¹³±¢Ê® ß³¸±Ê ¸±ÿ éð ¸® ß³¸± ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ô ß³¥Ë ßœ³¸½³ Ñ± µ³Æ ß³¸±ô Ê± Øü³±Ë³½³Ó Æ³¸®ò éï Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ø/¼Êæ`j³ ¢Ó³¼³Ê÷ Ç³±mj³`j³ ¥¼7K ²§Ëw²Ë± ¹ž³ ¿³¸³ò •Ö Ñ¹³ @¹yÖ ß¹±½ô Ê¹± ¼±Ö¼±Ö'j³ Ê©ØüÍâ9³y`j³ /¼6ü²³Ê ¯Øü¼³ ÛØüT ¥ÆÕ³ò éî ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ Ê©•`j³Ê Øü³±Ë® ß¹³¸® ß³¸±ô Ñ³± •³Ö± ¿¤Ö³·Ê ¿³¸®½ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ Û×³È± ¹yØüÏâ Øü³±¹·½± Ê¿ Ê³± ;¸Ë±½ô þ¸® ßœ³¸Ó® •³^j³¼¿ Ø{ü²³ ß³¸± Øü-ô •® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³±òù éí ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ Ð³5j³¹ô Ê³± Æhü- ß¹± ;¸Ë±½ Øü-ô ÑË§ Ê©•`j³ ß³¥Ë Uj³`j³ È¿;j³Æ Øü¹½³Ó /Æ±¸Â³¼ Æ4¸Ê³ô þ•® È±×®½ Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ß¹Ê³±ô Ê¿ øUj³y`j³@•³Ë±Ó÷ •½³¸® •³±Îâ± j» @³? Ð³½± ß¹Ê±òù éì Ê¿ Uj³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ³j½³ ²³¥¸Ñ±ô Ñ± •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ø¥Ó¿/É³j®÷ Ñ®¼Æ³Ê®½ À»³¹³Îâ® ¹Dj³`j³ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³½³ ¼³¸!Æ Ïâ³ØüÊ³Êò ß³¥Ë Ñ³± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ±½ ß³¥Ë ¼®¿ÖÊ® @³? Øü¿±½ ¯Øü¼³ ¥¼Ñj @³? Øü¿±½ô Ê¿ Uj³¹ ß³;¸® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ È±Üü éë ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Øü³j Ð³½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ½ÌâË³¿ Æ³¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® Ê¹±Ó È"¢w½ ²©7ºô ¥-j³ ¼ •©½± j³y`j³¹³Îâ® Ñ± j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü-ô ¸± @Â§ÿ ß³;¸³½³ j³ ¼/Ê®Ê§Æ

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèí÷ ¢³¸±¿ Øü³Ìâô _j³•Dj± ¿³¸Ë³¿± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± Øü³±Ë³½³Ê¿® ß³•Ó³ ¿¶ËØüÊ³w ¢Æ¼ô Ê¹±Ó Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ÛØü ¹³¸³:jØüÊ³w¸® ß³;¸³½³ Ý²½=Ç Øü¿¼§Æ È±ò éê Ñ± ´K³¼yÊ ß³¸±Êô Ê± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâÊ³Ê ß³¥Ë Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ´K³¸®Æ ß³¸±Êô Ê± ¹•Ê³Æ³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâÊ³Êò Ê¿ Ê©;¸® ¹•Ê³Æ³`j³ ¥•T³y»® ½Ìâ³ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Ó± Íâ³¼²±Ó ×¿³±×¿ Øü•Ñ³±¿ ß³¸±Êò éé Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ³ ß¹± ¹³yÖVj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³²5j³ ¸³Ê³y¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼³ ß³¥Ë Æ•³kÑ6ü²® ¥Æj¥•Ê @³ÉwÆ³ Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ ß³¥Ë kÑØü³Ê ø°«®·º§·²¹ ¼«»-÷ F³á ß³¥Ë Ñ±4¸³ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ½ÌâVj³Ó³ Uj³yÆ³ ß³È±» ¥È½³ Ö±½³ò Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü ÖÏâ _j³@•³Ë± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³j½³ ¸¼± Uj³@•³Ë± ¯Øü¼³ Uj³²±¶³¸® ß¥ÇØüô •³Ë¹³yÆ³ ¥ÂÜü ½³Ö½³ò ß³¥Ë Ê± ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þ ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ß³;¸³½³ ½Ìâ³Þw Øü¿Vj³Ó³ ß³È±» Øü³ ¥È½³¹ô Ê§ ß³Ë×® Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® j©K³½³ ²©Ìâ± ÌâØü½½± ß¹Ê±ô øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±÷ÿù Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þj³ ÑÖ³Ê®½ Žü³jÈ³ Žü³¿ É³±Íâ³ ß³¸± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± Ñ®¼Æ ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ô ø²Ë÷ Uj³y`j³¹³Îâ®ô Ñ± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ê³Ê÷ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ Ñ¿³¹©K³ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò éè ß³¥Ë Ê©;¸® ¥ÑÉ± Ø©üÎâ± ß¹³½ øÊ©•Ó® Îâ¿½±½® ¼±· ß³5j³¼¿÷ô •{Uj§ Ê©;¸³½³ Ö³Îâ±½ô •Ö Ê©;¸® •Ñ¢§Ê ¢³yÇ½±5j³ ø•³±Îâó•³±Îâ9³÷ ¼³Íâ9³Ê Øü³ ß¹±Æ³òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ Žü³jÈ³ ¸³±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þ¸± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Û×³È® ß³²R³® ß³½® Ê¿ Ê± ;¸ËÊ³Êô þ¸® øß³²R³®÷ Ê©•`j³•©·± ß³¸±òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ¹¼w Øü³¸® ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ ß³¸±òù j³ ½³±Øü³yÆ³ Ð³½± ß³¸± Ê¿® Øü³já Øü-ô Øü³±ËÊ®Ó Ö³±1â j³y`j³ ½¶³Ê j±Ê Æ³¸®ò éç Ê©•Ó± Ñ± Øü³¸® Ó³yÖ½± ¸³±Ê ß¹Ê±ô Ê± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³¸± ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ Ñ® Øü³¸® ¥¼²R³® j±Ê ß¹Ê±ô Ê® Ê©•`j³ /¼Êæ•©·±Ó j±Ê ß¹Ê±ò ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ø¹•/Ê÷ •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ¹yÈ» ± ¼³¸Øü ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë øj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ ¹³¶® ß³¸±ò èð Ñ³± Øü³±Ë® ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³±ô Ê³± ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ô Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ²¸³¿±Øü¿® øµ»»°»®÷ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½±½± Æ³¸®ò èï ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê©•`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ë³¿Óòù ²Ë Ñ±4¸³ Ê± Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü ÖÏâ ¿³T®`j³ ¼±·±¹ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ¹³yÖÊ³ô UÀ³`À³¥¼7K j³±ÑÆ³ ß³×Ê³Êò Ê± _j³ j³±ÑÆ³ ß³×®Ê ß³¸±Ê Uj³yÓ® ßœ³¸ Æ³¤È Øü¿®Ê ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ô ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë _j³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Ø±ü½³ Ñ³¼³ ß¹³ ßœ³¸¹³¿×³ È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øèì÷

Ê± Ø©ü¿³Ë³¼¿ øÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü÷ ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê Øü³á Ñ¿ ¸± øØ©ü¿³Ë÷ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³ØüÍ§âÆ ß³½±½± ß¹Ê±ô Ê¿ Uj³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± ßÆ±Øü ¥¼¹yÖÊ Ö³±1â® ß³Ìâ·§Æ ß³5j³ ß¹Uj³ò èî

èí

ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± »³yÊ®Ó® ¯Øü¼³ Âj³Ó® Øü³±ËÊ®¸® ¢³Ê•® j±Êô± Ê±4¸³ Ê± Ê® ¹¼wT ²¹¿¥¼Ê³Êò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê® ø¢³Ê•®÷ ²•Öy¢¿³ØüÍâ± ß³¥Ë Uj³y`j³•Ç®½ Ñ± ½³±Øü ß¥ÇØü³¿²È³¼¿ ß³¸±Êô Uj³y`j³ØüÍâ± ²³±Ó¥¼½® ß¹Ê®ô Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- Ñ± Ö©?Ó¿ jyTË±»® ¹y¢y¥ÇÊ ½³±Øü ß³¸±Êô Uj³yÆ® øUj³÷ ¢³Ê•®Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ Õ±Ê½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¥Ë Èj³ Æ¹Ê®ô Ê¿ øŽü³¿÷ É³±Íâ9³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü øÞÊ¿ ¹¼w÷ô ¹•Ê³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ¢Æ½± ß¹Ê±ò èì Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ³ô Ê©;¸® Ø±ü¼· /¼Êæ`j³ ¢³¢Ê®Ê Ñ¢³¢È³¿ ß³¸³Êô ø•{UÀ§`À³ Âj³½³ •³Ê È±Vj³Ó®÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ @±¿Ë³ F³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y`j³ ø¯¸¹±Ó³÷ Ñ³±¿ •³±Í§âÆ Øü³Ì§â »ØüÊ³± øj³Ê Æ¼½ Æ³¸®÷ô Øü³¿Ë ßœ³¸ »fü-`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥ÇØü ¢½¼³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® ß¥ÇØü ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò èë Ñ³± Øü³±Ë® Ó³yÖ5j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¥»Žü³¿¹ Øü¿®½ô Uj³Ó³ Uj³ Øü³j³w`j³ øÓ³yÖ5j³÷ ²Å¿Ë³•³y•Dj± ¼³Ïâ³ ß¹±½ ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ Øü³j³w¹³Îâ® ¥»Žü³¿¹ Øü¿®½ô Uj³Ó³ Uj³ Øü³j³w`j³ ø¼³ÞwÏâ÷ ²Å¿Ë³•³y•Dj± ¼³Ïâ³ ß¹±½ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ »fü-`j³ ßÇ®Æ ß³¸± @Uj±Øü Ö³±1âò èê ß³¥Ë Ñ±4¸³ Øü³±Ë® Ê©;¸³½³ »©Â¯ÓÊÆ³¹¸ ß¥Â¼³ÈÆ Øü¿±½ Ê¿ Ê©;¸®¸® Uj³½³ Uj³²±¶³ ß¥ÇØü ¯Øü¼³ Ê¹±Ó »©Â¯ÓÊÆ³Ó± ¢³±½ ¢³±½§Æ ß¥Â¼³ÈÆ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ø¥¸»±¢ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® Æ³¤È Îâ±¼®Ê ß³¸±ò èé ßœ³¸ Ý²³¹Æ±À³±cÀ ø²§ÑÆ®À÷ ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±À³±cÀ Æ³¸®ò Ê³± ¥Æ°3ÓÊÓ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØüT ß³Ë±½ô _j³`j³ j±Vj³•Dj± •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ »=È³²±¶³ ß¥ÇØü ¹Uj Øü³±Ë³Ó³ »=È ß¹§ »ØüÊ³±á

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèë÷ èè Ê©;¸³½³ Ð³½± Ê¿® Øü³j Øü-ô Ê©;¸® øUj³÷ È³y¥ÂØü ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê È³±Æ ÖÏâ³Ê ¥¼Â³Ö½± Ñ³Ê ß³¸³Êô Ñ±4¸³ Øü-ô /¼Êæ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³y•©·± øß´K±ØüÍâ±÷ Ž±üØ§üÆ ¥È½± ß³¸±ô ø;¸ËÑ± Uj³yÓ³ ß³Ê³ ßœ³¸»® Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ Æ³¸®÷ò Ê©;¸® ß»³yÆ³ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ³ Øü³ô _j³yÆ³ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸Æ± •³ÖwÂu1â ¸³±Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ ¥È½± ß³¸±á øÆ³¸®÷ô Ê©;¸® ß»³yÆ³ ØüÈ³¥² ¹C•³Öw È³×¼§ »ØüÊ Æ³¸® _j³yÆ³ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸Æ± •³ÖwÂu1â Ø±ü½± ß³¸±ò èç Uj³yÓ® Ê¿ ß»® Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® _j³@•³Ë± ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Ø±ü½³ô Ê©;¸®¸® Ê¹± Øü¿³¼±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® ¹¼w ¹³¿×± ¸³±ÜüÆ Ñ³¼±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³»®¸® Øü¹5j³¸® @Øü³¿Ó± ••T®Ó± ¹y¢yÇ øß¥Ñ¢³Ê÷ Îâ±¼§ ÆØü³ô Ñ³±²jvÊ Ê± ßœ³¸¹³Îâ® È"1â³y`j³ @È±»³Ó³ Uj³Ö Øü¿®Ê Æ³¸®Êô ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ô Ê¿ Uj³yÆ³ ²ØüÍâ³ ß³¥Ë ¥ÑÉ± Ê± ¹³²ÍâÊ®½ô ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ Îâ³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® ß³²½³ ¥•T ¼ •ÈÊÆ®¹ ¢Æ¼§ ÆØü³ò øÏâ®²æ ¸³ ß³È±» Žüfü Uj³ ²¿³Øü³±Ïâ®`À³ È³y¥ÂØü ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¸±ô Ñ± ´K³¼yÊ³y»® È"ÏâA²®²Ë³Ó³ô Žü¹¼±¥Ö¿®Ó³ ×±· ×±·Ê ß³¸±Êò÷ çð (³ ß³È±»³½³ ß²¼³È ;¸ËÑ± Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÓ³ ¹y¢yÇ Uj³ ½³±Øü³y»® ß³¸±ô _j³y`j³»® Ê©•Ó³ Øü¿³¿ Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ½³±Øü¸® øß²¼³È ß³¸±Ê÷ô Ñ± Ê©•`À³ØüÍ±â ß»³ ß¼/É±Ê j±Ê³Ê Øü-ô Ê©•`j³»® ¯Øü¼³ ø´K³¼yÊ³y²•Øü-÷ ß³²5j³Ó ½³±Øü³y»® j©K Øü¿Vj³`j³ ø¥¼Ó³¿³Æ±÷ Uj³y`j³ *Èj³yÆ³ ¼±ÈÆ³ ¸³±Ê³Êò ²Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê±ô Ê¿ Uj³Æ± Uj³yÆ³ Ê©•`j³¼¿ @Â©U¼ ¥È½± ß¹Ê±ô Ê±4¸³ Ê± ß¼3j Ê©•`j³»® ½Ìâ½± ß¹Ê±ò •Ö Ñ¿ Ê± Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Ê®½ ß³¥Ë Ê©•`j³»® j©K Øü¿Ë³¿ Æ¹Ê®½ô ß³¥Ë »³yÊÊ±Ó± Ç³±¿Ë ß¼½y¢Ê®½ Ê¿ ßœ³¸ Ê©;¸³½³¸® Uj³y`j³¥¼7K ß³Øuü•Øü Â§¥•Øü³ Õ±Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® È±Ê Æ³¸®ò çï Ê©;¸³½³ ÞÊ¿ Øü³¸® ß¹±¸® ½³±Øü ß³Ìâ·Ê®½ Ñ± Ê©•`j³²³¹§Æ ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼§ Þ°`ÒâÊ³Êò ²Ë Ñ±4¸³¸® Uj³yÆ³ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Vj³Ó® ¹yÇ® @³? ¸³±Ê±ô Ê¿ Ê± Uj³ ¹yÇ®½³ ß¥Ñ¢³Ê Ö•³¼®Ê Æ³¸®Êò Ñ¿ Ê± Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Ë³¿ Æ¹Ê®½ô ß³¥Ë Ê©•`j³»® »³yÊ®Ó± Ç³±¿Ë ß¼½y¥¢Ë³¿ Æ¹Ê®½ ß³¥Ë ß³²½± ¸³Ê øj©K³²³¹§Æ÷ ß³¼¿Ê± Õ±Ë³¿ Æ¹Ê®½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ²ØüÍâ³ ß³¥Ë Ê± Ñ±É± ¹³²ÍâÊ®½ Ê±É± Uj³yÆ³ Îâ³¿ Øü¿³ò ¸± Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³¥¼7K ½ÌâVj³Ó³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²§Ëw ß¥ÇØü³¿ ¥È½±½³ ß³¸±ò çî ÛØü ´K³¼yÊ È"¹8j³ ´K³¼yÊ³½³ Îâ³¿ Øü6ü »ØüÊ³±ô ¸± Øü5²Æ³ Øü¿Vj³Ñ³±Ö±¸® Æ³¸®ô ²Ë Ó©Øü-Æ± ß¹± ÕÍâ5j³¹ @3Æ ¼±Ö·³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ® 4jfü- Û×³F³ ´K³¼yÊ³Ó® Ó©Øü-Æ± ¸Uj³ Øü6üÆ ¢¹±½ô Ê¿ Uj³Æ± ø@³À°3ÓR³ ;¸Ë§Æ÷ ÛØü³ ´K³¼yÊ È³¹³Ó® •©füÊ³ Øü¿³¼® ß³¥Ë Îâ³¿ Ð³½±5j³ 4jfü-`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³yÆ³ Æ©Øü¹³Æ Â¿²³Þw²³±Ïâ® ÛØü ¿hü• ßÈ³ Øü¿³¼®ô ²Ë Uj³Ó± Æ³Ê±¼³ÞwØü øÊ® ¿hü•÷ ¹³±Í§âÆ È±Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Ê® Ö³±1â ¼±Ö·® ß³¸±ò Ê³± Îâ³¿ Ð³½±½³ ´K³¼yÊ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øèê÷

Ñ¿ Uj³ ½³±Øü³y»® ¹y¢y¥ÇÊ ß¹±½ Ñ± Ê©•`j³»® j©K Øü¿Ë³¿± »T§ ß³¸±Êô Ê¿ øÎâ³¿ •³¿Ë³8j³ 4jfü-Ó± @³À°3ÓR³ Žüfü ¸± ß¹±½ Øü-÷ô Uj³Æ± ÛØü³ ´K³¼yÊ È³¹³½³ Ö©½³•®Ê§Æ •©fü Øü¿³¼±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê³± øÎâ³¿ Ð³½±½³ ´K³¼yÊ÷ô ß»³ ½³±Øü³y»® ¹y¢y¥ÇÊ ß¹±½ô _j³y`j³»® Ê©•Ó³ ø»³yÊ®÷ Øü¿³¿ Ð³½±½³ ß³¸±ô Ê¿ Îâ³¿ Ø±ü½±5j³ 4jfü-Æ± Îâ³¿ Ð³½±5j³ 4jfü-`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³yÆ³ô Æ©Øü¹³Æ Â¿²³Þw²³±Ïâ® ÛØü ¿hü• ßÈ³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë ¹³±¢Ê ÛØü³ ´K³¼yÊ È³¹³½³ Ö©½³•®Ê§Æ •©fü Øü¿³¼±ò ß³¥Ë Ñ³± ¸± Øü¿Vj³¹ ¹•Éw Æ¹±½ Ê¿ Uj³Æ± È³±Æ •¥¸Æ± ¥Æ¿yÊ¿ Ý²¼³¹ Øü¿³¼³ò ¸³ ßœ³¸Æ± Îâ¿¼½±½³ ¶•±Ó³ •³Öw ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò çí ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ´K³¼yÊ³Ó® Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ¸Uj³ Øü¿®½ô Ê¿ Uj³Ó® ¥»¶³ Žüfü Æ¿Øü øß³¥Ë Æ¿ØüÓ÷ ß³¸±ò ¥ÑÉ± Ê³± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿®½ò ß³¥Ë Uj³`j³¼¿ ßœ³¸Ó® ß¼Ø{ü²³ ß³¥Ë ¥Çhü³¿ ß¹±½ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³`j³¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò çì Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¥ÆÕ³½ Ê±4¸³ j³±cj@Øü³¿± ø»T§y`j³ Øü³¿¼³j³ ¹y¢yÇ³Æ±÷ô Ê²³¹ Øü6üÆ aj³ ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® »©Â`± Òâ³ 4jfü Øü¿VÀ³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¹½³• ø@Ë³•÷ Øü¿®½ Uj³¹ þÊ§ ´K³¼yÊ Æ³¸®¹ôù ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ò Ê©;¸³½³ j³Ó Ñ®¼Æ³Ê®½ ¶¥ËØü ¹©×³yÓ® Žü³¿ ½³½¹³ ß³¸±ô ²Ë ßœ³¸ØüÍâ± ø»³3¼Ê /¼6ü²³`j³÷ ¹©×È³j® Ö³±1â® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ß³¸±Êò j³ ß³Ç® Ê©;¸® È±×®½ ß¹±Ó ¸³±Ê³ò ²¿yÊ© ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó® ø¥¼»±º÷ Ø{ü²³ Ø±ü½®ô Ê¿ Ê²³¹ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê È¶ ¿³¸³ò Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß¹Ê³ Uj³Ó® ßœ³¸½³ Æ±¸•® Ñ³Ë®¼ ß¹Ê±ò çë Øü³±ËÊ±¸® ø¥¼»±º÷ Øü³¿Ë Æ¹Ê³Æ³ Õ¿® ¢¹§Æ ¿³¸Ë³¿± ´K³¼yÊ ß³¥Ë Ê± ´K³¼yÊ Ñ± ß³²½± ÇÆ ß³¥Ë @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ¹yÕºw Øü¿Ê³Êô È³±Õ± ØüÈ³¥² ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸Æ± ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ¹yÕºw Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ô Uj³ ½³±Øü³y¼¿ ´±0â ÈÑ³w @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò Ñ± ¥Æ°2ØuüÀ ¢¹§Æ ¿³¸Ë³¿± ß³¸±Êò ßœ³¸Æ± ¹¼w ø´K³¼yÊ³y»®÷ Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ È±Vj³Ó³ ¼³jÈ³ Ø±ü½³ ß³¸±ò ²Ë Uj³yÓ³ •³±¢È½³ Žü³¿ •³±Îâ³ ß³¸±ô Ñ± Uj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¹yÕºw Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò çê UÀ³y`À³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¹C•³Æ³Ó± •³±Îâ•³±Îâ± /É³Æ ß³¸±Êô Uj³`j³ØüÍ§âÆ ¶•³ ¼ Ø{ü²³ øUj³yÆ³ @³? ¸³±Þw½÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò çé Uj³ ½³±Øü³yÆ® ø¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü6üÆ÷ /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ ß³¸±ô ø@³Ë Øü³ÌâË³¿± ßœ³¸Ó±÷ È!Ê Ñ±4¸³ Uj³yÓ± @³Ë Øü³ÌâÊ®½ô Ê±4¸³ Ê± øÈ!Ê÷ øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿Ê®½ô þÊ©;¸® øß¹± È"2Ø{üUj÷ Øü³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³áù Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þß³;¸® È±»³Ê ß¹¸³j ß¼/É±Ê ¸³±Ê³±òù Ê± ¥¼Ó³¿Ê®½ô þßœ³¸Ó® ²{Q¼® ÞÊØü- ¥¼»³½ Æ4¸Ê® Øü³ Øü-ô Ê©;¸® /É½³yÊ¿ Øü6üÆ È"¹¿®ØüÍâ± Ñ³Üü »Øü½³ ß¹Ê³Êáù ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê ø•{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ñ®¼Æ³Ê÷ _j³yÓ± ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü ß³¸±ô ×¿³±×¿ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± Ê±ÿ çè ²Ë ß¹¸³j ²©7ºô ¥-j³ ß³¥Ë ø½¸³Æ÷ •©½±

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèé÷ Ñ± ø/É½³yÊ¿³Ó®÷ j³±ÑÆ³ ß³×Vj³¹ ß¹•Éw ß³¸±Êô Uj³¹³Îâ® Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ³Ó •³Öw ß³¥Ë ¹³ÇÆ ¹³²ÍâÊ Æ³¸®ò øß¹± ½³±Øü •Ñ¢§¿®•©·± È±»Uj³Ö Æ Øü¿Vj³½³ ß²¼³È Îâ6ü »ØüÊ³Ê÷ò çç ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³y`j³ øß²¿³Ç³yÆ³÷ ¶•³ Øü6ü »ØüÊ³±ô Øü³¿Ë ßœ³¸ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë ¶•³»®½ ß³¸±ò ïðð ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸¹³Îâ® øÈ"1â³y`j³÷ Â§•®Ó³ Uj³Ö Øü¿®½ô Uj³½³ ²{Q¼®¼¿ ß³´j³¹³Îâ® ßÆ±Øü ¥ÎâØü³Ë ß³¥Ë ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ñ®¼Æ¹³•Öu® ß³Ìâ·±½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ø¥•»Æ¹³Îâ®÷ ß³²½± Õ¿ Uj³Ö Øü¿±½ ß³¥Ë Ñ¿ Uj³½³ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ •{UÀ§ j±Þw½ Ê¿ Uj³Ó³ •³±¢È½³ ßœ³¸ØüÍâ± Êj³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ×¿³±×¿ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±ò ïðï ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® È±»³Ê @¼³¹ Øü¿®Ê ß¹³½ô Ê±4¸³ Æ•³kÑ³Ó® •³T³ ø¯«¿²¬·¬§÷ Øü•® Ø±ü5j³¹ô Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® ²³² ½³ÖË³¿ Æ³¸®ô Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ß»® »yØü³ ¹Ê³¼®Ê ß¹±½ Øü-ô ´K³¸®Æ ½³±Øü ßÓ³ÆØü²Ë± øj±ÜüÆ Æ•³kÑ³È¿;j³Æ÷ Ê©•`j³¼¿ ¸œ³ Øü6ü »ØüÊ³Êò ×¿³±×¿ô ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿± øÊ±÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü Ê©•Ó± ÝÕÍâ »T§ ß³¸±Êò ïðî ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ´K³¼yÊ³y¢¿³±¢¿ ß¹³½ ß³¥Ë ¹³•§¥¸Øü @³ÉwÆ±Ó± øÆ•³kÑ³Ó±÷ Æ±Ê{U¼ Øü¿®Ê ß¹³½ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- øØü³¸® ½³±Øü³y`j³÷ ÛØü³ ÖÏâ³½³ øÆ•³kÑ³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ÝÂ± ¿³¸! F³ô Uj³yÆ® ß³²ß³²½® »-± Ñ¼· Îâ±¼³j½³ ¸¼®ô •Ö Uj³yÆ® øÆ•³kÑ•Dj±÷ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Vj³Ó® ø¥¼Ç® ;¸ËÑ± ¹ÑÈ³÷ ²§Ëw Øü6üÆ •³Ö`j³ ¢³Ñ§¹ Ñ³¼±ô øß³¥Ë ¹y¿¶Ë³Éw÷ ÝÂ± ¿³¸³¼±ò •Ö È"¹8j³ ÖÏâ³Æ±ô _j³Æ± Æ•³kÑ ßÈ³ Ø±ü½® Æ³¸®ô ²©Ìâ± j³¼± ß³¥Ë Ê©•`j³¹³±¢Ê Æ•³kÑ ßÈ³ Øü¿³¼®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ø©üÎâ5j³¸® Ç³±mj³`j³ ¥¼7K ¹³¼Ç ¿³¸³¼± ß³¥Ë ß³²ß³²½® »-± Ñ¼· ¢³·Ö³¼®Êò øØü³¿Ë÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± øÊ±÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü Þ°`ÒâÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸® Ê©•`j³ »-³yØüÍâ± ¼ øÞÊ¿÷ ¹³•Öu® j³ØüÍâ± øØü³¸® Øü³¿Ë³•©·÷± È"½w¶ Øü¿³¼±ò ;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ßÓ³ÆØü²Ë± Ê©•`j³¼¿ ß³Øuü•Ë Øü¿Ê³ j³¼±ò ²Ë ²³¼¹³•©·± Ê©;¸® ßÍâÓË®Ê ß³½³ ß¹³½ ¯Øü¼³ ß³Ñ³¿® Ð³½± ß¹³½ô Ê¿ Æ•³kÑ³`À³ ¼±·±¹ Ê©;¸® Ê©•Ó± »- ¢³Ñ§½³ Øü³Ì§âÆ Îâ±¼5j³¹ øÊ±÷ Ó©Øü-Ó± Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò ÊÉ³¥² Ê©;¸® øØü³±ËUj³¸®÷ Ç³±mj³²³¹§Æ ¢Ó³¼ Øü¿Vj³¹³Îâ® øÆ±¸•®÷ ¹³¼Ç ¿³¸³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Æ± ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ïðí ß³¥Ë Ê©•Ó® Æ•³kÑ ²§Ëw Ð³5j³ÆyÊ¿ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò ÝÎâÊ³ô ¢¹Ê³ ß³¥Ë ²¸"Íâ½± ß¹Ê³ ø;¸ËÑ± ¹¼w @Øü³¿`j³ ß¼/É³yÊ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ø¹¼w Øü³¸®÷ ¹©¿¥¶Ê ¼³Ïâ±½ô Ê±4¸³ ø²§Ëw²Ë±÷ ¥¼¥Ç¼Ê Æ•³kÑ ßÈ³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊ²Ë±ô Æ•³kÑ Îâ¿¼§Æ ¥È½±5j³ ¼±·±¹ ßÈ³ Øü¿Ë±ô ¸± ´K³¼yÊ³yÓ± ß¥Æ¼³jw ØüÊw4j ß³¸±ò ïðì ß³¥Ë »T!Ó³ ²³Îâ½³Ö Øü¿Ê³Æ³ È"¢·±²Ë³ È³×¼§ ÆØü³ò Ñ¿ Ê©;¸³½³ Øü³¸® T³¹ ¹¸Æ Øü¿³¼³ ½³ÖÊ ß¹±½ô Ê¿ Ê± ø»T§÷¸® Ê¹³Ó T³¹ ¹¸Æ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ²Ë øÊ©•`j³¹³Îâ® Ñ•±Ó® ¢³Ñ§ ;¸ËÑ±÷ Ê©;¸® ßœ³¸ØüÍ§âÆ _j³ ß²±¶³ Îâ±¼Ê³ô Uj³ ß²±¶³ Ê± Îâ±¼§ »ØüÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸ ¹¼w

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øèè÷

Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïðë ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ¸³ ÖuyÉ Ê©•`j³¹•³±¿ þ¹Ujù @/Ê©Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ Ñ± ¥»Øü¼½± ß³¸±ô Uj³`j³Æ©¹³¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¥ÆËwj Øü¿³¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± ¹•ÉwØü ¢Æ§ ÆØü³ò ïðê ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ò ßœ³¸ô ×¿³±×¿ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±ò ïðé ß³¥Ë Ñ± /¼Êæ»®Ó ß@³•³¥ËØü ß³¸±Êô Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³yÓ® ¢³Ñ§ •³yÍ§â ÆØü³ò ßœ³¸½³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Ë³¿± ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ß¥Ñ¢³Ê ß³¼ÍâÊ Æ³¸®Êò ïðè Uj³yÆ³ ß³²Ë øß³²5j³ Ø©üØ{üUj³y¹y¢yÇ³Æ±÷ ½³±Øü³y¹•³±¿ ½¥ž³Ê ¸³±Ê ß¹5j³Ó³ ¥¼Ó³¿ ¹Ê³¼Ê³±ô ²Ë Uj³yÆ³ ß³²Ë ßœ³¸¹•³±¿ ½¥ž³Ê ¸³±Ê ß¹5j³Ó³ ¥¼Ó³¿ ¹Ê³¼Ê Æ³¸®ô Ñ³± Uj³y`j³¹³±¢Ê øÆ±¸•®÷ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê± ¿³T®`j³ ßyÇ³¿³Ê ß»³ Ö³±1â¬¥¼ºj® ²¿³•»w Øü¿Ê³Êô _j³½³ ßœ³¸Ó® •³CjÊ³ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êô ßœ³¸Æ± Ê± ¼±Ìâ½±½± ß³¸±ò ïðç ø¸± Ñ³Ë§Æ ß¹³ Øü-÷ô Ê©;¸® j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê Uj³yÓ³ ²¶ Õ±ÜüÆ ¼³È Õ³½§ »ØüÊ³ô ²Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³yÓ³ ²¶ Õ±ÜüÆ ßœ³¸»® ÐÖÍâ³ Øü6ü »ØüÊ³± ß¹³ Øü³±Ë ß³¸±á ß³¥Ë øßœ³¸²³¹§Æ÷ Øü³±Ë Uj³yÓ³ ¢Ó³¼ Øü6ü »ØüÊ³±á ïïð Ñ³± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿®½ ¯Øü¼³ /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Øü6üÆ ¢¹±½ô ²Ë ÆyÊ¿ Ñ¿ Ê³± ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®½ô Ê¿ Uj³¹ ßœ³¸ ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ Žü³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Èj³·§ ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ò ïïï ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿Ê³±ô /¼Êæ`j³Ó ¥¼7K Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ô ×¿³±×¿ @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³ËË³¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïïî ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® /¼Êæ ß²¿³Ç ¯Øü¼³ ²³² Øü6üÆô Uj³Ó³ È³±º È"¹8j³`j³ •³É® •³¿±½ô Ê¿ Ê³± ¥Æ°3ÓÊÓ ×³±Ïâ± ß³¿³±² ß³¥Ë Žü³¿ •³±Îâ9³ ²³²³Ó± ß³±Ð± ß³²5j³ Íâ³±mj³¼¿ Õ±Þw½ò ïïí Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¥Ë Èj³ Æ¹Ê®ô Ê¿ Uj³y`j³²•ØüÛØü³ ÖÏâ³Æ± Ê©;¸³½³ •³ÖwÂu1â Øü¿Vj³Ó³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± @jUÆ Ø±ü½³ ß¹Ê³ øØü³¿Ë Uj³yÆ® Ê¹³ ¹yØü5² Ø±ü½±½³ ¸³±Ê³÷ô ²Ë Ê± È"¹8j³ Øü³±Ë³½³ Æ4¸± Ê¿ /¼Êæ½³Ó •³ÖwÂu1â Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± Ê©•Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ¸³ ÖuyÉ ß³¥Ë µ³Æ ²³Îâ¼½± ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¥¼¼±Øü»fü- @È³Æ Ø±ü½® ß³¸±ô Ê¹±Ó Ê©;¸³½³ Ê± ø¹¼w÷ ¥»Øü¼½±ô Ñ± Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ×¿³±×¿Ó ¸® ßœ³¸Ó® Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ ß³¸±ò ïïì _j³ Ö©? ÓÓ³w Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³y²•Øü- ¢¸"Ê³y» ß»³ ß³¸±Ê Øü-ô _j³•Dj± Øü³¸®Ó Ó³yÖ©½²Ë³ Æ³¸®ò Ó³yÖ©½²Ë³ Ê¿ Uj³y`j³ ÓÓ£Ê ß¹Ê³± Ñ± È³ÆÇ•w ¯Øü¼³ ²©VÀØü³jw ¯Øü¼³ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ ¹•±Ïâ ÕÍâ¥¼Ë± øÞò÷ ¥¼ºj® Ê³Øü-È È±Ê³Êò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß¹± Øü¿®½ô Uj³¹ ß³;¸® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ È±Üüò ïïë ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® øßœ³¸Ó®÷ ¥»Øü¼Ë /²1â Ð³5j³ÆyÊ¿ È±×®½ ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³± ß³¥Ë ´K³¼yÊ³y`j³ •³Ö³w4j¥ÊÅ¿fü ßCj •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿Ê³±ô Ê¿ ß³;¸® Uj³½³ Uj³Ó ø¼³ÞwÏâ÷ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèç÷ Îâ±¼§ô _j³Ó® Uj³Æ± /¼Êæ ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë øÑ®¼Æ@¼³¹ ¹y²5j³ÆyÊ¿÷ô Uj³½³ Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ È±Üüô ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ @¼³¹³Ó± »±¼Ïâ ß³¸± Ê±ÿ ïïê ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³ Ö³±1â®½³ ØüÇ®Ó ¶•³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü-ô Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼½± Ñ³¼±ò j³4j¥ÊÅ¿fü ø½¸³Æ¹¸³Æ÷ Ó©Øü³ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê³± Þ`Òâ®½ô Uj³¹ ¶•³ Øü¿®½ò ß³¥Ë _j³Æ± øÞÊ¿³yÆ³÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± Ê³± ø¹C•³Ö³w²³¹§Æ÷ô Žü³¿Ó È!¿ Â¿ØüÏâÊ Ö±½³ò ïïé Ê± øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ È±¼® È±¼Ê³yÓ³ øº»³¿´» ¼»·¬·»-÷ Ç³¼³ Øü¿Ê³Ê ø•ÈÊ®¹³Îâ® ¸³Øü È±Ê³Ê÷ô øß¹± Øü6üÆ÷ Ê± È"¹8j³ Øü³±Ë³Ó³ Æ4¸± Ê¿ ¥¼P³±¸® ¹•Ê³Æ³Ó³ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïïè øß¹± Øü¿Ë³8j³ 4jfü-Ó³÷ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿ Ø±ü½³ ß³¸±ò ¹•Ê³Æ³Æ± øßœ³¸½³÷ ß¹± ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô •® Ê©^j³ ¹±¼Øü³y²•Øü- ÛØü ¥Æ°3ÓÊ Â³Ö ß¼3j Õ±ÞwÆò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ •³^j³¹³±¢Ê ß¼3j Æ¿Øü³Ê Õ±ÜüÆ Ñ³ÞwÆ÷ ïïç ø¹•Ê³Æ³Æ± ;¸Ïâ½± ¸³±Ê±÷ô •® Uj³yÆ³ ß¼3j ¢¸Øü³¼®Æ ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³y•Dj± 4jÉw ß³»³ øª¿·² ¼»-·®»-÷ Ñ³Ö{Ê Øü¿®Æò ß³¥Ë •® Uj³yÆ³ @±Å¿Ê Øü¿®Æô Ê¿ Ê± ÑÆ³¼¿³yÓ± Øü³Æ Øü³²Ê®½ ø¢·® È±Vj³¹³Îâ® ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³yÓ® Ø©ü@É³÷ô ß³¥Ë •® Uj³yÆ³ ß³È±» È±ÞwÆ Ê¿ Ê± ßœ³¸`j³ ¿ÓÆ±Ê øßÆ¥ÇØ{üÊ÷ ¢È½ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ¹•Ê³Æ³½³ ß³²½³ ¹³¸³:jØüÊ³w ø°¿¬®±²÷ ¢Æ¼±½ Ê¿ Ê³± ø»±¼Ïâ®÷ ²§Ëw²Ë± ¢¿¢³È ¸³±Ë³¿ò ïîð Ê³± ø¹•Ê³Æ÷ Uj³yÆ³ ß³3¼³¹Æ± È±Ê³± ß³¥Ë Uj³y`j³•Ç± 4jÉw ß³»³ Ñ³Ö{Ê Øü¿Ê³±ò ²Ë ¹•Ê³Æ³Ó® ¹¼w ß³3¼³¹Æ± Žü¹¼Ë©Øü-¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó Æ³¸®ò ïîï ø»±¼Ïâ®÷ ß»³ ½³±Øü³yÓ± ¥ÎâØü³Ë øŽüfü÷ Æ¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³Ê§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâVj³Ó³ •³Öw øØüÇ®¸®÷ ¹³²ÍâË³¿ Æ³¸®ò ïîî ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½®ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ß»³ ¢³Ö³y•Dj± @¼±» È±Üüô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Ê± Ê±É± ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸± ßœ³¸Ó± ¹Uj ¼ÓÆ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß¥ÇØü ¹Uj¼ÓÆ® ß¹§ »ØüÊ³±ò ïîí ø/¼Ö³wÓ® @³?®÷ Æ³ Ê©;¸³ ø´K³¼yÊ³y`j³÷ Þ`Òâ±¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ô Æ³ Uj³y`j³ Þ`Òâ±¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸± Ñ± ß³Ç®Ó± ÖuyÉÇ³¿Øü ß³¸±Êò Ñ³± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿±½ô Uj³½³ Uj³Ó± Žü· ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³½³ ßœ³¸4À¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® ¹•ÉwØü ¯Øü¼³ ¹³¸³:ÀØüÊ³w ;¸Ë§Æ ½³ÂË³¿ Æ³¸®ò ïîì ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¹UØü•w Øü¿®½ô •Ö Ê³± ²©7º ß¹³± ¼³ -®ô ß³¥Ë Ê³± ´K³¼yÊ ß¹±½ Ê¿ Uj³½³ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Ñ¿³¹©K³ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ïîë Ç•w´K±`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³`j³¸!Æ ß¥ÇØü Ó³yÖ½³ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô _j³Æ± ø²§Ëw²Ë±÷ /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Ø±ü½± ß³¥Ë Ê³± ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Þ¢u³¸®•`j³ ²yÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô Ñ³± øÞ¢u³¸®•÷ô /¼Êæ½³ ÞÊ¿ ¹¼w ø×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬»®÷ ß½Ö Øü6üÆ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸Ó³ ¢Æ½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ ø/¼ÊæÓ³÷ ¥•T ;¸Ë§Æ ¥Æ¼Íâ½± ¸³±Ê±ò ïîê Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ñ¥•Æ®Ê ß³¸±ô Ê± ¹¼w`j³ ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øçð÷

ß³¸± ß³¥Ë ×¿³±×¿ ßœ³¸Æ± ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÆ³ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ïîé Ê± Ê©;¸³½³ ¥-À³y¥¼ºÀ® øÇ•³wÓ³÷ ß³È±» ¥¼Ó³¿Ê³Êô øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¥¼ºj® ß³È±» È±Ê ß³¸±ò øÊ¹±Ó Uj³ ß³È±»³yÓ± /•¿Ë Øü6üÆ È±Ê ß³¸±÷ô Ñ± Ê©;¸³½³ (³ ÖuyÉ³•Dj± ßÆ³É •©½-x`À³ ¢³¢Ê®Ê Û±Øü¥¼½± Ö±½± ß³¸±ò Uj³yÆ³ Ê©;¸® Ê± È±Ê Æ³¸®ô Ñ± Uj³y`j³¹³Îâ® øUj³yÓ³ ¸hü ;¸Ë§Æ÷ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ²Ë Uj³y`j³»® ¥¼¼³¸ Ê¿ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³ò Ê¹±Ó ¥Æ¿³Ç³¿ øß¹¸³j÷ •©½³y`À³ ¢³¢Ê®Ê¸® ß³È±» È±Vj³Ê ß³½³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ßÆ³É³y`j³ ¹y¢yÇ³Ê Cj³j²§Ëw 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³±ËÊ± ¹UØü•w Øü¿Ê³ô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïîè ß³¥Ë Ñ¿ Û×³F³ -®½³ ß³²5j³ ²Ê®ØüÍ§âÆ ß³²5j³¼¿ ßUj³Ó³¿ ¸³±Vj³Ó± ¯Øü¼³ ¢±²¼³wÞw È³×¼½® Ñ³Vj³Ó± Âj ¼³ÏâÊ ß¹±½ô Ê¿ Uj³ -®Æ± ß³²¹³Ê ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ Ø±ü5j³¹ øÊ¹± Øü¿Ë±÷ô Ó©Øü-Ó± Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò Øü³¿Ë ß³²¹³Ê ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë±ô ¸± ¹¼³£R³• øØ{üUj÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ½³±Â®²Ë³ •³Æ¼³`j³ @¼{R³®•Dj± ß³¸±Óò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¼³Ö³½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³½ò øÊ¿ Uj³Ê Ê©•Ó± Â½± ß³¸±÷ô ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ô ßœ³¸½³ Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó® Ñ³Ë®¼ ß³¸±ô Ñ± Ê©;¸® Øü¿Ê³ò ïîç ß³¥Ë Ê©•Ó® ¥ØüÊ®¸® Þ`Òâ³ ß¹½® Ê¿® Ê©;¸® Ê©•`j³ ø¹¼w÷ ²UÆ¬Æ³ ²§Ëw²Ë± ¹•³Æ Cj³j³Ó® ¼³ÖË§Øü ØüÇ®¸® È±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ÛØü³Ó ²UÆ®Ó± ß»³@Øü³¿± ø¥@j÷ ¢Æ§Æ Ñ³Üü ÆØü³ Øü-ô È"¹¿®ØüÍâ± ²§Ëw È"½w¶ Øü6üÆ ¥Ê½³ ø¥¼¼³¸ ß³¥Ë ÕÏâ/Žü³±Ïâ³È¿;j³Æ÷ ½³¤¢Øü·Ê ß¼/É±Ê ¹³±Íâ§ Æ F³½ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ø/¼Êæ•Dj±÷ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿³½ô ß³¥Ë øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë Îâ¼± ³½ô Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ø¼÷ Èj³·§ ß³¸±ò ïíð Ñ¿ ²Ê®ó²UÆ® ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ øØü³j•÷ ¼±Ö·± ¸³±Ê®½ò Ê¿ ßœ³¸ ß³²5j³ ¥¼²©½ ¹•{K®Ê§Æ Uj³ È³±Õ³yÆ³ ß³²5j³ ²³j³y¼¿ /¼ÊyT ÝÂ± Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ÝÈ³¿ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïíï ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸±ô Ê± ¹¼w ¼ Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó± ß³¸±ò _j³yÆ³ Ê©•`j³ ß³Ç® ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³yÆ³ ß³;¸® ß¹³ ß³È±» ¥È½³ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³¸® øß¹³ ß³È±» ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±÷ Øü-ô ßœ³¸Ó± Âj øÑ³Ë÷ ¢³·Ö³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸Ó³ ß³È±»÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ F³½ô Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼w ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼w øŽüfü÷ ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ß³¸± ¼ ø¹È•¼÷ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò ïíî ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼w ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼w øŽüfü÷ ßœ³¸Ó±Ó øß³¥Ë ßœ³¸Ó±Ó÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×³ ¥¼3¼¹Æ®j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ò ïíí ¸± •³Æ¼³ÿ ø¸± •Æ©2j@³Vj³ÿ÷ Uj³Æ± Þ°`Òâ½± Ê¿ Ê³± Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ¢³Ñ§½³ ¹³6üÆ øÊ©•`j³ Ñ³Ö®÷ È"¹8j³yÆ³ ß³Ë§Æ ¼¹¼§ »ØüÊ³±ò ß³¥Ë ß¹± Øü¿Vj³Ó± Uj³½³ ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ïíì Ñ³± Øü³±Ë® j³ ÑÖ³ÊÓ •³±¢È½³ Þ°`ÒâÊ ß¹±½ Ê¿ øUj³Æ± ¸±

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øçï÷ ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ØüÍâ± È³±C¸® ¥ÎâØü³Ë³Ó± •³±¢È½± ø®»©¿®¼-÷ ß³¸±Ê j³ ÑÖ³Ê®½ô ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ ÑÖ³Ê®½ò ø;¸ËÑ± _j³½³ Ñ± ¸¼± ß³¸± Ê± Ê³± ¥Æ¼Í§â »ØüÊ³±÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ×¿³±×¿ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò ïíë ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Cj³j³Ó® ¢³Ñ§ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê øÆ±¸•®÷ ßÌâ· ¿³¸³ ß³¥Ë ßœ³¸¹³Îâ® ¹³¶ È±Ë³¿± ¢Æ³ô •Ö Ê® øCj³j²§¼wØü ¹³¶÷ Ê©•`j³ /¼Êæ`j³ ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ß³Þw ¼¥Íâ½³y`À³ ¯Øü¼³ Ê©•`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³y`À³ ¥¼7K Øü³ ß¹±Æ³ò ß³¥Ë ø_j³`j³¥¼7K ¹³¶ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±÷ô •Ö Ê³± ´®•yÊ ß¹³± ¼³ Ö¿®¢ò ßœ³¸ Ê©•`j³²±¶³ Ñ³/Êô Uj³ È³±Õ³y`j³ ß¥ÇØü Ñ¼· ß³¸± øUj³yÓ³ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±÷ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¶©P Þ`Òâ³y`j³ ßÇ®Æ Ñ³ÜüÆ Cj³j¢©K® Ö•³¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj ÈÍâ¼§Æ Îâ±¼³½ ß³¥Ë Ê± ø@ØüÏâ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ô Ïâ³·³Ïâ³· Øü¿³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³Ó® ïíê ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô ßœ³¸¼¿ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¼ øUj³`j³÷ ÖuyÉ³¼¿ô Ñ³± ø²•Öy¢¿ •©¸;•È³y¼¿÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ Ö±½³ô ß³¥Ë Ñ³± j³²§¼« ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ Ö±½³ ø-»²¬ ¼±©²÷ Uj³¼¿ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸½³ ß³¥Ë Uj³`j³ È§Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë Uj³`j³ ÖuyÉ³yÆ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Þw½ô Ê¿ Ê³± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± øØ©ü•³Ö³w¼¿÷ Â¿ØüÏâÊ Žü³¿ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò ïíé ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ½³±Øü Ñ± ø¹Uj³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ÆyÊ¿ ß¥¼3¼³¹ È³×¼Ê³Êò ÆyÊ¿ ²©C¸³ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ÆyÊ¿ ²¿Ê ß¥¼3¼³¹ È³×¼Ê³Êô øUj³•©·±÷ Uj³y`j³ ß¥¼3¼³¹³Ê øß´K±Ê÷ ¼³Ìâ ¸³±Ê±ò ß»³yÆ³ ßœ³¸ ØüÈ³¥² ¶•³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ øÊ³±÷ Uj³yÆ³ ØüÇ® ¹C•³Öw È³×¼±½ò ïíè Ê©;¸® ß»³ Ìâ³¤Ö® ø¸§°±½®·¬»-÷ ½³±Øü³yÆ³ ÂjyØü¿ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ ß¹5j³Ó± Ñ³¸®¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò ïíç Ñ± ´K³¼yÊ³yÆ³ ¹³±Í§âÆ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ ¥•T ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Êò Ê± Uj³y`j³ØüÍ§âÆ ¹C•³¥ÆÊ ¸³±Vj³Ó® ß²±¶³ Îâ±¼§Æ ß³¸±Ê Øü- Øü³já Ê¿ ø•Ö Uj³yÆ® ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ¹¼w ¹C•³Æ³Ó³ ÇÆ® øŽüfü÷ ßœ³¸ ß³¸±ò ïìð ß³¥Ë ßœ³¸Æ± øß³²5j³÷ ÖuyÉ³•Dj± j³ ß³Ç®Ó øß¹³ ß³È±»÷ ¥È½±½³ ß³¸± Øü-ô Ñ±4¸³¸® Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» Æ³Øü³¿Ê³Æ³ ¯Øü¼³ Uj³yÓ³ Ý²¸³¹ Øü¿Ê³Æ³ Û±Øü³½ô Ê¿ Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³y¹³±¢Ê ß¥Ñ¢³Ê ¢¹§ ÆØü³ô Ñ³±²jvÊ Ê± Û×³F³ È"¹8j³ Ö³±1â®ØüÍâ± ¼·Ë³¿ Æ³¸®Êò ßCjÉ³ Ê©;¸®¸® Uj³y`j³¹³¿×±Ó 4¸³½ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ ß³¥Ë È³y¥ÂØü ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸ Æ¿Øü³•Dj± ÛØüT Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ïìï ¸± È³y¥ÂØü ½³±Øü Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³j ÕÍâÊ± Ê± ²³¸Vj³¹³Îâ® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ Ê©;¸³½³ ¥¼Ñj @³? Ð³½³ô Ê¿ Ê± øÊ©;¸³½³÷ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³± Øü³áù ß³¥Ë Ñ¿ ´K³¸®Æ³yÓ± ²³¿Íâ± ÑÍâ Ð³½±ô Ê¿ Ê± Uj³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øçî÷

¯ÑØüVj³¹³Îâ® Ê©•Ó® •ÈÊ Ø±ü½® Æ³¸® Øü³ô Ê¹±Ó Ê©•Ó± øUj³÷ ´K³¼yÊ³y²³¹§Æ ¿¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³áù ßœ³¸ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê©•`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ ´K³¼yÊ³y¼¿ ¼Ów/¼ ØüÈ³¥² @³? ¸³±Üü È±Ë³¿ Æ³¸®ò ïìî Ìâ³¤Ö® ø¸§°±½®·¬»÷ ½³±Øü ßœ³¸½³ Ç³±Øü³ È±Üü ²³¸Ê ß³¸±Êò ø²Ë ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸Æ±Ó Uj³yÆ³ Ç³±mj³•Dj± Îâ±¼½±½± ß³¸±ò Ñ±4¸³ Ê± @³ÉwÆ±¹³Îâ® øÆ•³kÑ³¹³Îâ®÷ ÝÂ± ¿³¸Ê³Êò Ê±4¸³ ø•³±Îâ9³÷ Æ³×©»®Æ± ÝÂ± ¿³¸Ê³Êò øØü³¿Ë÷ Ê± Ø±ü¼· ½³±Øü³yÆ³ È³×¼Vj³¹³Îâ® øß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍ§âÆ /Ê©Ê®Ó± ¢³±½ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ ÝÂ± ¿³¸Ê³Ê ß³¥Ë Ê± ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿Ê³Êô ²Ë Žü³¿Ó Øü•®ò ïìí Uj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ß³¸± Øü-ô Ê± È³±¸³¤`j³•Dj± ¸±½Øü³¼± ×³Ê ß³¸±Êô Æ³ ÞØüÍâ± ß³¸±Êô Æ³ ¥ÊØüÍâ±ò _j³½³ ßœ³¸ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³± Uj³`j³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ³¸® •³Öw ¹³²ÍâË³¿ Æ³¸®ò ïìì ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ´K³¼yÊ³yÆ³ ¹³±Í§âÆ øUj³÷ ´K³¸®Æ³yÆ³ ¥•T ;¸Ë§Æ /¼®Øü³6ü ÆØü³ô øÑ± Ê©•`j³»® j©K Øü¿Vj³`j³ Â§¥•Ø±üÊ ß³¸±Ê÷ Ê©;¸® /¼Êæ`j³ ¥¼7K ßœ³¸½³ ÝÕÍâ ²©¿³¼³ È±Üü Þ°`ÒâÊ³ Øü- Øü³já ïìë ¥Æ°3ÓÊÓô Ìâ³¤Ö® ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ßb®Ê ßÖÈ® ×³½`j³ Ê·³»® ß¹Ê®½ô ø;¸ËÑ± Æ¿Øü³Ê®½ ¹¼³vÊ ¼³ÞwÏâ ¥»¶³ Ê± Â³±ÖÊ®½÷ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®ò ïìê ø(³Ê ß²¼³È÷ Žüfü Uj³ ½³±Øü³yÓ³ ß³¸± Ñ± øß³²5j³ È"2Ø{üUj³y¢L½÷ô ²3Ó³R³³² Øü6üÆ /¼Êæ½³ ¹©Ç³¿Ê®½ ß³¥Ë ßœ³¸»® ß³²½³ ¹y¢yÇ OÌâ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó® ß³µ³ ²³·Vj³Ê @³•³¥ËØü ¢ÆÊ®½ øß³²5j³ ´K±Ê ÖyÂ®¿ ß¹Ê®½÷ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ø¥Ó¿/É³j® Ñ®¼Æ³Ê÷ ´K³¼yÊ³y¹•¼±Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë ßœ³¸ ´K³¼yÊ³yÆ³ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ È±Þw½ò ïìé Ñ¿ Ê©;¸® Ø{üÊµ ¢Æ³½ ß³¥Ë ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿³½ Ê¿ ßœ³¸ Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Â§ÊØü³½®Æ ß²¿³Ç³y¢L½÷ô Øü³ ;¸Ë§Æ ¥»¶³ Øü¿±½á øÑ±4¸³ Øü-÷ô ßœ³¸ øß³²5j³ Âfü³yÆ³÷ Æ±¸•® @¥Ê¹³È È±Ë³¿³ øÖ©ËÖu³¸Øü÷ ß³¸±ô ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ïìè ß²»=È³yÓ³ ø¢³±½Ê³Æ³÷ Ý²j³±Ö Øü¿Ë± ßœ³¸½³ øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®ò ²Ë j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô Û×³F³¼¿ ßUj³Ó³¿ Ð³½±½³ ß³¸±ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ïìç Û×³È± ¹UØü•w Ê©;¸® ÝÕÍâ Øü¿³ ¯Øü¼³ ½²¼§Æ Îâ¼± ³ ¯Øü¼³ È"2Ø{üUj³yÆ³ ¶•³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ øÈ"2Ø{üUj³yÆ³÷ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ¥»¶³ È±Vj³Ó± ²§Ëw ¹³•Qjw Îâ±¼§Æ¸® Ê³± ¶•³ Øü¿Ê³±÷ò ïëð Ñ± ½³±Øü ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³yÈ¿;j³Æ ø´K³ Îâ±¼Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Žü¿Øü Øü6ü Þ°`ÒâÊ³Êò ß³¥Ë ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Øü³¸® ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³± ß³¥Ë Øü³¸¬¼¿ Îâ±¼Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë j³Ê®½ •Ç½³ •³Öw /¼®Øü³6ü Þ°`ÒâÊ³Êò ïëï ß¹±Ó ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ²h±ü ´K³¸®Æ ß³¸±Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ß»³ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ß³;¸® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò ïëî ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øçí÷ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³•Dj±¸® Žü¿Øü Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß»³yÆ³Ó ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± øUj³y`j³ Ø{üUj³yÓ³÷ ø²©¿±²§¿÷ •³±¢È½³ È±Þw½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïëí ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³yÆ³ ßÆ©¹¿Ë³¿± ½³±Øü øÌ¸» °»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± •³ÖË® Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ê§Æ ÛØü ÖuyÉ ß³Ë³¼³ò Uj³yÆ® •§¹³ØüÍâ± j³²±¶³¸® •³±Îâ9³ Ö³±1â®Ó® •³ÖË® Ø±ü½® ¸³±Ê®ò Uj³yÆ® ø•§¹³½³÷ ;¸Ïâ½± ¸³±Êô± þß³;¸³½³ ßÖÈ® ßœ³¸ ¹•³±¿³¹•³±¿ øº¿½» ¬± º¿½»÷ È³×¼òù Ê±4¸³ Uj³y`j³ j³ ß²¿³Ç³•©·± Uj³y`j³¼¿ ¥¼Æ³»Øü³¿® ¥»¶³ ß³±Ìâ¼½®ô øUj³y`j³¼¿ ¼®Ñ Øü³±¹·½®÷ò Uj³ÆyÊ¿ô ¹Uj³Ó± ¹¼w @•³Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±½± ß¹Ê³Æ³¸®ô Uj³yÆ® ø¹³±Cj³²³¹§Æ ¢Æ¼½±5j³÷ ¼³¹¿³Ó® øÝ²³¹Æ±¹³Îâ®÷ ¥Æ¼Íâ Ø±ü½®ô ²¿yÊ© ß³;¸® Uj³ Ö³±1â®½³¸® ¶•³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë •§¹³½³ ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± @È³Æ Ø±ü½±ò ïëì Uj³y`j³ØüÍ§âÆ @¥Êµ³ Õ±Vj³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ þÊ§¿ù ²¼wÊ³½³ ÝÓ½§Æ Ç¿½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þÈ³¿³Ê§Æ Æ•uÊ³²§¼wØü @¼±» Øü¿³ù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þ¹¢Ê`j³ ø»¥Æ¼³¿® @³ÉwÆ³ ¥È¼¹ ²³·Ë±÷ ¢³¢Ê®Ê •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍ§âÆ OÌâ @¥Êµ³ Õ±Ê½®ò ïëë ß³¥Ë øß³;¸® Uj³yÆ³ ¥»¶³ Ø±ü½®÷ j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® øßœ³¸»® Ø±ü½±5j³÷ @¥Êµ±Ó³ ÂyÖ Ø±ü½³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ×©Ë³yE³¿± /²1â ¸³±Ë³¿± ¹yÈ±» •³ÆVj³¹ Uj³yÆ® ÆØü³¿ ¥È½³ ß³¥Ë Uj³yÆ® ²•Öy¢¿³yÓ® ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¸Uj³ Ø±ü½®ò Ê± øÕ•¤Íâ®Æ±÷ ;¸Ë³jÓ±ô þß³•Ó® *Èj± ß³Ç®²³¹§Æ µ³Æ³Æ± ²§Ëw Â¿½±½® ß³¸±Êùô ø;¸ËÑ± Ê©•`j³ ¹yÈ±»³½³ ¥ÊÉ± ß³Ê³ Ñ³Ö³ Æ³¸®÷ò ²Ë Ê¹± Æ³¸®ô Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È5j³•©·± ßœ³¸Æ±Ó Uj³y`j³ *Èj³yÆ³ ¹®½ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Žü³¿ É³±Íâ± ½³±Øü ¼Ö·Ê³ô Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò ïëê øÊ± j³¹³Îâ® ¥Çhü³¿½± Ö±½± Øü³¿Ë÷ Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ß³¥Ë øj±»§Ó® ß³ÞwóÓ¿®§÷ •Å¿j•¼¿ Žü³¿ •³±Îâ³ ×³±Ïâ³ ß³¿³±² Ø±ü½³ò ïëé ß³¥Ë Uj³yÆ® ø¢Ìâ³Þw×³±¿²Ë±÷ Ñ³¸®¿ Ø±ü½± Øü-ô ß³;¸® •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ô øÑ³±÷ ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ øß¹5j³Ó³ È³¼³ Øü¿³jÓ³÷ô Uj³Ó³ ¼Ç Ø±ü½³ ß³¸±ò ø²Ë ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Æ³ Uj³yÆ® Uj³Ó³ ¼Ç Ø±ü½³ô Æ³ Øu§ü¹³¼¿ ÓÌâ¼§Æ Uj³½³ Îâ³¿ Ø±ü½±ô Ê¿ Uj³yÆ® Ê¹± Ø±ü5j³Ó± Žüfü Uj³yÆ³ ¼³Ïâ½±ò ß³¥Ë Ñ± j³¢³¢Ê®Ê ¥ÂB •Ê 4jfü Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ê± ¥Æ°3ÓÊÓ ¹³»yØü ß¼/É±Ê ß³¸±Êò Uj³yÆ³ j³¥¼ºj® ¥Æ°3ÓÊ µ³Æ Ê¿ Æ³¸®ô ²Ë Ê± Ø±ü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ® Uj³Ó® ¸Uj³ Ø±ü½®Ó Æ³¸®ò ïëè øÊ¿÷ ßœ³¸Æ± ø¹C•³Æ²§¼wØü÷ Uj³½³ /¼ÊæØüÍâ± ÝÓ½§Æ Õ±Ê½± ø®¿·-»¼ ¸·³ ¬±©¿®¼- Ø·³ó -»´º÷ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïëç ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³yÆ³ ßÆ©¹¿Ë³8j³y²•Øü- ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ô Ñ³± ß³²5j³ •{UÀ§`À³ ¹•j® øj±»§ ¹y¢yÇ³Æ± Ñ± ¹Uj ß³¸±÷ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» Ê³± øj±»§ /¼Êæ÷ Uj³y`j³ ¥¼7K ¹Uj³Ó® c¼³¸® È±Þw½ò

øçì÷ ïêð

_j§ ½³±Øü³yÆ® ß²¿³Ç Ø±ü5j³•©·±ô Øü³¸® Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼5j³ô _j³y`j³ øÝ²j³±Ö³Ó®÷ ß³Ç® Uj³yÆ³ ²¿¼³ÆÖ® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øß³;¸® ¸± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü³¿Ë÷ô Ê± ßÆ±Øü ø½³±Øü³yÆ³÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³wØüÍâ± j±Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê ß¹Êò ïêï ß³¥Ë øj³¹³Îâ®÷ Øü-ô ¥Æ¥ºK ß¹Ê³Æ³¸® Ê± 4j³Ñ aj³jÓ±ô ß³¥Ë Ê± ½³±Øü³yÓ® ¹y²R³® ßCj³j³Æ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿³jÓ±ô Ê¿ ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- øß¹± Ø©üØ{üUj Øü¿Ë³8j³÷ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® j³ÊÆ³•j ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ïêî ²Ë Uj³y`j³²•Øü_j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹×³±½ µ³Æ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± ´K³¼yÊô Ñ± ×8j³ ßÉ³wÆ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³`j³¼¿ Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±ô ß³¥Ë Uj³¼¿¸® ø¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê÷ Ñ± Ê©•`j³ß³Ç® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øUj³yÓ± ¼•¥»1nâÀ ;¸ËÑ±÷ô Ê± ¥ÆUj @³ÉwÆ³ øÆ•³kÑ÷ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê ß³¥Ë kÑØü³Ê øÈ³Æ÷ È±Ë³¿± ß³¸±Êò øÊ± ¸± ¹¼w Øü³jw÷ô ßœ³¸ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß»³yÆ³ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ È±Üüò ïêí _j³@Øü³¿± ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸ØüÍâ± ß³¥Ë Uj³`j³ÆyÊ¿`j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ± øß³•Ó³÷ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ ¸³±Ê³ò ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê»³Ó @Øü³¿± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± øß³•Ó³÷ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±ò Ê¹±Ó ß³;¸® Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ß³¥Ë Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ ß³¥Ë j³kØ§ü¢Ó± ¼y»Ñô Ê¹±Ó j±»§ øÞw¹³÷ô ß:j§¢ ¼ j©Æ§¹ ß³¥Ë ¸³6üÆ ¼ ¹©½±•³Æ øj³ ¹¼w ²•Öy¢¿³yØüÍâ÷± øß³•Ó³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ ¸³±Ê³÷ò ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ È³ÜüÈ j³yÆ³ þkÑ¢§¿ù øÆ³¼³Ó³ ÖuyÉ÷ ¥È½³ ¸³±Ê³ò ïêì ß³¥Ë ß³;¸® ß³Ç® ²³Îâ¥¼½±5j³ Øü³¸® ²•Öy¢¿³y¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ô øÊ©•`j³ ¹•³±¿ Uj³yÓ± ¼ËwÆ Ø±ü½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë øß¹±¸® ßÆ±Øü ²•Öy¢¿ ß³¸±Ê÷ô _j³yÓ± ¼ËwÆ ß³;¸® Ê©•`j³¹•³±¿ Ø±ü½±½± Æ³¸®ò ß³¥Ë •§¹³ ø²•Öy¢¿³y²•Øü- ß¹± ²•Öy¢¿ ¸³±Ê±÷ _j³y`j³»® ßœ³¸Æ± @Uj¶ ¹yÂ³ºË Ø±ü½±ò ïêë øß³;¸® j³ ¹¼w÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ »©Â¼³Ê³w È±Vj³¹³Îâ® Ê¹±Ó ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò ;¸ËÑ± ø²•Öy¢¿³y`j³ j³ Øü³j³wÆyÊ¿÷ ßœ³¸¹•³±¿ ¹³È¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ½³±Øü³yØüÍâ± Øü³±ËÊ®¸® ¹¢¢ ø»¨½«-»÷ ¥»œØü ¿³¸! Æj±ò ß³¥Ë ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïêê ²¿yÊ© ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ Uj³¼¿ ¹³¶® ß³¸± Ñ± Uj³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò Ê± Uj³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ß³²5j³ µ³Æ³Æ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³¹³Îâ® Uj³Ó± È!Ê ø¿²¹»´-÷ È±×®½ ¹³¶® ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×³ È"¹¿³ ¹³¶® Øü³±Ë®¸® ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ïêé ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ •³ÆVj³¼¿ ø/¼Êæ÷ ßÍ§âÆ ¿³¥¸½± ß³¥Ë øÞÊ¿³yÆ³¸®÷ ßœ³¸Æ± øÈ³×¼½±½±÷ •³Öw ßÆ©¹¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êô Ê± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò ïêè Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ßÍ§âÆ ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® Ø{üUj± Øü¿®Ê ¿³¥¸½± ß»³yÆ³ ßœ³¸ ØüÈ³¥² ¶•³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô Ê¹±Ó Uj³yÆ³ Ê³± ¹C•³Öw¸® È³×¼Ë³¿ Æ³¸®ò ïêç Ê¿ Uj³yÆ³ Ø±ü¼· Æ¿Øü³Ó³Ó •³Öw

¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øçë÷ È³×¼®½ò Uj³Ê Ê± Øü³À• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë øUj³yÆ³ j³ ²Å¿Ë³•³²jvÊ ²³±Ó¥¼Ë±÷ ßœ³¸¹³Îâ® Žü³¿ ¹³±²± ß³¸±ò ïéð ½³±Øü³yÆ³±ÿ ¸³ ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ô Ê± Ê©•`j³ Â5j³Ó± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿®Ê ß¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô Ê± ¹¼w Ñ± ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ê± ¹¼w Ñ± ²{Q¼®¼¿ ß³¸± ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïéï ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³½³ ßÆ©¹¿Ë³8j³yÆ³±ÿ øº±´´±©»®- ±º Ù±-°»´ÿ÷ Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥Ê¿±Øü Øü¿Ë³¿± ¢Æ§ ÆØü³ò ß³¥Ë ßœ³¸¹y¢yÇ³Æ± ¹Uj Ö³±1â®¥»¼³j Øü³¸® ¢³±½§ ÆØü³ò •Å¿j•²©T j±»ó§ •¹®¸ øÈ"¹¿³ó¥Ê¹¿³ Øü³±Ë® Æ4¸Ê³÷ Ê¿ Ê³± Ø±ü¼· ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë •Å¿j•½³ Uj³Æ± Ñ® »©Â¼³Ê³w ²³Îâ¼½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó® ²§ÊwÊ³ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øj±»§ •¹®¸÷ ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½³ ÛØü ß³U•³ ¸³±Ê³ò Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô ß³¥Ë ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ Øü-ô Þw3¼¿ Ê®Æ ß³¸±Êò ß¹± ;¸ËVj³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ 4¸³ô j³ÊÓ Ê©•Ó± ø/¼ÊæÓ±÷ Â½± ß³¸±ò j³Ê •©·®Ó ¹y»j Æ³¸® Øü-ô Ý²³¹Æ±j³±cj Ê¿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó ß³¸±ô øßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®÷ô þUj³Ó³ øØü³±Ë®÷ •©½Ö³ ß¹³¼³ù j³ Ö³±1â®²³¹§Æ Ê³± ²¥¼T ß³¸±ò ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± ß³¥Ë Ñ¥•Æ®Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×³ ¥¼3¼³¹ Øü¿Vj³j³±cj È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ò ïéî j±»§ ½³ ßœ³¸Ó³ È³¹ ß¹5j³Ó³ ØüÈ³¥² Øü•®²Ë³ ¼³ÏâË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¥ÆØüÏâ ß¹½±5j³ È§Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷È±×®½ Uj³Ê Øü¹½³Ó Øü•®²Ë³ ¼³ÏâË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³Ê Øü•®²Ë³ ¹•ÑÊ®½ ¼ ß¸yØü³¿® ¢ÆÊ®½ øÊ¿ Uj³yÆ® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³j½³ ¸¼± Øü-ô Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³ ¹¼³vÆ³ ß³²5j³¹•³±¿ ÛØü¥TÊ Øü¿®½ò ïéí Ê±4¸³ Ê³± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ È±Þw½ô _j³yÆ® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò øÊ³±÷ Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ß¥ÇØü³¥ÇØü È±Þw½ò ß³¥Ë _j³yÆ® øUj³Ó± È³¹ ¢ÆVÀ³Ê÷ Øü•®²Ë³ •³Æ½³ ¸³±Ê³ ¼ ß¸yØü³¿® ¢Æ½± ¸³±Êô± Uj³yÆ³ Ê³± j³ÊÆ³•j ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸²³¹§Æ Uj³yÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ¥•T ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØü ø¥ÊÉ±÷ Uj³yÆ³ ¹³²ÍâË³¿ Æ³¸®ò ïéì ½³±Øü³yÆ³±ÿ ø± ³¿²µ·²¼ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ øß³Ê³÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ø¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³÷ Ýž¼½ @Øü³» ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±ò ïéë ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼½® ß³¸± ß³¥Ë Uj³`j³»® OÌâ ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Ø±ü½± ß³¸±ò ß»³yÆ³ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³²5j³ Èj±`j³ ¼ Ø{ü²±`j³ ÒâT³×³½® Õ±Þw½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß³²5j³ØüÍâ± j±Ë³¿³ ¹¿· •³Öw È³×¼®½ò ïéê Ê± Ê©;¸³½³ ø@Uj¶ ¼³¿¹ Æ¹½±5j³ ½³±Øü³y¹y¢yÇ³Æ± ßœ³¸Ó³÷ô ß³È±» ¥¼Ó³¿Ê³Êô ²•Öy¢¿ÿ øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ ß@Uj¶ ¼³¿¹³¹y¢yÇ³Æ± ß³È±» È±Ê ß³¸± Øü-ô Ñ¿ •³Ö± ß²Uj Æ¹½±½® Û×³È® 4jfü-

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øçê÷

•¿Ë ²³¼±½ô ²Ë ¥Ê½³ Ñ¿ ÛØü ¢¸®Ë ß¹±½ Ê¿ •jÊ 4jfü- Ñ± Øü³¸® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Þw½ô Uj³²•Øü- ¥Ê`À³ ¢¥¸Ë®½³ ßÇ³w Â³Ö ¥•·±½ ß³¥Ë øÑ¿ ¢¸®Ë •¿Ë ²³¼5j³¹ ¼ Â³Üü ¥Ñ¼yÊ ß¹5j³¹÷ Ê³± j³ ¢¥¸Ë®Ó³ ¼³¿¹ ß¹±½ô j³ ßÏâ®¼¿ Øü-ô Uj³ ¢¥¸Ë®½³ Øü³±ËÊ®¸® ¹yÊ³Æ Æ¹³¼®ò Ñ¿ ¢¥¸Ë® È³±Æ ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ³ •jÊ 4jfü-Æ± Ñ± Øü³¸® •³Ö± ¹³±Íâ½± ß¹±½ Uj³Ó³ È³±Æ Ê{Ê®j³y» Â³Ö ¥•·±½ò ß³¥Ë Ñ¿ ¼³¿¹³yÊ ßÆ±Øü Â³Üüó¢¥¸Ë® ß¹Ê®½ Ê¿ ²©7º³½³ È³±Æ ¥-À³y`À³ ¥¸3»³Û¼Ìâ³ ¥¸/¹³ ¥•·±½ò ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¸± ø¹¼w÷ Ê²»®½¼³¿ j³¹³Îâ® ø¹•Ñ³¼§Æ÷ ¹³yÖÊ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Â¿ØüÏâÊ È!¿ Ñ³Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ø²§Ë÷w µ³Æ ß³¸±òù

¹§¿¸óðëò ß½ó•³ÞÈ³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³²5j³ »=È³y»® @³•³¥ËØü ¿³¸³ô ø;¸ËÑ± ß³²5j³ @¥Êµ³ ²§Ëw Øü¿³÷ò Ê©•`j³¹³Îâ® ø²©Ìâ±÷ ¼ËwÆ ¸³±Ë³8j³ @³Vj³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ @³Ë® øÑ± ¹³Ç³¿Ë²Ë± Ö¼Ê ×³ÜüÆ ÑÖÊ³Ê÷ Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç Îâ¿¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±Êò •³T Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¸Ñ Øü¿®Ê ß¹³½ô Ê±4¸³ ¥»Øü³¿ Øü¿Ë± ¼•Ç ß³¸± ß¹± ¹•Ñ§ ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ñ± Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³Ó® Ê³± ß³µ³ È±Ê³±ò î ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Æ± /É³¥²Ê Ø±ü½±5j³ ¹yØü± Ê¥ÓC¸³yÓ³ ßÆ³È¿ Øü6ü ÆØü³ò Ê¹±Ó Æ³ ²¥¼T •¥¸Cj³yÓ³ô Æ³ ¢·® È±Vj³¹³Îâ® ß³Ë½±5j³ ²»!yÓ³ô Æ³ Uj³ ²»!yÓ³ _j³y`j³ Ö'j³Ê øßœ³¸½³ ß²wË Ø±ü5j³Ó® ×§Ë ;¸Ë§Æ÷ ²[â± ø¯Øü¼³ •³·÷ Õ³Ê½±½± ß³¸±Êò Æ³ Uj³yÓ³ ßÆ³È¿ Øü¿³ Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ß³¥Ë •Ñ« @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Uj³`j³ ²¥¼T Õ¿³ØüÍâ± j±Ê³Êò øj³y²•Øü- Øü³±Ë³Ó³Ó ßÆ³È¿ Øü6ü ÆØü³÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øÊ©;¸® ¸Ñ`j³ ¹¼w ¥¼Ç® ²§Ëw Øü6üÆ÷ô ¸ÑÓ³ ²³±º³× øÛ¸¿³•÷ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü³½ô Ê±4¸³ •³T Ê©;¸® ¥»Øü³¿ Øü¿Vj³¹ /¼ÊyT ß³¸³Êò ß³¥Ë Û×³F³ Ñ³Ê®¹•§¸³Ó± ¼•¿ô _j³yÆ® Ê©;¸³½³ ²¥¼T Õ¿³²³¹§Æ øØü³¢³Ö{¸³²³¹§Æ÷ ¿³±×½± ¸³±Êô± øß³Ê³÷ Ê©;¸³½³ ßÆ³Ó³¿ Øü¿Vj³¹ @¼{R³ Øü6ü Æj±ò Ê©;¸® ¹È³Ó³¿ ß³¥Ë Ç•w¥Æ0â`± j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³yÆ³ •ÈÊ Øü¿³ô ²Ë Ê©;¸® È"¿³Ó³¿ ß³¥Ë ßUj³Ó³¿³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³yÆ³ •ÈÊ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò í Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ø/¼Êæ¸!Æ÷ •¿Ë ²³¼½±½± ø@³Vj³Ó± •³y¹÷ô ß³¥Ë ¿fü ¼ Í©âØü¿³Ó± •³y¹ ß³¥Ë Ê± ÑÆ³¼¿ _j³½³ ¢·® È±Ê³Æ³ ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³Ó± Æ³¼ Õ±Ê½± Ö±½± ß¹±½ô ß³¥Ë Ê± ÑÆ³¼¿ Ñ± Ö©È•6üÆ øÖ·³ È³¢5j³•©·÷± ô ¯Øü¼³ •³¿ ½³Ö5j³•©·± ¯Øü¼³ ÝyÓ®¼6üÆ ×³½® ²Íâ5j³•©·± ø•¿Ë ²³¼½± ß¹±½÷ò ¯Øü¼³ øÞÊ¿ @³Vj³Æ± ß³²5j³÷ ¯»Ö³Æ± Â³±¹Ø§üÆ Îâ³¿ Ø±ü½± ß¹±½ ¯Øü¼³ ß¹± @³Ë® ß³¥Ë _j³¹ ÑyÖ½® ÑÆ³¼¿³yÆ® Žü³Í§âÆ ×³œ± ß¹±½ô ø¸± ¹¼w ¥Æ¥ºK ß³¸±Ê÷ò ²Ë Ê³± @³Ë® _j³¹ Ê©;¸® ø¥Ñ¼yÊ @³? Øü6üÆ÷ Ý¥ÓÊ ¿®Ê®Æ± Uj³½³ ï

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øçé÷ ¢·® ¥È½³ ß¹±½ Ê¿ øÊ³± ¼•Ç ß³¸±÷ò ß³¥Ë _j³Ó® ØüR³½ ¼±È®¼¿ ø¿´¬¿®÷ Øü¿Vj³Ê ß³½® ß¹±½ Ê¿ Ê±¸® ø¥Æ¥ºK ß³¸±÷ò ø¼±È®ãÊ³± Ó¢©Ê¿³ ¥ÑÉ± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øüô È±¼È±¼Ê³ ¹•³±¿ ÑÆ³¼¿³yÓ± ¢·® È±Ê³Ê÷ò Ê¹±Ó ø¸± Ø{üUj¸® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸® ø•³y¹³Ó®÷ ¥¼Â³ÖË® Øü6üÆ ß³²½³ ¥¸/¹³ Ñ³ËVj³¹³Îâ® øÂ¥¼2j È³×¼Ë³8j³÷ »Ø©üÆ® ¢³Ë³yÓ³ Ý²j³±Ö Øü¿³¼³ò Øü³¿Ë ß¹± Øü¿Ë± ²³²Ø{üUj ß³¸±ò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øüô ß³Ñ Ê©•`j³ Ç•³w½³ ¸³Æ® ²³±Ó¥¼VÀ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥Æ¿³» Ð³½± ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³yÓ± Âj ¢³·Ö§ ÆØü³ò Ê¿ øØ±ü¼·÷ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ß³Ñ •® Ê©•`j³ Ç•³w½³ ²Å¿²§Ëw Ø±ü½± ß³¸±ô øÆ±¸•®¹³Îâ® ¹©¿¥¶Ê Ø±ü½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë ß¹± Øü6üÆ Ê©•`j³¼¿ Æ±¸•®¹³Îâ® Ø{ü²³ Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® Ç•w ;¸Ë§Æ Þ/½³•Ó® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ß³¸±ò øÞ/½³•ãßœ³¸`j³ Þ`Òâ½ ± ³ /¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³ØüË±÷ Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® Â©Ø±üÆ± Žü³¿ 4j³Ø§ü· Ð³½³ ß¹±½ô ²Ë Ö©C¸³ Øü¿Vj³Ó³ Uj³Ó³ •©·®Ó ÝL±» Æ¹±½ øÊ¿ Uj³Æ± •Æ³Þw Ø±ü½±5j³ ¼/Ê§y²•Øü- Øü³¸® ×³55j³¹÷ô Uj³½³ ßœ³¸ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ øØü³¿Ë Ê³± Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë ßUjyÊ Èj³·§ ß³¸±÷ò ì Ê± Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³±ËUj³ Ö³±1â® ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³5j³ ß³¸±Êá øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³¹³Îâ® ¹¼w /¼`Òâ ¼ »©K ¼/Ê§ ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êùò ß³¥Ë _j³ ¥»Øü³¿® ÑÆ³¼¿³yÆ³ Ê©;¸® ¥»Øü³¿ ²ØüÍâVj³¹³Îâ® @¥»¥¶Ê Ø±ü½± ß³¸³Êô _j³yÆ³ Ê©;¸® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±5j³ µ³Æ³`j³ ß³Ç³¿± ¥»Øü¼Ê³ô Ê± ø¥»Øü³¿® @³Ë®÷ Ñ® ¥»Øü³¿ Ê©•`j³ØüÅ¿Ê³ ¿³±×§Æ Îâ±¼Ê®½ UÀ³Ê§Æ Ê©;¸® ×³ô ²Ë Uj³¼¿ ßœ³¸Ó± Æ³¼ øß¼3j÷ aj³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¥¸»±¢ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ò ë ß³Ñ Ê©•`j³¹³Îâ® ¹¼w /¼`Òâ ¼ »©K ¼/Ê§ ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë ÖuyÉÇ³¿Øü ½³±Øü³yÓ± ßB Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©•Ó± ßB Uj³y`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±ò ß³¥Ë Ó³Å¿Sj¼³Æ ø¥Æ2Øü½yØü÷ ´K³¼yÊ ¥-j³ô Ê¹±Ó _j³yÆ³ ß³Ç® ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³y`j³Ê®½ Ó³Å¿Sj¼³Æ ¥-À³y²•ØüøØü³±ËUj³¸® -®»®÷ô ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® Ê©;¸³½³ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò Žüfü ßÏâ ¸® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ Uj³yÓ® •¸¿Ó® ¿hü• È±ÜüÆ ¿®Ê¹¿ ¥¼¼³¸ Øü¿³¼³ô Æ³ Uj³y`j³»® ÝÕÍâ²Ë± ßÆ•¥ÊØü ¹y¢yÇ Îâ±¼³¼³ô Æ³ Ö©?Å¿Uj³ 4j¥ÂÓ³¿ Øü¿³¼³ò øÊ¿ @³•³¥ËØü ¥¼¼³¸ ¢yÇÆ³Ê Uj³yÆ³ ß³Ë³¼±÷ò Ñ³± ßœ³¸¼¿ô ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ È±Þw½ò Uj³Ó® ø¹¼w÷ Ø{üUj± ¼³j³ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ø»³3¼Ê÷ Ñ®¼Æ³Ê Žü³¿ •³±Îâ9³ Æ©Øü¹³Æ³»® Uj³Ó³ ¹³•Æ³ ¸³±Þw½ò ê ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Æ•³kÑ³¹³Îâ® Ñ³Ê³ô øÊ¿ @³ÉwÆ±²§¼«÷ ß³²½± Ó±¸¿±ô ß³¥Ë Øü³±²¿³²jvÊ ß³²½± ¸³Ê ø²³Vj³Æ±÷ /¼`Òâ Ç©¼³ô ß³¥Ë ²³Vj³Ó± øß³±½±÷ ¸³Ê ß³²5j³ Íâ³±mj³¼6üÆ ¥Žü¿¼³ò ß³¥Ë ß³²½± ²³j Õ³±Ïâ9³²jvÊ ²³Vj³Æ± Ç©¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øçè÷ ø²UÆ®»®÷ ¹•³Ö• Ø±ü½±½± ø;¸ËÑ± -¬¿¬» ±º ·³°«®·¬§ •Dj±÷ ß¹³½ò Ê¿ ²§Ëw /Æ³Æ Øü6üÆ

/¼`Òâ 4¸³ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß³Ñ³¿® ß¹³½ ¯Øü¼³ @¼³¹³È¿;j³Æ ß¹³½ ¯Øü¼³ Ê©•`j³²•ØüØü³±Ë® »³•Ó³¹ Ñ³ÜüÆ ß³½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ ß³²5j³ Ñ®¼Æ¹³É®»® »³¿®Å¿Øü ¹y²Øü³wÊ ß³½±½± ß¹³½ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ø/¼`Òâ ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ²³Ë® ¥•·Ê Æ¹±½ Ê¿ /¼`Òâ •³Ê®½³ /²»w Øü6üÆ ß³²½± ¸³Ê Ó±¸8j³y¼¿ ¼ ¸³Ê³y¼¿ ¥Žü¿¼³ò ß³²½± Ó±¸¿± ß³¥Ë ¸³Ê ²©¹§Æ aj³ò Ê©•`j³¼¿ Øü1â ½³ÈVj³Ó® ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ Æ³¸® Ê¿ Ê©;¸³½³ /¼`Òâ ¼ ø•Æ³Æ±÷ »©K Øü¿Vj³Ó® Ê¹±Ó Ê©;¸³½³ ²§Ëw²Ë± ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³Ê Õ±Vj³Ó® Uj³Ó® Þ`Òâ³ ß³¸±ò ;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³Ó± ß³Â³¿ •³Æ³¼±ò é ß³¥Ë øÆ±¸•®÷ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ø{ü²±Ó± /•¿Ë Øü¿³ò Ê¹±Ó Uj³Æ± Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Õ±Ê½±5j³ øUj³÷ @¥Êµ±Ó³¸® ¥¼¹¿ ²Í§â È±Üü ÆØü³ò ø@¥Êµ±`j³ ¼±·±¹÷ Ê©;¸® ;¸Ë³½± ¸³±Ê±ô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿òù ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ¿³¸³ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸½³ Ê©•`j³ •Æ³•Dj± Øü³j ß³¸±ô Ê± Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸±ò è ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸»® ß³²½® ¥Æ0â³ ßÌâ· Îâ±¼³ô ß³¥Ë Cj³j¢©K®Æ± ø¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ È±Ë³¿± ¢Æ³ô Ê©•Ó± ÞÊ¿³y»® ß¹½±½± »T©U¼ Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® @±Å¿Ê Øü6ü Æj± Øü-ô Ê©;¸® øUj³y`j³¹y¢yÇ³Æ±÷ Cj³j¢©K®Ó³ Uj³Ö Øü¿³¼³ò Ê¿ Æ±¸•® Cj³j²§Ëw 4j¼¸³¿ Øü¿³ò øØü³¿Ë Cj³j³Æ± ¼³ÖË±÷ Þw»óÂj³`j³ ßÖÈ® Ñ¼· ß³¸±ò ø;¸ËÑ± Ê©•`j³•Dj± ßœ³¸Ó± Âj ß¹5j³Ó± @Ê®Øü ß³¸±÷ò Ê¿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Ê± ¹¼w ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ñ³ËÊ³±ò ç _j³ ½³±Øü³yÆ® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ô ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô ß»³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¶•³ Øü¿Vj³Ó± ß³¥Ë Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ È±Vj³Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ò ïð j³ Ý½Ïâ Ñ± ½³±Øü ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿®Ê ¿³¥¸½± ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ¿³¥¸½±ô Æ¿Øü ß»³ ½³±Øü³yÓ± ßÏâ· ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô ø¥ÑÉ± Ê± ²³±¸³±ÓË³¿÷ò ïï ø¹Uj÷ ´K±Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ý²Øü³¿³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ñ±4¸³ øÊ©•`j³»® »T©U¼ Îâ±¼Ë³¿³÷ô ¹•§¸ Ê©•`j³¼¿ ß³Øuü•Ë Øü¿Ë³¿Ó ¸³±Ê³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³yÓ± ¸³Ê Ê©•`j³²³¹§Æ ¿³±×§Æ Ç¿½±ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ¸¼±ò ïî ßœ³¸Æ± Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüÍ§âÆ @¥Êµ³ Õ±Ê½® ß³¥Ë Uj³y`j³È¿;j³Æ ¢³¿³ ¥Æ¿®¶Øü ¥Æj©fü Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¹³y¥ÖÊ½±ô ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ þ•® Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ ß³¸±ùò Ñ¿ Ê©;¸® ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³½ô ß³¥Ë kÑØü³Ê F³½ øÈ³ÆÇ•w Øü¿³½÷ ß³¥Ë •³^j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³¸³:j Øü¿³½ ß³¥Ë ßœ³¸½³ ÝR³• ØüÑw F³½ô øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿³½÷ô Ê¿ •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•`j³ ²³²³yÆ³ ²©¹§Æ Ïâ³Ø±üÆ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» È±ÞwÆô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ô ²Ë

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øçç÷ Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ¸± ø¹yÈ±» @³? Ð³5j³ÆyÊ¿÷ô ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿±½ Ê¿ Ê³± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Â¿ØüÏ§âÆ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Þw½ò ïí Uj³yÆ® ß³²5j³ ¼ÓÆ³yÓ³ ÂyÖ Ø±ü5j³•©·ô± ß³;¸® Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ Ø±ü½±½³ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÓ® *Èj± ØüÎâ³±¿ Ø±ü½® ß³¸±Êò ø;¸Ë§Æ÷ Ê± øß³Ê³÷ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Ð³½±5j³ »=È³yÓ³ j³±cj Ê³± ßÉw Æ ½³¼Ê³ øUj³y`j³ ¹yÈÂ³w½³ ¹³±Í§âÆ÷ô Uj³yÓ³ ¥¼²j³w¹ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³yÆ³ _j³ Ö³±1â¬Ó® ¥»Øü¼Ë È±Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô ¥ÊÓ³ ø•¸R¼³Ó³÷ Â³Ö Ê± øß³Ê³÷ ¥¼¹¿½±½± ß³¸±Êò É³±Íâ9³»³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³±Í§âÆô ÞÊ¿ ¹¼³vØüÍ§âÆ Ê©;¸³½³ Æ±¸•® ¥¼3¼³¹Õ³Ê³Ó³Ó ßÆ©Â¼ j±Ê ß¹Ê³±ò ²Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¶•³ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³y`j³»® ¹yj•³Æ± ¼³Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ ²¿³±²Øü³¿ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïì ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ¥d/Ê® ß³¸³±Êù ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍ§âÆ¸® @¥Êµ³ Õ±Ê½® ¸³±Ê®ò ²Ë Ê± È±×®½ô Uj³yÆ³ _j³Ó® ¥»Øü¼Ë È±Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó³ ø•¸R¼³Ó³÷ Â³Ö ¥¼¹¿½±½± ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ ß³;¸® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊô Uj³y`j³•Dj± ¼••Æ/j ß³¥Ë E±º Ó±Ê¼§Æ Îâ±¼½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó ßœ³¸ Uj³yÆ³ Uj³Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±Ë³¿ ß³¸±ò Ñ± Ê± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ïë ø²§¼«`j³÷ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Ê³ ß³•Ó³ ²•Öy¢¿ ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ø²•Öy¢¿÷ ÖuyÉ³•Ç®½ ²©2Øü·»³ Ö³±1â®ô _j³ Ê©;¸® ½²¼®Ê ¿³¥¸½³Êô Uj³Ó³ ¢¿³Ó¹³ Â³Ö Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ß³¥Ë øß³•Ó³ ²•Öy¢¿÷ Ê©•`j³ ¢8j³Ó Ö³±1â¬Æ³ È"½w¶ È±×®½ Øü¿®Ê ß³¸±ò øß³Ê³÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ø¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³÷ @Øü³» ¼ ÛØü /²1â ÖuyÉ ß³½±½³ ß³¸±ò ïê j³E³¿± ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ »³yÊ®Ó± •³Öw È³×¼®Ê ß³¸±ô Ñ± Uj³Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yÆ³ ¹¼w ø@Øü³¿`j³÷ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³ËÊ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß³¸±ò ïé ¥Æ°3ÓÊÓ Þw»¯ÆÈ±Ó± ø¾´¿-°¸»³§÷ Ø©üØ{üUj Ø±ü½± Uj³ ½³±Øü³yÆ®ô _j³yÆ® ß¹± ;¸Ïâ½±ô þßœ³¸ •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ ß³¸±òù ø²Å¿Ë³•® Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ´K³¸®Æ ¢Æ½±÷ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸Ó³ ß³¥Ë Uj³`j³ ß³ÞwÓ³ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß¹½±5j³ @Uj±Øü³Ó³ ¥¼Æ³» Øü¿³jÓ± Îâ¿¼½±ô Ê¿ Øü³±Ë³ØüÍâ± ß¹± ¹³•Qjw ß³¸± Øü-ô ßœ³¸½³ ß¹± Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×§ »Ø±ü½á ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ Ê¹±Ó Uj³y`j³È¿;j³Æ ß¹½±5j³ ¹•/Ê ¹{1â®¼¿ ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò Ê³± Ñ± Þ°`ÒâÊ³± Ê± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±òù ïè _j§ ß³¥Ë ¥d/Ê® ß¹± ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸Ó± ²©T ß³¸³±Ê ß³¥Ë Uj³Ó± ½³ÍâØü± ß³¸³±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þ•Ö Ê³± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ß²Ø{üUj³y¢L½ ¥»¶³ Øü³ Øü¿Ê³±áù Æ4¸±ô Ê©;¸® ¹©K³ Ê¹±Ó •Æ©2j ß³¸³Êô Ñ¹± Uj³Æ± ÞÊ¿ •Æ©2j³yÆ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ø¹•/Ê÷ ²{Q¼®¼¿ ß³¥Ë

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïðð÷

ß³Øü³»³Êô Ê¹±Ó Uj³y`j³ È¿;j³Æ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Uj³¼¿ øŽüfü÷ ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ïç ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ ¢¿³Ó Øü³· ²•Öy¢¿³y`j³ ß³Ö•Æ³Ê ×yÍâ ²Íâ5j³ÆyÊ¿ ß³Ê³ ß³•Ó³ô ø¸³÷ ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½±½³ ß³¸±ô Ê³± ø¹Uj³Ó³ ¹yÈ±»÷ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë§ Æj± Øü-ô ß³•`j³ØüÍâ± Øü³±Ë®¸® »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ¯Øü¼³ ß³;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³½±½³ Æ³¸®ò Ê¿ ß³Ê³ Ê©•`j³ØüÍâ± ø¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yÆ³÷ »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ß³¥Ë øÈ"2Øü•£ Øü¿Ë³8j³yÆ³÷ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ øß³•Ó³ @¥Ê¥ÆÇ®÷ ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò îð ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ý²Øü³¿³yÓ± /•¿Ë Øü¿³ Øü-ô Uj³Æ± Ê©•`j³•Ç§Æ ²•Öy¢¿³yÓ® ¥Æj©füØ±ü½®ô ß³¥Ë Ê©•`j³ ¸³Ê³Ê ¹R³³ ¥È½®ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ê± ø¹¼w÷ ¥È½±ô Ñ± ÑÖ³Ê®½ ÞÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® ¥È½± Æ4¸Ê±ò îï •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ (³ ²¥¼T Â§•®Ê @¼±» Øü¿³ô Ñ® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë •³Ö± ¥Žü6ü ÆØü³ô Æ³¸®Ê¿ øŽü³¿ •³±Îâ9³÷ ß²j»³½³ Ê³¤Íâ F³½òù îî Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± •§¹³ øÊ©;¸® ¹³yÖÊ ß³¸³Ê÷ Uj³ Â§•®Ê ¥ÆÈwj® øß³¥Ë »¥fü»³½®÷ ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ³±²jvÊ Ê± ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê Æ³¸®Êô Ê³±²jvÊ ß³;¸® ¥ÊÉ± ß¥Ñ¢³Ê @¼±» Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Ê± Ñ¿ ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ö±½ô± Ê¿ ß³;¸® ß¼3j ¥ÊÉ± @¼±» Øü6üòù îí ø²Ë÷ È³±Æ ÑË ß¹± ¸³±Êô± Ñ± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³y²•Øü- ¸³±Êô± ß³¥Ë øUj³ È³±Õ³y¼¿÷ ßœ³¸Æ± Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ¸³±Ê®ô Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® Uj³y`j³ ¥¼7K ÓÌâ³Þw Øü¿®Ê »¸¿³`j³ E³¿³Ê§Æ Uj³Ê @¼±» Øü¿³ô ÛØüÈ³ Øü³ Ê©;¸® ¥ÊÉ± @¼±» Ø±ü½³ Øü-ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©;¸®Ó ¥¼Ñj® 4¸³½ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¿ ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³Ó ²³¥¸Ñ±òù îì Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ ß³;¸® ¥ÊÉ± ØüÈ³¥² @¼±» Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ Ê± ½³±Øü ¥ÊÉ± ß³¸±Êò øÊ©;¸³½³ ÓÌâ³Þw Øü¿³jÓ®Ó ß¹±½÷ Ê¿ Ê©;¸® ¼ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w È³±Õ± Ñ³ÜüÆ ¥ÊÉ± j©K Øü¿³ô ß³;¸® Ê¿ ÞÉ±Ó ¢¹§Æ ¿³¸Ë³¿òù îë •§¹³Æ± ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •® /¼Êæ ß³¥Ë •³Ð³ Â³Üü ø¸³6üÆ÷`j³ 4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë³¼¿¸® •½³ ß¥ÇØü³¿ @³? Æ³¸®ô Ê¿ ø¸± ßœ³¸ÿ÷ Ê§ ß³;¸³½³ j³ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ Øü¿òù îê ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¥Æ°3ÓÊÓ Ê® Â§•® Ó³·®¹ ¼º³v²jvÊô Uj³y`j³¹³Îâ® @¥Ê¢y¥ÇÊ ¿³¸®½ô Ê± ø¥Æ¿³» ¸³±ÜüÆ÷ ²{Q¼®¼¿ ÂÏâØüÊ ¿³¸Ê®½ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³òù îé Uj³yÆ³ ß³È•`j³ øß¼¿³ù-÷ È³±Æ •©½³yÓ® ×¿®×©¿® Ö³±1â ¹³yÖ³ô Uj³ È³±Õ³yÆ® ßœ³¸¹•³±¿ ¢¥½È³Æ ø-¿½®·º·½»÷ @/Ê©Ê Ø±ü½±ô Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü³Ó± ¢¥½È³Æ /¼®Øü³¿Vj³Ê ß³½±ô Ê¿ È"¹8j³Ó± ¢¥½È³Æ /¼®Øü³¿VÀ³Ê ß³½± Æ³¸®ò È"¹8j³Æ± ø²¥¸5j³½³ô _j³Ó± ¢¥½È³Æ /¼®Øü³¿½±

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïðï÷ Ö±½± Uj³½³÷ ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©½³ ß¼3j Îâ³¿ Øü¿®Æù Uj³¼¿ ²¥¸5j³ Â³¼³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸ Žüfü ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yØüÍ§âÆÓ ø¢¥½È³Æ÷ /¼®Øü³¿Ê³±ò îè Ñ¿ Ê§ •½³ Îâ³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® •³^j³¼¿ ¸³Ê ÝÓ½»®½ô Ê¿® •® Ê©½³ Îâ³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©^j³¼¿ ¸³Ê ÝÓ½Ë³¿ Æ³¸®ô •® Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³±ô Ñ³± ¹•/Ê ¹{1â®Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò îç •® ß¹± Þ°`ÒâÊ³± Øü-ô Ê§ •³^j³ ²³²³Ó± Ê¹±Ó Ê©^j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± Ê©^j³ ¥»¿³¼¿ aj³¼±¹ ß³¥Ë Ê§ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ø¥×Ê²Ê ²Íâ½±5j³÷ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ 4¸³¼±¹ò ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ ¸³Ó •³±¢È½³ ß³¸±òù íð »±¼Ïâ® Uj³`j³ E±º Â³¼Æ±Æô± Uj³½³ ß³²5j³ Â³¼³Ó® ¸Uj³ Øü¿Vj³¹ ÝF©fü ø@¼{R³÷ Ø±ü½±ô ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³Ó® ¸Uj³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ß¹± Øü6üÆ Uj³Æ± ß³²5j³¼¿ øŽü³¿ •³±Îâ±÷ Æ©Øü¹³Æ ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±ò íï Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± ÛØü Íâ³¢¤ Øü³¼·³ ²³Îâ¼½³ô ¼ Ê³± Ñ•®Æ ÝØü6ü ½³Ö½³ ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô øßœ³¸½³÷ Uj³¹ È³×¼³jÓ± ¸³±Ê± Øü-ô Uj³Æ± ß³²5j³ Â³¼³Ó± »¼ Øü¹± ½²¼³¼±ò øUj³ Øü³¼'j³½³ Ê¹± Øü¿Ê³Æ³ ²³¸!Æ÷ Ê³± ß³±¿Íâ½³ô þß¿±¿ô± Øü³j ¸® •³Ð® ß¼/É³ÿ •® j³ Øü³¼'j³¹³¿×³ È±×®½ Æ³¸® Øü-ô ß³²5j³ Â³¼³Ó± »¼ ½²¼§Æ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±á ß³¥Ë Ê³± øß³²5j³ Ø{üUj³¼¿÷ Žü³¿ ²3Ó³R³³²ÈcÇ Ð³½³òù

j³•©·±Ó ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³y¹³Îâ® ß¹³ ¥Æj• Øü6üÆ Ïâ³Øü½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ñ³± Øü³±Ë® Û×³F³Ó® ¸Uj³ Øü¿±½ô j³ Øü³¿Ë³¥»¼³j Øü-ô Uj³Æ± Û×³F³Ó³ ×§Æ Ø±ü½±½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ ²{Q¼®¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Vj³Ó± Ø{üUj Ø±ü½±½± ß¹±½ øÊ¿ Uj³¹ •{Uj©ÈyÍâ ¥È5j³¹ Ó©Øü-Ó± Æ³¸®ô ²Ë j³ /²1â Øü³¿Ë³y¥»¼³j Ñ¿ Û×³F³ ¥Æ2²³² •³Ë¹³Ó® ¸Uj³ Ø±ü½® Ö±½®÷ô Ê¿ Uj³Ó± ¸± Ø{üUj øßœ³¸`j³ O1â®Ê ß¹± ß³¸± Øü-÷ô Uj³Æ± íî

ÑË§ ¹•/Ê •Æ©2jÑ³Ê®Ó® ¸Uj³ Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ô øj³Ý½Ïâ÷ Û×³F³Æ±ô Û×³F³Ó± @³Ë ¼³Ó¥¼½±ô Ê¿ Uj³Æ± ÑË§ ¹•/Ê •Æ©2jÑ³Ê®Ó± @³Ë ¼³Ó¥¼½±ò øÏâ®²æ Û×³È³ •³Ë§¹ ¯Øü¼³ Û×³È³ ¹•§¸ ¥Æ2²³² ½³±Øü³y¥¼7K ¯¸¹±Ó± Ø{üUj Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ Ê± Ø{üUj Uj³`j³ /¼Êæ`j³ ¥¼Ó³¿Ç³¿±Æ©6ü² ß¹§ »ØüÊ±ô ²Ë ß»³ Øü³±ËUj³¸® ¯¸¹Øü Ø{üUj³»® Þ/½³•Ó³ ¯Øü¼³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ß¥Ñ¢³Ê ¹y¢yÇ Æ³¸®ò÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïðî÷

ß³¥Ë ß³•Ó± ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± Õ±ÜüÆ ß³½±ô ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ²{Q¼®¼¿ ß¹± ß³¸±Êô Ñ± ß¥Ê¿±Øü Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Ñ± ½³±Øü ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¥¼7K j©K Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß¿³ÑØüÊ³ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Êô ß»³y¹³Îâ® j³±cj ¥»¶³ ¸®Ó ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ øÛØüÊ¿÷ Îâ³¿ •³¿Vj³Ê j³¼± ¯Øü¼³ ¹©·³¼¿ ÓÌâ¥¼½± Ñ³¼±ò ¯Øü¼³ Uj³yÓ± ¥¼7K ¢³Ñ§yÓ± ¸³Ê ¼ ²³j Øü³²§Æ Ïâ³Øü½± Ñ³¼± ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ È±»³Ê§Æ ¸³Øü½§Æ ½³¼³¼±ô Uj³y`j³¹³Îâ® j³ ÑÖ³Ê¸® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ ß³¸±ô ²Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ j³¸!Æ¸® Âj³¼¸ ¥»¶±½³ Uj³yÆ³ ¹³•³±¿± Ñ³¼± ½³ÖË³¿ ß³¸±ò ø²Ë j³½³ ß²¼³È ;¸ËÑ± Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê÷ Ñ±ô Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ ¥ÆjyTË ¥•·¥¼Vj³²§¼« ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ò Ê¿ ¸± ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ßœ³¸ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë Uj³`j³ ¹•®² j±Vj³Ó± •³Öw »³±Ç³ò ß³¥Ë Uj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ô Ê¿Ó Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ½³±Øüô Ñ± ¹Uj Æ •³ÆVj³¼¿ ßÍ§âÆ ¿³¥¸½±ô Uj³y`j³ØüÍâ± j»/¼® 4¸³½ò ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ß³¥Ë Ê±¼Ìâ±Ó ß³Ë×® øÇÆ ¯Øü¼³ ¹y²R³®÷ ß¹Ê® ß³¥Ë Ê± ¹¼wô Uj³yÆ® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Â³±Ö³4j³ ½³ÖË³8j³ ¥»¶±²³¹§Æ ø/¼ÊæÓ®÷ ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ® •©¥füÈyÍâ ø®¿²-±³÷ ;¸Ë§Æ È±Üü Ø±ü½± ß¹Ê±ô Ê¿® Ê± Uj³y`j³ØüÍ§âÆ øØüÈ³¥²÷ /¼®Øü³¿Vj³Ê ß³½± Æ¹Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò Ê± øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®Ê§Æ ¢³¸±¿ ²Í§â Þ°`ÒâÊ®½ô ²Ë Uj³yÆ³ Uj³Ê§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâË± ØüÈ³¥² »mj ¸³±Ë³¿ Æ³¸® ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³j• /¼6ü²³Ó® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò Ó³±¿® Øü¿Ë³8j³yÓ± ¸³Ê Øü³²§Æ Ïâ³Øü³ô •Ö Ê® -® ß¹³± ¼³ ²©7ºò ¸³ Uj³y`j³ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ ß³¸± ß³¥Ë øÞÊ¿³y¹³Îâ® ¢³±Ç ß¹½±½®÷ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥»¶³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øÏâ®²æ ²Ë ß»³ @Øü³¿Ó® ¥»¶³ Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ Žüfü ¹©/É³¥²Ê »³¹Æ³½³ ß³¸±ò÷

²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³²5j³ ß²¿³Ç³ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Øü¿®½ ß³¥Ë /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿®½ô Ê¿ øß»³ 4jfü-¼¿÷ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Èj³ Øü¿®½ò øß³¥Ë Uj³`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿®½÷ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸± ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿á Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ Uj³ ½³±Øü³y•©·± Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¹³Îâ® ÛØü•±Øü³y»® ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß³¸±Êò Ñ± Ê³¤Íâ³Æ± Ê¿ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿±Ó ß³¸³±Êù ²Ë Uj³y`j³ *Èj³Ê Ê¹± Øü³¸®Ó Æ³¸®ô øß³¥Ë÷ _j§ ½³±Øü³yÊ È±×®½ ß¹± ß³¸±Êô Ñ± Øü³±ËUj³¸® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â®½³ •³±Îâ9³ ÝU¹³¸³Æ± Û±ØüÊ³Ê ß³¥Ë øUj³y`j³Ê ß¹±¸® ß³¸±Ê÷ô Ñ± Ê©•Ó± ;¸ËË± øß³²5j³ Ç•w²y¥ÍâÊ³yÆ³÷ Øü·¥¼Vj³¹³Îâ® Û±ØüÊ³Êô Ñ± øØ±ü¼· ß¸yØü³¿³²³±Ïâ®÷ Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïðí÷ Æ³¸®Êò øß³¥Ë÷ Uj³yÓ± Ê± øÇ•w²y¥ÍâÊ÷ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Ð³½±5j³ »=È³yÓ³ ¹yÈÂ³w¥»¼³j ßÉw Øü³Ì§âÆ Uj³Ó³ ¥¼²j³w¹ Øü¿Ê³Ê øß³¥Ë÷ Ê± ½³±Øü³yÆ³ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸³½³ ß•©Øüóß•©Øü ø¥»Øü¼Ë÷ È±Vj³Ê ß³½® Ê¿Ó ¥ÊÓ³ Ê©;¸® /¼®Øü³¿ Øü¿³ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê»® ø¥»Øü¼Ë÷ È±Vj³Ê Æ ß³5j³¹ô Ê©;¸® ø/¼Êæ½³÷ Uj³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼³ò ß³¥Ë ßœ³¸ Û×³F³Ó® ²¿®¶³ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ ß¹±½ô Ê¿ Uj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ßœ³¸²©Ìâ± Ê©•Ó± Øü³¸®¸® Ó³½§ »ØüË³¿ Æ³¸®ò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü-ô øß³Ê³÷ ßœ³¸¸® Uj³yÓ® *Èj± »©K Øü6ü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê ß²•³Æ ¹¸Æ Øü¿³¼³ ½³ÖË³¿ ß³¸± ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ø»³3¼Ê÷ ÑÖ³Ê Ê¿ Uj³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³ÖË³¿ ß³¸±ò Ê± ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® Æ±¸•® •³±Îâ9³ ÝU¹³¸³Æ± Û±ØüÊ³Êô Ê¹±Ó Ê± Ö•¿•³Ö³wÆ± Øü•³¼½±5j³ ¼/Ê§ Žü³¿ ß³¼Íâ®Æ± ×³Ê³Êò Ñ¿ Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± øØü³±ËUj³¸® ¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ß³½± Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿³ ¯Øü¼³ Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¥¸½³Êô Ê¿ Ê± Ê©•Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y`j³È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿³½ô Ê¿ Cj³j²§¼wØü ¥ÆËwj Øü¿³ò Ñ± Cj³j²§Ëw 4j¼¸³¿ Øü¿Ê³Ê Ê± ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êò Ê± ø²§¼«Ó± ÖuyÉÇ³¿Øü÷ ¥ÆËwj Õ±Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü»³½³ j±Ê³Êá Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± Ê³•¿³Ê ø²§¼«Ó³ Þw3¼¿®j ÖuyÉ÷ ß³¸± _j³Ê ßœ³¸Ó± ß³È±» ß³¸±Êô ß³¥Ë ÆyÊ¿ øÊ©•`j³ ¥ÆËwj³ØüÍâ±¸®÷ Ê± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³Êò øØü³¿Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ô Ê± ¹•± ´K³¼yÊ Æ³¸®ÊÓò ß³;¸® øß³Ç®÷ Ê³•¿³Ê øj³ ÖuyÉ³½³÷ @ØüÏâ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò _j³Ê øßœ³¸Ó³÷ Ý²È±» ß³¥Ë ø¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³÷ @Øü³» ¸³±Ê³ò ß³•Ó± ß³µ³Ç³¿Øü ²•Öy¢¿ j³`j³Ó øÊ³•¿³Ê`j³÷ ß³Ç³¿±ô _j§ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ ¥Æ¼³Íâ³ Øü¿®Ê ß¹Êò Ê¹±Ó øÆyÊ¿÷ Ç•³wÓ³¿® ¼ øÇ³¥•wØü Øü³jF³Ó± µ³Æ ß¹½±½±÷ ¥¼E³Æ ½³±Øü¸® øUj³`j³Ó ß³Ç³¿± ¥ÆËwj Øü¿®Ê ß¹Ê÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Ó± ÑÊÆ Øü¿Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® Uj³y`j³¼¿ ¹³±²¥¼Vj³Ê ß³½±½® ¸³±Ê®ò ¼ j³¼¿ Ê± ¹³¶® ¸³±Ê±ò Ê¿ øÞ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ½³±Øü³yÓ± Âj ¢³·Ö§ ÆØü³ô Ê¿ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ß³¥Ë ¶©œØü Žü³jÈ³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® •³^j³ ¹yÈ±»³yÓ³ ¹³•È³ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± ²³Îâ¼½±5j³ øÖuyÉ³÷Æ©¹³¿ ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ø´K³¸®Æ÷ ß³¸±Êò ß³;¸® Ê³•¿³Ê•Dj± ø²•Öy¢¿ •§¹³ØüÍâ± ß³½±5j³ ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Ê÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ß¹³ ¥Æj• ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ Øü-ô @³Ë³`j³ ¢È5j³Ê @³Ëô Íâ³±'j³`j³ ¢È5j³Ê Íâ³±·³ô Æ³Øü³`j³ ¢È5j³Ê Æ³Øüô Øü³Æ³`j³ ¢È5j³Ê Øü³Æô È³Ê³`j³ ¢È5j³Ê È³Ê ß³¥Ë Ñ×•±`j³ ¢È5j³Ê Ê»®Ó Ñ×• ø;¸ËÑ± Ñ»³½³ ßÖÈ® Ê¹±Ó Æ©Øü¹³Æ ¢È½³ Õ±Ê³Æ³ ²³±Ó¥¼Ê³ j±Þw½÷ ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³²½³ ¸³ ¢È½³ Õ±Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ ¹³±Í§âÆ È±Þw½ô Ê¿ ø•³Žü Øü¿Vj³Ó± Uj³Ó±÷ ¸± øØ{üUj÷ Uj³`j³ ø/¼Êæ`j³ ²³²³yÓ±÷ @³À°3ÓR³ Îâ¿±½ò ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± ²³Îâ¼½±5j³ øÖuyÉ³Æ©¹³¿÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïðì÷

¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êô Ê¿ Ê±Ó ½³±Øü ×¿± È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® j±»§ •¹®¸½³ øß³Ç®`j³ ²•Öy¢¿³y`j³÷ ²È¥ÓC¸³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê¹±Ó Ê³•¿³Êø²•Øü- Ñ± Øü³¸® ½³±Øü³yØüÍâ± ¥»œØü ¸³±Ê÷± ô Uj³Ó® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® Uj³½³ Ö³p/²±½ ø¢³j¢½÷ ¸³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô _j³Ê øßœ³¸Ó³÷ Ý²È±» ¼ ø¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³÷ @Øü³» ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê³•¿³Ê øj³ ÖuyÉ³²•Øü-÷ Ñ± ø½³±Øü³yÑ¼·÷ ¥»œØü ¿³¥¸½± ¸³±Ê± Uj³Ó® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³ øÖuyÉ³Ê÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ® ø²©¿±²§¿÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ ¥¸Ê³±²È±» ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ö³p/²±½Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ® øÖ³p/²±½ •Dj±÷ ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Ø±ü½±½± ß³¸±ô Uj³Æ©¹³¿ øß³²¹³Ê®½ ¼³È³¹y¢yÇ³Æ±÷ ¥ÆËwj Øü¿³¼±Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½±5j³ ø•³ÖwÈ»wØü ÊR¼³yÆ©¹³¿÷ ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ¥¼P³±¸® ß³¸±Êò øÏâ®²æ ¹Dj³Ó± ¢³j¢½ ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê ß°/ÊU¼³Ê Æ³¸®ô ß³Ê³ Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Žüfü Ø©ü¿³Ë ¸±Ó ÛØü•±¼ •³Dj• ß³¸±ò Ñ± ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê ²§Ëw²Ë± ¹©¿¥¶Ê ß³¸±ò÷ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ¸³ ÖuyÉ ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¸³ ÖuyÉ÷ ß³Ç®`À³ ÖuyÉ³²•Øü- Ñ± Øü³¸® ¹Uj ßF³² ¥»œØü ß³¸±ô Ê± @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô ß³¥Ë

Uj³Ê®½ ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Uj³Ó± ¿¶Ë Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©;¸®ô ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ô Uj³Æ©¹³¿Ó Uj³y`j³È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ± ¹Uj ß³½±½± ß³¸±ô Uj³½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® Uj³y`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò Ê©•`j³²•Øü- @Uj±Øü ¹•§¸³ØüÅ¿Ê³ ß³;¸® ÛØü ø¼±Ö·³÷ Øü³jÈ³ ¼ •³Öw ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± •§· Ç³¥•wØü ´K³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ¹©7¼³Ê®²³¹§Æ kØüj³•Ê®²jvÊ ÛØüÓ ß³¸±ô ²Ë Øü³·³yÆ©¹³¿ 4À³¼¸³Å¿Øü O¥1âØü³±Æ³Ê§Æ Øü³¸® Øü³jÈ± ¼±Ö¼±Ö·± ¿³¥¸½±½± ß³¸±Êò÷ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØü³Ó ¹y@È³j³Ó± ½³±Øü ¢Æ¼½± ß¹Ê±ò ø²Ë Uj³Æ± ß¹± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Æ³¸® Øü³¿Ë÷ô Ê³± Uj³Ê Ê©•Ó® ²¿®¶³ ²³¸! Þ°`ÒâÊ³±ô Ñ± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸±ò øÊ¿÷ Ê©;¸® ¹UØ{üUj± Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³`j³ ²©Ìâ± Ñ³Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿³ò

Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê³± _j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó® ø¼/Ê©°/ÉÊ®÷ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü¿±½ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ øßœ³¸ØüÍ§âÆ Ê©;¸³½³ ß¹³ ß³È±» ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸± Øü-÷ô Ñ± Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô Uj³ß³Ç³¿± Ê©;¸® Uj³y`j³•Dj± ¥ÆËwj Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³y`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô Ê¹±Ó Uj³y`j³²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸³ô ø;¸ËÑ± ß¹± ß¥Ñ¢³Ê ¸³±Üü Æj±÷ Øü-ô Ñ± Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô Uj³`j³ Û×³F³ Â³Ö³²³¹§Æ øß³È±»³²³¹§Æ÷ Uj³yÆ® Ê©;¸³½³ È!¿ Cj³¼±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± Ê©•`j³ ¥ÆËwj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ô øÑ³± Ê©;¸® ßœ³¸`j³ •³ÖwÈ»wÆ³`j³ ß³Ç³¿± Ø±ü½³ ß³¸³Ê÷ô Ê¿ ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô øß³Ê³÷ ßœ³¸ Uj³yÆ³

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïðë÷ Uj³y`j³ ²³²³yÓ® ¥»¶³ Øü6ü Þ°`ÒâÊ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ø½³±Øü³y•Dj±÷ ¢¸"¹yej ½³±Øü ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿± ß³¸±Êò ø¸³ ßœ³¸Ó³ ÖuyÉ @ØüÏâ ¸³±Vj³²§¼« ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü÷ _j³ Øü³jF³y`j³ ß³Ç³¿± ø¥ÆËwj Øü¿³jÓ±÷ Uj³ ß³Ç³¿± øß³Ê³÷ ¸± ¥ÆËwj Øü¿¼§Æ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ³Ê Øü- Øü³já ²Ë Ñ± ½³±Øü OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸²±¶³ ´±0â È"¹¿³ Øü³±Ë Cj³j³Ç®» ß¹§ »ØüÊ³±á ¹Uj ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ _j§ ß³¥Ë ¥d/Ê® j³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Øü6ü ÆØü³ò Ê± ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® Uj³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Øü¿±½ô Ê¿ Ê³± ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³²•Øü- ¸³±Þw½ò ßœ³¸ ßCj³j® ½³±Øü³yÆ³ ØüÈ³¥² •³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò øÏâ®²æ ÞÉ± ß»³ _j§ ¼ ¥d/Ê® ½³±Øü³y¢L½ ß³È±» ß³¸±ô Ñ± ßœ³¸`j³ ¹Uj Ç•³w`j³ ¥¼7K ß³Øuü•Øü ¢Æ½±½± ß³¸±Êò÷ ß³¥Ë Ê©;¸® ²³¸³½ _j³y`j³ *Èj³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô ø;¸ËÑ± Ñ± ×¿± ´K³¼yÊ Æ³¸®Ê÷ô Ê± øÞ/½³•»® ¼•¿ Îâ±¼Ë³¿± _j§ ¼ ¥d/Ê® j³yÓ®÷ ø•Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ÛØü•±Øü³y»® ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ;¸ËÊ³Êô þøß³;¸® ´K³¼yÊ³y¹³±¢Ê ¿³¥¸½³± Ê¿÷ ß³•`j³¼¿ ¥¼²R³® j±Þw½ô ß¹± ß³;¸³½³ Âj ¼³ÏâÊ±òù ²Ë ßœ³¸ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ¥ÆË³wjØü ¥¼Ñj ÕÍâ¼Æ§ ß³Ë®½ ¯Øü¼³ ß³²5j³ÊŽ£ü Û×³È® ßÆ©Ø§ü½ ÕÏâÆ³ @ØüÏâ Øü¿®½ò Ê±4¸³ Uj³yÆ® ß³²5j³ •Æ³Ê Ñ± ½²¼½± ¸³±Ê±ô Uj³¢L½ Uj³yÆ³ ²3Ó³R³³² ¸³±Þw½ò Ê±4¸³ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½± ½³±Øü øÛØü•±Øü³yÆ³÷ ;¸ËÊ®½ô þ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü³ô Ñ± •³±Îâ9³ ÝU¹³¸³Æ± ßœ³¸`j³ »²É³ Õ±ÜüÆô ×³T® ²Ïâ¼§Æ F³jÓ± Øü-ô ß³;¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß³¸³±Êáù Uj³yÓ± Øü•w ¼³j³ Ñ³Ë³¿ ß³¸±Êô ß³¥Ë Uj³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ øŽüfü÷ Æ©Øü¹³ÆÓ j±Ë³¿ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ß³²5j³ ´K±Ó³ Uj³Ö Øü¿®½ Ê¿ øUj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ øÊ©•`j³ Ñ³Ö®÷ ½¼Øü¿Ó ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Õ±ÜüÆ j±Þw½ Øü-ô Ñ± ßœ³¸½³ ¥@j ß¹Ê®½ ß³¥Ë Uj³yÆ³¸® ßœ³¸ ¥@j ß¹±½ò Ê± ´K³¼yÊ³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Æ•uÂ³¼ ¢³·ÖË³¿± ß¹Ê®½ô Ê¿ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ×y¢®¿ ß¹Ê®½ô ø;¸ËÑ± Uj³y`j³ ´K³¸®ÆÊ±Ó³ @Â³¼ /¼®Øü³¿Ë³¿± Æ¹Ê®½÷ò Ê± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± @³Ë ²Ë³½³ ½³¼Ê®½ô ß³¥Ë Øü³±Ë® ¥ÏâØü³ ø¯Øü¼³ ¯ÆÈ³÷ Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³Ó® Uj³yÆ³ øß¥Ñ¢³Ê÷ ²¼³w Æ¹±½ô ø;¸ËÑ± Uj³²³¹§Æ Ê± ×ÓË³¿ Æ³¸®Ê÷ò ¸® ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¸±ô Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ê® @È³Æ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ß¥Ê»À ÝÈ³¿ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò Ê©•Ó± ¥•T ø¹³¸³:jØü÷ Ê¿ Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ß³¥Ë Ê± ø½³±Øü÷ ß³¸±Ê _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¸±ô Ñ± øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô ß³¥Ë kÑØü³Ê6ü²® øÈ³ÆØü³jw Øü¿Ë³¿±÷ ß³¸±Êô ß³¥Ë Ê± øßœ³¸¹•³±¿ Æ•³kÑ³•Dj±÷ Æ•Æ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïðê÷ Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸½³ ß³¥Ë øUj³Ó³ @¥Ê¥ÆÇ® ß¹½±5j³÷ ²•Öy¢¿³½³ ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ³ ¥•T ¢Æ¼®½ô Ê¿ øUj³Æ± ¸± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-÷ô ßœ³¸Ó³Ó ²¶ øÙ±¼ù- °¿®¬§÷ ¥Æ°3ÓÊ²Ë±

¥¼Ñj® ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©•`j³²§¼« _j³yÆ³ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ Uj³y`j³²•Øü_j³ ½³±Øü³yÆ® Ê©•`j³ Ç•³w½³ ø§±«® º¿·¬¸÷ É[â±Ó³ ¼ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¼½³ ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y»®ô Ê¹±Ó øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Øü¿Vj³Ó³ øß¥Ñ¢³Ê÷ @jUÆ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë øÆ±¸•®÷ ßœ³¸`j³ øÝ²°/ÉÊ®Ó®÷ Ñ³Ë Îâ±¼³ô Ñ¿ Ê©;¸® ø¹•±÷ ´K³¼yÊ ß¹³½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ø½³±Øü³yÆ³÷ @³ÉwÆ±¹³Îâ® øÆ•³kÑ³¹³Îâ®÷ ¢³±½³¼Ê³ô Ê±4¸³ Ê± ½³±Øü Uj³¹ É[âÓ± ³ ¼ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¼Ê³Êò j³Ó± ¹³Ç± Øü³¿Ë ;¸ËÑ± Ê± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þø²§¼«`j³÷ ÖuyÉ³yÆ³ •³ÆË³8j³yÆ³±ÿ Ê©;¸³½³ ß³•Ó³ Ø±ü¼· j³¹³Îâ® ¹yÊ³² j±Ê³± Øü³ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍâ± Ñ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ô ß³¥Ë j³²§¼« Ñ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸³±Êá ß³¥Ë ø¼³/Ê¥¼ØüÊ³ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ê©•`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ½³±Øü ß³µ³ Æ øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þ•® Ê©;¸³½³ Ê± ¹³yÖ§ Øü³ Øü-ô ßœ³¸ØüÍâ± ²³·Ë³¿±Ó ß³¸±Êòù j³¸!Æ¸® ß¥ÇØü ¼³ÞwÏâ •³±¢È½³ Øü³±Ë³½³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±á Uj³yÆ³ô _j³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿½± ß³¸±ô _j³y`j³¼¿ Ê³± Øuü³±Ç®Ê Ð³½±½³ ß³¸±ô ß³¥Ë _j³y`j³Ê§Æ Øü³¸¬Æ³ Uj³Æ± •³ØüÍâ ß³¥Ë Í©âhü¿ ¢Æ¼½± ß³¸±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ¹•Ê³Æ³Ó® Ý²³¹Æ³ Ø±ü½®ô Uj³yÓ® ×¿³±×¿Ó Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß¼/É³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êòù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê¿ ´K³¼yÊ³y²•Øü-Ó ß³¸³±Êòù ²Ë Ê± Ê¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Æ Øü¿Vj³`j³ ¥Æ3Ój³Æ± j±Ê³Êô ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êò ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü³¸® ½²¼®Ê ß³¸±Êô Ê± ¹¼w ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³yÆ³ Ê©;¸® ß»³ ß¼/É±Ê ²³¸³½ Øü-ô Ê± ²³² ß³¥Ë ßUj³Ó³¿ j³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØüÈ"¹8j³²±¶³ Ñ³/Ê ÝU¹³¸ È³×¼®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê¹±Ó Ñ± ¥Æ¥ºK ß³¸±ô Ê± ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ø•³±Îâ® ÊU²¿Ê³ È³×¼®Ê ß³¸±Ê÷ò ×¿³±×¿ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±Êô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êÿ Uj³yÓ± Ç•w²y¥ÍâÊ ß³¥Ë Ñ³ËØü³¿ ½³±Øü Uj³yÆ³ ßÂP »=È³yÓ³ Ý²j³±Ö Øü¿Vj³²³¹§Æô Ê¹±Ó @¥Ê¢y¥ÇÊ Ö³±1â® ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿Vj³²³¹§Æ Øü³ ¿³±×Ê Æ³¸®Êá ¥Æ°3ÓÊÓ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±Êô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êÿ ß³¥Ë _j§ ;¸ËÊ³Êô þßœ³¸Ó± ¸³Ê ¢³yÇ½±½± ß³¸±Êòù Uj³yÓ±Ó ¸³Ê ¢³yÇ½± Ñ³¼³±ÿ ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥Çhü³¿ ¸³±¼³±ô Uj³¹³Îâ® Øü-ô Ê± ßœ³¸¹y¢yÇ³Æ± ßÆ©¥ÓÊ »=È ß³²5j³ øÊ³¤Í§âÆ÷ ¢³±½Ê ß³¸±Êò ×¿³±×¿ô ßœ³¸Ó± ¸³Ê ²§ËwÊæ ×©½± ß³¸±Êò Ê³± _j³@•³Ë± Þ°`ÒâÊ³± Uj³@•³Ë± ß³²½® øØ{ü²³ ½³±Øü³y¼¿÷ Øü¿Ê³±ò ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ±

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïðé÷ Ñ± Øü³¸® ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Uj³•©·± Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³y`j³ •Æ³Ê ¥¼P³±¸³Ó® ¼ ß´K±Ó® Â³¼Æ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¼³Ìâ®¹ ½³ÖË³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® ²©Æ7UÉ³Æ³`À³ ¥È¼¹³²jvÊ Uj³y`j³•Dj± ¼••Æ/j³Ó® ¼ E±º³Ó® Â³¼Æ³ øj³y`j³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³`j³ ¸[â³²³±Ïâ®÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±ò _j³ó_j³¼±·® Ê± j©K³Ó® ß³Ö ÂÍâØü¼Ê³Êô Uj³óUj³¼±·® ßœ³¸ Ê® ¥¼Ð¼§Æ Ïâ³ØüÊ³±ò ß³¥Ë Ê± ²{Q¼®¼¿ ß¿³ÑØüÊ³ •³Ñ¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß¿³ÑØüÊ³ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Êô Ê± ßœ³¸½³ øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®Êò ß³Ç® ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±½± ½³±Øüô Ñ¿ ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½± ß¹Ê± ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Â³Æ ø³·²¼º«´ ±º Ù±¼÷ Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ 4j¥ÊÊ Ø±ü½± ß¹Ê±ô Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍ§âÆ øß³Ç® ÕÍâ½½ ± ®÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± ²©¹§Æ Ïâ³Øü½® ß¹Ê®ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ßÉ³wÊÓ ¥ÆÂ£· øº´¿©´»--÷ ß³ÆyÈ³`j³ ¢³Ö³yÊ @¼±» ¥È½³ ß¹Ê³ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øßœ³¸ØüÍ§âÆ ²§¼« ß³½±½± ÖuyÉ÷ Ê³•¿³Ê ß³¥Ë ÞyÑ®½ ß³¥Ë øß³Ê³÷ Ñ± Øü³¸® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±ô Uj³yÓ± ßÆ©²³½Æ Ø±ü½± ß¹Ê±ô Ê¿ Uj³yÆ³ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿®½ øßœ³¸`j³÷ Ø{ü²³@¹³È³Ê§Æ ×³Vj³ó¥²Vj³¹³Îâ® øÂ¿²§¿ ¼³Ïâ³÷ @³? Ð³½³ ß¹Ê³ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ÑË ¹C•³Öw ½³Â½±½± ß³¸±Êò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ½³±Øü Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ê± ×¿³±×¿ øŽü³¿÷ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ²•Ö¢y ¿ÿ Ñ± Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê± ø½³±Øü³y²jvÊ÷ ²³±Ó¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ²³¿ ²³Íâ½®Ó Æ³¸®ô øß¹³ Uj³Ó³ ¥Æ2Øüºw ß¹±½ô ;¸ËÑ± Ê± ²³±Ó¥¼Ë± Ê©•Ó± ßÏâ· ØüÊw4j ß³¸±ô Uj³Ó¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¥Æj©fü Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±÷ò øß³¥Ë j³ Øü³j³wÊ÷ ßœ³¸ Ê©•Ó± ½³±Øü³y²³¹§Æ ¹y¿¶Ë Øü¿±½ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ¹Ê³±ò øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ²§¼«`j³ ÖuyÉ³yÆ³ •³ÆË³8j³yÆ³±ÿ Ê©•`j³ ´K±½³ Ê³±²jvÊ Ø©üÎâ½³¸® ¼•Ç ß³Ç³¿ @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò Ñ³±²jvÊ Ê©;¸® Ê³•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ j³yÓ± Ê¹±Ó Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ øj³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ ß³Ê³÷ Ñ± Øü³¸® ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò Uj³Ó± ßÆ©²³½Æ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ± Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³•©·± Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³y`j³ •Æ³Ê ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥¼P³±¸³Ó® ¼ ß´K±Ó® Â³¼Æ³Ó ¼³Ìâ®¹ ½³ÖË³¿ ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê©;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò øj³ ÖuyÉ³¼¿÷ ´K³ Îâ¼± Ë³¿± ø;¸ËÑ± •©¹½•³Æ÷ Ê¹±Ó _j§ ¼ ¹³¢® ß³¥Ë ¥d/Ê® j³y`j³²•Øü- Ñ± Øü³±Ë® ßœ³¸¼¿ ¼ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê®½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê®½ Ê¿ ß»³yÆ³ ø•{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Æ±¸•®`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Øü¹½±¸® Âj ¯Øü¼³ È"æ× øØüÇ®¸®÷ ²³±¸³±ÓË³¿ Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïðè÷

ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüÍ§âÆ @¥Êµ³ Õ±Ê½®ò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± øßÆ±Øü÷ ²•Öy¢¿ ²³Îâ¥¼½±ò ø²Ë÷ Ñ±4¸³¸® ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ß»® ¥»Øü¼Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ Øü-ô Ñ® Uj³y`j³ •Æ³½³ ß³¼ÍâÊ Æ4¸Ê®ò Ê±4¸³ øUj³yÆ® ¥¼P³±¸® Â§¥•Øü³ Õ±ÜüÆ÷ Øü³¸¬Æ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê¿ Øü³¸® ²•Öy¢¿³yÓ® Uj³yÆ® ¸Uj³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¼³Ïâ½± Øü-ô øß¹± Ø±ü5j³•©·±÷ Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ®¸® ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ß»³@Øü³¿± Ê± ø•Æ³Æ±÷ ß³yÇ·± ¼ ¢¥¸¿± ¢Æ½±ò ÆyÊ¿ ßœ³¸Æ± øUj³y`j³¼¿ Èj³O1â® È³×¼§Æ÷ Uj³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ò Ê¿®¸® ²©C¸³ Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü øÑ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ÷ ß³yÇ·± ¼ ¢¥¸¿± ¢Æ½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Uj³y`j³ ¹¼w Ø{üUj³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± þ¹Ujù Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Ê Ê± ½³±Øüô Ñ± ;¸ËÊ³Êô þ•Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸Ó ßœ³¸ ß³¸±òù ²Ë /¼Êæ j±»§ •¹®¸Æ±Ó ß¹³ ¹yÈ±» ¥È½³ ¸³±Ê³ô þÞ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±ÿ øØ±ü¼·÷ ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Ñ³± •³Ð³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±òù øß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³÷ô Ñ³± Øü³±Ë® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó³ ¹•Øü¶ Îâ¿¼±½ô ß»³ 4jfü-½³ ßœ³¸ /¼Ö³wÊ ØüÈ³¥² @¼±» È±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß»³ 4jfü-Ó± ¥ÎâØü³Ë øÊ¿ Ø±ü¼· Æ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ò ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê±ø¸®÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Êô Ñ± ;¸ËÊ³Êô þßœ³¸ ¥ÊÕ³y²•Øü- ÛØü ß³¸±òù ø²Ë ¹Uj ÛØüÓ ß³¥Ë ÛØüÓ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± ;¸ËÑ±÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ²§ÑÆ®À Æ³¸®÷ò ß³¥Ë Ê± Ñ± ;¸ËÊ³Êô Uj³²³¹§Æ Ñ¿ Ê± ²¿³¼{R³ Ð³½± Æ³¸®Êô Ê¿ Uj³y`j³²•Øü¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±5j³ Uj³ ´K³¸®Æ³y¼¿ Žü³¿ •³±Îâ± ¹yØüÏâ ø¥»¶³÷ ß³±Ìâ¼±½ò Ê± øß³²5j³ Â§ÊØü³·³¢L½÷ ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê ßœ³¸ØüÍâ± Øü³ ¼·Ê Æ³¸®Êá Ê¹±Ó Uj³`j³ØüÍâ± •³Žü-¹³Îâ® j³ÓÆ³ Øü³ Øü¿®Ê Æ³¸®Êá øÑ±4¸³ Øü-÷ô ßœ³¸ øÊ¿÷ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò •Å¿j•²©T j±»§•¹®¸ ¸³ øßœ³¸`j³÷ ¹yÈ±»¼³¸Øü³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® Æ4¸Ê³ò Uj³`j³ ¹³¿×± ßÆ±Øü ²•Öy¢¿ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò ß³¥Ë Uj³Ó® ß³Þw ø•Å¿j•÷ ø¹Uj³²³¹§Æ ØüÇ®¸® Æ Ìâ·Ë³¿®÷ ÛØü ¹È³Ó³¿® -® ¸³±Ê®ò øßCj ½³±Øü³y@•³Ë±Ó÷ Ê± È³±Õ¸± ® øj±»§ ¼ Uj³Ó® ß³Þw÷ Ñ±¼Ë Øü¿®Ê ß¹Êò ²³¸³ô ß³;¸® Uj³y`j³ Â5j³¹³Îâ® j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Uj³y`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ß³¥Ë ²³¸³ô Uj³yÓ® ¢©K® Øü»³@Øü³¿± •³¿½® Ñ³Ê ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® ß»³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³½ Øü³ô _j³`j³ØüÍâ± Ê©;¸³½³ Æ³ Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¥¼Vj³Ó® »fü- ß³¸±ô Æ³ ½³Â ²³±Ó¥¼Vj³Ó®ò ø¼³/Ê¥¼ØüÊ³ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ø±ü¼· ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ²§¼«`j³ ÖuyÉ³yÆ³ •³ÆË³8j³yÆ³±ÿ Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥Ê¿±Øü Øü6ü ÆØü³ô ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ø©¸·³-÷ ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô Ñ± j³²§¼« ø/¼Êæ÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±½ô± Ê¹±Ó Uj³yÆ® ÞÊ¿ ßÆ±Øü³yÆ³¸® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±½±ò ß³¥Ë ßF³²

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïðç÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øÂ¿ØüÏâÊ÷ È!¿Ó Ñ³Ê ß³¸±Êòù Þ.³Þw½`j³ •©½³y²•Øü- Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½± Uj³yÆ³ ø²•Öy¢¿÷ È³ÜüÈ ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ j³yÆ® »³² ¥È½±½³ ß³¸±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ß¼µ³ Ø±ü½® ß³¥Ë Ê± •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò Ñ® ²³²Ø{üUj± Ê± Øü¿®Ê ß¹Ê Uj³²³¹§Æ ÛØü•±Øü³yÆ³ Ê± ¿³±×Ê Æ¹Êò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¸³±Ê± Ê±ô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ¸³±Ê±ÿ øß³¥Ë ß³Ê³÷ Ê©;¸® Uj³y`j³Ê ßÆ±Øü ½³±Øü ß¹± ²³¸! »ØüÊ³ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¹³±¢Ê ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê±ô Ñ± Uj³yÆ® /¼Êæ¹³Îâ® ²©Ìâ± ²³Îâ¥¼½±½± ß³¸±ò øß»³@Øü³¿±÷ Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ Øuü³±Ç³½³ ø/¼Êæ¼¿÷ ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë Ê± Æ±¸•®¹³Îâ® ¥»¶³ Â³±ÖÊ ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± ßœ³¸¼¿ Ê¹±Ó ²•Öy¢¿³¼¿ ß³¥Ë Uj³¼¿¸® Ñ± Uj³`j³ØüÍâ± ø½³±Øü³y`j³ •³ÖwÈ»wÆ³¹³Îâ®÷ ²³Îâ¥¼½± Ö±½ô± ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ½± ß¹Ê±ô Ê¿ Uj³yÆ® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¹³±¢Ê ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/É³¥²Ê Ø±ü½±Ó Æ¹Ê±ò ø²Ë ¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô Uj³y`j³Ê ßÆ±Øü ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿±Ó ß³¸±Êò Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ß¹± ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ Øü-ô _j§ ½³±Øü ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³ øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ë³¿± øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ ½³±Øüô ´K³¼yÊ³y`j³ ¢¿³±¢¿ ¼••Æ/j Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹¼³wÊ ß¥ÇØü Øü[â¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓô ¸± ¸® Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·±½ Øü-ô /¼Êæ½³ ¥d/Ê ;¸Ë¼Ë³¿± ½³±Øüô ´K³¼yÊ³y»® ••T® Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹¼³wÊ ß¥ÇØü Ñ¼·Ó± ß³¸±Êò Uj³Ó± Øü³¿Ë Uj³y`j³•Dj± Ç•w²y¥ÍâÊ ¼ Ê²/¼® ½³±Øü ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê± ß¸yØü³¿® Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± j³ ²•Ö¢y ¿³ØüÍâ± Ñ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Ê± Û±ØüÊ³Êô Ê±4¸³ Ê©;¸® ²³¸³½ Uj³y`j³ Íâ³' ± À³yÊ§Æ ß´§ ¼³¸Ê ß³¸±Êò øj³ Øü³¿Ë³/Ê¼ Uj³yÓ® ß»® ß¼/É³ Ð³½® ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ³ ¹Uj³Ó® ø²§Ëw²Ë±÷ ß³±·× ²Ïâ½® ß³¸±ò øÊ±4¸³÷ Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ ß¹± ÝÈnÖ³¿ ¢³¸±¿ ²ÍâÊ³Êô þ¸± @Â§ÿ ß³;¸® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ ß³¸±ô Ê§ ß³•Ó³ Uj³ ½³±Øü³yÊ ¹•³¼±» Øü¿ô Ñ± ¹Uj³Ó® ¹³¶ È±Ê³Êò ß³¥Ë ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍâ± Ñ± ¹Uj ß³½±½± ß³¸±ô Uj³¼¿ Øü³ ;¸Ë§Æ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ Æj±á ß³•Ó® Ê¿ •Æ³²³¹§Æ ¸® Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß³•Ó³ ¹•³¼±» ¹È³Ó¿Ë® ½³±Øü³yÊ Øü¿³¼³òù Ê¿ ßœ³¸ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ´K±`j³ •³±¢È5j³Ê ß»³ ¢³Ö³ @È³Æ Øü¿±½ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Uj³y•Dj± Ê± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸³Ó ß³¸± •³±¢È½³ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ò ²Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü¼³¹® ß³¸±Êò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ _j³ øß³¿³±cj¼ÇwØü÷ Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç Îâ¿¼½±5j³ ß³¸±Êô Uj³ Ê©;¸® ß¼•Ç Îâ¿¼§Æ øUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¼y¥ÓÊ Øü6ü ÆØü³÷ò ß³¥Ë •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ò •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸½³ øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®Êò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïïð÷ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ _j³ øß³¿³±cjÈ³j®÷ Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ ¥È½±5j³ ß³¸±Ê Uj³Ê§Æ ×³ô

ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô _j³`j³¼¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³ò ßœ³¸ Ê©•`j³ ¥Æ¿ÉwØü »²É³y¢L½ Ê©;¸³½³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ Æ³¸®ô ²Ë ¥Æ3Ój²§¼wØü Õ±Ê½±5j³ »²É³y¢L½ •³T Ê³± Ê©;¸³½³ ß¼3j Ñ³¢ ¥¼Ó³¿®½ò Ê¿ j³Ó± ²Å¿•³ÑwÆ ¸± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® È¸³ ÖÅ¿¢³yÆ³ Ê± Â³±ÑÆ F³¼±ô Ñ± ¹³Ç³¿Ë²Ë± Ê©;¸® Ê©•`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ È±Ê³ô ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ ¼- ²©¿¼³ ¯Øü¼³ Ö©½³•¥Ö¿®Ê§Æ ÛØü³ •³Ë¹³½³ •©fü Øü¿³ò ²¿yÊ© _j³ Øü³±Ë³Ó® ¸± Øü¿Vj³Ó® øÛ±²Ê÷ Æ¹±½ Uj³Æ± Ê®Æ ¥È¼¹ Ý²¼³¹ Øü¿³¼³ò ¸± Ê©;¸® Õ±Ê½±5j³ »²É³yÓ± ²Å¿•³ÑwÆ ß³¸±ô øÑ±4¸³ Ê©;¸® Uj³ •³±Íâ³½÷ò ²Ë Ê©;¸® ß³²5j³ »²É³ ²³·³ò ß»³ @Øü³¿± ßœ³¸ Uj³Ó± ¹yÈ±» Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³`j³ Ý²Øü³¿³yÓ® Ñ³Ë Îâ±¼³¼®ò ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ •³ÈØü P4j±ô Ñ©Ö³¿ô •§Ê« ø±½½«´¬ ¼»¼·½¿¬·±² ±º -¬±²»÷ ß³¥Ë »Ø©üÆ® ¢³Ë³yÓ³ øÝ²j³±Ö÷ ¸® ¹¼w Ö¥½`Òâ ¼ ¹•Ê³Æ³Ó® Øü³•± ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® j³ ¹¼w Ö³±1â¬²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ô ;¸ËÑ± Ê©•Ó³ ÝUØüºw ¸³±Þw½ò ¹•Ê³Æ Ê¿ È³6ü ß³¥Ë Ñ©Ö³¿ j³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ê©•`j³•Dj± ¼••Æ/j ß³¥Ë E±º ¥Æ•³wË Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± /•¿Ë ß³¥Ë Æ•³kÑ ø@³ÉwÆ³÷ ²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ²¿³¼{R³ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ò •Ö Ê©;¸® j³ Ö³±1â¬²³¹§Æ ß¥½? ¿³¸Ë³¿ Øü³á øÊ¿ Ê©;¸®÷ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë È"1â »fü-x`j³ ¥¼7K Æ±¸•® ¹³¼Ç ¿³¸³ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ß³•`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ØüÊw4jô ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ²³±Ó¼Ë± Û¼Ìâ±Ó ß³¸±ò Ñ± ½³±Øü ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ß»³yÆ³ Uj³yÆ® øÂ§ÊØü³·³Ê÷ ø¼•Çô ß¼•Ç Ñ± Øü³¸®÷ Â¶Ë Ø±ü½± ß¹±½ Uj³¢L½ øß³Ê³ ´K³¼yÊ ¢Æ5j³ÆyÊ¿÷ Uj³y`j³¼¿ È³±º ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò øØü³¿Ë ß³Ê³÷ Ê± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë øUj³`j³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò øß³¥Ë ²©Ìâ± ß¥ÇØü @Øüº³wÆ±÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ø;¸ËÑ± ¹Uj Uj³yÆ³ Ý•Ñ5j³•©·± Uj³y`j³Ê ß¹³ ¢È½ ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÓ± Ñ®¼Æ ß»³ @Øü³¿± ¹©6ü ß³¸± Øü-÷ô Ê± Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ øÊ©;¸® ¸Ñ @¼³¹³È¿;j³Æ ß¹Ê³Æ³ô Ñ±4¸³ ¥»Øü³¿ Øü¿Ë± @¥Ê¢y¥ÇÊ ß³¸±÷ ßœ³¸ Ê©•Ó® øß»³÷ ¥»Øü³¿³E³¿± ²¿®¶³ Õ±Þw½ô _j³`j³²jvÊ Ê©•Ó± ¸³Ê ß³¥Ë Â³½± ²³±Ó§ »ØüÊ³Êò ;¸ËÑ± ßœ³¸½³ ¸± ²³¸Ê³ j³¼± Øü-ô øÊ©•`j³²•Øü-÷ Øü³±Ë øßœ³¸½³÷ Æ ²³¸Ê³ Uj³Ó± Âj ¢³·ÖÊ³±ò •Ö j³ÆyÊ¿¸® Ñ³± Øü³±Ë® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿®½ô Uj³¹ j³ÊÆ³•j® ¥»¶³ ¥È½® Ñ³Þw½ò Þ•³ÆÇ³¿Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ¸Ñ Øü¿Ê ß¹Ê³Æ³ ¥»Øü³¿ •³6ü ÆØü³ô ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ø¥»Øü³¿÷ •³¿®½ô Ê¿ Uj³¹ Â¿²³Þw ;¸Ë§Æ Ê¹³Ó @³Ë®

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïïï÷ F³¼³ ½³Ö±½ô Ñ»³ @³Vj³½³ Uj³Æ± Îâ³¿ Ø±ü½± ß³¸±ò ¼ j³Ó³ ¥ÆËwj Ê©•`j³ •Ç®½ È³±Æ Cj³j® 4jfü- Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Uj³ @³Vj³½³ ø¢·® È±Vj³¹³Îâ®÷ Øü³¢³Ö{¸³ØüÍâ± ²³±Ó¼³¼±ò ¯Øü¼³ øUj³ @¥Ê¢y¥ÇÊ Ø{üUj³Ó±÷ ²Å¿•³ÑwÆ ;¸Ë§Æ Ö¿Ñ§ ½³±Øü³yÆ³ Â³±ÑÆ F³¼± ½³Ö±½ò ¯Øü¼³ Uj³ @•³Ë³Ê Ý²¼³¹ Øü¿³¼³ò _j³j³±Ö± Uj³½³ Uj³`j³ Ø{üUj³Ó® ¥»¶³ Â³±ÖÊ³ j³¼®ò ß³Ç® Ð³½±5j³ øÓ©Øü³y¢L½÷ ßœ³¸Æ± ¶•³ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ²¿yÊ© Ñ³± Øü³±Ë® ²©C¸³ ß¹± Øü¿®½ô Ê¿ øUj³ ß²¿³Ç³¢L½÷ ßœ³¸ Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿±½ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ß³¥Ë øß²¿³Ç³y¢L½÷ ¢È½³ Õ±Ë³¿³ ß³¸±ò ¹•©P³Ê®½ •³¹± ²ØüÍâË± ß³¥Ë Ê± ×³Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸± ø@¥Ê¢y¥ÇÊ Æ³¸®÷ò Ê©•`j³¹³Îâ® ø;¸ËÑ± /É³¥ÆØü³y¹³Îâ®÷ ß³¥Ë ¹•©P® •³Ö³wÆ± j³T³ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¥Æ¼³w¸³Ó® Ê¿Ê§È ;¸Ë§Æô øÊ± ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±÷ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¸Ñ Øü¿®Ê ß¹³½ô Ê±4¸³ ø¸Ñ`j³ Îâ¿³¼®Øü Øü³½³¼Ç®•Dj±÷ Ñ¥•Æ®¼¿®½ ¥»Øü³¿ øØü¿Ë±÷ Ê©•`j³¹³Îâ® @¥Ê¢y¥ÇÊ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ _j³`j³¹•³±¿ Ê©;¸³½³ ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò ßœ³¸Æ±ô ø•hü³°/ÉÊ÷ Øü³¢³ j³ ßÂ±Ènj Õ¿³½³ô ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹³¸³:j³Ó± ¼ ÝBÊ®Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë Ê¹±Ó ²¥¼T •¥¸Æ± ¼ ¢·®`j³ ÑÆ³¼¿³yÆ³ ß³¥Ë øßœ³¸½³ ß²wË Øü¿Vj³¹³Îâ® Ö'j³Ê ²[â± Õ³½§Æ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Ø±ü½±5j³÷ ÑÆ³¼¿³yÆ³ò øj³ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ½³±Øü³y`j³ ÝBÊ®Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±÷ ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ ¸® Ñ³Ë®¼ 4¸³¼® Øü-ô Ñ¥•Æ®Ê ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò Uj³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ø²Å¿²§Ë÷w µ³Æ ß³¸±ò ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ ¥»¶³ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸± ß³¥Ë øÊ¹±Ó÷ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ øÈ±×®½÷ ß³¸±ò ²•Öy¢¿³Ó± ÛØü•±¼ ØüÊw4j Ø±ü¼· ¹yÈ±» ²³±Ó¼Ë± Û¼Ìâ±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ÝÕÍâ Øü¿Ê³ ¼ Ñ± Øü³¸® ½²¥¼Ê³ Ê± ø¹¼w÷ ßœ³¸½³ •³¸®Ê ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¼³ÞwÏâ ß³¥Ë Ó³yÖ½± ¸± ¹•³Æ ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò •Ö ¼³ÞwÏâ Ö³±1â® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ß¹Ë± Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ®Øü³ Ó³yÖ½± ¼³Ïâ±Æ³ò Ê¿ ¢©K® ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³yÆ³±ô ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô Ê¿Ó Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½òù ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ß»³ Ö³±1â¬¥¼ºj® @3Æ ¥¼Ó³6ü ÆØü³ô _j³ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³5j³ô Ê¿ Uj³ Ê©;¸³½³ ß³¼ÍâË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©•`j³ØüÍâ± Ø©ü¿³Ë ²³Îâ¥¼Vj³Ó® ø@¥Øuüj³÷ ¹©6ü ß³¸±ô Ê±4¸³ Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y¥¼ºj® ¥¼Ó³¿½± Ê¿ Uj³ øÖ³±1â®÷ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j±Ê®½ò ø;¸ËÑ± Uj³ Ö³±1â® ßœ³¸Ó³ ß³È±» ;¸Ë§Æ ²³·³4j³Ó ½³ÖÊ®½÷ò ø²Ë÷ ßœ³¸Æ± j³ Ö³±1â® ¢³Ñ§½³ Îâ±¼§Æ øÊ©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ß³¸±÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ ¹¥¸2Ë§ ß³¸±ò Ê©•`j³²§¼« È±×®½ øÞÊ¿÷ ½³±Øü³yÆ® ß»³ Ö³±1â¬¥¼ºj® ø@3Æ÷ ¥¼Ó³¿½± ¸³±Ê±ò ²Ë Ñ±4¸³ Uj³ øÖ³±1â®÷ Uj³y`j³¼¿ ÝÕÍâ Øü¿Vj³Ê ß³5j³ô Ê±4¸³ Uj³yÆ® Uj³ ß•½³Ê ß³ËVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ¸³ ßœ³¸Ó³ ß³È±» øß¥Ñ¢³Ê÷ Æ4¸± Øü-ô ¥¼¥»1â @Øü³¿`j³ @³Vj³yÆ³ ¢¥¸¿³ ¹³j¢³ ¼¹®½³ ß³¥Ë ¸³• ß»® Æ³¼± F³ øß³¥Ë Uj³yÆ³ ²¥¼T

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïïî÷

¹•Ñ§Æ ½³±Øü³y`j³ Ý²j³±Ö³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼³÷ò øÊ¿ j³ »©K ßyÇ´K±`j³ Ö³±1â® ß³¸±Ê÷ò ²Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Æ³¼³¼¿ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü¢¸"Ê³y» ½³±Øü ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿ÊÓ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Ø±ü½±½± ß³¸±ô Uj³ØüÍâ± ß³¥Ë ²•Öy¢¿³ØüÍâ± j³ô Ê¿ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³•Ó± ²§¼wÑ _j³ ¿®¥ÊÅ¿¼³Ñ³¼¿ ß³;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ ß³½±ô Ê± ß³•`j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±òù Øü³já Ñ¿® Uj³y`j³ ²§¼wÑ³yÆ³ µ³Æ ¼ •³ÖwÈ»wÆ @³? Ð³½±½± Æ4¸Ê± øÊ¿®¸® Ê± Uj³y`j³Ó •³Ö³wÆ± Ñ³Ë³¿ ß³¸±Êá÷ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ /¼ÊæÓ® Øü³·Ñ® aj³ò øØü³¿Ë Ê©;¸® ß³²5j³ Ø{üUj³y¥¼ºj® Ñ¢³¢È³¿ ß³¸³Ê÷ò Ê©;¸® Ñ±4¸³²jvÊ /¼Êæ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³Êô Ê±4¸³²jvÊ Ø©ü•³Ö³w¼¿ ß¹½±½± ø½³±Øü÷ Ê©•Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê³± Ê©;¸³½³ øUj³ Ö³±1â¬Ó®÷ Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±Þw½ô _j³ Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©•`j³²•Øü- Û×³F³Ó³ •{Uj§ Ñ¼· ß³½±½³ ß¹±½ ø;¸ËÑ± Ê¹± ¹yØ±üÊ @³? ¸³±Ê ß¹5j³¹÷ô Ê±4¸³ •{Uj©²T Øü¿Ê±¼±·® ¹³¶ ß»³@Øü³¿± ß¹³¼® Øü-ô Ê©•`j³•Ç®½ øÊ©•`j³ Ñ•³Ê®Ó±÷ È³±Æ ¥¼3¼¹Æ®j 4jfü- ¹³¶®È³¿ ;¸Ë§Æ ß¹³¼±Êò ¯Øü¼³ Ñ¿ Ê©;¸® @¼³¹³Ê ß¹³½ ¼ Ê©•`j³¼¿ •{Uj§Ó± ¹yØüÏâ j±Þw½ Ê¿ ÞÊ¿ Ñ•³Ê®Ó± È³±Æ ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼³¼±Êò ø@¼³¹³Ê Ê©•`j³ Ñ•³Ê®Ó± ½³±Øü Ý²½=Ç Æ¹5j³¹ ß¹± Øü¿Ê³ j±Þw½÷ ø²Ë÷ Ñ¿ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¥¼ºj® ¹y»j ß³5j³¹ô @³ÉwÆ±ÆyÊ¿ ø¹³¶ È±Vj³¹³Îâ®÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ É³y¢¼§Æ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Uj³ È³±Õ³yÆ®¸® ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ß¹± ;¸Ë³¼± Øü-ô ß³;¸® Øü³±ËÊ±¸® •§5À Õ±ÜüÆ þ¹³¶ù ¥¼ØüË³¿ Æ³¸®ô j³ ¢³¢Ê®Ê øØü³±ËUj³¸®÷ Æ³Ê±¼³ÞØü³Ó®¸® ²¼³w Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸¹•³±¿ ¥È½±½® ¹³¶¸® ½²¥¼Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® ß¹± Ø±ü½± Ê¿ ß³•Ó³ ¹•³¼±» ¥Æ°3ÓÊÓ ²³²® ½³±Øü³y•Dj± ¸³±Þw½ò Ñ¿ ß³Ç®Ó± È³±Æ ø¹³¶®È³¿÷ ¸± ×³±Ïâ® ¹³¶ È±ÜüÆ øØü³¸® ½³Â÷ ¸Íâ² Ø±ü5j³Ó± È³±º® ß³Ìâ·§Æ ß³½±ô Ê¿ _j³yÆ³ Uj³y`j³ ¸hü³²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß¹±½ô Uj³y`j³•Ç§Æ È³±Æ ¹³¶®È³¿³yÆ® ø¹³¶ È±Vj³¹³Îâ®÷ ²©Ìâ± j³¼±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô ß³•Ó® ¹³¶ j³ È³±Õ³y`j³ ¹³¶®²±¶³ ß¥ÇØü ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ø©üÎâ5j³¸® @Øü³¿± ßCj³j Ø±ü½±½³ Æ³¸®ô øß³;¸® Ê¹± Ø±ü5j³¹÷ ß³•Ó³ ¹•³¼±» ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò j³ ²KÊ®Æ± ß»® ß³»³ ¢³·Ö½® Ñ³Üü »ØüÊ± Øü-ô Ê± jÉ³j³±cj ø¿- ·¬ ·-÷ ¹³¶ È±Ê®½ò ¯Øü¼³ Ê± j³ Ö³±1â®²³¹§Æ Âj ¢³·ÖÊ®½ Øü-ô øÑ¿ Uj³yÆ® ×³±Ïâ® ¹³¶ ¥È5j³¹÷ ÞÊ¿³y`j³ »²É³yE³¿± Uj³yÆ® »²É±¼¿ ¥È½±½® ø¹³¶÷ ×³±Ïâ® Îâ¿±½ô ø;¸ËÑ± j³E³¿± ½³±Øü³yÆ³ ¹Uj³½³ Ç6üÆ ¹³¶ È±Vj³¹ @±¿Ë³ ¥•·±½÷ò Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë øUj³Ó± ;¸ËË± ½¶²§¼wØü÷ Û±Øü³ò ßœ³¸ ß³µ³ Æ ²³·Ë³8j³ ø¥¼P³±¸®÷ ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò øUj³ ¥È¼¹³Ó® Øü5²Æ³ Øü¿³÷ô _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ ø¹¼w÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ

¹§¿¸óëò ß½ó•³ÞÈ³ øïïí÷ ¥¼Ó³¿±½ô þÊ©;¸³½³ ø½³±Øü³yØüÍ§âÆ÷ Øü³j @¥Ê¹³È ¥•·³½³ ¸³±Ê³áù Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þø¸± @Â§ÿ÷ ß³;¸³½³ Uj³Ó± µ³Æ Æ³¸®ô ²Ë Ø±ü¼· Ê©½³Ó Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ô ¥ÑÉ²jvÊ Øü³±Ë³Ó®¸® ¢©K® ²³±¸³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸®òù _j³¼±·® ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þ¸± •Å¿j•²©T j±»§ÿ •® Ê©^j³¼¿ ¼ Ê©^j³ ß³Þw¼¿ Ñ® Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ß³¸±ô Uj³Ó± /•¿Ë Øü¿ò Ñ±4¸³ •® ²¥¼T ß³U;j³E³¿± Ê©½³ ¹³¸³:j Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ø_j³j³±Ö±÷ Ê§ ¢³½²Ë® øß³Þw`j³ Ø©ü»®Ê÷ ß³¥Ë •³±Îâ²± Ë®¸® ½³±Øü³y»® øß³DÀ³°U•Øü÷ Ö³±1â® Øü¿®Ê ¸³±Ê³¹ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ •® Ê©½³ ÖuyÉ ß³¥Ë µ³Æ³`j³ Ö³±1â® ¥»Øü¼5j³ ¸³±Uj³ô Ê¹±Ó Ê³•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ ¥»Øü¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê§ •³^j³ ß³µ±Æ± •³Ê®²³¹§Æ ²&j³Ó® ß³Ø{üÊ® ¢Æ¼§Æ Uj³Ê Ž©yüØü¿ •³¿Ê ß¹± Ê¿ Ê® •³^j³ ß³µ±Æ± ø¥Ñ¼yÊ÷ ²¶® ¢ÆÊ ß¹±ò ß³¥Ë •³^j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ± Ê§ ß³yÇ'j³½³ ¼ •¸³¿³±cj³½³ ¢¿± Øü¿®Ê ß¹±ò ß³¥Ë Ê§ •³^j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ± •±½±5j³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÂ± Øü¿®Ê ß¹±ò ß³¥Ë •® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ Ê©½³ ÞÑ³ ²³±Ó¥¼VÀ³²³¹§Æ ¿³±×½± ¸³±Ê±ô Ñ±4¸³ Ê§ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³¹ò ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Ñ± ´K³¸®Æ ¸³±Êô± Uj³yÆ® ß¹± ;¸Ïâ½± Øü-ô ¸± È"¹¿± Øü³¸® Æ³¸® Ê¿ ÝÕÍâ ÝÕÍâ ÛØü Ñ³È! ß³¸±òù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ •® øj±»§`j³÷ ¥»2j³yÆ³ •³^j³¼¿ ß³¥Ë •³^j³ ²•Öy¢¿³¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³Ó® @±¿Ë³ ¥È½®ô Ê±4¸³ Uj³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³±ô Ê§ øj³¹÷ ¹³¶® ¿³¸³ Øü-ô ß³;¸® »¿Ë Ñ³Ê ß³¸³±Êòù Ñ±4¸³ ¥»2j³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þ¸± •Å¿j•²©T j±»§ÿ Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³Øü³»³Ê§Æ ß³•`j³¹³Îâ® Ñ±¼Ë³Ó± ÛØü ø•³±Îâ÷± Ê³Ïâ ²³Îâ¼§ »ØüÊ³± Øü³áù Uj³¼¿ Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÑ¿ Ê©;¸® ø¹•±÷ ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸³½³ Uj³Ê§Æ Øü³¸® ×³¼±¹± ¼³ÏâÊ±ò ß³¥Ë _j³E³¿± ß³•`j³ ¢³·Ö³òù •Æ³yÆ³ »³yÊ® ½³Â±½ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ¥¼3¼³¹ ¸³±Þw½ Øü-ô Ê§ ß³•`j³»® ¹Uj ¢³±½½³ ß³¸±¹ô ß³¥Ë Uj³¹ ß³;¸® ¹³¶ ß¹§òù •Å¿j•²©T j±»§•¹®¸Æ± ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± ßœ³¸ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô ß³•`j³ØüÍâ± ß³Øü³»³Ê§Æ ßB³Æ± Â¿½±½± ß¹± ÛØü Ê³Ïâ ²³Îâ¼ô Ñ± ß³•`j³¹³Îâ® øÆ±¸•® ½¶³Ê ß¹³¼®÷ ß»® •±Ñ¼³Æ® Îâ¿±½ò ß³•`j³ ßÖuË® ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ß³¥Ë ÆyÊ¿`j³ ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ß³¥Ë øÊ± Ê³Ïâ ß³•`j³¹³Îâ®÷ Ê©^j³ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±½® ÛØü ×§Ë ø-·¹²÷ ß¹±½ò ß³¥Ë ß³•`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® Ê¿Ê§È Øü¿ô Øü³¿Ë Ê§Ó ¹¼w´±0â @¢yÇØü ø°®±ª·¼»®÷ ß³¸±¹òù ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê± øßB³Æ± Â¿½±½± •³±Îâ± Ê³Ïâ÷ ²³Îâ¼®Æò ²Ë Uj³ÆyÊ¿ Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿®½ô Uj³½³ ø•³T÷ •® ß»® ¥»¶³ Øü¿®Æô Ñ»® ø¥»¶³÷ •® ßF³² ÑÖ³•Dj± Øü³±Ë³½³¸® Ø±ü½±½® Æ³¸®òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸ ¥¼Ó³¿±½ô þ¸± •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ÿ Ê§ ½³±Øü³yÆ³ ß¹± ;¸Ë³½³ ¸³±Ê³ Øü³ Øü-ô ßœ³¸¥»¼³j •³Ð® ¼ •³^j³ ß³ÞwÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô øß³;¸³ È³±Õ³yÆ³ Ý²³¹Æ±À³±cÀ •³Æ³÷áù Uj³¼¿ Ê³± øj±»§÷ ß¹± ÝR³¿ È±Þw½ô þø¸± @Â§ÿ÷ ß¹®• ß³¸± Ê©Ð® •¥¸•³ÿ •® Ê® Ö³±1â Øü»® Øü³j ¹³yÖ§ »ØüÊ³±ô Ñ® ¹³yÖVj³Ó³ •½³ •©·®Ó ß¥ÇØü³¿ Æ³¸®ô Ñ¿ •® ß»® Ö³±1â

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïïì÷

¹³y¥ÖÊ½® ß¹±½ Ê¿ ¥ÊÓ± µ³Æ Ê©½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß¹Ë³¿Óô •³^j³ •Æ³Ê Ñ± ß³¸± Ê± Ê§ Ñ³ËÊ³±¹ô ²Ë Ê©^j³ •Æ³Ê Ñ± ß³¸± Ê± •® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò ßO3j Ö³±1â¬Ó³ Ñ³ËË³¿³ Ø±ü¼· Ê§Ó ß³¸±¹ò ÞÊ¿ Øü³±ËÊ®¸® Æ4¸± Ê¿ Ê§ _j³ øÖ³±1â¬Ó®÷ •½³ ß³µ³ ¥È½® ¸³±Ê®¹ô Ø±ü¼· Ê®Ó Ö³±1â •® Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½® ¸³±Ê®å Ê® ß»® Øü-ô øUj³÷ ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ Ñ³± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±å ß³¥Ë Ñ³±²jvÊ •® Uj³y`j³•Dj± ¿³¥¸½³± Ê³±²jvÊ Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± Uj³¼¿ •® ¹³¶® ¸³±Ê³±å ²Ë ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Ê§ •½³ Ê©^j³ØüÍâ± ¢³±½³¼§Æ Õ±Ê½±ô Uj³ÆyÊ¿ Ê§Ó Uj³yÓ³ ¥Æ¿®¶Øü ¸³±Ê³¹ ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ Ø±ü¼· Ê§Ó ¹³¶® ß³¸±¹ò Ñ¿ Ê§ Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿»®½ô Ê¿ Ê± Ê©Ð±Ó Âfü ß³¸±Ê ß³¥Ë Ñ¿ Ê§ Uj³yÆ³ ¶•³ Øü¿»®½ô Ê¿ ×¿³±×¿ Ø±ü¼· Ê§Ó ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±¹òù øß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³¼¿ ßœ³¸ ß¹± ;¸Ë±½ô þß³Ñ ß¹³ ¥È¼¹ ß³¸± Øü-ô Ñ±4¸³ Ø±ü¼· ¹Uj¼ÓÆ® ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¹Uj¼ÓÆ®²Ë³¢L½ ½³Â ¥•·±½ò Uj³y`j³¹³Îâ® ß»³ ¢³Ö³ ß³¸±Ê Øü-ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß³¸±Êò Ê±É± Ê± ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ @¹B ß³¸± ß³¥Ë Ê±¸® øßœ³¸Ó± ¢¶®¹ @³? Øü6üÆ÷ Uj³`j³¼¿ ×§² ×§» ß³¸±Êò ¸±Ó ß³¸± ¹¼w´±0â ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ ß³¥Ë j³ È³±¸³¤•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³¼¿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó j»òù ¹R³³ ø¿³_j÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò

¹§¿¸óðêò ß½óßÆß³• ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®Ó³ ¸hü Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó @³? ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±å ß³¥Ë ø_j³Æ±÷ Øü³·³±× ß³¥Ë @Øü³» ¥Æ•³wË Ø±ü½³ò øÊ¿ ß»® ßÉw²§Ëw ¹{1â® ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³ ¹©K³÷ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±½± ½³±Øü ÞÊ¿³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ô _j³Æ± Ê©•Ó® •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ô ß³¥Ë Uj³Æ± øÑ®¼Æ³Ó³÷ ÛØü ß¼Ç® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±5j³ ß¼Ç®Ó± µ³Æ Žüfü Uj³½³Ó ß³¸±ò Ê¿®È±×®½ Ê©;¸® »yØü³ ¢³·ÖÊ³ò Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ô ²{Q¼®¼¿ ß³¥Ë ß³Øü³»³Êô øÊ³±÷ Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³± Ñ± Ê©;¸® Ö©? Îâ±¼Ê³ ß³¥Ë Ê±¸® ¹¼wô Ñ± Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Ñ± øÓ³yÖ½±ó¼³ÞwÏâ÷ Ê©;¸® Øü•¥¼Ê³ô øÊ±¸®÷ Ê³± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³¸® Uj³y`j³¹•³±¿ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¹yÈ±» /²1â Øü¿Ë³¿® ×§Ë ø-·¹²÷ j±Êô± øÊ±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±½± ½³±Øü÷ Uj³ØüÍâ± ß³²½® ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³Êò Ñ±4¸³¸® ¹Uj Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±ô Uj³yÆ® Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê± _j³ Ö³±1â®Ó® É[â³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± Uj³ Ö³±1â¬¥¼ºj®Ó® ¼³Ê³w ½¼Øü¿Ó Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ë³¿ ß³¸±ò Uj³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô Uj³y`j³ ß³Ç® ø¼±Ö¼±Ö'j³ Øü³·³Ê®½÷ ¥ØüUj±Øü ÑÆ¹•§¸ ß³;¸® Æ1â Ø±ü½±

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïïë÷ ß³¸±Êá Uj³yÆ³ Ê¿ ß³;¸® ²{Q¼®¼¿ ß¹± Âhü• /É³¥jU¼ ¥È½± ¸³±Ê±ô Ñ¹± Ê©;¸³½³ ø•©·®Ó÷ ¥È½±½± Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê§Æ Uj³y`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ9³ @•³Ë³¼¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë Uj³y`j³ ×³½§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Vj³Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ø²Ë÷ ÆyÊ¿ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³y•©·± ß³;¸® Uj³yÆ³ Æ1â Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ È"¹¿± ½³±Øü ÝÂ± Ø±ü½±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ¿® ß³;¸® Ó•w²T³¼¿ øß³Ç®`j³ Øü³·³Ê®½ Øü³ÖÈ÷ ¥½¥¸½±½³ ÛØü ÖuyÉ øÈ±×®½÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½³ ß¹Ê³ô ß³¥Ë Uj³¹ Uj³yÆ® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® /²»w Øü6üÆ¸® ²³¥¸½± ß¹Ê± Ê¿® øÊ±÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±½± ´K³¸®Æ ½³±Øü ß¹± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ;¸Ë³½± ß¹Ê±ô þ¸± È"¹¿± Øü³¸® Æ¹§Æ øŽü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿³÷ Ñ³È!Ó³ @Øü³¿ ß³¸±òù ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Uj³`j³ØüÍâ± ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± Û×³È³ øßœ³¸Ó³÷ È!Ê ø¿²¹»´÷ øO3j 6ü²³Ê÷ Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½³ Æ³¸®á ²Ë Ñ¿ ß³;¸® øß³•`j³÷ È!Ê³½³ ²³Îâ¥¼½± ß¹Ê± Ê¿ ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ ¥ÆËwj Ð³½³ ß¹Ê³ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø/¼Êæ½³ ¹©Ç³¿Vj³¹³Îâ® •©·®Ó÷ ¹¼Íâ ¥È½® Ö±½® Æ¹Ê®ò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® ø/¼Ö³wÊ®½÷ È!Ê³½³ ø¿²¹»´÷ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß¹Ê±ô Ê¿ ß³;¸® Uj³½³ •Æ©2j³Ó± 6ü² È±ÜüÆÓ ²³Îâ¥¼½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë øUj³E³¿±÷ Uj³y`j³ ¹y»j³Ê ß¥ÇØü Â¿ Ïâ³Øü½® ß¹Ê®ô _j³Ê Ê± ¹Dj³ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼« È±×®½ Ñ± ²•Öy¢¿ ¸³±ÜüÆ Ö±½ô± Uj³yÆ³ Ý²¸³¹³Ó± ½¶ Øü¿Vj³Ê ß³½±ò Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øüô _j³ Ö³±1â®¢L½ Ý²¸³¹ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô ø»±¼Ïâ®÷ Ê®Ó Ö³±1â Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½®ô øß³¥Ë ¥ÊÆ± Uj³yÆ³ Õ±¿½±÷ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ²{Q¼®¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿³ ø@¼³¹ Øü¿³÷ ß³¥Ë ²³¸³ Øü-ô Uj³ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ô _j³yÆ® ¹Uj³½³ ß¹Uj Îâ¿¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³òù øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± Øü³±Ë³Ó± ß³¸±áù ¹³yÖ³ô þø¹¼w Øü³¸®÷ ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±òù øß³¥Ë÷ Uj³Æ± Èj³ ¼ Ø{ü²±Ó® Æ®Ê® /¼Êæ¹³Îâ® ¢yÇÆØü³¿Øü Îâ¿¥¼½® ß³¸±ò j³¥¼ºj® ¥Ê·•³T »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê³± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Øü¿±½ò ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® /¼Êæ½³ Æ©Øü¹³Æ³Ê ½³±Ïâ½±ô Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿± Æ³¸®Êò ¿³T®`j³ øßyÇ³¿³Ê÷ ß³¥Ë ¥È¼¹³`j³ ø@Øü³»³Ê÷ Ñ± Øü³¸® °/É¿³¼Ê±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ¹³yÖ³ô þ•® ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³ Øü³±Ë³½³ ø•³Ð³÷ Ø•ü¼³¿® ø°®±¬»½¬±®÷ ¢Æ¼§ Øü³á Ñ³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ¥Æ•³wÊ³ ø±®·¹·²¿¬±®÷ ß³¸±ò Ê³± ¹¼³vÆ³ Â¿¼Ê³±ô ²Ë Uj³½³ /¼Êæ½³ Øü³±Ë®¸® Â¿¼Vj³Ó® Ö¿Ñ Æ³¸®ò ¹³yÖ³ô þ•½³ ß»® ß³µ³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® ¹¼³wÊ @É• /¼Êæ½³ Uj³`j³ ¹©²§Èw Øü¿Ë³¿³ ¢Æ³¼±ô ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ØüÈ³¥² Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êò ø;¸ËÑ± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷òù ¹³yÖ³ô þ•® Ñ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¼µ³ Ø±ü½® Ê¿ •½³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±`j³ ¥È¼¹³Ó± Âj ß³¸±òù Uj³ ¥È¼»® Ñ³± ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½³ Ö±½³ô Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ×¿³±×¿ Žü³¿ •³±Îâ® Èj³ Ø±ü½®ò ¸±Ó ¹¼w´±0â j» ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïïê÷

ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ È"æ× ¥È½± Ê¿ Ê± È"æ× Uj³`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë®¸® È!¿ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó± Â½± Ø±ü½± øÊ¿ ½¶³Ê ß¹§ F³÷ ß³²5j³ Þ`Òâ±@•³Ë± ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³½³ @³? ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ Âfü³y¼¿ ø-»®ª¿²¬-÷ Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò Ê³± ß³¸± ß/¹½ µ³Æ® ß³¥Ë øUj³½³Ó ß³¸±÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ò Uj³yÆ³ øÊ©;¸®÷ ¥¼Ó³¿³ô þø¹³¶ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ¹¼³wÊ ´±0â ¹³¶ Ø©üË³Ó® ß³¸±áù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þØ±ü¼· ßœ³¸Ó®ÿ •³^j³ ß³¥Ë Ê©•`j³ È¿;j³Æ Ê³± ¹³¶® ß³¸± ß³¥Ë ¸± Ø©ü¿³Ë •³^j³ØüÍâ± øß»³¹³Îâ®÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Øü-ô Uj³E³¿± •® Ê©;¸³½³ ß³¥Ë _j³y`j³²jvÊ ¸± ²³±Ó±½ô Uj³ ¹¼³vÆ³ ¹³¼Ç Øü¿³¼±òù Øü³jÿ Ê©;¸® j³ Ö³±1â®Ó® ¹³¶ È±Ê³ Øü-ô ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿± È±×®½ Ý²³¹Æ±À³±cÀ ø²§ÑÆ®À÷ ß³¸±Êá ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® ß»® ¹³¶ øß¥Ñ¢³Ê÷ È±Ê Æ³¸®ÿù ¹³yÖ³ô þÊ³±Ó ß³¸± ÛØü•±¼ Þw3¼¿ÿ ß³¥Ë Ê©;¸® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³Ó± Ñ± øØ©ü÷Ø{üUj Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³`j³»® •³Ð³ •©·®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®òù _j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® øß³Ç®÷ ÖuyÉ ¥È½±½³ ß³¸± Ê± j³ øÖuyÉ³½³óßœ³¸Ó³ ÖuyÉ ;¸Ë§Æô Ê¹±Ó ²•Öy¢¿³½³÷ ß»³@Øü³¿± ß³±·×Ê³Êô Ñ¹± ß³²5j³ ø²³±Ïâ`j³÷ •©½³yÆ³ ß³±·×Ê³Êò ²Ë _j³yÆ® /¼Êæ½³ Æ©Øü¹³Æ³Ê ½³±Ïâ½± ß³¸±ô Ê± Uj³½³ •³ÆË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³¸!Æ •³±Îâ³ ßUj³Ó³¿® øÈ"1â÷ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±á Ñ³± /¼Êæ¸!Æ ¿Ó½±5j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬Ó³ ßœ³¸»® ¹y¢yÇ Ñ³±ÍâÊ³± ß³¥Ë Uj³`j³ ×©Ë³yE³¿± ø-·¹²-÷ /²1â ¸³±Ë³8j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿Ê³± ø×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±÷ò ×¿³±×¿ ß¹± ßCj³j® ø½³±Øü÷ ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Øü6üô Ê±4¸³ _j³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê± Uj³yÆ³ ß³;¸® ¥¼Ó³6üô þÑ± øß³•Ó±÷ ¹•Øü¶ ß¹5j³Ó³ Ê©;¸® È³¼³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± Ê± ß³Ê³ Ø©üÎâ± ß³¸±Êáù Ê±4¸³ Ê± ²§Ëw²Ë± Ö³¤Ç·½±5j³ ß¼/É±Ê ß¹Ê®½ô ¼ Ø±ü¼· ÞÊØ±üÓ ;¸Ë§ »ØüÊ®½ Øü-ô ßœ³¸Ó® »²Éô Ñ³± ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ô ß³;¸® øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ ØüÇ®¸® Îâ¿¼½±½± Æ³¸®ò ²³¸³ô ¸± Øü¹± /¼Êæ ¥¼7KÓ ×³±Ïâ± ¢³±½§ ½³Ö½±ô ß³¥Ë Uj³yÆ® øßœ³¸¥¼ºj®÷ /¼Êæ¸!Æ _j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ô Uj³ ¹¼w Uj³y`j³²³¹§Æ Æ³¸®»³ Ð³½±5j³ ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Uj³y`j³Ê ß¹± Øü³¸® øÌâ³¤Ö®÷ ½³±Øü ß³¸±Ê Ñ± Ê©•Ó± ;¸ËË± Øü³Æ È±ÜüÆ Û±ØüÊ³Êô ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ Ê± ø¹Uj÷ ¹•Ñ§ Æj± j³¹³Îâ®ô Uj³y`j³ •Æ³¼¿ ²ÍâÈ± Õ³Ê½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ Øü³Æ³y•Dj± ¢Ç®¿Ê³ ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ø¹Uj /²1â Øü¿Ë³¿®÷ @Uj±Øü ×§Ë ø-·¹²÷ Ñ¿® ²³¥¸½®ô Ê¿® Ê± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®Êò Ñ±4¸³ ¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ø´K³¸®Æ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ¥¼¼³È Õ³½Vj³¹³Îâ® j±Ê³Êô Ê±4¸³ ;¸ËÊ³Êô þ¸± È"¹¿± Øü³¸® Æ¹§Æ Ø±ü¼· ²§¼wÑ³y²³¹§Æ Ó³½Ê ß³½±5j³ ØüÉ³ ß³¸±Êòù ß³¥Ë Ê± ÞÊ¿³yÆ³ Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Vj³¹ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ß³²Ë /¼ÊæÈ±×®½ Uj³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Ê³Êò ß³¥Ë øß¹± Øü6üÆ÷ Ê± È"¹8j³ Øü³±Ë³½³ Æ4¸± Ê¿ /¼Êæ½³Ó ¥¼Æ³»³Ê ½³±ÏâÊ ß³¸±Êô ²Ë Uj³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò ß³¥Ë

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïïé÷ Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®¹•³±¿ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ê¿ Uj³¼±·±¹ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ²³¸³½ô Ê¿ øÊ©;¸³½³ ¥È¹±½÷ Ê± øß³²5j³ ß³Ç®`j³ Ñ®¼Æ³¢L½ ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê÷ ;¸ËÊ ß¹Ê®½ô þß³;¸³½³ ²¿Ê ÛØüÈ³ ø¹yÇ® È±ÜüÆ÷ øß³Ç®`j³ ÑÖ³Ê÷ ²³Îâ¥¼½± Ö±5j³¹ ¥ØüÊ® ¢¿± ¸³±Þw½ô ß³¥Ë j³ÆyÊ¿ ß³;¸® ØüÇ®¸® ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹yÈ±» ß¹½±5j³÷ ×©Ë³yØüÍ±â È"½w¶ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® ´K³¼yÊ³y²•Øü-Ó ¸³±ÜüÆ ¿³¸!òù ²Ë Æ³¸®ô øÊ± Ø±ü¼· j³¹³Îâ® ß¹± ;¸ËÊ®½ Øü³¿Ë÷ô Uj³y`j³¹•³±¿ ¹Uj ÝÕÍâ Ð³½±½± ß¹±½ô Ñ± ß³Ç® Ê± ½²¼®Ê ß¹Êò ß³¥Ë j³yÆ³ Ñ¿® ²¿Ê ²³Îâ¥¼½± Ö±½± Ê¿ ²©C¸³ Ê±Ó Øü¿Ê®½ô _j³ Ö³±1â¬Ó® Uj³yÆ³ •Æ³Þw ¸³±Ê®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ¸± ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þÑ®¼Æ Ê¿ Žüfü j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ß³¸±ò øj³ Ñ®¼Æ³²½®ØüÍ±â Ñ®¼Æ ¼Ö•¿± Øü³¸® Æ³¸®÷ò ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ ²©C¸³ ÝÎâ¼½± Ñ³Vj³Ó³ @3ÆÓ Æ³¸®òù ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ê± O3j ²³¸! »Øü³½ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ê³± Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿®½ô þ¸± øÈ"¹¿± Ñ®¼Æ÷ ¹Uj Æ³¸® Øü³áù Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸³±jÿ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô ¸± ¹Uj ß³¸±òù Uj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þÊ¿ •Ö ß³Ê³ Ó³×³ øÊ®÷ ¥»¶³ Ñ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È5j³•©·± Ê©•`j³ ¼³Ïâ® ß³½±½® ß³¸±òù ¥Æ°3ÓÊÓ Æ©Øü¹³Æ³Ê ¹³²Íâ½± Ê± ½³±Øü _j³yÆ® ßœ³¸»® ø¸³±Üü Õ³Ê½±5j³ ßÏâ·÷ Â±Ïâ®½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ßÓ³ÆØü Uj³y`j³¼¿ Ê® ¼±· j±Þw½ô Ê±4¸³ Ê± ß³±¿ÍâÊ®½ô þØü³j ¸± ß³•Ó± È"È}¼ÿ j³ ¼±·±Ó± Â³Æ ß³;¸® Îâ±¼½± Æ³¸® ø;¸ËÑ± ¥ÊØüÍâ± È"½w¶ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³±À÷òù ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ ²³²³yÓ± ß³±Ð± ß³²5j³ ²³Îâ®¼¿Ó ¼³¸Ê®½ô Ñ± ß³±Ð± Ê± ¼³¸Ê®½ô ¥Æ°3ÓÊÓ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê±ÿ ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ÞÊ¿ Øü³¸® Æ¹§Æô Ø±ü¼· ×±· ß³¥Ë ø¶¥ËØü ß³ÆyÈ È±Ë³¿³÷ Ê•³»³ ß³¸±ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ß¹Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ¥Æ°3ÓÊÓ ¹¼³£R³• ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³á ø;¸ËÑ± Øü³±ËÊ± Ñ®¼Æ Ê©;¸³½³ ¸¼± ß³¸±á÷ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸³½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸± Øü-ô Ê± Ñ± Øü³¸® ;¸ËÊ³Êô Uj³•©·± Ê©;¸³½³ ×¿³±×¿ È"æ× ¸³±Ê±ò ²Ë Ê± Ê©;¸³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê Æ³¸®Êô Ê¿ Ê± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ßœ³¸`j³ ø¹yÈ±» ß¹½±5j³÷ ×©Ë³yÆ³ ø-·¹²-÷ Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼«¸® ÞÊ¿ ²•Öy¢¿ Æ³Øü³¿½± Ö±½ô± Ê¿ Uj³yÆ® Uj³y`j³ Æ³Øü³¿Vj³¼¿ øŽü³¿÷ ¹yj• È³×¼½³ ß³¥Ë Uj³yÓ³ ø²•Öy¢¿³yÓ³÷ Òâ· Ø±ü½³ Ö±½³ Uj³¼¿ Ê± ¹¸Æ»®½ ¿³¥¸½±ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ß³•Ó± ¹³¸³:j Uj³yÆ³ ²³±Ó½±ò ßœ³¸`j³ ¼ÓÆ³Ê ¢È½ Øü6ü »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò ß³¥Ë ø²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³÷ Øü³¸® ²•Öy¢¿³y`j³ ¼³Ê³w Ê©•`j³²jvÊ ß³Ç®Ó ²³±Ó½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³yÓ± ø´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ë± Ê©;¸³½³ ß¹( ¸³±Ê ß¹±½ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³•Dj± ¹³•Qjw ß¹±½ Ê¿ Ñ¥•Æ®Ê Â©j³¿ Øü6üÆ ¯Øü¼³ ß³Øü³»³Ê Û×³È® ¥»Íâ® ½³¼§Æ Uj³y`j³¹³Îâ® øß¥ÇØü ×³T®½³jØü÷ ×§Ë

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïïè÷ ø-·¹²÷ »³±Ç§Æ ß³Ë³ò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ øUj³÷ ¹¼³vÆ³ ¹C•³Ö³w¼¿ ÛØüT ß³Ë½± ß¹Ê±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßµ³Æ® ø;¸ËÑ± ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò Ñ± øßyÊ›Øü¿Ë³Ê§Æ÷ Û±ØüÊ³Ê Ê±Óô ¸³Ø±ü½³ @¥Ê¹³È È±Üü »ØüÊ³Êò ß³¥Ë Ñ± •{Ê ß³¸±Êô ßœ³¸ Uj³yÆ³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü6üÆ øÝÂ± Øü¿®½÷ò •Ö Ê± Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê¥¼½± Ñ³Ê®½ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þ²•Öy¢¿³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ øØü³¸® Ó•UØü³Å¿Øü÷ ×§Ë Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½® Æ³¸®áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³²5j³ØüÍ§âÆ øÓ•UØü³Å¿Øü÷ ×§Ë ø-·¹²÷ ²³Îâ¥¼Vj³¹ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¹•Éw ß³¸±òù ²Ë ßÆ±Øü³yÆ³ øßœ³¸`j³ ¹³•Qj³wÓ®÷ Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò

ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ Ó³½Ë³¿³ Øü³±ËÊ³¸® @³Ë® ß¹³± ¯Øü¼³ ß³²5j³ È³±Æ ²y×³¼¿ ÝÍâË³¿³ Ø©üÎâ½³¸® ²¶® ß¹³±ô øj³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® Æ³¸® Øü-÷ô Ê± ¹¼w Ê©•`j³@•³Ë±Ó øßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³÷ @³¥Ë•³T³y²•Øü- ø½®»¿¬«®»-÷ ø¥¼¥¼Ç÷ ¹•§¸ ß³¸±Êò ß³;¸® ÖuyÉ³Ê Ø©üÎâ5j³¸® Ö³±1â®ØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½±½± Æ³¸®ò •Ö Uj³yÆ³ ø¹¼³vÆ³÷ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë _j³yÆ® ß³•`j³ ø¹yÈ±» @ØüÏâ Øü¿Ë³8j³÷ ×©Ë³yÆ³ ø-·¹²-÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê± ¢¥¸¿± ¼ •©Ø±ü ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± Õ³±¿ ßyÇØü³¿³Ê ¥×Ê²Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Êò ßœ³¸ _j³`j³¢L½ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Â¿ØüÏâÊ Ñ³Üü È±Ê³± ß³¥Ë _j³`j³¢L½ Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³¹ ¹C•³Ö« ½³¼Ê³±ò ¹³yÖ³ô þÊ©;¸³½³ Øü³j ¼³ÏâÊ±á Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ øj³ ÑÖ³Ê÷ øÛ×³È®÷ ¥»¶³ ß³½® ¯Øü¼³ Ê® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ økØüj³•Ê÷ Ê©•`j³¼¿ ß³½®ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ßCj Øü³±Ë³Ó³ ø•ÈÊ®¹³Îâ®÷ Ç³¼³ Øü¿Ê³ Øü³á ø•½³÷ j³Ó± ÝR³¿ F³ô Ñ¿ Ê©;¸® ×¿± ß¹³½òù Æ³¸®ô Ê©;¸® Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó³Ó Ç³¼³ Øü¿Ê³ øUj³½³Ó •ÈÊ®¹³Îâ® ¸³Øü È±Ê³÷ô Ê±4¸³ Uj³Ó® Þ`Òâ³ Ð³5j³¹ Ê³± Uj³ øÈ"æ×³Ó±÷ ¥Æ¼³¿Ë Øü¿Ê³±ô _j³¹³Îâ® Ê©;¸® Uj³½³ ¸³Øü È±Ê³ò ß³¥Ë Uj³¼±·±¹ •³T Ê©;¸³½³ Uj³yÓ³ ¥¼¹¿ ²ÍâÊ³±ô _j³yÆ³ Ê©;¸® Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³;¸® øßÆ±Øü ²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¼½± ¸³±Ê±ò •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ È"æ× ß³¥Ë Øü1â ¥È½± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ¥¼Æ•uÊ±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿³¼³ò •Ö Ñ±4¸³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ Uj³yÆ³ È"æ× ²³±Ó½± ø²®Íâ³ ²³±Ó½®÷ô Ê±4¸³ Ê± ¥¼Æ•u Øü³ ¢Æ½± Æ³¸®Êá Ê¿ øÝ½Ïâ÷ Uj³yÓ® •Æ± ß³Ë×® ØüÎâ³±¿ Ð³½®ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ Uj³yÆ³ ¥È½³¹³ È±Ê ¿³¥¸½³ Øü-ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê± ÝR³•Ó Øü¿®Ê ß³¸³Êò _j³ Ý²È±»²¿ Ö³±1â¬Æ® Uj³y`j³ *Èj³Ê ¼³/Ê4j Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ± ¸³±Ê±ô Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ Uj³yÆ³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ò Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® øUÀ³yÆ³ ¸4j³ ß¹½±5j³÷ ¹¼w ¼/Ê§yÓ® È³¿± ×©½® Ø±ü½®ò øß³¥Ë j±É²jvÊ Ê® ×©½® Îâ±¼½® Øü-÷ô Uj³yÆ³ ¥È5j³ Ö±½±5j³ ¹©×¹•{K®Ê Ê± ×§² •b Ð³½±ô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ ßÓ³ÆØü²Ë± ²ØüÍâ½± ß³¥Ë Ê± Žü³¿ •³±Îâ9³ Æ•¿³3j³Ê ¹³²Íâ½±ò ß»³ @Øü³¿± ø»±¼Ïâ®÷ Uj³ ½³±Øü³yÓ± ¹•§· Ý•³ÏâÆ Øü¿Vj³Ê ß³½±ô Ñ± È"2Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ Îâ³• ¸³±Ê±ò ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®Ó³

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïïç÷ ß¥ÇØü³¿® Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þØüÇ® Ê©;¸® j³¢L½ ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸³Ê Øü³á Øü-ô Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó® ´¼Ë»fü- ß³¥Ë Ê©•Ó® O1â® ¥¸¿³¼§Æ Õ±Ê½® ß³¥Ë Ê©•Ó® •Æ± •³±¸³±¿¢yÈ ø-»¿´÷ Ø±ü½®ô Ê¿ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë Ý²³/j ø²§ÑÆ®À÷ ß³¸±ô Ñ³± j³ Ö³±1â® Ê©;¸³½³ ²¿Ê È±Üü »Ø±ü½áù ²³¸³ô ¥ØüÊ® ¼±Ö¼±Ö'j³ @Øü³¿± ß³;¸® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò Ê¿®¸® Ê± Uj³ØüÍâ± ø¥ÊÏâØü³8j³Æ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ß³¸±Êò ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Øü5²Æ³ Øü6ü »ØüÊ³ Øü³ Øü-ô Ñ¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² Ê©•`j³¼¿ ßÓ³ÆØü ¯Øü¼³ Ñ³¸®¿²Ë± Ó³½§Æ ß³5j³¹ô Ê±4¸³ Ê©•Ó® Øü³j ß¼/É³ ¸³±Þw½á øß³¥Ë Ê±4¸³÷ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß¹±½ _j³yÓ³ ¥¼Æ³» ¸³±Þw½òù ß³¥Ë ß³;¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ Ø±ü¼· ø½³±Øü³yÆ³÷ »©Â¼³Ê³w È±Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Îâ¼Ê³±ò •Ö _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ Ø±ü½® ø¹È³Ó³¿® ¢Æ½±÷ Ê± ØüÇ®¸® ÂjÖu/Ê ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êô Æ³ Uj³yÆ³ ØüÇ® È"æ× ²³±Ó±½ò Ý½Ïâ²¶® _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± Uj³y`j³¼¿ ß³•Ó® ¥»¶³ ß³±Ìâ¼±½ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê± ß³µ³ÂyÖ Øü¿®Ê ß¹Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ ß¹± ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-ô •³^j³ØüÍâ± ßœ³¸Ó± ×¥ÑÆ± ø¬®»¿-«®»-÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ø•® ß¹±¸® ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-÷ô •½³ •³Æ¼® ß³Øü½Æ»fü- ²½®ØüÍâ®½ Ö³±1â¬Ó± øßO3j³Ó±÷ µ³Æ ß³¸±ò Ê¹±Ó •® Ê©;¸³½³ ß¹±¸® ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-ô •® /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´÷ ß³¸±ò •® Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô Ñ± •³^j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³yÇ·³ ß³¥Ë O1â® ß¹½±½³ •³Ë§¹ È³±Õ± ¹•³Æ ß¹§ »ØüÊ³Ê Øü³á •Ö Ê©;¸® ¥¼Ó³¿ Øü¿Ê Æ³¸® Øü³áù ß³¥Ë Ê©;¸® j³ øßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³E³¿±÷ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿³ô _j³yÆ³ ß¹± Âj ¼³ÏâÊ± Øü-ô Uj³yÆ³ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê±4¸³ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Uj³yÓ³ ¹³¸³:jØü ¼³ ¹•ÉwØü ø¥»Žü³¿¹ Øü¿Ë³¿³÷ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò øß»® ß³»³ ß³¸± Øü-ô j³ Ý²È±»³Æ± ¹³¼Ç ¸³±ÜüÆ÷ Ê± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³¿± ¢ÆÊ®½ò Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ß³²5j³²³¹§Æ È!¿ Øü6ü ÆØü³ô Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß³²5j³¼¿ Ø{ü²³O1â® 4¸³¼® ;¸Ë§Æ ¹Øü³· ¼ ¹yDj³Øü³· Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô Uj³y`j³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®¢L½ Ê©;¸® Ñ¢³¢È³¿ Æ³¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®¢L½ Ê± Ñ¢³¢È³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ È!¿ Øü¿³½ Ê¿ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» ßCj³j® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ß»³ @Øü³¿± ß³;¸® Uj³y`j³²•ØüØü³¸® ½³±Øü³yÓ® ÞÊ¿³yØü¿¼® ß»® ²¿®¶³ Õ±Ê½® ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® ;¸Ë³¼±ô þß³•`j³²•Øü- j³Ó ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸Æ± Ø{ü²³ Ø±ü½® ß³¸± Øü- Øü³jáù ßœ³¸½³ Øü³±Ë Ø{üÊµ ß³¸±Êô ¸± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Îâ³ÜüØü Æ³¸® Øü- Øü³já ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ½³±Øü Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê®½ô Ñ± ß³•`j³ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹yÈ±»³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êô Ê±4¸³ øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô Ê©;¸³½³ ø•Æ÷ »³yÊ® ½³Â³±ô øÊ©;¸³½³ ¹½³•÷ÿ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïîð÷

Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©•`j³¼¿ Èj³ ¼ Ø{ü²³ Øü¿Ë± ¸± /¼ÊæÓ± È³¥jU¼ ;¸Ë§Æ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ßÑ³ËÊ±²Ë± È"2Ø{üUj Øü¿®½ ß³¥Ë ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Øü6üÆ ß³²5j³Ê ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿®½ Ê¿ øUj³`j³¢³¢Ê®Ê÷ Ê³± ßUjyÊ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ø¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ¹Uj /²1â 4¸³¼±÷ ß³¥Ë ²³²® ½³±Øü³yÓ³ •³Öw ÝÕÍâ 4¸³¼³ò ø´K³¸®Æ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÊ©;¸® ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³ Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³¹ •½³ •Æ³Þw Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò øÊ¹±Ó ¸± È±×®½÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® Ê©•`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ßÆ©¹¿Ë øØüÈ³¥²÷ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®å ß³¥Ë Ñ¿ •® ß¹± Ø±ü½± Ê¿ •® •³ÖwÂu1â ¸³±ÞwÆ ß³¥Ë ¹C•³Ö« ½³±Øü³y•Dj± •½³ /É³Æ Æ¹±½òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¥•·³½±5j³ /²1â @•³Ë³`j³ ß³Ç³¿± •® •³Ð® Â§¥•Øü³ Îâ¿¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ø;¸ËÑ±÷ Ê± /²1â @•³Ë Æ³Øü³¿Ê³ò Ê©;¸® _j³ Ö³±1â®ØüÅ¿Ê³ Õ³Þw Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê® •³^j³ ß¥ÇØü³¿³Ê Æ³¸®ò ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ Ø±ü¼· ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ò Ê³±Ó ¹Uj /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ³±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼³£R³• CÀ³À³Ç®» ß³¸±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ_j³ Ö³±1â®ØüÅ¿Ê³ Ê©;¸® Û¼Ìâ® Õ³Þw Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê® Ñ¿ •³^j³ ß¥ÇØü³¿³Ê ß¹Ê® Ê¿ •³^j³ ¼ Ê©•`j³ È¿;j³Æ Ø±ü4¸³Ó ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó³÷ ¥ÆËwj Ð³½³ ß¹Ê³ô ²Ë ßœ³¸ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×§Æ ß³¸±òù ß³¥Ë ßO3j³`j³ ¥Øü55j³ Uj³`j³ÓØüÍâ± ß³¸±Êô Uj³`j³¥»¼³j Uj³yÆ³ ø•³Æ¼³¹³Îâ® ßO3j ß¹½±5j³ Ö³±1â®÷ Øü³±Ë®¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ ¼ ¹•©P³•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± Uj³½³Ó •³¸®Ê ß³¸±ò Ð³Íâ³¼6üÆ Ö·§Æ ²ÍâË³¿± ÛØü¸® ²³Æ ß¹± Æ³¸®ô _j³Ó± Uj³½³ µ³Æ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Uj³`j³ µ³Æ³Ê§Æ Øü³±ËÊ®Ó ½¸³Æ ßÉ¼³ •³±Îâ® Ö³±1â ¹©Ïâ½±½® Æ³¸®÷ò ß³¥Ë ÛØü È³Ë³ ¸® ß¹³ Æ³¸®ô Ñ³± Ñ¥•Æ®`À³ ßyÇØü³¿³Ê ¹³•³¼Ê³± ¯Øü¼³ Øü³±ËÊ®¸® ß³±½® ¯Øü¼³ ¹©Øü- ¼/Ê§ ß»® Æ³¸®ô _j³Ó® øUj³`j³÷ Æ³¤È Øü¿³j`j³ ¿¥Ñ/Ïâ¿ •Dj± Æ³¤È ß¹Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± ¿³T®`j³ ¼±·® Ê©;¸³½³ ßÓ±Ê³¼/É³ ø•{Uj§¹•³Æ ß¼/É³÷ È±Ê³±ô ß³¥Ë Ñ® Øü³•± Ê©;¸® ¥È¼¹³ Øü¿Ê³ô Ê± ø¹¼w÷ Ñ³ËÊ³±ò Ê³± ¥È¼¹³ Ê©;¸³½³ Ñ³Ö± Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô øß¹± È¿¿³±Ñ ¹©6ü ß¹Ê± j±É²³¼±Ê³±÷ Ñ®¼Æ³Ó® øUj³Æ±÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® •©ÈÊ ²§Ëw 4¸³¼®ò ÆyÊ¿ ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê³± Ê©•`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ Øü¿®½ô Ñ± Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³Ó± ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ½¶ Îâ±¼Vj³¹³Îâ® Ê³± ø/¼ÖwÈ!Ê³yÆ³÷ ¥Æ¿®¶Øü ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼Ê³±ô øÑ± Ê©•Ó± ¥Æ¿®¶Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ô j±É²³¼±Ê³± Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³ ÛØü³Ó® •{Uj§Ó® ¼±· j±Ê±ò Ê±4¸³ ß³•Ó± ²³Îâ¥¼½±½± È!Ê ø¿²¹»´-÷ Uj³Ó± @³Ë Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³Êò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ ØüÊw4j³Ê ØüÇ®¸® Øü¹§¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò •Ö ¹¼w ø•{Uj§ ²³¼½±½÷± ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Ê®½ô Ñ³± Uj³yÓ³ ×¿³×©¿³ •³½Øü ß³¸±ò Ñ³Ë§Æ aj³ô ¥ÆËwj³Ó± ¹¼w ß¥ÇØü³¿ Uj³½³Ó @³? ß³¸±Êô ß³¥Ë Ê³± ¹¼³wÊ Ñ½È ¥¸»±¢ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîï÷ ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þÊ³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± Ñ•®Æ ß³¥Ë ¹•©P³`j³ øÂj³¼¸÷ ßyÇ³¿³Ê Ê©•Ó± ¿¶Ë Øü6üÆ ø¢³¸±¿ ß³ËÊ³±÷ò Ê±4¸³ Ê©;¸® Žü³¿ Æ•u ¢Æ§Æ Uj³½³ ¸³Øü •³¿Ê³ ß³¥Ë •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê Uj³`j³»® ß»³ Ö³±1â® Øü6ü ½³ÖÊ³ Øü-ô Ñ¿ Uj³Æ± j³ ø¹yØüÏâ³÷Ê§Æ ß³•Ó® ¹©ÏâØü³ Ø±ü½® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Uj³Ó± Ø{üÊµ øÂfü÷ ¢Æ§áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ³± ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± Ê©;¸³½³ j³²³¹§Æ ß³¥Ë È"¹8j³ @Uj±Øü ¹yØüÏâ³²³¹§Æ ¼³Ó¼Ê³±ò Ê¿®¸® Ê©;¸® ÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Ê³òù ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ ¸± ¹³•Qjw @³? ß³¸± Øü-ô Ê³± Ê©•`j³¹³Îâ® Ê©•`j³ ¼6üÆ ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ²³j³×³½§Æ ¥¼²R³® ø¹yØüÏâ÷ ²³Îâ¼§ »ØüÊ³±ô ¯Øü¼³ øÊ³± ß¹±¸® Øü6ü »ØüÊ³± Øü-÷ô Ê©•`j³•Dj± ß³²¹³Ê È"Žü·® ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ê©;¸³½³ ÛØüÈ"¹8j³`j³ ¯¸¹³Ó³¿³Ó® Ó¼ Ó³×³¼j³¹ ½³¼§ »ØüÊ³±òù ²³¸³ô Uj³yÆ³ ¹•Ñ³¼± ;¸Ë§Æ ß³;¸® ¸± ¹yÈ±» Øü¹± ¼±Ö¼±Ö'j³ @Øü³¿± /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê± ¹Uj ß¹Ê³Æ³¸® Ê©•`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ Æ³Øü³¿½± ß³¸±ò øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ•® Ê©•`j³¼¿ ²¸³¿±Øü¿® Æ³¸®òù ø;¸ËÑ± •® Ê©•`j³ ¼³ÖË©Øü-¢L½ Ñ¢³¢È³¿ Æ³¸®÷ò @Uj±Øü Â¥¼2j¼³Ë® ²§Ëw ¸³±Vj³Ó® ÛØü ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ¼±· ß³¸±ô ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ ¸± Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ²³¸³½ Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³¥¼ºj® ¼³jŽü· Ö³±1â® Øü¿Vj³Ê Ö©yÊ½±½± ß³¸±Êô Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ Ê³±²jvÊ È!¿ ¿³¸³ô Ñ³±²jvÊ Ê± ½³±Øü Uj³4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ¥¼ºj³y¼¿ ¢³±½§ ½³ÖÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë øÛ×³F³ ¼±·±¹÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Ñ¿ Ê©;¸³½³ ¥¼¹¿³j½³ ½³¼½± Ê¿ _j³ ¶Ë® Ê©;¸³½³ j³ Ó©Øü-Ó® Ñ³Ë®¼ ¸³±Þw½ Ê±4¸³ j³ ßCj³j® ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ¢¹§ ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ± ßœ³¸Ó± Âj øÑ³Ë÷ ¢³·ÖÊ³Ê Uj³y`j³¼¿ ß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±ËÊ®¸® Ñ¢³¢È³¿® Æ³¸®ò ÊÉ³¥² Uj³yÆ® ø;¸ËÑ± ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ®÷ øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö³¼± ;¸Ë§Æô Uj³yÆ³ Ý²È±» Øü¿Ë± ¸± ø¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ÷± ØüÊw4j ß³¸±ò Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³ _j³yÆ® ß³²5j³ Ç•³w¹ ×±· ¼ Øü¿•Ë©Øü-Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¼½± ß³¸±ô ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Æ± Uj³yÆ³ Ç³±mj³Ê Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ²Ë øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ j³ Ø©ü¿³Ë³E³¿± øß¹±÷ Ý²È±» Øü¿Ë± ¹©6ü Îâ¼± ³ Øü-ô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ @Uj±Øü •³Ë¹³½³ Uj³Æ± Ø±ü½±5j³ øÓ©Øü-`j³÷ Øü³•³¢L½ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± Ñ³Þw½ò øUj³yÓ® °/ÉÊ® ß»® ß¹±½ Øü-÷ô ßœ³¸²³¹§Æ ¿¶Ë Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë øUj³y`j³¹³Îâ®÷ •Dj/É® Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ø/¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ ¥ØüÊ®¸® •³±Îâ9³ @•³Ë³Ê •©¥füÈyÍâ ¥È½³ô Ê¿® Ê³± Uj³y`j³ØüÍ§âÆ /¼®Øü³¿½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ³ Uj³y`j³Ó Ø©üØ{üUj³yÆ® øÓ¸!¢³Ñ§yÆ®÷ ¼±Ìâ½± ß³¸±ò Uj³yÆ³ ¥²Vj³¹³Îâ® ÝØü·Ê± ²³Ë® ß¹±½ ¼ Uj³yÆ³ È"æ×È³jØü ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³Ö±½ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þß³;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Uj³Ó® ß³¿³ÇÆ³ Øü¿³¼® Øü³jô Ñ³± ß³;¸³½³ Øü³±ËÊ³¸® ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸® ß³¥Ë ß³•Ó± Øü³±ËÊ±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïîî÷

ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ¹C•³Öw È³×¥¼5j³ÆyÊ¿ È±×®½ ß³;¸® Uj³ 4jfü-¹³¿×± Ý½Ïâ9³ ²³¼½³yÆ® ²¿Ê ¥Žü¿³¼± Øü³ô ¥Ñ½³ ¹•Ê³Æ³yÆ® ¼³·¼yÏâ³Ê Â¿ØüÏâ³j½³ ½³¼½± ß³¥Ë Ê³± ¹yÂu¥•Ê ß¼/É±Ê ¥Žü¿Ê ß¹³¼³á ß³¥Ë Uj³Ó± ¹³±¢Ê® Uj³½³ þß³•`j³ØüÍâ± j±ù ;¸Ë§Æ ¹¿· •³Ö³wØüÍâ± ¢³±½³¼Ê ß¹³¼±Êòù ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± È³×¥¼½±½³ •³Öw ¸³Ó ×¿³ •³Öw ß³¸±ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß»® ß³µ³ ¥È½® Ö±½® ß³¸± Øü-ô ß³;¸® ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ /¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò ß³¥Ë øß³;¸³½³ ß»® ß³µ³ È±Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-÷ô ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³òù Øü³¿Ë Uj³`j³ØüÍâÓ± Ê©;¸³½³ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¸³±jô _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®½³ ¹¸±Ê©Øü²Ë± ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ê³± ;¸Ë±½ô þß°/ÊU¼³Ê j±ù Ê±4¸³ øÊ® Ö³±1â÷ ß°/ÊU¼³Ê j±Þw½ô Uj³Ó± ¼ÓÆ ø©±®¼÷ ¸±Ó ¹Uj ß³¸±ô ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ø;¸ËÑ± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®÷ Ê©Ê³¿®Ê ø¬®«³°»¬÷ Ž©yüØü¿ •³¿½® Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ Uj³Ó±Ó ¿³_j ø¹y²§Ëw ¥ÆjyTË÷ ß¹±½ò O3j ß³¥Ë ßO3j ø¹¼³vÓ³÷ Ñ³ËË³¿³ ß³¥Ë øÊ³±÷ ß³¸±ò Ê³±Ó ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸± ¼ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ ß¹½±½³ ß³¸±ò øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ß³²½³ ¥²Ê³ ß³kÑ¿ j³¹ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® •§ÊªÆ³ ²§ÑÆ®À øÝ²³/j÷ Îâ¿¼Ê³ Øü³á ×¥ÓÊÓ •® Ê©;¸³½³ ß³¥Ë Ê©•`j³ øÑ•³Ê®`j³÷ ½³±Øü³yÆ³ /²1âÅ¿Uj³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸±òù ß³¥Ë ß»³ @Øü³¿± ß³;¸® Þ¢u³¸®•½³ ø¹C•³Ö³wÓ® ¹•Ñ ½³Â³¼®÷ ß³¥Ë Uj³Æ± OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- 4¸³¼± ;¸Ë§Æô Uj³½³ ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ øß¹½±5j³÷ ß³•`j³ ¿³_j³Ó± È»wÆ ÕÍâ¥¼½±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³`j³¼¿ ¿³T®Ó³ Øü³·³±× È³Ïâ½³ô Ê±4¸³ Uj³½³ ÛØü Ê³¿³ ¥È¹½³ô øÊ³8j³½³ ²³¸!Æ÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸³ ß³¸± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÿù ²¿yÊ© Ñ±4¸³ Ê³± øÊ³¿³÷ ß/Ê ²³¼½³ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÑ± ß/Ê ²³¼Ê³Ê Ê± •½³ ¥@j Æ³¸®Êòù ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Uj³Æ± @Øü³» ²¹¿¼®Ê ÝÈj ²³¼Ë³¿³ ÓyP ²³¥¸½³ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸³ ß³¸± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÿù ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± øÓyP÷ ß/Ê ²³¼½³ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÑ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± •½³ ¹C•³Öw È³×¼½³ Æ³¸® Ê¿ •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¼³Ïâ Ó©Øü½±5j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ ¸³±ÞwÆòù ÆyÊ¿ ø²©C¸³÷ Ñ±4¸³ Uj³Æ± ¹§À³w½³ @Øü³»•³Æ ¸³±Ê³Æ³ ²³¥¸½± øÊ±4¸³÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸³ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±å ß³¥Ë ¸³ ¹¼³wÊ •³±Îâ³ ß³¸±òù ²Ë Ñ±4¸³ ø¹§À³wÓ³÷ ß/Ê Ð³½³ô Ê±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þ½³±Øü³yÆ³±ÿ •® Uj³ ¹¼³v²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¼±Ö·³ Õ³±¥ºÊ Øü¿Ê³±ô _j³yÆ³ Ê©;¸® øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³ ø;¸ËÑ± _j³Ê Ê©;¸® ¥½? ß³¸³Ê Uj³`j³»® •³Ð³ ß¥Ñ¢³Ê ¹y¢yÇ Æ³¸®÷ò øß³Ê³÷ •® ÛØü³Öu¥ÓR³ ¸³±ÜüÆ ø²§Ë÷w ¥Æ0â±Æ± Uj³`j³ØüÍâ± ¼·½³± ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³»³yÆ³ ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ø;¸ËÑ± ß³Ê³ •® ¹{1â®`j³ ¥Æ•³wUj³Ó³ ¹•³ Âfü ¢Æ§Æ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±÷ ß³¥Ë •® Uj³y`j³Ê ¹³•®½ Æ³¸®ô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Êò ø;¸ËÑ± •® ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® Æ³¸®÷òù ß³¥Ë Uj³`j³ Ñ•³Ê®`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³`j³»® ¼³È¥¼¼³È

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîí÷ Ø±ü½³ò øÊ±4¸³÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® •³^j³»® ¼³È Õ³½Ê³ Øü³ô Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³Æ± •½³ ¹C•³Öw È³×¥¼½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Uj³yÆ³ øß¥Ñ¢³Ê÷ Â®Ê Æ³¸®ô _j³yÆ³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Ê³ô ¸³±j Ñ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ±Ó Þ°`Òâ½± Ê¿ •³T •½³ ß¼3j Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó§ »ØüÊ³±ò •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ß³²5j³ µ³Æ³Ê ¹³•³¼§Æ Õ±Ê½± ß³¸±ò øÊ¿ •Ö÷ Ê©;¸® j³¼¿ ¥¼Ó³¿ Øü6üÆ ø¢³±Ç Õ±Ë³¿÷ Æ³¸® Øü³áù ß³¥Ë •® Uj³yÓ± Øü³ ;¸Ë§Æ Âj ¢³·Ö³¼±ô _j³yÆ³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ •³ÆÊ³ô Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Æ³ Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸®ò _j³¹³Îâ® Uj³Æ± øßœ³¸Æ±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ²³Îâ¼½±½± Æ³¸®ò •Ö Ê©;¸³½³ Ñ¿ ×¿³±×¿Ó Øü³¸® µ³Æ ß¹±½ Ê¿ ø•½³ ¹³yÖ³÷ Øü-ô È³±Æ ²¶³y²•Øü- Øü³±Ë³Ê ß¥ÇØü ¹©¿¶±Ó® Â³¼Æ³ ß³¸±ò øÛØ±ü3¼¿¼³È® Øü-ô ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³ ´K±•Dj± ß²Ø{üUj³yÓ® Â±¹· Ø±ü½® Æ³¸® ø;¸ËÑ± ´K³¼yÊ Ê¿ ß³¸±Ê ß³¥Ë ¹³±¢Ê ß²Ø{üUj± ¸® ¹©6ü ß³¸±Ê ß¹± ¸³±Üü ¸³ ß³¸± ß³•Ó³ ¥È½± Æ³¸®÷ ß»³yÆ³Ó •Æ›»³yÊ® ½³Â±½ ß³¥Ë Ê±Ó ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸±Êò À©¥fü¼³È ø®»¿-±²·²¹÷ Ñ³± Þ¢u³¸®•½³ ß³;¸® Uj³`j³ Ñ•³Ê®`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê ¥È½³ ¸³±Ê³ò ß³;¸® Þ°`ÒâÊ³± Uj³`j³ ÈÑ³wÊ ¼³Ìâ Øü¿Ê³±ò Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¢©¥K•³Æ ¼ µ³Æ® ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ß³;¸® Þ¢u³¸®•½³ Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë @Uj±Øü³½³ ¹C•³Öw È³×¼½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³ß³Ç® ß³;¸® Æ§¸½³ ¹C•³Öw È³×¼½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¼y»³Ê®½ È³ÜüÈô ¹©½±•³Æô ß:j§¢ô j§¹©Žüô •§¹³ ß³¥Ë ¸³6üÆ j³yÆ³ È±×®½ øß³;¸® ¹C•³Öw È³×¼½³ ¸³±Ê³÷ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹È³Ó³¿³Ó± ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ß»³@Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® kÑØüÅ¿j³ ¼ j¸j³ ß³¥Ë Þw¹³ øj±»§÷ ¼ Þ¥½j³¹ j³yÆ³ È±×®½ ø¹C•³Öw È³×¼½³ ¸³±Ê³÷ò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ÑË ¹Èn¼ÊwÆ® ø¹U@¼{R³÷ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë øß³;¸®÷ Þ/•³Þw½ ¼ ß½j¹ß³ ß³¥Ë j§Æ©¹ ¼ ½§Ê j³yÆ³È±×®½ ø¹C•³Öw È³×¼½³ ¸³±Ê³÷ ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³¹ ß³;¸® ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê¹±Ó ß³;¸® Uj³y`j³ Øü³¸® ²§¼wÑ³yÆ³ ß³¥Ë ¼y»Ñ³yÆ³ ¼ Â³Üü¢yÈ³yÆ³ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÓ® ø²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ÷ ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ¸³±Ê® ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹¿· •³Ö³w¼¿ ½³¼½± ¸³±Ê±ò ¸± ß³¸± ßœ³¸Ó± •³ÖwÈ»wÆô j³E³¿± Ê³± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³yÆ³ Þ°`ÒâÊ³± Uj³yÆ³ ¹C•³Ö« ½³¼Ê³±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Uj³`j³ ¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó®¸® Ý²³¹Æ³ Ø±ü½® ß¹Ê®ô Ê¿ Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± øÑ® ¹UØü•£ Ø±ü½®÷ô Ê± ¹¼w ¥Æ2Žü· Îâ¿½± ß¹Ê±ò ø²Ë÷ ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ß³;¸® ÖuyÉ ß³¥Ë ¥¼¼±Øü @È³Æ Ø±ü½± ß³¥Ë øß³•Ó±÷ ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü- Ø±ü½®ò ß³Ê³ Ñ¿ ¸± •hü³¼³¹® j³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Ê®½ Ê¿ øØü³¸® ²¼³w Æ³¸®÷ò Øü³¿Ë ß³;¸® Ê± ø¹C•³Æ÷ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³±²¼½± ß³¸±ô Ñ± Uj³½³ /¼®Øü³¿Vj³¹ ØüÈ³¥² ÆØü³¿ È±Ë³¿ Æ³¸®Êò ²•Öy¢¿ÿ ¸± Ê± ½³±Øü

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïîì÷ øß³Ç® ß³½±½± ²•Öy¢¿÷ ß³¸±Êô _j³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¹C•³Ö« ½³¼½± ¸³±Êô± Ê¿ Ê©;¸®¸® j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò øß³¥Ë÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® j³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò ¸± ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ÛØü Ý²È±» ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ ´±0âU¼³Ó® ×¿® ¹•ÑÓ Æ³¸®ô ø;¸Ë§Æ÷ Ê± ;¸ËÊ³Êô þßœ³¸Æ± Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³ØüÍâ± Øü³¸®¸® @ØüÏâ Ø±ü½±½± Æ³¸®ù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ³± ÖuyÉ _j³½³ •§¹³ Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³ô Øü³±Ë® @ØüÏâ Ø±ü½± ¸³±Ê±ô _j³Ê ½³±Øü³yÆ³ ø¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³÷ @Øü³» ß³¥Ë •³ÖwÈ»wÆ ¸³±Ê±ò _j³½³ Ê©;¸® ¥¼¥¼Ç Â³Ö³Ê ¥¼Â³Ö§Æ Ïâ³Øü½³Êô UÀ³y²•Øü- Øü³¸® Â³Ö ø½³±Øü³yÆ³÷ È³×¼Ê³ ²Ë ¢¿³Ó¹³ Â³Ö ½²¼§Æ Îâ±¼Ê³ò Ê©;¸³½³ Ê¿ øUj³E³¿±÷ Uj³ Ö³±1â® ¥»Øü¼Vj³Ê ß³5j³ _j³ Æ³ Ê©;¸®ô Æ³ Ê©•Ó± ²§¼wÑ Ñ³ËÊ ¸³±Êô± øÊ¿ Ê³± ÖuyÉ @ØüÏâ Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë ¸³±Ê³á÷ù ¹³yÖ³ô þßœ³¸ ¸³±Ê³ Ê³±òù ß³¥Ë •Ö øÊ©;¸®÷ Uj³yÆ³ô Uj³y`j³ 4jÉw ¹yÂ³ºË³Ê •b ß¼/É±Ê ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Uj³Ê Ê± ×±·Ê

¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¸³ ÖuyÉ È±×®½ ß³•`j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K ß¹³ ß³¸±ô _j³½³ ß³;¸®Ó @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ô ø¸³ ÖuyÉ÷ Uj³yÓ® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³±ô Ñ± øÖuyÉ÷ j³`j³ ß³Ç® ß³½± ¸³±Ê±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® @•©× »¸¿³Ê®½ ½³±Øü³yÆ³ ø;¸ËÑ± •hü³¼³¹®j³yÆ³÷ ß³¥Ë Uj³`j³ ¹Â³±¼³¿ ¿³¸Ë³8j³ ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò ß³¥Ë Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê Ê±Ó j³ øÖuyÉ³¼¿È±×®½÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Ê±Ó ß³²5j³ Æ•³kÑ³yÓ® ¹È•¼ Øü³·Ñ® Õ±Ê³Êô ø;¸ËÑ± ¥Æj¥•Ê²Ë± @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê÷ò ß³¥Ë Uj³`j³²±¶³ ß¥ÇØü ßCj³j® Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³± Øü-ô Ñ³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ³±á ¯Øü¼³ È³4j³Æ± ¹³yÖÊ³± Øü-ô ¸± •³^j³¼¿ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³`j³ØüÍâ± Øü³¸®¸® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß¹Ê Æ³¸®ô ¯Øü¼³ Ñ³± ß¹± ;¸ËÊ³±ô þßœ³¸Æ± Ñ± ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½±½± ß³¸±ô Ê¹±Ó •® È±×®½ ß¼ÊÅ¿Ê Øü6ü »ØüÊ³±òù ß³¥Ë Ê©;¸® j³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ Uj³ ¼±·±¹ ²³¸! »Øü½± Ê¿ øÊ©;¸³½³ Uj³yÓ® ÈjÆ®j ß¼/É³ ²³¸³j½³ ¥•·±½÷ô Ñ±4¸³ øj³y`j³¹•³±¿ •{Uj§ ÝÂ³ ß¹±½÷ ß³¥Ë ¸± •{Uj§`j³ j³ÊÆ³ Â³±ÖÊ ß¹Ê®½ô ß³¥Ë Ê±4¸³ ø@³Ë Øü³ÌâË³¿±÷ È!Ê ß³²½± ¸³Ê ²©Ìâ± Øü6üÆ ø;¸ËÊ®½ Øü-÷ô øÓ½³÷ ß³Ë³ ß³²½± @³Ëô ß³Ñ Ê©;¸³½³ ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ¥È½® Ñ³Þw½ô øß³¥Ë Ê® ¥»¶³÷ j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë Uj³`j³ øßœ³¸`j³÷ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³yØüÍ±â ø•³±Îâ9³÷ Õ•¤Íâ®Æ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ¸³±Ê³ò øß³¥Ë ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ þß³Ê³ Ê©;¸® ß³•`j³ØüÍâ± Ê± ¹¼w ¹³±Í§âÆ ßÖÈ® ÛØüÏâ± ß³½³Êô Ñ± ß³;¸® Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Ñ®¼ÆØü³·³Ê÷ ¥È½± ¸³±Ê±òù ø;¸ËÑ± Ñ¹± ÛØüÏâ÷± Ê©;¸® ßÖÈ® ¹©7¼³Ê®½³ ¸³±Ê³ô Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øß³Ñ÷ ß³;¸³½³ Ê©•`j³¹³±¢Ê Ê± Ê©•Ó± •Dj/É ¥È¹Ê Æ³¸®Ê _j³y`j³¥¼ºj® Ê©;¸® ß¹± ¹•ÑÊ ¸³±Ê³ Øü-ô

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîë÷ Ê©•Ó± Øü³jw ¥¹K®¹ Æ±Vj³Ê øßœ³¸¹¸÷ Uj³yÓ³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸±ò Ê©•Ó± ß³¥Ë Ê©•`j³ ²{Q¼®¼¿®½ Ñ®¼Æ³Ó± ¹¼w ¹y¢yÇ ß³Ê³ ¹y²©1â³Ê ß³½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³ ß³Ç®`j³ ¹¼w ¹©yÈ¿ Øü5²Æ³yÆ® øß³Ê³÷ Ê©•Ó³ ¹³É ¹³±Íâ½½ ± ³ ß³¸±ò ×¿³±×¿ô Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ Ñ³± øÇ³Cj³`j³÷ È³Vj³yÆ³ ß³¥Ë Žü·³y`j³ øÏâËØü÷ Ö©Îâ·®½³ Žü³ÍâÊ³±ò Ê³± ¥Æ¥Ñw¼³Ê§Æ ¹Ñ®¼ ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹Ñ®¼³Ê§Æ ¥ÆÑ«¼ ¢³¸±¿ Øü³ÌâË³¿³ ß³¸±ò ß¹³ ß³¸± Ê©•Ó³ ßœ³¸ô Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¹Uj³²³¹§Æ È!¿ Ø©üÎâ± Â¿ØüÏâÊ Ñ³Ê ß³¸³Êá Ê³±Ó ¥È¼¹³Ó³ ÝÈj ÕÍâ¼§Æ ß³ËÊ³±ô ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ¥¼´³yÊ®¹³Îâ® ¿³T ¢Æ¥¼½®ò ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP³½³ ÛØü³ Îâ¿³¼®Øü Øü¶±Ê Øü³•³½³ ½³¼½±ò ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¹¼wµ ß¹½±5j³ øßœ³¸Æ±÷ ¸± Îâ¿¼§Æ ¥È½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® øß³Øü³»³Ê÷ Ê³8j³yÆ³ /É³¥²Ê Ø±ü½±ô ;¸ËÑ± Uj³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ•®Æ ß³¥Ë ¹•©P³`j³ Õ³±¿ ßyÇØü³¿³Ê •³Öw @³? 4¸³¼³ò ß³;¸® ¸± ¹yÈ±» ¹•Ñ§ Þ°`ÒâË³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Ê©;¸³ ø¹¼³vÆ³÷ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô ÆyÊ¿ øUj³Æ±÷ Ê©•`j³²•Øü- @Uj±Øü³½³ ø²{Q¼®¼¿ Îâ¿³¼®Øü Øü³½³¼Ç®²jvÊ÷ •©hü³• Øü¿Vj³¹³Îâ® Ñ³Ö³ ¥È½® ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ ¥¼´³yÊ®Ó± ¥ÎâØü³Ë ø¸® ¥È½±÷ò ×¿³±×¿ô ß³;¸® ¸± ¹yÈ±» Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ø¹¥¼/Ê¿÷ /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ô Ñ± ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ Ñ³± ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ ß³;¸® ¹¼w @Øü³¿Ó± ¼Æ/²Ê® ÝÖ¼Ê³±ò •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥¸¿4j³Ö³¿ ²³½4j³ Žü³±ÍâÊ³±ô ø²©Ìâ÷± Uj³²³¹§Æ ß³;¸® Ç³Cj³Ó® ØüË¹± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ×Ñ©¿®`À³ øÐ³Íâ³`j³÷ Ö³<j³Ê§Æ ×Ñ©¿®Ó± ½ÏâØüË³¿± ÕÍâ øß³;¸® ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³±÷ò ß³¥Ë ¢³Ö³ P³¶³y`j³ ¼ Ñ•Ê§Æ ø±´·ª»÷ `j³ ß³¥Ë Íâ³¯·=j³`j³ øß³;¸®Ó Ž©ü½¼Ê³± ¼÷ ¥²Øü¼Ê³±ô _j³yÓ® øŽü·± ¥È¹³j½³÷ ÛØü ¹³¿×®¸® ß³¸±Ê ¼ ¥ÂB @Øü³¿Ó®¸® ß³¸±Êô Ñ±4¸³ j³yÆ³ Žü· j±Êô± Ê±4¸³ Uj³y`j³ Uj³ Žü·³ØüÍâ± ß³¥Ë ¥²ØüVj³`j³ ß¼/É±ØüÍ±â ²³¸³ò j³ ¹¼³v•Dj± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò Øü³¸® ½³±Øü³yÆ® øßœ³¸Ó® ÛØü ßO3j ¥Æ¥•wÊ® ß¹½±5j³÷ ¥ÑB³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½±ò ø²Ë ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ Ê¿ ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸Æ±Ó Uj³yÆ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ê± ø½³±Øü÷ Uj³yÆ³ Øü³¸®Ó µ³Æ Æ¹Ê³Æ³¸® Uj³Ó± ²©T ¼ ²©T® ß¹5j³Ó± È»w¼Ê³Êò ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ ß³¥Ë Žü³¿ ÝÈ³R³ ß³¸± Ê³± Uj³²±¶³ô _j³ Ö³±1â¬Ó± ¸± ¼ËwÆ Øü¿Ê³Êò Ê³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®Ó³ @³¿yÂØüÊ³w ø±®·¹·²¿¬±® ó ß³F@¼ÊwØü÷ ß³¸±ò Uj³½³ ²UÆ®Ó Æ³¸® Ê¿ Uj³½³ •§½ Øü¹³ ß¹§ »Ø±ü½á Uj³Æ±Ó @Uj±Øü ¼/Ê©•³T³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½±½® ß³¸± ß³¥Ë Uj³½³Ó @Uj±Øü ¼/Ê©•³T³Ó± µ³Æ ß³¸±ò ß¹³ ß³¸± ßœ³¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Uj³`j³¥»¼³j øÈ"¹¿³÷ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò Ê³±Ó ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÓ³ ¥Æ•³wÊ³ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ øÊ©;¸®÷ Ø±ü¼· Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò Ê³±Ó @Uj±Øü

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïîê÷

¼/Ê§Ó³ Ø•ü¼³¿® ø¹³yÂ³·ØüÊ³w÷ ß³¸±ò ø•³Æ¼®÷ O1â® Uj³`j³²jvÊ ²³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸®ô ²¿yÊ© Ê³± ¹¼³v`j³ O1â®²jvÊ ²³±ÓÊ³± ø¹¼³v`j³ ÆÑ¿³ Uj³`j³ ß³¼³mj³Ê ß³¸±Ê÷ Ê³±Ó ÛØüÏâ³ øß¹³÷ ß³¸± Ñ³± ßÉ³yÖ ø«²º¿¬¸±³¿¾´»÷ ß³¸±ô @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ Ñ³ËØü³¿ ß³¸±ò ß³Ê³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± øj³ ÖuyÉ³`j³ •³Dj•³Ê§Æ÷ ¥È4jO1â®Ó± ¹³ÇÆ ø³»¿²- ±º ·²-·¹¸¬÷ ß³½±½± ß³¸±ò •Ö Ñ³± Øü³±Ë® Íâ³· ± ¹²Ë± øØü³jw Øü¿Vj³Ó³÷ ²j³wj ¥Æ¼Íâ±½ô Ê¿ øß¹± Øü¿Ë±÷ Uj³`j³Ó Â5j³Ó± ß¹±½ ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³yÇ·³Ó ¿³¸! Þ`Òâ®½ô Ê¿ Ê³± /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Þw½ò ß³¥Ë ø•Æ³Æ± ß³yÇ·± ¢Æ½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³÷ô •® Ê©•`j³¼¿ Øü³¸® ²¸³¿±Øü¿® Æ³¸®ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êô øÑ±Ë±Øü6üÆ ¹Uj @/É³¥²Ê 4¸³¼±÷ ß³¥Ë ø²Å¿Ë³•Êæ÷ Uj³yÆ® ß¹± ;¸Ë³¼± Øü-ô Ê©;¸® ÝR³• @Øü³¿± ß³•`j³¹•³±¿ ²ÎâË Øü6üÆ È³×¼½± ß³¸±ò ;¸ËÑ± Ñ± Ñ³ËVj³¹ ÝU¹©Øü ß³¸±Êô Uj³y`j³¹•³±¿ ß³;¸® ¸± /²1â Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼± øØü-ô ¸±Ó ¹Uj ß³¸±÷ò Ê©;¸® Žüfü Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ Ñ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Æ³¸®ô øÝ²³¹Æ±À³±cÀ Æ³¸®÷ò ß³¥Ë øÊ©;¸®÷ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³F³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± Æ¹Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ²¸³¿±Øü¿® ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü Ø±ü½±½± Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ¼³ÖË©Øü-¢L½ Ê©;¸® Ñ¢³¢È³¿¸® Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü _j³yÓ® @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê øÇ³¼³ Øü¿Ê³Ê÷ô Uj³yÆ³ Ê©;¸® ß²»=È ¢³±½§ ÆØü³ô ;¸ËÑ± øUj³`j³ @¥Ê¥Øuüj±Ê÷ ß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô Ê± •j³wÈ±Ó± ÝœyÕÆ Øü6üÆô ßµ³ÆÊ±²³±Ïâ® ßœ³¸¥¼ºj® ß²»=È ¢³±½§ ½³ÖÊ®½ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® @Uj±Øü ¹•³Ñ³½³ Uj³Ó± Øü•w Ó³yÖ5j³ 6ü²³Ê È»w¥¼½± ß³¸±ò »±¼Ïâ® Uj³ ¹¼³vÆ³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ ßœ³¸ Uj³y`j³ ¹•³±¿ Uj³y`j³ ¹¼w Ø{üUj³yÓ± ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿®½ò ß³¥Ë Ê± •³±Îâ9³ OÌâÊ±Æ± ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Êô Ñ¿ Uj³yÆ³ Û×³È³ Ó•UØü³¿ È³×¼½³ Ö±½³ Ê¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊÓ øj³ ÖuyÉ³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê®½ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÓ•UØü³¿ Ø±ü¼· ßœ³¸`j³ ß×Uj³¿®Ê ß³¸±Êòù ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Øü¹± ¹³yÖ§ »ØüÊ³ Øü-ô øØü³¸®÷ Ó•UØü³¿ È³×¼5j³ÆyÊ¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢ÆÊ®½á Æ³¸®ô Ê±4¸³¸® Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÓ® •Æ± ß³¥Ë O1â® ¹Uj³²³¹§Æ ¥¼C•©× Øü6üÆ Ïâ³Ø§üò Øü³¿Ë ²¥¸5j³ ¼±·±¹ j³yÆ® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ È±Üü ;¸ËÑ± Ê± Uj³y`j³ ¥¼P³±¸³Ê ß³yÇ'j³@•³Ë± ÂÏâØüÊ ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë Ñ¿® ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ ²³Îâ¼½± ß¹Ê±ô ß³¥Ë •{Ê³yÆ® Uj³y`j³»® ¹yÂ³ºË Ø±ü½± ß¹Ê± ß³¥Ë ø¹Uj ¥¹K Øü¿Vj³¹³Îâ® Ñ¿® ß³;¸®÷ ¹¼w Ö³±1â® UÀ³y`À³²©Ìâ± ¹•³±¿³¹•³±¿ ß³Ë5j³ ß¹Uj³

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîé÷ Ê¿®¸® ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹5j³¥»¼³j Ê± Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ½± Æ¹Ê±ò ²Ë Uj³y`j³²•Øü¢¸"Ê³y» ½³±Øü ø²§Ëw²Ë±÷ ßµ³Æ® ß³¸±Êò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® È"1â @¼{R³® ß¹½±5j³ •³Ë¹³yÆ³ ß³¥Ë ¥ÑB³yÆ³ øßO3j ¥Æ¥•wÊ®÷ @Uj±Øü ²•Öy¢¿³Ó± »T§ ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Vj³`j³ ÝL±»³Æ±ô Ê± ÛØü•±Øü³yÆ³ ¼³ÞwÏâ ¹§ÓÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³yÆ® ß¹± Ø±ü½± Æ¹Ê±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Uj³yÆ® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓVj³Ó³ ×±· ×±·Ê ¿³¸³¼³ò ß³¥Ë ø¸± ¹¼w Øü³¸® ß³;¸® Uj³yÆ³ j³¹³Îâ® Øü6ü È±Ê ß³¸³±Ê Øü-÷ô Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô Uj³yÓ® •Æ± j³ øŽü¹¼Ë©Øü-ØüÍâ÷± ß³Øü¥ºwÊ 4¸³¼®Êô ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ øUj³yÆ®÷ ×§º 4¸³¼±ô ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü•¼®Ê ß³¸±Êô Ê± Uj³yÆ® Øü•¼§Æ aj³¼±ò øÊ©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³÷ô þ•® ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü È"¹8j³½³ Cj³jÈ³Ê³ ;¸Ë§Æ »³±Ç³¼± Øü³já Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³Æ± Ê¿ ¹©/²1â ¼ËwÆ ß¹½±½³ ÖuyÉ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±òù ß³¥Ë _j³yÆ³ ß³;¸® ß³Ç® ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô Uj³yÆ³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô ¸³ ÖuyÉ¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆÓ ¹Uj³¹¸ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò ;¸Ë§ÆÓ Ê©;¸® »yØü³ ¢³·ÖË³8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¼ÓÆ ø»=È÷ øÌ¸» ©±®¼ ±º §±«® -«-¬¿·²»®÷ ¹Uj ¼ Cj³j³`j³ O1â®Æ± ²Å¿²§Ëw Îâ¿½±½± ß³¸±ô Øü³±Ë®¸® Uj³`j³ »=È³Ê ¢È½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Žüfü Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò j³ ÑÖ³Ê ¿³¸Ë³8j³ ¢¸"¹yej ½³±Øü³y`j³ ;¸ËVj³Ó± Ê©;¸® ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ Ê± Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê®½ò Ê± È"¹¿± Øü³¸® Æ³¸® Ê¿ Ø±ü¼· øÞÊ¿³y`j³÷ ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ê± /¼Êæø¸®÷ Ø±ü¼· Øü5²Æ³ ¥¼½³¹ Øü¿Ê³Êò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Uj³yÆ³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ô Ñ± Uj³`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë _j³yÆ³ ¹C•³Öw @³? Ð³½±½³ ß³¸±ô Uj³yÆ³¸® Ê³± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ò øÊ©;¸®÷ Uj³Ê§Æ ×³ô _j³¼¿ ßœ³¸Ó± Æ³¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³`j³ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹yÈ±»³¼¿ ×¿³±×¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ò ß³¥Ë Øü³ ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³Ê§Æ ×³Üü Æj±ô _j³¼¿ ßœ³¸Ó± Æ³¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß³¸±á Ñ±4¸³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¼Vj³Ê ß³½±5j³ Ö³±1â® ß³Ç®Ó ¹¥¼/Ê¿ /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ ²Å¿°/ÉÊ®Æ©¹³¿ ø¥Æ¥ºK ¼/Ê§ Â¶Ë Øü¿Vj³¹÷ Ê©;¸³½³ ¥¼¼» 4¸³¼± ½³Ö½± øÊ¿ Ê± ¶;j ß¹±½÷ ß³¥Ë µ³Æ³`j³ ßÂ³¼® ßÆ±Øü ½³±Øü Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Þ`Òâ±Æ©¹³¿ øÞÊ¿³yÆ³÷ ¢¸Øü³¼®Ê ß¹Ê³Êò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³ ø½³±Øü³yÆ³÷ Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ò Ê©;¸® ¹¼w @Øü³¿`j³ ²³²³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ô •Ö Ê± ²³²Ø{üUj ÝÕÍâ ß¹³± ¯Øü¼³ ½²§Æ Ø±ü½± Ñ³Ë³¿± ß¹³±ò Ñ± ½³±Øü ²³²³yÓ® Øü•³Þw Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± ß¹±½ Uj³Ó³ô Uj³yÆ³ ½¼Øü¿Ó •³±¢È½³ ¥•·§Æ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë _j³¼¿ ßœ³¸Ó± Æ³¼ Õ±Vj³Ê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïîè÷

ß³½±½± Æ¹±½ Uj³Ê§Æ Ê©;¸® Øü³¸®¸® ×³Üü ÆØü³ô Øü³¿Ë øÊ¹± Øü¿Ë± ;¸ËÑ±÷ /²1â ß³µ³ÂyÖ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ® @¼{R³®Ó± ½³±Øü ß³²5j³ ßÆ©j³j³yÆ³ Ê©•`j³»® ¥¼¼³È Õ³½Vj³¹³Îâ® @¼{R³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± ;¸ËË± Û±Øü½± Ê¿ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Ê³Êò Ê³± •³Ë§¹ Ñ³± ø•Æ³Æ±÷ •±½±½³ ¸³±Ê³ô Uj³½³ ß³;¸® Ñ®¼Æ ¥È½± ß³¥Ë @Øü³» ¥È½³ _j³¹¸ Ê³± ½³±Øü³y`j³ È¿;j³Æ Ó³½Ê³± Ê¿ øß¹³ 4jfü-÷ Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ¸³±Üü »ØüÊ³± Øü³ô Ñ³± Õ³±¿ ßyÇØü³¿³Ê ¥×Ê²Ê ²Íâ½±½³ ß³¸±ô Uj³Ê§Æ Ê³± ØüÇ®¸® ¢³¸±¿ ²Í§â »ØüÊ Æ³¸®á Ê¿ ß»³@Øü³¿± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj±ô Uj³yÆ³ ¹UØ{üUj± ¥È¹³¼®Ê ß¹± Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± @Uj±Øü ¼/Ê®Ê ß³;¸® Uj³Ê®½ @•©× ß²¿³Dj³yÆ³ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Øü-ô Uj³yÆ® ºÍnâÀyT ¿Ó³¼®Êò ß³¥Ë Ñ± ºÍnâÀyT Ê± ¿ÓÊ ß¹Ê³Êô ¼/Ê©Êæ /¼Êæ`j³Ó ¥¼7K ¿ÓÊ ß¹Ê³Êô ²¿yÊ© Uj³yÆ³ Ê± Øü·Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹yÈ±» ß¹½±½® Û×³È® ×§Ë j±Êô± Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê³±²jvÊ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ ß³;¸³½³¸® Ê±Ó ¥È½± Ñ³Ê Æ³¸®ô Ñ± ßœ³¸`j³ øÞÊ¿÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ È±Vj³Ê ß³½± ß³¸±òù ß³²½³ ¹yÈ±»¼³¸Øü Øü³±Ë³½³ ¥Æj©fü Øü¿³¼± ¸± ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò øß³¥Ë÷ Ñ± ½³±Øü ß²¿³Ç® ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸ØüÍâ± ø;¸ËÑ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ß²•³Æ ¼ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±½³ Ê³¤Íâ øß³¥Ë÷ ßœ³¸ F³¼± ½³Ö±½ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê± Ø©ü¥Ïâ½ Øü³¿/É³Æ± Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò _j³¹ ¹C•³Öw È³×¼§ Þ°`ÒâÊ³± Uj³`j³ •Æ³Ó® øÈ³¿±÷ Þ/½³•¹³Îâ® ø;¸ËÑ± Uj³`j³ Þ`Òâ½ ± ³ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ×©½± Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³¹ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øÂ¿ØüÏâÊ÷ È!¿ Ñ³Üü È±Üü Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³`j³ •Æ³Ó® È³¿± ¹yØü© ¥ÓÊ Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ô ;¸ËÑ± Uj³½³ ß¹± ¼³Ïâ³¼± Øü-ô ø¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ë±÷ ÑË§ ß³Øü³»³Ê ÓÌâVj³¹³¿×± øØü³jw÷ ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê³Ê ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ Æ³•©2Øü-Ó³ ¼º³w¼ ø¸»¿°- ·¹²±³·²§÷ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ¸³ ß³¸± É±Ïâ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Ë³¿³ •³Öwò ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³;¸® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ø-·¹²-÷ ÝÕÍâ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±5j³ ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± »³yÊ®Ó± ¥Æ¼³¹/É³Æ ø¿¾±¼» ±º °»¿½»÷ ß³¸±ô ø_j³Ê Ê± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½÷ò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÓ³ ¿¶ËØüÊ³w ß¹±½ øUj³y`j³ Žü³¿ Ñ¼· ß¹±½÷ Uj³ Øü•³v`j³ •³±¢È5j³Ê Ñ± Ê± Øü¿Ê ß³½±Êò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Øü¿®½ô øÊ±4¸³÷ Ê³± ;¸Ë±½ô þ¸± ¥ÑB ¹•©È³jÿ Ê©;¸® •³Æ¼Ñ³Ê®Ê®½ Žü³¿ •³±Îâ³ ¼Öw ß³²5j³ØüÍâ± ¼·¼½³ÿù ß³¥Ë •³Ë¹³y²•Øü- Uj³yÓ± ¥•T ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ øÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê÷ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê ¿³¥¸½³±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ® ß³Ê³÷ Ê§ ß³•`j³¹³Îâ® Ñ³± ß¼Ç® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½³ ¸³±Ê³¹ Uj³ ß¼Ç®²jvÊ ø¬»®³÷ ß³;¸® j±ÜüÆ ²³±Ó½³± ß³¸³±Êòù øUj³¼¿÷ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô ß³Ê³ Ê©•`j³ øØü³j•÷ •©hü³•³Ó± ¥ÎâØü³Ë

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîç÷ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ô Ê©;¸® Øü³j• ¥ÊÉ±Ó ¿³¸³½å ²Ë Ñ± ßœ³¸ Þ`Òâ®½ò ø;¸ËÑ± _j³yÆ³ ßœ³¸ ¼³Ó¼±½ Ê±Ó Uj³²³¹§Æ ¼³Ó§ »ØüÊ®½÷ò ×¿³±×¿ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ô ¹¼wµ ß³¸±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ô ÞÊ¿ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³ Ñ¼· ß³Ë§ô øß³¥Ë ß¹± ß³;¸®÷ Uj³yÆ® Ø±ü½±5j³ ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj³yÓ³ ²Å¿Ë³• ;¸Ë§Æ Øü6üò øß³¥Ë ßœ³¸ ²©Ìâ± ;¸Ë±½÷ ¸± ¥ÑB ¼ •³Æ¼ ¹•©È³jÿ Ê©•`j³•Ç§ÆÓ Ê©•`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ß³½± Æ4¸Ê± Øü³ô _j³yÆ® •³Ð± ¹yÈ±» Ê©;¸³½³ ¼³Ó§Æ È³×¼½± ¸³±Ê±ô ß³¥Ë ß³Ñ`j³ j³ ¥È¼¹³½³ Ê©;¸³½³ ¹³•³±¿± Ñ³¼± ½³ÖË³¿ ß¹5j³Ó³ Þ»³¿³ È±Ê ¸³±Ê±ò Ê± ;¸ËÊ®½ô þß³;¸® øß³Ñ÷ /¼Êæô /¼Êæ¥¼7K ¹³¶®È³¿ ß³¸³±Êòù ß³¥Ë ¹³y¹³Å¿Øü Ñ®¼Æ³Æ± Uj³yÓ® Žü¹¼Ë§Øü Ø±ü½®ò ß³¥Ë Ê± /¼Êæ¥¼7KÓ ß»® ¹³¶ È±Ê®½ Øü-ô Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½±ò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¼/Uj³yÆ³ ø;¸ËÑ± ¼/Uj³yÊ ¿³¸Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³÷ Uj³y`j³ ßUj³Ó³¿³²³±Ïâ® j³ ß¼/É±Ê ÝD¼/Ê Øü¿Ê Æ³¸® Øü-ô Ê±É®½ ½³±Øü øßF³²÷ ßÆ¥Âµ ß³¸±Êò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ¹³¼Ç Ø±ü½± Ö±½± Æ³¸®÷ò ß³¥Ë @Uj±Øü 4jfü-Ó± ß³²ß³²5j³ Øü•³vÆ©¹³¿ øßœ³¸ØüÍâ÷± ÈÑ³w¥Æ¸³j /É³Æ ß¹±½ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ½³±Øü³y`j³ Øü•³v²³¹§Æ øß¥Ñ¢³Ê÷ ßÆ¥Âµ Æ³¸®ò ß³¥Ë øŽüfü÷ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wÓ /¼jy²§Ëw ø-»´ºó-«ºº·½·»²¬÷ ¼ ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ò Uj³Æ± Þ°`Òâ5j³¹ Ê³± Ê©;¸³½³ ø²{Q¼®¼6üÆ ¢±È×½÷ Øü6üÆ È!¿ Æ±Üü »ØüÊ³± ß³¥Ë _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ`Òâ®½ Uj³yÆ³ Ê©•Ó± /É³Æ ¢¸³½ Øü6ü »ØüÊ³±ò _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ÞÊ¿ _j³ Ö³±1â®Ó± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ê® Ö³±1â ×¿³±×¿ Ñ³Ê®`j³ ¼y»³Ê§Æ ÝÂ± Ø±ü½±ò ¸³±Ë³¿ ß³¸±ô ø;¸ËÑ± ØüÀ³•Ê ¥Æ°3ÓÊ²Ë± j±Ë³¿ ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ê©;¸® øßœ³¸`j³ ¥¼7K ÝÂ± ¿³¸!Æ÷ Ê® øØüÈ³¥²÷ ¿³±×§ »ØüÊ Æ³¸®ò øÊ©•`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ ´K³ Æ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Ê©•`j³ ²KÊ®Æ± Øü³jw Øü¿Ê ¿³¸³ô •® È±×®½ ø•³^j³ ²KÊ®Æ± ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Øü³jw Øü¿®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ô ø»±¼Ïâ®÷ Øü³±Ë³Ó± Â¥¼2j Ýž¼½ ß³¸±ò È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊ²Ë± j»/¼® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êòù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ñ® ¥²Ø±ü ¼ Ö©¿±Ìâ³±¿± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±Êô UÀ³y²•Øü- Uj³yÆ® ßœ³¸¹³Îâ® ÛØü Â³Ö ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ Øü5²Æ±Æ©¹³¿ ;¸ËÊ³Êô þ¸³ Â³Ö ø¼³Ïâ³÷ ßœ³¸Ó³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸³ Â³Ö ß³;¸® _j³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ •³ÆÊ³± Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸±òù Ñ³± Â³Ö Uj³y`j³ Ý²³/j³y¹³Îâ® ß¹Ê³±ò Ê³± ßœ³¸½³ ²³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë Ñ³± Â³Ö ßœ³¸¹³Îâ® ß³¸±ô Ê³± •³T Uj³y`j³ Ý²³/j³yÆ³ ²³±Ó§ »ØüÊ³±ò ×¿³±×¿ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÆËwj ß³¸±ô Ñ³± Ê± Øü¿Ê³Êÿ ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y`j³ O1â®Êô Uj³y`j³ Îâ¿¼½±5j³ Ý²³/j³yÆ® ø¬¸»·® ¿--±½·¿¬» ¹±¼-÷ ß³²5j³Ó ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü¿Vj³½³ô j³±cj Ø{üUj ß¹± Â³¹¼½± ß³¸±ô ß»³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÓ³ ¹¼wÆ³» Øü¿³¼³ ß³¥Ë Uj³y`j³ Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³y`j³Ê ¹yÂu•

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïíð÷

¥Æ•³wË Øü¿³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³yÆ® ß¹± Ø±ü½± Æ¹Ê±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Ê± ß³²5j³ ½¢³Íâ Ø{üUj³yÊ ¥½? ¿³¸³¼±Êò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þ¸± @³Ë® ß³¥Ë ¸® ¥²Ø±ü ¥Æ¥ºK øº±®¾·¼¼»²÷ ß³¸±Êô _j³yÆ³ ß³;¸® ×³Üü F³¼± Uj³y`j³ 4j¥ÊÅ¿fü ¸± Øü³±Ë®¸® ×³Üü »ØüÊ Æ³¸®Êòù Ê± ß¹³ ø×³±Ïâ³÷ È³¼³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øß¹± Ñ³¸®¿ Øü¿Ê³Ê Øü-÷ô Øü³¸® @³Ë® ß¹± ß³¸±Ê _j³y`j³ ²³Îâ® ø¢¹Vj³¹³Îâ® ¯Øü¼³ ß³±Ð± ½³ÈVj³¹³Îâ®÷ ¥Æ¥ºK ß³¸±Êò ß³¥Ë Øü³¸® @³Ë® ß¹± ß³¸±Ê Øü-ô _j³y`j³¼¿ Ê± ßœ³¸Ó± Æ³¼ Õ±Ê Æ³¸®Êò ß»³@Øü³¿± Ê± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ ß³¸±Êò Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® ×³±Ïâ± ¿Ó§Æ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ô Uj³¢L½ Uj³yÆ³ ßœ³¸ ½¼Øü¿Ó ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þß•©Øüóß•©Øü @³Vj³`j³ ÖÂ³wÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± Ø±ü¼· ß³•`j³ ²©7º³y¹³Îâ® ¿³×§Æ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ß³•`j³ ¥-j³y¹³Îâ® ¥Æ¥ºK ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Ê± •{Ê³¼/É±Ê ÑC•³½³ ß³½± Ê¿ Uj³`j³ Â¶Ë³Ê ¹¼w ¹¸Â³Ö® ¸³±Üü »ØüÊ³Êòù ßœ³¸ Uj³yÆ³ ½¼Øü¿Ó j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¢³±½5j³¢L½ ¥»¶³ Øü¿±½ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ Ê³± ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹¼wµ ß³¸±ò ×¿³±×¿ô Ê± ½³±Øü øŽü³¿ •³±Îâ³÷ Ê³±Ïâ³ @³? Øü¿Ë³¿± ø´±-»®-÷ ¢Æ½±ô _j³yÆ® •§×w²Ë³Æ± ø¼÷ µ³Æ³`j³ ßÂ³¼® ß³²5j³ ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ñ® Ý²Ñ®¥¼Øü³ Uj³yÆ³ @È³Æ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô Ê® Uj³yÆ® ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ø/¼Êæ¹³Îâ®÷ ß¼•Ç Îâ¿¥¼½®ò Ê± Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô ×¿³±×¿Ó •³ÖwÂu1â Ð³½±½± ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê± ¹È³Ó¿Ë® ¢Æ½± Æ³¸®Êò _j³Æ± ¢³Ö³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ô Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê øÑ¹± P³¶³y`j³ ¢³Ö³÷ _j³y`j³ ¼±½® •³yÍâ¼³¼¿ ÓÌâ¥¼5j³ Ñ³Ê³Êò ß³¥Ë Øü³¸® _j³yÆ³ ø•³yÍâ¼³¼¿÷ ÓÌâ¥¼½± Ñ³Ê Æ³¸®ò Ê¹±Ó ×Ñ©¿³Ó± ¼{¶ ¼ ø¥¼¥¼Ç÷ Ç³Cj³yÓ® »±Ê± ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò _j³yÓ® Žü·± /¼³È³Ê ¥¼¥ÂB @Øü³¿Ó® ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³Æ± ÛØü³ @Øü³¿Ó± ß³¥Ë ¥ÂB @Øü³¿Ó± Ñ•Ê§Æ ø±´·ª»÷ ¼ Íâ³¯·¢ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ×³ Uj³yÓ® Žü·± Ñ±4¸³ Ê® Žü·³½³ j±Ê®½ô ²Ë ²®Øü Øü³²Ë®`j³ øŽü· Øü³ÌâVj³`j³÷ ¥È¼»® Uj³Ó³ øßœ³¸Ó³÷ ¸hü Uj³½³ È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ô ø;¸ËÑ± ÖÅ¿¢³yÆ³ È±ÜüÆ÷ò ß³¥Ë øßœ³¸Æ± ¥È½±5j³ ¼/Ê§yÓ³÷ ß²4jj Øü6ü ÆØü³ øØü³¿Ë÷ ß²4jj Øü¿Ë³¿± ø½³±Øü÷ ßœ³¸½³ ß¥Ñ¢³Ê ¥@j Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ö©¿³Ìâ³±¿³y²•Øü- ø±º ¬¸» ½¿¬¬´»÷ Uj³Æ± Øü³¸¬Æ³ ß³±Ð± ¼³¸Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë Øü³¸¬Æ³ ø•³Ë¹³Ó±÷ ßB ;¸Ë§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Ê¿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® _j³Ó® Ê¿Ê§È Ø±ü½±½® ß³¸±ô Uj³Ê§Æ ×³ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³`j³ ²È¥ÓC¸³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô ×¿³±×¿ Ê³± Ê©•Ó³ Ñ³¸®¿ »T§ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³Îâ Æ¿ó•³F³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ ß³¸±Êå È³±Æ Ñ³±Íâ9³ •¤Ìâ9³y`j³ ß³¥Ë È³±Æ ¢Øü8j³y`j³ò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þUj³Æ± Uj³ È³±Æ Æ¿³yÆ³ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼½±½± ß³¸± Øü-ô È³±Æ •³F³yÆ³ ßÉ¼³ Uj³ È³±Æ •³F³y`j³ ÖÂ³wÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³yÆ³á •½³ µ³Æ³`j³ ß³Ç³¿± @•³Ë È³×¼³ô Ñ¿ Ê©•`j³ ¢³±½Vj³Ê ¹UjÊ³ ß³¸±òù ß³¥Ë Ê± j³Ó@•³Ë± ÝyÏâ³`j³ È³±Æ ß³¥Ë ¢•½³`j³ È³±Æ øÆ¿ ¼ •³È® ß»³ Ñ³±Íâ9³

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïíï÷ _j³ ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ß¼•Ç Õ³±¥ºÊ Øü¿Ê³Ê÷ò øÊ©;¸®÷ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þUj³Æ± Uj³ È³±Æ Æ¿³yÆ³ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼½±½± ß³¸± Øü-ô È³±Æ •³F³yÆ³ ßÉ¼³ Uj³ È³±Æ øÝyÏâ ¼ Ö³j÷ •³F³y`j³ ÖÂ³wÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê±á ßœ³¸Æ± j³ Ö³±1â®Ó³ Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ß³È±» ¥È½³ ¸³±Ê³ô Ê±4¸³ Ê©;¸® /¼Êæ Ý²°/ÉÊ ¸³±Ê³ Øü³áù Ê¿ •Ö Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± Ø©üÎâ5j³¸® µ³Æ²§Ëw ß³Ç³¿³¥»¼³j ßœ³¸¥¼ºj® ø/¼Êæ÷ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖÊ³±ô ;¸ËÑ± Uj³E³¿± ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿³¼±ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ß»³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¹¿· •³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò ²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³ Ê©;¸® ¹³yÖ³ô þ•³^j³ØüÍâ± Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò Uj³Ê •½³ ß»® Øü³±ËÊ®¸® ¼/Ê§ ß³Ìâ·Ê Æ³¸®ô Ñ® ×³Ë³8j³y¹³Îâ® ¥Æ¥ºK ß³¸±ô ²Ë Žüfü j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô Ê± @³Ë® Ñ± /¼Êæ •¿Ë ²³¼½± ß¹Ê®½ ¯Øü¼³ ¼³¸Ë³¿± ¿fü øº´±©·²¹ ¾´±±¼÷ ¯Øü¼³ Í©âØü¿³Ó± •³¹ô øØü³¿Ë÷ ¸± ¹¼w ß/¼`Òâ øß»©K÷ ß³¸±Êò ¯Øü¼³ Ê³± ß²¥¼T ¢·® _j³¼¿ ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë³Ó± Æ³¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß¹±½òù ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® Â©Ø±üÆ± 4j³Ø§ü· ¸³±ÜüÆ Uj³ ¥Æ¥ºK ¼/Ê§ ×³Vj³¹³Îâ® ¥¼¼» Ð³½³ ß¹±½ô ß³¥Ë ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Vj³Ó³ Uj³Ó³ ¸±Ê§ Æ¹±½ ¼ Ê³± •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿³ Æ¹±½ Ê¿ øß»³ 4jfü-`j³ ß³¥Ë øŽüfü÷ _j§ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³;¸® Æ×È³¿ ²yÑ± ß¹Ë³¿® ¹¼w ÑÆ³¼¿± ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½® ¸³±Ê®ò Ê¹±Ó Ö³jó¢•½ ¼ »±'j³•¤Ìâ9³ j³yÓ® Ó¿¢® È±×®½ ø¥Æ¥ºK ¸³±Ê®÷ô ²Ë Žüfü j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô Ê® øÓ¿¢®÷ ²³Îâ®½³ ¼³ ß³ÊÍâ9³y¼¿ ½³Ö§Æ ß¹±½ ¯Øü¼³ ¸³Íâ³yÆ³ ¥ÓØüÏâ½±½® ß¹±½ øÊ¿ ¥Æ¥ºK Æ4¸Ê®÷ò Uj³yÆ® Ø±ü½±5j³ P³±¸³¢L½ ß³;¸® Uj³yÆ³¸® ¥»¶³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹Uj¼ÓÆ® ß³¸³±Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò Ñ¿ ß³Ê³È±×®½ Ê± Ê©•`j³¼¿ ×³±Ïâ±²Ë³Ó³ ß³¿³±² Øü¿Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßÆyÊ Øü7Ë±Ó³ ¹³Ö¿ ß³¸±ò ²Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³y¼6üÆ Uj³Ó® ¥»¶³ Ïâ³·½® Ñ³Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Ê³± Èj³¹³Ö¿ ß¹½³ Ê¿® ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿Ó÷ò Ñ± ø½³±Øü÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Ê± ;¸ËÊ®½ô þßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹Ê® Ê¿ ß³;¸® ¯Øü¼³ ß³•`j³ ²§¼wÑ³yÆ® øÞÊ¿³yÆ³÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½±Ó Æ¹Ê±ô ¯Øü¼³ øßœ³¸`j³ O1â®Ê ¼•Ç ß¹½±½®÷ Øü³±ËÊ®¸® ¼/Ê§ ß³;¸® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½® Æ¹Ê®òù ßÖÈ® ß»³Ó@Øü³¿± j³y`j³ ß³Ç®Ó± ½³±Øü Ê³±²jvÊ ×³±Ïâ³ ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô Ñ³±²jvÊ Uj³yÆ³ ß³•`j³ ¥»¶±Ó® Ö³±Íâ® Ó³×³¼® ½³Ö½® Æ³¸®ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ±¸® ø×³T®½³jØü÷ µ³Æ ß³¸± Øü³á ß¹5j³¹ Ê± ß³•`j³ ¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü¿³ò Ê©;¸® Ê¿ Ø±ü¼· Âu•³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê ß³¸³Êô ß³¥Ë Žüfü ÊØwü ½Ìâ¼®Ê ß³¸³Êòù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô øj³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ Øü-÷ô Ø±ü¼· ßœ³¸Ó³Ó ø¹Uj³¥¼ºj®Ó³÷ À©¥fü¼³È ßy¥Ê• øß³¥Ë ¥ÆË³wjØü÷ ß³¸±ò Ñ¿ Uj³Æ± Uj³Ó® Þ`Òâ³ ½³È½® ß¹Ê® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïíî÷ ß³¸±÷ò

Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ¹C•³Öw È³×¼½³ ß¹Ê³ò ø²Ë Uj³½³ Ê¿ Ê©•Ó® ²¿®¶³ aj³jÓ® øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ Øü-ô þßœ³¸Æ± ¸± ¥Æ¥ºK Îâ¿¼½±½± ß³¸±ô ß»® ¹³¶ È±Ë³¿± Ê©•Ó± ¹³¶®È³¿ ²©Ìâ± ß³Ë³òù ß³¥Ë Ñ¿® Uj³yÆ® ²©Ìâ± j±ÜüÆ øß»® ×³±Ïâ®÷ ¹³¶ ¥È½® Ê¿® Ê©;¸® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ¿³¸!Æ øUj³y`j³ ¹•ÉwÆ³Ê÷ ¹³¶ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³ È"1â@¼{R³®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô ß³¥Ë _j³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ Øü-ô j³ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± _j³ Ö³±1â® Ê©•`j³¹³Îâ® ø×¿³±×¿÷ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼5j³ ß³¸±Ê Uj³ •® Ê©•`j³¹•³±¿ Îâ±¼Ê³±ò Uj³ ;¸ËÑ±ô Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ÞÊ¿³yÆ³ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Üü ÆØü³ò øUj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼§ ÆØü³÷ò ß³¥Ë øß³²5j³ ß³Þw¼Íâ½³yÓ® •Æ± È"æ×¼§ ÆØü³÷ Ê¿ Ø±ü¼· Uj³y`j³»® Â½±²Ë³Æ± ¼³Ö³ò ß³¥Ë ÖÅ¿¢®`À³ Â®Ê®Æ± Ê©;¸® ß³²5j³ ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ò Øü³¿Ë ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³¸® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³yÆ³¸®ò ß3½®½ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³ô •Ö Ê± ÝÕÍâ ß¹³± ¼³ Ö©?ò ß³¥Ë _j³ ¥Ñ¼³½³ ßœ³¸Æ± ²¥¼T Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ô Uj³Ó® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ô ²Ë Žüfü j³4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô Ê¹± Øü¿Ë± Cj³j³±¥ÓÊ ß¹±½ò (³ ß³¸±Êô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±5j³ ß³µ³ò ;¸ËÑ± Ê©;¸® Ê©•`j³ ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿³¼³ò ø¸® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ß²±¶³÷ò ßÆ³É³`j³ ¹y²R³®²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿ ¿³¸³ ø;¸ËÑ± Ñ¼·¸® ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³÷ ²Ë Žüfü j³¥»¼³j Øü-ô Uj³¹y¢yÇ³Æ± Ê©•Ó± Ó³yÖ½± ¸±Ê§ ß³¸±Êô Ñ³±²jvÊ øßÆ³É÷ ¹µ³Æ ¸³±Ê Æ³¸® Ê³±²jvÊò ß³¥Ë øÊ©•`j³ ¹¼w 4j¼¸³¿³Ê÷ •³² ß³¥Ë ¼ÑÆ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Cj³j³Ó± ²³½Æ Øü¿³ò øÊÉ³¥²÷ ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® 4jfü-¼¿ ¥Ê`À³ ¶•Ê±²±¶³ Ñ³/Ê Â³¿ Ïâ³ØüÊ Æ³¸®ò Ñ±4¸³ Ê©;¸® øØü³±ËUj³¸® Ö³±1â®¢³¢Ê÷ •Ê F³½ Ê¿ Cj³j³Ó± ²³½Æ Øü¿³ô •Ö Ê® Ö³±1â Ê©•`j³ Ñ¼·`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³y»® ¹y¢y¥ÇÊ Øü³ ß¹±Æ³ò ß³¥Ë øÊ©;¸®÷ ßœ³¸»® Ø±ü½±5j³ @¥Êµ±»® øÆ±¸•®÷ ¢³yÇ®½ ¿³¸³ò j³ Uj³ Ö³±1â® ß³¸±Ê _j³Ó® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ß³µ³ Ø±ü½±½® ß³¸±ô Ê¿ j³ Ö³±1â® øÆ±¸•®÷ ½¶³Ê Îâ±¼³ò øßœ³¸Æ± ß¹³ ß³È±» ¥È½³ ß³¸± Øü-÷ô ¸³Ó •³^j³ØüÍâ± j±Ë³¿³ ¹¿· •³Öw ß³¸±ò Ê¿ j³Ó •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë ÞÊ¿ •³Ö³vÆ® Ñ³Üü ÆØü³ò Ê± Ê©;¸³½³ Uj³`j³ øßœ³¸`j³÷ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê®½ò ¸³ ß³¸± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½³ ß³È±»ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® /¼Êæ½³ øÈ"2@¼{R³®²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼³¼±ò •Ö ß³;¸® ¹Èn¼ÊwÆ® ½³±Øü³y¼¿ øß³•`j³ Ø{ü²±Ó®÷ ²§ÊwÊ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò _j³Ê ¹¼w Ö³±1â¬Ó± /²1â®Øü¿Ë ß³¥Ë •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ø¹«·¼¿²½» ú ¹®¿½»÷ ¸³±Ê®ò ;¸ËÑ± øUj³yÆ®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® ¸³±Ë³8j³ Â±Ïâ®¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³ò ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± ¸³ ÖuyÉ¸® ß³;¸® @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ô Ñ³± ß³•`j³ Ø{ü²³ó

¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïíí÷ ß³»«¼³È³Æ± ¹y²B ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ê¿ j³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ;¸ËÑ± Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó³ Ø{ü²³¼º³w¼ ¸³±Þw½ò ø¸³ ÖuyÉ Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® È±Vj³Ê ß³½³ ß³¸±÷ ;¸ËÑ± Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë§ Æj± Øü-ô ÖuyÉ Ê¿ Ø±ü¼· ß³•`j³ ß³Ç®`j³ È³±Æ Ñ•³Ê¬ØüÍâ±Ó ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ¥»Øü¼Ë©Øü-²³¹§Æ ×¿³±×¿ ßÆ¥Âµ ¸³±Ê³±ò ØüÈ³¥ÓÊ Ê©;¸® ß¹±¸® ;¸Ë§ Æj± Øü-ô Ñ¿ ß³•`j³ØüÍâ± ÖuyÉ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½³ ß¹Ê³ Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³y`j³²±¶³ ß¥ÇØüô Uj³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ²³½Æ Ø±ü½± ß¹Ê±ò ß³Ê³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± ¹©/²1â @•³Ë ß³¥Ë Ý²È±»²¿ ¹yÈ±» ß³¥Ë Ø{ü²³ øß¹½±½³ ÖuyÉ÷ ²³±Ó½±½³ ß³¸±ò øß³Ê³÷ Uj³`j³²±¶³ È"1â •³Ë§¹ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³± ß³¥Ë ¥Ê¿/Øü³¿³Æ± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³±á øÊ¿÷ Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ ¹yÈ±»³ØüÍâ± ¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü È"½w¶ Øü¿Ê®½ô ß»³yÆ³ ß³;¸® Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³`j³ •³±¢È5j³Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ È±Üüò Ê± j³ @Ê®¶±Ê ß³¸±Ê Øü³ Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê j³¼±Ê ¯Øü¼³ ø/¼Êæ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ±Ó Uj³y`j³¹•³±¿ @ØüÏâ 4¸³¼± ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ×©Ë³y²•Øü- Û×³È® ø•³±Îâ®÷ ×§Ë @ØüÏâ 4¸³¼®ò ø²Ë÷ _j³ ¥È¼»® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ×©Ë³y²•Øü- Û×³È® ×§Ë @ØüÏâ ¸³±Þw½ô Ê±4¸³ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë± ß»³ 4jfü-½³ ½³ÂÈ³jØü Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ô _j³Æ± Uj³ß³Ç® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® Æ¹±½ ß³¥Ë Uj³ ´K±Æ¹© ³¿ Øü³¸® ¹UØü•£ Ø±ü½±½® Æ¹±½ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® øUj³ ¥È¼¹³Ó®÷ @Ê®¶³ Øü¿³ ß³¥Ë ß³;¸® È±×®½ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù Uj³y`j³»® Ê©•Ó³ Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ Æ³¸®ô _j³yÆ® ß³²5j³ Ç•³wÊ ¼±Ö¼±Ö·± •³Öw Øü³Ìâ½± ¼ ßÆ±Øü ²yÉ³•Dj± ¥¼Â³¥ÑÊ Ð³½±ò Uj³yÓ± @Øü¿Ë ßœ³¸`j³Ó ¸¼³½® ß³¸± ß³¥Ë Ê³± ø½¼Øü¿Ó÷ Uj³yÆ³ È³×¼§Æ È±Þw½ô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò Ñ³± Øü³±Ë® ¹UØü•w Øü6üÆ øßœ³¸¹•³±¿÷ j±Þw½ Ê¿ Uj³¹ Uj³`j³ Ø{üUj³`j³ È¸³²Ïâ ø•³±¢È½³÷ ¥•·±½ò ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü6üÆ j±Þw½ Ê¿ Uj³¹ Ê±¼Ìâ³Ó •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® øß¥Ñ¢³Ê÷ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± •½³ ¹¿· •³Öw È³×¼½±½³ ß³¸±ô ¹Ó³±Ïâ®`j³ Ç•³wÓ³ •³Öwô ø¹Uj¥Æ0â÷ Þ¢u³¸®•Ó³ •³Öwô _j³Æ± ¹¼w ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± È!¿ Ø±ü½± ¸³±Ê±òù ß³¥Ë Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü•©·®Ó Æ4¸Ê³ô _j³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô •³Ð® @³ÉwÆ³ øÆ•³kÑ÷ Ê¹±Ó •³^j³ ¹¼w @Øü³¿`j³ Ý²³¹Æ³ô ¹¼w @Øü³¿Ó³ Uj³Ö ¼ •³Ð± ÑÖË± ß³¥Ë •³Ð± •¿Ë± ø¹¼w÷ Ø±ü¼· ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ò Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ô ß³¥Ë •½³ ß¹³Ó ß³È±» @³? Ð³½³ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Uj³½³ ¹•¥²wÊ ¸³±Ë³8j³ ½³±Øü³yÊ øÆ±¸•®÷ ßÖuË® ¿³¸®Æò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÑ±4¸³ ßœ³¸ ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± Ê¿ •® ²³½ÆØüÊ³w ;¸Ë§Æ Uj³`j³¥»¼³j È"¹8j³½³ Øü³ ¢¿± »³±Ç§á ß³¥Ë @Uj±Øü³½³ Uj³`j³ Øü•³wÓ³ ²Å¿Ë³• Â³±Ö³¼³Ó ½³ÖË³¿ ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïíì÷

ß³¥Ë ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿® Øü³±ËÊ®¸® 4jfü- È"¹8j³Ó± ß³±Ð± ß³²5j³ ¥»¿³¼¿ Õ±Ê Æ³¸®ò •Ö Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê³± Ê©•`j³¹•³±¿ Uj³ Ö³±1â®Ó± ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿±½ô _j³¢L½ Ê©•Ó± •ÊÂ±È ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô _j³Æ± j³ Â§Ê½³¼¿ Ê©;¸³½³ øÞÊ¿³yÓ÷± ¼³¿¹ ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ÞÊ¿³y²±¶³ ´±0â ÈÑ³w j³¹³Îâ® @È³Æ Ø±ü½³ Øü-ô Uj³Æ± Ñ± Øü³¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸± Uj³E³¿± Uj³½³ Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Ê³ j³¼®ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ×¿³±×¿ ¥»¶³ Øü¿Vj³Ê »®Õu ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ¥Æ°3ÓÊÓ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò

¹§¿¸óðéò ß½óß³¿³kŽü ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð •®•ð ¹³pÈð ¸³ øßœ³¸Ó³÷ ÖuyÉ ß³¸±ô Ñ³± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò øÊ¿ ß³Ê³÷ Ê©•`j³ •Æ³Ê j³ ¹y¢yÇ³Æ± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± »yØü³ ÝÈnÂ¼§ Æj±ò ø¸³ ÖuyÉ ß»³¹³Îâ® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±÷ Øü-ô Ê©;¸® j³E³¿± ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿³ò ß³¥Ë ø¸³ ÖuyÉ÷ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ß³Îâ¼Ë²¿ Ý²È±» ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü È"¹8j³ Øü³±Ë³½³¸® ²³½Æ¸³¿ ø°®±¬»½¬±®÷ •³Æ§Æ Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ê©;¸® ×§² Øü•® Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿Ê³ÿ ß³¥Ë ¥ØüÊ®Ê¿® ø¥¼P³±¸®÷ ¼/Uj³yÆ³ ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³•Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ ¿³T®`j³ ¼±·® ¯Øü¼³ È"²³¿`j³ ¼±·® Ó³½§Æ ß³½®ô Ñ±4¸³ Ê± ß³¿³• Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½®ô Ê±4¸³ Ê± j³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³¸®Ó ¢³±½§ »Øü½± Æ³¸® Øü-ô ×¿³±×¿ ß³;¸® ²³²® ¸³±Ê³±ÿ øß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ß¼3j Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ ß³¸³±Êô _j³y`j³ØüÍâ± ß³•Ó³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹yÈ±»¼³¸Øü³yÆ³ ø²•Öy¢¿³yÆ³÷ È±×®½ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ ß³¸³±Êò ß³¥Ë Ê±4¸³ ß³;¸® ß³•`j³ µ³Æ³Æ± Uj³yÆ³ Uj³yÓ® Ø{üUj± ØüÉÆ Øü6üô Øü³¿Ë ß³;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ ØüÇ®¸® È!¿ Æ4¸Ê³±ò øÖ•¿¸Ñ¿ Æ4¸Ê³±÷ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ¹Uj³Ó±Ó ²³¿Íâ± ÑÍâ ß¹±½ò øß³¥Ë÷ Uj³¼±·® _j³yÓ± ²³¿Íâ± ÑÍâ ß¹±½ Ê±Ó ø½³±Øü÷ j» @³? Øü¿Ë³¿± Îâ¿Ê®½ò Ý½Ïâ²¶® _j³yÓ± ²³¿Íâ± ¸½Ø±ü ß¹±½ô Ê¿ ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß¹Ê®½ _j³yÆ® /¼ÊæÓ± Ñ®¼Æ ¼³j³ Õ³½¥¼½±ò øUj³yÓ® ß»® ß¼/É³ j³¹³Îâ® Ð³½®÷ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿½±ò ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³ Â§Ê½³¼¿ Ñ³Ö³ ¥È½®ò ¥ÑÉ± øß³•`j³ Ø{ü²±Æ÷± Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ øÔ·º» Í«°°±®¬ Í§-¬»³÷ /É³¥²Ê Ø±ü½®ò ²Ë Ê©;¸³½³ j³Ó® Žü³¿Ó Øü•® Ñ³Ë ß³¸±ò ø;¸Ë§Æ Ê©;¸® Žü³¿ Øü•® ß³Â³¿ •³ÆË³¿± ß³¸³Ê÷ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë •Ö ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß³Øü³¿ ¥È½³ ø-¸¿°»¼÷ò ÆyÊ¿ ß³;¸®

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïíë÷ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þß³È•²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü 4¸³ù ß³¥Ë Ê± ¹¼w Uj³`j³ ²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ô ²Ë Þ=½®¹ øÍ¿¬¿²÷ ¹³±Í§âÆô Ê³± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y•Dj± ¹³•®½ Ð³½³ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©½³ ß³È±» ¥È½±½³ ß¹Ê³Æ³ Øü³±ËUj³ Ö³±1â®Æ± Ê©½³ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Vj³²³¹§Æ ¿³±×½±áù Uj³¼¿ Þ=½®¹ ;¸Ë³½³ô þ•® Uj³`j³²±¶³ ´±0â ß³¸±ò Ê§ •½³ ßb®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±¹ô Ê¿ ß³È•½³ •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±¹òù øßœ³¸Æ±÷ ;¸Ïâ½ô± þj±É§Æ ×³½® ÝÊ¿ò Ê§ •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Øü¿³¼±¹ô ß»® ¸® Ñ³Ö³ Æ³¸®ò j±É§Æ Ó³½Ê³ ¸³±ÿ ×¿³±×¿ Ê§ Æ®Ó ø½±²ó ¬»³°¬·¾´»÷ ß³¸±¹ÿù Ê±4¸³ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ_j³ ¥È¼»® ¹¼w ½³±Øü ÝÎâ¥¼½± Ñ³Ê®½ ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó³ ¥È¼¹÷ Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ •½³ Ý¹yÊ È±òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©½³ Ý¹yÊ È±Vj³Ê ß³½®ÿù Ê±4¸³ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þß³Ê³ Ñ±4¸³ Ê§ •½³ Æ1â@³j Îâ¿¼½±½± ß³¸±¹ ø;¸ËÑ± •³Ð± ¢¿¢³È ¸³±Ë± ß³Ê³ ßÏâ· ß³¸±÷ Ê¿ •®¸® Ê©^j³ ¹¿· •³Ö³wÊ Uj³y`j³¹³Îâ® ßÍâ¹¿ ¥Æ•³wË Øü¿±Æò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ¹¿· •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¹³¿Vj³¹³Îâ® Uj³¼¿ È¢³ Ç6üÆ ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ •® Uj³y`j³ ¹•³±6üÆô Uj³y`j³ •³Ö§Æ ß³¥Ë UÀ³y`À³ ÝÑ4j³ ¼ ¢¹±Æ÷ Íâ³4j³ ¢³Ñ§Æ± øßÓ³ÆØü²Ë±÷ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ j±ÞwÆò ß³¥Ë Uj³y`j³Ê Ê©½³ ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üÊµ Æ¹5j³Ó±Ó ß³Ìâ·±½ò øß³¥Ë ßœ³¸Æ±÷ ;¸Ïâ½ô± þÓ³½Ê³ ¸³± À±É§Æô ¸³Øü½§Æ ½³¼½±5j³ ß³¥Ë ¥Ê¿/Ø{üÊ ß»³ ø¹•Ê³Æ³÷ÿ Uj³y`j³²•Øü- Ñ± Øü³±Ë® Ê©Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ Ê¿ •® Ê©;¸³y ¹¼³vÆ® Æ¿Øü Â6üÆ Ïâ³Øü-Æòù øÏâ®²æ ¸³ ¹•Ê³Æ ø-¿¬¿²÷ ;¸ËÑ± Â§Êô ¥²»³Ó ¼Ö•¿± Øü³¸® Æ¹§Æ •³Æ¼³@•³Ë±Óô ²Ë •³Æ¼³¹³Îâ® ßO3j ß¹½±½® ßœ³¸Ó® ÛØü ¥Æ¥•wÊ®ô þ¥ÑBù ²•Øü- ß³¸±ò ¥ÑB³y•Dj± ¹È³Ó³¿® ¼ È"¿³Ó³¿® È³±Ç® @Øü³¿Ó± ¥ÑB ß³¸±Êò È"¿³Ó³¿® ¥ÑB ¹•Ê³Æ³Ó± ¹³É®È³¿ ß³¸±Êô Uj³yÓ³ ¾±-- ;¸ËÑ± ¸³ ¹•Ê³Æ øÞ=½®¹÷ ¸³±jò ¸³ ¹•Ê³Æ ¼ Uj³Ó± ¹³É®È³¿ •³Æ¼³½³ ¢¸Øü³¼Vj³Ó± ¹³ÊUj²§¼wØü @jUÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êå j³ Ò©âAj³ »T§y²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸Vj³¹³Îâ® Ø©ü¿³Ë³Ê •³Æ¼³½³ ²©Ç³ó²©Ç³ ¹³yÖVj³Ê ß³½± ß³¸±ò÷ ß³¥Ë øßœ³¸÷ ß³È•½³ ;¸Ë³½³ô þ¸± ß³È• Ê§ ß³¥Ë Ê©Ð® ²UÆ® j³ ¢³Ö±Ê ¿³¸³ ß³¥Ë ¸¼± Ê±É§Æ Ê©;¸³½³ ²³¥¸Ñ± Ê± ×³ô •³T j³ ÛØü³ ¼{¶³`j³ ¥ÆØüÏâ ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©;¸® È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- 4¸³½òù ²Ë ÆyÊ¿ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÆ³ •³±¸³Ê Ïâ³Øü½±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÓ® ½ž³³/É³Æ±ô Ñ® Uj³y`j³²³¹§Æ ½²¥¼½® Ö±½® ¸³±Ê® ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ Uj³yÓ® Ñ³Ë®¼Ó Æ4¸Ê®÷ô Uj³y`j³¼¿ ÝÕÍâ Øü¿Ê³ j³¼®ô Ê³± ø¹•Ê³Æ÷ Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÊ©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©;¸³½³ j³ ¼{¶³²³¹§Æ Ø±ü¼· j³¹³Îâ® •Æ³Þw Ø±ü½® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® È³±Õ± /¼ÖwÈ!Ê³y@•³Ë± ø¿²¹»´-÷ ¸³±Üü Æj± ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ ß•¿U¼ø¸®÷ @³? ¸³±Üü Æj±òù ß³¥Ë øUj³ Ìâ³¤Ö®÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÆ³ »²É Õ±ÜüÆ ¹³y¥ÖÊ½± Øü-ô •® Ê©•Ó³ ø×¿³÷ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±ò

ß»³@Øü³¿± Uj³Æ± ø•³±Îâ9³÷ Ç§Êw²Ë± Uj³yÆ³ Ó©Øü-Ó± ²³Üü½ Ïâ³ØüVj³¹ @¼{R³ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³ È³±Õ³yÆ® ¼{¶³`j³ Žü·³Ó® Ó¼ Ó³×½®ô Ê±4¸³ ø½Ö±Ó÷ Uj³y`j³ ½ž³³/É³Æ³yÓ® Uj³yÆ³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïíê÷ Ñ³Ë®¼ Ð³½® ø¼÷ Uj³ Ö³±1â® Uj³y`j³¼¿ ÝÕÍâ Ð³5j³ô Ê± ¢³Ö±Ê®½ ²³Æ± Õ±ÜüÆ ß³²5j³ ø½ž³³/É³Æ³y¼¿÷ Ð³Ø§ü ½³Ö½±ò øÊ±4¸³÷ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¸³Øü ß³½®ô øÊ³± Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³÷ô þ•® Ê©;¸³½³ Uj³ ¼{¶³ØüÍâ± øÑ³Vj³¹÷ •Æ³Þw Ø±ü½® Æ4¸Ê® Øü³á ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß¹± ;¸Ïâ½± Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô ¹•Ê³Æ ¸³ Ê©•Ó³ ÝÕÍâ »T§ ß³¸±á øÊ³± »T§¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®÷ øUj³¼¿÷ Uj³ È³±Õ³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® /¼Êæ¼¿ øŽü³¿ •³±Îâ³÷

ßUj³Ó³¿ Øü6üÆ ¢¹½³± ß³¸³±Ê ß³¥Ë Ê§ Ñ¿ ß³;¸³½³ ¶•³ Ø±ü½® Æ³¸®¹ ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Èj³ È³×¼½® Æ³¸®¹ Ê¿ ×¿³±×¿ ß³•Ó³ ¹¼wÆ³» ¸³±Þw½òù ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÝÊ¿³ j±É§Æ ×³½®ÿ øj³ ¢³Ö±Ê§Æ÷ ß³¥Ë øj±É§Æ²§Ìâ÷± Ê©;¸® ø²{Q¼®¼¿÷ ÛØü•±Øü³yÓ± »T§ ß¹³½ò ß³¥Ë ¥¼¥»1â Øü³·³²jvÊ Ê©•`j³¹³Îâ® Â§Ê½³¼¿ ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ¼ Øü³¸® Øü³· øÑ®¼Æ³Ê®½ Ö³±1â¬Ó³÷ Ý²Â³±Ö Øü¿Ê³ j±Ë³¿ ß³¸±òù øßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½÷± ô þj³Ó Â§Ê½³¼¿ Ê©;¸® øß³Ê³÷ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³½ ß³¥Ë j±É±Ó Ê©;¸® •¿Ë j±Þw½ ß³¥Ë ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®÷ j±É§ÆÓ Ê©;¸³½³ ÝÎâ¥¼Vj³Ê j±Þw½òù ¸± ß³È•`j³ •©½³yÆ³±ÿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²³±º³× @È³Æ Ø±ü½³ ø;¸ËÑ± ¼-± ¢Æ¥¼Vj³Ó± Ê©;¸³½³ µ³Æ ¥È½±÷ ;¸ËÑ± Uj³E³¿± Ê©;¸® ß³²½® ½ž³³/É³Æ± Ð³Øü³¼®Ê ¼ Ê± ²³¸Ë³8j³ Íâ³±'j³yÆ³¸® ¹©yÈ¿ ¥È¹³¼±ò ²Ë ¹È³Ó¿Ë® ¼{R³®Ó³ øßyÖ®Øü³¿÷ ¸±Ó ¹¼³£R³• ¼- ß³¸±ò ¸® ×§Ë ßœ³¸`j³ ×©Ë³y²•Øü- ÛØü ß³¸±ò j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® j³²³¹§Æ ÇÍâ³ aj³¼³ò ¸± ß³È•`j³ •©½³yÆ³±ÿ ß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô ¹•Ê³Æ³Æ± Ê©•Ó® ø²©C¸³÷ Ê»®Ó Žü¹¼Ë§Øü Øü¿³¼® _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©•`j³ ß³Þw¼¥Íâ½³yÆ³ /¼Ö³wÊ§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± ¸³±Ê± ß³¥Ë Uj³yÆ³ øÛØü•±Øü³yÓ®÷ ½ž³³/É³Æ± È³×¼Vj³¹³Îâ® ¥¼¼- 4¸³j½³ ½³¼½± ¸³±Ê±ò Ê³± ß³¥Ë Uj³Ó± ¹³É®È³¿ Ê©;¸³½³ Ê±É§Æ ²³¸Ê³Êô Ñ±É§Æ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ²³¸! »ØüÊ Æ³¸®ò ß³;¸® ¹•Ê³Æ³yÆ³ Uj³ ½³±Øü³yÓ± ¥•T ¢Æ¼½± ß³¸±ô Ñ± ´K³¼yÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ¥Æ½wž³Ê±Ó± Û×³È± Ø{üUj Øü¿Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ß³•`j³ ²§¼wÑ³yÆ³ ß¹± Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½± ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ±Ó ß³;¸³½³ ß¹± Øü¿Vj³Ó® ß³µ³ Ø±ü½±½® ß³¸±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ ØüÇ®¸® ß²Ø{üUÀ± Øü¿Vj³Ó® ß³µ³ È±Ê Æ³¸®ò Ê©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® ß»³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ Ñ³±ÍâÊ³ Øü³ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ •©·®Ó µ³Æ Æ³¸®áù ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Cj³j³Æ± ¼³ÖVj³Ó® ß³µ³ Ø±ü½® ß³¸±å @Uj±Øü ¼±·±¹ ß³¥Ë @Uj±Øü ¥ÎâØü³Ë® @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³ øÆ•³kÑ ²ÌâÊ³Æ³÷ ß³²½± Ó±¸¿± ø²§Ëw ½¶ Ø¤ü¥PÊ Øü6üÆ÷ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¼·¼³ò ß³¥Ë Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼ ¢³·Ö§Æ Uj³Ó³Ó Ç³¼³ Øü¿³ò _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Uj³Ó@•³Ë± Ê©;¸³½³ È"¹8j³ ¼±·±¹¸® ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ê j±Þw½ô ø;¸ËÑ± •{Uj§ÆyÊ¿ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½÷òù øÊ©•`j³²•Øü-÷ Øü³¸® ½³±Øü³yÆ³ Uj³Æ± ¹C•³Öw È³×¼½³ ß³¸±ò Ê¿ Øü³¸®y¹³Îâ® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ÂÏâØüË± ßÏâ· Îâ¿½±ô øUj³y`j³ Øü•³Þw²³±Ïâ®÷ò Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ¹•Ê³Æ³yÓ® ß³²½± ¥•T ;¸Ë§Æ ¥Æ¼Íâ Ø±ü½®ò ß³¥Ë

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïíé÷ øÊ±÷ ¹•ÑÊ³Ê Øü-ô ß³²Ë ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³±Êò ¸± ß³È•`j³ •©½³yÆ³±ÿ Æ•³kÑ³`À³ @Uj±Øü ¼±·® Ý¥ÓÊ@Øü³¿± ¼- Ç³¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë øÆyÊ¿ •©fü²Ë±÷ ×³ ¼ Aj³ô ²Ë ß²4jj ø©¿-¬»÷ Øü6ü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ ß²4jj Øü¿Ë³¿± ø½³±Øü÷ øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®Êò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± ß³²5j³ Âfü³y¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ »³±Â±`j³ ¼/Ê§yÆ³ô Ê¹±Ó ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³`j³ /¼`Òâ »©K ¼/Ê§yÆ³ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼Ë³¿³ Øü³±Ë ß³¸±áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þj³ ¹¼w øÓ³yÖ5j³÷ ¼/Ê§ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê¸® ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ø¼•Ç÷ ß³¸±Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ Ø±ü¼· Uj³y`j³¹³Îâ®Ó ß¹Ê®½òù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» µ³Æ ß¹Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê¿ Ø±ü¼· ¥Æ½wž³Ê±`j³ Ö³±1â® øØ{üUj±÷ Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw Ø±ü½® ß³¸±ô •Ö Uj³ Ö³±1â® øÊ® Ø{üUj±÷ ×©½® ß¹³±Ê ¼³ Ò©â²®ô Ê¹±Ó ø¹¼w @Øü³¿Ó®÷ ²³²Ø{üUj± ¼ øÛ×³F³Ó³÷ ßCj³j³Æ± Òâ· ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ø²©¿³¼³÷ ²³Îâ¥¼½±½± Æ¹Ê³Æ³ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ÞÊ¿³yÆ³ È±Vj³`j³ Ø{üUj³½³ô ß³¥Ë ß»³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ Ê©;¸® ßœ³¸»® Ñ³±Íâ³¼³ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ Øü³¸®¸® µ³Æ Æ³¸®ò øj³ ¹¼w Ö³±1â® ¸¿³• ß³¸±Êô ¥Æ¥ºK ß³¸±Ê÷òù @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³¹³Îâ® ÛØü ß¼Ç® ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ ß¼Ç®Ó³ ø»±¼Ïâ÷ j±Þw½ô Ê±4¸³ Ê± ÛØü³ ¶Ë³Æ±¸® •³Ö± ¿³¸! »ØüË³¿ Æ³¸®Ê ¯Øü¼³ ²©Ìâ±¸® Ñ³Üü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ¸± ß³È•`j³ •©½³yÆ³±ÿ Ñ¿ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³•Ç§ÆÓ ²•Öy¢¿ j±Ê®½ô Ñ± Ê©;¸³½³ •³Ð± ¹yÈ±» Û±Øü¼Ê®½ Ê¿ Ñ± Øü³±Ë® •³Ð± Âj ¢³·ÖÊ®½ ¼ /¼Êæ•Dj± ¹©Ç³¿Ë³ Øü6üÆ Õ±Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Øü³±ËÊ±¸® Âj ²³±ÓË³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê± øØüÇ®÷ È"æ×®¸® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼Ê®½ ß³¥Ë •Ö7¿®Æ± Uj³yØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ¢ÆÊ®½ô Ê± Øü³j• Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò Ê¿ •Ö Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ³±ò ¯Øü¼³ Uj³`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±ò Uj³y`j³¹³Îâ® øj³ ÑÖ³Ê÷ Ñ³± Øü³¸® ¼³Ïâ³ ¥Æ°3ÓÊ Ð³½±½³ ß³¸±ô Ê³± Uj³yÆ³ ¥•·Ê ¿³¸®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ß³•Ó± È!Ê Uj³yÓ± @³Ë Øü³ÌâVj³¹³Îâ® Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê®½ Ê±4¸³ Ê± ø•{Uj©È!Ê÷ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿Ê®½ô þßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ Ê©;¸® Ç³¼³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ Ê± øß³Ê³÷ Øü³±Îâ± ß³¸±Êáù øUj³¼¿÷ Ê± øß²¿³Ç®÷ ÝR³¿ È±Ê®½ô þÊ± ß³•`j³¹³Îâ® ß³Ê³ ¸¿²½±½± ß³¸±Êòù ß³¥Ë Ê± /¼Êæ`j³Ó¥¼7K ß»® ¹³¶ È±Ê®½ Øü-ô Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ´K³¸®ÆÓ ß³¸±Êò Uj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þ¹³•®½ 4¸³ Uj³ ¥ÑB ß³¥Ë •³Æ¼³`j³ ¹•§¸³Ê Ñ± Ê©•`j³ ß³Ç® Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê @¥¼1â Ð³½±òù Øü³±ËÊ³¸® ¹•§¸ Ñ±4¸³ Æ¿Øü³Ê @¼±» Øü¿±½ Ê¿ Ê³± ß³²5j³ ¹³±¢Ê`j³ ¹•§¸³Ó® ¥ÆÂwU¹wÆ³ Øü¿±½ øß³¥Ë÷ Ñ±4¸³ Ê± ¹¼w ¥ÊÉ± ÛØüT ß³½±½± ß¹Ê®½ô Ê±4¸³ ¹¼³wÊ »±¼Ïâ® @¼±» Ø±ü½±5j³ ¹•§¸³Ê®½ ½³±Øü Uj³y`j³ß³Ç® @¼±» Ø±ü½±5j³¢L½

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïíè÷

;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¸±Ó Ê± ø½³±Øü÷ ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³;¸³½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±½ô± Ê¿ Ê§ j³yÆ³ ß³Ö®Ó® È"A²Ïâ ¥»¶³ Øü¿òù Uj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þøß³Ê³÷ ¹¼³v¹³Îâ®Ó È"A²Ïâ ¥»¶³ ß³¸±ô ²Ë Ê©;¸³½³ Ê¹± @Ê®Ê ¸³±Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- øUj³Ê÷ ß³Ç® Ö±½±½± ß³²5j³ ÆyÊ¿ ß³½±5j³yÆ³ ;¸ËÊ®½ô þß³•`j³²±¶³ Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ´±0â Æ³¸®ô Ê±4¸³ ß³Ê³ Ó³×³ ¥»¶±Ó® Ö³±Íâ®ô ß³²5j³ Ø±ü½±5j³ Øü•³Þw²³±Ïâ®òù _j³ ½³±Øü³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë ø•³±Îâ9³÷ ¥Ê¿/Øü³¿³Æ± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼½®ô ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ó® È³¿± ØüÈ³¥² ÝÕÍâ½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®Êô ß³¥Ë Uj³yÆ³ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ ÝyÏâ ¹©Þw`j³ ¥ÒâP³Ê§Æ ²³¿ Ñ³Ê Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥•·Ë± ßÖÈ® ß»mj ß³¸±÷ò ß³¥Ë ß²¿³Dj³yÆ³ ß³;¸® ß»³Ó @Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò Uj³y`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó±Ó ßyÉ6üË ß¹±½ ß³¥Ë ¼6üÆ Uj³Ó±Ó øß³Ö®Ó±Ó÷ ²³yÕ6üË ß¹±½ò ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿± ßCj³j® ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® •³±¢È½³ È±Ê³±ò ²Ë _j³yÆ® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ô ¼ ¹UØü•£ Ø±ü½®ô øß³¥Ë÷ ß³;¸® Øü³±Ë³¼¿¸® Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ Ñ³/Ê Â³¿ Ïâ³ØüÊ Æ³¸®ò ¸±Ó ½³±Øü /¼Ö³wÊ ¼³/Ê4j Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò Ê± Ê±É±Ó Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ •Æ³y•Dj± Ñ³± Øü³¸® øÛØü È©¹8À³@¥Ê÷ E±ºÂ³¼ ø¯Øü¼³ ßÆ©¥ÓÊ ¥¼Ó³¿÷ ß¹Ê®½ô Ê± Øü³Ì§âÆ Ïâ³Ø§üô Uj³y`j³ ×³½§Æ ø¿¬ ¬¸»·® º»»¬÷ ø²³Vj³Ó± ÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ô ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ß³;¸³½³ ¹C•³Öw È³×¼§Æ ÞÉ²jvÊ ²³±¸³±Ó¥¼½±ò Ñ¿ ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¥¼½³ Æ¹Ê³ Ê¿ ß³;¸³½³ •³ÖwÈ»wÆ @³? ¸³±Üü »Øü½± Æ¹Ê±ò ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ²•Öy¢¿ ×¿³±×¿ ¹Uj³Ó³ ø¹yÈ±»÷ Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±òù ß³¥Ë ÛØü ²©Øü³¿³ Øü6üÆ Uj³yÆ³ ¹³yÖVj³Ê j±Þw½ô þ¸³ ß³¸± /¼Öwô _j³Ó± ¼³¿¹ Ê©;¸³½³ Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê©;¸® Ø±ü½±5j³ Øü•³v`j³ •³±¢È5j³Êòù ß³¥Ë /¼Ö³wÓ± ¥Æ¼³¹®ô Æ¿Øü¼³¹®j³yÆ³ ¸³Øü È±ÜüÆ ;¸ËÊ®½ Øü-ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß³;¸³½³ Ñ± ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê±ô Ê± øß³Ê³÷ ß³•`j³¹³Îâ® @Uj¶³Ê ß³½± ß³¸±ò Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ¼ÓÆ¸® @Uj¶³Ê ß³½± ß³¸± Øü³á Ê± øÆ¿Øü¼³¹®÷ ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸³±jùò •Ö Uj³y`j³ È¿;j³Æ ÛØü ²©Øü³¿³ Øü¿Ë³¿³ô ²©Øü³¿³ Øü6üÆ ¹³yÖ±½ Øü-ô ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥Çhü³¿ Ñ± ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê ß¹Ê ß³¥Ë Uj³Ê ß³¸± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y¼¿ò øØü³¸®÷ ¼³ØüÍâ±²Ë³ Øü³ÌâVj³¹³Îâ® @jUÆ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë Ê± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³½³ Æ³Øü³¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë Uj³ È³±Õ³y`j³•Dj± ø;¸ËÑ± /¼Öw ß³¥Ë Æ¿Øü j³y`j³•Dj±÷ ÛØü øÝyÓ÷ ¥¼Â³ÑØü øß³¿³kŽü÷ ß¹±½ ß³¥Ë Uj³¼¿ Øü³¸® •³Ë¹± ß¹Ê®½ô Ñ® ¹¼³vÆ³ Uj³y`j³ ×©Ë³yÆ® ß³±·×Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë Ê® /¼Ö³wÊ®½ ½³±Øü³yÆ³ ²©Øü³¿³ Øü6üÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô Ê©•`j³¼¿ »³yÊ® ¸³±¼³±ÿ Uj³yÆ® ßF³² /¼Ö³wÊ @¼±» Ø±ü½±½³ Æ¹±½ô ²Ë Uj³Ê @¼±» Øü¿Vj³Ó® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ ÆÑ¿³ Æ¿Øü¼³¹® ½³±Øü³yØüÍâ± ¼·Ê®½ô Ê±4¸³ Ê±

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïíç÷ ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ j³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Øü6ü ÆØü³±¹òù ß³¥Ë Uj³ ÝyÓ³¼¿ ß¹½±½± ½³±Øü Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¸³Øü •³¿Ê®½ô _j³yÆ³ Ê± Uj³y`j³ ×©Ë³yÆ® ß³±·×§Æ Õ±Ê®½ô Ê± øß³¿³Žü¼³½±÷ ;¸ËÊ®½ô þÊ©•Ó³ ÑÆ¹•©È³j Ê©•`j³ Øü³•® ß³½³ Æ³¸®ô Æ³ Ê©•Ó³ ×³±Ïâ³ ß¥Â•³Æ øß³Ñ÷ Ê©•`j³ Øü³•® ß³½³ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü³ô _j³y`j³¥¼ºj® Ê©;¸® »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ ¸³±Ê³ Øü-ô Uj³yÆ³ ßœ³¸ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ØüÇ®¸® Ý²Ø{üÊ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù ø²Ë ß³Ñ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ö±½± Øü-÷ô /¼Ö³wÊ @¼±» Øü¿³ô ø¥ÊÉ±÷ Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® Âj ²³±ÓË³¿ Æ³¸®ô Æ³ Ê©;¸® ¥ÊÉ± ØüÇ® È"æ×® ¸³±Ë³¿ò ß³¥Ë Æ¿Øü¼³¹® /¼Öw¥Æ¼³¹®j³yÆ³ ¸³Øü •³6üÆ ;¸ËÊ®½ô þØü³¸® ²³Ë® ¯Øü¼³ ßœ³¸Æ± ø/¼Ö³wÊ ¥Æ¼³w¸³¹³Îâ®÷ Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³•Ç®½ Øü³¸®Ê¿® ß³;¸³½³ F³òù Uj³¼¿ /¼Öw¥Æ¼³¹® ÝR³¿ È±Ê®½ô þj³ È³±C¸® ¼/Ê§ ßœ³¸Æ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¼¿ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼½±5j³ ß³¸±Êòù øUj³y`j³¹³Îâ®÷ _j³yÆ® ß³²5j³ Ç•³w½³ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ ¼ ×±·³Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¼½³ ¸³±Ê³ ¼ _j³yÆ³ øj³÷ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Æ± Ç³±mj³Ê Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò øßœ³¸ ;¸Ë±½÷ þÊ¿ ß³Ñ ß³;¸®¸® Uj³yÆ³ ¥¼¹6üÆ Ñ³Üüô Ñ¹± Ê± j³ øŽ•ü¹5j³`j³÷ ¥È¼¹³`j³ Â±Ïâ®¹ ¥¼¹¿½± ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿®Ê ¿³¥¸½±òù ß³¥Ë ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yÆ³ ÛØü ß¹³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¸± ¼ Uj³Ê ß³;¸® µ³Æ³`j³ ß³Ç³¿± ¹¥¼/Ê¿ ¼ËwÆ Ø±ü½±½± ß³¸± ¼ Ê³± øÖuyÉ÷ ´K³ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò Ê± øß´K³¼yÊ ½³±Øü÷ Uj³•Dj± ¥È½±½³ Þ»³¿³ @Uj¶³Ê j±Vj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü- Øü³já _j³ ¥È¼»® Ê³± øÞ»³¿³÷ @Uj¶³Ê j±Þw½ Uj³ ¥È¼»®ô ²§¼« _j³yÆ³ Uj³Ó³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ ¸³±Ê³ô Ê± ;¸ËÊ®½ô þß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ²•Öy¢¿ ×¿³±×¿ ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ô Ê¿ ß³Ê³ ß³;¸³½³ ß³•Ó® •Dj/É® Øü¿Ë³¿± Øü³±Ë® •Dj/É ½³ÂÊ®½ Øü³á ¯Øü¼³ ß³;¸³½³ ÑÖ³Ê ²¿Ê ²³Îâ¼Ë± »mj ß³¸± Øü³ô ;¸ËÑ± ß³;¸® ²§¼« Ñ® ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ô Uj³²±¶³ ¼±Ö·® Ø{üUj± ß³;¸³½³ Øü¿Ê³ j³¼®áù Uj³yÆ® ×¿³±×¿Ó /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³Ó± Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Ê½± ß³¸± ß³¥Ë _j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® Uj³yÆ® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ô øß³Ê³÷ Uj³y`j³²³¹§Æ Æ³¸®»³ Ð³½±5j³ ß³¸±Êò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ ß³¸± øj³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®÷ô _j³Æ± ¹¸³ ¥È¼¹³Ê ø;¸ËÑ± ¹¸³ Øü³½×yÍâ³Ê÷ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ò •Ö Ê³± ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¥¼¿³Ñ•³Æ Ð³½³ò Ê³± ¿³T®Æ± ¥È¼¹³½³ Ð³Ø§üÆ Ïâ³ØüÊ³±ô øÊ±÷ ÛØü•±Øü³`j³ •³Ö± ¼±Ö³Æ± j±Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Uj³Æ± ¹§jw ¼ ÓyP ß³¥Ë Ê³¿± ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ¹¼w Uj³`j³ ß³µ±`j³ ßÇ®Æ ß³¸±Êò ½¶³Ê Îâ±¼³ô ø¹¼w÷ Uj³Ó®Ó ¥Æ¥•wÊ® ß³¸±ò ß³¥Ë ø¹¼³v¼¿÷ ß³È±» Uj³Ó³Ó ß¹Ë³¿ ß³¸±ò Žü³¿ ¹•{K»³½® ß³¸± ßœ³¸ô Ñ³± ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ß¥Ê»j ½®ÆÊ±Æ± ß³¥Ë Ö©?²Ë± øß³U;j³`j³ ß³¼³Ñ³Æ±÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ¥¼Æ¼Ë® Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïìð÷

Uj³½³ ¥@j Æ³¸®Êò ß³¥Ë ¹©4j¼/É³ ß¹½±5j³ Â§Ê½³¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë •Æ³Ê Âj ¼ ß³»³ Îâ±¼§Æ Uj³Ó³Ó Ç³¼³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ Æ±¸•® ¹•®² ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± ß³²5j³ Ø{ü²±ß³Ç® »©Â¼³Ê³w ;¸Ë§Æ ø•³±¹•®÷ ¼³¿± ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³± ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¸± ¼³¿± ß³²5j³¹³±¢Ê ø²³Vj³Æ± Â¿½±½÷± ÌâÖ Õ±ÜüÆ j±Ê³Êô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³ ÌâÖ³yÆ³ •{Ê Ñ¥•Æ®`À³ ¥È»±Æ± ¼·¼Ê³±ò •Ö Uj³E³¿± ß³;¸® Ñ¥•Æ®¼¿ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ ß³;¸® ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ßÖÈ® ß»³Ó @Øü³¿± ß³;¸® •{Ê³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âò ØüÈ³¥ÓÊ Ê©;¸® øj³ ¥Æ¿®¶Ë³²³¹§Æ÷ ÇÍâ³ aj³¼³ô ø¸® ß²±¶³÷ò Ñ® Ñ•®Æ Ó³yÖ½® ß³¸±ô ¥ÊÓ± øÂ¿²§¿÷ ²®Øü ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± j±Ê±ò Ê¿ Ý½Ïâ²¶® Ñ® Ñ•®Æ ¥ÆØ{ü1â ß³¸± ¥Ê`j³•Dj± È"¹¿± Øü³¸® Æ³¸® Ê¿ Žüfü ¥Æ7²À³±Ö® ß¹± ²®Øü j±Ê±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÓ± ¥¼¥¼Ç ²•½§ /²1â Øü6üÆ È³×¼Ê ß¹Ê³±ô øUj³y`j³ Â5j³¹³Îâ®÷ Ñ± ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³;¸® þÆ§¸ù ½³ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¼½±ô ß³¥Ë Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ê©•`j³¹³Îâ® Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò •½³ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó® ¥ÂÊ® ¼³ÏâÊ±òù Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©×³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ê¿ ²³¸Ê ß³¸³±Ê Øü-ô Ê§ ÝÕÍâ²Ë± ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ ß³¸±¹òù øUj³¼¿÷ Æ§¸ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •® ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³± Æ³¸®ô •® Ê¿ ¹y²§Ëw ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ ÛØü ¹yÈ»± ¼³¸Øü ß³¸±ò •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yÈ±» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¼®Ê ß³¸±ô ß³¥Ë •® Ê©•Ó³ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ØüÍ§âÆ •½³ ß»³ øÖ³±1â®÷ •³¸®Ê Ð³½±5j³ ß³¸±Êô _j³ Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ³¸®Êò Ê©;¸³½³ j³Ó± Æ¼½ ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô Ê©•`j³•Ç®½Ó ÛØü³ 4jfü-E³¿± Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yÈ±» j³¼±Êô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³E³¿± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿³¼±ô ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³¼±ô ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ øUj³Ó®÷ Ø{ü²³ 4¸³¼®ò øj³Ê®½ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ß³3Ójw ¼³ÏâVj³¹³¿×® Æ³¸®÷òù ²Ë Uj³yÆ® Uj³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼½±ô ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³¹ ß³¥Ë Æ³•Ø±üÊ Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¼½±ò ß³¥Ë _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ô Uj³yÆ³ ß³;¸® ¢©Íâ¼½±å ×¿³±×¿ Ê± ß³yÇ·± ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë þß³Èù øj³ Ñ•³Ê®ØüÍâ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ³ Â³Üü ¸!È j³¹ ²³Îâ¼½±ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j Ê©•Ó³ Øü³±Ë®¸® Ý²³/j Æ³¸®ô Ê¿ •Ö Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ Æ³¸® Øü³á Uj³`j³ ½³±Øü³yÊ®½ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³8j³ @•©×³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ê¿ Ê©½³ •§×w ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸³½³ øß¹±¸®÷ ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê§ ×³±Ïâ³¿Íâ³ ß³¸±¹òù øUj³¼¿÷ ¸!È ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìï÷ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •³^j³•Dj± Øü¹½³¸® •§×²w Ë³ Æ³¸®ò Ý½Ïâ •® Ê¿ ¹y²Ë§ w ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½³ ¹yÈ±»¼³¸Øü ø²•Öy¢¿÷ ß³¸±ò •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yÈ±» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¼®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë •® Ê©•Ó³ ×¿³ ¼ @³•³¥ËØü ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±ò Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó± ß³3Ójw ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³•Ç®½Ó ÛØü³ 4jfü-E³¿± Ê©•`j³ØüÍâ± ÛØü Ý²È±» ß³½³ ß³¸± j³¹³Îâ® Øü-ô øUj³ Ý²È±»³E³¿±÷ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿³¼±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·÷ ß³Îâ¼³ô Ñ±4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆyÊ¿ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ñ¢¿È/Ê »³¿®Å¿Øü ¢· @È³Æ Ø±ü½±ò Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ± ø¾´»--·²¹-÷ /•¿Ë Øü¿³ ;¸ËÑ± Ê©•Ó± Â½± ¸³±Þw½òù ¸!È`j³ ½³±Øü³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÊ§ ß³•`j³ØüÍâ± Ø±ü¼· j³¹³Îâ®Ó ß³½³ ß³¸±¹ Øü³ Øü-ô ß³;¸® Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼® ß³¥Ë ß³•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êô Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³¼±á _j³ ø¥»¶±Ó®÷ Ç•Øü- Ê§ ß³;¸³½³ È±Ê³±¹ô Ê® ø¥»¶³÷ ß³•`j³ØüÍâ± øUj³¼¿÷ ¸!È ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® Õ±ÜüÆ j±ô Ñ¿ Ê§ Ê©^j³ ø¢³±½Vj³Ê÷ ×¿³ ß³¸±¹ Ê¿òù ß³Ç®Ó Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¥Çhü³¿³Æ± ß³¥Ë ¹yÊ³²³Æ± ¼±Ìâ½± Ö±½±½± ß³¸³Êò Ê©;¸® Uj³ ø²³±Øü·÷ Æ³¼³y`j³ ¢³¢Ê®Ê •³^j³»® ¥¼¼³È Õ³½Ê ß³¸³Ê Øü³ô Ñ® Æ³¼± Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ® Îâ±¼½® ß³¸±Ê ¼ _j³y`j³¹y¢yÇ³Ê ßœ³¸Æ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ²³Îâ¼½±½± Æ³¸®á Ê¿ •Ö @Ê®¶³ Øü¿³ô •®¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±òù •Ö ß³;¸® ß³•`j³ Ø{ü²±Æ± ¸!È½³ ¼ Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¼½± ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹•§· Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ¸³±Ê± ß³¥Ë Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ø½³±Øü÷ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ¹•§È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ³ Â³Üü ¹³½±¸½³ ²³Îâ¼½±ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Ê©•Ó³ Øü³±Ë®¸® Ý²³/j Æ³¸®ò ß³Ê³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±ò ¸® ßœ³¸Ó® ¹³yÍâË® ø-¸»ó½¿³»´÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü ×§Ë ø-·¹²÷ ß³¸±ò Ê¿ ßœ³¸`j³ Ñ¥•Æ®¼¿ Ó¿Vj³¹³Îâ® ¥Ê½³ ¹³±Í§âÆ F³ò ¥Ê½³ Øü¹½®¸® ÞÑ³ ²³±Ó¼§ ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©;¸³½³ Žü³¿ •³±Îâ9³ ¥»¶±½³ ¹³•³±¿± Ñ³¼± ½³Ö±½òù ß³¥Ë ß³Îâ¼³ô Ñ±4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ þß³Èù j³ øÑ•³Ê®÷ ÆyÊ¿ Uj³yÓ± ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë øj³÷ ²{Q¼®¼¿ Ê©;¸³½³ ¼¹¥¼½±ô Ê©;¸® ¥Ê`j³ ••È³Æ³¼¿ /¼Êæ¹³Îâ® •¸³½ ÝÂ± Øü¿Ê³ ß³¥Ë ²¼wÊ³yÆ³ Øü³±6üÆ Uj³Ê Õ¿± ¢Æ¥¼Ê³ò Ê¿ ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ± ø¾´»--·²¹-÷ /•¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¼§ ÆØü³ò ²Ë Uj³`j³ Ñ•³Ê®Ê®½ Ö¥¼w0â @•©×ô Uj³ ´ÈnÇ³¼yÊ³yÆ³ ;¸Ë³½± Ñ± ø¹•³Ñ³Ê÷ È"¢w½ •³Æ½± Ñ³jÓ±ô þ¹³½±¸ô ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½³ ²•Öy¢¿ ß¹±½ ß¹³ ¥¼3¼³¹ ø×¿³±×¿÷ Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ³± Øü³áù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ_j³ ¹yÈ±»³¹¸ Uj³yÆ³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±òù øUj³¼¿÷ Ê± Ö¥¼w0â ½³±Øü ;¸Ë³½±ô þø²Ë÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïìî÷ ß³;¸® Ê¿ øÊ³± ¹yÈ±»÷ Æ³Øü³¿Ê ß³¸³±Êô _j³¼¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³òù ß³¥Ë •Ö Uj³yÆ® øØu§ü¿Å¿Uj³÷ Uj³ ¹³yÍâË®Ó® ØüR³½ Ø±ü½® ß³¥Ë •³±Îâ9³ •Ö7¿®Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³È±»³½³ ß³4¸³Æ ¥È½±ò ;¸Ë³½±ô þ¸± ¹³½±¸ô Ê§ Ñ¿ ×¿³±×¿Ó ²•Öy¢¿ ß¹»®½ Ê¿ Ê§ _j³ ø¥»¶±÷Ó® ß³;¸³½³ Ç•Øü- È±Ê ¸³±Ê³¹ô Ê® ø¥»¶³÷ ß³•`j³¼¿ Õ±ÜüÆ j±òù Uj³ÆyÊ¿ øßÓ³ÆØü÷ Â§Øyü²³Ó± ¹yØüÏâ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½±ô ß³¥Ë Ê± øUj³ ¹Øü³·®÷ ß³²5j³ Õ¿³yÊ ²³½É± ²Í§âÆ ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ ¹³½±¸ô ß¹± ;¸ËÊ Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ Øü-ô •³^j³

¹•³Ñ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¹yÈ±» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¥¼½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•Ó± ø×§² ×§²÷ ¥¸Ê ¯Ó¥Ê½±ô ²Ë øÊ©;¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸³Ê Øü-÷ô Ê©;¸® ¥¸Ê¯ÓÊØü³yÆ³ ²¹yÊ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ ½§Ê½³ ²³Îâ¥¼½±ô Ê±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÑÖ³Ê Ê©•`j³²§¼« Øü³±Ë®¸® Ø±ü½± Æ³¸®ô ß¹± ¥Ê¿/Øü¿Ë®j Ø{üUj Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êá Ê©;¸® ¥-j³yÆ³ ¹³±Í§âÆ ²©7º³yØüÍâ± Øü³•¼³¹Æ±`j³ ²§Ê«¹³Îâ® Ñ³Ê³ò øÛ¼Ìâ±Ó÷ Æ4¸± Ê¿ô Ê©;¸® ¹¼w @Øü³¿`j³ •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸³Êòù ²Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® j³ ¥»¼³j È"¹¿± ÝR³¿ ¥È½± Æ³¸®ô ø;¸Ë³½±÷ô þj³yÆ³ øß³²5j³÷ ¼/Ê®Ê§Æ ¢³¸±¿ ¸³Øü½§Æ ½³¼³ô ¸± /¼Êæ½³ •³±Îâ± ²¥¼T ¹•ÑÊ ß³¸±Êòù »±¼Ïâ® ß³;¸® þ½§Êù ½³ ß³¥Ë Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢³Ê®½ ¹¼³vÆ³ ¼³Ó¼½±ô ß³¥Ë ß³;¸® ø¥¼Æ³»Øü³¿®÷ Žüfü Uj³`j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§âÆò Ê® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y²•Øü- ¸³±Ê®ò ²³¼¹³Ó³ Uj³y`j³¼¿ ¼º³w¼ Ø±ü½³ô Ê¿ ²³¸³ô ²³²® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ® ßyÊ Øü¹³ Ð³½³ÿ ß³¥Ë •¥ÈjÆ øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ÷± ß³;¸® Uj³yÓ³ Â³Üü »©Û±¢ j³ ø²•Öy¢¿³½³÷ ²³Îâ¥¼½±ô Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Žüfü ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j Ê©•Ó³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ý²³/j Æ³¸®ò ß³Ê³ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® øÊ©•`j³ ¹¼w 4j¼¸³¿³Ê÷ ¼ÑÆ ß³¥Ë •³² øßÖÈ®÷ ¢¿³±¢¿ F³ò ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ F³¼j³`j³ øUj³y`j³ ¸hü³y`j³÷ ¼/Ê§y•Ç§Æ Øü³±ËÊ³¸® Â³Ö Uj³yÆ³ Øü•® Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ç¿Ê®¼¿ ß¿³ÑØüÊ³ ²¹¿¼§ ÆØü³ô Ñ±4¸³ Øü-ô ÞÉ± ¹¼w ¹©4j¼/É³ @/É³¥²Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ¸± ø¹¼w Ý²È±»÷ Ê©•`j³ ¥¸Ê³Ó± ß³¸±Êô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ³ ÂjÂ®Ê Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± ß³¥Ë Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±Vj³¹³Îâ® Ê¹±Ó ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ¼³ØüÍâ±²Ë³ Øü³ÌâVj³¹³Îâ® ¿/Uj³y¼¿ È¢³ Ç6üÆ ¢¹§ ÆØü³ô øÏâ²Æ§ ¢¹§ ÆØü³÷ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·÷ ß³Îâ¼³ Ñ±4¸³ Ê©;¸® øŽü³¿÷ ß5² ø¹yej±Ê÷ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë øØü»³@Øü³¿±÷ Uj³Æ± Ê©•`j³ ¹yej±Ê ¼³Ìâ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ¹•Ñ§Æ aj³ Øü-ô _j³yÆ® ÝU²³Ê ÕÍâ¼§Æ ß³Ë½³ô Uj³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ÿ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³•Dj± Û×³È³ ÖÏâ ß¹³ ß¹±½ Øü-ô _j³Ó³ •³^j³¢¿³±¢¿ Ñ± ¹yÈ±» ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ ß³¸± ß³¥Ë Û×³È³ ÖÏâ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®ò Ê¿ ßœ³¸ ß³•`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿®²jvÊ Ç®¿ Ç¿³ò ß³¥Ë Ê³± ¹¼³wÊ ´±0â ¥ÆËwj

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìí÷ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©×ô Ñ± ÝKÏâ ¸³±Ê±ô ;¸Ë³½±ô þ¸± »©Û±¢ Ê©½³ ß³¥Ë Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ´K³¼yÊ³yÆ³ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³•`j³ ¼/Ê®Ê§Æ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Üüò ¯Øü¼³ Ê©½³ ß³•`j³ Ç•³wÊ ²¿Ê j³¼± ½³Ö±½òù Uj³¼¿ »©Û±¢ ;¸Ë³½³ô þß³;¸³½³ Ê©•`j³ Ç•³wÓ³ ¥ÊÏâØü³¿³ ß¹½³ Ê¿® È±×®½ øß³;¸® Uj³Ê ²¿Ê j³¼±÷ Øü³á ß³;¸® ß³Ê³ Ê©•`j³ •³Ö³w¼¿ ²¿Ê ß³½³± Ê¿ ß³;¸® ßœ³¸¥¼7K øÑ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ÷ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓË³¿± Îâ6üô Ñ±4¸³ Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ øUj³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬²³¹§Æ÷ •©fü- ¥È½®ò ß³;¸® øß³Ê³÷ Uj³ •³Ö³v¼¿ ²¿Ê³¼±ô ¸® Øü5²Æ³¸® Øü¿¼Ê Æ³¸®ô ²Ë ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w ßœ³¸Ó®Ó Ê»® Þ`Òâ³ Ð³5j³¹ øÖ³±1â ¼±Ö·® ß³¸±÷ò @Uj±Øü ¼/Ê§½³ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ µ³Æ³Æ± ¼±Ìâ½±½± ß³¸±ò ß³;¸® ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ò ¸± @Â§ÿ ¹Uj ÝÕÍâ Øü6üÆ ß³•`j³ ¼ ß³•`j³ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ øÊ§÷ ¥ÆËwj Øü¿ò ß³¥Ë Ê§ ¹¼³wÊ ´±0â ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿³ ß³¸±¹òù Uj³`j³ Ñ•³Ê®Ê®½ @•©× Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¸³±Ê±ô ;¸Ë³½±ô þÑ¿ Ê©;¸® »©Û±¢Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Æ³» ²³¼³½òù Uj³ÆyÊ¿ ø»±¼Ïâ®÷ Ê± Â§Øyü²³`À³ Ê³¼Íâ®Ê ¹³²Íâ½ò± øß³¥Ë Ñ±4¸³÷ ¹Øü³· Ð³½® Ê± ß³²5j³ Õ¿³yÊ ²³½Qj³ ß¼/É±Ê ²Íâ½±½± ¸³±Ê±ò _j³yÆ® »©Û±¢½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Êô± øUj³yÓ® ß»® ß¼/É³ Ð³½®÷ Øü-ô ÑË§ Øü³¸® Ê± Ê±É± ØüÇ® ¼³/Ê4j Øü¿®ÊÓ Æ4¸Ê±ò _j³yÆ® »©Û±¢½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± Ê±Ó ø»±¼Ïâ®÷ ¹¼w Ö•³¼Ë³¿± ø´±-»®-÷ ¢Æ½±ò ß³¥Ë »©Û±¢ ß¹± ;¸ËÊ Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yÈ±» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ²§Ëw Øü·Øü·®Æ± Ê©;¸³½³ Ý²È±» Ø±ü½³ ß³¸±ô øß»³@Øü³¿± ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü •® •³Ð® Ñ¢³¢È³¿® ²§Ëw Ø±ü½±½® ß³¸±÷ò Ê¿ ß³Ê³ •® Uj³ ½³±Øü³y¢L½ Øü»³½³ »³±Øü Øü6ü _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³áù Ñ±4¸³¸® ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® ¼/Ê®Ê Û×³È³ ²•Öy¢¿ ²³Îâ¥¼½³ô Uj³ ¼/Ê®Ê®½ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® Øü1â ß³¥Ë ¥¼²R³®Æ± Öu³¹§Æ Ïâ³Øü½±ô j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô Uj³yÆ® ¥¼Æ•u ¸³±ÜüÆ øßœ³¸¹•³±¿÷ »¿Ë j³¼±ò ß³¥Ë •Ö ß³;¸® Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ °/ÉÊ®½³ ¹©°/ÉÊ®Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Ø±ü½±ô _j³E³¿± Uj³yÓ® Žü³¿ Â¿Â¿³Ïâ Ð³½® ¼ Ê± ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß»³ @Øü³¿Ó® ¹©×óÈ"æ×± ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³y`À³ È±×®½ ¼³Ïâ9³½³ ß³½® ¸³±Ê®òù •Ö ß³;¸® Uj³y`j³ ßÓ³ÆØü •©¹mj³ ß³¼·5j³ò ß³¥Ë j³Ó® Uj³yÆ³ øÑ¿³»®¸®÷ Øü5²Æ³ Æ4¸Ê®ò ß³¥Ë Uj³ ¼/Uj³y•Ç®½ ½³±Øü³yÆ® Ñ¿ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ ß¹Ê³ ß³¥Ë øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö½± ß¹Ê±ô Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ß³Øü³» ¼ Ç¿Ê®Ê§Æ Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Ø±ü½³ ß¹Ê³ øß³¥Ë ß³•`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ® È³¿± Uj³y`j³¹³Îâ® ×©½® Ø±ü½® ß¹Ê®÷ô ²¿yÊ© Uj³yÆ® ¹Uj Æ³Øü³¿½±ô ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Ê Ž•ü½³¼¿ Õ±Ê½±ò j³ ¼/Uj³yÊ®½ ½³±Øü j³²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³ Øü-ô ß³•Ó® ¥»¶³ ¿³T®`j³ ¼±·® Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ j±Üü »ØüÊ±ô Ñ±4¸³ Ê± Ð³±²½±½± ß¹Ê®½ò ¯Øü¼³ Ê±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïìì÷ j³²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³ô ø;¸ËÑ± Ê± ß¹± ¹•Ñ§Æ ß³¸±Ê Øü³÷ Øü-ô ß³•`j³ ¥»¶±Ó± ø¹yØüÏâ÷ Uj³y`j³¼¿ Â¿¥È¼¹³ j±Üü »ØüÊ Æ³¸®ô Ñ±4¸³ Ê± ×±·Ê ß¹Ê®½ò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ® /¼Êæ½³ ØüÇ®¸® ¹©¿¥¶Ê ¹•Ñ§ Æj±÷ò Ê¿ ¸± ½³±Øü ßœ³¸`j³ j©mUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³

¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³á ßœ³¸`j³ j©mUj³y²³¹§Æ Ê±Ó ½³±Øü /¼Êæ½³ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Êô Ñ± ¢¿¢³È ¸³±Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Øü³¸® ¢³±Ç ½³Â½³ Æ³¸® Øü³ô Ñ± ²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y`j³ Ñ³Ö® Ñ¥•Æ®Ó± ¼³¿¹ ¢Æ½± Øü-ô ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ Uj³y`j³ ²³²³y`j³ ¥»¶±²³±Ïâ® ß³;¸® Uj³yÆ³ Ê³¼Íâ®Ê Õ±Üüô ²Ë ß³;¸® Uj³y`j³ *Èj³Ó® Øü¼³Íâ± ß»³@Øü³¿± ¢yÈ Øü6ü »ØüÊ³±ô _j³•©·± Uj³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ¢³±½ Û±Ø§ü j±Ë³¿ Æ³¸®Êò ø²§¼«`j³÷ j³ ß»³ Øü³¸® ¼/Uj³ ¸³±Uj³ô _j³yÓ± ¼{R³³yÊ ø-¬±®·»-÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êò Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±ô ²Ë _j³½³ Uj³yÆ® ÛØüÈ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Êô± Uj³¼¿ Ê± øØüÇ®¸®÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ4¸Ê±ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß¥¼3¼³¹ È³×¼Ë³8j³y`j³ *Èj³Ó® Øü¼³Íâ± ø¹Uj³¹³Îâ®÷ ¢yÈ ø-»¿´÷ Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ø;¸ËÑ± Uj³ÆyÊ¿ Uj³y`j³ *Èj³Ê þ¹Ujù ØüÇ® È³×½ ß³¥Ë ß³;¸³½³ Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"Ê±Øü ß³²5j³ ¼³jF³»® Þ•³Æ Æ ¿³×Ë³¿±Ó ¸³±Ê Æ³¸®÷ò ß³Ìâ·½± ß³¸±Êò Ê¹±Ó ¢¸"Ê±Øü ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Ë³¿± ø¥¼P³±¸®÷ ß¹5j³Ó±Ó ß³Ìâ·½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß³;¸® •§¹³½³ ß³•Ó± ¹yÈ±» È±ÜüÆ ¥Žü¿ß³•Æ øUj³ Øü³·³Ê®½ ¿³Ñ³÷ ¼ Uj³Ó± ¹¿È³¿ j³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±ò ²Ë Uj³yÆ® øß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³÷ Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê¿ ²³¸³ô j³ Ý²P¼® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ò •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ¸± ¥Žü¿ß³•Æÿ •® ¹•/Ê ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¹yÈ±»¼³¸Øü ø³»--»²¹»®÷ ;¸Ë§Æ ß³½³± ß³¸±ò •½³ ßœ³¸¥¼ºj® ¹Uj³¥»¼³j ßCj Øü³¸® ¢³±½Ë± »mjÓ Æ³¸®ò •® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò Ê¿ Ê§ ¢Æ® Þ.³Þw½ øj³ Ñ•³Ê®½³÷ •³^j³ ¹³±¢Ê Ñ³Üü È±òù øÏâ®²æ ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ¢Æ® Þ.³Þw½ Æ³¼³`j³ Ñ•³Ê®½³ ²§Ëw²Ë± Ö©½³• ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½±½± ¸³±Ê±ò÷ Uj³¼¿ ¥Žü¿ß³•Æ ø¿³Ñ³÷ ;¸Ë³½³ô þÊ§ øÛ×³È±÷ ¹yØ±üÊ¥ÓC¸ ø-·¹²÷ Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±¹ò ß³¥Ë Ê§ Ñ¿ ¹Uj¼ÓÆ® ß³¸±¹ Ê¿ Ê± øß³•`j³¹•³±¿÷ @/Ê©Ê Øü¿òù ø²•Öy¢¿÷ •§¹³Æ± ß³²½® ½³Îâ® Ñ¥•Æ®¼¿ Ïâ³Øü½®ô ß³¥Ë ²³¸³¼± Ê¿ Øü³j Ê® ø½³Îâ®÷ ¹³²³`j³ 6ü²³Ê

@ØüÏâ Ð³½®ò ß³¥Ë Uj³Æ± ß³²½³ ¸³Ê ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½³ Ê¿ ²³¸Ë³8j³yÆ³ Ê³± ß¥Ê»j ÓØüÓØü-Ê ø-¸·²·²¹÷ ¥È¹§ ½³Ö½³ò ¥Žü¿ß³•Æ`j³ Ñ•³Ê®`j³ @•©×³yÆ® ø;¸ËÑ± ¹¿È³¿³yÆ®÷ ;¸Ïâ½± Øü-ô ¸³ Žü³¿ Ø©ü»½ Ñ³È!Ö³¿ ß³¸±ò Ê³± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ È±»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ½³¼§ Þ°`ÒâÊ³±ô ø¥Žü¿ß³•ÆÆ± ß³²5j³ ¹¿È³¿³yÆ³ ;¸Ïâ½÷± þÊ¿ øj³¢L½÷ ß³Ê³ Ê©•Ó± Øü³j •Ê ß³¸±áù Ê± ;¸Ë³½±ô þ•§¹³½³ ß³¥Ë Uj³`j³ Â³¼³½³ É³±Íâ³ ¼±· ¹yÇ® F³¼® ß³¥Ë ¹¼w »¸¿³yÊ

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìë÷ È¼yÍâ®¼³½± ²³Îâ¼³¼±Êò Uj³yÆ® ¹¼w ²³¿yÖÊ Ñ³È!Ö³¿³yÆ³ Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³¼±òù ß³¥Ë Ê± ø¹¼w÷ Ñ³È!Ö³¿ ¥Žü¿ß³•ÆØüÍâ± ß³½± ß³¥Ë ;¸Ë³½±ô þß³;¸® j»/¼® Ð³½³± Ê¿ ß³;¸³½³ ¢¶®¹ ¥•·Ë³¿ Æ³áù øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ¸³± ß¼3j ¥•·±½ ß³¥Ë Ê¹±Ó Ê©;¸³½³ •³^j³ ¥ÆØüÏâ¼Ê«À³y•DÀ±¸® /É³Æ ¥•·±½òù Ñ³È!Ö³¿ ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ÿ ÛØüÊ¿ Ê§ øÊ©Ð® ½³Îâ®÷ @É• Ž±üØü»®½ Øü-ô ß³;¸® ø@É•÷ Ž±üØü³¼±òù •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸®Ó øß³Ç®÷ Ž±üØü³òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ß³²5j³ øÈ³±8j³ ¼ ½³Îâ9³÷ Ž±üØü5j³ô Ê±4¸³ Uj³yÆ® ½³±Øü³y`j³ Íâ³±'j³yÆ³ Â©¿· ²³Íâ½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ½³±Øü³yÆ³ ÂjÓ¥ØüÊ Ø±ü½± ¼ Ñ³È!Ó³ Žü³¿ •³±Îâ³ ×±· ¹³È¿ Ø±ü½³ò ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ øß³•`j³ØüÍ§âÆ÷ @±¿Ë³ È±ÜüÆ ;¸Ïâ½ô± þÊ©Ð® ½³Îâ® ×³½® Ž±üØüôù ß³¥Ë Ê±4¸³ ²³¸³¼± Ê¿ Øü³já Uj³yÆ® ¹³¤Ö Øü6üÆ Ý<j³ Ø±ü½±5j³ Ö³±1â®ô ¥ÊÆ± ¥Ö·§Æ Ïâ³Øü5j³ò ß»³@Øü³¿± ¹Uj @¢· Îâ¿½± ø¹Uj³Ó³ ¥¼Ñj Ð³½³÷ ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ô Ê± ¹¼w ¹y²©1â³Ê ß³½±ò ß»³@Øü³¿± ¥Žü¿ß³•Æ ß³¥Ë Uj³Ó® •³Ë¹± ø²§Ëw²Ë±÷ ß³¥Ë Ñ³È!Ö³¿ ø½Ö±Ó÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò ß³¥Ë ²¿³Â§Ê ¼ ß²•³¥ÆÊ Ð³½®ò ;¸Ë³½±ô þß³;¸® øß³Ê³÷ ¹•/Ê ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ½³± ß³¸³±Êò •§¹³ ¼ ¸³6üÆ`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿òù ø¸± ¹¼w ²³¸!Æ÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©;¸³½³ ²¿¼³ÆÖ® È±Vj³²§¼«Ó Ê©;¸® Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ 4jfü Øü¿®Ê ß³¸³Êô ¸³ Æhü-Ó øÊ©;¸® ¹¼³vÆ®÷ ¿Ó½±½³ ØüÏâ ß³¸±ô øÊ³± ØüÏâ÷ j³ »¸¿³Ê Ê©;¸® j³ ¸±Ê§Æ± ¿Ó½³ ß³¸± Øü-ô j³Ê®½ ¿¥¸¼³»³yÆ³ j±É§Æ ¢³¸±¿ Õ³½¼³¼±ò ²Ë Ê©;¸³½³ •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó± ¸³Ê ß³¥Ë ²³j ¥¼7K øj³Ó³ ²Å¿Ë³•÷ ½¼Øü¿Ó ¥È¹§Æ j±Þw½ò ¢³Ñ§yÆ® Øü³²§Æ Ïâ³Øü-Æô ø;¸ËÑ± ÝÑ¼³ ¸³Ê Ê¿ Íâ³¼³ ²³j÷ô Uj³ÆyÊ¿ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ ¹©·³¼¿ ÓÌâ¼®Æòù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ¿ •Ö ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³Üüòù ø¸± ¥Žü¿ß³•Æÿ÷ Ê§ ß³•`j³¼¿ Ø±ü¼· j³Ó Øü³¿Ë³¼6üÆ ¹§Íâ ÝÖ¼§ Þ°`ÒâÊ³±¹ Øü-ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yÈ±» Ñ±4¸³ ß³•`j³¹•³±¿ ß³½±ô Ê±4¸³ Uj³Ó³ ß³;¸® /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ò ¸± @Â§ÿ ß³;¸³½³ Ç•jw ø¹¸Æ»fü-÷ @È³Æ Øü¿ ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê©½³ »¿Ë ß³½±5j³ °/ÉÊ®ÊÓ •¿Ë j±Üü È±ò ¥Žü¿ß³•Æ`j³ Ñ•³Ê®Ê®½ ¹¿È³¿ ø@•©×÷ ø¥Žü¿ß³•Æ½³÷ ;¸Ë³½±ô þÊ§ •§¹³ ß³¥Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ³ ¿³_j³Ê ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ®ô ß³¥Ë Ê§ ¼ Ê©^j³ Ý²³/j³y²³¹§Æ øÊ©^j³ ½³±Øü³yÆ³÷ È!¿ Øü¿Vj³¹³Îâ®ô •³±Øü³Ïâ ¹³±Í§âÆ È±Ë³¿ ß³¸±¹ Øü- Øü³jáù øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þß³;¸® ø•§¹³`j³ Ñ•³Ê®Ê®½÷ ²©T³yÓ® ¸Uj³ Øü6ü ß³¥Ë Uj³y`j³ ¥-À³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼§ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±òù •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ØüÍâ± ¹³¸³:j³Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ ß³¥Ë Ç•jw ¢³·Ö³ô ¹y²§Ëw Ñ•®Æ ßœ³¸Ó®Ó ß³¸±ô Ê³± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥ÊÓ³ ¼³¿¹ ¢Æ¼Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³8j³yÓ±Ó »±¼Ïâ®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïìê÷ Â½± ¸³±Ë³¿ ß³¸±ô øÂ¥¼2j Uj³yÆ³Ó ß³¸±÷òù •§¹³`j³ ½³±Øü³yÆ® ø•§¹³½³÷ ;¸Ïâ½ô± þÊ§ ß³•`j³ØüÍâ± j±Vj³²§¼«ø¸®÷ ß³•Ó³ Òâ· Ø±ü½³ Ö±½³ô Ê§ ß³•`j³ØüÍâ± ß³5j³ÆyÊ¿¸® øß³•Ó³ Òâ· ¸³±Ê ß³¸±÷òù •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ½¼Øü¿Ó Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê©•`j³ »T§Ó³ Æ³jÆ³Ïâ Øü¿±½

ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ñ¥•Æ®Ó³ ¼³¿¹ ¢Æ¼±½ô •Ö ²³¸®½ Øü-ô Ê©;¸® Øü»³ @Øü³¿Ó± Øü•w Øü¿Ê³òù ß³¥Ë ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÆ³ È"2Øü³· ß³¥Ë Žü·³yÓ® ÏâyÓ³Þw ¥Æ•³wË Øü6üÆ ¥»¶³ ¥È½®ô ;¸ËÑ± _j³j³±Ö± Uj³yÆ® ¢³±Ç aj³¼³ò ²Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹©×³Ó± ¥È¼¹ j±Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ Øü-ô ¸± Ê¿ ß³•Ó± ¸hüÓ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ Û×³È± ¹yØüÏâ Øü³±¹·Ê ß¹±ô Ê¿ Ê± Uj³¹ •§¹³ ¼ Uj³`j³¹¸ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÓ³ ß»©Â²Ë³ ;¸ËÊò ×¿± Ê¿ Uj³y`j³ ß»©Â²Ë³Ó± @j³±ÑÆ ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ô ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±ØüÑË Ñ³ËÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê± ø•§¹³½³÷ ;¸Ë³½±ô þß³•`j³¼¿ Â©¿· ²³ÍâVj³¹³Îâ® Ê§ Øü³±ËÊ®¸® ¥Æ»³Ë® ø-·¹²÷ ß³•`j³¹•³±¿ @/Ê©Ê Ø±ü½³¹ô Ê¿® ß³;¸® Ê©^j³¼¿ øØüÈ³¥²÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®òù •Ö ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ¼³È·ô Ïâ³±·ô Ý¼³ ß³¥Ë ¢±Í§âØü ¼ ø²³Vj³²³¹§Æ ²Å¿¼¥ÊwÊ Ð³½±½÷± ¿fü øÞò÷ @Øü³¿`j³ ¼±Ö¼±Ö'j³ ×©Ë³ ø¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ²³Îâ¥¼5j³ò Ê¿®¹©K³ Uj³yÆ® Ö¼w Ø±ü½³ô ß³¥Ë Ê± ¸³±Ê±Ó ²³²® ½³±Øüò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ Û×³È± ¹yØüÏâ Øü³±¹·Ê ß¹±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³jÓ±ô þ¸± •§¹³ô Ê§ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß³•`j³¹³Îâ® @³ÉwÆ³ Øü¿ô Uj³ ¼ÓÆ³`j³ ß³Ç³¿±ô Ñ± Uj³Æ± Ê©½³ ¥È½± ß³¸±òù Ñ¿ Ê§ ¸± ß³•`j³¼¿Ó± ¹yØüÏâ È!¿ Øü¿»®½ Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ§ ß³¥Ë Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ø;¸ËÑ±Ó Ñ•³Ê®½³÷ Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¼3j Ñ³Üü È±Üüòù ²Ë Ñ±4¸³¸®ô ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ j±Ë³¿± ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâô Uj³yÆ³ Ñ³± Øü³½³¼Ç® ²§Ëw Øü¿³¼j³Ó³ ¸³±Ê³ô Uj³ Øü³½³¼Ç® ²©¿Ê± È!¿ Ø±ü½±ô Ê±4¸³ ½Ö±Ó Ê± ß³²5j³ ¼ÓÆ³yÓ³ ÂyÖ Øü¿®Ê ß¹Êò »±¼Ïâ® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥»¶³ Ø±ü½® ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹•©P³Ê ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³yÆ® È"½w¶ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® È"¢w½ ¹•Ñ5j³ Ñ³Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ô Ñ¥•Æ®`À³ ²§¼w ¼ ²°3Ó• Â³Ö³Ó± ¼³¿¹ ¢Æ¼½±ô _j³½³ ß³;¸® øß³•`j³ Ø{ü²±Æ÷± ¹•{K ¼ ¹y²B Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Þ.³Þw½`j³ •©½³y`À³ ¢³¢Ê®Ê Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ¥È½±½± Ó³yÖ½± ¼ÓÆ ²§Ëw Ð³½±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ¹yj• ¢³·Ö½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® Ñ± Øü³¸® ¢Æ¼½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ÝÂ³¿½± ¸³±Êô± Ê± ¹¼w Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ¹•©P ²³¿ Øü6üÆ ß³Ë½±ô •Ö Ê± ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¹y²Øü³wÊ ß³½±ô Ñ± ß³²5j³ •§Êª`j³ Ý²³¹Æ±Ê •b ø¼»ª±¬»¼÷ Ð³½±½± ¸³±Ê±ò Ê±4¸³ Ê± ø¢Æ® Þ.³Þw½÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ô j³y`j³ •§Êª@•³Ë±Ó ß³•`j³ Ý²³¹Æ±¹³Îâ® È±×®½ ÛØü •§Ê« Êj³¿ Øü¿òù øUj³¼¿÷ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ×¿³±×¿Ó Ê©;¸® ßµ³Æ® ½³±Øü ß³¸³Êòù Ê± _j³ Øü³•³Ê

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìé÷ Ö©yÊ½±½± ß³¸±Êô Ê± øØü³•÷ Æ1â ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ê± ¥Æ2Žü· Îâ¿Ë³¿ ß³¸±ò øß³¥Ë÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©•`j³¹³Îâ® ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Û×³È³ Ý²³/j »³±Ç§ Øü- Øü³jô Ñ±4¸³ Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±áù øÊ±4¸³ •§¹³Æ± Uj³yÆ³ j³ ßœ³¸`j³ ¼ÓÆ³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ ¥È½®÷ þß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ •©fü- ¥È½®ô Ñ± Ê©•Ó³ Žü³¿ Òâ· Øü¿®Ê ¸³±Êô± Ê± Ê©•`j³ ²©T³yÓ® ¸Uj³ Øü¿®Ê ¸³±Ê± ß³¥Ë Ê©•`j³ ¥-À³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼Ê ß¹Êò j³Ê Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•Ó® Žü³¿ •³±Îâ® ²¿®¶³ ¸³±Ê®òù ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ ø¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³¼¿÷ Ê®¹ ¿³T¬Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê±ô ø²Ë÷ Uj³Ê ß³Ë×® È¸³Ó® Â¿ Õ³Ê½®ò ß»³@Øü³¿± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Æ±•§Æ ¥È½±½³ Øü³½³¼Ç® Ó³·®¹ ¿³T®Ê ²§Ëw Ð³½³ò ß³¥Ë •§¹³ô ß³²½³ Â³Üü ¸³6üÆ½³ ;¸Ë³½³ô þø•³^j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê÷ •³^j³ ½³±Øü³y•Dj± •³Ð® Ñ³Ö³ Õ±ô ø•³Ð± @¥Ê¥Æ¥ÇU¼ Øü¿÷ô ß³¥Ë øUj³y`j³È¿;j³Æ÷ ¹©Ç³¿Ë±Ó± Øü³jw ß³¥Ë Ñ±4¸³ Øü¿®Ê ¿³¸³ô ß³¥Ë ßÆ³Ó³¿ ÕÍâ¥¼Ë³8j³y`j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü6ü ÆØü³±¹òù •§¹³ ø¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³¼¿÷ ß³•`j³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ¼±·® ²³±¸³±Ó½³ò ß³¥Ë Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Uj³`j³»® ¹yÂ³ºË Ø±ü½±ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ •½³ /¼ÊæÓ± È»wÆ ÕÍâ¼ô ;¸ËÑ± •® Ê©½³ ²³¸! »Ø±üÆòù Uj³¼¿ øßœ³¸÷ ;¸Ë³½³ô þÊ§ •½³ ØüÈ³¥² ²³¸! »ØüÊ Æ³¸®¹ô ²Ë Ê§ Uj³ ²¼wÊ³ØüÍâ± ²³¸³ô Ê³± Ñ¿ ß³²5j³ ¥ÎâØü³Ë® °/É¿ ¿³¥¸½³ Ê¿Óô Ê§ •½³ ²³¸! »Øü»®½òù Ñ±4¸³ Uj³Ó³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¥È4j Ê±Ñ @ØüÏâ Ð³½±ô Ê±4¸³ Uj³ ²¼wÊ³Ó± Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍâ± ¸³±ÜüÆ Ç©·®Ê 6ü²³yÊ¿ Ð³½±ò ß³¥Ë øÊ± ²³¸!Æ÷ •§¹³ ¢±»K © ¸³±ÜüÆ ×³½® ²Íâ½³ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± »©K®¼¿ ß³½³ Ê±4¸³ ;¸Ë³½³ô þß¹®• ß³¸± Ê©Ð® •¥¸•³ ø¹´±®§÷ô •® Ê©^j³ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ê©^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÊ •® øÆ±¸•®÷ ¹¼w@É• ß¹±Æòù øUj³¼¿ ßœ³¸Æ±÷ ;¸Ïâ½ô± þ¸± •§¹³ •® •³^j³ ¹yÈ±»³yÆ®ô Ñ± •® Ê©½³ ¹³±²¼½± ß³¸±ô Ê¹±Ó •® Ê©^j³»® Ø±ü½±5j³ ¹yÂ³ºË³E³¿± Ê©½³ ¹¼w ½³±Øü³y•Dj± ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê¿ •® Ê©½³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô Ê± OÌâÊ³²§¼wØü ²ØüÍ§âÆ Îâ±¼ ß³¥Ë •³Ð± ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±òù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³¹³Îâ® ½±×¥»½³y¼¿ ø±² ¬¸» ¬¿¾´»¬-÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± /²1â®Øü¿Ë ¼ ¹¼w @Øü³¿Ó± Ý²È±»ô ø¹¼w @Øü³¿Ó± Øü³jÈ±÷ ¥½¸!Æ ¥È½±ò øß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ô þÊ§ øß³²5j³÷ ²§Ëw »fü-¥Æ»® Uj³yÆ³ OÌâÊ³²§¼wØü ²ØüÍ§âÆ Îâ±¼ô ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³µ³ È± Øü-ô øUj³yÆ®÷ j³`j³ ÝUØ{ü1â ßÉ³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³¼±ò ½¼Øü¿Ó •® Ê©½³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ± ¥ÎâØü³Ë È³×¼Ë³¿ ß³¸±òù Ñ± ½³±Øü ßØü³¿Ë Ñ¥•Æ®¼¿ Õ•¤Íâ®Æ± ¼³ÖÊ³Êô Uj³ ½³±Øü³yÆ³ •® ø½¼Øü¿Ó÷ •³^j³ ¹yÈ±»³y²³¹§Æ ø¼y¥ÓÊ Øü6üÆ÷ È!¿ Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿® Uj³yÆ® ø¹Uj Ý½ÖÍâË³¿®÷ @Uj±Øü ×§Ë ²³¥¸½®ô Ê¿® Ê± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿® Uj³yÆ® ¹È³Ó¿Ë³Ó³ •³Öw ²³¥¸½³ô

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïìè÷

Ê¿® Uj³Ó³ Ê± ß¼½y¢ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ²Ë Ý½Ïâ²¶® Uj³yÆ® Ñ¿ Ó©Øü-Ó³ •³Öw ²³¥¸½³ Ê¿ Ê± ß³²½³ •³Öw ;¸Ë§Æ Uj³Ó³ øß¼3j÷ ß¼½y¢ Øü¿Ê®½ò Uj³Ó± Øü³¿Ë ß¹± Øü-ô Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë Uj³ØüÍâ± ø²§Ë÷w È"½w¶ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò _j³yÆ® ß³•Ó± ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê¹±Ó ßy¥Ê• ¥ÈÆ® øß³•`j³ ¹•³±¿÷ ¸Ñ¿ ¸³±Vj³½³¸® ×³±Ïâ± •³Æ½±ô Uj³yÓ® ø¹¼w÷ Ø{üUj± ¼³j³ Ö±½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ê³±Ó •³±¢È½³ ¥•·±½ô Ñ³± Ê± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ •§¹³`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê ß³²5j³ È³¥ÖCj³y²³¹§Æ ÛØü ¼³¹6ü Ó® ß³Ø{üÊ® Êj³¿ Ø±ü½®ò øUj³Ó® ß»® ¹y¿ÓÆ³ Ø±ü½® Øü-÷ô Uj³Ê§Æ ø¼³¿³ Ö±5j³¹÷ øÖ³Þwó¢•½³`j³÷ ¸y¢¿Vj³Ó³ ß³¼³Ñ j±Ê ß¹±ò Uj³yÆ® ¸± ²³¥¸½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ê³± Uj³y`j³»® Æ³ ¢³±½Ê ß³¸±ô Æ³ Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •³Öw È³×¼®Ê ß³¸±á øÊ¿®¹©K³÷ Uj³yÆ® Uj³½³ Ý²³/j •³Æ½±ô Ê± Žü³¿Ó ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øÆyÊ¿÷ Ñ±4¸³ UÀ³yÆ³ ²3Ó³R³³² Ð³½³ ß³¥Ë ß³²Ë ×¿³±×¿Ó Ó©Øü½³± ß³¸³±Ê j³Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½®ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½± Ñ¿ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß³•`j³¼¿ Èj³ È³×¼§Æ ß³;¸³½³ •³Žü Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Æ³» ²³¼Ë³¿ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ²•Öy¢¿ •§¹³ Øuü³±Ç®Ê ¼ È"æ×® ¸³±ÜüÆ ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²¿Ê½³ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® •³^j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê _j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Ø±ü½³ Ê³± Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³È±»³Ó® @Ê®¶³ Æ Øü¿Ê³ ø/¼ÊæÓ •³Öw »³±ÇVj³Ó®÷ Õ³Þw Ø±ü½® Øü³áù ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³ øÞw3¼¿®j ß³È±»³`j³÷ ½±×¥»½³ ×³½® Ïâ³Ø§üÆ ¥È5j³ ß³¥Ë ø¿³Ö³`j³ Â¿³Ê÷ ß³²5j³ Â³¼³Ó± Ø±ü¹ ²ØüÍ§âÆ /¼ÊæØüÍâ± ×±Ó§ ½³Ö½³ò øÊ±4¸³÷ ¸³6üÆ ß³±¿Íâ½³ô þ¸± •³^j³ •³Ê±`j³ ²©T³ÿ ½³±Øü³yÆ® •½³ È"¢w½ ¹•Ñ½±ô ß³¥Ë Ê± •½³ Îâ³¿ •³¿Vj³`j³ ¢±Ê³Ê ¸³±Ê±ò ;¸Ë§Æ Ê§ »T§yÆ³ •³^j³¼¿ ¸¹Vj³Ó® ¹yÇ® È±Üü ÆØü³±¹ò ß³¥Ë •½³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y•Dj± ¹³•®½ Øü6ü ÆØü³±¹òù øUj³¼¿÷ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ß³¥Ë •³^j³ Â³¼³½³ ¶•³ Øü¿ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê©^j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® Ñ³Ö³ È± ß³¥Ë Ê§ ¹¼w Èj³ È³×¼Ë³8j³y•Dj± ¹¼³wÊ Ñ³/Ê Èj³·§ ß³¸±¹òù _j³ ½³±Øü³yÆ® ¼³¹¿³½³ Ý²³/j ¢Æ¼½± ß³¸±ô Uj³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ øß¼3j÷ @Øü³±² ¸³±Ë³¿ ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê¸® ß²•³¥ÆÊ ¸³±Ë±ô Uj³yÓy Æ»®¢ ß³¸±ò Øü³¿Ë ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓË³8j³yÆ³ ß³;¸® ß»®Ó ¥»¶³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ²Ë _j³yÆ³ È"2Ø{üUj± Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Ð³½³ô •Ö Uj³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ò øÊ¿ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ßUjyÊ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³Ó³ ¿³Ö »•½³ô Ê±4¸³ Uj³Æ± Uj³ ½±×¥»½³ ÝÓ½5j³ô ß³¥Ë Uj³Ê Ñ± Øü³¸® ¥½¥¸½±½± ¸³±Ê±ò Uj³Ê ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë Ø{ü²±Ó³ ø¹yÈ±»÷ ¸³±Ê³ô Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Âj ¢³·ÖÊ³Êò ß³¥Ë •§¹³Æ± ß³;¸® Îâ¿¼½±5j³ ø¥ÎâØü³Ë® ¼÷ Îâ¿¼½±5j³ ¼±·±¼¿ ¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ Ñ³Vj³¹³Îâ® ß³²5j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¹R³¿ ÑË³yÓ® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½®ò ²Ë

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìç÷ Ñ±4¸³ Ñ¢¿È/Ê Â§Øyü²³Æ± Uj³yÆ³ Ö³Îâ½±ô Ê±4¸³ •§¹³Æ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ò þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê©Ð® Þ`Òâ³ ß¹Ê® Ê¿ j³ß³Ç®Ó Uj³yÆ³ ¼ •½³ Ê§ Æ1â Øü6ü »Øü½³ ß¹Ê³ô ß³•`j³Ê®½ •§×w ½³±Øü³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½±ô Uj³Ó® ¥»¶³ ;¸Ë§Æô Ê§ ß³;¸³½³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü»®½ Øü³á ¸® Ê¿ Ê©^j³ØüÍ§âÆ Õ±Ê½® Ñ³Ë³¿® ÛØü ²¿®¶³ ß³¸±ô Uj³E³¿± Ê§ Þ`Òâ®½ Uj³¹ Ø©ü•³Ö« ½³¼»®½ ß³¥Ë Þ`Òâ®½ Uj³¹ ¹C•³Ö« ½³¼»®½ò Ê§Ó ß³•Ó³ ¿¶ËØüÊ³w ß³¸±¹ò Ê¿ øÊ§÷ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Èj³ Øü¿ô Øü³¿Ë Ê§Ó ¹¼w´±0â ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±¹ò ß³¥Ë Ê§ j³ ÑÖ³Ê ¼ Ê¹±Ó •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® ß³;¸³½³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® @È³Æ Øü¿ô øß³•Ó± Â½± Øü¿÷ò ß³;¸® ø²3Ó³R³³²ÈcÇ÷ ¸³±ÜüÆ Ê©^j³ØüÍâ±Ó ¼·½³± ß³¸³±Êò Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® _j³`j³¢L½ Þ°`ÒâÊ³± Uj³`j³¼¿Ó •³Ð® ¥»¶³ ½³ÈÊ³±ò ²Ë •³^j³ Èj±Ó± ÒâT ¹¼w ¼/Ê©•³T³y¼¿ ß³¸±ò Ê¿ •® ø•³Ð® Ø{ü²³÷ ß»³ ½³±Øü³y¼¿ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿®Æô Ñ± ¹È³Ó³¿³Æ± ¼³ÖÊ³Êô ß³¥Ë È³ÆØü³jw Øü¿Ê³Ê økÑØü³Ê È±Ê³Ê÷ ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êòù ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü øj³÷ ¥Æ¿¶¿ ø«²´»¬¬»®»¼÷ ß¹½±5j³ ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ô _j³Ó± ¼ËwÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ß¹½±5j³ Ê³•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ •Dj± Uj³yÆ³ ß³Ìâ·§Æ j±Ê±ò Ê³± ø²•Öy¢¿÷ Uj³yÆ³ Â½± Ø{üUj Øü¿Vj³Ó³ ß³È±» È±Ê³± ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³²³¹§Æ Uj³yÆ³ ¿³±×Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± Ñ®¼Æ³±²À³±Ö® Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ Uj³y`j³¹³Îâ® ¼•Ç Îâ¿¼Ê³±ô ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ ¼/Ê§ Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¼Ê³±ò øÊ³±÷ UÀ³y`À³¼¿ ß¹½±½± ß³±Ð± È!¿ Øü¿Ê³± ¼ ß³Ç® _j³ ¢yÇÆ³Ê Ê± Ñ×Íâ½±½± ¸³±Ê±ô Uj³Ê§Æ Uj³yÆ³ •©fü Øü¿Ê³±ò •Ö Ñ± ½³±Øü Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê®½ ß³¥Ë Uj³½³ øßœ³¸Ó³ @¥Ê¥ÆÇ® ;¸Ë§Æ÷ ¹C•³Æ È±Ê®½ ß³¥Ë Uj³Ó± ¹•ÉwÆ Øü¿Ê®½ ¼ Uj³½³ •ÈÊ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ @Øü³»_j³±Ê®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü j»/¼® ¸³±Ë³¿ ß³¸±Êò ø¸± •©¸;•Èÿ÷ Ê©;¸® UÀ³yÆ³ ¹³yÖ³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ •® ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ßœ³¸Ó³ ²•Ö¢y ¿ ø¹yÈ» ± ¼³¸Øü÷ ß³¸± _j³Ó® ¹R³³ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø¹¼wT÷ ß³¸±ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸® Ê³±Ó Ñ®¼Æ È±Ê³± ß³¥Ë Ê³±Ó •{Uj§ È±Ê³±ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Ö¢y ¿³¼¿ Ñ³± ²•Ö¢y ¿ Ý;•® ø«²´»¬¬»®»¼÷ ß³¸±ô øß³¥Ë÷ Ñ³± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ ¼ÓÆ³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Ó±Ó ø²•Ö¢y ¿³Ó±Ó÷ ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw ½³Â±½ò øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ ¹³¸±¢³yÆ³ Žüfü ß¶¿³yÓ± µ³Æ Æ4¸Ê±ô ²Ë Uj³yÆ³ Ý•Øü³±Ïâ®Ó± »¸³Ë²Ë ø©·-¼±³÷ ½³Â½±½± ¸³±Ê±ò ¸® Ö³±1âÈ±×®½ Ê± ßœ³¸Ó± ²•Öy¢¿ ß¹Vj³Ó³ Žü³¿ È•È³¿ ²©¿³¼³ ¸³±jò÷ ß³¥Ë •§¹³`j³ Ñ•³Ê®•Dj± ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ÖÏâ ß¹³¸® ß³¸± Ñ³± ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹Uj³Ó³ Ý²È±» Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³Æ©¹³¿Ó Cj³j Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³;¸® Uj³yÓ® ¢³¿³ Ñ•³Ê®Ê ø¬®·¾»-÷ ¥¼Â³ÖË® Øü6üÆ Uj³yÓ± ¼±Ö¼±Ö·± ÖÏâ ¢Æ¼½±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïëð÷

ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³`j³ ½³±Øü³yÆ® ²³Ë® •³¥ÖÊ½±ô Ê±4¸³ ß³;¸® •§¹³ØüÍâ± ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ Øü-ô ß•©Øü ×ÍâØü³¼¿ ß³²5j³ Øü³Îâ®Æ± @¸³¿ Øü¿³ò øÑ±4¸³ •§¹³Æ± Ê¹± Ø±ü½±÷ô Ê±4¸³ Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ¢³¿³ .³±Ê ¢³¸±¿ ß³½±ò @Uj±Øü ¹•§¸³Æ± ß³²½± ²³Ë® Õ±Vj³Ó± ¥ÎâØü³Ë Ñ³Ë§Æ Õ±Ê½± ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ÌâÖ³yE³¿± ¹³¼½® Ø±ü½® ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø×³F ;¸Ë§Æ÷ •B ¼ ¹½¼³ ²³Îâ¼½± øß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ ×³ Ê± /¼`Òâ ¼ »©K ²È³Éwô Ñ± ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® ¥È½±½± ß³¸±ò øUj³yÆ® Ñ® Øü³¸® È"2Ø{üUj± Ø±ü½® Uj³E³¿±÷ Uj³yÆ® ß³•Ó± Øü³¸®¸® Æ©Øü¹³Æ Ø±ü½±½± Æ³¸®ô Ê¿ Ê± /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Øü¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹± ¹³y¥ÖÊ½± Ö±½± Øü-ô Uj³ ¼/Ê®Ê Ñ³ÜüÆ ¼³/Ê4j Øü¿³ ß³¥Ë Ñ±É§Æ Ê©•Ó® ×³Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¸³±Þw½ Ê±É§Æ ×³ò ß³¥Ë ;¸Ë³ô þø¸± ßœ³¸ÿ÷ ß³•`j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± øß³•`j³²³¹§Æ÷ È!¿ Øü¿òù ß³¥Ë ¥¼Æ•u Â³¼³Æ± È¿¼³Ñ³Ê§Æ @¼±» Øü¿³ò øUj³ÆyÊ¿÷ ß³;¸® Ê©•`j³ ²³²³yÆ³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü ß³¥Ë Ñ± Â½± Ø{üUj Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ß¥ÇØü @È³Æ Øü6üò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Ê± Uj³yÆ®ô Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¹³y¥ÖÊ½± Ö±½± ¸³±Ê±ô Uj³½³ ¢È½§Æ ¼±Ö·±Ó 6ü² ¥È½±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³y`j³ ßUj³Ó³¿³²³j® Uj³y`j³¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ¥»¶³ ²³Îâ¥¼½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³ »¸¿³¢L½ ¥¼Ó³¿³ Ñ± ¹•©P ¥ØüÆ³8j³¼¿ ¸³±Ê±ô Ñ±4¸³ Ê± þ¹¢Êù ø»¥Æ¼³¿`j³ ¥È¼¹³`j³÷ ¥Æj•³Ó± ÝœyÕÆ Øü¿®Ê ¸³±Êò± Ñ±4¸³ •³¹± þ¹¢Êù`j³ ø-¿¾¾¿¬¸÷ ¥È¼»® ²{0âÂ³Ö³ØüÍâ± ²³Vj³¼¿ j³jÓ®ô ²Ë ÞÊ¿ ¥È¼»® Ñ±4¸³ þ¹¢Êù Æ¹³jÓ³ Ê¿ Ê® Uj³y`j³Ñ¼· ß³¥Ë j±Ê Æ¹Êò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Ê½®ô Øü³¿Ë Ê± ß³µ³ÂyÖ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò Ñ±4¸³ Uj³y`j³Ê®½ Øü³¸® ½³±Øü³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Øü»³½³ Ý²È±» Øü¿Ê³ô _j³yÆ³ ßœ³¸ Æ1â Øü¿Ë³¿ ß³¸± ¯Øü¼³ ÂjyØü¿ ¥»¶±Æ± Èy¥ÍâÊ Øü¿Ë³¿ ß³¸±áù Ê±4¸³ Uj³ øÝ²È±» Øü¿Ë³8j³ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þøÛØü Ê¿÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ È³±º•©fü ¸³±Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë øÈ"¹¿³ ÝL±» ß¹³÷ Øü-ô Uj³yÆ® øÝ²È±» Öu¸Ë Øü6üÆ÷ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö³¼±òù ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Ê± øß²¿³Ç® ½³±Øü÷ô Uj³ ¹¼w Ý²È±»³yÆ³ ¥¼¹6üÆ ¢¹½±ô Ñ± Uj³yÆ³ øÆ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼Vj³¹³Îâ®÷ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¥¼½± Ñ± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Ë³8j³yÆ³ Uj³²³¹§Æ ¿³±×Ê ß¹Êò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½± Uj³yÆ³ ÂjyØü¿ ¥»¶±Æ± Ö³Îâ½±ò Øü³¿Ë Ê± ¥¼P³±¸® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ²§Ëw ¥»¿Ñ³±¿®Æ±ô Ê®Ó Ø{üUj± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô _j³²³¹§Æ Uj³yÆ³ •Æ³Þw Øü¿Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ò øÊ±4¸³÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þÊ©;¸® Ê©`Òâ •³ØüÍâ± 4¸³ÿù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Õ³±ºË³ Ø±ü½® Øü-ô Ê³± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Uj³y`j³¼¿ ø;¸ËÑ± _j§ ½³±Øü³y¼¿÷ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ¥Æj©fü Øü¿Ê ¿³¸®½ô

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïëï÷ Ñ± Uj³yÆ³ ß¥Ê»j j³ÊÆ³•j È"æ× È±Ê ¿³¸Ê®½ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥Ê »®Õu ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ø¸®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¼±Ö¼±Ö'j³ øßÆ±Øü÷ ¹•§¸³Ê ¹y²§Ëw ²{Q¼®¼¿ ¥¼×©6üÆ Ïâ³Øü½±ò Uj³y`j³Ê Øü³¸® ½³±Øü ¹È³Ó¿Ë® ß³¸±Ê Ê¿ Øü³¸® j³¸!Æ ¥ÂB ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Ê½® Ó³yÖ5j³ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ È³±Ç® @Øü³¿`j³ °/ÉÊ®E³¿±ô ;¸ËÑ± Uj³yÆ® ¹C•³Ö³wØüÍâ± ¼·³¼± ø¸® ß²±¶³÷ò •Ö Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß»³ È"¿³Ó³¿® ¥²Ìâ9³ ø¹»²»®¿¬·±²-÷ ²©Ìâ± ß³5j³ô _j³ ÖuyÉ³`j³ ¼³¿¹ ¢Æ5j³ô ø²Ë÷ Ê± j³Ó ÑÖ³`j³ ¶©œØü Ö³±1â¬`j³ •³Ö± Ç³¼Ê³Êò ß³¥Ë ;¸ËÊ³Êô þß³;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ¶•³@³?® ¸³±Ë³¿òù ²Ë Ñ¿ ß»³Ó Ê©`Òâ Žü³jF³`j³ ¼/Ê§ Uj³y`j³¹•³±¿ ²©Ç³ ß³5j³ Ê¿ Uj³ Ê± ½Ö¢Ö®Æ± Õ±Üü ½³ÖÊ®½ò j³y`j³ØüÍ§âÆ ÖuyÉ³E³¿± @¥Êµ³ Õ±Vj³Ê ß³½® Æ4¸Ê® Øü³ Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸¥¼ºj® ¹Uj³¥»¼³j ßCj Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ¢³±½§ Æj±á ß³¥Ë Ñ± ÖuyÉ³Ê ¥½¥¸½±½± ß³¸±ò j³yÆ® ø/¼Êæ ²©Ç³ó²©Ç³÷ ßDjjÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á ß³¥Ë øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ®Ó •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ÝR³• /É³Æ ß³¸±ò •Ö Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó³ OÌâÊ³²§¼wØü ßyÖ®Øü³¿ Ý²j³±Ö Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³á Ø±ü½³ ¼ øÑ±÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê øÆ•³kÑ ²ÌâÊ³Ê÷ò Ê¿ ß³;¸® øß»³÷ ¹È³Ó¿Ë® ½³±Øü³yÆ³ Uj³yÓ³ •³±¢È½³ øØüÈ³¥²÷ Æ³Øü³¿Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ø¥¹Æ³Þw÷ ²¼wÊ³½³ ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ø;¸ËÑ± Þ.³Þw½`j³ •©½³y¼¿÷ ß»³@Øü³¿± ÝÓ½§Æ Ç¿½± Øü-ô ÑË§ Øü³¸® Ê³± ÛØü •yÍâ² ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¼³Ï§â ½³Ö½± Øü-ô Ê³± Uj³y`j³¼¿ Øü³±¹·§ »ØüÊ³±ò øÊ±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±÷ þ²§Ëw OÌâÊ±Æ± Ê± ø¹¼w÷ ²ØüÍ§âÆ Îâ¼ ± ³ô Ñ± ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± øÆ±¸•®÷ ½¶³Ê Îâ±¼³ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³½òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ø@É• •³Æ¼÷ ß³È•`j³ •©½³y`À³ ²³j ß³¥Ë Øü•¿±`j³ •Ç5j³ Â³Ö³Ê§Æ Uj³y`j³ ¹yÊÊ®½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± ß³¥Ë Uj³yÆ³ /¼Êæ¢L½ ¹³¶ F³j½³ ½³¼½®ò øÊ±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½±÷ò •® Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ø-«-¬¿·²»®÷ Æ³¸® Øü³á øUj³¼¿ ¹¼³vÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸³±jÿ ø¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê§ ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±¹÷ ß³¥Ë j³ Ö³±1â®¹ ß³;¸® ¹³¶® ß³¸³±Êòù ¸± øßœ³¸Æ±÷ ß»³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë§ Æj± Øü-ô ß³;¸® j³¥¼ºj® ×¿³±×¿ ßÆ¥Âµ ¸³±Ê³±ò ¯Øü¼³ Ê©;¸® ß¹± Øü³¿Ë¸® ²©Ìâ± Øü6ü Æj± Øü-ô ß³•`j³ ²§¼wÑ³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ÆyÊ¿ Uj³yÓ± ¼y»Ñ ¢Æ½³± øß³¥Ë Uj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê ¿³¥¸½³±÷ Ê¿ Ê§ ß³;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³y`j³ Ø{üUj³y²³j® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü»®½ Øü- Øü³jô _j³yÆ® øÊ©^j³ ¥¼ºj®÷ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó5j³á øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Ê±4¸³ ß¹± Ø©üÎâ½±¸® Øü³¿Ë @/Ê©Ê Øü¿Ê³ j±Ë³¿ Æ³¸®ò÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïëî÷

ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¸± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ß³•`j³ØüÍâ± ²¿Ê j³¼±ò ß³¥Ë j³y`j³¹•³±¿ Uj³ •³Ë¹³`j³ °/ÉÊ®Ó± ¼ËwÆ Øü¿³ô _j³½³ ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± ²Ë Ê³± Uj³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò •Ö ¹•Ê³Æ Uj³`j³ •³Ö± ½³Ö½³ò ß³¥Ë Ê³± Ø©ü•³Ö« ½³Ö½±5j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Ð³½³ò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³½³ Uj³ ¹yÈ±»³E³¿± ßUÀ©• /É³Æ @È³Æ Ø±ü½± ß¹Ê±ò ²Ë Ñ¥•Æ®¼¿®½ ø;¸ËÑ± j³ ÑÖ³Ê®½ Þ`Òâ³ó ß³Øü³y¶³yØüÍ±âÓ÷ Uj³Ó³ Æ±¸•® Øü½ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³²5j³ È"1â@¼{R³®Ó± Uj³Æ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ò ;¸Ë§Æ Uj³Ó± ÝÈ³¸¿Ë Uj³ Ø©üSj³¹³¿×± ß³¸±å Ñ¿ Ê©;¸® Uj³½³ ¸³Øü½§Æ ½³¼½±ô Ê¿® Ê³± Ñ®Â ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ Ç³²³ Ïâ³Øü-Ê ß¹Ê³± ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ¥È½± Ê¿® È±×®½ô Ê³± Ç³²³ Ïâ³Øü-Ê ß¹Ê³±ò Uj³ ½³±Øü³yÓ® È±×®½ ß»®Ó ß¼/É³ ß³¸±ô _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¸± ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô ;¸ËÑ± Uj³yÆ® øj³E³¿±÷ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ÝÈ³¸¿Ë ß³¸± Uj³ ½³±Øü³yÓô± Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò ø²Ë÷ Ê± /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ßœ³¸ _j³½³ •³Öw È³×¥¼Ê³±ô Ø±ü¼· Uj³½³Ó ¹C•³Öw @³? ¸³±Ê³±ò Ý½Ïâ²¶® _j³yÆ³ Ê³± ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³± Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ¥¼Žü½ ¸³±Ë³¿± ø´±-»®-÷ ß³¸±Êò ¥ÑB ß³¥Ë •Æ©2À³y²•Øü- ¢¸"¹yej ß³;¸® Æ¿Øü³¹³Îâ®Ó ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±Êò ø;¸ËÑ± Uj³yÓ³ »±¼Ïâ Æ¿ØüÓ ß¹±½÷ò _j³yÆ³ *Èj ø•Æ÷ ß³¸±Ê ²Ë Uj³yE³¿± Uj³yÆ³ ¹Uj³Ó± ß³Øü½Æ ¸³±Ê Æ³¸®ò Uj³yÆ³ Íâ³±·± ß³¸±Ê ²Ë Uj³yE³¿± Ê± ²³¸Ê Æ³¸®Êò Uj³yÆ³ Øü³Æ ß³¸±Ê ²Ë Uj³yE³¿± Ê± Û±ØüÊ Æ³¸®Êò Ê± Ö©¿³Ìâ³±¿³y¹³¿×± ß³¸±Êô Û¼Ìâ±Ó Æ4¸± Ê¿ Uj³y`j³²±¶³¸® Ñ³/Ê ¢¸Øü½±½± ß³¸±Êò Ê± Žü³¿Ó ¢±¹³¼Ç °/ÉÊ®Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹¼w Ö©Ë¥¼»±ºË± Ø±ü¼· ø¿¬¬®·¾«¬»-÷ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±Êò Ê¿ ß»³Ó Æ³¼³yÆ® Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³ô Ñ± Uj³`j³ Æ³¼³y¥¼ºj® ¥¼²j³w¹ Øü6ü ²³¸Ê³Êò ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü¿®Ê ß³¸±Êò Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ ß¼3j ¥•·Ë³¿ò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³y•Dj± Øü³¸® ½³±Øü ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± øÞÊ¿³yÆ³÷ ¹Uj³Ó³ •³Öw È³×¼Ê³Ê ¼ Uj³Æ©¹³¿ Cj³j È±×®½ Øü¿Ê³Êò ²Ë Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³yÆ³ Øü·Ë³¿¸® Æ³¸® ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³yÆ³ ¸·§ó¸·§ ø¥¼Æ³»³ØüÍâ±÷ Õ±ÜüÆ Ñ³Üüò ß³¥Ë •® Uj³ øß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³ Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® Â¿²§¿÷ Ý¹yÊ È±Ê ß¹Ê³±ò •³Ð® ¿ËÆ®Ê® Žü³¿Ó Âhü• ß³¸±ò ß³²5j³ ¹³É®È³¿³½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± ¼±Íâ Æ³¸®ô j³Ó³ Uj³yÆ® øØüÇ®÷ ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ Æ³¸® Øü³á Ê³± Ê¿ Ø±ü¼· /²1â²Ë± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿ ø¹¼wT ¹³•Qjw»³½® ßœ³¸Ó®÷ ¹R³³ ß¹5j³Ó± Uj³yÆ³ øØüÇ®÷ ß³Ìâ·½± Æ³¸® Øü³á Ê¹±Ó ßœ³¸Æ± _j³ Øü³¸® ¼/Ê§ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ ß³¸±Ê øUj³yÆ³ ¥È¹Ê Æ³¸®Ê Øü³á÷ ß³¥Ë ß³²½³ »±¼Ïâ Ñ¼·

¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïëí÷ j±ÜüÆ Îâ²± ½³ ß¹±½ô øj³¢L½ Ê± ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê Øü³á÷ •Ö j³ÆyÊ¿ Øü³±ËUj³ Ö³±1â®¼¿ Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ ß³¸±Êá _j³½³ ßœ³¸ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô Uj³½³ Øü³±Ë®¸® ø¹C•³Ö³wØüÍâ±÷ •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ÝL³•²Ë±Ê ÂÏâØüÊ ¿³¸Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ò ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± Ê©;¸³½³ ØüÀ³•Ê® øÜ±±³-¼¿§÷ ¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Ê® Ø±ü4¸³ j±Þw½á øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô Uj³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· •³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ø±ü¼· Ê³±Ó ¥Ê½³ ¥Ê`j³ ¥ÆjÊ ¼±·±¼¿ @ØüÏâ Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ¥•Æ®Ê Ê® ß³±Ð± ¢Æ½® ß³¸±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ß³Øü³» ¼ Ñ•®Æ kØüj³•Ê®`À³ ß³±^j³Æ± Â³¿È/Ê Ð³½±½± ß³¸±Êô j³y`j³ ÖÂ³wÊ§Æ Ø±ü4¸³¸® kØüj³•Ê @ØüÏâ ¸³±Üü »ØüÊ±ò÷ ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê® øÕ¥ÏâØü³÷ Ê©•`j³¼¿ j±Þw½ Ê¿ øßÖÈ®÷ ßÓ³ÆØü j±Þw½ò Ê± Ê©;¸³½³ ß»³@Øü³¿± ¥¼Ó³¿Ê³Ê Ñ¹± ø¥ÊÓ®÷ ²§Ëw Ó³•Øü»® Øü6üÆ Ê©;¸® ø¥ÊÓ±÷ µ³Æ Ñ³Ë§Æ Õ±Ê½±ò j³Ó± ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ µ³Æ Žüfü ßœ³¸½³Ó ß³¸±ô ²Ë ß¥ÇØü³y» ½³±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ¹³yÖ³ô þ/¼ÊæÓ± Â½± ¯Øü¼³ ¼³ÞwÏâ Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ •³^j³ØüÍâ± øß¥Ñ¢³Ê÷ Æ³¸®ò •³T ßœ³¸ Þ`Òâ®½ Uj³@•³Ë±Ó øÂ½± ßÉ¼³ ¼³ÞwÏâ÷ ÕÍâ½ ± ò ß³¥Ë Ñ¿ •½³ ßO3j³Ó± ø«²-»»²÷ µ³Æ ß¹Ê± Ê¿ •® •³Ð± Â¿²§¿ Øü5j³Ë Øü6üÆ Õ±Ê½± ß¹Ê±ô ß³¥Ë È"æ×³yÓ³ •½³ /²»w¸® Ð³½³ Æ¹Ê³ò •® Ê¿ Ø±ü¼· ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø©¿®²»®÷ ß³¥Ë »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Ñ± ø•³^j³ ;¸ËVj³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê®½òù Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ _j³Æ± Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸± ß³¥Ë Uj³²³¹§ÆÓ Uj³Ó³ Ñ³±Íâ®È³¿ ¢Æ¥¼½³ô Ñ±Ë±Øü6üÆ Uj³¹ ¥Ê`j³•Dj± ¹yÊ³±º @³? 4¸³¼³ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± ø²©7º÷ ¥Ê½³ Ð³Ø§üÆ Ïâ³ØüÊ³±ô Ê±4¸³ Ê® ¸½Ø±ü¹± ß³±Ð± Ç³¿Ë Øü¿Ê± ß³¥Ë Ê± øß³±Ð±÷ Õ±ÜüÆ Ê® ¥Žü¿Ê ß¹Ê±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê® øÖÂ³w•©·÷± ß³Ë×® ÑÍâ ¸³±Ê± Ê±4¸³ Ê± È³±Õ± ø²Ê®ó ²UÆ®÷ ß³²½³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ³Êô þÊ§ Ñ¿ ß³;¸³½³ ¹©OÌâ ¢³½Øü ø½¸·´¼÷ ¥È5j³¹ ß³;¸® Ê©Ð± ß³Â³¿® ¿³¸!òù ²Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸ Uj³yÆ³ ¹©OÌâ ß²Uj @È³Æ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± Uj³Æ± Uj³yÆ³ Ñ± ¥È½±½± ß¹Ê± Uj³`j³¹y¢yÇ³Ê ÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³Êò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Uj³yÆ³ Ê± ¢³½Øü @³? ¸³±Vj³•Dj±ô ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿³yÓ®¸® Â§¥•Øü³ ß³¸±ô ß¹± •³Æ§ ½³ÖÊ³Êò÷ ²Ë Ê± _j³yÆ³ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò Uj³y`j³²±¶³ ßœ³¸ ¥ØüÊ®Ê¿® ´±0â ß³¸±ÿ Ê± ß»³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê ß³¸±Ê Øü³ô Ñ± Øü»³Ó®¸® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿®Ê Æ³¸®Êá Ê¿ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ê± /¼ÊæÓ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ±¸® ¹³¸³:j Øü¿Vj³¹ ¹•Éw Ê¿ Æ³¸®ÊÓ ß³¥Ë Ê± /¼Êæ½³¸® ¹³¸³:j Øü¿Vj³¹ ø¥ÊÊØ±üÓ÷ ß¹•Éw ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿³½

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïëì÷

Ê¿ Ê± Ê©•`j³ ß³¼³¸Æ³½³ @¥Ê¹³È È±Ë³¿ Æ³¸®Êò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß³¼³¸Æ Øü¿³ ¯Øü¼³ ÖA² ¿³¸³ øj³ È³±C¸® Ö³±1â® ßÖÈ®÷ ¹³¿ej³Ó ß³¸±Êò øUj³Æ± Øü³¸® Žü¿Øü ²ÍâË³¿ Æ³¸®÷ò _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü Ç³¼³ Øü¿Ê³ô Ê± Ê©•`j³@•³Ë±Ó ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½±½± øUj³Ó±÷ È³¹ ß³¸±Êò •Ö Ê©;¸® Ê©•`j³ È³4j³Ê ¹•± ß¹³½ Ê¿ Uj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿³ øUj³yÆ³ ¸³Øü F³÷ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ê©•`j³ ¸³Ø±üÓ± ÝR³¿ È±Üü F³ò _j³ ø@¥Ê•³yÓ® ø·³¿¹»-÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® ²§Ñ³ Øü¿Ê³÷ Uj³yÆ³ ²³j ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± Ê± Ó³½Ê³Ê ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ ¸³Ê ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± Ê± øØü³¸®÷ ²ØüÍâÊ³Ê ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ Íâ³±·± ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± Ê± ²³¸Ê³Ê ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ Øü³Æ ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± Ê± Û±ØüÊ³Êá ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® _j³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ß³¸±ô Uj³yÆ³ ¢³±½¼³ô ß³¥Ë •Ö Ê©;¸® ¹¼w ÑË •³^j³¥¼7K ø¼³Ïâ±½ Ê®÷ »hü½ ½Ìâ¼³ ø½±²¬®·ª»÷ ß³¥Ë •½³ •©·®Ó ¹¼Íâ È±Üü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ •³Ð³ ¿¶ËØüÊ³w ø°®±¬»½¬±®÷ ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± Ê¿ ¸³ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó øß³²5j³÷ ¹È³Ó³¿® Âfü³yÓ± ¿¶Ë Øü¿Ê³±ò Ý½Ïâ²¶® Ê©;¸® Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³ ø·²ª±µ»÷ Uj³y`j³ØüÍâ± Æ³ Ê©;¸³½³ •ÈÊ Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ß³¸±ô Æ³ Ê± /¼ÊæÓ® •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± ¢³±½¼³½ Ê¿ Ê± Ê©•Ó± ;¸ËË± Û±ØüË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß¹± ¼³ÏâÊ± øÂ³¹ ¸³±Ê³±÷ Øü-ô Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± ÏâØü ½³¼§Æ ²³¸Ê ß³¸±Êô ²Ë ¼/Ê©Êæ Ê± Øü³¸®Ó ²³¸Ê Æ³¸®Êòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øÊ©;¸® Uj³y`j³»®÷ ¶•³»®½Ê³²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿³ô ß³¥Ë Â½± Ø{üUj Øü¿Vj³Ó® Ê³Øü-È F³ô ß³¥Ë ß»³ ½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ô _j³yÆ® /¼Êæ½³ ßµ³Æ® Îâ±¼Ë±Ó ²¹yÊ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ñ¿ ¹•Ê³Æ® ¥¼Ó³¿³Æ± Ê©•Ó± •Æ ¥¼Ó¥½Ê Ø±ü½± Ê¿ ßœ³¸ØüÍâ± »¿Ë •³Ö³ô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Ý²°/ÉÊ®Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³yÆ³ Ñ±4¸³ ¹•Ê³Æ® ¥¼Ó³¿³yÓ³ /²»w ¸³±Ê³± Ê±4¸³ Ê± Ê³¢ÍâÊ³±¢ ¹ÊØwü ¸³±Ê³Êô ß³¥Ë ½Ö±Ó Uj³yÓ± Íâ³· ± ± ÝÕÍâÊ³Êò øÏâ®²æ Uj³yÆ³ Ê³¢ÍâÊ³±¢ Øü·§Æ Ó©ØüÊ± Øü-ô ¸³ Ê³± ¹•Ê³Æ ß³¸±ô Ñ³± Uj³y`j³ •Æ³½³ Øü½©¥ºÊ Øü¿Ê ß³¸±ò÷ ²Ë Ñ± ¹•Ê³Æ³Ó± øßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿±÷ Â³Üü¢yÈ ß³¸±Êô Ê± ¼³••³Ö³wØüÍâ± ×±Ó½± Ñ³Ê³Êò

ß³¥Ë Ê± Uj³Ê Øü¹½®¸® Øü¹¿ ¢³Øü- Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³¹•³±¿ Û×³È± Ó•UØü³¿ ¹³È¿ Øü¿®Ê Æ³¸® ø;¸Ë§Æ÷ Øü³¸® ø½³±Øü÷ ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Ê± @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ø;¸ËÑ± Û×³È± Ó•UØü³¿ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ô @jUÆ Øü³ Øü¿®Ê Æ³¸®áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô Ñ± •³^j³ØüÍâ± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê±ò ¸³ ÖuyÉ ;¸ËÑ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± @¢³±ÇÆ ø»²´·¹¸¬»²³»²¬÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹``j³ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® øUj³Ê÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ Ê±

¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïëë÷ øß¥Ê»j÷ ½¶²§¼wØü Û±Øü³ ß³¥Ë øÊ± Û±ØüÊ ß¹Ê³Æ³÷ ø²§Ëw÷ »³yÊÊ³ ²³·³ô ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½® Ñ³¼®òù ß³¥Ë ß³²5j³ •Æ³Ê ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹Øü³·® ¼ ¹yDj³Øü³·® ²§Ëw Æ•u Â³¼³Æ± ¼ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ¸·§ ß³¼³Ñ³Ê /•¿Ë Øü¿®Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë Ö³Žü-½ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò Ñ± ø/¼ÖwÈ!Ê÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹³¥BDÀ³Ê ß³¸±Êô Ê± Uj³`j³ Ý²³¹Æ±ØüÍâ± ÝKÏâ²Ë± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê Æ³¸®Êô Ê¿ Ê± Uj³`j³ ß¹®• ²³¥¼SÀ³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Uj³`j³ ¹•³±¿Ó /¼Êæ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Êò

¹§¿¸óðèò ß½óßÆkŽü³½ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Ê± Ê©;¸³½³ j©K³Ê »T§²³¹§Æ ¸³Ê® ½³Ö½±5j³ ¹y²R³®¥¼ºj® ø¾¿¬¬´»ó¹¿·²-÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þj©K³Ê »T§²³¹§Æ ¸³Ê® ß³½±½³ ø¹¼w÷ •³½ ßœ³¸ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Ó³ ß³¸±òù ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ß³²¹³Ê®½ ¹y¢yÇ ¹©Ç³¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ Øü¿³ô ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ò ×¿± ´K³¼yÊ Ê¿ Ê± ø½³±Øü÷ ß³¸±Êô Ñ±4¸³ øUj³y`j³²©Ìâ÷± ßœ³¸Ó³ Ýœ±× ¸³±Ê³±ô Ê±4¸³ øÂ®Ê®j©fü ß³È¿³Æ±÷ Uj³y`j³ *Èj³yÓ³ É¿Øü³² ÝÍâÊ³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸Ó® ¹yÈ±»ø¼ÓÆ±÷ Uj³y`j³ Øü³Æ® ²ÍâÊ³Êô Ê±4¸³ Uj³yÓ® ´K³ ß¥ÇØü ¢·ØüÏâ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò Ñ± øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ñ® øØü³¸® ÇÆ¹y²R³®÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½® ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øÞÊ¿³y¼¿÷ ×Ów Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ½³±Øü ß/¹½ ´K³¼yÊ ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ßUÀ©• /É³Æ ¼ ¶•³»®½Ê³ ß³¸± ß³¥Ë ¹C•³Æ²§¼wØü ø¥È½® Ñ³Ë³¿®÷ Ñ®¼Æ¹³•Öu® ß³¸±ò øß³¥Ë ¢P`j³ j©K³`j³ ¼±·±¹÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©;¸³½³ Ý¥ÓÊ ÝL±»³¹¸ Ê©•`j³ Õ¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ ß³Ë½±ò Ñ¿® øj©K Øü¿Ë±÷ ´K³¼yÊ³y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ Žü³¿ ÑÍâ Ñ³Ê ¸³±Ê±ò øÊ¿®¸® Uj³Æ± Ê©•Ó± ¹³¸³:j Øü6üÆ Ê©;¸³½³ j©K Øü¿Vj³¹³Îâ® Õ¿³¢³¸±¿ Øü³Ìâ½÷± ò ¹Uj ÝÕÍâ Ð³5j³ÆyÊ¿¸® Ê± Uj³¥¼ºj® Ê©•`j³»® ¼³È Õ³½®Ê ¸³±Ê±ò ÑË§ Øü³¸® Uj³yÆ³ •{Uj§`j³ È³¿³Ê ½³±Ïâ½± Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë øUj³yÓ® ß»® ß¼/É³ Ð³½® Øü-ô ÑË§ Ê±÷ ÝÕÍâ Íâ³±'j³yÆ® •{Uj§½³ ²³¸Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë øÊ³± @¹yÖ ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê± Øü-ô ø»T§`j³÷ Uj³ È³±Æ ÖÏâ³y²•Øü- ÛØü ÖÏâ Ê©;¸³½³ ¥•·±½ ß³¥Ë Ê©•Ó® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô Øü•® »¥fü»³½® ÖÏâ ø¥Ææ»- ÖÏâ÷ Ê©;¸³½³ ¥•·³¼³ò ²Ë ßœ³¸Ó® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô Uj³Æ± ß³²5j³ »=È³yÆ® ¹Uj @/É³¥²Ê Øü¿³¼±ô øÝÕÍâ Øü¿³¼±÷ò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½±5j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ ¹•§· Æ1â Øü¿³¼±ò ;¸ËÑ± ¹Uj ¹Uj ¥¹K 4¸³¼± ß³¥Ë Ñ± þß¹Ujù ß³¸± Ê± ß¹Uj ¥¹K 4¸³¼±ò •Ö ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³ øÊ±÷ ¥ØüÊ® Øü³ ß¥@j ß¹±Æ³ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïëê÷

Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¹³¸³:j³¹³Îâ® ¥¼Æ¼Ë® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Ê±4¸³ Uj³Æ± Ê©•`j³ ¥¼Æ¼Ë®½³ ß»³@Øü³¿± @¥Ê¹³È ¥È½³ô þ•® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØü³ ²³Îâ³±²³Îâ ÛØüô ß»³ ÛØü ¸Ñ³¿ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ Ê©•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® ²³Îâ¼®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¸± Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w Îâ¿³¼®ô Ñ±Ë±Øü6üÆ Ê©•Ó® •Æ± ¹yÊ©1â 4¸³¼®Êò ß³¥Ë ¹³¸³:j Ê¿ Žüfü ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ j±Ê ß¹Ê±ò ßœ³¸ ×¿³±×¿ ¹³•Qjw»³½® ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øß³Îâ¼³ Ê± Øü¹± ÕÍâ½÷± Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍ§âÆ •Ææ»³yÊ® ½³Â³¼® j³¹³Îâ® Ð³±²±Ó® Ö©yÖ® ø¼®±©-·²»--÷ Ê©•`j³¼¿ ÝÊ¿¥¼½®ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ¸³ Uj³`j³ØüÍ§âÆ ¹©¿¶±Ó³ ¹yØ±üÊ ¸³±Ê³ò÷

ß³¥Ë Uj³Æ± ß³Øü³»³Ê§Æ Ê©•`j³¼¿ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³E³¿± Ê©;¸³½³ /¼`Òâ Øü¿³¼± ¼ Ê©•`j³²³¹§Æ ¹•Ê³Æ³Ó® •¥½ÆÊ³ ø«²½´»¿² ©¸·-°»®·²¹ ±º Í¿¬¿²÷ È!¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼®ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³½³ ¢·ØüÏâ® F³¼® ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê©•Ó® ²³¼½± OÌâ Øü¿Ê³ j³¼®Êò ß³¥Ë øÊ³± @¹yÖ¸® ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ ø¸³ ¹yÈ±» ´K³¼yÊ³y²jvÊ ²³±Ó¥¼Vj³¹³Îâ®÷ ß³µ³ Ø±ü½® Øü-ô þ•® Ê©•`j³¹¸ ß³¸±ù øÊ¹±Ó Uj³Æ± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ¸® È±×®½ ß³µ³ Ø±ü½® Øü-ô ¸³ •³Ð³ ¹yÈ±» È±ÜüÆ÷ Ê©;¸® ´K³¼yÊ³yÆ³ OÌâÊ³ @È³Æ Øü¿³ò •® Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê È¸»Ê ¥Æ•³wË Øü¿®Æò Ê¿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ •³Æ±¼¿ @¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ¢³±Ïâ³yÓ® ¹³yÇ± Òâ³Ï§âÆ Ïâ³Øü³ò ¸® ø¥»¶³ Uj³yÆ³ j³¹³Îâ® ß³¸±÷ Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ ß³4¸³Æ ¥È½±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ ß³4¸³Æ È±Ê³± Ê¿ ßœ³¸ øß»³yÆ³÷ ¥»¶³ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ø¸± ßœ³¸`j³ »T§yÆ³±ÿ÷ ¸® ø¥»¶³÷ ß³¸± øÊ©• `j³¹³Îâ®÷ô Ê® Ê©;¸® øß³Ê³ ÷ Ó³×³ò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼ ³÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³y¹³Îâ® Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó® ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ j©KÂ§•®Ê Ê©•Ó³ ¹³•Æ³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y»® ¸³±Þw½ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ øß¥Ñ¢³Ê÷ ß³²½® ²³Îâ È³×¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë ß»³ @¹yÖ® Ñ³± Øü³±Ë® ß³²½® ²³Îâ È³×¼®½ô ²Ë Žüfü ¸± Øü-ô Ê¹± Øü¿Ë± j©K³`j³ ¿ËÆ®Ê®Ó³ ÛØü Â³Ö ß¹±½ ¯Øü¼³ ø´K³¼yÊ³y`j³÷ È"¹8j³ ¹±Æ³¹•§¸³Ê ¹³•®½ ¸³±Vj³Ó³ @jUÆ ß¹±½ øj³ 4j¥ÊÅ¿fü Ñ³± Øü³±Ë® ²³Îâ È³×¼®½÷ Ê¿ Ê³± ß³²5j³¼¿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸Ó³ Øü³±² ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Þw½ò Ê¿ ß»³ 4jfü-Ó± ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸± Ê± ø¿³¸Vj³¹³Îâ®÷ÿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ¸± Ñ³Ë§Æ aj³÷ »T§½³ Ê©;¸® Îâ³¿ Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ ßœ³¸Æ±Ó Uj³yÆ³ Îâ³¿ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ø¼³·§Ó± ØüË÷ Ž±üØü½± Uj³E³¿± øUj³y`j³ •Æ³Ê÷ Ê©;¸® øÈ¸»Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½® Æ³¸® Ê¿ ßœ³¸Æ± Ø±ü½®ò ø;¸ËÑ± ¼/Ê©Êæ ¼³·§Ó± ØüË Ê©;¸® Ž±üØü½± Æ³¸® Ê¿ ßœ³¸Æ±Ó Ž±üØü½±÷ò Uj³Æ± ø¸± ¹¼w÷ j³¹³Îâ® øØ±ü½±÷ Øü-ô Uj³`j³ØüÍ§âÆ ´K³¼yÊ³y¼¿

¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïëé÷ Â¿²§¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿Ê³ j³¼³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ¸® ø¸³±Ê® ßœ³¸Ó® j³±ÑÆ³÷ ¸± øÈ³×¼§Æ È±Vj³¹³Îâ®÷ Øü-ô ßœ³¸ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÓ± ØüÏâóØü³¿/É³Æ Øü»³@Øü³¿± ¥Æ2Žü· Îâ¿¼Ê³±ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ¥¼Ñj @³? Øü6ü Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³ô Ê¿ Ê³± ¥¼Ñj øß³Ê³÷ Ê©;¸³½³ @³? Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ø/¼Êæ½³ È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ÷ È!¿ Îâ±¼³½ Ê¿ Ê± Ê©•`j³ ¥¸Ê³Ó± ß¹±½ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ²©C¸³ ø¼•¿÷ Øü¿³j½³ ½³Ö½³Ê Ê¿ ß³;¸® È±×®½ øß³•`j³ •ÈÊ®Ó± ¸³Ê÷ •³Ö± Õ±Üüò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ¹•§¸ ¥ØüÊ®Øü³ •³±Îâ³ ß¹±Æ³ Ê³± •©·®Ó Ê©•`j³ Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ´K³¼yÊ³y`j³ ¹³±¢Ê ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ô ß³¥Ë øßœ³¸Ó± ¹yÈ±»÷ Û±ØüÊ ß¹Ê³Æ³ Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ Ñ± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Û±ØüÊ ß³¸³±Êô ²Ë ¼/Ê©Êæ Ê± Øü³¸®Ó Û±ØüÊ Æ³¸®Êò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ O1â®Êô @³¥Ë•³T³Ê ¹¼³wÊ ¼³ÞwÏâ Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± øØü³Æ ß¹§Æ÷ ¢¥¸¿± ß³¸±Êô øÊ³¤Íâ ß¹§Æ÷ •©Ø±ü ß³¸±Êô ø;¸ËÑ±÷ Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿Ó Øü¿®Ê Æ³¸®Êò Ñ¿ ßœ³¸½³ Uj³y`j³•Dj± ¯Øü¥ÓÊ¸® Â½±²Ë³ ¥È¹§Æ ß³½³ ß¹Ê³ Ê¿ Uj³Æ± ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yÆ³ Û±ØüVj³Ó® ¹Èn¢©K® @È³Æ Ø±ü½® ß¹Ê®ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± Uj³yÆ³ øß³²½± ¹yÈ±»÷ Û±Øü¥¼½± Ê¿ Ê± ¥Ê¿/Øü³¿³Æ± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ¸³Ø±ü½³ ø²§Ëw²Ë±÷ @¥Ê¹³È F³ô øÑ±4¸³ ²•Öy¢¿ Ê©;¸³½³ ¸³Øü È±Þw½÷ô Ê³± Ê©;¸³½³ ß»³ Ö³±1â®ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸±ò _j³E³¿± Ê©;¸³½³ øÆ¼±÷ Ñ®¼Æ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë j³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ô •Æ©2j ß³¥Ë Uj³`j³ *Èj³`j³ È¿;j³Æ ÝÂ³ ß³¸± ø;¸ËÑ± •³Æ¼³`j³ ¹¼w Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³ j³yÓ± Uj³½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±÷ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ Uj³`j³¹•³±¿ ÛØü¥TÊ Ø±ü½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ ¥¼²R³®Ó± Âj ¢³·Ö³ô Ñ® Ê©•`j³Ê®½ Ø±ü¼· È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y¼¿ @¸³¿ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô ø;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¼³ÞwÏâ³`À³ •³±¸³²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸³÷ò ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ ¥»¶³ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê® ¼±· ß³Îâ¼³ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¹yej±Æ± Øü•® ¸³±Ê³ ß³¥Ë È±»³Ê È"¢w½ ¹•Ñ½± Ñ³Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Æ±¸•® ¸± Âj ¹Ê³¼Ê ¸³±Ê± Øü-ô Ê©•Ó± »T§ ßÓ³ÆØü Ê©•`j³¼¿ ÐÍâ² Ê¿ Õ³½Ë³¿ Æ³¸®Ê Æ³á •Ö ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¿³¸Vj³¹³Îâ® ß³´j @È³Æ Ø±ü½³ò ß³¥Ë ß³²½± ¹³¸³:j È±ÜüÆ Ê©;¸³½³ ¹•Éw Ø±ü½± ß³¥Ë Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ ¥È5j³ò ø¸± ¹¼w j³¹³Îâ® Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³Ó± ß³Â³¿ •³Æ³¼±ò øÊ¿÷ ¸± ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ß³²5j³ ¥¼3¼³¹³¸wÊ³ Ç©·®¹ ¥•·§ È±Üü ÆØü³ò øÜ±²ù¬ ª·±´¿¬» §±«® ¬®«-¬-÷ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïëè÷

øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Ê©•`j³¼¿ ¹³±²¥¼½±½± ØüÊw4j ¥Æ0â±Æ± ²³¿ ²³Íâ³ò÷

ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øü- Ê©•Ó® ¹y²R³® ß³¥Ë ¹yÊÊ® Ø±ü¼· Ê©•`j³ ²¿®¶±¹³Îâ® ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ±Ó Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ ø@³? ¸³±Ë³¿÷ ß³¸±ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± Ë³¿± ¢Æ³½ô Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ j³±cj ß³¥Ë ßj³±cj •Dj± Žü¿Øü Øü¿Vj³Ó® »fü- øß»® Øü¹³±Ïâ®÷ @È³Æ Øü¿±½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÆ³ Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ Øü¿®½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ß²¿³Ç³yÆ³ •³Žü Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß¹®• Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ Ê® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ´K³¸®Æ ½³±Øü Ê©•`j³¥¼7K ØüÏâ ¿¥ÓÊ ¸³±Ê±ò øÊ± ;¸ËÑ±÷ Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Øü³j³w²³¹§Æ ¿³±×Vj³¹³Îâ®÷ Ø•üÈ Øü¿³¼± ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ Îâ³¿ Øü¿³¼± ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ È±»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ F³¼±ò øj³ ¥¼¥¼Ç ²j³wj³y¼¿ Ê± ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê ¸³±Ê÷± ò Ê¿ øÈ"¹¿®ØüÍâ÷± ßœ³¸¸® ß³²5j³ j³±ÑÆ³ ß³×Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w j³±ÑÆ³ ß³×Ë³8j³yÊ ¹¼w´±0â ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³¹•³±¿ ß³•Ó± ¹yÈ±» ¼³Ó§Æ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® øÊ± ¹¼w÷ ß³Ç® Û±Øü½± ß³¸³±Êô ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ ß³;¸® È±×®½ j³¹³¿×® ¼ÓÆ± ¹³È¿ Øü6ü »ØüÊ³±ò j³ ø¹¼w Ö³±1â®÷ ²§¼wÑ³y`j³ ØüÉ³y¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó Æ³¸®òù Uj³yÆ® ß¹± È±×®½ ;¸Ïâ½ô± þ¸± ßœ³¸ÿ Ê©^j³ØüÍ§âÆ ß³½±½± ×¿³±×¿ ¸±Ó ¹Uj ß¹±½ Ê¿ ß³•`j³¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿ ¯Øü¼³ øÞÊ¿ Û×³È®÷ Âj³ÆØü ¥¼²R³® ß³•`j³¼¿ ²³Îâ¼òù ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ È¿;j³Æ ß¹Ê³Æ³ ßœ³¸ Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿ Æ4¸Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® ß»® ¿®Ê Æ³¸® Øü-ô ½³±Øü ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿±½ò ²Ë øß³Ê³÷ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü³ Øü6ü Æj±á Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± ø´K³¼yÊ³yÆ³÷ ²¥¼T •»®È øØü³¢³÷ ²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êò Ê± Ê¿ Uj³ øØü³¢³Ö{¸³Ó±÷ ø×¿±÷ ¥¼3¼/Ê¸® Æ³¸®Êò Uj³Ó± ¥¼3¼/Ê Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖË³¿± ø½³±ØüÓ÷ ß¹§ »ØüÊ³Êò ²Ë ßÆ±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ß³¥Ë Øü³¢³Ö{¸³Ñ¼·®½ Uj³yÓ® @³ÉwÆ³ øÆ•³kÑ÷ ;¸ËÑ± È"¹¿± Øü³¸® Æ¹§ÆôØ±ü¼· ¥»Ïâ9³ ß³¥Ë Ïâ³'j³ ¼³Ñ¥¼Ë± ß³¸±ò Ê¿ øß³Ê³÷ Ó³×³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³±÷ ß³²5j³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó® ¥»¶³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü þ¹Ujù Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Ê± ß³²½± ÇÆ ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ×Ów Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ê± ß»³Ó @Øü³¿± ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿®Ê ¿³¸Ê®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê±Ó ÇÆ Uj³y`j³¹³Îâ® Ê®¼u ²3Ó³R³³²³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ±½ò ß³¥Ë »±¼Ïâ® Uj³yÓ³ ²³Íâ³¼ Ø±ü½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü øß³²5j³ •{Uj§²jvÊ÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½± Uj³yÆ³ Æ¿Øü³Ê ÛØüT Ø±ü½± Ñ³Þw½ò Ê± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸½³ ¼³ÞwÏâ ø½³±Øü³yÆ³÷ Ó³yÖ5j³²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü¿Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë Ê³±ô È"1â ø½³±Øü³yÆ³÷ ÛØü³¼¿ È"¹¿± Îâ±¼§Æ Ìâ®Ö Êj³¿ Øü¿±½ ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vÆ³ Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ È±Þw½ò ¸±Ó ½³±Øü ×8j³ ßÉ³wÆ± Æ³» ²³¼Ë³¿± ø´±-»®-÷ ß³¸±Êò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³ô Ñ¿ Uj³yÆ® ø¼³ÞwÏâ Ø{üUj±÷ Øü¿Ë± ø²§Ëw²Ë±÷ É³y¢¥¼½±ô

¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïëç÷ Ê¿ Uj³y`j³ Â§ÊØü³·³Ê®½ ø¹¼w ß²¿³Ç÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j±Ê®½ò ²Ë Ñ¿ Ê± ²©C¸³ È"2Ø{üUj³yØüÍâ± ¼·Ê®½ Ê¿ øUÀ³yÆ® Æ±¸•® ½¶³Ê ß¹§ F³¼± Øü-÷ô Uj³y`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß³•Ó³ Øü³j ¥ÆËwj Ð³½³ò ß³¥Ë Uj³y`j³»® Ê³±²jvÊ j©K Øü¿³ô Ñ³±²jvÊ øÇ³¥•wØü÷ Òâ· ²§Ëw²Ë± É³y¢Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ç•w ¹y²§Ëw²Ë± ßœ³¸¹³Îâ®Ó ¸³±Ê Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± ²§Ëw²Ë± Ç³¥•wØü /¼³ÊySj @³? ¸³±Ê Æ³¸®÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øÇ³¥•wØü Òâ·÷ Øü¿Ë± É³y¢¥¼½± Ê¿ Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê®½ Uj³ØüÍâ± ßœ³¸Ó® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± O1â® ß¹±½ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ø¹È³Ó³¿³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ ½¶³Ê Îâ±¼³ ßœ³¸ Ê©•Ó³ ¹y¿¶ËØüÊ³w ß³¸±ò ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ¹¼w´±0â ¹y¿¶ËØüÊ³w ¼ ¹¼w´±0â ¹³¸³:jØüÊ³wÿ ß³¥Ë j³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³ Øü-ô j©K³Ê Ñ± Øü³¸® ÇÆ Ê©;¸³½³ @³? ¸³±Þw½ Uj³Ó³ ²³Ó¼³ ¥¸/¹³ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ¼ ø²•Öy¢¿³Ó±÷ Æ³Ê±¼³ÞwØü ß³¥Ë ßÆ³Éô Ö¿Ñ§ ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6ü ø•©»³Žü¿÷ j³yÓ³ ß¹±½ò Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Ñ± ø¹yÈ±»÷ ß³;¸® ß³•Ó³ Âfü ø•©¸;•È÷ j³y`j³ØüÍâ± Uj³ ¥ÆË³wjØü ¥È¼»® ²³Îâ¥¼½±ô Ñ±4¸³ È³±C¸®ØüÍâ®½ ¹•Cj ÛØü•±Øü³yÆ³ ¥ÂÍâ½± ¸³±Êô± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ô Ê¿ øj³¼¿ Ø{üÊ® Øü¿Ë± ¸± Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß³¸±÷ò øß³¥Ë Æ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò øÊ³± ¢È¿`j³ j©K³Ó³ ¥È¼¹ ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® È¿®`j³ Ñ¼·`j³ Øü³Îâ³¼¿ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê± È!¿`j³ Øü³Îâ³¼¿ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ø•hü³¼³¹® 4j³¼¹³¥jØü³yÓ³÷ Øü³¥Žü½³ Ê©•`j³ ×³½`j³ ¢³Ñ§¹ øØü³¸® ßyÊ¿³¼¿÷ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ øj©K³Ó®÷ ¼±· •³¸®Ê ß¹Ê® Ê¿ Uj³Ó± ß³4¸³Æ /¼®Øü³¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³Ê øß¼3j÷ •ÊÂ±È Ð³½± ß¹Ê±ò ²Ë Ñ± ÕÍâ½± Ê± j³¹³Îâ® ÕÍâ½± Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³ Ö³±1â®Ó³ ¥ÆËwj Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼³ Øü-ô Ñ® Ö³±1â øj©K÷ ¸³±Ë± ßÏâ· ¸³±Ê±ò øß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ È³±Æ ¹•Cj³yÓ® ¹•³±¿³¹•³±¿ Ö³Îâ ²³ÍâVj³Ê ß³½®÷ò ;¸ËÑ± _j³½³ Æ1â 4¸³jÓ± ß³¸±ô Uj³Æ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ²³¸!Æ Æ1â 4¸³¼± ß³¥Ë Ñ³± ¥Ñ¼yÊ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±ô Uj³Æ± ¹Uj³`j³ /²1â @•³Ë³¹¸ ¥Ñ¼yÊ ¿³¸³¼±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ßœ³¸ Uj³yÓ® ø»T§Ó®÷ ¹yej³ Ê©;¸³½³ øÇ•jw È±Vj³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³ /¼AÆ³Ê Øü•® øß¹5j³Ó±÷ È³×¼Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Uj³yÓ® ¹yej³ Ñ³/Ê È³×¥¼½® ß¹Ê® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó± Ç•jw ×Ó½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Uj³¥¼ºj® Ê©;¸® ß³²¹³Ê ¼³È Ø±ü½³ ß¹Ê³ò ²Ë ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ øj³²³¹§Æ÷ ¼³Ó¥¼½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ø•³Æ¼³`j³÷ •Æ³Ê Øü³j ß³¸±ô j³Ó® Uj³½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß¹Ê±ò ß³¥Ë j©K³`j³ Û±Æ¼±·±¹ ßœ³¸Æ± ø»T§÷ ß5²¹yej±Ê ß³¸±Êô ß¹± Ê©;¸³½³ È»w¼½± ß³¥Ë ø»T§½³¸®÷ Ê©;¸® ø´K³¼yÊ÷ ß5²¹yej±Ê ß³¸³Ê ß¹± È»w¼½±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸½³ Uj³ Ö³±1â®Ó³ ¥ÆËwj Øü¿Ê³ j³¼³ô Ñ® Ö³±1â ÕÍ§âÆ j±Ë± øßÖÈ®÷ ¥Æ°3ÓÊ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® øßy¥Ê• ¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²³Îâ¥¼5j³ Ñ³Ê³Êò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ øj©K³Ê÷ Û×³F³ ¹•Cj³»® Ê©•Ó³ ¹³•Æ³ Ð³½³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïêð÷ Ê¿ Ê©;¸® ø²§Ëw Ç•j³w¥Æ»®÷ OÌâ ¿³¸³ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó± ß¥ÇØü³¥ÇØü /•¿Ë Øü¿³ô ;¸ËÑ± Ê©;¸®

j»/¼® 4¸³½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë ß³²¹³Ê ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ë± Ïâ³·³ô ßCjÉ³ Ê©•Ó± Ç•jw ×Ó±½ ¼ Ê©•Ó³ È¿³¿³ Æ³¸®¹³ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ¹yj• Îâ±¼³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹yj• ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³y¹¸ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ß³²5j³ Õ6üÆ ø•³±Îâ9³ Û±Ïâ®Æ±÷ Ê³±¿³ ¥•¿¼®Ê ¼ ø½³±Øü³yÆ³÷ Íâ³•Íâ³•½ È³×¼®Ê ¢³¸±¿ ²Íâ½ò± ß³¥Ë Ñ± øÞÊ¿³yÆ³÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êò ²Ë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³¹ ßœ³¸Æ± ¼±Ìâ½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ® ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Uj³yÆ³ Ó³yÖ5j³ /¼6ü²³Ê È»w¥¼½® ß³¥Ë ;¸Ë³½³ô þß³Ñ ½³±Øü³y•Dj± ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ô Ñ³± Ê©•`j³¼¿ ¥¼Ñj @³? Øü6ü »ØüÊ³±å ß³¥Ë •® Ê©•Ó³ ¿¶ËØüÊ³w ß³¸±ÿù ²Ë Ñ±4¸³ È³±C¸®ØüÍâ®½ ¹•Cj± ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ß³½® Ê±4¸³ Ê³± ø¹•Ê³Æ÷ ø¥ÊÉ§Æ÷ Ý½Ïâ9³ ²³¼½® ²¿Ê ¥Žü¿½³ô ß³¥Ë ;¸Ë³½³ô þ¥Æ°3ÓÊÓ •³Ð± Ê©•`j³»® Øü³¸® È±Ë±ó Õ±Ë± Æ³¸®ô •® Ê± ²³¸Ê ß³¸±ô Ñ± Ê©;¸³½³ ¥È¹Ê Æ³¸®ô •® øÊ¿÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³± ß³¥Ë ßœ³¸ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù È³y¥ÂØü ø¸§°±½®·¬»-÷ ½³±Øü ß³¥Ë _j³y`j³ •Æ³•Dj± ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô ß¹± ½³±Øü ;¸ËÊ ¸³±Êô± þj³ ø´K³¼yÊ³yÓ®÷ Uj³y`j³ Ç•³wÆ± Žü¹¼Ë§Øü Ø±ü½® ß³¸±òù ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼®½ Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ øj³ Ö³±1â®Ó® ßÆ©Â§Ê® ¸³±Þw½ Øü-÷ô ßœ³¸ ¸³ ¹³•Qjw»³½® ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¿ Uj³ °/ÉÊ®½³ ²³¸! »Øü½± ß¹Ê±ô Ñ±4¸³ øß³•Ó±÷ È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ øß³À©2ÀÂ¿÷ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±5j³ ½³±Øü³yÓ± ø•{Uj©¹•j®÷ @³Ë Øü³ÌâÊ³Êô Ê±4¸³ Ê± øÈ!Ê÷ Uj³y`j³ Ó±¸8j³y¼¿ ß³¥Ë ²³Îâ¬¼¿ @¸³¿ Øü6üÆ ;¸ËÊ³Êô þß³Ê³ Ñ·Vj³Ó® ¥»¶³ Ó³×³ÿù ¸® Uj³ øØü•³vÓ®÷ ¥»¶³ ß³¸±ô Ñ® Ê©;¸® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ØüÈ³¥² ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®ò øUj³yÓ® ß¼/É³÷ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y@•³Ë± ß³¥Ë UÀ³y`À³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³y@•³Ë± ¸³±Þw½ò Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³E³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Ø±ü½³ô ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ²³²Ø{üUj³¢L½ Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·5j³ò ×¿³±×¿ÿ ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ß³¸± ß³¥Ë ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê øŽü³¿÷ ØüÎâ³¿± ß³¸±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Ð³½± Øü-ô ßœ³¸Æ± Û×³F³ ÑÆ¹•§¸³¼¿ ß³²½® Ñ® Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½±½® ß¹Ê±ô Ê³± Ê® Ø{ü²³ Ê³±²jvÊ •³Ö± Õ±Ê Æ³¸® ø©·¬¸¼®¿©÷ô Ñ³±²jvÊ Ê± ½³±Øü /¼Êæ`j³ ß¼/É±Ê ¢È½ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò øUj³ ß²¿³Dj³yÓ® ß¼/É³ Ê»®Ó ¸³±Ë³¿÷ Ñ»® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÓ® ¼ Uj³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³yÓ® Ð³½®ò Uj³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³y`j³ ß²¿³Ç³y²³±Ïâ® Uj³yÆ³ Æ1â Ø±ü½±ò ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ô Øü³¿Ë Ê± ¹¼w ²³²Ø{üUj Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò

¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïêï÷ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ O1â®Êô ¹¼³wÊ ¼³ÞwÏâ @³Ë® Ê± ß³¸±Ê Ñ± ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ± ¹Uj •³Cj Øü¿Ë³¿± Æ³¸®Êò Ñ± Ê©•`j³»® Øü¿³¿¢K ß¹§Æ¸® ß³²5j³ Øü¿³¿³Ó³ @Uj±Øü ¼±·±¹ ÂyÖ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ê± øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·ÖÊ Æ³¸®Êò ß¹± ½³±Øü j©K³Ê Ê©•`j³ ¸³Ê® ½³Ö½± Ê¿ Uj³yÆ³ ß»® ¥»¶³ Øü¿³ Øü-ô Ñ± ½³±Øü Uj³y`j³ •³Ö± ß³¸±Êô Uj³yÆ® Ê± ²³¸!Æ ¥ÊÉ§Æ ²· Øü³Ìâ³¼³ ø;¸ËÑ± Uj³yÆ® ß³²5j³ ØüÏâØü³¿/É³Æ³`j³ Øü³¿¼³À³y²³¹§Æ ²¿³¼{R³ 4¸³¼±÷ Ñ±Ë±Øü6üÆ Uj³yÆ³ ÇÍâ³ ¥•·³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ Uj³ Ñ•³Ê®ØüÍ§âÆ ø_j³y`j³»® Ê©;¸® Øü¿³¿ Ø±ü½±½± ß³¸±÷ô ¥¼3¼³¹Õ³Ê³Ó± Âj ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ Uj³yÓ³ Øü¿³¿ Uj³y`j³ØüÍâ± øjÉ³j³±cj ¿®Ê®Æ±÷ Ž±üØ§üÆ F³ò ø;¸ËÑ± Ê± ß³¥Ë Ê©;¸® Øü¿³¿•©fü ¸³±ÜüÆ Ñ³½÷ò ßœ³¸½³ ¼ÓÆÂyÖ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®Êò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ® øØüÈ³¥²÷ ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³Ê ß³Ë§ Æj± Øü-ô Ê± øßœ³¸`j³÷ Ê³¼Íâ®Ê§Æ ø/¼ÊæÓ®÷ ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Üü »ØüÊ®½ò Ê± øßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±½³ ØüÈ³¥²÷ ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò øØü³¿Ë÷ Uj³yÆ³ ß¹± Øü¿Vj³Ó± ø•©·®Ó÷ ¹³•Qjw @³? Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ½Ìâ³ È±Vj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ »mj ß¹±½ Ê±¼Ìâ± ¹•Cj¢½ ß³¥Ë j©K³¹³Îâ® ¹©¹ž³ ß¹½±½± Õ³±Íâ± ø©¿® ³±«²¬-÷ j³ ¹¼³vÓ® Ñ•¼³Ñ•¼ Øü6üÆ Îâ¼± ³ô _j³E³¿± Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ »T§`j³ ß³¥Ë ø/¼Êæ÷ Ê©•`j³ »T§`j³ •Æ³Ê Âj ¥Æ•³wË Øü¿Ê³ j³¼±ò Ê¹±Ó ø¹Dj³ ¹•³±¿ Ý<j³ ß¹½±5j³ »T§ 4j¥ÊÅ¿fü÷ ÞÊ¿³y¼¿¸® È¿³¿³ ¥Æ•³wË 4¸³¼³ô _j³yÓ® Ê©;¸³½³ Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò ø²Ë÷ ßœ³¸½³ Uj³yÓ® Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ Ñ± Øü³¸® øÇÆ ¼ ¼±·÷ ×Ów Øü¿³½ Uj³Ó³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ Ê©;¸³½³ È±Vj³Ê j±Ë³¿ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ •©·®Ó ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± »³yÊÊ³Øü¿³¿ Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ È»w¼Ê®½ ø×º ¬¸»§ ·²½´·²» ¬± °»¿½»÷ô Ê¿ Ê©;¸® È±×®½ Uj³¹³Îâ® ²©Ìâ± j³ò ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ ø²§Ëw÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ×¿³±×¿ÿ Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Ñ¿ ø»³yÊ® /É³¥²Ê Øü¿Vj³Ó± Æ³ÏâØü Øü6üÆ÷ Ê©;¸³½³ Ç³±Øü³ È±Vj³Ó± ÝL±» ¢³·Ö§Æ ß¹Ê®½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ê©•`j³¹³Îâ® ²©¿±¹³ ß³¸±ò Uj³Æ±Ó Ê¿ Ê©;¸³½³ ß³²½® •ÈÊ ²©¿¼§Æ ß³¥Ë ¥¼3¼³¹§ ßÆ©j³j® @È³Æ Øü6üÆ Ê©;¸³½³ ¢·ØüÏâ® ¥È½®ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Uj³y`j³ •Æ³Ê ø;¸ËÑ± ´K³¼yÊ³y`À³ •Æ³Ê÷ ²¿/²¿³y¥¼ºÀ® @±•³Ó® Â³¼Æ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê©;¸® Ê± ¹¼w ×Ów Øü6üÆ¸® Uj³y`j³ •Æ³Ê ²¿/²¿³y¥¼ºÀ® @±•³Ó® Â³¼Æ³ øØüÈ³¥²÷ ¥Æ•³wË Øü6ü »Øü½± Æ¹Ê±ò ø;¸ËÑ± Ê©•`j³ @jUÆ³E³¿± Ê± ØüÈ³¥² »mj Æ4¸Ê±ô Ñ± ßœ³¸Æ± Ø±ü½±÷ò ²Ë ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ê ²¿/²¿³y¥¼ºÀ® @±•³Ó® Â³¼Æ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±ò Ê³± ¥Æ°3ÓÊÓ ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ßœ³¸ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¥Ë Ê©•Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ²©¿±¹³ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ´K³¼yÊ³yÆ³ øß³Ê³ ¢Ó³¼³U•Øü÷ j©K Øü¿Vj³¹³Îâ® @±Å¿Ê Øü¿³ò Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü-

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïêî÷ ¼®¹ •³Ë¹± Ç•À³w¥Æ»® øj©K Â§•®¼¿÷ ¥ÏâØü³¼ Ç¿Ê®½ Ê¿ Ê® È³±Æ»± ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ ß³¥Ë

Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- »yÂ¿ •³Ë¹± ß»® ß¹Ê®½ Ê¿ Ê® Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ¸Ñ³¿ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ô Øü³¿Ë Ê± ¹•Ñ Æ¹½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò øÏâ®²æ Øü³¿Ë ¹Uj³¹³Îâ® ½ÌâË³¿±Ó ß³Ê§Æ Ç•jw¼³Æ ß¹Ê³Êô ²Ë ß¹Uj³¹³Îâ® ½ÌâË³¿± Ê¹± ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®Êò÷

ß³Ê³ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó³ Â³¿ ¸½Øü³ Ø±ü½³ ß³¸±ô Øü³¿Ë Uj³½³ •³¸®Ê ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³Ê Øü³¸® Øü•Ñ³±¿® ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ;¸Ë§Æ Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- »yÂ¿ •³Ë¹± Ç•jw»®½ ¿³¸!Æ øj©KÂ§•®¼¿ ¥ÏâØü³¼ Ç¿Ê®½÷ Ê¿ Ê® È³±Æ»± ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- ¸Ñ³¿ •³Ë¹± ß»® ß¹Ê®½ Ê¿ Ê® ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ± È³±Æ ¸Ñ³¿ ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ßÌâ· øº·®³÷ ¿³¸Ë³8j³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ß¹Ê³±ò ²•Öy¢¿³ØüÅ¿Ê³ ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³Æ± »T§½³ Ø•üÈ® ¢Æ¼³¼±ô øUj³`j³¹³Îâ® Ê¿ ß³¼3jØü ß³¸± Øü-÷ô Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ øßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±¥¼7K ²±Ï§âÆ ÝÎâ½±5j³ »T§yÓ³ ²§Ëw²Ë±÷ ¥¢•³±Íâ Ø±ü5j³¥»¼³j É³y¢Ê³ Øü³•³ Æj±ò Ê©;¸® j³ ÑÖ³Ê®½ ½³Â³yÓ® ß²±¶³ Øü¿Ê³ô ²Ë ßœ³¸ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øÊ©•Ó± Øü³j•¹³Îâ® Â½±÷ Þ°`ÒâÊ³±ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ø»±¼Ïâ`j³ ²•Öy¢¿³¹y¢yÇ³Æ± ß³²½® j³±ÑÆ³÷ ß³Ç®²³¹§Æ ¥½¸!Æ ß³¸±ò Ïâ³Øü½±½® Æ¹Ê®ô Ê¿ _j³ •³Ö³wÓ³ Ê©;¸® ß¼½y¢ Ø±ü½³ô Uj³Ó± ²Å¿Ë³• ;¸Ë§Æ Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® ß³²R³® Ó³½§Æ ß³½® ß¹Ê®ò øj©K ¯ÑØü5j³ÆyÊ¿ »T§ØüÍ§âÆ÷ _j³ Øü³¸® ¼/Ê§ Ê©•`j³ ¸³Ê® ß³½±5j³ ß³¸±Êô øUÀ³y²•Øü-÷ ¼•Ç ß³¥Ë Ó³yÖ5j³ ø¼/Ê§yÓ³÷ Ê©;¸® Ý²Â³±Ö Øü¿³ò ß³¥Ë øÆ±¸•®÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ _j³yÆ³ Ê©;¸® Ø•üÈ® ¢Æ¥¼½± ß³¸³Ê Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ Ê©•`j³ •Æ³Ê Ñ¿³¹³¸® Â½±²Ë³ ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ ß³5j³¹ô Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Ñ± Øü³¸® Õ±Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ½±ô Ê©;¸³½³ Ê³± @È³Æ Øü¿®½ò ß³¥Ë Ê©•`j³ øß²¿³Ç³yÆ³÷ Ê³± •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³¸±Ó Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§òù ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÓ® Ê©•`j³»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Vj³Ó® j³±ÑÆ³ ß¹±½ Ê¿ øj³Ê ß³3ÓjwØü³¿Øü Øü³¸®Ó Æ¹±½ Øü³¿Ë÷ô Uj³yÆ® j³ ß³Ç® ø/¼Êæ÷ ßœ³¸»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ øßœ³¸Æ± Uj³Ó®Ó Uj³yÆ³ ¥»¶³ Ø±ü½®÷ ¼ Uj³y`j³¼¿ Ê©;¸³½³ ß³¥Ç²UÀ ¥È½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ ß³¸± ¼ Ê³± ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë øßœ³¸¹³Îâ®÷ È"1â ½³±Øü³y`j³ Â§@È±»³Ó³ Uj³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼½±ò ß³¥Ë Ê± ½³±Øüø¸®÷ _j³yÆ® øßœ³¸¹³Îâ® /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ß³´j ¥È½³ ¼ ø²§Ëw÷ ¹³¸³:j ¥È½±ò øÊ¿÷ ¸± ½³±Øü ÛØü•±Øü³yÓ± ø¹•±÷ ¥•T ø¥¸Ê¯ÓÊØü÷ ¼ ¿¶ËØüÊ£ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ½³±Øü _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô ²Ë ø²•Öy¢¿ ¼ ÞÊ¿ ´K³¼yÊ³y¢¿³±¢¿÷ /¼È±» Uj³Ö Ø±ü½³ Æ³¸®ò Ê¿

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïêí÷ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¹y¿¶Ë³Ó® Ñ¢³¢È³¿® Ê©•`j³¼¿ Ê³±²jvÊ •©·®Ó j±Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ Ê± /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ øÊ©•`j³ØüÍâ÷± j±Ê Æ³¸®Êò ²Ë Ç³¥•wØü øÒâ·³`j³ ¥¼7K÷ Ê± Ê©•Ó® •ÈÊ •³ÖÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ® •ÈÊ Øü¿Ë± ßUj³¼3jØü ß³¸±ò ²Ë j³ Ö³±1â®½³ ß²¼³È ;¸ËÑ± Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³»® Ê©•Ó³ Øü¿³¿ Ð³½±½³ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± Ê©;¸® Øü¿³¿ •³±Í§âÆ ´K³¼yÊ³yÓ® •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®÷ò øÏâ®²æ •h±üÊ®½ ¹¿È³¿ ¼ ²•Öy¢¿ j³y`j³ È¿;j³Æ ß¹³ Øü¿³¿ Ð³½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Øü¿³¿³ÆyÊ¿ •hü³¼³¹®j³y²•Øü- Øü³±Ë® Þ/½³• /¼®Øü³6üÆ •¥ÈÆ±½³ ß³5j³¹ô Uj³½³ ²¿Ê •hü³¼³¹®j³y`j³ Ê³=j³Ê È±Vj³Ê j±Þw½ò÷ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿Ê ß³¸³Ê Ê± ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò j³¹³±¢Ê ø¸±¸® ½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Ê± ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T ø¥¸Ê¯ÓÊØü÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ ²{Q¼®¼¿ øÊ©;¸³y ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ÷ Žü³¿ •³±Îâ³ ÝU²³Ê ¼ Ý²P¼ •³Ñ±½ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë øßœ³¸¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö Ø±ü½³ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Ø±ü½® ø;¸ËÑ±Ó ¥Ñ¸³È Ø±ü½³÷ò Ê¹±Ó _j³ ½³±Øü³yÆ® ø/¼È±» Uj³Ö Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ß³´j ¥È½³ ¼ ¹³¸³:j Ø±ü½±ô Ê±Ó ½³±Øü ß/¹½ ´K³¼yÊ ß³¸±Êò øßœ³¸²³»®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•³ ß³¥Ë ¹¼w´±0â Ý²Ñ®¥¼Øü³ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® Ý¥»¿³ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë øÈ"1â³y`j³÷ Â§@È±»³Ó³ Uj³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë Ê©•`j³¹³±¢Ê ¥•·§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Ø±ü½®ò Ê¿ ¸± È±×®½ Ê©•`j³²•Øü-Ó ß³¸±Êò ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê ´K³¼yÊ ß³¸±Ê÷ò ß³¥Ë ¿fü³Ó± Æ³Ê±¹y¢yÇ ß¹½±½± ½³±Øü ¸± ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Æ©¹³¿ È©¹8À³ ½³±Øü³y²±¶³ ß¥ÇØü ¥ÆØüÏâÓ± ß³¸±Êô ø¸hüÈ³¿ ß³¸±Ê÷ò ×¿³±×¿ ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò

¹§¿¸óðçò ßÊóÊ³•¢³ ¸® Õ³±ºË³ ß³¸± ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ÊŽ£ü Øü-ô øj³²©Ìâ÷± øßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³÷ Uj³ ½³±Øü³y»® Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Êô _j³y`j³»® øß³Ç®÷ Ê©;¸® Øü¿³¿ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ø²Ë ß³Ê³ Uj³y`j³ ¹¼w È³¥ÀU¼³yÊ§Æ •©fü Ð³5j³Ó® ¸® Õ³±ºË³ ß³¸±÷ò øUj³yÆ³ ¸± /²1â ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-÷ ß³Ê³ Ê©;¸® È±»³•Dj± Ó³¿ •¥¸Æ± ¯¸Íâ³ó ¥Žü¿³ô ²Ë ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸Ó® j³±ÑÆ³ ØüÈ³¥² ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±ÍâË³¿ ß³¸±ò ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ÊŽ£ü •³±Îâ9³ ¸Ñ`j³ ¥È¼»® ¹¼w ½³±Øü³y¹•³±¿ ¸® Ñ³¸®¿ Õ³±ºË³ Ø±ü½® Ñ³Ê ß³¸± Øü-ô ßœ³¸ ¼ Ê¹±Ó Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ øßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê ¿³¥¸½±5j³ Uj³÷ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y`j³ ø¹¼w÷ È³¥ÀU¼³y•Ç§Æ •©fü Ð³½±½± ß³¸±Êò Ñ¿ ß³Ê³¸® Ê©;¸® ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿³½ô Ê¿ Ê± Ê©•`j³Ó /¼Êæ`j³ ¥¸Ê³Ó± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïêì÷

j³Ó® Ñ³Ë®¼ ß¹§ F³ Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±½³ ØüÈ³¥² ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ Âj³¼¸ ¥»¶±Ó® ¢³Ê•® Û±Øü¼§Æ Ïâ³Øü³ øØü-ô Âj³¼¸ ¥»¶³ Uj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±÷ò ²Ë j³¹ Ê± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü ß²¼³È ß³¸±Ê Ñ± Ê©•`j³»® Ø±ü½±5j³ Øü¿³¿³Ó³ ¹C•³Æ Øü¿Ê ¿³¥¸½±ô ø;¸ËÑ± Uj³Ó± ²³½Æ Øü¿Vj³Ê Øü³±ËÊ®¸® Øü¹¿ Ø±ü½±½® Æ³¸®÷ ß³¥Ë Ê©•`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê Øü³±Ë³½³¸® •ÈÊ Ø±ü½® Æ³¸®ò Ê¿ Ê©•Ó³ ß»³ ½³±Øü³y»® Ð³½±½³ Øü¿³¿ô Uj³Ó® •©ÈÊ ²§Ëw ¸³±Þw²jvÊ ²³½Æ Øü¿³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸½³ Ê± ½³±Øü ¥@j ß³¸±Ê Ñ± ø@Uj±Øü Øü³jw Øü¿Ê³Æ³÷ Uj³`j³ Ý²°/ÉÊ®Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ê³Êò øj©K³¹³Îâ®÷ ¥Æ¥ºK ß¹½±½± •¥¸Æ± Ý½Ï§âÆ Ö±5j³ÆyÊ¿ Uj³ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³F³yÆ³ ø_j³yÆ® Ê©•`j³»® j©K Òâ±Íâ½± ß³¸±÷ô ¥ÑÉ±óØ©üÎâ± Ê± ¹³²ÍâÊ®½ Îâ³¿ Øü6üÆ ¹³±Íâ³ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ²ØüÍâ³ ¼ Uj³yÆ³ ¼±Ìâ³ Õ³½³ ¼ ¸œ³ ¸³±Vj³`j³ @Uj±Øü Ñ³Ö® Uj³y`j³ ²³·Ê®¼¿ ¿³¸³ò øUj³y`j³¼Ê®Æ± Û¼Ìâ± ¹¼w Ð³5j³ÆyÊ¿¸®÷ Ñ¿ Ê± ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ®½ ¼ kÑØü³Ê øÈ³Æ÷ È±Ê®½ Ê¿ Uj³yÓ³ ¿/Ê³ •³±Øü·³ ¹³±Íâ³ò ×¿³±×¿ÿ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³F³y²•Øü- Øü³±Ë® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹y¿¶Ë •³¥ÖÊ½± Ê¿ Uj³½³ ¹y¿¶Ë F³ò Ñ±Ë±Øü6üÆ Uj³½³ øÊ©•`j³ØüÍ§âÆ÷ ßœ³¸Ó® ¼³Ë® Û±ØüÊ³ j³¼®ò ÆyÊ¿ Uj³½³ Uj³`j³ ¹©¿¥¶Ê ¥ÎâØü³Ë® ²³±¸³±Ó¼³ò Øü³¿Ë ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ø¹Uj³Ó±÷ µ³Æ Æ³¸®ò j³ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y»® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³ Øü¿³¿ Øü»³ @Øü³¿± Øü³j• ¿³¸! »ØüÊ³±ò •³T Uj³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü _j³y`j³»® Ê©;¸® øß³Ç® •hü³°/ÉÊ÷ ²¥¼T •»®È®Ñ¼· Øü¿³¿ Ø±ü½±½³ ¸³±Ê³ò ø;¸ËÑ± Ê³± Øü¿³¿ ß³²5j³ •©ÈÊ®²jvÊ ²§Ëw Øü¿³÷ò ø_j³y`j³»® Øü¿³¿ Ð³½±½³ ß³¸±÷ô Ê± Ñ³±²jvÊ ×¿±²Ë³Æ± ¼³ÖÊ®½ Ê©;¸®¸® Uj³y`j³»® ×¿±²Ë³Æ± ¼³Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ ¹È³Ó³¿® ø²³²Â®6ü÷ ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò øÏâ®²æ ´K³¼yÊ³yÓ³ ¼³ÌâÊ³ @Â³¼ ²³¸!Æ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³yÆ® Uj³y`j³»® Øü¿³¿ Ø±ü½± ¸³±Ê±ô ²Ë Ê± Uj³ Øü¿³¿³y¼¿ ×§º Æ4¸Ê± ¼ ¼±·³±¼±·® Uj³Ó³ ÂyÖ Øü¿®Ê ß¹Êò Ê±4¸³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¼¿®½ ß³È±» ß³½³ò÷

Øü»³@Øü³¿± øØü¿³¿ Øü³j• ¿³¸®½÷ô Ñ±4¸³ Uj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ß³¸± Øü-ô Ñ¿ Uj³yÆ³ Ê©•`j³¼¿ ¥ÆjyTË @³? Ð³½± Ê¿ Ê± Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê Øü³±ËUj³¸® Æ³Ê±¹y¢yÇ³Ó± ¯Øü¼³ Øü¿³¿³Ó± ²³½Æ Øü¿®Ê Æ³¸®Êá Ê± Žüfü ß³²5j³ Ê³¤Íâ`j³ Ö³±1â¬Æ® Ê©;¸³½³ ×§» Øü6ü ²³¸Ê³Êô ²Ë Uj³y`j³ •Æ³•Dj± Ê©•`j³¥¼ºj® Uj³Ý½Ïâ øÂ³¼Æ³÷ ß³¸±Êò Uj³y`j³²•Øü- ß¥ÇØü³y» ½³±Øü ¥¼3¼³¹Õ³ÊØü- ß³¸±Êò Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ¶©œØü ¥Øü•Ê®`À³ •³±¢È5j³Ê ¥¼Ø§üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³ Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ @¥Ê¢yÇ Ø±ü½³ò Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ß³¸±ô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êò Ê± Øü³±ËUj³¸® ´K³¼yÊ³y`À³ ¢³¢Ê®Ê Æ³Ê±¹y¢yÇ³Ó± ¯Øü¼³ Øü¿³¿³`j³ ¢yÇÆ³Ó± ø•©·®Ó÷ ²³½Æ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ¸±Ó •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸±Êò ø¸± ¹¼w Ð³5j³¼¿¸®÷ Ñ¿ Ê± ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Ê®½ ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ®½ ¼

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïêë÷ kÑØü³Ê øÈ³Æ÷ È±Üü ½³ÖÊ®½ô Ê¿ Ê±4¸³ •³T Ê± Ê©•Ó± Ç•w¢y³Ç¼ ß³¸±Êò ß³;¸® øß³•`j³÷ j³ ¹yÈ±»³yÆ³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß¹Ê³±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ¢³±Ç Õ±Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë @¥Êµ³ Õ±Ê5j³ÆyÊ¿¸® Ñ¿ Ê± ß³²5j³ »²É³yÓ³ ÂyÖ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Ê©•`j³ Ç•³w¥¼ºj® ß²»=È³yÓ³ @j³±Ö Øü¿Ê®½ Ê¿ ß»³ ´K³¸®Æ³y`j³ j³ ²©Ìâ³8j³y»® ½Ìâ³ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® Uj³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ 4¸³¼±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ³ Uj³y`j³ »²É³y¢L½ ß¥Ñ¢³Ê ß³/É³ Æ³¸®ò Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³y»® ½ÌâË³¿ Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ® ß³²5j³ Øü¿³¿³yÓ³ ÂyÖ Ø±ü½³ ß³¥Ë _j³yÆ® ²•Ö¢y ¿³½³ Uj³`j³ ø•³Ê{Â§•®Ê§Æ÷ Õ³½¼§Æ ½³¼Vj³Ó³ ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³yÆ®Ó Ê©•`j³¥¼7K j©K³Ó® ¹©7¼³Ê Ø±ü½®ò Ê©;¸³½³ Uj³yÓ± Âj ¼³ÏâÊ± Øü³á Ê©;¸® Ñ¿ ×¿³±×¿ ´K³¼yÊ ß¹³½ô Ê©;¸³½³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ ß¹³j½³ ¸¼® Øü-ô ßœ³¸ j³ Ö³±1â®¹ ¹¼³w¥ÇØü ²³T ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³Ó±Ó Âj ¢³·Ö³¼±ò Uj³y`j³»® j©K Øü¿³ô øUj³E³¿±÷ ßœ³¸ Uj³yÆ³ Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ ¥»¶³ Øü¿®½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü¿®½ ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥¼Ñj @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¹³¸³:j Øü¿®½ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÓ± Øü³·®Ñ ÉyÍâ Øü¿®½ò ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³Ê§Æ Øuü³±Ç Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü-½ ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³`j³¼¿ ß³²½® Ø{ü²³O1â® Ïâ³Ø±ü½ô _j³`j³¢³¢Ê®Ê Ê³± Þ`Òâ®½ ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ß¹± ¹•Ñ§Æ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô Ê©;¸³½³ ß¹±Ó ¹³±Í§âÆ È±Vj³Ê j±Þw½ò øß¹± ß¥Ñ¢³Ê ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± ßF³² Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥ÓÇ³y¥ØüÊ Ø±ü½±Ó Æ³¸®ô _j³yÆ® øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Ø±ü½® ø;¸ËÑ± ¥Ñ¸³È Ø±ü½³÷ ß³¥Ë Uj³yÆ® ßœ³¸ ¼ Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ´K³¼yÊ ½³±Øü j³y`j³4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿³y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ /É³¥²Ê Ø±ü½± Æ³¸® ø;¸ËÑ±Ó j³y`j³4j¥ÊÅ¿fü Øü³±Ë³ØüÍ§âÆ¸® ¹³¸³:j Õ±Ê½± Æ³¸®÷ò Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê± ¹¼w ßœ³¸ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ •»®È¬Æ³ ø²©Ç³ó ²©Ç³÷ Â±Ïâ F³¼® ¯Øü¼³ Uj³yÓ® È±×Â³½ Øü¿³¼®ò øÏâ®²æ •hü³ j±É®½ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü Øü³¢³Ó® È±×Â³½ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë /¼Êæ½³ ´K³¼yÊ³y²±¶³ Žü³¿ •¸³Æ ¹•ÑÊ ß¹Êò÷ ²Ë øUj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ Ê¿ ¸® ß³¸± Øü-ô ß³²5j³ Ø{üUj³yE³¿±÷ Ê± /¼Êæ¥¼7K ¹³¶® ß³¸±Ê Øü-ô Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³y²•Øü- ß³¸±Êò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÓ® Øü•£ ¥Æ2Žü· Îâ¿Ë³¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ß³Ö®Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ßœ³¸`j³ Ý²³¹Æ³/É·³yÆ³ ø;¸ËÑ± •»®È¬Æ³÷ Uj³Æ±Ó Â±Ïâ F³j½³ ²³¥¸Ñ± ß³¥Ë Uj³yÓ® È±×Â³½ Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ± Ñ³± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³± ¼ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë È³ÆØü³jw Øü¿Ê³±ô økÑØü³Ê È±Ê³±÷ ß³¥Ë È"¹8j³ Øü³±Ë³Ó± Æ4¸± Ê¿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó±Ó Âj ¢³·ÖÊ³±ò ß»³Ó ½³±Øü³yÆ³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïêê÷

¹C•³Öw ½³Â½±5j³ ½³±Øü³y•Dj± /É³Æ ¥•·§ »ØüÊ³±ò ø•hü³ j±É±÷ ¸Ñ¹³Îâ® j±Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ²³Ë® ²³ÑË± ¼ øØü³¢³÷ j³ ²¥¼T •»®È®Ó® È±×Â³½ Øü¿Ë± ø¸® Øü³•±÷ Ê©;¸® ø´K³¼yÊ³y`j³ Uj³ Øü³•³¹•³Æ÷ ¹•ÑÊ³ Øü- Øü³jô Ñ³± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³± ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Ê± È³±Õ± ¹•³Æ ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ßCj³j® ½³±Øü³yÆ³ øØüÇ®¸®÷ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Ø±ü½®ò ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Uj³yÓ± /É³Æ øŽü³¿÷ •³±Îâ± ß³¸±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ¸±Ó ½³±Øü øŽü³¿ •³±Îâ÷± j» @³? Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w Uj³yÆ³ »©Â¼³Ê³w È±Ê³± ß³¸±ô ø»©Â¼³Ê³w÷ Uj³`j³ØüÍ§âÆ ¸³±Ë³8j³ Ø{ü²±Ó® ß³¥Ë Uj³`j³ @¹BÊ±Ó® ¼ øUj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß¹½±5j³÷ ÆyÈÆ¼Æ³yÓ® _j³yÊ ¹È•¼ ¹©×¹•³Ç³Æ ß¹±½ò Uj³Ê Ê± ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ØüÍâÓ± øß³²5j³ Âfü³y¹³Îâ®÷ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³²½± ¼Íâ®½ ¼ Â³Üü j³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ /É³¥²Ê Øü6ü ÆØü³ô Ñ¿ Uj³yÆ³ ¹Uj´K³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Vj³²±¶³ô ¹Uj Æ³Øü³¿Ë± Ñ³/Ê ¥@j ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ± Uj³y`j³»® ••T® Øü¿Ê®½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß¹± ½³±Øü ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ø/²1â÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÑ¿ Ê©•Ó± ¼Íâ®½ ß³¥Ë Ê©•Ó® •©½± ß³¥Ë Ê©•Ó± Â³Üü ß³¥Ë Ê©•Ó± Ñ®¼Æ¹³É® ø;¸ËÑ± ²Ê® ¯Øü¼³ ²UÆ®÷ ß³¥Ë Ê©•Ó± Ö³±T ¼ Ê± ÇÆ Ñ± Ê©;¸® Øü•¥¼½± ß³¸± ß³¥Ë Ê³± 4j³²³¿ _j³`j³ •yÈ®Ó± Ê©;¸³½³ Âj ¼³ÏâÊ± ß³¥Ë øÊ®÷ Ê©;¸³½³ ¥@j ß¹½±½® Õ¿± ø_j³yÊ Ê©;¸® ß³ÆyÈ Ý²Â³±ÖÊ³÷ ¸± ¹¼w Ñ¿ Ê©;¸³½³ ßœ³¸ ¼ Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ j³y`j³²±¶³ ß³¥Ë Uj³`j³ Øü³j³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿Vj³²±¶³ ø;¸ËÑ± ¥Ñ¸³È Øü¿Vj³²±¶³÷ ß¥ÇØü ¥@j ß¹Ê®½ Ê¿ •Ö øß³Ê³÷ Žüfü ßœ³¸ ß³²½³ ¥ÆËwj Ñ³¸®¿ Øü¿Vj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿³ ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Ë³8j³ ø¥¼P³±¸®÷ ½³±Øü³yÆ³ øØüÇ®¸®÷ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®òù ×¿³±×¿ô ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ßÆ±Øü @¹yÖ® ¹³¸³:j Ø±ü½±½± ß³¸±ò øÑ±4¸³ Ê©;¸® ¹yej±`j³ O1â®Æ± Žü³¿ Øü•® ¸³±Ê÷± ß³¥Ë ¸"Æ•Æ`j³ ¥È¼»® È±×®½ øUj³Æ±Ó Ê©•Ó® •ÈÊ Ø±ü½®÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ Ê©•Ó® ¹yej³ ß¥ÇØü ß¹5j³Ó³ Ö¼w ¸³±Ê³ô ²Ë Ê± ø¢¸"¹yej ½³±Øü÷ Ê©•`j³ Øü³¸® Øü³•® ß³½± Æ³¸®ò ß³¥Ë Â§•® ¥¼»³½ ß¹§ÆÈ±×®½ Ê©•`j³¹³Îâ® øŽü³¿÷ ß³Ø©yü¥ÓÊ Ð³½® ß³¥Ë Ê©;¸® •³Õ³¿ Õ±Ê ²· Øü³Ìâ½³Êò •Ö ßœ³¸Æ± ß³²5j³ØüÍ§âÆ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ß³¥Ë ´K³¼yÊ³y¼¿ øØ{ü²±`j³ /¼6ü²³Ê÷ •Ææ»³yÊ® ß¼Ê®Ëw Ø±ü½® ß³¥Ë ß»³ ¹•Cj³½³ øÊ©•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ®÷ ²³Îâ¼½±ô Ñ± Ê©;¸® ²³¸! »ØüÊ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ ¥»¶³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ¸³Ó •³±¢È½³ ß³¸±ò ²Ë

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïêé÷ Uj³ÆyÊ¿¸® ßœ³¸ Þ`Òâ®½ Uj³`j³ØüÍâ±ô Ê³± ß³²½® Ø{ü²³O1â® ¼·¼§ »ØüÊ³±ô ø;¸ËÑ± Uj³½³ ²3Ó³R³³²³Ó® ¹Èn¢©K® È±Üü »ØüÊ³±÷ò ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ø;¸ËÑ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ë³¿±÷ ½³±Øü ø-°·®·¬«¿´´§ ·³°«®» ó ß³DÀ³°U•Øü O1â®Æ± ²§Ëw²Ë±÷ ß²¥¼T ß³¸±Êò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ j³ ¼º³wÆyÊ¿ Uj³yÆ® ø•hü³°/ÉÊ Øü³¢³ j³÷ ²¥¼T •»®È®`j³ ¥ÆØüÏâ j±Üü Æj±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ñ¿ ÖÅ¿¢®Ó± Âj ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ Ê³± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Ê©;¸³½³ ¹•{K ¢Æ¼§Æ Ïâ³Ø±ü½ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øÏâ®²æ j³ ß³È±»³²§¼« ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü ¥ÊÉ± j³jÓ±ô Ê± ¥ÊÉ± ÆÑ¿³Ë± ß³¥Ë È±Ëcj³ @/Ê©Ê Øü¿³jÓ±ò÷ øß³¥Ë÷ ß³Ç®Ó± ÖuyÉ ß¹½±5j³ Uj³ ½³±Øü³y»® ½Ìâ³ô Ñ± Æ³ ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³Êô Æ³ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ô Ê¹±Ó ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± _j³ Ö³±1â® ¥Æ¥ºK ;¸Ë§Æ Ñ³¸®¿ Ø±ü5j³ ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ¥Æ¥ºK •³ÆÊ Æ³¸®Ê ß³¥Ë ¹Uj Ç•³wÓ± ²³½Æ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê ø_j³Ó± ²³½Æ Øü¿Vj³Ó± ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ß³È±» ¥È½± ß³¸±÷ò øUj³y`j³»® Ê³±²jvÊ ½Ìâ³÷ Ñ³±²jvÊ Ê± øÊ©•`j³¹•³±¿÷ »¿Ë³ÖÊ® ²UØü6üÆô /¼±`Òâ±Æ± øÊ©•Ó± ¿³ÑØü-j ¼Ów/¼ /¼®Øü³6üÆ÷ ¹¿Øü³¿® Øü¿ ø;¸ËÑ± ¥ÑkÑj³÷ ß³¥Ë _j§ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ÝÑ•¿ ßœ³¸Ó³ ²©T ß³¸±ò Ê¿ ¥d/Ê® ;¸ËÊ³Ê Øü-ô È±Ê Æ³¸®Êò j±»§ ßœ³¸Ó³ ²©T ß³¸±ò Ê± Uj³y`j³ Ê³¤ÍâÓ±ô øØü³¸®Ó ß³Ç³¿ Æ¹½±½±÷ »=È ß³¸±Êò ¸± øß¹± ;¸ËË³¿± ½³±Øü÷ j³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ® Ø±ü¼· Æhü½ Øü¿®Ê ß³¸±Êò þßœ³¸ Uj³yÆ³ Æ1â Øü¿³±ÿù ø¼ Ê± j³¹³Îâ® ²³T ß³¸±Ê÷ò Ê± ø¼³/Ê¼³²³¹§Æ÷ Øü¹± È!¿ Ñ³Ê ß³¸±Êò Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ß³²5j³ Ç•w²y¥ÍâÊ³yÆ³ ß³¥Ë ¹yCÀ³»³yÆ³ Ê¹±Ó •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸½³ ß³²½³ ¥¼Ç³Ê³ ;¸Ë§Æ •³Cj Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³yÆ³ Ê¿ Ø±ü¼· ÛØü³ ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³Ó³ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò øÑ± ½³±Øü÷ ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Ê Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³»® Uj³Ó³ Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®ò øÊ³± Uj³²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± ²¥¼T ß³¸±÷ò Ê± øÊ¿÷ ßœ³¸`j³ ø¹C•³Öw È³×¼Ë³8j³÷ @Øü³»_j³±Ê®½³ ß³²5j³ Ê³¤Íâ`j³ Ž©üyØü¿±Æ± ¥¼Ð¼§Æ Ïâ³Ø§ü Þ°`ÒâÊ³Êô ø²Ë ßœ³¸ ß¹± ØüÇ®¸® ¸³±Üü È±Ë³¿ Æ³¸®÷ô Ê³± Ê¿ ß³²5j³ @Øü³»_j³±Ê®½³ ²Å¿²§Ëw ¿®Ê®Æ± ø¹¼wT÷ ²¹¿¥¼5j³¥»¼³j ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ô •Ö ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ øßœ³¸Ó® @Øü³»ó_j³±Ê ¹¼wT ²¹¿Ê ß¹5j³¢L½÷ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³ÏâÆ± ³ò Uj³Æ±Ó Ê¿ ß³²5j³ ²•Ö¢y ¿³½³ •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¹Uj Ç•w È±ÜüÆ ²³Îâ¼½±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ¹Uj ø¼ ¹©¿¥¶Ê÷ Ç•³w½³Ó ø¼•Ó³Å¿Øü O2Ïâ9³ ·¼»±´±¹·ó ½¿´´§ Æ±¸•®÷ ÞÊ¿ ¹¼w Ç•³v¼¿ ¼Ów/¼ @³? 4¸³¼±ô •Ö øUj³¢L½÷ ßÆ±Øü± 3¼¿¼³F³yÆ³ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³ÏâÆ± ³ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ øß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³y•Dj±÷ ß¹± ßÆ±Øü Ç•w²y¥ÍâÊ ¼

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïêè÷

¹³Ç§ ß³¸±Êô Ñ± ½³±Øü³yÓ® ÇÆ¹y²R³® ßÆ©¥ÓÊ •³Ö³wÆ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¹³±Æ± ¼ Ó³yÈ®Ó³ ¹³Îâ³ Øü6üÆ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë Ê± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿®Ê Æ³¸®Êò Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿ j±Ë³8j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Âj³¼¸ ¥»¶±Ó® ¼³Ê³w Û±Øü¼³ò Uj³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ øUj³y`j³ ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼½±5j³ ¹y²R³®½³÷ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ê³²¼½± Ñ³Þw½ ß³¥Ë Uj³E³¿± Uj³yÓ± Øü²³· Uj³y`j³ ¢³Ñ§ ß³¥Ë Uj³y`j³ ²³Îâ® Íâ³Ö5j³ Ñ³Ê®½ò øß³¥Ë Uj³ ß²¿³Dj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ þ¸³Ó Ê³± Ê©•Ó³ ×¥ÑÆ³ ß³¸±ô Ñ³± Ê©;¸® /¼Êæ¹³Îâ® ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼½³ ¸³±Ê³ò Ê¿ øß³Ê³÷ Ó³×³ Uj³Ó³ /¼³Èô Ñ± Ê©;¸® ¹³Îâ¼Æ§ Îâ¼± Ê ¸³±Ê³òù _j³ ¥È¼»® ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Uj³ ¥È¼¹³²³¹§Æ Uj³Æ± ß³²5j³ ÖuyÉ³Ê •¥¸Cj³yÓ® ¹yej³ þ¢³¿³ù ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½® ß³¸±ò ß³¥Ë j³²•Øü- Ó³¿ •¥¸Æ± ²¥¼T ß³¸±Êò ß³¥Ë øßœ³¸Ó³ ß³È±»Ó÷ ß³¸± ÁÁ þ¹Uj Ç•wùò j³ øÓ³¿ •¥¸Cj³yÊ÷ Ê©;¸® /¼Êæ¼¿ ßUj³Ó³¿ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y»® ÛØüT ¥•·§Æ ½Ìâ³ô Ñ¹± Ê± ÛØüT ¥•·§Æ Ê©•`j³»® ½ÌâÊ³Êò ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ß³¸± _j³yÆ³ Uj³`j³ øÝ²°/ÉÊ®Ó® Æ±¸•®÷ Ñ³Ë ß¹Ê±ò ø²¥¼T •¥¸Cj³yÆ³÷ ²©Ìâ± ÌâØü½Vj³Ó± Ø{üUjô ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Vj³Ó±Ó ÛØü Ø{üUj ß³¸±ò j³E³¿± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øß³Ë×®÷ È!¿ Ñ³Ê³Êò Ê± Û×³F³ ¼º« Uj³ •¥¸Cj³yÆ³ ¼•Ç Îâ¿¥¼Ê³Ê ß³¥Ë È"¹8j³ ¼º« ß¼•Ç Îâ¿¥¼Ê³Êò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ²¥¼T Îâ¿¥¼½±5j³ ø•¥¸Cj³yÓ®÷ ¹yej³ ø¼¿¼¿÷ ²§Ëw Øü6üÆô Uj³Æ± Ñ± ß¼•Ç Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ô Uj³yÆ³ ¼•Ç Îâ¿¼³¼± øß¹³ Uj³yÓ³ ÝL±» ß¹Ê³±÷ò Uj³yÓ® ²³²Ø{üUj± Uj³yÆ³ ¹UØ{üUÀ± ¥È¹§ ½³ÖÊ³Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ³¸®ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸³½³ Øü³j Ð³½± ß³¸± Øü-ô Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ¹³yÖVj³Ê j±Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¢³¸±¿ ²Íâ³ò Ê±4¸³ øÊ©•Ó³ ß¹³ @¥Ê¹³È ß¹Ê³± Øü-÷ô Ê©;¸® Ñ¥•Æ®»® ¥×·§Æ ¢¹Ê³ò Ê©;¸® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ øß•j³wÈ Ñ®¼Æ³÷²±¶³ j³ ÑÖ³Ê®½ ø¶ËÂyÖ©¿÷ Ñ®¼Æ³½³Ó @³Ç³Cj È±Ê ß³¸³Ê Øü- Øü³já ²Ë ø¼³/Ê¥¼ØüÊ³ ¸® ß³¸± Øü-÷ô •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³`j³ Ê©½Æ±Ê j³ ÑÖ³`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ ½³Â Žü³¿Ó ¶©œØü ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ²©Ìâ± ß³½³ Æ³¸®Ê Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ j³ÊÆ³•j® ¥»¶³ Øü¿±½ ß³¥Ë Ê©•`j³ Ñ³Ö® ÞÊ¿ ½³±Øü³yÆ³ øUj³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ²©Ìâ± ß³Ë±½ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ²•Öy¢¿³½³ •ÈÊ Øü¿Ë³¿ Æ¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³ô ßœ³¸ /¼Êæ Uj³Ó® •ÈÊ Øü¿±½ Ñ¹±÷ Uj³Æ± Uj³Ó® Ê±4¸³ •ÈÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ô Ñ±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ Uj³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ ø•h±üÊ§Æ÷ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øUj³¼±·±¹÷ Ê³± Žüfü È³±Æ²•Øü- È"¹¿³ ¸³±Ê³ò Ñ±4¸³ Ê±

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïêç÷ È³±Õ± øUj³÷ Ö©¸±Ê ¸³±Ê±å Ê±4¸³ ø²•Öy¢¿÷ ß³²5j³ ¹³É®È³¿³»® ;¸ËÊ ¸³±Ê³ò Øü³·Ñ® Øü6ü ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³²5j³¢¿³±¢¿ ß³¸±ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³`j³ØüÍâ± ß³²5j³ØüÍ§âÆ •Ææ»³yÊ® ß¼Ê-Ëw Ø±ü½®ò ß³¥Ë ß¹± ¹•Cj ²³Îâ¼Æ§ Uj³½³ ¹³¸³:j @È³Æ Ø±ü½±ô Ñ± Ê©;¸³½³ ¥È¹Ê Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ Uj³ ´K³¸®Æ³yÓ³ »=È ×³½® ²Íâ½³ò ø;¸ËÑ± Uj³yÓ± •Æ¹©¢± Žü³±½ Îâ¿½±÷ô Øü³¿Ë ßœ³¸Ó±Ó »=È ¹¼³£• ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ½ÌâVj³¹³Îâ®÷ ¥ÆÕ³ô •Ö øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ Ê± ¹³±²± ß¹±½ ¯Øü¼³ ß¼ÕÍâ ß¹±½ô ß³¥Ë ß³²½± ÇÆ ß³¥Ë @³Ë j³y¹¸ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ò Ñ¿ Ê©;¸³½³ Ê± Øü·5À³¹ô øß¹± Øü¿Ë±÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Žü³¿ Ó³yÖ½± ß³¸±ò Ñ¿ ½³Â Ê³¢ÍâÊ³±¢ ¸³±Ë³¿ ß¹Ê³ ß³¥Ë @¼³¹¸® ß5²Øü³½®Æ ß¹Ê³ Ê¿ Ê± ß¼3j Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ ß³½± ß¹Ê±ò ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê³± @¼³¹ Uj³yÆ³ Žü³¿Ó ½³y¢ ²55j³Ó³ ø¼ ×ÍâÊ¿÷ ¼³ÏâÊ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³Ê³ Ê± ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ô þß³;¸³½³ Ñ¿ »mj ß¹Ê±ô Ê¿ ß³;¸® ß¼3j Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¥ÆÕ³½³± ß¹Ê³±òù øß³¥Ë Ê± ×³±Ïâ9³ »²É³ Õ±ÜüÆ÷ /¼Êæ½³Ó Ø±ü¼· ¥¼Æ³»³Ê ½³±ÏâÊ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ×¿³±×¿ ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êô ¸± ßœ³¸½³ øÓ³yÖ½±÷ Îâ³ÜüØü ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿³±ÿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ø•³Ö± ¿³¸Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® Øü³ ¢¿± ¥È½®á øÊ©;¸® Uj³yÆ³ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Æ¹Ê® Ê¿÷ Ê©•`j³¹•³±¿ j³ Ö³±1â®Ó³ Ý½ÖÍâ³ Ð³½³ ß¹Ê³ Øü-ô Øü³±ËóØü³±Ë ¹Uj¼³È® ß³¸±Ê ß³¥Ë ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± Øü³±ËóØü³±Ë ß³¸±Êô Uj³yÓ®¸® Ñ± ½³±Øü ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ Ê©;¸³½³ øß¼3j÷ ß³±·× ²Ïâ½® ß¹Ê®ò ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êô Ê± ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë j³¹¸ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ ø;¸ËÑ± ¥Ñ¸³È÷ Øü¿Vj³²³¹§Æ ß³²5j³½³ ø¼Ö·³¼±÷ô ß»® Ê©;¸³½³ ØüÇ®¸® ¥¼ÆyÊ® Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Ó³yÖ½± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ô Ñ± Uj³`j³ Ý²°/ÉÊ®Ó® øÆ±¸•®÷ Ñ³Ë®¼ ¢³·ÖÊ³Êò ß³²5j³½³ j³Ê§Æ ¼Ö·³¼± ß»® Ê©;¸³½³ ¥¼ÆyÊ® Ø±ü¼· Ê±Ó ½³±Øü Øü¿Ê³Êô Ñ± ßœ³¸¼¿ ¼ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³yÓ® •Æ± ¹y»jÖu/Ê Ð³½±½® ß³¸±Ê ß³¥Ë ß³²5j³ ¹y»j³•©·± Uj³yÓ® ß¼/É³ Íâ·•·®Ê Ð³½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÓ® ø×¿³±×¿÷ øÊ©•`j³¢¿³±¢¿÷ ¥ÆÕVj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹Ê® Ê¿ Uj³yÆ® Uj³¹³Îâ® Øü³¸®Ê¿® Êj³¿® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½® ß¹Ê®ò ²Ë ßœ³¸½³ Uj³yÓ± ¥ÆÕË± ²¹yÊ Æ4¸Ê±ô ;¸Ë§Æ Uj³Æ±Ó Uj³yÆ³ •³Ö± Îâ±¼½±ò ß³¥Ë øUj³yÆ³÷ ß¹± ¹³y¥ÖÊ½± Ö±½± Øü-ô øß³²5j³ Õ¿®÷ ¢¹§Æ ¿³¸³ô Õ¿® ¿³¸Ë³8j³y¹³±¢Êò Ñ¿ Ê± øÌâ³¤Ö® ½³±Øü÷ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¥ÆÕ³½± ß¹Ê± Ê¿ ø¸± ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Uj³yÆ® Ê©•`j³ T³¹³Ê Â¿ Õ³½Vj³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® Ø±ü½± Æ¹Ê±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ê©•`j³ È¿;j³Æ øß³²¹³Ê÷ Žü³Ïâ³Ž§üÏâ ø¼·-½±®¼÷ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³`j³ ¸±ÊÆ§ ± øÂ¿²§¿÷ Ç³¼²· Ø±ü½® ß¹Ê®ò ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïéð÷ ß¹±¸® øØü³¸®÷ ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± Uj³yÓ± ;¸ËË± Û±ØüVj³Ê ¿¹ Õ±Ê³Êò ß³¥Ë ßœ³¸ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ® ²§¼«È±×®½ Žü³Ïâ³Ž§üÏâ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ó±

@jUÆ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³¥¼7K Ê± Ê³±²jvÊ ØüÏâóØü³¿/É³Æ± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ¹Uj @ØüÏâ Ð³½±ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ @¢· Îâ¿½®ô ×¿± ²³¸Ê³ ß¹± ÕÍâË± Uj³yÆ³ ß¥@jÓ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸³½³ øÕ¿® É³y¢Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ ØüÎâ®Ë ²¿®¶±Ê ½³±Ï§â ÆØü³òù ø²Ë ¹Uj ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô øß»® ¥¼ÆyÊ® Øü6üÆ÷ Uj³yÆ® ø/¼Êæ½³÷ ß³Ç®Ó ²¿®¶±Ê ½³±Ïâ½± ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Æ¿Øü³Æ± ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³8j³ ø½³±Øü³yÆ³÷ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•Ó± Øü³¸® Â½± ¸³±Ê ß¹5j³Ó± ø²³¸!Æ÷ Uj³yÆ³ È"æ× ¸³±Ê±ò ²Ë Ñ¿ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Û×³È® È"æ×È ÕÏâÆ³ ÕÍâ5j³¹ô Ê± ;¸ËÊ³Êô þø¢¿± Ð³½±ÿ÷ ß³;¸® ß³Ç®²³¹§ÆÓ ¹³¼Ç¥Ö¿® ¢³·Ö½® ¸³±Ê®òù ß³¥Ë Ê± ß³ÆyÈ 4jfü Øü¿®Ê ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ßœ³¸Æ± ß³•`j³¢³¢Ê®Ê Ñ± øÕÍâË÷± ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ô Uj³4j¥ÊÅ¿fü ß³•`j³¢³¢Ê®Ê Øü³¸®¸® ÕÍ§â »ØüÊ Æ³¸®ò Ê³±Ó ß³•Ó³ øÛØü•±¼÷ •³½Øü ß³¸±ô øÊ³¿Ë¸³¿ ß³¸±÷ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ²³¥¸Ñ±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ß³•`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³¸®Ê¿® ø¼³ÞwÏâ÷ ÕÍâVj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³Êô ²Ë ß³•`j³¢³¢Ê®Ê Ñ® Ö³±1â ÕÍâ±½ Ê® È³±Æ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬²•Øü- ÛØü Ó³yÖ½® Ö³±1â ø¥Æ°3ÓÊ²Ë±÷ ß¹±½ò ø²¥¸½® Ö³±1â ;¸ËÑ± j³ ÑÖ³Ê ¥¼Ñj ¯Øü¼³ È"¹¿® Ö³±1â ;¸ËÑ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê /¼Öw@³?® j³4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿± Øü³¸® ÕÍâË³¿ Æ³¸®÷ ²Ë ß³;¸® •³T Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ß»® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Ê Øü-ô ßœ³¸ ÛØüÊ¿ /¼Êæ ¸³±ÜüÆ ¯Øü¼³ ß³•`j³ ¸³Ê§Æ Ê©;¸³½³ ¥»¶³ Øü¿®½ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® @Ê®¶³ Øü¿³ô ß³¥Ë ß³;¸® È±×®½ Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® øß³²½± ÇÆ÷ /¼±`Òâ±Æ± ×Ów Øü¿³ ¯Øü¼³ ß¥Æ`Òâ±Æ±ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ×Ów Øü¿³½ô Ê± ßœ³¸ØüÍ§âÆ øß¥Ñ¢³Ê÷ /¼®Øü³¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò Øü³¿Ë Ê©;¸® ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸³Êòù Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Uj³yÓ± j³±ÖÈ³Æ ø½±²¬®·¾«¬·±²÷ /¼®Øü³¿³¸w Æ³¸®ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ •³ÆVÀ³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë Æ•³kÑ³ØüÅ¿Ê³ Ñ³Ë± Uj³y`j³ Žü³¿ ¥Ñ¼³¼¿ j±Êô± ß³¥Ë ßÖÈ® Ê¹±Ó Ê± Øü³±ËÊ±¸® È³ÆØü³jw Øü¿®Ê Æ³¸®Êô Ø±ü½±Ó Ê¿ Žü³¿ Æ³¿³Ñ®Æ± Øü¿Ê³Êò Ê©;¸® Uj³yÓ® øß¼³Ìâ4j÷ ¹y²R³® ß³¥Ë Uj³yÓ® ¹yÊÊ® ²³¸!Æ @Â³¥¼Ê ¸³±Üü ÆØü³ô ø;¸ËÑ± Uj³¹ ß¥Ñ¢³Ê •¸R¼ È±Üü ÆØü³÷ò ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ Ê¿ ß»® ß³¸± Øü-ô j³E³¿± Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³ÊÓ ¥»¶³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë Uj³yÓ± @³Ë ß»³ ß¼/É±Ê ¥ÆÕ³¼±Ê Øü-ô Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Ê± ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô Ê± Ê©•`j³@•³Ë±Ó ´K³ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ²Ë ¼/Ê©Êæ Ê± Ê©•`j³@•³Ë± ´K³ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïéï÷ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ê± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ß¥Ê»j <j³Íâ ß³¸±Êò øÏâ®²æ Ø±ü¼· Ê©•`j³ Â®Ê®²³±Ïâ® Ê± ß¹± ;¸ËÊ³Êò÷ Ñ¿ Uj³yÆ³ Û×³È± ß³´j/É³Æ ¯Øü¼³ Ö©¸³ ¯Øü¼³ øÈ"¹¿±÷ Øü³±ËÊ±¸® ½²Vj³Ó± ¥ÎâØü³Ë ¥•·³½±ô Ê¿® Ê± ø¥ÊÉ± Ñ³ÜüÆ ½²Vj³¹³Îâ®÷ ¼±Íâ9³¹³¿×± Ç³¼Ê ¹©ÏâÊ®½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± È³Æ ¼³Ïâ²³`j³ ¹yÈÂ³wÊ Ê©•`j³¼¿ø¸®÷ Îâ²Øü³ Îâ±¼Ê³Êô ø;¸ËÑ± Ê©;¸® CÀ³À³±¥ÓÊ ¼³Ïâ² Ø±ü½± Æ³¸®ô ß¹± Uj³yÓ± ;¸ËË± ß¹Ê±÷ò Ñ¿ Uj³yÆ³ Uj³•Ç®½ Øü³¸® Â³Ö È±Vj³Ê ß³½³ Ê¿ •³T Ê± ¹yÊ©1â ¸³±Ê³Êò ²Ë Uj³yÆ³ Uj³Ê§Æ Øü³¸®Ó ¥È½± Ö±½± Æ³¸® Ê¿ Ê± ½Ö±Ó ß¹yÊ©1â ¸³±Ê³Êò ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±ô Uj³¼¿ Ê± ¹yÊ©1â Ð³½± ß¹Ê±ô Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±ò ¼ ;¸Ë³½± ß¹Ê± Øü-ô ßœ³¸ ß³•`j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±ô ßœ³¸ ß³;¸³½³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± øÑ± Øü³¸® Þ`Òâ®½÷ Ê± ß³;¸³½³ È±Þw½ò Ê¹±Ó ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ È±×®½ øß³;¸³½³ F³j½³ ½³¼±½÷ò ß³;¸® ß³»³ È³Æ øß³¥Ë ß²±¶±¹¸÷ Žüfü ßœ³¸ØüÍâ±Ó ¼·Ê³± ß³¸³±Ê øß³;¸³½³ Ê¿ Ê³±Ó ¸¼³ ß³¸±÷ økÑØü³Ê®Ó® ¿hü•÷ Žüfü Ö¿®¢ ¼ Ö¿Ñ§ j³yÆ³ È±Vj³¹³Îâ® ß³¸±ô Ê¹±Ó Ñ± ½³±Øü økÑØü³Ê®Ó® ¿hü•÷ Ö³±·³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¥Æj©fü Ø±ü½±½± ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ®ô ¼ _j³y`j³ •Æ³Ê ø¹Uj Ç•³w¥¼ºj®÷ ¹½³±ej³Ó® Â³¼Æ³ ¥Æ•³wË Øü¿³¼j³Ó® ß³¸± ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ß³¥Ë Ö©½³•³yÆ³ •©fü Øü¿Vj³¹³Îâ®ô ¼ ØüÑ³wÊ ¢©Íâ³½±5j³ ½³±Øü³y`j³ •ÈÊ®¹³Îâ®ô ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ¸³±Ë³8j³ ø@Uj±Øü @j³¹³¹³Îâ®÷ ß³¥Ë Ö¿Ñ§ ¼³Ïâ¹6yü¹³Îâ® ø¬®¿ª»´´»®- ·² ²»»¼÷ øj³y²•Øü- Øü³±Ë³¼¿¸® kÑØü³Ê®Ó® ¿hü• ×Ów Ø±ü½® Ñ³Üü »ØüÊ±÷ò ¸³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³È±» ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¹Uj³`j³ ¥¼¿³±ÇØü³y•Dj±÷ ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ß³²5j³ »=È³yÆ® ²•Öy¢¿³¹ È"æ× È±Ê³Êô ;¸ËÊ³Êô þ¸³ •³Ë§¹ ß¹³ ß³¸±ô Ñ³± @Uj±Øü³Ó± Žü³¿ ½¶ È±ÜüÆ Û±ØüÊ³±ù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ³± Ê©•`j³ Â5j³¹³Îâ® @Uj±Øü³Ó± Žü³¿ ½¶ È±ÜüÆ Û±ØüÊ³±òù Ê³± ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³± ß³¥Ë ´K³¼yÊ³y`j³ øÖ³±1â¬¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ø×¿±÷ ´K³¼yÊ ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ® þÊ³±ù ø²•Öy¢¿÷ ;¸ËÑ± øßœ³¸ØüÍ§âÆ @È³Æ Ø±ü½±½®÷ Ø{ü²³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³½³ T³¹ È±Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Âj³¼¸ ¥»¶³ ß³¸±ò Ê± øÌâ³¤Ö® ½³±Øü÷ Ê©;¸³½³ ×§º Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê øØü- Ê±¸® ÞÊ¿³y@•³Ë± ´K³ ¢³·ÖË³¿± ß³¸±Ê÷ò ²Ë ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ j³¹³Îâ® ¹¼³w¥ÇØü ²³T ß³¸±Ê Øü-ô Uj³yÆ® øßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¹÷ @¹B Øü¿³¼±ô Ñ¿ Ê± ×¿³±×¿ ´K³ Îâ±¼Ë³¿± ß¹Ê®½ò Ê± ¸± Ñ³ËÊ Æ³¸®Ê Øü³ Øü-ô Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó³ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³±ô Uj³`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ô _j³Ê Ê³± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿±½ô ¸® ÂjyØü¿ •³±Îâ® ß¼¸±½Æ³ ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïéî÷ È³y¥ÂØü³yø²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü³yÆ³÷ ß¹± Âj ¼³ÏâÊ ß³¸± Øü-ô øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Uj³yÓ± ß³yÊÅ¿Øü ¹Uj øUj³yÓ³ ß/¹½ Ó±¸¿³÷ ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿³ Û×³È³ ßDj³j ß¼Ê-Ëw ¸³±Þw½ Øü- Øü³já øUj³yÆ³÷

¹³yÖ³ô þÊ©;¸® É[â³ Øü¿®Ê ¿³¸³ô ßœ³¸ Ê® Ö³±1â ¥Æ°3ÓÊÓ @ØüÏâ Øü¿®½ ¥ÑÓ± Ê©;¸³½³ Âj ¼³ÏâÊ ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³½ Ê¿ Ê± ß¼3j ß¹± ÝR³¿ È±Ê®½ô þß³;¸® Ê¿ Ø±ü¼· ÖA²³Ö³±1â® ¼ É[â³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ßœ³¸ ¼ Uj³Ó± ¹yÈ±» ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ j³y`j³¥¼ºj® É[â³•/Øü¿® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ Øü³á øß³Ê³÷ ¹¢¢ ¹³yÖ§ ÆØü³ô Ê©;¸® ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü5j³ÆyÊ¿¸® øß³²5j³ Ø{üÊ®Æ±÷ ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿½± ß³¸±òù Ñ¿® ß³;¸® Ê©•`j³Ê®½ ÛØü³ ÖÏâ³½³ ¶•³ Ø±ü½®ô Ê¿® È"¹8j³ ÖÏâ³½³ •³T ß³;¸® ß¼3j ¥»¶³ Øü6üå Øü³¿Ë Ê± ß²¿³Ç® ½³±Øü ß³¸±Êò È³y¥ÂØü ²©7º ß³¥Ë È³y¥ÂØü ¥-j³ ¹¼w ßÖÈ® ¹³¿×± ß³¸±Êå Ê± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³Ó³ ß³È±» È±Ê³Ê ß³¥Ë Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿Vj³Ó® Ñ±4¸³ Uj³y`j³¹•³±¿ ¹yÇ® j±Ê÷± ô Ê±4¸³ Ê± ØyüÑ§º²Ë³ È³×¼Ê³Êò Uj³yÆ® ßœ³¸ØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½±½± ß³¸±ô øß³¥Ë÷ ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ±¸® Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½± ß³¸±ò ×¿³±×¿ ø¸±÷ ßœ³¸Æ± È³y¥ÂØü ²©7º ¼ È³y¥ÂØü ø¸§°±½®·¬»-÷ ½³±Øü Žü³¿ •³±Îâ± ß¼µ³Øü³¿® ß³¸±Êò È³y¥ÂØü ¥-j³ ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±½± ½³±Øüô j³yÆ³ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô _j³Ê Ê± Øü³À•/¼6ü²® ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ô ¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ²©¿±»® ø¥»¶³÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ Ø±ü½³ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÆ³ »³3¼Ê /¼6ü²® ¥»¶³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò øUj³yÆ³ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-÷ô Ê©;¸® ßÖÈ® Uj³@•³Ë±Ó øÈ³y¥ÂØü ß³¸³Ê÷ _j³@•³Ë± Ê©•`j³ ²§¼«Ó± ½³±Øü øÈ³y¥ÂØü÷ ¸³±Ê±ô Ê± Ê©•`j³²±¶³ ß¥ÇØü ¹³•Qjw»³½® ß³¥Ë ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ®`j³ O1â®Æ± Ê©•`j³²±¶³ ß¥ÇØü ¹•{K ¸³±Ê±ò j³ Ñ®¼Æ³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® Ñ³± ¼³Ïâ³ ø¥Æ°3ÓÊ÷ ¸³±Ê³ô Ê³± Uj³yÆ® Ý²Â³±Ö½³ ß³¥Ë Ê©;¸®È±×®½ ßÖÈ® Uj³Ó@•³Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ø¥Æ°3ÓÊ÷ ß¹½±½³ ¼³Ïâ³ Ý²Â³±ÖÊ ß³¸³Êô _j³@•³Ë± Ê©•`j³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³yÆ® Ý²Â³±Ö½³ ¸³±Ê³ô Ê©;¸® 4jÉw Ö³±1â® ø·¼´» ¬¿´µ÷ Uj³Ó@•³Ë± Øü¿®Ê ß³¸³Ê _j³@•³Ë± Ê± øÊ©•`j³ ²§¼«Ó± È³y¥ÂØü ½³±Øü÷ 4jÉw Ö³±1â® Øü¿®Ê ß¹Êò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ¸³±Êô _j³yÆ® Ø±ü½± ¹¼¿½±½± ø¹¼w »±¼Ïâ®÷ ¼³j³ Ö±½ô± j³ ÑÖ³Ê ¼ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸®ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü Æ³» ²³¼Ë³¿± ß³¸±Êò j³ øÈ³y¥ÂØü ¼ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®÷ Uj³yÓ® Øü¸³Ë® ØüÇ® Û±Øü½® Æ³¸® Øü³ô Ñ± Uj³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±á øÑ¹±÷ Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÓ® øØü¸³Ë®÷ ß³¥Ë ß³È ¼ ¹•§È j³ Ñ•³Ê¬Ó® ¼ Þ¢u³¸®•`j³ ½³±Øü³yÓ® ¼ •¥ÈjÆ`j³ ÑÆ¹•§¸³Ó® ß³¥Ë Ý½É¼§Æ Ïâ³Øü½±5j³ ¼/Uj³yÓ®ò Uj³ ¹¼³vØüÍâ± Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò ø²Ë Uj³ ¹¼³vÆ® ²•Öy¢¿³yÆ³ Æ³Øü³¿½±÷ ßœ³¸ Ê¿ Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Øü¿Ë³¿³ Æ4¸Ê³ô ²Ë Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ò ß³¥Ë ø¥ÑÉ²jvÊ ´K³¼yÊ³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ô ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-j³ ¸± ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïéí÷ ø¼ ¹³¸³:jØü÷ ß³¸±Êô Ê± øÛØü•±Øü³½³÷ Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êô Ê¹±Ó Ê± ø¥ÆUj÷ @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê øÆ•³kÑ ²ÌâÊ³Ê÷ ¼ È³Æ økÑØü³Ê÷ È±Ê³Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ½³±Øü øj³¹³Îâ® ²³T÷ ß³¸±Ê Øü-ô Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ Ø{ü²³¼º³w¼ Ø±ü½³ Ñ³Þw½ô ×¿³±×¿ ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ´K³¼yÊ ²©7º ß³¥Ë ´K³¼yÊ ¥-j³ j³y`j³»® ßœ³¸Æ± ¢³Ö³yÓ³ ¼³jÈ³ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò _j³yÊ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ô Uj³yÊ Ê± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò Ê¹±Ó Uj³y`j³¹³Îâ® ¼³jÈ³ ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ ßÆyÊØü³½®Æ /¼Ö³w•Dj± ¹©Èy ¿ Õ¿± ¿³¸Vj³¹³Îâ® Ý²½=Ç Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ ¹¼³wÊ •³±Îâ® Ö³±1â ½³Â±½ô Ê® ;¸ËÑ± ßœ³¸Ó® @¹BÊ³ ¸³±jò ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼³£R³• j»ÿ ²•Öy¢¿ÿ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ¼ È³y¥ÂØü ½³±Øü j³y`j³¥¼7K ½Ìâ³ ß³¥Ë Uj³y`j³»® ØüÎâ³±¿Ê³²§¼Øw ü 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë øÑ¿ Uj³yÆ® •¿Vj³²§¼« ²3Ó³R³³² Ø±ü½³ Æ³¸® Ê¿÷ Uj³yÓ± ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü ¸±Ó ß³¸±ô ø×¿³±×¿÷ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê± ¥ÎâØü³Ëÿ øÊ± È³y¥ÂØü ½³±Øü÷ ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô Uj³yÆ® Øü³¸®¸® øÓ§Øü÷ ;¸Ïâ½½ ± ± Æ³¸®ò ²Ë ø¼/Ê©°/ÉÊ® j³`j³ ¥¼²¿®Ê ß³¸±÷ò ø¹UjÇ•w÷ Þ/½³•Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü5j³ÆyÊ¿¸®ô ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó® Â³º³ ¼³²6üÆ Ê± ß´K ¢Æ½±ò Ê± ß»³ Ö³±1â®Ó³ ¢±Ê Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô _j³½³ ß•½³Ê ß³ËË± Uj³y`j³¹³Îâ® »mj Æ4¸Ê±ò Ê± ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê Ø±ü¼· E±ºÂ³¼Æ³j©fü @¥Ê¹³È È±Ê ¸³±Ê±ô _j³Æ± Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K Ø±ü½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® Uj³yÓ± ß¹±Ó ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± øß³²5j³ È"2Ø{üUj³y¢L½÷ ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ Ê¿ Ê± Uj³y`j³ ¥¸Ê³Ó± ß¹±½ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ ßœ³¸ Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® È"æ×È³jØü ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë j³ Â§Ê½³¼¿ Uj³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹•ÉwØü ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ÑË ß¹±¸® ß³¸±Êô _j³yÆ® ßœ³¸»® @¥Êµ³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ø¼ ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-÷ô Ñ¿ Uj³Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ß³;¸³½³ øØü³¸®÷ ¥È½± Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® È³ÆÇ•w Øü6ü ÁÁ ß³¥Ë ¹È³Ó³¿® ¢Æ§Æ ¿³¸!ò ²Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yÆ³ ¥È½±ô Ê±4¸³ Ê± ØyüÑ§º ¢Æ½± ß³¥Ë øUj³yÆ® Ø±ü½±5j³ @¥Êµ±»®÷ Ê± ¥¼•©× Ð³½±ò ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³•Dj± Ìâ³¤Ö®²Ë±½³ Õ¿ Øü6ü ¥È½±ô øß³¥Ë ¸³ Ìâ³¤Ö®²Ë³ Uj³y`j³ •Æ³Ê Ê³±²jvÊ Õ¿ Øü6üÆ ¿³¸®½÷ô Ñ³±²jvÊ Uj³yÆ³ Uj³ ¥È¼»® Uj³`j³¹•³±¿ ß³ËVj³Ê j±Þw½ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¥È½±5j³ ¼ÓÆ³yÓ³ ÂyÖ Ø±ü½³ô ß³¥Ë Ê± ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± ø½³±Øü÷ ¸³±Ê±ò Uj³yÆ³ ¸± •³¸®Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ Uj³yÓ® ø¹¼w÷ ¿¸/j± ß³¥Ë Uj³y`j³ ø¹¼w÷ Ö©? ¼³Ê³w Ñ³ËÊ³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ø•³Æ¼³¹³Îâ® ßO3j ß¹½±5j³÷ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ Ñ³ËÊ³±ò øÈ³y¥ÂØü ½³±Øü÷ Uj³ ´K³¼yÊ³yÓ® ¥×œ® ÝÍâ¥¼Ê³Êô Ñ± øßœ³¸Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ •³±Îâ9³ •Æ³Æ± Â¿²§¿ È³ÆØü³jw Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Uj³yÓ® É[â³ Øü¿Ê³Êô Ñ± Ø±ü¼· ß³²5j³ ²Å¿´•³Æ± ¥•·¼½±5j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïéì÷

Øü•³ÞwÊ§Æ È³ÆØü³jw Øü¿Ê³Êò ßœ³¸ Uj³y`j³ É[â±½³ Uj³y`j³¼¿Ó Ý½Ïâ¼®½ ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® È"æ×È³jØü ¥»¶³ ø¥Æ°3ÓÊ÷ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•±Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ ¯Øü¼³ Øü6ü ÆØü³ øßÖÈ®÷ ¹³¿×± ß³¸±ò Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¹R³¿ ¼±·³ Ñ¿® ¶•±Ó® j³ÓÆ³ Ø±ü½®ô Ê¿® ßœ³¸ Uj³yÆ³ øß¥Ñ¢³Ê÷ •³Žü Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê± ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êò ßœ³¸ ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ØüÇ®¸® ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ øß³²5j³ ¹³É®È³¿³y¹³±¢Ê ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ½ÌâVj³¹³Îâ® ¿¼³Æ³ Ð³5j³ÆyÊ¿÷ô Ñ± øÈ³y¥ÂØü ½³±Øü÷ Õ¿®Ó ¢¹§Æ ¿³¥¸½±ô Ê± øUj³¢L½÷ Žü³¿ ß³ÆyÈ® Ð³½± øØü- Ê± ²•Öy¢¿³¹³±¢Ê Æ Ñ³Ê³ j©K³²³¹§Æ ¹©¿¥¶Ê ¿³¸! »Øü½±÷ò Uj³ Ö³±1â®Ó® Uj³yÆ³ øŽü³¿÷ Ó®Íâ ß³½® Øü-ô Uj³yÆ® ß³²½± ÇÆ ß³¥Ë @³Ë j³y¹¸ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³¼® ø;¸ËÑ± ¥Ñ¸³È Øü¿³¼³÷ò ß³¥Ë Uj³yÆ® øÞÊ¿³yÆ³¸®÷ ¹³y¥ÖÊ½± ¸³±Ê±ò j³ øÂjyØü¿÷ ÝC¸³'j³Ê øj©K³¹³Îâ®÷ Ñ³Üü ÆØü³ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÆ¿Øü³Ó® Ý2ËÊ³ j³¸!Æ¸® ¥ØüÊ®Ê¿® ÂjyØü¿ ß³¸±òù ØüÈ³¥ÓÊ Uj³yÆ³ ¸± ¹Uj Ý•Ñ½± ß¹Ê±ÿ Uj³yÆ³ É³±Íâ± ¸¹§ F³ô Øü³¿Ë Ê± ß³²5j³ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Ê ×§²óø×§²÷ ¿ÍâË³¿ ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øj³²©Ìâ±÷ Ñ¿ øØüÇ®÷ ßœ³¸Æ± ø²©C¸³÷ Ê©;¸³½³ ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ¹•³±¿³¹•³±¿ ß³Ë½± ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³yÆ® Ñ¿ Ê©•`j³¹³±¢Ê j±Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® •³¥ÖÊ½®ô Ê¿ øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô øß³Ê³÷ Ê©;¸® ØüÇ®¸® •³^j³¢¿³±¢¿ ¥ÆÕ§ »ØüÊ Æ³¸® ß³¥Ë •³^j³¹³±¢Ê ¿³¸!Æ »T§»® ØüÇ®¸® Ê©;¸® ½ÌâË³¿ Æ³¸®ò ß³Ç®È±×®½ Ê©;¸³½³ øÕ¿®÷ ¢¹§Æ ¿³¸Ë±Ó ¥@j ¸³±Êô± Ê¿ ß³Ê³¸® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y¢¿³±¢¿ ¢¹§Æ ¿³¸³ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® •¿Ë ²³¼±½ô Uj³`j³¹³Îâ® Ê©;¸® ßyUj¹y/Øü³¿³Ó® @³ÉwÆ³ ØüÇ®¸® Øü6ü ÆØü³ô Æ³ ØüÇ® Uj³`j³ Øü¢¿®Ñ¼· ÝÂ± ¿³¸³ò Øü³¿Ë Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ Æ³Øü³¿½±ò ß³¥Ë ¥¼P³±¸® ß¼/É±Ê •{Uj§½³ ¹³•³±¿± Ö±½±ò ß³¥Ë Uj³yÓ® ø¥¼²©½÷ ¹y²R³® ß³¥Ë ¹yÊÊ® ø²³¸!Æ÷ Ê©;¸® ß³3ÓjwÓ¥ØüÊ ¸³±Vj³Ó± Øü³¿Ë Æ³¸®ô ßœ³¸ Ê¿ Ø±ü¼· ¸± Þ°`ÒâÊ³± Øü-ô j³yE³¿± Uj³yÆ³ øj³÷ ÑÖ³Ê ¥»¶³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë Uj³yÓ± @³Ë ß»³ ß¼/É±Ê ¥ÆÕ³¼±Ê Øü-ô Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Û×³È± @Øü¿Ë @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê±ô ø_j³Ê ;¸Ïâ½±½± ß¹Ê± Øü-÷ô ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¢¿³±¢¿ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ô Ê±4¸³ Uj³y`j³•Ç®½ ¹y²B ½³±Øü Ê©•`j³ØüÍâ± ²¿¼³ÆÖ® •³Ö§ ½³ÖÊ³Êô ;¸ËÊ³Êô þß³;¸³½³ j±É±Ó Uj³y`j³¹³±¢Ê É³y¢Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® F³ô Ñ± Õ¿®Ó É³y¢Ë³¿± ß³¸±Êòù Uj³yÆ® •³Ö± ¿³¥¸½±5j³ ¥-À³y¢¿³±¢¿ ¿³¸Vj³½³Ó @³Ç³Cj ¥È½±ô Uj³y`j³ •Æ³Ó® È³¿± øßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³¹³Îâ®÷ ¢yÈ Ð³½±½® ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ øß³Ê³÷ Ê± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» Öu¸Ë Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ²Ë ²•Öy¢¿ ß³¥Ë Ê± ½³±Øüô _j³yÆ® ²•Öy¢¿³¢¿³±¢¿ ßœ³¸¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ øß³¥Ë÷ Uj³yÆ® ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë j³¹¸

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïéë÷ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Ø±ü½®ò ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¹¼w @Øü³¿`j³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® Uj³yÆ³Ó @³? ¸³±Ê®½ ß³¥Ë ×¿³±×¿ ¸±Ó ½³±Øü j» @³? Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸Æ± ß»³ ¢³Ö³ Êj³¿ Îâ±¼½±5j³ ß³¸±Ê _j³y`j³•Ç§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Uj³yÊ Ê± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼³wÊ •³±Îâ± j»ÿ ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± ¼³·¼yÏâ® Â³Ö³Ê ø¿³¸Ë³8À³÷ ß¿¢ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸®ô ¹¢¢® Õ±ÜüÆ ß³½±ô ;¸ËÑ± Uj³yÆ³ øj©K³Ê ¹³•®½ ¸³±Vj³²³¹§Æ÷ ¹§Ïâ ¥•·³¼® øß¹³ Uj³yÓ³ ¸±Ê÷§ ß³¥Ë Ñ± ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³»® ×³±Ïâ± ¢³±½½± ¸³±Ê±ô Ê± Õ¿® ¢¹§Æ ¿³¥¸½±ò øß³¥Ë÷ Uj³y`j³²•ØüÑ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò Uj³yÆ³ ø½¼Øü¿Ó÷ È"æ×È³jØü ¥»¶±½³ Ê³¤Íâ F³¼± ½³Ö±½ò ²Ë Ñ± È"¢w½ ß³¸±Êô ß³Ñ³¿® ß³¸±Ê ß³¥Ë _j³y`j³ØüÍâ± ×Ów Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü³¸®¸® Æ³¸®ô Uj³y`j³¼¿ Øü³±ËÊ³¸® È³±º j±Ë³¿ Æ³¸®ô ø²Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Ö¢y ¿ j³y`j³¥¼ºj® @³•³¥ËØü ø-·²½»®»÷ ß¹³¼±ô Ê¹±Ó Ó³yÖ½± Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³y¼¿¸® Øü¹½³¸® È³±º ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³¼¿¸® Øü¹½³¸® È³±º ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± j±ÜüÆô ¹¼³¿®¹³Îâ® øÛ×³È³ Õ³±Íâ³ Uj³yÆ³ ¥•·³¼³ ;¸Ë§Æ÷ ¥¼ÆyÊ® Øü¿®Ê ¸³±Êô± ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½± ¸³±Ê±ô þÊ©;¸³½³ _j³¼¿ •® ¢¹¼§Æ F³¼±ô ß¹± •³^j³ØüÍâ± Øü³¸® Æ³¸®ùô Ê±4¸³ Ê± ß»³ ß¼/É±Ê ²¿Ê Ö±½± Øü-ô Uj³y`j³ Íâ³±'j³yÊ§Æ ß´§ ¼³¸Ê ¸³±Ê±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó± È"æ× ¸³±Ê ¸³±Ê± Øü-ô øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ j³±ÖÈ³Æ È±Vj³¹³Îâ® Uj³y`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ±¸® ¹³ÇÆ Æ³¸®ò øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ¹³•®½ Æ Ð³5j³¢L½Ó³÷ È³±º Ê¿ Ø±ü¼· Uj³ ½³±Øü³y¼¿Ó ß¹Ë³¿ ß³¸±ô Ñ± ´®•yÊ ß¹§Æ¸® øÕ¿®÷ ¿³¸Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Ê©;¸³½³ •³ÖÊ³Êò Ê± j³¼¿ ¹yÊ©1â Ð³½±½± ß³¸±Ê Øü-ô •³Ö± ¿³¸Ë³8j³ ¥-À³y¢¿³±¢¿ •³Ö± ¿³¸³¼±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ó® È³¿± ¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü½® ß³¸±Êô øÊ± Øü³j Øü¿®Ê ß³¸±Ê ¸±÷ Uj³yÆ³ ¹•ÑÊ Æ³¸®ò øß³¥Ë÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ø•³±¥¸•±¼6üÆ÷ ²¿Ê§Æ Uj³y`j³ØüÍâ± j³½ô øÊ±4¸³¸®÷ Ê± ¹¢¢® ¹³yÖÊ ß¹Ê®½ ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Ø{üUj³Ó³ ²3Ó³R³³² Ð³½±½³ Æ¹±½÷ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ²³±Øü· ¹¢¢® ¹³yÖ§ ÆØü³ô øØü³¿Ë÷ ß³;¸® øß³Ê³÷ Ê©•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù ßœ³¸Æ± ß³Ç®Ó ß³;¸³½³ Ê©•`j³ ß¼/É±Ó® •³¥¸Ê® ¥È½® ß³¸±ô ß³¥Ë ß³Ê³ ßœ³¸ Ê©•`j³ ß³Ó¿Ë³¼¿ ½¶ Îâ±¼Ë³¿ ß³¸±ô Ê¹±Ó Uj³Ó³ ²•Öy¢¿¸®ò •Ö »±¼Ïâ® Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê ß³ËVj³Ê j±Þw½ô _j³½³ O3j ß³¥Ë ßO3j øÈ³±C¸® Ö³±1â¬Ó±÷ ²§Ëw µ³Æ ß³¸± ß³¥Ë Ê³± Ê©;¸³½³ Ê± ¹¼w Øü³¸® ¹³yÖ§Æ Ïâ³Ø±ü½ô Ñ± Ê©;¸® Øü¿®Ê ß¹Êò Ñ±4¸³ Ê©;¸® ²¿Ê ß³½±½± ß¹³½ Ê±4¸³ Ê± Ê©•`j³¹•³±¿ ßœ³¸`j³ øÆ³¼³`j³÷ »²É³ Õ±Üü ½³ÖÊ®½ô øj³ ¸±Ê§Æ± Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³¼±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³ô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± øŽü³¿÷ ß²¥¼T ½³±Øü ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³²5j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Êô Æ¿Øü ¸±Ó Uj³yÓ± ¥Æ¼³¹/É³Æ ¸³±jò Ê± Ê©•`j³¹•³±¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïéê÷ »²É³ Õ±Ê®½ øj³ ¸±Ê§Æ± Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ @¹B 4¸³¼±ô ²Ë Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ @¹B

Ð³½³Êô Ê¿® ßœ³¸ •³T ß»³ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y¼¿ ØüÇ®¸® @¹B ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò Öu³•®Ë Â³Ö³Ê ¿³¸Ë³¿± ß¿¢ ½³±Øü ø»¸¿® Â³Ö³Ê®½ ½³±Øü³y`j³ Ê©½Æ±Ê÷ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¼ È³y¥ÂØü²Ë³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ È"¿³Öu¸® ß³¸±Ê øß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ÷ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³ØüÍâ± Ñ± Øü³¸® •j³wÈ³ /²1â Øü¿Ë³¿± øß³È±»÷ @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±Êô Ê± ¹•ÑVj³Ó® Uj³yÓ® ½³jØü- Æ³¸®ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Öu³•®Ë ß¿¢ ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ê± øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ Ñ± Øü³¸® ×Ów Øü¿Ê³Ê Uj³¹ ÈyÍâ øÈ±Vj³¹³¿×±÷ ¹•ÑÊ³Ê ß³¥Ë Ê± Ê©•`j³¼¿ øÛ×³È®÷ ¥¼²R³® Øü³±¹·Vj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±Êô ø²Ë ¸± ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ¥¼²R³® Ê¿ Uj³y`j³¼¿Ó Øü³±¹·±½ÿ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë Öu³•®Ë Â³Ö³Ê®½ ß¿¢³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸¼¿ ¼ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® øÇÆ÷ Ê± øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³Êô Ê± Uj³¹ ßœ³¸Ó± ¹³¥BDj @³? Øü¿Vj³Ó± ¼ ²•Öy¢¿³ØüÍ§âÆ ß³»®¼³wÈ @³? Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆ ¹•ÑÊ³Êò ¸³±jÿ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± Uj³y`j³ØüÅ¿Ê³ øßœ³¸Ó±÷ ¹³¥BDj @³? Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆ ß³¸±ò ßœ³¸ øß¼3j÷ Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® øÑ³Ö³÷ È±Þw½ò ×¿³±×¿ÿ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë øßœ³¸¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±½± ø´K³¼yÊ÷ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿± ¼ ß³´j È±Ë³¿± ø/É³¥ÆØü ´K³¼yÊ÷ ø¹È³Ó³¿³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßÖuË® ¼ ¹¼³wÊ ²©Ìâ± ß¹½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ½³±Øü¸® _j³yÆ® ÝUØ{ü1â²Ë± ¹C•³Ö³w¼¿ ß¹½±5j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ò ßœ³¸ j³y`j³¼¿ øßUjyÊ÷ @¹B Ð³½³ ß³¸± ß³¥Ë Ê±¸® Uj³`j³¼¿ @¹B ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® ß»³ ¢³Ö³ Êj³¿ Ø±ü½±5j³ ß³¸±Êô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê± Uj³Ê Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼³wÊ •³±Îâ± j»ÿ Ê©•`j³ ß³¹²³¹ Ñ± Öu³•®Ë ß¿¢ ½³±Øü ¿³¸Ê³Êô Uj³y`j³•Dj± øØü³¸®÷ È³y¥ÂØü ß³¸±Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³Ó± »¸¿ ß¹½±5j³÷ •¥ÈÆ±`j³ ½³±Øü³y•Dj±¸® øØü³¸®÷ È³y¥ÂØü ß³¸±Êô Ê± È³y¥ÂØü²Ë±`À³ ¢³¢Ê®Ê ²h±ü Ð³½±½± ß³¸±Êò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß³±·×Ê Æ³¸®ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ß³±·×Ê³±ò ß³;¸® Uj³yÆ³ øj³ ÑÖ³Ê÷ È"²Ïâ®Æ± ¥»¶³ Øü6üò ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Žü³¿ •³±Îâ9³ ¥»¶±ØüÍâ± Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë ßCj Øü³¸® ß¹± ø½³±Øü÷ ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ® Øü¢©½® ¥È½® ß³¸±ò _j³yÆ® Øü³¸® ¼³ÞwÏâ ß³¥Ë Øü³¸® Ó³yÖ½® Øü³•± Ø±ü½±½® ß³¸±Êò ß³»³ ß³¸± Øü-ô ßœ³¸ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ßÆ©Øyü²³ È³×¼®½ò ¥Æ°3ÓÊÓô ßœ³¸ ¸³ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ ¹y²R³®Ê§Æ øÑ±÷ È³Æ øÊ± È±Ê ß³¸±Ê Uj³Ó³÷ /¼®Øü³¿ Øü¿³ò ;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³`j³ ¹³¸³:j³Æ± Uj³yÓ± ¥ÓR³ »©K ¼ ²¥¼T Øü¿³½ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® @³ÉwÆ³

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïéé÷ Øü¿³ò Ê©•Ó® @³ÉwÆ³ Uj³y`j³¹³Îâ® ×¿³±×¿Ó •Ææ»³yÊ®Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ±½ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò Uj³yÆ³ ¸± •³¸®Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë UÀ³y`À³ È³Æ³¹ /¼®Ø{üÊ® @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë øÊ³±÷ Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸± øÑ³±÷ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë øÊ³±÷ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøÑ»® Ê©;¸³½³ Øü¿³jÓ® ß³¸±Ê Ê»®÷ Øü³•± Øü¿³ô ßœ³¸ Ê©•`j³ ß³Ó¿Ë³¼¿ ½¶ Îâ±¼±½ô Ê¹±Ó Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ¼ ´K³¼yÊ³yÓ±¸® øÊ©•`j³ ß³Ó¿Ë³¼¿÷ ½¶ ß¹±½ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ ¹•³±¿Ó ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ñ³± O3j ¼ ßO3j³Ó± ¹y²§Ëw µ³Æ ¢³·ÖÊ³±ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê³± Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³¥¼ºj® ß¼ÖÊ Øü¿±½òù ß³¥Ë Øü³¸® ßCj ß¹± ß³¸±Ê _j³yÓ± @Øü¿Ë ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwj j±Þw²jvÊ ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ÛØüÊ¿ Ê³± Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿±½ ¯Øü¼³ øUj³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü6üÆ÷ô Uj³yÆ³ ø²©C¸³÷ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® Ñ³Ö³ È±Þw½ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Øü³¸® øÈ³y¥ÂØü÷ ß¹±¸® ß³¸±Êô _j³yÆ® ÛØü ø¼±Ö·®÷ •»®È ¢Æ¥¼½®ô j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô Uj³E³¿± ø´K³¼yÊ³yÈ¿;j³Æ÷ Ý²P¼ •³Ñ¼Ê³ j³¼±ô Ê¹±Ó ½³±Øü³yÆ³ ø¹UjÇ•³wÓ³÷ Uj³Ö Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Øü¿Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÈ¿;À³Æ ß³²¹³Ê Ž§üÏâ ²³ÍâVj³`j³ ¸±Ê§Æô± ß³¥Ë Uj³¹ È¢³ Ç6üÆ ¢¹Vj³Ó± /É³Æ Ý²½=Ç Øü6üÆ È±Vj³¹³Îâ®ô Ñ³± ø²§¼«²³¹§Æ÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³»® ½ÌâÊ ß³¸±ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê± øÊ©•`j³¹•³±¿÷ »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô ß³•Ó³ ¸±Ê§ Ø±ü¼· Ó³yÖ½± Øü¿Vj³Ó³Ó ¸³±Ê³ô ²Ë ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ j³ Ö³±1â®¹ ¹³¶® ß³¸± Øü-ô Ê± ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± ½³±Øü ß³¸±Êò Uj³ ¥ÎâØü³Ë® Ê©;¸® ØüÇ®¸® ²³j Îâ¼± § ÆØü³ô ø;¸ËÑ± ¥ÊÉ± @³ÉwÆ±¹³Îâ® ÝÂ± ¿³¸Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ØüÈ³¥² Ý¥ÓÊ Æ³¸®÷ ²Ë _j³ •»®È®Ó³ ²³j³ Þw»óÂj³¼¿ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ô Ø±ü¼· Ê®Ó •»®È j³¹³Îâ® ß¥ÇØü j³±cj ß³¸± Øü-ô ¥Ê`j³•Dj± Ê©;¸® ø@³ÉwÆ±¹³Îâ®÷ ÝÂ± ¿³¸³¼±ò ¥Ê`j³Ê ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Ñ± ø•Æ³Æ±÷ /¼`Òâ ¼ »©K ¿³¸Ë± ²¹yÊ Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë øß¹±Ó÷ /¼`Òâ ¼ »©K ¿³¸Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êò •Ö øÈ³±Õ³yÊ÷ Øü³±Ë ´±0â ß³¸±á _j³Æ± ß³²5j³ Þ•³¿Ê®Ó³ ²³j³ ßœ³¸`j³ Âj³¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ @¹BÊ±¼¿ ¿Ó½³ Ê³± •Æ©2jô Øü-ô _j³Æ± ß³²5j³ Þ•³¿Ê®Ó® ÝÂ³¿Ë® ø²³Vj³Æ±÷ Â©¹Â©»®Ê Ð³½±5j³ ß»³ øÈ¿®`j³÷ Øü³Îâ³¼¿ Ø±ü½® Øü-ô Uj³`j³¹¸ Ê® øÞ•³¿Ê÷ ¹¿· Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ñ³ÜüÆ Øü³±¹·Ë³¿ ß³¸±ò ßœ³¸ øÑ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ® Þ•³¿Ê Uj³yÆ® ÝÂ® Ø±ü½®ô Uj³y`j³ •Æ³•Dj± ¹È•¼ ¥EÇ³ •Æ›°/ÉÊ®Ó± Øü³¿Ë ¢Æ§Æ ¿³¸®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Uj³y`j³ •Æ³Ó± Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍâ± ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê®½ô ø;¸ËÑ± Ê± •¿Ë ²³¼Ê®½ Ê³±²jvÊ Ê± ½±²º«-·±² •Dj± ¿³¸Ê®½÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ×¿±Ê¿ô ßœ³¸Æ± ´K³¼yÊ³yÓ± @³Ë ß³¥Ë øUj³yÓ®÷ ¹y²R³® /¼Ö³w`j³ •³±¢È5j³Ê ×¿±È®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïéè÷

Ø±ü½® ß³¸±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ´K³¼yÊ³yÆ® ß³²½± @³Ë ß³¥Ë ÇÆ j³¹¸ô /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü6üÆ Ïâ³ØüË± ß³¼3jØü ß³¸±ò÷

Ê± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâÊ³Êô Îâ³¿ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Îâ³¿ ¸³±Ê³Êô ¸± øßœ³¸Æ±÷ /¼ÊæÓ± ØüÊw4j •³Æ½±½± ÛØü ß¹± ¹Uj ¼ÓÆ ß³¸±ò Ñ± Ê³•¿³Êô ÞyÑ®½ ¼ Ø©ü¿³Ë øj³ ¹¼w Uj³`j³ ÖuyÉ³yÊ Æ•§È ß³¸±÷ò ß³¥Ë Øü³±Ë ß¹³ ß³¸±ô Ñ³± ßœ³¸²±¶³ ß¥ÇØü ß³²5j³ ¼ÓÆ³»® @³•³¥ËØü ¿³¸! »ØüÊ³±ò •Ö Ê©;¸® Ñ³± ¹³•È³ Uj³`j³»® Ø±ü½±½³ ß³¸±ô Uj³¢L½ ß³ÆyÈ ¹³Ñ¿³ Øü¿³ò Øü³¿Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼w´±0â j»ÿ ø¸± j» Uj³yÆ³ @³? ¸³±Þw½÷ô Ñ± øß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y¢L½÷ ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¼·Ê³Êô øÊ¹±Ó Ñ±÷ Uj³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Ê ¼ Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Ê³Êô øUj³½³ @¹B Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Uj³`j³ •³Ö³wÊ @¼³¹ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô Ñ± Uj³`j³¹•³±¿ Æ•Æ Øü¿Ê³Ê ¼ Ñ± Uj³`j³²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Ê ø¾±© ¼±©² ú °®±-ó ¬®¿¬»÷ô Ñ± Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿Vj³Ó± ß³È±» È±Ê³Ê ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Øü³•³y²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wÈ³yÓ± ²³½Æ Øü¿Ê³Êô ø;¸ËÑ± j³ Ö³±1â® ßyÖ® ß¹½±½³ •³Ë§¹ /¼Ö³w¹³Îâ® ²³T Îâ¿±½÷ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ´K³¼yÊ³yÆ³ øj³ ßœ³¸`j³ ¼³jF³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w F³ò ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ´K³¼yÊ ½³±Øü j³y`j³¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ® ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y`j³ ¶•³@³?®¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³¼®ô •Ö Ê± Uj³yÓ± Ñ¼·Ó± Æ³Ê½Ö Øü³ ß¹±Æ³Êò Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³y`j³¹•³±¿ ¸± /²1â Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± Øü-ô j³ øß[â½ Ö©C¸±Ö³¿³yÓ³÷ ß³¥Ë Þ¢u³¸®•Æ± ß³²5j³ øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ ¥²Uj³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ÷± Æ¿Øü@¼±» ßÏâ· ß³¸±ò ¶•³j³ÓÆ³ Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Ø±ü½® ¸³±Ê® Øü-ô Uj³Æ± Uj³¹ Ê¹± Øü¿Vj³Ó± »=È ¥È½± ¸³±Ê±ò ²Ë Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•½³ ¸± Øü·§Æ ß³½± Øü-ô Uj³Ó³ ø¥²Ê³÷ ßœ³¸Ó³ »T§ ß³¸±ô Ê±4¸³ Ê³± Uj³`j³²³¹§Æ ¼±Ö·³ Ð³½³ò ×¿³±×¿ÿ Þ¢u³¸®• ß¥Ê»j Øü³±•½ •Æ³Ó³ ¼ ¹¸Æ»®½ ¸³±Ê³ò ßœ³¸Ó® ¸® ²KÊ Æ4¸± Øü-ô Û×³F³ Ñ³Ê®¹•§¸³¹ •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ô Uj³yÆ³ Ê³±²jvÊ •³ÖwÂu1â Øü¿Ê Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ Uj³yÆ³ô Uj³yÆ® _j³ Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ ß¥½? Îâ±¼³jÓ± ß³¸±ô Uj³ Ö³±1â® /²1â Øü6üÆ Ê³± ¹³yÖÊ Æ³¸®ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓô ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ± ¹•/Ê ¥¼3¼³¼¿÷ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò Ê³±Ó Ñ®¼Æ È±Ê³± ß³¥Ë Ê³±Ó •{Uj§¸® È±Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ê©•Ó³ ¿¶ËØüÊ³w ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüÊ³w Æ³¸®ò ßœ³¸Æ± ²•Öy¢¿ ¼ /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±½± ø´K³¼yÊ÷ ¼ ß³½±5j³yÆ³ ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿± /É³¥ÆØü ø´K³¼yÊ÷ j³ ¹¼³v¼¿ ß³²½® Ø{ü²³O1â® Ïâ³Øü½® ß³¸±ò _j³yÆ® ØüÎâ®Ë ²Å¿°/ÉÊ®Ê ²•Ö¢y ¿³½³ ¹³É ¥È½®ò ß»® ß¼/É³ ß¹Ê³Æ³¸®ô ø¹³É ¥È½®÷ Øü-ô Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ´K³¼yÊ³yÓ® •Æ± Íâ·•·®Ê Ð³½±½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë ²©C¸³ ÛØüÈ³ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³O1â® Ïâ³Øü½®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ØüÆ¼³·§ ¼ ¶•³»®½ ß³¸±ò ß³¥Ë øUj³Æ± ß³²½³ Ø{ü²³¼º³w¼÷

¹§¿¸óçò ßÊóÊ³•¢³ øïéç÷ Uj³ ¥ÊÕ³y¼¿¸® Ø±ü½³ô _j³yÓ³ ¥ÆËwj ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò Ñ±4¸³ øUj³yÓ® ß¼/É³ ß»® Ð³½® ¸³±Ê® Øü-÷ô ²{Q¼® Žü³¿ ¥¼/Ê{Ê ß¹§Æ È±×®½ô Uj³y`j³¹³Îâ® øŽü³¿÷ ß³Ø©yü¥ÓÊ ¢Æ½® ¸³±Ê® ß³¥Ë Uj³yÓ± Ñ®¼ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³±Ð± ¢Æ½± ¸³±Ê±ô ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ÑÖ³¼±¹± ¼³ÏâÊ Æ4¸Ê±÷ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÓ® ø²§Ë÷w ×³T® ²Ïâ½® ¸³±Ê® Øü-ô øß³Ê³÷ ßœ³¸`j³ @Øü³±²³²³¹§Æ ¼³ÓVj³¹³Îâ® ø/¼Êæ÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿± Øü³±ËÊ±¸® ß³´j/É³Æ Æ³¸®ò •Ö ßœ³¸ øß³²5j³ Èj±¹¸÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ¼·½³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·³¼±ò ×¿³±×¿ÿ ßœ³¸ øUj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ë³8j³yÆ³÷ ¹È•¼ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Žü³¿ Èj³·§ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ¹Uj¼ÓÆ® ½³±Øü³y`j³ ²³Îâ®»® ÝÂ± ¿³¸³ò ø²•Öy¢¿³Ó±÷ »¸¿ •¥ÈÆ³ j±É®½ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ê¹±Ó ø•¥ÈÆ±`j³÷ ß³¹²³¹ Öu³•®Ë Â³Ö³Ê ¿³¸Ë³8j³ ß¿¢ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ4¸Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³½³ ¹³±Í§âÆ •³Ö± øÕ¿®÷ ¢¹§Æ ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¸± Øü-ô Uj³`j³ ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿³`j³÷ ¥Ñ¼³²±¶³ /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³½³ @³Ç³Cj F³¼±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Ñ±4¸³¸® Uj³yÆ³ Ê¸³Æ ½³ÖÊ±ô ÉØü¼³ Ñ³Ë¼Ê³± ß³¥Ë Â©Ø±üÆ± 4j³Ø§ü· ¸³±Ê³Ê ø;¸ËÑ± ÞUj³È® @Øü³¿`j³ ¹•/À³yÆ³ Uj³yÆ³ Ê³¤Íâ F³¼± ½³ÖÊ±÷ ß³¥Ë Ñ±4¸³¸®ô ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³y ø»T§y¼¿÷ ß³²½³ ¼ÓØü ¢¹¥¼Ë³¿± ²³Üü½ øÊ±÷ ÝÓ½Ê³Ê ¼ »T§½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¥¼Ê³Êô Uj³`j³ Žü½/¼6ü² Uj³y`j³ Æ³¼± Ó³yÖ5j³ Øü³•³Ó® Æ³¤È Ø±ü½® Ñ³Ê±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ¹UØü•w Øü¿Ê³Êô Uj³yÓ± Žü· ßœ³¸ øØüÇ®¸®÷ ¼³j³ Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ±4¸³¸® Ê± Øü•® ¯Øü¼³ Ñ³/Ê @•³Ë³Ê øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ñ±4¸³¸® Ê± øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Ñ± Øü³¸® øßyÊ¿÷ ²³¿ Øü¿Ê³Êô Uj³Ó® Uj³y`j³ Æ³¼± Æ³¤È Ø±ü½® Ñ³Ê±ò j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ Øü•³vÓ³ Uj³yÆ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ F³¼³ò øj©K³`j³ ¼±·®÷ ¹¼w ´K³¼yÊ³yÆ® ¥•·§Æ ¥ÆÕ³¼± ¸± Þ1â ø¼»-·®¿¾´»÷ Æ4¸Ê±ò •Ö ß¹± Øü³ ÕÍâ½± Æ³¸® Øü-ô Uj³y`j³ @Uj±Øü ÖÏâ³Ê§Æ Øü³¸® ½³±Øü ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± j±ÜüÆô Ç•³wÓ® Ó³yÖ½® Ñ³Ë @³? Øü6üÆô ²¿Ê ß³²5j³ ½³±Øü³yÊ Ñ³ÜüÆô Uj³yÆ³ ¹³¼Ç Ø±ü½± ß¹Ê±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ø/¼Êæ½³ È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼³¼±ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Uj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ø´K³¸®Æ³y»®÷ j©K Øü¿³ô Ñ± Ê©•`j³ ¹Â³±¼Ê³½® ß³¸±Êò øß³¥Ë÷ Uj³y`j³»® ØüÎâ³±¿Ê³²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ßœ³¸ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³ ¢¿³±¢¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Û×³È± @Øü¿Ë øßDj³j÷ @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü øß¹±÷ ;¸ËÊ³Êô þj³ @Øü¿Ë³Ê®½ ø¹yÈ±»³Æ±÷ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³Ó® ´K³ øß¥ÇØü÷ ¢·ØüÏâ Ø±ü½®áù ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ´K³¼yÊ ß³¸±Êô Uj³y`j³ ´K±•Dj± Uj³ ø@Øü¿Ë³E³¿±÷ ¼³Ìâ Ð³½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Uj³ »©Â¼³Ê£¢L½ ×§» ¸³±Ê ß³¸±Êô øÑ® ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ¥È½® ß³¸±÷ò ²Ë _j³y`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïèð÷ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô Ê¿ øUj³E³¿±÷ Uj³y`j³Ê øß³Ç®²³¹§Æ ß¹½±5j³÷ •¥½ÆÊ±•DÀ± ß³Ë×®

•¥½ÆÊ±Ó® Â¿ ²Íâ½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ß¹½±5j³ ß¼/É±Ê •{Uj§½³ ¹³•³±¿± Ñ³Ê³Êò Uj³yÆ³ ¸± ¥È¹Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô @Uj±Øü ¼º« ÛØüÈ³ ¯Øü¼³ È³±ÆÈ³ Uj³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Ê½® Ñ³Ê±ò Ê¿®¹©K³ Æ³ Ê± ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±Ê³Êô Æ³ Uj³²³¹§Æ ¢³±Ç Õ±Ê³Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Û×³È± @Øü¿Ë @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Ê± ÛØü•±Øü³yØüÍâ± ²³¸Ê³Êô ß³¥Ë ø¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-÷ô Ê©;¸³½³ Øü³±Ë® ²³¸Ê Ê¿ Æ³¸® Æ³á •Ö Ê± øUj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êô ßœ³¸Æ± ø¹Uj³²³¹§Æ÷ Uj³yÓ® •Æ± øÈ"¹¿®ØüÍâ÷± ¼·¥¼½® ß³¸±Êô Uj³Ó± Øü³¿Ë ;¸ËÑ±ô Ê± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ¹•ÑÊ Æ³¸®Êò Ê©•`j³ØüÍâ± ÛØü ²•Öy¢¿ ß³½±½³ ß³¸±ô Ñ³± Ê©•`j³²•Øü-Ó ß³¸±ò ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ê©;¸® øŽü³¿÷ •³±Îâ9³ ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Í§â »ØüÊ³ øj³ ¥¼Ó³¿³Æ±÷ Ê³± È"æ×® ¸³±Ê³±ò Ê©•Ó± Â½± 4¸³¼±ô ß»® Uj³Ó® ø•Æ³²³¹§Æ÷ Þ`Òâ³ ß³¸± ß³¥Ë ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® Ê³± ß¥Ê»j @±•· ¼ øß¹± ß¹§Æ¸®÷ Ñ¿ j³ ½³±Øü³yÆ® ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô ØüÆ¼³·§ ß³¸±ò þßœ³¸ •³^j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®Óò •® Uj³`j³¼¿Ó øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô ß³¥Ë Ê³±Ó •³½Øü ß³¸± •¸³Æ ¯¹¸³¹Æ³Ó³ÿù

¹§¿¸óïðò ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ¸± ¹yÈ±» ß³¸±Ê ß»³ ÖuyÉ³Ó±ô Ñ³± µ³Æ³Æ± ²Å¿²§Ëw ß³¸±ò ½³±Øü³yÆ³ ¸± ¥¼¥ÓT ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³Ê®½Ó ÛØü³ 4jfü-ØüÍâ± øß³•Ó³÷ ¹yÈ±» @ØüÏâ Ø±ü½³á øØü-ô Uj³E³¿± ¹•/Ê÷ •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ¹³¼Ç Øü¿³ò ß³¥Ë ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³ »©Â¼³Ê³w Û±Øü¼³ Øü-ô Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Uj³y`j³¹³Îâ® ¹C•³Æ³Ó± ×¿± /É³Æ ß³¸±ò øj³¼¿÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ¸® 4jfü- ÛØü ÝÕÍâÝÕÍâ Ñ³È!Ö³¿ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ¹¸³ ¥È¼¹³yÊ ø;¸ËÑ± ¹¸³ ÏâAAj³yÊ÷ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®Ó® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ô •Ö Ê³± ø¹•/Ê «²·ª»®-» Ó³ •³½Øü ;¸Ë§Æ÷ ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¥¼¿³Ñ•³Æ Ð³½³ô Ê³±Ó @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ß³j³±ÑÆ Øü¿Ê³±ò Uj³`j³ ¹•¶ Uj³`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Øü³±Ë®¸® øØü³±Ë³Ó®¸®÷ ¥»Žü³¿¹ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ô ß¹³ ß³¸± ßœ³¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ;¸Ë§Æ Ê©;¸® øØ±ü¼·÷ Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Ê©;¸® øj³ØüÍâ÷± ½¶ È±Ë³¿ Æ³¸® Øü³á Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ¸± ßœ³¸Ó± ²h±ü ¼ÓÆ ß³¸±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ ø²± ¼±«¾¬÷ Ê³±Ó ¥Æ¥•wÊ®Ó® ¹©7¼³Ê Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ê³±Ó øÊ® ¥Æ¥•wÊ® ¹y²©1â³Ê ß³5j³ÆyÊ¿÷ ¥Ê½³ ²©Ææ/É³¥²Ê Øü¿±½ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½® Uj³yÆ³ Cj³j²§¼wØü Žü· È±Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øÊ¿ Uj³y`j³÷ Uj³

¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèï÷ ÆØü³¿³²³±Ïâ® Uj³yÆ³ ø¥²Vj³¹³Îâ®÷ ÝØü·Ê± ²³Ë® ¼ j³ÊÆ³•j® ¥»¶³ ¥•·±½ò Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ô _j³Æ± ¹§À³w½³ Ê±Ñ/¼® @Øü³»³Ó± .³±Ê ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë ÓyP³½³ ø@¥Ê¯¢¥¢Ê÷ @Øü³»³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë øÓyP³`j³÷ ß¼/É³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü5j³ô ;¸ËÑ± øUj³E³¿±÷ Ê©;¸³½³ ¼º³vÓ® ÖËÆ³ ß³¥Ë Øü³½ ÖËÆ³ Øü¿Ê³ j³¼®ò ßœ³¸Æ± ¸± ¹¼w ¸±Ê§¥¼Æ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Æ³¸®ò Ê³± ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ¸± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô øUj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ Ñ± ¹•Ñ§ÊÈ³¿²Ë³ ¢³·ÖË³¿± ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊÓô ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³y`j³ ß³½Ï§âÆó²³½Ï§âÆ j±Vj³Ê ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y•Dj± Ñ± Øü³¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³ ¹¼³vÊ øßœ³¸`j³÷ ¹yÈ±» Ý½ÖÍâË³8j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ Â±Ïâ®¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Æ³¸®Êô ß³¥Ë øj³÷ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³¼¿Ó ¹yÊ©1â ¼ ¹•³Ç³Æ® Ð³½±½± ß³¸±Êô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³yØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÓ± ¥ÎâØü³Ë øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ô Uj³ Øü•³Þw²³±Ïâ® Ñ± Ê± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ø²Ë÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½®ò Uj³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w Uj³y`j³ ´K±²³±Ïâ® Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê j»³±¥»×¿³¼¿÷ ²³±Ó¼±½ò øß³¥Ë÷ ²¿• ¹©×³`j³ ÆyÈÆ¼Æ³Êô Uj³y`j³ ²³j³×³½§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Uj³ øß³ÆyÈÈ³À® ß¼/É±Ê÷ Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ ß¹± »=È ¢³¸±¿ ²ÍâÊ®½ô ¸± ßœ³¸ÿ Ê§ ß¹®• Øü-¥Êw¼³Æ ß³¸±¹ÿ ß³¥Ë Ê±É± Uj³yÓ± øÛØü•±Øü³yÆ³÷ ß¥Â¼³ÈÆ ß¹±½ ÁÁ þ¹½³•ùÿ ø»³yÊ®ÿ÷ ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ »±¼Ïâ Ê± j³ »=È³yÆ® Øü¿Ê®½ô þ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ø«²·ª»®-» Ó³÷ •³½Øü ß¹½±½³ þßœ³¸ù ¸³Ó ¸³±jÿù Ñ¿ ßœ³¸Æ± ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ øØü•³v`j³÷ Øü•³Þw²³±Ïâ® ¥»¶³ Øü¿Vj³Ê Õ³Þw Ø±ü½® ß¹Ê®ô _j³@•³Ë± Ê³± Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Vj³Ó® Õ³Þw Øü¿Ê³±ô Ê¿ Uj³y`j³ ß³j©2j³Ó® Øü³½³¼Ç® Ø±ü4¸³Ó ¹y²©1â³Ê ß³½® ß¹Ê®ò ²Ë Ñ± ß³•`j³»® øUj³yÓ®÷ Â±Ïâ ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ô ¸± Ñ³Ë§Æ Æ³¸®Êô Uj³yÆ³ ß³;¸® •³±Øü·± ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô øÊ± j³¹³Îâ®÷ Øü-ô Uj³yÆ® ß³²5j³ ¥¼P³±¸³Ê ÂÏâØüÊ ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ •Æ©2j³¹ ²®Íâ³ ²³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê³± ÝÎâÊ³ó¢¹Ê³ ¯Øü¼³ ²¸"Íâ½³ ß¹Ê³ ß³•Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³±ò ²Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³²³¹§Æ Uj³Ó³ T³¹ È!¿ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± øß³•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ÷ ß»³@Øü³¿± ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³±ô ÑË§ Øü³¸® Uj³Æ± ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ ß¼/É±Ê ß³•Ó³ ØüÇ® Ç³¼³ Ø±ü½³Ó Æ4¸Ê³ò ß»³@Øü³¿± •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ øUj³yÓ® ¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Ó³yÖ½® ø¢Æ¼§Æ÷ È³×¥¼Vj³Ê ß³½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ø¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³÷ ¥ØüÊ®Ê¿® ¥²Ìâ9³yÆ³ Æ1â Ø±ü½± ß³¸±ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ø¹³ÊUj²§¼wØü÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Ø±ü½®ò Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê± øÊ¿®¹©K³÷ Uj³yÆ® ø²•Öy¢¿³yÆ³÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß»³Ó@Øü³¿± ß²¿³Dj³yÆ³ ß³;¸® øUj³y`j³ Øü•³vÓ³÷ ¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò •Ö Uj³y`j³ÆyÊ¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïèî÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²{Q¼®¼¿ øUj³yÓ±÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ô ;¸ËÑ± ß³;¸³½³ ¸± ²³¸Ê³ j³¼± Øü-ô

Ê©;¸® Øü¹± ß³Ó¿Ë Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó± /²1â ¹yÈ±» Uj³yÆ³ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êò Ê±4¸³ Ê± ½³±Øü Ñ± ß³•`j³»® ¸³±Ë³8j³ Â±Ïâ®½³ ßÏâ· •³ÆÊ Æ³¸®Êô Ê± ;¸ËÊ³Êô þj³ 4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿± Û×³È± Ø©ü¿³Ë ß³Ë³ ¯Øü¼³ j³Ê ¢È½ Øü6üÆ Ïâ³Øü³òù ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ÊŽ£ü Uj³Ê Øü³¸® ¢È½ Øü¿Vj³Ó® •® Øü5²Æ³¸® Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò •® Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô Ñ± •³^j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê±å Ñ¿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¼µ³ Øü¿±Æ Ê¿ •½³ Uj³ ØüÎâ³±¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ßœ³¸Æ± Ê¹± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Æ³ •® Ê©;¸³½³ Ê± ØüÉÆ Ø±ü½± ß¹Ê±ô Æ³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Uj³Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ ¥È½® ß¹Ê®ò •® j³ ßÖ³±È¿ ø;¸ËÑ± ¸± ¹yÈ±» @ØüÏâ ¸³±Vj³²§¼«÷ô •³^j³ ß³À©2À³Ó³ ÛØü •³±Îâ³ Â³Ö Ê©•`j³•Dj± 4jÊ®Ê Ø±ü½³ ß³¸±ò Ê¿ •Öô Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³áù Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ³± ¯Øü¼³ Ñ³± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ß²¿³Ç® ½³±Øü ØüÇ®¸® j» @³? Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ß»³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Êô Ñ± øUj³yÆ³÷ Æ³ ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊ³Êô Æ³ ¸³Æ®ò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Ê± ßœ³¸ØüÍâ± ß³•Ó® ¥»Žü³¿¹ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô Ê©;¸® ßœ³¸½³ ß»³ Ö³±1â®¥¼ºj® •³¥¸Ê® È±Ê ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô Ñ® Ö³±1â ß³Øü³»³•Dj± ¯Øü¼³ ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô ø²Ë÷ Ê® øÖ³±1â÷ Uj³½³ •³¸®Ê Æ³¸®á ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ Ê± _j³yÆ³ Uj³Ó± øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Ê Uj³y`j³²±¶³ ¥ØüÊ®Ê¿® Ê³± ´±0â ß³¸±ò ß³¥Ë ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ø@³¿yÂ®÷ ÛØüÓ Ñ•³Ê ¸³±Ê® ÆyÊ¿ Uj³y`j³Ê •ÊÂ±È Ð³½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³Ç®²³¹§Æ ÛØü Ö³±1â ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® Æ¹Ê® Ê¿ _j³ Ö³±1â®Ê Ê± ²¿/²¿ •ÊÂ±È Øü¿®Ê ß³¸±Ê øUj³yÓ± •ÊÂ±È ½Ö±Ó÷ ¥ÆØü³½® ½³¼½± ß¹Ê±ò øÏâ®²æ j³ ÑÖ³Ê •ÊÂ±È³yÈ¿;j³Æ ²¿®¶³ ²³¸Ë± ß³¥Ë »±¼Ïâ® Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ j±Ë±ô ß»® ßœ³¸Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑÆ³ ß³¸±ò÷ ß³Ê³ Ê± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þ²•Öy¢¿³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Û×³È® øÓ•UØü³Å¿Øü÷ ×§Ë Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½® Æ³¸®áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßO3j³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò ;¸Ë§Æ øß³Ê³÷ Ê©;¸® ½³±Øü @Ê®¶³ Øü¿³ øßœ³¸Ó³ ¸±Ê§ ÝÕÍâ ¸³±Þw²jvÊ÷ô ß³¥Ë •® È±×®½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸®

½³±Øü³yÆ³ô Uj³yÆ³ ²³±¸³±Ó½±5j³ È"æ×³ÆyÊ¿ ß³²5j³ Ø{ü²±Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¥¼Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± ½Ö±Ó ß³•`j³ ¹yÈ±»³y`j³ ¥¼7K ×³±Ïâ± À©¥fü¼³È »³±Ç³j½³ ½³ÖÊ³Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ @¥Êj³±ÑÆ³ Øü¿Vj³Ê øÊ©•`j³²±¶³÷ ß¥ÇØü »®Õu ß³¸±òù ¥Æ›¹yÈ±¸ô ß³•Ó± È!Ê Ê©;¸® _j³ j³±ÑÆ³

¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèí÷ ¿ÓÊ³ô Uj³yÓ® Æ³¤È Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Ê³± øÈ"¹¿³ Øü³±Ë® Æ¹§Æ÷ ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± Ñ¥•Æ®¼¿ ¼ ¹•©P³¼¿ @¼³¹ Øü¿Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® »mj ¢Æ¼Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Æ³•Øü³y•Dj± /¼³¿ ¸³±ÜüÆ @¼³¹ Øü¿Ê³Æ³ ø²³¸Ê³÷ Øü-ô øUj³ Æ³•Øü³÷ ßÆ©Øü§ ½ ¼³8j³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ó³½§ ½³ÖÊ³Ê ¼ øUj³Ê®½ @¼³¹®÷ ß³5¸³ÈÈ³jØü ¼³8j³y`j³ ø/²»³wÆ±÷ ß³Æy¥ÈÊ ¸³±Ê ß¹Ê³Êô Ê³±Ó øßÓ³ÆØü÷ ¼³È·® ¼³¿± ¼³¸! ½³ÖÊ³Ê ß³¥Ë @Uj±Øü ¢³Ñ§Æ± Uj³y`j³¼¿ ½³Ïâ³ Ó³½§Æ j±Ê³Êò ß³¥Ë Uj³¼±·±¹ Uj³yÆ³ ¼³Ï§â ½³ÖÊ± Øü-ô ø•{Uj§Æ±÷ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê± Ç•³w@¥Ê •³±Îâ± ¹•²wËÂ³¼ È³×¼§Æô ßœ³¸ØüÍâ± j³ÓÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ³Êô ;¸ËÊ³Êô þø¸± ßœ³¸ÿ÷ Ñ¿ Ê§ j³ ø¹yØüÏâ³Ê§Æ÷ ß³;¸³½³ •©fü Ø±ü½±¹ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Ê©Ð± ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± È³¹ ¢Æ§òù ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± Uj³ ø¹yØüÏâ³Ê§Æ÷ Uj³yÆ³ •©fü- È±Ê³±ô Ê¿ Ê± ½Ö±Ó ²{Q¼®¼¿ ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® ø²©Ìâ÷± ¹¿¹³¼Ê³Êò ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©•Ó± ßUj³Ó³¿® Ø{üUj ø»±¼Ïâ®÷ Ê©•`j³¼¿Ó Ý½ÏâË³¿ ß³¸±Êò øÊ©;¸³½³ »mj ß¹±½ Ê±¼Ìâ³÷ j³ Ñ®¼Æ³Ó³ ¶¥ËØü ½³Â ß³²5j³ ²È¿® ²³Í§âÆ aj³ò ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ô »±¼Ïâ® Ê©;¸³½³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò Uj³¼±·±¹ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ê± ¹¼w È³×¼§Æ È±Üü Ñ± Ê©;¸® øß³À©2À³Ê÷ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ó± ÝÈ³¸¿Ë Uj³ ²³Vj³¹³¿×± ß³¸±ô _j³Ó³ ß³;¸® ÌâÖ³yÊ§Æ ×³½® ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ñ¥•Æ®¼¿®½ ¼Æ/²Ê® øÊ± ²³Ë®÷ »³±º§Æ Õ±Ê³Êô øß³¥Ë Uj³ ²³Vj³E³¿± ß³½±½± ²®Øü÷ •Æ©2j ¼ Ö©¿± ×³Ê ß¹Ê³Êò ²Ë Ñ•®Æ ø/¼Êæ¼¿ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ®÷ ß½yØü³¿ ÓÌâ¼§Æ Ñ±4¸³ ¹©yÈ¿ ¥È¹§ ½³ÖÊ±ô Ê±4¸³ ¥ÊÓ± ¥Æ¼³¹® ¹•ÑÊ³Ê Øü-ô Ê® øÑ•®Æ÷ øß³Ê³ ²§Ëw²Ë±÷ Uj³y`j³ ¥ÆjyTË³Ê ß³¸±ô øß³¥Ë ¥ÊÓ® Øü³²Ë® Øü6üÆ Ç³Cj ¥•·¥¼Vj³¹³Îâ®ô Ê± ¹¶• ß³¸±Ê÷ò Ê±4¸³ ßÓ³ÆØü ¿³T®`j³ ¯Øü¼³ ¥È¼¹³`j³ ¼±·® ø¥Ê`j³¹³Îâ®÷ ß³•Ó³ ß³È±» j±Ê³± ß³¥Ë ¥ÊÓ³ ß¹³ ¹Žü³j³ ¸³±Ê³±ô ÑË§ Uj³ ¥È¼¹³²§¼« ¥ÊÉ± Øü³¸®Ó ß°/ÊU¼³¹ Æ4¸Ê±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» øUj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êô Ñ± ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô ßœ³¸ ø•³Æ¼³½³÷ »³y¥ÊÖ{¸³ØüÍâ± ø¬± ¬¸» Ø±³» ±º Ð»¿½»÷ ¢³±½³¥¼Ê³± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¹¿· •³Öw È³×¥¼Ê³±ò øÏâ®²æ Ñ± »³y¥ÊÖ{¸³ØüÍâ± j±Üü Þ°`ÒâÊ³Êô Uj³yÆ³ Uj³ØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³±ò÷ Ñ± ½³±Øü Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± Žü· Ê¿ ß³¸±Óô ¥»¼³j Uj³²±¶³ ¢¿±Ó Øü³¸® øß³Ë×®÷ Uj³yÆ³ ¥•·±½ò øCj³j³`j³ ¥È¼»® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³÷ Ó±¸8j³y¼¿ Æ³ ¥Æ¿³»³ ²¹¿±½ô Æ³ Ê± ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ô ¸±Ó /¼Ö³wÓ± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò Ê± Uj³Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ²Ë _j³yÆ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Ø±ü½® Ê¿ øß»³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ³ô Uj³Ó @•³Ë³Ê ø¼³ÞwÏâ÷ •³±¢È½³ ¥•·±½ ß³¥Ë Æ³•©2Øü-Ê Ê± ¢©Íâ³½±½± ß¹Ê®½ò Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ ø¥»¶±²³¹§Æ÷ ¼³Ó¥¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® Æ¹±½ò øUj³yÓ± Ó±¸¿± ß¹± ¥È¹Ê®½÷ Øü-ô ÑË§ Øü³¸® Uj³y`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïèì÷

Ó±¸8j³y¼¿ ¿³T®`j³ Øü³·±³ej³ ²ÍâF³yÆ® ß³¼¿Ë Õ³Ê½±½± ß³¸±ò ¸±Ó ½³±Øü ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êô ø;¸ËÑ± ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ¢ÆË± Uj³yÓ± ßÏâ· Æ»®¢ ß³¸±÷ò Uj³Ê Ê± ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ø;¸ËÑ± Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Øü6üô •Ö _j³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ô UÀ³yÆ³ ß³;¸® ¹³yÖ§ô þ¥ÊÉ±Ó É³y¢³ ¥ÑÉ± Ê©;¸® ß³¸³Êô Ê©;¸® ß³¥Ë Ê±ô _j³yÆ³ øÊ©;¸®÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±òù •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü6üò øÊ±4¸³÷ Ê± ø½³±Øü÷ _j³yÆ³ øÑÖ³•Dj±÷ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Êô± øß³²5j³ Uj³ Ý²³¹Øü³yÆ³÷ ;¸ËÊ®½ô þÊ©;¸® øß¥Ñ¢³Ê÷ ß³•Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê Æ4¸Ê³ò ßœ³¸ ß³•`j³ ¼ Ê©•`j³ È¿;j³Æ ¹³¶ ;¸Ë§Æ ²j³w? ß³¸±ò Ê©•`j³ Ý²³¹Æ±Ó® ß³;¸³½³ ø•©·®Ó÷ Ñ³Ë®¼ Æ4¸Ê®òù Uj³¼±·® @Uj±Øü³½³ øÂ§ÊØü³·³Ê÷ Uj³Æ± øØü³jóØü³j÷ Ø±ü½± ¸³±Êô± Uj³Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ Uj³yÓ³ ×¿³ /¼³•® ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ß³ËVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë _j³ó_j³ ß¹Uj Ö³±1â® Uj³yÆ® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ô Uj³ ¹¼w øUj³y`j³²³¹§Æ÷ Æ³¸®»³ ¸³±Ê®½ò øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± Ê©;¸³½³ ß³Øü³» ¼ Ñ•®Æ j³yÊ§Æ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±á Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô _j³½³ øÊ©•`j³÷ Øü³Æ³y¼¿ ß³¥Ë Íâ³±'j³y¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË ß³¸±á Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± •{Ê³Ê§Æ ¹Ñ®¼³¹ ß³¥Ë ¹Ñ®¼³Ê§Æ •{Ê³¹ ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³±á Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± øß°/ÊU¼³Ê ß¹½±5j³÷ ¹¼w Ö³±1â¬`j³ 4j¼/É³²Æ³¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼§Æ ß³¸±á Ê± ø¥Æ°3ÓÊ²Ë±÷ ÝR³¿ È±Ê®½ øÊ³±÷ ßœ³¸ ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ •Ö Ê©;¸® øUj³ ¹¼wÖË © ¹y²B÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê÷ Æ³¸® Øü³á Ê¿ ¸³ ß³¸± ßœ³¸ Ê©•Ó³ ×¿³×©¿³ ²³½ÆØüÊ³w ø¸± ß³¸± Uj³`j³ ¹y¢yÇ®Ó± ßy¥Ê• ¹Uj÷ò Øü³¿Ë ¹Uj³Ó³ øUj³Ö Ø±ü5j³ÆyÊ¿÷ •³ÖwÂ1u âÊ¥± »¼³j Øü³j ¢³Øü- ¿³¸Ë³¿á •Ö Ê©;¸® ø¹Uj³²³¹§Æ÷ È!¿ Øü¹± ¢¿± Ñ³Üü »ØüÊ³á ß»³@Øü³¿± ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ »=È ×¿³ Îâ¿½³ Øü-ô Ê± øØüÈ³¥²÷ ´K³¼yÊ ¢ÆË³¿ Æ³¸®Êò øUÀ³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Vj³Ê ß³½±5j³ øÊ©•`j³÷ Ý²³/j³y•Dj± Øü³±Ë® ß¹³ ß³¸± Øü³ô Ñ³± ¥Æ¥•wÊ®Ó³ @³¿yÂ Øü6ü »ØüÊ³± ø±®·¹·²¿¬» ½®»¿¬·±²÷ ß³¥Ë Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® È±×®½ ø®»°®±¼«½» ·¬÷ Øü6ü »ØüÊ³±áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÊ³± Ø±ü¼· þßœ³¸ù ß³¸±ô Ñ³± øØü³±ËUj³¸® Ö³±1â®½³ »!CÀ³²³¹§Æ÷ @³¿yÂ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® È±×®½ Øü¿Ê³±ò •Ö Ê©;¸® øj³ ¹Uj³²³¹§Æ÷ È!¿ ÂÏâØüÊ Ø©üÎâ± Ñ³Ê ß³¸³Êáù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Vj³Ê ß³½±5j³ Ê©•`j³ Ý²³/j³yÊ Øü³±Ë® ß¹³ ß³¸± Øü³ô Ñ³± ¹Uj³ØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »ØüÊ³±áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÊ³± Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸± Ñ³± ¹Uj³Ó³ •³Öw

¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèë÷ È³×¥¼Ê³±ò Ê¿ •Ö Ñ³± ¹Uj³Ó³ •³Öw È³×¥¼Ê³±ô Ê³± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½³ Ñ³Vj³¹ ß¥ÇØü ²³T ß³¸± Øü-ô Ê³± _j³¹ /¼Êæ½³ øÞÊ¿³Æ±÷ •³Öw È³×¼5j³¥»¼³j •³Öw ¹³²ÍâÊ Æ³¸®á •Ö Ê©;¸³½³ Ð³½± Ê¿® Øü³já Ê©;¸® ¥ØüÊ® Ó©Øü-Ó³ ¥ÆËwj Øü¿Ê³ÿù Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü ÑË Ø±ü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ßÆ©•³Æ ØüÇ®¸® ¹Uj³Ó³ ²j³wj ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸½³ô Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸± Ø©ü¿³Ë ß»® ¼/Ê§ Æ4¸± _j³Ó® ¿ÓÆ³ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë® Øü6ü »Ø±ü½ò ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Uj³ øÂ¥¼2j¼³Vj³yÓ®÷ ²§ÊwÊ³ ß³¸±ô _j³ j³ ²§¼«`j³ ÖuyÉ³Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë j³Ê øÞw3¼¿®j÷ ÖuÉ y ³Ó± /²1â ¥¼¼¿Ë ß³¸±ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê± ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ò øUj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÓ±÷ ß¹± ;¸ËË± ß³¸± Øü- Øü³já þj³ 4jfü-Æ± ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿³Æ±÷ /¼Êæ ¸³±ÜüÆ Ê± ¿Ó½± ß³¸±áù ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Ê©•`j³ ;¸ËVj³Ê @³•³¥ËØü ø-·²½»®»÷ ß¹³½ Ê¿ ß»®Ó Ö©Ë¼R³³ ø³»®·¬÷ ß¹½±½³ Û×³È³ ßDj³j ø¿Ó§Æ •³^j³ØüÍâ÷± Õ±ÜüÆ j³ô ß³¥Ë øj³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Øü³±Ë³½³¸® Ê©•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® ¢³±½³¼§Æ aj³ô _j³yÆ³ ¢³±½³¼Ë± »mj ß³¸±òù ²Ë ø¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ô Ê± ß»³ Ö³±1â®½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Ñ® Uj³y`j³ ß³Øü½Æ³ ²½®ØüÍâÓ® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Ó® ¼³/Ê¥¼ØüÊ³¸® Uj³y`j³¼¿ ßF³² ÝÕÍâ Ð³½±½® Æ³¸®ò ß»³Ó@Øü³¿± Uj³y`j³ ²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½5± j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê¿ ²³¸³ô Uj³ È"¿³Ó³8j³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³á ß³¥Ë Uj³y`j³Ê ß¹± Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± Ø©ü¿³Ë³¼¿ ¥¼3¼³¹ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êô ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¼Ë³8j³yÆ³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ¿ Ê± Ê©;¸³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Ê©;¸® øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ•³^j³ Øü•³v¥¼ºj® •® ÝR³¿È³j® ß³¸± ß³¥Ë Ê©•`j³ Øü•³v¥¼ºj® Ê©;¸® ÝR³¿È³j® ß³¸³Êò •® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±ô Uj³¢L½ Ê©;¸³½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³¢L½ •½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®òù ß³¥Ë Uj³y`j³Ê Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê Ñ± Ê©•`j³ Ö³±1â® Øü³Æ È±ÜüÆ Û±ØüÊ ß¹Ê³Êô Ê¿ Ê©;¸® ¢¥¸8j³yÆ³ Û±Øü¼³½ Øü- Øü³já Øü³¿Ë Ê± ø½¶²§¼wØü Û±ØüVj³Ó³ ¥È×³Üü²Ë³ Øü¿Ë³¿±ô Ñ± Û±ØüÊ³Ê Uj³¹y¢yÇ³Æ±÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³y`j³Ê Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸±Êô Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³¸Ê ß¹5j³Ó± ø¹³¤Ö Øü¿Ê³Ê÷ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³ ß³yÇ'j³yÆ³ •³Öw È³×¼³½ Øü- Øü³já Ñ¿ Uj³yÆ³ Uj³ ²³¸Vj³²³¹§Æ Øü³¸®¸® Ý•ÑÊ Æ¹½± Ê¿®á øÊ©;¸® •³Öw È³×¼§ »Øü³½á÷ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸ ½³±Øü³y¼¿ •©·®Ó ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®ô ²Ë ½³±ØüÓ /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³¼¿ ßCj³j Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ÛØüT Øü¿®½ô Uj³ ¥È¼»® øUj³yÆ³ ¼³Ïâ³j½³ ½³Ö±½÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïèê÷ ÑË§ Ø±ü¼· ÕÏâØü³Â¿Ó øÛØü Ê³¹Â¿Ó÷ô ø•{Uj§²§¼«`j³÷ ÑÖ³•Dj± Ê± ¿³¥¸½±ò Ê± ø¥ÊÉ±÷

ÛØü•±Øü³yÆ³ ß³±·×Ê®½ò ×¿³±×¿ ß¹Žü½ ¸³±Ë³¿± Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸»® ¸³±Ë³8j³ øßÏâ·÷ Â±Ïâ®½³ øß³²5j³ ß³À©2À³Ê÷ Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ¹C•³Öw ßyÖ®Øü³¿Vj³¹ ß²j»® Îâ¿½±ò ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®Ó± ø;¸ËÑ± _j³ ¥»¶±Ó÷± ß³;¸® Uj³yÆ³ ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô UÀ³y²•Øü- Øü³¸® ø;¸ËÑ± Uj³Ó® Ð½Øü÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ øj³ ÑÖ³ÊÓ÷ È³×¥¼½® Ê¿ øÊ©;¸³½³ ¥È¹§Æ j±Þw½ Øü-ô ß³;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³y¹³Îâ® Øü³j Ê¿Ê§È Øü6üÆ Îâ±¼½® ß³¸±÷ò ø¯Øü¼³ ß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-÷ô ß³;¸® øUj³ ¥»¶±Ó® Ð½Øü È³×¥¼Vj³²§¼«÷ Ê©;¸³½³ •{Uj§ È±Üü »ØüÊ³±ò ²Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³ ¹¼³v¹ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸ ¹³¶® ß³¸±ò ß³¥Ë @Uj±Øü ÑÆ¹•©È³j³¹³Îâ® ÛØü ²•Öy¢¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ ²•Öy¢¿ øUj³y`j³ØüÍâ÷± j±Ê³±ô ø¼ ß³•Ó³ ¹yÈ±» Uj³yÆ³ ²³±Ó¼Ê³±÷ò Ê±4¸³ ø²§Ëw Cj³j³¥Æ»®÷ Uj³yÓ³ ¥ÆËwj ½³¼½³ Ñ³Ê³±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥Ê·•³T È±×®½ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þø²©Æ7UÉ³Æ ¼ Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³÷ ¼³jÈ³ Ø±ü4¸³ ²§Ëw Ø±ü½³ Ñ³Þw½á øß³;¸³½³ j³ @3Æ³Ó± ÝR³¿ F³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj¼ÓÆ® ß¹³½òù ø²•Öy¢¿÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ /¼ÊæÓ³ Žü³jÈ³ ¯Øü¼³ Æ©Øü¹³Æ¸® •³^j³ ß×Uj³¿®Ê Æ³¸®ò ²Ë ÕÍâË³¿ Ê±Óô Ñ± ßœ³¸ Þ`Òâ®½òù @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³ØüÅ¿Ê³ ÛØü ß¼Ç® ø¬»®³÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ Îâ¿½±5j³ ß¼Ç®Ó³ »±¼Ïâ j±Ê³±ô Ê±4¸³ Æ³ ÛØü ¶Ë Ê± •³Ö± ¿³¸! »ØüÊ³Êô Æ³ ÛØü ¶Ë ²©Ìâ± Ñ³Üü »ØüÊ³Êò ø;¸ËÑ± Uj³Ê ¶Ë³Ó³¸® ¢È½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøj³¢L½ Ê©;¸® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸± Øü³á÷ Ñ¿ ßœ³¸Ó® ¥»¶³ øßÓ³ÆØü²Ë±÷ ¿³T® ¯Øü¼³ ¥È¼¹³ Ê©•`j³¼¿ j±ÜüÆ Îâ±²½®ô Ê¿ ß²¿³Ç® ½³±Øü Uj³²³¹§Æ ø/¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü¿Vj³Ó± ¥ØüÊ®¸® @jUÆ Ø±ü½± Ê¿®÷ô ¹©ÏâØü³ Øü»® Øü6üÆ Õ±Ê®½á •Ö Ñ±4¸³ Ê® ¥»¶³ øÊ©•`j³¼¿÷ j±ÜüÆ Îâ±²±½ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ¥Ê`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ ß³¸³Êá øCj³j³`j³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ ¥»¶³ ¹•³±¿ ß¹±½ Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½÷ô ß³Ê³ j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³ÿ øØü³¿Ë÷ øj³ß³Ç® Ê¿÷ Ê©;¸® Ê® ½¼Øü¿ j³¼® ß¹± ;¸ËÊ ¸³±Ê³òù Ê±4¸³ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô Ñ± øß³²5j³ ß³À©2À³Ê÷ ²³²Ø{üUj± Øü¿Vj³¹ ²±Ï§âÆ ÝÎâ½± ¸³±Ê±ò þß³Ê³ Ó³×³ ßÆyÊØü³½®Æ ¥»¶±Ó® Ó¼ò ø¸³÷ Ø±ü¼· Ê©•`j³ Øü•³ÞwÓ³Ó •³±¢È½³ ß³¸±ô Ñ® Øü•³Þw Ê©;¸® øß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Øü¿®Ê ¿³¥¸½³Ê÷òù ß³¥Ë Øü³¸® ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þ¸± ¹¼w ¹Uj ß³¸± Øü³áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸³±j •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éÿ Ê± ßÖÈ® ¹Uj ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸® Ê± øßy¥Ê• ¥¸»±¢÷ ß³²5j³¼6üÆ øØüÈ³¥²÷ Ïâ³·§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë øß³²5j³ ß³À©2À³Ê÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±5j³ @Uj±Øü 4jfü-½³ øCj³j³`j³ ¥È¼»® ß¹± ¼³Ï§â ½³Ö±½ Øü-÷ô ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w

¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèé÷ ¥Ê½³ @³? Ð³½±ô Ê¿ Ê± ø¹¼w÷ ß³²5j³ ¹©ÏâØ±ü`j³ •³±¢È5j³Ê È±ÜüÆ Ïâ³Ø§ü Þ`Òâ®½ò ø²Ë ¼/Ê©Êæ Øü³±Ë³ØüÍâ±¸® Ê±4¸³ Øü³¸®Ó ß¹Ë³¿ Æ³¸®÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Ê® ¥»¶³ ²³¸Ê®½ øÑ® Uj³yÓ® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±÷ô Ê±4¸³ Ê± ß³²½³ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Uj³y`j³È¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ø•©·®Ó÷ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ½¶³Ê ß¹§ F³ô ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸`j³Ó •³½Øü-Ó± ß³¸±ò ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ¥Ææ¹yÈ±¸ ¹Uj ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³`j³Ó øß³È±»³Æ±÷ Ê©;¸³½³ •{Uj§ j±Ê³±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ¸± •³Æ¼³ÿ øß³Ê³÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©^j³ØüÍâ± Ý²È±» ß³½±½³ ß³¸±ô ¼ ø¸³ Ý²È±»²§Ëw ÖuyÉ÷ô ßyÊæØü¿Ë³•Dj± Ñ± Øü³¸® ø¥¼Øü³¿÷ ß³¸±Êô Uj³¼¿ ÛØü Ý²³j ß³¸±ò ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸³ øÖuyÉ÷ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¼ Uj³`j³ Èj±Æ± ß¼ÊÅ¿Ê Ð³½±½³ ß³¸±ò Ê¿ ø´K³¼yÊ³yÆ®÷ j³¢L½ ß³Æy¥ÈÊ 4¸³¼±ô øØü³¿Ë÷ ¸³ øÖuyÉ ÑÖ³Ê®½÷ Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬²±¶³ ´±0â ß³¸±ô Ñ± Ê± Ö³±·³ Øü¿Vj³`j³ •³Ö± ½³Ö½±½± ß³¸±Êòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þÊ©;¸® j³¥¼ºj® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸± Øü³á Øü-ô ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ø¹¼w÷ Ê¿Ê§È Ø±ü½® ¸³±Ê®ô •Ö Ê©;¸® ø/¼Êæ¸!Æ÷ Uj³Ê§Æ Øü³¸® ø¼/Ê§÷ ¥Æ¥ºK Îâ¿¼5j³ ß³¥Ë Øü³¸® ¼•Çòù øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ øß¹± Øü¿Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® ¸³±Ê® Øü³ Øü-ô Ê©;¸® ø/¼Êæ÷ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ Uj³Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® Ñ³±ÍâÊ ß³¸³Êáù Ê± ½³±Øüô Ñ± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓÊ³Êô ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³¢L½ Øü³j Ç³¿Ë³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êá ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ½³±Øü³y@¥Ê ß¹®• Ø{ü²³»®½ ß³¸±ô ²Ë ½³±Øü³yÊ ¢¸"¹yej øßœ³¸Ó±÷ ß³Â³¿ •³ÆË³¿± Æ³¸®Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® _j³ øØü³±ËUj³÷ ß¼/É±Ê ß¹Ê³ ß³¥Ë ø½³±Øü³yÆ³÷ Ø©ü¿³Ë³Ó³ Ñ³± Øü³±ËÊ³ Â³Ö Û±Øü¼®Ê ß¹Ê³ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Øü³jw Ê©;¸® ø¹¼w ÑË÷ Øü¿®Ê ß¹Ê³ò øÊ¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³Ê •b ß¹Ê³ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²³¸Ê ß¹Ê³±ò ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ± ¹•/Ê ¥¼3¼³Ê÷ ßÖÈ® ØüË³ÞÊØü- ¼/Ê§ È±×®½ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ O1â®²³¹§Æ ½²§Æ ¿³¸! »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³²±¶³ ½¸³Æ ¯Øü¼³ •³±Îâ® ß»® Øü³±ËÊ®¸® ¼/Ê§ Æ³¸® Ñ® ÛØü³ ¹©/²1â ÖuyÉ³Ê Æ•§È Ø±ü½±½® Æ³¸®ò ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô Ñ± ßœ³¸Ó± ¥•T ß³¸±Êô Uj³yÆ³ Øü¹½±¸® Âj ²³±ÓË³¿ Æ³¸®ô Æ³ Ê± øØüÇ®÷ È"æ×® ¸³±Ë³¿ò Øü³¿Ë ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë øÆ±¸•®÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± Æ§ øUj³yÆ® Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±÷ò Uj³y`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w ß³¸±ô j³ Ñ®¼Æ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê¸®ò ßœ³¸`j³ »=È³yÊ øØüÇ®¸®÷ ¢È½ ¸³±Ê Æ¹Ê³±ò ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼w´±0â j»ÿ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³÷ »=È³yÆ® Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ¹¼w »fü- ß³¥Ë Øü-Ê«Ó³ •³½Øü Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïèè÷

ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò øj³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ Øü-÷ô Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ Ñ± Øü³¸® Ñ¥•Æ®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô Uj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³Êô _j³yÆ³ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± Ñ³Ê±ô Ê¿ ß¹± ½³±Øü Øü»³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êá Ê± Ø±ü¼· øÞÊ¿³y`j³÷ Âu³•Øü Øü5²Æ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± Ø±ü¼· ßÏâØü·® ¢³yÇ®Ê ß³¸±Ê ø¶«-¬ ¹«»--·²¹÷ò ßœ³¸ Ê¿ Ê³± ß³¸±ô _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³T ¢Æ¼½®ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ ¥¼´³yÊ® ½³Â³¼®ò ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ @Øü³»•j ¢Æ¥¼½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô Ñ± øÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü÷ Û±ØüÊ³Êò øßœ³¸Ó® •¥¸•³ ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³¸®÷ Ê± ;¸ËÊ³Ê þßœ³¸Æ± /¼Êæ¹³Îâ® ²©T ¢Æ¥¼½³ ß³¸±ÿù Ê³± ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸±ÿ Ê³± ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸± ø/¼jy²Ë § w ß³¸±÷ò ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ò øj³ ¼fü4j³¹y¢Ç y ³Æ±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³Ó ²©¿³¼³ Æ³¸®ò Ê©;¸® ßœ³¸»® ß»³ Ö³±1â®Ó³ ¹y¢Ç y Ñ³±ÍâË³¿ Øü³ _j³Ó± Ê©;¸³½³ ø•©·®Ó÷ µ³Æ Æ³¸®á ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÑ± Uj³yÆ³ ½³±Øü ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓÊ³Êô Ê± ØüÇ®Ó j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êòù øj³÷ ÑÖ³Ê Øü³¸® ¶¥ËØü ½³Â @³? ¸³±Ê®½ô ø²Ë÷ ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸5j³¢L½ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼§ò øÊ©;¸®÷ Uj³yÆ³ ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸Ó® Øü¸³Ë® Û±Øü¼³ô Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½± ¸³±Êô± þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©•`j³ È¿;j³Æ •³Ð® Ý²°/ÉÊ® Ê¹±Ó ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yE³¿± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ØüÊw4j³yÓ® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±Vj³Ó± •³Ð± Øü³jw Ê©;¸³½³ ß¹( ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô •® Ø±ü¼· ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ò •Ö Ê©;¸® øß³Ê³ •³^j³ ¥¼7K÷ Øü³j Øü¿Ë³¿ ß³¸³Êô ¸± ²§Ëw ¹¸•Ê®Æ± øß³Ç®÷ Îâ¿¼§Æ aj³ô ß³¥Ë øj³ Øü³j³wÊ •ÈÊ®¹³Îâ®÷ Uj³yÆ³¸® ¢³±½³¼§Æ aj³ô _j³yÆ³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ø{üÊ®ój³±ÑÆ³ ¢Æ¥¼5j³ ÆyÊ¿ Uj³Ê Øü³±ËÊ®¸® ¹y¥ÈcÇÊ³ ¿³¸! È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë •Ö •³^j³ ¥¼7K`j³ Ê©•`j³ j³±ÑÆ³ ß•½³Ê ß³Ë³ò ß³¥Ë •½³ ¯Øü¥ÓÊ¸® ¹¼Íâ È±Üü ÆØü³ò Ñ¿ Ê©;¸® ø•® Ê©;¸³½³ Û±Øü¼®Ê ß¹½±5j³ ¹yÈ±»³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿ ø/¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ aj³½÷ò •® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³¥ÖÊ½±½³ Æ³¸®ò •½³ •³Ð³ •³±¢È½³ Ê¿ Ø±ü¼· ßœ³¸ØüÍâ§Æ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ ß³µ³ È±Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® ø²§Ëw²Ë±÷ /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±òù •Ö Uj³yÆ® Uj³½³ ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿ Æ§¸½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê±4¸³ ß³;¸® Æ§¸½³ ¼ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Ñ± Uj³`j³¢¿³±¢¿ Æ³•Ø±üÊ ¸³±Êô± ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø²{Q¼®¼¿÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ô _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³yÆ³ ×³±Ïâ±

¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèç÷ Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ ²³¸³ô Uj³ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ô _j³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò •Ö ß³;¸® Æ§¸`j³ ÆyÊ¿ øÞÊ¿÷ ßÆ±Øü ²•Öy¢¿³yÆ³ Uj³y`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¼½±ô Ê± Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½±ò ²Ë øUj³ ½³±Øü³yÆ®÷ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ß³Ç®¸® ¹Uj Æ³Øü³¿½± ¸³±Ê±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³y`j³ •Æ³yÓ® øØü¼³Íâ±÷ ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü-Ê ß¹Ê³±ò ø;¸ËÑ± Ê± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» ØüÈ³¥² Öu¸Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ò •Ö Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß³;¸® •§¹³ ¼ ¸³6üÆ j³yÆ³ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³Ó± ¹¿È³¿ j³y`j³ØüÍâ± ß³•Ó± ¹yÈ±» È±ÜüÆ ²³Îâ¥¼½±ò ²Ë Uj³yÆ® •Ö7¿®Ó± ¼ÊwÆ Ø±ü½±ò Øü³¿Ë Ê± ²³²® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ ø¹yÈ±»÷ ²³±Ó½³ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸® Ê¿ ¹³Žü ø°´¿·²÷ Ñ³È! ß³¸±òù •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Ê©•`j³@Ê ß³½±5j³ øÝÕÍâ÷ ¹Uj³½³ Ñ³È! ;¸ËÊ³á ¸® Ñ³È! ß¹§ »ØüÊ± Øü³á ¼/Ê©Êæ Ñ³È!Ö³¿ ØüÇ®Ó j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êòù øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® ß³•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® ß³½³ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô ß³•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ _j³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Æ³ ß³;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ ß³½± Uj³ •³Ö³w²³¹§Æ ß³;¸³½³ È!¿ Cj³¼±á øÊ©•Ó³ ß¹³ ¸±Ê§ ß³¸± Øü³ Øü-÷ô Ê©;¸³ È³±Õ³yÆ³ j³ È±»³Ê •³±Îâ±²Ë³ @³? 4¸³¼³á ²Ë ß³;¸® Ê©•Ó± ;¸ËË± øß¥Ñ¢³Ê÷ •³Cj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù Ê±4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þøÈ±»³Ê®½÷ ¹¼w ¥Æ2Ë³Ê Ñ³È!Ö³¿³yÆ³ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³ù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ñ³È§Ö³¿ Ê±É± ß³½±ô Ê±4¸³ •§¹³Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® Ž±üØü³jÓ± ß³¸±ô Ž±üØü³òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ñ³È!Ö³¿³yÆ® øß³²5j³ ½³Îâ9³ ¼ È³±8j³ Ž±üØ§üÆ ½³±Øü³yÓ® ÆÑ¿¢yÈ® Ø±ü½®÷ Ê±4¸³ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ¸± Ñ± Øü³¸® ¹³È¿ Ø±ü½± ß³¸±ô Ê® Ø±ü¼· Ñ³È! ß³¸±ô ¥Ñ½³ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥Æ2Žü· Îâ¿¼®½ò øØü³¿Ë÷ ßœ³¸ ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¥¼Ë³8j³yÓ® Øü³•± ØüÇ®¸® ¹Žü½ ¸³±Üü È±Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ß³È±»³Æ± ¹Uj³½³ ¹Uj ;¸Ë§Æ @/É³¥²Ê Øü¿Ê³±ô •Ö Uj³¢L½ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³Ïâ±Æ³ò ÊÉ³¥² •§¹³Ó± ;¸ËË±ô Uj³`j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® Ê7Ë³y×±¿®Ñ Øü³±Ë®¸® •³Cj Ø±ü½± Æ³¸®ò Øü³¿Ë Uj³yÆ³ ø¿³Ñ³÷ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yÓ± Âj ¼³ÏâÊ ¸³±Ê± Øü-ô ØüÈ³¥ÓÊ Ê± Uj³yÓ³ øØu§ü¿Å¿Uj³÷ Òâ· Øü¿Ê®½ò ¥Æ°3ÓÊÓ ¥Žü¿ß³•Æ È±»³Ê ß¥Ê»j Ñ©½•® ø¿³Ñ³@•³Ë± ¼³¼¿Ê ¸³±Ê³÷ò ß³¥Ë Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³ô _j³yÆ® ¹¼w •j³wÈ³yÓ³ ÂyÖ Ø±ü½³ò ß³¥Ë •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ø¹•®÷ ´K³ Îâ¼± Ë³¿± ß¹³½ ¼ Ê©;¸® ø×¿³±×¿÷ /¼Êæ½³ Uj³½³ ¹•¥²wÊ Ø±ü½±½± ß¹³½ Ê¿ Ø±ü¼· Uj³`j³¼¿Ó øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½±½³ ß³¸±ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® Òâ·³Ó± ø¹³ÇÆ÷ ø¬¸» -«¾¶»½¬ ±º °»®-»½«ó ¬·±²÷ ¢Æ¼§ ÆØü³±¹ò ß³¥Ë Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ß³;¸³½³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ •©fü Øü¿òù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïçð÷ ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® •§¹³ ¼ Uj³Ó³ Â³Üü ø¸³6üÆ÷ j³y`j³ØüÍâ± øß³•Ó³ ß³È±»÷ ø±«® ©·´´÷ ²³Îâ¥¼½³ Øü-ô ß³²5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® »¸¿³Ê Øü³¸® Õ¿³yÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³ Õ¿³yÆ³ @³ÉwÆ³Ö{¸ ¢Æ¼³ô ¼ øUj³Ê÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³ ø;¸ËÑ± Æ•³kÑ ²Ìâ³÷ß³¥Ë ø¸± •§¹³ÿ÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ó®÷ »©Â¼³Ê³w Èj³ò ß³¥Ë •§¹³Æ± øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê øÂ¿²§¿÷ É³Ïâ³•³Ïâ³Ó® ¹³ÇÆ± ß³¥Ë ÇÆóÈ³•½Ê È±ÜüÆ Îâ±¼½® ß³¸±¹ò ø²Ë÷ ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øUj³Ó³ ²Å¿Ë³• ß¹³ Ð³½±½³ ß³¸± Øü-÷ô Ê±

½³±Øü³yÆ³ Ê©^j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±Ê ß³¸±Êò ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Uj³y`j³ ÇÆóÈ³•½Ê®Ó³ ¹•§· Æ³» Øü¿ô ß³¥Ë Uj³y`j³ *Èj³yÆ³ ²³º³Ë³¹³¿×± Øü6üÆ Ïâ³Øüô ;¸ËÑ± Uj³yÆ® Ê³±²jvÊ ´K³ Ç³¿Ë Øü6ü Æj±ô Ñ³±²jvÊ Ê± Uj³ È"æ×È³j® ¥»¶±½³ øß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ®÷ ²³¸Ê Æ³¸®Êòù øÏâ®²æ ²Ë ß»³ ´K±½³ ßœ³¸Ñ¼· Øü³¸®Ó ¯Øü•Ê Æ³¸®ò÷ øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸³ È³±Õ³y`j³ @³ÉwÆ±½³ ø¥¼ÆyÊ®½³÷ /¼®Ø{üÊ® È±Vj³Ê ß³½® ß³¸±ò Ê¿ øß³Ê³÷ Ê©;¸® È³±Õ± Ç•jw»®½ ¿³¸³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y`j³ •³Ö³wÓ± øß¥Ñ¢³Ê÷

ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô _j³yÆ³ µ³Æ Æ³¸®òù ß³¥Ë ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ¹•©P ²³¿ Øü¿Vj³¹ ¹³¸³:j Ø±ü½±ò Ê±4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³Æ± •³±Îâ9³ Õ•¤Íâ®Æ± ß³¥Ë ß³Øuü•ØüÊ±Æ± Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Ø±ü½³ò ø¼÷ Ê³±²jvÊ ø²³Îâ½³Ö Øü¿®Ê ¿³¥¸½±÷ Øü-ô Ñ±4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ø¸Ê¢½ Ð³½³ ¼÷ ¢©Í§â ½³Ö½³ô Ê±4¸³ ø•³T÷ Uj³Æ± ÝÈnÖ³¿½±ô þ•® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê³± Øü-ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ô _j³`j³¼¿ Þ.³Þw½Ó® •©½± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò øß³Ê³÷ •® ¸® UÀ³y`À³Ê ¹³•®½ ¸³±Ê³± ß³¸± Ñ± Uj³¹ »¿Ë Ö±½±½± ß³¸±Êòù ø²Ë ßœ³¸Æ± ÝR³¿³È³×½ ;¸Ïâ½±÷ô þß³Ê³òòòòòá øÊ§ ´K³¼yÊ ¢ÆË³¿ ß³¸±¹á÷ j³ ß³Ç® Ê¿ Ê§ Æ±¸•® øß³•`j³ ¥¼7K÷ ¥¼P³±¸ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³¹ò ß³¥Ë øÊ§÷ Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³¹ Ñ± ø²{Q¼®¼¿÷ ÝU²³Ê •³Ñ¼Ê³Êò Ê¿ ß³Ñ ß³;¸® Ê©Ð± Ø±ü¼· »¿®¿ ¼³Ó¼§ô ;¸ËÑ± Ê§ Ê©^j³ÆyÊ¿ j±Ë³8j³y¹³Îâ® ø¢³±Ç²¿÷ ¥ÓC¸ 4¸³¼±¹ò ×¿³±×¿ ¢¸"Ê³y» ½³±Øü ß³•`j³ ¹yÈ±» 4jfü Øü¿Ë³8j³ ×©Ë³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êòù ß³¥Ë øUj³ÆyÊ¿÷ ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ²¥¼T Â§•®Ê ø;¸ËÑ± _j³¼¿ ßœ³¸Ó® ¥¼»±º Ø{ü²³ Ð³½®ó¬¸» ¾´»--»¼ ´¿²¼÷ ¼³/Ê4j Øü¿Vj³¹³Îâ® Ñ³Ö³ ¥È½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹¼³£R³• Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Uj³y`j³@Ê øßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±½÷± µ³Æ ²³±¸³±Ó½± Ê³±²jvÊô Uj³yÆ® •ÊÂ±È Ø±ü½³ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± ßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±½± µ³Æ ²³±Ó5j³ÆyÊ¿ Uj³yÆ® •ÊÂ±È Øü¿³j½³ ¹©7¼³Ê Ø±ü½®÷ò Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³y`j³ È¿;j³Æ ß¼3j Ž•ü¹½³ Øü¿®½ô _j³¢³¢Ê®Ê Ê± •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½±5j³ j³ ÖuyÉ³¥¼ºj® øÑ¿³»®¸®÷ »yØü³

¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïçï÷ ß¹±½ Ê¿ Ê©•`j³²§¼« @ØüÏâ Ð³½±5j³ ÖuyÉ³Ó± ²ÎâË Øü¿Ë³8j³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ò øß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·±½ Øü-÷ô ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± þ¹Ujù ß³½±½± ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® »yØü³ Õ±Ë³8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò ßCjÉ³ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» Æ³» ²³¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þ½ w ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô _j³y`j³¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ Ž•ü¹½³ Ð³½³ øØü- Ê± ´K³¼yÊ ¢ÆË³¿ Æ³¸®Ê÷ô Ê¿ øß¹± ½³±Øü÷ ØüÈ³¥² ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò •Ö Uj³y`j³ØüÍâ± þ¹Uj³ù Ó³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ¹¼w @Øü³¿`j³ ×©Ë³ Øü³ j±Ê Æ³¸®Êò Ñ³±²jvÊ Ê± Âj³ÆØü ¥»¶±½³ øUj³y`j³ØüÍâ± j±Ê³Æ³÷ ²³¸Ë³¿ Æ³¸®Êò øÊ³±²jvÊ Ê± ØüÈ³¥² ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ò •Ö ø•³Æ¼³`j³ Þ¥Ê¸³¹³Ê ß¹±÷ ØüÇ®¸® ÕÍâ½± Æ³¸® Øü-ô Û×³F³ ÑÆ¹•§¸³Æ± øßœ³¸`j³÷ @Øü³±²³½³ ²³¸!Æ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë Uj³yÓ® ´K³ Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³jF³Ó® Îâ¿½®ò j³½³ ß²¼³È Žüfü ø²•Öy¢¿÷ j§Æ¹© Ó³ ÑÆ¹•§¸ ß³¸±ò Ñ±4¸³ Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ @Øü³±²³½³ ß³±·×§Æ÷ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô Ê±4¸³ ß³;¸® j³ ÑÖ³Ê øUj³y`j³¼¿ Øü³±¹·Ë³¿®÷ ß¼¸±½Æ±Ó® ¥»¶³ øUj³y`j³²³¹§Æ÷ È!¿ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ÛØü³ Øü³½³¼Ç®²jvÊ Ñ®¼Æ³Ó³ Ý²Â³±Ö Øü¿Vj³Ó® ¹yÇ® ¥È½®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê±ô Ê¿ ²{Q¼®¼¿ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ë³8j³ ¹¼w`j³ ¹¼w ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß¹Ê®ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¥¼¼» Øü¿Ë³¿ Øü- Øü³já ø;¸ËÑ± Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ²¿®¶³ ²³¸Vj³Ó® j³±ÑÆ³ ß³¸±÷ò ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±¥»¼³j ´K³¼yÊ ¢Æ³¼± ¸± Øü³±Ë³¹³Îâ®¸® »mj Æ³¸®ô ß³¥Ë ßœ³¸ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ø»yØü³óØ©ü»yØ±ü`j³÷ Õ³Ë®Ê ½³±Ï§âÆ È±Ê³±ò øÏâ®²æ ßœ³¸`j³ ¥Æj•³½³ ¢³Ñ§½³ ¹³6üÆ Øü³±ËÊ®¸® 4jfü- ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò Ê³± ¥Æj• ;¸ËÑ± þ•³Æ¼³Æ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü6üÆ ¹Uj³Ó³ »³±Ç aj³¼³òù÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® øß°/ÊU¼³Ê ß³¸±÷ Uj³ØüÍâ± ²³¸³ô øUj³¼¿ ¥¼Ó³¿ Øü¿³÷òù ²Ë ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ¼ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± Þ»³¿±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® øß¥Ñ¢³Ê÷ ½³ÂÈ³j® Îâ¿Ê Æ³¸®Êô Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò _j³ @Øü³¿Ó± ¥È¼¹ j³y`j³²§¼«`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³½± ¸³±Ê±ô Uj³Ó @Øü³¿Ó± ¥È¼¹ Uj³y`j³¼¿¸® j±Vj³Ó® Ê± øß³²5j³ ß³Ó¿Ë³yE³¿±÷ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü- Øü³já ø;¸ËÑ± ¥¼Æ³»³Ó± Ñ± ¥È¼¹ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³½± ¸³±Ê±÷ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•Ö @Ê®¶³ Øü¿³ô •® È±×®½ Ê©•`j³¹¸ @Ê®¶³ Øü¿Ë³8j³y•Dj± ¹³•®½ ß³¸±òù Ê±4¸³ ß³;¸® ß³•`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ß³¥Ë ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¼Ê³±ô øß³¥Ë Uj³ ¹¼³vÆ³ Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê³Ê ¼ ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øïçî÷ Îâ¿¼Ê³Êô Æ1â Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±÷ò ´K³¼yÊ³yÆ³ ¼³Ó¼Ë± ¸± ß³•Ó± ØüÊw4j ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ¿ Ê©;¸® •³^j³ Ç•³w¢³¢Ê ¹³»yØü ß¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ô Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ •® Øü¿®Ê Æ³¸®ò Ê¿ •® Žüfü øÛØü³÷ ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³±ô Ñ³± Ê©;¸³½³ •{Uj§ È±Ê³±ò ß³¥Ë •½³ ß»® ß³µ³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® ´K³¼yÊ³y²•Øü- 4¸³¼±òù ß³¥Ë ß³²½± Dj³Æ ¹È•¼ ø¹Uj÷ ´K±ØüÍâ± ²§Ëw ÛØü³ÖuÊ³²§¼wØü Îâ¼± ³ò ø;¸ËÑ± ßÌâ·²Ë± ¹Uj ´K±¼¿ Øü³j• ¿³¸³÷ò ß³¥Ë ß»³ ½³±Øü³yÊ øß¥Ñ¢³Ê÷ ¹³•®½ ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Ê³Êò ß³¥Ë

ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó³¸® Ç³¼³ Øü6ü ÆØü³ò Ñ± Æ³ Ê©;¸³½³ ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊô Æ³ Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Øü¿³½ Ê¿ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë øj³Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ Øü-÷ô Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ øÛ×³È±÷ ¹yØüÏâ ²³Îâ¼½± Ê¿ Uj³`j³¥»¼³j ß¹³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ô Ñ³± Ê± È!¿ Øü6ü »Ø±ü½ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± Ê©•Ó± Â½± Øü¿Vj³Ó± Îâ¿¼½± Ê¿ Uj³`j³ Ø{ü²±¹ ¿³±×§ »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò Ê³± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³¹ Ê® Ø{ü²³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³Ê³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¹Uj Ê©•`j³@Ê j±ÜüÆ ²³±Ó½± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ñ³± Øü³±Ë® øß³½±5j³÷ •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê³±ô Ê¿ /¼Êæ`j³Ó Â5j³¹³Îâ® Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Uj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Æ±Þw½ Ê¿ /¼Êæ½³Ó ¹yØüÏâ³Ê ½³±Ïâ±½ò ß³¥Ë •® Ê©•`j³ ß³Ó¿Ë³¹³Îâ® Ñ¢³¢È³¿ Æ³¸®ò øÊ©•Ó³ Øü³¸® ¿³×ËÈ³¿ Æ³¸®÷òù ß³¥Ë ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Žüfü Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê j±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ øß³²½³÷ ¥ÆËwj ¹©Æ³¼Vj³²jvÊ ¹yj• Îâ±¼³ò ß³¥Ë Ê³± ¹¼w´±0â Cj³j³Ç®» ß³¸±ò

¹§¿¸óïïò ¸!È ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ø¸³ ß³¸±÷ ßœ³¸Ó³ ÖuyÉ _j³Ó± ¹yÈ±» ø¹¼w ¢³Ñ§yÆ®÷ /²1â ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³Ó± Ê²»®½¼³¿ /²1â®Øü¿Ë ß»³ Ñ³ËØü³¿³E³¿± Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ñ³± ¢©¥K¼yÊ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ø¸³ ÖuyÉ Ê©;¸³½³ô ¸® ¥»Øü¼Ë È±Ê³± Øü-÷ô Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿ Øü³±Ë³Ó®¸® Ý²³¹Æ³ Øü6ü Æj±ò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³÷ô •® Uj³`j³ØüÍ§âÆ Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë »©Â¼³Ê³w È±Vj³¹³Îâ® ß³½±½³± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ò ß³¥Ë ß³²5j³ øÂ§ÊØü³·³¢L½÷ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿®Ê Uj³`j³ØüÍâ± ¼·³ò øÊ¿÷ Ê³± Ê©;¸³½³ ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Øü³½³¼Ç®²jvÊ øj³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ó³yÖ½® Ñ®¼Æ¹³•Öu® È±Þw½ ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ê³± @Uj±Øü³½³ Uj³`j³ Ö©Ë¼R³±Æ©¹³¿ Â¿²§¿ •³±¢È½³ È±Þw½ò ²Ë

¹§¿¸óïïò ¸!È øïçí÷ Ñ¿ Ê©;¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ô Ê¿ ×¥ÓÊÓ •½³ Uj³ Âj³¼¸ ¥È¼»® Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê •³±Îâ9³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³ÏâÊ±ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸± ß³¥Ë ¹¼w ¼/Ê©•³T³y¼¿ Uj³Ó±Ó ø²§Ëw÷ ¥ÆjyTË ß³¸±ò ²³¸³ô Ê± ½³±Øü øÑ± j³ ÖuyÉ³Ê®½ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Ê÷ /¼Êæ½³ Ð³ØüVj³Ó± @jUÆ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ;¸ËÑ± øß³²5j³ ¥¼Ó³¿³yÆ³÷ øßœ³¸²³¹§Æ÷ ½²¼³¼±ò Ñ±4¸³ Ê± ¼-³yÆ® /¼Êæ¹ Ð³Ø§üÆ Õ±Ê³Êô Ê±4¸³ È±×®½ ßœ³¸ Ñ³ËÊ³±ô Ñ± Øü³¸® Ê± ½²¼®Ê ß¹Ê³Êô ß³¥Ë Ñ± Ê± ÝÕÍâ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³ •Æ³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Uj³Ó± ø¸®÷ Uj³½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿Ë³¿³ ß¹³ Øü³±ËÊ³¸® Ñ®¼ Æ³¸®ô _j³`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® Ñ¢³¢È³¿® ßœ³¸¼¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê³± Ñ³ËÊ³± ø²{Q¼®¼¿®½÷ Uj³`j³ øÑ®¼ÆØü³½³Ó³÷ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç® ß³¥Ë Uj³Ó± ø•{Uj§ÆyÊ¿Ó± ßy¥Ê•÷ ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ëø¸®÷ò ß³¥Ë ¸± ¹¼w ÛØü³ /²1â ÖuyÉ³Ê Æ•§È Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ô _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ½³ ¹¸³ ¥È¼¹³Ê ø;¸ËÑ± ¹¸³ Øü³½×yÍâ³Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò øUj³Æ± Ñ®¼Æ³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Vj³Ó® j³±ÑÆ³ ¢Æ¥¼Vj³²§¼«÷ Uj³Ó± ¯¹¸³¹Æ ²³Vj³¼¿ ¸³±Ê±ò øÏâ®²æ j±É± ßœ³¸ Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±Ê ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ²§Ëw²Ë± Uj³`j³¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸³Êô ß³¥Ë ¯¹¸³¹Æ ²³Vj³¼¿ ¸³±Ê± j³Ó³ ßÉwô Uj³Æ± Ñ®¼Æ³Ó® ¹©7¼³Ê ²³Vj³²³¹§Æ Øü¿Vj³Ó± Îâ¿¼½± ß¹³ ¸³±Üü »ØüÊ³±ò÷ ø¥Æ¥•wÊ®•³ÖÓ³ ¸±Ê§ ß¹³ ß³¸± Øü-÷ô Ê©•Ó® ²¿®¶³ aj³¼® ¼ ²³¸³¼± Øü-ô Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë ÝR³• ß³Ó¿Ë Øü¿Ë³¿³ Îâ¿Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ;¸ËÊ³ Øü-ô •{Uj§ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ ß¼3j ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿VÀ³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øüô Æhü- ¸± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸® Ê¿ ¥Æ4¼· Ñ³È! øŽü¹¼Ë§Øü÷ ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Uj³yÓ® ¥»¶³ ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³Øü½®ô Ê¿ Ê± ß¼3j ß¹± ;¸ËÊ®½ô þÊ® Øü³±ËÊ® Ö³±1â ß³¸± Ñ® øß³•`j³ ¥»¶±½³÷ ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³ØüÊ ß³¸±áù ø½¶³Ê Îâ±¼³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê •©ÈÊ ¹y²5j³ÆyÊ¿÷ Ñ±4¸³ Ê® ø¥»¶³÷ Uj³y`j³¼¿ Øü³±¹·±½ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²³¹§Æ Uj³ ¥È¼»® øÊ®÷ Øü³±Ë®¸® ¿³±×§ »ØüË³¿ Æ³¸®ò Ê® Ö³±1â Uj³yÆ³ ¼±Ì§âÆ Ïâ³Ø±ü½ô ¥ÑÓ® Ê± É[â³ Øü¿®Ê ß¹Êò

Ñ±4¸³ ß³;¸® •³Æ¼³½³ ß³•`j³ Ø{ü²±Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¼Ê³± ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Ê® øØ{ü²³÷ Uj³`j³ØüÍ§âÆ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³± Ê¿ Ê³± Ê±4¸³ ¸Ê³» ¼ Ø{üÊaÆ ¢ÆÊ³±ò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Uj³`j³¼¿ ß³²R³® ß³5j³ÆyÊ¿ Uj³½³ ¹©×³Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¼Ê³±ô Ê¿ Ê³± ß¹± ;¸Ë§ ½³ÖÊ³± Øü-ô ß³Ê³ •³^j³¼¿Ó± ¹¼w ¹yØüÏâ È!¿ Ð³½±ò øß¹± ;¸ËÊ÷ Ê³± »±×® ¥•¿¼§ ½³ÖÊ³± ¼ Õ•¤Íâ Øü6ü ½³ÖÊ³±ò ²Ë Ñ± ¹yj•® ¼ ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê Uj³yÆ³ ¶•³ ¼ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ @³? ¸³±Ë³¿ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô øßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³Ó³÷ Û×³È³ Â³Ö Ê©;¸® ¹³±Í§âÆ F³¼±ô

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïçì÷

Ñ³± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±ò øj³ Â®Ê®Æ± Øü-ô ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü Uj³½³ ²¹yÊ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ò øß³¥Ë ß¹±¸® ¸³±Üü Æj± Øü-÷ô Uj³y`j³ ß»³ ;¸ËVj³Æ± Ê©•`j³ •Æ³½³ ¼±ÈÆ³ 4¸³4j³Ê Øü-ô j³ ø²•Öy¢¿³¼¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Û×³È³ ×¥ÑÆ³ Øü³ ²³Îâ¥¼½³ Ö±½³ Æ³¸®á ¯Øü¼³ Uj³`j³¹¸ Û×³È³ ø¹¼³vÆ³ ¥È¹±½ ß¹³÷ /¼ÖwÈ!Ê Øü³ ²³Îâ¥¼½³ Ö±½³ Æ³¸®á ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³ ¸® ¹³Ç® Ö³±1â Øü·Ê Æ³¸® Øü-÷ô Ê©;¸® Ê¿ Žüfü ×¢¿È³¿ Øü¿Ë³¿± ß³¸³Êô øß³¥Ë÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ¹³yÂ³·ØüÊ³w ø@¥Ê²³½Øü÷ Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò Uj³yÓ± ß¹± ;¸ËË± ß³¸± Øü³ Øüø²•Ö¢y ¿³Æ± /¼Êæ÷ j³ øØ©ü¿³Ë³Ó®÷ ¿ÓÆ³ Ø±ü½® ß³¸±á øÊ©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ þÊ©;¸®¸® ß¹±Ó ø;¸ËÑ± ß»³Ó Ö©Ë¼R³±Ó±÷ È¸³ @Øü¿Ë øßDj³j÷ ¿ÓÆ³ Øü6üÆ ß³Ë³ò øß³¥Ë j³ Øü³j³wÊ÷ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸½³ ¹³±Íâ§ Æ _j³yÆ³ Ê©;¸® ¢³±½³¼§ »ØüÊ³ ¢³±½³¼§Æ aj³ò øß³¥Ë ß¹± Ê©;¸® Øü¿³Ó Ñ¿÷ Ê©;¸® ß³²5j³ ;¸ËVj³Ê ×¿± ß¹³½òù ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ø_j³yÆ³ Ê©;¸® •ÈÊ®¹³Îâ® ¢³±½¼³½÷ øÊ±÷ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿Vj³Ê ß¹•Éw Îâ¿½±ô Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü- ø¸± Ø©ü¿³Ë÷ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Uj³`j³ µ³Æ³¹¸ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò øÊ³± ßœ³¸÷ _j³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Æ³¸®ò •Ö ß³Ê³ Ê©;¸® /¼Êæ½³ Uj³`j³ ¸¼³½® Øü¿Ë³¿ Æ³á Ñ³± Øü³±Ë® j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ó® ¼ Uj³`j³ É³Ïâ³•³Ïâ³Ó® Þ`Òâ³ ¢³·ÖÊ³±ô ß»³yÆ³ ß³;¸® Uj³y`j³ Øü•³vÓ± Žü· j³Ó Ñ®¼Æ³Ê È±ÜüÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ß³¥Ë j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³y`j³ Ý¥ÓÊ ¸hü³Ê ø¬¸»·® ¶«-¬ ¼«»÷ •©·®Ó Øü•Ê¿Ê³ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò øß³¥Ë÷ ¸±Ó ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ß³Ö®¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®¸® j±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® j³ ÑÖ³Ê Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± ß¹±½ô Ê± 4jÉw Îâ¿½ ± ß³¥Ë Ñ® Øü•£ Ø±ü½®ô Ê® ¹¼w ¥Æ2Žü· Îâ¿Ê®½ò Ê³± •Æ©2j _j³½³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¹©/²1â @•³Ë ¥•·³½±½± ß³¸±ò øß³Ë×® Uj³Ê Â¿ ;¸ËÑ±÷ Uj³`j³ÆyÊ¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¹Uj³Ó® ¹³¶ È±Ë³¿³ È±×®½ ß³½³ ß³¸± ø;¸ËÑ± ÖuyÉ÷ô Ñ¹± øj³²§¼«÷ ²•Öy¢¿ •§¹³½³ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³Ê ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë Ø{ü²³ ¸³±Ê®ô øÊ¿ ß»³ 4jfü-Ó® Ê©½Æ³ Uj³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y»® Øü»® ¸³±Üü »ØüÊ±á÷ ß¹± ½³±ØüÓ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± ø½³±Øü³yÓ÷± ¹•§¸ Uj³¼¿ ß¥¼3¼³¹ È³×¼Ê®½ô Uj³yÓ± ßÏâ· ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³¥¼ºj® »yØü³ Õ±Üü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ¸± ¹Uj ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ³±á ß»³ ½³±Øü³yÆ³ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ¹³È¿ Ø±ü½± Ñ³Þw½ô ß³¥Ë øUj³y`j³¢L½÷ ¹³¶ È±Vj³¹³Îâ® _j³yÆ³ ¢³±½³¥¼½± Ñ³Þw½ô Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ ø¥Æ¿³Ç³¿÷ Ö³±1â® ²¹¿¼5j³òù Û±Øü³ÿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ

¹§¿¸óïïò ¸!È øïçë÷ ¥Çhü³¿½± Ñ³Vj³¹ ²³T ß³¸±Êô ß¹± ßUj³Ó³¿® ½³±Øüò ø¥Çhü³¿ ß³¸±÷ Uj³y`j³¼¿ Ñ± ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êô ß³¥Ë Uj³Ê øØü³¸®Ê¿®÷ ¼³ØüÍâ²± Ë³ ¥Æ•³wË Øü6ü ²³¸Ê³Êô ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Ujô /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê³Êò ß¹± ½³±Øü ²{Q¼®¼¿ øßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±½³÷ ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Uj³yÆ³ Øü³±Ë®¸® ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³yÆ³ È"A²Ïâ ¥»¶³ ¥È½® Ñ³Þw½ô Øü³¿Ë ø¹Uj³Ó³ ¹yÈ±»÷ Û±ØüVj³Ó® j³±cjÊ³ Ê± Ö•³¼§Æ ¢¹½± ¸³±Ê±ô Ê¹±Ó øUj³`j³ ×©Ë³yÊô Uj³Ó± ¹yÈ±»÷ Uj³yÆ³ ¥È¹Ê Æ4¸Ê±ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® /¼Êæ½³ ¥¼Æ³»³Ê ½³±Ïâ½± ß³¸±ô øß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®÷ Ê± ¹¼wô Ñ± Uj³yÆ® ¿Ó½± ¸³±Ê± Uj³y`j³²³¹§Æ ¸¿¼½±½± ß¹±½ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ¸±Ó ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¹¼³wÊ Ñ³/Ê ¼³ÞwÏâ ß¼/É±Ê ø¹®»¿¬»-¬ ´±-»®-÷ ß¹Ê®½ò ø²Ë÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô ß³¥Ë _j³yÆ® ¹UØü•£ Ø±ü½®ô ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ø²§Ë÷w Æ•uÊ±Æ± ø¹•¥²wÊ÷ Ð³½±ò ¸±Ó ½³±Øü /¼Ö³wÊ®½ ¼³/Ê4j³¹ ²³T Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë Ê± Uj³Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò j³ È³±Æ ÖÏâ³yÓ± ÝÈ³¸¿Ë ß¹± ß³¸±ô ÑË§ ÛØü ß³yÇ·³ ¼ ¢¥¸¿³ô Ê¿ È"¹¿³ Íâ³±·¹ ¼ Û±ØüË³¿³ ß³¸±ò ¸± È³±Æ ÖÏâ ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³Ê ØüØü³já øj³ ÝÈ³¸¿Ë³y²³¹§Æ÷ Ê©;¸® ¢³±Ç Õ±Ë³¿ Æ³¸® Øü³á ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸½³ ø¸³Ó ¹yÈ±» È±ÜüÆ÷ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò Ê³± øUj³yÆ³ ;¸Ë³½³÷ô þ•® øÊ©•`j³ØüÍâ± ÛØü÷ /²1â ×¢¿È³¿ Øü¿Ë³¿³ ø;¸Ë§Æ÷ ß³½³± ß³¸±òù þÊ¿ Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j øÈ"¹8j³÷ Øü³±Ë³Ó®¸® Ý²³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ô •½³ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü³ È"æ×È³j® ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù øj³¼¿÷ Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ øUj³÷ @•©×³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ¸³±Ê³ô þß³;¸® Ê¿ Ê©½³ ß³•`j³@•³Ë±Ó ÛØü •³Ë§¹ ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ¸±¸® ²³¸Ê ß³¸³±Ê Øü-ô Ê©Ð± ßÆ©¹¿Ë ßCj Øü³±Ë® Æ4¸± Ê¿ Ø±ü¼· ß³•`j³Ê®½ øŽü³¿÷ ÈÅ¿P® øß³¥Ë ¥Æ¢©wK÷ ½³±Øü³yÆ® Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê©^j³•Dj± ß³•`j³ Ê©½Æ±Ê Øü³±ËÊ±¸® ´±0âU¼ ß¹5j³Ó± ¥È¹§Æ j±Ê Æ³¸®ò Ý½Ïâ²¶® ß³•Ó³ øÊ©^j³¥¼ºj®÷ ß¹³ ¥¼Ó³¿ ß³¸± Øü-ô Ê§ ×³±Ïâ³¿Íâ³ ø•³Ë§¹÷ ß³¸±¹òù øUj³¼¿÷ Æ§¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •½³ ¹³yÖ³ô •® øÑ± ;¸ËÊ³± Ê±÷ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ øß³½±5j³÷ /²1â @•³Ë³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± •³^j³¼¿ ß³²½® ß¹®• Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ø²Ë÷ Ê©;¸³½³ ¸± ¥È¹Ê Æ¹±½ Ê¿ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³Ó³ ¥Ê¿/Øü³¿ ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ øÊ³± ¹yÈ±»÷ ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ Ñ¢¿È/Ê®Æ± É³±Íâ±Ó ½³È! »ØüÊ³±ò ß³¥Ë ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ j³ ø¹yÈ±»³`j³÷ •³±¢È5j³Ê •® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËUj³¸® ÇÆó ¹y²R³®Ó® •³ÖË® Øü¿®Ê Æ³¸®ò •½³ •³Ð³ •³±¢È½³ Ø±ü¼· ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- øØü³±Ë³½³¸®÷ _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³²5j³²³¹§Æ ØüÈ³¥² ¸³Øü½§Æ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïçê÷

½³¼Ë³¿ Æ³¸®ò Ê± ¥Æ°3ÓÊÓ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Â±ÏâË³¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë •® ²³¸Ê³± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ßµ³ÆÖu/Ê ½³±Øü ß³¸³Êò ß³¥Ë ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ñ¿ •® øUj³ ßœ³¸`j³ Âfü³yÆ³÷ ¸³Øü½§Æ ½³¼½± Ê¿ •½³ ßœ³¸`j³ øß¼Ø{ü²±²³¹§Æ÷ ¼³Ó¥¼Vj³¹ Øü³±Ë •ÈÊ Øü¿±½á ¸® ø¹³Ç® Ö³±1â÷ Ê©;¸³½³ ¹•ÑÊ Æ³¸®á ß³¥Ë •® Ê©;¸³½³ ß¹± ¹³yÖÊ Æ³¸® Øü-ô •³^j³ØüÍâ± ßœ³¸Ó± ×¥ÑÆ± ß³¸±Êò ß³¥Ë ø•® ß¹±¸® ;¸ËÊ÷ Æ³¸® Øü-ô •½³ ßO3j³Ó± µ³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë •® ß¹±¸® ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-ô •® Ê¿ /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê Ñ± Ê©•`j³ ÆÑ¿±Ê Ê©`Òâ ß³¸±Êô •® ß¹± ;¸Ë§ »ØüÊ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ Uj³yÓ± Øü³±ËÊ±¸® Øü5j³Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü³j ß³¸±ô Ê± ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ô •® øUÀ³y`À³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß¹± ¥¼Ç³Æ Øü¿±Æ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •³Ð³ ¹•³¼±» ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½òù øUj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©×³yÆ®÷ ;¸Ïâ½ô± þ¸± Æ§¸ô Ê§ ß³•`j³»® ø¢¿³Ó Øü³·÷ ¥¼¼³È Õ³½Ê ¿³¥¸½³¹ô øß³Ê³÷ Ê± ß¥Ê Ð³½±ò Ê§ Ê©^j³ ¢³±½Vj³Ê @³•³¥ËØü ß¹»®½ Ê¿ øß³Ê³÷ ß³•`j³¼¿ Ê® Ö³±1â ø;¸ËÑ± Þw3¼¿®j ß³²R³®÷ Õ±ÜüÆ j±ô ¥ÑÓ± Ê§ ß³;¸³½³ Âj È³×¼®Ê ¿³¥¸½³¹òù ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÑ¿ ßœ³¸ Þ`Òâ®½ Ê¿ Ê³±Ó Ê± ø¹yØüÏâ÷ Ê©•`j³¼¿ ß³Ë±½ò ß³¥Ë øÊ±4¸³÷ Uj³Ê§Æ Ê©;¸® ø/¼ÊæÓ®÷ ¹©ÏâØü³ øØüÈ³¥²÷ Øü6üÆ Õ±Üü »ØüË³¿ Æ³¸®ò øß³¥Ë ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô •³^j³ Ý²È±» Øü¿Vj³Æ± Ê©;¸³½³ Øü³¸®¸® Žü³jÈ³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô •Ö •® ø¥ØüÊ®¸® Ê·•·®Æ±÷ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½± Ý²È±» Øü³ Øü¿®Ê Æ³¸®ô Øü³¿Ë Ñ±4¸³ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸Ó®Ó øß»®÷ •Ñ« ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ñ³ÜüÆ ÂÏâØüÊ ¿³¸³¼± øÊ±4¸³ •³^j³ Ý²È±»³Æ± Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw Øü¹³ ½³ÂË³¿á÷ Ê³±Ó ß³¸± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wô ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³`j³ØüÍâÓ± Ñ³jÓ± ß³¸± Ê©;¸³½³ ²¿Ê§Æòù ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ÷± ß¹± ;¸ËË± ß³¸± Øü³á Øü-ô ¸± ¹¼w ²•Öy¢¿³Æ±Ó ø/¼Êæ ¸³±ÜüÆ÷ ¿Ó½± ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ø¸± ¹¼w÷ •® ¿Ó½± ß¹±Æ Ê¿ •³^j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± •³^j³¼¿Ó ß¹Ë³¿ ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ô Ñ± ²³²Ø{üUj Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³²³¹§Æ •® •©fü ß³¸±òù ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸ØüÍâ± ø»±¼Ïâ®÷ ß¹³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½³ Øü-ô ß³Ê³ øj³²©Ìâ÷± Ê©^j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³±Ë®¸® ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô Uj³y`j³ 4j¥ÊÅ¿fü Ñ± ß³Ç®Ó ´K³¼yÊ ¢Æ½±½± ß³¸±Êò Ê¿ øß³Ê³÷ Ê§ Uj³¢L½ È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³±¹ô Ñ± ø²³²Ø{üUj÷ Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë øß³Ê³÷ Ê§ ß³•`j³ ÆÑ¿±¹•³±¿ ß³¥Ë ß³;¸® Ê©^j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±5j³ ø®»ª»¿´»¼ ¹«·¼¿²½»÷ •³ÖwÈ»wÆ³Æ©¹³¿ øÛØü÷ Æ³•Øü³ Êj³¿ Øü¿ò ø_j³E³¿± Ê©Ð± ß³¥Ë Ê©^j³ ßÆ©j³j³yÓ± ¿¶Ë Ø±ü½± Ñ³Þw½÷ò ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y¥¼ºj® •³^j³ØüÍâ± Øü³¸®¸® j³ÓÆ³ Øü6ü ÆØü³±¹ò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yÓ± ¢©ÍâË± ß³Ê³ ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ Æ§¸Æ± Æ³•Øü³ ¢Æ¥¼Vj³¹ ¹©7¼³Ê Ø±ü½®ô ß³¥Ë Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @¥Ê¥0âÊ ¹•Ñ½± Ñ³Ë³¿± ½³±Øü Ñ±4¸³

¹§¿¸óïïò ¸!È øïçé÷ Ê±É§Æ Ñ³jÓ±ô Ê±4¸³ Ê± ø²•Öy¢¿ Æ§¸¼¿÷ ¸¹Ê ß¹Êò øUj³¼¿÷ Æ§¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þøß³Ñ÷ Ê©;¸® ß³•`j³¼¿ ¸¹Ê ß³¸³Ê ø²Ë ½¼Øü¿Ó÷ ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ ¸¹Ê ß¹§ô Ñ¹± Ê©;¸® ß³•`j³¼¿ ¸¹Ê ß³¸³Êò Ñ± ¹yØüÏâ j±Vj³¹ øßÖÈ®÷ Êj³¿ ß³¸±ô øß³¥Ë _j³¼¿ ß³Ñ Ê©;¸® ¸¹Ê ß³¸³Ê÷ô Ê©;¸³½³ ½¼Øü¿Ó Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô Ê± Øü³±Ë³¼¿ j±ÜüÆ Øü³±¹·±½ô ß³¥Ë øØü³±Ë³½³÷ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±Íâ±½ò Ê¹±Ó ø¸± ¸® ½¼Øü¿Ó /²1â ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ Øü-ô •{Uj§ÆyÊ¿`j³÷ ßÆyÊØü³½®Æ øÑ®¼Æ³Ê÷ Øü³±Ë³¼¿ Øü³j•`j³ ¥»¶±Ó® ß³²R³® j±Ë³¿ ß³¸±òù ø•Ö ß¹± ÕÍâ½÷± _j³¶Ë® ß³•Ó³ ¥ÆËwj Ð³½³ô ½Ö±Ó ²³Vj³Ó± ø²{Q¼®Ê®½÷ .³±Ê Ý¹·§Æ ¼³¸! ½³Ö½±ò ß³;¸® Æ§¸½³ ;¸Ïâ½ô± þ@Uj±Øü @Øü³¿`j³ @³Vj³Ó® ÛØüóÛØü Ñ³±Íâ® ø;¸ËÑ± Æ¿ ¼ •³È®÷ Æ³•Ø±üÊ ¢¹¼§Æ Õ±ô ß³¥Ë ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®À³yÆ³ È±×®½ô ²Ë Žüfü Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ _j³y`j³¥¼ºj® øßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó³÷ ß³Ç®Ó ¥ÆËwj Ð³½±½³ ß³¸±ò Ê¹±Ó ¹¼w ´K³¼yÊ³yÆ³ È±×®½ øÆ³•Ø±üÊ /¼³¿ Øü¿¼§Æ Õ±÷òù ß³¥Ë øUj³`j³ ½³±Øü³y²•Øü-÷ øŽü³¿Ó÷ É³±Íâ± ½³±Øü ¸³±Êô± Ñ± ß³¥Ë Æ§¸Æ± øß³²5j³ ßÆ©j³j³yÆ³÷ ;¸Ïâ½ô± þÆ³•Ø±üÊ Uj³`j³¹³±¢Ê ´K³¼yÊ ¢Æ½± ¸³±Ê±ò ¢¹§Æ aj³ÿ ßœ³¸`j³Ó Æ³¼³Æ± Ê® Ó³½±½ ß³¥Ë É³y¢Vj³¹³Îâ® Æ³yÖ¿ Ïâ³Ø±ü½ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±òù ß³¥Ë øÊ®÷ Æ³•Øü³ ²¼wÊ³y¹³¿ej³ ½³Ïâ³yÈ¿;j³Æ Uj³yÆ³ Õ±ÜüÆ Ó³½§ ½³Ö½®ô ß³¥Ë øUj³¶Ë®÷ ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸Æ± ß³²5j³ ²©T³½³ ¸³Øü •³¿½®ô Ñ³± øUj³`j³²³¹§Æ÷ È!¿ ÝÂ³ ¸³±Ê³ô ø¼ ;¸Ë³½³÷ô ¸± •³^j³ •©½³ÿ ß³•`j³¢¿³±¢¿ Æ³•Ø±üÊ j±ô ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ¿³¸! ÆØü³±¹ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Êò ø²Ë •©½³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® Û×³F³ ²¼wÊ³¼¿ ÓÌ§âÆ Ñ³ÞwÆô Ñ³± •½³ ¢©ÍâVj³²³¹§Æ ¼³Ó¼±½òù øj³¼¿÷ Æ§¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þß³Ñ ßœ³¸`j³ ¥ÆËwj³²³¹§Æ Øü³±Ë®¸® ¼³Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë Žüfü Ê³±Ó ¼³Ó¥¼½³ Ñ³Þw½ô _j³¼¿ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸ Ø{ü²³ Øü¿±½òù øUj³ÆyÊ¿÷ ÛØü ø@ÓyÍâ÷ ½³Ïâ Uj³ È³±Õ³yÈ¿;j³Æ ß³½® ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ Æ§¸Ó³ •©½Ö³÷ ¢©ÍâË³8j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Ð³½³ò ß³¥Ë ø•Ö÷ ø²{Q¼® ¼ ß³Øü³»³½³ Uj³yÓ³ •³½Øü ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß³µ³ Ð³½®ô þ¸± Ç¿Ê®ÿ øÊ§÷ Ê©Ð± ²³Ë® »³±º§Æ Õ±ô ß³¥Ë ¸± ß³Øü³»ÿ øÊ§÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ ¢yÈ Øü¿ù ß³¥Ë ø¹¼w÷ ²³Ë® ß³±¹6üÆ Ö±½±ò øß»³@Øü³¿±÷ øßœ³¸`j³÷ ¥ÆËwj³Ó® ßy•½¢Ñ³¼Ë® Ð³½®ô ß³¥Ë øÊ®÷ Æ³•Øü³ Ñ§È® øÆ³¼³`j³÷ ²¼wÊ³¼¿ j±ÜüÆ É³y¢½®ô ß³¥Ë ß¹± ¹³yÖVj³Ê ß³½±ô þÈ"¿³Ó³8j³yÆ³± È!¿ 4¸³òù ß³¥Ë Æ§¸Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü •³¿½®ô ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •³Ð³ •©½Ö³ •³^j³ Ø©üÏ©ây¢³Ó³Ó ÛØü ÕÏâØü ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©Ð± ß¥Â¼ÓÆ ¥Ææ¹y»À ×¿± ß³¸±ô ß³¥Ë Cj³j Øü¿Ë³8j³y•Dj± Ê§ ¹¼³£R³• Cj³j³Ç®» ß³¸±¹òù øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± Æ§¸ÿ Ê³± Ê©^j³ ²Å¿¼³¿³Ê®½ •©·®Ó Æ³¸®ô Uj³Ó± ß³Ó¿Ë Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê§ •³^j³ØüÍâ± ß¹± Øü³¸® •³Ö§ ÆØü³±¹ô _j³Ó± Ê©½³ µ³Æ Æ³¸®ô øß³¥Ë÷ •® Ê©½³ô ¸® Ê³Øü-È È±Ê³± Øü-ô Ê§ ßµ³Æ® ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³±¹òù øUj³¼¿÷ Æ§¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ø²©C¸³ ØüÇ®÷ •®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øïçè÷

Ê©^j³ØüÍâ± ß»® Ö³±1â •³ÖVj³²³¹§Æ •³Ð± ¿¶Ë Øü¿ô _j³Ó± •½³ µ³Æ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê§ •½³ •³Žü Ø±ü½± Æ³¸®¹ô ¼ •³^j³¼¿ Èj³ Ø±ü½® Æ³¸®¹ Ê¿ •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¢¿¢³È ¸³±ÜüÆ Ñ³ÞwÆòù ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± Æ§¸ Æ³•Ø±üÊ§Æ ×³½® ÝÊ¿ô ß³•`j³ØüÍ§âÆ Ê©½³ ß³¥Ë Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³yÆ³ »³yÊ® ¼ ¹•{K® ½³ÂË³¿ò ß³¥Ë Uj³ ø¹È³Ó³8j³yÆ³¸® Ñ± j³y`j³²³¹§Æ÷ ÑC•³½³ j±Ê®½ô ß³;¸® øUj³ ¹¼³vÆ³÷ Žü³jÈ³ ²³±Ó¼§ò ²Ë ø¥ÑÉ²jvÊ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô Ñ± j³y`j³Ê ÑC•³½³ j±Üü »ØüÊ³Ê÷ Uj³yÆ³¸® ß5² Øü³·³²jvÊ ß³;¸® Ñ®¼Æ³Ó³ Ý²Â³±Ö Øü6ü È±Üüô ²Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® È"æ×È³j® ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ßO3j³`j³ ¼³Ê³w ß³¸±Êô _j³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü5j³ ß³¸±Êò j³²§¼« Uj³ ø¼³Ê³w÷ Æ³ Ê©;¸®ô Æ³ Ê©•Ó± ½³±Øü Ñ³ËÊ ¸³±Êô± Ê¿ øÆ§¸ @•³Ë±÷ Ê©;¸®¸® ¹yj• Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô Øü³¿Ë ø»±¼Ïâ® Ýž¼½ Â¥¼2j÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ ÑÖË³8j³y¹³Îâ®Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ß³È øÆ³¼³`j³ ÑÆ¹•§¸³ØüÍâ÷± ß³;¸® Uj³yÓ³ Â³Üü ¸!È j³¹ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼½±÷ô Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ß¹³ Æ³¸® Øü-ô _j³Ó® Ý²³¹Æ³ Ê©;¸® Øü¿³¼®ò Ê©;¸® Ê¿ Ø±ü¼· ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •® j³ ø¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Vj³`j³ Øü³j³w²³±Ïâ®÷ ¿ÓË³¿± ø½³±Øü÷ ß³¸³Êò Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËUj³¸® •³±¢È5j³Ó® •³ÖË® Øü¿®Ê Æ³¸®ô •³±¢È½³ Ê¿ •½³ •³^j³ ¥Æ•³wUj³ØüÍ§âÆÓ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® Ê©•`j³ ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü³ Øü¿®Ê Æ³¸®áù øÏâ®²æ •® ¥Æ›/²{¸ Â³¼Æ±Æ± Ê©;¸³½³ ß¹³ ¹yÈ±» ²³±Ó¼®Ê ß³¸±ô _j³Ê Ê©•Ó± Â½± ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ /¼Êæ`j³ Â5j³Ó® Ö³±1â ¹•ÑÊ Æ³¸® Øü³á÷ þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± øß³²5j³ ß²¿³Ç³y¢L½÷ ¶•³ j³ÓÆ³

Øü¿³ô ß³¥Ë ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¼·³ô Ê³± Ê©•`j³¼¿ Â¿²§¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿±½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß¥ÇØü³¥ÇØü ¹³•Qjw @È³Æ Øü¿±½ò ß³¥Ë ²³²® ½³±Øü³y@•³Ë± Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§ ÆØü³òù øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± ¸!Èÿ Ê§ ß³•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ±¸® ¹©/²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½±½³ Æ³¸® ß³¸±¹ô ß³¥Ë ß³;¸® Ø±ü¼· Ê©^j³ ;¸ËVj³¼6üÆ ß³•`j³ Ý²³/j³yÓ³ Uj³Ö Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©^j³¼¿ ØüÈ³¥² ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò þøÊ©^j³¥¼ºj®÷ ß³;¸® Ê¿ Ø±ü¼· ß¹± ;¸Ë§ »ØüÊ³± Øü-ô ß³•`j³ Ý²³/j³y²•Øü- Û×³F³Ó³ Ê©^j³¼¿ »³² Ð³½±½³ ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ø²•Öy¢¿ ¸!ÈÆ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® ßœ³¸½³ ¹³¶® •³ÆÊ³± ß³¥Ë Ê©;¸®¸® j³ Ö³±1â®¹ ¹³¶® ß¹³ Øü-ô •® Uj³y`j³»® •³Ð± Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ¹5j³Ó± /²1â Øü¿Ê³±ô _j³yÆ³ Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³ò ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô Ê©;¸® ¹¼wÑË ¥•·§Æ øÊ©•Ó® Ñ»® Þ`Òâ³ ß¹±½ Uj³@•³Ë±÷ •³^j³¥¼7Kô j³±ÑÆ³ ß³×³ô ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •½³ ¹¼Íâ È±Üü ÆØü³ò •³Ð³ ßœ³¸¼¿ ø²§Ë÷w ¥¼3¼³¹ ß³¸±ô Ñ³± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w

¹§¿¸óïïò ¸!È øïçç÷ È±×®½ò ß¹³ Øü³±ËÊ³¸® Ñ®¼ ø´·ª·²¹ ½®»¿¬«®»÷ ø²{Q¼®Ê½³¼¿÷ Æ³¸®ô _j³Ó® »¤Íâ® øº±®»ó ´±½µ÷ Uj³`j³ ¸³Ê³Ê Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± @Uj±Øü Ñ®¼ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ô Ê¹±Ó ßœ³¸Ó± Uj³¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË ß³¸±÷ò ¥Ææ¹yÈ±¸ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³Ó •³Öw ÁÁ ¹¿· •³Öw ß³¸±òù þ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼Vj³Ó³Ó ²j³wj ¥Æ¼Íâ³½ô Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ •® Ê³± ¹yÈ±» Ê©•`j³@Ê ø²§Ëw²Ë±÷ ²³±¸³±Ó¼½±½³ ß³¸± Ñ³± È±ÜüÆ •½³ ²³Îâ¥¼½± Ö±½±ò øß³¥Ë j³Ê Æ¼½ Æ³¸®÷ Øü-ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w È"¹8j³ ½³±Øü³yÆ³ øÊ©•Ó³÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼±½ô ²Ë Ê©;¸® Uj³Ó± Øü³¸®¸® ¼³ÞwÏâ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ¥Ææ¹yÈ±¸ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÓ³ ¿¶ËØüÊ³w ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj j±ÜüÆ ÇÍâØü½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ø²•Öy¢¿÷ ¸!È ¼ Uj³`j³¹¸ ß¹½±5j³ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¥¼½±ô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê®ò Ê¹±Ó ß³;¸® Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½÷ ÂjyØü¿ ¥»¶±²³¹§Æ¸® ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë ß¹³ Ð³½³ ß³È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®Ó³ »±¼Ïâ÷ô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹yÈ±» ß¹½±5À³÷ ×©Ë³yØüÍ±â ø¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü÷ È"½w¶ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¥¼7K ¥¼P³±¸ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ø¹Uj³`j³÷ @Uj±Øü ÝL³• »T§`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë øßœ³¸`j³÷ ¥Çhü³¿³Æ± j³ ÑÖ³ÊÓ Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® øÊ¿ Ê± ²§Ëw²Ë± Æ±¸•®¹³Îâ® ¥Çhü³¿²³T Îâ¿Ê®½÷ò ×¿³±×¿ÿ ß³È øÆ³¼³`j³ j³ ÑÆ¹•§¸³Æ±÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ÆØü³¿ ¥È½³ò ¥Æ°3ÓÊÓÿ È!¿ ¸³± ø¸±÷ ß³Èô Ñ³± ø²•Öy¢¿÷ ¸!ÈÓ³ ÑÆ¹•§¸ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ¹•§È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ÷± ß³;¸® Uj³yÓ³ Â³Üü ¹³½±¸ j³¹ ø²•Öy¢¿ ¥Æj©fü Øü6üÆ÷ ²³Îâ¼½±ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ øÑ•³Ê÷ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ß¹³ Æ³¸®ô _j³Ó® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼®ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ø;¸ËÑ± •³Ê®Ê®½ ¿³¹³j¥ÆØü ÕÏâØü³y²³¹§Æ÷ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ê©;¸³½³ ¼¹¥¼½±ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ Uj³`j³ØüÍâ± ¶•³ j³ÓÆ³ Øü¿³ô øß³¥Ë÷ ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·³ô ¥Ææ¹yÈ±¸ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Æ±¸•® Ñ¼· ß¹Ê³± ß³¥Ë øUj³½³ ¸³Øü È±Ë³8j³½³÷ @¥Ê¹³È È±Ê ß¹Ê³±òù øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± ¹³½±¸ÿ j³²§¼« Ê¿ ß³;¸³½³ Ê©^j³ØüÍ§âÆ Â¿²§¿ ß²±¶³ ø¹®»¿¬ ¸±°»-÷ ¸³±Uj³ÿ Ê§ ß³;¸³½³ Uj³y`j³ Ý²³¹Æ±²³¹§Æ ¿³±×Ê³±¹ô _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ ß³•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±á ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®ØüÍâ± Ê§ ß³;¸³½³ j±Vj³¹³Îâ® ¹³yÖÊ ß³¸±¹ Uj³¥¼ºj® ß³;¸® øŽü³¿÷ Ö³¤Ç·½±½± ß³¸³±Êô ø•³±Îâ9³ ²±Ó³Ê ¹³²Íâ½³± ß³¸³±Ê÷òù Uj³¼¿ ø²•Öy¢¿ ¹³½±¸Æ± ;¸Ïâ½±÷ô •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ø•½³ ¹³yÖ³÷ô Ê©•Ó± øj³¥¼ºj®÷ Øü³j •Ê ß³¸±á Øü-ô •® •³^j³ØüÍâ± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±5j³ /²1â @•³Ë³¼¿ ÝÂ³ ß³¸± ¼ Uj³Æ± •½³ ß³²5j³ØüÍ§âÆ øß¹®•÷ Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½±½® ß³¸±ò øß³Ê³÷ •® Ñ¿ Uj³Ó® ß¼µ³ Ø±ü½®ô øUj³`j³¥¼7K ¥¼P³±¸ Ø±ü½³÷ Ê¿ Uj³`j³²³¹§Æ •³Ð± Øü³±Ë ¿¶Ë Øü6ü »ØüÊ³±á øßÉ³wÊÓ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®÷ò øÊ¿ Ê©;¸® Ñ® Ö³±1â •½³ È±Üü Øü¿®Ê ß³¸³Ê÷ô Uj³•©·± Ê©;¸® ßCj Øü³¸® Æ4¸± Ê¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîðð÷

Ø±ü¼· •³^j³ ¥¼Æ³»³Ê Â¿ Õ³½³½ò •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ¸® ßœ³¸Ó® ÝyÏâ®Ë ß³¸±ô Ñ® Ê©•`j³¹³Îâ® øßœ³¸Ó® ÛØü÷ ×§Ë ø-·¹²÷ ß³¸±ò Ê¿ ¥Ê½³ •³±Øü·® ¹³±Íâ§ Æ F³ Ñ±Ë±Øü6üÆ ø¥ÊÆ±÷ ßœ³¸`j³ Â§•®¼¿ Ó¿Ê ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¥Ê½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± T³¹ È±Üü ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©•`j³¼¿ øÞw3¼¿®j÷ ¥»¶³ Ç³¼§Æ j±Þw½ò ²Ë Uj³yÆ® ø•³±Îâ9³÷ Øu§ü¿Ê±Æ± ¥Ê`j³ ²³j³`j³ ¥»¿³ Øü³²§Æ Ïâ³Øü5j³ò Uj³¼¿ ¹³½±¸ ;¸Ë³½³ô þøß³Ë×®÷ øŽüfü÷ Ê®Æ ¥È¼¹ ß³²5j³ Õ¿³yÊ •³•Ñ•Ñ³ Øü6üÆ aj³ò ¸³ ß¹³ ¥ÆËwj ß³¸±ô Ñ³± ×³±Ïâ³ Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®òù Ñ±4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj ß•½³Ê ß³½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ø²•Öy¢¿÷ ¹³½±¸ ½³ ¼ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¥¼½± _j³yÆ® Uj³`j³¢¿³±¢¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øß³;¸® Uj³yÆ³÷ ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³÷ Uj³ øÂjyØü¿÷ ¥È¼¹³`j³ ß²•³Æ³²³¹§Æ¸® ø¼³Ó¥¼Ë³¿÷ò ×¿³±×¿ô Ø±ü¼· Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÓ ¹³•Qjw»³½® ¼ »¥fü»³½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ²³²Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³yÆ³ øÞw3¼¿®j ¥»¶±`j³÷ Ñ¢¿È/Ê /Žü³±Ïâ³Æ± Öu³¹§Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ Õ¿³yÊ Ê³¤ÍâÕ»® ²Í§âÆ ¿³¥¸½±ò øUj³yÓ® ß»® ß¼/É³ Ð³½® Øü-÷ô ÑË§ Øü³¸® Uj³Ê Ê± ØüÇ® ¿³¥¸½±Ó Æ4¸Ê±ò ²³¸³ô ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®Æ±÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ø¹yÈ±»÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô ø;¸ËÑ±Ó Ø{üÊaÆÊ±Ó± ¼ÊwÆ Ø±ü½±÷ò Ê¿ ²³¸³ô ¥Çhü³¿½® Ö±½® ¹•§È øÆ³¼³Ó® ¸® Ñ•³Ê÷ò ß³¥Ë ß³•Ó± ¹yÈ±»¼³¸Øü ø;¸ËÑ± /¼ÖwÈ!Ê÷ Þ¢u³¸®•ØüÍâ± »©Â¼³Ê³w Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò øÊ±4¸³÷ Uj³yÆ® Uj³½³ þ¹½³•ù ¹³y¥ÖÊ½³ò ø¹½³• ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±÷ Þ¢u³¸®•Æ±¸® øÝR³¿³È³×½÷ þ¹½³•ù ;¸Ïâ½ò± Ê±4¸³ øÞ¢u³¸®•Æ± ß³½±5j³ ²³¸"VÀ³y¹³Îâ®÷ Ý»®¿ Æ Øü¿Ê³ ½Ö±Ó ÛØü Â³Ñ½±½³ ¼³¹6ü ×³Vj³¹³Îâ® @/Ê©Ê Ø±ü½³ò øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ Þ¢u³¸®•ØüÍâ± ß³½±½± ¸± /¼ÖwÈ!Ê •³Æ¼® ²Å¿¼±º³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò÷

²Ë Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ²³¥¸½± Øü-ô Ê± ×³Vj³¹³Îâ® ß³²½± ¸³Ê ²©Ìâ± Øü¿®Ê Æ³¸®Êô øj³¼6üÆ÷ Uj³½³ Uj³yÓ± ¼ÊwÆ øØü³¸®¹±÷ ¹y»j³/²È ¼³Ïâ½± ß³¥Ë Uj³`j³ •Æ³Ê Uj³y`j³¥¼ºj® øÕ±Ê½±5j³ »yØ±ü²³±Ïâ®÷ Âj ¥Æ•³wË Ð³½±ò øÊ± ²³¸!Æ÷ô Ê± ø/¼ÖwÈ!Ê÷ ;¸Ë³½± Õ³¢¿Vj³Ó± Øü³¸® Øü³¿Ë Æ³¸®ô ß³;¸³½³ ²•Öy¢¿ ½§Ê `j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ¥ÊÉ± øÑ¼·Ó÷ Þ¢u³¸®•Ó® ²UÆ®È±×®½ ÝÂ® ¸³±Ê®ô Ñ±4¸³ ß³;¸® ¥Ê½³ øß³•`j³ È!Ê³yØü¿¼®÷ ø²©T÷ Þ¹¸³kØü ¼ ø²©Ìâ÷± Þ¹¸³kØüÆyÊ¿ øÆ³Ê§÷ j³kØ§ü¢`j³ ÑC•³Ó® »©Â¼³Ê³w ¹³y¥ÖÊ½®ô Ê±4¸³ Ê® øß³ÆyÈ³Æ±÷ ¸¹§ ½³Ö½®ò Ê® ;¸Ë³½®ô Òâÿ± •³Ð± È"Â³wcjÿ •½³ øß³Ê³÷ •§½ ¸³±Ë³¿á Ñ±4¸³ Øü-ô •® ;¸³Ê³¿® Ð³½± ß³¸±ô ß³¥Ë •³Ð± ²Ê®È±×®½ ;¸³Ê³¿± ß³¸±Êò ×¿³±×¿ô ¸® Ê¿ Žü³¿ ¥¼¥ÓT Ö³±1â ¼³ÏâÊ±ÿ øUj³¼¿÷ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸³½³ ßœ³¸`j³ ß³È±»³Ó± ß³3Ójw ¼³ÏâÊ± Øü³á Þ¢u³¸®•`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³±ÿ Ê©;¸³y¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¸³±¼³± ¼ Uj³`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ³¸® Ê©•`j³¼¿ ø¼º³w¼÷ ¸³±¼³±ÿ ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ø¹È³÷ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ô ¼•Â¼»³½® ß³¸±òù

¹§¿¸óïïò ¸!È øîðï÷ ß³¥Ë Ñ±4¸³ øß³½±½± ²³¸"Ë±ô ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³½±½± /¼ÖwÈ!Ê ß³¸±Êô ¸± /²1â Ð³5j³ÆyÊ¿÷ Þ¢u³¸®•Ó± Âj È!¿ Ð³½±ò ß³¥Ë øUj³ È!Ê³y•³ŽwüÊ÷ Uj³¹ »©Â¼³Ê³w @³? Ð³½®ò øß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê³yÓ³ ²©Ìâ®½ Øü³jwØuü• ½§Ê`j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹•§· Æ1â Øü¿Ë± ¸± ß³¸±ô ¸± Ñ³Ë§Æ÷ Ê³± ß³•`j³ØüÍâ± ½§Ê`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³Ñw¼ Øü6ü ½³Ö½³ò Øü³¿Ëô Þ¢u³¸®• Žü³¿ ¹yj•®ô ØüÆ¼³·§ ß³¥Ë ¹È³ó¹¼wÈ³ Þw3¼¿³¥Â•©× ß¹½±½³ ø•³Ë§¹÷ ¸³±Ê³ò ø;¸ËÑ± Øü³j• ßœ³¸Ó®Ó ß³±Ìâ ß¹½±½³ ß¹³ ¸³±Ê³ Þ¢u³¸®•÷ÿ øj³¼¿÷ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± Þ¢u³¸®•ô øß»® ¥¼Æ¼Ë®÷ Øü¿Ë± É³y¢¼ô Øü³¿Ëô ø½§Ê`j³ ½³±Øü³y¥¼ºj®÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¥ÆËwj ß³Ç®Ó Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë øß³Ê³÷ Uj³y`j³¼¿ ß»³ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ ß¼3j Øü³±¹·Ë³¿ ß³¸±ò Ñ± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ïâ³·½± Ñ³Ë± »mj Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± ßœ³¸Ó³ ÛØüÈ³ Ð³½±½³ ¥ÆËwj ¿L ØüÇ®Ó ¸³±Ê Æ³¸®÷òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó± È!Ê ø¿²¹»´-÷ ø²•Öy¢¿÷ ½§ÊØüÍâ± ²³±¸³±Ó½±ô Ê±4¸³ Uj³y`j³ j±Vj³Æ± Ê³± øŽü³¿÷ ¯Ó¥ÊÊ Ð³½³ô ß³¥Ë øß³½±5j³ ²³¸"Vj³yÓ± ß³²5j³ ²³²® ½³±Øü³y²³¹§Æ ß³²Ë÷ ¿¶Ë Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß¹5j³Ó± Uj³½³ Ñ³Ë¼½±ò Ê³± ÝÈnÖ³¿½³ô þß³ÑÓ³ ¥È¼¹ Ê¿ ¹yØüÏâ³Ó³ ¥È¼¹ ß³¸±ÿù øÏâ®²æ Øü³¿Ë ½§ÊÓ± ½³±Øü È"1âó¼³¹Æ±Æ± Öu/Ê ¸³±Ê±ò÷ øj³ ²³¸"Vj³yÓ± ß³Ö•Æ ¸³±Ê³Ó÷ ½§ÊÓ± ½³±Øü øÈ"1âó¼³¹Æ±`j³ ¸±Ê§Æ±÷ Uj³`j³ØüÍâ± Ç³¼Ê ß³½±ô Øü³¿Ë Ê± øÈ"1âó¼³¹Æ±Æ± @±Å¿Ê÷ ²³²Ø{üUj± ²§¼«²³¹§Æ Øü¿®Ê ß³½±½± ¸³±Ê±ò ½§ÊÆ± ;¸Ïâ½ô± þ•³^j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ j³ •³^j³ •©½® ß³¸±Êô øÊ©;¸® j³yÆ³ ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê ß³Ë§ »ØüÊ³÷ j³Ó Ê©•`j³¹³Îâ® ²¥¼TÊ• ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë •³^j³ ß¥ÊÉ¬¹•³±¿ ø½³¥Ñ¿¼³Ë± ¼ÊwÆ Øü6üÆ÷ •½³ ß²•³¥ÆÊ Øü6ü ÆØü³ò Ê©•`j³Ê ¹Èn¢©K® ß¹½±½³ ÛØü ¸® •³Ë§¹ Æ³¸® Øü³áù øÏâ®²æ ½§ÊÓ± ½³±Øü ²©7º³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ¼•º¥jØü Â³¼Æ±Æ± Öu/Ê Ð³½±½± ¸³±Ê±ò÷ Uj³ ø¼³¹Æ³yÇ ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©½³ ¸± Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô ß³;¸³½³ Ê©^j³ •©½¬Ó® ß¥Ñ¢³Ê Ö¿Ñ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Øü³j ¸¼± ß³¸±ô ¸±¸® Ê©½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ½§ÊÆ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³½³ ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Vj³Ó® »fü- øØüÈ³¥ÓÊ÷ •³^j³ÊÓ ß¹Ê® ¯Øü¼³ •½³ Û×³È± »¥fü»³½® ß³´j/É³Æ ½³Â½± ß¹Ê±ò øÊ¿ ¸® ¼±· •³^j³¼¿ ß³½® Æ¹Ê®÷òù øUj³¼¿÷ Ê± /¼ÖwÈ!Ê ;¸Ë³½±ô þ¸± ½§Êÿ ß³;¸® Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ²³Îâ¥¼½±½± È!Ê ß³¸³±Êô øÊ©Ð±÷ Ê± ø»T§÷ Ê©^j³²jvÊ ØüÈ³¥² ²³±¸³±Ó§ »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ;¸Ë§Æ Ê§ ø²¸³Ïâ ¸³±Vj³²§¼«÷ ¿³T®`j³ ßyÇ³¿³ÊÓ ß³²5j³ ²Å¿¼³¿³½³ Õ±ÜüÆ øj±É§Æ÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® •³Ö± ¼·§Æ ²³¸! ÆÀ±ò øß³²5j³ ¹y²§Ëw Ø©üÏ©ây¢³½³ ¹³±¢Ê Õ±÷ô ²Ë Žüfü Ê©^j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§âÆò øØü³¿Ë÷ Ñ± ø¹yØüÏâ÷ j³ ¹¼w ø²³²®÷ ½³±Øü³y¼¿ j±Ë³¿ ß³¸±ô Ê±Ó ø¹yØüÏâ÷ ¥Ê`À³¼¿¸® j±Ë³¿ò j³y`j³ ø¢¿¢³È®Ó®÷ Îâ¿½±½® ¼±· ¹Øü³·Ó® ß³¸±ô ß³¥Ë øß³Ê³÷ ¹Øü³· Ñ¼· Æ³¸® ß³¸±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîðî÷

Øü³áù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® øUj³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÓ®÷ ¼/Ê® Ý½É§Æ Ïâ³Øü½®ò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Ê`j³¼¿ •³Ê®`j³ ÈÖÍâ³yÓ³ ø-¬±²»- ±º ½´¿§÷ ø¥Æ¿yÊ¿÷ ¼º³w¼ Ø±ü½³ò øÊ± ÈÖÍâ÷ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÆÑ¿±Ê øß²¿³Ç® ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Ø±ü½±½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ¸® ¼/Ê® ø•h±üÊ®½÷ È"¿³Ó³8j³y²³¹§Æ Žü³¿»® È!¿ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± ¸± ¢³±Çó/É· Uj³y`j³²³¹§Æ Ñ¼·Ó ß³¸±÷ò ß³¥Ë •¥ÈÀÆ øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ³ Â³Üü »©Û¢± j³¹ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ÷ ²³Îâ¥¼½±ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È©¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ô _j³Ó® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼®ò øÑ±4¸³¸® Ê©;¸® ½³±Øü³y»® 4j¼¸³¿ Øü¿³½÷ ¼ÑÆ ß³¥Ë •³² Øü•® Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò •® Ê©;¸³½³ ø¹Dj³ Ê©;¸®÷ Ó³yÖ5j³ ß¼/É±Ê ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸±ò ²Ë •½³ Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ÛØü³ ¥¼Æ³»Øü³¿® ¥È¼¹³Ó± Âj ¼³ÏâÊ±ô Ñ³± ø½¼Øü¿Ó÷ Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ß³¼³mj³Ê Õ±Þw½ò ß³¥Ë ¸± •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ø4j¼¸³¿³Ê Æ±¸•®÷ Cj³j³±¥ÓÊ ²KÊ®Æ± ²§Ëw •³² ¼ ø²§Ë÷w ¼ÑÆ F³ò ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¸hü³`j³ ¼/Ê§ Øü•® Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Â§Ê½³¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¼§ ÆØü³ò Ñ¿ Ê©;¸® ø×¿³±×¿÷ ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ Ñ± Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± »±º Îâ¼± ½±½± ß³¸±ô Ê±Ó Ê©•`j³¹³Îâ® ¹¼³£R³• ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ Øü³¸® Ê©•`j³¼¿ ¿×¼³½È³¿ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü Øü¿Vj³Ê ß³½±½± Æ³¸®òù øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± »©Û±¢ÿ Ê©Ð® Æ•³kÑ Ê©½³ ß»® ¥»Øü¼Ë È±Ê± Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³ ¹¼w Ý²³/j³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³¼±ô _j³yÓ® ß³•Ó± ¼³Íâó¼Íâ®½ Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êò Ê¹±Ó ß³;¸® ß³•`j³ ÇÆ¹y²R³®`j³ ¢³¢Ê®Ê ø¥ÊÓ³÷ ¸¼³ Ê¹³ Ý²Â³±Ö Øü¿Ë± ¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼± øß¹± ;¸Ë³jÓ± Øü- Øü³j Ê©½³á÷ ¢¿±å Ê§Ó ÛØü•±¼ ¢©¥K•³Æ ¼ ¹È³Ó³¿® ß³¸±¹ÿ øß¹± ß³;¸® •³Æ³jÓ±á÷ù ø²•Öy¢¿÷ »©Û±¢Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •½³ ¹³yÖ³ Øü-ô Ñ¿ •® ø×¿³±×¿÷ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ø@³? Ð³½±5j³÷ /²1â @•³Ë³¼¿ ÝÂ³ ß³¸±ò Ê¹±Ó Uj³Æ± •½³ ß³²5j³ØüÍ§âÆ ÝR³• Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Ø±ü½±½® ß³¸±ò øÊ±4¸³ •® Ê©;¸³½³ Uj³E³¿± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿³j½³ ÆØü³± Øü³á÷ •® ß¹± øß¥Ñ¢³Ê÷ Þ°`ÒâÊ Æ³¸® Øü-ô •® ø/¼Êæ÷ Uj³Ó Ö³±1â® Øü¿³4j³Êô _j³²³¹§Æ •® Ê©;¸³½³ ¿³±×Ê ß³¸±ò •® Ê¿ Ø±ü¼· »mj Ê±¼Ìâ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ò ²Ë •³^j³ @jUÆ³yÆ³ j» ¥•·Ë±ô Ø±ü¼· ßœ³¸¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ò •® Uj³`j³¼¿Ó øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³± ß³¥Ë •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •³^j³¢L½Ó® Ê©•Ó® Uj³`j³ØüÍâ±Ó •³Ð® øÆ±¸•®÷ ß³±Ìâ ß¹Ë³¿ò »T©U¼³Ó® Â³¼Æ³ Ê©;¸³½³ ß»® Ø{üUj± Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Æ Øü¿³± Øü-ô _j³•©·± Ê©•`j³¼¿ Uj³ ß³²R³® ¹³¿×® ß³²R³® j³¼®ô Ñ® Æ§¸`j³ ½³±Øü³y¼¿ ¯Øü¼³ ¸!È`j³ ½³±Øü³y¼¿ ¯Øü¼³ ¹³½±¸`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ½§Ê`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³²R³® j±ÜüÆ Žü³¿ Øü³·¸® ½³±Ïâ½±½³ Æ³¸®ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¶•±Ó® j³ÓÆ³ Øü¿³ô ß³¥Ë øß³²5j³ Â§ÊØü³·³¢L½÷

¹§¿¸óïïò ¸!È øîðí÷ ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¼·³ò øØü³¿Ë÷ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w øŽü³¿÷ Èj³·§ ¼ @±•· ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®òù øUj³`j³ ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± »©Û±¢ÿ Ê§ Ñ± Øü³¸® ¹³yÖÊ ß³¸±¹ô Uj³Ê½± Žü³¿¹± ß³;¸³½³ Øü·ÊÓ Æ³¸®ô Ý½Ïâ²¶® ß³;¸® Ê¿ ¸± ÝÕÍâÅ¿Uj³ ²³¸Ê ß³¸³±Ê Øü-ô Ê§ ß³•`j³È¿;j³Æ Ø±ü¼· ÛØü ß¹¸³j 4jfü- ß³¸±¹ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ Ñ•³Ê®Ó± ½³±Øü Æ¹Ê±ô Ê¿ ß³;¸® Ê©½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ÈÖÍâ³yÆ® •³6üÆ Îâ³¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò Øü³¿Ë Ê§ ß³•Ó± Øü³¸®¸® ¥¢ÕÍâ¼§ »ØüÊ Æ³¸®¹òù øj³¼¿÷ »©Û±¢Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•³^j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ •³Ð® Ñ•³Ê Ê©•`j³ ÆÑ¿±Ê ßœ³¸²±¶³ ß¥ÇØü »¥fü»³½® ß³¸± Øü- Øü³já øØü³¿Ë÷ Ê©;¸® ßœ³¸ØüÍâ± È"½w¶ Øü6üÆô Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ Ø±ü½±½± ß³¸³Êô ø;¸ËÑ± ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± ¥¼¹6üÆ ¢¹½±½± ß³¸³Ê÷ò ø²Ë ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ Ê¿ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ø•³^j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ñ± Øü6ü »ØüÊ³ Ê± Øü¿³ô •® Ê¿ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Øü³jw Øü¿®Ê ¿³¸®Æò ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±ÍâË³¿® ¥»¶³ øß³•`j³²•Øü-÷ Øü³±Ë³¼¿ j±Ë³¿ò ß³¥Ë øß³¥Ë ¸±¸® ÝÕÍâ ¸³±Þw½ Øü-ô ß³•`j³²•Øü-÷ Øü³±Ë ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿³ ß³¸±ò Ê¿ •Ö @Ê®¶³ Øü¿³ô •® È±×®½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•`j³ ø¥»¶±Ó³÷ ¥ÆËwj j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± »©Û±¢½³ ¼ Uj³`j³¹³±¢Ê ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Ê±ô ß»³yÆ³ øß³•`j³ ¥»¶±`j³÷ /Žü³±Ïâ³Æ± ¼±Ìâ½±ô Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ ¥È¼¹ ÑË§ Øü³¸® Ê± ÝÑ³Íâ½³ Ê±4¸³ Ê± ß³²5j³ Õ¿³yÊ ø•{Ê ß¼/É±Ê÷ Ê³¤ÍâÕ»® ²Íâ½½ ± ± ¸³±Ê±ò Uj³yÊ ØüÇ® ¼¹½±Ó Æ4¸Ê±ò ²³¸³ô ¥Çhü³¿½® Ö±½® •¥ÈÀÆ øÆ³¼³Ó® ¸® Ñ•³Ê÷ô Ñ»® øj³²§¼«÷ ¹•§È øÆ³¼³Ó® Ñ•³Ê÷ ¥Çhü³¿½® Ö±½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ø¸®÷ ß³²5j³ ¹yÈ±»³y¹¸ ß³¥Ë /²1â @•³Ë³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò øÞ¥Ñ?Ó³ ¿³Ñ³÷ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yØüÍâ±ô ²Ë Uj³yÆ® ¥Žü¿ß³•Æ`j³Ó ß³È±»³Ó± ²³½Æ Ø±ü½±ô ¥Žü¿ß³•ÆÓ³ ß³È±» ø¹Uj³½³÷ Ç6üÆ Æ¹Ê³Æ³ È±×®½ò Ê³± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ økØüj³•Ê®`j³÷ ¥È¼»® ß³²5j³ ½³±Øü³y`j³ ßÖu/É³Æ® ß¹±½ò ¼ Ê³± Uj³yÆ³ ø_j³@•³Ë± Ö©¿±Ìâ³±¿± ²³Ë¼Îâ9³ØüÍâ± ß³Ë½® Ñ³Ê³Ê Uj³@•³Ë±÷ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Õ±ÜüÆ Ñ³Þw½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± Ê±ô _j³ØüÍâ± øÊ³±÷ Uj³yÓ± Æ±Ê{U¼ Øü¿±½ÿ j³ ÑÖ³Ê¸® øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¥Çhü³¿ Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Øü¿®Ê ¿³¸®½ ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® È±×®½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¢¶®¹ ß³¸±ô Ñ± Uj³yÆ³ @³? Ð³½±ÿ ¸³ ø@³Ó®Æ÷ ¼/Uj³y²Ø• ü- Øü³¸¬Ó³ øÉ³±Íâmj³Ê÷ ¼{R³³yÊ ¸³±Ê³ô _j³Ó± ß³;¸® Ê©•`j³¹•³±¿ ØüÉÆ Ø±ü½± ß³¸± ø;¸ËÑ± Ê©;¸® j³²³¹§Æ ¢³±Ç aj³¼³÷ò j³y²•Øü- ßF³² Øü³¸® Ý<j³ ß³¸±Ê Ê¿ Øü³¸® Æ1â Ð³½±5j³ ß³¸±Êò ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ Æ³¸®ô Ê¿ Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¼¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîðì÷ ßCj³j Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò Ñ±4¸³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¥»¶±Ó³÷ ¥ÆËwj øUj³y`j³ØüÍâ÷± ²³±Ó½³ô Ê±4¸³ Uj³yÓ® Ê® Ý²³/j±ô Uj³y`j³ Øü³¸®Ó Øü³•® ß³½® Æ³¸®Êô _j³yÓ³ Ê± ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü Ç³¼³ Øü¿®Ê

ß¹Êô øUj³y`j³ Ý²³/j³yÆ®÷ Uj³y`j³ ¥¼Æ³»³Ê Â¿ Õ³½Vj³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó Ø±ü½± Æ³¸®ò Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ¥»¶³ ß»®Ó ß¹Ê±ò Ñ±4¸³¸® Ê³± ²³²Ø{üUj³yÊ ¢©Íâ³½±5j³ ¼/Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³Ó® ¥»¶³ Øü¿Vj³Ó® ²KÊ È"æ×È³j® ¼ ØüÎâ³±¿ ß¹Ê±ò j³ øÕÏâÆ±Ê÷ Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ÈÍâ½½ ± ³ ß³¸±ô Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ ¥»¶±Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Êò Ê³± ß¹³ ¥È¼¹ ß³¸±ô Ñ±4¸³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ÛØüT ß³Ë½± Ñ³Þw½ò Uj³ øCj³j³`j³÷ ¥È¼»® ¹¼wÑË ¸Ñ¿ ß¹Ê®½ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê³± ¥È¼¹ øß³•`j³ØüÍ§âÆ÷ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ß¼Ç®`j³ ²©Ìâ± ÌâØü½Ë³¿ Æ³¸®ò Ñ±4¸³ Ê³± ¥È¼¹ j±Þw½ô Ê±4¸³ Øü³±Ë®¸® Uj³`j³ ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³÷ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j ¢³±½§ »ØüË³¿ Æ³¸®ò •Ö ø¥ÊÉ± ÛØü¥TÊ Ð³½±5j³ ½³±Øü³y÷²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ßÂ³Ö® Îâ¿Ê®½ ß³¥Ë Øü³¸® øßœ³¸`j³÷ Ø{ü²³@¹³È³¹ ²³T Îâ¿Ê®½ò _j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ øß³²5j³ Ø{üUj³y²³±Ïâ®÷ ßÂ³Ö®²Ë³ ß³½±½³ ß¹±½ò Ê± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ô ¥ÊÉ± Ê± ¥¼½³² Øü¿Ê®½ ¼ øÈ"æ×³Æ±÷ ¥¼4¸·Ê ß¹Ê®½ò Uj³Ê Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ô Ñ³±²jvÊ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±Êò •³T Uj³ 4j¥ÊÅ¿fü Ñ± Ê©Ð³ ¥¼Ç³Ê³ Þ`Òâ®½ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Ñ± Þ°`ÒâÊ³± Ê± Øü¿Ê³±ò ²Ë Ñ± øß³²5j³ Ø{üUj³y•©·÷± ¹©È•¼® Îâ¿Ê®½ô Ê± /¼Ö³wÊ ß¹Ê®½ò Ê±É± Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ Ñ³±²jvÊ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±Êô •³T Uj³4j¥ÊÅ¿fü Ñ± Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Þ`Òâ®½ò ¸³ ß¹³ Ø{ü²³@¹³È ß³¸±ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± øÂÏâØü½±½± ½³±Øü÷ _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê Ñ³± ØüÇ®¸® ×y¥ÍâÊ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¸±Êô Uj³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® Ø©üÎâ5j³¸® »yØ±üÊ ²Í§â ÆØü³ò Ê± Ê¿ ø²§Ëw²Ë± ß¥¼Ó³¿²§¼wØü÷ Ñ»® Ý²³¹Æ³ Uj³yÓ± ¼³Íâ¼Íâ®½ Øü¿®Ê ¸³±Ê± Ê»®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³;¸® Uj³yÆ³ Uj³y`j³ øÈ"2Ø{üUj³y`j³ •³±¢È5j³Ê÷ Uj³yÓ³ ¥¸/¹³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ²©¿±²§¿ È±Üüò Uj³Ê •©·®Ó Øü•Ê¿Ê³ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë øÊ±4¸³¸® ß¹±Ó ÕÍâ½± ¸³±Ê± Ñ±4¸³÷ ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ò ²Ë Uj³`j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸¬Æ® Uj³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ÛØü Ö³±1â ß³Ç®²³¹§Æ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½® Ö±½® Æ¹Ê® Ê¿ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ½Ö±Ó ¥ÆËwj ¹©Æ³¼½³ Ö±½³ ß¹Ê³ ø_j³ ¢³¢Ê®Ê Ê± •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê÷± ò ß³¥Ë ß³Ê³ ¸± ø½³±Øü÷ Uj³¹y¢yÇ³Ê ß/¼/É Øü¿Ë³8j³ ¹y»j³Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w @Uj±Øü³¹ Uj³Æ± øØ±ü½±5j³ Ó³yÖ5j³ ¯Øü¼³ ¼³ÞwÏâ÷ Øü•³v¢L½ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ß¼3j È±Þw½ò øß³¥Ë÷ Uj³½³ @Uj±Øü³`j³ Ø{üUj³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® ²§Ëw OÌâÊ±Æ± ¹C•³Ö³w¼¿ Øü³j• ¿³¸³ô Ñ¹³ ß³È±» øßœ³¸Æ±÷ Ê©;¸³½³ ¥È½±½³ ß³¸±ò øÊ¹±Ó÷ Uj³yÆ®¸® ø¹C•³Ö³w¼¿ Øü³j• ¿³¸³¼±÷ô Ñ± ¶•³ j³ÓÆ³ Øü6üÆ Ê©•`j³¹³±¢Ê

¹§¿¸óïïò ¸!È øîðë÷ ß³½± ß³¸±Êò ß³¥Ë •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ò Øü³¿Ë Ê³± øÊ± ¹¼w÷ ²³¸Ê ß³¸±ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êò ß³¥Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³yØüÍâ± ØüÈ³¥² Ê©•Ó³ Øü½ ß¹§ Æj±ô ßCjÉ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ß²¿³Dj³y¹³Îâ® ß¹½±½®÷ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö Ê©;¸³½³¸® ß³²5j³ ß³¼³mj³Ê Õ±Þw½ò Ê±4¸³ ßœ³¸²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¥¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Ê¹±Ó Ê©;¸³½³ øØü³±Ë³ØüÍ§âÆ¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó±÷ ¹³¸³:j @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ¹Øü³·® ¼ ¹yDj³Øü³·® Ê¹±Ó ¿³T®`j³ Øü³¸® Â³Ö³Ê ø¥Æj¥•Ê²Ë±÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ò ¥Æ°3ÓÊÓ ¹UØ{üUj± È"2Ø{üUj³yÓ³ Æ³jÆ³Ïâ Øü¿Ê³Êò ¢³±Ç Õ±Ë³8j³y¹³Îâ® ø¸³ ¹yÈ»± ;¸ËÑ± ÛØü÷ /•¿Ë²T ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yÓ³ •³±¢È½³ ØüÇ®¸® ¼³j³ Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®ò ß¹± Øü³ ¢¿± Ð³½± Æ³¸® Øü-ô Ê©•`j³ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ¥²Ìâ9³y•Dj± ß¹± Øü³¸® ¹Èn¢©K® ½³Â½±½± ½³±Øü Ð³½± ß¹Ê±ô Ñ± Ñ¥•Æ®¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ë³8j³yÆ³ ¿³±×Vj³¹³Îâ® ²©Ìâ± ¹¿¹³¼½± ß¹Ê±ò ²Ë Žüfü Žü³¿Ó É³±Íâ± ß¹± ¸³±Ê±ô _j³yÆ³ ß³;¸® ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿½±5j³ ½³±Øü³yÆ® Ê³±Ó •³Öw ßÆ©¹¿½³ô _j³Æ± Uj³yÆ³ ¹©× ¹•³Ç³Æ ¥•·¼§Æ ¥È½±ò ¸± ½³±Øü ¸³±Ê±Ó ²³²®ò Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ßCj³j³Æ± ¼/Uj³ ØüÇ®¸® Æ1â Øü¿®Ê Æ³¸®ô Ñ±4¸³ Uj³y•Ç®½ ½³±Øü øÛØü•±Øü³yÓ®÷ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿®Ê ß¹Ê®½ò Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ÛØüÓ Ñ•³Ê ø±²» -·²¹´» ½±³³«²·¬§÷ ¢Æ¥¼½± ß¹Ê±ò ²Ë Ê± •ÊÂ±È Øü¿Ê ¿³¸Ê®½ò øØü³¿Ë Uj³`j³ j³±ÑÆ±Æ©¹³¿ Uj³½³ •³Æ¼³Ó® ²¿®¶³ aj³¼j³Ó® ß³¸±÷ò ²Ë Uj³•Dj± Uj³yÓ³ ¹•³¼±» Æ¹±½ô _j³y`j³¼¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ß¹±½ò Uj³Æ± ¹¼³vÆ³ j³¹³Îâ®Ó ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ø;¸ËÑ± j³ ²¿®¶±¹³Îâ® Øü-ô Øü³±Ë /¼Êæ½³ Uj³`j³ Ø{ü²±¹ ²³T ¢Æ¼Ê³± ¼ Øü³±Ë ¢Æ¼Ê Æ³¸®÷ò ²Ë Ñ± ½³±Øü øÞw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê³Êô ß»³y¹³Îâ®÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ø¸±÷ »=È @Uj¶³Ê j±Ê®½ Øü-ô þ•® ¥ÑB ß³¥Ë •³Ë¹± j³ ¹¼³vÆ® Æ¿Øü Â6üÆ Ïâ³Øü-Æòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ øß³Ç®`j³÷ ²•Öy¢¿³y`j³ ¼³Ê³w j³¹³Îâ® Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êô Uj³yE³¿± Ê©•`j³ •Æ³½³ ×y¢®¿ Øü¿Ë± ø¸³ ÝL±» ß³¸±÷ò ß³¥Ë j³ ¼{R³³yÊ³Ê§Æ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj ø¸®÷ @ØüÏâ Ð³½±½± ß³¸±ô Ê¹±Ó øUj³yÊ÷ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® Ý²È±» ¼ /•¿Ë Øü6üÆ È±Ë³8j³ Ö³±1â® ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êô Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þøÊ©;¸³½³ ßœ³¸Ó³ •³Öw ÆØü³±Ó ß¹±½ Ê¿ Îâ®Øü ß³¸±÷ Ê©;¸® Ê©•`j³ •³Ö³wÆ± Øü³jw Øü¿®Ê ¿³¸³ô ß³¥Ë ß³;¸® ß³•`j³ •³Ö³wÆ± ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ •³Ö³wÆ±÷ Øü³jw Øü¿®Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ Ñ± j±Ë³¿ ß³¸±÷ Uj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿³ò ß³;¸® È±×®½ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîðê÷

ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³Ê ß¹½±½® ¹¼w ¿¸/j± Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó •³¸®Ê ß³¸±Êò øØü³¿Ë Ñ± Øü³¸® ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±ô Uj³yÓ® ¹©7¼³Ê Øü¿Ë³¿³ ø±®·¹·²¿¬±®÷ Ê³±Ó ß³¸±÷ ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® »±¼Ïâ® Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê¥¼5j³ Ñ³Ê®½ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³²³¹§Æô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w •©·®Ó ßÆ¥Âµ Æ³¸®ò

¹§¿¸óïîò ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ¸± øßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Ð³½±½±÷ /²1â ¹yÈ»± ß³¸±Ê ø_j³Ê§Æ ¹Uj /²1â²Ë± ÝÕÍâ ¸³±Ê ß³¸±÷ò î ß³;¸® ø¸³ ÖyÂ®¿ ¹yÈ±»÷ ß¿¢® Â³º±Ê ß¹½±5j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ /¼6ü²³Ê @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò ;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³²³¹§Æ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿³¼± ø¸³ ÝL±»÷ò í ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ j³ Ø©ü¿³Ë³E³¿±ô Ñ± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼®Ê ß³¸³±Êô Uj³Ê øß³Ç®`j³÷ ¹¼³£R³• ¼{R³³yÊ³y²•Øü- ÛØü ¼{R³³yÊ Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êò j³²§¼« ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸® j³²³¹§Æ ßÆ¥Âµ ¸³±Ê³ò ì Ñ±4¸³ j§¹©ŽüÆ± ß³²5j³ ¥²Uj³¹ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ •® ß¹± /¼AÆ ²³¥¸½± ß³¸± Øü-ô ßØü¿³ Ê³¿± ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP ß³¸±Êô ¼ Ê± •½³ ¼yÈÆ Øü¿®Ê ß³¸±Êòù ë ø¸± Û±Ø§üÆ ²•Öy¢¿ j³kØ§ü¢Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³^j³ •©½³ÿ ¸± /¼AÆ ß³²5j³ Â³¼³y¹•³±¿ ¹³yÖ§ ÆØü³±¹ô Æ³¸®Ê¿ Ê± ø•U¹¿³²³±Ïâ®÷ Ê©^j³¥¼7K Û×³È³ ØüÏâ ¿ÓÊ®½ò Øü³¿Ë ¹•Ê³Æ ¸³ •Æ©2j³¥¼7K ²±Ï§âÆ ÝÎâ½±½³ »T§ ø-©±®² »²»³§÷ ß³¸±ò ê Øü³¿Ë øÑ¹± Ê©½³ /¼AÆ³Ê È³×¼Vj³Ê ß³½±÷ Uj³@•³Ë± Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Ê©Ð® ¥Æ¼Íâ Øü¿®½ ß³¥Ë Ê©½³ ÕÏâÆ³yÓ± ß³Ê®½ ¹Uj Ñ³ËVj³¹ ¥»Øü¼®½ò Ê³± Ê©^j³¼¿ ¼ j³kØ§ü¢`j³ ¼y»Ñ³¼¿ ß³²½® ²§Ëw Ø{ü²³ Øü¿®½ _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©Ð± ²§¼wÑ ó Þ¢u³¸®• ¼ Þ¹¸³kØü j³y`j³¼¿ ß³²½® ²§Ëw Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±òù é ×¿± ²³¸Ê³ô j§¹©Žü ß³¥Ë Uj³`j³ Â³¼³y`j³ øÕÏâÆ±Ê÷ ¥¼Ó³¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò è øj§¹©ŽüÓ±÷ Â³Üü øÛØü•±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þj§¹©Žü ß³¥Ë Uj³Ó³ Â³Üü ø¢¤Ñ³•®Æ÷ ¸±Ó ß³•`j³ ¥²Uj³¹ ß³•`j³²±¶³ ß¥ÇØü ¥@j ß³¸±Êå Ñ¿® ß³;¸® ÛØü •³±Îâ³ ¹•§¸ ß¹½³± Ê¿® øÊ± È³±Õ±Ó Uj³yÆ³ Ñ³/Ê ¥@j ß³¸±Ê÷ò ¥Æ°3ÓÊÓ øj³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß³•Ó± ¼Íâ®½ ÝÕÍâóÝÕÍâ Ó§Øü Øü¿®Ê ß³¸±Êòù ç øUj³y`j³²•Øü- ÛØü ÑË ;¸Ë³½³÷ j§¹©Žü½³ ¹y²¼§Æ Ïâ³Øü³ ¯Øü¼³ Uj³½³ È!¿`j³ Û×³F³ ¥ÎâØü³Ë® øÆ±ÜüÆ÷ Ž±üØ§üÆ F³ò ;¸ËÑ± øUj³ÆyÊ¿÷ ¥²Uj³Ó± ½¶ Žüfü Ê©•`j³ØüÍâ±Ó ¿³¸®½ò ÛØüÈ³ ¸± Øü³• Ý¿Ø§üÆ øÊ¹±Ó Uj³¢L½ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü6üÆ÷ Ê©;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y@•³Ë± Ñ®¼Æ ÑÖ³ò ïð Uj³y`j³²•Øü- È"¹8j³ ÛØü³Æ± ;¸Ïâ½±ô þÆØü³ô j§¹©ŽüÓ® ¸Uj³

¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîðé÷ Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± Îâ¿¥¼½±½±Ó ß¹±½ Ê¿ Uj³½³ Û×³F³ ø×³±½÷ Øü³±¿Íâ9³ ¥¼¥¸¿®`À³ Ê·³»® Ž±üØ§üÆ F³ò ;¸ËÑ± Û×³È³ Ñ¼·§Æ Ñ³Ë³¿³ @¼³»³yÓ³ ÑÉ³ Uj³½³ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ ø¹³±¢Ê÷ Æ±Þw½òù ïï øj³¼¿ Ê± ¹¸•Ê Ð³½±ô ÆyÊ¿ ÛØ±ü ¥È¼»®÷ Ê± ß³²5j³ ¼¥Íâ½³¹ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ô j§¹©Žü`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê§ ß³•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü³ Îâ±¼Ê Æ³¸®¹á ß³;¸® Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó± ø•Æ³²³¹§Æ÷ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸³±Êò øß¹± ß¹Ê³Æ³¸® Ê§ ß¹± Øü³ Øü¿Ê³±¹á÷ ïî ÝF³ Uj³½³ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ²³Îâ¼§Æ È±ô ;¸ËÑ± Ê³± ø¿³Æ³Ê®½ Žü·± ¼Ö•¿±÷ ×³Þw½ô øÑ¿³÷ ¿•±½ô ×±·±½ò øUj³`j³¢³¢Ê®Ê Ê§ ßÖÈ® ¥Æ°3ÓxÊ ¿³¸³÷ ß³;¸® Uj³Ó³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹³yÂ³· Øü6üòù ïí øj³kØ§ü¢Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Uj³¹ øß³²5j³¢¿³±¢¿÷ Õ±ÜüÆ Ñ³Vj³`j³ ø¥¼Ó³¿³Æ±Ó÷ •½³ È"æ× ¸³±Ê±ò ß³¥Ë •½³ øj³ Ö³±1â®Ó±¸®÷ Âj ¼³ÏâÊ±ô øß¹± ¸³±Üü Æj±÷ Øü-ô Ê©•Ó± Uj³`j³ØüÍâ± ½¶ Æ¹Ê³Æ³ô Û×³È³ ½³yÍâÖ³ Uj³½³ ×³ÜüÆ Ïâ³Ø±ü½òù ïì øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ;¸Ïâ½±ô þß³;¸® Û¼Ìâ³ •³±Îâ³ ¹•§¸ ß¹Ê³Æ³¸® Ñ¿ ×¿³±×¿ ½³yÍâcj³Æ± Uj³½³ ×³ÜüÆ Ïâ³Øü½± Ê¿ ß³;¸® ßÖÈ®Ó ¥ÆØü³•® Îâ6üÿù ïë ß»³@Øü³¿± Ñ±4¸³ Ê± j§¹©Žü½³ ¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ Ö±½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ß¹³ ¥Æ3Ój Ø±ü½±½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Uj³½³ ÛØü³ ø×³±½÷ Øü³±¿Íâ9³ ¥¼¥¸¿®`À³ Ê·³»® Ïâ³Øü³jÓ±ò øß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® ß³²½® È"1â j³±ÑÆ³ ²³¿ ²³Íâ½®÷ Ê±4¸³ ß³;¸® j§¹©Žü½³ ¥È4j @ØüÏâÆ³E³¿± ¸± Øü·¥¼½± Øü-ô ø¥¼3¼³¹ Îâ±¼ô ÛØü ¥È¼¹ ß¹³ j±Þw½÷ Ñ±4¸³ Ê§ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È±»®½ô ²Ë Ê± Ê©½³ ß³±·×Ë³¿ È±×®½ Æ³¸®Êò ïê ß³¥Ë Ê± ¹yDj³Øü³·® ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ¿ÍâÊó¿ÍâÊ ß³½±ô øßÉ³wÊÓ ¿ÍâVj³Ó± Æ³ÏâØü Øü¿Ê÷ò ïé øß³¥Ë÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ ß³;¸® j§¹©Žü½³ ß³•`j³ ¹³•³Æ³Ñ¼· ¹³±Í§âÆ ÛØü•±Øü³y»® Ç³¼Vj³Ó® /²Ç³w Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë Ê±4¸³Ó øÆ±•Øü- ¸® È"È}¼® ÕÏâÆ³ ÕÍâ½® Øü-÷ô ½³yÍâcj³Æ± j±ÜüÆ Uj³¹ ×³ÜüÆ Ïâ³Øü½±ò øß³;¸³½³ •³¸®Ê ß³¸±÷ Ê©;¸® ß³•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿Ó Æ³¸®ô •Ö ß³;¸® ¥ØüÊ®Øü³ ×¿± ;¸ËÊ Æ³¸®òù ïè ß³¥Ë Uj³yÆ® j§¹©Žü`j³ »Ïâw¼¿ ×³±Ïâ±Æ³Ïâ± ¿fü ¸® ½³¼§Æ ß³Ë½± ¸³±Ê±ò øUj³¼¿ j³kØ§ü¢Æ±÷ ÝÈnÖ³¿½±ô þÆ³¸®ÿ ß¹± Æ³¸®ÿ Ê¿ Ê©•`j³ •Æ³Æ± j³ øÂj³ÆØü÷ ØüÏâ³`j³ ÕÏâÆ±½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü³ Òâ³±Ïâ9³»³ ÕÏâÆ±Ó± /¼6ü² ¥È½±½± ß³¸±ò ²Ë ø•® Ê¿ ¸±Ó •³ÆÊ³± Øü-ô @¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹yj•²§¼wØü ¼ÊwÆ Øü¿Ë±ô ¸±Ó øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ Ó³yÖ½± øØ{üUj÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ¹³yÖÊ ß³¸³Ê Uj³¢³¢Ê®Ê ß³Ê³ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó •ÈÊ •³¥ÖÊ½® Ñ³Üü »ØüÊ±òù ïç ß³¥Ë ø¥ÊØüÍâ÷± ÛØü ø@¼³»³yÓ³÷ Øü³¥Žü½³ ß³½³ ß³¥Ë Uj³yÆ® ß³²5j³ ²³Ëmj³½³ ø²³Ë® ß³ËVj³¹³Îâ®÷ ¥ÊÉ± ²³Îâ¼½±ò Uj³ ø²³Ëmj³Æ±÷ ²³Ë® Øü³Ìâ³jÓ± Â³yÍâ± ¥¼¥¸¿®Ê ¹³±Íâ½±ò Ê³±Óô Ê³± ;¸Ë³½³ô þß¸³±ÿ ¥ØüÊ® »©Â Ö³±1âÿ j±É± Ê¿ ÛØü øÈ±×Ë³÷ •©½Ö³ ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîðè÷ •©½³½³ øUj³yÆ®÷ 4j³²³¿³Ó® ¼/Ê§ ß¹5j³@•³Ë± /¼ÊæØüÍâ± ø¹©¿¥¶Ê÷ Îâ±¼§Æ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë Ê± Ñ±

Øü³¸® Øü¿®Ê ¸³±Êô± Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ¸³±Ê®ò îð ÆyÊ¿ Uj³yÆ® Uj³¹ ßÖÈ® ¶©œØü ¥Øü•Ê®Ê ø;¸ËÑ±Ó÷ Øü³¸® Ó³yÈ®`j³ ¥È¿¸•`j³ •³±¢È5j³Ê ¥¼Ø§üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Uj³`j³²³¹§Æ Øü³±ËÊ³¸® ½³Â ¥•·¼Vj³Ê Uj³yÆ³ /¼³¿/j Æ4¸Ê±ò îï ß³¥Ë Þ¥Ñ?`j³ _j³ •³Ë¹³Æ± Uj³¹ ¥¼ØüÊ Õ±Ê½± ¸³±Ê±ô Ê³± ß³²5j³ ²UÆ®½³ ;¸Ë³½³ô þ¸³ øß³•`j³¢¿³±¢¿÷ ¹C•³Æ³Æ± ¿³¸®½ j³Ó® Øü³·Ñ® Õ±ô ß³²Ë ß»® ß³»³ Øü6ü j³ Øü-ô Ê³± ß³²5j³¹³Îâ® ½³ÂÈ³j® ¥¹K ¸³±Þw½ò ¯Øü¼³ ß³²Ë ø²©Ìâ÷± Uj³½³ ß³²½³ ²©T ;¸Ë§Æ¸® /¼®Øü³6ü »ØüÊ³±òù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j§¹©ŽüÓ± ²³j Uj³ Â§•®¼¿ °/É¿³¼½±ò ß³¥Ë øß³;¸® ¸± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-÷ô ß³;¸® Uj³¹ ÕÏâÆ³yÓ± ß³Ê®½ ¹Uj Ñ³ËVj³¹ ¥»Øü¼³¼±ò ßœ³¸ ß³²½± Dj±j ÊÍâ®¹ Æ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Æ±¸•® @Â©U¼»³½® ß³¸±ô ²Ë ßÆ±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò îî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± ø•Æ³Æ±÷ ²Å¿²gü Ð³½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³¹ ¥ÆËwj »fü- ¼ µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ó³yÖ½± Øü³jw Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß¹³Ó •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò îí ß³¥Ë ø²©Ìâ± ß¹± ÕÍâ½± Øü-÷ô _j³ -®`j³ Õ¿³Ê Ê³± ¿³¸Ê ¸³±Ê³ô ¥ÊÆ± Uj³¹ Ø©üØü•³w¹ @¼{R³ Øü¿Vj³Ó³ ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¥Ë ÛØ±ü ¥È¼»® È³¿ ¢yÈ Øü6üÆ ;¸Ë³½®ô þj± ø•³^j³Ñ¼·÷òù Uj³¼¿ Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þßœ³¸ •³Ð± øUj³²³¹§Æ÷ ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ø_j³¹³Îâ® Ê§ •½³ ¢³±½³¼®Ê ß³¸±¹÷ò Ê³± øÊ©Ð³ ²Ê®÷ •³Ð³ •³½Øü ß³¸±ô Uj³Æ± •½³ ÞÉ± øj³ Õ¿³Ê÷ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ø•® Uj³Ó³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®÷ô Øü³¿Ë Ø©üØ{üUj± Øü¿Ë³¿± ØüÇ®¸® ¹Žü½ ¸³±Ê Æ³¸®Êòù îì ß³¥Ë ¥ÊÆ± Ê¿ j³ Ö³±1â®Ó³ ¥Æ3Ój Ø±ü½±½³Ó ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê³± È±×®½ ø;¸ËÑ± j§¹©Žü¸®÷ ¥Ê`À³ØüÍ±â ¹¿¹³¼½³ ß¹Ê³ô Ñ¿ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ²³¥¸½± Æ¹Ê±ò ß³;¸® ¸± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô È"2Øü•w ¼ ¥Æ½wž³Ê³ UÀ³`À³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼³¼®ò ×¿³±×¿ Ê³± ß³•`j³ ¥Æ¼ÍâØü Âfü³y²•Øü- øÛØü÷ ¸³±Ê³ò îë ß³¥Ë Ê± È³±Õ±¸® È¿¼³Ñ³ØüÍâ± Ç³¼½±ò ß³¥Ë ¥ÊÆ± j§¹©ŽüÓ³ »Ïâw ø²ØüÍâ½³ ¼÷ •³Ö`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Í§âÆ Ïâ³Øü½³ò ø²³¸Ê³ Ê¿ Øü³jô÷ ¥ÊÓ³ ²Ê® È³¿³¼¿ ÝÂ³ ¸³±Ê³ò Ê® ø¢ÈÓ½Æô Ìâ³¤Ö®÷ -® ;¸Ë³½®ô þÑ³± Ê©^j³ ²UÆ®»® Ø©üØü•w Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¢³·ÖÊ³± Uj³Ó® ¥»¶³ j³¥»¼³j ß³Ë×® Øü³±ËÊ® ß¹³j½³ ¸¼® Øü-ô ÛØüÊ¿ Uj³¹ Ø•üÈ±Ê Ïâ³Ø§üÆ ¥È½± Ñ³¼± ¯Øü¼³ Uj³¹ øØüÎâ³±¿÷ È"æ×È³j® ¥»¶³ Ø±ü½® Ñ³¼®áù îê j§¹©ŽüÆ± ;¸Ïâ½±ô þ¥ÊÆ±Ó ø/¼Êæ÷ •½³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³¹³Îâ® @¼{R³ Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³òù ß³¥Ë ¥Ê`j³Ó Ø©üÏ©â¢y ³Ê®½ ÛØü³ 4jfü-Æ± ß¹± ¹§ÓØü ¼fü4j Ø±ü½±ô þÑ¿ Uj³Ó³ »Ïâw ²©Ìâ`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Ïâ½³ ß¹±½ Ê¿ ø¸± ¹•Ñ³¼± Øü-÷ô Ê® ×¿± ¢³±½Ê ß³¸± ¼ Ê³± ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±ò îé ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Ó³ »Ïâw •³Ö`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Ïâ½³ ß¹±½ Ê¿ ø¸± ¹•Ñ³¼± Øü-÷ô -® ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸± ¼ Ê³± ¹Uj ¢³±½Ê ß³¸±òù îè ß³¥Ë Ñ±4¸³ ø¥Ê`j³ ²Ê®Æ±÷ ²³¥¸½± Øü-ô Uj³Ó³ »Ïâw •³Ö`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Ïâ½±½³ ß³¸±ô øÊ± ²³¸!Æ÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± Ê¿ Ê©;¸³ ¥-À³yÓ±

¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîðç÷ Øü³¿/É³Æ ß³¸± ø;¸ËÑ± Ê©;¸³ ¥-j³y`j³ È©Ö©wË³yÓ±ô ¸± ÛØü ÝÈ³¸¿Ë ¸³±j÷ò ×¿³±×¿ Ê©•Ó± Øü³¿/É³Æ øŽü³¿÷ •³±Îâ± ß¹Ê±ò îç ø•Ö Ê³± j§¹©Žü½³ ;¸Ë³½³÷ô þj§¹©Žüô j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿ô øß³¥Ë Ê§ ¸± -®j±ÿ÷ ß³²5j³ ß²¿³Ç³¢L½ ¶•³ •³Öô Øü³¿Ë Ó§Øü ×¿³±×¿ Ê©Ð®Ó ß³¸±òù íð ß³Ê³ »¸¿³Ê®½ ¥-j³yÈ¿;j³Æ øß³²¹³Ê j³ ¥¼ºj³¼¿÷ ÓÓ³w ¹©6ü Ð³½®ô þÝ•¿³¼³Ó® ¢³jØü³± ß³²5j³ Ö©½³•³¹ ø/¼ÊæØüÍâ÷± ß³Øü¥ºwÊ Øü¿Vj³`j³ •³Ö± ½³Ö½® ß³¸±ô Uj³`j³¹³Îâ® Ê® @±•³Ê ß³yÇ·® Ð³½® ß³¸±ò ß³;¸® ²³¸Ê³± ß³¸³±Ê Øü-ô Ê® Ê¿ ÝÕÍâ²Ë± ¼³••³Ö³w½³ ½³Ö½® ß³¸±òù íï ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ ¥Ê½³ øÞÊ¿ ¥-j³ ß³²½®÷ Ø©üÓ±1â³ Øü¿®Ê ß¹5j³Ó± Øü·³½±ô Ê±4¸³ ¥ÊÆ± øUj³ ¥-À³yÆ³÷ øß³²5j³ j±É± j±Vj³¹³Îâ®÷ ¢³±½³¼Ë± ²³Îâ¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ÛØü³ •±Ñ¼³Æ®Ó® Êj³¿® Ø±ü½®ò ß³¥Ë øŽü· ¼Ö•¿± Øü³²§Æ ×³Vj³¹³Îâ®÷ @Uj±Øü³`j³ ¸³Ê³Ê ÛØüóÛØü ¹©¿® ¥È½®ò ¼ ø•Ö÷ Ê® j§¹©Žü½³ ;¸Ë³½®ô þj³y`j³¹•³±¿ j±ùò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øUj³ ¥-j³yÆ®÷ Uj³¹ ²³¥¸½±ô Ê±4¸³ øUj³Ó± È±×Ë± 4j¥fü•R¼ ²³¸!Æ÷ Uj³ ß³3Ój³wÆ± øÞÊmj³÷ ÈyÖ Ð³5j³ Øü-ô Uj³yÆ® øŽü· Øü³²Ê³óØü³²Ê³÷ ß³²½® ¢³±Ïâ± Øü³²§Æ Õ±Ê½®ò Uj³ ;¸Ë³5j³ô þßœ³¸ ß³•Ó± ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ¸³ Øü³±Ë® ¹³Ç³¿Ë •³Ë§¹ Æ4¸±ô ¸³ Ê¿ ÛØü É³±¿ /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´÷ ¼³ÏâÊ³±òù íî Ê® ;¸Ë³½®ô þ¸³Ó ß³¸± Ê³±ô _j³`j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® ø¥-j³÷ •³Ð® ¯ÆÈ³ Øü¿®Ê ¸³±Uj³ò ¸³±j •® Uj³½³ ß³²5j³ØüÍâ± ß³Ø{ü1â Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ²Ë Ê³± /¼Êæ½³ Uj³²³¹§Æ ¼³Ó¼®Ê ¿³¥¸½³ò ß³¥Ë ß³Ê³ Ñ¿ Uj³Æ±ô •® Ñ¹± ¹³yÖÊ ß³¸± Ê¹± Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ Ê³± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ø•üÈ×³Cj³Ê Ñ³ÜüÆ ²Íâ½ ± ô ß³¥Ë ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½³ Ñ³Þw½ò íí j§¹©ŽüÆ± øßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®÷ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ /¼³•®ÿ _j³ Ö³±1â®ØüÍâ± Uj³ •½³ ¢³±½³¼®Ê ß³¸±Ê Uj³ Ö³±1â®²±¶³ •½³ Ê©7yÖ³Ê ¿³¸Ë±Ó ß¥ÇØü ß³¼Íâ±½ò Ê§ •³^j³¼¿ Uj³y`j³ •³±¥¸Æ® Õ³½Vj³`j³ Øü³¿/É³Æ³yÆ³ È!¿ ¹³¿½± Æ³¸®¹ Ê¿ •® øß¹¸³j •³Ë§¹÷ Uj³y`j³ •³±¥¸Æ®½³ ¢·® ²Í§â »ØüÊ³±ò ø²Å¿Ë³•Êæ÷ •³Ð³ ¹•³¼±» Æ³È³Æ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½òù íì ß³¥Ë Uj³`j³ /¼³•®Æ± Uj³Ó® @³ÉwÆ³ Û±Øü½®ò ß³¥Ë Uj³ ø¥-À³y`À³÷ Øü³¼±¢³Ñ®²³¹§Æ Uj³½³ •©fü Ø±ü½±ò ×¿³±×¿ô Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò íë •Ö øÊ³± Ý•¿³¼ ß³¥Ë Ê±É®½ ÞÊ¿ ½³±Øü³yÆ®÷ øj§¹©Žü`j³ ¥Æ2Øü½yØüÊ±Ó÷± ¹¼w @•³Ë ²³¥¸5j³ÆyÊ¿ È±×®½ô Ê± ø¹¼w÷ j³¼¿Ó ¹¸•Ê Ð³½± Øü-ô Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® j³½³ Ê©7yÖ¼³¹³ÊÓ Îâ±¼§Æ F³¼±ô ø;¸ËÑ± Ê³± j³ ¥-À³y`À³ ÆÑ¿±²³¹§Æ È!¿ ¿³¸®½÷ò íê ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿Ó Uj³ Øü³¿³Ö{¸³Ê ßCj È³±Æ Ê7Ë¸® È³×½ Ð³½±ò øÛØ±ü ¥È¼»®÷ Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÑË ;¸Ë³½³ô þ•® ÛØü /¼AÆ ²³¥¸½± øUj³Ê ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³j Øü-÷ô •® øP³¶³y²³¹§Æ÷ È³6ü ¥²·§Æ Øü³ÌâÊ ß³¸±òù ß³¥Ë È"¹¿³ ;¸Ë³½³ô þ•® /¼AÆ³Ê ß¹± ²³¥¸½± Øü-ô •® •³^j³ Íâ³±mj³¼¿ Îâ±¼§Æ Â³Øü¿® Õ±ÜüÆ Ñ³Ê ß³¸± ß³¥Ë ²¶® Uj³Ê§Æ ×³Ê ß³¸±Êòù øUj³ È³±Õ³yÆ® j§¹©Žü½³ ¥¼Æ¼Ë® Ø±ü½®÷ Øü-ô ß³;¸³½³ Uj³yÓ³ ßÉw ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ³ô Øü³¿Ë ß³;¸® ²³¸Ê³± ß³¸³±Ê Øü-ô Ê©;¸® ÛØü ¹È³Ó³¿® 4jfü- ß³¸³Êò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîïð÷ íé j§¹©ŽüÆ± ;¸Ïâ½ô± þj±É± øÈ¿¿³±Ñ÷ Ê©;¸³½³ Ñ± Â³±ÑÆ ¥È½± Ñ³Ê±ô Ê± j±Vj³²§¼«Ó •® Ê©;¸³½³ Uj³ ø/¼AÆ³yÓ³÷ ßÉw ¹³yÖ§Æ Ïâ³Ø±üÆò ¸± Uj³ µ³Æ³y²•Øü- ¸³±j Ñ± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± •½³ ¥»Øü¼½±

ß³¸±ò •® Uj³ ½³±Øü³yÓ³ Ç•w ¹³±Í§âÆ ¥È½±½³ ß³¸±ô Ñ± ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Ê ß³¥Ë Ê¹±Ó Ê± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò íè ß³¥Ë •® •³Ð± ¼³Íâ¼Íâ®½ Þ¢u³¸®• ¼ Þ¹¸³kØü ß³¥Ë j³kØ§ü¢ j³y`j³ Ç•³wÓ³ ß¼½y¢ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³•`j³¹³Îâ® ¸± ø•©·®Ó÷ Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô ß³;¸® øÞÊ¿³yÆ³÷ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ F³¼±ò ø¹Uj ´K±¹y¢yÇ³Æ± ½³Â½±½± ¸± •³ÖwÈ»wÆ ;¸ËÑ±÷ô ß³•`j³¼¿ ß³¥Ë •Æ©2jÑ³Ê®¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üÊµ Æ³¸®ÊÓò íç Øü³¿³Ö{¸³Ê®½ •³^j³ ¥•T³yÆ³±ÿ øØü³±ËÊ® ´K³ ¢©K®½³ Ñ³/Ê ²ÏâË³¿® ß³¸±÷ ßÆ±Øü ¼±Ö¼±Ö'j³ Ý²³/j³y¼¿ ´K³ Îâ±¼Ë± Ó³yÖ½± Øü- ÛØü ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ¼± Ë± Ó³yÖ½±á øÊ³± ¹¼w»¥fü•³Æ _j³`j³ ¥ÆjyTË³Ê Ê± ¹¼w ß³¸±ô Ñ± ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±÷ò ìð ÛØü³ ø¹¼w»¥fü•³Æ÷ ßœ³¸¥»¼³j _j³yÓ®¸® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Ê± ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ® ¿Ó½±½® Ø±ü¼· Æ³¼± ß³¸±Êò Uj³¹y¢yÇ³Æ± ßœ³¸Æ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ²³Îâ¼½±½± Æ³¸®ò øÓ§Øü Øü³j ß³¥Ë ¢¿³±¢¿ Øü³já÷ ¸± Îâ¿¼Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó³Ó ß³¸±ò Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ß¹³ ß³È±» ¥È½±½³ ß³¸± ØüUj³`j³¥»¼³j Øü³±Ë³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ¸®Ó ÛØü•±¼ ¹Uj ´K³ ß³¸± øÆ±¸•®¹³Îâ®÷ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ¸± Ñ³ËÊ Æ³¸®Êò ìï Øü³¿³Ö{¸³Ê®½ •³^j³ ¥•T³yÆ³±ÿ ø•® Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ /¼AÆ³yÓ³ ßÉw ¹³yÖÊ³± ß³¸±÷ò Ê©•`j³²•Øü- _j³Æ± ø/¼AÆ³Ê /¼Êæ½³ È³6ü ¥²·Ê³Æ³ ²³¥¸½± Ê³±÷ ß³²5j³ ÇCj³¹ ø;¸ËÑ± ¿³Ñ³½³ ²©C¸³÷ •F²³Æ Øü¿¼®½ò ²Ë È"¹¿³ ¹©·³¼¿ ÓÌâ¼½³ Ñ³Þw½ ¼ _j³•©·± ²¶® Uj³y`j³ Íâ³±mj³Ó± •³y¹ ×³Ê®½ò _j³ Ö³±1â®`j³ ¹y¢yÇ³Ê Ê©;¸® ¥¼Ó³¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³Ó³ ¥ÆËwj øßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³Ç®Ó÷ Ð³½±½³ ß³¸±òù ìî •Ö j§¹©Žü Uj³ øØ•üF³½³÷ ;¸Ë³½³ _j³Ó® ¹©ÏâØü³ ¸³±Ë³¿ô ß¹± Uj³½³ ¼³Ïâ½± ¸³±Êô± þøÑ±4¸³ Ê§ ¹©Ï§âÆ Ñ³»®½÷ Ê±4¸³ Ê©^j³ ÇCj³ØüÍâ± ø;¸ËÑ± ¿³Ñ³ØüÍâ±÷ •³Ð³ Ýœ±× Øü¿òù ²Ë ¹•Ê³Æ³Æ± øUj³ ¹©Ï§âÆ Ö±½±5j³ •³Ë¹³½³÷ Uj³`j³ ÇCj³¹•³±¿ øj§¹©ŽüÓ³÷ Ýœ±× Øü¿Vj³Ó³ ¥¼¹¿ ²³Íâ½³ò Uj³•©·± øj§¹©Žü½³÷ øß³Ë×®÷ Øü³¸® ¼ºw Øü³¿³Ö{¸³ÊÓ ¿³¸³¼± ½³Ö½±ò ìí ß³¥Ë øÛØ±ü ¥È¼»®÷ ¿³Ñ³ øß³²5j³ È¿¢³8j³yÆ³÷ ;¸Ë³½³ô þ•® ÛØü /¼AÆ ²³¥¸½± ø/¼AÆ³Ê ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³já÷ ¹³Ê Ç1â²©1â Ö³Þw ß³¸±Êò _j³yÆ³ ¹³Ê È"¢'j³ Ö³Þw ×³Ê ß³¸±Êò øÊ¹±Ó È"¹¿® Ö³±1â •® ²³¥¸½®÷ Ç³Cj³Ó® ¹³Ê ¥¸¿¼® ØüË¹± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹³Ê ¹©Øü½±½® ØüË¹± ß³¸±Êòù ¸± È¿¢³¿® ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸³½³ /¼AÆ³yÓ® ßÉw ¥Æ2²R³® Øü¿Ê³ j±Ê ß¹±½ Ê¿ •½³ •³^j³ /¼AÆ³yÓ³ ßÉw ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ³ò ìì øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸® Ê¿ Ö³¤Ç·§Æ Ïâ³ØüË³¿® /¼AÆ± ß³¸±Êô ß³¥Ë ß»³ /¼AÆ³yÓ³ ×¿³ ßÉw ß³;¸® ½³¼§ »ØüÊ Æ³¸®òù ìë Uj³ È³±Æ Ø•üF³y²•Øü_j³Ó® ¹©ÏâØü³ Ð³½® ¸³±Ê®ô Uj³½³ ÛØü³ È®Õw Øü³½³¼Ç®ÆyÊ¿ øßÓ³ÆØü j§¹©ŽüÓ®÷ ß³Îâ¼Ë

¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïï÷ ß³½®ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©;¸³½³ j³ /¼AÆ³Ó³ ×¿³ ßÉw ¹³yÖ§ »ØüÊ³±ô ²Ë Uj³¹³Îâ® Žüfü •½³ øÊ©7yÖ³Ê j§¹©ŽüØüÍâ±÷ Ñ³Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Èj³òù ìê øß³¥Ë Ê³± j§¹©Žü½³ Â±ÏâVj³¹³Îâ® Ê©7yÖ³Ê ß³½³ ß³¥Ë ;¸Ë³½³÷ ¸± j§¹©Žüÿ ¸± ¹Uj¥Æ0â •³Ë¹³ÿ •½³ j³ /¼AÆ³yÓ³ ßÉw ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ Øü-ô ¹³Ê Ç1â²©1â Ö³ÞvÆ³ ¹³Ê È"¢'j³ Ö³Þw ×³Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ç³Cj³Ó® ¹³Ê ¥¸¿¼® ØüË¹± ß³¸±Ê ¼ È"¹¿® ¹³Ê ¹©Øü½±½® ß³¸±Êô j³¼6üÆ Øü³j ßÉw ß¥Â@±Ê ß³¸±ò ;¸ËÑ± •® ²¿Ê Ñ³ÜüÆ øÊ©Ð± /²1â®Øü¿Ë÷ øÈ¿¢³¿³Ê®½÷ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ±Æô ;¸ËÑ± Uj³yÆ³ Øü·±½ øØü- Ê§ Øü¹³ •³Ë§¹ ß³¸±¹÷ÿ ìé øUj³¼¿ j§¹©ŽüÆ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þøUj³ /¼AÆ³yÓ³ ßÉw ß¹³ ß³¸±÷ô Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ¹ÊÊ ¹³Ê ¼º³w²jvÊ Æ±¸•®@•³Ë± »±Ê® Øü¿³½ô j³ ß¼Ç®Ê Ê©;¸® Ñ® ¥²Ø±ü Øü³²³½ øUj³Ê®½ ¹¼w Ç³Cj÷ Uj³y`j³ ØüË¹³yÊÓ ¿³¸! F³ô ²Ë Žüfü Ñ± Ê©;¸³½³ ×³Vj³¹³Îâ® ½³Ö±½ ø¥ÊÊØ±üÓ ØüË¹³yÊ§Æ Ç³Cj Øü³Ì§âÆ aj³÷ò ìè •Ö øÂ¿Â¿³Ïâ®`j³ Uj³ ¹³Ê ¼º³wÆyÊ¿÷ ÂjyØü¿ È"2Øü³·³Ó® ß»® ¹³Ê ¼º£ j±Ê®½ Øü-ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Ö³±·³ Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß¹±½ô Ê± ¹¼w ø;¸ËÑ± Ê³± ¹¼w ßB¹³Îâ³÷ ¹y²§Æ Ñ³Þw½ô ²Ë Žüfü Ê±Ó Ý¿±½ Ñ± ø¥¢j³Vj³`j³ ÝL±»³Æ±÷ Ê©;¸® ÑÊÆ Øü6üÆ Îâ¼± ½± ß¹³½ò ìç •Ö Uj³ÆyÊ¿ ÛØü ¼ºw ß¹± j±Þw½ Øü-ô _j³Ê Â¿²§¿ ø½³ÂÈ³j®÷ ²ÑwCj¼{1â® ¸³±Þw½ò ß³¥Ë Ê±4¸³ ²¿Ê ½³±Øü øß³Ç®@•³Ë± •F ¼ Ê±½÷ Ö³·Ê®½ò ëð ß³¥Ë øÑ±4¸³ j§¹©ŽüÆ± ¹³y¥ÖÊ½±½³ /¼AÆ³yÓ³ ßÉw ¿³Ñ³½³ Øü·¥¼Vj³Ê ß³½³ Ê±4¸³÷ ¿³Ñ³ ;¸Ë³½³ô þUj³½³ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³ù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ø¿³Ñ³Ó³÷ È!Ê øj§¹©Žü½³ ¿³Ñ³ØüÍâ± Æ±Vj³¹³Îâ®÷ j§¹©Žü²³»® ²³±¸³±Ó½³ò Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÊ§ Ê©^j³ ÇCj³ØüÍâ± ²¿Ê Ñ³ ß³¥Ë Uj³½³ ¹³yÖ Øü-ô _j³ ¥-À³yÆ® ø•½³ ²³¸!Æ÷ /¼ÊæÓ± ¸³Ê Øü³²§Æ Õ±Ê½± ¸³±Ê± øUj³y`j³¢L½Ó± ¹Uj ß³Ç® ¹•³±¿ ß³Ë³¼±÷ò •³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³ Øü³¿/É³Æ³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±òù ëï ø•Ö ¿³Ñ³Æ± Uj³ ¥-À³yÆ³ È¿¢³¿³Ê ¢³±½³¼§Æ÷ ¥¼Ó³¿½±ô þUj³ ÕÏâÆÓ± ® Øü³j ¸¥ØüÖÊ ß³¸±ô _j³Ê Ê©;¸® j§¹©Žü½³ •³±¥¸Ê Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ ¸³±Ê³Êáù Uj³ ¥-j³ ;¸Ë³5j³ô þßœ³¸ ß³•Ó± ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸³½³ Uj³`j³ ßyÖ® ¼³ÞwÏâ ß»® Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ß³Ìâ·½® Æ³¸®òù øUj³÷ Ý•¿³¼³Ó® ¢³jØü³± ;¸Ë³½®ô þß³Ê³ Ñ±4¸³ ¹Uj @Øü³»³Ê ß³½±½±Ó ß³¸±ÿ øÊ¿ •® ×¿± Ê± ¹³yÖ§Æ Ïâ³ØüÊ±÷ •®Ó Uj³½³ •³^j³ØüÍâ± ß³Ø{ü1â Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ø²Ë Uj³Æ± /¼Êæ½³ Uj³ Ø©üØü•³w²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½±ÿ÷ ×¿³±×¿ Ê³± ÛØü @³•³¥ËØü •³Ë§¹ ß³¸±òù ëî ø¿³Ñ³`j³ È¿¢³¿³Ê Ð³½±5j³ j³ Ó³•Øü»®¢L½ Ñ±4¸³ j§¹©Žü½³ Øü·³½±ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³÷ô þ•® øÓ³•Øü»® Øü¿Vj³Ó® •³ÖË® Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Ø±ü½® ¸³±Ê®÷ Øü-ô •³^j³ ÇCj³¹•³±¿ ¸± /²1â 4¸³¼± Øü-ô Uj³`j³ Ö•¿¸Ñ±¿®Ê •® Uj³Ó³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Ø±ü½±½³ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Ë³8j³yÓ± Øü³¿/É³Æ ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Üü È±Ê Æ³¸®ò ëí •® •³^j³ •Æ³½³ ø²§Ëw²Ë±÷ ¥ÆÈ³£º Îâ¿¼®Ê Æ³¸®ò ø¹³Ç³¿Ë²Ë±÷ •Æ³Ó³ Øü½ Ê¿ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â¬ØüÍâ±Ó ß¹Ê³±ô ²Ë

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîïî÷ Žüfü øÊ® 4jfü- ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¼³Ó§ »Ø±ü½÷ ¥Ñ`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¸³±Þw½ò

¥Ææ¹yÈ±¸ô •³Ð³ ¥¼Ç³Ê³ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±òù ëì ß³¥Ë ¿³Ñ³ ;¸Ë³½³ô þUj³½³ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³ô ;¸ËÑ± •® Uj³`j³ØüÍ§âÆ •³Ð® ¥¼»±º ¹±¼³ Øü¿¼§Æ Õ±ÞwÆôù •Ö Ñ±4¸³ ¿³Ñ³Ó± j§¹©Žü»® ¢³±½Ë± Ð³½±ô øÊ±4¸³ ¿³Ñ³½³ j§¹©Žü`j³ j³±cjÊ±Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½®÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þß³Ñ²³¹§Æ Ê©^j³¹³Îâ® ß³•`j³ØüÍâ± ¹C•³Æ³Ó± /É³Æ ß¹±½ô ß³¥Ë Ê§ ß³•Ó³ ø×³¹÷ ¥¼3¼³¹§ ²È³¥ÇØü³¿® ß¹»®½òù ëë øUj³¼¿÷ j§¹©ŽüÆ± ÝR³¿ ¥È½±ô þøÊ¿ •Ö÷ È±»³`j³ ×¥ÑCj³¼¿ •³Ð® Æ±•Ë§Øü Øü6üÆ Ïâ³Øü³ô Øü³¿Ë •® ×¥ÑCj³Ó³ ¹³yÂ³· Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Øü6ü »ØüÊ³± ß³¥Ë •½³ Uj³Ó± ø¢8j³²•Øü-÷ µ³Æ ß³¸±òù ëê ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j§¹©Žü½³ øÞ¥Ñ? j³÷ È±»³•Dj± ¹R³³¥ÇØü³¿³¹¸ /É³¥²Ê Ø±ü½±ô Ê³± Ê±É± Þ`Òâ®½ Uj³ ¥ÎâØü³Ë® ¿³¸! »ØüÊ ¸³±Ê³ò øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Þ°`ÒâÊ³± Uj³¼¿ ß³•Ó® Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ØüÇ®¸® 4jÉw Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®ò ëé ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ •³±¢È½³ Ê¿ Uj³ ½³±Øü³yØüÅ¿Ê³ øj³ ÑÖ³Ê®½ •³±¢È5j³²±¶³÷ ¥ØüÊ®Ê¿® ²Ïâ®Æ± Ó³yÖ½³ ß³¸±ô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë Æ±¸•® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±÷ò ëè ß³¥Ë øØü³¸® ¼º³wÆyÊ¿÷ j§¹©ŽüÓ± ø¹³¼T÷ Â³Üü øÇ³Cj ×¿±È® Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ øÞ¥Ñ?÷ j³ È±»³Ê ß³½±ô ß³¥Ë j§¹©Žü¹•³±¿ Ê± ¸Ñ¿ Ð³½±ò j§¹©ŽüÆ± Uj³yÆ³ ø²³¸Ê³¶Ë®÷ ß³±·×½± ²Ë Uj³yÆ® j§¹©Žü½³ ß³±·×½± Æ³¸®ò ëç ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³Æ± Uj³yÆ³ øÇ³Cj ¼Ö•¿÷± È±Vj³Ó± Øü³jw ß³Ïâ³±²½± Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þø²©Ìâ`j³ ¼±·±¹ Ê©;¸® ÞÉ± j³½ Ê¿÷ ß³²5j³ ¹³¼T Â³¼³½³ È±×®½ ¢¿³±¢¿ Õ±ÜüÆ •³^j³ØüÍâ± j³ô Ê©;¸® ²³¸Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô •® •³² ²©¿±²§¿ Â6üÆ È±Ê³± Ê¹±Ó •® ÝR³• ²³¸"ËÓ³¿ Øü¿Ë³¿³È±×®½ ß³¸±ò êð ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³ ø¹³¼T Â³¼³¹÷ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³ Æ³¸®Ê Ê¿ Ê©;¸³½³ •³^j³ØüÍ§âÆ •©·®Ó Ç³Cj ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò øUj³½³ Ñ¿ Ê©;¸® ß³ËË³¿ Æ¹³½÷ Ê¿ •³^j³ØüÍâ± ø²©C¸³÷ j±Üü¸® ÆØü³òù øÏâ®²æ ß³²5j³ ¹³¼T Â³¼³ØüÅ¿Ê³ ØüÈ³¥ÓÊ j³yÆ® Ç³Cj³Ó® •³ÖË® Ø±ü½® ß¹³¼®ô Uj³¹y¢yÇ³Æ± Uj³yÆ³ j§¹©ŽüØüÍ§âÆ ¼¿®½ ÝR³¿ @³? Ð³½±ò÷ êï øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½± Øü-ô þß³;¸® Uj³½³ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ²³Îâ¥¼Vj³¹³Îâ®ô Uj³`j³ ¥²Uj³¹ ¿³Ñ® Øü¿Vj³Ó³ ø²§Ëw÷ @jUÆ Øü6üò ß³¥Ë ß³;¸® ¸± øØü³•÷ ß¼3j Øü6üòù êî ß³¥Ë øj§¹©ŽüÆ±÷ ß³²5j³ ¹±¼Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þøÇ³Cj³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ® ¥È½±½± •§5Àô Uj³y`j³ ¹³•³Æ³Ê Îâ±¼§Æ F³òù Øü³¿Ë Ñ±4¸³ Ê± ß³²5j³ Õ¿® ²¿ÊÊ®½ô Ê±4¸³Ó Uj³yÆ³ Øü·³¼± øØüUj³yÓ± ²•¹± È±×®½ ²¿Ê È±ÜüÆ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½± ß³¸±Ê÷ò ø¸³ ß³•È³j³wÓ³ 4j¼¸³¿ ²³¸!Æ÷ ØüÈ³¥ÓÊ Ê± ²©C¸³ j±Ê®½ò êí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ²¿Ê ß³½±ô Ê±4¸³ øß³²5j³ ¥²Uj³¹÷

¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïí÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ øj³²©Ìâ÷± ß³;¸³½³ Ç³Cj È±Vj³¹ ÆØü³¿ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± øÑ³±²jvÊ ß³;¸® ß³•`j³¢¿³±¢¿ ß³•Ó³ Â³Üü ¢¤Ñ³•®Æ ½³ Æ±Ê Æ³¸®÷ò Ê¿ øÊ§÷ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ß³•`j³ Â³¼³½³ ²³Îâ¼ô ;¸ËÑ± ß³;¸® øj³²©Ìâ±¸®÷ Ç³Cj ß³Ë§ »Ø§üò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³Ó³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹³yÂ³· Øü6üòù êì øUj³¼¿÷ ø²•Öy¢¿ j³kØ§ü¢Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® j³`j³¢³¢Ê®Ê¸® Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó@•³Ë± ¥¼3¼³¹ Øü6ü Øü- Øü³jô _j³@•³Ë± j³`j³ Â³¼³`j³ ¢³¢Ê®Ê j³ ß³Ç®ô •® Ê©•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Ø±ü½³ ¸³±Ê³á ²Ë ø•® Ê¿ ¸±Ó •³ÆÊ³±÷ ßœ³¸ ¹¼³£R³• ¹³yÂ³· Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ø¼ Ê³±Ó ß³¸±÷ ¹¼³w¥ÇØü Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³òù êë ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ß³²½± ¹³•³Æ ¹³±Íâ½ô± Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹± ß³Ìâ·½± Øü-ô Uj³yÆ® øÇ³Cj³¹³Îâ® ¥È½±½±÷ •§5À¸® ²¿Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ø¸± ²³¸!Æ÷ Ê± øß³²5j³ ¥²Uj³¹÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ j³²±¶³ ß³Ë×® ß³;¸³½³ Øü³j ¸¼±á ß³•Ó± ÇÆÈ±×®½ ß³;¸³½³ ²¿Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ß³;¸® ²©C¸³ øß¼3j÷ Ñ³Üüô ß³¥Ë ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³¹³Îâ® ¥»Ç³¹³•Öu® Õ±ÜüÆ j±Üüò ø²Ë ¸± ¥²Uj³ÿ ¸± Ê±4¸³Ó »mj ß³¸± Ñ±4¸³ Ê§ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ¢¤Ñ³•®Æ½³ ²³Îâ¼»®½÷ò øß³;¸® Ê©½³ ×³T®²§¼wØü ¹³yÖÊ ß³¸³±Ê Øü-÷ô ß³;¸® ß³²5j³ Â³¼³Ó³ Øü³·Ñ®²§¼wØü ¹³yÂ³· Øü6üò ß³¥Ë Ê¹±Ó ß³;¸³½³ ÛØü³ ÝyÏâ³`j³ ø¢³±Ñ³Ó±÷ Ç³Cj Ñ³/Ê ¥•·±½ô Ê± ß³;¸® ß³Ë§ò øj³ ¼±·±¹ Ñ± Ç³Cj ß³;¸® ß³Ë½± ß³¸±÷ Ê± Žü³¿ É³±Íâ± ß³¸±òù êê øUj³¼¿ j³kØ§ü¢Æ±÷ ;¸Ïâ½±ô þÑ³±²jvÊ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± •½³ ß¹± ²h±ü ¼ÓÆ È±Ê Æ³¸® Øü-ô Ê©;¸® Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê ß³Ë³½ô Ê³±²jvÊ •® Uj³½³ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ØüÈ³¥² ²³Îâ¥¼Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¹¼wÓ ÑË Û×³F³ ßÆ²±¥¶Ê ¹yØüÏâ³½³ ¹³•³±¿± Ñ³½ Ê¿ •³T Ö³±1â ¼±Ö·® ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ® Uj³¹ ²h±ü ¼ÓÆ ¥È½±ô Ê±4¸³ Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ñ± Øü³¸® ;¸ËÊ ß³¸³±Êô Uj³¹ ßœ³¸ ¹³¶® ß³¸±òù êé •Ö Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•³^j³ •©½³yÆ³±ô ø»¸¿³Ê÷ @¼±» Øü¿Ê³Æ³ ø¹¼w ÑË ÛØüT÷ ÛØü³Ó È¿¼³Ñ³Æ± @¼±» Øü6ü ÆØü³ô Ê¿ ¼±Ö¼±Ö'j³ È¿¼³Ñ³yÆ® @¼±» Øü¿³ò ø²Ë ¸® ¼³/Ê¥¼ØüÊ³ Æ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³ô •® Ê©•Ó³ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß¹½³± Ê¿®÷ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ± Øü³¸® øÎâ¿¥¼½±½± ß¹±½÷ Uj³¢³¢Ê®Ê •® Ê©•Ó® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò øØü³j ÕÍâË³¿ j³ ¹y¢yÇ³Æ±÷ ¥ÆËwj Ê¿ ßœ³¸Ó³Ó ß¹Ë³¿ ß³¸±ò •® Ø±ü¼· Uj³`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½±½³ ß³¸± ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ® Uj³`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ¸¼³òù êè ß³¥Ë Uj³y`j³ ¥²Uj³Æ± Ñ»® ß³µ³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó@Øü³¿± Ê± øj§¹©Žü`j³ »¸¿³Ê÷ ø¹©¿¥¶ÊÅ¿Uj³÷ È³×½ Ð³½±ò ßœ³¸Æ± ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ Ö³±1â®`j³ ¥¼7K Ñ³ÜüÆô Ê³± Uj³yÓ³ øß¥Ñ¢³Ê÷ ¢Ó³¼ Øü6ü »ØüÊ Æ4¸Ê³ò Ê® Ø±ü¼· j³kØ§ü¢`j³ •Æ³Ê½® Þ`Òâ³ ¸³±Ê®ô Ñ® Uj³Æ± ß»³@Øü³¿± ¢³±½§Æ È³×¥¼½®ò ×¿³±×¿ô ß³;¸® Uj³½³ ¥È½±5j³ µ³Æ³•©·±Ó Ê³± µ³Æ® ¸³±Ê³ò ²Ë ¢¸"Ê±Øü ½³±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ ¸³±Ê Æ³¸®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîïì÷

êç

ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± j§¹©Žü²³»® ²³±¸³±Ó½±ô Ê±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ Â³¼³¹ ß³²5j³Ñ¼· ø¢³±½³¼§Æ÷ ¢¹¥¼½±ò øß³¥Ë÷ Ê³± ø¸·©¼³¿²Ë±÷ Uj³½³ ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©Ð³ Â³Üü øj§¹©Žü÷ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê§ øß³Ê³÷ Ê± Ñ± Øü³¸® øÓ©Øü-Ó±÷ Øü¿®Ê ß³½±½± ß³¸±Êô Uj³¢L½ 4j¥ÉÊ ¸³±Üü ÆØü³±¹òù éð ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³Æ± Uj³yÆ³ Uj³yÓ® ¥»Ç³¹³•Öu® ¥È½®ô Ê±4¸³ Uj³Æ± øß³²½³÷ ²³Ë® Aj³jÓ³ ÛØü Aj³½³ ß³²½³ ø½¸³Æ Â³Üü ¢¤Ñ³•®Æ`j³÷ ¹³•³Æ³Ê Îâ±¼§Æ ¥È½³ò ß³¥Ë øÑ±4¸³ Ê± »¸¿ ¹³±Íâ§ Æ Ñ³Ê ¸³±Êô± Ê±4¸³ ßÓ³ÆØü²Ë±÷ ÛØü È¼yÍâ® È±Ë³¿³ ß³±¿Íâ½³ô þøÉ³y¢³ÿ÷ ¸± Øü³¥Žü½±¼³5j³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ½³±Øü Ó³±¿ ß³¸³Êòù éï øÈ¼yÍâ® È±Ë³8j³ØüÍâ÷± ¼·§Æ Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ©•Ó® Øü³±ËÊ® ¼/Ê§ ¸¿¼½® ß³¸±áù éî Uj³¼¿ ø¿³Ñ¼³Íâ9³Ê®½ Øü•wÓ³8j³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸³½³ ¿³Ñ³Ó³ •³² ø®±§¿´ ³»¿-«®·²¹ ¾±©´÷ ¹³²ÍâÊ Æ³¸®j±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Ê³± ß³Ë§Æ È±Þw½ô Uj³¹ øÛØü³÷ ÝyÏâ³¼¿ øÑ±¼Ìâ± Ç³Cj ½³È½± Ñ³Ê±÷ Ê±¼Ìâ± Ç³Cj ø¢¶®¹ ;¸Ë§Æ÷ È±Vj³Ê j±Þw½ò ¼ •® Uj³Ó® ¸•® Õ±Ê ß³¸±òù éí øÊ± Â³Üü÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸± Øü-ô ß³;¸® j³ È±»³Ê Ý²P¼ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® ß³½±½³± Æ³¸® ß³¸³±Êò ß³¥Ë øj³²§¼«¸® ØüÇ®÷ ß³;¸® Ó³±¿® Ø±ü½±½® Æ³¸®òù éì øUj³¼¿ ¿³Ñ¼³Íâ9³Ê®½ Øü•wÓ³¿®÷ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸³Êô ¸± ¥¹K Ð³5j³¹ Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ® ¥»¶³ ¥È½® Ñ³¼®áù éë øUj³ Â³¼³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þUj³Ó® ¥»¶³ ¸® ß¹³¼® Øü-ô _j³`j³ ¹³•³Æ³Ê øÊ® ¸¿¼½±½® ¼/Ê§÷ ¹³²Íâ½ ± ô Ê¿ Uj³½³ /¼Êæ½³Ó Uj³`j³ ¥»¶±²³j® øÖ©½³• ¢Æ¼§Æ ¿³±×§Æ÷ Îâ±¼½± Ñ³¼±ò ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß³;¸® ß»³Ó@Øü³¿± ¥»¶³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±òù øÏâ®²æ /¼Êæ`j³ Ê³¤Íâ³Æ± ¥»¶±½³ ¹¸•Ê® È±ÜüÆ ¼/Ê©Êæ Uj³yÆ® /¼Êæ¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ9³ •³Æ¥¹Øü ¥»¶±Ó± È³¿ ÝÕÍâ½± ¸³±Ê±ò÷ éê •Ö Uj³yÆ³ øÊ²³¹³¹³Îâ® j§¹©Žü¹•³±¿ ß³ËVj³Ê ß³½± ß³¥Ë Ê²³¹ Øü¿Ë³8j³Æ±÷ Uj³`j³ ø½¸³Æ÷ Â³¼³`j³ ß³Ç®ô Uj³`j³ ø¹³¼T÷ Â³¼³y`j³ É•5j³yÓ³ Ê²³¹ ¹©6ü Ø±ü½³ò ß³¥Ë »±¼Ïâ® j§¹©Žü`j³ ø½¸³Æ÷ Â³¼³`j³ É•½®Ê§Æ Ê³± ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½³ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j§¹©Žü¹³Îâ® j©fü- j³±¥Ñ½®ò øØü³¿Ë÷ øÞ¥Ñ?`j³÷ ¿³Ñ³`j³ ¥Æj•³@•³Ë± Ê³± ß³²5j³ Â³¼³½³ øß³²5j³²³»® É³y¢¼Vj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹Ê³Æ³¸®÷ Îâ¼± §Æ Õ±Üü »ØüÊ Æ4¸Ê³ò ²Ë øUj³Ó± ¿³±×½± Ñ³Ë±÷ ßœ³¸½³ •yÑ§¿ ¸³±Ê±ô ø;¸Ë§ÆÓ ß¹± ÕÍâ½÷± ò ß³;¸® _À³`À³ØüÅ¿Ê³ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ´±Ë®Ê ¼¿Ó± /É³Æ È±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ¹¼w µ³Æ® ½³±Øü³y¼¿ ß»³ ÛØü³ »fü-Ó± ø¥ÆjyTË ß³¸±÷ Ñ® ²¿• µ³Æ® ß³¸±ò éé øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÑ¿ j³Æ± Ó³±¿® Ø±ü½® ß¹±½ Ê¿ øj³Ê ß³3Ójw ¼³ÏâVj³¹³¿×± Øü³¸® Æ³¸®÷ Øü³¿Ë j³²§¼« j³`j³ Â³¼³Æ± È±×®½ Ó³±¿® Ø±ü½® ¸³±Ê®òù ²Ë j§¹©ŽüÆ± ø¸± Û±Øü5j³ÆyÊ¿¸® ß³²5j³ •Æ³Ê®½ Ö³±1â÷ ß³²5j³ •Æ³ÊÓ Îâ±¼½®ô Ê® Uj³y`j³¹•³±¿ @ØüÏâ Ø±ü½® Æ³¸®ò Uj³Æ± ø/¼Êæ½³ •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê÷ Ø±ü¼· Û¼ÌâÓ± ;¸Ïâ½ò± þÊ©;¸® /¼ÊæÓ ¼³ÞwÏâ ½³±Øü

ß³¸³Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® ß³¿³±² Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó® ¸¥ØüÖÊ ßœ³¸½³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿±

¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïë÷ éè Îâ³ÜüØü ß³¸±òù Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± •³Cj¼¿ÿ j³Ó± ¥²Ê³ Žü³¿Ó ¼{K Ð³½±½± ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® j³`j³Ñ³Ö® ß³•`j³²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® Ê³=j³Ê aj³ò ß³²Ë ß³;¸³½³ Žü³¿Ó ²¿³±²Øü³¿® ø¹U²©7º÷ ¥È¹Ê³òù éç j§¹©ŽüÆ± ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸ øÊ¹± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ß³•Ó± ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ß³•Ó® ¼/Ê§ _j³`j³ØüÍâ± ¹³²Íâ½® ß³¸±ô Uj³¹ ¹³±Í§âÆ ßCj Øü³±Ë³½³¸® Ê³=j³Ê Õ±Ë± øß³•`j³¹³Îâ® »mj Æ³¸®÷ò Ê¹± ß³;¸® Ø±ü5j³¹ øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ ßUj³Ó³¿® Îâ6üòù èð Ñ±4¸³ Ê± Uj³`j³ øÝR³¿³Æ±÷ ¥Æ¿³» Ð³½±ô Ê±4¸³ øÉ³±Íâ±¹÷± ¢³Ñ§½³ ¸³±ÜüÆ ß³²¹³Ê ¥¼Ó³¿¥¼•»w Øü6ü ½³Ö½±ò •Ö Uj³y`j³Ê®½ Ñ³± ¹¼³wÊ •³±Îâ³ øÂ³Üü÷ ¸³±Ê³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸³½³ ¸± ß³Îâ¼Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ê©•`j³ ¥²Uj³Æ± ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± ø¢¤Ñ³•®Æ ¹y¢yÇ³Æ±÷ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ²h±ü ¼ÓÆ Õ±Ê½± ß³¸±ô ß³¥Ë j³²§¼« j§¹©Žü`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® øÊ©•`j³ ¸³Ê§Æ÷ ß¥Ê¿±Øü- Ø{üUj ÕÍâ½± ø¸± Ê©;¸® ¥¼¹¿½³Ê Øü- Øü³j÷á ;¸Ë§Æ •® Ê¿ j±ÉÆ§ ¸³½Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ •³Ð³ ¥²Ê³ •½³ ²¿¼³ÆÖ® È±Ê Æ³¸®ô ¯Øü¼³ ßœ³¸ •³^j³¢³¢Ê®Ê Û×³È³ ¥ÆËwj Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼³£R³• ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù èï øß³¥Ë ¢³Øü- Ê©;¸® ½³±Øü÷ ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ²¿Ê Ñ³ ß³¥Ë Uj³½³ ¹³yÖ³ Øü-ô ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ Ê©^j³ •©½³Æ± Ó³±¿® Ø±ü½® ß³¸±ô ß³;¸³½³ Ñ± •³¸®Ê Ð³½± ß³¸±ô Žüfü Ê±Ó ß³;¸® Ê©½³ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ø×¿± ß³¸± Øü-ô ß³;¸® Uj³Ó³ ¹³yÂ³· Øü¿Vj³Ó± Ê©½³ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê±÷ô ²Ë Ñ± ß³•`j³¹³Îâ® ßO3j ß³¸± Uj³¼¿ Ê¿ ß³•Ó± ¥ÆjyTË Æ³¸®ò èî ß³¥Ë ß³;¸® _j³ »¸¿³Ê øÉ³y¢½³± ¸³±Ê³±÷ Ê±É®½ ½³±Øü³yÆ³ ß³¥Ë _j³ Øü³¥Žü5j³¹³±¢Ê @¼³¹ Øü6üÆ ß³;¸® ß³½³±ô Uj³y`j³»® Ê§ ¥¼Ó³¿²§¹ Øü¿ò ß³¥Ë ß³;¸® ßÖÈ® ¹Uj ¢³±½Ê ß³¸³±Êò ø¸±Ó Ê©½³ ß³Ìâ·§Æ j±Þw½÷ò èí øß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ²¿Ê½± ß³¥Ë Ñ± ÕÍâ½± ¸³±Êô± Ê± ¹¼w Uj³¹ ¹³y¥ÖÊ½±ô Ê± Û±Ø§üÆ÷ ¥²Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÆ³¸®ô øß¹± Æ³¸®÷ ¯Øü¢¸"Æ³ Ê©;¸® Ê©•`j³ •Æ³Æ± ÛØü Ö³±1â ¿Ó§Æ ß³Ë½® ß³¸±ò •® Ê¿ ¹¢©¿®`j³Ó •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿±Æòù ø•½³ ²§Ëw ¥¼3¼³¹ ß³¸±÷ Øü-ô ßœ³¸ øj§¹©Žü¹¸÷ Uj³ ¹¼³vÆ³ •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê Õ±ÜüÆ j±Þw½ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô øß/¹½÷ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò èì ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® ¼ ;¸Ïâ½ô± þß¿±¿± j§¹©Žüÿù ø¼º³wÆ©¼º³v`À³÷ È"æ×³Æ± Uj³Ó± Íâ³±·± ²³yÌâ¿± Ð³½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê Uj³½³ øÈ"æ×÷ È³Ï§âÆ j±Ê ¸³±Ê±ò øß»³ ß¼/É±Ê Uj³Ó± Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê ¸³±Ê ¸³±Ê±÷ò èë ø¥²Uj³Ó® ß»® °/ÉÊ® ²³¸!Æ Uj³Ó® •©½±÷ ;¸Ë³½®ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ Ê§ ß»³Ó@Øü³¿± j§¹©ŽüÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿®Ê ¿³¸»®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê©Ð± ß³¿³±cj ¢¿¢³È ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ô ¯Øü¼³ Ê§ ¹y²§Æ Ñ³»®½òù èê øUj³¼¿÷ Ê³± ÝR³¿½³ô þ•® Ê¿ •³^j³ T³¹³Ó± ¼ È"æ×³Ó± Ö³8¸³Ë± Ø±ü¼· ßœ³¸¹•³±¿Ó •³yÍâÊ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë •® ßœ³¸ØüÍ§âÆ Uj³ Ö³±1â® Ñ³ËÊ ß¹Ê³±ô _j³ Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò èé ¸± •³^j³ •©½³yÆ³±ÿ øß³Ë×® ²¿Ê Þ¥Ñ?½³÷ Ñ³ ¼ Ñ³ÜüÆô j§¹©Žü ¼ Uj³`j³ Â³¼³Ó³ »³±Ç aj³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Ø{ü²±²³¹§Æ ¥Æ¿³» ØüÇ®¸® ¸³±Üü ÆØü³ò Øü³¿Ë ßœ³¸`j³ Ø{ü²±`j³ ¢³¢Ê®Ê ßCj Øü³±Ë®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîïê÷

Æ4¸± Ê¿ Ø±ü¼· ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿±Ó ½³±Øü ¥Æ¿³» ¸³±Ê³Êòù èè ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± øÞ¥Ñ? È±»³Ê÷ j§¹©Žü²³»® ß³½±ô Ê±4¸³ Ê± ø¥¼Æ¼Ë® Øü¿®Ê÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± •³Cj¼¿ÿ ß³;¸® ¼ ß³•Ó± Ø©üÏ©ây¢®j øÈ"2Øü³·³•©·±÷ Žü³¿ 4j¥ÉÊ Ð³½±½± ß³¸³±Êò ß³;¸® É³±Íâ®»® ¿hü• Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êô ²Ë Ê©;¸® ß³;¸³½³ ²©¿±²§¿ ¥»Ç³¹³•Öu® F³ô Ê¹±Ó ß³;¸³½³ Ç•wÈ³Æ ø;¸Ë§Æ Ñ± È±Ë± »mj ß³¸± Ê±¸®÷ F³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ç•wÈ³Æ Øü¿Ë³8j³yÆ³ Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ È±Ê³±òù èç Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® Æ³È³Æ®`j³ ß¼/É±Ê ß¹Ê³Æ³ j§¹©Žü ¼ Uj³`j³ Â³¼³»® Øü»³@Øü³¿± ¼ÊwÆ Ø±ü½³Êô ¸± Ê©;¸³½³ ß³Îâ¼Ê± Øü³áù çð Ê± ;¸Ë³½±ô þß³²ËÓ j§¹©Žü ß³¸³Ê Øü³áù Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸³±jô •®Ó j§¹©Žü ß³¸±ò ß³¥Ë ¸³ •³Ð³ Â³Üü ß³¸±ò ×¿³±×¿ÿ ßœ³¸Æ± ß³•`j³¼¿ øß²³¿÷ Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô Ñ³± Øü³±Ë® Uj³Ó± Âj ¢³·ÖÊ³± ß³¥Ë ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ Ç•jw»®½ ¿³¸Ê³±ô Ê¿ ßœ³¸ øß»³÷ ¹UØü•« ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ØüÇ®¸® ¼³j³ Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®òù çï øj§¹©ŽüÓ± Â³Üü÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ß³•`j³¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ×¿³±×¿ô ß³;¸®Ó Ó©Øü-`j³ ø•³Ö³w¼¿÷ ¸³±Ê³±òù çî øUj³¼¿÷ j§¹©ŽüÆ± ;¸Ïâ½ô± þø•³^j³ØüÍ§âÆ÷ ß³Ñ Ê©•`j³¥¼7K Øü³±ËÊ³¸® È³±º³¿³±² Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ô ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿³±ô Ê³±Ó Èj³ Øü¿Ë³8j³yÊ ¹¼³w¥ÇØü Èj³·§ ß³¸±ò çí •³Ð³ ¸³ »Ïâw Õ±ÜüÆ Ñ³ô ¼ •³^j³ ¥²Uj³`j³ Ó±¸8j³¼¿ Ïâ³Øü³ò Uj³Ó® Ö±½±½® O1â® øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Æ÷± ²¿Ê j±Þw½ò ß³¥Ë •Ö Ê©;¸® ¹¸Ø©üÏ©â¢y •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê j³òù çì •Ö Ñ±4¸³ Øü³¥Žü½³ øÞ¥Ñ?¸!Æ÷ ¿¼³Æ³ Ð³½³ô Ê±4¸³ ÞØüÍâ± øØüÆ³Æ•Dj±÷ Uj³y`j³ ¥²Uj³Æ± ø½³±Øü³yÆ³÷ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ß¹± ¹•Ñ§ »ØüÊ³ Øü-ô •½³ ;¸³Ê³¿Ó· ½³Ö5j³•©·± •® ¢¸Øü½±5j³@•³Ë± Ö³±1â® Øü¿Ê³±ô ²Ë •½³ j§¹©ŽüÓ³ ¹©ÖyÇ j±Ê ß³¸±òù çë Uj³¼¿ øUj³`j³ ß³¹²³¹Ó± ½³±Øü÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ Ê©;¸® ßF³² ß³²5j³ ²§¼«`j³Ó Âu•³Ê Öu/Ê ß³¸³Êÿù çê ß³¥Ë Ñ±4¸³ »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ øÊ±É±÷ ²³±¸³±Ó½³ô Uj³Æ± øj§¹©ŽüÓ³÷ »Ïâw j³kØ§ü¢`j³ Ó±¸8j³¼¿ Õ³Ê½³ô ø½Ö±Ó÷ Uj³Ó® O1â® ²¿Ê ß³½®ò Ê±4¸³ j³kØ§ü¢Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©;¸³½³ ¹³yÖÊ Æ4¸Ê³± Øü³ Øü-ô •® ßœ³¸ØüÍ§âÆ Uj³ Ö³±1â® Ñ³ËÊ³±ô _j³ Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®áù çé øj³kØ§ü¢Ó® •©½± ß³²5j³ ¥²Uj³¹÷ ;¸Ë³½®ô ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ ßœ³¸ØüÍâ± ß³•`j³¹³Îâ® ß³•`j³ ²³²³yÓ® ¶•³ •³Öò ×¿³±×¿ ß³;¸® ²³²® ¸³±Ê³±ÿ çè j³kØ§ü¢Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ê©•`j³¹³Îâ® ß¼3j ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®Æò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ê³± Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±òù çç ß³¥Ë ¸± ¹¼w øÞ¥Ñ?•Dj±÷ j§¹©Žü²³»® ²³±¸³±Ó½±å Ê±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y¹ ß³²5j³Ñ¼· ¢¹¼§Æ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë øÊ³± Uj³yÆ³÷ ;¸Ë³½³ô þÞ¥Ñ?•Dj± ß³²½± /¼³ÖÊ ß³¸±ô ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ »³yÊ® ¼ ¹•³Ç³Æ³Æ± ¿³¸³òù ïðð ß³¥Ë øj§¹©ŽüÆ±÷ ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y¹ ø¹C•³Æ²§¼wØü÷ Ý• ß³¹Æ³y¼¿ ¢¹¥¼½± ß³¥Ë Ê± ¹¼w ø¹³1â³yÖ Æ•/Øü³¿ Õ³½®Ê÷ Uj³`j³¹•³±¿

¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïé÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò Ê±4¸³ j§¹©ŽüÆ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ ¸³ ß³¸± ßÉw •³^j³ Uj³ /¼AÆ³Ó³ô Ñ± •® ²§¼« ²³¥¸½± ¸³±Ê±ò _j³½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± øß³Ñ÷ ¼³/Ê¼³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Ø±ü½±ò Uj³Æ±Ó •³^j³¼¿ Ø{ü²³ Øü6üÆ •½³ Øü³¿³Ö{¸³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Æ± •³^j³Ê ¼ •³^j³ Â³¼³yÊ ¢±¢Æ³¼ ¥Æ•³wË Øü6üÆ øÛØü•±Øü³y²³¹§Æ È!¿÷ Ø±ü5j³ÆyÊ¿¸® øßœ³¸Æ±Ó ß³Ñ÷ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ¼³·¼yÏâ³Ê§Æ ø•³^j³ØüÍâ÷± ß³Ë½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Ñ± øØü6ü÷ Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³¹³Îâ® Žü³¿ Ó³yÖ½® j³±ÑÆ³ ß³×Ê³±ò Ø±ü¼· Ê³±Ó ß³¸± ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ øÊ³±Ó ß³¸±÷ ×¿³±×¿ ¢©¥K•³Æÿù ïðï •Ö j§¹©ŽüÆ± øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§Ó •½³ ¹R³³¥ÇØü³¿ @È³Æ Ø±ü½±¹ô ß³¥Ë •½³ /¼AÆ³y`j³ ßÉ³wÓ³ Ý½ÖÍâ³ Øü¿Vj³¹ ¥»Øü¼½±¹ò ¸± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ¥Æ•³wUj³ÿ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® Ê§Ó •³Ð³ ²³Îâ®¿³×³ô ÝK³¿ØüÊ³w ß³¸±¹ò •® ø²§Ëw²Ë±÷ Ê©½³ ¹•¥²wÊ ¸³±ÜüÆ Ñ®¼Æ ÑÖÊ ß¹Ê³Æ³Ó •½³ •{Uj§ È±ô ø;¸ËÑ± ß»³ ß¼/É±ÊÓ •½³ •{Uj§ j³¼±÷ ß³¥Ë •³Ð³ ¹•³¼±» øÊ©^j³÷ ¹È³Ó³¿® Âfü³y•Dj± Øü¿ÿù ïðî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ø¼{R³³yÊ÷ ßO3j³`j³ ¼³Ê³v²•Øü- ß³¸±ô Ñ± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸±Êò øØü³¿Ë÷ Ê©;¸® Ê±4¸³ j§¹©Žü`j³ Â³¼³yÑ¼· øÝ²°/ÉÊ÷ Æ4¸Ê³ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ® j§¹©Žü¥¼7K ØüÏâ ¿Ó½³ ß³¥Ë øUj³½³ ÊÍâ®¹ Æ±Vj³¹y¢yÇ³Æ±÷ ÛØü³ j³±ÑÆ±¼¿ ÛØü•Ê Ð³½±ò ïðí ø½³±Øü³yÆ® ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿³¼³ ;¸Ë§Æ÷ Ê©;¸® ¥ØüÊ®Øü³ Ê®¼u Þ`Òâ³ ¢³·ÖÊ Æ³¸®ô øUj³¹³Îâ® ¥ØüÊ®Øü³ @jUÆ Øü¿®Ê Æ³¸®÷ ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿Ó Æ³¸®Êò ïðì ß³¥Ë Ê©;¸® øj³ •³ÖwÈ»wÆ³²³±Ïâ®÷ Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò ¸± Ê¿ Ø±ü¼· øßœ³¸Ó±÷ Ý²È±» ß³¸±Ê ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®ØüÅ¿Ê³ò ïðë ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ¥ØüÊ®Ê¿® ø¹yÈ±» ß¹½±5j³÷ ×©Ë³ ø²¹¿½±5j³÷ ß³¸±Êò _j³y`j³ Ñ¼·§Æ Ê± ½³±Øü Ñ³Ê ß¹Ê³Ê ²Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ß¥Ñ¢³Ê ½¶ È±Ê Æ³¸®Êò ïðê ¢¸"ÊØ± ü ½³±Øü ß¹± ß³¸±Ê Ñ± ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³Ê ²Ë øUj³Ó¢¿³±¢¿÷ ÞÊ¿³yÆ³¸® ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò ø;¸ËÑ± ß»® Â±¹· ¼ ¢Æ³¼Ïâ® ´K³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê ¢¸"¹yej ½³±Øü÷ò ïðé ¸± ½³±Øü ø/¼Êæ½³÷ ¹©¿¥¶Ê ¹•Ñ§Æ ¢¹½±Ê Øü- Øü³já Øü-ô Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó± øÛ×³È± Â®ºË÷ ¹yØüÏâ j±Üü »ØüÊ Æ³¸®ô ¯Øü¼³ Ê® Âj³ÆØü ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ±Ó ØüÀ³•Ê÷ Uj³y`j³¼¿ ßØü/•³Ê²Ë± j±Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± ø¥Ê`j³ j±Vj³Ó®÷ Øü5²Æ³ È±×®½ Øü¿®Ê Æ¹Ê®½ò ïðè ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸³ •³Ð³ •³Öw ß³¸±ô ø;¸ËÑ± ¸± •³Ð± Øü³• ß³¸± Øü-÷ô •® ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß¹Ê³±ô øß³¥Ë •³Ð± ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë±÷ ¥Æ°3ÓÊ µ³Æ³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ß³¸±ò •®¸® ¼ •³Ð± ßÆ©j³j®¸® ø¸± ß³¼³¸ÆóØü³jw Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ò ß³¥Ë ø¹³yÖ³÷ô ß¹®• ß³¸± ßœ³¸Ó® •¥¸•³ÿ ß³¥Ë •® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü-

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîïè÷

Æ³¸®ô Ñ± ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êòù ïðç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ²³Îâ¥¼½±½± ²•Öy¢¿ •³Ë§¹Ó ¸³±Ê±ô Ê± ¼±Ö¼±Ö'j³ ¼/Uj³y`j³ ¥Æ¼³¥¹Ê³y²•Øü-Ó ¸³±Ê±ò _j³y`j³ØüÍâ± ß³;¸® øß³•Ó± ¹yÈ±»÷ @ØüÏâ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê¿ ¸± ½³±Øü Ñ¥•Æ®¼¿ ¯¸Íâ½±ó¥Žü¿½± ß¹Ê± Ê¿ Ê± ²³¸! »Øü½± ß¹Ê± Øü-ô j³y`j³²§¼«`j³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³÷ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³á øUj³yÆ³ ¸± •³¸®Ê Æ³¸® Øü³á÷ Ñ± ½³±Øü ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ Uj³yÆ³ øj³ ÑÖ³²±¶³ ¥ØüÊ®Ê¿® ²Ïâ®Æ±÷ Ó³yÖ½± Ñ®¼Æ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ½³ÂË³¿ ß³¸±ò Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á ïïð øß³Ç® ß³½±5j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ È®Õw Øü³·³²jvÊ Òâ· ¹¸Æ Øü¿³¼± ½³Ö½±÷ ß³¥Ë »±¼Ïâ® Ñ±4¸³ Ê± øß³²5j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßÖÈ® ¥Æ¿³» Ð³½±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¼³Ï§â ½³Ö½±ô øØü- ß³;¸® j³ ½³±Øü³yÆ³ Û±Øü¥¼½±5j³ Ç•mj³÷ ×³±Ïâ9³ Îâ¿Ë³¿ ØüØü³já Ê³±Ó ß³•Ó± ¹³¸³:j Uj³y`j³ØüÍâ± ²³±Ó½±ô ß³¥Ë _j³y`j³¢³¢Ê®Ê ß³;¸® Þ°`Òâ½± ¸³±Ê±ô Ê± ¼³Ó¥¼½± Ö±½ô± øß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ¹¼w ÑË Æ1â Ø±ü½± Ö±½÷± Øü³¿Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³y¼6üÆ ß³•Ó® ¥»¶³ øØüÈ³¥²÷ Ïâ³·½® Ñ³Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ïïï ×¿³±×¿ô Uj³y`j³ ß¸¼³½³Ê ¢©¥K•³Æ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢³±Ç ß³¸±ò ø¥ÑÉ²jvÊ÷ j³ øØ©ü¿³Ë³Ó³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ ¸® Øü³¸® Û×³F³ 4jfü-Æ± ¿Ó½±½® Øü³5²¥ÆØü Øü¸³Ë® Æ4¸±ò Ê¿ ¸³ ø¹©¿¥¶Ê Þw3¼¿®j ÖuyÉ ß³¸± Ñ³±÷ ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³²•Øü- Ñ± Øü³¸® ¥»œØü ¿³¥¸½±½± ß³¸± Uj³yÓ® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò j³Ê ¹¼w øß³¼3jØü÷ Ö³±1â¬Ó± /²1â®Øü¿Ë ß³¸±ò ß³¥Ë øj³Ê÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³y¹³Îâ®ò

¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð •®•ð ¿³ð øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ¸± ¹yÈ±» ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê± þ¹Ujù ß³¸±ò ²Ë ßÆ±Øü ½³±Øü j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò î Ê³± ßœ³¸ ß³¸± _j³Æ± ß³Øü³»³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® ß³Ç³¿³¥»¼³j ÝyÓ ÝÂ± Ø±ü½±ô _j³yÆ³ Ê©;¸® ²³¸! »Øü³½ò ø;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ ß¹³ Øü³±ËÊ³¸® ß³Ç³¿ ¥È¹Ê Æ³¸®ô _j³¼¿ ß³Øü³» ÝÂ³ ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ê³± ø•¸³»¥fü•³Æ÷ ¥¹¸³y¹Æ³¼¿ ß³6üÌâ Ð³½³ò ø;¸ËÑ± ¹•/Ê «²·ª»®-» Ó± ¥ÆjyTË ß³²5j³ØüÍâ± Õ±Ê½±÷ Uj³Æ±Ó ¹§jw ß³¥Ë ÓyP³½³ øß³²5j³÷ ¥Æj•³y`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½±ò øUj³Æ±÷ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ß¼Ç®@•³Ë± @Uj±Øü ß³²5j³ Øuü•³Æ©¹³¿ Ó³½Ê ß¹Ê³±ò Ñ± Ñ± ß°/ÊU¼³Ê ß³¸± Uj³yÆ³ Ê³±Ó ¥Æjy¥TÊ Øü¿Ê³±ò Ê³± ¸± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® Â±Ïâ øßÏâ·÷ ß³¸±ô j³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³ò

¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ øîïç÷ í Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ _j³Æ± ²{Q¼®½³ ¥¼/Ê{Ê Ø±ü½± ß³¥Ë ¥Ê`j³Ê ²¼wÊ /É³¥²Ê Ø±ü½± ¼ ÆF³ ø@¼³¥¸Ê Ø±ü5j³÷ ß³¥Ë j³¼¿ ¹¼w @Øü³¿`j³ Žü·³yÆ³ ø¼ ¼Æ/²Ê¬Æ³÷ Ñ³±Íâ®`j³ 6ü²³Æ± ø;¸ËÑ± Æ¿ ¼ •³È® ß¹±÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Ê³± ¥È¼¹³¼¿ ¿³T®Ó± ß³¼¿Ë Õ³½Ê³± ø¼ ¿³T®¼¿ ¥È¼¹³Ó±÷ò ×¿³±×¿ô j³ ¹¼w ø@Øü³¿`j³ ¥Æ¥•wÊ® •Dj± ¹yÈ±» ß¹½±5j³÷ ×©Ë³ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô Ñ± ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ì ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ÛØü•±Øü³y¹ ½³Ö§Æ ß¹½±½± ¥ØüUj±Øü Â§@È±» ß³¸±Êô ß³¥Ë P³¶³y`j³ ¢³Ö³ ¼ Ç³Cj³Æ± Â¿½±½® »±Êôy ×Ñ©¿®Ó® Ð³Íâ± ß³¸±Êò øUÀ³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Ó® Žü·±÷ ÛØüóÛØü ß¹Ê³Ê Ê¿ Øü³¸® Õ³±¹È³¿ ß¹Ê³Êô Ê± ¹¼w ÛØü³Ó @Øü³¿`j³ ²³Vj³Æ± Ê{? ¸³±Ê³Êò Ê¿®¹©K³ Ó¼®`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³;¸® Øü³¸¬Æ³ È"¹8j³y²±¶³ ´±0âU¼ È±Ê³±ò ×¿³±×¿ô øj³ ¹¼³v•Dj± ¹yÈ±» ß¹½±5j³÷ ×©Ë³ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ë ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ Ñ¿ Øü»³¼¿ ß³3Ójw ¼³Ïâ³j½³ ²³¥¸Ñ± Ê¿ j³y`j³ j³ ;¸ËVj³¼¿ ß³3Ójw ¼³Ïâ³j½³ ²³¥¸Ñ±ô þØü³jÿ Ñ±4¸³ ß³;¸® ø•±5j³ÆyÊ¿÷ •³Ê® ¸³±ÜüÆ Ñ³Üüô Ê±4¸³ ß³;¸³½³ ²¿Ê Æ4j³Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ñ³Ë³¿áù øß¹± ¼fü4j Øü¿Ë³¿±÷ ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³ •³Æ±¼¿ øUj³y`j³ Øü•w6ü²® Øü•³Þw²³±Ïâ®÷ Ñ³±×Íâ ²Íâ½±½± ß¹Ê®½ò ¸±Ó Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò Ê± Uj³Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ê ø²•Öy¢¿ÿ÷ ø¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü÷ Â5j³ Ö³±1â¬Ó® ß³»³ Øü¿Ë± ¹³±Í§âÆô ¼³ÞwÏâ³½³ Uj³y`j³¼¿ ß³ËVj³¹³Îâ® Õ³Þw Øü¿Vj³Ó±ô Ê± Ê©;¸³½³ ß³4¸³Æ È±Ê ß³¸±Êò ¼/Ê©Êæ j³y`j³²§¼« øß»³@Øü³¿`j³÷ ½³±Øü³yÆ³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¥»¶³ Øü¿Vj³Ê ß³5j³Ó® ßÆ±Øü ÝÈ³¸¿Ë± ß³¸±Êò ×¿³±×¿ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ½³±Øü³yÆ³ øUj³y`j³ØüÍ§âÆ÷ È"¿³Ó³¿® Ø{üUj± ÕÍâ5j³ÆyÊ¿¸® ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øßÉ³wÊÓ ¶•±¹³Îâ® j³ÓÆ³ Øü¿Ë³8j³yÆ³ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±÷ò Ê¹±Ó j³Ê¸® •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê³± ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÍâØü ß³¸±ò é ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þj³ •³Ë¹³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Û×³È® Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Ë® ø³·®¿½«´±«- -·¹²÷ Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½® Æ³¸®áù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø½³±Øü³yÆ³÷ Žüfü ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ø¬± ¹·ª» ©¿®²·²¹÷ ß³¸³Êò ß³¥Ë @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³ØüÅ¿Ê³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ÛØü •³ÖwÈ»wØü ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò è Ñ® -® øß³²5j³ ²³±Ïâ³Ê÷ ÖÂw Ç³¿Ë Øü¿Ê± ß³¥Ë ÖÂ³w»j³Ê Ñ± Øü³¸® ÕÏâÊ± ¼ Ñ± Øü³¸® ¼³ÌâÊ± Uj³¹ ßœ³¸ ø²§Ëw²Ë±÷ Ñ³ËÊ³±ò ø¥Æ•³wË Øü¿³¼j³`j³÷ @Uj±Øü Ö³±1â®¹³Îâ® Uj³`j³Ñ¼· j³±cj Ê± @•³Ë ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ò ç Ê³±Ó O3j ß³¥Ë ßO3j³Ó³ ø-»»² ú «²-»»²÷ Ñ³ËØü³¿ ß³¸±ô øÊ³±Ó ß³¸±÷ ßÊ©½Æ®j •¸³Æ ¼ ¹¼³£• ß¹³ò ïð øUj³`j³¹³Îâ®÷ ¸± ¹³¿×± ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß³²½® Ö³±1â ½²¼®Ê ß¹±½ ¯Øü¼³ ÝÕÍâ²Ë± ¹³yÖÊ ß¹±½ øUj³½³ Øü³¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîîð÷ Žü¿Øü ²ÍâÊ Æ³¸®÷ò ß³¥Ë øß»³Ó @Øü³¿±÷ Ñ³± Øü³±Ë® Ê©•`j³²•Øü- ¿³T®`j³ ßyÇ³¿³Ê ½²§Æ ¢¹½±½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ Øü³±Ë® ¥È¼¹³Ìâ¼'j³ ¼³ÏâÆ± ± ø¿³Ñ¿³±¹²Ë±÷ Ó³½Ê Ñ³Ê ß¹±½ò ßœ³¸¹³Îâ®

È³±Õ±¸® ßÖÈ® ¹•³Æ ß³¸±Êò ïï ø•Æ©2j Øü³±ËUj³¸® °/ÉÊ®Ê ß¹³±÷ Uj³`j³ ²©Ìâ± ¼ •³Ö± ß¹± ¥Æ¿®¶Øü È!Ê øÙ«¿®¼ó ·¿² ¿²¹»´-÷ ¥Æj©fü ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ± Uj³`j³¼¿ È±×¿±× Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ½³±Øü³y`j³ °/ÉÊ®Ê ¢È½ Øü¿Ê Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ Ê± Uj³y`j³ •Æ³Ê Ñ± ß³¸±ô Uj³Ê ø/¼Êæ÷ ¢È½ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸ ½³±Øü³y¼¿øUj³y`j³ È"2Ø{üUj³y²³±Ïâ®÷ Û×³È± ¼³ÞwÏâ @¹yÖ ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ ß¹±½ô Ê¿ Ê±4¸³ Uj³½³ Øü³±Ë®¸® È!¿ ¹³6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ½³ÂË³¿ Æ³¸®ô Ñ³± ßœ³¸²³¹§Æ Uj³yÓ± ¿¶Ë Øü6ü »Ø±ü½ò ïî Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± Ê©;¸³½³ øß³Øü³»³Ê÷ ¥¼Ñ³ ØüÍâ³ÍâÊ øß¹5j³Ó± O3j÷ È³×¼Ê³±ò _j³E³¿± Âj ¼³Ï§â ½³ÖÊ±ô Ê¹±Ó ß³»³¸® Ñ³Ö{Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ô Ñ³± ²³Vj³Æ± Â¿½±5j³ ÌâÖ³yÆ³ ÝyÓ³¼¿ Æ±Ê³±ò ïí ß³¥Ë •±ÕÖÑwÆ³ Uj³Ó® /Ê©Ê® Øü¿®Êô Uj³`j³ ²³¥¼Sj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ È±×®½ Â®Ê®À©fü ß³È¿³¹¥¸Ê øUj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ò Ê³± Øü³±¹·Ë³8j³ ¥¼Ñ³ ²³Îâ¥¼Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¼¿ Uj³E³¿± @¸³¿ Øü¿Ê³±ò Ê¿®¸® Ê± ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê Ø±ü¼· ¸[â³²³±Ïâ® ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ß³¸±Êò ø¸± ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³È±×®½ Øü-÷ô Ø±ü¼· Ê³±Ó Ñ¢¿È/Ê »¥fü»³½® ß³¸±ò ïì Ø±ü¼· Uj³Ó³Ó Ç³¼³ Øü¿Ë± ¸±Ó ¹Uj³½³ Ç6üÆ ß³¸±ò Uj³½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ ½³±Øü Ç³¼³ Øü¿Ê³Êô Ê± Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± @¥Ê¹³È È±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò Uj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ë± ß¹± ß³¸± Øü- Û×³F³ •³Ë¹³Æ± ²³Vj³ØüÍâ± ß³²½± ¸³Ê ²¹¿¼§Æ Uj³½³ ø¥¼ÆyÊ® Øü¿³¼®÷ Øü- Ê± Uj³`j³ Ê³¤Íâ³²jvÊ j³¼± ²Ë Ê± Ê±É²jvÊ ØüÈ³¥² ²³±ÓË³¿ Æ³¸®ò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ Ç³¼³ ßÖÈ®Ó 4jÉw ß³¸±ò ïë ß³Øü³»³Ê ¼ Ñ¥•Æ®¼¿ ß¹½±½± ¹¼w ø¿´´ ¬¸·²¹- ú ¾»·²¹-÷ /¼±`Òâ±Æ± ¯Øü¼³ ß¥Æ`Òâ±Æ± ßœ³¸²©Ìâ±Ó ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ß¹Ê³Êò Ê¹±Ó Uj³y`j³ ¹³¼5j³ È±×®½ô ¹Øü³·ó ¹yDj³Øü³· øUj³`j³Ó ¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ß¹Ê³Ê÷ò ïê ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þß³Øü³» ¼ ²{Q¼®Ó³ ø/¼³•® ß³¥Ë÷ ²³½ÆØüÊ³w Øü³±Ë ß³¸±áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøÊ³±÷ ßœ³¸ ß³¸±òù Ê¿ øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þ•Ö Ê©;¸® Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ß»³yÆ³ ß³²½± Øü³jw¹³ÇØü Øü³ ¢Æ¥¼½±ô _j³yÆ³ ×©L /¼Êæ`j³Ó ¢³¢Ê®Êô Æ³ Æ>j³Ó³ô Æ³ Ê³±Ïâ9³Ó³ ß¥ÇØü³¿ @³? ß³¸±áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³yÇ·³ ß³¥Ë Íâ³±·¹ È³±Õ± ¹³¿×± ¸³±Üü »ØüÊ³Ê Øü³á Ê¹±Ó ßyÇ³¿ ¼ @Øü³» ¹³¿×± ß¹§ »ØüÊ³Ê Øü³á _j³yÆ³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼½± ß³¸±ô Uj³yÆ® È±×®½ ßœ³¸@•³Ë±Ó ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½±½® ß³¸± Øü³á Øü-ô È³±C¸® ¥Æ¥•wÊ® j³yÆ³ ÛØü¹•³Æ Â³¹Ê ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê± Ö³¤Ç·³Ê ²Íâ½± ß¹³¼±ô øß¹± Ê¿ Ð³½± Æ³¸® Æ³÷áù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ ß³¸± @Uj±Øü

¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ øîîï÷ ¼/Ê§Ó³ ¥Æ•³wÊ³ô Ê³± ÛØüÏâ³ ß³¸±ô ¹¼³v¼¿ @Â©U¼ Îâ±¼Ë³¿³ ß³¸±òù ïé øÑ±4¸³¸®÷ ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô Uj³E³¿± ß³±Ìâ± ß³²³²5j³ 4j³?®Æ©¹³¿ ¼³¸! ½³ÖÊ³Êò ß³¥Ë ²©¿³Ó³ @¼³¸ ²³Vj³`j³ ²{0âÂ³Ö³¼¿ ÝŽü³·Ë³¿³ Ž±ü¹ ¼³¸!Æ ß³ËÊ³±ò ß»³Ó@Øü³¿Ó³ Ž±ü¹ Ê±4¸³¸® ¼¿ j±Ê ß¹Ê³±ô Ñ±4¸³ ½³±Øü È³¥ÖÆ± ¯Øü¼³ Â³yÍâ® ø¼Ö•¿÷± ¢Æ¥¼Vj³¹³Îâ® ¥¼/Ê¼³Ê øÇ³Ê§÷ ¥¼Ê·¥¼Ê³Êò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ¹Uj ß³¥Ë ß¹Uj³Ó± ÝÈ³¸¿Ë øÊ©•`j³¹•³±¿÷ @/Ê©Ê Øü¿Ê³± ß³¸±ò øßœ³¸Ó³ j³ ÑÖ³¹³Îâ® ß¹³ ¥Æj•Ó ß³¸± Øü-÷ô Ñ³± Ž±ü¹ ß¹Ê³±ô Ê³± Ïâ³Øü³Üü ;¸Ë§Æ Ž±üØ§üÆ ¥È½³ Ñ³Ê³±ô ß³¥Ë ½³±Øü³y`j³ ½³Â³`j³ _j³ ¼/Ê§ ß³¸±Ê Uj³ Â§•®¼¿ ¥ÏâØ§üÆ ¿³¸Ê³Êò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ø¥¼¥¼Ç÷ ÝÈ³¸¿Ë³E³¿± ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖÊ³±ò ïè _j³ ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ À³±cÀ Ê³± @¥Ê¹³È ¥È½³ô Uj³y`j³¹³Îâ® Øü5j³Ë øß³¥Ë Øü5j³ËÓ÷ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ @¥Ê¹³È ¥È½³ Æ³¸®ô Uj³y`j³ØüÍâ± ²{Q¼®¼¿ Ñ±óÑ± ß³¸±ô Ê± ¹¼w ß¹±½ ¼ ß³Ë×® Ê±¼Ìâ±Ó Ñ³/Ê È±×®½ ß¹±½ô Ê¿ Ê± ¹¼w ¥»¶±²³¹§Æ ß³²½® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ® ø•©fü-óÈyÍâ÷ ;¸Ë§Æ È±Üü Þ°`ÒâÊ®½ô øÊ¿®È±×®½ Uj³yÓ® ¹©ÏâØü³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ò øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ j³yÆ³ øŽü³¿÷ ¼³ÞwÏâ @Øü³¿`j³ ¥¸»±¢³½³ Ê³¤Íâ F³¼± ½³Ö±½ò Uj³y`j³ ¥Æ¼³¹³Ó± ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü ¸±Ó ß¹±½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê± ¥ÎâØü³Ë ¿³¸Vj³Ó±ÿ ïç ÛØü •Æ©2jô Ñ³± ¸± Ñ³ËÊ³± Øü-ô Ñ± Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ê± þ¹Ujù ß³¸±ô Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ß¹§ »ØüÊ³± Øü³ô Ñ³± ß³yÇ·³ ß³¸±á Ý²È±» Ê¿ ¢©K®Ó® È±ËÖ® ½³Â½±½± ½³±ØüÓ Öu¸Ë Øü¿Ê³Êò îð ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü-ô Ê± ßœ³¸»® Ø±ü½±5j³ øUj³Ó³ Âfü ¸³±Vj³`j³÷ Øü¿³¿³¼¿ ×¿± Îâ¿Ê³Êô ß³¥Ë øÊ±÷ ß³²5j³ Øü¿³¿³½³ ØüÈ³¥² •³±ÍâÊ Æ³¸®Êò îï ß³¥Ë Ñ± ø¹y¢Çy ÷ ßœ³¸Æ± Ñ³±ÍâVj³Ó® ß³µ³ Ø±ü½±½® ß³¸±ô Ê± Ñ³±ÍâÊ³Êò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® øÆ±¸•®÷ Â®Ê®À©fü ß³È¿ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êô Ê¹±Ó ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ß³²5j³ØüÍ§âÆ÷ ØüÎâ³¿± ²Ë± ¥¸»±¢ Õ±Ê½³ Ñ³Üü »ØüÊ³±ô ß»® ¥ÂÊ®¸® ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êò îî ß³¥Ë Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹¸Æ»®½Ê±Ó± ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿Ê³Êô ¼ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ Ñ³¸®¿²Ë± ¼ Ö©?²Ë± ×Ów Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± Ó³yÖ5j³ Ø{üUj³yE³¿± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ± ¥Æ¿¹Æ Øü¿Ê³Êò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³¹³Îâ® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Ó³yÖ½± /É³Æ ß³¸±ò îí Øü³j• ¿³¸Vj³`j³ ¢³Ö³ô _j³Ê Ê± È³×½ ¸³±Ê®½ô Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Uj³yÓ± ¼³Íâ¼Íâ®½ô Uj³y`j³ ²UÆ® ¼ Uj³yÓ® •©½± j³y`j³²•Øü- Ñ± ¹È³Ó¿Ë® ß¹Ê®½ øUj³Ê È³×½ ¸³±Ê®½÷ò /¼ÖwÈ!Ê @Uj±Øü E³¿³Ê§Æ Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê®½ ø¼ ;¸ËÊ®½÷ô îì þÊ©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±ô Øü³¿Ë Ê©;¸® øßœ³¸×³Ê¿÷ ßÌâ·²Ë± ø¹¼w Øü³¸®÷ ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³Êò ø×¿³±×¿÷ ¥ØüÊ® ÝR³• ß³¸± Uj³yÓ± øÆ±¸•® ¿³¸Vj³Ó±÷ ¥ÎâØü³Ëÿù îë ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸»® ²h±ü Øü¿³¿ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ •³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ³Ê ß³¥Ë _j³½³ Ñ³±ÍâVj³Ó®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîîî÷

ßœ³¸Æ± ß³µ³ Ø±ü½® ß³¸±ô Ê± Ê³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ³Ê ß³¥Ë Ç¿Ê®¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ê³Êò ß»³ ½³±Øü³y¼¿ øßœ³¸Ó³÷ »³² ß³¸± ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê÷ Žü³¿ ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸±ò îê ßœ³¸ _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³½³ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³½³ Ê©Ïâ²©y_j³ @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ø_j³yÆ³ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³? Ð³½±½® ß³¸±÷ Ê± j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³¢L½ ßÖÈ® ×§º ß³¸±Êò ø²Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ ¸± Ñ®¼Æ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³`j³ Ê©½Æ±Ê ¶ËÂyÖ¿© ¹©×³`j³ ²½®ØüÍâ± Øü³¸®Ó Æ³¸®ò îé ß³¥Ë Ê± ½³±Øüô Ñ± ø²•Öy¢¿³E³¿± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ¹yÈ±»³½³÷ •³ÆVj³¹ Êj³¿ Æ³¸®Êò Ê± ;¸ËÊ³Êô þj³ •³Ë¹³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Û×³È® Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Ë® Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½® Æ³¸®áù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³¹ ²ÉÂu1â ¸³±Üü È±Ê³±ô ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³ ß³²5j³ØüÍâ± j±Vj³Ó³ •³Öw È³×¥¼Ê³±ô Ñ± /¼Êæ¸!Æ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·Ê³Êô øUj³Ó® ß³±Ìâ ¢³·ÖÊ³Ê÷ò îè Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³ •Æ³y¹ ßœ³¸`j³ /•¿Ë³Æ± »³yÊ® ½³ÂÊ±ò ø¸³±jÿ÷ Ñ³Ë§Æ ß¹³ÿ ßœ³¸`j³Ó /•¿Ë³Æ± •Æ³½³ ¹•³Ç³Æ ½³ÂÊ±ò îç Ñ± ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w ß³¸± ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Žü³¿÷ Ó³yÖ½± /É³Æ ß³¸±ò íð ø¸± •©¸;•Èÿ÷ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»³ ½³±Øü³yÊ§Æ ß³•Ó³ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ÝÂ± Ø±ü½±ô øÑ± ´K³¸®Æ ¸³±Ê÷± ò j³²§¼«¸® øß»³ @Øü³¿Ó±÷ ßÆ±Øü ½³±Øü¹•§¸ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò øÊ©;¸³½³ ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü Øü¿Vj³Ó³ ÝL±» ¸³ ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ô Ê± Ê©;¸® ½³±Øü³y¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò ß³¥Ë øÊ± Ø±ü¼· Ê©;¸® ²•Öy¢¿ ß¹Vj³½³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êô ß¹± Æ³¸® Ê¿ •©·³Ê÷ Ø{ü²³¼yÊ ßœ³¸¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Êò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ³±Ó •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò •® Uj³`j³¼¿Ó OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ß³¸± ß³¥Ë •½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±òù íï ß³¥Ë Ñ¿ Û×³È± ß¹± Ø©ü¿³Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Ð³½± ß¹Ê±ò ø_j³`j³ @Â³¼³Æ±÷ ²¼wÊ Ó³½! ½³Ö½± ß¹Ê±ô ¯Øü¼³ ²{Q¼®Ó± Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍâ± Ð³½± ß¹Ê±ò ¯Øü¼³ •{Uj§ ²³¼½±½± ½³±Øü ¢³±½³j½³ ½³Ö½± ß¹Ê±ò øÊ¿®È±×®½ Uj³yÆ® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ Æ¹Ê³÷ ²Ë Øü³j ÕÍâ³¼±ô ¸± Îâ¿¥¼Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò Ê¿ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ß³¸±ô Uj³yÆ³ øß³Ë×®÷ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½±½® Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ ¹¿· •³Öw È³×¥¼½³ ß¹Ê³á ²Ë ¥ÑÉ²jvÊ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô Uj³y`j³¼¿ Uj³yÆ® Ø±ü½±5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y²³±Ïâ® Øü³±ËÊ® Æ³ Øü³±ËÊ® ß³²R³® ßÓ³ÆØü²Ë± Æ±¸•® j±Ê ¿³¸®½ò ¯Øü¼³ Uj³y`j³ Õ¿³y`j³ Ñ¼·²³¹ ¥ÊÓ³ @¸³¿ ¸³±Ê ¿³¸®½ò øß³¥Ë ¸± Ê±4¸³²jvÊ ¹©6ü ¿³¸®½÷ j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ßœ³¸Ó± øßy¥Ê•÷ ¼ÓÆ ²§ËwU¼³¹ ²³±Ó±½ò

¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ øîîí÷ íî ß³¥Ë ØüÇ®¸® ßœ³¸ ß³²5j³ ¼ÓÆ³`j³ Ý½Ïâ Øü¿®Ê Æ¹Ê³±ò Ê©•`j³²§¼«¸® ÞÊ¿ ²•Öy¢¿³yÓ® É[â³ Øü¿Vj³Ê ß³½®ô ²Ë Ñ± øß»³@Øü³¿±÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Êô± Uj³yÆ³ •® Øü³¸® Øü³· Ý¹yÊ ¥È½®ò •Ö ÆyÊ¿ •® Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·5j³ò Ê¿ ²³¸³ô ¥ØüÊ® ÂjyØü¿ ¸³±Ê® •³Ð® ¥»¶³ÿ íí Ê³± ø¹¼w»¥fü•³Æ÷ Ñ³± @Uj±Øü •Æ©2j³`j³ ø@Uj±Øü÷ Ø{üUj³¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ô øß³¥Ë Uj³`j³ @Uj±Øü Ø{üUj³Ó³ ¥¸»±¢ Õ±Ë³¿ ß³¸±ò Ê³± ÞÊ¿³y¹³¿×³ ß¹§ »ØüÊ³± Øü³á÷ øÊ¿®¸®÷ ½³±Øü³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ;¸Ë³ô þÑ¿³ Uj³yÓ® Æ³¼± ¹³yÖ³ô ø²Ë Ê©;¸³½³ ß¹± •©·®Ó ¼³Ïâ³j½³ ÆØü³±÷ Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸½³ ß»³ Ö³±1â®¢L½ •³¥¸Ê® È±Ê ß³¸³Êô Ñ® ²{Q¼®¼¿ ß¹§Æ¸® Uj³½³ •³¸®Ê Æ³¸®ò ¯Øü¼³ ¸± ¹¼w Ê©•`j³ »=È³yÓ³ ×±· ß³¸±áù Æ4¸±ÿ Ê¿ ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸±ô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ß³²½® ØüÏâØü³¿/É³Æ± Ó³yÖ½® ß¹5j³Ó± @Ê®Ê ¸³±Ê ß¹Ê±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Øü³±Ë®¸® •³ÖwÈ»wØü ½³Â§ »ØüÊ Æ³¸®ô _j³yÆ³ ßœ³¸ •³ÖwÂu1â Øü¿Ê³±ò íì ß»³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Êø¸®÷ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ ß³¸±ô ²Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¥È½® Ñ³Ë³¿® ¥»¶³ j³²±¶³ ø¥ØüÊ®Ê¿® ²Ïâ®Æ±÷ ÂjyØü¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò íë þ/¼Öwù _j³Ó± ¼ÓÆ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ ÑÖË³8j³yÆ³ È±Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê± ß¹± ß³¸± Øü-ô Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ø²{Q¼®¼¿®½ ¢³Ö³y²±¶³ ¼±Ö·®÷ Uj³Ó® Žü·± ¹È³¢¸³¿ ß¹Ê®½ ß³¥Ë øß»³Ó Ê8¸±Ó®÷ Uj³Ó® ¹³¼½® ß¹±½ò ¸³ Uj³yÓ³ •³±¢È½³ ß³¸±ô Ñ± ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ ß³¸±Êò Ê¿ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± Æ»®¢ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ò íê ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ²§¼« ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô øUj³y²•Øü- Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê Øü-÷ô Ê± j³¼¿ ß³ÆyÈ 4jfü Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ñ± Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ²Ë ø¥¼¥ÂB÷ ÖÏâ³Ê ß¹±¸® Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± Uj³Ê®½ Øü³¸® Ö³±1â® •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Êò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøÊ©;¸³½³ •³ÆË± ¯Øü¼³ Æ •³ÆË± j³Ó± /¼³ÊySj ß³¸± ²Ë÷ •½³ Ê¿ ß»®Ó ß³µ³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼® ß³¥Ë Øü³±Ë³½³¸® Uj³Ó³ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼§ Æj±ò •® ø¹¼w ½³±Øü³yÆ³÷ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¢³±½³¼®Ê ß³¸± ß³¥Ë •½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±òù íé ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ¸³ øÖuyÉ÷ /²1â ß³È±»³`j³ /¼6ü²³Ê ß¿¢® Â³º±Ê§Æ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸± µ³Æ Ê©•`j³²jvÊ j±ÜüÆ ²³±Ó½±½± ß¹Ê³Æ³ È±×®½ô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ ß¹³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³± ßœ³¸¥¼7K Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿±½ ¯Øü¼³ Uj³`j³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¼±½ò íè Ê©•`j³²§¼« ß³;¸® ¥ØüUj±Øü ²•Öy¢¿ ²³Îâ¥¼½± ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ²UÆ® ¼ ß²Uj± ¥È½®ò ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® ²•Öy¢¿³¹³Îâ® ¸± »mj Æ4¸Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ ß³µ±¥¼Æ³ Û×³È³ Ó•UØü³¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîîì÷

ß³Ë§Æ È³×¼³¼³ò @Uj±Øü À©Ö³ØüÅ¿Ê³ ÛØü ¥½¥×Ê ß³¸±ò ø;¸ËÑ± @Uj±Øü Øü³½×yÍâ³ØüÅ¿Ê³ Uj³Ó± ¥ÆËwj ÖuyÉ /¼6ü² ß¹Ê÷ò íç øUj³Ê§Æ÷ ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³±ô Ê± ×³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Ê± Øü³j• Îâ±¼Ê³±ò ¹¼w Øü³¸® Æ•§È Ø±ü½±½y ß/¹½ ÖuyÉ Uj³`j³²³»®Ó ß³¸±ò ìð ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ø_j³ ¥»¶±Ó±÷ ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô ¥ÊÓ® øÛ×³È®÷ Ð½Øü ß³;¸® Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ ¸j³Ê®Ê÷ È³×¼§ ¯Øü¼³ øß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-ô Uj³²§¼«Ó÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ •¿Ë È±Üüò

ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•Ó® Ñ¢³¢È³¿® Ê¿ Ø±ü¼· ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Ë± ¸®Ó ß³¸±ò ß³¥Ë øUj³yÓ³÷ ¥¸»±¢ Õ±Ë± ß³•Ó± Øü³• ß³¸±ò ìï

ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³÷ ¸± ¥È¹Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® øUj³yÓ³÷ Â§Â³Ö Uj³`j³

Ó¸!¢³Ñ§yÆ® Øü»³@Øü³¿± ÕÏâ¼®Ê ß³¸³±Êá ß³¥Ë ßœ³¸ ¥ÆËwj È±Ê ß¹Ê³±ô Uj³Ó³ ¥ÆËwj ¿L Øü6ü »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê³± ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ÿ ìî ß³¥Ë j³y`j³ ß³Ç®`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ø²•Öy¢¿³y`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê÷ j³±ÑÆ³ ß³×5j³ ¸³±Uj³ò ²Ë j»/¼® ¸³±Ë³8j³ j³±ÑÆ±Ó® ß³×Ë® Øü¿Ë± Ê¿ ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê³Ê ß³¸±ò Ê³±Ó Ñ³ËÊ³± Øü-ô @Uj±Øü •³Ë§¹ Øü³j Øü¿®Ê ß³¸± øß³¥Ë Øü»³¹ ²³T Îâ¿Ë³¿ ß³¸±÷ò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ ½¼Øü¿Ó Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Ýž¼½÷ Â¥¼2j Øü³±Ë³Ó± ß³¸±á ìí ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±½± ´K³¸®Æ ½³±Øü øÊ©;¸³½³÷ ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® øßœ³¸Ó±÷ ²•Öy¢¿ Æ³¸®òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ¼ Ê©•`j³ È¿;j³Æ ßœ³¸Ó® ¹³¶ ²j³w? ß³¸±ô Ê¹±Ó Ê±¸® ¹³¶® ß³¸±Ê Ñ± øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó± µ³Æ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êòù øÏâ®²æ Øü³¿Ë ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³y•Dj± »±¼Ïâ`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³Ö•Æ³¹y¢yÇ³Æ± ¹³y¥ÖÊ½±½± ¸³±Ê±ò÷

¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸³ øßœ³¸Ó³÷ ÖuyÉ ß³¸±ô Ñ³± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± ø¹¼w

¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• øîîë÷ @Øü³¿`j³÷ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³Ë³¼±ò ßÉ³wÊÓ Uj³ •³Ö³wØüÍâô± Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸ØüÍâ± Ñ³Ê³±ô øÊ³± ¹¼w»¥fü•³Æ÷ Ñ³± ¹¼w /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò î Uj³ ßœ³¸`j³ ø•³Ö³wØüÍâ±÷ Ñ³±ô Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Uj³yÓ³ •³½Øü ß³¸±ò ²Ë Žü³¿ ÂjyØü¿ ßÅ¿1â Øü³±¹·Ë³¿ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¼¿ Ñ± ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Êò í Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³²±¶³ j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³½³ ¹¼w Øü³¸® ¹•Ñ§Æ @³Ç³Cj È±Ê³Êò Ê¹±Ó Ê± ø½³±Øü³yÆ³÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë Uj³Ê Øü³¸® ¥¼Ø{üÊ »³±Ç§Æ Øü³ÌâVj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Êò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ ÂÏâØüÊ Ö±½±½± ß³¸±Êò ì ß³;¸® ²³Îâ¼½±5j³ @Uj±Øü ²•Öy¢¿³Æ± øß³•Ó³ ¹yÈ±»÷ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ •³Ê{Â³º±ÊÆ§ Ó ¹y¼³È ¹³Ç§Æ ²³±Ó¥¼½±½³ ß³¸±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü- Uj³y`j³@Ê ø¹Uj³Ó³÷ ¹yÈ» ± /²1â²Ë± ²³±Ó§Æ Ñ³¼³ò •Ö ßœ³¸ Þ`Òâ®½ Uj³¹ ÂÏâØüÊ ¿³¸! È±Þ½ w ß³¥Ë Þ`Òâ®½ Uj³¹ ¹C•³Öw È³×¼®½ò Ê³±Ó ß³¸± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß/¹½ ¢©¥K•³Æò ë ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ß³;¸® ß³•`j³ ¹yÈ±»³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê± øß³¥Ë ß»® ß³µ³ Ø±ü½® ¸³±Ê® Øü-÷ô ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹¼w @Øü³¿`j³ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³Ëô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¥È¼¹³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±ò ×¿³±×¿ô j³ ø/•¿¥ËØ±üÊ÷ Uj³ @Uj±Øü³¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô Ñ³± ¹yj• ¢³·ÖË³¿³ ¼ Ø{üÊµÊ³ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ê ß³¥Ë •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Uj³ Ý²Øü³¿³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ñ±4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ¼³Ó¼½±ô Ñ± Ê©•Ó³ ¼³ÞwÏâ ¿®Ê®Æ± Òâ· Øü¿®Ê ¸³±Êô± ß³¥Ë Ê± Ê©•`j³ •©½³yÓ® ¸Uj³ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë Žüfü Ê©•`j³ •©½-xÆ³ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼®Ê ß¹Êô j³Ê Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ øÊ©•`j³ ¹¸Æ»®½Ê±Ó®÷ •³±Îâ® ²¿®¶³ ¸³±Ê®òù é ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ¢Ñ³¼§Æ ¥È½± ¸³±Êô± þÑ¿ Ê©;¸® ø•³^À³@¥Ê÷ Ø{üÊµÊ³ 4jfü Øü¿³½ Ê¿ •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•`j³¼¿ ß³Ë×® ß¥ÇØü³¥ÇØü øÝ²Øü³¿÷ Øü¿®Æô ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ø{üÊaÆ 4¸³½ Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ •³Ð® ¥»¶³ ×¿³±×¿ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ÿù è ß³¥Ë •§¹³Æ± ;¸Ïâ½± Ñ¿® Ê©;¸® ß³¥Ë j³ ²{Q¼®¼¿ ß¹½±5j³ ¹¼³vÆ® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ¼± Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ø;¸ËÑ±Ó UÀ³`À³@¥Ê Ø{üÊaÆÊ³ 4jfü Ø±ü½® Ê¿®÷ ßœ³¸½³ j³Ó® j°UØxü¥ÓÊ¸® ²¼³w Æ³¸® øØü³¿Ë Ê³± /¼Êæ¸!Æ •¸³Æ ß³¸±÷ ¹È³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò ç Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øUj³ ´K³¸®Æ÷ ½³±Øü³y`j³ ¼³Ê³w Ê©•`j³²jvÊ ²³±¸³±Ó5j³ Æ³¸®Ê Øü³á Ñ¹± Æ§¸Ó± ½³±Øüô ß³È ¼ ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®÷ ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü j³y`j³ÆyÊ¿ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò Uj³yÆ³ øß³Ê³÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò Uj³y`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò øÊ±4¸³ Uj³y`j³ ½³±Øü³yÓ³ @¥Ê¹³È ß¹³ ¸³±Ê³÷ Uj³yÆ® ß³²½± ¸³Ê ß³²5j³ Ê³¤Íâ³¼¿ô ß¹± ;¸ËÊ Îâ¼± §Æ Õ±Ê½±ô þÑ³± ¹yÈ±» È±ÜüÆ Ê©;¸³½³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîîê÷ Ê³± ß³;¸® øØüÈ³¥²÷ •³ÆË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®ØüÍâ± Ê©;¸® ß³;¸³½³ ¢³±½¼Ê ß³¸³Êô

Uj³¢L½ ß³;¸® Žü³¿ Ö³¤Ç·½±5j³ ß¼/É±Ê ß³¸³±Êòù ïð øUj³¼¿÷ Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® ¹³»yØü ß³¸³Ê Øü³ô Ñ³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ß¥¼2Øü³¿Øü ø@³¿yÂØüÊ³wã±®·¹·²¿¬±®÷ ß³¸±ò Ê³± Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® ¢³±½³¼Ê ß³¸± Øü-ô øÊ©•`j³ØüÍ§âÆ Â§ÊØü³·³Ê ÕÍâ½±5j³ ß²¿³Ç³yÆ³÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ô ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¹½±5j³ ß¼Ç®²jvÊ Ê©;¸³½³ Ý¹yÊ F³¼®òù ø²Ë Uj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Ê¿ ß³•`j³ ¹³¿×®Ó •³Ë¹± ß³¸³Êô Uj³²±¶³ ¼±Ö·± Øü³¸® Æ³¸®ò ß³•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± Uj³y²³¹§ÆÓ Ê©;¸® ß³;¸³½³ È!¿ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³ô Ê¿ •Ö øÊ©;¸® ßœ³¸Ó± ¹yÈ±»¼³¸Øü ß¹5j³Ó±÷ /²1â @•³Ë ß³•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³òù ïï øUj³¼¿÷ Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ×¿± ß³¸±ô ß³;¸® Ê©•`j³¹³¿×®Ó •³Ë¹± ß³¸³±Êô ²Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³yÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³± Uj³y`j³¼¿ ß³²½® Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Ê©•`j³ØüÍâ± Û×³È± Ó•UØü³¿ ß³Ë§Æ È³×¼Ë±ô ¸® Ö³±1â ß³•`j³ ß×UÀ³¿®Ê •©·®Ó Æ³¸®ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ ²³¥¸Ñ±ò ïî ß³¥Ë ß³;¸® Øü³ ;¸Ë§Æ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ Æj±ô Ñ±4¸³ Uj³Æ±Ó ß³;¸³½³ ß³•Ó± •³Öw È³×¥¼½± ß³¸±Êò ø_j³¼¿ ß³;¸® •³Öw/É ß³¸³±Ê÷ò Ê©;¸® Ñ³± Øü³¸® T³¹ ß³;¸³½³ ²³±Ó¼³½ô Ê³± ß³;¸® ø²§Ëw÷ ¹yj•³Æ± ¹¸Æ Øü6üô ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ²³¥¸Ñ±òù ïí ²Ë _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Ê± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ øß»³@Øü³¿±÷ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® ß³•`j³ •³Ö³w¼¿ ø;¸ËÑ± ß³•`j³ ¹y@È³j³Ê÷ ²¿Ê ß³½³ Æ³¸®Ê Ê¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³•`j³ È±»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Üüòù Ê±4¸³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ± ø¸³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ Øü-÷ô ß³;¸® øj³÷ ¥»¿Ñ³±¿ ½³±Øü³yÆ³ ß¼3j Ö³¿È Øü6üÆ Ïâ³Ø§üò ïì ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ Â§Ê½³¼¿ Ê©;¸³½³ ¼¹¼§ò ¸± ø•³Ð± ¼ÓÆ÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± Ñ± •³^j³ Â±Ïâ®Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Êô ß³¥Ë •³^j³ Þ»³8j³yÆ³ ¥ÂÊ³Êò ø;¸ËÑ± ßœ³¸¹•³±¿ Ñ³¢ F³¼± ½³ÖË³¿ô ß»® ¯ÓÊ³ Uj³yÆ³ ¹Ê³¼®Ê ß¹Ê±÷ò ïë ß³¥Ë Uj³yÆ® ¹Uj³Ó³ ¥¼Ñj 4¸³¼³ j³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ò Ê±4¸³ øUj³`j³ ²Å¿Ë³•® ¹Uj³Ó³÷ @Uj±Øü ¥»¿Ñ³±¿ »T§ ¥¼Žü½ Îâ¿½³ò ïê Uj³`j³²©Ìâ± Æ¿Øü Uj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±ô ß³¥Ë øÊ±É÷± Uj³½³ ²§ ø¹³¿×± È©ÖvÇ®À©fü÷ ²³Ë® Aj³j½³ Â³Ö ²³ÍâVj³Ê j±Þw½ò ïé Ê³± øÊ± ²³Ë®÷ Õ³±ÏâóÕ³±Ïâ Øü6üÆ ¥²Þw½ ß³¥Ë Uj³½³ Ê± ¹¸Ñ²Ë± ¥Ö·Ê³ j±Ë³¿ Æ³¸®ò Ó¸!¢³Ñ§yÆ® •{Uj§Æ± Uj³¹ ¼±Ìâ½±½± ß¹±½ô ²Ë Ê³± øØüÇ®¸®÷ •¿Ë³¿ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Ê³± Âj³ÆØü /¼6ü²³`j³ Ö©È•6üÆ Ïâ³ØüË³8j³ ß¼/É±Ê ß¹±½÷ ß³¥Ë ²©Ìâ± Uj³½³ ßUjyÊ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±½³ Ê³¤Íâ F³¼± ½³Ö±½ò

¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• øîîé÷ ïè Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ •³Æ®Ê Æ³¸®Êô Uj³yÓ± ÝÈ³¸¿Ë ß¹± ß³¸± Øü-ô Uj³yÓ® Ø{üUj± Uj³ ¿³×±¹³¿×® ß³¸±Êô ¥Ñ½³ ¼³È·® ¥È¼¹³Ó³ ¼³¿³ Ð²³Ïâ9³¹¿»® ÝÍâ¼§Æ ½³¼Ê³±ò ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® Øü•³¼½± ß¹±½ô UÀ³y²•Øü- Øü³¸®¸® Uj³y`j³ ¸³Ê® j±Ë³¿ Æ³¸®ò ß»³ @Øü³¿± Ø{üÊ® Øü¿Ë± ;¸ËÑ± ø×¿³±×¿÷ ²¿³Øü³±Ïâ®Ó® •³ÖwÂu1âÊ³ ß³¸±ò ïç Ê©;¸³½³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® ¹¸±Ê©Øü²Ë± Ø±ü½±½® ß³¸±á Uj³Æ± Îâ¿¥¼½± Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ Æ1â Øü6üÆô Ê©•`j³Ñ³Ö® ÛØü Æ¼®Æ •³Æ¼Ñ³Ê ß³Ë§Æ ø¼¹¼§÷ »ØüÊ³±ò îð ß³¥Ë ß¹± Øü¿Ë± ßœ³¸¹³Îâ® •©·®Ó ØüÎâ®Ë Æ³¸®ò îï ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ßœ³¸¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ò Ê±4¸³ Ñ± øj³ ÑÖ³Ê Æ•¥ÊØüO2Ïâ9³÷ È"¢w½ ¸³±Êô± Ê± ß¸yØü³¿³Æ± ¼³Ö½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸ËÊ®½ò þß³;¸® Ê¿ Ø±ü¼· Ê©•Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê³±ô Ê¿ øß³Ñ÷ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ¥»¶±²³¹§Æ øØü³¸® @•³Ë³Ê Ê¿®÷ ¼³Ó¼§ »Øü³½ Øü³áù øUj³¼¿÷ Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þÑ¿ ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ø•©fü-÷ •³Öw È³×¥¼½³ ß¹Ê³ Ê¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ È±×®½ ß¼3j øÊ³±÷ •³Öw È³×¥¼½³ ß¹Ê³ò ß³Ê³ øß³•`j³ Øü•³w•©·± Ñ± ¼³Ïâ9³½³ ß³½±½± ß³¸±÷ Ê± •©Øü³Ïâ9³Æ± ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¸³¼±ò ¯Øü¼³ ÝÊ³¼®·²Ë± ß³Øuü³±» Øü¿®Ê ¿³¸³¼±ô È³±C¸® Ö³±1â® ß³²5À³ØüÅ¿Ê³ ¹³¿ej³Ó ß³¸±Êò j³Ê§Æ ß³•Ó® ¹©ÏâØü³ ¸³±Þw½ ß¹³ øß³Ê³÷ Øü³±ËÊ³¸® •³Öw Æ³¸®ÿù îî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼§Æ Ïâ³Øü½³ Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ ¹•Ê³Æ ;¸Ë±½ô þßœ³¸Æ±Ó Ê©;¸³½³ ¹Uj ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê± øÑ± ß³Ñ ²§Ëw Ð³½±÷ô •® È±×®½ Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Êô± ²Ë •® Uj³Ó³ ÂyÖ Ø±ü½³ò øØü³¿Ë •³Ð± ¼ÓÆ ;¸ËÑ± Ø±ü¼· Žü¹¼Ë§Øü ¸³±Ê®÷ò ø×¿±Ê¿÷ •½³ Ê©•`j³¼¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥ÆjyTË @³? Æ4¸Ê±ò ²Ë øÐ³½± ß¹±÷ •® Ê©;¸³½³ ¢³±½³¼½± ß³¥Ë Ê©;¸® •³Ð± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½±ò ;¸Ë§Æ øß³Ê³÷ •½³ È³±º È±Üü ÆØü³ò Ê¿ /¼Êæ½³Ó È³±º F³ò øß³Ê³÷ Æ³ •® Ê©•Ó® øØü³¸®÷ •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³±ô Æ³ Ê©;¸® •³Ð® øØü³¸®÷ •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³ò Ê©;¸® øß³Ç®÷ •½³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ¸³±Êô± •½³ Ê± ØüÇ®¸® •³Cj Æ4¸Ê±ò ø•® Ê©•`j³ Uj³ Ø{üUj³Ó³ ¥Çhü³¿ Øü¿Ê³±÷òù ø¹¼w÷ È"¿³Ó³8j³yØüÅ¿Ê³ ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò îí ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô Uj³yÆ³ ø/¼Ö³w`j³÷ ¢³Ö³yÊ È³×½ Ø±ü½± Ñ³Þw½ò _j³yÊ§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê± Ê±É± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ¥ÊÉ± Ñ±4¸³ Ê± ÛØü•±Øü³y»® Â±ÏâÊ®½ Ê±4¸³ Ê± ÛØü È"¹8j³½³ ¹½³• Øü¿Ê®½ò øÏâ®²æ Ê± ²Å¿²§Ëw »³yÊ®`j³ ¼³Ê³¼¿Ë³Ê ¼³¼¿Ê ß¹Ê®½ò÷ îì Ê©;¸® j³¼¿ ØüÇ® ¯ÓÊÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ßœ³¸Æ± Ó³yÖ5j³ ¼ÓÆ³Ó® ø¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ¼ÓÆ³Ó®÷ Ê©½Æ³ Ó³yÖ5j³ Ð³Íâ³»® Ø±ü½±½® ß³¸±ò _j³Ó± •§· Ñ¥•Æ®Ê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîîè÷ îë

Âhü• ¿³±¼½±½± ß³¸± ß³¥Ë Uj³`j³ Žü³yF³ ß³Øü³»³½³ ¥ÂÍâ½±5j³ ß³¸±Êò Ê³± ø¼{¶÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ± ¹È³ ¹¼wØü³½ ß³²½® Žü·± È±Ê ß¹Ê³±ò ßœ³¸ øj³ ÝL±»³Æ±÷ ½³±Øü³yØüÅ¿Ê³ ÝÈ³¸¿Ë± @/Ê©Ê Øü¿Ê³± Øü-ô Uj³yÆ® øj³¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü6üÆ ¢³±Ç aj³¼³ò îê ß³¥Ë ø¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê Æ¹½±½÷± ¼³ÞwÏâ ¼ÓÆô Uj³ ¼³ÞwÏâ ¼{¶³¹³¿×± ß³¸±ô Ñ± Ñ¥•Æ®`À³ ²{0â³¼6üÆ ø¹¸Ñ÷ Ý²Ï§âÆ Ž±üØ§üÆ Ïâ³Øü½± Ñ³Ê±ò Uj³`j³ ø•©·³Ê÷ Øü¹½®¸® ²ØüÍâ Æ¹Ê±ò îé øß»³@Øü³¿±÷ ßœ³¸ ´K³¼yÊ³yÆ³ OÌâ ¼ÓÆ³E³¿± j³ Ñ®¼Æ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¢·ØüÏâ® È±Ê³±ò ß³¥Ë È"¿³Ó³8j³yÆ³ •³ÖwÂu1â ¸³±Üü È±Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ñ± Þ°`ÒâÊ³± Ê± Øü¿Ê³±ò îè Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y`j³ °/ÉÊ®Ó± ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ® ßœ³¸`j³ ¼¿È³Æ³yÆ³ Ø{üÊaÆÊ±Æ± @¥Ê¹³È ¥È½³á ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Æ³»³`j³ Õ¿³Ê ½³±Ïâ½±ò îç øßÉ³wÊÓ÷ Uj³ Æ¿Øü³•Dj±ô _j³Ê Ê± @¼±» Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô Ê± ¼³/Ê4j³¹³Îâ®ÿ íð ß³¥Ë Uj³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± Îâ¿¥¼½± øj³ ÝL±»³Æ±÷ Øü-ô ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Cj³¼±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þØü³¸® Øü³· øj³ ÑÖ³Ê÷ •³•Ñ Øü6üÆ aj³ô »±¼Ïâ® Ê©•Ó± ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü ß³¸±òù íï ø²•Öy¢¿ÿ÷ •³^j³ _j³ Âfü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ Øü-ô Uj³yÆ® ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³¼® øÆ•³kÑ ²Ìâ³¼®÷ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ Ñ³¸®¿Å¿Uj³ ¼ Ö©?Å¿Uj³ øß³•`j³ •³Ö³wÊ Uj³yÆ®÷ ×Ów Øü¿³¼³å Ê³± ¥È¼¹ j±ÜüÆ Îâ±²Vj³²§¼« _j³ ¥È¼»® Æ³ Ø©üÎâ½® ¹³•È±¢³Ñ® ¸³±Þw½ô Æ³ Øü³±ËÊ® ••T® Øü³•® j±Þw½ò íî Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ô ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ô øß³¥Ë Uj³ ²³Vj³E³¿±÷ Ê©•`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® ø¹¼w @Øü³¿Ó®÷ Žü·± Ý²Ñ¥¼½®ô øUj³Æ±Ó÷ ¹•©P³Ê Æ³•Øü³ Ó³½¥¼Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® »mj ¢Æ¥¼½± Øü-ô Uj³`j³ ß³È±»³Æ± ø¹•©P³¼¿÷ øÆ³•Øü³÷ ¹yÓ³¿ Øü¿³4j³Êò ß³¥Ë Uj³Æ± ÆF³yÆ³¸® øß»³ ¥Æj•³y`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ß³¸± Øü-ô _j³E³¿± Uj³÷ Ê©•`j³ Ý²j³±Ö® Îâ¿³4j³Êò íí ß³¥Ë Uj³Æ± ¹§jw ¼ ÓyP j³yÆ³¸® ß»³ ¥Æj•³yÊ ¢³yÇ§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸± Øü-ô Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® Ý²j³±Ö® Îâ¿Ê ß³¸±Êô Ê± ¹³ÊUj /¼6ü² ß³²5j³ •³Ö³v¼¿ •³Öw/É ß³¸±Êò Ê¹±Ó Uj³Æ± ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³yÆ³¸® Ê©•`j³ ¹±¼±Ê ½³¼½± ß³¸±ò íì ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± Ê©;¸® Ñ± Ñ± •³¥ÖÊ½±ô Ê± ¹¼w Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ Ê©•`j³¹³Îâ® ¹¼w @Øü³¿Ó® Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ ø´·º» -«°°±®¬ -§-¬»³÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½®ô Ñ® ²{Q¼® 4j¥ÊÅ¿fü ¹•/Ê «²·ª»®-» •Dj± Ø©üYâ±Ó Æ³¸®ò÷

ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Ý²Øü³¿³yÓ® ÖËÊ® Øü6ü ²³¸³½ Ê¿ Ê©;¸® ØüÈ³¥² Uj³yÓ® ÖËÊ® Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ò øÊ¿®¹©K³÷ •Æ©2j ×¿³±×¿ô Žü³¿ ßCj³j® ß³¥Ë Žü³¿ Ø{üÊaÆ ß³¸±ò íë ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ò þ¸± •³^j³

¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• øîîç÷ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ »¸¿³½³ »³yÊ®Ó± »¸¿ ¢Æ¼ô ß³¥Ë •½³ ¼ •³^j³ •©½³yÆ³ •§Êª`j³ ²§Ñ±²³¹§Æ øØü³j•÷ È!¿ Îâ±¼ò íê ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Uj³ •§ÊªÆ® øº¿´-» ±¾¶»½¬- ±º ©±®-¸·°÷ ßÆ±Øü³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øŽü³¿÷ È!¿ Æ±ÜüÆ ¹³±Íâ½ò± Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® •³^j³ ø´K±Ó±÷ ßÆ©¹¿Ë Øü¿±½ô øØ±ü¼·÷ Ê³±Ó ×8j³ ßÉ³wÆ± •³^j³ ¹³±¢Ê ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Æ± •³Ð± ß³µ³²³½Æ Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ ó Uj³`j³¢³¢Ê®Êô øÊ©½³ ¥ÆËwj Øü¿³jÓ³ ß³¸±÷ò ×¿³±×¿ Ê§ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±¹ò íé ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •® •³^j³ ß²Uj³y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ô Ê©^j³ ²¥¼T Õ¿³Ñ¼·ô ÛØü³ Æ³²®Øü ×³±8j³Ê ¼¹¼½± ß³¸±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ¸± @Â§ô Uj³yÆ® ¥ÆUÀ Æ•³kÑ ²Ìâ³¼®ò Ê§ ß¹± Øü¿ Øü-ô Ñ±Ë±Øü6üÆ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê UÀ³y`À³@¥Ê ß³±Ìâ ¥Æ•³wË 4¸³¼®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Žü·³yÓ® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿ô ;¸ËÑ± Ê± Ê©^À³@¥Ê ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ¢ÆÊ®½ò íè ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ñ± Øü³¸® ß³;¸® øß³•`j³ •Æ³Ê÷ ÈÍâ¼§Æ Îâ±¼Ê³± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³± Ê±ô Ê§ ¹¼w Ñ³ËÊ³±¹ò ß³¥Ë ßœ³¸²³¹§Æ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ½²½±½® Æ³¸®ô •Ö Ê® ²{Q¼®¼¿ ß¹³± ¼³ ß³Øü³»³Êò íç ß³Â³¿ Uj³ ßœ³¸Ó±ÿ ø¹¼w /Ê©Ê® Uj³`j³¹³Îâ®Ó ß³¸±÷ _j³Æ± •½³ ¼{K³²Øü³· ß¹Ê³Æ³¸® Þ/•³Þw½ ¼ Þ¹¸³kØü ø¸® •©½±÷ ¥È½®ò ×¿³±×¿ÿ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w øß³²5j³ Âfü³yÓ®÷ @³ÉwÆ³ Û±ØüË³¿³ ß³¸±ò ìð ¸± @Â§ÿ •½³ ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼ ß³¥Ë •³^j³ •©½³yÆ³ È±×®½ò ¸± @Â§ÿ •³^j³ @³ÉwÆ±Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿ò ìï ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ •³Žü Øü¿ÿ •³^j³ ß³Þw¼Íâ½³yÆ³ •³Žü Øü¿ ß³¥Ë ¹¼w ´K³¼yÊ³yÆ³ •³Žü Øü¿ô Uj³ ¥È¼»®ô _j³ ¥È¼»® øÊ§÷ ¥¸»±¢ Õ±»®½òù ìî ß³¥Ë ¸± ßUj³Ó³¿® ½³±Øü Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³Ó® ßœ³¸½³ Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ô ß¹³ ¥¼Ó³¿ ØüÈ³¥² •Æ³Ê j±Üü È±Üü ÆØü³ò Ê³± Uj³yÆ³ Ø±ü¼· Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ ¹¼Íâ È±Ê ß³¸±ô _j³ ¥È¼»® Uj³yÓ± Íâ³· ± ± øÂj³•©·±÷ ÝÕÍâ± Ê± ÝÕÍâÓ ± ¿³¸Ê®½ò ìí øÊ±4¸³ Uj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ß¹±½ Øü-÷ô Ê± ß³²5j³ •³Æ³ ¼¿ Øü6üÆ ÂjÖu/Ê ß¼/É±Ê øÞØüÍâ± ¥ÊØüÍâ÷± Ç³¼Ê ¹©Ïâ½±½± ß¹Ê®½ò ø¥ÑØüÍâ± ÏâØü ½³¼§Æ ²³¸Ê ß¹Ê®½ Uj³²³¹§Æ÷ Uj³yÓ® O1â® Uj³y`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ê Æ¹±½ô Uj³yÓ® •Æ± •¿Ë³¹B Ð³½±½® ß¹Ê®½ò ìì ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü³yÆ³ Uj³ ¥È¼¹³¹y¢yÇ³Æ± ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó® ¹§ÓÆ³ È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ô _j³ ¥È¼»® ø¥ÆjÊ Ø±ü½±5j³÷ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Uj³y`j³@Ê j±ÜüÆ Îâ±²±½ô ß³¥Ë Uj³¼±·® Ê± ½³±Øüô _j³yÆ® øß³²5j³ Ñ®¼ÆØü³·³Ê÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® ¹¼Íâ È±ô ;¸ËÑ± ß³;¸® Ê©^j³ ¢³±½³¼Vj³½³ @¥Ê¹³È È±Üü ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6üòù øUj³yÆ³ ÝR³¿ ¥•·±½÷ô j³²§¼« È±×®½ Ê©;¸® »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³y¥ÖÊ½± Æ4¸Ê± Øü³j Øü-ô Ê©•Ó± ØüÇ®¸® ²ÊÆ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®á ìë ß³¥Ë Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¼/Ê®Ê ¼³/Ê4j Ø±ü½± ¸³±Ê±ô _j³yÆ® /¼ÊæÓ /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¸± /²1â²Ë± Øü·§Æ Ó©Øü½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³»® Øü»³@Øü³¿± 4j¼¸³¿ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» Ê©•`j³¹³Îâ® øßÆ±Øü÷ ¢³±Ç²¿ ÝÈ³¸¿Ë± ¹•³±¿ Îâ±¼½® ß³¸±Êò

øîíð÷ ìê

ß³¥Ë Ê± ¹¼w @Øü³¿Ó® ØüÏâ Øü³¿/É³Æ± Øü¿®Ê ß¹Êô ²Ë Uj³yÓ® ¸® ¹¼w Øü³¿/É³Æ± ßœ³¸½³ Îâ³ÜüØü ¸³±Ê®ô Ñ¿® Ê® ²¼wÊ³yÆ³ ¸³½¼VÀ³Ñ³±Ö®¸® ø•³±Îâ®÷ ß¹Ê®ô Ê¿® ßœ³¸ Uj³yÆ³ »!CÀ¼Ê Øü¿Vj³¹ ø¹•Éw ß³¸±÷ò ìé Ê©;¸® ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³Ê ØüÈ³¥² j±Üü È±Üü ÆØü³ô ßœ³¸ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ¥È½±½± ß³²½± ¼ÓÆ ²³·Ë³¿ Æ³¸®ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ ¸³ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¥»¶³ Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ìè Uj³ ¥È¼»® ¸® ²{Q¼® ¢È½§Æ È"¹¿® ²{Q¼® ø¹•³±¿÷ ß³ËVj³Ê j±Þw½ô Ê¹±Ó ß³Øü³» È±×®½ò ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü Uj³ ßœ³¸¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Ê®½ô _j³½³ ¹•/Ê ¥Æ¥•wÊ®¼¿ ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ìç ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ê©;¸® ß²¿³Dj³yÆ³ ¢±Íâ9³•Dj± Ñ×Íâ½±5j³ ß¼/É±Ê ²³¸³½ò ëð Uj³yÓ± Øü²Íâ± Íâ³y¢¿³Ó± ß¹Ê®½ ß³¥Ë ßb® Uj³y`j³ Ó±¸8j³yÆ³ ½²±Ïâ9³Ê Õ±Þw½ò ëï øUj³ ¥È¼»® ¹¼³vÆ³ ßœ³¸`j³ Cj³j³½j³Ê ¹³È¿ Ø±ü½± Ñ³Þw½÷ ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± @Uj±Øü •Æ©2j³¹ Uj³`j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ F³¼³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ò

¸³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ¹yÈ±» ß³¸±ò _j³E³¿± ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j³¼±ô ;¸ËÑ± Uj³yÆ® ¸± øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-ô Ê³±Ó ÛØü•±¼ Þw3¼¿ ß³¸±ò øØ» ·- ¬¸» ±²» ú ±²´§ Ù±¼÷ ß³¥Ë ¢©K®Ó® È±ËÖ® ½³Â½±5j³yÆ® øj³¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ëî

¹§¿¸óïëò ß½ó¥¸Ñu ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ¸® øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Ð³½±5j³ ÖuyÉ³Ê®½ ¹yÈ±»¼ÓÆ± ß³¸±Êô ;¸ËÑ± Ø©ü¿³Ë³Ó®ô _j³Ê ¹Uj³Ó± /²1â ¼ËwÆ ß³¸±ò ÛØü ¼±· ¥Æ°3ÓÊ²Ë± j±Þw½ Ñ±4¸³ô ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ß»® Þ`Òâ³ Øü¿Ê®½ Øü-ô ß³²Ë ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ øÑ®¼Æ ÑÖ½³±÷ ß¹Ê³± øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±÷ Ê¿ Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Uj³yÆ® ×³¼± øAj³¼±÷ô

¹§¿¸óïëò ß½ó¥¸Ñu øîíï÷ •³•Ñ•Ñ³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë 4jÉw ß³»±¹¸ Ö³Žü-½ ¿³¸³¼±ô Øü³¿Ë ½¼Øü¿Ó ø×¿± Øü³j ß³¸±÷ô ¸± Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ò ß³¥Ë ß³;¸® j³²§¼« _j³ Øü³±ËUj³ ¼/Ê®½³ Æ1â Ø±ü½± ß³¸±ò Ê¿ ¥Ê`j³¢³¢Ê®Ê ß³Ç®Ó ¥ÆËwj Ð³½±½³ ¸³±Ê³ò ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øü-÷ô Øü³±ËÊ³¸® ÑÆ¹•§¸ ß³²5j³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Øü³·³`j³ Æ³ ²©Ìâ± Ñ³Üü »ØüÊ³±ô Æ³ •³Ö± ¿³¸! »ØüÊ³±ò Ê± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ;¸ËÊ³Êô þ¸± •³Ë¹³ÿ Ê©^j³¼¿ Ñ® ¸® /•¿¥ËØü³ ø;¸ËÑ± Ø©ü¿³Ë÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê§ ×¿³±×¿ ¼±Íâ³ ß³¸±¹ÿ Ñ¿ Ê§ ¹Uj¼ÓÆ® ø4jfü-÷ ß³¸±¹ Ê¿ ß³•`j³¹•³±¿ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ Øü³ Õ±ÜüÆ j±Ê Æ³¸®¹áù ß³;¸® /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ Ø±ü¼· ß³•`j³ Ž•ü¹5j³¹¸ ²³Îâ¼Ê³±ô ß³¥Ë ÛØüÈ³ øUj³yÆ³ ²³Îâ¼5j³ÆyÊ¿ô _j³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± Uj³ ½³±Øü³yÆ³÷ •©·®Ó ¹¼Íâ ¥È½® Ñ³Ê Æ³¸®ò ×¿³±×¿ÿ j³ /•¿¥ËØ±ü½³ ø;¸ËÑ± j³ Ø©ü¿³Ë³½³÷ ß³;¸®Ó @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Uj³½³ ¹©¿¥¶Ê Îâ¼± Ë³¿ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ ß³Ç®`j³ ½³±Øü³yØüÍâ±¸® øß³•Ó± ßÆ±Øü ²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß¹± ØüÇ®¸® Ð³½± Æ³¸® Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± Û×³È³ ²•Öy¢¿ ß³½³ô ²Ë Uj³yÆ® ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ²³²® ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê øÉ[â³•/Øü¿® Uj³Ó® ¥×œ® ÝÍâ¥¼½® Æ¹±½ò Øü¿Vj³`j³ @¼{R³®½³÷ Õ¿ Øü6ü È±Ê³±ò Ê± j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿Ó Æ³¸®Êô Ñ¿® Uj³y`j³¹•³±¿ ²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øß²¿³Ç®÷ ½³±Øü³yÓ® ÝÈ³¸¿Ë± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ó± Û×³È± E³¿ ÝÕÍâ½± ß¹Ê±ô Ê¿ Ê± Uj³Ê§Æ ¼¿ ÓÌ§âÆ Ñ³Üü ½³Ö½± ß¹Ê±ò Ê±4¸³¸® Uj³yÆ® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß¹± ;¸Ïâ½± ß¹Ê±ô þß³•Ó® Ê¿ ÆÑ¿¢yÈ® Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò Æ³¸®ô ß³•`j³¼¿ Ê¿ Ñ³È! Øü¿Vj³Ê ß³½® ß³¸±òù ß³¥Ë ×¿³±×¿ô ß³;¸® ß³Øü³»³Ê Æ¶T³yÓ± ¹•§¸ ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë ²³¸Ë³8j³y¹³Îâ® Ê± ¹©»³±¥ÂÊ Ø±ü½±ò ß³¥Ë @Uj±Øü »³¥²Ê ¹•Ê³Æ³²³¹§Æ ß³;¸® Uj³¹ ¹©¿¥¶Ê Ø±ü½±½± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Û×³È³ Øü³±Ë® Ó³±6üÆó½²§Æ Û±ØüVj³Ó³ @jUÆ Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ ÛØü ²±ÏâÊ® Ý5Øü³ Uj³Ó³ ²³Îâ½³Ö Øü¿Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® ²{Q¼®Ó³ ¥¼/Ê³¿ Ø±ü½³ ß³¥Ë ¥Ê`j³•Dj± Âhü• ²¼wÊ ¿³±¼§Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë ¥Ê`j³Ê @Uj±Øü @Øü³¿Ó± øÑ®¼Æ÷ ¹yÊ©¥½Ê @•³Ë³Ê ¼³Ìâ®¹ ½³ÖVj³Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ø¸± •³Æ¼³ÿ÷ ß³;¸® Ê©^j³¹³Îâ® ø²{Q¼®¼¿÷ ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó± ø¹¼w ß³¼3jØü÷ ¹³ÇÆ Ý²½=Ç Øü6üÆ ¥È½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¸® ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½®ô _j³yÆ³ Ê©;¸® ¥Æ¼³w¸³Ó® ¹³•Öu® È±Ê Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± •³Æ¼³×±¿®Ñ ¹¼w @³¥Ë•³T³y¹³Îâ®÷ò Øü³¿Ëô ß»® ÛØü¸® ¼/Ê§ Æ³¸® ¥ÑÓ± ×¥ÑÆ± ø¥Ñ`j³ ß¹®• ×³Ë®÷ ß³•`j³Ñ¼· Æ¹³4j³Êò ²Ë ß³;¸® Ê® ÛØü³ ¥Æ°3ÓÊ @•³Ë³ÊÓ ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Uj³ ¼³8j³yÆ³ ²³Îâ¼Ê³± Ñ± ²³Vj³Æ± Â¿½±5j³ ÌâÖ³yÆ³ øß³;¸® Þ°`ÒâÊ³± ¥ÊØüÍâ±÷ ¼³¸!Æ Æ±Ê³Êò •Ö

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîíî÷

ß³;¸® ÌâÖ³yÊ§Æ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ¼ Uj³E³¿± Ê©;¸³½³ Ê{? Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ¸± »mj Æ4¸Ê± Øü-ô Ê©;¸® Ê± ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼§ »Øü½± ß¹Ê±ò ×¿³±×¿ô ß³;¸®Ó Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ß³;¸®Ó •{Uj§ ÕÍâ¼§Æ ß³ËÊ³±ò ß³¥Ë ¹¼³vÓ± ¼³¿¹ Ø±ü¼· ß³;¸®Ó ß¹§ò ß³;¸® Ñ± Ê©•`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±ô Uj³yÆ³¸® Ñ³ËÊ³± ß³¥Ë Ñ± Ê©•`j³ÆyÊ¿ j±Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³yÆ³¸® Ñ³ËÊ³±ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Øü¿®½ò Ê³±Ó ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® •³Æ¼³½³ ×Ë×ËË³8j³ •³Ê®`j³ ¹Íâ½±5j³ ¥Ó×½³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò øÏâ®²æ j³Ê§Æ ß¹± /²1â ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸ Øü¹³ ¹³•Qjw¼³Æ ß³¸± Øü-ô Ê³± ÛØü³ Ê©`Òâ Ö³±1â®Ê§Æ •³Æ¼³¹³¿×³ ¢©K® ¢³·ÖË³¿³ @³Ë® ¢Æ¼§ »ØüÊ³±ô Ê¿ È"¹¿® Ö³±1â •³Æ¼³Æ± /¼Êæ½³ ß³±·×³j½³ ²³¥¸Ñ± Øü-ô Ê³± Ø±ü¼· ßœ³¸Ó³ È³¹ ß³¸±ô j³ ²½®ØüÍâ± Øü³¸® Æ³¸®ò÷

ß³¥Ë ø•³Æ¼³²§¼«÷ ß³;¸® ¥ÑB øÆ³¼³Ó®÷ ÛØü ßO3j ¥Æ¥•wÊ® ÇÖÇÖË³8j³ ß³Ö®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ ;¸Ïâ½ô± þ•® ¹Íâ½±5j³ ¥Ó×½³`j³ ×Ë×Ë®Ê •³Ê®²³¹§Æ •³Æ¼³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ë³¿ ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ •® Uj³½³ ²§Ëw ß³Øü³¿ È±ÜüÆô Uj³Ê •³^j³ ß³U;j³Ó® Ž©yüØü¿ •³¿±Æô Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³`j³¹•³±¿ Ê±4¸³ ¹¼w /¼ÖwÈ!Ê ø¹³1â³yÖ Æ•/Øü³¿ Õ³½®Ê÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò ²Ë ÆÊ•/ÊØü 4¸³ò Þ=½®¹Æ± Ê¹± Ø±ü½± Æ³¸®ò Uj³Æ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y•Dj± ¹¸Â³Ö® ¸³±Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ßœ³¸Æ± Uj³½³ ¥¼Ó³¿½±ô þ¸± Þ=½®¹ÿ øÞ=½®¹ó¹•Ê³Æ³Ó± Æ³¼÷ Ê§ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y•Dj± ¹¸Â³Ö® Æ ¸³±Vj³Ó± Øü³¿Ë Øü³jáù Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® ß¹³ Æ³¸® Øü-ô ß»³ •³Æ¼³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³¼±ô _j³½³ Ê§ ×Ë×ËË³8j³ •³Ê®`j³ ¹Íâ½±5j³ Ö³8j³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±¹òù ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ§ j±É§Æ Ó³½Ê³ ¸³±ô ø;¸ËÑ± /¼Ö«j ²Å¿¹¿³Ê§Æ÷ô ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼÷ô Ê§ øÀ±É§Æ²§Ìâ±÷ »³²Öu/Ê ß¹»®½ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ ø•³Ð³÷ »³² Ê©^j³¼¿ ¿³¸®½òù øUj³¼¿÷ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ •½³ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Ý¹yÊ È±òù øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©½³ Ý¹yÊ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ _j³Ó® ¼±· Îâ¿½±½® ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ _j³@Øü³¿± Ê§ •½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ø±ü½±¹ Ê¿ •®¸® ²{Q¼®¼¿ øÑ± Ñ± ¼³ÞwÏâ ß³¸±÷ Uj³yÆ³ Ê± Ó³yÖ½± ¼³Ïâ³j½³ ½³¼®Æò ß³¥Ë ¹¼³vÓ® ø¼³ÞwÏâÅ¿Uj³÷ Žü¹¼Ë§Øü Øü6üÆ ¹³±Íâ®Æò Žüfü Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆô Ñ± Ê©Ð± ¹•± Âfü ß³¸±Êòù

¹§¿¸óïëò ß½ó¥¸Ñu øîíí÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸³ •³^j³ØüÍâ± j±Vj³Ó³ ¹¿· •³Öw ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± •³Ð± ¹•± Âfü ß³¸±Êô Uj³y`j³¼¿ Ê©Ð± Øü³¸® Ó³½Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Žüfü Ñ± ¥¢ÕÍâ½½ ± ± ß³¸±Êô Ê± •³T Ê©^j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ß»³ ¹¼³v¹³Îâ® Æ¿Øü ¸±Ó ¼ÓÆ ¥È½±½± ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò Uj³Ó± ¹³Ê È¿¼³Ñ± ß³¸±Êò @Uj±Øü È¿¼³Ñ³Ê§Æ @¼±» Øü¿Ë³8j³ øÆ¿Øü¼³¹® ½³±Øü³y`j³÷ Ïâ³±'j³ ¥¼Â³Ö½±5j³ ß³¸±Êòù ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±½÷± ½³±Øü ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¢³Ö³y•Dj± ¼ ø•Æ @¹B Øü¿Ë³8j³÷ @¼³¸³y`j³ ¹³¥BDj³Ê ß¹Ê®½ò øUj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ »³yÊ® ß³¥Ë ¹©¿¥¶ÊÊ±¹¸ j³Ê È³×½ 4¸³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ßyÊæØü¿Ë³Ê Ñ® Øü³¸® øE±ºÂ³¼Æ³ ¯Øü¼³÷ Ñ± Øü³¸® ßÆ©¥ÓÊ ¥¼Ó³¿ ß¹Ê®½ô Ê± ¹¼w ß³;¸® Øü³Ì§âÆ Ïâ³Ø§üò Ê± ø¥ÊÉ±÷ Â³¼³óÂ³¼³@•³Ë± ¼³¼¿Ê®½ò Ê± øÛØü•±Øü³y@¥Ê »©K •Æ Õ±ÜüÆ÷ ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ß³¹Æ³y¼¿ ¢¹½±½± ß¹Ê®½ò Ê±É± Uj³yÆ³ øUj³ ß³ÆyÈ® ß¼/É±Ê÷ Æ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ T³¹ Ñ³Ë¼±½ô Æ³ ØüÇ® Uj³yÆ³ Ê±É§Æ ¢³¸±¿ Øü³ÌâVj³Ê j±Þw½ò •³^j³ Âfü³yÆ³ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ® ¥»¶³ •® øß²¿³Dj³yÆ³÷ È±ÞwÆò Ê® ×¿³±×¿ Žü³¿Ó ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø²©C¸³ ÛØüÈ³÷ Þ¢u³¸®•`j³ ß¥ÊÉ¬Ó® Øü¸³Ë® Û±Øü¼³ò Ñ±4¸³ Ê± Uj³`j³ØüÍâ± ß³½±ô Ê±4¸³ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸³y¹ ß³•Ó³ ¹½³•òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸³¹ Ê©•Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¥ÂVj³Ó® ø•©·®Ó÷ Ö¿Ñ Æ³¸®ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»³ •©½³`À³ øÑC•³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w È±Vj³¹³Îâ® ß³½³± ß³¸³±Êô _j³½³ ¹×³±½ µ³Æ³Ó® È±ËÖ® ½³Â½±½® ß¹±½òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½±ô þÊ©;¸® •½³ ß»³ ¼{K³¼/É±Ê ¸® »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³Êá ¥ØüÊ® ø¥¼¥ÓT÷ ß³¸± Ê® øÖ³±1â÷ _j³Ó® Ê©;¸® •½³ »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³Êÿù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»® »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³±Êô Ñ® ¼³/Ê¼³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ß³»³ ¹³±ÍâË³8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®• ÝÈnÖ³¿½³ô þ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿³ Øü³±Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±²³¹§Æ ¥Æ¿³» ¸³±Üü »ØüÊ³±ÿù ÆyÊ¿ Uj³Æ± ¥¼Ó³¿½±ô þ¸± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³±ÿ ß³Ê³ Ê©•`j³²©Ìâ± øß³Ë×®÷ Øü³±ËÊ± Øü³jwØuü• ß³¸±áù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þØ©üØü•³wÊ Öu/Ê Ð³½±5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³;¸³½³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô øÑ± ß³•`j³E³¿± Æ1â Ø±ü½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±Ê÷òù Žüfü ½§ÊÓ± Ø©üÏ©ây¢®j ¹³±Í§âÆô Uj³ ¹¼³vÆ³ ß³;¸® ¼³Ó¼§ò ²Ë øUj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÊ÷ Uj³`j³ ²UÆ®¹ ¹³±Í§âÆ øß³;¸® ¹¼³vÆ³ ¼³Ó¼§÷ò ø¥Ñ`j³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ ;¸ËÊ³±÷ þß³;¸® ß¹³ ¥ÆËwj Ø±ü½³ ß³¸± Øü-ô Ê® ß¼3j •³Ö± ¿³¸Ë³8À³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¸± øßœ³¸Ó±÷ ²³Îâ¼½±½± È!Ê ½§Ê`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yØüÍâ± ß³½±ô Ê±4¸³ Uj³Æ±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® øÞÉ±÷ ßÆ³±·×® ½³±Øü ¼³ÏâÊ³òù

øîíì÷

øÊ±4¸³÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÆ³¸®ô ²Ë ß³;¸®

Ê¿ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê® Ö³±1â Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êò ¥Ñ`j³¢³¢Ê®Ê ¸± ½³±Øü Æ±¸•® ¹y»j Õ±Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± øUj³ Ö³±1â®`j³ ²§ÊwÊ±¹³Îâ® ßœ³¸Ó³÷ ¥ÆËwj Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ßÖÈ® ×¿± ¢³±½Ë³¿± ß³¸³±Êò Ê¿ Ê©;¸® ø²¸³Ïâ ¸³±Vj³²§¼«÷ ¿³T ß¹Ê³Æ³Ó ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ Õ±ÜüÆ ø¼/Ê® ¹³±Í§âÆ÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ò ß³¥Ë Ê©;¸® /¼Êæ Uj³y`j³ •³Ö³±•³Ö ¿³¸³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® •³Ö± ¼·§Æ ²³¸! Æj±ò ß³¥Ë Ñ±É± Ñ³Vj³Ó® Ê©;¸³½³ ß³µ³ È±Vj³Ê ß³½®ô Ê±É± ¥ÆÕ§Æ Ñ³òù ß³¥Ë ß³;¸® øß³•`j³ È!Ê³yØü¿¼®÷ ø²•Öy¢¿÷ ½§ÊØüÍâ± ¸³ ß³È±» ²³Îâ¥¼½³ Øü-ô ¹Øü³· ¸³±Ê³ó¸³±Ê³ øUj³ ß²¿³Dj³yÓ®÷ ²³·±•· © ± Øü³²§Æ Ïâ³Øü½® Ñ³Ê®½ò ß³¥Ë »¸¿³Ê®½ ½³±Øü ß³ÆyÈ¥¼Â³±¿ ¸³±ÜüÆ ø½§Ê÷ ØüÍâ± ß³½±ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± ²³¸³ÿ ¸± •³Ð± ß¥ÊÉ® ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ •½³ ½¥ž³Ê 4¸³¼± ½³Ö±½ ß¹± Øü³¸® Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •½³ ½³yÒâÆ ½³¼§ ÆØü³òù Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Ê©½³ ßÆ³±·×® ½³±Øü³yÆ³ øß³´j÷ È±Vj³¹ •Æ³Þw Ø±ü½® Æ4¸Ê® Øü³jáù ø½§Ê÷ ;¸Ë³½³ô þÑ¿ Ê©;¸® øØ©üØü•w÷ Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± ß³½³ ß¹³½ Ê¿ ø¸± ²³¸³ÿ÷ j³ •³^j³ •©½® ß³¸±Êô øj³y`j³»® ¼•Ç ¥¼¼³¸ ¹y¢yÇ /É³¥²Ê Øü¿³÷òù Ê©^j³ ¥Ñ¼³Ó® »²Éô ¸± ½³±Øü ß³²5j³ Øü³•©ØüÊ±`j³ Æ»±Ê ß³yÇ·± Ð³½±½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ¹§À³£ÈÀ ¸³±Ê³Ó øß³•`j³ ¥»¶±`j³÷ /Žü³±Ïâ³Æ± Uj³yÆ³ Ñ×Í§âÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® øUj³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ ¼/Uj³yÆ³÷ ×³½Ó³ Â³Ö ¼¿ ß³¥Ë ¼¿Ó³ Â³Ö ×³½® ø«°-·¼» ¼±©²÷ ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ •³Ê®`j³ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ò ×¿³±×¿ô j³ ¹¼w øÕÏâÆ³y•Dj±÷ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ¢³±Ç @³? Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê® øß³±¹³Íâ÷ ¼/Ê® ßF³² ¿¸È³¿®`j³ •³Ö³w`j³ ¢³Ñ§½³Ó ß³¸±ò ×¿³±×¿ô j³Ê ¹yÈ±» ß¹½±½® ÛØü ×§Ë ß³¸±ô Uj³y`j³¹³Îâ® Ñ± øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë ø½§Ê`j³ ½³±Øü³y@•³Ë±Óô •¥ÈÀÆ Ñ¼·®½÷ ß¿Vj³Ê ¿³¸Ë³¿± ½³±Øü ø¸®÷ ßUj³Ó³¿® ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ ß³;¸® Uj³yÓ³ ¹§Íâ Õ±Ê½³ò ß³¥Ë øß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³÷ Uj³ È³±C¸® ¼/Uj³ô ß³Ñ¸® ¿¸È³¿®`j³ •³Ö³w`j³ ¢³Ñ§½³ô øÑ¥•Æ®Ê ²©¿½±5j³ ß¼/É±Ê÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ß½ó¥¸Ñu `j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³;¸® Uj³yÆ³ ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ @È³Æ Ø±ü5j³ô ²Ë Ê± Uj³yØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë Ê± ²¼wÊ³y•Dj± Øü³±6üÆ ß³²½® Õ¿± ¢Æ¼®Ê ß¹Êô ;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ¹©¿¥¶Ê ¿³¸Ê³ j³¼±ò ¹Øü³· Ð³5j³óÐ³5j³ô Uj³yÆ³ øß³•`j³ ¥»¶±`j³÷ /Žü³±Ïâ³Æ± Ñ×Í§âÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Uj³yÆ® Øü•¥¼½± ¸³±Êô± Uj³y`j³ Øü³¸® Øü³•® ß³½± Æ³¸®ò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-÷ô ß³;¸® ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ ß³¥Ë Uj³ È³±¸³¤`j³ È¿;j³Æ

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîíë÷ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w Ø±ü¼· ¹Uj øÝL±»³¹¥¸Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò Ê® ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ±Ó ØüÀ³•Ê÷ j±Ë³¿ j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ô øÑ±4¸³ô ¸± ¹¼w ¹¼³v¹•³±¿ ÝÕÍâ ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½÷ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Ó³yÖ5j³ ¿®Ê®Æ± Uj³y`j³ øÓ©Øü³yØüÍâ÷± È"½w¶ Øü¿³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wô ¹¼³vÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ô ß³¥Ë ¹¼³v`j³ ø°/ÉÊ®Ó® ²§Ëw÷ Ñ³Ë®¼ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¼³¿y¼³¿ ²ÎâË Ø±ü½® Ñ³Ë³¿® ¹³Ê ¼ÓÆ± øª»®-»-÷ ß³¥Ë ¸³ ßUÀ©• ß¹³ Ø©ü¿³Ë @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò Ê¿ j³ ÑÖ³Ê®½ ø¶¥ËØü÷ Ý²Â³±Ö³Ó® Ñ® Øü³¸® ¹³•Öu® ß³;¸® øUj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ È±ÜüÆ Îâ±¼½® ß³¸±ô Uj³ØüÍâ± Ê©;¸® øß¥Â½³º±Æ±÷ ß³²5j³ ÆÑ¿³ øØüÈ³¥²÷ ¼·¼§ ÆØü³ò Ê¹±Ó Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê È"æ×®¸® ¸³±Üü ÆØü³ò øj³¹³Îâ® Øü-ô Ê± Ê©•`j³ ;¸ËVj³ØüÍâ± ½¶ È±Ê Æ³¸®Ê÷ò ²Ë ´K³¼yÊ³yÆ³ ß³²5j³ •³j±`j³ ²y×³Ê ¹³•³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë ¹³yÖ³ô þ•® Ê¿ Ø±ü¼· ÝÕÍâóÝÕÍâ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù øß³¥Ë÷ ß»³Ó @Øü³¿± ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³y¼¿¸® øÖuyÉ÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ø_j³yÆ® ÆyÊ¿÷ ß³¥Ë _j³yÆ® øß³Ê³÷ j³ Ø©ü¿³Ë³Ó± Uj³Ó® øßÆ±Øü÷ Â³Ö³Ê ¥¼Â³ÖË® Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò øßÉw¥Æ2²R³®`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê©ØüÍâó ± Ê©ØüÍâ± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò Ê±4¸³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô ß³;¸® øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß¼3j Uj³ ¹¼³vÆ³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ò Ñ± Øü³¸® Ê± Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô Uj³¥¼ºj® øÑ³¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿÷ò Ê±4¸³ ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ® Ö³±1â Uj³yÆ³ /²1â²Ë± ø¹³yÖ§Æ Ïâ³ØüVj³Ó³÷ Ê©;¸³½³ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½³ ß³¸±ô Ê® Ê©;¸® ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ë³8j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ¥Æ°3ÓÊÓô ß³;¸® Ê©•`j³ÊŽ£ü øj³ ¹yÈ±»³Ó®÷ ¥×œ® ÝÍâ¥¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ ø¹•³Ó³¿ Õ±Vj³¹÷ ²j³w? ß³¸³±Êò Ñ± ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿ Ý²³/j ß¹5j³Ó± Îâ³¹§Æ ¹³yÖÊ³Êô ²Ë Uj³yÆ³ ½¼Øü¿Ó ø¹Uj÷ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ò ß³¥Ë ß³;¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ß³¸³±Ê Øü-ô Ê± Ñ± Øü³¸® øÞw»ó¯ÆÈ±`j³ Ö³±1â®÷ ¢³±½Ê³Êô Uj³E³¿± Ê©•`j³ •Æ³½³ ÞÑ³ ²³±ÓÊ±ò Ê±4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± /Ê¼Æ Øü¿®Ê Uj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y²•Øü- 4¸³ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ý²³¹Æ³ øÂfü-÷ Øü¿®Ê ¿³¸³ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê® ¼±· j±ÜüÆ Îâ±²³¼®ô ¥ÑÓ± j±Ë± ßÖÈ® ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ô ø;¸ËÑ±Ó •{Uj§Ó® ¼±·÷ò

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwjô ¢¹ j±Vj³¼¿Ó ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³¹³Îâ® øŽü³¿÷ ß³Ê©¿ ¸³±Üü ÆØü³ò ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ ß³¥Ë _j³yÆ³ ½³±Øü ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êô Uj³y`j³²±¶³ Ê³± ¥ØüÊ®Ê¿® ´±0â ß³¸±ò øÏâ®²æ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®ô Ñ® ÞÊ¿ Ý²³/j± »³±Ç§Æ Øü³Ìâ½®Ê Uj³yÓ®ô «²·ª»®-» Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ •³½Øü ß¹½±5j³ ßœ³¸»® ØüÇ®Óô Ø©üYâ±Óô È©6üÆ¸® Ê©½Æ³ »mj Æ³¸®ò÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîíê÷

Ê³± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³`j³ØüÍâ± ß³²5j³ ß³È±»³Æ± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ øß³²½³÷ ¹yÈ±» È±ÜüÆ ²³Îâ¥¼Ê³±ò øÊ•³• ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³¼Ç Øü¿³ Øü-ô •³^j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ô øÝ²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®÷ò ;¸Ë§Æ •³Ð®Ó Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò Uj³Æ±Ó ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ j³±cj ÝL±»³¹¥¸Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò øß³¥Ë÷ _j³yÆ³ Ê± ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êô Uj³y`j³²±¶³ Ê³± ¥ØüÊ®Ê¿® ´±0â ß³¸±ò Uj³Æ±Ó •³Æ¼³½³ øØ±ü¼·÷ ÛØü³ ¼®À³w`À³ É¤¢³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ²Ë ¸³Ó øÊ©`Òâ É¤¢³²³¹§Æ ¥Æ¥•wÊ •³Æ¼÷ ÛØüÈ• ÇÍâÇÍâ®Ê Â³yÍâ×³±¿ ¢Æ½³ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ²»©ÇÆ³Ó®¸® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ô ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ øÝ¢È³¿÷ ¼-± ß³¥Ë ÞÊ¿ øßÆ±Øü÷ ½³Â¸® @³? Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Ó± øÊ©;¸® ßB ;¸Ë§Æ÷ Â¶ËÈ±×®½ Øü¿Ê³ò ß³¥Ë øUj³ O3j³Ê÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ÆjÆ¿;jÊ³ È±×®½ ß³¸±ò Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¹³jyØü³·® Uj³yÆ³ øÓ³6üÆ÷ Õ¿® Õ±ÜüÆ j±Ê³ ¼ ¹Øü³·® Ó¿Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³ò ß³¥Ë Ê± Ê©•Ó® ß³±Ð® ø¥¼¥¼Ç÷ ¥ÎâØü³Ë® ¼³¸!Æ Æ±Ê³Êô ¥ÑÉ± Ê©;¸³½³ ø/¼Êæ÷ ¼³¸!Æ Cj³jÓ± ß¹±½ Ê¿ Ê©;¸® Žü³¿ Øü1â ¹³±¹5j³¥»¼³j ¼³¸!Æ Æ±Üü »ØüË³¿ Æ³¸®ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Žü³¿ ØüÆ¼³·§ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Õ³±Íâô± ×±Ó¿± ß³¥Ë Ö³Ìâ¼± ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±Êò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ /¼³¿®Ó± Øü³• aj³¼±ô Ê¹±Ó Ê® Ê©•`j³ »³±Â±Ó® ¹³ÇÆ± 4¸³¼®Êò ß³¥Ë Ê³± ß»³yÓ®¸® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ê³±ô _j³y`j³¢L½ Ê©;¸³½³ ø¹Dj³÷ µ³Æ Æ³¸®ò ß³¥Ë øÊ³± Ê©•Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ß¹5j³Øü³¿Ë³Æ±÷ Ø±ü¼· Ê³±Ó Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ± ²³±ÓË³¿³ ¹¿· •³Öw È³×¼§ »ØüÊ³±ò ß³¥Ë øÛØü³ ¹¿· •³Ö³w½³ ¹³±Í§âÆ÷ô ßÆ±Øü •³Öw ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± ¹¿· •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ñ³Ê³Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³Ó ¹C•³Ö« ½³¼½± ß¹Ê±ò øÏâ®²æ ²Ë Uj³Æ± Ê¿ Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³Ó± Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò÷ Ê³±Ó ß³¸± _j³Æ± ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ô ß³¥Ë Uj³Ê§ÆÓ

Ê©;¸³½³ ¥²Vj³Ó± ²³Ë® ¥•·Ê±ô ß³¥Ë Uj³²³¹§ÆÓ Ð³Íâ³Ð©Íâ²³yÓ® ¼³Ìâ ¸³±Ê±ô _j³Ê Ê©;¸® øß³²½® Ö©¿±Ìâ³±¿÷± Ó³¿Ê³ò ß³¥Ë Ê³± Uj³²³¹§ÆÓ Ê©•`j³¹³Îâ® Ç³Cjô Ñ•Ê§Æ ø±´·ª»÷ô ×Ñ§¿ô P³¶± ¼ ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± ¹yÈ±» ß¹½±½® ×§Ë ß³¸±ô Uj³y`j³¹³Îâ® Ñ± ×¿³±×¿ ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ¿³T ¼ ¥È¼¹ ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP j³yÆ³ Ê©•`j³ ¹±¼±Ê Øü³jw¿Ê Ø±ü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³¿± ø-¬¿®-÷ È±×®½ Uj³`j³ ß³µ±`j³ ßÇ®Æ ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊÓ j³Ê ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³Æ± j³ ²{Q¼®¼¿ Ê©•`j³¹³Îâ® _j³ ¥¼¥¼Ç¿yÖ® ¼/Ê§ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±½® ×§Ë ß³¸±ô Ñ± ¢³±Ç Õ±Üü Þ°`ÒâÊ³Êò

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîíé÷ ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô _j³Æ± ¹•©P³½³ Ê©•`j³ ¹±¼±Ê ½³¼½±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ Uj³Ê§Æ Ê³_j³ •³y¹³Ó± Â¶Ë Øü¿Ê³ j³¼±ô Ê¹±Ó Uj³Ê§Æ ÑÍâÑ¼³¸®¿ô Ñ± Ê©;¸® ½³±Øü ²Å¿Ç³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³ô Ê±¸® Øü³ÌâÊ³ j³¼±ò ß³¥Ë øUj³Ó ¹•©P³¼¿÷ Ê©;¸³½³ ø¸±¸®÷ ²³¸³j½³ ¥•·Ê± Øü-ô Æ³•Øü³ Øü»³@Øü³¿± ¹•©P³½³ Žü³Í§âÆ ²©Ìâ± Ñ³Ê ß³¸±Êò ø¸® ¹¼w 4j¼/É³ Ê©•`j³ ßÇ®Æ ß³¸±÷ ;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ »³±Ç aj³¼³ò ß³¥Ë øUj³Ó±÷ ß³Â³¿ •³Æ³¼±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ²¼wÊ³yÆ³ ²{Q¼®¼¿ Âhü•Å¿Uj³ /É³¥²Ê Ø±ü½±ò ;¸ËÑ± Ê® Ê©;¸³½³ Õ±ÜüÆ Íâ³±½³j½³ ½³Ö§ Æj±ò ß³¥Ë øUj³Æ±Ó÷ ÆF³ ¼ •³Öw ¢Æ¥¼½± ß³¸±Êô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ j³±cj •³Öw ¹³²Íâ³¼³ò ø;¸ËÑ± Ê©;¸® ß³²5j³ Dj±j³²jvÊ ²³±¸³±Ó³¼±÷ò Ê¹±Ó øUj³Æ± ÞÊ¿ ßÆ±Øü÷ ¥È»³È»wØü ¹³ÇÆ±¸® ø¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±Ê÷ô j³E³¿± ß³¥Ë Æ¶T³yE³¿±¸® ½³±Øü ø@¼³¹³Ê÷ •³Öw ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Ê³Êò Ê¿ •Ö Ñ³± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ô Ê³± Uj³`j³ ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³± Øü³ô Ñ³± Øü³¸®Ó Ñ¿ Ê©;¸® ¥Æ•³wË Øü¿®Ê Æ³¸®á •Ö Ê©;¸® øj³¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³á ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ® ÖËÆ³ Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿³½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ® ÖËÆ³ ØüÇ®¸® Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ò ßœ³¸ô ×¿³±×¿ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ øÊ± ¹¼w÷ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® ½²¼Ê³ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ÝÕÍâ Øü¿Ê³ò ø²Ë÷ _j³yÓ³ ½³±Øü ßœ³¸¥»¼³j Ç³¼³ Øü¿Ê³Ê Ê± Øü³¸®Ó ¥Æ•³wË Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë Ê± /¼ÊæÓ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½½ ± ± ß³¸±Êò Ê± •{Ê ß³¸±Êô ¥Ñ¼yÊ Æ4¸±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¸± È±×®½ •³¸®Ê Æ³¸® Øü-ô Uj³yÓ± ²©Æ7UÉ³Æ Ø±ü4¸³ Ø±ü½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò Ê©•Ó³ Ý²³/j Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸± ²Ë Ñ± ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ø»³3¼Ê÷ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò Uj³yÓ® •Æ± ¹Uj³¥¼ºj® ¥ÊÏâØü³8j³Æ± øÂ¿½±½®÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± øŽü³¿Ó÷ ß¸yØü³¿® ß³¸±Êò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸½³ Ê± ¹¼w •³¸®Ê ß³¸±ô Ñ± Øü³¸® Ê± ½²¼®Ê ß¹Ê³Ê ¼ Ñ± Øü³¸® Ê± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ×¥ÓÊÓ ß¸yØü³¿® ½³±Øü Uj³½³ ¥@j Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Ê±ô þÊ± Øü³j ß³¸± Ñ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß¼Ê®Ëw Ø±ü½± ß³¸±áù Ê±4¸³ Ê± ÝR³¿Ê³Êô þß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y`j³ ØüÉ³ ß³¸±Êòù øj³y`j³ ß¸yØü³¿³Ó³ ²Å¿Ë³• ß¹³ ¸³±Þw½÷ Øü-ô ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ø;¸ËÑ±Ó kØüj³•Ê®`j³÷ ¥È¼»® /¼ÊæÓ³ Â³¿ Ê¿ ²§Ëw²Ë± Uj³yÆ³ ÝÓ½³¼³Ó ½³Ö±½ ß³¥Ë ¹³±¢Ê Uj³ ½³±Øü³yÓ³¸® Øü³¸® Â³¿ ÝÓ½³¼³ ½³Ö±½ô _j³yÆ³ Uj³yÆ® /¼Êæ½³ µ³Æ Æ¹Ê³Æ³¸®ô Ø©ü•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½±ò øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³Ë§Æ aj³ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³±Ð± ß³¸± Ê±ô Ñ± Uj³y`j³¼¿ ½³È½± Ñ³Þw½ò Uj³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³yÆ® È±×®½ ØüÏâóØü³¿/É³Æ± ¿Ó½® ¸³±Ê®ô ²Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÆ® ø¿Ó½±5j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬`j³÷ Þ•³¿Ê®Ó®ô •§· ²³j³²³¹§ÆÓ ×¢¿ Õ±Ê½®ò Uj³•©·± ¼6üÆ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîíè÷ Uj³Ó± ø;¸ËÑ± Uj³y`j³ •Æ¹©=j³y`j³ Þ•³¿Ê®Ó±÷ ÒâA²¿ Uj³y`j³¼¿ Øü³±¹·½±ò ß³¥Ë ¥»¶±Ó®

ß³²R³® Uj³y`j³¼¿ Uj³ ¥È»±Æ± ß³½®ô _j³Ó® Uj³yÆ® ØüÇ® Øü5²Æ³È±×®½ Ø±ü½® Æ4¸Ê®ò •Ö kØüj³•Ê®`j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü¿±½ ß³¥Ë ;¸Ë±½ô _j³yÆ³ Ê©;¸® •³^j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ¸³±Ê± Ê± •³Ð± ¹¸Â³Ö® ß³Ê³ Øü³±Îâ± ß³¸±Êô _j³y`j³¹³Îâ® Ê©;¸® /¼Êæ½³ ø•³^j³ •³ÖwÈ»wÆ³²³¹§Æ÷ ¼±Ö·± ²³Í§âÆ Õ±Ê½³Êá _j³yÆ³ µ³Æ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ô Ê± ;¸ËÊ®½ Øü-ô ß³Ñ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½ ¼ Uj³yÆ³ øŽü³¿ •³±Îâ®÷ ²®Íâ³ ²³±Ó±½ò _j³ ½³±Øü³yÓ± @³Ë /¼ÖwÈ!Ê ß»³ °/ÉÊ®Ê Øü³Ì§âÆ Õ±Ê®½ Øü-ô Ê± /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³¼¿Ó ßUj³Ó³¿ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò Uj³¼±·® Ê± Uj³y`j³¹•³±¿ ¹y²§Ëw »¿Ë³ÖÊ® ²UØü6üÆ ;¸ËÊ®½ô ß³;¸® Ê¿ Øü³±ËÊ±¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿®Ê Æ4¸Ê³±ò Æ³¸® Øü¹±á Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Ê± ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸±ò øß³²5j³ È"2Ø{üUj³y`j³ •³±¢È5j³Ê÷ ß³Ê³ È³×½ 4¸³ Æ¿Øü³Êô Øü³j• Ê±É±Ó ¿³¸Vj³¹³Îâ®ò ×¿³±×¿ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô ß¸yØü³¿® ½³±Øü³yÓ±ÿ ß³¥Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Ê± Øü-ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ñ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô Ê± Øü³j ß³¸±á Ê±4¸³ Uj³yÓ± ÝR³¿ ß¹Ê±ô þ¹¼w´±0â Ö³±1âòù Ñ± ½³±Øü Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ê³Êô j³ ÑÖ³Ê È±×®½ Uj³yÓy Â½y ¸³±Þw½ò ²Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ øUj³yÓ÷± /É³Æ ¥ØüÊ®Ê¿® ²Ïâ®Æ± Ó³yÖ½± ß¹±½ò ×¿³±×¿ ¥ØüÊ® ÝUØ{ü1â ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ß¹½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ò øÏâ®²æ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿³ øÙ±¼ó½±²-½·±«-÷ •³Ë§¹ Ê³± ß³¸±ô Ñ³± @Uj±Øü Øü³jw Øü¿Ê³Æ³ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ê³±ò Uj³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ ß¹Ê± Øü-ô ÛØ±ü ¥È¼»® ß³²5j³½³ Uj³ ßœ³¸¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¿³¸!Æ @Uj±Øü Øü³j³w¢L½ Ñ³¢ F³¼³ ½³ÖË³¿ ß³¸±ô Ñ³± •³^j³ @Uj±Øü Øü³j³wÓ± @Uj±Øü ¶Ë® ¥Æ¿®¶Ë Øü¿®Ê ß³¸±ò ;¸ËÑ± ßœ³¸½³ ß¥@j ß¹½±½± Øü³±ËÊ±¸® Øü³jw •³^j³ ¸³Ê§Æ ÕÍ§â Æj±ô j³Ó® Ê³± Æ±¸•® ×¢¿È³¿® Õ±Ê ß¹Ê³±ò÷ ¥Ó¿yÊÆ ß³ÆyÈ³`j³ ¢³Ö³yÊ Ê± @¼±» Øü¿Ê®½ô Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Uj³yÆ³ ¥ÊÉ± Ê± ¹¼w Øü³¸® ¥•·±½ô _j³Ó® Ê± Þ`Òâ³ 4jfü Øü¿Ê®½ò

ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³yÆ³ •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ß»³ ½³±Øü³yÓ± @³Ë /¼ÖwÈ!Ê Ê±4¸³ Øü³ÌâÊ³Êô Ñ±4¸³ Ê± •Æ³Æ± ²¥¼T ß¼/É±Ê ß¹Ê³Êô øÊ±4¸³÷ /¼ÖwÈ!Ê øUj³yÆ³÷ ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸³½³ ¹½³•ô ø;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±÷ò È³×½ 4¸³ /¼Ö³wÊô Ê©;¸® øß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ñ® ¹UØü•£ Ø±ü½® Uj³y`j³ •³±¢È5j³Êòù ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ¸± ½³±Øü÷ j³ Ö³±1â®Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü³ Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê j³¼±Ê ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¥ÆËwj ÝÕÍâ 4¸³¼³ò j³y`j³²§¼«`j³ ½³±Øü³yÆ®È±×®½ ß¹±Ó Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½±½³ Æ³¸®ô Ê¿ Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ò ;¸Ë§Æ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³yÓ® ¥»¶³ ¥•·³½®ò ß³¥Ë Uj³Ó Ö³±1â®Æ± Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½±ô ¥ÑÓ® Ê± ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ß¹Êò

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîíç÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼½±ô øß³Ê³÷ Ê± ;¸ËÊ³Êô þßœ³¸Æ± Ê¹± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ß³;¸® Uj³`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó®¸® Ý²³¹Æ³ Ø±ü½®Ó Æ¹Ê®ô Æ³ ß³;¸®ô Æ³ ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ®ò Ê¹±Ó ß³;¸® Uj³`j³ ß³È±»³¥»¼³j Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ¥Æ¥ºK¸® Îâ¿¥¼½® Æ¹Ê®òù Uj³y`j³ ²§¼«Ó± øß²¿³Ç®÷ ½³±Øü È±×®½ ß¹±Ó ¢³±½½± ¸³±Ê±ò ²Ë ²•Ö¢y ¿³y¼¿ øUj³yÆ³ ¹³±²¼½±½³÷ ¹yÈ±» /²1âÅ¿UÀ³ ²³±Ó¥¼Vj³¥»¼³j ßCj Øü³±ËÊ®¸® Ñ¢³¢È³¿® Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³•Dj± øj³ ¹yÈ±»³¹¸÷ ÛØü³ ²•Öy¢¿³½³ ÝÂ± Ø±ü½±ô þØ±ü¼· ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³òù ß³¥Ë øß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ¥²Ìâ9³yÊ÷ Øü³¸® ß¹± ¥ÆÕ³½±ô _j³yÆ³ ßœ³¸Ó± •³ÖwÈ»wÆ ½³Â½± ß³¥Ë È"¹¿± Øü³¸® ß¹±¸® ¸³±Ê±ô Ñ± Æ1â ¸³±Vj³¹ ²³T Îâ¿½±ò Ê¿ Ç¿Ê®¼¿ @¼³¹ Øü6üÆ ²³¸³ Øü-ô _j³yÆ® ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Uj³yÓ³ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³y`j³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ÿ ¢³¢Ê®Ê÷ Žü³¿ Þ`Ò©âØü ß¹³½ Øü-ô Uj³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ ½³Â³¼± Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-÷ô ßœ³¸ ß»³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®ÊÓ Æ¹Ê³±ô _j³y`j³¢L½ Uj³Æ± ß¹± Îâ¿¥¼½±½± ß³¸± Øü-ô Ê± •³ÖwwÂu1â ¸³±Ë³¿ò ß³¥Ë ß»³yÆ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ½³ÂË³¿ Æ³¸®ò j³yÓ± Ê¿ ß¹± ß³¸± Øü-ô Ê± ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Êô ß³¥Ë Žü³¿ OÌâÊ³²§¼wØü »²É³ Õ±Ê³Êô þÑ³± •6üÆ Ñ³Ê³± Uj³½³ ßœ³¸ ²©C¸³ øØüÇ®÷ ÝÎâ¼§Æ ÝÂ³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ÿù ²Ë ß¹± Æ³¸® ø•±½±½³ @Uj±Øü ÑË ÝÎâ¼§Æ ÝÂ³ Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿÷ô ¸± ÛØü ß¹± ¼ÓÆ ß³¸± _j³Ó® ²§ÊwÊ³ Øü¿Ë±ô Uj³Æ± /¼Êæ¼¿ ¢yÇÆØü³¿Øü Ø±ü½±½± ß³¸±ò ²Ë ßÆ±Øü ½³±Øü ø¸® Ö³±1â ¥¼3¼³¹²§¼wØü÷ Ñ³ËÊ Æ³¸®Êò ¸± j³¹³Îâ® ¸³±Ë³¿ Øü-ô Ê³± Uj³y`j³¹•³±¿ Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó± ø¹Uj÷ Ý½ÖÍ§âÆ Ïâ³ØüË³¿ ß³¸±ô _j³ Ö³±1â¬¥¼ºj® Ê± ¼±Ö¼±Ö·± O¥1âØü³±Æ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê¹±Ó ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³¸®ô ¸± Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô Ê± ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³¸® ß³;¸® Û×³È® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ³±ô Ê±4¸³ ¥Ê`j³ ¢³¢Ê®Ê Û¼Ìâ±Ó ;¸ËÊ³±ô þß°/ÊU¼³Ê j±ùô ß³¥Ë Ê® ß°/ÊU¼³Ê j±Ê±ò ß³¥Ë _j³ ø´K³¼yÊ³yÆ®÷ ß³²5j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Ð³5j³ÆyÊ¿ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® /¼È±» Uj³Ö Ø±ü½³ò ß³;¸® Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê¸® ß¼3j Ó³yÖ½± /É³Æ È±Üüò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® ×¥ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ ß³¸±ò ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ®¸®÷ ¸± Ñ³Ë½± ß¹Ê± Ê¿ò Ê± ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê¸®÷ ¹yj• Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³²§¼« È±×®½ ß³;¸® ø•Ujw ß¹½±5j³÷ •³Ë¹³y•Ç§ÆÓ øß³•Ó±÷ ²•Öy¢¿ ø¥Æj©fü Øü6üÆ ½³±Øü³yØüÍâ÷± ²³Îâ¥¼½±ò _j³y`j³ØüÍâ± ß³;¸® øß³•Ó³÷ ¹yÈ±» @ØüÏâ Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ò Ê©;¸³½³ øßF³²÷ j³¢³¢Ê®Ê Ñ³Ë®¼ Ð³½±½® Æ¹±½ Ê¿ øß³Ç®`j³÷ ÖuyÉ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîìð÷

Øü¿Ë³8j³ µ³Æ® ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Ó³6üÆ ²³¸³ò ß³;¸® Uj³yÆ³ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê± ¹Uj³`j³ /²1â @•³Ë³¹¥¸Ê ß³¥Ë ¥¼¼±Øü²§Ëw ÖuyÉ³¹¥¸Êò ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍâ±¸® ß³;¸® ¸® /•¿¥ËØü³ ø®»ó ³·²¼»®÷ j³Ó¹³Îâ® ²³Îâ¥¼½® Øü-ô Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ Ê® Ö³±1â /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼®ô Ñ® Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½® ß³¸±ò ;¸ËÑ± Uj³yÆ® Uj³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò Ñ± ½³±Øü ¼³ÞwÏâ Øü³¿/É³Æ± Øü¿Vj³Ê Ö©yÊ½±½± ß³¸±Êô Ê± j³ Ö³±1â®²³¹§Æ /¼Êæ½³ ßÖÈ® ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³ Øü-ô ßœ³¸ Uj³yÆ³ Ñ¥•Æ®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³ØüË³¿ Æ³¸®ô ¯Øü¼³ ß»® ¥»¶³¸® Uj³y`j³¼¿ j±Ë³¿ Æ³¸®ô _j³Ó® Uj³yÆ® ØüÇ® Øü5²Æ³ Ø±ü½±½® Æ³¸®ò ¯Øü¼³ Ê³± Uj³yÆ³ ßÓ³ÆØü²Ë± Ž•ü½³¼¿¸® Õ±Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ±4¸³ Ê± ß³²5j³ ¿³±Ñ`j³ Øü³•³y•Dj± Ö©yÊ½±½± ß¹Ê®½ øUj³yÆ® ßœ³¸¥¼ºj® /¼Êæ¸!ÆÓ ß¹³ ¹•Ñ Øü6üÆ Õ±Ê½±½³ ß³¸±÷ò ø²Ë÷ Ê± Uj³`j³ j³±ÑÆ±½³ ØüÈ³¥² ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ¯Øü¼³ øß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-÷ô Ê± ßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Æ³Óô Ê³± Uj³yÆ³ ¸·§ó¸·§ Æ³» ²³¼Vj³`j³ ²KÊ®Æ± Ñ×Í§âÆ Ïâ³Ø§ü »ØüÊ³±ò ×¿³±×¿ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Žü³¿Ó ØüÆ¼³·§ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®÷ j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ô Uj³y`j³ Òâ³j³ ÝÑ¼®ØüÍâ± ¯Øü¼³ Íâ³¼®ØüÍâô± ¼³Ø§üÆ øØü»³@Øü³¿±÷ ßœ³¸¹•³±¿ ²§Ëw Æ•u Â³¼³Æ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ß³¸±Êò Øü³¿Ë ß³Øü³»³Ê®½ @Uj±Øü ¼/Ê§ ¯Øü¼³ ²{Q¼®¼¿®½ ¹¼w @³¥Ë•³T ßœ³¸¹•³±¿Ó ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ß¹Ê³Êô Ê¹±Ó /¼ÖwÈ!Ê È±×®½ øUj³`j³Ó¹•³±¿÷ ÆÊ•/ÊØü ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê± øØüÇ®¸®÷ ß¸yØü³¿²§¼wØü ¼ÊwÆ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò Ê± ß³²5j³¼¿ øÆÑ¿ Îâ±¼§Æ÷ ß¹½±5j³ô ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± øÆ±¸•®÷ Âj ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ø±ü¼· Ê±Ó Øü¿Ê³Ê _j³Ó® Uj³yÆ³ ß³µ³ ¥È½® Ñ³Ê±ò øÏâ®²æ /¼ÖwÈ!Ê³y¹³¿×±Ó ¼ÊwÆ •³Ë¹³ØüÍ§âÆ¸® ßœ³¸½³ ß²±¥¶Ê ß³¸±ô ²Ë Žü¿Øü Û¼Ìâ³Ó ß³¸± Øü-ô Ê± j³±cj Ê±Ó ¼ÊwÆ Øü¿Vj³¹ ¢³yÇ®½ ß³¸±Êò ²Ë •³Ë¹³Ó® ²¿®¶³ ¸³±Ê ß¹5j³Øü³¿Ë³Æ± •³Ë¹³¹•³±¿ È³±Æ ²j³wj ×©½± ß³¸±Êô ß³¥Ë •³Ë¹³Ó± Â½± j³ÊÓ ß³¸± Øü-ô Uj³Æ±¸® j³±cj Ê³±Ó ²j³wj ¥Æ¼Íâ³¼³ò÷ ß³¥Ë ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸Æ± Žü•³w¥¼½± ß³¸±ô þÈ³±Æ ø¯Øü¼³ Uj³¸!Æ ß¥ÇØü÷ Ý²³/j³yÓ®

Ý²³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ô Ê³±Ó ÛØü•±¼ Þw3¼¿ ß³¸± øÝ²³¹Æ±j³±cj ß³¸±÷ò ø¬¸» Ñ²» ú Ñ²´§ Ù±¼÷ò ;¸Ë§Æ ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ø±ü¼· •³Ð±Ó øß³¥Ë •³Ð±Ó÷ Âj ¢³·Ö³òù ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê³±Ó ß³¸± Uj³yÓ³ •³½Øüò ß³¥Ë ø¹¼³vÆ®÷ Æ±¸•® Uj³Ó±Ó ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë± ß³¼3jØü ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÓ± Âj ¢³·ÖÊ³ Øü- Øü³já ß³¥Ë Ñ® Øü³±ËÊ® Ó³yÖ½® Ö³±1â Ê©;¸³½³ ½³ÂÊ±ô Ê® ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ Û×³È± È"æ× ²³±¸³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê©;¸® •ÈÊ®¹³Îâ® Uj³Ó³Ó Ç³¼³ Øü6ü ½³ÖÊ³ò •Ö Ñ±4¸³ Ê³± Ê©•Ó± È"æ× È!¿ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ÑË ÞÊ¿³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ±

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîìï÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¼§ ½³ÖÊ³Êò ß»³¹³Îâ® Øü-ô ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³¢L½ Ø{üÊaÆÊ³ 4jfü Øü¿³¼®ò Ê¿ j³ øß5²Øü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³Ê Øü³¸® Øü³· •³•Ñ•Ñ³ Øü6üÆ aj³ò ²Ë ½¼Øü¿Ó ø¹Uj÷ Ê©;¸³½³ Øü·§Æ j±Þw½ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³Ó³ ÛØü Â³Ö Ê± ß³²5j³ øUj³ ×³±Ïâ9³ Ý²³/j³yØüÅ¿Ê³÷ ¼±Ö·³ Øü³Ì§âÆ Îâ±¼Ê³Êô _j³yÓ± Uj³yÆ³ Øü¹½±¸® µ³Æ Æ³¸®ò ßœ³¸Ó® »²Éÿ _j³ Øü³¸® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® Ê©;¸® ¿¥ÓÊ ß³¸³Êô Uj³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ß¼3j Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê± ø/¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ó¿²¹»´-÷ ßœ³¸`j³ •©½® Îâ¿¥¼Ê³Êô ß¹®• ß³¸± Uj³Ó± ²³¥¼Sjÿ ß³¥Ë j³Ý½Ïâ /¼Êæ¹³Îâ® Ê± ¥Æ¼ÍâÊ³Êô _j³Ó® Þ`Òâ³ Ê± •Æ³•Dj± ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êô ø;¸ËÑ± •©½÷± ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Û×³F³½³ Ñ±4¸³ •©½®`À³ øÑC•³Ó®÷ ¼³Ê³w ¥È½® Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ È"æ×³•©·± Uj³Ó³ Ó±¸¿³ Øü³·³ ²ÍâÊ³±ò ß³¥Ë •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê Uj³Ó± @³Ë Ö©È•¿5j³¹³¿×± ¸³±Ê±ò ø•©½®`À³ ÑC•³Ó®÷ ¼³ÞwÏâ ¼³Ê³w ¥•·³5j³ÆyÊ¿ Ê³± /¼Êæ½³ ½ž³±²³±Ïâ® ½³±Øü³y²³¹§Æ ½²¼®Ê ß¹Ê³±ò øß³¥Ë Ê³± j³ ¥¼Ó³¿³Ê ß¹Ê³± Øü-÷ ¸³ ß²•³Æ ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¸³jÓ± Øü- ¥Ê½³ •³Ê®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³Øü³jÓ±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÆËwj ß³¸± Ê³± Ñ³± Ê± Øü¿®Ê ß¹Ê³Êÿ Ñ± ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô Uj³yÓ± ÝÈ³¸¿Ë ß¥Ê»j ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò Ê¿ ßœ³¸Ó± @Uj±Øü Ö©Ë ¹¼³£UØ{ü1â ß³¸±ò Ê³±Ó @Â©U¼»³½® ß³¸±ô ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸½³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y¢L½ øÊ³¢ÍâÊ³±¢÷ Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·³j`j³ ß¹Uj³ Ê¿ øUj³Æ±÷ ²{Q¼®Ê½³¼¿ ÛØü³½³¸® ¹³±Íâ½± Æ¹Ê±ò ²Ë Ê³± ½³±Øü³yÆ³ ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Øü³½³¼Ç®²jvÊ Ý¹yÊ È±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ j³ Øü³½³¼Ç®Ó³ »±¼Ïâ j±ÜüÆ Îâ±²Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± Uj³`j³ ÛØü ¶ËÂ¿ Æ³ •³Ö± ¿³¸! »ØüÊô Æ³ ²©Ìâ± Ñ³Üü »ØüÊò ß³¥Ë Ê± ßœ³¸»® Uj³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ Ñ³±ÍâÊ³Êô _j³ Ö³±1â® Uj³yÆ³ /¼Êæ¹³Îâ®¸® ¥@j Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ Ê³¤Í§âÆ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¢³±½Ê ß¹Ê³Ê Øü-ô ¹¼w Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® Uj³y`j³Ó¹³Îâ® ß³¸±Êò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö Uj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß¼3j Uj³Ê ²³±Ó¥¼½± Ñ³Þw½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ßœ³¸Ó® »²Éô ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ø¥¼¥¼Ç÷ ÑÆ¹•§¸³yØüÍâ± ²•Öy¢¿ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò ²Ë ø¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ®ô ß³•`j³ ¹yÈ±»³yØüÍâ± Æ±¸•®Ó È"½w¶ Ø±ü½± Øü³¿Ë÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ® ø¼³ÞwÏâ÷Ø{üUj± Uj³yÆ³ Ó³yÖ½® Ø{üUj± ¼³ÏâÊ®½ ß¹± ¹©»³±¥ÂÊ Øü6üÆ È³×¥¼½® ß³¥Ë ß³Ñ¸® Ê³±Ó Uj³yÓ³ ¥•T ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ È"æ×È³jØü ¥»¶³ ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® ¸³ ÖuyÉ Ê©•`j³ØüÍâ± Ø±ü¼· j³¹³Îâ® ²³Îâ¥¼½³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸®ô Ê± _j³ ø´K³¥¼ºÀØü÷ Ö³±1â¬`j³ ¢³¢Ê®Ê •ÊÂ±È ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êô Uj³ Ö³±1â® Uj³yÆ³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³4j³Êò ß³¥Ë ´K³¼yÊ ½³±Øü³y¹³Îâ® øÊ³± ÖuyÉ ;¸ËÑ±÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîìî÷ ß³¥Ë ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Ë® ¼¥ºwÊ³±ò ß³¥Ë Ñ•®Æ •{Ê@³j Ð³5j³ÆyÊ¿ Uj³ ø²³Vj³÷E³¿± ¥Ê½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ×¿³±×¿ô j³Ê ¹yÈ±» ß³¸± Uj³y`j³¹³Îâ® Ñ± ½¶²§¼wØü Û±ØüVj³¹³Îâ® øÞ`Ò©âØü÷ ß³¸±Êò

Ê¹±Ó Ö©¿³Ìâ³±¿³y•Dj±¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ¢³±Ç ß³¸±ò Uj³y`j³ ²³±Ïâ³yÊ ß¹½±5j³ »±Ë ¼ ¿fü j³y`j³•Ç§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ Ê©;¸³½³ ¥²Vj³¹³Îâ® »©K È!Ç Ý²½=Ç Øü¿¥¼Ê³±ò ¥²Ë³8j³y¹³Îâ® /¼³¥È1â ß¹± È!Çò øÏâ®²æ ×¿³±×¿ ¥ØüÊ® •¸³Æ ß³¸± Ê³± ßœ³¸ÿ _j³Æ± Ö³Þwô ;¸»® Þò @³Vj³yÆ³ ß³±5j³ ¯Øü¼³ ¹©mj³ Ö¼Ê³½³ Óhü /¼³¥È1â È©Ç³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Øü¿Ë³8j³ •»®Æ®Ó ¢Æ¥¼½±5j³ ß³¸±Êò÷ Ê¹±Ó øß³;¸® Ê©;¸³½³ ²³•¥1âØü ß³¸³¿ @È³Æ Øü¿®Ê ß³¸³±Ê÷ ×Ñ§¿ ß³¥Ë P³¶³y`j³

6ü²³Æ± È±×®½ò Ê©;¸® j³y²³¹§Æ Ø•üŽü ß³ËË³¿± ²±j Ê¹±Ó ß³¿³±cjÈ³j® ßB @³? Øü¿Ê³ò ×¿³±×¿ j³•Dj±¸® ¹yÈ±» ß¹½±½® ø×§Ë÷ ß³¸±ô Uj³y`j³¹³Îâ® ÁÁ Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ø²³¸³ Øü»³@Øü³¿±÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± •Ç•³»®½³ ßyÊæ@±¿Ë³ ¥È½® Øü-ô Íâ³¤Ö¿³Êô Ð³Íâ³•y Dj± ß³¥Ë ø½³±Øü÷ ÝÂ³¿Ê³Ê Uj³ •³yÍâ¼³Ê Ê§ ß³²½® Õ¿± ¢Æ¼ò •Ö ¹¼w @Øü³¿`j³ Žü·³yÓ± ø¼ Ž©ü½³yÓ±÷ ¿¹ »³±¥ºÊ ¿³¸³ò ß³¥Ë Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©^j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±5j³ •³Ö³v¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ¥Ê`À³ ²³±Ïâ³Ê§Æ ¥¼¥¼Ç¿yÖ® ²±j ¢³¸±¿ ²ÍâÊ± ø;¸ËÑ±Ó •Ç÷ò Ñ± ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¿³±cjÈ³j® ß³¸± ø;¸ËÑ± Uj³Ê Ê¹± Ö©ËÇ•w ß³¸±Ê÷ò ×¿³±×¿ j³•Dj±¸® ÛØü ¹yÈ±» ß¹½±½® ×§Ë ß³¸±ô ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ±Ó Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô •Ö Ê³±Ó Ê©;¸³½³ •¿Ë È±Ê³±ò ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± ¼³Çwmj³`j³ øŽü³¿ »±¼Ïâ`j³ ;¸ËÑ±Ó÷ ½³Ó³¿®`j³ ß¼/É±²jvÊ Æ±½± Ñ³Ê³Êò øUj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ¸³±Ê± Øü-÷ô ÛØ±üØü³·® Ñ± Uj³yÆ³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹•Ñ³jÓ±ô Ê± øß³Ê³÷ Øü³¸®¸® ¹•ÑÊ Æ³¸®ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ Ñ³ËØü³¿ ß³¸±ô ß³¥Ë ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ý²Ñ®¥¼Ø±ü`À³ ¢³¢Ê®Êô Øü³¸¬Æ³ Øü³¸¬¼¿ ß³¥Çmj @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò •Ö _j³yÆ³ ß³¥Çmj @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ê± ß¹± Ê¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê Øü-ô ß³²5j³ ¹³ÇÆ¹³•Öu®Ê§Æ øØü³¸®÷ ¼³Ïâ³ ß³²5j³ ¹±¼Øü³yÆ³ È±ÜüÆ Ïâ³ØüVj³¹ Êj³¿ ß³¸±Êô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê± ¹¼w øÝ²Ñ®¥¼Ø±ü`À³÷ ¢³¢Ê®Ê ¹•³Æ ¸³±ÜüÆ Ñ³¼±Êò •Ö Ê± ßœ³¸`j³ Ý²Øü³¿³yÆ³ Æ³Øü³¿®Ê ß³¸±Ê Øü³á øÏâ®²æ •Æ©2j ß³²5j³ ¹³ÇÆ¹³•Öu®Ê ß³²5j³ ¹±¼Øü³yÆ³ ¹•³Æ ¥¸/¹±È³¿ ØüÈ³¥² •³ÆÊ Æ³¸®ô Ê±4¸³ ßœ³¸`j³ Þw3¼¿U¼³Ê Uj³`j³Ó È³¹³yÆ³ ¹¸Â³Ö® Øü¹³ Îâ¿¥¼Ê³±á÷ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³•Ç§ÆÓ Ê©•`j³¹³Îâ® ²UÆ® ø©·ª»-÷ ¢Æ¥¼5j³ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê©•`j³ ²UÆ¬²³¹§Æ ²©T ¼ ø²©Ìâ÷± Æ³Ê§ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ý²Ñ®¥¼Ø±ü`À³ ÝR³• ¼/Ê§ Ê©;¸³½³

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîìí÷ Ý²½=Ç Øü6üÆ ¥È5j³ò ø¸± ¹¼w ßœ³¸Æ± Ø±ü½±½± ß¹Ê³Æ³÷ ¸± ½³±Øü ß¹Uj ¼ 4jÉw Ö³±1â¬¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ß³¸±Êá ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Ø{ü²±½³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êò Ê± ßœ³¸½³ ¹³±Íâ§ Æ ß»³ Ö³±1â¬Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ñ± Æ³ ß³Øü³»³Ê§Æô Æ³ Ñ¥•Æ®Ê§Æ øß³²5j³ Ý²³¹Øü³yÆ³÷ Øü³±ËÊ®¸® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ¢³·ÖÊ³Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ß¹± ¹³•Qjw ß¹Ë± ØüÈ³¥² »mj Æ³¸®ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ê©½Æ³ Øü³±Ë³»®¸® Øü6ü ÆØü³ò ¥Ææ¹y»jô ßœ³¸ ø¹¼w Øü³¸®÷ Ñ³ËÊ³±ô ²Ë Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò ßœ³¸ Ê©•`j³¹•³±¿ ÛØü Ê©½Æ³U•Øü ÝÈ³¸¿Ë @/Ê©Ê Øü¿®Ê ß³¸± Øü-ô ÛØü Ö©½³• ß³¸±ô _j³`j³¼¿ È"¹8j³Ó± /¼³¥•U¼ ß³¸±ô ²Ë Uj³ Ö©½³•³½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± ß¥ÇØü³¿ @³? Æ³¸®ò Ê¿ øÈ"¹¿®ØüÍâ±÷ ÛØü ø/¼ÊyT ß¹½±½³÷ •³Ë§¹ ß³¸±ô _j³½³ ß³;¸® ß³•`j³ØüÍ§âÆ øÈ±ËÖ®`j³ /¼6ü²³Ê÷ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇÆ± ¥È½±½® ß³¸±Êò øß³¥Ë÷ Ê³± Uj³Ê§Æ Ö©?Å¿Uj³ ¼ Ñ³¸®¿Å¿Uj³ øß³•`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Ê¿ ¸± øÈ³±Õ÷± ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³Ê Øü³á /Ê©Ê® Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ò ²Ë ßÆ±Øü ½³±Øü³yÆ³ ¸± ¹•ÑÊ Æ³¸®ò ß»³Ó@Øü³¿± ßœ³¸ øÊ©•`j³¹•³±¿÷ ß³Ë×® ÛØü Ê©½Æ³U•Øü ÝÈ³¸¿Ë @/Ê©Ê Øü¿®Ê ß³¸±ò È³±Æ •³Ë¹± ß³¸±Êò UÀ³y²•Øü- ÛØü •©Øü³ ß³¸±ò Ñ³± Øü³¸®Ó Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³²5j³ •³½Øü³½³ ÛØü³ @Øü³¿± Â³¿ ¢Æ½±½³ ß³¸±ò ø•³½Øü³Æ±÷ Uj³½³ Øü³±Îâ¸± ® ²³Îâ¼½±ô Ê¿® Ê³± Øü³±ËÊ±¸® Øü³• Æ®Ïâ Øü6üÆ j±Ê Æ³¸®ò Ê¿ Ê³± ¼ ß¹³ •³Ë§¹ Ñ³±ô Ñ± Cj³:j ß³¸± Ê±Ó Øü¿Vj³Ó³ ß³È±» È±Ê³± ß³¥Ë Ê³± /¼Êæ ¹C•³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß³¸±ô ø¸± È³±Õ÷± ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³Ê Øü³á ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ßO3j Ö³±1â¬Ó± µ³Æ Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó± ø;¸ËÑ±Ó kØüj³•Ê®Ó±÷ ß³Ö•Æ ß»³@Øü³¿± øßÓ³ÆØü÷ ¸³±Þw½ Øü-ô ÑË§ Íâ³±'j³y`j³ ²³²Ë¬Ó± ½¼Ë±ô ¯Øü¢¸"Æ³ Uj³¸!Æ¸® ½¼Øü¿ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò øÏâ®²æ Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ ßÖÈ® ßÓ³ÆØü²Ë± ¹•³±¿ j±Ë³¿ ß³¸±ò÷ ßœ³¸Æ±Ó Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ •³Ê³y`j³ ÝÈ¿³yÊ§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½ô± Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®Ó± µ³Æ Æ4¸Ê±ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ Øü³Æô Íâ³· ± ± ß³¥Ë •Æ ø;¸ËÑ± ¢©K®÷ j³ Ö³±1â® @È³Æ Ø±ü5j³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® UÀ³`À³@¥Ê ø;¸ËÑ± ¥Æ•³wUÀ³@¥Ê÷ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿®Ê ¿³¸³¼±ò ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®÷ ß³Øü³»³Ê j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á Øü-ô øßœ³¸Æ±÷ ²&j³yÆ³ Øü»³@Øü³¿± øß³Øü³»³`j³÷ ¼³Ê³¼¿Ë³Ê ÝÍâVj³Ó± ¹³•Qjw @È³Æ Ø±ü½±½± ß³¸±ò Uj³yÆ³ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿± Øü³±Ë®¸® ¿³±×§Æ Ç¿½±½± Æ³¸®ò ×¿³±×¿ô j³Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ø´K³¼yÊ÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ±Ó Ê©;¸³½³ ß»® Õ¿± ø¢³yÇVj³Ó® j³±cjÊ³÷ ¥È½® ß³¸±ô Ñ® øÕ¿±÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ¥¼´³y¥Ê/É³Æ Îâ¿Ê³Êò ß³¥Ë øUj³Æ±Ó÷ Ê©;¸³½³ ÑÆ³¼¿³y`À³ Øü³ÊÍâ9³y²³¹§Æ Õ¿± ø¬»²¬-÷ ¢Æ¥¼Vj³Ó± øØü³•»5j÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîìì÷ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê® ¼³²¿³¹³Îâ® øÈ³±C¸® ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹³±j®/Øü¿ ß³¸±Êô @¼³¹³Ê ¹³±¢Ê

Æ±Vj³¹³Îâ® ¸½Øü- ¯Øü¼³ •©hü³• Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³ Ý²j³±Ö®ò ß³¥Ë Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ²©¿¼Îâ³ Øü¿Ê³±ô Uj³yÓ® ½³±Øü¿ô ½¼ ß³¥Ë Ø±ü¹ô j³y²³¹§Æ ø¥Æ¿¥Æ¿³'j³ Ê8¸±`j³÷ ½³ÂÈ³jØü ¼/Ê§ ¼ ¹³•³Æ ¢Æ¥¼½± Ñ³Ê±ò _j³ ÛØü³ Øü³½³¼Ç®²jvÊ Øü³•® j±Ê³Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ ¢8j³Ó»³ ¼/Ê§y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ øUj³Æ±÷ Ê©;¸³½³ ¹y¿¶Ë ²©¿¼Vj³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò Ñ¹± Uj³Æ± ²¼wÊ³yÆ³ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³´j/É³Æ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¼-± ø¢Æ¥¼Vj³Ó® j³±cjÊ³÷ @È³Æ Ø±ü½®ô Ñ® ø¼-±÷ Ê©•Ó± Ö¿•®²³¹§Æ øÊ¹±Ó ÉyÍâ®²³¹§Æ÷ ¿¶Ë Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ß»®¸® ¼-± ß³¸±Ê ø;¸ËÑ± ¥Ó½×Ê® ¼ ßyÖ¿×±÷ Ñ± ½Ìâ³j³y•Dj± Ê©•Ó± ¿¶Ë Øü¿Ê³Êò ß»³@Øü³¿± Ê³± Ê©•`j³¼¿ ²©¿±²§¿ @•³Ë³Ê ß³²½® Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ò ;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³Ó± ²§Ëw²Ë± ß³µ³Ç³¿Øü ¢Æ³¼±ò j³ÆyÊ¿¸® Ñ¿ Ê± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® ½¶³Ê aj³ Øü-ô Ê©;¸³½³ ¹³±²¼Vj³Ê j³ ø²³Îâ ¥Žü¿¼Ë³8j³ ß³½±½³÷ ¹yÈ±» Uj³y`j³@Ê ²³±Ó¥¼Ë± Û¼Ìâ±Ó Ê©•Ó± ØüÊw4j ß³¸±ò ½³±Øü³yÆ³÷ ßœ³¸`j³ Ý²Øü³¿³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò Ê¿®¹©K³ Ê± ÆØü³¿ È±Ê³Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•ØüßÆ±Øü ½³±Øü ß³¸±ÊÓ Ø{üÊaÆò ²Ë _j³ ¥È¼»® ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³Ê§Æ ÛØü ¹³¶ È±Ë³¿³ ÝÂ³ Øü6üò Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ô Æ³ ¹¢¢® ø»¨½«-»-÷ ²©Ìâ± Îâ±¼Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Ñ³Þw½ô Æ³ Uj³yÆ³ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿Vj³Ó® ¹yÇ® ¥È½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±½± ½³±Øü Ê® ¥»¶³ ø@Uj¶³Ê÷ ²³¸Ê®½ô Ê±4¸³ Ê® Æ³ ¹³•;j Øü¿Vj³Ê j±Þw½ô Æ³ Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ß¼Øü³» ¥È½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ñ±4¸³ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü Uj³yÆ³ ø¹•³±¿÷ ²³¸Ê®½ô _j³yÆ³ Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ¸³±Ê±ò Ê±4¸³ Ê± ÝÈnÖ³¿Ê®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¸±Ó ß³¸±Ê Ê±ô _j³yÆ³ ß³;¸® Ê©Ð± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ô ß³¥Ë Ê©½³ ¹³±Í§âÆ j³yÓ³ Ç³¼³ ß³;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ò ²Ë Ê± ø¹¸Â³Ö® Ý²³/j÷ Uj³y`j³ »=È³yÆ³ Uj³y`j³¼¿Ó Ý½Ïâ¼Ê®½ øß³¥Ë ß¹± ¹Ë¹Ë®Ê ÝR³¿ È±Ê®½ Øü-÷ô þÊ©;¸®Ó ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸³Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®òù ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ê±ô øÑ± ß»³@Øü³¿± ²³²Ø{üUj Øü¿®Ê ¿³¥¸½± ¸³±Ê÷± ô ßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê®½ô ß³¥Ë Ñ± Ñ±ô Ê± ×³±Ïâ± ¿¥ÓÊ ¿³¥¸½± ¸³±Êô± Ê± ¹¼w Uj³y`j³²³¹§Æ Æ³¸®¹± ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ò _j³yÆ® ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸²§¼Øw ü Â§¥•Øü³ Õ±Ê½® ¸³±Ê® ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ¿³¥¸½±ô ß³;¸® Uj³y`j³ ¥»¶±•Dj± ß³Ë×® ¥»¶±Ó® Â¿ Õ³½§ô Uj³ Ý²P¼³²³±Ïâ® Ñ± Ê± ÑÖ³Ê ²¹¿¼®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³Ê®½ ÛØü ¹³¶® Uj³y`j³¥¼7K Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÝÂ³ Øü6üò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³¸® Uj³ ½³±Øü³y¢L½ ¹³¶ È±Vj³¹³Îâ® ²©Ìâ± ß³Ë§

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîìë÷ ø_j³y`j³²jvÊ Ê©•Ó³ ¹yÈ±» ²³±Ó½±½³ ß¹±½÷ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ¸³ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® @Uj±Øü Ö³±1â /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³¼®ò Ê³± •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë Ø{ü²³ ¼ »©Â¼³Ê³w ß³¸±ô ßœ³¸Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Cj³j Øü¿Vj³Ó±ô Â½± Ø{üUj Øü¿Vj³Ó± ß³¥Ë Ñ¼·`j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³yÆ³ Uj³yÓ³ Ý¥ÓÊ ¸hü È±Vj³Ó± øÊ©;¸³½³÷ ß³È±» È±Ê³± ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê® ¹¼w Ø{üUj± Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw Øü¿Ê³± ß³¸±ô Ñ® ¥Æ½wž³²Ë³Ó® ß³¸±Êò Ê¹±Ó Ê®¸® ¹¼w Ø{üUj± Ñ® ßyÊ•wÆ³½³ ²ÏâË³¿® Æ³¸®Êô Ê¹±Ó ¥¼P³±¸® ¼ÊwÆ Øü¿Vj³¹ È±×®½ øÊ³± •Æ³Þw Øü¿Ê³±÷ò Ê³± Ê©;¸³½³ ø²©C¸³ó²©C¸³÷ j³¹³Îâ® Ê³Øü-È È±Ê ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ø¸± ¹¼w÷ ½¶³Ê Îâ±¼³¼±ò ß³¥Ë _j³ßÉ« Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±ô Ê±4¸³ Ê± ²§Ëw Øü¿³ò Ê¹±Ó Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³¶® Îâ±¼§Æ Õ±Ê½±5j³ Ê©•`j³ OÌâ »²É³ •³±Í§â ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ Ê± ¹¼w ßœ³¸ Ñ³ËÊ³±ò øÏâ®²æ ßœ³¸½³ ¥È½±½± ¼ÓÆ ;¸ËÑ± ´K±¼¿ ×¿± ÝÊ¿Vj³Ó± ¼ÓÆ ß³¸± ß³¥Ë ²¿/²¿ ½³±Øü³y»® Ø±ü½±5j³ 4j¼¸³¿³Ê ßœ³¸`j³ ¹³¶®Æ± Õ±Ê½±5j³ »²É³¸® Æ •³±ÍâVj³Ó³ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò÷ ß³¥Ë ø»²É³ •³±ÍâVj³`j³÷ ¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® Uj³ ø¼±Íâ9³÷ -®¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ô ¥ÑÆ± ß³²½± •³±Îâ9³ •±¸ÆÊ®Æ± Øü³Ê½±½± ¹§Êô •Ñ¢§Ê ²®· ¥È5j³ÆyÊ¿¸® øß³²5j³Ó ¸³Ê³Æ±÷ Ê©ØüÍâ± Ê©ØüÍâ± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò Ê¹±Ó Ê©;¸®¸® ß³²5j³ »²É³yÆ³ ß³²¹³Ê ÛØü È"¹8j³»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼Ê³ô Ø±ü¼· j³ Â®Ê®²³±Ïâ® Øü-ô ÛØü ¹•§¸ È"¹8j³²±¶³ ß¥ÇØü »¥fü»³½® ¢Æ±½ò j³ ¹¼w ø°/ÉUjyÊ¿³÷E³¿± ßœ³¸ Ê©;¸³ ½³±Øü³y¹ Øü¹§Æ ²³¸Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ßœ³¸ _j³ Ö³±1â¬Ê Ê©;¸® •ÊÂ±È Øü¿®Ê ß³½³Êô Uj³Ó® ¸¥ØüÖÊ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Æ± Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØüÓ ÑÆ¹•§¸ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò ²Ë Ê³±ô Ñ³± ø²ÉÂu1â÷ ¸³±Üü Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ²ÉÂu1â ¸³±Üü È±Ê³±ò ß³¥Ë Uj³½³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³± øÑ³± ¹C•³Ö³wØüÍâ± j±Üü Þ°`ÒâÊ³±÷ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ®óÑ® Ø{üUj± Ø±ü½® Uj³¹y¢yÇ³Æ± Ê©;¸³½³ ß¼3j Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê©;¸® ß³²5j³ »²É³yÆ³ ß³²¹³Ê ÛØüÈ"¹8j³Ó® Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Vj³Ó± •³Dj• ¢Æ¼§ ÆØü³ò Uj³E³¿± ß¹± ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj± Øü-ô øÛ×³F³Æ±÷ OÌâÊ³²§¼wØü ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü5j³ÆyÊ¿È±×®½ øUj³Ó±÷ ²³j ÍâÖ•ÖÊ ß³¸±Êò ß³¥Ë ²Å¿Ë³•Êæ Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® ¥»¶³ Ó³×³¼® ½³Ö±½ Øü-ô Ê©;¸® øUj³ 4jfü-¹÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿½³Ê ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê¸®÷ Ê©;¸³½³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³Ö±½ò ß³¥Ë ¶©œØü ½³Â@³?®¹³Îâ®ô ßœ³¸»® Ø±ü½±5j³ ¼³jF³Ó³ ¹³•È³ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ßœ³¸²³»® ß³¸± Ê± ×¿³±×¿ô ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò Ê©;¸³½³ ¸± ¹•Ñ½± ß¹Ê± Ê¿ÿ øŽü³¿ ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±÷ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîìê÷

Ñ± Øü³¸® Ê©•`j³Ñ¼· ß³¸±ô Ê± ¹¼w ¹y²©1â³Ê j±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ²Ë Ñ± Øü³¸® ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ô Ê± ØüÇ®Ó ¹y²©1â³Ê j±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± ¹¸Æ»®½Ê³²§¼wØü ¼ÊwÆ Øü¿Ê®½ô ß³;¸® Uj³y`j³ Ó³yÖ5j³ Øü³j³vÓ³ •³±¢È½³ Uj³yÆ³ ß¼3j È±Üüò Ñ³± Øü³±Ë® Ó³yÖ½± Øü³jw Øü¿±½ô •Ö Ê³± ²©7º ß¹³± ¼³ -®ô ß³¥Ë Ê³± Ñ¿ ´K³¼yÊ ß³¸±å Ê¿ ß³;¸® Uj³½³ ß¼3j øj³ ÑÖ³Ê¸®÷ Ó³yÖ½± Ñ®¼Æ @È³Æ Øü6üò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ¥Ó¿/É³j® Ñ®¼Æ³Ê¸®÷ ÝR³•³±R³• •³±¢È½³ @È³Æ Øü6ü ÁÁ Uj³ øÓ³yÖ5j³÷ Øü³j³v²³±Ïâ®ô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³¸® Ê©;¸® Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË Øü¿³½ô Ê±4¸³ Uj³ ¥Çhü³¿½±5j³ ¹•Ê³Æ³²³¹§Æ ø/¼ÊæÓ³÷ ¢Ó³¼ Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸Ó± ¹y¿¶Ë •³Ö³ò Ê³± Uj³y`j³¼¿ ß³²½³ ß¥ÇØü³¿ Ö³Ñ¼§ »ØüÊ Æ³¸®ô Ñ± ¹•± ´K³¼yÊ ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò Uj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ô Ê³± Uj³ ½³±Øü³y¼¿ Ö³Ñ¼Ê³±ô Ñ± Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Vj³¹ Þ`Ò©âØü ß¹Ê³Êô ß³¥Ë Ê±ô Ñ± øÞÊ¿³yÆ³÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® ÛØü³ ¹yÈ±»¼ÓÆ³`j³ Ñ³Ö® È"¹¿± ¹yÈ±»¼ÓÆ @ØüÏâ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸± Øü-ô Ê³± Øü³j @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® Ê¿ Ø±ü¼· ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓË³¿± ß³¸³Êò ø;¸ËÑ± ß³•`j³¹•³±¿ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ;¸Ë§Æ Ñ± @/Ê©Ê Øü¿Ê³ô Uj³ Ø±ü¼· ×³±Ïâ9³ ¿Ó½±5j³ Ö³±1â® ß³¸±Ê÷òù ²Ë ø¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ô Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"Ê±Øü³yÆ³ ø•©·³Ê÷ µ³ÆÓ Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô ²¥¼T ß³U;j³Æ± ø;¸ËÑ± ¥Ñ¢u®½ j³ /¼ÖwÈÊ! ³Æ±÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¸³ øÖuyÉ÷ j³ ¹Uj ÝL±»³¹¥¸Ê ß³Ë½±½³ ß³¸± Øü-ô Uj³E³¿± ´K³¼yÊ³yÆ³ Uj³y`j³ ø´K±`j³¢³¢Ê®Ê÷ ß¥ÇØü OÌâÊ³ ½³Â³¼®ò Ê¹±Ó ¸³ øÖuyÉ÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ »©Â¼³Ê³w ß³¸± ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®ò ß³¥Ë ßÉ³wÊÓ ß³;¸³½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸± Øü-ô Ê± ;¸ËÊ³Êô þj³ ø²•Öy¢¿³¹÷ ¸± ø¹¼w÷ ÛØü 4jfü- ¥»Øü¼Ê³±òù ²Ë _j³ 4jfü-ØüÍâ± ø¥»Øü¼Vj³Ó³ ß³¿³±² Øü6üÆ÷ Ê± ×©Ë³¼Ê ß³¸±Êô Uj³Ó® Â³º³ Ê¿ ß¿¢® Æ³¸®ò ß³¥Ë ¸³ Ø©ü¿³Ë Ê¿ /²1â ß¿¢® Â³º±Ê ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êô ß»³yÆ³ ßœ³¸ ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò ø×¿±Ê¿÷ô ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® Ê¿ Ê± ½³±Øü ¿¥ÓÊ ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò øß³¥Ë ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ô ¸±Ó ½³±Øü ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò Ñ³± •³Ë§¹ ÛØüÈ³ ßœ³¸¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ø²©C¸³÷ ß´K±ØüÍâ± ¼·Ê³±ô øß»³ •³Ë¹³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±÷ô Žüfü j³ ß²¼³È³¥»¼³j Øü- Uj³½³ ´K±Ó³ Uj³Ö Øü¿Vj³¹ ¥¼¼» Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß¹±½ô ²Ë Ê³± •Æ³±•Æ® OÌâ ´K³ ¢³·Ö§Æ ß¹±½ò øÊ¿ Uj³¹ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ò j³Ý½Ïâ _j³ •³Ë¹³`j³ •Æ³Ê ß´K³ Â¿½±½® ß¹±½ô Ê¿ ß»³ ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÆ³ Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò øUj³y`j³¼¿ ßœ³¸Ó³

¹§¿¸óïêò ßÆóÆ¸½ øîìé÷ @Øü³±²÷ j³¹³Îâ® ¸³±Þw½ Øü³¿Ë Uj³yÆ® •{Uj§ÆÊy ¿`j³ ø¥Ó¿/É³j®÷ Ñ®¼Æ³`j³ Ê©½Æ±Ê j³Ó ø¶ËÂyÖ¿© ÷ Ñ®¼Æ³½³ @³Ç³Cj ¥È½±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÓ® •Æ±ô Øü³Æ ¼ Íâ³· ± ± ßœ³¸Æ± ¹®½ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¸± ßÖÈ® ¢±¹³¼Ç ß¼/É±Ê ß³¸±Êò ¸±Ó ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ßÏâ·²Ë± Ê³±Ïâ9³Ê ¿³¸Ê®½ÿ •Ö _j³ ½³±Øü³yÓ³ øØ±ü¼·÷ j³¹³Îâ® Òâ· Ø±ü½³ Ö±½³ Øü-ô Uj³yÆ® ø¹UjÇ•³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³÷ò Ê±4¸³ Uj³yÆ® /¼È±» Uj³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Ø±ü½® ø;¸ËÑ±Ó ¥Ñ¸³È Ø±ü½³÷ ß³¥Ë ø¹Uj ´K±¼¿÷ ßÌâ·²Ë± Øü³j• ¿³¥¸½±ò Ê¿ ß»³ ½³±Øü³y`j³ øÂ§ÊØü³·³Ê®½ Ó©Øü³÷ ßœ³¸ ß¼3j ø•³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½÷ô Ê³± Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò øUj³ ¥È¼¹³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³÷ô _j³ ¥È¼»® @Uj±Øü •³Ë§¹ Ø±ü¼· /¼Êæ`j³Ó ¢Ó³¼³¹³Îâ® ¥¼Æ¼Ë® Øü¿®Ê ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë @Uj±Øü³¹ Uj³Æ± Ø±ü½±5j³ Øü•³vÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©•`j³¹•³±¿ ÛØü³ ¼/Ê®Ó± ÝÈ³¸¿Ë @/Ê©Ê Øü¿®Ê ß³¸±ò Ñ® ÛØ±üØü³·® ¹©¿¥¶Ê ¼ ¹•{K ß¼/É±Ê ¸³±Ê®ò Ê±É®½ ø¿¥¸¼³»³yÆ³÷ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ñ®¼Æ¹³•Öu® @³? ¸³±Ê ¸³±Ê®ò •Ö ø²©Ìâ÷± ß¹± Ð³½± øÊ±÷ ßœ³¸`j³ Ý²Øü³¿³y@¥Ê Ø{üÊaÆ ¢Æ½±ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± ß³¥Ë øUj³y`j³ È"2÷Ø{üUj³y²³±Ïâ® Ý²³¹•³¿ ß³¥Ë Âj j³yÓ® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼½®ò Uj³y`j³ØüÍâ± ÛØü ²•Öy¢¿ Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ß³½³ô Ê±4¸³ Uj³yÆ® Uj³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ²Å¿Ë³•® øßœ³¸`j³÷ ¥»¶±Æ± Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½±ò Øü³¿Ë Ê± ¸³±Ê±Ó È"¿³Ó³¿® ½³±Øüò Ê¿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ _j³ ¼•Ç ß³¥Ë »©K ¼/Ê§ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ý²½=Ç Ø±ü½±5j³ ß³¸±Êô Uj³Ê§Æ ×³ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Ý²Øü³¿³y@¥Ê Uj³Ó± Æ±¸•® ß³Â³¿ 4jfü Øü¿³ô Ñ¿ Ê©;¸® ×¿³±×¿ Uj³Ó® Âfü- Øü¿Ë³¿± ß¹³½òòòòò Uj³Æ± Ê¿ Ê©•`j³¹³Îâ® Ø±ü¼· /¼Êæ¸!Æ •±½±½± ø@³Ë®÷ô ß³¥Ë ¿füô ß³¥Ë Í©âØü¿³Ó± •³y¹ô Ê¹±Ó _j³¼¿ ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿³yÓ± Æ³¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß¹±½ô ø¸± ¹¼w÷ ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ò ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ÂjyØü¿ Â©Ø±üÆ± 4j³Ø§ü· Ð³½±½³ ß¹±½ô ²Ë Ê³± ¥Æ¥ºK Ö³±1â®Ó± ¹±¼Æ Æ³ Þ`Òâ±²³±Ïâ® Øü¿Ë³¿³ ß¹±½ô Æ³ Uj³`j³ ßUj³¼3jØü Ö¿Ñ±²±¶³ Ñ³/Ê Øü¿Ë³¿³ ß¹±½ò øÊ¿ ¥¼¼» Ð³½±5j³ ß¼/É±ÊÓ Uj³Æ± ß¹± Ø±ü5j³¹÷ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊÓ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë /¼Êæ¸!Æ ¿Ó½±5j³ Ö³±1â¬`j³ ß³Ç³¿±ô ß¹± Ñ³¸®¿ Øü6ü ÆØü³ Øü-ô þ¸± ¼•Ç ß³¸± ß³¥Ë Ê± ß¼•Ç ß³¸±ù ß¹± Ø±ü5j³¹ Ê± É±Ïâ ßœ³¸¥¼ºj®Ó ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³y¥ÖÊ5j³ ¹³¿×± ¸³±Þw½ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® Ñ³±ÍâÊ³Êô Ê± ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò Uj³yÆ® øj³ ÑÖ³Ê÷ Øü³¸® Øü³· •³•Ñ•Ñ³ Øü6üÆ aj³¼®ô ²Ë Uj³yÆ³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ßÆyÊØü³½®Æ÷ ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³ÖË³¿ ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîìè÷

ß³¥Ë _j§ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³;¸® Uj³ Ö³±1â® ¥Æ¥ºK Îâ¿¼5j³ ¸³±Uj³ô _j³yÓ± ¼ËwÆ ß³;¸® ß³Ç®Ó Ê©•`j³¹•³±¿ Ø±ü½±½± ß³¸±ò ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ Æ³¸®ô ²Ë Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¥Æ°3ÓÊÓ ßUjyÊ ¶•³»®½ ß³¥Ë ßUjyÊ Èj³·§ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y@¥Ê _j³yÆ®ô ßÑ³ËÊ±²Ë± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Ø±ü½± ß³¥Ë ÆyÊ¿ ½Ö±Ó ²3Ó³R³³²ÈcÇ Ð³½±ô ß³¥Ë /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü6üÆ Õ±Ê½®ò øÊ¿ ß»³yÆ³ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½÷ò ×¿³±×¿ô Þ¢u³¸®• ß¹³ 4jfü- ¸³±Ê³ô ¹¼w ¹ÈnÖ©Ë Uj³`j³•Ç± ÛØü¼Ïâ½±½± ¸³±Ê± øÑ± ¥¼¥¼Ç ¹ÈnÖ©Ë÷ ÛØü³ ¹ÈnÖ©Ë® Ñ•³Ê®Ê ß¹§ »ØüÊ³Êô ßœ³¸Ó³ ø¹•³÷ ß³µ³Ç³¿Øüô ¹È•¼ Uj³½³Ó ¹•¥²wÊ ß¹½±½³ ß¹³ ¸³±Ê³ Þ¢u³¸®• øß³•Ó³ Âfü÷ô Ê¹±Ó Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü•©·®Ó Æ4¸Ê³ Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò Ê³± ø¹È•¼÷ Uj³`j³ Ý²Øü³¿³y¢L½ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ¸³±Ê³ò ßœ³¸Æ± Uj³Ó® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë Uj³½³ ¹¿· •³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® j³ ÑÖ³Ê¸® Uj³`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë ø¸± ²•Öy¢¿ •©¸;•Èÿ÷ øß³Ê³÷ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® Ê³± ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½ò ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ¸³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ ß³¸± Øü-æ þÞ¢u³¸®•`j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô Ñ³± ¹¼w ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¼±Ö·± Øü6üÆ øßœ³¸½³÷ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ Ð³½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ØüÈ³¥² Æ4¸Ê³ô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êòù ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô þ¹¢Êù`j³ ¥Æj•³Ó± ø²³½Æ÷ Øü¿Ë±ô Uj³Ó ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢yÇÆØü³¿Øü Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Êô± _j³yÆ® Uj³`j³¥¼ºj® •ÊÂ±È³yÓ³ •³Öw ßyÖ®Øü³¿½³ ¸³±Ê³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê± _j³¢³¢Ê®Ê •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê± Uj³¢³¢Ê®Ê ø¹Uj³Ó³ Ý½ÖÍâ³ Øü¿Ë³¿³÷ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼§Æ Ïâ³Ø±ü½ò ø²•Öy¢¿ÿ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ •³Ö³wØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿³ô ¹•Ñ§ÊÈ³¿²Ë± ß³¥Ë Ó³yÖ5j³ Ý²È±»³E³¿±ò ¼ Uj³y`j³»® ÝR³•@Øü³¿± ¥¼Ó³¿¥¼¥Æ•j Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± •³¸®Ê ß³¸±ò Øü³±Ë Uj³`j³ •³Ö³w²³¹§Æ Ìâ·½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ß³¸± Ñ± ¹C•³Ö³w¼¿ øßÌâ·²Ë±÷ •³Öw/É ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¹§Íâ aj³jÓ³ ß¹±½ Ê¿ Ê±¼Ìâ9³Ó @•³Ë³Ê aj³ô _j³ @•³Ë³Ê Ê©;¸³½³ T³¹ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ øß»³@¹yÖ®÷ Ê©;¸® ¹yj•³Ó® Â§¥•Øü³ aj³½ Ê¿ ¹yj•³Ó® Â§¥•Øü³ ßyÖ®Øü³¿Ë± ¸± øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ Ñ³/Ê Ó³yÖ½± ß³¸±ò øØü³¿Ë Ñ± @¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê °/É¿¥ÓR³ ¿³¸Ê³Êô ßœ³¸ Uj³yÓ³ ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹Ê³±÷ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ °/É¿¥ÓR³ ¿³¸!Æ ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò øß³¥Ë ¸± ½¶³Ê ß¹§ F³÷ô ¸® ¹¸Æ»®½Ê±Ó® »fü® Ê©;¸³½³ ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ @³? ¸³±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¥¼ºj® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ØüÏâóØü³¿/É³Æ³y•©·± •Æ

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ øîìç÷ ×Ó§ È±Üü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ß³¸±ô Ñ± Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4j¥ÊÊ Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ô Ê¹±Ó Ñ±ô Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸± Ê³±ô _j³Æ± ß³²5j³ ¹±¼Øü³½³ ÛØü³ ¿³T® ø•hü³°/ÉÊ÷ ²¥¼T •»®È®²³¹§Æô È!¿¼¿`j³ Uj³ •»®È®²jvÊ ø;¸ËÑ± j±6ü»½±•°/ÉÊ •»®È®²jvÊ÷ @¼³¹ ÕÍâ¼Æ§ ß³Ë½³ò Ñ±É®½ ²Å¿¹¿ ß³•`j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K Ð³½±½± ß³¸±ò ø¸³ @¼³¹ j³¹³Îâ® ÕÍâ¼Æ§ ß³Ë½³÷ Øü-ô ß³;¸® ß³•`j³ ×©Ë³yÓ± Uj³½³ È»wÆ ÕÍâ¼³¼±ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò î ß³¥Ë ß³;¸® øß»³Ó@Øü³¿±÷ ²•Öy¢¿ •§¹³ j³¹ ø¸®÷ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³¹ Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüÅ¿Ê³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ò øUj³Ê Uj³yÆ³ ß»® ß³µ³ Ø±ü½® ¸³±Ê® Øü-÷ô þ•³^j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³½³¸® ß³²½³ @¥Ê²³½Øü ¢Æ¼§ ÆØü³òù í Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÓ± ¼y»Ñ ß³¸³Êô _j³yÆ³ ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸ ¹³±¢Ê Æ³•Ø±üÊ /¼³¿ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê³± ×¿³±×¿ ß³•Ó± ß³Â³¿ •³ÆË³¿³ ÛØü Âfü ¸³±Ê³ò ì ß³¥Ë ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ô ÖuyÉ³E³¿± ¸± ß³Ç®Ó Øü·¥¼½± ¸³±Ê± Øü-ô Ê©;¸® Ñ¥•Æ®¼¿ È³±Æ ¼±·³ Ý²P¼ •³Ñ¼³½ ß³¥Ë •³±Îâ9³ ¥¼P³±¸³Ó± @È»wÆ Øü¿³½ò ë •Ö _j³ È³±Æ ÕÏâÆ±`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³Ç®Ó Þ»³¿³ ¥È½±½³ ¸³±Ê³ô UÀ³y²•Øü- Ñ±4¸³ ²¥¸5j³ ÕÏâÆ±Ó® ¼±· ß³½®ô Ê±4¸³ ß³;¸® ß³•`j³ Âfü³y²•Øü- ß»³ Øü³¸® Âfü³yÆ³ Ê©•`j³¥¼7K ²³Îâ¼½±ô Ñ± j©K³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »¥fü»³½® ß¹± ¸³±Ê±ô Ñ± Ê©•`j³ Õ¿³yÊ øÕ©¹½± ¼÷ Uj³yÓ± ¼³Ïâ³±·± Ø±ü½±ò ß»³@Øü³¿± ß³Ç®²³¹§Æ ¼Êw¼½±½± Â³Øü-Ê ²§ËwU¼³¹ ²³±¸³±Ó½±ò ê ß³¥Ë ÛØü Øü³· ½³±Ïâ5j³ÆyÊ¿ ß³;¸® ²©Ç³ ÛØüÈ³ Uj³y`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê Ê©;¸³½³ ¼Ów/¼ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ÇÆ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ®E³¿± ß³;¸® Ê©•Ó® •ÈÊ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ¹yej±`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® Ê©;¸³½³ ß³¥Çmj @È³Æ Ø±ü½±ò é øß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ô þÑ¿ Ê©;¸® Ó³yÖ½® Øü³j£ Øü¿³½ô /¼Êæ`j³Ó Â5j³¹³Îâ® Øü¿³½ò j³Ó@•³Ë± Ñ¿ Ê©;¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿³½ô Ê¿ Uj³Ó³ ²Å¿Ë³•¸® Ê©;¸³ /¼Êæ½³Ó Â³±Ö³¼³ ½³ÖË³¿ ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Þ»³¿³ ¥È½±5j³ È"¹8j³ ÕÏâÆ±Ó® ¼±· ß³½®ô Ê±4¸³ øß³;¸® Ê©•`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê ß¹± Æ¼®Æ »T§ ÝÂ± Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³yÆ³ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Øü-÷ô Uj³yÆ® Ê©•Ó± Ó±¸¿± ¥¼P!² Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±Ê ß³¥Ë ø¢•Ê©½•Øü¥È¹÷ ²¥¼T •»®È®Ê @¼±» Øü¿³¼³ô Ñ¹³ Uj³y`j³ øß³Ç®`j³ ½³±Øü³yÆ®÷ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ±óÑ± ¥¼D¼y¹ Øü¿Ë± »mj ß³¸±ô Ê± ¹¼w ¥¼D¼y¹ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò è ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þø¸± ¹¼w Ð³5j³ÆyÊ¿¸®÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹³Îâ® ¸± ß¥Ñ¢³Ê ß»mj@³j Æ³¸® Øü-ô Ê³± Ê©•`j³¼¿ Èj³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò øÊ³± Ê©•`j³¼¿ ß¼3j Èj³ Øü¿®½÷ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ²©Ç³ øß²¿³Ç³yØüÍâ±÷ ¼·³½ Ê¿ ß³;¸® ²©Ç³ Ê±Ó Øü6üô ø;¸ËÑ± ¥»¶³ Øü6ü÷ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîëð÷ ß³¥Ë ø¸® ¹¼³wÊ •³±Îâ® Ö³±1â¸® ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-÷ô ß³;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®

Æ¿Øü³½³Ó Øü³¿³Ö{¸ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸±òù ç ×¿³±×¿ô ¸± Ø©ü¿³Ë Ê³± •³Öw È³×¥¼Ê³±ô Ñ³± ßÖÈ® ¹¿· ß³¸±ò ß³¥Ë »©Â¼³Ê³w È±Ê³± ß³¸±ô ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ô Ñ± Ó³yÖ½® Øü³j£ Øü¿Ê³Ê Øü-ô Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ß³¸±ò ïð Ê¹±Ó •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³½³ Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³¸® È±Ê³± ß³¸± Øü-ô Uj³y`j³¹³Îâ® È"æ×È³jØü ¥»¶³ Êj³¿ ß³¸±ò ïï •³Ë¹³Ó± Ê¿ ß¹± ß³¸± Øü-ô Ê³± Žü³¿ ÝU¹©ØüÊ±¹¸ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â®y¹³Îâ® @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô ø²Ë 4¸³j½³ Ê¿ ß¹± ²³¥¸Ñ± ¸³±Ê± Øü-÷ô Uj³Æ± Uj³Ó ÝU¹©ØüÊ±¹¸ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬¹³Îâ® @³ÉwÆ³ Ø±ü½® ß¹Ê®ò ×¿³±×¿ô •³Ë§¹ øß³²5j³ ¥ÆËwj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Žü³¿Ó ÝÊ³¼®· ß³¸±ò ïî ß³¥Ë ß³;¸® ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³yÆ³ È³±Æ ¹yØ±üÊ¥ÓÇ³y@•³Ë± ø-§³¾±´-÷ /É³¥²Ê Ø±ü½± ß³¸±ò •Ö ß³;¸® ¿³T®`j³ ¥ÓÇ³¹ ²©¹§Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë øUj³`j³ Ñ³Ö®÷ ¥È¼¹³`j³ ¥ÓÇ³¹ @Øü³»•³Æ Ø±ü½±ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ »³±ÇVj³Ó³ •³Öw ½³Â³¼³ô Ê¹±Ó Ê©;¸³½³ ¼ºwÖËÆ³ ß³¥Ë Øü³½ÖËÆ³ j³yÓ³ ¥¸»±¢ Îâ¼± Ê³ j³¼³ò ß³;¸® @Uj±Øü Ö³±1â®½³ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ @/Ê©Ê Ø±ü½± ß³¸±ò ïí ß³¥Ë ß³;¸® @Uj±Øü •Æ©2j³Ó± @³¿=Ç ø¼»-¬·²§÷ Uj³`j³ Ö'j³Ê ¢³yÇ§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ß³;¸® Uj³`j³ øØü•³vÓ÷± ¿±Øü³pÍâw Øü³Ì§âÆô Uj³`j³¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü6üò Ñ± Uj³¹ /²1â²Ë± ÝÕÍâ½±½± ¥È¹§Æ j±Þw½ò ïì øß³¥Ë Uj³½³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ þ¼³Ó ¸® ß³¸± Ê©Ð® Øü•w¼¸® ø®»½±®¼÷ ß³Ñ /¼ÊæÓ³ ¥¸»±¢ Øü¿Vj³¹ Ê§ /¼ÊæÓ ²j³w? ß³¸±¹òù ïë Ñ³± Øü³±Ë® ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿±½ Ê¿ /¼Êæ`j³Ó Â5j³¹³Îâ® Øü¿±½ô ßÖÈ® ß¹±Ó Ñ³± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ •³Öw ²UØü¿±½ Ê¿ /¼Êæ`j³Ó ¢¿¢³È®`j³ ¥Øü•Ê®¼¿ ²UØü¿±½ò ß³¥Ë ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® È"¹8j³`j³ ø²³²³Ó±÷ ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® øØü³±ËUj³¸® ÑÆ¹•§¸³½³ Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y²³±Ïâ®÷ Ê³±²jvÊ ¥»¶³ Øü¿®Ê Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼®Ê Æ³¸®ò ïê ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® Û×³F³ ¼/Ê®Ó³ ¥¼Æ³» Øü¿Vj³Ó³ ¥ÆËwj Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ ¥Ê`À³Ê®½ ¹•{K ½³±Øü³yÆ³ »±¼ÏâÓ³ Þ»³¿³ È±Ê³±ô ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ß²¿³Ç® Ø{üUj± Øü¿Ë± øÊ¹±Ó ¹©6ü Îâ±¼½± Ê¿÷ ø¥»¶±Ó³÷ ¥ÆËwj Uj³y`j³¹³Îâ® Cj³j³±¥ÓÊ Îâ¿Ê³±ò ß³¥Ë •Ö ß³;¸® Uj³ ¼/Ê®Ó³ ²§Ëw²Ë± ¹¼wÆ³» Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ïé ß³¥Ë ²•Öy¢¿ Æ§¸`j³ Øü³·³ÆyÊ¿¸® ß³;¸® ¥ØüÊ®Ê¿® ÑÆ¹•§¸³yÓ³ Æ³» Ø±ü½³ò Øü³¿Ë ß³²5j³ Âfü³y`j³ ß²¿³Ç³yÓ® Ñ³Ë®¼ ß¹½±½³ ß³¥Ë Uj³¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß¹½±½³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w¹³¿×³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ïè Ñ³± Øü³±Ë® j³Ó ÑÖ³Ê®½ ¶ËÂyÖ©¿ ¹©×³yÓ³ Þ`Ò©âØü ß¹Ê³±ô Uj³½³ ß³;¸® Uj³Ê§Æ Ñ± È±Üü Þ°`ÒâÊ³±ô Ê± È±ÜüÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ²Ë »±¼Ïâ® ß³;¸® Uj³`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó± øÈ"æ×È³j®÷ /É³Æ

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ øîëï÷ ïç ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±ò _j³Ê Ê³± @¼±» Øü¿±½ô ß²•³¥ÆÊ ¼ ¥Çhü³¿½±5j³ ß¼/É±Êò ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½ øj» @³?®Ó³÷ ß¥Â½³º® ß¹±½ ß³¥Ë Uj³¹³Îâ® Ñ¹± @jUÆ Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ±Êô Ê¹± @jUÆ Uj³Æ± Ø±ü½±½± ß¹Ê®½ô ß³¥Ë ¸± ¹¼w ¹Uj ´K³ ¢³·Ö§Æ Ø±ü½±½± ß¹Ê®½ô Ê¿Ó ß»³ ½³±Øü³yÓ± @jUÆ j»/¼® Îâ¿Ê®½ò îð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- ¹¼³vÆ³ô ;¸ËÑ± j³yÆ³¸® ß³¥Ë Uj³yÆ³¸® ø;¸ËÑ± Ñ± j³Ó ÑÖ³Ó® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ñ± ßÆyÊØü³½®Æ ÑÖ³Ó® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±Æ± Ñ®¼Æ¹³•Öu® È±Ê ß³¸³±Êò Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± È³Æ Øü³±Ë³½³¸® Æ³Øü³¿½± Ñ³Ê Æ³¸®ò îï ²³¸³ô ß³;¸® øj³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Øü³¸¬Æ³ Øü³¸¬¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½±½± ß³¸±ò ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øü-÷ô •{Uj§ÆyÊ¿Ó± Ñ®¼Æô ÈÑ³w ß³¥Ë ÝUØ{ü1âÊ±`À³ ¢³¢Ê®Ê ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò îî ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Æ± È"¹¿± Û×³È± Ý²³/j ø¼·»¬§÷ ¢Æ¼§ ÆØü³ò ßCjÉ³ Ê©;¸® ß²•³¥ÆÊ ¼ ß¹¸³j ß¼/É±Ê ¹³±Í§âÆ ¥È½±½± ¢Æ§Æ Ñ³½ò îí ß³¥Ë Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß»® ß³µ³ Ø±ü½±½® ß³¸± Øü-ô ßCj Øü³±Ë³Ó® Æ4¸± Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿ò ß³¥Ë ß³²5j³ ß³Þw¼Íâ½³y»® Ó³yÖ©½²Ë³Æ± ¼³Öò Uj³y`j³²•Øü- Û×³È³ ¯Øü¼³ È³±Õ±¸®ô Ê§ ¹³yÂ³· Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³ô ¼{K³¼/É±Ê ²³±¸³±Ó½± Ê¿ Uj³yÆ³ ÝL±»§Æô ¥ÊÏâØü³¿³ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ÛØü »=È È±×®½ô Ê³¤Íâ³Ê§Æ Øü³Ì§â ÆØü³±¹ô Ê¹±Ó Uj³yÓ® Øü³ÆÝÕ³ÍâË® Øü¿Vj³Ó³ ØüÈ³¥² ø¥¼Ó³¿÷ Øü6ü ÆØü³±¹ô Ê¿ Uj³y`j³»® øÆ±¸•®÷ ß³È¿²§¼wØü ¹yÂ³ºË Øü¿ò îì ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Æ•uÂ³¼³Æ± ß³²5j³ Øü7Ë±Ó± ²y× ²¹¿¼§Æ Ïâ³Øüò ß³¥Ë øUj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍâ±÷ ß»® @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ È³±Õ³y¼¿ Ê©Ð® Ø{ü²³ Øü¿ô Ñ¹± Uj³yÆ® •³^j³ ½¸³Æ²Ë® Øü7Ë³Â³¼³Æ± •³Ð± ²³½Æ²³±ºË Ø±ü½± ß³¸±òù îë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³ ßyÊæØü¿Ë³Ê Øü³j ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ¹Èn¼ÊwÆ® ß¹³½ Ê¿ Ê³± ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê Uj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ë³8j³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò îê ß³¥Ë Æ³Ê±¼³ÞwØüô È®ÆÈ"¢·± ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6ü ø•©»³Žü-¿÷ j³yÆ³ Uj³yÓ³ ¸hü F³ò ß³¥Ë ÝÇ·²[â® Øü6üÆ øß³²½± ÇÆ÷ ¢¿¢³È Øü6ü ÆØü³ò îé ¥Æ°3ÓÊÓ ÝÇ·²[â® Øü¿Ë³¿± ¹•Ê³Æ³Ó± Â³Üü ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ Ê¿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® Žü³¿ Ø{üÊaÆ ß³¸±ò îè ß³¥Ë Ñ¿ øÖ¿Ñ§ Æ³Ê±¼³ÞwØüô Ö¿®¢ ¼ ¼³Ïâ¹6ü ÞUj³È¬Æ³÷ Ê©;¸³½³ Ïâ³·³¼j³Ó± ß¹±½ô Øü³¿Ë Ê©;¸® /¼Êæ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ø{ü²³ @³? Øü¿Vj³Ó® ß³»³ ¢³·Ö§Æ ß¹³½ ø;¸ËÑ± Ê©;¸® Uj³yÆ³ Øü³¸® È±Vj³`j³ °/ÉÊ®Ê Æ¹³½ Ê¿÷ Øü•®Ê Øü•® Uj³y`j³»® Æ•u Â³¼³Æ± ¢³±½³ò îç ß³¥Ë ß¹± ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj± Øü-ô ØyüÑ©º®Æ± ß³²½³ ¸³Ê ÞÊØü³¸® ß³×ÍâÊ³ Õ±Üü ÆØü³ Øü-ô ÑË§ Ê³± •³Æ±»® Õ[â ¢³yÇ½±½³ ß³¸±ò ¯Øü¼³ øß¹±¸® ¸³±Üü Æj± Øü-÷ô Ê³± ¹y²§Ëw²Ë± ÞÊØü³ ²¹¿¼§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô øÊ©•`j³¼¿ ß¼½y¢§Æ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ®÷ Ê©;¸³½³ È³±º F³¼³ ¯Øü¼³ Ê©;¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» íð

øîëî÷

ßÖÈ® ØyüÖ³½ ¸³±ÜüÆ Ñ³¼±ò ¥Æ°3ÓÊÓô Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ê©Ïâ²©y_j³ @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Uj³½³ ß³²5j³ Âfü³y`j³ øÖ¿Ñ³yÓ®÷ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê³± Uj³y`j³¼¿ ø²§Ëw²Ë±÷ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò íï ß³¥Ë ß³²5j³ ß²Uj³yÓ®ô ÖÅ¿¢®`j³ Â®Ê®²³±Ïâ® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ò øØü³¿Ë÷ ß³;¸®Ó Uj³yÆ³¸® ß³¥Ë Ê©;¸³½³¸® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü¿Ë±ô ×¿³±×¿ Žü³¿ •³±Îâ³ Ö©C¸³ ß³¸±ò íî ß³¥Ë 4j¥ÂÓ³¿³`j³ Ñ¼·²³¹ ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³ô ø;¸ËÑ± •Æ³Ê Ê»³ ¥¼Ó³¿³½³ ØüÈ³¥² j±Üü È±Üü ÆØü³÷ò Øü³¿Ë Ê® Žü³¿Ó ¥Æ½wž³²Ë±Ó® Ö³±1â ß³¸± ß³¥Ë ßUjyÊ ¼³ÞwÏâ •³Öw ß³¸±ò íí ß³¥Ë _j³ ¥Ñ¼³½³ ø•³6üÆ Ïâ³ØüË±÷ ßœ³¸Æ± ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ô ß»³ ¥Ñ¼³Ó® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ô ²Ë Žüfü Cj³:j Øü³¿Ë³¹³Îâ® ß¹±½ Ê¿ øÊ¹± Øü¿Ê³ j±Þw½÷ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßUj³Ó³¿³Æ± •³¿½³ Ñ³Þw½ Ê¿ ß³;¸® Uj³`j³ ¼³¿¹³¹ øÝ¥ÓÊ ¢È½³ Õ±Vj³Ó³÷ ß¥ÇØü³¿ ¥È½±½³ ß³¸±ò ²Ë ¢È½³ Õ±Ë³8j³Æ± ¢È½³ Õ±Ê³Æ³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ •³T Øü6ü Æj±ò Uj³¢³¢Ê®Ê Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ øØü³jF³Ó±÷ ¹³¸³:j ¥•·±½ò íì ß³¥Ë Ê©;¸® ßÆ³É³`j³ ¹y²R³®½³ /²»w¸® Øü6ü ÆØü³ô ²Ë Žüfü j³±cj ÝL±»³¹¥¸Ê Ê¹± Øü¿Ê³ j±Þw½ô Ñ³±²jvÊ Ê³± @Ö5ÂÊ±`j³ ß¼/É±½³ ²³±ÓÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³²5j³ ¼ÓÆ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ò øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ê©;¸® ¥È½±5j³ @Uj±Øü ¼ÓÆ³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½ò íë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® •³²§Æ F³½ô •³² ²§Ëw Â6üÆ È±Ê Ñ³ò Ê¹±Ó ¼ÑÆ Øü6üÆ È±Ê³Æ³¸® @•³¥ËÊ Ê¿³Ñ§Æ±Ó ¼ÑÆ Øü6üÆ F³ò ¸® 4j¼¸³¿³Ó® ÝR³• ¿®Ê ß³¸± ß³¥Ë »±¼Ïâ® øß¹³ 4j¼¸³¿ Øü¿Vj³ÊÓ÷ Ê©•Ó± ø/¼ÊæÓ±÷ Â½± ß³¸±ò íê ß³¥Ë _j³ Ö³±1®Ó± Ê©;¸³½³ ø×³T®½³jØü÷ µ³Æ Æ³¸®ô øØ±ü¼· ßÏâØü·®`j³ ß³Ç³¿±÷ Uj³ Ö³±1â®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò Øü³¿Ë Øü³Æô Íâ³· ± ± ß³¥Ë •Æ ø³·²¼÷ j³ ¹y¢yÇ³Æ± øCj³j³`j³ íé ¥È¼»®÷ @Uj±Øü³¹ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ Û±Ïâ ¥•¿¼®Ê Ó³½! ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë ø¸± •³Æ¼³÷ Ê§ Ñ¥•Æ®½³ Žü³Í§âÆ Ïâ³Ø§ü »ØüÊ Æ³¸®¹ô Æ³ Ê§ øÛ±Ïâ®Æ± Ó³½§Æ÷ ²¼wÊ³y`j³ ÝyÓ®¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³±¹ò íè j³ ¹¼w ¼³ÞwÏâ Ö³±1â¬Ó³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¥ÊÏâØü³¿³ ß³¸±ò íç Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©•`j³ØüÍâ± _j³ ¥¼¼±Øü- Ö³±1â® @ØüÏâ Ø±ü5j³ ß³¸±Ê UÀ³y²•Øü- ¸± ¸³±Êò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Æ± È"¹¿³ Û×³È³ Ý²³/j ¢Æ¼§ ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©;¸³½³ Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ ¥È½± Ñ³Þw½ô øß»³ ß¼/É±Ê Uj³Ê Ê©;¸® @¼±» Øü¿³½ Øü-÷ô ø/¼ÊæÓ /¼ÊæÓ®÷ ¯ÆÈ³ Øü¿®Ê ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¥Çhü³¿½±5j³ ß¼/É±Êò ìð Ê¿ •Ö Øü³j Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©;¸³½³ ²©T È±Vj³¹³Îâ® ¥Æ¼Íâ½± ß³¥Ë /¼Êæ¹³Îâ® /¼ÖwÈ!Ê³y²•Øü- •©½® ¢Æ¼§Æ Õ±Ê5j³á ×¿³±×¿ô Ê©;¸® Âj³ÆØü øß¹Uj÷ Ö³±1â ß³²5j³ Ê³¤Í§âÆ

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ øîëí÷ ìï Ý•³¿Ê ß³¸³Êò ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³Ê øß³•Ó± ¹yÈ±»÷ ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± ¹•Ñ³¼§Æ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸±ô ;¸ËÑ± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³ØüÍâ± ½¶ È±ÜüÆ÷ Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿³¼±ò ø²Ë j³E³¿± Æ±•Ø±ü j³`j³ Ý½Ïâ ÕÍâÊ± ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÓ³ È"¿³Öu¸ ß³Ë×® ¼³ÌâÊ ß³¸±ò ìî ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô ßœ³¸¢¿³±¢¿ ß³Ë×® Øü³¸® Ý²³/j ß¹Ê±ô Ñ¹± Øü³¸® ½³±Øü Ê¹³ È³¼³ Øü¿Ê³Êô Ê±4¸³ Uj³yÆ® •¸³¯¹¸³¹Æ³`j³ •³½Øü³ØüÍâ± øÞw»¯¹¸³¹Æ³¼¿ ß³²½³ ¸hü ¹³yÖVj³¹³Îâ®÷ •³Öw »³±Ç½³ ß¹Ê³ô øUj³¹³Îâ® ß¼3j @jUÆ Ø±ü½± ß¹Ê±÷ò ìí ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸± Ê³±ô ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± ¹¼³£•ô Ñ± ¸± ½³±Øü ¹³yÖÊ ß³¸±Êô Uj³`j³»® øUj³Ó³ Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®÷ò ìì ¹³Ê ß³Øü³» ¼ Ñ•®Æ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Uj³y•Dj± ß³¸±ô Ê± ¹¼w Uj³`j³Ó •¸³ÆÊ±Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ß»® ÛØü¸® ¼/Ê§ Æ³¸®ô Ñ® Uj³`j³ @»y¹±¹¸ Uj³Ó± ²³¥¼SjÖ³Æ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ²Ë ø¸± •³Æ¼³÷ Ê©½³ Uj³y`j³ Ö©ËÖ³Æ³Ó± ß³Øü½Æ ¸³±Ê Æ³¸®ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ê³± Žü³¿ ¹¥¸2Ë§ ¼ ßUjyÊ ¶•³»®½ ß³¸±ò ìë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË Øü¿Ê³ô Ê±4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³ ß³¥Ë Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼®Ê Æ³¸®Ê Uj³ ½³±Øü³y`j³ È¿;j³Æô ÛØü ßO3j ²ÍâÈ³ Ïâ³Ø§üÆ È±Ê³±ò ìê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ •Æ³¼¿ ß³¼¿Ë Ïâ³Ø§üÆ È±Ê³±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® Ê± ¹•Ñ§ Æj±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ Øü³Æ³yÊ ¢¥Ç¿²Ë³¸® ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ±4¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË Øü¿Ê³Æ³ ß³²5j³ ÛØüÓ ß³¥Ë ÛØü•±¼ ß»³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ Ýœ±× Øü¿Ê³ô Ê±4¸³ Ê± ¥ÊÏâØü³8j³Æ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³Êò ìé ß³;¸® Ê± ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸³±Ê Øü-ô Ñ±4¸³ Ê± Ê©•Ó± ØüÉÆ Û±ØüVj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³Æ ½³¼Ê³Êô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü³j Û±Øü³jÓ± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ×³¹Ö®Ê Ê± ÛØüÈ"¹8j³»® ¹yÂ³ºË Øü¿Ê³Êô Ê±4¸³ ¸± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® Ñ¿ ø²•Öy¢¿ •©¸;•È÷ Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½± Ê¿ Ê©;¸® Ñ³È"Öu/Ê •³Ë¹³Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±òù ìè ø²•Öy¢¿ÿ÷ ²³¸³ô Ê± Ê©•`j³¥¼ºj® Øü»³Øü»³ Ý²•³ ¿¥ÓÊ ß³¸±Êò Ê± ø²§Ëw²Ë±÷ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ½³±Øü ß³¸±Êô ß³Ê³ j³yÆ³ ø¹Uj³Ó³÷ •³Öw ¹³²ÍâË± »mj Æ³¸®ò ìç ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þÑ±4¸³ ß³;¸® ¸³Íâ± ¼ Ó©¿³óÓ©¿³ ¸³±ÜüÆ Ñ³Üüô Ê¿ Uj³ ß¼/É±Ê§Æ ß³;¸³½³ ²©C¸³ Æ4j³Æ± ¥Æ•³wË Øü6üÆ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½áù ëð øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøßÉ³wÊÓÿ÷ Ê©;¸® ÈÖÍâ ¯Øü¼³ ½³±×Íy â 4¸³ò øÊ±4¸³È±×®½ Ê©;¸³½³ ß¼3j ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½÷ò ëï ¯Øü¼³ Û×³È³ ß¹³ ²È³Éw ø¸³±ÜüÆ Ñ³÷ô _j³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ± Øü-ô ¥ÑÓ± ¥Ñ¼yÊ ¸³±Ë± ß»mj@³j ß³¸±òù •Ö Ê± Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê®½ô Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ß³;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½á øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ Ê³±Ó _j³Æ± Ê©;¸³½³ ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò •Ö Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³¸!Æ ß³²½® Íâ³Ø± ü- ¸³½¼Ê®½ ß³¥Ë ¥¼Ó³¿Ê®½ô þ²Ë ¸± Ø±ü4¸³ ¸³±Ë³¿ ß³¸±áù Ê©;¸® øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ»mj ß³¸± Øü-ô Ê® ÕÏâØü³ ø¬¸» Ô¿-¬ Ø±«®÷ Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ²± ½±½® ß¹§ »ØüÊ±òù ëî _j³ ¥È¼»®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîëì÷

ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¢³±½³¼®½ô Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³Ó® /Ê©Ê® Øü¿®Ê øUj³`j³ ¢³±½³¼Vj³½³÷ @¥Ê¹³È F³½ò Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ ¼³Ïâ³j½³ ½³Ö±½ Øü-ô ø²{Q¼®¼¿÷ Ê©;¸® Žü³¿Ó ß5²Øü³· •©hü³• Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ëí ø²•Öy¢¿ÿ÷ •³^j³ Âfü³yÆ³ ¹³yÖ³ Øü-ô Uj³yÆ® Æ±¸•® Ê±Ó ¢³±½³¼±ô Ñ± Ý¥ÓÊ ß³¸±ò ¹•Ê³Æ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ ¥¼¹y¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Vj³¹³Îâ® Æ±¸•® Êj³¿ ß¹Ê³±ò Øü³¿Ë ¹•Ê³Æ •³Æ¼³¹³Îâ® »T§¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ò ëì Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸± øØü-ô Ê©;¸® Øü³j ß³¸³Ê ß³¥Ë Øü»³¹³Îâ® ²³T ß³¸³Ê÷ò Ê³± Þ`Òâ®½ Ê¿ Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿®½ô ¯Øü¼³ Ñ¿ Ê³± Þ`Òâ®½ Ê¿ Ê©;¸³½³ ¥»¶³ Øü¿®½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ø½³±Øü³yØüÍâ÷± Uj³yÓ³ Â³cj¥¼Ç³Ê³ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½±½± Æ³¸®ò ëë Ñ± ß³Øü³»³Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë Ñ± ²{Q¼®¼¿ ß³¸±Êô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê± ¹¼w Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± @Uj±Øü³`j³ •Æ³Ê Øü³j Øü³j ß³¸±ô ¸± ¹¼w Uj³½³ ²§Ëw²Ë± •³¸®Ê ß³¸±÷ò ß³;¸® Øü³¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ô ÞÊ¿³y`j³ Ê©½Æ±Ê Øü³¸® øÖ³±1®÷ ß¥ÇØü ¥È½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ È³ÜüÈ½³ þkÑ¢§¿ù øÐ-¿´³-÷ øÆ³¼³Ó±÷ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ëê øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® _j³yÆ³ ßœ³¸¥»¼³j Ý²³/j ¹•Ñ§Æ ¢¹½± ß³¸³Êô Uj³yÆ³ øÛ×³F³ @¹yÖ®÷ ¢³±½³¼§Æ ²³¸³ô øÊ±4¸³ Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ Øü-÷ô Uj³y`j³ØüÍâ± Ê©•Ó± È"æ× È!¿ Øü¿Vj³Ó± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹³•Qjw Æ³¸® ¯Øü¼³ Uj³Ê Ê± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¢È½È±×®½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êòù ëé _j³yÓ³ ¸± ½³±Øü øßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ÷ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô Ê± ø²®¿ô ŽüØü-¿ã Í¿·²¬´§ Þ»·²¹-÷ /¼Êæ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¥ÆØüÏâ Ñ³Vj³Ó³ •³Öw »³±ÇÊ ß¹Ê³Êò Ê± Uj³`j³ ß¥ÇØü³¥ÇØü ¹•®² ²³±¸³±ÓVÀ³¹³Îâ® ß³²¹³Ê ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô Ê± Uj³`j³ Ø{ü²±Ó® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Ê ß³¥Ë Ê± Uj³`j³ ¥»¶±Ó± ÂjÈ±×®½ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êò ×¿³±×¿ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ¥»¶³ô Âj ¢³·Ö³¼± ß»®Ó ß³¸±ò ëè ß³¥Ë ø¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ß»® Øü³±ËÊ®¸® ¼/Ê® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ® ß³;¸® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²§¼« Æ1â Ø±ü½±½® Æ¹±½ô ¯Øü¼³ ØüÎâ³¿± ¥»¶³ Ø±ü½±½® Æ¹±½ øßÉ³wÊÓ ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÓ® ¼/Ê®÷ ¸± ¹¼w ß³•`j³ ß³È±»Æ³;j³Ê ß³Ç®Ó ¥½¸!Æ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò øÏâ®²æ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²§¼« ¹¼w Øü³¸® ¹y²§Æ Ñ³Ë³¿ ß³¸±ô ²Ë ¹y²§Ëw²Ë± ß²¿³Ç® Îâ¿½±5j³ ½³±Øü³yÓ³ j³ ÑÖ³Ê¸® »±¼Ïâ ßÆ±Øü¼±·³ ¥»¶±¹¸ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò÷ ëç

Ó•UØü³Å¿Øü ×©Ë³ ²³Îâ¥¼Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³•`j³¹³Îâ® Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ßÍâÉ·³ Îâ6ü »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-ô ß³Ç®`À³ ½³±Øü³yÆ® øÓ•UØü³Å¿Øü ×©Ë³ ¹•³±¿ ²³¸!Æ È±×®½÷ ÆØü³¿Ó ¥È½³ ¸³±Ê³ò ¹•§È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ÷± ß³;¸® ÛØü /²1â ¥Æ»³Ë®`j³ /¼6ü²³Ê ÝyÏâ®Ë ²³Îâ¥¼½® ¸³±Ê®ô øÝL±» ß¹³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê® Uj³y`j³ ¢©K®¼¿ @Øü³» Ïâ³ØüVj³Ó± •³Dj• Îâ¿³¼±÷ ²Ë Uj³yÆ® ¥Ê`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Ø±ü½±ò ß³;¸® ß»³ ×©Ë³ Ø±ü¼· ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ øîëë÷ Þ»³¿³ È±Vj³¹³Îâ®Ó ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³±ò êð ø²•Öy¢¿ÿ Ê® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³;¸® øß³•`j³ µ³Æ³Æ± ¼ »fü-Æ±÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ñ³± ¹³¶³UØü³¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ÕÍâ¥¼½³ô Ê³± ½³±Øü³yÓ® Øü¹³±Ïâ® ²³¸Vj³¹³Îâ®Ó ¸³±Ê³ô ßÖÈ® Ê¹±Ó Uj³ øÆ¿Øü³`j³÷ Ð³Íâ³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® ß³¸±ô _j³Ó³ Ø©ü¿³Ë³Ê »³¥²Ê ¼{¶ ;¸Ë§Æ Ýœ±× Ø±ü½±½³ ß³¸±ò øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Ê ß¹Ê³±ô ²Ë j³E³¿± Uj³y`j³ ÝL³•²Ë±Ê ¼³ÌâÓ ¸³±Ê ß³¸±ò êï ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ;¸Ïâ½± ¸³±Ê±ô þß³È•²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü 4¸³ôù Ê±4¸³ Ê± ¹¼w ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ô ²Ë Þ=½®¹ Ð³½³ Æ³¸®ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ_j³½³ Ê§ •³Ê®Ê§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±¹ô •® ß»³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Üü Øü³áù êî øß³È•ØüÍâ± ¥Ê¿/Øü³¿¢©K®Æ± ²³¸!Æ ßœ³¸»®÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¢Õô ¸³Ó Æ³ Ê³±ô _j³½³ Ê§ •³^j³¼¿ @³Ç³Cj ¥È½± ß³¸±¹á Ñ¿ Ê§ •½³ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Ý¹yÊ ¥È5j³¹ •®ô Žü³¿ É³±Íâ± ½³±Øü ¹³±Í§âÆô j³`j³ ¹y²§Ëw ¼y»Ñ³yÆ³ •³^j³ •³Ö« Ó³½³j½³ ½³¼®Æòù êí øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÑ³ô øUj³ •³Ö³wÆ± Ñ³±ô Ê§ ¥Æ¼Íâ½³ ß³¸±¹÷ô Uj³y`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® Ê©^j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿±½ô Ê¿ Æ¿Øü Ê©;¸³ ¹¼³v¹³Îâ® ²j³w? ß¹³Ó •³±¢È½³ ß³¸±ò êì ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- _j³yÆ³¸® Ê§ ß³²5j³ •³±¸Øü /¼¿³Æ± ¢¸Øü³¼§ »Øü»®½ô Uj³yÆ³ ¢¸Øü³¼§Æ Ïâ³Øüò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ß³²½± Õ³±ÍâÈ· ¼ ²³jÈ· j³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± ÓÌâ³Þw Øü¿ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ÇÆ¹y²R³®Ê ¼ ¹yÊÊ®Ê Uj³yÓ³ Â³Ö®È³¿ ø;¸ËÑ±Ó ²³²³yÓ³ ¼³Ïâ±Øü¿®÷ ¸³±ô ß³¥Ë Uj³y`j³»® øŽü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿±÷ ¼³jÈ± Øü¿ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ Ñ± ¼³jÈ± Øü¿Ê³±ô Ê± Žü¹¼Ë©Øü- ¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó Æ³¸®ò êë ²Ë Ñ± •³Ð± ø¹•±÷ Âfü ß³¸±Êô Uj³y`j³¼¿ Ê©Ð± Øü³¸®¸® Ó³½Ë³¿ Æ³¸®ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wô Uj³yÓ³ ¹³yÂ³·ØüÊ³w ;¸Ë§Æ ²j³w? ß³¸±òù êê Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê¿ Ê³± ß³¸±ô Ñ³± Ê©•`j³¹³Îâ® ¹•©P³•Dj± Æ³•Øü³ Ó³½¥¼Ê³±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ »³±Ç Õ±Ë± »mj 4¸³¼±ô ×¿³±×¿ô Ê³± Ê©•`À³@¥Ê Žü³¿ Èj³·§ ß³¸±ò øÏâ®²æ ¹•©P³Ê Æ³•Øü³ Ó³½Ë±ô ¸® ¹³Ç® ÕÏâÆ³ Æ4¸±ô ¥¼3¼³Ó³ •¸³Âj³ÆØü Øü³¿×³Æ³ ²§Ëw ¹yÊ©½Æ³¹¸ Ñ±4¸³ Øü³jw Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³Ó @Uj±Øü ÕÏâÆ³ 4À¼°/ÉÊ ²³¿ ²ÍâÊ±ò÷ êé ß³¥Ë ¹•©P³Ê Ñ±4¸³ Ê©•`j³¼¿ Û×³È± ¹yØüÏâ j±Êô± Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ Uj³ Ý²³/j³yÓ³ ßÖÈ® ¥¼¹¿ ²ÍâÊ³±ô _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Êò ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± ø¹•©P³Ó³ •³½Øü÷ Ê©;¸³½³ ¹•©P¥ØüÆ³8j³¼¿ ¹©¿¥¶Ê ²³±¸³±¥ÓÊ³±ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ²¿Ê Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³ øß³¥Ë ß³Ê³ Ê©;¸³½³ ßœ³¸Ó³Ó ¥¼¹¿ ²ÍâÊ³±÷ò ×¿³±×¿ô •³Ë§¹ ß³¸±Ó Žü³¿ Ø{üÊaÆÿ êè øß³Ê³ Â§Â³Ö³¼¿ ß³²Ë ²§Ëw²Ë± ¹©¿¥¶Ê ß³¸³±Êô ß³Ê³ ß³²5j³½³ ßœ³¸Ó® Ö¿ÑÓ Øü³já j³ ¥¼Ó³¿³Æ±÷ Ê©;¸® ¥ÆÇ³w/Ê ß³¸³Ê Øü- Øü³já Øü-ô Ê³± Ê©;¸³½³ Ñ¥•Æ®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³Ø§ü

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîëê÷

»ØüÊ Æ³¸®á ¯Øü¼³ Ê³± Ê©•`j³¼¿ ÂjyØü¿ ¼³·§Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ë³¿± ¼³È· ß³Ë§ »ØüÊ Æ³¸®á øß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ß¹³ ¥ÆËwj Øü¿±½÷ô Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ Uj³`j³²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò êç ¯Øü¼³ ß¹± ¥¼Ó³¿ Øü6üÆ Ê©;¸® ¥ÆÇ³w/Ê Ð³½±½± ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô Ê³± Ê©;¸³½³ È"¹8j³yÈ³ ¹•©P³Ê Æ±Üü »ØüÊ Æ³¸®ô ß³¥Ë ²©C¸³ ÂjyØü¿ ¼³È·³Ó± ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ ØüÇ® ²³Îâ¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©•`j³ Ø{üÊaÆÊ±²³±Ïâ® Ê©;¸³½³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Ø§ü »ØüÊ Æ³¸®ò øß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ß¹³ ¥ÆËwj Øü6ü÷ô Ê±4¸³ ß³•`j³²³¹§Æ ¼³Ó¼§ »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w Ê©;¸³½³ ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò éð ß³¥Ë ß³;¸® ß³È•`j³ •©½³yÆ³ ø;¸ËÑ± •³Æ¼³¹÷ ¹C•³Æ ¥È½³ ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ ¼ ¹•©P³¼¿ ø@¼³¹ Øü¿Vj³Ó±÷ Øü³•»5j @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® Ó³yÖ5j³ ¼ »©K ¼/Ê§ Ý²½=Ç Øü¿¼§Æ ¥È5j³ò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ ßÆ±Øü³y¼¿ Uj³yÆ³ ¥¼»±º ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½±ò éï Ê³± ¥È¼¹ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± j±Ë³¿ ß³¸±ô _j³ ¥È¼»® ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³¹ Uj³`j³ ²©Ìâ³8j³¹•¼±Ê øß³•`j³¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ¢³±½³¼§ò Ê±4¸³ _j³yÓ® Øü•w¼¸® Uj³y`j³ ÝÑ4j³ ¸³Ê³Ê È±Vj³Ê j±Þw½ô Ê± øß³ÆyÈ³Æ± ¼ ÝU¹³¸³Æ±÷ ß³²½® Øü•w¼¸® ¼³Ó³j½³ ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® ¥Ê·•³TÈ±×®½ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò øÏâ®²æ ÝÑ4j³ ¸³Ê³Ê Øü•w¼¸® È±Ë±ô ¸± j³ Ö³±1â®Ó± ¹yØ±üÊ ß¹±½ Øü-ô Ê± j»/¼® Ð³½±½± ß³¸±Êò÷ éî Ñ³± Øü³±Ë® j³ ÑÖ³Ê ø•Æ³Æ±÷ ß³yÇ·³ ¿³¥¸½³ô Ê³± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê È±×®½ ß³yÇ·³Ó ¿³¸®½ ¼ ø•©fü-÷ •³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿Ó È!¿ Â¿ØüÏ§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½³ ß¹±½ò éí ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± øÂ¿ØüÏâ½±½± ½³±Øü÷ j³ @jUÆ³Ê ¸³±Ê± Øü-ô Ê©;¸³½³ Û×³F³ •³±¸³Ê Ïâ³Ø§üÆ øÑ± ¹Uj÷ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ô Uj³²³¹§Æ È!¿ Â½Uj³Ó •³Ö³wØüÍâ± ¼·¼³¼±ò

j³yÓ³ ÝL±» ß¹³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê©;¸® ß³•`j³ Æ³¼³Æ± È"¹¿±Ó Øü³¸®Ê¿® ¿Ó³¼±ô ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³yÆ® Ê©;¸³½³ ß³²½³ ¥Ñ¼½Ö ¥•T ß¼3j ¢Æ¥¼½± ß¹Ê±ò éì ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¿ ø´K±`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê©;¸³½³ OÌâÊ³ @È³Æ Ø±ü½® Æ¹Ê®ô Ê¿ Ê©;¸® Øü³¸® @•³Ë³Ê ß¼3j Uj³y`j³ØüÍâ± Øü½ È³×¥¼½³ ß¹Ê³ò éë øß³¥Ë÷ Ñ¿ Ê¹± ÕÍâ½± ß¹Ê±ô Ê¿ j³ Ñ®¼Æ³Ê¸® È"A²Ïâ ¥»¶³ ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê¸® È"A²Ïâ ¥»¶³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ó³×³j½³ ½³¼½® ß¹Ê®ò ß³¥Ë Ê±4¸³ ß³•`j³¥¼7K •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ Øü³±Ë®Ó ¹³²Íâ½³ Æ¹Ê³ò éê ß³¥Ë øÑ±4¸³ Uj³yÆ® ²³¥¸½± Øü-ô Ê©;¸® ß³²5j³ •³Ö³w²³¹§Æ Ìâ·Vj³¹³Îâ® ß¥Ñ¢³Ê Êj³¿ Æ³¸® Ê±4¸³÷ Ê± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ øÑC•÷ Â§•®Ê§ÆÓ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Vj³`j³ ÝL±»³Æ± Ê©•Ó± ²³j ß°/É¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê Ð³½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê¹± Ð³½± ß¹Ê± Ê¿ Ê©•`j³ÆyÊ¿ Ê±¸® Žü³¿ È®ÕwØü³· ¥ÊÉ± ¿³¥¸½± Æ¹Ê±ò éé Ñ¹± Øü-ô Uj³ ¹¼w ²•Öy¢¿³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³•Ó³ ß¹³Ó ¥Æj• ¿³¥¸½³ ß³¸±ò _j³yÆ³ ß³;¸® Ê©•`j³ ß³Ç® ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³•`j³ ¥Æj•³Ê Ê©;¸³½³

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ øîëé÷ Øü³±ËÊ³¸® ¢È½ ß³Ìâ·§Æ j±Ë³¿ Æ³¸®ò éè Æ•³kÑ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥Æj¥•ÊÊ³ ¢³·Ö³ô ¹§jw Ìâ·5j³²³¹§Æ Ê¿ ¿³T®Ó³ Øü³·³±× ¸³±Þw²jvÊ ø¥ÆÇ³wÅ¿Ê ¼±·±¼¿÷ Æ•³kÑ ²Ìâ³ô Ê¹±Ó ²¸³Ïâ±`j³ ¼±·® øÆ•³kÑ³•DÀ± Ø©ü¿³Ë³Ó±÷ ²ÎâË Øü¿Vj³¥¼ºj® øØü³·Ñ® aj³÷ô Øü³¿Ë ²¸³Ïâ`± j³ ¼±·® Ñ±4¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË Ø±ü½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ ¹³¶® ¿³¸Vj³¹³Îâ® ø/¼ÖwÈ!Ê ¥¼»±º ¸Ñ±¿® ½³¼Ê³Ê÷ò éç ß³¥Ë ¿³T®`j³ ¼±·® ÝÎâ³ ß³¥Ë ¿³T®`j³ »±¼Ïâ`j³ Â³Ö³Ê þÊ¸ž³§Èù ¸® ß¥ÊÅ¿fü Æ•³kÑ ²Ìâ³ øÑ¿® ¸® Æ•³kÑ ¥È¼¹³Ê®½ ÞÊ¿ ²³Ó Æ•³kÑ³@•³Ë± ¢yÇÆØü³¿Øü Æ¹½® Ê¿®÷ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ØüÊw4j³²±¶³ ß¥ÇØü Øü³¸® Ø±ü5j³¹³¿×± ß¹±½ò Æ¼½ Æ4¸± Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ê©;¸³½³ ß¹± /É³Æ @È³Æ Øü¿±½ô Ñ± Žü³¿ @»y¹Æ®j ß¹±½ò èð ß³¥Ë øß»³ »=È³yÊ÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ø_j³ ¥ÎâØü³Ë®÷ È³×½ Øü¿ô ¹Uj³¹¸ È³×½ Øü¿ ß³¥Ë ø¥ÑÉ§Æ¸®÷ •½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâô ¹Uj³¹¸ ¢³¸±¿ Øü³Ìâò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± •½³ ¥ÏâØü¼§Æ Îâ±¼Ë³¿® »fü- @È³Æ Øü¿òù èï ß³¥Ë ¹³yÖÆ§ Ïâ³Øü³ þß³Ê³ ¹Uj ø@Øü³»•³Æ÷ Ð³½±½± ß³¸± ß³¥Ë ß¹Uj Æ³¸®¹± Ð³½±½± ß³¸±ò Øü³¿Ë ß¹Uj Æ1â ¸³±Vj³¹³Îâ®Ó ß¹Ê±òù èî ß³¥Ë ß³;¸® Ø©ü¿³Ë³Ê øÑ± Øü³¸®÷ ÏâAAj³ÏâAAj³Æ± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸³±Êô Uj³Ê øß³°U•Øü÷ ß³¿³±cj ¼ Ø{ü²³ ß³¸± ´K³¼yÊ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ß³¥Ë ¥ÑÉ²jvÊ È"¿³Ó³8j³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô Ê¿ j³E³¿± Uj³y`j³ Æ©Øü¹³Æ³Ê Â¿Ó ²ÍâÊ±ò èí ø•³Ë¹³Ó± ß¹± ß³¸±÷ Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³¼¿ ßÆ©Öu¸ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ ß¸yØü³¿³Æ± ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³±ò ø;¸ËÑ± Uj³`j³ •Æ³Ê ßÆ©Öu¸ Øü¿Ë³8j³Ó³ ¥¼Ó³¿ È±×®½ j±Ê Æ³¸®÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³¹ Û×³È® ²®Íâ³ ²³±¸³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê³± ¹¼w @Øü³¿Ó® ß³»³ ¹³±Í§âÆ ¢¹Ê³±ò èì ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ@Uj±ØüÑË ß³²ß³²5j³ ²KÊ®Æ± Øü³jw Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô Øü³±Ë® ¹C•³Ö³wÓ® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½±½® ß³¸±òù èë Ê± Ê©;¸³½³ ß³U;j³¥¼ºj® @3Æ Øü¿Ê³Êô øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³U•³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± øß°/ÊU¼³Ê÷ ß³¸±ô ø²Ë ¸± •³Æ¼³ÿ Ê§ Uj³Ó± /¼6ü² ¹•Ñ§ »ØüÊ Æ³¸®¹ Øü³¿Ë÷ Ê©½³ ßUj5² µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±½± ß³¸±ò ø¥ÊÓ± ß³Øü½Æ Ê©^j³ ß³¼³mj³¢³¸±¿Ó® Ö³±1â ß³¸±÷òù èê ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ Ê± ¹¼w Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ¥¸¿³¼§Æ Õ±Üü »ØüÊ³±ô Ñ± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½±½± ß³¸±ò øß³¥Ë÷ Ê¹± Ð³5j³¹ Ê©;¸³½³ ß³•`j³¹•³±¿ Ê©•Ó® ¥»Žü³¿¹ Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü³±Ë®¸® ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®ò èé ²Ë ¸® Ø±ü¼· Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Èj³ ß³¸± øØü-ô Ê³± ß¹± Øü¿®Ê Æ³¸®÷ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó® ß²³¿ Ø{ü²³ ß³¸±ò èè ¹³yÖ³ô þ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ß³¥Ë øßO3j ß¹½±½±÷ ¹¼w ¥ÑB j³ ¹¼³vÆ® ¥•·§Æ j³ Ø©ü¿³Ë³¹³¿×³ ÖuyÉ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ó± @jUÆ Ø±ü½±ô Ê¿® Ê± ØüÈ³¥² ß¹³ ÖuyÉ ¥Æ•³wË Øü6ü »ØüÊ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîëè÷

Æ³¸®Êô •Ö Ê± j³ Øü³j³w¹³Îâ® ÛØü•±Øü³yÓ® ¹¼w »fü-¥Æ»® •ÈÊ Øü³ Øü¿±Æ³Êòù èç ß³¥Ë ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³Ê ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ¹¼w @Øü³¿Ó® ÝÈ³¸¿Ë± ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± @/Ê©Ê Ø±ü½±½® ß³¸±Êò Ê¿®¹©K³ ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ® ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó®Ó Â§¥•Øü³ ß³Öu¸²§¼wØü /¼®Øü³¿½±½® ß³¸±ò çð ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þø¸± •©¸;•Èÿ÷ ß³;¸® Ê³±²jvÊ Ê©•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ²•Öy¢¿ ß³¸³Ê ß¹± •³ÆË³¿ Æ³¸®÷ô Ñ³±²jvÊ Ê©;¸® ß³•`j³¹³Îâ® Ñ¥•Æ®Ê§Æ ²³Vj³Ó³ Ý¹·Ë³¿³ Ð¿³ Øü³Ì§âÆ @¼³¥¸Ê Øü¿®Ê Æ³¸®ò çï ¯Øü¼³ Ê©•`j³ØüÍâ± ×Ñ§¿ ¼ P³¶± j³yÓ± Û×³È± ¢³Ö Ê¿® ß¹³¼± ß³¥Ë •Ö Ê©;¸® Uj³ ¢³Ö±`j³ •DjÂ³Ö³Ê§Æ ßÆ±Øü @¼³¸ @¼³¥¸Ê Øü6üÆ È³×¼³ò çî ¯Øü¼³ Ñ»® Ç•Øü- Ê©;¸® ß³;¸³½³ ¹©Æ³¼®Ê ß³¸³Êô Uj³Æ©¹³¿ ß³Øü³»³Ó± Ê©ØüÍâ± Øü6üÆ ß³•`j³¼¿ Øü³±¹·§Æ øÈ³×¼³÷ò ¯Øü¼³ ßœ³¸ ¼ /¼ÖwÈ!Ê j³yÆ³ ß³Ë§Æ ß³•`j³ ¹•³±¿³¹•³±¿ ÝÂ± Øü¿³ò çí ¯Øü¼³ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹³±Cj³²³¹§Æ ¢Æ½±½± Û×³È± Õ¿ ß¹³¼± ¯Øü¼³ Ê©;¸® ß³Øü³»³Ê ÓÌ§âÆ Ñ³ô ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•Ó± ß³Øü³» ÓÌ§âÆ Ñ³Vj³¼¿¸® Ê³±²jvÊ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ³±²jvÊ ¥ÊÉ§Æ ß³•`j³¹³Îâ® ×³½® Ê©;¸® øß¹±÷ Û×³È± ÖuyÉ ß³Ë®Ê Æ³¸®ô _j³½³ ß³;¸® ø/¼Êæ÷ ¼³Ó§ »Ø§üòù ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß¹®• Øü-¥Êw¼³Æ ß³¸± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÿ •® Ê¿ Ø±ü¼· ÛØü øÊ©•`j³¹³¿×³Ó÷ •Æ©2j ß³¸±ô øß³¥Ë÷ •½³ øŽüfü÷ ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±òù çì ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ø²•Öy¢¿³E³¿± ßœ³¸Ó±÷ •³ÖwÈ»wÆ j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó5j³¼¿¸®ô Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ Uj³yÆ³ j³ ¥»¼³j ßCj Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ¢³ÇØü ¢Æ½® Æ³¸® Øü-ô Ê± ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þØü³jÿ ßœ³¸Æ± ÛØü³ •Æ©2j³¹ ß³²½³ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±áù çë øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ²{Q¼®¼¿ /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ ¼¹½±½± ß¹Ê± ß³¥Ë Uj³¼¿ Ê± ¹yÓ³¿ Øü¿®Ê ß¹Ê± Ê¿ Ê±4¸³ •³T ß³;¸® ß³Øü³»³Ê§Æ Uj³y`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê³½³Ó ß³•Ó³ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß¹Ê±òù çê øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©•`j³ ß³¥Ë •³^j³ È¿;j³Æ ¹³¶ ;¸Ë§Æ ²j³w? ß³¸±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô Uj³½³ ß³²5j³ Âfü³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ô Ê¹±Ó øÊ± Øü³j Øü¿®Ê ß³¸±Ê ¼ Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü³j ß³¸±÷ j³¼¿ øÊ³±÷ ²§Ëw²Ë± ÆÑ¿ Îâ¼± §Æ ß³¸±òù çé _j³yÆ³ ßœ³¸ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³±ô Uj³yÆ³Ó ¹C•³Öw @³? ¸³±Ê³±ò ßÖÈ® ß¹±Ó _j³yÆ³ Ê³± ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ Uj³yÓ³ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ Ê³¤ÍâÕ»® Žü¿ŽüÏâÊ ß³Ë§ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ß»³ ß¼/É±Ê ÛØü¥TÊ Øü6ü Øü-ô øÊ±÷ ß³yÇ·±ô •©Ø±üô ¢¥¸¿± ß¹Ê®½ò øUj³ ¹¼³vÓ± ßy¥Ê•÷ ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü ¸±Ó ¸³±jò Ñ±4¸³óÑ±4¸³ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö •yÈ ¸³±Þw½ô Ê±4¸³ ß³;¸® ¥Ê½³ Uj³y`j³¹³Îâ® ²©C¸³ ø²©C¸³÷ ÂÍâØü³¼§Æ È±Üüò çè ¸® øÆ¿Øü³Ó® ß³Ö÷ ß³¸± Uj³yÓ³ •³±¢È½³ô j³ Øü³¿Ë³/Ê¼ Øü-ô Ê± ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿®Ê ¿³¥¸½± ß³¥Ë ß¹³ @3Æ Øü¿®Ê ß¹Êô þÑ±4¸³ ß³;¸® ¸³Íâ± ¼ Ó©¿³óÓ©¿³ ¸³±ÜüÆ Ñ³Üüô Ê±4¸³ ß³;¸³½³ ×¿yÓ Æ4j³Æ± ¥Æ•³wË

¹§¿¸óïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ øîëç÷ Øü6üÆ ÝÎâ¥¼½± Ñ³Þw½áù çç j³ ½³±Øü³yÆ³ ¸± ¥È¹Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô _j³ ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®Ó® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ô Ê³± j³¹³Îâ®¸® ø²§Ëw²Ë±÷ ¹•Éw ß³¸± Øü-ô Ê³± Ñ¹±`j³ Ê¹± Uj³yÆ³ Æ4j³Æ± ¥Æ•³wË Øü6ü »ØüÊ³±ô ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³y`j³ ²©Æ7UÉ³Æ³¹³Îâ® ÛØü ß¼Ç® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ²Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¸Vj³Ó®Ó Â§¥•Øü³ ßyÖ®Øü³¿Ê³Êò ïðð ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô Ñ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±Ó± ×¥ÑÆ± Ê©•`j³ Ê³=j³Ê ß¹Ê±ô Ê¿ Ê©;¸® ×Ów ¸³±ÜüÆ ø¹y²§Æ Ñ³Ê®½÷ j³ Â®Ê®Æ± ß³²½± ¸³Ê ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³×ÍâÊ± Õ±Ê½± ß¹Ê±ò Øü³¿Ë •³Ë§¹ •Æ³Æ± ß³¸±Ó ØyüÑ§ºò øj³Ý½Ïâ ßœ³¸ ß¹®• Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±÷ò ïðï ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ÆÜü /²1â ¥Æ»³Vj³ @È³Æ Ø±ü5j³ ¸³±Uj³ò Ê©;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüÍ±â Ó³•Øü»® Øü6ü »ØüÊ³ øØü- Ê±4¸³ Æ±•Ø±ü Øü³j ÕÍâ½± ¸³±Ê±÷ò Ñ±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½³ øß³¥Ë Uj³Æ± ¹³±¢Ê ß³Ë½±½³ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½³÷ Ê±4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ Uj³½³ ;¸Ë³½³ô þ¸± •§¹³ÿ •½³ Ê¿ ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê©^j³¼¿ ß¼3j Ñ³È!Ïâ³±Ë³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±òù ïðî •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ§ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±¹ Øü-ô j³ ¥Æ»³Vj³ øÍ·¹²-÷ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ²³½ÆØüUj³w¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³E³¿± ²³Îâ¥¼½±5j³ Æ³¸®Êô _j³Ê Íâ³±·± ÝÕÍâË³¿± @•³Ë ß³¸±Êò ¸± ¥Žü¿ß³•Æÿ øÑ±4¸³ Ê§ Uj³yÆ³ Æ³Øü³¿Vj³Ó±Ó Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±¹÷ Ê¿ •½³ ¼³ÏâÊô± Ê§ Æ³» ²³¼Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- ß³¸±¹ÿ ø;¸ËÑ± Ê©Ð± Æ1â ¸³±Ë± ßÏâ· ¼³ÏâÊ±÷òù ïðí •Ö ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ¥Æ3Ój Ø±ü½³ Øü-ô øÞ.³Þw½`j³ •©½³yÓ±÷ ²{Q¼®¼6üÆ ¹•§· Ý•³ÏâÆÓ Øü6üÆ Ïâ³Øü³jÓ±ô ø_j³Ê ²•Öy¢¿ •§¹³¸® ß³¸±Ê÷ò ²Ë »±¼Ïâ® ß³;¸® Uj³½³Ó ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ¹¼³vÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ïðì ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þß³Ê³ ²{Q¼®¼¿ ¹©¿¥¶Ê²Ë± ¿³¸³ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô Ñ±4¸³ ßy¥Ê• ¥È¼¹³`j³ ¼ÓÆ²§Ê«Ó® ¼±· j±ÜüÆ Îâ±²±½ô Ê±4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ÛØüT Øü6üÆ ß³Ë§òù ïðë ß³¥Ë ß³;¸® ¸± Ø©ü¿³Ë ¹Uj³¹¸ ø;¸ËÑ± ¹Uj ÝL±»³¹¸÷ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± ¹Uj³¹¸ ø•³Æ¼³ØüÍâ÷± ß³½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ê¿ Ø±ü¼· »©Â¼³Ê³w Û±Øü¥¼Ë³¿³ ß³¥Ë ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó® ¹§ÓÆ³ È±Ë³¿³ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò ïðê ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³½³ É³±Íâó± É³±Íâ± Øü6üÆ øÏâAAj³ÏâAAj³Æ±÷ @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® Ê± ½³±Øü³yÆ³ É³y¢§ÆóÉ³y¢§Æ ¼³Ó§Æ È³×¼³¼±ô ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ ß³;¸® Ê± ÏâAAj³ÏâAAj³Æ± @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ïðé ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® j³¼¿ ´K³ Îâ±¼³ ¯Øü¼³ Îâ±¼§ ÆØü³ô Ê± ½³±Øü _j³yÆ³ ß³Ç® µ³Æ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ô Ñ±4¸³ Uj³y`j³¹•³±¿ ¸± Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Ê± ø½Ö±Ó÷ ß³²½± Ó±¸¿± Ñ¥•Æ®¼¿ Ïâ±Øü¼§Æ øßœ³¸¹•³±¿÷ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Êò ø;¸ËÑ± Uj³ ¹yÈ±»³Ó³Ó @Â³¼ Uj³y`j³¼¿ ß»³@Øü³¿± ¸³±Ê³±÷ò ïðè ß³¥Ë ;¸ËÊ³Êô þß¹®• Øü-¥Êw¼³Æ ß³¸±ô ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wÿ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîêð÷ ïðç

¥Ææ¹yÈ±¸ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¼ÓÆ³Ó® ²§Ê« ¸³±Ë± ßÖÈ® ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ¿ÍâÊó¿ÍâÊ ß³²½± Ó±¸¿± øÑ¥•Æ®¼¿÷ Ïâ±Øü¼§Æ øßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Ê÷ò ß³¥Ë øj³ Ø©ü¿³Ë³Ê®½ ¹yÈ±»³Ó³ Uj³y`j³ •Æ³¼¿ ß¹³ ²Å¿Ë³• ¸³±Ê³± Øü-÷ô j³E³¿± Uj³y`j³ ¥¼Æ•uÊ±Ê ß³Ë×® ¼³Ìâ ¸³±Ê Ñ³Ê±òù ïïð øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøÊ©;¸® ßœ³¸Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³Æ³÷ þßœ³¸ù j³ Æ³¼³Æ± Ç³¼³ Øü¿³ øÑ¹± þ¸± ßœ³¸ÿù÷ ¯Øü¼³ þ¿¸•³Æù ;¸Ë§Æ Ç³¼³ Øü¿³ ø;¸ËÑ± þ¸± Èj³¼³Æùÿ÷ Uj³Ó® ¹¼wÓ Æ³¼± Žü³¿ ¹©yÈ¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³²½® @³ÉwÆ³ ø;¸ËÑ± Æ•³kÑ÷ Æ³ Žü³¿ •³±Îâ9³Æ± ß³±¿Í§âÆ Øü¿³ô Æ³ ßÖÈ®Ó •yÈ ß³¼³Ñ³Ê Øü¿³ô Ê¿ Uj³y`j³ •Ç5j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿³ò ïïï ß³¥Ë ;¸Ë³ô þ¹¼w @Øü³¿Ó® /Ê©Ê® Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ò _j³Æ± /¼ÊæØüÅ¿Ê³ Æ³ ß²Uj ¢Æ¥¼½±ô Æ³ øUj³`j³ ß¹®•÷ ¿³_j³Ê Øü³±Ë® Uj³Ó³ Â³Ö®È³¿ ß³¸±ò Ê³± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ß»fü Æ¹5j³•©·± Uj³Ó³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± ø¥¼¥¼Ç @¹yÖ®÷ Uj³`j³Ó /Ê©Ê®Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ¿³¸³òù

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ¹¼w @Øü³¿Ó® /Ê©Ê® ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô _j³Æ± ß³²5j³ Âfü³¼¿ ¸³ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò Ñ³± ¹¼w @Øü³¿± ¹y¥ÈcÇÊ±Æ± •©fü ß³¸±ò î ßÖÈ® ¹¿·ó¹¿· ¥È»³¥ÆÈ£» ß¹½±½³ øÖuyÉ÷ô j³¹³Îâ® Øü-ô j³E³¿± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±¥¼ºj® ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ ¥È½³ Ñ³¼³ò Ê¹±Ó Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ´K³¼yÊ³yÆ³ »©Â¼³Ê³w ¥È½® Ñ³¼® Øü-ô Uj³y`j³¹³Îâ® ÝUØ{ü1â ¢¶®¹ ß³¸±ò í ø;¸ËÑ± /¼Öw÷ô Uj³Ê Ê± ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ì ß³¥Ë Ê¹±Ó Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹Ó±Ê ¸³±Vj³Ó³ Þ»³¿³ F³ô Ñ± ß³Öu¸²§¼wØü ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô ßœ³¸Æ± /¼Êæ¹³Îâ® ²©T ¢Æ¼½³ ß³¸±ò ë Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó± ß¥Ñ¢³Ê µ³Æ Æ³¸®ô Æ³ Uj³y`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ¸³±Ê±ò ¸® Žü³¿ Âj³ÆØü Ö³±1â ß³¸±ô Ñ® Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ ¥ÆÕÊ ß³¸±ò øß³¥Ë÷ Uj³y`j³ Ê³¤Í§âÆ ø¸® Ñ® Ö³±1â÷ ¥ÆÕÊ ß³¸±ô Ê® ß¹Uj³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ³¸®ò ê ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± j³ ¹yÈ±»³¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹ Êj³¿ Æ³¸®Êô j³ È"æ×³Æ± ØüÈ³¥ÓÊ Ê©;¸® /¼Êæ½³Ó ¹y²¼§Æ aj³½ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ½³±Øü³yÆ® ¹C•³Öw ßyÖ®Øü³¿³¼³ j³ Ê·•·®Æ± Ê©;¸® /¼ÊæÓ± ¥ØüÊ® ¸³½ Øü6üÆ Õ±Ê ß³¸³Êÿ÷ é ß³;¸® ²{Q¼®½³ ß³ØüºwØü ¼/Ê§yÆ® ¹Ñ¥¼½± ß³¸±ô øj³Ó³ ¸±Ê§ ß¹³ Øü-ô j³E³¿±÷

•³Æ¼Ñ³Ê®Ó® ß³;¸³½³ ²¿®¶³ Õ±Ê³ j³¼® ß³¥Ë ¸± ²³¸Ê³ j³¼± Øü-ô ½³±Øü³y•Dj± Øü³±Ë ¹¼³£R³• ß³Ó¿Ë Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò è ß³¥Ë øÛØü ¥È¼¹÷ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼w ¹y²¼§Æ ¥Ê½³ ²Íâ®Ê Â§@È±» ¢Æ¼§Æ Ïâ³Ø§üò ç øÑ±4¸³ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ Ø±ü¼· ²¿®¶±¹³Îâ® ß³¸± ¸± ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³¸®÷ Ê©;¸³½³ ß¹±

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü øîêï÷ ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô Ö©¸±Ê ¼³/Ê4j Øü¿Ë³¿± øØü¸Žü¼³½±÷ ß³¥Ë Ê± ¥»½³½±×ô ß³•`j³ ¥Æ»³Vj³y²•ØüßÈnÂ©Ê ¥Æ»³Vj³ øÍ·¹²-÷ ¸³±Uj³á øÏâ®²æ Øü¸Žü¼³½± ¸± ²•Öy¢¿ j±»§ j³yÓ± ¹•± ßÆ©j³j® ¸³±Ê±ò Uj³yÆ® ß³²5j³ ´K±½³ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Vj³¹³Îâ® Ö©¸±Ê ß³´j Õ±Ê½± ¸³±Ê±ò ¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê Uj³y`j³ j³ Ö³±1â®Ê ¢8j³Ó ¢³±Ç²¿ ÕÍâ³•³±Íâ® ß³¸±Ê _j³¼¿ j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ @Øü¿Ë³Ê @Øü³» Ïâ³ØüVj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò÷ ïð Ñ±4¸³ Uj³ Ê7Ë³yÆ® Ö©¸±Ê ß³´j Õ±Ê½³ ¼ Uj³yÆ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸±

ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³•`j³¼¿ Ê©Ð® ¥¼»±º Ø{ü²³ Øü¿ ß³¥Ë ß³•`j³ Øü³j³wÊ ß³;¸³½³ j³±cj Ê± •³ÖwÈ»wÆ È±ò ïï Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ Ö©¸±Ê ¥ØüUj±Øü ¼º³vØüÅ¿Ê³ Ö³Ìâ Ð³±² È±ÜüÆ ø¢³( ÑÖÊ³»® Uj³yÓ³ ¹y²Øwü Ê³±Í§âÆ Ïâ³Øü½³÷ò ïî •Ö ß³;¸® øÈ®Õw Øü³½³¼Ç® ÆyÊ¿÷ Uj³yÆ³ Ñ³Ö± Ø±ü½±ô øß³;¸® ¸± ¹¼w÷ j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô ß³;¸³½³ ¸± ²³¸Ê³ j³¼± Øü-ô È³±Æ ÖÏâ³y²•Øü- Øü³±ËÊ³ ÖÏâ ß³²5j³ Ö©¸±Ê®½ ¥ÆP³¼/É±Ê Ø±ü½±5j³ ¼³/Ê4j³`j³ Øü³½³¼Ç®Ó± ß¥ÇØü j³±cj@Øü³¿± ß³Øü½Æ Øü6ü »ØüÊ³±ò ïí øß³¥Ë ß³Ê³÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Uj³yÓ® ¹Uj ØüÉ³ ØüÉÆ Øü¿Ê³±æ Ê± Øü³¸® Ê7Ë ½³±Øü ¸³±Ê±ô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ñ± •³ÖwÈ»wÆ ½³Â½± ¸³±Ê±ô Uj³Ê ß³Ë×® Â¿ ²ÍâVj³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³y`j³ Öu¸Ë»fü-Ê ß³Ë×® ¼³Ìâ Ø±ü½®ò ïì ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ *Èj³yÆ³ •Ñ¢©Ê® ¥È½®ô ø;¸ËÑ±Ó •³Æ¥¹Øü OÌâÊ³ @È³Æ Ø±ü½®÷ò Ñ±4¸³ Ê± ÝÎâ½± ¼ ;¸Ë³½±ô þß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê³±Ó ß³¸±ô Ñ³± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ß³;¸® Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë³Ó³ Ç³¼³ ØüÈ³¥² Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò Ñ¿ ß³;¸® Ê¹± Ø±ü½± Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ßÖÈ® ßÆ©¥ÓÊ Ø{üUj Ø±ü5j³@•³Ë± ¸³±Þw½ò ïë ß³•Ó± ½³±Øü Ê¿ Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³y`j³ Ý²³¹Æ±Ê Ö©yÊ½±½± ß³¸±Ê •Öô Ê± Uj³y`j³¹y¢yÇ³Æ± ø;¸ËÑ±Ó Uj³ Ý²³/j³y¹y¢yÇ³Æ±ô ß³²5j³ ´K±`j³ ¹•ÉwÆ³Éw÷ /²1â @•³Ë Øü³ @/Ê©Ê Øü¿®Ê Æ³¸®Êá ß³¥Ë Uj³²±¶³ ß¥ÇØü ²³²® Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ³±á ïê øÊ± ÛØü•±Øü³y»® ;¸Ë§ ½³Ö½±÷ þß³Ê³ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ¼ Ê¹±Ó Uj³y`j³ Uj³ Ý²³/j³y²³¹§Æô _j³yÓ® Ê± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Êô /¼Êæ½³ ¼±Ö·± Øü6üÆ Õ±Ê½± ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ó½³ ß³²Ë øß•©Øü÷ Ö©¸±Ê Ñ³ÜüÆ ¥ÊÉ± ß³´j Õ±Üüò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê©•`j³¼¿ ß³²5j³ ¥¼»±º Ø{ü²±Ó± E³¿ ÝÕÍâ±½ò ß³¥Ë ²Å¿°/ÉÊ®Æ©6ü² j³±cj Ê® Ê¿Ê§È Ê©•`j³¹³Îâ® øß¼3j÷ Øü¿±½òù øÏâ®²æ ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® Uj³yÓ³ ßœ³¸¼¿Ó³ OÌâ ¥¼3¼³¹ 4jfü Ø±ü½³ò÷ ïé ß³¥Ë Ê©;¸® ø¼º³wÆ©¼º£÷ ¹§Àw ÝÖ¼Ê³Æ³ ²³¸Ê ß³½± ß³¸³Ê ø²Ë Ö©¸±`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¹± ¸³±Ê±÷ Ñ±4¸³ Ê³± ÝÖ¼Ê³±ô Ê±4¸³ Ö©¸±½³ ¹³±Í§âÆ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§½³ ÓÌâÊ³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ •³¼·Ê³±ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Ó©Øü¼§Æ Íâ³4j³ ¢³Ñ§½³ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³±ò ø;¸ËÑ± ÝÖ¼Ê³Æ³ ¼ •³¼·Ê³Æ³ ¹§jw@Øü³» ¥ÊÉ± ²³±ÓÊ Æ4¸Ê³÷ò ß³¥Ë Ê± Uj³ Ö©¸±`j³ ß³Ê ÛØü³ ¥¼/Ê{Ê Ñ³Ö±Ê ¸³±Ê±ò ¸® ÕÏâÆ³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîêî÷

;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³y²•Øü- ÛØü ×§Ë ß³¸±ò ßœ³¸ _j³½³ ¹C•³Öw È³×¼±½ô Uj³½³Ó ¹C•³Öw @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³½³ ßœ³¸ •³ÖwÂu1â ¸³±Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Þw½ô Uj³Ó³ Øü³±Ë®¸® øÈ"¹¿³÷ •³ÖwÈ»wØü ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹5j³Ó± Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®ò ïè Ê©;¸® øj³yÆ³ Ê± Ö©¸±Ê ß¹Ê³Æ³÷ ²³¥¸½± ß¹Ê± Ê¿ øÊ©;¸³½³÷ ß¹± ¼³Ïâ½± ß¹Ê± Øü-ô Ê± Ñ³Ö± ß³¸±Êò ²Ë ¼/Ê©Êæ Ê± Ð³±²½±½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® øÐ³±²½±5j³ ß¼/É±ÊÓ÷ ²©C¸³ ²©C¸³ Uj³y`j³ Íâ³4j³ ¼ ÝÑ4j³ Ø©ü»® ¼·¼®Ê ¿³¥¸½³±ò ß³¥Ë Uj³yÓ³ Ø©üT³ Ö©¸±`j³ @¼±»E³¿³¼¿ ß³²½± ²³j ²¹¿¼§Æ ¢¹½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® øÖ©¸±Ê÷ Íâ³±Øü³¼§Æ Uj³y`j³ØüÍâ± ²³¥¸½± ß¹Ê± Ê¿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÂjÖu/Ê ¸³±ÜüÆ ¥ÊÉ§Æ ²· Øü³Ìâ½³ ß¹Ê³ ß³¥Ë Uj³ O3j³Æ± Ê©•`j³ •Æ³Ê È¸»Ê ¥Æ•³wË Øü6üÆ ¹³±Íâ½® ß¹Ê®ò ïç ß»³@Øü³¿± øÛØü È®Õw Øü³½³¼Ç® ½³±Ïâ5j³ÆyÊ¿÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ³Ö± Ø±ü½±ô ß³¥Ë Ê± ÛØü•±Øü³½³ ¥¼Ó³6ü ½³Ö½±ò Uj³y`j³²•Øü- ÛØü³Æ± ¥¼Ó³¿½±ô þÊ©;¸® ¥ØüÊ® Øü³· øß»³ ß¼/É±Ê÷ ÞÉ± •©hü³• Ø±ü½³ ß¹Ë³¿ùá Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ÞÉ± ÛØü ¥È¼¹ ¯Øü¼³ ÛØü ¥È¼¹³²±¶³ Øü•®Ó •©hü³• Ø±ü½±½³ ß¹Ë³¿òù ²Ë øUj³y`j³²•Øü-÷ È"¹¿± ;¸Ë³½±ô þÊ©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wÓ ßÓ§Øü²Ë± Ñ³ËÊ³± Øü-ô Ê©;¸® ÞÉ± Æ±•Øü³ ¥ØüÊ® Øü³· É³y¢½±½± ß¹§ »ØüÊ±ò Ê¿ ß³Ê³ ß³²5j³²•ØüÛ×³F³½³ ¸® Ó³yÈ®Ó® Æ³Ë® È±ÜüÆ »¸¿³Ê ²³Îâ¼§ j³ô ß³¥Ë Uj³Æ± ¥ÊÉ± Ñ³ÜüÆ ²³¸³¼± Øü-ô ßÖÈ® /¼`Òâó»©K ß¹± Â³±ÑÆ Ø©üÎâ± ¥•·±½á ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³Ê§Æ Øü³¸® ×³Vj³Ó± ²È³Éw øß³²5j³¹³Îâ®÷ ÞÉ± Õ±ÜüÆ j³¼±ò ß³¥Ë Uj³Æ± ¸± Øü³• ²§Ëw È¶ ¿³¸!Æ Øü¿³j½³ ¸¼±ô Øü³¿Ë Øü³±Ë³½³¸® Ê©•`j³¥¼ºj® Øü³¸®¸® Øü·Ê³ Øü³•³ Æj±ò îð Øü³¿Ëô Ñ¿ Uj³yÆ³ Ê©•`j³¥¼ºj® Øü·³½± øØü- Ê©;¸® ÞÉ± ß³´j Õ±Ê½±½± ß³¸³Ê÷ Ê¿ Ê± Ê©;¸³½³ ÈÖÍâ³yÆ® Îâ±Ó§Æ •³6üÆ Ïâ³ØüÊ®½ò ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ ß³²5j³ Ç•³wÊ ø¢·Ñ¢¿®²§¼wØü÷ ²¿Ê Æ±Ê®½ò ß³¥Ë Ñ¿ ß¹± Ð³½± Ê¿ Ê©•Ó± øÑ®¼Æ÷ ØüÈ³¥² ¹³ÉwØü Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®òù îï ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ø½³±Øü³yÓ÷± Uj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ÕÍâ½±5j³ ÕÏâÆ±ØüÍâ± ½¶ ¼±¥Ç½±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ³ ¸® Ñ³Ë®¼ 4¸³¼® Øü-ô ßœ³¸Ó± ø²©Æ7UÉ³Æ³¥¼ºj®Ó±÷ ¼ÓÆ ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë ¸± Øü-ô Ê® ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ±Ó Cj³j³Ó³ ¥È¼¹÷ j±Vj³¹y¢yÇ³Ê »yØü³ Õ±Vj³¹³¿×± Øü³¸®Ó Æ³¸®ò ½³±Øü øØü¸Žü¼³5j³ Ê7Ë³y`À³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß³²¹³Ê ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ß¹Êô Ê± ;¸Ë³jÓ±ô þUj³y`j³ Uj³ /É³Æ³¼¿ Uj³y`j³ /•¿Ë³Éw ÛØü Þ•³¿Ê ÝÂ® Øü¿³ôù Uj³yÓ± Øü³j Ð³½± ß¹±½ô ¸± Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w½³Ó Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±òù »±¼Ïâ® _j³yÓ± ;¸ËË± @¢½ Îâ¿½±ô Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Uj³y`j³ Ö©¸±¼¿ Uj³y`j³ /•¿Ë³Éw ÛØü @³ÉwÆ³Ö{¸ ÝÂ³6üòù îî øß³¥Ë ß³Ö³•® Øü³·³Ê Øü¸Žü¼³5j³¹y¢yÇ³Æ±÷ Øü³¸® ½³±Øü ;¸ËÊ®½ô þÊ± ¥ÊÕ± ÑË ¸³±Ê± ¼ Ó³•É³ Uj³yÓ³ Ø©üT³ ¸³±Ê³òù ß³¥Ë ÞÊ¿ Øü³¸® ÑË ;¸ËÊ®½ô þÊ± ²³Ó ÑË ¸³±Ê± ¼ ¹¸³¼³ Uj³yÓ³ Ø©üT³ ¸³±Ê³òù ¸± ½³±Øü ß¹±Ó ¥Æ¿³Ç³¿ ÊØwüó¥¼ÊØwü ½Ìâ¼®Ê ß³¸±Êò Ê¹±Ó ß³Ë×® Øü³¸®

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü øîêí÷ ÑË ;¸ËÊ®½ô þÊ± ¹³Ê ÑË ¸³±Ê± ß³¥Ë ß³Îâ¼³ Uj³yÓ³ Ø©üT³ ¸³±Ê³òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÓ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³± Øü-ô Uj³yÓ® ¥Æ°3ÓÊ ¹yej³ ¥ØüÊ® ¸³±Ê®áù Uj³y`j³ ¥¼ºj® Øü³¸® ø•³¥¸Ê®÷ Žü³¿Ó É³±Íâ9³ ½³±Øü³yÆ³ ß³¸±ô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³y`j³¥¼ºj® ¥¼¼³È³/²È •©F³Ê ¸³Ê Õ³½§ ÆØü³ô Æ³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³ØüÍâ± Uj³y`j³¥¼ºj® ø;¸ËÑ± Øü¸Žü¼³5j³y¥¼ºj®÷ Øü³¸® ¥¼Ó³¿²§¹ Øü¿³ò îí øß³¥Ë ¸® Ö³±1â ½¶³Ê aj³÷ Øü- ß¹± ØüÈ³¥² ;¸Ë§ ÆØü³ •® ¸± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÝF³ Øü6üÆ Ïâ³Ø±üÆò îì øß³²5j³ ;¸ËVj³Ê j³ »=È³yÓ³ ¹•³¼±» Øü6üÆ ß¹± ;¸Ë³ Øü-÷ Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± Ê¿Ó ø•® ¸± Øü6ü »Ø±üÆ÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øß¹± ;¸Ë³jÓ±÷ Ê©;¸® ¥¼¹6üÆ Ñ³½ øß³¥Ë Ñ»® Ê©½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ ¸³±Þw½÷ Ê±4¸³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± /•¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë ;¸Ë³ •½³ ¥¼3¼³¹ ß³¸± Øü- •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w •½³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± Ñ³Ë³¿³ j³¸!Æ¸® ß¥ÇØü ¥ÆØüÏâÓ³ •³Öw È³×¼®½ò îë ß³¥Ë øØü³¸® ÑË÷ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Ê± Ö©¸±Ê Ê®Æ»± ¼º£ ¿³¥¸½± ß³¥Ë Øü³¸¬Æ® Uj³ ø¹yej±Ê÷ ß³Ë×® ÆÜü ¼º£ ß¥ÇØü Ñ³±Íâ½½ ± ® ß³¸±Êò îê øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Uj³y`j³ •©ÈÊ®½³ ÊyÊ³±ÊyÊ²Ë± ø»¨¿½¬´§÷ Ñ³ËÊ³±òù ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³Ê®½ ¹¼w Ö©¥²Ê³yÓ± Ø±ü¼· Uj³½³Ó µ³Æ ß³¸±ò ¥ØüÊ® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ²³¸Ê³± Ê³± ß³¥Ë ¥ØüÊ® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Û±ØüÊ³± Ê³±ÿ ø;¸ËÑ±Ó Uj³Ó® Û±ØüVj³Ó® ¼ ²³¸Vj³Ó® ¥ØüÊ® ß¹®• ¶•Ê³ ß³¸±÷ò Uj³`j³¥»¼³j •³Æ¼³Ó³ È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ¹³yÂ³·ØüÊ³w Æ³¸®ÿ ß³¥Ë Ê³± ø;¸ËÑ± ßœ³¸÷ ß³²5j³ ¹R³±Ê Øü³±Ë³½³¸® Â³Ö®È³¿ ¢Æ¼®Ê Æ³¸®ò îé ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÖuyÉ³²•Øü- Ñ³± Øü³¸® Â³Ö Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ô Ê³± ø½³±Øü³yÆ³÷ Û±Øü¼³ò Uj³`j³ ¹yÈ±»ó ¼ÓÆ³Ê ¢È½ Øü6ü »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó±¸® ß³´j Ê©;¸³½³ ¥•·§ »ØüÊ Æ³¸®ò îè ß³¥Ë Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³yÓ® ¹yÖÊ Îâ±¼³ô Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® @¹BÊ³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ®ô ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê ß³¥Ë j³ ÑÖ³`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ Û±3¼j³w`j³ Ö³±1â¬E³¿± •³±¥¸Ê ¸³±ÜüÆ Ê©•`j³ ÆÑ¿³ Uj³y`j³²³¹§Æ ¥¼Ó¥½Ê ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò Ê¹±Ó Ê©;¸® ß»³ •³Ë¹³Ó± ;¸ËË± Û±Ø§ü ÆØü³ô _j³`j³ *Èj³¹ ß³;¸® ß³•Ó± /•¿Ë Øü¿Vj³²³¹§Æ Ö³Žü-½ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ß³²5j³ øÊ©`Òâ÷ •Æ³±Øü³•Æ³Ó± ßyÇ³Æ©Øü¿Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ¹C•³Öw Uj³ÖVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³Æ± ¹¼w •j³wÈ³ ß³±½³yÍâ½±5j³ ß³¸±Êò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîêì÷

ß³¥Ë øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸± þ¹Ujù ø;¸ËÑ± ¸± Ø©ü¿³Ë÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ô •Ö _j³½³ ¼³Ïâ½ ± Uj³Æ± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± ³¼³ ß³¥Ë _j³½³ ¼³Ïâ½ ± Uj³Æ± •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ F³¼³ò ø;¸ËÑ± @Uj±Øü³½³ j³ Ö³±1â®Ó± ²§Ëw /¼³ÊySj ß³¸±÷òù

îç

øÏâ®²æ ²Ë ¸± /¼³ÊySj •³Æ¼³Ó± ¸hü Æ¹§Æ Uj³Ó® ²¿®¶³ ²³¸Vj³¹³Îâ® Uj³½³ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò÷

ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³;¸® ß»® ß³Ö Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½±½® ß³¸±ô ¥Ñ`j³ _¼³½³ Uj³yÆ³ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ø/¼Êæ•Dj±÷ ¹³•³¼§Æ Õ±Ê®½ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øÊ¸³Æ Â³Ö¼Vj³¹³Îâ®÷ ²³Vj³Ó® j³ÓÆ³ Ø±ü½® Ê¿ Uj³yÆ³ ß¹± Ö¿• ²³Ë® ¥È½± Ñ³Þw½ô Ñ± ¥¼Ê·½±5j³ ¥»»³¹³¿×± ß¹±½ô Ñ± Uj³yÓ± Ó±¸¿± Â³Ñ§Æ Øü³Ìâ®½ò ø×¿³±×¿ÿ÷ ¥ØüÊ® ÂjyØü¿ ²±j ß¹±½ Ê±ÿ ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¿³¸Vj³Ó± ¥ÎâØü³Ëÿ íð ø²Ë÷ Ñ± ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê®½ô ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê®½ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Uj³yÓ± Øü5j³Ë ß³¥Ë Øü5j³ËÓ ß³¸±÷ Øü³¿Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¹UØü•£ Øü¿Ê³±ô Uj³Ó³ •³±¢È½³ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ¼³j³ Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®ò íï Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Ó¿/É³j® ß³ÆyÈ @È³Æ Øü¿Ë³8j³ ¢³Ö³ ß³¸±Êô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ ¹³±Cj³`j³ ¢³yÖÍâ9³ ø¯Øü¼³ ØüÍâ±÷ Õ³½§Æ ¹Ñ¥¼½± Ñ³Þw½ò Ê± Ê½• ¿±»•³Ó± ¥¸¿¼± Øü²Íâ± ²Å¿Ç³Æ Øü¿Ê®½ô øÝyÓ÷ ß³¹Æ³¼¿ Ïâ±Øü ½³¼§Æ øŽü³¿ ß³¿³•È³j®÷ ß¼/É±Ê ¢¹½±½± ß¹Ê®½ô ¥ØüÊ® ÝUØ{ü1â •³±¢È½³ ß³¸± ¸³ÿ ¥ØüÊ® ÝR³• ¥¼´³y¥Ê/É³Æÿ íî j³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³ È³±Æ •³Ë¹³yÓ® ¢³±ÇØüÉ³ Û±Øü¼³ÿ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü³½³ ß³;¸® È³±Æ P³¶³y`j³ ¢³Ö³ ¥È½±5j³ ¸³±Uj³ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ¹Â³±¼Ê³½® ×Ñ©¿³Ó® Ð³Íâ± Ø©yü²Ë³@•³Ë± ¸³±Ê® ß³¥Ë È³±Æ ø¢³Ö³y`j³÷ •DjÂ³Ö³Ê Ç³Cj³Ó± »±Ê ¸³±Ê±ò íí È³±C¸® ¢³Ö³yÊ Ó³yÖ½± ²®Øü ß³½±½± ¸³±Ê±ò ø¹©²®ØüÊ±`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Øü³±ËÊ®¸® ÝË®¼ ¿³¥¸½±½® Æ4¸Ê®ò Øü³¿Ë È³±C¸® ¢³Ö³y`j³ øßÖÈ®÷ •Ç§Æ ß³;¸® ÛØü³ ÆÈ®½³ @¼³¥¸Ê Ø±ü½±½± ¸³±Ê±ò íì ß»³@Øü³¿± ø»±Ê®²³¹§Æ÷ Uj³½³ Â¿²§¿ ÝU²³ÈÆ @³? ¸³±Ê ¸³±Ê±ò øÛØ±ü ¥È¼»®÷ Ê³± ß³²5j³ ¹³±¢Uj³»® ¼³cj©K Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³ ;¸Ë³½³ô þ¹y²R³®`j³ ¢³¢Ê®Ê •® Ê©^j³²±¶³ ´®•yÊ ß³¸± ß³¥Ë ¹yej±`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® •®Ó ¼¿ÓÌâ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± •³^j³Ó ßÆ©j³j³yÓ® ¹yej³ ß¥ÇØü ß³¸±÷ò íë øß¹± ¢³±½Êó¢³±½Ê ;¸ËÑ±Ó ßœ³¸@¥Ê Ø{üÊaÆÊ±Ó® Â³¼Æ³ ¢³·Ö§Æ÷ /¼Êæ¼¿Ó ßUj³Ó³¿ Øü¿®Ê Uj³Æ± ß³²5j³ ¢³Ö±Ê @¼±» Ø±ü½³ò Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•½³ Æ³¸® ¼³ÏâÊ Øü-ô ¸± ØüÇ® Æ³» ²³¼±½òù íê ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ó³ ØüÇ® »±¼Ïâ ¸³±Þw½ô ß¹±¸® •½³ Æ³¸® ¼³ÏâÊò ²Ë ø¹•Ñ³÷ Ê¹± Ð³½±Ó ß³¥Ë •½³

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü øîêë÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³¼±Ó ½³Ö½± Ê¿ •½³ j³¸®²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ½± /É³Æ ß¼3j ¥•·±½ò íé Uj³yÓ± ¹yÂ³ºË ¹©6ü ß¹Ê³Æ³ô Uj³Ó³ ¥•T Uj³½³ ;¸Ë³½³ô þÊ§ Uj³½³Ó •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±¹ Øü³ô _j³Æ± Ê©½³ •³Ê®²³¹§Æ ¼ ÆyÊ¿ ¼®À³w`À³ ÛØü³ É¤¢³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±á ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê©½³ ²§Ëw •Æ©2j ¢Æ¥¼½±ò íè ²Ë ¥ÑÉ²jvÊ •³^j³ •³ÆVj³Ó³ @3Æ ß³¸±ô Ê³±Ó ßœ³¸ ß³¸±ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÿ ß³¥Ë •® Øü³±Ë³½³¸® Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó³ Îâ¿¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò íç ß³¥Ë øÊ³± ²©Ìâ± ;¸Ë³½³÷ Ñ±4¸³ Ê§ ¢³Ö±Ê @¼±» Ø±ü½³¹ô Ê±4¸³ Ê§ ß¹± Øü³ ;¸Ë³½³ Æ³¸®¹ô þßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Ê±Ó ÕÍâÊ±ù ßœ³¸ØüÍâ± ß¹½±5j³ ¹³•Qj³w4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±ËÊ±¸® ¹³•Qjw Æ³¸®Óÿ Ñ¿ Ê§ •½³ ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ®`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©^j³²±¶³ Øü•® ¹•ÑÊ³±¹ÁÁ ìð Ê¿ Æ¼½ Æ4¸± Øü-ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w •½³ Ê©^j³ ¢³Ö±²±¶³¸® ß¥ÇØü Ó³yÖ½± Øü³¸® @È³Æ Øü¿±½ò øß³¥Ë ß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-÷ô Ê©^j³ ¢³Ö±¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ Û×³È® ß³ŽüÊ ²³Îâ¼§ »ØüÊ³±ô _j³E³¿± Ê³± ¢³Ö ²Íâ®Ê Ñ¥•Æ®Ó± 6ü² Ç³¿Ë Øü6ü »ØüÊ³±ò ìï ¯Øü¼³ øß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-÷ô Uj³Ó± ²³Ë® ß³Ï§âÆ Ñ³Üü »ØüÊ±ô ø•Ö ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ ß¹± Øü¿Vj³Ê ß³5j³ÆyÊ¿÷ Ê± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ²©C¸³ @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®òù ìî •Ö øß¹± ÕÍâ½± Øü-÷ô Žü·³yÆ® Â¿½±5j³ ß»³ ¢³Ö³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê ß³5j³ò ß³¥Ë øP³¶³y`j³÷ ¢³Ö³ ß³²5j³ •³yÍâ¼³¼¿ ×³½® Øü³±¹·5j³ò ß³¥Ë Uj³yÓ³ •³½Øü ø¸± ¥¼Æ³»³Ó± O3j ²³¸!Æ÷ô Uj³Æ± Uj³¼¿ Ñ³± ×Ów Ø±ü½±½³ ¸³±Ê³ô Uj³¢L½ »³±Øü Øü¿Ê ¸³Ê Ó³±·§ ½³Ö½³ò ß³¥Ë Ê³± ;¸Ë§ ½³Ö½³ô þß¿±¿±ÿ ¥ØüÊ® Ó³yÖ½± Ð³½± ß¹Ê±ô Ñ¿ •® ÞÊ¿³yÆ³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼½± Æ¹Ê± Ê¿ÿù ìí ßœ³¸`j³ ¥¼7K øÑ³ÜüÆ÷ Øü³±ËÊ³¸® ÑÉ³ô Uj³Ó® •ÈÊ Øü6ü »Øü½³ Æ³¸®ô Ê¹±Ó Ê³± /¼Êæ¸® /¼Êæ`j³ ¢Ó³¼³¹³Îâ® Øü³¸®¸® Øü6ü »Øü½³ Æ³¸®ò ìì ß»³ ²Å¿°/ÉÊ®Ê ¹y¿¶Ë ø¯Øü¼³ ¹³¸³:j÷ @È³Æ Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ Ø±ü¼· ß³¥Ë Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ò Ê³±Ó ×¿³×©¿³ Þw3¼¿ÿ Ê³±Ó ¹¼w´±0â •³±¢È½³ È±Ë³¿ ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼w´±0â ²Å¿Ë³• Îâ¿¥¼Ë³¿ò ìë ß³¥Ë j³ ÑÖ³`j³ Ñ®¼Æ³Ó± ÝÈ³¸¿Ë ¥¼Ó³¿³Éw Uj³y`j³¹•³±¿ Îâ±¼³ò øÊ± ß¹± ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸® ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³ ø²³Vj³÷ E³¿± ²{Q¼®¼¿®½ ¼Æ/²Ê¬Ó® Žü³¿ Ñ³±•³Æ± ¼³Ìâ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë •Ö øØü³¸® Øü³½³¼Ç®ÆyÊ¿÷ Uj³y`j³ ¼³·½±5j³ Ö¼Ê³`j³ Øü³Íâ9³ ¸³±Ê³Êô _j³yÆ³ ¼³¿³ ÝÍâ¼§Æ Æ±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸± _j³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ìê ÇÆ¹y²R³® ß³¥Ë ¹yÊÊ® j³ Ö³±1â® j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ó± ß½yØü³¿ ß³¸±Êô ²Ë Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÆÑ¿±Ê Ê® ¹UØü•£ ß¥ÇØü ÝR³• ß³¸±Êô _j³yÓ³ •³±¢È½³ ¥Ó¿Øü³½ ¥ÏâØüË³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë øÊ® ¹UØü•£÷ ß³»±Ó®¸® ÝR³• •³Dj• ß³¸±Êò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîêê÷

ìé

ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ß³;¸® ²¼wÊ³yÆ³ Ó³½³j½³ ½³¼§ øUj³ ¥È¼¹³`j³ ¯ÓÊÆ³²³¹§Æ Ö³Žü-½ ¿³¸! ÆØü³÷ ß³¥Ë Ê©;¸® ²³¸³½ Øü-ô ²{Q¼® ßÖÈ® Å¿Øü³•® Ð³½±½® ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ¥ÊÆ± ß³²5j³Ê Ñ± Ñ± ß³¸±ô ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ± ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü½±½± ß¹±½÷ ß³¥Ë ß³;¸® øUj³ ¥È¼»® ¹¼w •±½±5j³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ÷ ÛØüT Ö³±·³ Øü6üò Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- ÛØü³½³¸® •³Ö± ¹³±ÍâË³¿ Æ³¸®ò ìè ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•¶ ¿³yÖ±Æ± ¹³È¿ Øü¿Vj³Ê j±Þw½ô ø;¸ËÑ± ßÖÈ® ¥»/Ê®Ê÷ò øÏâ®²æ ÞÉ± j³ ÑÖ³Ê®½ ¿³yÖ³y»® Ê©½Æ³ Øü¿Ë± »mj Æ³¸®ò÷

ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³ ;¸Ë±½ô þÊ©;¸® ß³Ê³ Uj³Ó@•³Ë± ß³•`j³¹•³±¿ ß³½±½± ß³¸³Êô _j³@•³Ë± ß³;¸® Ê©;¸³½³ @É• ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ²Ë Ê©;¸® ß¹± ¹•Ñ§Æ ¢¹½³ ¸³±Ê³Ê Øü-ô ß³;¸® Ê©•Ó® øß³•`j³¹•³±¿ ¸Ñ±¿®Ó®÷ ¼±· ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò ìç ß³¥Ë øUj³y`j³¹•¶÷ Uj³yÓ® Øü•w¼¸® ¹³È¿ Øü¿Vj³Ê À±Þw½ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ß²¿³Dj³yÆ³ ²³¸³½ Øü-ô Ñ± Øü³¸® Uj³Ê Æ³¤È½±½± ß³¸±ô Uj³•©·± Ê± ÂjÂ®Ê ß¼/É±Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë ;¸ËÊ®½ô þß³•Ó± È"È¼} ÿ ¸® Øü»® øßÑ¢÷ Øü•w¼¸® ß³¸±ÿ Øü-ô Uj³Ê ß»® Øü³±ËÊ®¸® ½¸³Æ ßÉ¼³ •³±Îâ® Ö³±1 Æ³¸®ô ¥ÑÓ® Uj³Ê Æ³¤È Ø±ü½±½® Æ³¸®òù ß³¥Ë Ñ± Ñ± Øü•w UÀ³yÆ® Ø±ü½±½± ß¹Ê®½ô Ê± ¹¼w Uj³y`j³¹•³±¿ Ê± ²³¸Ê®½ò ß³¥Ë ø@Uj±Øü³½³ Øü·±½÷ Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®ò ëð ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô Ñ±4¸³ ß³;¸® /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³È• ¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³ô Ê±4¸³ Ê± ø½Ö±Ó÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ô ²Ë Þ=½®¹Æ± Ê¹± Ø±ü½± Æ³¸®ò Ê³± ¥ÑB³y²•Øü¸³±Ê³ô ß»³@Øü³¿± Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¼µ³ Ø±ü½®ò ß³Ê³ Ê©;¸® Uj³¹ ß³¥Ë Uj³`j³ ¹yÊÊ®¹ô •½³ ¹³±Í§âÆ ß³²½³ ¹³¸³:jØüÊ³w ¢Æ¥¼Ë³¿ Øü³á Ñ±4¸³ Ê©•`j³¹•³±¿ ¸± ÝÕÍâ ß³¸± Øü-ô Ê± Ê©•Ó± »T§ ß³¸±Êò øÊ¹± Ø±ü5j³¹÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ® ¥Æ¼Íâ½±½³ Ê³± Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ²j³wj Îâ¿½ ± ò ëï •® Æ³ Uj³yÆ³ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ¥Æ•³wË Øü¿Ê± ¼±·±¹ ¹³¶® ¿³¸Vj³¹³Îâ® ¢³±½³¥¼½± ¸³±Ê±ô Æ³ /¼Êæ Uj³y`j³ ¥Æ¥•wÊ®`j³ ¼±·®ò ß³¥Ë •® Øü³¸® øß¹³ È"¢w½ Æ4¸Ê³±÷ Øü-ô ø½³±Øü³yÆ³÷ ¢¸Øü³¥¼Ë³8j³yÆ³ô ß³²½³ ¹³¸³:jØüÊ³w ¢Æ¥¼Vj³Ó® •½³ Ö¿Ñ ¸³±Ê®ò ëî ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ;¸Ë±½ô þ_j³yÆ³ Ê©;¸® •³Ð± ¹¸Â³Ö® ¹•ÑÊ ¸³±Ê³ô Uj³yÆ³ øß³Ê³÷ ¢³±½¼³òù Ê±4¸³ Ê± Uj³yÆ³ ²©Øü³¿Ê®½ô ²Ë Ê± Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ³¸® @¥Ê¹³È È±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ È¿;j³Æ »T©U¼³Ó® È¿® ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ïâ³Ø§üò ëí ß³¥Ë ß²¿³Ç® ½³±Øüô Æ¿Øü³Ó® ß³Ö øß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ®÷ ²³¸Ê®½ ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ¸± ¹•Ñ½±½± ß¹±½ Øü-ô ß³Ê³ ß³²Ë j³Ê ²ÍâË³¿ ß³¸³±Êò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³²³¹§Æ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹©ÏâØ±üÓ³ •³Öw ¹³²ÍâË³¿ Æ³¸®ò

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü øîêé÷ ëì ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³Ê ½³±Øü³y`j³ Â5j³¹³Îâ® ßÆ±Øü @Øü³¿Ó® ÝÈ³¸¿Ë±ô ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½® ß³¸±Êò ²Ë •Æ©2j Æ±¸•®Ó Â³yÍâ×³±¿ Îâ¿½³ ß³¸±ò ëë ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ø¹³ÇÆ÷ j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó5j³ÆyÊ¿¸®ô ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹ ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± øÂ§ÊØü³·³Ê®½ Ó©Øü³y¥¼ºj®÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿Vj³¹ øj³¥»¼³j÷ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ¢³ÇØü Îâ¿½® Æ³¸® Øü-ô ²§¼«`j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Ñ± ÕÍâ½ô± Ê± j³y`j³¢³¢Ê®Ê¸® ÕÍâ³¼±ò ¯Øü¼³ ¥»¶±Ó® ¥¼²R³® @Uj¶ Uj³y`j³¹•³±¿ j³¼®ô ø;¸ËÑ± ¹Uj³Ó± @•³Ë /²1â Ð³5j³ÆyÊ¿¸®ô Ê± •³ÆVj³¹ Êj³¿ Ð³½± Æ³¸®Ê÷ò ëê ß³;¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ Žüfü »©Â¼³Ê³w È±Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Vj³¹³Îâ® ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³±ò ø²Ë÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬`j³ ß³Ç³¿± ø²•Öy¢¿³y`j³ ¥¼7K÷ ¼³È Õ³½®Ê ß¹Ê³Êô j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô ¹Uj³½³ ²Å¿Ë³•»§Cj Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® •³^j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ß³¥Ë Ó±Ê³¼Ë®½³ ß³²5j³ É[â±Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¥¼½³ò ëé Uj³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â È"¹¿³ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô _j³½³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³E³¿± Ý²È±» Ø±ü½³ Ñ³Ê³±ô •Ö Ê³± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³± ß³¥Ë Uj³½³ Uj³`j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½±5j³ øÈ"2÷Ø{üUj³yÓ³ ¥¼¹¿ ²ÍâÊ³±ò ß»³ ½³±Øü³y`j³ *Èj³y¼¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ²ÍâÈ± Ïâ³Ø§üÆ ¥È½±½± ß³¸±Êò j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ³ ¹Uj³Ó± ß³Øü½Æ ¸³±ÜüÓ Æj±ò Ê¹±Ó Uj³y`j³ Øü³Æ³Ê ÛØü³ @Øü³¿Ó± ÑÍâU¼ ¥Æ•³wË Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß»³yÆ³ Ñ¿® Ê©;¸® ¹C•³Ö³wØüÍâ± ¢³±½¼³½ô Ê¿® Ê± ØüÇ®¸® ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ëè ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ×¿³±×¿ ¶•³»®½ ¼ ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ò Ñ¿ Uj³½³ Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y•©·±ô Uj³yÆ³ ø½Ö±Ó÷ Ž•ü½³¼¿ aj³jÓ± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Æ± Uj³y`j³¼¿ »®Õu ¥»¶±Ó® ß³²R³® øUj³Ó ¼±·®ô Uj³Ó Ñ³Ö®÷ ²³Îâ¼Æ§ ¥È½® ß¹Ê®ò ²Ë Æ³¸®ô Uj³y`j³¹³Îâ® ÛØü ¼±· ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß³¸±ô _j³ÆyÊ¿ •³T ø/¼Êæ`j³ ¢Ó³¼³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ³¸® ¹©ÏâØ±üÓ³ •³Öw ¹³²ÍâË³¿ Æ³¸®ò ëç ß³¥Ë Uj³ ¹¼w ¼/Uj³yÓ® ¸¥ØüÖÊ ß»®Ó ¸³±Ê® Øü-ô ß³;¸® Uj³yÆ³ Ê±4¸³Ó Æ1â Ø±ü½±ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ²³²Ø{üUj Øü¿®ÊóØü¿®Ê •j³wÈ³ Ö³Îâ½®ò Øü³¿Ë Uj³y`j³ ¥¼Æ³»³Ó® ß³;¸® ¼±· ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ¸³±Ê®ò êð ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ •§¹³ ß³²5j³ ¹±¼Øü³¹ ;¸Ë³½³ô øÑ±4¸³ Ê± È³±Õ± ÂÏâØüUj³ ß¼/É±Ê ¸³±Ê÷± þ•® Ê³±²jvÊ Ó³½Ê ¿³¸®Æô Ñ³±²jvÊ È³±Æ ¹•©P³y`j³ ¹yÖ•/É³Æ® ²³±¸³±ÓÊ Æ³¸®ô •Ö •½³ Uj³¹³Îâ® ¥ØüUj±Øü ¼º£ Øü³ ½³ÖÊ Æ³¸®Êáù êï ²Ë »±¼Ïâ® Ñ±4¸³ Ê± Uj³ ¥ÎâØü³Ë® ²³±¸³±Ó½±ô ¥ÑÉ± È³±Æ ¹•©P j±ÜüÆ ß³²¹³Ê ¥•·Ê³Êò Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß³²5j³ •³»³Ó³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ ß³¥Ë Ê³± •³¹³ ¼±Ö³Æ± ¹•©P³Ê ß³²5j³ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É ¸³±ÜüÆ Uj³y`j³ ÆÑ¿±²³¹§Æ Æ³¸®¹³ Ð³½³ò êî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ¥ÊÉ§Æ Øü³¸® ßyÊ¿ ²©Ìâ± Ö±½±ô Ê±4¸³ •§¹³ ß³²5j³ ¹±¼Øü³½³ ;¸Ë³½³ô þß³•Ó® CÀ³¸³¿® ß³;¸³½³ È±ô j³ @¼³¹³Æ± ß³;¸³½³ Žü³¿ ÉØü¥¼½± ß³¸±òù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîêè÷ êí øUj³¼¿ Ê³± ¹±¼Øü÷ ÝR³¿½³ô þÊ©;¸® ²³¥¸½³ Æ³¸®Ê Øü³ô ß³²Ë Ñ±4¸³ ×ÍâØü³Ñ¼·

ß³¿³• Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ô Ê±4¸³ •½³ •³»³¥¼ºj® ¥¼¹¿ ²Íâ½³ô ¹•Ê³Æ³Æ±Ó Ê©;¸³½³ Uj³¥¼ºj® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Vj³Ó³ ¥¼¹¿ ²³Íâ½³ò ß³¥Ë Ê³± •³¹³ ßÑ¢ @Øü³¿± ¥ÆÕ§Æ ¹•©P³Ê È³×½ Ð³½³òù êì øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸±Ó Ê± ø¥ÎâØü³Ë÷ ß³¸±ô _j³Ó³ ß³²Ë »³±Ç Õ±Ê ¸³±Ê³±ò •Ö Ê± È³±Õ± ß³²5j³ ²³Üü½×©Ë³yÓ³ •³Ö³±¼³ Õ±Êô _j³ •³Ö³wÆ± ß³½± ¸³±Ê±ô Uj³Ó •³Ö³wÆ± ²¿Ê ¥Žü¿½±ò êë Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß³•`j³ Âfü³y²•Øü- ÛØü Âfü Â±Ïâ½³ò _j³¼¿ ß³;¸® ß³•`j³ØüÍ§âÆ Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½±½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë _j³½³ ß³;¸® ß³•`j³ØüÍ§âÆ ø×³¹÷ µ³Æ ¥È½±½± ¸³±Ê±ò êê •§¹³Æ± Uj³½³ ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ j±Üü »ØüÊ³± Øü³ô j³ ÝL±»³¹³Îâ® Øü-ô Ñ± Ê©;¸³½³ ¥»Øü¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ Ê©;¸® •½³ ¥»Øü¼³¼±á êé øUj³¼¿÷ Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® •³^j³¢¿³±¢¿ ß¹Ê³Æ³ Ç®¿ Ç6üÆ ¿³¸! »ØüË³¿ Æ³¸®ò êè ß³¥Ë Uj³ Ö³±1â®¢L½ Ê©;¸® Ç®¿ Øü³ ¢¿± Ç6ü »Øü³½ô Ñ® Ê©•`j³ ß³Øü½Æ³²½®ØüÍâÓ® Ö³±1â ß³¸±ò êç •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ô •® Ç®¿ Îâ±¼Ë³¿³ ß¹5j³Ó± Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ò ß³¥Ë •® Øü³±ËUj³¸® ¢³¢Ê®Ê Ê©•Ó® ß¼µ³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù éð øUj³ ¹©µ •³Ë¹³Æ±÷ ;¸Ïâ½±ô þÎâ®Øü ß³¸±ô Ñ¿ Ê©;¸³½³ •³^j³¢¿³±¢¿ j³jÓ± ß¹±½ Ê¿ øÛØü Ö³±1â Æ®Ïâ ½¶³Ê aj³ Øü-÷ô •½³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®¥¼ºj® @3Æ Øü6ü ÆØü³ô Ñ³±²jvÊ •®Ó /¼Êæ Uj³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ¹³yÖÊ Æ³¸®ò éï ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê± È³±Õ± ¥ÆÕ³½±ô ²Ë Ñ±4¸³ Ê± ø¼³Ïâ±Ê÷ ÛØü³ Æ³•Ø±üÊ ¢¹½± øß³¥Ë ¹•©P ¥ØüÆ³8À³¼¿ ²³±¸³±Ó½± ¼ Æ³•Ø±üÊ§Æ Ê± ÝÊ¿Ê³Æ³÷ Uj³ •³Ë¹³Æ± Uj³ Æ³•Ø±üÊ Â³±Øü ²³Íâ½±ò øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® j³ Æ³•Ø±üÊô j³ ¸±Ê§Æ± Â³±Øü ²³Íâ½³ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô ¥Ê`À³Ê @¼³¹ Øü¿Ë³¿± ¢©Í§âÆ Ñ³¼±Êáù ¸® Ê¿ Žü³¿ ÂjyØü¿ Ö³±1â Ê©;¸® Ø±ü½³ ß³¸³Êò øØü³¿Ë Ê® Æ³•Øü³ ¥Æj¥•Ê²Ë± ½³±Øü³yÆ³ Æ±óß³Ë Øü¿®Ê ß¹±÷ò éî Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©;¸³½³ ß³Ç®Ó ¹³y¥ÖÊ½± Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô Ê©;¸® •³^j³¹³±¢Ê Ç®¿ Ç6üÆ ¿³¸! »ØüË³¿ Æ³¸®òù éí •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® øÓ©Øü½³±ô Øü³¿Ë÷ •½³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³¥¼ºj® •½³ ß³Ê³ Ž•ü½³¼¿ Õ±Üü ÆØü³ô ß³¥Ë •³^j³ ØüÍ§âÆ Ñ® Ó§Øü ÕÍâ½® Uj³¥¼ºj® ØüÎâ³¿± Â§¥•Øü³ Õ±Üü ÆØü³òù éì •Ö Ê± ²©Ìâ± ¥ÆÕ³½±ô Uj³yÓ® ø¼³Ïâ±Ê÷ ÛØü³ •©½³»® Ö³Îâ ²Íâ½®ô Ê±4¸³ Uj³ •³Ë¹³Æ± Uj³ •©½³½³ Îâ³¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ô øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ÛØü³ ¥Æ2²³² ¥Ñ¼³½³ Îâ³¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ô Uj³Æ± Ê¿ Øü³±Ë³Ó®¸® ¸Uj³ Ø±ü½±½® Æ4¸Ê®ô ø•Ö Ê©;¸® ß¹± Øü³ ¢¿± Ø±ü½³Êá÷ Ê©;¸® ¸± Žü³¿Ó ÂjyØü¿ Ø{üUj Ø±ü½± ß³¸³Êÿ éë øUj³¼¿÷ Ê³± •³Ë§¹ ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©;¸³½³ ß³Ç®Ó ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü½± Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô Ê©;¸® •³^j³¢¿³±¢¿ Ç®¿ Ç6üÆ ØüÈ³¥² ¿³¸! »ØüË³¿ Æ³¸®á éê •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÑ¿ j³²©Ìâ± •® Ê©;¸³½³ Øü»³¢L½¸® @3Æ Ø±ü½³ Ê¿ Ê©;¸® •½³ ß³²5j³¢¿³±¢¿ Îâ±¼§ ÆØü³ò Øü³¿Ë øÊ±4¸³÷ ¹¢¢® ¹³yÖVj³Ó® •³Ð® ¸L ß³½±½® ß¹±½ò éé Uj³ÆyÊ¿ Ê± ß³Ë×® ²©Ìâ± Ö±½±ô j±É²jvÊ Øü-ô Ê± ÛØü³

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü øîêç÷ Ö³¼³Ê Ñ³ÜüÆ ²³±¸³±Ó½±ò Uj³yÆ® Ê±É®½ ½³±Øü³yØüÍâ± Øü³¸® ßB²³Ë® •³¥ÖÊ½±ô ²Ë Uj³yÆ® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Uj³yÓ³ ²³¸"ËÓ³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øUj³ Ö³¼³Ê÷ Uj³yÆ® ÛØü ¯ÂÊ ²³¥¸½®ô Ñ® Øü³±¹·Vj³`j³ •³Ö³w¼¿ ¸³±Ê®ò ø•§¹³`j³÷ ¹³±¢Ê®Æ± Ê® ø¯ÂÊ ²©Æ¢³vÇË® Øü6üÆ÷ ¹¿· Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® Þ°`Òâ½± ß¹Ê±ô Ê¿ j³ øØü³•³²³±Ïâ®÷ Øü³¸® •±¸ÆÊ³Æ³ Õ±Üü »Øü½± ß¹Ê±òù éè øUj³¼¿÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þß³Ê³ •® ß³¥Ë Ê©;¸® ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ È!¿ ¸³±Vj³Ó® ¸® ¼±· ß³¸±ô •® Ê©;¸³½³ Uj³ Ö³±1â¬Ó® ¸¥ØüÖÊ ¹³yÖ§Æ Ïâ³ØüÊ³± _j³¥¼ºj® Ê©;¸® Ç®¿ Ç6ü »Øü½³ Æ³¸®Êòù éç Uj³ Æ³•Ø±üÓ± ß¹± ¸³±Ê± Øü-ô Ê® Øü³¸® Ö¿®¢ ½³±Øü³yÓ® Æ³•Øü³ ¸³±Ê®ô Ñ± ¹•©P³Ê øUj³E³¿±÷ ¿³±ÑyÈ³¿®Ó± Øü³• Øü¿®Ê ß¹Êò •½³ Uj³ Æ³•Ø±üÊ j³¹³Îâ® ¥¢Õ³Íâ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±¹± ¼³Ïâ½ô± Øü³¿Ë ø•½³ •³¸®Ê ¸³±Ê± Øü-÷ô Uj³y`j³ •³Ö§Æ ÛØü ¿³Ñ³ j±Ê ¸³±Ê³ô Ñ³± @Uj±Øü øÓ³yÖ½®÷ Æ³•Øü³ ¢·Ñ¢¿®Æ± ¥¸¿³¼§Æ Õ±Ê ¸³±Ê³ò èð ß³¥Ë ¥ÑÉ²jvÊ Uj³ •©½³Ó³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô Uj³Ó® ¸¥ØüÖÊ ß»® ß³¸± Øü-ô Uj³Ó± ß³Þw¼Íâ®½ ø¹•±÷ ´K³¼yÊ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó® È³Ïâ »mjÊ³ ¼³ÏâÊ ¸³±Ê® Øü-ô Ê³± •³±Îâ³ ¸³±ÜüÆ Uj³y`j³»® ÝL³•²Ë³Ó± ß³¥Ë Ø{üÊaÆÊ³²§¼wØü ¼ÊwÆ Øü6üÆô Uj³yÆ³ T/Ê Øü¿®½ò èï ;¸Ë§Æ ß³;¸³½³ ¼³Ïâ½± Øü-ô Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Uj³`j³ Û±¼Ñ® Uj³yÆ³ ß¹± •§½ @È³Æ Øü¿³¼±ô Ñ± »©K Ó³Å¿Sj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³`j³²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß¹³¼±ò ß³¥Ë øß³Þw¼Íâ½³y@¥Ê÷ Øü7Ë³Â³¼ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³¼±ò èî ß³¥Ë Uj³ ¯ÂÊ®Ó® ¸¥ØüÖÊ ß»® ß³¸± Øü-ô Ê® Ö³¼³Ê®½ È³±Æ ßÆ³É •©½³y`À³ øÕ¿³Ó®÷ ¯ÂÊ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë Uj³ ¯ÂÊ®×³½® Uj³yÓ³ ÛØü ×¥ÑÆ³ ²©6üÆ Îâ±¼½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³yÓ³ ¢³² ÛØü ¹È³Ó³¿® •³Ë§¹ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô È³±Õ± ²Å¿²güÊ±`j³ ¼j³Ê ²³±¸³±Ó5j³ÆyÊ¿Ó Uj³yÓ³ ×¥ÑÆ³ Uj³y`j³ ¸³Ê® ½³Ö³¼³ò ß³¥Ë øUj³y`j³¼¿÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ¸³±Ê®ô ß³¥Ë •® øÑ± Øü³¸® Ø±ü½± Ê±÷ •³^j³¼Ê®Æ± Ø±ü½± Æ³¸® øÊ¿ ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ©¹³¿ Ø±ü½±÷ò ¸® ß³¸± ¸¥ØüÖÊ Uj³ Ö³±1â¬Ó®ô _j³y`j³¥¼ºj® Ê©;¸® Ç®¿ Ç6ü »Øü½± Æ³¸®ò èí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± Ê©;¸³½³ kÑ©½kØü¿Æ•Æ¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ Uj³Ó³ Øü³¸® ¼{R³³yÊ Û±Øü¼®Æòù èì Uj³½³ ß³;¸® ²{Q¼®¼¿ ø@ÓyÍâ÷ ¹³•Qjw @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³½³ ¹¼w Øü³¸® @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ½³ÖË³¿® ¹³ÇÆ± ¥È½® ¸³±Ê®ò èë ß³¥Ë øUj³Æ± Ñ± Øü³¸® Ø±ü½±÷ô Uj³¹³Îâ® j³±cj ¹³ÇÆ³yÓ® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½®ò èê øUj³Æ± ²°3Ó•±ØüÍâ®½ •³±¥¸•±ØüÍ±â ß³²½³ •³±Ó³w ¼·¥¼½³÷ ¼ Ê³± ¹§À³w/Ê³`À³ ¥ÎâØü³Ë³²jvÊ j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ ø;¸ËÑ± Â§Â³Ö³`j³ »±¼Ïâ`j³ Ïâ³±Øü³¼¿÷ô Ê±4¸³ ¹§jw ÖÌ§â· ²³Vj³`j³ Ø©yüÍâ³Ê ¢©ÍâÊ ß¹5j³¹³¿×± Uj³½³ ¥È¹½±ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Ñ¼·Ó ÛØü ÑÆ¹•§¸ Uj³½³ ß³Ìâ·½³ò ß³;¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîéð÷ øUj³½³÷ ;¸Ë³½³±ô þ¸± kÑ©½kØü¿Æ•Æÿ Ê©½³ ¸¼± ß¹±½ Ê¿ Uj³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿ ¯Øü¼³ Uj³y`j³»® Ó³yÖ½± ¼ÊwÆ Øü¿òù èé Ê³± ;¸Ë³½³ô þß³;¸® Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥»¶³ Øü6üô Ñ³± øÞÊ¿³y»®÷ ßCj³j³Æ± ¼³ÖÊ³±ô •Ö Uj³½³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê¥¼½± Ñ³Þw½ ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê³± ø;¸ËÑ± Uj³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w÷ Uj³½³ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿±½ò èè ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ´K³¼yÊ ¢Æ±½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®½ Ê¿ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³`j³¹³Îâ® ÝR³• •³±¢È½³ ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® UÀ³`À³@¥Ê øßÖÈ®÷ •¼³· Â§¥•Øü³ Õ±Üüòù èç •Ö Uj³Æ± ²©C¸³ ÛØüÈ³ øß³²½³ •³±Ó³w È"¹8j³ ÛØü³÷ •³±¥¸•±ØüÍâ± ¼·¥¼½³ò çð j±É²jvÊ Øü-ô Ê³± ¹§jw ¥ÆÕVj³`j³ ¥ÎâØü³Ë³²jvÊ j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ô ø;¸ËÑ± ²§¼£ØüÍâ®½ Â§Â³Ö³`j³ Ïâ³Ø± ü³¼¿÷ô

Ê±4¸³ Uj³Æ± ¹§j³w½³ ß»³ ÛØü³ ÑÆ¹•§¸³¼¿ ÝÈj ²³¼Ê ß¹5j³Ó± ²³¥¸½±ô _j³y`j³¹³Îâ® ß³;¸® ÝC¸³²³¹§Æ ¢Ó³¼³Ó® Øü³±ËÊ®¸® 4j¼/É³ Ø±ü½±½® Æ4¸Ê®ò çï ß»³@Øü³¿± øß³;¸® Uj³½³ j³ ÑÆ¹•§¸³¼¿¸® ¼Ów/¼ @È³Æ Ø±ü½±÷ ß³¥Ë Uj³`j³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ß³;¸³½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ¸³±Ê®ò çî •Ö Uj³Æ± øß³Ë×® ÛØü³ •³±¥¸•±Ó±÷ ß³j³±ÑÆ Ø±ü½±ò çí j±É²jvÊ Øü-ô Ê³± È³±Æ ²¼wÊ³y`j³ È¿;j³Æ j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ô ¥ÊÉ± ÛØü ÑÆ¹•§¸ ø¿³¸Ê÷ ß¹5j³Ó± Uj³½³ ß³Ìâ·½±ò Ê± ½³±Øü øj³`j³ Â³º±Ó³÷ Û×³È³ »=È •³±Îâ9³ Øü1â³Æ±Ó ¹•Ñ§ »ØüÊ ¸³±Ê±ò çì Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± kÑ©½kØü¿Æ•Æÿ j³Ñ§Ñ ß³¥Ë •³Ñ§Ñ ß³•`j³ Â§@È±»³Ê Žü³¿ ÝU²³Ê •³Ñ¥¼Ê³Êò Ê¿ ß³;¸® Ê©½³ j³¹³Îâ® Øü³¸® •¸¹§½ øÖ³±·³ Øü6üÆ÷ F³¼± Øü³ Øü-ô Ê§ j³y`j³ ß³¥Ë ß³•`j³ È¿;j³Æ øß³;¸³½³÷ Û×³È³ ÊÏâ ÝÂ³6üÆ F³¼±¹áù çë kÑ©½kØü¿Æ•Æ Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÑ± Øü³¸® •½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± @È³Æ Ø±ü½±½± ß³¸± øØü³±ËUj³¸® •³ÆÇÆ³²±¶³÷ ´±0â ß³¸±ò Ê©;¸® •³Ð® Žüfü »³¿®Å¿Øü ´•³E³¿± •ÈÊ Øü¿³ò •® Ê©•`j³ ß³¥Ë Uj³y`j³ È¿;j³Æ ÛØü ÊÏâ ÝÂ³6üÆ È±ÞwÆò çê Ê©;¸® ½³±×yÍâ® Îâ³Ø± ü·± ß³Ë§Æ ø•½³÷ F³òù •Ö Ñ±4¸³ Uj³Æ± ²¼wÊ³y`j³ È³±C¸® Ïâ³±Øü³y•Ç®½ ²³±Øü·® Â6üÆ Øü³Ìâ½®ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þß³Ê³ ß³Ö ²±Ïâ¥¼Vj³¹³Îâ® Ê©;¸® ß³²½± Â³Ê± Ž©yüØü³ôù Ñ±4¸³ ½³±×yÍâ® Îâ³±Øü·± ß³Ö®¹³¿×± ½³½ Ð³½±ô Ê³± ;¸Ë³½³ô þß³Ë³ô ß³Ê³ •® j³¼¿ ¥¼Ê·½±½± Ê³y¢± ß³±Ê®Æòù çé ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± øß»® ÝyÓ ¼ •Ñ¢§Ê÷ ÊÏâ¢yÈ® Êj³¿ Ð³½® Øü-ô j³Ñ§Ñ ¼ •³Ñ§Ñ Uj³¼¿ Æ³ ÓÌ§â »ØüÊ ¸³±Ê±ô Æ³ ÂÖÈ³Íâ ²³Í§â »ØüÊ ¸³±Ê±ò çè Ê³± ø¿³Ñ³÷ ;¸Ë³½³ô þ¸® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ¸³±jò ²Ë Ñ±4¸³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¼ÓÆ³`j³ ²§ÊwÊ±Ó® ¼±· øÑ¼·÷ j±ÜüÆ Îâ²± ±½ô Ê±4¸³ Ê³± ø•® Ñ® ÊÏâ¢yÈ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±÷ ÝÈnD¼/Ê Øü6üÆ ¹²³Ïâ ••È³Æ Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¼ÓÆ ßÖÈ® ¹Uj ß³¸±òù çç ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® øÑ±4¸³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ¢³±½³¼§÷ Uj³yÆ³ ÛØü•±Øü³y¼¿ ½³Ïâ³y@•³Ë± ß³È·Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Üüò ß³¥Ë ¯»Ö Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹¼³vÆ³ ÛØüT

¹§¿¸óïèò ß½óØü¸kŽü øîéï÷ Ö³±·³ Øü6üò øÏâ®²æ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê Ñ±4¸³ ßœ³¸¹•³±¿ ÛØüT j±Þw½ô Ê±4¸³ ¥ØüÊ® •¸³Âj³ÆØü ÑÆ¹•©È³j ß¹±½ Ê³±ÿ÷ ïðð Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½±5j³ ½³±Øü³y¹•³±¿ @Uj¶ Æ¿Øü³¹ ¹³È¿ Øü6üò ïðï •³^j³ /•¿¥ËØ±ü`j³ ¢³¢Ê®Êô _j³y`j³ Íâ³±'j³y¼¿ øÖŽü½Ê®Ó³÷ ²ÍâÈ³ ²Íâ½½ ± ³ ¸³±Ê³ô Ê¹±Ó •³Ð³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ Û±ØüVj³`j³ ¢³¢Ê®Êô Ê± ¢¥¸¿± ¢Æ½±½± ¸³±Ê±ò ïðî ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ß¹± ¹•Ñ§Æ ¢¹½±Ê Øü³ Øü- Ê± •½³ ¹³±Íâ§ Æ •³^j³ ¹±¼Øü³yÆ³ ß³²½± ¿¶ËØüÊ£ ¢Æ¼§ »ØüÊ³Êá ß³;¸® ß»³ ´K³¸®Æ³y`j³ /¼³ÖÊ³¹³Îâ® Æ¿Øü Êj³¿ Îâ±¼½³ ß³¸±ò ïðí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ;¸Ë³ô þ•® Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³y¥¼ºj® ¹³yÖ§ Øü³ô Ñ± ß³²5j³ Ø{üUÀ³y•©·± ¹¼³wÊ Ñ³/Ê Ê³±Ïâ9³Ê ¿³¸Ë³¿± ß³¸±Êáù ïðì Ê± ½³±Øüô _j³yÓ® •±¸ÆÊ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³ÊÓ ¼³j³ Ö±½®ô ²Ë Uj³yÆ³ Ê¿ ¼³ÏâÊ ¿³¥¸½± Øü-ô Ê± Ó³yÖ½® Øü³j£ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïðë ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³yØüÍâ± ²§Ëw²Ë± È"½w¶ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³`j³»® ¸³±Ë³8j³ ßÏâ· Â±Ïâ®½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ;¸Ë§Æ Uj³yÆ® Ø±ü½± ¹¼¿½±½± ¹¼w ¼³j³ Ö±½±ò ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ß³;¸® Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •¸R¼ È±Ë³¿ Æ³¸®ò ïðê Æ¿Øü ¸³Ó Uj³yÓ³ •³±¢È½³ ß³¸± ÁÁ Øü³¿Ë Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë •³^j³ ¹yÈ±»³yÓ® ¼ •³^j³ ¹yÈ±»¼³¸Øü³yÓ® ¥×œ® ÝÍâ¥¼½®ò ïðé ø²Ë j³Ý½Ïâ÷ Ñ± ½³±Øü Þ•³Æ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Ê ß»³ ½³±Øü³yÓ± /¼Ö³w`j³ ¢³Ö³yÊ /¼³ÖÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïðè Uj³Ê Ê± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ô øß³¥Ë /¼Ö³w`j³ ¢³Ö³yÊ§Æ÷ ÞÊ¿T Ø©üÎâ±¸® Ñ³Üü Þ°`ÒâË³¿ Æ³¸®Êò ïðç ø²•Ö¢y ¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ »=È³yÆ³ ¥½¥¸Vj³¹³Îâ® ¹•©P³yÆ³ »³Þw ¢Æ¥¼½± Ö±½±ô Ê¿® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± »=È ¹y²Vj³²§¼«Ó ø¹y²Ë § w÷ ¹•©P³yÓ® »³Þw ¹y²Æ§ Ñ³Þw½ ø²Ë •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± »=È ¹y²Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ ß³¥Ë Ñ¿® ß³;¸® ¹•©P³¼¿ ¹•©P ß³ËË± ¹©6ü Îâ¼± ½± Ê¿® ø¹•©P ¹y²Ê Ñ³Ê®½ô ²Ë ß¹®• •¸³Æ ß¹½±5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ö©Ë³yÓ± ¼ËwÆ ØüÇ® ¹y²§ »ØüÊ Æ³¸®÷òù ïïð ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® ßÖÈ® Ê©•`j³¹³¿×³Ó ÛØü •³Ë§¹ ß³¸±ò ²Ë ø•³^j³Ê ¼ Ê©•`j³Ê Žü¿Øü Û¼Ìâ³Ó ß³¸± Øü-÷ô •³^j³ØüÍâ± ¸³ øÞw3¼¿®j÷ ¹yÈ±» j±Ê³± Øü-ô Ê©•Ó³ Þw3¼¿ ÛØüÓ ß³¥Ë þÛØüÓ Þw3¼¿ù ß³¸± ø±²» ú ±²´§ Ù±¼÷ò Ê±4¸³ Ñ³± Øü³±Ë® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Â±Ïâ®Ó® ß³»³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±ô Uj³Æ± ¹UØü•£ Øü¿³j½³ ¸¼®ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ý²³¹Æ±Ê Øü³±Ë³½³¸® Uj³Ó³ ¹•Øü¶ Îâ¿¼§ Æj±òù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîéî÷

¹§¿¸óïçò •¿À• ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò kØü³kŽüð ¸³ð j³ð ßÞÆð ¹³pÈð î ¸³ Uj³ Ø{ü²±Ó³ ¼{R³³yÊ ß³¸±ô Ñ® Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß³²½³ Âfü kÑØüÅ¿j³ j³`j³¼¿ Ø±ü½®ò í Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ *Èj³`j³ /¼¿³yÆ® ¸³Øü ¥È½®ò ì ;¸Ë³½³ô þ¸± @Â§ÿ •³Ð® ¸³Íâ± Øü•Ø©ü¼Ê Ð³½±½® ß³¸±Êò ß³¥Ë •³Ð± Íâ³±Ø±ü ¼³Çwmj³•©·± ²³yÌâ¿± Ð³½±½± ß³¸±ò ²Ë ¸± @Â§ÿ ß¹± ØüÇ®¸® Ð³½± Æ³¸® Øü-ô •® Ê©^j³ØüÍâ± Ø{ü²±¹³Îâ® @³ÉwÆ³ Øü6üÆ ¥Æ¿³» Ð³½³± ß¹±Æò ë ß³Ê³ô •½³ •³^j³ÆyÊ¿ •³^j³ Â³Üü¢yÈ³yØüÍ§âÆ ¸® Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô øÊ± •³^j³ ¥•»Æ½³ ²©Ìâ± Ó³½§ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ò Øü³¿Ë •³Ð® ²UÆ® Ê¿ ¼³yÐ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê§ •½³ ß³²5j³ ¥¼»±º Ø{ü²±Æ± ÛØü ¼³¿¹ @È³Æ Øü¿ò ê Ñ³± •³Ð³ ¼³¿¹ 4¸³¼³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿ j³kØ§ü¢`j³ ¼y»³Ó³¸® ¼³¿¹ 4¸³¼³ò ß³¥Ë ¸± @Â§ Uj³¹ ß³²½³ ß³¼ÍâÊ³ ¢Æ¼òù é øUj³ÆyÊ¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ @¥Ê¹³È ß³½³÷ ¸± Ñ k ØüÅ¿j³ÿ ß³;¸® Ê©½³ ÛØü³ øß»³÷ •©½³`À³ øÑC•³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³±Êô _j³Ó± Æ³¼ þj¸j³ù ß¹±½ò øß³¥Ë ßœ³¸ ;¸ËÊ³±÷ ß³;¸® j³ß³Ç® ¸± Æ³¼ Øü³±Ë³½³¸® ¥È½±½± Æ³¸®ò è kÑØüÅ¿j³ ÝÈnÖ³¿½³ô ¸± @Â§ÿ •½³ •§½ Øü¹± ¸³±Þw½ô Ñ±4¸³ •³Ð® ²UÆ® Ê¿ ¼³yÐ ß³¸±ô ß³¥Ë •® È±×®½ ¼³Çwmj³•©·± ²§Ëw²Ë± ß»fü Ð³½±½³± ß³¸±ò ç ø/¼ÖwÈ!Ê³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹±Ó ¸³±Þw½ô Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ;¸ËÊ³±ô þ¸® •³^j³¹³Îâ® ¹³±²® Ö³±1â ß³¸±ô •® j³²§¼« Ê©½³¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ô Ñ±4¸³ Ê§ Øü³¸®Ó Æ4¸Ê³¹òù ïð øUj³¼¿÷ kÑØüÅ¿j³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± @Â§ÿù øUj³¹y¢yÇ³Æ±÷ •³^j³¹³Îâ® Û×³È® ×§Ë ø-·¹²÷ ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ Ïâ³Øüôù ø/¼ÖwÈ!Ê³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©^j³¹³Îâ® ×§Ë ß»® ß¹±½ Øü-ô Ê§ ¹³¿ej³ Ê®Æ ¿³T® ¼ ¥È¼¹ ½³±Øü³y»® ¢³±½§ »ØüË³¿ Æ³¸®¹ô Ñ¿® Ê§ /¼/É ß¹»®½ò ïï •Ö kÑØüÅ¿À³ øÆ±¸•®@•³Ë±÷ Ý²³¹Æ±`j³ Øü¶±Ê§Æ ¢³¸±¿ ß³²5j³ ½³±Øü³y¹•³±¿ ß³½³ ß³¥Ë ¸³¼Â³¼³yE³¿± Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ¹Øü³· ¹yDj³Øü³· ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ¿³¸³òù ïî øß³¥Ë Ñ±4¸³ j¸j³Ó³ ÑC• Ð³½³ ß³¥Ë Ê³± •³±Îâ³ Ð³½³ô Ê±4¸³÷ ß³;¸® Uj³½³ ;¸Ë³½³±ô þ¸± j¸j³ÿ øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³½³ OÌâÊ³²§¼wØü Ç6üÆ Îâ±¼òù ø;¸ËÑ± Uj³Ê®½ ¼ÓÆ³y¼¿ OÌâ ´K³ Îâ±¼ ß³¥Ë OÌâÊ³²§¼wØü ²³½Æ Øü¿÷ò Uj³½³ ß³;¸® ½¸³Æ²Ë®Ó Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥¼¼±Øü- O¥1âØü³±Æ @È³Æ Ø±ü½±½³ ¸³±Ê³ò ïí Ê¹±Ó ß³•`j³ØüÍ§âÆ ø•Æ³Ó³÷ ØüÆ¼³·§²Ë³ ß³¥Ë »©KÊ³ ¸± Ö©Ë Uj³`j³ ßyÖ® ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê³± Æ±¸•® øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë Îâ¼± Ë³¿³ ¸³±Ê³ò ïì ß³¥Ë ß³²5j³ ß³Þw¼Íâ½³y@¥Ê ²§Ëw²Ë± ØüÊw4j¥Æ0â ¸³±Ê³ ß³¥Ë Ê³± ß¥Ñ¢³Ê ÝKÏâ ¼ ¥¼P³±¸® ø/¼Â³¼³Ó³÷ Æ4¸Ê³ò ïë ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Uj³`j³¼¿ »³yÊ® ß³¸±ô _j³ ¥È¼»® Ê³± ÑC•½³ ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® Ê³± •¿Ë ²³¼±½ ß³¥Ë øUj³ ¥È¼»®¸® Uj³`j³¼¿ »³yÊ®Ó ß¹±½ ï

¹§¿¸óïçò •¿j• øîéí÷ Ñ±4¸³÷ Uj³½³ •{Uj§ÆyÊ¿ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¥¼½± Ñ³Þw½ò ïê ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ÖuyÉ³E³¿± •Å¿j•Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ê® Øü»³@Øü³¿± ß³²5j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ß½Ö ¸³±ÜüÆ ²§¼£ØüÍâ®½ ÛØü³ ¥ÎâØü³Ë® ¥ÆÕ§Æ Ö±½®ò ïé •Ö ¥ÊÆ± /¼Êæ½³ ø½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ Æ±ÜüÆ÷ ÛØü³yÊ¼³¹³Ê ¼³/Ê4j Ø±ü½±ô Ê±4¸³ ß³;¸® ¥Ê`j³ØüÍâ± ß³•Ó³ /¼ÖwÈ!Ê ²³Îâ¥¼½³ô Ñ³± ¥Ê`j³¹•³±¿ ²§Ëw²Ë± •³Æ¼® 6ü²³Ê @ØüÏâ Ð³½³ò ïè Ñ±4¸³ ¥ÊÆ± Uj³½³ ²³¥¸½±ô Ê® ÝÈnÖ³¿½® þ•® Ø{ü²³¼yÊ ßœ³¸Ó± øÊ©^j³²³¹§Æ /¼ÊæÓ± ¿¶Ë Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ »¿Ë •³ÖÊ±ô þÊ§ Ñ¿ ×¿³±×¿ô ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± Ë³¿³ •³Ë§¹ ß¹»®½ øÊ¿ •³^j³ Ñ¼· j±Üü ÆØü³±¹÷ÿù ïç øÊ³± /¼ÖwÈ!Ê÷ ÝR³¿½³ô þ•® Ø±ü¼· Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼½±½³ øÈ!Ê÷ ß³¸±ò •® Ê©½³ ÛØü ß¹³ ²©T6ü²® øÝ²¸³¿÷ @È³Æ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³½±½³± ß³¸±ô Ñ³± »©K øÓ³Å¿Sj³Ó³÷ ß¹±½òù îð øUj³¼¿÷ Ê® ;¸Ë³½®ô •½³ •§½ Øü¹³ ¸³±Üü »ØüÊ³±ô Ñ±4¸³ Øü³±ËUj³¸® •³Ë¹³Æ± •½³ /²»w Ø±ü½±½³ Æ³¸®ò Æ³ •® ØüÇ® ß»©K Ó³Å¿Sj³Ó® -® ¸³±Ê±ò îï øÊ³± /¼ÖwÈ!Ê÷ ;¸Ë³½³ô þÊ± ß¹±Ó ¸³±Þw½ô Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ;¸ËÊ³±ô ¸® •³^j³¹³Îâ® ¹³Ç® Ö³±1â ß³¸±òù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³½³ ø;¸ËÑ± Ê©^j³ ²©T³½³÷ ½³±Øü³y¹³Îâ® ÛØü @Ê®Øü ø-§³¾±´÷ ¢Æ¼§ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍ§âÆ Ø{ü²³ò ß³¥Ë ¸® øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß³Ç®Ó ¥ÆjÊ Ð³½±½® ÛØü Ö³±1â ß³¸±ò îî ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ¥ÊÆ± Uj³Ó³ ÖÂw Ç³¿Ë Ø±ü½³ò ß³¥Ë Uj³¹¸ Ê® ÛØü³ È!¿`j³ ¥ÎâØü³Ë® ¥ÆÕ§Æ Ö±½®ò îí ß³¥Ë @¹§Ê®`j³ ¼±ÈÆ³ ø¹©6ü Ð³5j³÷ ¼ Ê® Ó³½Ê ×Ñ©¿®`À³ ¢©yDj³²jvÊ ß³½®ò Ê® ;¸Ë³½®ô þß¿±¿±ÿ •® j³²§¼«Ó •¿Ë ²³¼½± ß¹Ê± ß³¥Ë ¥¼/•{Ê®`j³ ²ÍâF³ß³Íâ Ö±½±½® Ö³±1â ¢Æ½± ß¹Ê± Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±ÿù îì Ê±4¸³ ø/¼ÖwÈ!Ê³Æ±÷ ×³½`j³ ¢³Ñ§Æ± ¥Ê½³ ¸³Øü ¥È½® ø;¸Ë³½³÷ô þÈ"æ×® ¸³±Üü ÆØü³±¹ô Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©^j³ ²³jQj³»® ÛØü Ð¿³ @¼³¥¸Ê Ø±ü½³ ß³¸±ò îë ß³¥Ë Ê§ ×Ñ©¿®`À³ ×³±Íâ³¹ Ç6üÆ ß³²5j³ØüÍâ± ¸³½¼ô Uj³•©·± Ê©^j³¼¿ Ê³Ñ®ô ¥²Øü½±½® ×Ñ§¿® ²ÍâÊ®½ò îê Ê¿ Ê± ×³ ¼ ²³Ë® ²®ô ¼ ß³²½± Íâ³· ± ± ÉyÍâ Øü¿ò ø;¸ËÑ± •Æ³½³ »³yÊ® ½³Â§ È±÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Û×³È³ •Æ©2j È{1â®¹ ²Íâ½³ Ê¿ Uj³½³ øÞ»³8j³Æ±÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü Øü-ô •® Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸¹³Îâ® /Ê=ÇÊ±`j³÷ Ý²¼³¹³Ó± ¼uÊ Õ±Ê½±½± ß³¸±ò ;¸Ë§Æ •® ß³Ñ Øü³±Ë³»®¸® ¢³±½Ë³¿ Æ³¸®ò îé •Ö Ê® Uj³ •©½³½³ Õ±ÜüÆ ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³½®ô Ê±4¸³ ø¥Ê`j³¹¸ Uj³ •©½³½³ ²³¸!Æ÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± •Å¿j•ÿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë±ô Ê§ Øü³¸®Ê¿® ÂjyØü¿ Ø{üUj Ø±ü½± ß³¸±¹òù îè þ¸± ¸³6üÆ`j³ Â¥ÖÆ®ô Æ³ Ê©Ð³ ¢³² ¼³ÞwÏâ •³Ë§¹ ¸³±Ê³ô Æ³ Ê©Ð® ß³Þw ¼³ÞwÏâ Ó³Å¿SÀ³Ó® -® ¸³±Ê®òù îç •Å¿j•Æ± Uj³ ø•©½³ØüÍ±â÷ ¢³±Ïâ È³×¥¼½±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Uj³`j³»® Øü¹± ¢³±½Ë³¿ô Ñ± ßÑ§Æ ²³·Vj³Ê½± ¢³· ß³¸±áù íð ø²Ë÷ Ê± ¢³· ¢³±½§ ½³Ö½±ô •® ßœ³¸Ó³ Âfü ß³¸±ô Uj³Æ± •½³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½± ß³¥Ë •½³ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼½± ß³¸±ò íï •® ¥ÑÉ±Ø©üÎâ± ß¹±Æô Uj³Æ± •½³ ß³»«¼³¥ÈÊ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ³±²jvÊ •® ¥Ñ¼yÊ ß¹±Æ Uj³Æ± •½³ Æ•³kÑ ²ÌâVj³Ó®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîéì÷ íî

¼ È³ÆØü³jw Øü¿Vj³Ó® Ê³Øü-È ¥È½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± •½³ •³^j³ ß³Þw`j³@¥Ê ØüÊw4j¥Æ0â ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± •½³ ÝKÏâ ¼ È"1â ¢Æ¥¼½±½± Æ³¸®ò íí ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ •³^j³¼¿ »³yÊ® ¸³±Ê®ô _j³ ¥È¼»® •® ÑC•½³± ß³¥Ë ø»³yÊ® ß¹±½ •³^j³¼¿÷ _j³ ¥È¼»® •® •¿±Æ ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ •½³ ÝÎâ¥¼Vj³Ê j±Þw½ øUj³ ¥È¼»® È±×®½ •³^j³¼¿ »³yÊ® ß¹Ë³¿÷ò íì ß¹³ ¸³±Ê³ •Å¿j•²©T j±»ô§ ¸± ß³¸± Uj³`j³ ¥¼ºj®Ó± ¹y²§Ëw ¹Ujô _j³¥¼ºj® ½³±Øü ß³²¹³Ê Ê®¼u •ÊÂ±È Îâ±¼§Æ ß³¸±Êò íë ¸± ßœ³¸`j³ @¥Ê0â±½³ »³±ÂË³¿± Æ³¸® Øü-ô Uj³Æ± ß³²5j³¹³Îâ® ²©T ¢Æ¼³¼±ò ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ Ñ±4¸³ Ê³± Û×³È® Ö³±1â Øü¿Vj³Ó³ ¥ÆËwj Õ±Ê³±ò Ê±4¸³ Ê³± Uj³ Ö³±1â®¹ ß³È±» È±Ê³±ô þ¸³±ùÿ ß³¥Ë Ê® þ¸³±Êù± ÿ íê ß³¥Ë øj±»§Æ± Æ±¸•® ß¹±Ó ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-÷ô ßœ³¸ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ø±ü¼· Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò ¸³Ó ¹¿· •³Öw ß³¸±ò íé ²Ë ÆyÊ¿ ø¢³À¢½Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³÷ ¥¼¥¼Ç ¹•§¸³yÊ øj±»§ ¹y¢yÇ³Æ±÷ ß³²¹³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±ò _j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³Ó± ß³Ö•Æô ¥ØüÊ® Âj³ÆØü ø¿©º«´÷ Ö³±1â ß¹±½ÿ íè _j³ ¥È¼»® Ê± ß³•`j³¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Ê®½ô Ê±4¸³ Ê± Žü³¿ ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü Û±ØüÊ®½ ß³¥Ë Žü³¿ ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü ²³¸Ê®½ò ²Ë ß³Ñ ¸± ßUj³Ó³¿® ½³±Øü øß³yÇ·± ¼ ¢¥¸¿± ¢Æ§Æ÷ ÝÕÍâ •³ÖwÂu1âÊ±Ê ¸¿¼½±½± ß³¸±Êò íç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ Uj³ ²3Ó³R³³²³`j³ ¥È¼¹³`j³ øß³Ö•Æ³¥¼ºj®÷ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ F³ò Ñ±4¸³ @Uj±Øü Ö³±1â ¥ÆØü³½® ½³¼½® Ñ³Þw½ò ²Ë ¹Dj³ Ê± ÖŽü½Ê®`j³ ß¼/É±Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ìð ¥Ææ¹yÈ±¸ô ß×±¿ ß³;¸®Ó ²{Q¼® ß³¥Ë Uj³¼¿ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ë³8j³yÓ± ¼³¿¹ ¸³±Üüô ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Þw½ò ìï j³ ÖuyÉ³`j³ •³Dj•³Ê§Æ ²•Öy¢¿ Þ¢u³¸®•Ó® ß³Îâ¼Ë øÍâ³±mj³Ê÷ Ê³Ñ® Øü¿³ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê³± ¹Uj¼³È® •³Ë§¹ ¸³±Ê³ ¼ ²•Öy¢¿ ¸³±Ê³ò ìî øÛØüÈ³÷ Uj³Æ± ß³²5j³ ¥²Uj³¹ ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ Ê§ ß»³ Ö³±1â¬Ó® Ý²³¹Æ³ Øü³ Øü¿Ê³±¹ô _j³ Æ³ Øü³¸® Û±ØüÊ³Êô Æ³ Øü³¸® ²³¸Ê³Ê ß³¥Ë Æ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ê©^j³ Øü³•® j±Üü »ØüÊ³Êò ìí ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ •½³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß¹± µ³Æ @³? Ð³½± ß³¸±ô Ñ¹± µ³Æ Ê©^j³ØüÍâ± Æ³¸®ò ;¸Ë§Æ Ê§ •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿ò •® Ê©½³ ¹¿· •³Öw È³×¼±Æò ìì ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ ¹•Ê³Æ³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë ¹•Ê³Æ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó®÷ ß¼µ³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ìë ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ •½³ ß¹± Âj ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó®÷ ¥»¶³ Ê©½³ ß³²5j³ Ê³=j³Ê Õ±Þw½ò ß³¥Ë Ê©½³ øØü³j•/¼6ü²®÷ ¹•Ê³Æ³Ó³ ¹³±¢Ê® ¢Æ§Æ ¿³¸³¼± ½³Ö±½òù ìê øUj³`j³ ¥²Uj³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± Þ¢u³¸®•ÿ Ê§ •³^j³ Ý²³/j³yÓ³ ¥Çhü³¿ Øü¿®Ê ß³¸±¹ Øü³á Ê§ j³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Ð³½³ Æ³¸®¹ Ê¿ •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©^j³¼¿ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Øü6üÆ Ê©½³

¹§¿¸óïçò •¿j• øîéë÷ ìé Îâ³¿ Øü¿±Æò Ê§ •³^j³²³¹§Æ Øü³j•Ó³ Ó³½Ê³ ¸³±òù Þ¢u³¸®•Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©½³ »³yÊ® ½³Â³±ÿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ê©^j³ØüÅ¿Ê³ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®Æô ×¿³±×¿ Ê³± •³^j³¼¿ Žü³¿ •±¸±¿¢³Æ ß³¸±ò ìè ß³¥Ë •® Ê©;¸³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³±Í§âÆ È!¿ Ñ³Ê ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÆ³¸® ¹³±Í§âÆô _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j Ç³¼³ Øü¿Ê³ò ß³¥Ë •® Ø±ü¼· ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³Ó Ç³¼³ Øü¿®Æô ß³¥Ë ø•½³ ²§Ë÷w ß³»³ ß³¸± Øü-ô Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü6üÆ øUj³½³ ¸³Øü È±ÜüÆ÷ •³^j³ ¸³Ê® ¥Æ¿³»³ ØüÇ® j±Ë³¿ Æ³¸®òù ìç •Ö Ñ±4¸³ Ê³± Uj³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ¼ Ê± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êô Uj³y`j³²³¹§Æ¸® ¼±Ö·³ Ð³½³ò ø²©Ìâ±÷ ß³;¸® Uj³½³ ø²©T÷ Þ¹¸³kØü ¼ ø@²³•T÷ j³kØ§ü¢ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³½³ ß³;¸® ²•Öy¢¿ ¢Æ¥¼½±ò ëð ß³¥Ë ß³;¸® ß³•Ó® ø¥¼¥¼Ç6ü²®÷ Ø{ü²³ Uj³yÆ³ @È³Æ Ø±ü½®ò ß³¥Ë ×8j³ ßÉ³wÆ± Uj³yÆ³ É³±¿¼® @È³Æ Ø±ü½®ò ëï ß³¥Ë j³ ÖuyÉ³`j³ •³Dj•³Ê§Æ ²•Öy¢¿ •§¹³Ó® ß³Îâ¼Ë øÍâ³±mj³Ê÷ Ê³Ñ® Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê³± øß³•`j³ØüÍ§âÆ÷ ¥Æ¼Íâ½³ Ö±½±½³ ¸³±Ê³ò Ê³± ²•Öy¢¿ ¼ @±¥ºÊ ¸³±Ê³ò ëî ß³¥Ë øß³Îâ¼³ Øü»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Uj³½³ ¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³`j³ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§Æ± ¸³Øü ¥È½®ò ß³¥Ë ×³¹ ¹yÈ±» È±Vj³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³½³ Ñ¼· ¢³±½³¼§Æ Õ±Ê½±ò ëí ß³¥Ë øØü»³@Øü³¿±÷ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³Ó³ Â³Üü ¸³6üÆ j³¹ Uj³`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ Uj³½³ @È³Æ Ø±ü½±ò ëì ß³¥Ë j³ ÖuyÉ³`j³ •³Dj•³Ê§Æ Þ/•³Þw½Ó® ß³Îâ¼Ë øÍâ³±mj³Ê÷ Ê³Ñ® Øü¿³ò Ê³± Æ±¸•® ß³²5j³ »=È³Ó³ ²hü³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿ ¼ @±¥ºÊ ¸³±Ê³ò ëë Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ Æ•³kÑ ¼ kÑØü³Ê øÈ³ÆØü³jw Øü¿Ë±÷ j³yÓ³ ß³È±» È±Ê ß¹±ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÆÑ¿±Ê ¥@j øÂfü÷ Îâ¿½±½³ ¸³±Ê³ò ëê ß³¥Ë j³ ÖuyÉ³`j³ •³Dj•³Ê§Æ ²•Öy¢¿ ÞÈ¿®¹Ó® ß³Îâ¼Ë øÍâ³±mj³Ê÷ Ê³Ñ® Øü¿³ò ¥Æ›¹y»À Ê³± ÛØü ¹Uj¼³È® •Æ©2j ¸³±Ê³ ¼ @±¥ºÊ ¸³±Ê³ò ëé ß³¥Ë ß³;¸® Uj³½³ Ý• ÈÑ³w @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ëè ¸± ²•Öy¢¿³y²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ßœ³¸Æ± _j³yÆ³ ß³²½® Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò Ê± ß³È•Ó± ¼y»Ñ ¸³±Ê ß³¥Ë Uj³yÓ± ø¼y»Ñ÷ô _j³yÆ³ ß³;¸® Æ§¸`j³ ¢¿³±¢¿ Æ³•Ø±üÊ /¼³¿ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê¹±Ó Þ¢u³¸®• ¼ Þ.³Þw½Ó± ¼y»Ñò ¼ ø¸± ¹¼w÷ ß»³ ½³±Øü³y²•Øü- ß³¸±Ê _j³yÆ³ ß³;¸® •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Ø±ü½± ¼ _j³yÓ® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò øUj³yÓ± ß¹± ¸³±Ê±÷ Øü-ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó±÷ ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê ß¹Êô Ê±4¸³ Uj³y`j³ Íâ³±'j³yÊ§Æ ß´§ ¼³¸! ½³ÖÊ ß³¥Ë øß´©¯Ó¢ Íâ³±'À³y¹¥¸Ê÷ Ê± øUj³`j³¹•³±¿÷ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Êò ëç •Ö j³y`j³ •³Ö§Æ ß¹± ø¼³ÞwÏâ÷ ½³±Øü Uj³yÓ± ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ½±ô _j³yÆ® Æ•³kÑ³ØüÍâ± ø²§Ëw²Ë±÷ È"½w¶ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Þ`Òâ³²§Ê«`j³ •³Ö± ½³Ö½±ò Ê¿ ½¼Øü¿Ó Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥¼Æ³»³½³ Ê³¤Íâ È±Ê®½ò êð j³Ê ß²¼³È Ê± ½³±Øü ß¹Ê®½ô Ñ± ²3Ó³R³³² Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü /¼Ö³wÊ @¼±» Øü¿Ê®½ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîéê÷

ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥Ê·•³TÈ±×®½ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò êï Uj³y`j³¹³Îâ® ¹È•¼ ¿³¸Vj³`j³ ß³ÆyÈÈ³j® ¢³Ö³ ß³¸±Êò _j³¢L½ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ ß³²5j³ Âfü³yÆ³ Uj³ ¢³Ö³ ßO3j Îâ±¼§Æ ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±ô ß³¥Ë j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Uj³Ó± ¼ÓÆ ²§Ëw ¸³±Ë³¿ò êî ß³¥Ë ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ /¼Ö³wÊ Øü³±ËÊ®¸® ¥Æ¿ÉwØü Ö³±1â Uj³y`j³ Øü³Æ³¼¿ ²ÍâË³¿ Æ³¸®ò ²Ë Žüfü »³yÊ®Ó± ß¥Â¼³ÈÆò ø;¸ËÑ± ¹½³•ó¹½³• ß¹± Uj³yÆ³ Û±Øü³j½³ ¥•·±½÷ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· ¥Æ¼³w¸³Ó® ¹³•Öu® ¥•·Ê ¿³¸®½ò êí ß¹³ ß³¸± Ê³± /¼Öwô _j³Ó± ¼³¿¹ ß³;¸® ß³•`j³ Âfü³y²•Øü- Uj³yÆ³ ¢Æ¼§ô Ñ± ß³•Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê÷ò êì ß³¥Ë ø/¼ÖwÈ!Ê ;¸ËÊ³Ê÷ô þß³;¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³È±»³¥»¼³j ø²{Q¼®¼¿÷ j±Ê Æ¹Ê³±ò Ñ± Øü³¸® ß³•`j³²©Ìâ± ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³•`j³ •³Ö± ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® j³y`j³È¿;j³Æ ß³¸±ô Uj³Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ØüÇ®¸® øØü³¸®¸®÷ ¥¼¹¿Ê Æ³¸®òù êë þÊ³± ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®Ó³ ¼ Uj³È¿;j³Æ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³yÓ³ô Ê¿ Ê©;¸® Ø±ü¼· Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò ß³¥Ë ßÌâ·²Ë± Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¿³¸³ò Uj³`j³¹³¿×³ Ö©Ë¹y²B È"¹¿³ Øü³±Ë® ß¹5j³Ó± Ê©;¸³½³ •³¸®Ê ß³¸± Øü³áù

øß¹± ß¹Ê³Æ³¸®÷ •Æ©2j ¸³ @3Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô þØü³jÿ •® ÛØüÈ³ •¿Ë ²³¼5j³ÆyÊ¿ô ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ •½³ ÝÎâ¥¼½± Ñ³Þw½áù êé •Æ©2j³½³ ¸® ø¹³Ç® Ö³±1â÷ ß³Îâ¼Ê Æ³¸® Øü³ô ß³;¸® Uj³½³ j³ß³Ç®¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Ñ±4¸³ Ê³± Øü³¸®Ó Æ4¸Ê³á êê

êè

Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØüT Øü6ü ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³yÆ³ È±×®½ò •Ö Uj³yÆ³ ß³;¸® ß»³ ß¼/É±Ê Æ¿Øü³Ñ¼· ß³Ë§ Øü-ô Ê± Ö©ÍâÕ± Õ³¹®Ê j±Ê®½ò êç •Ö ß³;¸® øß²¿³Dj³y`j³÷ @Uj±Øü ÖÏâ³Ê§Æ ß»³yÆ³ ß¼3j ¼±Ö·± Øü³Ì§âô Ñ± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸`j³÷ ¥¼7K Žü³¿Ó ¥Æ3Ój²§¼wØü ¢yÍâ×³±¿®Ó± @È»wÆ Øü¿®Ê ß¹Êò éð Øü³¿Ë ß³;¸® ß»³yÆ³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×Ê³±ô Ñ± Æ¿Øü³•Dj± @¼±»³¹ ß¥ÇØü ²³T ß³¸±Êò éï ß³¥Ë Ê©•`j³Ê ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ¹±½ô _j³½³ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö® Ñ¼·§Æ Ñ³¼± ½³ÖË³¿ Æ³¸®ò Ê©Ð³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ß¹³ ¸³ ß³È±» ß³¸±ô _j³Ó® ßy•½¢Ñ³¼Ë® ¸³±Ë³¿Óò éî Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ øÆ¿Øü³²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼§ô _j³yÆ® ß³•Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±½± ß¹Ë³¿÷ò

¹§¿¸óïçò •¿j• øîéé÷ ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ Ö©ÍâÕ± Õ³¹®Ê øUj³Ê È³×½ ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ¹³±Í§âÆ È±Üüò éí ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó± ¹yÈ±» ¹©/²1âÅ¿Uj³ Uj³yÆ³ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øüô ´K³¼yÊ³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þß³•`j³ È³±Æ ÖÏâ³y²•Øü- @¥Ê0â±`j³ O1â®Æ± Øü³±ËÊ³ ÖÏâ ß¥ÇØü ´±0â ß³¸±ô ß³¥Ë Øü³±Ë³Ó³ ¹•§¸ ß¥ÇØü @Â³¼® ß³¸±òù éì ø²Ë÷ ß³;¸® Uj³y`j³²§¼« ¥ØüUj±Øü ÑÆ¹•§¸³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Ñ± Â³•¥ÊØü ¹y¹³ÇÆ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³¥Ë É³Ïâ³•³Ïâ³`j³ ¢³¢Ê®Ê j³y`j³¸!Æ Žü³¿ ²©Ìâ± ¸³±Ê±ò éë ø²•Öy¢¿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÑ³± •Æ©2j Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿ ß³¸±ô Uj³½³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ Ý¹yÊ È±Ê ß¹Ê³±ô j±É²jvÊ Øü-ô ß¹± ½³±Øü Ê® Ö³±1â øß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ® @Uj¶÷ ²³¸!Æ Õ±Ê®½ô _j³¥¼ºj® Uj³yÆ³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ò øj³ ÑÖ³ÊÓ÷ ¥»¶³ ¯Øü¼³ Uj³ ßy¥Ê• ÕÏâØ±üÓ± øß³Ö•Æ÷ò Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô @¥Ê0â±`j³ O1â®Æ± ¼³ÞwÏâ ß¼/É³ Øü³±Ë³Ó® ß³¸±ò ß³¥Ë ¹³ÇÆ¹³•Öu®`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±Ë³Ó³ ¹•§¸ Øü•Ñ³±¿ ß³¸±òù éê Ñ± ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê³Êô ßœ³¸ Uj³yÆ³ Uj³Ê ß¥ÇØü @Ö5ÂÊ³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ß»® ¹UØü•£ _j³yÓ± Žü· ¥Ó¿Øü³½ ¥ÏâØüË³¿± ß³¸± ß³¥Ë Ñ® ÝR³• •³±¢È5j³¹ ²³T ß³¸±Êô Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÆÑ¿±Ê ´±0â ß³¸±Êò éé Uj³ •³Ë¹³¢L½ Ê©;¸® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸± Øü³ô Ñ³± ß³•`j³ ¹yÈ±»³E³¿± @ØüÏâ ¸³±Ë³¿± ¹Ujô Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸ËÊ³±ô þ•½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ® @³? ¸³±Ë³¿òù éè Uj³Æ± ßO3j øß¹½±5j³ Â¥¼2j³Ê÷ Íâ³Ø± ü³¼§Æ ²³¥¸½± ß³¸± Øü-ô Uj³Æ± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¼ÓÆ Õ±Ê½± ß³¸±á éç ØüÈ³¥² Æ³¸®ÿ Ê³± Ñ± Øü³¸® ¢³±½Ê ß³¸±ô Uj³Ó® ß³;¸® Æ³¤È Øü6üÆ Îâ¼± §ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¥»¶±Ê ß³Ë×® ¼³Ìâ Øü6üò èð ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®¢L½ Ê³± ¢Ìâ³À³ •³¿®Ê ß³¸±ô ß³;¸®Ó Uj³Ó± ¼³¿¹ ¸³±Üüò ß³¥Ë Ê³± ß³•`j³²³»® ßÖÈ® ÛØüÏâ³ j±Þw½ò èï Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ øÞÊ¿÷ Ý²³/j ¢Æ¼½± ß³¸±Êô j³ ÝL±»³Æ± Øü-ô Ê± Uj³y`j³¹³Îâ® ²³Îâ®¿³×± ¢ÆÊ®½ò èî ²Ë ß¹± ØüÈ³¥² »mj Æ³¸®ÿ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ñ® Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ Ø±ü½® Ö±½®ô Uj³½³Ó ¥ÐÍâØü³¿Ê®½ò ß³¥Ë ø_j³yÆ® Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ Ø±ü½® ¸³±Ê®÷ Uj³yÓ±Ó ¥¼¿³±ÇØü ¢ÆÊ®½ò èí Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® ø¹¼w @Øü³¿`j³÷ ¹•Ê³Æ® »fü-xÆ³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¼¿ ¹³±Í§âÆ ¥È½±½± ß³¸±ò Ê± Uj³yÆ³ ø²³² Ø{üUj³y¹³Îâ®÷ Â¿²§¿ @¼{R³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò èì ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ½¼Øü¿ ø¥»¶³ j³¼®÷ j³¹³Îâ® Õ³Þw Øü6ü ÆØü³ò ß³;¸® Uj³yÓ± ¥È¼¹ •³±ÑÊ ß³¸³±Ê ø;¸ËÑ± Uj³y`j³ ²³²³Ó® Õ³Ö¿ Â¿Ê ß³¸±÷ò èë Ê³± ¥È¼¹ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± j±Ë³¿ ß³¸±ô Ñ±4¸³ ß³;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Æ§ ß¹½±5j³yÆ³ øÙ±¼ó Ý±²-½·±«-÷ ¹C•³ÆÆ®j ß¥ÊÉ®@•³Ë± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ ¹•³±¿ ÛØü¥TÊ Øü6üò èê ß³¥Ë ß²¿³Dj³yÆ³ Æ¿Øü³ØüÍâ± Ê¸³Æ½±5j³ ÑÆ³¼¿³y`j³ Øü·²³@•³Ë± ¸³Øü½Ê Æ±Üüò èé øUj³ ¥È¼»®÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîéè÷

Øü³±Ë³½³Ó •Dj/É® Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô ²Ë Žüfü Uj³yÆ³ô _j³yÆ³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ²¿¼³ÆÖ® @³? Ð³½±½® ß¹±½ò èè Øü³¸® ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þØ{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ /¼Êæ¹³Îâ® ²©T ¢Æ¥¼½³ ß³¸±òù èç øß¹± »=È Ê³¤Íâ³Ê§Æ Øü³Ì§âÆô ¢³±½Ë³8j³yÆ³±ÿ÷ ×¿³±×¿ô Ê©;¸® ¥ØüÊ® •¸³Âj³ÆØü Ö³±1â ¢³±½½³ ß³¸³Êÿ çð ø¸± Û¼Ìâ± Âj³ÆØü »=È ß³¸±Ê Øü-ô Uj³`j³ @¥Ê¥ØuüÀ±Ê÷ ß³Øü³» Žü³Ï§â »ØüÊ³Êô ²{Q¼®Ó± Ê©ØüÍâó ± Ê©ØüÍâ± ¸³±Üü »ØüÊ³Ê ß³¥Ë ²¼wÊ ÓØüÆ³Ó§¿ çï ¸³±Üü »ØüÊ³Êò j³ Øü³¿Ë³/Ê¼ Øü-ô ½³±Øü Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸»®÷ ß²Uj³Ó³ ¹y¢yÇ çî Ñ³±ÍâÊ³Êò Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó® ¸®÷ »³Æ øÓ¿¶»-¬§÷ Æ4¸± Øü-ô Uj³Æ± øÛ×³F³¹÷ ²©T ¢Æ¼³¼³ò çí ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ô Ñ³± ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ È³¹ ;¸Ë§Æ ¸Ñ¿ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Uj³Æ± Ñ±óÑ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±Ê Ê± ¹¼w Uj³Ó± È³¹ ß³¸±Ê÷ çì ¥Ææ¹yÈ±¸ô Uj³Æ± ¹¼³vÓ® È×½ Õ±Ê½±½® ß³¸±ô ¼ @Uj±Øü³Ó® ÖËÆ³ Øü6üÆ Îâ¼± ½±½® ß³¸±ò çë ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ÑË ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³`j³¹•³±¿ ÛØüÏâ³ ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ò çê _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½® Uj³y`j³ •Æ³Ê Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ øÛØü•±Øü³y@¥Ê÷ @±• ¥Æ•³wË Øü¿®½ò çé ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ Ê©•`j³ Â³º±Ê ¹•ÑVj³¹³Îâ® ¹³±²± Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò j³ ÝL±»³Æ± Øü-ô Ê©;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ »©Â¼³Ê³w Û±Øü¼³ô ß³¥Ë Â³yÍâ×³±¿ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ F³ò çè Øü³¿Ë ß³;¸® j³y`j³²§¼« ¥ØüUj±Øü ÑÆ¹•§¸ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±Êò Ê¿ •Ö øß³Ê³÷ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë® ¥Ñ¼yÊ ß³Ìâ·Ê³± Øü³ô ¯Øü¼³ Uj³yÓ® Ø©üÑ¢©Ñ Ê¿® Ê©;¸³½³ øß³Ê³÷ Û±Ø§ü j±Ê± Øü³á

¹§¿¸óîðò Ê³ð ¸³ð ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ê³ð ¸³ð î ß³;¸® ¸± Ø©ü¿³Ë Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©;¸® Øü1â Â³±Ö³¼± j³¹³Îâ® @ØüÏâ Ø±ü½±½± Æ³¸®ò í Ê¿ ¸± ß»³ •³Ë¹³¹³Îâ® Ý²È±» ß³¸±ô Ñ³± øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·ÖÊ³±ò ì ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Uj³`j³ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô _j³Æ± ²{Q¼® ß³¥Ë ÝyÓ ß³Øü³»³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½® ß³¸±ò ë Ê³±Ó ß³¸± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ô ø¹•/Ê ¥¼3¼³`À³÷ ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¥¼¿³Ñ•³Æô ø¬¸» ¬®«» Õ·²¹ ±º ¬¸» Ë²·ª»®-»÷ò ê Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô ¼ Ñ± Øü³¸® j³y`j³ È¿;j³Æ ß³¸± ¼ Ñ± Øü³¸® Ñ¥•Æ®`À³ ×³½® ß³¸± Uj³ô ¹¼³vÓ³ øß/¹½÷ •³½Øü Ê³±Ó ß³¸±ò é Ê©;¸® ß³²½± ;¸ËË± •³±Îâ9³Æ± ¢³±½³ ø¯Øü¼³ ßÖÈ® ¸·§ ß³¼³Ñ³Ê÷ Ê³± ¹¼w Û±ØüÊ³±ô

¹§¿¸óîðò Ê³ð ¸³ð øîéç÷ è Øü³¿Ë Ê³± Ê¿ Ê©•`j³ ¿¸/j³yÆ³ ¼ Uj³¸®²±¶³ ß¥ÇØü Ò©âAj³ Ö³±1â¬Æ³ Ñ³ËÊ³±ò øß¹³ ß³¸±÷ ßœ³¸ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò ¹¼³£UØ{ü1â Æ³¼± ø¿¬¬®·¾«¬»- ±º °»®º»½¬·±²÷ Uj³Ó®Ó ß³¸±Êò ç ²•Öy¢¿ •§¹³Ó® Ö³±1â Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó½® ß³¸± Øü³á ïð øÛØü³ @¼³¹³È¿;j³Æ÷ Ñ±4¸³ ß³Ö Uj³`j³ O1â®¹ ²Íâ½®ô Ê±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®À³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þÊ©;¸® ÞÉ± É³y¢³ô •½³ ÛØü ß³Ö ¥È¹½® ß³¸±ô ØüÈ³¥ÓÊ •® Ê©•`j³¹³Îâ® ¥ÊÉ§Æ Øü³¸® ¥¼/Ê¼ Õ±ÜüÆ j±ÞwÆ ¯Øü¼³ Uj³ ß³Ö®`j³ ¥ÎâØü³Ë® •½³ Øü³¸® •³ÖwÈ»wÆ ¥•·§ »Ø±ü½òù ïï Ñ±4¸³ Ê³± Uj³ øß³Ö®`j³÷ Ñ¼· ²³±¸³±Ó½³ô Ê±4¸³ ÛØü ß³¼³Ñ Û±Ø§ü ß³½³ô þ¸± •§¹³ÿù ïî þ•®Ó ß³¸± Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÿ ß³²½® ²³ÈT³Ë± ²³j³Ê§Æ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øüô Øü³¿Ë Ê§ þÊ©¼³ù `j³ ²¥¼T ×³±8j³Ê øÝÂ³÷ ß³¸±¹òù ïí þ•® Ê©½³ ø•³Ð³ ¹yÈ±»¼³¸Øü ;¸Ë§Æ÷ ¥Æ¼Íâ½± ß³¸±ô Ê¿ Ñ± øÊ©^j³ØüÍâ±÷ @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ê± ½¶²§¼wØü Û±Øüò ïì •®Ó ßœ³¸ ß³¸± •³^j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò ;¸Ë§Æ •³Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿ ß³¥Ë •³Ð± /•¿Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¥ÆUj Æ•³kÑ ²Ìâ ø@³ÉwÆ³ Øü¿÷ò ïë kØüj³•Ê®Ó® Ê® ÕÏâØü³ j±Ë³¿ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò •® ¥ÊÓ® ¼±· ø½³±Øü³y²³¹§Æ÷ Ö©? Îâ±¼Vj³Ó± Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô @Uj±Øü³¹ Uj³`j³ Øü•³vÓ³ øÝ¥ÓÊ÷ •³±¢È½³ ¥•·³¼³ò ïê Ê¿ Ñ³± ¥Ê`j³ ß³Ö•Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸® ß³¥Ë Ø±ü¼· ß³²5j³ •Æ³±Øü³•Æ³y`j³ •³Ö± Ç³¼Ê³±ô ß¹³ 4jfü- Ê©½³ ø•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¥¼ºj®÷ Ö³Žü-½ Øü¿Ê³ Øü³•³ Æj±ò ßCjÉ³ Ê§ Æ³» ²³¼»®½ò ïé ¸± •§¹³ÿ Ê©^j³ ÝÑ4j³ ¸³Ê³Ê Øü³j ß³¸±á ïè Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸® •³Ð® Øü³Îâ® ß³¸±ô •® ¥ÊÓ³ ß³Ç³¿ Õ±Ê³±ô ß³¥Ë ¥Ê`j³ ¹³¸³:j³Æ± •³^j³ »±'j³y¹³Îâ® Ð³Íâ³yÓ³ ²³½³ Ð³±Íâ²Ê³±ò ß³¥Ë ø¸® Øü³Îâ®÷ •³^j³¹³Îâ® ÞÊ¿ ßÆ±Øü @Øü³¿± Ý²j³±Ö® ß³¸±òù ïç ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½æ± ¸± •§¹³ÿ Ê® øØü³Îâ®÷ ×³½® Ž±üØ§üÆ È±ò îð •Ö Uj³Æ± Ê® ×³½® Ž±üØü½® ß³¥Ë ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³jô Ê® ¼±Ö³Æ± Ç³¼Ë³8j³ ¹³²³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Ð³½®ò îï ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½±æ Uj³¹ ²ØüÍâ ß³¥Ë ¥ÂÜü ÆØü³±¹ò ß³;¸® ¥Ê½³ ²©C¸³ ¥Ê`j³ ²§¼w°/ÉÊ®¼¿ ß³Ë§ò øÏâ®²æ ²§¼«`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ Øü³¸® Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Vj³ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³5j³ ¸³±Uj³ô _j³ ¥Æ»³Vj³ ß³Ñ ¼•µ³¥ÆØü j©Ö³Ê®½ ½³±Øü³yÆ³ ßÆ³Øü½Æ®j ¼³Ï§â »ØüÊ³Êò ²Ë ¼/Ê©Êæ j³•Dj± ßÆ³Øü½Æ®j ß¹± Øü³¸®Ó Æ³¸®ô Øü³¿Ë j³ ¥Æ»³Vj³ ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸`j³ ¹³•Qj³wÓ± @Ê®Øü ß³¸±Êò ß»³ ß¹yej ¥Æ»³Vj³ È¿¿³±Ñ ß³²Ë ²³¸Ê ß¹Ê³±ô ²Ë Uj³yÆ³ Øü³¸® ½³±Øü Æ•¹¥ÖwØü ÕÏâÆ³ ß¹± ¹y¢³±¥ÇÊ³Êò Ñ¹±ô Ê³± ²±²ó¸«³¿² ¾»·²¹ ½³ ¸«³¿² ¾»·²¹ ¢Æ¼Ê³±ô ²±²ó³·´µ ½³ ³·´µ ¢Æ¼Ê³±ô ²±²ó¬®»» ½³ ¬®»» ¢Æ¼Ê³±ô Þò Ê³±Ó ßœ³¸ j³¹³Îâ®¸® ¹•Éw ß³¸± Øü-ô Ê³± ÛØü³ Øü³Îâ®½³ ¹²w ¢Æ¼§ »ØüÊ³±ò ß»® Û×³È® Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Ë® È³×¥¼Vj³•³Ö± •³Ë¹³½³ Æ•¹¥ÖwØü ÕÏâÆ³y`j³ 6ü²³Æ±ô ß³²5j³ ß³¹²³¹ È¿¿³±Ñ ÕÍâÊ ß¹½±5j³ ¥Æ»³Vj³ ²³¸Vj³¹³Îâ® @±Å¿Ê Øü¿Ë±ô ¸³ ÝL±» ß³¸±ò÷ îî

ß³¥Ë ß³Ê³ ß³²½³ ¸³Ê ß³²5j³ Øü³×±Ê È³¢ò øÑ±4¸³ Ê§ Ê³± ¢³¸±¿ Øü³Ìâ»®½÷ Ê±4¸³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîèð÷ îí

Ê³± ²³yÌâ¿³»©Âu Ó•ØüÊ ß¹±½ô Øü³±ËUj³¸® Íâ³Ö³¥»¼³jô ¸® È"¹¿® ¥Æ»³Ë® ß³¸±ò ø¹Dj³ j³ È³±Æ ¥Æ»³Vj³ j³¹³Îâ® ß³¸±Ê Øü-ô ²©Ìâ÷± ß³;¸® Ê©½³ ß³•`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ •³±Îâ•³±Îâ9³ ¥Æ»³Vj³y²•Øü- Øü³¸® ¥Æ»³Vj³ È³×¼§ò îì Ê§ øÞ¥Ñ?Ó³ ¿³Ñ³÷ ¥Žü¿ß³•ÆØüÍâ± Ñ³ô ×¿³±×¿ Uj³Æ± ¹¼w@Øü³¿± •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Ø±ü½±½± ß³¸±ò îë •§¹³Æ± ;¸Ïâ½æ± ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øÊ©^j³ØüÍ§âÆ @Øü³»@³?®¹³Îâ®÷ •³^j³ ßyÊæØü¿Ë³Ó® øÈ³¿±÷ ÝÕÍâò îê ß³¥Ë •³Ð± Øü³jw •³^j³¹³Îâ® ¹³±²± Øü¿ò îé ß³¥Ë •³^j³ ¥ÑÂ±Ó³ È³±º È!¿ Øü¿ò îè ;¸ËÑ± •³Ð± ¢³±½Ë± ½³±Øü³yÆ³ ²§Ë²w Ë± ¹•Ñ³¼±ò îç ß³¥Ë •³^j³ ²Å¿¼³¿³Ê§Æ •³^j³¹³Îâ® ÛØü ¹³¸³:jØü ¥Æj©fü Øü¿ò íð ¸³6üÆ½³ô Ñ³± •³Ð³ Â³Üü ß³¸±ò íï øß³¥Ë÷ Uj³`j³E³¿± •³Ð± ¸³Ê ¢·ØüÏâ Øü¿ò íî ß³¥Ë Uj³½³ •³^j³ Øü³j³wÊ ¹¸Â³Ö® Øü¿ò íí ;¸ËÑ± ß³;¸³½³ Ê©Ð± Â¿²§¿ /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Ê³ j³¼±ò íì ß³¥Ë Ê©Ð± ×§²ó×§² /•¿Ë Øü¿³¼±ò íë Ê§ ß³;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ²³¸Ê ß³¸±¹ÿ íê ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •§¹³ÿ Ê©•Ó® ¥¼ÆyÊ® •³Cj Øü¿Vj³Ê ß³½® ß³¸±òù íé ß³¥Ë ß³;¸® j³²§¼« È±×®½ Ê©^j³¼¿ Ý²Øü³¿ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò íè Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©^j³ ß³ÞwØüÍâ± ß³•Ó³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ ¸³±Ê³ _j³Ê ß¹± ;¸Ïâ½±½± ¸³±Ê± Øü-ô íç Uj³½³ ø;¸ËÑ±Ó •§¹³½³÷ ÛØü³ ²±Ïâ®Ê Îâ±¼ ß³¥Ë Ê® ²±Ïâ® ÆÈ®•Dj± ¹³±Í§âÆ È±ò •Ö ÆÈ® Uj³ ²±Ïâ®¹ øÛØ±ü ¥ÎâØü³Ë®÷ ¥ØüÆ³8j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± ÛØü ß¹³ •³Ë§¹ Ê® ²±Ïâ® ÝÓ½§Æ Õ±Þw½ô Ñ³± •³Ð³ »T§ ß³¸± ß³¥Ë Uj³ ø¢³·³Ó³¸®÷ò ß³¥Ë •® •³^j³ØüÍ§âÆ Ê©^j³¼¿ @±•³Ó± ß¹± ²³yÕ6üË Õ³Ê½± øØü-ô Ñ³± Øü³±Ë® Ê©½³ ²³¸®½ Ê¿ @±• Øü6ü ½³Ö±½÷ò ¸± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô Ê©Ð± ¹yÖ³±²Æ •³^j³ ÆÑ¿±¹•³±¿ 4¸³¼±ò øÏâ®²æ Uj³ Øü³·® Þ¥Ñ?`j³ ¿³Ñ³Æ± ¢Æ® Þ.³Þw½ j³ Ñ•³Ê®Ê ÑC•Ë³8j³ @Uj±Øü •©½³¹ ø³¿´» ½¸·´¼ ½³÷ Îâ³¿ Øü¿Vj³Ó³ ß³È±» ¹©Æ³¼½³ ¸³±Ê³ô Øü³¿Ë Û×³F³ Â¥¼2j¼±Rj³Æ± Uj³½³ ¹³y¥ÖÊ½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³Ê³ Ê©Ð³ »T§ ÑC•³½³ j±Ë³¿ ß³¸±ò÷ ìð øÊ® ¼±· ß³Îâ¼ô ¸± •§¹³ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©Ð® ¢¸®Ë øUj³ ²±Ïâ®`j³÷ ²³Îâ³±²³Îâ Ö±½®ò øß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê® ²±Ïâ® ¿³Ñ•¸³½³Ê ß³ËVj³Ê ß³½®ô Ê® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë³½®ô þ•® Ê©;¸³½³ Uj³ ¢³ÞwÓ³ ²R³³ È±Üü Øü³ô Ñ® j³ •©½³Ó® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Øü³·Ñ® Õ±Üü »Ø±ü½áù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©½³ Ê©^j³ ß³ÞwØüÍâ± ²¿Ê¥¼½±ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô øÊ©½³ ²³¸!Æ÷ ¥Ê½³ Æ±T¹©× ½³Â³¼±ò ß³¥Ë øÊ§

È"¿³¼½³¹ ;¸Ë§Æ÷ Ê® È"æ×® ¿³¸³À½³ ÆØü³±ò ø²©Ìâ± •³±Îâ³ Ð³5j³ÆyÊ¿÷ ¸± •§¹³ÿ Ê§ ÛØü³ 4jfü-½³ •³6üÆ Ïâ³Øü½±¹ô •Ö ß³;¸® Ê©½³ j³ È"æ×³Ê§Æ¸® •©fü Ø±ü½±ò øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® ¥¼¥¼Ç@Øü³¿± Ê©Ð® ²¿®¶³ ²³¥¸½®ò •Ö Ê§ ßÆ±Øü ¼º£ •¥ÈjÆ`j³ ½³±Øü³yÊ ¿³¥¸½³¹ò ß³¥Ë ß³Ê³ Ê§ ø²Å¿²güÊ±`j³÷ j³±cj ß¼/É±²jvÊ ²³±¸³±Ó½³¹ô ¸± •§¹³ÿ ìï •® Ê©½³ •³^j³ Øü³•³¹³Îâ® ¥Æ¼Íâ½± ß³¸±ò ìî Ê§ ß³¥Ë Ê©Ð³ Â³Üü •³Ð± ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ

¹§¿¸óîðò Ê³ð ¸³ð øîèï÷ ìí Ñ³ô ß³¥Ë •³^j³ /•¿Ë³²³¹§Æ ØüÇ®¸® Ö³Žü-½ ¿³¸! ÆØü³ò Ê©;¸® È³±Õ±¸® ¥Žü¿ß³•ÆØüÍâ± Ñ³ô Øü³¿Ë Ê³± ¹¼w@Øü³¿± •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü6üÆô ¥¼P³±¸® ¢Æ½³ ß³¸±ò ìì ²Ë Ê©;¸® Uj³`j³»® Æ•uÊ³²§¼wØü ¹yÂ³ºË Øü¿³ô ØüÈ³¥ÓÊ Ê³± Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿±½ ¯Øü¼³ ø•³^j³ Øü³±²³¹÷ ¥ÂÜüÆ Ñ³Þw½ò ìë Ê± È³±Õ± ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ ß»® ¥ÂÊ® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê³± ß³•`j³¥¼7K Û×³È± ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿±½ ¯Øü¼³ ß³²5j³ ¥¼P³±¸® Â§¥•Ø±ü¼¿Ó øØü³j•÷ ¿³¸®½òù ìê ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ¥ÂÜü ÆØü³ô •® Ê©;¸³ È³±Õ³y¢¿³±¢¿ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Û±ØüÊ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ê ß³¸±òù ìé Ê¿ Ê©;¸® È³±Õ± Uj³`j³ØüÍâ± Ñ³ ß³¥Ë ¹³yÖ³ô þß³;¸³ È³±Õ³yÆ³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò Ê¿ Ê§ ¢Æ® Þ.³Þw½ j³ Ñ•³Ê®¹ ß³•`j³¹³±¢Ê Ñ³Üü È±ò ß³¥Ë øÊ§÷ Uj³yÓ³ ß³Ë×® ß¥ÇØü Òâ· Øü6ü ÆØü³±¹ô ß³;¸® Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ÛØü ¹yÈ±» ß¹½±½® ¥Æ»³Ë® Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êò ß³¥Ë »³yÊ® ø×¿³±×¿÷ Ø±ü¼· Uj³½³Ó ½³ÂË³¿ ß³¸± Ñ³± øßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³½±5j³÷ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ò ìè ß³•`j³ØüÍâ± ß¹³ ¹yÈ±» @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸± Øü-ô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³ 4jfü-¼¿ ¥»¶±Ó® ß³²R³® Øü³±¹·±½ô Ñ³± øßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³½±5j³ ¹Uj³½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³± ß³¥Ë Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³±òù ìç øÑ±4¸³ Þ¥Ñ?Ó³ ¿³Ñ³ô ¥Žü¿ß³•Æ j³¹ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ¹©Æ³¼Vj³Ê ß³½³ Ê±4¸³ô÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸³ È³±Õ³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w Øü³±Ë ß³¸±ô ¸± •§¹³ÿù ëð •§¹³ Æ± ÝR³¿ ¥È½± þß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê³± ß³¸± _j³Æ± øß°/ÊU¼³Ê ß¹½±5j³÷ @Uj±Øü ¼/Ê§¹ Uj³Ó³ ß³Øü³¿ ¥È½³ ø¼»-·¹²»¼÷ ß³¥Ë •Ö @Uj±Øü³½³ •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½±òù ëï øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ•Ö j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³yÓ± Øü³j ¸³±Ë³¿áù ëî •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þUj³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· •³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ß³¸±ô Uj³`j³ ¸"Ø§ü•Æ³;À³Ê ø·² Ø·- ¼»½®»»÷ ø¹¼w Ö³±1â®÷ Æ•§È Øü6üÆ Îâ±¼½±5j³ ß³¸±Êò

•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Æ³ ØüÇ® Ó§Øü Øü¿Ê³±ô Æ³ ØüÇ® Uj³½³ ¥¼¹¿ ²ÍâÊ³±ò øß¹³ ß³¸± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÿ÷ù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîèî÷ ëí Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸ÿ÷ _j³Æ± ²{Q¼®½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¥¢Òâ³Æ³ ¢Æ¼½± ø;¸ËÑ± ß¹± /É³Æ ¢Æ¥¼½± ¥ÑÉ± •³Æ¼® ¹•³Ñ ¥¼Øü³¹ ²³¼§ »ØüÊ³±÷ ß³¥Ë Uj³¼¿ Ê©;¸³½³ ø¹yÓ³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ •³Öw ¢Æ¥¼Ë± »mj Ø±ü½±ò ß³¥Ë øÊ³±Ó÷ ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Ë® ¼¥ºwÊ³±ò ß³¥Ë Uj³E³¿±

ß³;¸® ¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó± ¼Æ/²Ê® ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ëì Ê¿ Uj³Ê§Æ Ê©;¸® ×³ ß³¥Ë ß³²5j³ Ö©¿³Ìâ³±¿³yÆ³ Ó³¿³ò ×¿³±×¿ô j³•Dj± ¢©K® ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò ëë ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ j³Ó •³Ê®E³¿± ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë ¥Ê`j³ÊÓ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²¿Ê¼§ô ß³¥Ë ¥Ê`j³Ê§ÆÓ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ÛØüÈ³ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âò ëê ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ½³ ß³•`j³ ¹¼w ¹yÈ±» @ØüÏâ Øü¿Ë³8j³ ×©Ë³ È³×¥¼5j³ô ²Ë Uj³Æ± Uj³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ëé Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸± •§¹³ÿ Ê§ ß³•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® ß³½³ ß³¸±¹ Øü³ Øü-ô ß³²5j³ Ñ³È!`j³ ø@Â³¼³Æ±÷ ß³;¸³½³ ß³•`j³ È±»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ F³¼±á ëè Ê¿ ß³;¸®¸® Ê©^j³ Ñ³È!Ó³ ¹³•Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß¹³Ó Ñ³È! Õ±ÜüÆ j±Üüò Ê¿ Ê§ Ê©^j³ ß³¥Ë ß³•`j³ È¿;j³Æ ÛØü ¼±· ø¼ ¥ÎâØü³Ë÷ ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ Ïâ³Øüô ß³;¸® Uj³`j³ Ý½Ïâ Øü³¸® Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê§¸® Øü6ü Æj±ò ß³¥Ë ¸³ ¹³•Æ³ ÛØü³ ×©5j³ ••È³Æ³Ê ß¹±½òù ëç •§¹³Æ± øUj³¼¿÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¹³•Cj³Ó³ ¥È¼¹ ÝU¹¼³Ó³ ¥È¼¹ ß¹±½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± ¥È¼¹ ÓÌâ5j³¼¿ ½³±Øü³yÆ³ ÛØü¥TÊ Øü¿Vj³Ê j³¼±òù êð Ê±4¸³ øß³²5j³ ¹œ³Ö³¿³y¹•¼±Ê÷ ¥Žü¿ß³•Æ ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò ß³¥Ë ß³²5j³ ¿ËÆ®Ê®Ó® ß³×Ë® Ø±ü½®ô •Ö Ê³± ø¹³•Cj³¹³Îâ®÷ ²¿Ê ß³½³ò êï •§¹³Æ± ø¥Žü¿ß³•Æ ¼ Ñ•½±5j³ ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ ÝL±»§Æ÷ ;¸Ïâ½ô± þ¢¿¢³È 4¸³½ Ê©;¸®ÿ ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§ ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê³± Û×³È® ß³²R³® ø²³Îâ¼§Æ÷Ê©;¸³½³ Ö³¿È Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë Ñ³± øßœ³¸¥¼ºj®÷ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó±½ô Uj³Ó³ ¥¼Æ³» ßÏâ· ß³¸±òù êî •Ö ø¥ÊÉ± Ñ•³ Ð³½±½± Ñ³È!Ö³¿÷ ß³²¹³Ê ß³²Ë Øü³j Øü¿³jÓ± ;¸Ë§Æ ¼³È¥¼¼³È ¼ Ø©üÑ¢©Ñ Øü6ü ½³Ö½±ò êí •Ö Ê± øÛØü•±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë³½±ô þ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¸± È³±Õ± Ñ³È!Ö³¿ ß³¸±Ê ß³¥Ë ß³²5j³ Ñ³È!`j³ @Â³¼³Æ± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ È±»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Üü Þ°`ÒâÊ³Êò ß³¥Ë Ê©•`j³ ¹¼w´±0â ²¿y²¿³yÓ³ Æ³jÆ³Ïâ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³Êò êì ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ø¸± Þ¥Ñ?`j³ Ñ³È!Ö³¿³yÆ³±ÿ÷ ß³²5j³ ¹¼w Íâ³¼²±Ó³yÓ® ß³×Ë® Øü¿³ò ß³¥Ë •Ö j³±ÑÆ³¢K ¿®Ê®Æ± ¹•³±¿ j³ò ß³Ñ Ñ³± Øü³±Ë® ¼Ów/¼ @³? Øü¿±½ô Ê³±Ó ¹Žü½ Îâ¿±½òù êë øÑ³È!Ö³¿÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ÿ øÑ± Ê©½³ Ž±üØü³jÓ± ß³¸±÷ô Ê§ @É• Ž±üØü»®½ Øü-ô ß³;¸® @É• Ž±üØü³¼±áù êê •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸®Ó @É• Ž±üØü³ùô ß³¥Ë ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³jô Uj³y`j³ È³±8j³ ß³¥Ë Øü³Îâ9³ Uj³y`j³ Ñ³È!`j³ @Â³¼³Æ± Uj³½³ ¼±Ö³Æ± Ç³¼Ê ß¹5j³`j³ ¥È¹§ ½³Ö5j³ò êé Ê±4¸³ •§¹³½³ ß³²5j³ •Æ³Ê Â®Ê® Ñ³Ë¼½®ò êè ²Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¥ÂÜü ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë Ê§Ó ¼¿ÓÌâ Îâ¿Ë³¿ ß³¸±¹òù êç ß³¥Ë øß³Ê³÷ Ñ± Ê©^j³ ÝÑ4j³ ¸³Ê³Ê ß³¸± Ê±

¹§¿¸óîðò Ê³ð ¸³ð øîèí÷ ×³½® Ïâ³Ø§üÆ È±ô Ê± j³yÆ® Ñ± Øü³¸® øÉ³±Ê³yÍâ÷ ¿Ó½± ß³¸±ô ¹¼w ¥Ö·yØ{üÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü-½ò j³yÆ® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± ß³¸± Ê® Ø±ü¼· Ñ³È!Ö³¿³Ó® Ó½³×® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ³È!Ö³¿ ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò •Ö Ê³± Øü³±ËUj³¸® •³Ö³wÆ± j±¼³±ò éð øß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¹³y¥ÖÊ5j³@•³Ë± ÕÍâ½±÷ Ê±4¸³ Ñ³È!Ö³¿ ø½Ö±Ó÷ øßœ³¸¹•³±¿÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ¸³6üÆ ß³¥Ë •§¹³ j³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù øÏâ®²æ Ñ± Ñ³È!Ö³¿ ¹©7¼³Ê®½³ •§¹³ ¼ ¸³6üÆ j³yÆ³ ß³²5j³@•³Ë±Ó Ñ³È!Ö³¿ ¹•ÑÊ ¸³±Ê±ô ²Ë ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ó©Øü½± Øü-ô Ê± Ñ³È!Ö³¿ Æ¹§Æ ßœ³¸Ó± @¥Ê¥ÆÇ® ß³¸±Êò÷ éï ø¸± ²³¸!Æ÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ•® ²¿¼³ÆÖ® È±Vj³²§¼«Ó Ê©;¸® Uj³`j³¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¸±á Æhü-Ó Ê³± ø;¸ËÑ± •§¹³÷ Ê©•Ó³ Ö©6ü ß¹Ë³¿ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ³È! ¥»Øü¥¼½® ß¹Ë³¿ô ²Ë •® ß³Ê³ Ê©•Ó± ¸³Ê ¼ ²³j ¥¼7K ¢³Ñ§yÆ® Øü³²§Æ Ïâ³Ø±üÆò ß³¥Ë •® Ê©;¸³½³ ×Ñ©¿®`À³ ×³±Íâ³¼¿ ¢³yÇ§Æ Žü³»® È±ÞwÆò ø•® ß¹± j³¹³Îâ® Øü¿±Æ÷ Øü-ô Ê©;¸³½³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ô ß³•`j³²•Øü- Øü³±Ë³Ó® ¥»¶³ ß¥ÇØü ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ³/Ê Øü³· ¿³¸Ë³¿® ß³¸±òù éî Uj³yÆ® ø¿³Ñ³½³÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® ß³Ê³ Ê©½³ ¹Uj³`j³ Uj³ /²1â @•³Ë³y¼¿ @³Ç³Cj È±Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ± ß³•`j³ØüÍâ± ß³½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³ ¥Æ•³wUj³¼¿ _j³Æ± ß³;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê©½³ Ñ± Øü¿³jÓ± ß³¸±ô Ê± Øü6üÆ Õ±ò Ê©Ð³ ¸"Ø§ü• Ø±ü¼· j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê Ó³½§ »ØüÊ³±ò éí ß³;¸® Ê¿ ß³Ê³ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿± ¢Æ½³± ß³¸³±Êò øß³;¸³½³ Uj³`j³ØüÍ§âÆ ß³Ê³÷ ¸®Ó ß²±¶³ ß³¸± Øü-ô Uj³Æ± ß³•`j³ØüÍ§âÆ øß³R³³²ÀvÊ ÕÍâ½±5j³÷ ²³²³yÆ³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ô Ê¹±Ó Uj³ Ñ³È!Ïâ³±Vj³`j³ Ø{üUj³yÆ³¸®ô Ñ± Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê§ ß³;¸³½³ Â³Ö ²³Íâ½±¹ò øßœ³¸Æ± •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±÷ò ßœ³¸ ¹¼w´±0â ß³¸± ß³¥Ë ¹È•¼ ø¹¼w´±0â÷ ß¹Ë³¿ ß³¸±òù éì ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ³± Øü³±Ë® ß²¿³Ç® ¢Æ§Æ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Þ½ w Ê¿ Uj³`j³¹³Îâ® Æ¿Øü ß³¸±ò _j³Ê Ê³± •¿Ë³¿¸® Æ³¸® ß³¥Ë ¥Ñ¼yÊ¸® ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± Ö©È•¿¼§Æ ¹³±ÍâË³8j³ ß¼/É±Ê Ê³± Øü³j•/¼6ü²® ¿³¸®½÷ò éë ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ´K³¼yÊ ¢Æ§Æ ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ô _j³Æ± ø´K±Æ©¹³¿÷ ¹UØü•£¸® Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ Ê¿ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ß»³y¹³Îâ® Ý• ÈÑ³wÓ± /É³Æ ß³¸±Êò éê Uj³y`j³¹³Îâ® ¹È•¼ ¿³¸Vj³`j³ ¢³Ö³ ß³¸±Êò _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ ²³Ïâ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê± Uj³Ê Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸³ ß³¸± •³±¢È½³ Uj³y`j³¹³Îâ® Ñ± øß³°U•ØüO2Ïâ9³÷ /¼Êæ½³ /¼`Òâ ¼ »©K ¢Æ¼Ê®½ò éé øÛØü ¼±· ß³½®÷ ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³ØüÍâ± ß¹³ ¹yÈ±» ²³Îâ¼½³ Øü-ô ¿³T®`j³ ¼±·® •³^j³ Âfü³yÆ³ Õ±ÜüÆ ¥ÆÕò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® øß³•`j³ Ø{ü²±Æ±÷ ¹•©P³Ê Øü³±¿Íâ³ •³Öw ¢Æ¼ò ß³¥Ë Æ³ ø»T§E³¿±÷ ²³Îâ½³Ö ¸³±Vj³Ó± Âj ¢³·Öô Æ³ ø¹•©P³Ê ¢©ÍâVj³Ó®÷ ¥ÂÊ® ¢³·Öò éè •Ö ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ß³²5j³ ¹•Cj³¹¸ Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Ø±ü½³ò Ê±4¸³ Ê± ¹•©P³`j³ ²³Vj³Ê ¹¼w

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîèì÷ éç

¢³Ñ§yÆ® ¼±Ìâ½± Ö±½±ò Ñ¹± ¸³±Ë± ßÏâ· ¸³±Ê±ò Øü³¿Ë ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³ÞwÏâ •³Ö³w¼¿ ½³¼½±ô Uj³Æ± Uj³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¥¼½³ Æ³¸®ò èð ¸± Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±ÿ øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ »T§²³¹§Æ •©fü- ¥È½® ß³¥Ë ß³;¸® ¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³`j³ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§¹ Ê©;¸³½³ ÛØü ¼ÓÆ ¥È½± ø;¸ËÑ± Ê©•Ó® ¥ÊÉ± ¸Ñ±¿®Ó® ¼±· ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½®ô ¥ÑÉ± Ê³•¿³Ê ¸³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ Ö±½³÷ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® •B ß³¥Ë ¹½¼³ ß¼Ê®Ëw Ø±ü½±ô øÊ©•`j³ ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó® 4j¼/É³ ;¸Ë§Æ÷ò èï þß³;¸® Ý²½=Ç Ø±ü½±5j³ /¼`Òâ ¼ »©K ¼/Ê§ ×³ô ²Ë •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©;¸® •³^j³ @Øü³±²³½³ /¼Êæ¼¿ ß³±Ìâ¼§Æ aj³½òù ß³¥Ë øß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ô þ_j³`j³¼¿ •³Ð³ @Øü³±² Øü³±¹·½³ Ê³± ²§Ëw²Ë± Ö³¿È Ð³½³ò èî ²Ë •® ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸±ô Ñ± øÂ§ÊØü³·³Ê®½ Ó©Øü³y¥¼ºj®÷ ²3Ó³R³³² Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ßÌâ·²Ë± ¹C•³Ö³w¼¿ Øü³j• ¿³¸Ê³Êòù èí øÑ±4¸³ •§¹³ ²¼wÊ³ØüÍâ± ²³±¸³±Ó½³ Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± ¥¼Ó³¿½±÷ô þ¸± •§¹³ô ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ ÞÊmj³ Õ³ÞwÆ± øÞÉ±÷ j±Vj³¹ Ê©½³ Øü³±ËUj³ Ö³±1â®Æ± @±Å¿Ê Ø±ü½±áù èì •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ± •³^j³ •³Ö± j±ÊÓ ß³¸±Êô ß³¥Ë ¸± @Â§ô •® Ê©^j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® Õ³ÞwÕ³ÞwÆ± ß³½³± Øü-ô Ê§ •³^j³¼¿ @¹B 4¸³¼±òù èë ²Ë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½±ô þÊ©^j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê ß³;¸® Ê©^j³ ½³±Øü³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Ê½®ô ß³¥Ë ¹³•¿® øj³ 4jfü-Æ±÷ Uj³yÆ³ •³ÖwÂu1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±òù èê •Ö •§¹³ ¹yÊ³²³Æ± ß³¥Ë È"æ×® •Æ³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²¿Ê½³ò Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©•`j³»® Ó³yÖ½³ ¼³jÈ³ Ø±ü½³ Æ4¸Ê³ Øü³á •³^j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ó³ Ê©•`j³¼¿ È®Õw Øü³· ½³±Ïâ½³ Øü- Øü³já ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ @Øü³±² Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ 4¸³¼³ô ß¹± Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ ¸³±Ê± Øü- Øü³já Øü³ ;¸Ë§Æô Ê©;¸® •½³ ¥È½±5j³ ß³²5j³ ¼ÓÆ³Ó³ ÂyÖ Ø±ü½³Êáù èé Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® Ê©½³ ¥È½±½± ¼ÓÆ /¼±`Òâ±Æ± •³±Íâ½±½± Æ³¸®ò Ê¿ øÕÍâ½± Ê± ß¹± Øü-ô Þ¥Ñ?¸!Æ j±Ê³Æ³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³÷ ½³±Øü³yÓ± È³ÖÈ³¥ÖCÀ³yÓ± ß³±Ð± ß³•`j³¼¿ ½³ÈVj³Ê ß³½±½± ¸³±Ê±ò ß³Ê³ ¹³•¿®`j³ ¹³yÖVj³¼6üÆ ß³;¸® Ê± øßb®Ê÷ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± ¹³•¿®Æ±¸® øß³²5j³ØüÍâ®½ Øü³¸® È³¥ÖÆ±÷ Ïâ³Øü½±òù èè Uj³Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® ø¥¼Ê·½±5j³ ¹³±Cj³²³¹§Æ÷ ÛØü ß»® ¼³¹¿³Ó® ß»³@Øü³¿± @¥Ê•³ Êj³¿ Ø±ü½® øØü- Ñ¿ Uj³Ê§Æ ¼³¿³ Ö±5j³¹ Ö³Þw`j³÷ ¸y¢¿Vj³¹³¿×³ ß³¼³Ñ j³¼³ò •Ö Ê± øÛØü•±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þ¸³ ß³¸± Ê©•Ó³ Ý²³/j ß³¥Ë •§¹³Ó³ Ý²³/jÈ±×®½ô ²Ë Ê³± j³½³ ¥¼¹6üÆ ¢¹½³òù èç Uj³yÆ³ ¸± ¥È¹Ê Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô Ê³± Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± @¥Ê¹³È È±Üü »ØüÊ Æ4¸Ê³ô Ê¹±Ó Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ÆŽü³ ¯Øü¼³ Æ©Øü¹³Æ ²³±¸³±Ó¥¼Vj³Ó± Uj³½³ ¹³•Qjw @³? Æ4¸Ê±á çð ß³¥Ë ¸³6üÆÆ± ø•§¹³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê÷ Uj³yÆ³ ß³Ç®Ó ;¸Ïâ½± ¸³±Êô± •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ

¹§¿¸óîðò Ê³ð ¸³ð øîèë÷ j³ ¼³¹¿³E³¿± Ø±ü¼· Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Ê½® Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê¿ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ ß³¸±ò Ê¿ •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë •³^j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ò çï ø²Ë÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ•§¹³ ß³•`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Þw²jvÊ ß³;¸® j³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¿³¸!òù çî ø•§¹³ ²¿Ê ß³5j³ÆyÊ¿÷ ¸³6üÆ½³ ;¸Ë³½³ô þ¸± ¸³6üÆô Ñ±4¸³ Ê§ ²³¸Ê ¸³±Ê³¹ Øü-ô Ê± ¢¸Øü½± ß³¸±Êô Ê±4¸³ Ê§ ÖA² Øü³ ¿³¥¸½³¹áù çí øØü³±ËUj³ Ö³±1â®Æ± Ê©½³÷ •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Vj³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Ø±ü½±ò Ê§ •³Ð® ß¼µ³ øÑ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ÷ Ø±ü½® ß³¸±¹ Øü- Øü³já çì ¸³6üÆÆ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± •³^j³ ß³Þw`j³ ²©T³ô •³Ð® È³Ìâ® ¼ •³^j³ Íâ³m± j³Ó± Ø±ü¹ Ç6üÆ ø•³Ð® ÐÍâÊ® Õ±Üü ÆØü³±¹÷ò j³ ¥¼Ó³¿³Æ± •½³ ¹Ê³¼½± Øü-ô Ê§ ø²¿Ê j±ÜüÆ •½³÷ô ;¸Ë»®½ Øü-ô Ê§ ¢Æ® Þ.³Þw½•Dj± Ž§üÏâ ²³Íâ½® ß³¸±¹ò ß³¥Ë •³^j³ »=È³yÓ³ ß³È¿ Îâ±¼½³ Æ³¸®¹òù çë ø•Ö •§¹³ ¹³•¿®ØüÍâ± ¼·½³ô Ñ³± ½³±Øü³yÆ³ ¢¸Øü¥¼Ë³¿³ ß[â½ Ö©C¸±Ö³¿ ¸³±Ê³÷ò ;¸Ë³½³ô þ¸± ¹³•¿®ô Ê©Ðy Øü³j Ó³½½yjáù çê Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•½³ Ê® Ö³±1â Ñ³Ë¼½® Ñ® ÞÊ¿³yÆ³ Ñ³Ë¼½® Æ³¸®ò Ê¿ •® /¼ÖwÈ!Ê³½³ øÑ³Ê³Æ³ ²³¥¸½±÷ ß³¥Ë Uj³`j³ ²³Üü½×©Ë³y²³¹§Æ ÛØü •§Îâ •³Ê® Õ±Ê½® ß³¥Ë Ê® j³ ø¼³¹¿³Ê÷ Ïâ³Ø§üÆ ¥È½®ò •³^j³ ßyÊæØü¿Ë³Æ± •½³ ß¹±Ó Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Ø±ü½±òù çé •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þj±É§Æ Ó³½Ê³ ¸³±ô ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼ô ß³Ê³ øj³÷ Ñ®¼Æ³Ê Ê©½³ ¸® ø¥»¶³÷ ß³¸± Øü-ô Ê§ ß³À©2ÀÂ¿ ø½³±Øü³yÆ³ ß¹± ;¸ËÊ ¥Žü¿»®½÷ Øü-ô þ•½³ Øü³±Ë® /²»w Øü6ü ÆØü³òù ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ê©^j³¢³¢Ê®Ê ß»³ ø¥»¶±Ó±÷ ÛØü ¼ÓÆ ß³¸±ô _j³Ê§Æ Ê©Ð® ØüÈ³¥² ¹©ÏâØü³ Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê§ øß³Ê³÷ Ê©^j³ j³ Ý²³/j³ØüÍâ± ¢Õô _j³Ó® Ê§ Žü³¿ ¥Æ0â±Æ± Ý²³¹Æ³ Øü¿³jÓ³ô ß³;¸® Uj³½³ Ñ³·§Æ Ïâ³ØüË³¿ ß³¥Ë Uj³Ó® ø¿³×÷ ¹•©P³Ê ¥¼×©6üÆ Ïâ³ØüË³¿ò çè Ê©•Ó³ Ý²³/j Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò Uj³`j³ µ³Æ³Æ± ¹¼³vÆ³ ¼±Ì§âÆ Îâ¼± ½±½± ß³¸±òù çç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©;¸³½³ Â§ÊØü³½®Æ ÕÏâÆ³yÓ³ ¼{R³³yÊ Û±Øü¥¼Ê³± ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ øj³ Ø©ü¿³Ë³`j³÷ 6ü²³Æ± ÛØü /•¿¥ËØü³ ø®»³·²¼»®÷ @È³Æ Ø±ü½® ß³¸±ò ïðð Ñ³± Øü³±Ë® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ô Ê³± Cj³j³`j³ ¥È¼»® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Žü³¿ •³±Îâ± ß³±Ð± ÝÓ½®½ò ïðï Uj³Ó °/ÉÊ®Ê Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® ¸± ß³±Ð± Uj³y`j³¹³Îâ® ÂjyØü¿ È"æ×È³j® Îâ¿±½ò ïðî _j³ ¥È¼»® ¯»Ö Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ô Uj³ ¥È¼»® ß²¿³Dj³yÆ³ ß³;¸® ß»³ ß¼/É±Ê Ö³±·³ Øü6ü Øü-ô Uj³yÓ± Íâ³· ± ± È¸»Ê®•©·± ¥Æ·± ²Íâ½±½± ß¹Ê®½ò ïðí ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ¥Ó¿/É³j® Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ñ±4¸³ ¹•³±¿ j±Þw½ Ê±4¸³÷ Ê± ÛØü•±Øü³y»® ¸·§ ß³¼³Ñ³Ê ;¸ËÊ ß¹Ê®½ Øü-ô Ê©;¸® Žü³¿ Ê¿ È¸³ ¥È¼¹ ø²{Q¼®¼¿÷ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½± ß¹³½ò ïðì ø²Ë÷ Ê± Øü³j ;¸ËË³¿ ß³¸±Ê ¸±ô ß³;¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ò Uj³y`j³Ê Ñ³± ¹¼³wÊ Ñ³/Ê Ñ²§Æ ßyÈ³Ñ ½³¼Ë³¿³ ß¹±½ Ê³± ;¸Ë±½ Øü-ô Æ³¸®ô Ê©;¸® ÑÖ³Ê Ø±ü¼· ÛØü ¥È¼¹ Õ³½¥¼½± ß¹Ë³¿ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîèê÷ ïðë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®÷ j³ ²¼wÊ³yÓ± Øü³j ¸³±Ë³¿á Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô øÑ±4¸³ j³ ÑÖ³Ó³ ßyÊ ¸³±Þw½÷ •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wô Uj³yÆ³ Ç©·®@•³Ë±

¥¼×©6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ïðê ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ¹²³Ïâ ••È³Æ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Ø±ü½ò ïðé Uj³Ê Ê©;¸³½³ Æ³ ×³Ó×·Ö³ ¥È¹±½ Æ³ ÝyÓ¼Ïâ³ò ïðè Uj³ ¥È¼»® ¹¼wÑË ÞØüÍâó± ¥ÊØüÍâ± ß¥Ñ¢³Ê Æ Ñ³Ê³ ²©Øü³¿Ë³8j³`j³ •³Ö± ¹¿· Ñ³Ê®½ò Ê±4¸³ ¹¼w ß³¼³Ñ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ ¹•³±¿ ßÖÈ® /Ê=Ç Ð³½±½± ß¹Ê®½ò ²³¼½³y`j³ •yÈ ß³¼³Ñ³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® Û±Ø§ü j±Ë³¿ Æ³¸®ò øÏâ®²æ ¸± ßœ³¸`j³ Cj³j³½j³Ê ¸Ñ¿ ¸³±Vj³¹³Îâ® Ñ³Ê³Æ³Ó± O3j ß¹±½ò÷ ïðç

Uj³ ¥È¼»® ¥»Žü³¿¹ Øü³±Ë³`j³¸® Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò ²Ë Žüfü øÊ® 4jfü- ¢³±½§ »Ø±ü½÷ ¥Ñ½³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ ¢³±½Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® ß¹±½ ¼ _j³Ó± ¢³±½Ë± Ê³± ²¹yÊ Øü¿±½ò øß»³½³Ó ²¿¼³ÆÖ® ß¹±½ô ß³¥Ë ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸± Øü-ô ²¿¼³ÆÖ® ¥È5j³ÆyÊ¿ Øü³±Ë Øü³j ¢³±½Ë³¿÷ò ïïð Ê³± @Uj±Øü³`j³ •³Ö`j³ó²©Ìâ`j³ ø×©5j³ ¼ Ò©âAj³÷ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ò ²Ë Ê± ø½³±Øü÷ ß³²5j³ µ³Æ³Æ± Uj³`j³ µ³Æ³½³ ØüÈ³¥² ¼±Ìâ³ Õ³½§ »ØüÊ Æ³¸®Êò ïïï ß³¥Ë øUj³ ¥È¼»®÷ ¹¼w Ó±¸¿± ¥Æ¿yÊ¿ó¥Ñ¼yÊ ¼ ß³U•¥ÆÂw¿ ß¹½±5j³ ø¬¸» Ûª»®óÔ·ª·²¹ ú ¬¸» Í»´ºó-«¾-·-¬»²¬÷ ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸¹•³±¿ Æ•½±½® ß¹Ê®½ò ß³¥Ë ß»® 4jfü- øUj³ ¥È¼»®÷ Æ³» ²³¼±½ô Ñ® ²³²Ø{üUj³yÓ± ß³±Ð± ß³²5j³¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ j±Þw½ò ïïî ß³¥Ë _j³Æ± ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô ß³¥Ë Ê³± ´K³¼yÊ¸® ß¹±½ Ê¿ Uj³¹ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ßCj³j ¯Øü¼³ ¸³Æ® ²³±ÓVj³Ó± Âj ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ïïí ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß¿¢® Â³º±Ê ¸± Ø©ü¿³Ë ß¼Ê®Ëw Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Ê ¹¼w @Øü³¿± ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ ¥È½±½³ ß³¸±ò ¸± j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô ½³±Øü³yÆ® ß³•Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³¼®ô ¯Øü¼³ j³E³¿± Uj³y`j³ •Æ³Ê Æ4j³Æ± ¥¼Ó³¿ Ñ³Ö{Ê 4¸³¼±ò ïïì Ê¿ ¹¼w´±0â ß³¸± ßœ³¸ô ×¿³×©¿³ ÑÖU²³½Øü øÑÖÈ®»÷ÿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Ø©ü¿³Ë³Ó± @ØüÏâ®Øü¿Ë ²§Ëw ¸³±Vj³²§¼«Ó Ê± Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Õ³Þw Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍâ± j³ »=È³yÊ÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •³^j³ µ³Æ³Ê ¼{K® Øü¿ÿù ïïë ß³;¸® ß³È•»® j³²§¼« @¥Êµ³ Õ±Ê½® ¸³±Ê®ô ²Ë Ê³± ¥¼¹¿½³ò ß³¥Ë Uj³`j³Ê ß³;¸³½³ •Æ³Ó³ Îâ³•²Ë³ ß³Ìâ·½³ Æ³¸®ò ïïê ß³¥Ë ß³;¸® Ñ±4¸³ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þß³È•¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³ô Ê± ¹¼w ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ô ²Ë Žüfü Þ=½®¹ ¥»¼³jò Uj³Æ± Ê¹± Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³òù ïïé Ê±4¸³ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± ß³È•ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ¸³ Ê©Ð³ ß³¥Ë Ê©^j³ ²UÆ®Ó³ »T§ ß³¸±ò Ê¿ ß¹± ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj± Øü-ô Ê³± Ê©;¸³ È³±Õ³yÆ³ /¼Ö³wÊ§Æ Õ³½¼§Æ È±Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿Ê³±jò øÊ¹± Ð³5j³¹÷ Ê©;¸³½³ ¼y¥ÓÊ Ñ®¼Æ ÑÖ³¼± ½³Ö±½òù ïïè ÞÉ± ø/¼Ö³wÊ÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ß»® 4j¼/É³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Æ³ Ý²³»® ¿³¸³½ô Æ³ Æb ß¼/É±Ê ¿³¸³½ò ïïç ß³¥Ë øÞÉ±÷ Æ³ Ê¸³Æ ½³Ö±½ô Æ³ ÝC¸³Ó³ T³¹ ¸³±Þw½ò ïîð ²Ë

¹§¿¸óîðò Ê³ð ¸³ð øîèé÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³¹ ¢¸Øü³¥¼½±ò Ê³± øUj³½³÷ ;¸Ë³½³ô þ¸± ß³È•ô •® Ê©½³ ß•¿U¼³Ó± Ð³Íâ È³×¼§ Øü³ô ß³¥Ë ß¹± ¿³_j Ñ± ØüÇ® ¥¼Æ³» ²³¼Ë³¿ Æ³¸®áù ïîï •Ö Uj³ È³±Õ³yÆ® Uj³ ¼{¶³Ó± Žü· ×³œ±ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ô Uj³y`j³ Æb ß¼/É±Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½®ò ß³¥Ë Ê± È³±Õ± /¼Ö³wÊ®½ øÐ³Íâ³yÓ® ²³Æ± Õ±ÜüÆ÷ ß³²5j³ ½ž³³/É³Æ³yÆ³ Ð³Ø§ü ½³Ö½±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³È•Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Ø±ü½± Æ³¸®ô ²Å¿Ë³•Êæ Ê³± ø¹C•³Ö³w²³¹§Æ÷ Â¿ØüÏâ½³ò ïîî ÆyÊ¿ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Uj³`j³¼¿ ø²©C¸³÷ ß³²½® Ø{ü²³ Ø±ü½®ô Uj³`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³½³ ø²©Ìâ®½÷ •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Ø±ü½±ò ïîí ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þøß³Ê³÷ Ê©;¸® È³±Õ± ø;¸ËÑ± •³Æ¼ ß³¥Ë ¹•Ê³Æ÷ j±É§Æ ø/¼Ö³wÊ§Æ÷ ×³½® ÝÊ¿³ò Ê©;¸® ÛØü•±Øü³yÓ± »T§ ß¹³½òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ •³^j³ØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ j±Þw½ô Ê±4¸³ Ñ³± Øü³±Ë® •³Ð± •³ÖwÈ»wÆ ßÆ©¹¿±½ô Ê³± Æ³ ø¹C•³Ö³w²³¹§Æ÷ Â¿ØüÏâ±½ô Æ³ ø•³^j³ Ø{ü²±²³¹§Æ÷ ¼y¥ÓÊ ¸³±Þw½ò ïîì ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® •³^j³ Ý²È±»³yØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ô Uj³Ó± È"æ×³Æ± Â¿½±½± Ñ®¼Æ ß¹±½ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® ß³;¸® Uj³½³ ß³yÇ·³ ß¹½±5j³ ß¼/É±Ê ÝÎâ¼§ò ïîë Ê³± ;¸Ë±½ô ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ •½³ ß³yÇ·³ ø¢Æ¼§Æ÷ Øü³ ÝÎâ¼½±¹á øÑÖ³Ê÷ Ê¿ •½³ O1â® ½³Â½±½® ¸³±Ê®ò ïîê ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þßÖÈ® Ê¹±Ó øß³;¸® Ê©^j³¢³¢Ê®Ê Ø±ü½± ß³¸±÷ô Ñ±4¸³ Ê©^j³¹•³±¿ ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³5j³ ¸³±Uj³ Ê±4¸³ Ê§ Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³Ñ Ê»³Ó @Øü³¿± Ê©Ð® Ý²±¶³ Øü¿Vj³Ê j±Þw½òù ïîé ß»³ @Øü³¿± ß³;¸® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³yÆ³ •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ô Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½ ¥»¶³ Ê¿ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸± ¼ ¥Ó¿/É³j® ß³¸±ò ïîè ½³±Øü³yÆ³ j³²³¹§Æ ¢³±Ç @³? ¸³±Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô Uj³y`j³²§¼« ß³;¸® ¥ØüUj±Øü ¥²Ìâ9³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Uj³y`j³ ¼/Uj³yÊ§Æ ¸± /¼Êæ Ó³½Êó¥Žü¿Ê ß¹Ê³Êò ×¿³±×¿ j³Ê ¢©K® ½³Â½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢³±Ç ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò ïîç ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wE³¿± ÛØü Ö³±1â ø;¸ËÑ± Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó® ¼±·÷ ß³Ç®²³¹§Æ Îâ¿½±½® Æ¹Ê® Ê¹±Ó ÛØü³ •©ÈÊ®²jvÊ øß²¿³Dj³yÆ³¸®÷ Ý¹yÊ È±Vj³Ó± Îâ¿½±½± Æ¹Ê± Ê¿ øß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³÷ Ê³UØü³· ¥»¶³ ¥È½® Ö±½® ß¹Ê®ò ïíð ;¸Ë§Æ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ Ñ± Øü³¸® ;¸ËÊ ß³¸±Êô Ê± ¹yj•²§¼wØü ¹¸Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ /Ê©Ê®¹¸ Uj³`j³ •¸Ê®Ó± ¼ËwÆ Øü¿³ô ¹§jw ÝÖ¼Vj³²§¼« ß³¥Ë Ê³± •³¼·Vj³²§¼« ß³¥Ë ¿³T®`j³ ¼±·®¸® Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ¥È¼¹³`j³ @³¿yÂ® ß³¥Ë ¹•³?®`j³ ¼±·®¸®ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ øß³°U•Øü ÷ ß³ÆyÈ ½³Â±½ò ïíï ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ øÛ±3 ¼j³w` j³÷ ¹³ÇÆ¹y²R³®ØüÍâ± øß¥Â½³º³²§¼wØü÷ ØüÈ³¥² ÆÑ¿³ ¼·¼§ ÆØü³ô Ñ® ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ Ø±ü¼· Uj³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Vj³¹³Îâ®ô È±ÜüÆ Îâ±¼½® ß³¸±ò ß³¥Ë ø•{Uj©²3Ó³Ê ÑÖ³Ê÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîèè÷ ïíî

¥È½® Ñ³Ë³¿® Ñ®¼Æ¹³•Öu® ´±0â ß³¥Ë ¥Ó¿/É³j® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ Æ•³kÑ ²ÌâVj³Ó® ß³µ³ Øü¿³ ß³¥Ë ø/¼ÊæÈ±×®½÷ ¥ÆUj Æ•³kÑ ²Ìâ³ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ò ß³;¸® øß³•`j³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËUj³¸® Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® •³ÖË® Øü¿®Ê Æ³¸®ò Øü³¿Ë Ý²Ñ®¥¼Øü³ Ê¿ ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ¹¼w´±0â Â¥¼2jô ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ ÑÖË³8j³y¹³Îâ®Ó ß³¸±ò ïíí ß³¥Ë Ê± ½³±Øü ;¸ËÊ³Ê øÑ± ¹Uj³`j³ ¢³¢Ê®Êô ßÖÈ® ß³yÇ·± ¢Æ½±½± ß³¸±Ê÷ ø¸³ ²•Öy¢¿÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³•`j³¹³Îâ® Û×³È® Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Ë® Øü³ Õ±ÜüÆ j±Ê Æ³¸®á Uj³yÆ³ j³²§¼«`j³ ÖuyÉ³E³¿± ²©¿±¹± ²©¿³¼± ²³±Ó½± Æ³¸®Ê Øü³á øÏâ®²æ Ø©ü¿³Ë³²§¼« ß³½±5j³ ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³•Dj± »±¼Ïâ`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³Ö•Æ³¥¼ºj® Â³Øü-Ê Ø±ü½±½± ¸³±Ê±ò÷ ïíì

ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¿ j³yÆ³ j³²§¼«Ó Û×³F³ ß³²R³®E³¿± Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ô Ê±4¸³ Ê± øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß¹± ;¸Ë³½± ß¹Ê±ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ß³•`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿³½³ Øü³ ²³Îâ¥¼½± Æ³¸®¹ô ;¸ËÑ± ß³;¸® ß»³@Øü³¿± ß²•³¥ÆÊ ¼ ¢±ß¢u! ¸³±Vj³²§¼«Ó Ê©^j³ ¹yÈ±»³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½± ß¹Ê±ò ïíë ¹³yÖ³ Øü-ô @Uj±ØüÑË @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® È±×®½ @Ê®¶³ Øü¿³ò øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ê©;¸³½³ Øü·§Æ Ñ³Þw½ Øü-ô Ê± Øü³±ËóØü³±Ë ß³¸±Ê _j³yÆ® ¹C•³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Øü³±Ë³½³ •³ÖwÈ»wÆ @³? Ð³½± ß³¸±ò

¹§¿¸óîïò ß½óßy¥¢j³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ½³±Øü³y`j³ ¥¸»±¢³Ó® ÕÏâØü³ Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ±²½±½® ß³¸±ô Ê¿®¹©K³ Uj³yÆ® ¥Ê`j³ øß³Ö•Æ³¥¼ºj®÷ Žü³¿Ó ¢±¥Žü¥Øü¿®Ó® Â§¥•Øü³ Õ±Ê½±½® ß³¸±ò Uj³y`j³ØüÍâ± Ñ±4¸³¸® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ /•¿Ë Øü6üÆ È±Ë³¿³ Æ¼®Æ Ý²È±» j±Ê³±ô øÊ±4¸³ Uj³yÓ³ Uj³¹ @¥Ê¹³È ß¹³ ß¹Ê³± Øü-÷ô Uj³Ó® ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê Ê±ô Ê³± øÝ²È±»÷ Û±ØüÊ³Êò Uj³yÓ® •Æ± Ö³Žü-½ ß³¸±Êò ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ß³²¹³Ê Ø©üÑ¢©Ñ Øü¿Ê³Æ³ ;¸ËÊ³Êô þø•©¸;•È÷ Ê¿ Ê©•`j³¹³¿×³Ó ÛØü •³Ë§¹ ß³¸±ô •Ö Ê©;¸® ¸± ÝÕÍâ9³ Íâ³'± j³yÆ® ²³¸Ê ß¹Ê³Æ³ j³`j³ Ñ³È!½³ ¢·® ²ÍâË³¿ ØüØü³jáù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w @Uj±Øü Ö³±1â®¹ Ñ³ËÊ³±ô •Ö Ê® ß³Øü³»³Ê ß¹³± ¼³ Ñ¥•Æ®¼¿ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±òù Øü³¸®ÑË ;¸ËÊ³Êô þøÑ± Øü³¸® •©¸;•È ¹³È¿ Øü¿®Ê ß³¸±÷ Ê± ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ¹y¥ÈcÇ /¼AÆ± ø½±²º«-»¼ ¼®»¿³-÷ ß³¸±Êòù Ê¿ ÞÊ¿ Øü³¸®ÑË ;¸ËÊ³Êô þUj³Æ± Ê± /¼ÊæÓ ¿Ó½± ß¹Ë³¿òù Ê¿ ß³Ë×®Æ Øü³¸® ;¸ËÊ³Êô þø×¿±Ê¿÷ Ê³± ÛØü Øü¼® ß³¸±òù þUj³Æ± ß³•`j³ØüÍâ± Ê¹³ Ó•UØü³¿ ß³Ë§Æ ¹³È¿ Øü¿³j½³ ¸¼³ô Ñ¹± Ó•UØü³¿ Õ±ÜüÆ ß³Ç®Ó± ²•Öy¢¿ ß³½± ¸³±Ê±òù j³y`j³²§¼«`j³ _j³ ¼/Uj³yÆ³ ß³;¸® Æ1â Ø±ü½±ô Uj³yÆ® Ê¿ ø¥Æ»³Vj³ ²³¸!Æ¸®÷ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ Æ4¸Ê³ô Ê¿ ß³Ê³ ¸± ´K³¼yÊ ¢ÆVj³¹

¹§¿¸óîïò ß½óßy¥¢j³ øîèç÷ øÑ³/Ê Þ`Ò©âØü÷ ß³¸±Ê Øü³á ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³²§¼«¸® _j³ Øü³±Ë³½³ ß³;¸® ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½±ô Ê¿ Ê®¸® øÊ©•`j³¹³¿×®Ó÷ •³Ë¹± ¸³±Ê®ò _j³y`j³ØüÍâ± ß³;¸® øß³•Ó±÷ ¹yÈ±» @ØüÏâ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó± µ³Æ Æ¹±½ Ê¿ ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³yÆ³ ßÆ©¹¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- øØü³±Ë³½³¸®÷ ¥¼Ó³¿³ò ß³;¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ ß¹± »¿®¿ ¥È½± Æ4¸Ê± Øü-ô Uj³yÆ³ ßB³Ó® Ö¿Ñ Æ4¸Ê®ò ß³¥Ë Ê± Øü³¸® Æ±¸•® ¥Ñ¼yÊ ¿³¸Ë³¿± Æ4¸Ê±ò »±¼Ïâ®ô ß³;¸® Uj³y`j³»® ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿³y»®÷ Ø±ü½±½³ ¼³jÈ³ ²§Ëw Ø±ü½³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ß³¥Ë Uj³y`j³¹³±¢Ê _j³yÆ³ Þ°`Òâ½± Uj³yÆ³ ¼³Ó¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ø½³±Øü³yÆ³±÷ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Ê³ ß¹³ ÖuyÉ ²³Îâ¥¼½±½³ ß³¸±ô _j³Ê ß»³ Ö³±1â® ß³¸±Êô _j³ Ê©;¸® øÆ±¸•®÷ ½¶³Ê Îâ±¼Ë± ß³¼3jØü ß³¸±ò •Ö Øü³já Ê©;¸® ¢©K®Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿Ë³¿ Æ³¸®á ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³ ¥ØüUj±Øü ¼/Uj³ ø¸³±Uj³÷ô _j³yÆ³ ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ Ñ³Ö® È"¹8j³ ½³±Øü³yÆ³ ÝÂ± Ø±ü½±ò ø@Uj±Øü ¼±·¹± ß¹± ÕÍâ½÷± Øü-ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ß³•Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê³Æ³ ²³¥¸½±ô Ê± Uj³²³¹§Æ ²·³j½³ ½³Ö½±ò Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ö±½±ô þ²·§Æ Ñ³Vj³Ó³ @jUÆ Øü6ü ÆØü³ô Ê¿ ²¿Ê j³ô Uj³ Ê©•`j³ ¹©×ó Ó•Æ®`j³ ¹³ÇÆ¹³•Öu®ØüÍâ± ø_j³yÆ® Ê©;¸³½³ ²§Ëw²Ë± ß³°U•Øü O2Ïâ9³ Æ³¹¼§Æ ¹³±Íâ½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë ß³²5j³ Õ¿³yØüÍâ± ²¿Ê j³ ÁÁ ø_j³yÊ Ê©;¸® Û±3¼j³wÓ± Ñ®¼Æ ÑÖÊ ¸³±Ê³÷ô ;¸ËÑ± øÊ©;¸® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½± ß³¸±÷ Uj³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿½³ Ñ³Þw½òù Ê± ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þ¢¿¢³È Ð³½³± ß³;¸®ÿ ×¿³±×¿ô ß³;¸®Ó ßUj³Ó³¿® ¸³±Ê³±òù ß³¥Ë Ê± Ê³±²jvÊ ß¹³Ó ¥¼½³² Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô Ñ³±²jvÊ ß³;¸® Uj³yÆ³ ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Øü-ô Ê± Øü³²§Æ Ïâ³Øü½±5j³ »±Ê®@•³Ë± ß³¸±Êò ß³¥Ë Øü³¸® Ñ·§Æ Â/•¹³Ê Ð³5j³ÆyÊ¿ Ý¿½±5j³ ¿³×±@•³Ë±ò øß³¥Ë ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô ß³;¸® ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® ß³¥Ë Uj³y`j³È¿;j³Æ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Ê± ¹¼wô ×±· ;¸Ë§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Æ³¸®ò øÊ¿ ¸® ÖyÂ®¿ ÝL±»³¹¥¸Ê Ø±ü½±½® ¥Æ¥•wÊ® ß³¸±÷ò øÏâ®²æ ¸± @ÓyÍâ ßÉw²§Ëw ¥¼3¼ô ×±· ;¸Ë§Æ Ø±ü½±½® ¥Æ¥•wÊ® ß¹§ »ØüÊ± Øü³ÿ÷ ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸³½³ ×±· Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü³¸® ¢Æ¼³jÓ± ß¹Ê± Ê¿ ß³;¸® Ê±ô ß³•`j³ØüÍâ± Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³Ê§ÆÓ Øü³¸® ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß¹Ê± Ñ¿ ß³;¸³½³ Ê¹± Øü¿³jÓ± ß¹Ê± Ê¿ò Ê¹± •©·®Ó Æ³¸®ô ß³;¸® ß¹Uj³¼¿ ¹Uj³½³ Ž±üØ§üÆ •³6üò Ê±4¸³ ¹Uj ß¹Uj³½³ ¥Ó¿Í§âÆ Ïâ³Ø±ü½ ß³¥Ë ß¹Uj Æ³» ²³¼±½ò ß³¥Ë ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ¸® ¥¼Æ³»³Ó® Ö³±1â ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® øß³•`j³ ¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â®÷ ¿ÓVj³Ó± @jUÆ Øü¿Ê³ò ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³±Ë® ø¿´´ ¾»·²¹-÷ ß³¸±Êô ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ± Uj³`j³Ñ¼· ß³¸±Ê ø;¸ËÑ± /¼ÖwÈ!Ê ó ¿²¹»´-÷ Ê± Uj³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîçð÷

¢³¢Ê®Ê Æ³ ØüÇ® ß¸yØü³¿³Ó± @È»wÆ Øü¿Ê³Êô Æ³ ØüÇ® ØyüÏâ³·³ Øü¿Ê³Êò Ê± ø¥Æ¿yÊ¿÷ Æ ÉØüÊ³ ¿³Ty¥È¼¹ Uj³`j³ •¸Ê®Ó± Ö³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Øü³¸® ½³±Øü³yÆ® •³Ê® øÈÖÍâô Ç³Ê§ Þò÷ ²³¹§Æ Ñ± Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ß³¸±Ê Ê± •±½±5j³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6ü »ØüÊ³Ê Øü³á ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ± ¹•/Ê ¥¼3¼³Ê÷ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Ý²³/j ß¹Ê±ô Ê¿ ø¥¼3¼³Ê ¹¼wT ß¿³ÑØüÊ³ ²¹¿½® ß¹Ê® ß³¥Ë÷ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® È³±C¸® øØ±ü4¸³Ó÷ Æ³» ²³¼½± ß¹Ê±ò þßœ³¸ùô þ¹¼³£• ¯¹¸³¹Æ³Ó³ /¼³•®ùô Ê³± Uj³ Ö³±1â¬²³¹§Æ Žü³¿ ´±0âÊ• ß³¸±ô _j³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ ¸± ½³±Øü Uj³`j³»® Ñ³±ÍâÊ³Êò Ê³± Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³±ô Uj³¥¼ºj® Uj³½³ Øü³±Ë®¸® Øü³¸® ¥¼Ó³6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ²Ë ½³±Øü Ñ± Øü¿Ê®½ Uj³¥¼ºj® Uj³yÆ³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Vj³Ê j±Þw½ò Uj³yÆ® øßœ³¸½³÷ ¹³±Í§âÆ È"¹¿± Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ß³¸±Ê Øü³á Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ_j³ Ö³±1â®Ó³ Ê©;¸® È³¼³ Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³¹³Îâ® ²©¿³¼³ ¹³È¿ Øü¿³òù ¸® ¥»Øü¼Ë ß³¸± Uj³y`j³¹³Îâ® Ñ± •³^j³¹³±¢Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë ¸®Ó ¥»Øü¼Ë •³^j³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®¸® ¸³±Ê®ò ²Ë Uj³y`j³²•Øü¢¸"Ê±Øü³yÆ³ ¹Uj³Ó® Ñ³Ë®¼Ó Æ³¸®ò ß³¥Ë øÊ± ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü Ñ³ËVj³Ó® Uj³yÓ® Þ`Òâ³¸® Æ³¸®÷ Ê± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ß³¸±Êò ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ²³Îâ¼½±5j³ ¹¼w ²•Ö¢y ¿³yÆ³ j³Ó ¹yÈ» ± ³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê± Øü- •³^j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸® ;¸Ë§Æ Ø±ü¼· •³Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò øÊ¿®È±×®½÷ Øü³¸®ÑË ;¸ËÊ³Êô þØ{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ /¼Êæ¹³Îâ® ²©T ¢Æ¥¼½³ ß³¸±ÿ ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸± Ê³±ÿ ø_j³yÆ³ ¸± ½³±Øü ßœ³¸Ó± ß²Uj •³ÆÊ³Ê÷ Ê± Ê¿ Uj³Ó± ¹C•³ÆÆ®À ¹±¼Øü ß³¸±Êò Ê³± ¢³±½Vj³ß³Ç®ô Ê± ø/¼Êæ¸!Æ÷ ¢³±½Ê Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê± ßÖÈ® Ê±Ó Øü¿Ê³Ê _j³Ó® Ê³± Uj³yÆ³ ß³µ³ Øü¿Ê³±ò Ê³± Ñ³ËÊ³± Ñ± Uj³y`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ ß³¸± ß³¥Ë Ê±ô Ñ± Uj³y`j³²³¹§Æ ½²½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± Uj³`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Øü³±Ë³¹³Îâ®¸® •Dj/É® Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê± Uj³`j³@¥Ê ø;¸ËÑ±Ó ßœ³¸@¥Ê÷ ¹È•¼ ß³È¿j©fü Âj ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ß¹± ;¸Ë±½ Øü-ô Uj³`j³¥»¼³j •® ÛØü þÝ²³/jù ß³¸±ô Ê¿ Uj³¹ ß³;¸® Æ¿Øü³Ó® ¥»¶³ È±Üüò øØü³¿Ë÷ ß³;¸® ßUj³Ó³8j³yÆ³ ß¹³Ó •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü- ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³» ß³Ç® ÛØü•±Øü³½³ Õ[â ¥ÓØüÏâ½±5À³ Ö³±'j³@•³Ë± ¸³±Ê±ò •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ ß½Ö Ø±ü½±ò ß³¥Ë @Uj±Øü ¹Ñ®¼³½³ ß³;¸® ²³Vj³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò øj³ ¹¼w ßÉw²Ë § w ×©Ë³ ø-·¹²-÷ ß³²5j³ Íâ³' ± j³yÆ® ²³¸!Æ È±×®½÷ Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Ê Øü³á øÏâ®²æ ß³Ç©¥ÆØü ¥¼µ³Æ j³Ó ÕÏâÆ±½³ Þ·¹ Þ¿²¹ ;¸ËÊ³±ô ß³¥Ë Þ·¹ Þ¿²¹ E³¿±Ó ¥¼3¼³Ó® ø«²·ª»®-» Ó®÷

¹§¿¸óîïò ß½óßy¥¢j³

øîçï÷

¥Æ¥•wÊ® Ð³½®ò Uj³ ÕÏâÆ±Ó± ÞÉ± ¼ËwÆ ß³¸±ò÷

ß³¥Ë øUj³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³÷ ß³;¸® ²{Q¼®¼¿ •Ñ¢§Ê ²¼wÊ³yÆ³ /É³¥²Ê Ø±ü½± ß³¸±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê®ô Uj³yÆ³ Õ±ÜüÆ ß°/É¿ ß¼/É±Ê ¿³¸! Æj±ò ß³¥Ë ¥Ê`j³¼¿ @»/Ê •³Öw ¢Æ¥¼½±ô j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ³ Uj³yÓ³ •³Öw ¹³²Íâ³¼³ò ø;¸ËÑ± ½³±Øü³yÆ³ ¥Ê`À³¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿Ë± »mj ¢Æ¥¼½±÷ò ß³¥Ë ß³;¸® ß³Øü³»³½³ ¹©¿¥¶Ê ÒâT³@•³Ë± /É³¥²Ê Ø±ü½±ò øÊ¿®È±×®½÷ Ê± Uj³Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ ×©Ë³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿®Ê ß³¸±Êò Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ _j³Æ± ¿³T ¼ ¥È¼¹ ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò @Uj±Øü ß³²³²5j³ Øü¶±Ê @È¥¶Ë³ Õ³½®Ê ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸³½³ Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ F³÷ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« È±×®½ Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³½³ ¥Ó¿Øü³½®Æ Ñ®¼Æ @È³Æ Ø±ü½±½± Æ³¸®ò •Ö Ñ¿ Ê©;¸® •¿Ë³¿ ß³¸³Êô Ê¿ ¸± ¹È•¼ ¥Ñ¼yÊ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±Ê Øü- Øü³já @Uj±Øü ¥Ñ¼³½³ •{Uj§Ó® Ó¼ Ó³×³jÓ®Ó ß³¸±ò ß³;¸® Ê©;¸³ ø¹¼³vÓ®÷ Ó³yÖ5j³ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ ø²Å¿°/ÉÊ®E³¿±÷ ²¿®¶³ Õ±Ê ß¹Ê³±ô øÊ©•Ó®÷ ²³¿× Øü¿Vj³¹³Îâ®ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ô Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ²Ë Ñ±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü Ê©;¸³½³ ²³¸Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± Ê©;¸³½³ Ø±ü¼· ß³²5j³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼Ê³Êò øÊ± ÛØü•±Øü³yÆ³÷ ;¸ËÊ³Êô þß`Òâ³ÿ ¸³Ó Øü³ Ê³± Ñ³± ß³²5j³ Ý²³/j³y¥¼ºj® ø¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü÷ ¢³±½Ê³±áù ×¿± Ê¿ ¸±Ó ½³±Øü /¼Êæ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó±÷ Æ³•/•¿Ë Øü¿Vj³¹ ø¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü÷ ÆØü³¿ È±Ê³Êò ø•Æ©2j ß¹³ ÝÊ³¼®· @³Ë® ß³¸± ÑË§ Øü³¸®÷ Ê³± ÝÊ³¼®·²Ë³`À³ Ç³Ê§Ó³Ó ¢Æ½±½³ ß³¸±ô •® Ê©;¸³½³ ½¼Øü¿Ó •³^j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ È³×¥¼Ë³¿ ß³¸±ò ²Ë Uj³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® •½³ Õ³Þw Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³yÖ§ ÆØü³ò ½³±Øü ¥¼Ó³¿Ê³Êô þÊ©•Ó± ;¸ËË± ×¿± ß¹±½ô Ê¿ øß³;¸³½³ ¹³yÖ³ Øü-÷ô j³ ¼ÓÆ³Ó® ²§ÊwÊ³ Ø±ü4¸³ ¸³±Þw½áù ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ j³ ½³±Øü³yÆ³ Ñ¿ Uj³ ¼±·±Ó® Øü5²Æ³ ß¹Ê®ô Ñ±4¸³ Ê± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®²³¹§Æ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Æ³ ¹•³±6üÆ Øü6ü »ØüÊ®½ô Æ³ •³Ö§Æò ø;¸ËÑ± ß³Ö Uj³yÆ³ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ¼±Ì§âÆ Õ±Þw½÷ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¥ÊÉ± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹³¸³:j @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê® ø¼±·÷ Uj³y`j³¼¿ ßÓ³ÆØü²Ë± j±Þw½ ß³¥Ë Uj³yÓ® •Ê® Ö©yÖ Øü6üÆ ¹³±Íâ®½ò •Ö Æ³ Ê± ¥Ê½³ ²¿Ê¼§Æ ½³¼§ »ØüÊ®½ô Æ³ Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ý¹yÊ ¥È½® Ñ³Þw½ò Ê©•`j³ ß³Ç®¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼Vj³Ê ß³½±ò Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- _j³ ½³±Øü³yÆ® ¥×œ® ÝÍâ¥¼½®ô Uj³yÆ³ Uj³ Ö³±1â®Æ± ø;¸ËÑ±Ó Þw3¼¿®j ¥»¶±Æ±÷ ¼±Ìâ½±ô ¥ÑÓ® Ê± ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ¸³±Ê±ò Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þß¹³ Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ¿³T® ß³¥Ë ¥È¼¹³ Ê©;¸³½³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼§ »ØüÊ³±áù øßÉ³wÊÓ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®÷ò Ê¿®È±×®½ ¸± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ /•¿Ë³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ß³¸±Êò Ê± ø×¿³±×¿ ß¹³ ¥¼Ó³¿ ¢³·Ö§Æ÷ ß³¸±Ê Øü- Øü³já Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± ÞÊ¿ Ý²³/j± ß³¸±Êô Ñ± Uj³yÓ± ß³•`j³²³¹§Æ ¿¶Ë Øü6ü »ØüÊ³Êò ø²Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîçî÷ Ê® ÊÉ³Øü¥ÉÊ Ý²³/j±÷ /¼Êæ½³Ó •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êô Æ³ ß³•`j³¥¼7K Uj³yÓ® Øü³±Ë®

•ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³±ò ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ¼ Uj³y`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê øÑ®¼Æ³¼3jØü÷ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® @È³Æ Ø±ü5j³ò Uj³yÓ³ Ý²Â³±Ö Ê± È®Õw Øü³·³²jvÊ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ²Ë Uj³yÆ³ ¸± ¥È¹Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³y`j³ ¹®•³ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ß³Ø©yü¥ÓÊ Øü¿®Ê ß³¸³±Êá Ê¿®¸® Ê±Ó ¥¼Ñj® ¸³±Vj³Ó® øß³»³ ¢³·Ö§Æ÷ ß³¸±Ê Øü³á ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ø±ü¼· øßœ³¸`j³÷ ¹yÈ±»³`j³ ß³Ç³¿± Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Ê ß³¸±òù ²Ë ø•Æ³Æ±÷ ¢¥¸¿± Ð³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¸³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ Û±Ø§ü j±Ê Æ³¸®ò Ñ±4¸³ Ê³± Uj³yÆ³ ¥È½³ Ñ³Ê³±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¥»¶±Ó³ ¸½Øü³¹³ Ñ¿® /²»w j³yÆ³ Ð³½³ô Ê¿® Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³±¿ÍâÊ®½ô þß¿± ¢³²¿±ÿ ß³;¸® Æ1â Ð³½³±ÿ ß³;¸® Æhü-Ó È"¿³Ó³¿® ¸³±Ê³±ÿù ß³¥Ë ß³;¸® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® þCj³j³Ó³ Ê¿³Ñ§ù øÍ½¿´»- ±º Ö«-¬·½»÷ /É³¥²Ê Øü6üò _j³•©·± Øü³±ËUj³¸® ¥Ñ¼³¼¿ Ñ¿³È±×®½ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Û×³È± øÓ³yÖ½± ¼³ ¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj •³±¸¿®`j³ È³Vj³ÞÊØ±ü¸® Ñ¿® ½¸³Æ ß¹±½ Ê¿® ß³;¸® Ê± ¹•³±¿ ß³Ë§Æ ¸Ñ¿ Øü6üò ß³•`j³@•³Ë± ¥¸»±¢ Øü³±Ë®¸® Õ±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿÷ •§¹³ ¼ ¸³6üÆ j³yÆ³ô ß³;¸® ¹Uj ¼ ß¹Uj j³Ê®½ Žü¿Øü /²1â Øü¿Ë³¿® þØü¹³±Ïâ®ù @È³Æ Ø±ü½®ô ø;¸ËÑ±Ó Ê³•¿³Ê ¸³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³÷ô ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ß¹Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³ @Øü³» ¼ /•¿¥ËØü³ ;¸Ë§Æò Ñ± Uj³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ßO3j ß¹§Æ È±×®½ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êô Ê¹±Ó Ê± Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó±¸® Âj ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ø¸± Ø©ü¿³Ë ;¸ËÑ±÷ Ø{ü²³j©fü /•¿¥ËØü³ ø¾´»--»¼ ®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò Ñ® ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½® ß³¸±ò •Ö ¸® ø/•¿¥ËØü³÷ Ê©;¸® Æ³Øü³¿Ë³¿ ß³¸³Ê Øü³á j³²§¼« ß³;¸® Þ¢u³¸®•½³ Uj³Ó± •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± ø;¸ËÑ± Uj³ Øü¹³±Ïâ®Ó± µ³Æ ¥È½± ¸³±Ê÷± ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³½³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ¸³±Ê³±ò Ñ±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ¥²Uj³¹ ¼ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þj³ @¥Ê•³ Øü³j ß³¸±Êô _j³y`j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® ÞÊØ±ü ¥Æ0â³¼yÊ ¢Æ½±½± ß³¸³Êòù øUj³`j³÷ ½³±Øü³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ Uj³yÓ® ²§Ñ³ Øü¿Ê³Æ³ ²³¸Ê ß³½³± ß³¸³±Êòù Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¥Æ›¹yÈ±¸ô Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ ÇÍâÇÍâ®Ê Ó©Øü-Ó³ •³Öw ßyÖ®Øü³¿½±½± ß³¸³Êòù Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ§ ß³•`j³ØüÍâ± ×¿³±×¿ þ¹Ujù Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±¹ Øü-ô Ê§ ß³•`j³»® Ø±ü¼· É[â³ Øü¿®Ê ß³¸±¹áù Þ¢u³¸®•Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©•Ó³ ×¿³×©¿³ ²³½ÆØüÊ³w Ê³± ß³¸±ô Ñ³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ô _j³Æ± Uj³yÆ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô ß³¥Ë •® Uj³ Ö³±1â®¹ ¹³¶® ß³¸±òù ß³¥Ë øÞ¢u³¸®• •Æ³±•Æ® ;¸Ë³½³÷ô þßœ³¸Ó® »²Éô •® ¥Æ°3ÓÊ²Ë±

¹§¿¸óîïò ß½óßy¥¢j³ øîçí÷ Ê©•`j³ øj³ ×³±Ïâ9³Æ³Ïâ9³÷ Ý²³/j³y¥¼7K ÛØü j³±ÑÆ³ ß³×±Æô Ñ±4¸³ Ê©;¸® øj±É§Æ÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³½òù øÊ± ¥ÊÉ§Æ Ö±5j³ÆyÊ¿÷ Uj³Æ± Uj³ ¹¼³vÓ± Ê©ØüÍâó± Ê©ØüÍâ± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ²Ë Ñ³± Uj³y`j³Ê ¹¼³wÊ •³±Îâ³ øÝ²³/j ¸³±Ê³ô Uj³`j³ •§Ê«½³÷ Uj³Æ± Ê¹±Ó Øü³j• Îâ±¼½±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê± øÕÍâ½±5j³ ÕÏâÆ±¢L½ ¥¼Ó³¿²§¹ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Uj³`j³ØüÍâ± j±Üü »ØüÊ®½ò øÑ±4¸³ Uj³yÆ® Ñ± ÕÍâ½± ¸³±Ê± Ê± ²³¥¸5j³ÆyÊ¿÷ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß³•`j³ Ý²³/j³yÓ® ¸® ß¼/É³ Øü³±Ë® Ø±ü½® ß¹Ë³¿á ßÉ³wÊÓô Ê³± Žü³¿ •³±Îâ³ ßUj³Ó³¿® ß¹½³ ²³¥¸Ñ±òù øUj³y`j³²•Øü-÷ Øü³¸®ÑË ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ÛØü³ Ê7Ë³½³ j³ Ý²³/j³y¥¼ºj® ø¥Ê¿/Øü³¿²§Ëw Ö³±1â®÷ ¢³±½Ê³Æ³ Û±Øü½± ß³¸±ô _j³Ó± Æ³¼ Þ¢u³¸®• ß¹± ß³¸±òù øÞÊ¿ Øü³¸®ÑË÷ ;¸Ë³½±ô þÊ¿ •Ö Uj³½³ ¹¼w ½³±Øü³y¹•³±¿ Õ±ÜüÆ j³ô ;¸ËÑ± ¹¼³vÆ³ ²³¸Ê³ j±Þw½ô øUj³Ó± Øü³j ;¸ËË± ß³¸±÷òù øß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± ß³½³ô÷ Uj³yÆ® ¥¼Ó³¿½±ô þÞ¢u³¸®•ô Ê§Ó Øü³ Ê³±ô _j³Æ± ß³•`j³ Ý²³/j³yÓ® ¸® ß¼/É³ Ø±ü½® ß³¸±áù Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÆ³¸®ô j³y`j³²•Øü- Ñ³± •³±Îâ³ øÝ²³/j÷ ß³¸±ô j³Æ±Ó ¸± Ø±ü½±½± ß¹Ë³¿ô Ê± ¢³±½§ »ØüÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ³Ó ¥¼Ó³6üÆ aj³òù ø¸± Û±Ø§üÆ÷ Ê± ÛØü•±Øü³ØüÍâ± ²³¸!Æ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þ×¿±Ê¿ Ê©;¸®Ó Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿ ß³¸³Êù øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ Þ¢u³¸®•`j³ ÝR³¿³Æ± ÛØü³ @Øü³¿± Uj³y`j³ ßyÊ•wÆ³½³ ¥¼Ó³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® Çhü³ ¥È½³ò÷ •Ö ß³²½® •³Æ± ×³½® ¼³Øü¼§Æ ;¸Ë³½±ô þ¸± Þ¢u³¸®•ô Ê©½³ Ê¿ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± •³¸®Ê ß³¸± Øü-ô ¸± ¢³±½§ »ØüÊ Æ³¸®Êòù Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½± •Ö Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Íâ§ Æ ß»³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ Øü³ Ñ± Æ³ Ê©;¸³½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊ³Êô Æ³ ¸³Æ®á ¥Çhü³¿ ß¹³± Ê©•Ó³ ß³¥Ë Uj³yÓ³ô _j³yÓ® Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê Æ³¸® Øü³áù Ê± ;¸Ë³½±ô þÑ¿ Ê©;¸³½³ Øü³¸® Øü¿³¼j³Ó± ß¹±½ô Ê¿ j³ ø•Æ©2j³¹÷ Ñ³·§Æ Ïâ³Øü³ ß³¥Ë ß³²5j³ Ý²³/j³yÓ® •ÈÊ Øü¿³òù øÊ±4¸³÷ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± ßb®ô Ê§ Þ¢u³¸®•¹³Îâ® ÉyÍâ ¸³± ß³¥Ë Uj³`j³¹³Îâ® ¹©¿¶³ Øü¼Ó ¢Æòù øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Ê©^j³•Dj± ß³;¸® Ñ± Ö©ËÇ•w Îâ±¼½± ß³¸±ô Uj³`j³ Ý½Ïâ Øü³jw Øü¿ò÷ Uj³yÆ® Ê¿ Uj³½³ ÞÑ³ ²³±Ó¥¼Vj³¹³Îâ® Uj³`j³¥¼7K øÈ"1â j³±ÑÆ³÷ ß³×½® ¸³±Ê®ô ²Ë ß³;¸® Uj³y`j³ øj³±ÑÆ±½³÷ ¥Æ2Žü· Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³;¸® Uj³½³ ß³¥Ë øUj³Ó³ ²©ÊVj³÷ ½§Ê j³¹ ¥ÊÉ§Æ ¼³Ó¼§Æ ß»³ Â§Â³Ö³ØüÍâ± øß³Ë½±÷ _j³½³ ß³;¸® øj±Ë³8j³ ¹¼w Øü³·³y¹³Îâ®÷ ß³•`j³ ø¥¼»±º÷ Ø{ü²±Æ± ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹•{K Øü6üÆ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±ò øÏâ®²æ Ñ± ¥ÎâØü³Ë kØüj³•Ê®`j³ ¥È¼¹³²jvÊ •³Æ¼Ñ³Ê®`j³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± Ø¤üP ß¹±½ò÷ ß³;¸® Uj³½³ ø²©T³`j³ 6ü²³Æ±÷ Þ¹¸³kØü ß³¥Ë ²©Ìâ± ø¿¼¼·¬·±²¿´ ¹·º¬÷ Æ³Ê¼³`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîçì÷

6ü²³Æ± j³kØ§ü¢ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÆ³ ¹È³Ó³¿® ¢Æ¼½±ò ß³;¸® Uj³yÆ³ ø½³±Øü³yÓ±÷ ²©Ìâ³¿® ¢Æ¥¼½±ô Ñ± ß³•`j³ ß³È±»³Æ©6ü² ½³±Øü³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ øß³•`j³÷ ¹yÈ±»³E³¿± ¹UØ{üUj± Øü¿Vj³Ó®ô ¥ÆUj Æ•³kÑ ²ÌâVj³Ó® ß³¥Ë È³ÆØü³jw Øü¿Vj³Ó® ß³µ³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë Ê± ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± Ø±ü¼· ß³•Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ½§Ê½³¸® ß³;¸® ¥¼¼±Øü»fü- ¼ µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³½³ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¼/Ê®²³¹§Æ •©füÊ³ ¥È½®ô Ñ® Žü³¿Ó Õ{Ë³/²È Ø{üUj± Øü¿®Ê ¸³±Ê®ò ø»±¼Ïâ® ß³;¸® Uj³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Øü³¿Ë÷ Ê± ×¿³±×¿Ó Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ¼ È"1â ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³½³ ø;¸ËÑ±Ó ²•Öy¢¿ ½§Ê½³÷ ß³;¸® ß³•`j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® Õ±Ê½±ô ×¿³±×¿ô Ê³± Žü³¿ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- ÛØü ¸³±Ê³ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³ Øü-ô Þ¢u³¸®• ¼ ½§Ê`j³ ß³Ç® ²•Öy¢¿÷ Æ§¸Æ± ß³;¸³½³ ¸³Øü ¥È½®ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³ ø¸³Ø±ü½³÷ @¥Ê¹³È ¥È½³ô ß³¥Ë Uj³½³ ¼ Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ øØü»³@Øü³¿±÷ Žü³¿ •³±Îâ9³ ¹yØüÏâ³Ê§Æ ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë øØü»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Uj³Ó® Uj³ ½³±Øü³y`j³ ¥¼7K •ÈÊ Ø±ü½®ô _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ×¿³±×¿ô Ê± Žü³¿ È"1â ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë È³ÜüÈ ¼ ¹©½±•³Æ øj³ ²•Öy¢¿³yÓ®¸® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ Ñ±4¸³ Ê± È³±Õ± Uj³ »±Ê³¹y¢yÇ³Æ± ¥Æ¼³Íâ³ Øü6ü ½³Ö½± ¸³±Êô± _j³ »±Ê³Ê Øü³¸® ½³±Øü³yÓ® •¤Ìâ¿± ¿³T®`j³ ¹•j® ¹©Ï§âÆ Ñ³ÜüÆ ²Íâ½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë Ê± øØü»³@Øü³¿± ¥Æ¼³Íâ³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê ¸±÷ ß³;¸® ²³¸Ê ¸³±Ê³±ò ß³;¸® ¹©½±•³Æ½³ Uj³ ÕÏâÆ±¥¼ºj® j³±cj ¹•Ñ ¥È½® ¸³±Ê®ô Ê¹±Ó ß³;¸® Uj³ È³±Õ³yÆ³¸® ¥ÆËwj»fü- ¼ µ³Æ ¥È½±½± ¸³±Ê±ò È³ÜüÈÓ± Ê¿ øßœ³¸@¥Ê /Ê©¥ÊÖ³Æ Û¼Ìâ± Ñ¢¿È/Ê ¸³±Ê± Øü-÷ô ß³;¸® ²¼wÊ³yÆ³ ¼ ²&j³yÆ³¸® Uj³`j³¢¿³±¢¿ /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³j½³ ½³¼½±ò Øü³¿Ë ß³;¸® ø¹¼w Øü³¸®÷ Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³½³ ¥Ó½×Ê ¢Æ¼Vj³Ó® Øü½³ ¥»Øü¼½® Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³E³¿± ½Ìâ³j³yÈ¿;j³Æ Ê©;¸³½³ ¹©¿¶³ ½³Â³¼®ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® øj³ ßÆ©Öu¸³¥¼ºj® ßœ³¸Ó±÷ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ¢Æ³½ Øü³á ß³¥Ë ß³;¸® Ê©Žü³Æ® ¼³¿³ ¹©½±•³Æ`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½±½³ ¸³±Ê³ò Ê³± Uj³`j³ ß³µ±Æ± Uj³ Â§Â³Ö³ØüÍâ± ¼³¸Ê ß¹±ô Ñ³± ß³•`j³ ø¥¼»±º÷ Ø{ü²±Æ± ¹•{K Ð³½±½³ ß³¸±ò Øü³¿Ë ß³;¸³½³Ó ¹¼w Ö³±1â¬Ó± µ³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÑB³y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ß³;¸® Uj³`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ñ± Uj³`j³¹³Îâ® ¹•©P³Ê ¢©Íâ9³ •³¿®Ê ß¹Ê ¼ j³¥»¼³j ÞÊ¿ ¢¿®Ó Øü³•± Ê± Øü¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ ß:j§¢Ó®¸® øß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü ¥È½® ø;¸Ë³½³÷ô þ•® øŽü³¿ •³±Îâ9³÷ ß³Ñ³¿³Æ± Öu/Ê Ð³½±½³± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê§ Ø{ü²³ Øü¿Ë³8j³y•Dj± ¹¼³w¥ÇØü Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±¹òù Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³ @³ÉwÆ±½³ @¥Ê¹³È ¥È½³ ß³¥Ë Uj³Ó³ Ñ³± T³¹ ¸³±Ê³ô Ê³± È!¿ Ø±ü½³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³¹³Îâ® Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢³½³ ²©C¸³ ²§¼w²È³¼¿

¹§¿¸óîïò ß½óßy¥¢j³ øîçë÷ ß³Ë½±ò Uj³Ó¢¿³±¢¿ Uj³Ê ¥ÊÊØü-Ó ß³Ë×® ¼³Ìâ Ø±ü½®ô ß³•`j³ØüÍ§âÆ Ø{ü²³ ;¸Ë§Æò ß³¥Ë ß³•Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¢³±Ç ;¸Ë§Æò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ Þ/•³Þw½ô ÞÈ¿®¹ ¼ Ñk ©½¥Øü>½ øj³ ²•Öy¢¿³yÆ³÷ô ¸± ¹¼w ¹¸Æ»®½Ê³ ø¼ ¹¥¸2Ë©Ê³÷ ¢³·ÖË³¿± ø•³Ð± Âfü÷ ¸³±Ê±ò øÏâ®²æ j³ ßDj³j³Ê ß³Ç®`j³ ²•Öy¢¿³yÓ± ¹y¥¶? ¼ËwÆ ß³¸±ô _j³Ê ¢¿±Ó Øü³¸® ¢³±Ç Õ±Vj³¹³¿×± ß³¸±ò÷ ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³Ê Õ±Ê½± ¸³±Êô± ×¿³±×¿ô Ê± ¹UØ{üUj± Øü¿Ë³8j³y²•Øü¸³±Ê±ò ß³¥Ë È±¼•³»³Æ± øÉ¸¿´»÷ _j³½³ ¥Ö·§Æ Õ±Ê½± ¸³±Ê± Uj³ ø²•Öy¢¿ j§Æ©¹Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ô Ñ±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³y»® Øuü³±Ç®Ê ¸³±ÜüÆ Uj³y`j³²³¹§Æ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò Uj³½³ ¼³Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô øj³¥¼ºj®÷ Uj³Ó® ß³•`j³ØüÍ§âÆ ²ØüÍâ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò •Ö øUj³½³ ß³²5j³ Ó©Øü-Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½®÷ Uj³Æ± Uj³ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ß³;¸³½³ ¸³Øü ¥È½®ò þø¸± ßœ³¸ÿ÷ Ê©^j³¥»¼³j Øü³±Ë®Ó ²§ÑÆ®j Æ³¸®ô ß¹®• ß³¸± Ê©Ð® •¥¸•³ô ×¿³±×¿ •®Ó ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Ø±ü½± ß³¸±ÿù Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³Ó® @³ÉwÆ³ Û±Øü½® ß³¥Ë Uj³Ó® È"æ×³Ê§Æ •©füÊ³ Ø±ü½®ò ß»³Ó@Øü³¿± ß³;¸® ¹``j³ ´K³¼yÊ³yÆ³ ¼³Ó¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ kÑØüÅ¿j³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü ¥È½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ •½³ ß²Uj¸®Æ Îâ±¼§ ÆØü³±¹ô ²Ë øÑ¿® Ê§ •½³ ß²Uj¸®Æ Îâ±¼½±¹ Ê¿® •½³ ¸± Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸± Øü-÷ô Ê§Ó ÛØü•±¼ ×¿³×©¿³ ¼³¿¹ ß¹»®½ô øÑ±4¸³ ¹¼w Øü³¸® ¹y²§Æ Ñ³Þw½÷òù Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³ @³ÉwÆ±½³ /¼®Ø{üÊ® ¥È½® ß³¥Ë Uj³½³ j¸j³ ø¸± ²©T÷ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³¹³Îâ® Uj³`j³ ²UÆ®½³ ø•§½÷ ÑC• È±Vj³j³±cj ¢Æ¥¼½±ò ¸± øß³•Ó± Âfü÷ ¹UØü•£ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß³»³ ¼ Âj ø¸±°» ú º»¿®÷ ¢³·Ö§Æ ²©Øü³¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë Ê± ß³•`j³@¥Ê Æ±¸•® Æ•uÂ³¼ ¢³·Ö§Æ ß¹Êò ß³¥Ë ¥ÊÓ®¸® ø;¸ËÑ± •Å¿j•Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ ¥ÑÆ± ß³²5j³ Ó³Å¿Sj³Ó± ¿¶Ë Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ;¸Ë§Æ ß³;¸® ¥Ê`j³Ê ß³²½³ ß³U•³ Ž©yüØü½³ò ß³¥Ë ¹•/Ê ½³±Øü³y¹³Îâ® ¥Ê½³ ß³¥Ë ¥Ê`j³ ²©T³½³ øß³•`j³ Ø{ü²±Ó®÷ ¥Æ»³Ë® ø-§³¾±´÷ ¢Æ¥¼½®ò ø•³^j³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ë³8j³yÆ³±ÿ÷ Ê©•Ó³ ¸³ ¹•§¸ ÛØüÓ ¹•§¸ ß³¸±ô ß³¥Ë •® ß³¸± Ê©;¸³ ¹¼³vÓ³ ²³½ÆØüÊ³wô Ê¿ Ø±ü¼· •³Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ´K³¼yÊ³yÈ¿;À³Æ ¼±Ö¼±Ö·± ¹•§¸ ß¹Vj³Ó± Øü³¸® Øü³¿Ë Æ³¸®ò÷ ²Ë ½³±Øü³yÆ® øÇ•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³²¹³Ê •ÊÂ±È Øü6üÆ÷ Uj³ øÛØü¹yÕ®j ¹•§¸³Ó±÷ Ê©ØüÍâó± Ê©ØüÍâ± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ²Ë ø»±¼Ïâ®÷ ¹¼³vÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò øj³Ó³ Uj³yÆ³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³÷ò Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® ¹UØü•£ Øü¿®½ ¼ Ê³± ´K³¼yÊ¸® ß¹±½ Ê¿ Uj³`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øîçê÷

@jUÆ³yÓ® Ý²±¶³ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³;¸® Uj³yÓ® Æ³¤È Øü6üÆ Õ±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë _j³ ¼/Uj³yÆ³ ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ô Ê± øß¹± ½³±Øü ¸³±Ê±÷ _j³yÓ± Ø©ü•³Ö³w¼6üÆ ²¿Ê j±Ë± ØüÈ³¥² »mj Æ4¸Ê±ò j±É²jvÊ Øü-ô Ñ±4¸³ j³Ñ§Ñ ¼ •³Ñ§Ñ j³yÆ³ •³±Øü·± ¹³±ÍâVj³Ê j±Þw½ ß³¥Ë Ê± @Uj±Øü ÝyÓ³¼6üÆ ø²{Q¼®¼¿÷ ²¹6üÆ Ñ³Ê®½ò øCj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³÷ ¹•³ ¼³jÈ³ Ê±4¸³ ßÖÈ® Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ²± ½±½³ ß¹±½ò øß³¥Ë Ñ±4¸³ Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ ÝÑ·±½÷ô Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±5j³ ½³±Øü³yÓ± Íâ³±·± Âj³Æ± ¥¼/Žü³¿½±5j³ ß¼/É±ÊÓ ¿³¸Ê®½ò øÊ± ÝÈnÖ³¿Ê®½÷ ß¿± ¢³²¿±ÿ ß³;¸® ¢¿¢³È Ð³½³±ÿ ß³;¸® j³ ¥È¼¹³²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± ÖŽü½Ê®Ê ¸³±Ê³±ò ×¿yÓÿ ß³;¸® ßUj³Ó³¿® ¸³±Ê³±ò øÊ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ Ê©;¸® ß³¥Ë Ê± _j³yÓ® Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êô ¹¼w øß³Ñ÷ Æ¿Øü³Ó± ÞyÇÆ ¢ÆË³¿ ß³¸³Êò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Ñ³Ë± ß³Ê³ Ê©•Ó± ßÏâ· Æ»®¢ ß³¸±ò ¸± Ñ¿ ×¿³±×¿ Ý²³/j ß¹Ê±ô Ê¿ Uj³Ê ø;¸ËÑ± Æ¿Øü³Ê÷ Uj³yÆ³ Ñ³¼± ¥ÊÉ± ß³Øuü³±» Øü¿®Ê ¿³¸Ë± ½³Ö½± Æ¹Ê±ò Ê± ¹¼w Uj³Ê Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò Uj³yÓ± Æ»®¢ ß¹±½ò øj³ ß³Øuü³±»³4j¥ÊÅ¿fü÷ Ê± ¥ÊÉ± øÈ"¹¿±÷ Øü³¸®¸® Û±Ø§ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ²Ë _j³yÆ³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ ß³Ç®Ó Ó³yÖ5j³ •³±¢È5j³Ó± ¼ÓÆ È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ô ß»³yÆ³ Æ¿Øü³²³¹§Æ ø²§Ë²w Ë±÷ È!¿ Îâ±¼Vj³Ê j±Þw½ò øÊ± Uj³²³¹§Æ ÞÊØ±ü ¹©¿¥¶Ê ß¹Ê®½ Øü-÷ô Uj³yÆ³ j³Ó® Ñ¿³È±×®½ Ó³¸!½ ½³ÖË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± Uj³yÆ³ ¸4j³ ß¹½±5j³ ¹©×³•Dj± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò øCj³j³`j³ ¥È¼¹³`j³÷ Âj³¼¸Ê±Æ± Ê± È"æ×® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êò /¼ÖwÈ!Ê Uj³yÓ³ /¼³ÖÊ Øü¿Ê®½ô ;¸ËÊ®½ô ¸³ ß³¸± Ê©•`j³ ø×8j³ j»³Ó³÷ ¥È¼¹ô _j³Ó± ¼ÓÆ Ê©;¸³½³ ¥È½± Ö±½± ¸³±Ê±ò Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® ß³Øü³»³yÆ³ Ö©yÍâ³·§Æ Ïâ³Ø§üô _j³@•³Ë± ½±×²Ïâ ø¿ -½®±´´ ±º °¿®½¸³»²¬÷ Ö©yÍâ³·½± Ñ³Ê±ò øß³¥Ë÷ _j³@•³Ë± ß³;¸® ¥Æ¥•wÊ®Ó³ @³¿yÂ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô Uj³Ó@•³Ë± ß³;¸® Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® Øü6üò ß³•`j³¼¿ ¢yÇÆØü³¿Øü ß¹± ¸± ÛØü ¼ÓÆ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ ¼ÓÆ³Ó® ²§ÊwÊ³ ß³;¸® Øü¿Ë³¿Óò ø²•Öy¢¿ È³ÜüÈ½³ @È³Æ Ø±ü½±5j³÷ þkÑ¢§¿ù j³ ÖuyÉ³Ê¸® ø•³Æ¼³½³ ß³¼3jØü÷ Ê® Ê³Øü-È È±ÜüÆ ß³;¸® ¸± ¥½¸!Æ Îâ¼± ½±½± ß³¸± Øü-ô ø»±¼Ïâ®ô /¼Öw÷ Â§•®Ó± ¼³¿¹ •³Ð± ¹È³Ó³¿® ÂfüÓ ¸³±Ë³¿ò j³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ •¸R¼³Ó³ ¹yÈ±» ß³¸±ô Ñ± ×8j³ ßÉ³wÆ± ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô ø¹•± Âfü ß³¸±Ê÷ò

ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® Ø{ü²±`j³ 6ü²³Æ± ²³Îâ¼½± ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ²•Ö¢y ¿³E³¿± •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ß³•`j³ Ø{ü²±Ó± ¼ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± È³¿ ÝÕÍâ½± ß³¸±÷ò

¹§¿¸óîîò ß½ó¸Ñ øîçé÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ •³^j³ØüÍâ± ß¹³ ¹yÈ±» @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸± Øü- Ê©•Ó³ Ý²³/j Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸± •Ö Ê©;¸® Uj³Ó± ß³µ³Ç³¿Øü ¢ÆË³¿ Æ³ÿ ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øj³ ¹yÈ±»³ØüÍâ±÷ ²³Îâ È³×¼½® Ê¿ øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ•® Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ /²1âÅ¿UÀ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±ÜüÆ Ïâ³Øü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ •³¸®Ê Æ³¸® Øü-ô Ê® Ö³±1â ø;¸ËÑ± Ê± ßÅ¿1â÷ ¥ÑÓ± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ñ¼· ß³¸± Øü-ô È!¿ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ê©;¸® Ñ± ÝÕÍâ²Ë± ¢³±½Ê³ô Ê³± Uj³ Ö³±1â®¹ ßÖÈ® Ê¹±Ó Ñ³ËÊ³±ô Ñ¹± Ê©;¸® Ñ± ½²¼Ê³ øUj³ Ö³±1â®¹ Ñ³ËÊ³±÷ò ²Ë ø¥ÑÉ²jvÊ •³Ð³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ •® Ñ³ËÊ Æ³¸® Øü-ô øßœ³¸`j³ ¥ÆËwj³Ê ¸³ Ý»®¿÷ Ê©•`j³ ²¿®¶±¹³Îâ® ß³¸± Øü-ô Øü³¸® Øü³· ß³Ë×® ¹©æ× Ý²Â³±ÖVj³Ó® ¹yÇ® ß³¸±òù ²•Öy¢¿³Æ± ø½³±Øü³yÓ³ È"¿³Öu¸ ²³¸!Æ »±¼Ïâ®÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¹Uj Øü¹³±Ïâ®Æ©¹³¿ Ž•ü¹½³ Øü6üÆ Ïâ³Øüô ß³¥Ë ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ø×¿³±×¿÷ Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ô ß³¥Ë øÞw»ó¯ÆÈ±`j³÷ _j³ Ö³±1â® Ê©;¸® ½³±Øü ¢³±½Ê³ Uj³¥¼ºj® Uj³`j³ØüÍâ±Ó ß³;¸® ¹³¸³:j³Ó® j³ÓÆ³ Øü¿Ê³±òù

¹§¿¸óîîò ß½ó¸Ñ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï •³Æ¼³ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿÷ò Øü³¿Ë Øk üj³•Ê®Ó³ Â§Øüy ² Žü³¿Ó ÂjyØü¿ ÕÏâÆ³ ß³¸±ò î Uj³ ¥È¼»® Ê©;¸® ²³¸³½ô ¢³·³½³ È!Ç ²³ÑË³¿® @Uj±Øü •³Ê³ô ß³²5j³ È!Ç¥²Uj³ ¢³·³½³ ²§Ëw²Ë± ¥¼¹6üÆ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë @Uj±Øü ÖÂw¼Ê® -®Ó± ÖÂw²³Ê ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü øÛ¼Ìâ± ÂjÖu/Ê ß¹Ê®½ Øü-÷ô Ê©;¸³½³ Æ»±`j³ ß¼/É±Ê ß¹5j³@•³Ë± ¥È¹Ê®½ò ²Ë ¼/Ê©Êæ Ê± Æ»±`j³ ß¼/É±Ê Æ¹Ê®½ô ø;¸ËÑ± Uj³yÆ® •F²³Æ ¼Ö•¿± Ø±ü½±½± Æ¹±½÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸Ó® ¥»¶³ ß³¸±Ó ß»® Âj³ÆØüò øÏâ®²æ ¹Dj³ ß³²Ë Â§Øyü²ô ¹©Æ³•®ô _¼³½³•©×® Þò `j³ 6ü²³Æ± kØüj³•Ê®Ó® Ø±ü¼· ÛØü Ð½Øü ²³¸Ê ß³¸³±Êò ²Ë Ñ±4¸³ ¼³/Ê¥¼Øü kØüj³•Ê j±Þw½ô Ê® ÞÊØü- Âj³ÆØü ß¹±½ Øü-ô Ê±4¸³ Æ³ Øü³±Ë® Cj§Ñ ÓpÆ½¼¿ ¥ÊÓ® ¢³Ê•® È±Ë³¿³ ß¹±½ô Æ³ Øü³±Ë® Û±ØüË³¿³ ß¹±½ò÷ í ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± Ø©üÎâ5j³¸® ø¼³/Ê¥¼Øü÷ µ³Æ³`j³ ß³Ç³¿³¥»¼³j

ßœ³¸¥¼ºj® ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ê± @Uj±Øü ¥¼P³±¸® ¹•Ê³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ì _j³`j³¥¼ºj® ¸± øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¥¼¥Ç¥½°×Ê ß³¸± Øü-ô Ñ³± Øü³±Ë® Uj³`j³»® ø;¸ËÑ± ¹•Ê³Æ³»®÷ ••T® Øü¿±½ Ê¿ Ê³± Uj³¹ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±ÜüÆ Æ¿Øü³`j³ •³Ö³w¼¿ ß³Ë§Æ ¹³±Íâ±½ò ë ½³±Øü³yÆ³±ÿ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ø¹Uj³¥¼ºj®÷ Ñ¿ Ê©;¸³½³ »yØü³ ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ ½¶³Ê Îâ±¼³ ß³;¸® Ê©•`j³²•Øü- @Uj±Øü³½³ô ¹©7¼³Ê®½³ •³Ê®²³¹§Æ ø;¸ËÑ± •³Ê®Ê®½ ÕÏâØü³y²³¹§Æ÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò •Ö ¼®À³w`À³ ÛØü³ ¯¢È!²³¹§Æô ÆyÊ¿ Ö³±Îâ½±5j³ ¿fü³²³¹§Æ øº®±³ ½´±¬¬»¼ ¾´±±¼÷ô •Ö ÖÂ³wÊ®½ •³y¹³`j³ Ö³±'j³²³¹§Æô Ñ³± Øü³¸® ßy»® ß³Øü³¿j©fü ¼ Øü³¸® ßy»® ß³Øü³¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øîçè÷ Æ¹½±5j³ ß¼/É±Ê ß¹Ê³±ò øß»³ ¥¼¥¼Ç ß¼/É±Ê§Æ Æ±ÜüÆ Ê©•Ó® ¥Æ¥•wÊ®÷ j³¹³Îâ® Ø±ü½® Øü-ô Ê©;¸³½³ øß³•`j³ ¹³•Qj³wÓ®÷ Ñ³Ë®¼ 4¸³¼®ò ß³¥Ë ß³;¸® _j³¹ øÑC• È±Üü Þ°`ÒâÊ³±÷ Uj³¹ ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ø•³Ê±`j³÷ ÖÂ³w»j³Ê ¿³¸! È±Ê³±ò •Ö Ê©;¸³½³ ¢³·³`j³ 6ü²³Ê ¢³¸±¿ ß³ËÊ³±ò ø¼ ÑÖVj³Ó® ¹yÇ® @È³Æ Øü¿Ê³±÷ j³¹³Îâ® Øü-ô øÊ©•`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³÷ ²Å¿²güÊ±`j³ ¼j³²jvÊ ²³±¸³±ÓÊ³ j³¼±ò •Ö Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® øj³ß³Ç®Ó÷ •{Uj§ ²³¼Ê³Ê ß³¥Ë Øü³¸®

¼³Çwmj³Ó® »±¼ÏâÓ® ²³Ê·® Ö³ÎâÊ³Êô Ê±4¸³ Uj³Ó® ß¼/É³ ß»® ¸³±Ê±ô ÛØ±üØü³·® Ñ® Ö³±1â Ê± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë³jÓ±ô ²Ë j³ ¼³Çwmj³`j³ ß¼/É±Ê Uj³yÆ³ Øü³¸® Ý•ÑÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® ²³¸Ê³ Ñ•®Æ Øü³±¿Íâ® ß³¥Ë ¥ÆÑ«¼ ß¹Ê±ô ²Ë Ñ±4¸³ ¥Ê`j³¼¿ ß³;¸® ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô Ê® øßÓ³ÆØü²Ë±÷ ¹Ó±Ê ¸³±ÜüÆ Ž©ü½! ½³ÖÊ± ß³¥Ë øÊ®÷ ¹¼w @Øü³¿Ó± ÆjÆ¿;j ¼Æ/²Ê® øÆ¿ ¼ •³È® ß»³÷ Ñ³±Íâ®`j³ /¼6ü²³Ê ÝÖ¥¼Ê±ò ø¸± •³Æ¼³ÿ ¸± ¹¼w @³Uj¥¶Øü³`j³ /¼6ü²³Ê ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³¸®ô Ê©½³ ²©Æ7UÉ³Æ³¥¼ºj® »yØü³ ¼³ÏâÊ±á÷ ê ¸± ¹¼w j³¹³Îâ® øÕÍâÊ÷± Øü³¿Ë ßœ³¸ ßy¥Ê• ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó •{Ê³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Uj³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ø²§Ë÷w ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò é ß³¥Ë ø¸± •³Æ¼³ô ½¶³Ê Îâ±¼÷ ØüÀ³•Ê j±Ë³¿ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ô ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³yÆ³¸® ß¼3j ÝÎâ¼§Æ ÝÂ± Øü¿±½ô Ñ± Øü¢¿¬•Dj± ß³¸±Ê ø;¸ËÑ± ¹¼w •±½±5j³yÆ³÷ò è ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± Øü³±ËUj³¸® µ³Æ³`j³ ¯Øü¼³ •³ÖwÈ»wÆ³`j³ ¯Øü¼³ ¥È4j ÖuÉy ³`j³ ß³Ç³¿³¥¼Æ³ ßœ³¸¥¼ºj® ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ê³Êò ç ß¸yØü³¿³Ó± @È»wÆ Øü¿®Ê Ê± ø¹Uj³ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³Êô j³ ÝL±»³Æ± Øü-ô ÞÊ¿³yÆ³¸® ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±Ê³ j³¼±ò ß»³ ø•³Ë¹³÷¹³Îâ® j³ ÑÖ³Ê ß¼¸±½Æ³ ß³¸±ò ß³¥Ë ßy¥Ê• Ž•ü¹5j³`j³ ¥È¼»® ß³;¸® Uj³¹ ß³Ö®`j³ ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×¼§ò ïð øß³¥Ë ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ þ¸³ ß³¸± •³±¢È½³ Ê©•`j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½±5j³ Ø©üØ{üUj³yÓ³ÿ ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ØüÇ®¸® ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®òù ïï ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± ß¹³¸® Øü³±Ë® ß³¸±ô Ñ³± ø´K±`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßÖÈ® ØüÍâ±¼¿ ¿³¸!Æ ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô ø;¸ËÑ± OÌâ ´K³ Æ Îâ¼± Ê³÷ò Uj³Ó± ß¹± ß³¸±ô Ñ¿ Øü³¸® Žü³jÈ³ Ð³½³ Ê¿ Ê³± ßœ³¸»® ¹yÊ©1â ß¹Ê³±ô ²Ë Ñ¿ Uj³Ó® ß¥b²¿®¶³ Õ±Vj³Ê ß³½® Øü-ô Ê³± ²§Ëw²Ë± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³± ß»® 4jfü- j³ ÑÖ³Ê¸® ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® ß²j»® Îâ¿Ë³¿® ß³¸±ò ß³¥Ë ¸± ×¿³±×¿ ßÊ©½Æ®À ß¹± Æ©Øü¹³Æ ß³¸±ò ïî øß»³ @Øü³¿±÷ Ê³± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô ß»³ ¼/Ê§Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³± Ñ® Æ³ Uj³½³ Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊ±ô Æ³ Žü³jÈ³ò ¸® ×¿³±×¿ ²¿³Øü³±Ïâ®Ó® ²ÉÂu1âÊ³ ß³¸±ò ïí øß³¥Ë ØüÇ® Ê¿÷ Ê³± ß»³ ø•³Ë¹³Ó³Ó÷ Ç³¼³ Øü¿Ê³±ô _j³`j³ØüÍ§âÆ Žü³jF³²±¶³ Æ©Øü¹³Æ ²³±ÓVj³Ó®Ó Ñ³/Ê »mjÊ³ ß¹Ê±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß¹³ ¹³¸³:jØüÊ³w ¼ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß¹³ ¹³±¢Ê®ÿ ïì ¥Æ°3ÓÊÓô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ß¹±½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô ß»³yÆ³ ßœ³¸ ß»³ ¢³Ö³yÊ È³×½ Øü¿±½ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ßœ³¸ Ê± Øü¿Ê³±ô Ñ± Ê³±

¹§¿¸óîîò ß½ó¸Ñ øîçç÷ Þ°`ÒâÊ³±ò ïë ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß¹³ ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê ß¹±½ Øü-ô ßœ³¸ Uj³½³ ø;¸ËÑ± Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³÷ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò Ê¿ Uj³Æ± ß³Øü³»³²jvÊ ÛØü È³±¿ Ê³Ë³¼± ß³¥Ë •Ö Uj³¹ Øü³²§Æ Ïâ³Øü³¼± ¼ ²³¸³¼± Øü-ô Uj³Ó® ¸® j©fü- Uj³Ó³ Øuü³±Ç È!¿ Øü¿Ë³¿® Îâ6ü »ØüÊ± Øü³á ïê ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ¸± Ø©ü¿³Ë /²1â @•³Ë³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ¹yÈ±»³y`j³ 6ü²³Æ± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³±ò ø;¸ËÑ±Ó Ñ³± •³ÖwÈ»wÆ @³? Øü6ü Þ°`ÒâÊ³± Uj³½³Ó÷ò ïé j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Cj³j³`j³ ¥È¼»® ßœ³¸ j³ ¹¼³vÈ¿;j³Æ ß³²½³ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼±½ô _j³yÆ® øj³ ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³¼¿÷ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô Ê± ½³±Øü ø;¸ËÑ±Ó •©¹½•³Æ÷ ¼ _j§ ¼ ¹³¢® ¼ ¥d/Ê® ¼ •Ñ§¹ ß³¥Ë Ê± ½³±Øü _j³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½±ô ø;¸ËÑ±Ó ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ×¥ÓÊÓ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ¹³¶® ß³¸±ò ïè Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ß¹Ê³Ê ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ ß³µ±Ê ßÌâ·²Ë± ¢³yÇ½±½± ß¹Ê³Ê÷ò Ê¹±Ó ¹§jwô ÓyP ¼ Ê³¿± ß³¥Ë ²¼wÊô ¼{¶ô ²»§ ß³¥Ë ½³±Øü³y²•Øü- ßÆ±Øü ø¸± ¹¼w Uj³½³ Æ•Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ò ²Ë ø½³±Øü³y²•Øü-÷ ¢¿±Ó ß¹±¸® ß³¸±Ê Ñ± ¥»¶±¹ ²³T Îâ¿½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë _j³½³ ßœ³¸ ß²•³¥ÆÊ Øü¿Ê³±ô Uj³¹ Øü³±Ë®¸® ¹C•³Æ È±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Øü¿Ê³±ô Ñ± Ê³± Þ°`ÒâÊ³±ò ïç ¸± È³±Æ ²¿/²¿ ¥¼¿³±Ç® ²¶ ß³¸±Ê ø´K³¼yÊ ß³¥Ë ´K³¸®Æ÷ô Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® ÐÖÍâÊ³Êò Ê¿ _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Ö®Ó± Øü²Íâ± ß¹Ê®½ ß³¥Ë Uj³y`j³ Íâ³±mj³¼¿ ÝØü·Ê± ²³Ë® ß³±Ê½± Ñ³Þw½ò îð _j³•©·± Uj³y`j³ ²³±Ïâ³yÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸± ¼ Uj³yÓ® Øü³ÊÍâ® Ö·§Æ ²Íâ±½ò îï øUj³yÆ³ ¥»¶³ È±Vj³¹³Îâ®÷ ¥ÊÉ± ½³±×yÍâ® ¸³Ê³±Íâ± ß¹Ê®½ò îî Ñ±4¸³ Ñ±4¸³ Ê± Uj³ Æ¿Øü³`j³ øÂjyØü¿÷ È"æ×³Ê§Æ /¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿Ê®½ô Ê±4¸³ Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³ÊÓ ²©C¸³ ½³±Ï§âÆ È±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë øUj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ þÓ³×Ê ¿³¸³ Ñ·Vj³`j³ ¥»¶±Ó® Ó¼ù øØü³j•/¼6ü²®÷ò îí øj³Ý½Ïâ÷ _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ß¹±½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô Ê¿ ßœ³¸ Uj³yÆ³ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¥¼1â Øü¿±½ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê±É± Uj³yÆ³ ¹³±Cj³Ó® ØüÍâ® ß³¥Ë •³±Uj³yÓ± È³¥ÖÆ± Õ³½Vj³Ê j±Ê®½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Ê± ¿±»•® Øü²Íâ± ²Å¿Ç³Æ Øü¿Ê®½ò îì Øü³¿Ë Uj³yÆ³ »©K ¼³Ë®Ó³ •³Öw È³×¼Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹¼w /Ê©Ê®¹ ²³T ß¹½±5j³ ßœ³¸Ó³ •³Öw È³×¥¼Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò øÊ± ¹¼w Ó³yÖ5j³ ÊR¼³yÓ³ ß¼½y¢ Øü¿Vj³¹ Þ`Ò©âØü ¸³±Ê±÷ò îë ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Ê± ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¼

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíðð÷

²¥¼T •»®È®Ê Ñ³Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êò ¥Ñ½³ ß³;¸® ¹¼w ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò ¥ÑÉ± /É³¥ÆØü ¼ ¢³¸±6üÆ j±Ë³¿± ¹¼w ¹•³Æ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ²³²Ø{üUj³yE³¿± Uj³Ó± ²³¥¼Sj ÂyÖ Øü¿Vj³Ó± @jUÆ Øü¿±½ô Uj³¹ ß³;¸® È"æ×È³j® ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×¼§ò îê ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® Þ¢u³¸®•½³ Øü³¢³Ö{¸³¹³Îâ® Ñ³Ö³ ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ ¥È½®ò øß³¥Ë ß³;¸® Uj³½³ ;¸Ë³½³±÷ô þØü³±Ë³½³¸® •³^j³ ¹•Øü¶ Îâ¿¼§ ÆØü³±¹ô ß³¥Ë •³^j³ Õ¿³½³ øØü³¢³Ó®÷ @È¥¶Ë³ Õ³½Ë³8j³y¹³Îâ® /¼`Òâ Îâ±¼ò ß³¥Ë øÆ•³kÑ³•DÀ± •³^j³ ¹•³±¿÷ ÝÂ± ¿³¸Ë³8j³y¹³Îâ® ¼ Ñ± Æ•Æ Øü¿Ê³Ê ¼ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®òù îé ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ô ½³±Øü³y¹•³±¿ þ¸Ñù Ó³ øÞw3¼¿®j÷ ß³È±» Ñ³¸®¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü³ô Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± ø;¸ËÑ±Ó Øü³¢³Ö{¸³ØüÍ±â÷ ²³j® Ó³½§Æ j±Ê®½ô ß³¥Ë ø¼±Ö³Æ± @¼³¹ Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆ Îâ¿Ë³8j³ ¹¼w @Øü³¿`j³÷ È"¢'j³ ÝyÏâ³y¼¿ /¼³¿ ¸³±ÜüÆ j±Ê®½ô ø²{Q¼®`j³÷ Øü³Æ³Øü³±²8j³Ê§Æò îè ø¸³ ¸ÑÓ³ ß³È±» j³¹³Îâ® ß³¸± Øü³¿Ë÷ Uj³yÆ³ øß³DÀ³°U•Øü÷ Žü³jF³Ó³ ßÆ©Â¼ 4¸³¼³ô Ê¹±Ó Uj³ Îâ¿³¼®Øü ¥È¼¹³yÊô @³Vj³yÓ³ ¢·® È±Ê³Æ³ ø¼Ö•¿÷± ßœ³¸`j³ Æ³¼³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³¼±ô Ñ± ø@³Ë®÷Uj³Æ±Ó Uj³yÆ³ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê¿ Uj³Ê§Æ ×³ ¼ ²®¥ÍâÊ³yÆ³ Ê¹±Ó Ö¿Ñ¼yÊ³yÆ³¸® ×³Üü Õ³½³ò îç ¸Ñ¹³Îâ® ß³½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¸± ß³¼3jØü ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® ø•Æ³Æ±÷ /¼Êæ½³ /¼`Òâ ¼ »©K Øü6üÆ aj³¼± ß³¥Ë ß³²½± Æ¼¹ ø¼Ö•¿÷± ²§Ëw Øü¿³¼±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ø²©C¸³ ÛØüÈ³÷ Uj³ øÛØ±ü3¼¿¼³È³Ó±÷ @³Ó®Æ øØ¤üP ß¹½±5j³÷ Øü³¢³Ö{¸³Ó® ²Å¿Øuü•³ Øü¿³¼®ò íð ¸® ß³¸± ßœ³¸Ó® ß³µ³ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ²¥¼T Ö³±1â¬Ó³ ß³È¿ Øü¿±½ô Ê¿ Ê¹± Øü¿Ë± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÆÑ¿±Êô Uj³`j³ /¼Êæ¹³Îâ® Ó³yÖ½± ß³¸±ò ¹¼w @Øü³¿Ó® Ö©¿±Ìâ³±¿± ø@³Ë®÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ø¢·® È±Vj³¹³Îâ® ¼ ¹±¼Æ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ¼•Ç Îâ¿¼Vj³Ê ß³½® ß³¸±Êô ²Ë j³¹ ß²¼³È Žüfü Ê± @³Ë® ß³¸±Êô _j³yÓ± /²1â ¼ËwÆ Ê©•`j³¹•³±¿ ß³Ç®Ó Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ øÑ±óÑ± ßœ³¸Æ± @¥Ê¢y¥ÇÊ Îâ¿¼½±½± ß³¸±ô ß³¥Ë ¹¼³wÊ Ñ³/Ê È!¿ ¿³¸³÷ •§¥Êw²§Ñ±`À³ ß»©K ¼ øß¼³/Ê¥¼Øü÷ Ø{üUj³²³¹§Æô Ê¹±Ó @Uj±Øü ×³±Ïâ9³ Ö³±1â®²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³ò íï /¼Êæ½³ øÊ©•Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³÷ ßœ³¸½³ ø²§Ëw ¥Æ0â±Æ÷± ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò øß³¥Ë @Uj±Øü ×³±Ïâ9³ Ö³±1â®²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³÷ô Ñ± Ö©Ë ×³¹ øßœ³¸Ó±Ó÷ ß³¸±Êô Uj³yÓ³ ¹y¢yÇ Uj³`j³¥»¼³j ÞÊ¿³y»® ß¥Ñ¢³Ê Ñ³±Í§â ÆØü³ò Øü³¿Ë Ñ³± Øü³±Ë® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³±ô Uj³Ó± ÝÈ³¸¿Ë ß¹± ß³¸± Øü-ô Ê³± ß³Øü³»³Ê§Æ ×³½® Øü³±¹·½³ ß³¥Ë ²¶® Uj³¹ ÝÓ½§Æ Æ±Ê³Ê ¯Øü¼³ ¼³¿³ Uj³½³ È!¿`j³ ¥ÎâØü³Ë® Æ±ÜüÆ Ž±üØüÊ³±ò íî ¸± ø½¶³Ê Îâ¼± Ë± ß³¼3jØü÷ ß³¸± Øü-ô Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± /É³¥²Ê Ø±ü½±5j³ ¹yØü± Ê¥ÓC¸³yÓ³ ø-§³¾±´-÷ ß³È¿ Øü¿±½ô Uj³E³¿± Uj³`j³ •Æ³Ê øßœ³¸@¥Ê Ñ³±÷ Â³¼ ß³¸± Ê³± 4jfü ¸³±Ë³¿ò íí Ê©;¸® ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ Uj³ @³Vj³y²³¹§Æ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Üü »ØüÊ³ò •Ö Uj³yÆ³

¹§¿¸óîîò ß½ó¸Ñ øíðï÷ @³Ó®Æ ß¹½±5j³ Øü³¢³Ö{¸³Ñ¼· Æ±ÜüÆô Uj³yÓ± ¢¥½È³Æ F³jÓ± ß¹±½ò íì ß³;¸® @Uj±Øü ø´K³¼yÊ÷ ÑÆ¹•§¸³¹³Îâ® øß³•`j³ Ý²³¹Æ±Ó±Ó ÛØü Ø{üUj ;¸Ë§Æ @³Vj³Ó±÷ ¢·® È±Ë± ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±½± ß³¸±ò ;¸ËÑ± Uj³yÆ® øUj³ @³Vj³y²³¹§Æ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê³Æ³÷ ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³¼±ô Øü³¿Ë ß³;¸®Ó Ê± Uj³yÆ³ @È³Æ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë øÆ±¸•® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ Øü-ô Ê©•Ó³ Þw3¼¿ Ø±ü¼· ÛØüÓ Þw3¼¿ ß³¸± ø±²» ú ±²´§ Ù±¼÷ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³½³Ó ¹•¥²wÊ 4¸³ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¥¼Æ•uÊ³²§¼wØü ¼ÊwÆ Øü¿Ë³8j³yÆ³ »©Â¼³Ê³w F³ò íë Ñ±4¸³ ßœ³¸Ó± Æ³•/•¿Ë Ø±ü½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ øUj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ¸³±Ê± Øü-ô ß³È¿j©fü÷ Âj³Æ± Uj³yÓ® *Èj± Øyü¥²Ê ¸³±Ê³Êò Ñ® ¥¼²R³® Uj³y`j³¼¿ j±Êô± Ê® ¹yj•²§¼wØü Ê± ¹¸Æ Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ¥Æj¥•Ê²Ë± Æ•³kÑ ²ÌâÊ³Ê ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³Êò íê ¢·® ¥È5j³ Ñ³Ë³8j³ ÝyÏâ³yÆ³ ß³;¸®ô Ê©•`j³¹³Îâ® ßœ³¸`j³ ¥Æ»³Vj³y²•Øü- Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò Uj³y`j³Ê Ê©•`j³¹³Îâ® ßÆ±Øü Žü³jÈ± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¢·® È±Vj³¹³Îâ® Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¿³yÖ±Ê ÝÂ± Øü¿³½ô ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³ò ß³¥Ë •Ö Ñ±4¸³ Ê± ø¢·® ¥È5j³ÆyÊ¿ •6üÆ÷ ×³½® ²ÍâÊ®½ô Ê±4¸³ Uj³Ê§Æ ×³ ß³¥Ë Æ •³ÖË³8j³ Ö¿Ñ¼yÊ³yÆ³ ß³¥Ë •³ÖË³8j³ Ö¿Ñ¼yÊ³yÆ³ ×³Üü Õ³½³ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j³ @³Vj³yÆ³ Ê©•`j³ ßÇ®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® øßœ³¸@¥Ê÷ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿³¼±ò íé ø²Ë ¸± ½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸²jvÊ Æ³ Uj³yÓ³ •³y¹ ²³±¸³±ÓÊ³±ô Æ³ Uj³yÓ± ¿füô Ê¿ ßœ³¸@¥Ê Ê©•`j³ •Æ³Ê Ñ³± Â³¼ ß³¸±ô Ê³± Uj³½³ ²³±¸³±ÓÊ³±ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ j³¹³Îâ® Ê©•`j³ Ê³=j³Ê È±ÜüÆ Ïâ³Øü½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³Æ± Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½±5j³ •³ÖwÈ»wÆ³¢L½ Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³¼±ò ²•Öy¢¿ÿ Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ »©Â¼³Ê³w F³ò íè ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÓ± ¹y¿¶Ë Øü¿±½ò ß³¥Ë ß¹³ Øü³±Ë®¸® ßœ³¸½³ •©·®Ó ¥@j Æ³¸®ô Ñ³± ¼ÓÆÂyÖ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Ø{üÊaÆ ß³¸±ò íç ½ÌâVj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸± _j³y`j³¼¿ ø»T§ ²¶³ØüÍ§âÆ÷ ß³Øuü•Ë ¸³±Ê ß³¸±ò ø¸® ²¿¼³ÆÖ® È±Vj³Ó±÷ Øü³¿Ë ß¹± Øü- Uj³y`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³yÓ® •ÈÊ Øü¿Vj³¹ ²§Ëw²Ë± ¹•Éw ß³¸±ò ìð Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Õ¿³yÊ§Æ ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¢³¸±¿ Õ³½¼Vj³Ê ß³½±ô øj³ ßCj³j® ¼ÊwË©Øü-Ó±÷ ÛØü•±¼ Øü³¿Ë ¸±Ó ß³¸± Øü-ô Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ ß³¸±òù Ñ¿ ßœ³¸Æ± Øü³¸® ½³±Øü³y`j³ ß³Øuü•Ë³½³ ÞÊ¿³yE³¿± ²¿Ê¼§Æ ½³¼½± Æ¹Ê±ô Ê¿ @³ÉwÆ³´•ô ÓÓwô ¥¹Æ±Ö³pÖ ß³¥Ë •»®È® ¥ÑÉ± Æ±¸•® ßœ³¸Ó± Æ³•/•¿Ë ¸³±Ê±ô Ê® ¹¼w Ø±ü4¸³Ó ÝD¼/Ê Ð³½±½® ß¹Ê®ò ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³Ó® •ÈÊ Øü¿±½ô Ñ³± Uj³`j³ Øü³j³wÊ ø¹¸Â³Ö® ¸³±ÜüÆ÷ ßœ³¸Ó® •ÈÊ Øü¿±½ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ìï

øíðî÷

¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ¿ ß³;¸® Uj³yÆ³ Â§@È±»³¼¿ ¹R³³¥ÇØü³¿ ¥È½³ô Ê¿ Ê± ¥Æj¥•Ê²Ë± Æ•³kÑ ²ÌâÊ®½ô ß³¥Ë kÑØü³Ê È±Ê®½ ø;¸ËÑ± È³ÆØü³jw Øü¿Ê®½÷ ¼ ø½³±Øü³yÆ³÷ Ó³yÖ½± Øü³jw Øü¿Vj³Ó® Ê³Øü-È È±Ê®½ô Ê¹±Ó ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ Uj³yÆ³ ¿³±×Ê®½ò ¹¼w Ö³±1â¬Ó± ßy¥Ê• Žü¥½Ê Ê¿ ßœ³¸²³»®Ó ß³¸±ò ìî ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ »T§yÆ® Ê©;¸³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê¿ øÊ©;¸³½³ ¸± ½¶³Ê ß¹³j½³ ¸¼± Øü-÷ô Uj³y`j³ ²§¼«ô Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ® ¼ ß³È ß³¥Ë ¹•§È øj³ Ñ•³Ê¬Æ®÷ øß³²³²5j³ Øü³·³Ê®½ ²•Öy¢¿³yÆ³÷ ×³±Ïâ±Ó Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ìí Ê¹±Ó Ø±ü½±ô Þ¢u³¸®• ß³¥Ë ½§Ê`j³ ½³±Øü³yÆ®¸®ò ìì ß³¥Ë •¥ÈjÆÓ± ¥Æ¼³¹® È±×®½ò Ê¹±Ó •§¹³½³¸® ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±ò ß³¥Ë ø@Uj±Øü ¼±·±¹ Øü³¸® Øü³·÷ •® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ß²¿³Dj³yÆ³ Ý¹yÊ ¥È½®ò •Ö ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÆ³ Ž•ü½³¼¿ Õ±Ê½±ò Ê¿ Ê©;¸® ¥¼Ó³¿ Øü6ü »ØüÊ³ô ¥ØüÊ® ÂjyØü¿ ¸³±Ê® •³Ð® ¥»¶³ÿ ìë ¥ØüUj±Øü ¼/Uj³ ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±5j³ ß³¸±Êô ø×¿³±×¿÷ô Uj³ ²³²Ø{üUÀ³yÊ ¢©Íâ³½±5j³ ¸³±Uj³ò ß³¥Ë ß³Ê³ Uj³ ¹¼w ß³±¹³Íâ ß¼/É±Ê øÈŽüÆ ß³¸±Ê÷ô Uj³yÓ® ÒâÊ± ß³Ê Øü³±½•Í§âÆ ²Íâ½®ò ¥ØüÊ®Ê¿® ¥¼¥¸¿® ß³±¹ ²Íâ5j³ ß³¥Ë ¥ØüUj±Øü Â4j •¸³½ ÝD¼/Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Êò ìê j³ ½³±Øü³yÆ® Â§Ê½³¼¿ @¼³¹ Øü6üÆ ²³¥¸½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô øUj³²³¹§Æ ¢³±Ç Õ±ÜüÆ÷ Uj³yÓ® ß¼/É³ ß»® 4¸³j½³ ¸¼® ¸³±Ê® Øü-ô Uj³yÓ® •Æ± ¹•Ñ§ »Øü½® ß¹Ê® ß³¥Ë Uj³yÓ± Øü³Æ ø¢³±Ç²¿ Ö³±1â ½¶ È±ÜüÆ÷ Û±ØüË³¿± ¢Æ½± ß¹Ê±ò Øü³¿Ë Íâ³±·± ß³yÇ·± Æ¹Ê³Ê ²Ë ßyÊæØü¿Ë± ß³yÇ·® ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê³Êô Ñ® •³Ë¹³y`j³ ß³Ê ß¹Ê³Êò ìé ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¥»¶±Ó® Õ³Þw Øü¿Vj³¹ ¹³yÖÊ ß³¸±Êô ²Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ¼ÓÆ³`j³ ¥¼7K ØüÈ³¥² Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ÛØü ¥È¼¹ ¸³ Ê©•`j³ ÖËÆ±Æ©¹³¿ ÛØü ¸Ñ³¿ ¼º³wÞÊØü³ ß³¸±ò ìè ß³¥Ë ß»³ ¥ØüUj±Øü ¼/Uj³ ¸³±Uj³ô _j³ ²³²Ø{üUj³yÊ ¢©Íâ³½±5j³ ¸³±Uj³ô Ê¿®¸® •® Uj³yÆ³ Øü³¸® Øü³· Ý¹yÊ ¥È½® ¸³±Ê®ò ²Ë ø»±¼Ïâ®÷ •® Uj³yÆ³ Ž•ü½³¼¿ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ •³^j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê§Æ j³jÓ± ß³¸±ò ìç ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•½³ Ø±ü¼· Ê©;¸³½³ /²1âÅ¿Uj³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Vj³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½±÷ ß³¸±ò ëð ß³¥Ë _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¼ ¹UØü•£ Ø±ü½® Uj³yÆ³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¶•³@³?® ¼ ¹C•³Æ²§¼wØü Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ëï Ý½Ïâ²¶® Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y`j³ ¥¼7K Ñ³ÜüÆô Uj³yÓ³ ÝL±»Ó ¥¼Žü½ Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Êò Ê±Ó Æ¿Øü¼³¹® ß³¸±Êò ëî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« Ñ³± Øü³±ËÊ³ ²•Öy¢¿ ßÉ¼³ @±¥ºÊ ²³Îâ¥¼½³ò ø@Uj±Øü³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¹± ÕÍâ½± Øü-÷ô Ñ±4¸³¸® Ê³± øß³•`j³ ²³Îâ¥¼½±5j³ ¹yÈ±»³y²•Øü-÷ Øü³¸®¸® ¼³Ó³jÓ³ô Ê±4¸³ ¹•Ê³Æ Uj³Ê Ž±ü¿¢È½ Øü¿³jÓ³ò øß³²5j³ØüÍ§âÆ Øü³¸® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® Uj³Ê Õ©¹Íâ³jÓ³÷ ²Ë ßœ³¸ Uj³Æ± Õ©¹Íâ¥¼½±5j³ Ö³±1â¬Æ³ ¸Ïâ¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ¹yÈ±»³yÆ³ OÌâ²Ë±

¹§¿¸óîîò ß½ó¸Ñ øíðí÷ /²1â Øü6üÆ ²©C¸³ @/É³¥²Ê Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ëí ²Ë Ê³± ¹•Ê³Æ³Æ± Õ©¹Íâ¥¼½±5j³ Ö³±1â¬`j³ ß³Ç³¿± Uj³ ½³±Øü³yÓ® Øü¹³±Ïâ®¸® ²³¸Ê³±ô _j³y`j³ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô ¯Øü¼³ _j³yÓ® •Æ± ØüÎâ³±¿ Ð³½±½® ß³¸±Êò ×¿³±×¿ È"¿³Ó³¿® ½³±Øüô ²³²Ø{üUj Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿Ó ²©Ìâ± ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò ëì ß³¥Ë øßœ³¸ ¹•Ê³Æ³Æ± Õ©¹Íâ¥¼½±5j³ Ö³±1â¬Æ³÷ j³¹³Îâ® ø¿L¢³Ê½ Îâ¿¼®Ê ß¹Ê³±÷ Øü-ô _j³ ½³±Øü³yÆ³ µ³Æ ½³Â½±½± ß³¸±ô Uj³yÆ® ¸± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-ô þ¸± ¹Ujù Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Uj³¼¿ OÌâÊ³²§¼wØü ¥¼3¼³¹ ¢³·Ö³¼³ ß³¥Ë Uj³yÓ® •Æ± Uj³`j³¹•³±¿ ¥¼Æ•u Â³¼³Æ± ¹•¥²wÊ 4¸³¼®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ´K³¼yÊ³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¹C•³Öw È³×¼®Ê ß¹Ê³±ò ëë Ý½Ïâ²¶® ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øüô Æ±¸•® Uj³¢³¢Ê®Ê »yØü³ Õ±Ê ¿³¸Ê®½ò ø;¸ËÑ± Uj³yÓ® »yØü³ ØüÇ® È!¿ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ò j±É²jvÊ Øü-ô Uj³y`j³¼¿ ßÓ³ÆØü ØüÀ³•Ê j±ÜüÆ Ñ³Þw½ò ¯Øü¼³ ÛØü³ Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ø©±»º«´÷ ¥È¼¹³Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³²©Ìâ± j±Þw½ò ëê Uj³ ¥È¼»®ô ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË ø¼³ ¥ÆËwj³¥ÇØü³¿ ÝÕÍâ²Ë±÷ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ß¹±½ò Ê±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ È¿;j³Æ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼±½ò Ê¿ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ß¹±½ ß³¥Ë ø´K±Æ¹© ³¿÷ ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô Ê±Ó ½³±Øü Û±3¼jw¹y²B ß»³ /¼Ö³wÊ ß¹Ê®½ò ëé j³Ý½Ïâ Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½± ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ß»³y¹³Îâ® ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ß¹±½ò ëè ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²5j³ •³Ê{Â§•®Ó³ Uj³Ö Ø±ü½³ô •Ö Ê± Îâ³¿ Ø±ü½± Ö±½± ¯Øü¼³ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ Uj³yÆ³ Æ•¹¥ÖwØü÷ •¿Ë ß³½±ò ßœ³¸ Uj³yÆ³ øßÆyÊØü³½®Æ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¥Æ°3ÓÊÓ Ó³yÖ½® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼³£R³• Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü6ü »ØüÊ³± j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ëç øß³¥Ë÷ Ê³± Uj³yÆ³ ß»³ /É³Æ® @¥¼1â Øü¿±½ô Ñ± Uj³yÆ³ ×¿³±×¿ ß³¼Íâ±½ò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸± ¼ øŽü³¿÷ ÝÈ³¿ ß³¸±ò êð Ê¿ ß¹± ¸³±Ë³¿ò ß³¥Ë øßCj³j ¼³ ßUj³Ó³¿ ²®¥ÍâÊ³Æ±÷ ¢È½³ Õ±Ê³Æ³ Uj³Ó @•³Ë³Ê ¢È½³ aj³¼³ô _j³ @•³Ë³Ê Uj³`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ø²Ë Ñ¿ ¢È½³ Õ±Ê³Æ³÷ ¹•³±¿`j³ ²¶³¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ê ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸ ß¼3j Uj³½³ ¹³¸³:j Øü¿±½ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ²³²¶³½Æ Øü¿Ë³¿³ ¼ ¶•³»®½ ß³¸±ò êï ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸ ø¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± Ñ³±÷ ¿³T®½³ ¥È¼¹³Ê @¥¼1â Øü¿Ê³± ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ ¿³T®Ê @¥¼1â Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò êî Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸ ¹Uj ß³¸± ø¹Uj³Ó³ .³±Ê ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ê± ¥Æ4¼· ß¹Uj ß³¸±ô _j³yÓ³ ø½³±Øü÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ç³¼³ Øü¿Ê³Êò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ¹¼³£²¿® ß³¸±ô •¸³Æ ß³¸±ò êí Ê©;¸® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ²³¸Ê Æ³¸® Øü³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Ë® ¼¥ºwÊ³±ò Uj³ÆyÊ¿ Ç¿Ê® ¥¸¿¼®Ö³¿ ¸³±Ê±ò ¥Æ›¹y»Àô ßœ³¸ øUj³`j³ ¢©¥K•R³±`À³ ¢³¢Ê®Ê÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ßÖ³Ç øßÉ³yÖ÷ ß³¸±ò @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ Ñ³ËØü³¿ ß³¸±ò

øíðì÷ êì

Uj³Ó±Ó ß³¸± Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸± ß³¥Ë /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò êë Ê©;¸® ¸± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ²³¸Ê Æ³¸®Ê Øü³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ßœ³¸Æ± ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³¹ô Ê©•`j³ ¹±¼±Ê ½³¼§Æ Îâ±¼½± ß³¸±ò Uj³ Æ³•Øü³È±×®½ô _j³ Uj³`j³ ß³È±»³Æ± ¹•©P³Ê ¹yÓ³¿ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ß³Øü³»³Ê®½ Öu¸ ¼ Æ¶T³yÆ³ ²{Q¼®¼¿ Øü³±¹·Vj³²³¹§Æ ¿³±×§Æ Îâ±¼½± ß³¸±ò ²Ë Žüfü Uj³`j³ ß³È±»³Æ±Ó øÊ± Øü³±¹·§ »ØüÊ³Ê÷ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ½³±Øü³y¼¿ Èj³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò êê Ê³±Ó ß³¸± _j³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Ø±ü½±ô •Ö Ê³±Ó Ê©;¸³½³ •{Uj§ È±Þw½ò ß³¥Ë Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò ×¿³±×¿ÿ •³Æ¼ Žü³¿Ó Ø{üÊaÆ ß³¸±ò øÏâ®²æ Øü³¿Ë •³Æ¼³½³ ¸± ¹¼w Øü¿Ë³8j³Ó® •Æ³²³¹§Æ Ñ³Ë®¼Ó ¸³±Ê Æ¹Ê±ô Ê³± Uj³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò÷ êé

ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³¹³Îâ® Ý²³¹Æ±Ó® ÛØü ²KÊ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ¥ÑÓ± Ê± ²³½Æ Øü¿®Ê ß¹Êò Ê¿ øß³R³³`j³ ½³±Øü³yÆ®÷ j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³»® ¼³È Õ³½Ê³ Øü³•³ Æj±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¢³±½¼³ò ×¿³±×¿ô Ê©;¸® ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³Êò êè ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê©•`j³»® ø¥¼Æ³Øü³¿Ë÷ ¼³È¥¼¼³È Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ Ê¿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þßœ³¸½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸±ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êòù êç ßœ³¸ Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê©•`j³ È¿;j³Æ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼±½ô _j³¥¼ºj® Ê©;¸® •ÊÂ±È Øü¿®Ê ß³¸³Êò éð Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó± µ³Æ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ÕÍâÊô± Ê± ¹¼w Uj³½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸±ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ¹¼w Øü³¸® Uj³`j³ ÖuyÉ³Ê Æ³¤È Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ×¿³±×¿ ¸± ßœ³¸¹³Îâ® ¹¸Ñ »mj ß³¸±ò éï ß³¥Ë Ê± øÑ± Æ±¸•® Uj³`j³¼¿ ´K±Ó³ È³¼³ Øü¿Ê³Ê÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ øÞÊ¿ ÊÉ³Øü¥ÉÊ »¥fü/É·³yÓ®÷ Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Êò _j³y`j³¥¼ºj® ßœ³¸Æ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ²³Îâ¥¼½±½± Æ¹Ê³Æ³¸® ß³¥Ë Uj³y`j³ ø¸¥ØüÖÊ®Ó±÷ Øü³±ËÊ±¸® µ³Æ Æ¹Ê³Æ³¸® øÊ± Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Ê÷ò ß»³ ²³²® ½³±Øü³yÓ³ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò éî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß³•Ó± /²1â ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ Ó±¸8j³y¼¿ ß»³@Øü³¿± ¥ÊÏâØü³8j³Ó± Â³¼ ²¹¿5j³Ó± Ê©;¸³½³ Ñ³Ë¼±½ô ÑË§ Øü³¸® Ê± Uj³yÆ³ ß³•Ó± ¹yÈ±» Û±Øü¼Ë³8j³y¼¿ ¸œ³Ó ¢³±½§Æ Ïâ³ØüÊ®½ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ Uj³²±¶³¸® ¼³ÞwÏâ ß¹½±5j³ Ö³±1â®¥¼ºj® ¹³yÖ§ Øü³ô øÑ® Ê©;¸³½³ ß³Ê³ ¼³ÞwÏâ ¼³ÏâÊ ß³¸±÷ò Ê® ß³¸± ß³Öô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¥ÑÓ± ¼ÓÆ ßœ³¸Æ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥È½±½± ß³¸± ß³¥Ë ¥ØüÊ® Âj³ÆØü /É³Æ ß³¸± Ê±ÿù éí ½³±Øü³yÆ³±ÿ ÞÉ± ÛØü ÝÈ³¸¿Ë @/Ê©Ê Ø±ü½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ê¿ Ê± ßUjyÊ ½¶²§¼wØü Û±Øü³ò Ê©;¸® ½³±Øü ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³ Ê± ÛØü •³»®È±×®½ ¥Æ•³wË

¹§¿¸óîíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ øíðë÷ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Ê Ñ¿® j³ ÝL±»³¹³Îâ® Ê± ¹¼w »fü-¥Æ»® ÛØüT ß³½± Ê¿®È±×®½ øÊ± ß¹± Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Û×³F³ •³»®Æ± Uj³y`j³²³¹§Æ Øü³¸® ¥¸¹Øü³¼§Æ Õ±Ê½± Ê¿ Ê± ¥Ê`j³²³¹§Æ ²¿Ê ¥•·¼§ »ØüÊ Æ³¸®Êò ×¿³±×¿ È³±Õ±¸® ¥ØüÊ® ß¹¸³j ß³¸±Êÿ Ç³¼³ Øü¿Ë³¿± ß³¥Ë Ê± _j³yÓ³ Ç³¼³ Ø±ü½³ Ñ³Ê ß³¸±ò éì øÑ± ß»³@Øü³¿± Ó©Øü-`j³ •³Ö« ½³Ö½±½± ß³¸±Ê÷ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸Ó® ×¿® Ñ³Ë Æ³¸® Ñ»® Øü- Ê® ß¹³j½³ ¸¼®ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¹¼w4j³²® ¹³•Qjw¼³Æ ß³¸±ò éë ßœ³¸ /¼ÖwÈ!Ê³y²•Øü- ß³²½³ ¹yÈ±»¼³¸Øü ¥Æ¼ÍâÊ³±ô Ê¹±Ó •³Ë¹³y•Ç§Æ È±×®½ Ê³± ø²•Öy¢¿÷ ¥Æ¼ÍâÊ³±ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò éê øÝ½Ïâ²¶® Uj³yÓ± µ³Æô ;¸ËÑ± Uj³ È!Ê³yÓ± µ³Æô Ê¿ •j³w¥ÈÊ ß³¸±÷ò Ê³± Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³±ô Ñ± Uj³y`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê±¸® Ñ± Uj³y`j³²³¹§Æ ßO3j ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® »±¼Ïâ® Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿ÊË³¿ ß³¸±Êò éé Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Æ•Æ Øü¿³ ß³¥Ë ÆÊ•/ÊØü 4¸³ô ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® j»/¼® 4¸³¼±ò éè ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ Ñ»® Øü-ô Ê® ø²§Ëw ¥Æ0â±Æ÷± Øü¿³j½³ ¸¼®ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ øUj³Ó³ ¹yÈ±» ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®²jvÊ ²³±Ó¥¼Vj³¹³Îâ®÷ ¥Æ¼Íâ½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³Æ± Ê©•`j³¼¿ øß¹¸Æ®j÷ ß¹± ß³±Ð± ½³È½±½± Æ³¸®ò øß³¥Ë÷ Ê©•Ó³ ¥²Ê³ Þ¢u³¸®• j³`j³ Ç•³wÓ± øÊ©;¸³½³ ßÆ©j³j® ¢Æ¼½±÷ò Uj³Æ±Ó Ê©•Ó± Æ³¼ j³ Ø©ü¿³Ë³Ê Ê¹±Ó j³²§¼«`j³ ÖuyÉ³Ê¸® •©°/½• ß¹± Îâ±¼½± ß³¸±ò ø•©°/½• ;¸ËÑ± Ê³±ô Ñ³± ²§Ëw²Ë± ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±½³ ¹•¥²wÊ Ð³½±½³ ß³¸±÷ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ²•Öy¢¿³Æ± Ê©•`j³¼¿ ¹Uj³Ó® ¹³¶ F³¼® ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³ÆyÊ¿÷ Ê©;¸® ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¼¿ ø¥²Ìâ® È¿ ¥²Ìâ®÷ ¹Uj³Ó® ¹³¶ È±Ê ¿³¸³¼®ò Ê¿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿³ô ß³¥Ë kÑØü³Ê È±Ê ¿³¸³ô ø;¸ËÑ±Ó È³ÆØü³jw Øü¿®Ê ¿³¸³÷ò ß³¥Ë ßœ³¸»® ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± OÌâ ¹y¢yÇ /É³¥²Ê Øü¿³ò Ê³±Ó Ê©•Ó³ ×¿³×©¿³ •³½Øü ß³¸±ò ¥ØüÊ® Ó³yÖ½³ •³½Øü ß³¥Ë ¥ØüÊ® Ó³yÖ½³ ¹³¸³:jØüÊ³wÿ

¹§¿¸óîíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ´K³¼yÊ ½³±ØüÓ j»/¼® ¸³±Ë³¿ò î Ñ± ß³²5j³ @³ÉwÆ±Ê ø²§Ë÷w ¥¼Æ•u Â³¼³Æ± øßœ³¸¹•³±¿÷ Æ•Æ Øü¿Ê³Êò í Ñ± ¹¼w ¥Æ¿ÉwØü Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼Ê³Êò ì Ñ± Ñ k Øü³Ê È±Ê ß¹Ê³Êò ø;¸ËÑ± ¥Æj¥•Ê²Ë± È³ÆØü³jw Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ò ë ß³¥Ë Ñ± ß³²½± »®½ ø¼ Ó³Å¿Sj÷ Øü½y¥ØüÊ ¸³±Üü Æj± ;¸Ë§Æ È¶ ß¹Ê³Êò ê ²Ë Žüfü ß³²5j³ ²UÆ® ß³¥Ë ß³²5j³ Uj³ È³¹® j³y`j³»®Ó ø¹y¢yÇ Îâ±¼Ê³Ê÷ _j³yÆ³ Uj³yÆ® ø¥¼¼³¸¢yÇÆ³E³¿±÷ ß³²5j³ Ê³=j³Ê ï

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíðê÷ é Õ±Ê½±½± ß³¸±ò Ê¿ øß¹± ¹y¢yÇ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ ß³¶±²³¸w Æ³¸®Êò ²Ë Ñ± j³ ²½®ØüÍâ± øß³Ë×®÷ Þ°`ÒâÊ®½ Ê¿ Ê±Ó •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± øÖ©C¸±Ö³¿÷ ß³¸±Êò è ß³¥Ë Ñ± Uj³y`j³¼¿ Ïâ³Øü½±5j³ ¥¼3¼³¹³`j³ ø¬®«-¬-÷ ß³¥Ë ß³²5j³ ¼ÓÆ³y`j³ ¢³¢Ê®Ê È¶ ß¹Ê³Êò ç ß³¥Ë Ñ± ß³²5j³ Æ•³kÑ³Ó± ø¥Æj¥•Ê²Ë±÷ ²³½Æ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥Ê»j ¥»/Ê¥@j

ß¹Ê³Êò ïð ß¹±Ó ½³±Øü /¼Ö³wÓ± ¼³¿¹ Îâ¿Ë³¿ ß³¸±Êò ïï ß³¥Ë ¸± /¼Ö³wÓ± ¼³¿¹ Uj³Ê Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ïî ß³;¸® •³Æ¼³½³ •³Ê®`j³ ¹R¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ïí •Ö ß³;¸® Uj³¹ ¼®À³w`À³ ÛØü³ ¯¢È!`j³ 6ü²³Êô ÛØü³ ¹©¿¥¶Ê /É³Æ® ø;¸ËÑ±Ó ÖÂ³w»j³Ê÷ Îâ±¼½±ò ïì •Ö ß³;¸® Uj³ ¼®À³w½³ Ö³±Îâ½±5j³ ¿fü³`j³ 6ü²³Ê ¥¼Øü¥¹Ê Ø±ü½±ò ß³¥Ë ²©Ìâ± ß³;¸® Uj³¹ •³y¹³`j³ Ö³±'j³`j³ 6ü²³Ê ¥¼Øü¥¹Ê Ø±ü½±ò ²©Ìâ± ß³;¸® •³y¹³`j³ Uj³ Ö³±'j³Ê ¸³Íâ± ¥¼Øü¥¹Ê Ø±ü½® ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ¸³Íâ³y¼¿ •³y¹³Ó± ß³¼¿Ë ÓÌâ¼½±ò •Ö ø»±¼Ïâ®÷ Uj³½³ ÛØü Æ¼®Æ ¥Æ¥•wÊ®`j³ 6ü²³Æ± ÕÍâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ×¿³±×¿ô @»y¹Æ®j ß³¸± ßœ³¸ô ¹¼³£R³• ¥Æ¥•wÊ®Øü³¿ÿ ïë ß³¥Ë j³ÆyÊ¿ ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •¿Ë³¿ ß³¸³Êò ïê ß³¥Ë •Ö ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ÝÎâ¼§Æ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïé ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ ¹³Ê ß³Øü³» ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® ß³•`j³ ¥Æ¥•wÊ®²³¹§Æ ØüÇ®¸® Ö³Žü-½ ø«²³·²¼º«´÷ ß¹Ê Æ³¸®ò ïè ß³;¸® ß³Øü³»³Ê§Æ ÛØü³ Ý¥ÓÊ @•³Ë³Æ©¹³¿ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ò ß³¥Ë Uj³¹ Ñ¥•Æ®Ê ¹³Îâ¼§Æ Îâ¼± ½±ò ²Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ß³;¸® ¸± ø¼¿È³Æ÷ ²¿Ê Õ±Vj³¹¸® ¹•Éw ß³¸³±Êò ïç ß³¥Ë Uj³E³¿± ß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® ×Ñ©¿®`j³ ¼ P³¶³y`j³ ¢³Ö³ ÝU²³¥ÈÊ Ø±ü5j³ò Uj³Ê Ê©•`j³¹³Îâ® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Žü·± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³Ê§Æ ×³Ê ß¹Ê³ò îð Ê¹±Ó ß³;¸® Uj³ ¼{¶³½³ ÝÖ¼½±ô Ñ³± ¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³`j³ ø²Å¿¹¿³Ê÷ ß³¸±ò Ê³± ß³²5j³•Dj± Ê±½ Õ±ÜüÆ ¼³ÌâÊ³±ò ß³¥Ë ×³Ë³8j³y¹³Îâ® Uj³Ê /¼³È ß³¸±ò îï ß³¥Ë ²³¸³ô Ê©•`j³¹³Îâ® Ö©¿³Ìâ³±¿³y•Dj± È±×®½ ¢³±Ç ß³¸±ò ß³;¸® Uj³y`j³ ²³±Ïâ³Ê Ñ± ß³¸± Uj³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¥²VÀ³¹³Îâ® ø»©K÷ È©Ç³Ó³ ²©¿¼Îâ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Ê¹±Ó Uj³y`j³Ê Ê©•`j³¹³Îâ® ÞÊ¿ ßÆ±Øü ½³Â ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ Ê©;¸® ×³Ê³ò îî ß³¥Ë _j³@•³Ë± Ê©;¸® Æ³•Øü³y¼¿ /¼³¿ ¸³±Ê³ô Uj³Ó@•³Ë± j³y`j³¼¿¸® /¼³¿ ¸³±ÜüÆ ø@¼³¹ ¼Ö•¿± Øü¿Ê³÷ò îí ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸½³ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±ô ß³¥Ë Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ øØ±ü¼·÷ô ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ê©•Ó³ Ý²³/j Æ³¸®ô •Ö Ê©;¸³½³ Uj³Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸®áù îì Uj³y`j³ ½³±Øü³yÊ®½ ²©Ìâ³¿®ô _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ¸³±Ê³ô ;¸Ë³½±ô þ¸³ Ê¿ Ø±ü¼· Ê©•`j³¹³¿×³Ó ÛØü •Æ©2j ß³¸±ô Uj³½³ Ê©•`j³¼¿ ¼Ów/¼ @³? Øü¿³jÓ± ß³¸±ò Øü³¿Ë øß³•`j³ØüÍâ± ¹yÈ±» Ç³Íâ³j½³÷ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ²³Îâ¼½± ß¹Ê±ò ø¥»¼³j÷ ß»³@Øü³¿Ó® Ö³±1â ß³;¸® ß³Ç® ØüÇ® ß³•`j³

¹§¿¸óîíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ øíðé÷ îë ¼³Íâ¼¥Íâ½³yØüÍ§âÆ Û±Øü½±½® Æ³¸®òù þ¸³ Ê¿ Ø±ü¼· ¼±Íâ ½³Ö½±½³ •³Ë§¹ ¼³ÏâÊ³±ô Ê¿ Øü³¸® Øü³· @Ê®¶³ Øü¿³ô øØüÈ³¥ÓÊ ¢¿³ ¸³±Þw½÷òù îê ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸Æ± øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Uj³y`j³ ×³±Ïâ9³ ß³¿³±²³y¥¼7K •½³ ¹³¸³:j @È³Æ Øü¿òù îé Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³ØüÍâ± ß¹³ ¹yÈ±» Ç³Íâ½³ Øü-ô Ê§ ß³•`j³ ¥Æ¿®¶Ë³×³½® ¼ ß³•`j³ ¹§ÓÆ³yÆ©¹³¿ ÛØü Æ³•Øü³ Êj³¿ Øü¿ô øÑ® Ê©½³ ß³¥Ë Ê©^j³ ßÆ©j³j³yÆ³ ¼³Ó¼±½÷ò Ñ±4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj ß•½³Ê j±Þw½ ß³¥Ë ²{Q¼®Ó± ²³Vj³Ó± .³±Ê ÝŽü³·§Æ j±Ê®½ô Ê±4¸³ @³Vj³y`j³ Ñ³Ê¬²•Øü- @Uj±Øü @Øü³¿`j³ ø@³Vj³Ó®÷ ÛØüóÛØü Ñ³±Íâ® ø;¸ËÑ± Æ¿ ¼ •³È®÷ ¥Ê`j³Ê Îâ¼± §Æ Õ±ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø©üÏ©â¢y ®j³yÆ³¸® Uj³Ê /¼³¿ Øü¿ô ²Ë Uj³Ê Žüfü Uj³yÓ³ ¹•³¼±» ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô _j³y`j³ ¥»¶±¥¼ºj® ß³Ç®Ó ¥ÆËwj ¹©Æ³¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³yÆ® ßUj³Ó³¿ Ø±ü½±½³ ß³¸±ô Uj³y`j³¥¼ºj® •½³ Øü³¸® ¹³yÖ§ ÆØü³±¹ò Uj³yÓ± ¢©ÍâË± ßÏâ· ß³¸±ò îè Ñ±4¸³ Ê§ ß³¥Ë Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±½± ½³±Øü Æ³•Ø±üÊ 4À¼°/ÉÊ ¢¹§Æ Ñ³Ê®½ô Ê±4¸³ ;¸Ë³ô þ¹¼w /Ê©Ê® Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô _j³Æ± È"1â ½³±Øü³y²³¹§Æ ß³;¸³½³ ¼³Ó¼½±òù îç ß³¥Ë ;¸Ëô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê©^j³ Ø{ü²±¹¥¸Ê •½³ Â§•®¼¿ ÝÊ¿¼ô øÊ©Ð® Ø{ü²³ ½³Â½±5j³ Â§•®¼¿÷ò Ê§Ó ø•³Æ¼³½³÷ ¹¼³£R³• ¥ÎâØü³Ë³²jvÊ ²³±Ó¼§ »ØüÊ³±¹òù íð j³ ÕÏâÆ±Ê ø¯ÓÊÆ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®÷ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ½³±Øü³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Ê ß¹Ê³±ò íï •Ö ß³;¸® Uj³y`j³ÆyÊ¿ Æ¼®Æ ¥²Ìâ® ÝÈj³¹ ß³Ë½®ò íî ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼½³ò øj³ ¹yÈ±»³¹¸ Øü-÷ô Ê©;¸® Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j Ê©•Ó³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ý²³/j Æ³¸®ò Ê¿ Ê©;¸³½³ Uj³Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸® Øü³á íí ß³¥Ë ø@Uj±Øü ¼±·±¹ ß¹±Ó Ð³½±÷ Øü-ô Uj³`j³ ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿³`j³÷ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©× ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê øßœ³¸»®÷ ¸³±Ë³8j³ Â±Ïâ®½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò øj³Ó± ¹³Ç±÷ Øü³¿Ë ß¹± ¸³±Ê± Øü-ô ß³;¸® Uj³yÆ³ Û±¥¸Øü Ñ®¼Æ³Ê ¹©×¹•{K® @È³Æ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò Ê± ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þ¸³ Ê¿ ßÖÈ® Ê©•`j³¹³¿×³Ó ÛØü •Æ©2j ß³¸±ô Ê±Ó ×³Ê³±ô Ñ± Ê©;¸® ×³Ê³ò ß³¥Ë Ê±Ó ¥²Ê³±ô Ñ± Ê©;¸® ¥²Ê³ò íì ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ¹³¿ej³Ó ÛØü³ •³Ë¹³Ó± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½± Ê¿ Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê³±Ïâ9³Ê ¿³¸³½òù íë ¸³ •³Ë§¹ Ê©;¸³½³ ß¹± ¼ÓÆ È±Ê³± Øü- Øü³já þÑ±4¸³ Ê©;¸® •{Uj§ ²³¼³½ ß³¥Ë •³Ê® ¼ ¸³Íâ± ¢Æ§Æ Ñ³½ô Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½ÿù íê ß»mjô ßÖÈ® ß»mj ß³¸±ÿ _j³Ó± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ò íé Ñ®¼Æ Ê¿ Ø±ü¼· ¸±Ó ß³•Ó± ¹Dj³Ó± Ñ®¼Æ ß³¸±ô ÞÉ±Ó øŽüfü ÛØüÈ³÷ ß³;¸® •¿Ê³± ß³¥Ë ÑÖÊ³±ò ß³;¸® •±5j³ÆyÊ¿ ØüÇ®¸® ÝÎâ¼½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò íè þ¸³ Ê¿ Ø±ü¼· ß¹³ •Æ©2j ß³¸±ô _j³Æ± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ± ¿Ó½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³Ó± ;¸ËË± ØüÈ³¥² •³Cj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíðè÷ øÏâ®²æ ßœ³¸Ó± Æ³¼ Õ±ÜüÆ¸®ô Ê± ²•Öy¢¿³½³ ß³¥Ë •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³½³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êò ß³Ñ¸® ÑÖ³•Dj± ß¹±Ó ½³±Øü Â¿½±½± ß³¸±Êò÷ íç øß¹³ @¥Ê¹³È ½³±Øü³yØüÍ§âÆ ¥•·³5j³ÆyÊ¿÷ ²•Öy¢¿ ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Êô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •³Ð® •ÈÊ Øü¿ô j³ ½³±Øü³yÆ® •½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¸±òù ìð ß³¥Ë ßœ³¸

ÝR³¿ È±Ê ß¹±ô þ½¼Øü¿Ó ¸± ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±Ê®½òù ìï ß³¥Ë •Ö »±¼Ïâ® ß³•`j³ ¥»¶±Ó³ /Žü³±Ïâ Uj³yÆ³ ¼±Ì§âÆ aj³jÓ³ô Cj³j³±¥ÓÊ²Ë± ß³¥Ë ßÏâ·²Ë±ò •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ Øü¹²Ïâ³¹•³Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü³jÓ³±ò ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ ¥Çhü³¿ ß¹³±ÿ øÏâ®²æ Ñ±4¸³óÑ±4¸³ ²•Öy¢¿ ß³½±ô •³Æ¼® Þ¥Ê¸³¹³Ê ß¹±Ó ¸³±Ê ¿³¥¸½±ò÷ ìî

Uj³ÆyÊ¿ ß³;¸® Æ¼®Æ ¥²Ìâ9³ ÝÈj³¹ ß³Ë5j³ò ìí Øü³±ËÊ³¸® ÑÆ¹•§¸ ß³²½® ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ¼±· Æ³ ²©Ìâ± ÌâØü½§ »ØüÊ³±ô Æ³ •³Ö± ¿³±×§ »ØüÊ³±ò øUj³Ó® •©ÈÊ ¹y²½® ;¸ËÑ± ¹y²½®÷ ìì •Ö ß³;¸® ÛØü³²³Îâ³±²³Îâ ÛØü ß³•Ó± ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼®Ê ¿³¥¸½³±ò ß³¥Ë @Uj±Øü ¼±·±¹ Ñ±4¸³ Û×³F³ ÑÆ¹•§¸³ØüÍâ± Uj³yÓ³ ²•Öy¢¿ ß³½³ Ê¿ Uj³yÆ® Uj³½³ ×³±Ïâ±Ó Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸® ÛØü³²³Îâ³²± ³Îâ ÛØü³½³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Þ¥Ê¸³¹Ñ•³ Ø±ü½±ò ¥Ê¿/Ø{üÊ ß³¸±Ê Ê± ½³±Øüô Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ìë •Ö ß³;¸® •§¹³ ß³¥Ë Uj³Ó³ Â³Üü ¸³6üÆ½³ ß³•`j³ ¹yÈ»± ³¹¥¸Ê ¼ /²1â @•³Ë³¹¥¸Ê ²³Îâ¥¼½±ò ìê ¥Žü¿ß³•Æ ß³¥Ë Uj³`j³ ¹¿È³¿³yØüÍâ±ô ²Ë Uj³yÆ® ÝL³•²Ë³Ó³Ó ²Å¿Ój ¥È½³ò ß³¥Ë Ê± ¸³±Ê±Ó Žü³¿ Ö¥¼w0â ½³±Øüò ìé ß³¥Ë Uj³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® ß³•`j³¹³¿ej³Ó È³±Æ •³Ë¹³yÓ± ;¸ËË± •³Cj Øü¿³jÓ± Øü³á Ñ±4¸³ Øü-ô Uj³yÓ® Ñ•³Ê Ê¿ ß³•Ó® Ö©½³• ß³¸±òù ìè ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® Uj³ È³±Õ³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ²Å¿Ë³•®ô Ê± Æ1â Ø±ü½± Ö±½±ò ìç ß³¥Ë ß³;¸® Ê¿ •§¹³½³ ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ³ ¹C•³Öw ½³Â³¼³ò ëð ß³¥Ë ø_j³@•³Ë± ß³;¸® •§¹³½³ ÝUØüºw @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ßÖÈ® Uj³Ó@•³Ë±÷ ß³;¸® •Å¿j•²©T øj±»§÷ ¼ Uj³`j³ ß³Þw½³ ß³•`j³ Ø{ü²±Ó± @Ê®Øü ø-§³¾±´ ±º ±«® ¹®¿½»÷ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ÛØü³ ÝyÓ ¥ÎâØü³Ë® ø¸·´´-·¼»÷ »³yÊÊ³•j ²Å¿¹¿³Ê ß³´j @È³Æ Ø±ü½³ò ¥ÑÉ± ÛØü Ð¿³ @¼³¥¸Ê ¸³±Ê³ò ëï ø•® ß³²5j³ ¹¼w ²•Ö¢y ¿³yÆ³ ¸³Ó ß³È±» ¥È½³ ¸³±Ê³ Øü-÷ ²•Öy¢¿³yÆ³±ÿ /¼`Òâ ¼ »©K øß³¿³±cjÈ³j®÷ ¼/Ê§y²Ø• ü- ×³ ß³¥Ë Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿³ò ß³¥Ë ø¸± ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿Ê³ Uj³Ó® •½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ëî ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©•Ó³ Ç•w ÛØüÓ Ç•w ß³¸±ò ß³¥Ë •®Ó Ê©•Ó³ ÛØü•±¼ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ;¸Ë§Æ •³Ð® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò ëí ²Ë ÆyÊ¿ ½³±Øü³yÆ® ß³²¹³Ê Žü³Ïâ³Ž§üÏâ Øü6üÆ ¼±Öó¼±Ö'j³ Ç•³vÓ® »Øü½± ¥Æ•³wË Ø±ü½®Êò ß³¥Ë øß³Ê³÷ _j³ ¹•§¸³ØüÍâ± Ñ± ß³¸±ô Uj³¼¿ Uj³½³ ß¥Â•³Æ ß³¸±ò ëì Ê¿ Uj³yÆ³

¹§¿¸óîíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ øíðç÷ ëë Uj³y`j³ Ö³¤Ç·³`j³ ß¼/É±Ê Øü³¸® Øü³· ¹³±Í§âÆ F³ò ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ® ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ® @È³Æ Ø±ü½±½® ß³¸± ÁÁ Uj³•©·± Uj³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü- Øü³já ëê Øü-ô ß¹± Â³•¥ÊØü Žü³jÈ± @³? Øü¿Vj³¹³Îâ®ô Uj³yÆ³ •ÈÊ Øü¿Vj³4j¥ÊÅ¿fü ß³;¸³½³ È"¹¿± Øü³¸® Øü³• Æ³¸®á Æ4¸±ô Ê¿ ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ ø¼³/Ê¼³Ó®÷ ¹•Ñ Æ³¸®ò ëé ¥Æ°3ÓÊÓô Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® ß³È¿j©fü Âj ¢³·ÖÊ³Êò ëè ß³¥Ë Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³y¼¿ øOÌ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ëç ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü Øü³±Ë³½³¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Ê Æ³¸®Êò êð ß³¥Ë Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ø;¸ËÑ±Ó Ö¿Ñ¼yÊ³yÆ³÷ È±Ê³Êô Ñ± Uj³yÆ³ F³j½³ ¸¼±ò ß³¥Ë j³ ¥¼Ó³¿³Æ± Uj³yÓ® *Èj± Øyü¥²Ê ¸³±Ê³Ê Øü-ô Uj³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò øß³¥Ë Uj³½³ ¥¸»±¢ F³jÓ± ß³¸±÷ò êï ¸±Ó ½³±Øü ¹UØü•£ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØüóÈ"¹8j³²±¶³ ß¥ÇØü ²©Ìâ³Øü³¿ Õ±Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë ø¹UØü•³v`j³ j³ /²Ç£Ê÷ ¸±Ó j»/¼® Îâ¿Ë³¿ ß³¸±Êò êî ß³¥Ë ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® ¥Ñ¼³¼¿ Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ ß¥ÇØü ß³±Ð± ½³ÈÊ Æ¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³•`j³Ñ¼· Øü•³vÓ® ÛØü Æ³¤È¼¸® ß³¸±ô Ñ® /²1â²Ë± ¹Uj³Ó± È»wÆ ÕÍâ¼Ê± ß³¥Ë ½³±Øü³y¼¿ ß¥Ñ¢³Ê ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò êí ²Ë Uj³yÓ® •Æ± j³ øÆ³¤È¼¸®`j³÷ ¢³¢Ê®Ê ²§Ëw²Ë± Ö³Žü-½ ß³¸±Êô j³ ¥»¼³j Uj³yÓ® ßCj Øü³¸® øß¥ÇØü ¼³ÞwÏâ÷ Øü³•± ß³¸±Êô Ñ® Ê± Øü¿Ê ¿³¸Ê®½ò êì ²Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ ¹©×Â³±Ö® ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ß³•`j³ ¥»¶±E³¿± Ž•ü½³¼¿ Õ±Üüò Ê¿ Ê± ß³•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® Öj³¼j³ Øü6ü ½³ÖÊ®½ò êë ø²Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ ß³Ñ Öj³¼j³ Øü6ü ÆØü³ò ß³Ê³ ×¥ÓÊÓ Ê©;¸³½³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ Øü¹½®¸® •ÈÊ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò êê Ê©;¸³½³ ¼±·³±¼±·® Ñ±4¸³ •³Ð± ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³jÓ±ô øÊ±4¸³ @Uj±Øü ¼±·±¹÷ Ê©;¸® Ý½Ïâ9³ ²³¼½® •³Ö± ¥Žü¿Ê ¸³±Ê³ò êé •³±Îâ9³ Õ•¤Íâ®Êô ø¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê÷ô Ñ¹± Û×³F³ ø4jÉw÷ Ö³±1â® ¹³yÖË³8j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü6üÆ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê ß³¸³Êò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ß³Ñ Ê©;¸® ßœ³¸ØüÍâ± Èj±Ó® Â®Øü •³ÖÊ ß³¸³Êô ²Ë Ê± Ê©;¸®Ó ¸³±Ê³ô _j³yÓ³ Uj³`j³ ¹yÈ±»³y@¥Ê Øü»³@Øü³¿± @¥Ê¹³È ¸³±Ê³ò÷ êè Uj³yÆ® j³ ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³¼¿ ø¹×³±½÷ ¯ÓÊÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± ß»® Û×³È® Ö³±1â ß³½® ß³¸±ô Ñ® Uj³y`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yØüÍ±â ß³½® Æ4¸Ê®ò êç ¯Øü¼³ ØüÈ³¥ÓÊ Ê± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ ß³±·×§ »ØüÊ Æ³¸®Êá ß¹± ß¹5j³•©·± Ê± Uj³½³ Æ³Øü³¿®Ê ß³¸±Êò éð ¯Øü¼³ Uj³yÓ± ß¹± ;¸ËË± ß³¸± Øü³ Øü-ô Uj³½³ ¼±Íâ ½³Ö½±½± ß³¸±á Æ4¸±ô Ê¿ Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±ò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"Ê±Øü³yÆ³ ¹Uj ß¥Ñ¢³Ê ÆØü³± ß³¸±ò éï ß³¥Ë Ñ¿ ¹Uj Uj³y`j³ ß³¼Íâ®ó¥Æ¼Íâ®`j³ ßÇ®Æ ß¹Ê± Ê¿ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Uj³y`j³•Dj± ß³¸±ô ¹¼w Æ1â ¸³±ÜüÆ Ö±½± ß¹Ê±ò ²Ë ß³;¸® ß¹³ øÝ²È±»²¿÷ ¹yÈ±» Uj³y`j³ØüÍâ± Ç³Íâ½³ ß³¸±ô Ñ³± Uj³yÆ® ½¶³Ê Îâ±¼³j½³ ¸¼³ò Ê¿®È±×®½ Ê± j³ Ý²È±»³ØüÍâ± ²³Îâ È³×¼®Ê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíïð÷

ß³¸±Êò éî

¯Øü¼³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ø¹yÈ±» ²³±Ó¥¼5j³¢L½÷ Øü³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ ß³¸³Ê øß¹± Uj³yÆ³ ¼³ÏâÊ± Øü-÷ô Øü³já ²Ë øUj³yÆ³ Øü·³j½³ ²³¥¸Ñ±÷ Øü-ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³Ó •³±¢È½³ ¹¼³£R³• ß³¸±ò Øü³¿Ë Ê³± ¹¼³£R³• Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò éí j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹¿· •³Ö³wØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸³Êò

ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ê Æ³¸®Êô Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ø¹¿·÷ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êò éì

éë

ß³¥Ë Ñ¿® ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü6üÆô Uj³yÓ³ Ñ³± T³¹ ß³¸±ô Ê³± È!¿ Ø±ü½³ Ê¿® Ê± ß³²½³ /¼•¿³Ó³¿ ¹©6üÓ Îâ±¼Ê®½ ß³¥Ë ß³yÇ'j³@•³Ë± ÂÏâØüÊ ¿³¸Ê®½ò éê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥»¶±Ê Ñ×Í§âÆ Uj³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Ê½®ô ²Ë Æ³ Uj³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ »¿Ë³ÖÊ® ²UØü¿½®ô Æ³ Uj³y`j³Ê Æ•uÊ³ Ñ³Ö{Ê Ð³½®ò éé j±É²jvÊ Øü-ô Ñ±4¸³ ß³;¸® Âj³ÆØü ¥»¶±Ó± E³¿ Uj³y`j³¼¿ ×©½± Øü6üò Ê±4¸³ •³T Uj³yÆ³ ¥Æ¿³»±Ó³ Çhü³Ó ¢¹±½ò éè ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê³±Ó ß³¸±ô _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Øü³Æô Íâ³· ± ô± ¼ •Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Ê¿®¸® Ê©;¸® Žü³¿Ó Øü•® ß³Â³¿ •³ÆÊ³ò éç ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ ²{Q¼®¼¿ øÓ³±¸®ØüÍ±â÷ ²¹¿¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³`j³ØüÍâÓ± Ê©;¸³½³ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ ß³Ë½± Ñ³Þw½ò èð Ê³±Ó ß³¸±ô Ñ³± Ñ®¼Æ ß³¥Ë •{Uj§ È±Ê³±ò ß³¥Ë Uj³`j³Ó ¥ÆjyTË³Ê ß³¸± ¿³T ß³¥Ë ¥È¼¹ ø;¸ËÑ± ²{Q¼®Ó® ²Å¿Øuü•³ Uj³Æ±Ó ¥Æjy¥TÊ Ø±ü½±½® ß³¸±÷ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á èï ²Ë ø²•Öy¢¿³yÆ³ @¥Ê¹³È È±Ê³Æ³÷ Uj³yÆ®¸® Ê±Ó ;¸Ïâ½±ô Ñ± Uj³y`j³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³yÆ® ;¸Ïâ½± ¸³±Ê±ò èî Uj³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÑ±4¸³ ß³;¸® •6üÆ Ñ³Üü ß³¥Ë •³Ê® ¼ ¸³Íâ± ¸³±ÜüÆ Ñ³Üüô Ê±4¸³ ×¿yÓ ß³;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¥¼½± Ñ³Þw½á èí ß»³ @Øü³¿Ó± ¼ÓÆ ß³;¸³½³ ß³¥Ë j³²§¼« ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³¸® È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ß»³ Ö³±1â® ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ Žü³¿ ²§¼«`j³ ½³±Øü³y`j³ ØüÉ³ ß³¸±Êòù èì ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þ²{Q¼® ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Uj³Ê ß³¸±ô Ê± Øü³±Ë³Ó± ß³¸±á Ê©;¸³½³ øj³ @3Æ³Ó±÷ ÝR³¿ •³¸®Ê ß¹±½ Ê¿ •½³ ¹³yÖ³Óòù èë Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þßœ³¸Ó±ùô øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ¿ •Ö Ê©;¸® ¯ÓÊÆ Øü³ Øü¿®Ê Æ³¸®áù èê øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þØü³±Ë ß³¸± •³½Øü ¹³Ê ß³Øü³»³yÓ³á ß³¥Ë ¹•/Ê «²·ª»®-» Ó± ¹R³³Ø¤üP Øü³±Ë³`j³ •³½Øü-Ó± ß³¸±òù èé Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¹¼w Øü³¸® ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•Ö Ê©;¸® Uj³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿ Æ³¸®÷ Øü³áù èè ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô ¹¼w ¼/Ê§y¼¿ Øü³±Ë³½³ ¹¼³w¥ÇØü³¿

¹§¿¸óîíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ øíïï÷ @³? ß³¸±á ß³¥Ë Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ¹¼³vÆ³ ¹y¿¶Ë @È³Æ Øü¿Ê³±á ß³¥Ë Uj³`j³ ¥¼7K Ñ³ÜüÆ Øü³±Ë®¸® Øü³±Ë³Ó±¸® ¿¶Ë Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò Ê©;¸³½³ •³¸®Ê ß¹±½ Ê¿ •½³ ¹³yÖ³ò èç Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸± ¹¼w ¹³•Qjw Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó @³? ß³¸±òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ¿ •Ö øÞw3¼¿¥Æ0â Ñ®¼Æ ßyÖ®Øü³¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê©•Ó® Žü¹ÖÊ Øü»® ¸³±Ê±áù çð Æ³¸®ô Ê¿ ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» @ØüÏâ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ²Ë Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò çï ßœ³¸Æ± Øü³±Ë³½³¸® ß³²½³ ²©T ¢Æ¥¼½³ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿®Æ± È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ý²³/j Æ³¸®ò ß¹± ß¹Ê± Ê¿ @Uj±Øü Ý²³/j ß³²5j³ ¥Æ¥•wÊ®½³ Õ±ÜüÆ ¼±Ö·³ Ð³½³ ß¹Ê³ò ß³¥Ë Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØüóÈ"¹8j³½³ •³Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ Ø±ü½± ß¹Ê±ò ß¹®• ß³¸± ßœ³¸Ó® •¸³ÆÊ³ÿ Uj³Ó³ Uj³ Ö³±1â¬»® Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®ô Ñ± ½³±Øü Uj³`j³¥¼ºj® ¢³±½Ê³Êò çî øUj³`j³ ¥Æ¥•wÊ®²•Øü- Øü³±Ë®¸®÷ô Ñ± Ñ³Ë§ »ØüÊ Æ³¸®Ê Ê±ô Ê³± Ñ³ËÊ³± ß³¥Ë Ñ± Ê± Ñ³Ë§ »ØüÊ³Êô Ê±¸® Ê³± Ñ³ËÊ³±ò _j³yÆ³ ½³±Øü ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Êô Uj³y`j³²±¶³ Ê³± ß¹®• •¸³Æ ß³¸±ò çí ø²•Öy¢¿ÿ ßœ³¸ØüÍâ± ß»®÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³ô þ¸± @Â§ÿ Ñ¿ Ê§ •½³ ø•³^j³ Ñ®¼Æ³ÊÓ Ê® ¥»¶³÷ È³×¼Ë³¿ ß¹»®½ ¥Ñ`j³¢L½ øß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ ¥È½³ Ö±½³ ß³¸±ò çì Ê¿ ¸± @Â§ÿ •³Ð³ Uj³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÊ ¹•³¼±» Øü6ü ÆØü³±¹òù çë ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³;¸® j³¹³Îâ® ¹•Éw ß³¸³±Ê Øü-ô øÊ® ¥»¶³÷ Ê©;¸³½³ È³×¼³¼®ô ¥Ñ`j³¥¼ºj® Uj³yÆ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò çê ¼³ÞwÏâ Ö³±1â®½³ ß¥ÇØü Ó³yÖ5j³ Ö³±1â®E³¿± ²¿Ê¼§Æ ½³¼³ò Ê± Ñ± Øü³¸® ¢³±½Ê ß³¸±Êô j³Ó® ß³;¸³½³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò çé ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍâ± ß»®÷ @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³ô þ¸± @Â§ÿ •½³ ¹•Ê³Æ³y`j³ È"2@±¿Ë±²³¹§Æ ¼³ÓVj³¹³Îâ® Ê©Ð± »¿Ë ¸¼± ß³¸±òù çè þß³¥Ë ¸± @Â§ÿ Uj³yÆ® •³^j³ Ñ¼·²³¹È±×®½ ¥Žü¿Ø§ü Æj± ;¸Ë§Æô •® Ê©Ð± »¿Ë Þ°`ÒâÊ³±òù çç øÑ± •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Æ³¸®Ê÷ Ñ±4¸³ •{Uj§ Uj³y`j³²•Øü- Û×³F³¹•³±¿ j±ÜüÆ ßÖÈ® ÝÂ³ ß¹Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë§ ½³ÖÊ³±ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ²¿Ê ²³Îâ¼òù ïðð j³¹³Îâ® Øü-ô •® ß³Ç® Øü³¸® Øü6ü »Øü½³± Æ³¸®ô Ê¿ ß³Ê³ ÑÖ³Ê ¿³¸!Æ •½³ Øü³¸® ¹UØü•£ Øü¿Ê³ j³¼®Êò øÝR³¿ ¥•·±½÷ô þß³Ê³ ¸± ØüÈ³¥² »mj Æ³¸®ÿù ¸® ÛØü ¥Æ¿ÉwØü Ö³±1â ß³¸±ô Ñ® Ê³± Ý•³¿Ê ß³¸±ò ß³¥Ë øÑ± ÑÖ³½³ ¥Æ¿³±² È±Ê³Ê÷ Uj³y`j³ ²©Ìâ± ÛØü É³y¢¼Ë§Øü ø¾¿®®·»®÷ ß³¸±ô Uj³ ¥È¼¹³²jvÊô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¥¼½± Ñ³Þw½ò ïðï ß³¥Ë Ñ±4¸³ ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó±÷ ¯»Ö ø¬®«³°»¬÷ Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ô Uj³ ¥È¼»® Uj³y`j³È¿;j³Æ Øü³±ËÊ±¸® Æ³Ê±¹y¢yÇ ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®Êô Æ³ Øü³±Ë® Øü³±Ë³Ó® ¥¼Ó³¿²§¹ Øü¿±½ò øÏâ®²æ ÑÖ³Ê®½ Û×³F³ •±·³4j³Ê ½³±Øü ÛØü È"¹8j³½³ Â±ÏâÊ³Êô ¥ÊÉ± Ê¹± ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Øü³¿Ë @Uj±Øü³½³ ß³²5j³¥¼ºj® ¥ÆËwj Øü³j ½³ÖÊ³±ô j³Ó®Ó ¥ŽüØü-¿ ß¹±½ò÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ïðî

øíïî÷ ïðí

Ê±4¸³ _j³y`j³ ¹UØü•³vÓ± ²³¿Íâ± ÑÍâ ß¹±½ô Ê±Ó j»/¼® Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë _j³yÓ± ²³¿Íâ± ¸½Ø±ü ß¹Ê®½ Uj³yÆ® /¼ÊæÓ³ ¥¼Æ³» Ø±ü½±½³ ß¹Ë³¿ò Ê± Æ¿Øü³Ê Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ïðì Uj³y`j³ Ó±¸8j³yÆ³ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö Â³Ñ§Æ Øü³Ìâ®½ ß³¥Ë Uj³yÓ± Ó±¸¿± ¥¼P!² ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê®½ øß³¥Ë Uj³Ó ß¼/É±Ê Ê± Ê±É± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½÷ò ïðë øß³¥Ë ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ þÊ©;¸³½³ •³Ð± ¹yÈ±» Øü·¥¼Vj³Ê ß³½± Æ4¸Ê± Øü³á ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± Æ³¸® Øü³áù ïðê Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³•`j³ È"1â ¥¼Ó³¿³yÓ±Ó ß³•`j³¼¿ ¼Ów/¼ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® ×¿³±×¿ ¢¸Øü½±½± ¸³±Ê³±ò ïðé ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ øj³ÊÆ³yÊ§Æ÷ ß³;¸³½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâò ²Ë Ñ¿ ß³;¸® ²©C¸³ ß³Ç®¹³¿×±Ó ø¼³ÞwÏâ÷ ¼ÊwÆ Ø±ü½± Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßUj³Ó³¿® Îâ6üòù ïðè ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þ¥Çhü³¿½±5j³yÆ³±ÿ j³ÊÓ ²Í§âÆ ¿³¸³ ¼ •½³ øß³Ë×® Øü³¸®÷ ¥¼ÆyÊ® Øü6ü ÆØü³òù ïðç •³^j³ Âfü³y•Dj± Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ¸³±Êô± Ñ± ;¸ËÊ ß¹Êô þ¸± @Â§ÿ ß³;¸® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¸± Ê¿ Ê§ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ô ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿ô ×¿³±×¿ô Ê§Ó ß/¹½ Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±¹òù ïïð ²Ë Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ j³Ó ÝF³±Ö³Æ± Ê©;¸³½³ •³^j³ /•¿Ë³@¥Ê Ö³Žü-½ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÓ® ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ¿³¥¸½³Êò ïïï ²Ë ß³Ñ •® Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ¹¥¸2Ë©Ê±Ó³ •³±¢È½³ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê±Ó øß³Ñ÷ j»/¼® Ð³½±½± ß³¸±Êò ïïî øß³¥Ë÷ Ê³± øÆ³» ²³¼½±5j³÷ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Ó³¿±½ô þÊ©;¸® ²{Q¼®¼¿ ¥ØüÊ® ¼º£ •©hü³• Ø±ü½³Êáù ïïí Ê± øÆ¿Øü¼³¹®÷ ;¸ËÊ®½ô þß³;¸® ÛØü ¥È¼¹ô ¯Øü¼³ Uj³¸®²±¶³ É³±Íâ± Øü•®Ó ¿³¥¸½³± ß¹Ë³¿ò Ê¿ Ñ± ø¥È¼¹ ¼ ¼º£÷ •³±Ñ§ »ØüÊ³Ê Uj³yÆ³ ¥¼Ó³6üÆ ²³¸³òù ïïì Uj³ÆyÊ¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þÊ©;¸® Žü³¿Ó ß5²Øü³·³¹³Îâ® ¿³¥¸½±ô ØüÈ³¥ÓÊ Ê©;¸³½³ ¸± Ê±4¸³Ó Øü·³½± ß¹Ê± Ê¿ÿù øÏâ®²æ ×¿³±×¿ô •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ß¹®• Ñ®¼Æ³`j³ Ê©½Æ±Êô ²{Q¼®¼¿®½ Ñ®¼Æ Žü³¿Ó ß³¥Ë Žü³¿Ó ß5²Øü³·³Ó± ß³¸±ô •Ö Ê± ô ô ô ô ¼º³wÓ± Øü³ ß¹Ê Æ³¸®ò÷

ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ß¹± Ö{¸®Ê Ç6üÆ ß³¸³Ê Øü- Øü³jô ß³;¸® Ê©;¸³½³ Øü³±ËUj³¸® ¸±Ê§¥¼Æ³ ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß³•`j³ØüÍâ± ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®á

ïïë

¹§¿¸óîìò ßÆóÆ§¿ øíïí÷ ïïê ß¹®• •¸³Æ ß³¸± ßœ³¸ ¹•/Ê «²·ª»®-» Ó³ ß/¹½ ¢³È»¸³ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸® ø²§ÑÆ®j Æ³¸®÷ò ¹•/Ê ¥¼3¼³`À³ ¹R³³Ø¤üP³Ó³ Ê³±Ó /¼³•® ß³¸±ò ïïé Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸¢¿³±¢¿ ßCj Øü³±Vj³ Ý²³/j³Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³±ô ²Ë Uj³`j³ØüÍâ± øUj³ Ý²³/j³`j³÷ ß°/ÊU¼³Ó³ Øü³±ËÊ³Ó ²©¿³¼³ Æ³¸®ô ß»³ 4jfü-½³ ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¥¸»±¢ F³¼³ ½³ÖË³¿ ß³¸±ò ß¹± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êò ïïè ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸ØüÍâ± ß»® @³ÉwÆ³ Øü¿³÷ò þ¸± @Â§ÿ •½³ •³Žü Øü¿ô ß³¥Ë •³^j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿ô ×¿³±×¿ô Ê§Ó ß/¹½ Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±¹òù

¹§¿¸óîìò ßÆóÆ§¿ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò øØ©ü¿³Ë³Ó±÷ ¸± ÛØü @Øü¿Ë ß³¸± Ñ± ß³;¸® @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ò j³•Dj± øÈ±Vj³Ê ß³½±5j³ ß³È±»³yÓ÷± ²³½Æ Øü¿Ë± ß¥Æ¼³jw Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ß³¥Ë j³•Dj± ¹©/²1â ¹yÈ±» ß³¸±Êô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿³¼±ò î 4j¥ÂÓ³¿® -® ß³¥Ë 4j¥ÂÓ³¿® ²©7ºô j³y`j³²•Øü@Uj±Øü³½³ »yÂ¿ ŽüÏâØ±ü •³¿³ò Ê©;¸® ßœ³¸ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß¹³½ô Ê¿ ßœ³¸`j³ Øü³jF³Ó® ßy•½¢Ñ³¼Ë® Øü¿Ê³Æ³ô Uj³ È³±Õ³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©;¸³½³ Øü-¼ ¼³Ïâ³j½³ ÆØü³±ò ß³¥Ë ¸® ¥»¶³ ¥È½® Ñ³Ê ß¹Ê³Æ³ ´K³¼yÊ³yÓ³ ÛØü ¹•§¸ ¥ÊÉ± Ý²°/ÉÊ ß¹³j½³ ¸¼³ò í 4j¥ÂÓ³¿® ²©7º³Æ±ô 4j¥ÂÓ³¿® -® ¯Øü¼³ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® -® j³y`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³»®¸® ¥¼¼³¸ Øü¿³j½³ ÆØü³±ò Ê¹±Ó 4j¥ÂÓ³¿® -®»®ô 4j¥ÂÓ³¿® ¯Øü¼³ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ²©7º j³y`j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü³±Ë®¸® ¥¼¼³¸¢K ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß¹± ¥¼¼³¸ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ²§Ëw²Ë± ¥Æ¥ºK Îâ¿¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±Êò ì ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü Ó³Å¿Sj¹y²B ¥-À³y¼¿ ø4j¥ÂÓ³¿® Ø{üUj³Ó³÷ ß³¿³±² Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Uj³ ß³¿³±²³`j³ ø¹•ÉwÆ³Ê÷ Ó³¿ ¹³¶®È³¿ ß³Ë§ »ØüÊ Æ³¸®Êô Ê¿ ß»³yÆ³ Û¤»® ŽüÏâØ±ü •³¿³ò ß³¥Ë Uj³yÓ® ¹³¶ ØüÇ®¸® •³Cj Øü6ü ÆØü³ò Øü³¿Ë ¸±Ó ½³±Øü ×¿± È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò ë j³Ê •³T Uj³ ½³±Øü³yÓ³ ß²¼³È ¿³¸®½ô _j³yÆ® Uj³ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ ø½Ö±Ó÷ /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü6üÆ Õ±Ê½® ß¹±½ò Ê¿ ß»³yÆ³ ßœ³¸ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ò ê ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²UÆ¬¼¿ ø4j¥ÂÓ³¿³Ó³÷ ß³¿³±² Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³y`j³ /¼Êæ¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ¹³¶®È³¿ ;¸Ë§Æ Æ¹±½ Ê¿ øß»³ ß³¿³±² ½³¼Ë³8j³÷ •³Ë¹³¹³Îâ® ¹³¶ È±Vj³Ó® ²KÊ ß»® ß¹±½ Øü-ô Uj³Æ± Ó³¿ ¼±·³ ßœ³¸½³ ø¹³¶® Îâ±¼§Æ÷ »²É aj³¼® Øü-ô Uj³Ó³ ß³¿³±² ×¿³ ß³¸±ò é ß³¥Ë ²³Ó4j³ ¼±·±¹ ß¹± ;¸Ë³¼± Øü-ô Ñ¿ Ê³± ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸Ó³ Uj³`j³¼¿ »³² ¸³±¼³±ò ï

øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ßœ³¸½³ ¹³¶® Îâ±¼§Æ ×³±Ïâ³ ß³¿³±² ½³¼Ë±ô ß¹± Âj³ÆØü Ø{üUj ß¹±½ Øü-ô Ê± /¼Êæ¸!Æ ßœ³¸`j³ @Øü³±²³½³ ß³•yTË È±Ë± Îâ¿±½ò÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíïì÷

ß³¥Ë -® /¼Êæ¼¿®½ ¥»¶³ ß»³@Øü³¿± Ïâ³·§ »ØüÊ± Øü-ô ¥ÊÆ± Ó³¿ ¼±·³ ßœ³¸½³ ø¹³¶® Îâ±¼§Æ÷ »²É aj³¼® ß³¥Ë ;¸Ë³¼± Øü-ô ¸³ •³Ë§¹ ×³±Ïâ³ ß³¸±ò ç ß³¥Ë ²³Ó4j³ ¼±·±¹ô ¥ÊÆ± ;¸Ë³¼±ô þ•³^j³¼¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² ¸³±¼³±ô Ñ¿ ¸³ •³Ë§¹ ¹•³ ß¹±½ Ê¿òù ïð ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê©;¸³ ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸Ó® •±¸±¿¢³Æ® ¼ Ø{ü²³ Ð³½® Æ¹Ê® Ê¿ øÊ©;¸® Žü³¿ ²±Ó³Ê ¹³²Íâ½³ ß¹Ê³÷ò ßœ³¸ ²3Ó³R³³² Øü¿Ë³8j³yÆ³ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïï _j³ ½³±Øü³yÆ® ø»©K Ó³Å¿Sj³`j³ -®Ó± Ó³Å¿Sj¸ÆÆ Øü¿Vj³Ó±÷ ¸± Ñ± ºÍnâÀTy ¿Ó½±ô Ê® Ê©•`j³•Ç®½Ó ÛØü Ïâ³±·® ß³¸±ò Ê©;¸® j³ ÕÏâÆ±½³ È"È}¼® ÕÏâÆ³ ¹•Ñ§ ÆØü³ô ¯Øü¢¸"Æ³ Ê± Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½±Ó ß³¸±ò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ÑË ß³²5j³ Øü•³Þw`j³ @•³Ë³Ê ²³²³Ó³ ¼³Ïâ±Øü¿® Îâ¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Æ± Uj³Ê •³±Îâ® Â§¥•Øü³ ²³¿ ²³Íâ½®ô Uj³`j³¹³Îâ® ¹¼³wÊ •³±Îâ® ¥»¶³ ß³¸±ò øÏâ®²æ þÊ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± ß³¸±ù Ó³ ßÉwô j³ ÕÏâÆ±E³¿± Ê©•`j³Ê®½Ó ²³×yÍâ® ½³±Øü³yÓ± ¥²Ê· ÝÕÍâ± Ð³½± ß³¸± ß³¥Ë Ñ³± •³Æ¥¹Øü T³¹ Ê©;¸® ¹¸Æ Ø±ü½±ô Uj³Ó³ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ ¥•·Ë³¿Óò÷ ïî Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß»® øßŽü¼³÷ Û±Øü½® ¸³±Ê®ô Ê±4¸³ ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-À³yÆ®ô ß³²5j³Ó

½³±Øü³y¥¼ºj® Ó³yÖ½³ ¥¼Ó³¿ Øü³ Ø±ü½³ Æ³¸®ô ß³¥Ë ß¹± Øü³ ;¸Ïâ½± Æ³¸® Øü-ô þ¸® ÝÕÍâóÝÕÍâ ¥Ó×½Ž±üØü ß³¸±òù ïí j³ øß³¿³±² Øü¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³yÆ®ô øUj³ ß³¿³±²³`j³ ¹•ÉwÆ³Ê÷ Ó³¿ ¹³¶®È³¿ Øü³ ß³Ë½± Æ³¸®á Ñ±4¸³ Ê± ¹³¶®È³¿Ó ß³Ë§ »Øü½± Æ³¸®Êô Ê¿ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Ê±Ó ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò ïì ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³ ½³±Øü³y¼¿ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ßœ³¸Ó® •±¸±¿¢³Æ® ¼ Ø{ü²³ Æ¹Ê®ô Ê¿ _j³ øÊ³±¸•Ê÷ ½³¼Vj³`j³ @Øü³¿³Ê Ê©;¸® Ö©yÊ½± ¸³±Êô± UÀ³¢L½ Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ± ¹yØüÏâ ß³±Ìâ¼½± ß¹Ê±ò ïë Ñ±4¸³ øÊ® ßŽü¼³÷ Ê©;¸® ß³²5j³ Ê³¤Íâ³Æ± ²¹¿¼®Ê ¸³±Ê³ô ß³¥Ë ß³²5j³ Ê³¤Í§âÆ ß»® Ö³±1â ¢³±½Ê ¸³±Ê³ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ ß¥Ñ¢³Ê µ³Æ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³½³ ÛØü ¥Øü¿Øü³±· Ö³±1â ¹•Ñ§Æ ø²¹¿¼®Ê ¸³±Ê³÷ô ²Ë ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Ê® Žü³¿ ÂjyØü¿ Ö³±1â ¸³±Ê®ò ïê ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß¹½® øÆ³½³jØü÷ Ö³±1â Û±Øü½® ¸³±Ê®ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ß¹± Øü³ Æ³¸® ;¸Ë³½³Ê Øü-ô ß³;¸³½³ ¸± ß¥Ñ¢³Ê »³±ÂÊ Æ³¸® Øü-ô ß»® Ö³±1â ß³²5j³ Ê³¤Í§âÆ ¢³±½³¼®ò ßœ³¸ÿ ß¹®• •¸³Æ ß³¸±¹ Ê§ÿ ¸³ Âj³ÆØü ×³±Ïâ³ ß³¿³±² ß³¸±ÿ ïé ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Ê³Øü-È È±Ê³± ß³¸± Øü-ô j±ÉÆ§ ²©Ìâ± ß»® Ó§Øü ØüÈ³¥² Øü6ü ÆØü³ô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ò ïè ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³Ó± ß³È±» ¹©/²1â ¿®Ê®Æ± ¹³yÖÊ ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïç ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ß¹± Þ°`ÒâÊ³Ê Øü-ô ´K³¼yÊ³yÈ¿;À³Æ ß3½®½ Ö³±1â¬Ó® ÓÓ³w 4¸³¼®ô Uj³y`j³¹³Îâ® j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ø²§Ëw ¹Uj÷ Ñ³ËÊ³± ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò îð ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® •±¸±¿¢³Æ® ¼ Ø{ü²³

¹§¿¸óîìò ßÆóÆ§¿ øíïë÷ Æ¹Ê®ô Ê¿ øÊ©;¸³½³ Žü³¿ •³±Îâ9³ È"æ×³½³ ¹³•³±¿± Ñ³¼± ½³Ö½± ß¹Ê±÷ò ß³¥Ë ¸± Øü-ô ßœ³¸ ØüÆ¼³·§ ß³¥Ë Ø{ü²³·§ ß³¸±ò îï ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ¹•Ê³Æ³`j³ ²³¼½³¼¿ ²³Üü½ Îâ±¼§Æ Ó³½§ ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¹•Ê³Æ³`j³ ²³¼½³¼¿ ²³Üü½ Îâ±¼§Æ Ó³½±½ô Ê¿ Ê³± Uj³¹ Ø±ü¼· ß3½®½ ¼ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â® Øü¿Vj³¹³Îâ®Ó @¼{R³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® •±¸±¿¢³Æ® ¼ Uj³Ó® Ø{ü²³ Æ¹Ê® Ê¿ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® ØüÇ®¸® ø•Æ³Æ±÷ ²¥¼T ¸³±Üü »Øü½³ Æ¹Ê³ò ²Ë ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ »©K Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¸± ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò îî ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- _j³ ½³±Øü³yÆ³ øÞw3¼¿®j÷ Ø{ü²³ ¼ ¥¼²©½ ¹³ÇÆ¹y²R³® ½³Â½±½® ß³¸±ô Uj³yÆ® ß¹³ ¹yØü5² Øü¿³j½³ ÆØü³± Øü-ô Ê± ß³²5j³ ¹³ÇÆ¹y²R³®Ê§Æ ß³²5j³ Æ³Ê±¼³ÞØü³yÆ³ô Ö¿Ñ¼yÊ³yÆ³ ¼ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± Õ¿È³¿ ¹³±ÍâË³8j³yÆ³ô Øü³¸®¸® •ÈÊ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò Uj³yÆ® Uj³yÆ³ ¶•³ Øü¿³¼® ¼ Uj³y`j³ øÓ©Øü³yØüÍâ÷± È"½w¶ Øü¿³¼±ò Ê©;¸® /¼Êæ¢L½ Þ°`ÒâÊ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿³¼®á ßœ³¸ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ô Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò îí ¥Æ›¹y»Àô Ñ± ½³±Øü ¥Æ2Øü½yØüô Â³±'j³ Â³¢Íâ9³ ´K³¼yÊ ¥-À³y¼¿ ø4j¥ÂÓ³¿³Ó³÷ ß³¿³±² Øü¿Ê³Êô Uj³y`j³¼¿ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ¥Çhü³¿ ß¹±½ò ß³¥Ë Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ Uj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±ò îì Uj³ ¥È¼»® Uj³y`j³ /¼Êæ`j³ ¥ÑÂ³ô Uj³yÓ± ¸³Êô ß³¥Ë Uj³yÓ± ²³j Uj³y`j³Ó ¥¼7Kô Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê± j³¥¼ºj® ¹³¶ È±Ê®½ò îë Uj³ ¥È¼»® ø;¸ËÑ±Ó Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ßœ³¸ô øUj³y`j³ Øü³j³vÓ³÷ Ý¥ÓÊ ß³¥Ë ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ È±Þw½ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô ßy¥Ê• ¹Uj þßœ³¸ù ß³¸±ô Ñ³± ø¹¼w Ö³±1â¬Ó± ¹Uj÷ ÝÕÍâ Øü¿Ê³±ò îê Ó³Å¿Sj¸®Æ ¥-j³ô j³ Ó³Å¿Sj¸®Æ ²©7º³yØüÅ¿Ê³ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ó³Å¿Sj¸®Æ ²©7ºô ¸± Ó³Å¿Sj¸®Æ ¥-À³yØüÅ¿Ê³ ß³¸±Êô ßÖÈ® Ê¹±Ó ¹©»®½ ²©7º ¸± ¹©»®½ ¥-À³yØüÅ¿Ê³ ß³¸±Ê ß³¥Ë ¹©»®½ ¥-j³ j³ ¹©»®½ ²©7º³yØüÅ¿Ê³ ß³¸±Êò ø¹©»®½ ²©7º ¼ ¥-j³÷ ßÖÈ® ¥ÆÈ³£º ß³¸±Êô Uj³ ß³¿³±²³y²³¹§Æ Ñ± ¸± ½³±Øü Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³ ø¹©»®½ -® ¼ ²©7º³y¹³Îâ®÷ ¶•³ ß³¸± ß³¥Ë Ê¹±Ó ¹C•³Æ³Ó® Ý²Ñ®¥¼Øü³ ß³¸±ò îé Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸® /¼Êæ`j³ Õ¿³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ Øü³±Ë³`j³¸® Õ¿³yÊô Uj³y`j³ •³½Øü³yÓ® ²¿¼³ÆÖ® Õ±Ê5j³¥»¼³j ß³¥Ë Uj³yÊ®½ ½³±Øü³yÆ³ @Ë³• Ø±ü5j³¥»¼³j @¼±» Øü6ü ÆØü³ò ß¹± Øü¿Vj³Ê Ê©•Ó± Â½± ß³¸±ò øß³¥Ë ¸³ ß³È±»÷ j³¹³Îâ® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ¹©Ñ³ËÊ±Æ± ¼ÊwÆ Øü¿³¼±ò îè ß³¥Ë Õ¿³Ê Øü³±Ë® Æ¹5j³Ó± Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·5j³¹ô Uj³Ê @¼±» Øü6ü ÆØü³ô Ñ³±²jvÊ Ê©;¸³½³ ²¿¼³ÆÖ® ¥•·Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ ²¿Ê Ñ³Vj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¹³yÖVj³Ê ß³½± Ê¿ Ê©;¸® ²¿Ê Ñ³ò ß¹± Øü¿Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ß¥ÇØü Ý¥ÓÊ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíïê÷ îç

Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ø²Ë÷ Uj³ Õ¿³Ê Ê©•Ó± ø¥Æ›¹yØü³±Ó²Ë±÷ @¼±» Øü¿Ë± ß³¶±²³¸w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô _j³Ê Øü³±Ë®Ó ¿³¸Ê Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¥ÊÉ± Øü³¸® Øü³• ß¹±½ Ê¿ øÊ©;¸® ¥ÊÉ± Ñ³Üü »ØüÊ³÷ò ²Ë ø¸± Æ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³±ò Ñ± Ê©;¸® ÝÕÍâ²Ë± Øü¿Ê³ ß³¥Ë Ñ± Ê©;¸® ½²¥¼Ê³ò íð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ´K³¼yÊ ²©7º³yÆ³ ¹³yÖ³ Øü-ô Uj³yÆ® ß³²5j³ ÆÑ¿³ ×³½® Îâ±¼³4j³Ê ß³¥Ë ß³²5j³ ½ž³³/É³Æ³yÓ± ¿¶Ë Øü¿³¼±ò ß¹± Øü¿Ë± Uj³y`j³¹³Îâ® »©K Ó³Å¿Sj³Ó± F³±ÊØü Îâ¿±½ò Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³Ê Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß¹Ê±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò øÏâ®²æ ÆÑ¿³ ×³½® Îâ±¼Ë± ;¸ËÑ±ô ¼³¹Æ±Æ± @±Å¿Ê ÆÑ¿ ß¥Ñ¢³Ê Ïâ³ØüÊ³ Øü³•³ Æj±ò÷ íï

Ê¹±Ó ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ¥-À³yÆ³¸® ¹³yÖ³ô Uj³yÆ®¸® ß³²5j³ ÆÑ¿³ ×³½® Îâ±¼³4j³Êô ß³¥Ë ß³²5j³ ½ž³³/É³Æ³yÓ± ¿¶Ë Øü¿³¼±ò ß³¥Ë ø¹•³Ñ³Ê ¼³¼¿Ê³Æ³÷ ÞÊ¿³y¹³Îâ® ø¥¼»±º÷ ß³ØüºwË Îâ¿Ë³8j³ Ö³±1â¬Ó± ø½¸¿®³-÷ @È»wÆ Øü6ü ÆØü³ô ²Ë Ñ± ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ø¼ ¹<j²Ë±÷ @ØüÏâ ¸³±Ê± øÊ± ß³¶±²³¸w Æ¹±½÷ò ß³¥Ë ¼¶æ/É³Æ³y¼¿ ß³²½± ²È¿ Ïâ³Øü½±5j³ ß¼/É±Ê ¿³¸³ô ß³¥Ë ß³²5j³ »{yÖ³¿³Ó± @È»wÆ Øü6ü ÆØü³ô ²Ë j³Ê ¸± ¹¼w ß²¼³È ß³¸±Ê ÁÁ Uj³yÓ± ²Ê®ô ¯Øü¼³ Uj³yÓ± ¼Íâ®½ô ¯Øü¼³ Uj³y`j³ ²Ê®Ó± ¼Íâ®½ ¯Øü¼³ Uj³yÓ® •©½± ¯Øü¼³ Uj³y`j³ ²Ê®Ó® •©½± ø;¸ËÑ± ß³Ç®`j³ ²UÆ®²³¹§Æ ß¹½±½®÷ ¯Øü¼³ Uj³yÓ± Â³Üü ¯Øü¼³ Uj³y`j³ Â³¼³yÓ® •©½± ¯Øü¼³ Uj³y`j³ ¢¥¸Ë¬Ó® •©½± ¯Øü¼³ Uj³y`j³ •³±½Øü¿®Ë ¯Øü¼³ Uj³yÓ± È³¹ ¯Øü¼³ ß¹± Æ³±Øü¿ Ó³Øü¿ ²©7º Ñ± Uj³y`j³ ßÇ®Æ ß¹Ê®½ ø³¿´» ¿¬¬»²¼¿²¬-÷ _j³yÆ³ ¥-j³y@¥Ê Øü³¸® ß³ØüºwË ¼Ö•¿± Æ¹±½ò ß³¥Ë ß»® ½¸³Æ •©½± _j³yÆ³ ¥-j³y`j³ Ö©? Ö³±1â¬Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò ß³¥Ë øÓ³½Ê³Æ³÷ Uj³yÆ® ß³²½± ²³j Ñ³±¿³Æ± ß³²Ï§â Æj±Ê Øü-ô Ñ±Ë±Øü6üÆ Uj³y`j³ Ö©? ß¹½±5j³ ß³ØüºwË³`j³ Ö³±1â¬ØüÍâ± ÞÊ¿³yÓ± ½¶ ¼±Ç½± Ñ³¼±ò ß³¥Ë ¸± ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ¹¼wÑË øÆ±¸•®÷ ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ¸± Ê©;¸® j»/¼® ¸³±Vj³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß³¸±ò øÏâ®²æ Øü³¿Ë •³Ë¹³yØüÍ§âÆ Æ±¸•® Ó©Øü³ ¸³±Ê ß¹Ê³Êò÷ íî ß³¥Ë Ê©•`j³Ê Ñ± ø¥¼¼³¸j³±cj÷ ß¥¼¼³¥¸Ê ß³¸±Êô Uj³yÓ± ¥¼¼³¸ Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò

ß³¥Ë Ê©•`j³ È³¹ ß³¥Ë È³¹¬²•Øü- Ñ± ¥¼¼³¸j³±cj ß¹Ê®½ô Uj³yÓ±¸® ¥¼¼³¸ Ý¿Ø§üÆ Ïâ³Øü³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± Ö¿®¢ ß¹Ê®½ Ê¿ ßœ³¸ Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K Øü¿±½ ø;¸ËÑ± ÖÅ¿¢®`j³ Â®Ê®Æ± Uj³yÆ® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó± Ïâ³·§ Æj±÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ß¹®• Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò íí ß³¥Ë ø¥¼¼³¸j³±cj ß¹§Æ¸®÷ _j³yÆ³ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® ¹yÇ® Ý²½=Ç Æ¹±½ Ê¿ Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yÆ³ ¹•{K Øü¿±²jvÊ /¼ÊæÓ± ²³¥¼Sj Ñ²³¼±ò ø;¸ËÑ± ß³²5j³ Ó³Å¿Sj³½³ Øü½yØü ½³Ö§ È±Üü Æj±÷ò ß³¥Ë Ê©•`j³ È³¹óÈ³¹¬²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® øÈ³/jU¼³Ê§Æ •©fü ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ½±×® Øü¿³¿ Øü6ü Þ°`ÒâÊ®½ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê± ¹Èn¼ÊwÆ® ß¹5j³Ó± Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ Uj³y`j³»® ½±×® Øü¿³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ñ® ÇÆ¹y²R³® Ê©;¸³½³ ¥È½±½® ß³¸±

¹§¿¸óîìò ßÆóÆ§¿ øíïé÷ Uj³Ê§Æ Uj³yÆ³¸® Øü³¸® F³ò ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ Øü³¸® ¶©œØü ½³Â @³? Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± ß³²5j³ È³¹¬Æ³ ø¢·Ñ¢¿®Æ± ß¥¼¼³¥¸Ê Îâ±¼§Æ÷ 4j¥ÂÓ³¿® Ñ®¼Æ ÑÖVj³¹ Â³Ö ²³Í§â ÆØü³ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± ß³²½± ²³¥¼Sj Ñ²§Æ ø¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ Þ`Ò©âØü÷ ß³¸±Êô ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® Uj³yÆ³ ß¹± Øü¿Vj³¹ Â³Ö ²³Íâ±½ô Ê¿ ß»³ Â³Ö ²³ÍâVj³Ê ß³½±5j³ ø¥-j³yÆ³÷ ßœ³¸ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ßœ³¸ØüÍâ± ß»³ ¥-À³yÆ³ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ò íì ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± þ¹Ujù ¹©/²1â Øü6üÆ ¹³yÖË³¿± ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô Ê¹±Ó Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ ¢³±Ç²¿ ÝÈ³¸¿Ë±ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ý²È±» ²³Îâ¥¼½³ ß³¸±ò íë ßœ³¸ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ @Øü³» ß³¸±ò ø;¸ËÑ± @Øü³»³Ó³ Ê³±Ó .³±Ê ß³¸±÷ò Uj³`j³ @Øü³»³Ó± ÝÈ³¸¿Ë ß¹± È±Ê³ j±Þw½ô Ñ¹± ÛØü³ Øü³±Æ³Íâ9³Ê ÛØü ¥È¼³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ¥È¼³ øØyü¥È½³@•³Ë±÷ ÛØü³ Øü³Ó±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Ê® Øü³Ó ß»® ß³¸± ÑË§ Ó•ØüË³¿³ ÛØü Ê³¿³ò Ê³± ¥È¼³ô ±´·ª» øÑ•Ê§Æ÷`j³ ÛØü³ ß³»®¼³w¥ÈÊ ø¾´»--»¼÷ ¼{¶³²³¹§Æ ¥ÆÕ³½±5j³ Ê±½³E³¿± @_¼¥½Ê Ø±ü½³ Ñ³Ê³±ò Ê³± ±´·ª» ¼{¶ Æ³ ²§¼£ØüÍâ®½ ß³¸±ô Æ³ ²°3Ó•±ØüÍâ®½ò Uj³Ó± ø@Øü³»•³Æ÷ Ê±½ øÞÊØ±ü /¼`Òâ÷ ß³¸± Øü-ô ß³Ö®Ó³ /²»w Æ ¸³±Ê³¸®ô Ê± /¼Êæ¸!Æ @_¼¥½Ê ¸³±Üü »ØüÊ±ò øÊ±½¸® @Øü³»•³Æ ¼ ß³Ö¸® @Øü³»•³Æ÷ ;¸ËÑ±Ó @Øü³»³¼¿ @Øü³»ÿ ßœ³¸ ß³²5j³ @Øü³»³ØüÍâ± _j³½³ Þ°`ÒâÊ³± •³Öw È³×¼Ê³±ò ßœ³¸ ½³±Øü³yÆ® ø¢³±Ç aj³¼³ ;¸Ë§Æ÷ ß»® ÝÈ³¸¿Ë± @/Ê©Ê Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë øØ±ü¼·÷ ßœ³¸½³Ó @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò íê ø¹C•³Öw ½³Â½±½± ½³±Øü÷ ß»³ @³ÉwÆ³½j³Ê Uj³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Êô _j³yÆ³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® ßœ³¸Æ± ¥È½±½® ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê±É± ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· Uj³`j³ ß¹®• •¸Ê®Ó± Ö³Æ Ø±ü½± Ñ³¼±ò íé ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ 4j¼¹³j ß³¥Ë È±¼³ËÕ±¼³Ë®Ó± 4j¼¸³¿ j³ Ö³±1â® ßœ³¸`j³ /•¿Ë³²³¹§Æ Ö³Žü-½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Ê¹±Ó ¥ÆUj Æ•³kÑ ²ÌâVÀ³²³¹§Æ ¼ È³ÆØü³jw ø;¸ËÑ± kÑØü³Ê È±Ë±÷ j³ ²³¹§Æ È±×®½ô øÊ± Ö³Žü-½ ¸³±Ê Æ³¸®Ê÷ò Ê± øÆ±¸•®÷ Uj³ ¥È¼¹³Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êô _j³ ¥È¼»® *Èj± ß³¥Ë Íâ³±·± ßÖÈ® Ìâ¼·§Æ ¥ÆÕÊ®½ò ø;¸ËÑ± Ñ³± ¥È¼¹ ½³±Øü³yÆ³ ¸³È¿¼§Æ ¹³±Íâ½ ± ÷ò íè øß³¥Ë Ê± Ø±ü¼· ¸® ß³»³ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Ê Øü-÷ô ßœ³¸ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ø¹Ên÷Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ È±Þw½ ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yÆ³ ß³Ë×® Ñ³/Ê¸® È±Þw½ò ß³¥Ë ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ß•³² ø©·¬¸±«¬ ³»¿-«®»÷ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò íç ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±ô Uj³yÓ® Øü•£ ¼³·¼yÏâ³Ê®½ •{ÖÑ·³@•³Ë± ß³¸±Êò Ê¸³Æ½±½³ •³Ë§¹ Uj³½³ ²³Ë® ¹•ÑÊ³±ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± Uj³`j³ Ñ¼· Ñ³Ê³± ¥ÊÉ± Øü³¸®Ó ß¹Ê Æ³¸®ò ²Ë ¥ÊÉ± Uj³½³ ßœ³¸ ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·Ê±ò øÏâ®²æ ß³²½³ ×¿³×©¿³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô ÞÊ¿³y`j³ •³Ö± Ñ³Ë± ;¸ËÑ± •{ÖÑ·³`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíïè÷

•³Ö± Ñ³Vj³¹³¿×± ß³¸±ô ²Ë »±¼Ïâ® •{Uj§ÆyÊ¿ ßœ³¸»®Ó Â±Ïâ ¸³±Ê±ò÷

Ê³± Uj³½³ Uj³`j³ øØü•³vÓ³÷ ²©¿±²¿§ •³±¢È½³ È±ÜüÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¸»±¢ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ò ìð ¯Øü¼³ øUj³Ó® Øü•£÷ ÑË§ ß»® ß³¸±Ê Øü-ô ÛØü³ ßÖ³Ç ¹•©P³¼¿ ø¹¼wT÷ ßyÇ³¿ ²¹¿½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ½³Ïâ±¼¿ ½³Ïâ³ j±Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë ¼¿ ß³Øü³»³Ê øØü³·±÷ ÌâÖ È³Ïâ½±½± ß³¸±Êô _j³•©·± ßyÇ³¿³Ê ß¥ÇØüÓ Â¿ ²Íâ½±½® ß³¸±ò Ñ¿ Û×³F³Æ± ß³²½³ ¸³Ê ²¹¿¥¼5j³¹ Ê±¸® Uj³½³ ¥È¹Ë³¿ Æ³¸® øÞÊØ±ü ßyÇ³¿•j ¼³Ê³¼¿Ë ß³¸±÷ò ß³¥Ë _j³½³ ßœ³¸ @Øü³» È±Ê Æ³¸®ô Uj³½³ Øü³±Î§âÆ¸® @Øü³» ¥•·§ »ØüÊ Æ³¸®ò ìï Ê©;¸® ¸± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ²³¸Ê Æ³¸® Øü³á Øü-ô ¹¼w ø@³¥Ë•³T÷ Ñ± ß³Øü³»³Ê ß³¸±Ê ¯Øü¼³ ²{Q¼®¼¿ ß³¸±Êò ßœ³¸`j³ ß¹®• •¸³ÆÊ±Ó± Ö³Æ Ö³Ê ß¹Ê³Êò Ê¹±Ó ß³²½± ²y× ²¹¿¼§Æ ÝÍâË³¿± ²¶®È±×®½ò Uj³y²•Øü- @Uj±Øü³½³ ß³²³²5j³ @³ÉwÆ±Ó® ¼ /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Vj³Ó® ²KÊ •³¸®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Ñ± Øü³¸® Ê± Øü¿Ê³Êô Uj³Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ìî Øü³¿Ë ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ô ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ò ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ìí Ê©;¸® ¸± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ²³¥¸½± Æ³¸® Øü³á ßœ³¸ ÌâÖ³yÆ³ ¸³Ø§üÆ Æ±Ê ß¹Ê³±ò •Ö Uj³yÆ³ ÛØüT Øü¿Ê³±ô •Ö Uj³yÓ± É¿³¼¿ É¿ ¿ÓÊ³±ô ß³¥Ë •Ö Ê©;¸³½³ Uj³Ê§Æ ²³Üü¹ ²ÍâÊ³Æ³ ¥È¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê øÖ³±Îâ½±5j³÷ ÌâÖ³yÓ³ ²¼wÊÓ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Uj³Ê§Æ Ê³± Ö³¿³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò _j³ øÂ§Â³Ö³¼¿÷ Þ°`ÒâÊ³±ô ¥ÊÉ± Uj³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³ øÂ§Â³Ö³¼¿÷ Uj³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿³jÓ³ Æ³¸® ¥ÊÉ§Æ øUj³ ÌâÖ³yÆ³÷ ¸³Ø§üÆ Æ±Ê³±ò Uj³`j³ ¥¼Ñ±Ó® Ó•Øü ÞÊØü- @×¿ ß¹Ê± Øü-ô ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê® ø½³±Øü³yÓ®÷ O1â® ¥¸¿³¼§Æ Õ±Ê± Øü- Øü³já ìì Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± ¿³T ß³¥Ë ¥È¼¹ j³yÆ³ ÛØü³²³Îâ³±²³Îâ ß³ËÊ ß¹Ê³±ò ×¿³±×¿ô j³Ê ¢³±Ç ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® Íâ³±'j³yÓ³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ìë ß³¥Ë ßœ³¸Æ± @Uj±Øü ¹Ñ®¼³½³ ²³Vj³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Uj³y`j³Ê Øü³¸® ß¹± ß³¸±Êô Ñ± ß³²5j³ ²³±Ïâ³y¼¿ ¹¿²ÏâÊ Ó³½Ê³Êô ß³¥Ë Øü³¸® È³±Æ ²³j³y¼¿ Ó³½Ë³¿± ß³¸±Ê ß³¥Ë Øü³¸® Ó³¿ ²³j³y¼¿ Ó³½Ë³¿± ß³¸±Êò ßœ³¸ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ô Ñ± Ê³± Þ°`ÒâÊ³±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü6ü »ØüÊ³± j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ìê ß³;¸® þ¹Ujù /²1âÅ¿Uj³ È³×¼Ë³¿± ¹yÈ±» @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¹¿· •³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³±ò ø;¸ËÑ± Ñ³± Uj³`j³ ¥Æj•³Æ©¹³¿ •³ÖwÈ»wÆ³¹ ²³T Îâ¿Ê³±ô Uj³½³Ó Ê³± •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Øü¿Ê³±÷ò ìé ß¹± ;¸ËË³¿± øßÆ±Øü ½³±Øü÷ ß³¸±Êô Ñ± ;¸ËÊ³Ê ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ¼ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿±¸® ß³¸³±Êò ²Ë ÆyÊ¿ Uj³y`j³²•ØüÛØü ÖÏâ ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³±ò Øü³¿Ë ¸± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®ÊÓò ìè ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ØüÍâ± ¢³±½³¥¼½± Ñ³Ê±ô j³¹³Îâ® Øü-ô øßœ³¸`j³ ÖuyÉ³E³¿± Uj³y`j³Ê®½

¹§¿¸óîìò ßÆóÆ§¿ øíïç÷ ²¿/²¿ ¥¼¼³È³yÓ³÷ Ž•ü¹½³ Øü¿Ê³ j³¼³ò Ê¿ Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÖÏâ Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³±ò øÏâ®²æ ß»³@Øü³¿± ½³±Øü ´K±Ó³ È³¼³ Øü6üÆ¸® ß³²5j³ Ø{üÊ®Æ± /¼Êæ½³ ´K³¸®Æ ¥¹K Øü¿Ê³Êò÷ ìç ²Ë øUj³Ó ²³Îâ ¥Žü¿¼Ë³8j³yÆ³÷ Ñ±4¸³ Ž•ü¹½³ Uj³y`j³ ¢³Ñ§Æ± Ñ³Vj³Ó® »mjÊ³ ¥È¹Ê±ô Ê±4¸³ •³T •³±Îâ± ß³µ³Ç³¿Øü ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ± ß¼3j j±Ê³Êò ëð Uj³y`j³ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸± Øü-ô Ê± »yØü³óØ©ü»yØ±ü½³ ¢·® ²Íâ½±½± ß³¸±Ê ¯Øü¼³ Uj³yÆ³ ß»® ¥ÂÊ® ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô ßœ³¸ ¼ Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ Uj³y`j³¼¿ ßCj³j ½³ÈÊ®½á Æ³¸®ô ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô Ê± /¼ÊæÓ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ß³¸±Êò ëï Ñ±4¸³¸® ´K³¼yÊ³yÆ³ ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ØüÍâô± Uj³y`j³È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿Vj³¹³Îâ® ¢³±½³¥¼½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Uj³yÓ³ @¥Ê¹³È Ø±ü¼· ß¹³ ß¹Ê³±ô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸±ô ß³;¸® ß³È±»³Ó± ²³½Æ Øü¿Vj³¹ øßÖÈ® Êj³¿ ß³¸³±Ê÷òù ß¹±Ó ½³±Øü j»/¼® ¸³±Ë³¿ ß³¸±Êò ëî Ñ± ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿Ê®½ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ê®½÷ ß³¥Ë Uj³`j³@¥Ê ß³²5j³ ØüÊw4j³yÓ® Ñ³Ë Îâ±¼Ê®½ô Ê¿ ¸±Ó ½³±Øü ø»±¼Ïâ®÷ Žü³¿ •³±Îâ± j» ¹y²³ÈÆ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ëí ß³¥Ë Ê± Žü³¿ OÌâÊ³²§¼wØü ßœ³¸`j³ »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ¥ÆÕVj³¹³Îâ® Ñ¿ ß³È±» ¥È½³Ê Ê¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥ÆÕ³j½³ Êj³¿ ß³¸±Êå ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ»²É³ Õ±Üü ÆØü³ô ¥Æj•³Æ©¹³¿ @Uj¶ ß³µ³²³½Æ ¸¼±ò ¥Ææ¹y»jô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ Ê± ¹¼w ßœ³¸½³ •³¸®Ê ß³¸±òù ëì ¹³yÖ³ô þßœ³¸Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³ô Ê¹±Ó ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³òù ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ øÊ¿ ½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô Uj³`j³¼¿ ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿³¼¿÷ Ñ® Ñ¢³¢È³¿® ¹³±²¼Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ô Žüfü Uj³¹³Îâ®Ó Ê³± ÝR³¿È³j® ß¹±½ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ Ñ® Ñ¢³¢È³¿® ¹³±²¼Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ô Uj³¹³Îâ® Ê©;¸® ÝR³¿È³j® ß¹³½ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³½ Ê¿Ó Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw ½³Â±½ò ß³¥Ë ²•Öy¢¿³¼¿ Žüfü ¹yÈ±» /²1â²Ë± ²³±Ó¥¼Vj³Ó®Ó Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ò ëë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³²•Øü- Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò Ê± ¸± Øü-ô Ê³± Uj³yÆ³ Â§Ê½³¼¿ ¹R³³¥ÇØü³¿ @È³Æ Øü¿±½ò Ñ¹± Uj³Æ± Uj³y`j³²§¼«`j³ ½³±Øü³yÆ³ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê³± Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³ Ç•³w½³ Âhü• ß³Ç³¿ @È³Æ Øü¿±½ô Ñ³± Uj³Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® ²¹yÊ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ Âj²§Ëw ß¼/É±½³ ¹©¿¥¶Ê ß¼/É±Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Øü¿±½ò øUj³ »³yÊÊ³²§Ëw ß¼/É±Ê÷ Ê± Ø±ü¼· •³Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Ê± Øü³±Ë³½³¸® •³Ð± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ë³¿ Æ³¸®Êò ²Ë Ñ± Øü³±Ë® ø¸± ¹¼w ¹•Ñ5j³ÆyÊ¿¸®÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó³Ó ²j³wj ¥Æ¼ÍâÊ®½ Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ×¿³±×¿ ¥¼P³±¸® ß³¸±Êò ëê ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿³ò ß³¥Ë kÑØü³Ê F³ô ø;¸ËÑ±Ó È³ÆØü³jw Øü¿³÷ò ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ò ¸± j³¹³Îâ® øß³¼3jØü ß³¸±÷ Øü-ô Ê©;¸³½³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíîð÷ ëé øßœ³¸Ó®÷ Ø{ü²³ ½³Â³¼®ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß³¸±Êô Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê

ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³•Dj± ØüÈ³¥² ß³Ë§ ÆØü³ Øü-ô Ê± ²{Q¼®¼¿ ßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±½³ ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ³Êò Uj³y`j³ ¼³/Ê4j³Ó± øßy¥Ê•÷ ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ô ß³¥Ë ×¿³±×¿ Ê± Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò ëè ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©•Ó± È³¹ ¼ È³¹® ß³¥Ë Ê® •©½± Ñ® ßF³² ¼j³Ê ß³½±½® Æ³¸®Ê j³yÆ³ øÊ©•`j³ ×³¹Ö®Ê Ê©•`j³ØüÍâ± j±Vj³²§¼«÷ ¥È¼¹³`j³ Ê®Æ ¼±·±Ê ²¿¼³ÆÖ® Õ±Ë± ß³¼3jØü ß³¸±ò @³ÊæØü³·³`j³ Æ•³kÑ³²§¼«ô ß³¥Ë È"²³¿® øÑ±4¸³ Øü³¸® Øü³· ß³¿³• Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Ê©;¸® Øü²Íâ± Øü³Ì§âÆ Îâ±¼Ê³ò ß³¥Ë ¿³T®`j³ Æ•³kÑ³ÆyÊ¿ øÑ±4¸³ Ê©;¸® Ð³±²³j½³ Ñ³Ê³÷ò j³ Ê®Æ ¼±·³ Ê©•`j³ ÛØü³yÊ¼³¹³`j³ ß³¸±Êò ÞÊ¿ ¼±·±Ê Ê©;¸® ¯Øü¼³ Ê± øÛØü•±Øü³yÆ³ Â±ÏâË±÷ ß³¶±²³¸w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò Øü³¿Ë øÛØü•±Øü³y`j³ Øü³•³y¹³Îâ®÷ Ê©;¸® ß³¥Ë Ê± ÛØü•±Øü³yØüÍâ± ¼³¿y¼³¿ j±óÑ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Ê©•`j³¹³Îâ® Uj³Ó± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ÿ ëç ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©•Ó® •©½± ¼j³Ê j±Ê®½ô ø;¸ËÑ± ¹µ³Æ ¸³±Ê®½÷ô Ê¿ Uj³yÆ®¸® ß»³Ó @Øü³¿± ø@Uj±Øü ¼±·±¹÷ ²¿¼³ÆÖ® aj³¼®ô _j³@•³Ë± Uj³yÓ± ¼Íâ®½Ç³¿± ½³±Øü øÕ¿³Ê @¼±» Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ²¿¼³ÆÖ® Õ±Ê ß¹Êò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Ê©•`j³¹•³±¿ Uj³Ó± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò êð ß³¥Ë ß»³ ¼{K ¥-j³ _j³yÓ® ½b Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¿³¥¸½±½® Æ³¸®ò Uj³yÆ® ø¢³(Êæ÷ Õ±Ê5j³ Ñ³Ë³8j³ Ó³È¿® ø±«¬»® ¹¿®³»²¬÷ ÝÊ¿¼§Æ Îâ±¼5j³ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® Ê± ß³¶±²³¸w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô ²Ë j³ ßÏâ®¼¿ Øü-ô Ê¹± Øü¿Vj³Ê Uj³yÓ³ô ß³²5j³ »{yÖ³¿³Ó± @È»wÆ Øü¿Vj³Ó³ ÝL±» •³T Æ¹³¼³ò ²Ë Uj³yÆ®¸® ß¹± Øü¿Vj³Ó± Ïâ³·½± Ê¿ Ê± Uj³y`j³¹³Îâ® ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò êï ø¹¼w ´K³¼yÊ ß³²¹³Ê Â³Üü ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ÷ j³Ê ß³¶±²³¸w ß¹± Øü³¸® Æ³¸® Øü-ô ß³yÇ'j³Æ±ô ½yÖÍâ9³Æ±ô ß³Ñ³¿® 4jfü-Æ± ¯Øü¼³ Ê©;¸® /¼Êæ ß³²5j³ Õ¿® Ñ±¼³¼±ò ¯Øü¼³ ß³²5j³ ¼¥Íâ½³y`À³ Õ¿® ¯Øü¼³ ß³²5j³ ß³Þw`j³ Õ¿® ¯Øü¼³ Â³¼³`j³ ¯Øü¼³ ¢¥¸Ë®`À³ ¯Øü¼³ Øü³Øü³`j³ ¯Øü¼³ ß³UÀ³`À³ ¯Øü¼³ •³•³`j³ ¯Øü¼³ •³¼»®`j³ Õ¿® ¯Øü¼³ _j³ Õ¿³`j³ ¥Øü55j³ Ê©;¸³½³ ¹³±²¼½±5j³ ß³¸±Ê ¥ÊÉ± ¯Øü¼³ ¥•T³`j³ Õ¿®ò ß³¥Ë ¸±¸® ß³¶±²³¸w Æ³¸® Øü-ô Ê©;¸® Ñ±¼Ë ÛØüT Øü¿³ ¯Øü¼³ ¼±Ö¼±Ö·±ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Õ¿³Ê @¼±» Øü¿³½ô Ê±4¸³ Ê±É®½ ½³±Øü³yÆ³ @Ë³• ø¹½³•÷ Øü¿³ò øþ¹½³•ù÷ ¸± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ø¥»Øü¼½±½÷± »©Â ¼ ²¥¼T ß¹± @³ÉwÆ³•j ¼ÓÆ ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Uj³Ó± ¹yÈ±» Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü¿Ê³±ò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ øØü¿³j½³ ¥»Øü³¼±÷ò êî ¹•± ´K³¼yÊ Ø±ü¼· Ê± ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Û×³F³ ¹³•§¥¸Øü Øü³j³w`j³ @¹yÖ® ²•Öy¢¿³¹³±¢Ê ß¹Ê³Êò Ê±4¸³ Uj³yÆ®

¹§¿¸óîëò ß½ókŽü© ¿kØü³Æ øíîï÷ ²•Öy¢¿³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Õ±Ê5j³¥»¼³j ¥ÊÉ§Æ ÝÎ§âÆ Ñ³j½³ ÆØü³±ò Ñ± ½³±Øü Ê©•Ó® ²¿¼³ÆÖ® Õ±Ê³Ê Ê±Óô ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê± ß³²5j³ Øü³¸® ×³ÑÖ® Øü³•³¥Æ¥•R³ Ê©•`j³ØüÍâ± ²¿¼³ÆÖ® •³ÖÊ ß¹Ê®½ Ê¿ _j³y`j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® Ý¥ÓÊ ¹•Ñ³½ô Uj³yÆ³ ²¿¼³ÆÖ® F³ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ò ßœ³¸ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò êí Ê©;¸® ½³±Øüô ²•Öy¢¿³`j³ ¢³±½³¼Vj³½³ô Ñ¹± Ê©;¸® ß³²¹³Ê ÛØü•±Øü³½³ ¢³±½³¼Ê³ô Ê¹± ¹•Ñ§ ÆØü³ò ßœ³¸ Ê©•`j³Ê®½ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ô Ñ± ÛØüÈ"¹8j³Ó³ ß³Íâ³±¹³ Õ±Ê Ö©²Ó©²²Ë± ø²•Öy¢¿³¹³±¢Ê ¸³±Ê ß¹½±5j³ •®¯ÏâÖ•Ç§Æ ¥¼Æ³²¿¼³ÆÖ®÷ ¥Æ¹ÏâÊ³Êò Ê¿ Ñ± ½³±Øü Uj³`j³ ß³È±»³Ó± ÝœyÕÆ Øü¿Ê³Êô Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó± Âj ¢³·Ö³j½³ ¸¼± Øü-ô øj³Ó ÑÖ³Ê÷ Û×³F³ ß¥b¥È4À³»® Uj³yÓ³ ¹³•Æ³ ¸³±Üü »ØüÊ³±ò ¯Øü¼³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê÷ Uj³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³Ö§ »ØüÊ±ò êì ¥Æ°3ÓÊ²Ë±ÿ Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ô Ê©;¸® Øü³±ËUj³ ß¼/É±Ê ß³¸³Êô ¸± Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ô ø;¸ËÑ± Ê©•Ó± ¼ÊwÆô Uj³•³Ö®½ Dj±j Ê³± Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±÷ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ Ê± Uj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ê®½ô Ê±4¸³ Ê³± Uj³yÆ³ô Uj³yÆ® øÑ®¼Æ³Ê÷ Ñ±óÑ± Ø±ü½±½± ß¹±½ô Ê± ¹¼w È³×¼§Æ È±Þw½ò Øü³¿Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò

¹§¿¸óîëò ß½ókŽü© ¿kØü³Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ²³¼Æ ß³¸± Ê³± øßœ³¸÷ô _j³Æ± ß³²5j³ Âfü³¼¿ øj³ Ø©ü¿³Ë³`j³÷ 6ü²³Æ± ÛØü Øü¹³±Ïâ® ß¼Ê®Ëw Ø±ü½® Øü- Uj³Æ± ¹•/Ê ÑÖ¼³¹®j³yÆ³ øj³E³¿±÷ ¹³¼Ç Øü¿³¼±ò î Ê³± øßœ³¸÷ _j³Ó® ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ± ¹•/Ê ¥¼3¼³¼¿÷ ¹R³³ ß³¸±ò Uj³Æ± /¼Êæ¹³Îâ® Øü³±Ë³½³¸® ß³²½³ ²©T ¢Æ¥¼½±½³ Æ³¸® ¼ Uj³`j³ ¹R³±Ê Øü³±Ë®¸® Uj³Ó³ Â³Ö®È³¿ Æ³¸®ò Uj³Æ±Ó @Uj±Øü ¼/Ê§Ó® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ò Uj³Æ± øß³²5j³÷ j³±ÑÆ±Æ©¹³¿ ¹¼³v¹³Îâ® ÛØü j³±cj @•³Ë ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±ò í ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ ø;¸ËÑ±Ó Uj³yÓ³ ¥Æ•³wÊ³ ß¹½±5j³ ßœ³¸½³÷ ¹³±Í§âÆ ß¹± Ý²³/j ¢Æ¼½± ß³¸±Êô Ñ± Øü³¸®¸® ¥Æ•³wË Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êô Øü³¿Ë Ê± /¼ÊæÓ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± /¼Êæ`j³Ó ÆŽü³óÆ©Øü¹³Æ³`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ß³²5j³ ßyÖ® ¹³•Qjw ¢³·Ö§Æ Æ³¸®Êò Ê¹±Ó Uj³yÆ³ Æ³ Øü³±Ë³`j³ •{UÀ§¼¿ô Æ³ Ñ®¼Æ³¼¿ô Æ³ •{Uj§ÆyÊ¿ ²©Æ7UÉ³Æ³¼¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ì ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ø´K³¸®Æ÷ ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þ¸± øØ©ü¿³Ë÷ j³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ³¸® Ê¿ ø²•Öy¢¿³Æ±÷ /¼Êæ¸!Æ ¿Ó½±½® Ö³±1â ß³¸±ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ® Uj³Ó® j³ Øü³j³wÊ •ÈÊ Ø±ü½±½® ß³¸±òù øßœ³¸`j³ ÖuyÉ³¢L½ ß¹± ¼fü4j Øü¿Ë³¿±÷ ¸± ½³±Øü Žü³¿Ó ßUj³Ó³¿® ß³¥Ë ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò ï

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíîî÷

ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þj³ @³Ó®Æ ½³±Øü³y`j³ ÊQj¸®Æ ØüÉ³ ß³¸±Êô _j³ Uj³Æ± øÞÊ¿³yØüÍ§âÆ÷ ¥½¸!Æ Õ±Ê5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³ô Uj³½³ ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· Û±Øü¥¼5j³ Ñ³Ê ß¹Ê³Êòù

ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ¸± Ø©ü¿³Ë Uj³Æ± @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ô Ñ³± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¹¼w ¿¸/j± Ñ³ËÊ³±ô ×¿³±×¿ô Ê³± Žü³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù ê

ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ;¸ËÊ³Êô þ¸³ Øü¹½³ ²•Öy¢¿ ß³¸±ô Ñ³± øÞÊ¿³y@•³Ë±Ó÷ Â³±ÑÆ

Øü¿Ê³± ¼ ¢³Ñ³¿³`j³ ¥ÎâØü³Ë®¸® Ó½Ê³ó¥Žü¿Ê³Æ³ ß³Ìâ·Ê³±ò j³`j³¢¿³±¢¿ /¼ÖwÈ!Ê³½³ Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± Æ³¸®ô Ñ³± ½³±Øü³yÆ³ ¹Ó±Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® j³`j³¢¿³±¢¿ ¿³¥¸½³ ß¹Ê³ò è ¯Øü¼³ øß¹± Ê¿® 4¸³j½³ ¸¼± ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ j³`j³ØüÍâ± Û×³È³ ×¥ÑÆ³ ÝÊ¿¥¼½³ Ö±½³ ß¹Ê³ô ¯Øü¼³ øØü•®Ê Øü•®÷ j³`j³ØüÍâ± ø¹•{K÷ ß»® ÛØü ¢³Ö Ê¿® ß¹³j½³ ¸¼® ¸³±Ê®ô _j³Ê§Æ Ê³± øØü³±ËÊ±¸® Øü1â Æ Øü¿Ê³÷ ×³Üü »Øü½³ ß¹Ê³òù Ê± ßUj³Ó³¿® ½³±Øü øÛØü•±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë³½±ô þøÊ©;¸® Ñ¿ j³ ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿÷ Ê©;¸® ÛØü³ Ñ³È!Öu/Ê •³Ë¹³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ß¹³½òù ç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ²³¸³ô Ê± Ê©•`j³¥¼ºj® Øü¹±óØü¹± ÝÈ³¸¿Ë øÝ²•³÷ @/Ê©Ê Øü¿®Ê ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê± ¢¸Øü½±½± ß³¸±Êô ß³Ê³ ²©C¸³ j³yÆ³ ¹C•³Öw ØüÇ® ½³ÂË³¿ Æ³¸®ò ïð ²³¼Æ ß³¸± Ê³± øßœ³¸÷ÿ Uj³Æ± Îâ¿¥¼½± Ê¿ Ê©;¸³½³ øj³Ó ÑÖ³Ê÷ j³¸!Æ¸® ø¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ±÷ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® @È³Æ Øü6ü »ØüÊ³±ò ß»³ ¢³Ö³ _j³yÊ§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Â4j ß¹± ßÆ±Øü •¸³½¸®ô Ê³± Ê©;¸³½³ È±Üü »ØüÊ³±ò ïï ²Ë Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ÕÏâØ±ü½³Ó ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ÕÏâØ±ü½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ë³8j³y¹³Îâ® ÇÖÇÖÊ® ß³Ö Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ïî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± È"6üÆÓ ß³Ö®»® ¹•³±¿³¹•³±¿ ¸³±Ê®½ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ¥ÊÓ³ ß³¼±» ¼ ¥Ê`j³ ÖÑwÆ³ Û±Ø§ü j±Ê®½ò ïí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Ñ×Íâ½±5j³ ß¼/É±Ê Uj³Ê Û×³F³ ß7yÈ Ñ³Ö® Ž±üØ§üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j±Þw½ô Ê±4¸³ Ê± •{UÀ§¹³Îâ® j³ÓÆ³ Øü¿Ê®½ò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ ¼³Ïâ½ ± Øü-ô Uj³y`j³¼¿ ß¹³ •{Uj§ j³¼³ô _j³E³¿± Uj³yÓ³ Øü³j•Å¿Uj³ ¥¼Æ³» ¸³±ÜüÆ Ñ³¼³÷ò ïì ø²Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þß³Ñ ÛØü •{Uj§½³ Æ³¸®ô ßÆ±Øü •{UÀ§yÆ³ ¢³±½¼³òù ïë ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þ¸± Ó³yÖ½± ß³¸± Øü-ô Øü³j•/¼6ü²® ¿³¸³jÓ± /¼Öwô _j³Ó± ¼ÓÆ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³8j³yÆ³ È±Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò Ê³± Uj³yÓ³ •³±¢È½³ ß³¸± ¼ Uj³yÓ± Øü³j•/¼6ü²® ¼³/Ê4j³Ó±

¹§¿¸óîëò ß½ókŽü© ¿kØü³Æ øíîí÷ ïê ¥ÎâØü³Ëòù ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ Ê± ¹¼w ¥•·±½ Ñ± Uj³yÆ³ ¸¼± ß¹±½ò Ê± ¥ÊÉ± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ¸± Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ß¹± ¼ÓÆ ß³¸±ò _j³Ó® ²§ÊwÊ³ Øü¿Ë± Uj³Æ± /¼Êæ¼¿ ¢yÇÆØü³¿Øü Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ò ïé ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® Ê³± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ø;¸ËÑ± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü³yÆ³÷ ¼ øUj³ Ý²³/j³yÆ³¸®÷ _j³yÓ® Ê± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êô ÛØü¥TÊ Øü¿±½ò Ê±4¸³ ßœ³¸ øUj³ ×³±Ïâ9³ Ý²³/j³yÆ³÷ ;¸Ë±½ô þÊ©;¸® •³^j³ j³ ¹±¼Øü³yÆ³ •³ÖwÂu1â Ø±ü½³Ê Øü-ô ¸± /¼ÊæÓ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±½±á ïè øUj³¼¿÷ Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þÊ©Ð® •¸³ÆÊ³ ß¹®• ß³¸±ÿ ß³•`j³¹³Îâ® Ê¹³ ¥¼Ó³¿ Øü¿Ë±¸® ØüÈ³¥² »mj Æ4¸Ê± Øü-ô ß³;¸® Ê©½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÆ³ ß³•Ó± •³½Øü ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿³¼± ø¼ ½³±Øü³yÆ³ Ê± ¹©Ó¼³¼±÷ò Ê§ Uj³yÆ³ ¼ Uj³y`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ Û±¥¸Øü Ñ®¼Æ³Ê ¹•{KÊ³ @È³Æ Ø±ü½®ô ²Å¿Ë³•® Uj³yÆ³ Ê©^j³ Ý²È±»³yÓ³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ò ß³¥Ë øß³Ñ÷ Ê± ¥¼Æ³» Öu/Ê ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Ð³½±òù ïç øUj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ ß³¥Ë ø_j³yÆ³ Ê©;¸® Ý²³/j •³Æ½± ¸³±Ê±÷ Uj³yÆ®ô Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ;¸ËÊ ¸³±Ê³ Uj³¹ ß³Ê³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³Ê³ ø¥»¶±½³÷ Æ³ Ê©;¸® /¼Êæ Ïâ³·§ »ØüÊ³ô Æ³ Ê©;¸³½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± ¹³¸³:j ½³Â±½ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•ØüÑ³± Øü³±Ë® ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿±½ô Uj³¹ ß³;¸® ØüÎâ³±¿ ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼§ò îð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³²§¼« øß³;¸®÷ ß¹³ ÛØü¸® ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼½³ Æ³¸®ô Ñ³± Â³±ÑÆ Øü¿®Ê Æ4¸Ê³ô ¯Øü¼³ ø¹¼w¹³Ç³¿Ë •³Ë¹³@•³Ë±÷ ¢³Ñ³¿³Ê ø¼Ö•¿÷± Ó½Êó¥Žü¿Ê Æ4¸Ê³ò ß³;¸® Ê©;¸³ ø½³±Øü³yÆ³÷ ÛØüóÈ"¹8j³Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¼Ê³±ò øÊ¿ •Ö÷ Ê©;¸® øj³ ²¿®¶±½³÷ Ç•j³wÆ± ¹¸Æ Øü¿³½ Øü³ô ø¸± ß³;¸³½³ ²³¸³jÓ± ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò îï ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ Â±Ïâ®Ó® ß²±¶³ Îâ±¼§Æ Æ³¸®Êô Ê± ;¸ËÊ³Êå þß³•`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ Øü³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± Æ³¸®ò ¯Øü¼³ ß³;¸® ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Øü³ ²³¸! »ØüÊ Æ³¸®áù Uj³yÆ³ /¼ÊæÓ³ Žü³¿Ó ß¥Â•³Æ ß³¸±ô Uj³yÆ® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±ËÊ®Ó Øü¹¿ ¢³Øü- Îâ¼± ½±½® Æ³¸®ò îî _j³ ¥È¼»® Ê± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ²³¸Ê®½ô Uj³ ¥È¼»® Ê® Ö³±1â ß²¿³Dj³y¹³Îâ® Øü³¸® ×©º×¢¿ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò Ê±4¸³ Ê¿ Ê± ß³±¿ÍâÊ®½ô ¢Ó³¼ÿ ¢Ó³¼ÿ îí ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ @Uj±Øü Ø{üUj³ØüÍâ± ¼·§ ¼ Uj³y`j³ øÊÉ³Øü¥ÉÊ Ó³yÖ5j³÷ Ø{üUj³yÓ® ø¸¥ØüÖÊ /²1â Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü÷ •Ö ß³;¸® ß»³ Ø{üUj³yÆ³ ¥¼×©¿½±5j³ Ç©·®`j³ ØüË³y@•³Ë± Øü6üÆ Ïâ³Ø§üò îì /¼Öw¥Æ¼³¹® ½³±Øü³yÆ³ Uj³ ¥È¼»® ÝUØ{ü1â ß¹± ¥Æ¼³¹/É³Æ ½³Â½±½± ß¹±½ô ×¿³±×¿ Žü³¿Ó ¹©yÈ¿ ¥¼´³•/É³Æ ß¹±½ Ê±ÿ îë _j³ ¥È¼»® ß³Øü³» ÌâÖ³y¹¸ Žü³Ï§âÆ Ñ³Þw½ô ß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ •³±Îâ9³ ¹yej±Æ± ÝÊ¿¼Vj³Ê j±Þw½ò îê Uj³ ¥È¼»® ø¹¼³v¹•³±¿÷ ×¿® ¹R³³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó®Ó÷ ß¹5j³Ó± ø¥ÓT÷ /²1â ¸³±Þw½ô ß³¥Ë Ê³± ¥È¼¹ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Žü³¿Ó ØüÎâ®Ë ß¹±½ò îé Uj³ ¥È¼»®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíîì÷

È"¿³Ó³¿® •Æ©2j ß³²½± ¸³Ê Ø©ü¿ÊÍâ±½ ¼ ;¸Ë±½ô þß¿±¿± ø•³Ð± È"È}¼ÿ÷ •® ²•Öy¢¿³Æ± È³×¼½±½³ •³ÖwÓ ßÆ©¹¿½³ ß¹Ê³ Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±ÿù îè ¢¿¢³È Ð³½³± •®ÿ þ•® ß•©Øü •³Ë¹³½³ ¥•T ¢Æ¼½± Æ¹Ê± Ê¿òòòòòòòòòò øß³Ñ •® ßÂ³Ö® Îâ¿½³± Æ¹Ê³±÷ò îç Uj³Æ±Ó •½³ ¢¸Øü³¼§Æ ¹È"²È±»³y²³¹§Æ È!¿ Æ±½ô± Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± ¹È"²È±» •½³ @³? Ð³½± ¸³±Ê±ò Øü³¿Ë ¹•Ê³Æ •³Ë¹³`j³ ¢³¢Ê®Ê ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ Ø±ü¼· Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò íð ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ²•Ö¢y ¿ ;¸Ë±½ ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •³^j³ ½³±Øü³yÆ® j³ Ø©ü¿³Ë³»® ß³²½³ ¹y¢Ç y ²§Ëw²Ë± Ê³±Íâ§ Æ Ïâ³Øü½³ ¸³±Ê³ò øÏâ®²æ Ñ± •³Æ¼³¹³Îâ® ßy¥Ê• ¥È¼¹³²jvÊ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ÛØü•±¼ ß¹± ¹³ÇÆ ¸³±Ê±ò÷ íï ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß²¿³Ç® ½³±Øü³y²•Øü- @Uj±Øü ²•Öy¢¿³¹³Îâ® »T§ ÝÂ± Ø±ü½±ò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w øÊ©;¸³½³÷ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¼ •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± j³ ²¿®¶³6ü²® ÑÖ³Ê @Uj±Øü ²•Öy¢¿³½³ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Ê³Æ³ô È"1â »fü-x»® ¹³•Æ³ Øü¿³¼³ ½³Ö½³ò÷ íî

¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ¥¼Ó³¿Ê³Êô þj³`j³ØüÍâ± ¹y²§Ëw Ø©ü¿³Ë ÛØü³Ó ¼±·±Ê Øü³ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± Æ³¸®áù øß³;¸®÷ Ê¹± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô Uj³E³¿± Ê©•`j³ *Èj³yÆ³ ¢·ØüÏâ® @È³Æ Øü¿³¼®ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê± ß³;¸® Øuü•³óØuü•³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±ò íí ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿±÷ ¸± ½³±Øü @Uj±Øü ¼±·±¹ Øü³¸®Ê¿® ¥¼¥ÓT ß³¶±² Ê©•`j³¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü¿Ê³Êò ²Ë ß³;¸® Uj³Ó± ø²§Ë÷w ¹Uj ô ¹¼³£R³• /²1â®Øü¿Ë³¹¸ Ê©•`j³¹•³±¿ •³yÍâÊ³±ò íì Ñ± ½³±Øü Ê³¤Íâ Õ³¹5j³ Ñ³Ë³8j³ ß¼/É±Ê Æ¿Øü³ØüÍâ± Žü¿²ÏâÊ Æ±½± Ñ³Ê®½ò Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ëô ¥Æ¼³¹ Øü¿Vj³¹³Îâ® Uj³yÆ³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê±Ó ¹¿· •³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êò íë ß³;¸® øÊ©•`j³@•³Ë±Ó÷ •§¹³½³¸® ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³Ó³ ¹³¸³:jØü ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³Ó³ Â³Üü ¸³6üÆ j³Ó® ¥Æj©fü- Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ø;¸ËÑ± ¹¸²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ÷ò íê •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þÊ©;¸® È³±Õ± Uj³ ½³±Øü³yØüÍâ± Ñ³ô _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ø-·¹²-÷ ×³±Ïâ9³ Îâ¿¥¼5j³ ß³¸±Êòù •Ö »±¼Ïâ® ß³;¸® øUj³ ß²¿³Dj³yÆ³÷ ²§Ëw²Ë± Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò íé ß»³Ó@Øü³¿± ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ³¸® ß³;¸® ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò Øü³¿Ë Uj³yÆ®¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±5j³ ²•Ö¢y ¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ÛØü ø¢³±Ç²¿÷ ¹yØ±üÊ ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½® ß³¸±ò íè ß³¥Ë øß³Îâ¼³ ß³;¸®÷ ß³È ¼ ¹•§È ß³¥Ë ×yÈØü¼³½± ¼ Uj³y`j³È¿;j³Æ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ¥ØüUj±Øü Ñ•³Ê¬Æ³ øØü»³@Øü³¿± ¥»¶³ Ø±ü½®÷ò íç Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³½³ ß³;¸® ¹Ó±Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® Þ»³¿± ¥È½±ò ø•Ö »±¼Ïâ®÷ ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³Ó³ ¹•§· Æ³» Ø±ü½³ò ìð ß³¥Ë øÑ± ß³Ê³ ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Ê÷ Ê± Uj³ ¼/Ê®Ñ¼·§Æ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ö±½±½± ß³¸±Êô ¥Ñ`j³¼¿ Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß¹³ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò •Ö Uj³yÆ® Ê³±

¹§¿¸óîëò ß½ókŽü© ¿kØü³Æ øíîë÷ ø²Å¿Ë³• ¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ²³¥¸½³ Æ³¸® Øü³á þ²Ë Æ³¸®ô ×¿±Ê¿ ¸± ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¥¼Vj³¼¿ ¥¼3¼³¹Ó Îâ±¼Ê Æ³¸®Êòù ìï ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³óÑ±4¸³ Ê± Ê©;¸³½³ ²³¸Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± Ê©;¸³½³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼Ê³Êô ø;¸ËÊ³Ê÷ô ¸³Ó Øü³ Ê³±ô _j³½³ ßœ³¸Æ± ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±á ìî Ñ¿ ß³;¸® ß³•`j³ Ý²³/j³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Îâ³• ¿³¥¸½³± Æ¹Ê³± Ê¿ j³Æ± ß³;¸³½³ ß³•`j³ Ý²³/j³y²³¹§Æ È!¿ Æ±ÜüÆ •³ÖwÂu1â Ø±ü½± ß¹Ê±ò ²Ë ½¼Øü¿Ó Ñ±4¸³ Ê± Ê® ¥»¶³ ²³¸Ê®½ Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô ¹¼³wÊ Ñ³/Ê •³ÖwÂu1â Øü³±Ë ß³¸±ò ìí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ •Æ©2j³`j³ °/ÉÊ®¼¿ ¯ÓÊÆ Ø±ü½± ß³¸³Ê Øü³ô _j³Æ± ß³²5j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÆ³Ó ß³²½± Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò Ê¿ ß»³ •Æ©2j³½³ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³ËVj³Ó® ø¯Øü¼³ Uj³½³ ¹C•³Ö³w¼¿ Øü³j• Îâ±¼Vj³Ó®÷ Ñ¢³¢È³¿® Ê©;¸® Õ±Üü »ØüÊ³á ìì Ê©;¸³½³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"Ê±Øü ÑË øÊ©•Ó± ;¸ËË±÷ ½¶²§¼wØü Û±ØüÊ³Ê ¼ ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êá Æ³¸®ô Ê± Ê¿ Ø±ü¼· ÑÆ³¼¿³y¹³¿×± ß³¸±Êô Æ4¸± Ê± Uj³y`j³²±¶³¸® ß¥ÇØü Â¿ØüÏâ½±½± ß³¸±Êô ø;¸ËÑ± ÑÆ³¼¿³yÞÊØü-¸® j³y`j³Ê j³±cj •³Ö³wÓ® Ñ³Ë Ý¿½±½® Æ³¸®÷ò ìë Ê©;¸® j³ Ö³±1â®Ó± øØüÇ®÷ ¯ÓÊÆ²§¼wØü ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Øü»³@Øü³¿± ¹³¼½® ²¹¿¥¼Ê³±ò Uj³Æ± Ñ¿ Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Ê³± ¥Ê½³ °/É¿ Îâ±¼§ »Øü½³ ß¹Ê³ô ²Ë ß³;¸® ¹§j³w½³ ¥ÊÓ± •³ÖwÈ»wØü ¢Æ¼½±ò ìê ø¥Ê½³ ²¹¿¼§Æ Ïâ³Øü5j³ÆyÊ¿÷ •Ö ß³;¸® ¥Ê½³ ¸·§¸·§ ß³²5j³ØüÍâ± ß³±Ì§âÆ Õ±Ê³±ò øÏâ®²æ ß¹®• ß¼Øü³»³Ê ßœ³¸Æ± ²{Q¼® ¼ ¹§jw j³yÆ³ Øü»³@Øü³¿± ²§Ëw ¹yÊ©½Æ³¹¸ ¥Æ¿yÊ¿ Øü³•³½³ ½³¼½± ß³¸±ò j³ ¹¼w ßœ³¸`j³ ßŽü³Ïâ ¹³•Qj³w`j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò÷ ìé ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³T®½³ øÛØü³÷ ²³yÕ6üË³ø@•³Ë±÷ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë Ð³±²±½³ ¥¼´³yÊ®Ó± ø¼ º®»-¸ ¸³±Vj³Ó±÷ ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ Ñ³Ö± ¸³±ÜüÆ øß³²½± Ñ®¼Æ ²©Ìâ± ¹©6ü Îâ±¼Vj³Ó±÷ •³Dj• ¢Æ¥¼½±ò øÏâ®²æ •³Æ¼³Ó± Ñ®¼Æ ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ j³ ÓØuü³Ê ¢³yÇ½±½± ß³¸±ò÷ ìè ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô Ñ³± ¼³8j³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Ó® »©Â¼³Ê³w ;¸Ë§Æ ²©Ìâ± ²³Îâ¼Ê³±ò ß³¥Ë •Ö ß³;¸® ß³Øü³»³Ê§Æ »©K øÖ³±Íâ÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò ìç j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³E³¿± •{Ê ß¼/É±Ê ß¹½±5j³ Ñ¥•Æ®¹ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿³¼±ò ß³¥Ë ß³•`j³ ¥Æ¥•wÊ®²•Øü- ßÆ±Øü @Øü³¿`j³ ÑÆ³¼¿³yÆ³ ¼ •³Ë¹³yÆ³ ¥²Vj³Ó± ²³Ë® Ý²½=Ç Øü¿Vj³¹³Îâ®ò øß³;¸® ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±÷ò ëð ß»³@Øü³¿± ß³;¸® øß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ½³±Øü³y¹•³±¿÷ ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± j³¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® j³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ô ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üÊaÆÊ³²§¼wØü @¥Ê¹³È È±Ê ß¹Ê³Êò ëï øß³Ê³¸®÷ ß³;¸® Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ øß³Ç®@•³Ë±Ó÷ @Uj±Øü ¼/Ê®•Dj± ÛØü ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¥¼½± ß¹Ê±ò ëî Ê¿ Ê©;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± ;¸ËË±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíîê÷

ØüÈ³¥² •³Cj Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë j³ øØ©ü¿³Ë³`j³÷ ¹³¸³:j³Æ± Uj³y`j³»® •³±Îâ³ ¥Ñ¸³È Øü¿³ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» Uj³y`j³ •Æ³•Dj± ¯¢¢¼Vj³¹³Îâ® @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³¥¼7K Uj³y`j³ ß³¼Íâ® ¥Æ¼Íâ®Æ± Ê©;¸® ß¥Ñ¢³Ê @Â³¥¼Ê 4¸³j½³ ÆØü³±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ¹yÈ±»ô ßÉ³wÊÓ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ý½ÖÍâË³¿³ ¹yÈ±»ô ½³±Øü³y²jvÊ ²³±Ó¥¼Vj³`j³ Øü³j³w½³Óô ßœ³¸ ¹¼³£R³• ¥Ñ¸³È ;¸ËÊ³±ò÷ ëí

Ê³±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ _j³Æ± ²³Vj³`j³ È³±Æ @Øü³¿`j³ @¼³¸³yÆ³ Ó³½Æ³ ¥È½®ò ÛØü Ö³±Íâ ¼ Ê¸³Æ »•¥¼Ë³¿³ ß³¸± Ê¿ È"¹¿³ ×³¿³ ¼ ØüÍ§â ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³ È³±Õ³yÈ¿;j³Æ ÛØü ßÍâ¹¿ ¼ ÛØü @ÓyÍâ ß¹± ¥¼Â³ÑØü ÝÂ± Ø±ü½± ß³¸±ò ëì ß³¥Ë Uj³Æ±Ó •³Æ¼³½³ ²³Vj³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³½³ ¿fü¹y¢yÇ³Ê§Æ ¼ ¥¼¼³¸¹y¢yÇ³Ê§Æ Æ³Ê®Ö³±Ê® ß¹½±½³ ÛØü ø¹³•³¥ÑØü @³Ë®÷ ¢Æ¼½±ò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w øßŽü³Ïâ÷ ¹³•Qjw ¢³·ÖË³¿³ ß³¸±ò ëë øßœ³¸ô ½³±Øü³yÓ³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß¹Ê³Æ³¸®÷ Ê± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ß»³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Êô Ñ± Uj³yÆ³ øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ Æ³ ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊ³Êô Æ³ ¸³Æ®ò ø²Ë÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¥¼7K øÈ"1â³yÓ÷± ¹³¸³:jØü ¢Æ½±½± ß³¸±Êò ëê ø²•Öy¢¿÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ø±ü¼· »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ß³¥Ë ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò ëé ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©•`j³ØüÍâ± j³¹y¢yÇ³Æ± øÂ³•¥ÊØü /¼6ü²³Ó³÷ Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò ø•³T ¸® ß²±¶³ ß¹Ê± Øü-÷ô _j³½³ ¼³Ïâ±½ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿³¼³ò øÏâ®²æ Øü³¿Ë Ê¹± Øü¿³jÓ± Øü-ô Æ³¸® ¸³ Ê©•`j³ ¥Æ¼Íâ®Ó³ @3Æ ß³¸±ò÷ ëè ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ Uj³ ßœ³¸¼¿ô Ñ³± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸± ß³¥Ë Ê³± ØüÇ®Ó •¿Ë³¿³ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³`j³ /Ê©Ê®¹¸ Uj³`j³ ß¹®• •¸³ÆÊ±Ó± ¼ËwÆ øÆ±¸•®÷ Øü¿®Ê

¿³¸³ò ß³¥Ë Uj³½³ ß³²5j³ ¹±¼Øü³y`j³ ²³²Ø{üUj³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ëç Uj³Æ± ß³Øü³»³yÆ³ ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® j³y`j³ È¿;j³Æ ß³¸±ô Uj³ ¹¼³vÆ³ ¹¸³ ¥È¼¹³Ê ø;¸ËÑ±Ó ¹¸³ Øü³½³¼Ç®Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò •Ö Uj³Æ± ¹•/Ê «²·ª»®-»Ó± ¹R³³Ø¤üP ß³²5j³ ¥ÆjyTË³Ê Õ±Ê½±ò øÊ³± ß³¸±÷ô Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ÿ Uj³`j³¹y¢yÇ³Æ± Û×³F³ µ³Æ® •³Ë¹³½³ ¥¼Ó³¿³ò êð Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô Ø±ü¼· Ø{ü²³¼yÊ ßœ³¸¹•³±¿Ó ÆÊ•/ÊØü 4¸³ô Ê±4¸³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þ¸³ Øü³±Ë Ê³± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷áô Ê§ ¹³yÖ»®½ Uj³`j³¹•³±¿ ß³;¸® ÆÊ•/ÊØü 4¸³jÓ± Øü³áù ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Uj³y`j³Ê ¥Ê¿/Øü³¿³Ó® Â³¼Æ³ ß³Ë×® ¼³Ìâ®¹ ½³ÖÊ±ò êï ß¹®• ²³¼Æ ß³¸± Ê³±ô _j³Æ± ß³Øü³»³Ê Æ¶T³yÓ± ¹•§¸ Ó± ¹•§¸ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³Ê ø¹§j³w`j³ 6ü²³Æ±÷ ÛØü È±È®AÀ•³Æ ¥È¼³ ¼ øÉyÍâ÷ @Øü³» È±Ë³¿³ ÓyP Îâ±¼§Æ ¥È½³ ß³¸±ò êî ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô _j³Æ± ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³yÆ³ ÛØü³ ²³Îâ³±²³Îâ ÛØü j±Ë³¿± ¢Æ¥¼½±ò j³Ê Uj³

¹§¿¸óîëò ß½ókŽü© ¿kØü³Æ øíîé÷ 4jfü-¹³Îâ® ¢³±Ç ß³¸±ô Ñ³± ø¢³±Ç÷ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ³± ß³¥Ë Ñ³± Ø{üÊµ ¢Æ§ Þ°`ÒâÊ³±ò êí ß³¥Ë Ø{ü²³¼yÊ ßœ³¸Ó± ×¿± Âfü Ê± ß³¸±Êô Ñ± Â§Ê½³¼¿ Æ•u²Ë± Ó³½Ê³Êòø;¸ËÑ± Uj³y`j³ ¼ÊwÆ³Ê Æ±¸•® Æ•uÊ³ ß¹Ê±÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¥Æ¢©wK ½³±Øü Uj³y`j³»® ¢³±½Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±òù ø;¸ËÑ± Uj³y`j³»® 4jÉw ¢Íâ¢Íâ Øü¿Vj³Ê ß³²½³ ¼±· Ê± ¼³j³ Õ³½¼®Ê Æ³¸®Ê÷ò êì ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±ÜüÆ ß³¥Ë Uj³`j³¹•³±¿ ÝÂ± ¿³¸!Æô ø@³ÉwÆ³÷ Øü¿Vj³Ê ß³²½® ¿³T 4jÊ®Ê Øü¿Ê³Êò êë ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± øÆ±¸•®÷ ¸® ¥¼Æ¼Ë® Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê Øü-ô ¸± @Â§ÿ Æ¿Øü³Ó® ¥»¶³ ß³•`j³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼ò Øü³¿Ë Uj³Ó® ¥»¶³ ÂjyØü¿ j³ÊÆ³•j® ¥»¶³ ß³¸±ò êê ×¿³±×¿ Ê± Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ß³´j³Ó± /É³Æ ß³¸±ò êé ß³¥Ë Ê± Ñ±4¸³ ×Ów Øü¿Ê³Ê Ê±4¸³ Æ³ Ê± ÝÇ·²[â® Øü¿Ê³Êô Æ³ ØyüÑ§º²Ë³Ó± @È»wÆ Øü¿Ê³Êò ²Ë øÊ±÷ j³ È³±Õ³y`j³ È¿;j³Æ ¹yÊ©½Æ Îâ±¼Ë³8j³ •Dj• •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿Ê³Êò êè ß³¥Ë Ê± ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±ËUj³¸® Ý²³/j³Ó³ Ç³¼³ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê± ßœ³¸Æ± @¥Ê¢y¥ÇÊ Îâ¿¼½±5j³ Øü³±ËUj³¸® ¥Ñ¼³Ó® ¸Uj³ Øü¿®Ê Æ³¸®Êô ²Ë Žüfü Cj³:j Øü³¿Ë³Æ±ò ß³¥Ë Ê± 4j¥ÂÓ³¿® Ø{üUj Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß¹± ø²³²Ø{üUj÷ Øü¿±½ô Uj³½³ Uj³¹³Îâ® ¥»¶³ Â³±Ö³¼®Ó ½³Ö±½ò êç ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³Ó® ¥»¶³ È"A²Ïâ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë ß²•³ÆÖu/Ê ß¼/É±Ê Ê³± Uj³Ê ¥×Ê²Ê ²Íâ±½ò éð Ñ³± Øü³±Ë® ²3Ó³R³³² 4jfü Øü6üÆ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ¹UØü•³v`À³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿Ê®½ô Ê¿ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ø²§¼«`j³÷ Ó©Øü³yÆ³ ßœ³¸ Ó³yÖ5j³ Ø{üUj³yÊ ²Å¿¼¥ÊwÊ Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸±ô Èj³·§ ß³¸±ò éï ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ²3Ó³R³³² Øü¿Ê³± ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿³j½³ ½³ÖÊ³±ò Ê¿ ß¹³ •³Ë§¹ ×8j³ ßÉ³wÆ± ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê j±Ê ß¹Ê³±ò éî ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³ô Ê±Ó ½³±Øü ßœ³¸Ó± ×¿± Âfü ß³¸±Ê÷ô Ñ± ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬Ó± ¹³¶®È³¿ ¢ÆÊ Æ³¸®Êô ß³¥Ë Ñ±4¸³ øß»³ ½³±Øü³yÑ¼·§Æ÷ Uj³yÓ± ØüÇ® Ñ³Ë± Ð³½±ô Ñ± ¥¼¼±Øü»§Cj ø¼ Žü³½Ê§÷ Ö³±1â¬Ê Ö©yÊ½±½± ß³¸±Êô ¥ÊÉ§Æ ¹<j²Ë± ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êò éí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³yE³¿± ß³Ç³¿± Ý²È±» Ø±ü½± Ñ³Ê±ò Ê±4¸³ Ê± ¢¥¸8j³ ¼ ß³yÇ'j³@•³Ë± Uj³¹ @¥Ê¹³È È±Ê Æ³¸®Êò éì ß³¥Ë Ñ± øßœ³¸ØüÍâ± ß»³@Øü³¿±÷ @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô þ¸± @Â§ÿ ß³•`j³ ²UÆ® ¼ ß³•Ó® ¹yÊÊ® j³y`j³E³¿± ß³;¸³½³ Æ±T¹©× @È³Æ Øü¿ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® ÛØü ß³È»w ¢Æ¼òù éë ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ /¼Ö³wÊô Uj³y`j³ ¹¸Æ»®½Ê±`j³ •³±¢È5j³Êô Â4j •¸³½ @È³Æ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò ¥ÊÉ± Uj³yÓ± /¼³ÖÊ ¹©×»³yÊ®`j³ »©Â±`Òâ±¹¸ Ø±ü½± Ñ³Þw½ò éê Ê± ¥ÊÉ± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ¥ØüÊ® Òâ³Æ ¥ÎâØü³Ë Ê± É³y¢Vj³Ó±ÿ ¥ØüÊ® ¹©yÈ¿ ¥ÎâØü³Ë Ê± ¿³¸Vj³Ó±ÿ éé ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ë³¿± Æ¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ Èj³÷ •³^j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíîè÷ ²³½ÆØüUj³w½³ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³¸® ØüÊw4j Æ³¸®òù ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³ô÷ þÊ©;¸®

øßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³÷ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ò Ê¿ ß³Ê³ Uj³`j³ ¥»¶±Ê Ê©;¸® ¼±Ìâ½±

Ñ³Ë³¿ô ¸± ßÖÈ® ßÏâ· ß³¸±òù

¹§¿¸óîêò ß»ó»©ß¿³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ê³ð ¹®Æð •®•ð î ¸± ¹©/²1â ÖuyÉ³Ê®½ ¹yÈ±» ¸³±Êô ¹Uj /²1â Øü¿Ë³¿± ø¹yÈ±»÷ í ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ¹yÈ±»³¼¿ Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹ Êj³¿ Æ³¸®Êô j³ È"æ×³Æ± ØüÈ³¥ÓÊ Ê©;¸® /¼Êæ½³ ¹y²¼§Æ Õ±Ë³¿ Øü- Øü³já ø;¸ËÑ± Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿³¼³ j³ @jUÆ³yÊ Ê©;¸® ¥Ñ¼³Ó± ¥ØüÊ® ¸³½ Øü6üÆ Õ±Ê ß³¸³Êÿ÷ ì ß³;¸® Îâ¿¥¼½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³Øü³»³Ê§Æ Û×³È® øÓ•UØü³Å¿Øü÷ ¥Æ»³Ë® ß¼Ê®Ëw Øü6ü »Øü½³± ß¹Ê³±ô •Ö Uj³y`j³ •³Æ³ Uj³¹•³±¿ Æ•5j³ ß¹Uj³ô ø²Ë Ê¹± Øü¿Ë± ß³•`j³ j³±ÑÆ±Ó³ Â³Ö Æ³¸®÷ò ë ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Ñ±4¸³¸® Æ¼®Æ Ý²È±» j±Ê³±ô Ê±4¸³ ø@Uj±Øü ¼±·±¹ ¸± •Æ³Æ± ß³yÇ·± Ð³½±½± ½³±Øü÷ Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼5À³¥»¼³À ¿³¸Ê Æ³¸®Êò ê ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® j³ ¹yÈ±»³ØüÍâ± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± È"½w¶ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Ê¿ ½¼Øü¿Ó Uj³yÆ³ Uj³ Ö³±1â®Ó± ¹Uj Øü·§Æ Ñ³Þw½ô _j³Ó® Ê± ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ß¹Êò é Uj³yÆ® Â§Ê½³¼¿ ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³¼¿ ¥¼¥¼Ç @Øü³¿`j³ ¥ØüÊ® Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ ÝÖ¥¼5j³ ß³¸±Êô _j³ Ñ³±Íâ9³y`j³ 6ü²³Æ± ß³¸±Êò è ¥Æ°3ÓÊÓ j³Ê ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ¹yÈ±» ß¹½±½® ×§Ë ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ß¹±Ó ß³¸±Ê Øü-ô Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ç Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wÓ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïð ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± •§¹³½³ ¢³±½³¼§Æ ¹³y¥ÖÊ½± Øü-ô Ê§ Uj³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yØüÍâ± Ñ³ò ïï ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yØüÍâô± Ñ± •³Ð® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê Æ³¸®Ê÷ò ïî øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± @Â§ô •½³ ß»® Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± •½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼Ê®½òù ïí þøj³ Ñ¢³¢È³¿®Æ±÷ •³^j³ Ý¿³¼¿ •½³ ÈÍâ²Ë ß³5j³¹³¿×± ¼³ÏâÊ±ô ß³¥Ë •® ¥ÑÂ±Æ± Æ ßÍâ×·Ê³ ø/²1â²Ë±÷ ¢³±½§ »ØüÊ Æ³¸®ò Ê¿ Ê§ ¸³ ¹yÈ±» ¸³6üÆØüÍâ± ²³Îâ¼Æ§ øUj³½³ j³ Øü³j³wÊ •³Ð³ ¹³¸³:jØü ¢Æ¼÷òù ïì þ¥»¼³jô Uj³yÓ³ •³^j³¼¿ ÛØü øÑ©Æ³÷ ß³¿³±² È±×®½ ß³¸±ò •½³ ß»® Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± •½³ •³6üÆ Ïâ³ØüÊ®½òù ïë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þß¹± ØüÈ³¥² ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô Ê¿ Ê©;¸® È³±Õ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y¹¸ Ñ³ô ß³;¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß³¸³±Êò ß³¥Ë Ê©•Ó± ;¸ËË± Û±ØüÊ ß³¸³±Êòù ïê Ê¿ Ê©;¸® È³±Õ± ¥Žü¿ß³•ÆØüÍâ± Ñ³ô ß³¥Ë ¹³yÖ³ Øü-ô ß³;¸® ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ²•Öy¢¿ ß³¸³±Êò ïé øÊ©½³ ¸± ¹³yÖ³jÓ± ß³¸± Øü-÷ô Ê§ Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ß³•`j³¢¿³±¢¿ Ñ³Üü È±òù

¹§¿¸óîêò ß»ó»©ß¿³

øíîç÷

øÏâ®²æ Þ¥Ñ?Ó³ ¿³Ñ³ô ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ¢Æ® Þ.³Þw½ j³ Ñ•³Ê®¹ ß³²½± Ö©½³• ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½± ¸³±Ê±ò÷ ïè ø•§¹³ Æ± ¹yÈ±» Û±Øü¥¼5j³ÆyÊ¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þß³;¸® Ê©Ð± ½¸³Æ²Ë® ß³•`j³ØüÍâ±

¹yÖ³±²Æ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á ¼j³Ó® ßÆ±Øü ¼º£ Ê§ ß³•`j³¢¿³±¢¿ Õ³½¥¼½® ß³¸±¹ò ïç ß³¥Ë Ê§ Ê¿ Ê± øÖyÂ®¿ ß²¿³Ç®÷ Ø{üUj Ø±ü½±ò øØ±ü½± Ê± Ø±ü½±÷ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ¥Æ7²Øü³¿® ½³±Øü³y²•Øü- ÛØü ß³¸±¹òù îð •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þø¸³±j÷ô Uj³¼±·±¹ Ê± Ø{üUj •³^j³ ¸³Ê§Æ øßÑ³ËÊ±²Ë±÷ ÕÍâ½ô± Ê±4¸³ •½³ •³ÖwÈ»wÆ ½³Â½±½± Æ4¸Ê±ò îï •Ö •½³ Ê©;¸³ ½³±Øü³yÓ® Â®Ê® ¼³Ïâ5j³Æ± •® Ê©•`j³Ê§Æ ²·§Æ Ö±½³±ò •Ö •½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ¥¼¼±Øü»fü- ø©·-¼±³÷ @È³Æ Ø±ü½® ß³¥Ë •½³ ²•Öy¢¿³y²•Øü- ¢Æ¼½±ò îî ß³¥Ë _j³¢L½ Ê§ •½³ ¥¸Ë¼®Ê ß³¸±¹ô Ê³± ¸³Ó Ê©Ð³ Ý²Øü³¿ Øü-ô Ê§ Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ Ö©½³• ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½± ß³¸±¹áù îí •Ö ø²©Ìâ±÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ;¸ËÑ± Ê± Øü³j ß¹Ê±áù îì •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß³¥Ë Uj³y`j³ È¿;j³Æ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³yÓ³ •³½Øüå Ñ¿ Ê©½³ ²ÏâÊ ß¹±½ Ê¿òòòòòòòòù îë ¥Žü¿ß³•Æ ß³²5j³ ß³¹²³¹`j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÛ±Øü½³Ê Øü³ Ê©;¸® ø¸³ Øü³j ;¸ËÊ³± Ê±÷áù îê •§¹³ Æ± ø²©Ìâ÷± ;¸Ïâ½±ô þÊ³±Ó ß³¸± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÓ³¸® ²³½ÆØüÊ³wòù îé øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ÝÈnÖ³¿½³ô þ¸³ ²•Öy¢¿ô _j³½³ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ¼±Íâ³ •³T ß³¸± ¸± Æhü-ÿù îè ²Ë •§¹³Æ± ß³²½± ¢³±½Ë± ¹©6üÓ Îâ¼± ½±ô ;¸Ë³½³ô þø_j³`j³¥¼ºj® •® Ê©;¸³½³ ¹³yÖÊ ß³¸± Ê³±÷ ²§¼w ¼ ²°3Ó• ß³¥Ë j³ È³±¸³¤`j³•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Uj³ ¹¼³vÓ³ •³½Øü ß³¸±ò ø²Ë ¸± Ê©;¸³½³ Ê±4¸³Ó Øü·±½÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿³½òù îç øj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þÑ¿ Ê§ •½³ ¹³±Í§âÆ ßCj Øü³±Ë³½³ Ý²³/j ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿»®½ Ê¿ •® Ê©½³ Ê©7yÖ³Ê Ø•üÈ Øü6üÆ Ïâ³Ø±üÆòù íð •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©^j³¹•³±¿ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ¹³È¿ Ø±ü5j³ÆyÊ¿È±×®½ Øü³áù íï øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ;¸Ïâ½±ô þÊ¿ Ê± ¹³È¿ Øü¿ Ñ¿ Ê§ ×¿³ ß³¸±¹òù íî •Ö Ñ±4¸³ •§¹³Æ± ß³²½® Øü³Îâ® ×³½® Ž±üØü½®ô Ê±4¸³ ²³¸Ê³ Ê¿ Øü³jô ¥ÊÓ± ßÓ³ÆØü²Ë± ÛØü³ ¹²³wÊ 6ü²³yÊ¿ Ð³½±ò íí ß³¥Ë Uj³Æ± ß³²½³ ¸³Ê ¹•³±¿ ²¹¿¥¼½³ô ß³¥Ë ²³¸Ê³ Ê¿ Øü³jô ²³¸Ë³8j³yÆ³ Ê³± ²³yÌâ¿³ »©Âu øÓ•ØüÊ ß¹½±½³÷ ¥È¹Ê ¸³±Ê³ò íì ø¸± ²³¸!Æ÷ ¥Žü¿ß³•Æ ß³²5j³ ß³¹²³¹ ß¹½±5j³ ¹¿È³¿³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þ×¿³±×¿ ¸³ •Æ©2j Žü³¿ Ø©ü»½ Ñ³È!Ö³¿ ¼³ÏâÊ³±ò íë Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Øü-ô ß³²5j³ Ñ³È!`j³ @Â³¼³Æ± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ È±»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ½³¼³¼±ò Ê±4¸³ Uj³`j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® Øü³j ¹œ³ È±Ë³¿áù íê Ê± ÝR³¿½±ô þUj³½³ ¼ Uj³`j³ Â³¼³½³ Øü³¸® Øü³· Ý¹yÊ F³ô ß³¥Ë ¹¼w »¸¿³yÊ È¼yÍâ® È±Ë³¿± ²³Îâ¼§Æ F³ò íé Uj³yÆ® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹¼w ¥Æ2Ë³Ê Ñ³È§Ö³¿³yÆ³ Õ±ÜüÆ j³¼±òù íè ß»³@Øü³¿± ø¥¼¥¼Ç »¸¿³yÊ®½÷ Ñ³È!Ö³¿ Îâ¿½±5j³ ¥È¼»®ô Îâ¿½±5j³ ¼±·±¼¿ ÛØü¥TÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±ò íç

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øííð÷

ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³¸® ¹³yÖVj³Ê ß³½±ô þÊ©;¸® ¹¼w Ý²°/ÉÊ ¿³¸Ë³¿ Æ³á øÑ³/Ê®Ê Ñ³/Ê ½³±Øü³yÆ® Ý²°/ÉÊ ¿³¸Ë± j³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß³¸±ô Øü³¿Ë ß³²5j³½³ Ñ³È!Ö³¿³y¢¿³±¢¿ ¿³¸!Æ Uj³yÓ³ ÝU¹³¸ ¼³Ìâ¼Ê³ j±Þw½÷ò ìð Ñ¿ Ê± ¥¼Ñj @³? Øü¿Ë³¿± Îâ¿½± Ê¿ ß³²5j³½³ Uj³y`j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³ j±Þw½òù ìï Ñ±4¸³ Ñ³È!Ö³¿ ß³½±ô Ê± ¥Žü¿ß³•Æ½³ ø;¸ËÑ± ¿³Ñ³½³÷ ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ¥¼Ñj @³? Ø±ü5j³¹ô ß³;¸³½³ Øü³¸® ¢¶®¹ ø¼Ö•¿÷± ¥•·Ë³¿ Øü³áù ìî Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸³±jô Ê¹± Ð³5j³¹ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» •³^j³ ¹³¥BDj ½³Â½±5j³ ×³¹ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½òù ìí •§¹³ Æ± Ñ³È!Ö³¿³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½±ô þÊ©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® Ž±üØü³jÓ± ß³¸± ø••È³Æ³Ê÷ Ž±üØü³òù ìì Ê±4¸³ Uj³yÆ® ß³²5j³ È³±8j³ ¼ Øü³Îâ9³ ø••È³Æ³Ê÷ Ž±üØü5j³ ¼ ;¸Ë³½±ô þ¥Žü¿ß³•Æ`j³ @¥Ê0â±Ó® »²Éô ß³;¸® ¥¼Ñj® ¸³±Ë³¿òù ìë ²Ë Ñ±4¸³ •§¹³Æ± ß³²½® Øü³Îâ® ø••È³Æ³Ê÷ Ž±üØü½®ô ß³¥Ë ßÓ³ÆØü²Ë± Ê® Øü³Îâ® ø¹³²³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Ð³½® ß³¥Ë Uj³ ¹³²³Æ±ô Uj³yÆ® _j³ ß³Ç³¿± Ê³± Žü¹¼±¥Ö¿®Ó³ ×±· ¹³È¿ Ø±ü½³ ¸³±Ê³÷ô Uj³ ¹¼³vÆ³ ¥Ö·³j½³ ¹©7¼³Ê Ø±ü½®ò ìê ø¸³ Ó•UØü³¿ ²³¥¸5j³¢¿³±¢¿ ¹¼w÷ Ñ³È!Ö³¿ ßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò ìé Ê± ÝÈnÖ³¿½±ô þß³;¸® ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¸±ò ìè Ñ³± •§¹³ ¼ ¸³6üÆÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±òù ìç øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® •® ²¿¼³ÆÖ® È±Vj³ß³Ç®Óô Uj³Ó± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½³Êô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê³± Ê©•Ó³ Ö©6ü ß³¸±ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ ø¸® ¹¼w÷ Ñ³È!¥¼F³ ¥»Øü¼½® ß³¸±ò ²Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ Øü·§Æ j±Þw½ô øß³Ê³ •® Ê©•Ó± Øü³j Øü¿Ê³± Ê±÷ •® Ê©•Ó± ÛØü³ ¢³Ñ§Ó± ¸³Ê ß³¥Ë È"¹8j³ ¢³Ñ§Ó± ²³j Øü³²§Æ Ïâ³Ø±üÆ ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ¹©·³¼¿ ÓÌâ¼±Æòù ëð Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þUj³Ó± ß³;¸³½³ Øü³¸® È"æ× Æ³¸®ô øÊ§ Ê¹± Ø±ü5j³¹÷ ß³;¸® ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³Üüòù ëï ß³;¸³½³ ²§Ëw ß³»³ ß³¸± Øü-ô ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³•`j³ØüÍ§âÆ Ð³½±5j³ Ó©Øü³yÆ³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ô Øü³¿Ë ß³;¸® ¹¼w@É• ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³8j³y²•Øü- ß³¸³±Êòù ëî ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³ØüÍâ± ß³•Ó³ ¸³ ¹yÈ»± @ØüÏâ Ø±ü½³ Øü-ô •³^j³ Âfü³yÆ³ Õ±ÜüÆ ¥ÊÉ§Æ ¿³T® ¥ÆÕ§Æ Ñ³ô Ê©•Ó³ ²³Îâ½³Ö ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ø±ü½³ Ñ³Þw½ò ëí ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ø¹•Cj³Ó® Ñ•¼³Ñ•¼ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ¥¼¥¼Ç »¸¿³yÆ³ È¼yÍâ® È±Ë³¿± ²³Îâ¼½±ò ëì ¸± •§ÎâÂ¿ ½³±Øü ß³¸±Êô ø;¸ËÑ± •§¹³`j³ Ñ•³Ê®Ó± ½³±Øü÷ô ëë ²Ë Uj³yÆ® ß³;¸³½³ @¶©=Ç Ø±ü½± ß³¸±ò ëê ß³¥Ë ß³;¸® ÛØü ¹yÕ¥ÏâÊ ¼ Øü³±ËUj³¸® Ç³±mj³`j³ ¥¼7K ²§Ëw²Ë± Êj³¿ ß¹½±½® Ñ•³Ê ß³¸³±Êô ø¸± •³¸®Ê ß¹Ê³Æ³¸® Uj³yÆ® ß³;¸³½³ ¥Íâ¼Ó½± ß³¸±÷ò ëé ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ø¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÆ³÷ _j³ ¢³Ö³yÊ ¼ @¼³¸³y»±Ñ³¿® Ê± ¿³¸Ê ¸³±Êô± ¥ÊÉ§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½±ò ëè ß³¥Ë Uj³yÓ± ×¥ÑÆ± ¼ Â4j •¸³½ ¹³±Íâ³j½³ Uj³yÆ³ Â³Ö ²³Íâ½±ò ëç ø¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß¹± ÕÍâ½ô± ß³¥Ë ÆyÊ¿ øØü³½³yÊ¿³Æ±÷ ß³;¸® j³ ¹¼w ¼¿È³Æ³yÓ± Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ¼³¿¹ ¢Æ¼½±ò êð •Ö ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® ¹§À³£ÈÀ³`À³ ¼±·® Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Ø±ü½³ò êï ß³¥Ë

¹§¿¸óîêò ß»ó»©ß¿³ øííï÷ Ñ±4¸³ È³±C¸® ÖÏâ ÛØü•±Øü³yÆ³ ¥È¹§ ½³Ö½±ô Ê±4¸³ •§¹³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ® ;¸Ïâ½±ô þß³Ê³ Ê¿ ß³;¸® ¼±Ìâ½± Ö±½³±Àòù êî •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ¹± ØüÈ³¥² ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w •³^j³¢¿³±¢¿ ß³¸±ô Ê³± •½³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿±½òù êí Ê±4¸³ ß³;¸® •§¹³ØüÍâ± ß³•Ó³ ¹yÈ±» ²³Îâ¥¼½³ Øü-ô þß³²5j³ Øü³Îâ®Æ± Ê§ ¹•©P³¼¿ @¸³¿ Øü¿òù Ê±4¸³ Ê³± È"ÂyÖ½³ ß³¥Ë Uj³Ó³ @Uj±Øü Â³Ö @ÓyÍâ ²¼wÊ³¹³¿×³ Ð³½³ ¸³±Ê³ò êì ß³¥Ë ß³;¸® ²³Îâ½³Ö Øü¿Ë³8j³ È"¹8j³ ²¶³½³¸® ø;¸ËÑ± ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ³¸®÷ Uj³y`j³ ¥ÆØüÏâ ß³Ë½±ò êë ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³ ¼ Uj³`j³¢¿³±¢¿ Ñ± ½³±Øü ¸³±Ê±ô Uj³ ¹¼³vÆ³ ¼³Ó¼½±ò êê ß³¥Ë È"¹8j³ ²¶³½³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ø;¸ËÑ±Ó ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ³÷ êé ¥Æ°3ÓÊ²Ë±ô j³ øØüÉ±Ê ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ÛØü ¹yÈ» ± êè ß³¸±ò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü ½³±Øü ´K³ Îâ¼± Ë³¿± Æ³¸®Êò ×¿³±×¿ô Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øÏâ®²æ ¸± ß¥EÊ®j Ö©Ëô Ø±ü¼· ßœ³¸Ó±Ó ß³¸± Øü-ô Ê³± ß¹®• »¥fü»³½® ß¹§Æ¸® ß¹®• Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò÷ êç ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ Þ¢u³¸®•Ó³ ¼{R³³yÊ Û±Øü¼³ò éð Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ¼¥Íâ½³y¹ ¼ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Ó³¿½±ô þÊ©;¸® Øü»³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³áù éï Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® •§ÊªÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë j³y`j³@¥Ê ß³•Ó® Ñ® ¥Æ0â³ ß³¸±ô Uj³¼¿ ß³;¸® øÆ±¸•®÷ Øü³j• ¿³¸!òù éî Uj³Æ± ¥¼Ó³¿½±ô þÊ©;¸³½³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³ô Ê±4¸³ Ê± Ê©•Ó± ;¸ËË± Û±Ø§ü »ØüÊ³Êá éí ¯Øü¼³ Uj³y`j³ØüÍâ± Ê©;¸³½³ ½³Â ¯Øü¼³ ¸³Æ® ø²³±Ó¥¼Vj³Ó±÷ ¹³•Qjw ß³¸±áù éì Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þøÊ± Øü³¸®¸® ß¹³±ô÷ ²Ë ß³;¸® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ éë ß¹±Ó Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½± ß³¸±òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½±ô þ Ê©;¸® Íâ³±·± ÝÕÍ§âÆ Uj³y`j³¥¼ºj® ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Ê¿® Ø±ü½± ß³¸³Ê Øü³ô _j³yÓ® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³½³ ß³¸³Êá éê Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ®¸® øÊ¹± ØüÇ® Ø±ü½± Øü³á Ñ¹± •® ;¸ËÊ³±÷ò éé ø¥ÑÉ²jvÊ •³Ð³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô •³Ð± ß¹± Îâ³•²Ë± ;¸ËË± ß³¸±÷ ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ø¥Æ•³wÊ³÷ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ÛØü³ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô ¸® ¹¼w ø×³±Ïâ® Ý²³/j±÷ •³Ð® »T§ ß³¸±Êò éè Uj³Æ±Ó •½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¼ Ê³±Ó •½³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò øÏâ®²æ ×¿³±×¿ÿ ¥Æ•³wUj³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë Ó³yÖ5j³ @Øü³¿± •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »ØüÊ³±ò÷ éç ß³¥Ë Ê³±Ó •³^j³ ×³Vj³ó¥²Vj³Ó® 4j¼/É³ Øü¿Ê³±ò èð ß³¥Ë Ñ±4¸³ •® ß³Ñ³¿® ²ÍâÊ³±ô Ê±4¸³ Ê³±Ó •½³ ¢¿± Øü¿Ê³±ò èï ß³¥Ë Ê³±Ó •½³ •{Uj§ È±Þw½ ß³¥Ë •Ö øÊ³±Ó÷ •½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò èî ß³¥Ë Ê³±Óô _j³`j³ØüÍ§âÆ •® ß³»³ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³±ô Cj³j³`j³ ¥È¼»®ô •³^j³ Ó©Øü³ •³Žü Øü¿±½òù èí þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ¥¼¼±Øü @È³Æ Øü¿ ß³¥Ë •³Ð³ ¹•³¼±» ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y•Dj± Øü¿ò èì ß³¥Ë ÆyÊ¿ j±Ë³8j³ ¥²Ìâ9³yÆ® ø•³^j³ Ñ®¼Æ³²³¹§Æ¸® ÇÍâ³ aj³¼³÷ ß¹± •³^j³¢³¢Ê®Ê Øü¿ò èë ß³¥Ë •³Ð³ ¹•³¼±» Û±3¼jw¹y²B /¼Ö³w`j³ ¼³¿¹È³¿³y•Dj± Øü¿ò èê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øííî÷ èé

ß³¥Ë •³^j³ ¥²Uj³¹ ¶•³ Øü¿ô ×¿³±×¿ Ê³± ¼³Ïâ Ó©Øü½±5j³y²•Øü- ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ Uj³ ¥È¼»® ß²•³¥ÆÊ Øü6ü ÆØü³±¹ô _j³ ¥È¼»® ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ ÝÎâ¼§Æ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½ò èè _j³ ¥È¼»® Æ³ ¹y²R³® Øü³¸® Øü³•® j±Þw½ô Æ³ ¹yÊÊ®ò èç ²Ë Ê±4¸³ Ê³±Ó øj»/¼® Îâ¿±½÷ Ñ³± ßœ³¸ØüÍâ± »©K •Æ ø-°·®·¬«¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ³·²¼÷ Õ±ÜüÆ j±Þw½òù çð øUj³ ¥È¼»®÷ /¼Öw Uj³ ½³±Øü³y`j³ ¹•³±¿ ß³ËVj³Ê j±Þw½ô _j³yÆ® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö§Æ øß³²½± Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±½± ß¹±½÷ò çï ß³¥Ë Æ¿Øü³Ó® È³¿± Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ×©½® Ø±ü½® Ñ³Ê®½ô _j³yÆ® Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±÷ò çî ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½ô þÊ± ¹¼w ß³Ê³ Ø©üÎâ± ß³¸±Êô _j³yÓ® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êòù çí ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆá Ê± øß³Ñ÷ Ê©;¸³½³ •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³Ê Øü³ ¯Øü¼³ Ê± /¼Êæ½³ Ê¿® •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ³Ê Øü³á çì •Ö Uj³yÆ³ Ê³¤ÍâÕ»® ß¼/É±Ê Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ È±Vj³Ê j±Þw½ò Ê± ø×³±Ïâ÷± Ý²³/j ¼ øUj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ë³¿±÷ ¢¸Øü½±½± ½³±Øüò çë ß³¥Ë Þ=½®¹Ó® ø;¸ËÑ± ¹•Ê³Æ³Ó®÷ ¹±Æ³ô ¹¼³vÆ³ ÛØüT øUj³Ê Ž±üØ§üÆ È±Vj³Ê j±Þw½÷ò çê Ê± ¹¼w ¥ÊÉ± ÛØüÈ"¹8j³½³ È³±º È±Ê³Æ³ ;¸ËÊ®½ô çé ßœ³¸Ó® »²Éÿ ß³;¸® ÇÍâÇÍâ®Ê Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿ ¸³±Ê³±ò çè Ñ±4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¹•/Ê «²·ó ª»®-» `À³ ²³½ÆØüUj³w¹•³Æ ¹•ÑÊ ¸³±Ê³±ô ø;¸ËÑ± Uj³ ×³±Ïâ9³ Ý²³/j³yÆ³÷ò çç ß³;¸³½³ j³ ß²¿³Dj³yÆ®Ó •³ÖwÂu1â Øü6üÆ ¹³±Íâ½±ò ïðð ß³¥Ë ß³Ê³ ß³•Ó® ¥»Žü³¿¹ Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò ïðï Æ³ Øü³±Ë® ¥Æ0â³¼³Æ ¥•Tò ïðî Ñ¿ ß³;¸³½³ Žüfü ÛØüÈ³ ²©C¸³ ß³Ç®Ó± Ñ®¼Æ È±Vj³Ê ß³½± Ê¿ ß³;¸® ß¼3j ´K³¼yÊ ¢Æ½³± ß¹Ê³±ò ïðí øÆ¿Øü¼³¥¹j³yÓ± Ñ± ¥ÓT @/Ê©Ê Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±÷ Uj³Ê ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ÛØü ¹yÈ±» ß³¸±ô ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò ïðì Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ô j³•Dj± •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ïðë Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ïðê Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ Â³Üü Æ§¸Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³ ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸® Øü³á ïðé •® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½±½³ ¹yÈ±»¼³¸Øü ß³¸± ß³¥Ë ø•®÷ ¹yÈ±»6ü²® ß•³ÆÊ Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò ïðè Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ïðç ß³¥Ë •® Uj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò •³Ð³ •³±¢È½³ Ê¿ Ø±ü¼· ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ øßœ³¸ØüÍâ±÷ •½³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ïïð Ê±4¸³ Ê©;¸® ½³±Øü ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³òù ïïï øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Ê©^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ øÊ©Ð± ßÆ©¹¿Ë÷ Øü¹± Øü6ü »ØüÊ³±á Øü³¿Ë ßÖÈ® ×³½`j³ ¼Ö³wÊ®½ ½³±Øü Ê©Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êòù ïïî Ê±4¸³ Æ§¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ± øØü³j ß³¸±Ê÷ ¼ Ê± Øü³j Øü¿®Ê ß¹Êô j³Ó± µ³Æ •½³ Øü¹± ß¹Ë³¿á ïïí Uj³y`j³ Ø{üUj³yÓ³ ¥¸»±¢ Ø±ü¼· •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wÓ Õ±Üü »ØüÊ³±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¸± ¹•Ñ³j½³ ¸¼±ò ïïì ß³¥Ë •® Øü³±ËUj³¸® ´K³¼yÊ³½³ ¥ÐÍâØü³6üÆ øß³²5j³²³¹§Æ÷

¹§¿¸óîêò ß»ó»©ß¿³ øííí÷ ïïë È!¿ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò •® Ê¿ Ø±ü¼· ÛØü ÝÕÍâóÝÕÍâ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù ïïê Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± Æ§¸ô Ê§ ¸± ¹¼w ¢yÈ Ø±ü½± Æ³¸®¹ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©^j³¼¿ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ Ñ³Þw½òù ïïé Ê±4¸³ øÆ§¸Æ± ßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± @Â§ÿ •³^j³ ½³±Øü³yÆ® •½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ïïè Ê¿ Ê§ •³^j³ ¼ j³y`j³ È¿;j³Æ Ê©Ð³ ¥ÆË³wjØü Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼§Æ Ïâ³Øüò ß³¥Ë •½³ ¼ •³^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ´K³¼yÊ³yÆ³ øj³y`j³²³¹§Æ÷ •©fü- È±òù ïïç •Ö ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³¢¿³±¢¿ ÛØü ø×Ó³×Ó÷ Â¿½±5j³ Æ³•Ø±üÊ ß¹½±5j³ ø¹¼³vÆ³÷ ¼³Ó¼½±ò ïîð ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ ¢³Øü- ¹¼³vÆ³ô ß³;¸® ¢©Íâ¼Æ§ Ïâ³Øü½±ò ïîï j³ ØüÉ±Ê ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØü ¹yÈ±» ß³¸±ô ²Ë ¢¸"¹ey j ½³±Øü øj³ ¹yÈ±»³²³¹§Æ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü6üÆ÷ ´K³¼yÊ ¢ÆË³¿ Æ³¸®Êò ïîî ß³¥Ë Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ïîí ß³È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®Æ±¸®÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ïîì Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ Â³Üü ¸!ÈÆ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þÊ©;¸³½³ ßœ³¸Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸® Øü³á ïîë •® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½±½³ øßœ³¸Ó³÷ ¹yÈ±»¼³¸Øü ß³¸±ò ß³¥Ë ø•®÷ ¹yÈ±»6ü²® ß•³ÆÊ Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò ïîê Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ïîé ß³¥Ë •® Uj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ô •³^j³ øØü³•³Ó³÷ •³±¢È½³ •½³ Ø±ü¼· ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ïîè Ê©;¸® @Uj±Øü ÝyÓ ¥ÎâØü³Ë® Øü³±ËUj³¸® ÝL±»³¥¼Æ³ øØ±ü¼· /¼ÊæÓ³ •³±Îâ±²Ë³ ¥•¿¼Vj³¹³Îâ®÷ /•³¿Ø±ü ø³±²«ó ³»²¬-÷ ¢³yÇ§Æ Øü³ÌâÊ³ô Uj³½³ Øü³¸® ßÉw ß³¸± Øü³á ïîç Ê¹±Ó /¼Êæ¹³Îâ® •³±Îâ•³±Îâ± Â4j •¸³½ ÝÂ± Øü¿Ê³ô ÑË§ Øü³¸® Ê©;¸® Uj³Ê Øü³j•/¼6ü²® ¿³¸Ë³¿ ß³¸³Êá ïíð ß³¥Ë Ñ±4¸³ Û×³F³¼¿ ß³²½± ¸³Ê Ïâ³ØüÊ³ô Ê±4¸³ Û×³F³ Ñ©½•® •³Ë¹³@•³Ë± Uj³`j³»® ¼ÊwÆ Øü¿Ê³ò ïíï Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð± ß³µ³²³½Æ Øü¿³ò ïíî ß³¥Ë Uj³ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ Uj³ ¹¼w øÓ³yÖ5j³÷ Ö³±1â® ²©¿¥¼½±5j³ ß³¸±Êô _j³yÓ® Ê©;¸³½³ øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïíí Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ô Ö©¿±Ìâ³±¿± ¼ •©½±ò ïíì Ê¹±Ó ¢³Ö³ ¼ ²³Vj³Ó± @¼³¸ øj³ ¹¼w Uj³`j³Ó È±Ëcj³ ß³¸±Ê÷ò ïíë •½³ Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ÛØü³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù øÏâ®²æ Øü³¿Ë ¹¼w Øü³¸® ßœ³¸ØüÍ§âÆÓ @³? Øü6üÆô ¼ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²§Ëw²Ë± È"½w¶ Øü6üÆô Ê©;¸® Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê ß³¸³Êò÷ ïíê Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³•`j³¹³Îâ® ¹•³Æ ß³¸± Øü-ô Ê§ ß³;¸³½³ Ý²È±» Øü¿ ¯Øü¼³ Øü6ü ÆØü³±¹ò ø;¸ËÑ± Ê©^j³ Ý²È±»³yÓ³ ß³•`j³¼¿ Øü³¸®¸® ²Å¿Ë³• ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ò ïíé j³ ß»³ ø¥»¶±`j³ Ç•mj³ È±Ë±÷ @³Ó®Æ Øü³·³²³¹§Æ ½³±Øü³yÓ® ¹¼j ¿³¥¸½±½® ß³¸±ò ïíè ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Øü³±ËÊ±¸® ¹yØüÏâ ¼Ö•¿± Øü³¸® j±Ë³¿ Æ³¸®òù ïíç ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® Uj³½³ ø;¸ËÑ± ß³•`j³ ²•Öy¢¿³½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò •Ö ß³;¸® Uj³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò j³ ØüÉ±Ê ÛØü ø¢³±Ç²¿÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ¹yÈ±» ß³¸±ô ²Ë ¢¸"Ê±Øü ½³±Øü øj³²³¹§Æ ¢³±Ç Õ±ÜüÆ÷ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò

øííì÷ ïìð

ß³¥Ë

Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸± j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ïìï ¹•§È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®Æ±¸®÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò øÏâ®²æ @Uj±Øü ¥ÎâØü³Ë® ²•Öy¢¿³yÓ³ Ýœ±× ßÆ±Øü¼ÓÆ® Øü³ ß³¸±á ØüÈ³¥ÓÊ Ê± j³¹³Îâ® Øü³¿Ëô ÛØü³ ßœ³¸`j³ ¹``j³ @¥Ê¥ÆÇ®½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼Ë± ß¹± ß³¸± Øü-ô Uj³Æ± ¹¼wÓ @¥Ê¥ÆÇ¬Æ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Øü³¿Ë ¹¼³vÆ® •©·³Ê ½³±Øü³yØüÍâ± Ê³±Ó ¹yÈ±» ß³Ë½³ ¸³±Ê³ò÷ ïìî Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ Â³Üü ¹³½±¸Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³½³ ßœ³¸Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸® Øü³á ïìí

•® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±½³ øßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿÷ ß³¸± ß³¥Ë ¹yÈ±»6ü²® ß•³ÆÊ Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò ïìì Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð± ß³µ³²³½Æ Øü¿³ò ïìë ß³¥Ë •® Uj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò •³Ð³ •³±¢È½³ •½³ Uj³`j³ØüÍâ± ø¥•·Ë³¿ ß³¸±÷ô Ñ³± ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ïìê Ê©;¸® ß¹± ¹•Ñ§Æ ß³¸³Ê ØüØü³jô _j³ ¹©×¹•{K®Ê Ê©;¸® ß³¸³Êô Uj³Ê Ê©;¸³½³ øØü³j•/¼6ü²®÷ ß¹±Ó ¿³¸! ¥È½± Ñ³Þw½á ïìé Uj³ ¢³Ö³ ¼ ²³Vj³Ó± @¼³¸ øj³y`j³È¿;j³Æ÷ ïìè Ê¹±Ó Ç³Cj³Æ± Â¿½±5j³ »±Ê³yÊ ¼ Uj³ ×Ñ©¿®`j³ ø¢³Ö³yÊ÷ô _j³Ó± ÕÍâ ß³±^j³Æ± Ê©Ïâ³j½³ ß³½± ß³¸±Êò øj³ ¹¼w ¹©×¹•{K®¹¸ Ê©;¸® Øü³j• ¿³¸Ë³¿ô ß¹± Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ± Øü- Øü³já÷ ïìç ß³¥Ë Ê©;¸® ²¼wÊ³yÆ³ ×Ë§Æ øß³²5j³ Øü³•»5j³¼¿÷ •³±Îâ³ ß¥Â•³Æ ¥•¿¼®Ê Õ¿± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³ò ïëð Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³^j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ò ïëï ß³¥Ë •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³yÓ± ;¸ËË± Û±Øü§ ÆØü³ò ïëî Ñ± Â§Ê½³¼¿ Ø±ü¼· Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ê³Êô ß³¥Ë Øü³±ËÊ±¸® ¥¼Ç³jØü Øü³jw Øü¿®Ê Æ³¸®Êòù ïëí Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ§ ¥Æ°3ÓÊÓ ÛØü Ñ³È!Öu/Ê •Æ©2j ß³¸±¹ò ïëì Ê§ Ê¿ Ø±ü¼· ß³•`j³@•³Ë±Ó ÛØü •Æ©2j ß³¸±¹ô Ñ¿ Ê§ Ê©^j³ øÈ³4j³Ê÷ ×¿³ ß¹»®½ Ê¿ ß³•`j³¹•³±¿ Û×³È® øÓ•UØü³Å¿Øü÷ ¥Æ»³Ë® ¹³È¿ Øü¿òù ïëë Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸® ÛØü ÝyÏâ®Ë øÊ©•`j³¹³Îâ® ÛØü Ó•UØü³¿÷ ß³¸±ô ÛØü ¥È¼¹ ¥¸Ó® ²³Ë® ¥²Vj³Ó® ²³·® ß¹±½ò ß³¥Ë ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ¥È¼»® Ê©•Ó® ²³·® ß¹±½ò ïëê ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¥Ê½³ È"1â ¸±Ê§Æ± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ÞÑ³ ²³±Ó¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Øü6ü ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©•`j³¼¿ ÛØü ÂjyØü¿ ¥È¼¹ ß³±Ìâ¼±½òù ïëé ²Ë Uj³yÆ® ¥Ê`j³ ²³j³`j³ Ç³¤Íâ¥»¿³ øØu§ü¿Å¿Uj³÷ Øü³²§Æ Ïâ³Øü5j³ò ß³¥Ë ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³²ÈcÇ Ð³½±ô ø²Ë Ê³± ²3Ó³R³³² 4jÉw ¸³±Ê³÷ò ïëè Uj³ÆyÊ¿ øÞw3¼¿®j÷ ¥»¶±Æ± Ê± ¼±Ìâ½± Ö±½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³ ØüÉ±Ê ÛØü ¹yÈ±» ß³¸±ò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej øÊ³± ¹yÈ±» Öu¸Ë Øü6üÆ÷ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ïëç Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ïêð øßÖÈ® ß¹±Ó ÕÍâ½÷± ½§Ê`j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Êô Uj³yÆ®¸® ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ïêï Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ Â³Üü ½§Ê Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸³½³ ßœ³¸Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸® Øü³á ïêî •® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ øßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿÷ ß³¸±ô ß³¥Ë ¹yÈ±»6ü²® ß•³ÆÊ

¹§¿¸óîêò ß»ó»©ß¿³ øííë÷ ïêí Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë •³^j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ ïêì Øü¿³ò •® Uj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò •³Ð³ •³±¢È½³ •½³ Uj³`j³ØüÍâ± ¥•·Ë³¿ ß³¸±ô Ñ³± ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ïêë ÑÖ³Ê®½ ¹¼w ½³±Øü³y•Dj± Ê©;¸®Ó ß¹± ß³¸³Ê Øü³ô Ñ± ø¼³¹Æ³²§Ê«¹³Îâ®÷ ²©7º³yØüÍâ± Ñ³Ê³á ïêê ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ê©•`j³ _j³ ²UÆ® ¼•Ç Îâ¿¥¼½±5j³ ß³¸±Êô Uj³y`j³ØüÍâ± Ñ³Vj³²³¹§Æ Ê©;¸® /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼Ê³ò ²Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±ËÊ®Ó Øü¹¿ ¢³Øü- Îâ¼± ½±½® Æ³¸®ô ß¹± ½³±Øü ß³¸³Ê Ê©;¸®ÿù ïêé Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± ½§Êÿ Ñ¿ Ê§ ¸± ¹¼w øÊ©Ð± @¼ÓÆ÷ ¢yÈ Ø±ü½± Æ³¸®¹ Ê¿ Ê©½³ øj³ Ö³¼³Ê§Æ÷ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Vj³Ê j±Þw½òù ïêè Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± ²³¸³ô •½³ Ê¿ Ê©•`j³ Uj³ Ø{üUj³yÓ® Âj³ÆØü Ó®Íâ j±Ê±ô _j³Ê Ê©;¸® ¥½? ß³¸³Êòù ïêç ø•Ö Uj³Æ± ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®÷ô ¸± @Â§ÿ Ê§ •½³ ¼ •³^j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ Uj³y`j³ ²³²Ø{üUj³y`j³ øÈ"2²Å¿Ë³•³y²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼ò ïéð •Ö ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ ¹¼w Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ¼³Ó¼½±ò ïéï ²Ë ø½§Ê ¼ Uj³Ó± Ø©üÏ©ây¢®j Ê± »¸¿ ¹³±Í§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ö±5j³ÆyÊ¿÷ ÛØü ¼{K -® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y¢¿³±¢¿ ¿³¸!Æ Ö±½®ò ïéî •Ö ß³;¸® ÞÊ¿³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ïéí ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ø¥¼Æ³»Øü³¿®÷ ²³¼¹³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ô ×¿³±×¿ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¸³±Ê³ Ê³± ²³Üü¹ô Ñ³± Uj³ ½³±Øü³y¼¿ ¼¥ºw½³ Ö±½³ô _j³yÆ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ïéì ¥Æ°3ÓÊÓ j³ ØüÉ±Ê ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ÛØü ¹yÈ±» ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü øj³ ¹yÈ±»³²³¹§Æ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü6üÆ÷ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ïéë ß³¥Ë Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¼ ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ïéê ÑyÖ½³Ê ¿³¸Ë³8j³ øßjØü³ Æ³¼³`j³ Ñ•³Ê®Æ±¸®÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ïéé øUj³y`j³ØüÍâ± ß³½±5j³ ²•Öy¢¿÷ »©Û±¢Æ± Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³½³ ßœ³¸Ó± Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸® Øü³á ïéè •® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ øßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿÷ ß³¸±ô ß³¥Ë ¹yÈ±»6ü²® ß•³ÆÊ Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò ïéç Ê±4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³^j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ò ïèð •® Uj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ô •³Ð³ •³±¢È½³ •½³ Uj³`j³ØüÍâ± ¥•·Ë³¿ ß³¸±ô Ñ³± ¹y²Ë§ w ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ïèï ø4j¼¸³¿³Ê Æ±¸•®÷ •³² ²©¿±²§¿ Â6üÆ F³ ß³¥Ë ø•³² ¼ ¼ÑÆ³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Øü³±Ë³Ó±¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü ÆØü³ò ïèî ß³¥Ë ¼ÑÆ j³±cj Ê¿³Ñ§Æ± Øü¿³ò ïèí ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¼/Ê§ Uj³yÓ® Žü¹¼Ë§Øü Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë øß¹± Øü6üÆ÷ Â§Ê½³¼¿ ß¿³ÑØüÊ³ •³Ñ¼§ ÆØü³ò ïèì ß³¥Ë Uj³Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö§Æ ß¹³ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ ¼ Ê©•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³yÆ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±òù ïèë Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ§ ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ÛØü Ñ³È!²®Íâ®Ê •Æ©2j ß³¸±¹ò ïèê Ê§ Ê¿ Ø±ü¼·

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øííê÷

ß³•`j³¹³¿×³Ó ÛØü •Æ©2j ß³¸±¹ ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê¿ ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê§ ×³±Ïâ± ¢³±½Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ Ø©ü»½ ß³¸±¹ò ïèé ß³¥Ë Ñ¿ Ê§ ¹Uj¼³È® •Æ©2j ß¹»®½ Ê¿ ß³•`j³¼¿ ß³Øü³»³Ó³ Û×³È³ Ê©ØüÍâ³ Øü³±¹·±½ô ß¹± Ê§ Øü³¸® Øü¿òù ïèè ø²•Öy¢¿÷ »©Û±¢ Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê± ¹¼w •³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±òù ïèç ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® Uj³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô •Ö Uj³yÆ³ ÌâÖ³yÆ® Ð³Øü³±·§Æ Ïâ³Øü½±5j³ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Æ± ¼±Ìâ½±ò ×¿³±×¿ Ê® Âj³¼¸ ¥È¼¹³Ó® ¥»¶³ ¸³±Ê®ò ïçð ¥Æ°3ÓÊÓô j³ ØüÉ±Ê ÛØü ¹yÈ±» ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü øj³ ¹yÈ±»³²³¹§Æ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü6üÆ÷ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ïçï ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¼ ßUjyÊ Èj³¼³Æ ß³¸±ò ïçî j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ¹y²§Ëw «²·ª»®-» Ó³ •³½Øü ß¹½±5j³ øßœ³¸Æ±Ó÷ ¸± Ø©ü¿³Ë @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ò ïçí j³¹ ¥¼3¼³¹²³T /¼ÖwÈ!Ê³Æ± øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß³Ë½± ß³¸±ò ïçì øß³¥Ë ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ±÷ Ê©^j³ *Èj³¼¿ ø;¸ËÑ±Ó /•¿Ë²Ïâ½³¼¿÷ @/É³¥²Ê Ø±ü½± ß³¸±ò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê§ ø½³±Øü³yÆ³÷ ¹³¼Ç Øü¿Ë³8À³y²•Øü- 4¸³¼±¹ò ïçë /²1â ß¿¢® Â³º±Êò ïçê j³Ó± ¼ËwÆ ß³Ç® ß³½±5j³ ÖuyÉ³yÊ¸® ß³¸±ò ïçé Uj³y`j³¹³Îâ® ¸± ²j³w? @•³Ë Æ³¸® Øü³ Øü-ô ¢Æ® Þ.³Þw½ ø;¸ËÑ± _j§÷`j³ Ç•w²y¥ÍâÊ³yÆ³ j³¹y¢yÇ³Æ± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± •³¸®Ê ß³¸±ò øÏâ®²æ Uj³yÆ³ ¸± •³¸®Ê ¸³±Ê± Øü-ô ÛØü »±¼ÏâÓ³ ²•Öy¢¿ j±Ë³¿ ß³¸± ß³¥Ë ÛØü »±¼ÏâÓ³ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò÷ ïçè

ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® j³ ÖuyÉ³½³ Û×³F³ ¥¢Ö¿ ß¿¢® •³Ë¹³¼¿ @ØüÏâ Ø±ü½± ß¹Ê± Ê¿ÁÁ ïçç ß³¥Ë Uj³Æ± øj³ ß¿¢® ½³±Øü³yÆ³÷ Ê³± ÖuyÉ ¼³Ó§Æ È³×¥¼½³ ß¹Ê³ øÊ¿®¸®÷ Uj³yÆ® j³¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® Æ¹Ê®ò îðð ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ²³²® ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê ´K³ Ç³¿Ë Æ Øü¿Vj³Ó± Ö©Ë Îâ³¹§Æ Â¿½±½± ß³¸±ò îðï ¸± ½³±Øü Ê³±²jvÊ j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®Êô Ñ³±²jvÊ Ê± È"æ×È³jØü ¥»¶³ ²³¸!Æ Õ±Ë³¿ Æ³¸®Êò îðî Ê® ¥»¶³ øÊ± ¹yØüÏâ÷ Uj³y`j³¼¿ ßÓ³ÆØü²Ë± j±Þw½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³Ó® ²©¹Ïâ»® Øü5²Æ³È±×®½ Æ¹±½ò îðí Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ®½ô þß³;¸³½³ Øü³¸® Ý¹yÊ ¥•·§ »Ø±ü½ Øü³áù îðì j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³•Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ ½¼Øü¿³Ê ½¼Øü¿ j³¼®ô ß¹± ¼³ÏâÊ ß³¸± Øüîðë Øü³já Ê©;¸® j³¢L½ ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ Øü³á Ñ¿ ß³;¸® Øü³¸® ¼º³vØüÅ¿Ê³ øÑ®¼Æ³Ê÷ Uj³yÆ³ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Üü ¥È½±ò ÁÁ îðê ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê® ø¥»¶³÷ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ j±Þw½ô _j³²³¹§Æ Uj³yÆ³ ¹³¼Ç Ø±ü½± Ñ³Ê ¸³±Ê±ò ÁÁ îðé Ê¿ Uj³yÆ® Øü³¸® Øü³· Ñ® •³•Ñ•Ñ³ Ø±ü½® Uj³Ó³ Øü³j Ý²j³±Öá îðè ß³¥Ë ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® ¼/Ê®½³ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¼Vj³²§¼« ØüÇ®¸® Æ1â Ø±ü½±½± Æ³¸®ò îðç øß¹± ß³;¸® j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô ½³±Øü³yÆ®÷ Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿³¼³ô Øü³¿Ë ß³;¸® Ñ©½!• Øü¿Ê Æ¹Ê³±ò îïð ß³¥Ë ø¸³ Þw3¼¿®j ÖuyÉ •³Æ¼³ØüÍâ÷± ¹•Ê³Æ Õ±ÜüÆ ß³½±½± Æ³¸®Êò îïï Øü³¿Ë Ê± j³¹³Îâ® ²³T Æ³¸®Êô Æ³ Ê± ß¹± Øü6ü »ØüÊ³Êò îïî ø¸³ ÖuyÉ÷ Û±ØüVj³²³¹§Æ È±×®½ Uj³yÆ³ È!¿ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò

¹§¿¸óîéò ßÆóÆ;½ øííé÷ îïí Ê¿ ø½³±Øü³yÆ³±÷ Ê©;¸® ßœ³¸¢¿³±¢¿ È"¹8j³ Øü³±ËUj³¸® Ý²³/j³Ó³ Ç³¼³ Øü6ü ÆØü³ô ßCjÉ³ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» ¥»¶±¹ ²³T Îâ¿½±5j³ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò îïì ß³¥Ë ø@É•÷ Ê©;¸® ß³²5j³ ¥ÆØüÏâ¼Ê«j³yÆ³ ¹Ó±Ê Øü¿³ô ø;¸ËÑ± ÞÉ§Æ ¹©7¼³Ê Øü¿³÷ò îïë ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y@¥Ê Æ±¸•® Æ•u Â³¼ ¢³·Ö³ô Ñ± ´K³¼yÊ ¢Æ§Æ Ê©•Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ò îïê ²Ë Ñ¿ Ê± Ê©•`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿®Ê Æ¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÊ©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³`j³ Ñ¢³¢È³¿®Ê§Æ •® /¼Êæ½³ •©fü Øü¿®Ê ß³¸±ôù îïé ß³¥Ë Uj³ øßœ³¸¼¿÷ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ô Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ Èj³¼³Æ ß³¸±ò îïè Ê³± Ê©;¸³½³ ²³¸Ê ß¹Ê³± Ñ±4¸³ Ê©;¸® ø@³ÉwÆ±Ê Uj³`j³¹•³±¿÷ ÝÂ± ¿³¸Ê³ò îïç ß³¥Ë Æ•³kÑ® ½³±Øü³y¹³±¢Ê Ê©;¸® Ñ±4¸³ ¼³¼¿Ê ß¹Ê³ô øÊ±4¸³¸® Ê³± Ê©;¸³½³ ²³¸Ê ß¹Ê³±÷ò îîð Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò îîï •® Ê©;¸³½³ ¹³yÖ§ Øü³ Øü-ô ¹•Ê³Æ Øü³±Ë³¼¿ ß¼Ê®Ëw ¸³±Ê³Êá îîî Ê± @Uj±Øü ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³8j³ ²³²® •³Ë¹³y¼¿ ß¼Ê®Ëw ¸³±Ê ß¹Ê³Êò îîí Ñ± @Uj±Øü ×³±Ïâ9³ Ö³±1â®ØüÍâ± Øü³Æ ½³¼Ê³Êô ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"Ê±Øü ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± ß¹Ê³Êò îîì ¥ÑÉ²jvÊ Øü¼¬Ó³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô Uj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ê¿ Ø±ü¼· ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ½³±Øü Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò îîë Ê©;¸³½³ j³Ó® ØüÇ® Ñ³Ë®¼ Ð³½® Æ³¸® Øü³ô ø¸± Øü¼® Øü³5²¥ÆØü ¥¼3¼³`j³÷ È8À³×³±8À³yÊ Øü»³@Øü³¿± ÂÏâØüÊ ß¹Ê³Êá îîê ß³¥Ë Ê± /¼Êæ _j³ Ö³±1â®¼¿ ß³Ó¿Ë Øü¿®Ê Æ³¸®Êô ß»® Ö³±1â ¢³±½§Æ È³×¼Ê³Êò îîé ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¼ Ê± ¹UØü•£ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Æ±¸•® ¥Ñ¼yÊ Â³¼ ¢³·Ö§Æ /•¿Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ê± Ê±4¸³Ó /¼Êæ`j³ ¢Ó³¼³Ê ²©Ìâ± j±Ê³Êô Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ê³±ò ø;¸ËÑ± Ê± È"¹8j³¼¿ ß³Øuü•Ë Øü¿Vj³Ó³ ¥¼Ó³¿¸® Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ½¼Øü¿Ó Øü·§Æ j±Þw½ Øü-ô Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³ ¥ÎâØü³Ë® ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò

¹§¿¸óîéò ßÆóÆ;½ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ê³ð ¹®Æð ¸± Ø©ü¿³Ë³Ê®½ ¹yÈ±» ß³¸±Êô Ñ³± ÛØü /²1â ¹yÈ±» ÖuyÉ ß³¸±ô ø¹Uj /²1â²Ë± @ØüÏâ Øü¿Ë³¿³÷ò î ¸± ø¹yÈ±»÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ »©Â¼³Ê³w ß³¸±Ê ´K³¼yÊ³y¹³Îâ®ò í Ñ± ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë È³ÆØü³jw Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô Ê¹±Ó •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êò ì Ñ± ½³±Øü •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô Uj³yÓ® ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¹©»³±¥ÂÊ ¢Æ¥¼½® ß³¸±Êò Ê¿ Ê± øß³yÇ'j³@•³Ë±÷ ÂÏâØüÊ ß³¸±Êò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Ê± j³Ó Ñ®¼Æ³½³ ¹•³±¿ Îâ±¼§Æ Øü³jw Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Uj³¼¿ ×§» ß¹Ê³Êò÷ ë

¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± •{Uj©²3Ó³Ê øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³Ê ß»³ Æ©Øü¹³Æ³½³ ¹³•³±¿± Ñ³Ê®½ô ø_j³²³¹§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâË± ØüÈ³¥² »mj

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øííè÷ ê Æ³¸®÷ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ¸± Ø©ü¿³Ë Ê©;¸³½³ ß»³ ÛØü³ ¹³¶³Ê ß°/ÊU¼³ØüÍ§âÆ @³? Ð³½± ß³¸±ô

Ñ³± ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò é øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³ô Ñ±4¸³ •§¹³ ¼ Uj³Ó± Ø©üÏ©ây¢®j @¼³¹ Øü¿®Ê ¸³±Ê÷± ô Ê±4¸³ •§¹³Æ± ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þ•® ÛØü ß³Ö ²³¥¸½® ß³¸±ô •® Ê±É§Æ Øü³¸® •³¥¸Ê® @³? Øü¿Ê³±ô ¯Øü¼³ Ê©•`j³¹³Îâ® Øü³¸® ¥¼/Ê¼ Õ±ÜüÆ j±Ê³±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ »±Øü³±Ïâ® ½³¼Ê³ j±Þw½òù è •Ö Ñ±4¸³ Ê³± Uj³ ¥ÎâØü³Ë³Ñ¼· ²³±¸³±Ó½³ Øü-ô ÛØü ß³¼³Ñ ß³½³ Øü-ô ²³¼Æ ß³¸± Ê±ô Ñ± j³ ß³Ö®Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± ¥Ê`j³ ß³¹²³¹ ß³¸±Êò ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸± ßœ³¸ô Ñ³± ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ç øUj³ÆyÊ¿ ßœ³¸Ó± •§¹³»® ¹yÂ³ºË Ð³½±÷ þ¸± •§¹³ÿ •®Ó ß³¸± ßœ³¸ô ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K•³Æÿ ïð Ê§ Ê©Ð® Øü³Îâ® ×³½® Ž±üØüôù •Ö Uj³Æ± ¥Ê½³ ¹³²³¹³¿×® ¸³½Ó³½ Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½±ò •Ö Ê³± ø<j³½³÷ ¼ ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ ²·§ ½³Ö½³ ¼ •³Ö± ¼·§Æ¸® ²³¥¸½± Æ³¸®ò øUj³¼¿ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½÷± ô þ¸± •§¹³ô ¥ÂÜü ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë •³^j³¹•³±¿ ²•Öy¢¿³yÆ³ ¥ÂVj³Ó± Øü³¸® Øü³¿Ë Æ³¸®òù ïï ²Ë _j³`j³ØüÍ§âÆ Ó§Øü ÕÍâ½®ô •Ö Ê³±ô Ê® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± ¹³±Í§âÆ ¹UØü•£ Øü6ü ½³ÖÊ³±ò Ê¿ øß»³y¹³Îâ®÷ •® Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïî ß³¥Ë Ê©Ð³ ¸³Ê ß³²5j³ ø»Ïâw•Dj±÷ Òâ³Ê®²³»® Îâ±¼ô •Ö ø¢³¸±¿ Øü³Ìâ÷ Øü³±ËUj³¸® Íâ³Ö³¥»¼³j Ê³± ²³yÌâ¿³ »©Âu ¥È¹±½ò ¸® ÛØ§üË ÆÜü²•Øü- ÛØü ¥Æ»³Ë® ß³¸±ò j³¹¸ ¥Žü¿ß³•Æ ß³¥Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± Ñ³ò ×¿³±×¿ Ê± ¥¼P³±¸® ½³±Øü ß³¸±Êò ïí ²Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâô± Íâ³±·± ÝÕÍâË³¿± ß³•Ó± ¹yÈ±» ²³±¸³±Ó½±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸® Ê¿ ¥Æ4¼· Ñ³È! ß³¸±òù ïì Uj³y`j³ ßyÊæØü¿Ë³yÆ³ Uj³yÓ® ¹UjÊ³ ²Ïâ½® ß¹Ê³Æ³¸® Ø±ü¼· ßCj³j³Æ± ¼ ß¸yØü³¿³Æ± Uj³yÆ³ •³ÆVj³¹ Uj³yÆ® ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê¿ ²³¸³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ÿ ïë ß³;¸® È³ÜüÈ ¼ ¹©½±•³Æ øj³ ²•Öy¢¿³yÆ³÷ µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ê± È³±Õ± ;¸Ë³½±ô þ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ß³²5j³ ßÆ±Øü ´K³¼yÊ Âfü³y¼¿ ß³;¸³½³ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±òù ïê ß³¥Ë øj³ ¥È4j O1â®`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ¹©½±•³Æ ¸³ È³ÜüÈÓ³ ¼³¿¹ Ð³½³ò ß³¥Ë Ê³± ;¸Ë³½³ô þ½³±Øü³yÆ³±ÿ øßœ³¸Æ±÷ ß³;¸³½³ ²&j³yÓ® Â³º³ ¥»Øü¼½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ¹¼w @Øü³¿`j³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êò ×¿³±×¿ô ¸® ßœ³¸Ó® Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ ß³¸±ÿù ïé ß³¥Ë øÛØ±ü ¥È¼»®÷ ¹©½±•³Æ¹•³±¿ Uj³Ó® ¹±Æ³ô _j³Ê ¥ÑBô •Æ©2j ¼ ²¶® j³yÓ³ ¹•³¼±» ¸³±Ê³ô ÛØüT Ö³±·³ Øü¿Vj³Ê ß³½®ò •Ö Uj³yÓ± ¼±Ö¼±Ö·± ÖÏâ ¢Æ¥¼Vj³Ê ß³½±ò ïè øÛØüÈ³ Ê³± ß³²5j³ ¹±Æ±¢¿³±¢¿ Ø§üÓ Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³÷ Ñ±4¸³ Ê± •©ycj³y`j³ ×³±8j³Ê ²³±¸³±Ó½±ô Ê±4¸³ ÛØü •©yÖ® ;¸Ë³½®ô þ•©ycj³yÆ³±ÿ ß³²³²5j³ Õ¿³Ê Ñ³ô ßCjÉ³ ¹©½±•³Æ ¼ Uj³`j³ ¹±Æ±E³¿± Ê©;¸® ÆØü·Ê ¥Ó¿Íâ½± Ñ³½òù ïç ¥ÊÓ± ¸± ¢³±½Ë± Û±Ø§üÆ ¹©½±•³Æ Ö³½³Ê5j³ Ö³½³Ê ¸¹½³

¹§¿¸óîéò ßÆóÆ;½ øííç÷ ß³¥Ë ;¸Ë³½³ô þ¸± @Â§ÿ •½³ @±¿Ë³ È± Øü-ô •® Ê©^j³ ßÆ©Öu¸³¢L½ øÆ±¸•®÷ ß³Â³¿ •³ÆÊ ¿³¸³¼±ô Ñ³± Ê§ •³^j³¼¿ ¼ •³^j³ ß³Þw¼Íâ½³y¼¿ Ø±ü½³ ß³¸±¹ò ß³¥Ë Ê§ @¹B ¸³±»®½ ß»®Ó ¹UØ{üUj± •® Øü¿Ê ¿³¸³¼® øUj³Ó® •½³ »fü- @È³Æ Øü¿÷ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± •³Ð³ ¹•³¼±» Ê©^j³ ¹È³Ó³¿® Âfü³y•Dj± Øü¿òù îð ß³¥Ë øÛØ±ü ¥È¼»®÷ ¹©½±•³ÆÆ± ß³²5j³ ²&j³yÓ® ²³¸Ë® Ø±ü½® ¼ ;¸Ïâ½ô± þØü³j Øü³¿Ë ß³¸± Øü-ô •½³ ¸"È¸"È ø¸±±°±» ¸³ ²¶®÷ Ø©üÎâ± ß³Ìâ·Ê Æ³¸®ô Ê³± Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ Ø©üÎâ±Ê¿® ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ ß³¸± Øü- Øü³já îï øß¹± ß¹±½ Ê¿÷ •® Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿±Æò ¯Øü¼³ •® Uj³¹ øØü³²§Æ÷ ¸½³½ Øü6üÆ Ïâ³Ø±üÆò ¯Øü¼³ Uj³¹ •³^j³¹•³±¿ ß³²5j³ Ö•¿¸Ñ±¿®Ó± j³±cj Øü³¿Ë F³¼± ½³Ö±½òù îî •Ö É³±Íâ9³Ó ß¼Øü³»³ÆyÊ¿ Ê³± ²¶® ¥ÊÉ± ß³½³ ¼ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¥ÆÈ»wÆ³¹ ß»® ÛØü Ö³±1â ß³½±½® ß³¸±ô ¥Ñ`j³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ßF³² •³¥¸Ê® Æ³¸®ô ß³¥Ë •® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹¢³ øj³ ÆÖ¿³Ó®÷ ÛØü ×³T®²§¼wØü ×¢¿ ß³Ë½® ß³¸±ò îí •½³ ß¹± ß³Ìâ·½± ß³¸± Øü-ô ÛØü -® ß³¸±ô Ñ® Ê±É®½ ½³±Øü³y¼¿ ¿³_j Øü¿Ê±ò ß³¥Ë ¥Ê`j³ØüÍâ± ¹¼w Øü³¸® ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÊÓ± Žü³¿ •³±Îâ± ¯¹¸³¹Æ ß³¸±ò îì ß³¥Ë •® ²³¥¸½± Øü-ô Ê® ¼ ¥ÊÓ± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ¹§j³wÓ® ²§Ñ³ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ® ¸® Ø{üUj± Uj³yÆ³ Ó³yÖ½® ¼³Ïâ³¼® ß¹±ô ¹©»³±Â®Øü¿Ë³Ó± Øü³• Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ øßœ³¸`j³÷ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Â½Ê®ØüÍâ±Ó Æ±½± ß³¸±ò øß»® Uj³yÓ® ß¼/É³ Ð³5j³•©·± ß³Ê³÷ Uj³yÆ³ ¹C•³Öw ½³ÂË± Žü³¿ ØüÎâ®Ë ß³¸±ò îë Uj³yÆ® ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³j½³ ÆØü³± Øü³ô Ñ³± ß³Øü³»³Ê®½ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿®½ Ö©? Ö³±1â® ÝÕÍâØü-¹ ß³ËÊ³±ò ß³¥Ë Ê³± ¹¼w Ñ³ËÊ³± Ñ± Ê©;¸® ½²¥¼Ê³ ß³¥Ë Ñ± Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³ò îê þßœ³¸ù Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò Ê³±Ó •³½Øü ß³¸± ¹•/Ê ¥¼3¼³`À³ ¹R³³Ø¤üP³Ó³òù îé ¹©½±•³ÆÆ± ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® ½¼Øü¿Ó ²³¸! Øü-ô Ê§ ×¿± ¢³±½½³ ß³¸±¹ Øü-ô ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³8À³y²•Øü- ß³¸±¹ò îè Ê§ •³Ð± ¸± ²T Õ±ÜüÆ Ñ³ ß³¥Ë Ê± Uj³y`j³ØüÍâ± Ïâ³Ø§üÆ È±ò ß³¥Ë •Ö Uj³y`j³²³¹§Æ ¢³Ñ§½³ ¸³± ß³¥Ë ¢Õ Uj³yÓ® Uj³¼¿ @¥Ê¥Øuüj³ Øü³j ß¹Ê±òù îç øÑ±4¸³ ¹¢³`j³ ¿³Ë®Æ± Ê± ²T ¼³Ó½±ô Ê±4¸³ Ê® ß³²5j³ ¹¿È³¿³yÆ³÷ ;¸Ë³½®ô þ¹¿È³¿³yÆ³±ÿ •³^j³ØüÍâ± ÛØü ¹C•³ÆÆ®j ²T ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±òù íð Ê± ¹©½±•³Æ ØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ô •ÑØ§ü¿ ß¹³ ß³¸±ô ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò íï ø²©Ìâ± ¥½¥¸½±½± ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸® •³^j³¥¼7K P³±¸ Øü¿Vj³Ó± @jUÆ Øü6ü ÆØü³ò Ê¿ ß³µ³Ç³¿Øü ¢Æ§Æ •³^j³¹•³±¿ ¸Ñ¿ 4¸³òù íî øUj³y`j³¹•³±¿ ²T ¼³Ó5j³ÆyÊ¿÷ ¿³Ë® ;¸Ë³½®ô þ¹¿È³¿³yÆ³±ÿ øÑ® ¹•/j³ ¹Dj³ •³^j³¹•³±¿ ÝÂ® ß³¸±÷ Uj³¢³¢Ê®Ê •½³ ¹œ³ F³ò •® Ê©•`j³»® ¹œ³•¹½Ê Ø±ü5j³¥»¼³j ø•¸R¼³`j³ ¥¼ºj³¼¿÷ ØüÇ®¸® ¥ÆËwj Õ±Ê Æ¹Ê±òù íí Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® »¥fü»³½® ß³¸³±Ê ß³¥Ë ¢½³Ìâ9 ½Ìâ¼:j± ß³¸³±Êò ß³¥Ë ¥ÆËwj ß³²5j³ ¸³Ê® ß³¸±ò Ê¿ Øü³±ËÊ³ ß³È±»

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíìð÷ íì

F³jÓ³ô j³¼¿ ß³²ËÓ ¥¼Ó³¿ Øü¿³¼³ù Ê® ;¸Ë³½®ô þ¢½³Ìâ9 ¿³Ñ± Ñ±4¸³ Û×³F³ @È±»³¼¿ ß³Øuü•Ë Øü¿Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ¥ÊÉ± @ÓyÍâ Æ³¹Ç§¹ ¼ ø½©Ïâ³½§Ïâ÷ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ê±É®½ @¥Ê¥0âÊ ½³±Øü³yÆ³ Žü³¿Ó ß²•³Æ³Ó® ¼³ÖË§Øü È±Ê³Êò ß³¥Ë ¸± È±×®½ Ê±Ó Øü¿Ê®½ò íë ¢¿± Ê¿ •® ß¹± Øü¿Ê± Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± ÛØü ÆÑ¿³Ë³ ²³Îâ¥¼Ê± ß³¥Ë ²³¸Ê± Øü-ô È!Ê Øü³j ÝR³¿ Õ±ÜüÆ j±Ê³± Ê±òù íê Ñ±4¸³ ø¿³Ë®Ó³ È!Ê÷ ¹©½±•³ÆØüÍâ± ²³±¸³±Ó½³ô Ê±4¸³ ¹©½±•³ÆÆ± Uj³½³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® •³Ð® ÇÆ¹y²R³®E³¿± •ÈÊ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³ Øü- Øü³já ²Ë ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® •½³ ¥È½±½± ß³¸±ô Ê± UÀ³²±¶³ ¥ØüÊ®Ê¿® Ó³yÖ½± ß³¸±ô Ñ± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½± ß³¸±ò Ê©•Ó³ ÆÑ¿³Ë³ Ê©;¸³½³ ½×½³Â ß¹³±ò íé Uj³y`j³ØüÍâ± ²¿Ê Ñ³ô ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ß»³ Žü³•Ñ³ Õ±ÜüÆ ÓÌâ³Þw Øü6üô _j³yÓ³ @¥ÊØü³¿ Ê± ØüÈ³¥² Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Ê±É§Æ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ Õ³½¼§Æ È±Üüò ß³¥Ë Ê± ßÖÈ® ½³Ó³¿ ¼ •Ñ¢§¿ Ð³½±½± ß¹Ê®½òù íè øÑ±4¸³ ¹©½±•³Æ½³ Øü·³½± Øü-ô Ê® ¿³Ë® j±Ê ß³¸±÷ Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÈ¿¢³¿® ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë ¥ÊÓ± ¯¹¸³¹Æô Ê± ½³±Øü »¿Ë³ÖÊ® ²UØü¿Vj³¹³Îâ® •³^j³ØüÍâ± ²³±¸³±ÓVÀ³²§¼«ô Õ±ÜüÆ j±Üü »ØüÊ³±áù íç ¥ÑB³y²•Øü- ÛØü ¿³¶¹® Ê³ØüÈ ß¹½±½³ ¥ÑB ;¸Ë³½³ô þ•® Ê± Ê©•`j³¹•³±¿ ß³Ë§Æ Îâ±¼±Æô j³²§¼« Øü-ô Ê©;¸® ß³²5j³ Ñ³Ö±¼6üÆ ÝÎâ³½ò ß³¥Ë •½³ j³Ó± ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸± ¼ •® ¥¼3¼³¹²³T¸® ß³¸±òù ìð øÈ¿¢³¿® ½³±Øü³y²•Øü-÷ _j³½³ øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó± Øü³¸® µ³Æ ¸³±Ê±ô Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•®ô Ê¿ Ê©;¸® Íâ³±·± ½¼Vj³`j³ ß³Ç®Ó ß³Ë§Æ Ê± ¹³È¿ Øü¿±Æòù •Ö Ñ±4¸³ ¹©½±•³ÆÆ± Ê± ø¯¹¸³¹Æ÷ ×¿³±×¿ Uj³`j³¹•³±¿ ß³Ë§Æ Îâ±¼½±½± ²³¥¸½±ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¸® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ß³¸±ô ß³¥Ë j³¹³Îâ® ß³¸± Øü-ô Ê³± •³Ð® ¸® Øü¹³±Ïâ® ²³¸! Þ°`ÒâÊ³± Øü-ô •® Uj³`j³@¥Ê Ø{üÊµÊ³ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ¢ÆÊ³± Øü-ô Ø{üÊaÆÊ±Ó± @È»wÆ Øü¿Ë³¿³ò Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® Ø{üÊµÊ³ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ¢Æ±½ Ê¿ Uj³Ê Uj³Ó±Ó Â½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Ø{üÊaÆÊ±Ó± @È»wÆ Øü¿±½ Ê¿ øUj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸± ¼ Žü³¿ ÝÈ³¿ ß³¸±ò ìï •Ö ¹©½±•³Æ ²©Ìâ± ;¸Ë³½³ô þ¥Ê`j³ ¯¹¸³¹Æ³Ó® ¥Ê½³ ß³±·× ²Ï§â Æj± ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü³ô ;¸ËÑ± ¸± ²³¸Ê³ j±Þw½ Øü-ô ø¹Uj Ñ³ËVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê® ÖyÂ®¿ ß³¸± ¯Øü¼³ Ê® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü-Ó ß³¸±ô Ñ± ø¹Uj Ñ³ËVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ÖyÂ®¿ Æ¹Ê³Êòù ìî Ñ±4¸³ Ê® ¹©½±•³ÆØüÍâ± ²³±¸³±Ó½®ô Ê±4¸³ ¥Ê½³ ¥¼Ó³¿Vj³Ê ß³½±ô þÊ©Ð± ¯¹¸³¹Æ j³¹³¿×±Ó ß³¸± Øü³áù Ê® ;¸Ë³½®ô þ¸± Ê¿ ß¹± ¥È¹Ê± Øü-ô ÑË§ Øü³¸® ßÖÈ® Ê±Ó ß³¸±ò øß³¥Ë ¹©½±•³Æ ß³²5j³ È¿¢³¿® ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þ¥ÊÓ® •ÈÊ Ø±ü5j³¥»¼³jô ¥Ê½³ ¹Uj Ý•Ñ½± ß³¸±ù÷ò øÊ® ²©Ìâ± ;¸Ë³½®÷ô ß³;¸³½³ j³ß³Ç®Ó ¸± •³¸®Ê Ð³½± ¸³±Ê±ô øØü- Ê©;¸³½³ ¸± ¹¼w ¹³•Qjw ßœ³¸ØüÍ§âÆ @³? Ð³½±½± ß³¸±÷ ß³¥Ë ß³;¸® /¼Êæ½³ ßœ³¸¹•³±¿ ¹•¥²wÊ Ø±ü½± ß³¸±òù ìí øß»³@Øü³¿± ¥Ê½³ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ý•Ñ½±÷ò Uj³ Ö³±1â¬Æ® ¥Ê½³ ø¹Uj³÷²³¹§Æ ß³R³³²ÀvÊ È!¿ Îâ±¼½± ¸³±Êô± _j³yÓ® Ê® ßœ³¸½³

¹§¿¸óîéò ßÆóÆ;½ øíìï÷ ìì ¹³±Í§âÆ Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Ê®ô øß³Ç®÷ Ê® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- ÛØü ¸³±Ê®ò øÉ³±Íâ9³ ¼±·³ÆyÊ¿÷ ¥Ê½³ ¿³Ñ•¸³½³Ê @¼±» Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³yÖVj³Ê ß³½±ô Ñ±4¸³ ¥ÊÆ± ø•¸³½³Ê @¼±» Ø±ü½³÷ ¼ ²³¥¸½± Ê¿ ¥Ê½³ ¼³Ïâ½± ¥ÊÉ± ×³±½ ²³Vj³Ó± Ñ½³»j ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÊÆ± ß³²5j³ ²³±Ïâ8j³ ÝÕÍâ9³ Ø±ü5j³ô ¹©½±•³ÆÆ± ;¸Ïâ½ô± þ¸³ ß¹³ •¸³½ ß³¸± Øü-ô Øü³Ó±`j³ ½³F³y²³¹§Æ _j³Ó® Žü¿¹¢yÈ® Ø±ü½±½® ß³¸±òù Ê® ;¸Ë³½®ô þ¸± @Â§ÿ •® øÊ©½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü6üÆ÷ •³^j³ ¥Ñ¼³¼¿ ßUj³Ó³¿ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô ²Ë ß³Ê³ •® ¹©½±•³Æ¢¿³±¢¿ ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸½³ /¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü¿Ê±òù ìë øß»³Ó@Øü³¿±÷ ß³;¸® ¹•§È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®÷ ØüÍâ± Uj³yÓ³ Â³Üü ¹³½±¸ j³¹ ø²•Öy¢¿ ¥Æj©fü Øü6üÆô j³ ¹yÈ±»³¹¸÷ ²³Îâ¥¼½± Øü-ô Ø±ü¼· ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô ²Ë Uj³y`j³Ê È³±Æ ÖÏâ ²Íâ½± ¼ Ê± ÛØü È"¹8j³»® ÐÖÍ§â ½³Ö½±ò ìê ¹³½±¸ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Â5j³ Ö³±1â®²±¶³ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â®ØüÍâ± Øü³ Ç³¼ Õ±Ê³ô Ê©;¸® ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü³ Øü¿®Ê Æ³¸®Êô ØüÈ³¥ÓÊ Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½® Ñ³Þw½áù ìé Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® Ê¿ Ê©½³ ¼ Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³yÆ³ ß²»Ø©üÆ® •³ÆÊ³±òù øUj³¼¿÷ Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÆ³¸®ô ø•³Ë¹³`j³÷ øÓ³yÖ5j³÷ ¼³ÞwÏâ Æ¥»¢³Ó± ¥ÆjyTË Ê¿ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ß³¸±ò ²Ë ¹Uj ¸± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ß¹± ½³±Øü ß³¸³Êô _j³yÓ® Øü¹³±Ïâ® ²³¥¸½® Ñ³Ê ß³¸±òù ìè »¸¿³Ê ß¹± ÆÜü ÑË ¸³±Êô± Ñ± Â§Ê½³¼¿ Ø±ü¼· Ý²P¼ •³Ñ¼®Ê ß¹Êô ß³¥Ë Ê± Øü³±ËÊ±¸® ¥¼Ç³jØü Øü³jw ß¥Ñ¢³Ê Øü¿®Ê Æ¹Êò ìç Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® ¹¼wÑË ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± »²É Õ±ÜüÆ @¥Êµ³ Øü¿³ Øü-ô ß³²Ë ¹³½±¸ ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¿³T®`j³ ¼±·±¹ ßÖÈ® Ö©²Ó©²Å¿Uj³ ¸œ³ Øü6üÆ Îâ³¿ Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü ß³¥Ë øÑ±4¸³ Ó³•Øü»® ßyÊÖwÊ÷ ß³;¸³¹ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½ Ê¿ ß³²Ë ß¹± ¹³yÖ§Æ Ïâ³Ø§üô ¸® ÕÏâÆ³ Ñ±4¸³ ÕÍâ½®ô Ê±4¸³ ß³;¸® ¥ÊÉ± ¸Ñ¿Ó Æ4¸Ê³±ô ß³¥Ë ß³;¸® ßÖÈ® ¹Uj Ê±Ó ¢³±½Ê ß³¸³±Êòù ëð ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® ÛØü j³±ÑÆ³ ß³×½®ô ß³¥Ë ß³;¸®È±×®½ ÛØü j³±ÑÆ³ ß³×½®ô ²Ë Uj³yÆ³ øß³•`j³ j³±ÑÆ±Ó®÷ •©·³Ê Ñ³Ë®¼Ó Æ4¸Ê®ò ëï Ê¿ ²³¸³ô Uj³y`j³ j³±ÑÆ±Ó³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ Ê³±ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ¼ Uj³y`j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹•§· Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ëî Uj³yÓ® Õ¿± ß³Ê³ ß³±¹³Íâ ²Íâ½±½® ß³¸±Êô Uj³y`j³ È"¿³Ó³¿³²³±Ïâ® ø¸± ß¹± Ð³½±÷ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³Ê ¹yÈ±» ß¹½±½³ ÇÍâ³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± µ³Æ® ß³¸±Êò ëí ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³Ó¼½± _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë ß³•Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ëì ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± øß³;¸® ¼³Ó¼½±÷ ½§Ê½³ô Ñ±4¸³ Ê³± Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ Ø©üØü•w Øü¿®Ê ß³¸³Êá ëë ¼³¹Æ³yÇ ¸³±ÜüÆô Ê©;¸® ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ ¹³±Í§âÆô ²©7º³yØüÍâ± Ñ³Ê³á øß¹± ²³²Ø{üUj Ê©;¸® Øü³ ¢¿± Øü¿Ê³á÷ ×¿³±×¿ Ê©;¸® Žü³¿Ó ßµ³Æ® ½³±Øü ß³¸³Êòù ëê ²Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yÓ± j³¥»¼³j È"¹¿± ÝR³¿ Æ4¸Ê±ô øÊ± ß³²¹³Ê ;¸Ë³½±÷ þø½§Ê½³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíìî÷ ¼÷ Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ß³²5j³ ¼/Ê®¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ F³ô ¸± ½³±Øü Žü³¿ »©K Ó³Å¿Sj³Ó± ¢Æ§

²³¸Ê³Êòù ëé •Ö ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ¼³Ó¼½±ô ²Ë Uj³`j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§âÆô ¥Ê`j³¢³¢Ê®Ê ß³•Ó³ ¥ÆËwj ¸³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y¹³±¢Ê •³Ö±Ó ¿³¸®½ò ëè ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ÛØü ¼º³w¼ Ø±ü½³ô ø¥¼Æ³»Øü³¿® ¼º³w¼÷ô Ê¿ ²³¸³ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¸³±Ê³ô Ê³± ¼º³w¼ Uj³y`j³¼¿ô _j³yÆ³ ¹³¼Ç Ø±ü½± Ö±½± ¸³±Ê±ò ø;¸ËÑ± ¥»¶³ È±Vj³¹³Îâ® ²³Íâ½½ ± ³ ²³Üü¹÷ò ëç ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® ßœ³¸ ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³Æ± ¥Æ¼Íâ Ø±ü½±5j³ Uj³`j³ Âfü³y¼¿ »³yÊ® ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ß»³ Âfü³yÆ³ »³yÊ® ¼ ¹©¿¥¶ÊÊ±Ó® ßœ³¸ØüÍ§âÆ cj³¿yÏâ® ß³¸±÷òù øUj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³÷ô þßœ³¸ ´±0â ß³¸± Øü-ô Ê± _j³yÆ³ ø½³±Øü÷ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êáù êð Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½® ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿± Ñ®¼ÆÈ³j®÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ò ß³¥Ë Uj³ ²³Vj³E³¿± ÆjÆ¿;j ¢³Ö³ Ž©ü½¥¼5j³ò ß³¥Ë Ê©•`j³Ê Ê± ¹³•Qjw ØüÈ³¥² Æ4¸Ê± Øü-ô Ê©;¸® j³ Ð³Íâ³²y Ø• ü- øÛØü Ð³ÍâÈ±×®½÷ ÝÖ¼§ »Øü½± ß¹Ê±ò øÊ¿ ¹³yÖ³÷ô ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë® Ý²³/j ß¹§ »ØüÊ³± Øü³á øÑ³± ¸± ¹¼w Øü6ü »ØüÊ³±÷ò ¼/Ê©Êæ ¸± ½³±Øü øÊØwü»©K •³Ö³w²³¹§Æ÷ Â¿ØüÏâ½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò êï Ê³± Øü³±Ë ß³¸± _j³Æ± ²{Q¼®¼¿ Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ øÔ·º» -«°°±®¬ -§-¬»³÷ /É³¥²Ê Ø±ü½®á ø_j³•©·± ¸± ¼³/Ê4j Øü¿Vj³Ñ³±Ö± Öu¸ ¢Æ½±÷ ß³¥Ë Øü³±Ë® Uj³Ê ÆF³yÆ³ @¼³¥¸Ê Ø±ü½±á Ê¹±Ó Øü³±Ë® ø²{Q¼®¼¿÷ ²¼wÊ³yÆ³ ÝÂ± Ø±ü½± ß³¥Ë øÖ³±Íâ ¼ ×³8j³÷ È³±Æ ¹•©P³y`j³ È¿;j³Æ ßÍâ¹¿ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë® Ý²³/j ß¹§ »ØüÊ³± Øü³á ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹ey j ½³±Øü ø_j³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ÷± Uj³yÆ³ •³¸®Ê Æ³¸® øØü- Ê± Øü³j ;¸ËÊ ß³¸±Ê÷ò øÏâ®²æ ²{Q¼®¼¿®½ ¥¸•²¼wÊ Ö³±Íâ ²³Vj³Ó± ¹•©P ß³¸±Êò÷ êî

Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ß¹¸³j³`j³ ¸³Ø±ü½³ @¥Ê¹³È È±Ê³±ô Ñ±4¸³ Ê³± Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³Ó± È"æ× È!¿ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë Ê©;¸³½³ ²{Q¼®¼¿ ¥ÊÓ± ¼³¿¹ ¢Æ¼Ê³±ò ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë® Ý²³/j ß³¸± Øü³á ²Ë Ê©;¸® ½³±Øü ßÖÈ® gü¥ÓÊÓ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Ê³ò êí Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± Ñ¥•Æ®¼¿ ¼ ¹•©P³`j³ ßyÇæØü³¿³Ê Ê©;¸³½³ •³Öw È³×¼Ê³±á ß³¥Ë Øü³±Ë ß³²5j³ ²³Üü¹6ü²® Ø{ü²³¼{1â®²§¼« ¹©×È ¼³Ê³w È±Ë³¿± ¼³¿± ²³Îâ¼Ê³±á ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿® Øü³±ËÊ® È•¼® »fü- ø¼·ª·²» °±©»®÷ ß³¸± Øü³á ßœ³¸ ¥ØüÊ®Ê¿® •¸³Æ ß³¸± Uj³²±¶³ _j³yÆ³ Ê± Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êò êì Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ¹{1â®¹ @É• ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ô •Ö Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® Øü¿Ê³±á ß³¥Ë Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± Ê©;¸³½³ ß³Øü³» ¼ Ñ•®Æ j³yÊ§Æ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±á ßœ³¸¥»¼³j ßCj È•¼® »fü-Ó± ß°/ÊU¼ ß³¸± øß¹± Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ±÷ Øü³á ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô Ê©•`j³ ¢³±½Vj³Ê ÊQj ß¹±½ Ê¿ Ê¹± @•³Ë @/Ê©Ê Øü¿³ò

¹§¿¸óîéò ßÆóÆ;½ øíìí÷ êë øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ±Ó ¹•/Ê «²·ª»®-» •Dj±÷ô ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Øü³±Ë®¸® ß¹³ Æ³¸®ô _j³½³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®Ó± ßO3j ¹Uj •³¸®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¸±¸® •³¸®Ê Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ³ ²©C¸³ Ø±ü4¸³ ÝÎâ¥¼½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò êê Ê¿ ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¥¼ºj®Ó± µ³Æ Uj³y`j³ØüÍâ± ¿³¥¸½±½± Æ³¸®ò Ê± Æ±¸•® Uj³`j³ ¹Uj³¥¼ºj® ¹³»yØü ß¹Ê³Êò Û¼Ìâ±Ó Æ4¸± Ê¿ Ê± Uj³¢³¢Ê®Ê ßÖÈ® ß³yÇ·± ¢Æ½±½± ß³¸±Êò êé ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü øß³3ÓÀ³wÆ÷± ;¸ËÊ³Êô þØü³jÿ Ñ±4¸³ ß³;¸® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³y@•³Ë± •³Ê® Ð³½±½± ß¹§ô Ê±4¸³ ß³;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± Ñ³Þw½á êè ß¹± ¼ÓÆ ß³;¸³½³ È±Vj³Ê ß³½± ß³¥Ë ß³•`j³ß³Ç® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³¸® È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ¸± ¹¼w ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ²§¼wÑ³y`j³ Ö³±1â® ß³¸±Êòù êç ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þÂ§Ê½³¼¿ Ñ¿³ ¥Žü6üÆ ²³¸³ô ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ Ê³±òù éð ²•Öy¢¿ÿ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ô Ê¹±Ó Ê©•`j³¥¼7K _j³ ×Ïâ²Ïâ® Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³¢L½ Øü1â® ¸³±Üü ÆØü³ò éï Ê± øÊ©;¸³½³÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þÊ©•`j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ÊQj ß¹±½ Ê¿ ø¹³yÖ³÷ Øü-ô Ê± ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó±÷ ¼ÓÆ Ø±ü4¸³ ²§Ëw ¸³±Ë³¿áù éî øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ_j³ Ö³±1â®¹³Îâ® øßµ³Æ³²³±Ïâ®÷ Ê©;¸® Õ³Þw Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó³ Øü³¸® Â³Ö Ê©•`j³ ßÖÈ® Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ±²½±½³ ß¹§ »ØüÊ³±òù éí j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ½³±Øü³y@¥Ê Žü³¿Ó Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ô ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej Ø{üÊµ Æ³¸®ÊÓò éì Æhü-Ó Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ½³±Øü³y`j³ •Æ³•Dj± Øü³j ÈÍâ½±½± ß³¸±ô Ê± ¹¼w Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ô ß³¥Ë Ñ± Ê± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê Ê±¸® Ñ³ËÊ³±ò éë Øü³¿Ë ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ß»® Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ÈÍâ½±½® Æ³¸®ô Ñ® øUj³`j³÷ /²1â ÖuyÉ³Ê Æ•§È Ø±ü½±½® Æ¹±½ò éê ¥Æ°3ÓÊÓ ¸± Ø©ü¿³Ë Þ.³Þw½`j³ •©½³y¼¿ ßÆ±Øü Ö³±1â¬Ó± ¹Uj /²1â Øü¿®Ê ß³¸±ô _j³y`j³¥¼ºj® Ê± •ÊÂ±È ¢³·ÖÊ³Êò éé ß³¥Ë j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô Ê± øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸± ´K³¼yÊ³y¹³Îâ®ò éè ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³²5j³ ø¥¼¼±Øü²§Ë÷w ß³µ±E³¿± Uj³y`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿±½ô Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò éç Ê¿ ßœ³¸¼¿ ßÌâ·²Ë± ß³²½³ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³å Ê©;¸® ¹©/²1â ß»³ ¹Uj³`j³ •³Ö³w¼¿ ß³¸³Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò èð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® •{Ê³yÆ³ øß³²½³ ¹yÈ±»÷ Û±Øü¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ø•Æ³Æ±÷ ¢¥¸¿± Ð³½±5j³yÆ³ È±×®½ øß³²½³ ¹yÈ±»÷ Ê©;¸³½³ ¹©Æ³¼Ê³ j±Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ±4¸³ Ê± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê ß¹Ê³Êò èï Ê¹±Ó Ê©;¸® ø•Æ³Æ±÷ ß³yÇ·± Ð³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ È±×®½ Ó©Øü-`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü6üÆ ¹C•³Öw È³×¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò Ê©;¸® Ê¿ Uj³yÆ³Ó Û±Øü¼§ »ØüÊ³ ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³Ó Û±Øü¼Ë± ßÉw²§Ëw Îâ¿Ë³¿ ß³¸±÷ô Ñ± ø/¼±`Òâ±Æ÷± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë ß³•`j³@¥Ê /¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³Êò èî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê® ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ± Cj³j³Ó³ ¥È¼¹÷ Uj³y`j³¼¿ j±ÜüÆ Îâ²± ½ ±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíìì÷

Ê±4¸³ ß³;¸® Ñ¥•Æ®Ê§Æ ÛØü È³=¢¸ ¢³¸±¿ Øü³Ì§â Ñ³± UÀ³y`À³»® ¹yÂ³ºË Øü¿±½ ø;¸Ë±½÷ ½³±Øü³yÓ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³¼¿ ×8j³ ßÉ³wÆ± ´K³ Æ4¸Ê®Óò øÏâ®²æ þÈ³=¢³¸ù j³ »=È³Ó³ ßÉw ¸³±Ê³± þ¹¿²ÏâË³¿±ùô Ê¿ Øü³¸® Ç•w²y¥ÍâÊ³y`j³ •Ê± ¸³ È³=¢¸ ;¸ËÑ± ¬»½¸²±´ó ±¹§ ¾¿-»¼ ±² ©¿ª»- ß³¸±ò÷ èí

ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³Ê§Æ ß»³ ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ¼±Ö·³ ÖÏâ Øü6üô Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ß¹Êò •Ö ø²¿Ê Uj³y`j³ ß²¿³Ç³y`j³ Ê®¼uÊ±Æ©¹³¿÷ Uj³yÓ± ¼±Ö¼±Ö·± ÖÏâ ²³Íâ½± Ñ³Ê®½ò èì •Ö Ñ±4¸³ Ê± ø¹©Æ³¼Ë®¹³Îâ®÷ ¸Ñ¿ ¸³±Ê®½ô Ê±4¸³ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þÊ©;¸³½³ j³¹y¢yÇ³Æ± Ý¥ÓÊ µ³Æ Æ¹Ê³Æ³¸®ô Ê©;¸® øØ±ü¼· ¸[â³²³±Ïâ®÷ •³^j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½³Ê Æ³á Ñ¿ ß¹± Æ³¸® Ê¿ Ê©;¸® È"¹¿± Øü³j Øü¿®Ê ¸³±Ê³áù èë Uj³y`j³¥¼7K Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼½³ Ñ³Þw½ô j³ Øü³¿Ë³/Ê¼ Øü-ô Uj³yÆ® Ø±ü½±½³ Ö©C¸³ ø¥¹K÷ Ð³½±½³ ß¹±½ò ß³¥Ë ø¹¢¢® ¢³±½§Æ È³×¼Vj³¹³Îâ®÷ Ê± ÛØü »=È È±×®½ Ý•³6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ø;¸ËÑ± Ê± ßÖÈ® ß¼³Øü Ð³½±½± ß¹Ê®½÷ò èê Ê± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¸± ²³¸Ê Æ³¸®Ê Øü³ Øü-ô ß³;¸® ¿³T ¢Æ¥¼½®ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ³ ¥¼´³yÊ® Õ±Ê³ j³¼®ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ²³¸Ê³ j³¼±ô j³¹³Îâ® ¥È¼¹³½³ @Øü³»•³Æ ¢Æ¥¼½±ò j³•Dj± øßœ³¸`j³ ¹³•Qj³w`j³÷ ¥Æ»³Vj³ ß³¸±Êô ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ò øÏâ®²æ ßœ³¸ ¹y²§Ëw ¹yÊ©½Æ³¹¸ ¹§jw•³½³ Øü³j³w°C¼Ê Øü¿Ê³± Ê±4¸³Ó ¥È¼¹ó¿³T ß°/ÊU¼³Ê j±Ê³Êò÷ èé ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ¯»Ö Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ ¹¼w ø@³¥Ë•³T÷ Ñ± ß³Øü³»³Ê ß³¸±Ê ¼

Ñ± ²{Q¼®¼¿ ß³¸±Êò Uj³`j³ Â®Ê®Æ± Â³y¢³¼§Æ Ñ³Ê®½ò ²Ë j³²³¹§Æ Ê± ½³±Øü ¹©¿¥¶Ê ß¹Ê®½ô _j³y`j³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ò ß³¥Ë Ê± ¹¼wÑË ¥¼Æ•u ¸³±ÜüÆ Uj³`j³¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Ê®½ò èè Ê©;¸® ²¼wÊ³yÆ³ ²³¸Ê³ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ø¹Dj³÷ ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± Âhü•²Ë± ßÌâ· ß¼/É±Ê ß³¸±Êò ²Ë ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó± ¯»Ö Ž©yüØü5j³ÆyÊ¿÷ ¸± ø²¼wÊ÷ ÌâÖ Ó³½Ê³Ê Ê¹± Ó³½§ ½³ÖÊ®½ò ¸± ¹¼w ßœ³¸`j³ Øü³jwØ©ü»½Ê±Ó± @Ê®Øü ß³¸±ô _j³Æ± @Uj±Øü ¼/Ê§¹ ²Å¿²§Ëw ÕÍâ¼½± ø;¸ËÑ± @Uj±Øü ¼/Ê§ Uj³Æ± º·²¿´ ³±¼»´ ¼¿ ÕÍâ¥¼½±½® ß³¸±÷ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê³± Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³±ô Ñ± Ê©;¸® Øü¿®Ê ß¹Ê³ò èç Ñ³± Øü³±Ë® øUj³`j³¹•³±¿ ß»³ ß¼/É±Ê÷ ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ Øü-ô Uj³Æ± Ó³yÖ½® Ø{üUj± Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³½³ ß¥ÇØü Ó³yÖ½± Žü· ¥•·±½ò ß³¥Ë Ê± Uj³ ¥È¼¹³`j³ È¸»Ê®²³¹§Æ ¹©¿¥¶Ê ß¹Ê®½ò çð ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß»³ ß¼/É±Ê j±Þw½ Øü-ô Uj³Æ± ²³²Øü•w Ø±ü½±½± ß¹Ê®½ Ê¿ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Ê³¤ÍâÕ»® ß³Ö®Ê ½³±Ï§âÆ È±Vj³Ê j±Þw½ò øß³¥Ë Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½÷ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ j³±cj Ê³±Ó •³±¢È½³ ¥•·³½³ Øü³á çï ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³÷ þ•½³ ß¹³ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½³ ß³¸± Øü-ô •® j³ »¸¿³`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼®ô _j³Æ± j³½³ ß³È¿Ë®j ø/É·÷ Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® Uj³Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ ß¹³¸® ß³È±» È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Øü-ô •® ßœ³¸½³ øß³²½± Ñ®¼Æ÷ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò çî ß³¥Ë Uj³Ó¢¿³±¢¿ øÑÖ¼³¹®j³yÆ³÷ Ø©ü¿³Ë³`j³

¹§¿¸óîèò ß½ókØü¹¹ øíìë÷ ¹yÈ±»³Æ± ß¼ÖÊ Øü¿³¼±òù •Ö Ñ³± Øü³±Ë® ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿±½ô Ê¿ /¼Êæ`j³ Øü5j³Ë³¹³Îâ®Ó Øü¿±½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ø¸³ ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼5j³ÆyÊ¿¸®÷ Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿Ó •³Öw/É ¿³¸®½ò Ê¿ Ê©;¸® ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ•® Ø±ü¼· ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù çí ß³¥Ë ¹³yÖ³ô þ¹¼w /Ê©Ê® Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ê³± Ê©;¸³½³ Uj³`j³ ×©Ë³ ß¼3j È³×¼±½ô •Ö Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß³±·×§Æ aj³½òù ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Uj³²³¹§Æ ßÆ¥Âµ Æ³¸®ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êòù

¹§¿¸óîèò ß½ókØü¹¹ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ê³ð ¹®Æð •®•ð î ¸® /²1â ÖuyÉ³Ê®½ ¹yÈ±»¼ÓÆ± ¸³±Êò í ´K³¼yÊ ½³±Øü³yÆ® ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿³¼± j³¹³Îâ®ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ •§¹³ ¼ ¥Žü¿ß³•Æ j³y`j³ Øü¸³Ë®Ó³ ¼/Ê©°/ÉÊ®¼¿ ß³Ç³Å¿Ê Øü³¸® Â³Ö ØüÉÆ Øü¿®Ê ß³¸³±Êò ì øÞ¥Ñ?Ó³ ¿³Ñ³÷ ¥Žü¿ß³•Æ ¸³ Â§Ê½³¼¿ Žü³¿Ó •Ö7¿®Ó± ¼ÊwÆ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³Æ± øUj³`j³ ¿³_j³Ê®½÷ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼¥¼Ç ÖÏâ³y•Dj± øÂ±ÈÂ³¼²§¼wØü÷ ¥¼Â³Ö§Æ Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò UÀ³y²•Øü- ÛØü³ ÖÏâ³¹ Ê¿ Uj³Æ± Žü³¿Ó ß¹¸³j Øü6üÆ ¹³±Íâ½± ¸³±Ê±ò Ê³± Uj³y`j³ •©½³yÓ® ¸Uj³ Øü¿®Ê ß¹± ß³¥Ë Uj³y`j³ •©½¬Æ³ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼®Ê ß¹±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê³± ²{Q¼®¼¿ ßÆ³Ó³¿ •³Ñ¥¼Ë³8j³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ë ß³¥Ë ß³;¸® ß¹± Îâ¿¥¼½± Øü-ô Uj³ ½³±Øü³y¼¿ ß³²½® Ø{ü²³ Øü¿³¼®ô Ñ± Â§Ê½³¼¿ Žü³¿Ó Òâ·½± Ö±½± ¸³±Ê±ò øß³;¸® Þ°`Òâ½± Øü-÷ô Uj³yÆ³ @•©× ¢Æ¼³¼± ¼ øß³•`j³ Ø{ü²³ @¹³È³yÓ±÷ Uj³yÆ³ ¼³¿¹ Îâ¿¼³¼±ò ê ß³¥Ë Uj³yÆ³ Â§Ê½³¼¿ ¹R³³¥ÇØü³¿ F³¼±ò ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•Æ ¼ ¸³•³Æ ¼ Uj³yÓ® ¹±Æ³ j³ ¹¼³vÆ³ Uj³y`j³ØüÍ§âÆ ø;¸ËÑ± Þ.³Þw½`j³ •©½³yE³¿±÷ Ê± È³×¼§Æ F³¼±ô _j³Ó± Ê± Âj ¢³·Ö§Æ ¸³±Ê±ò øÏâ®²æ ¥Žü¿ß³•Æ Æ± ¢Æ® Þ.³Þw½ j³ Ñ•³Ê®¹ Ö©½³• ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½± ¸³±Ê±ô ²Ë Uj³½³ ß¹± Âj ¸³±Ê± Øü-ô j³y`j³Ê ß¹³ ÛØü •³Ë§¹ ÑC•³½³ j±Þw½ô Ñ³± Uj³Ó± ¿³_j ÝÈnD¼/Ê Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò÷ é ø•§¹³ ÑC•³½³ ß³5j³ÆyÊ¿÷ ß³;¸® •§¹³`j³ ß³Þw½³ ß¹³ @±¿Ë³¹yÈ±» ¥È½³ Øü-ô þUj³½³ È!Ç ²³Ñ¼®Ê ¿³¸³ô ²Ë Ñ±4¸³ Uj³`j³¢³¢Ê®Ê ¯ÓÊ³ ¸³±Þw½ øØü-ô Ê³± ¿³Ñ³`j³ •©½³yÆ³ •³¿Vj³`j³ •³±¥¸•±Ó³ ¢·® Îâ6ü »ØüÊ³±÷ Ê±4¸³ Ê§ Uj³½³ øÛØü³ ²±Ïâ®Ê Îâ±¼§Æ÷ ÆÈ®Ê ¹³±Í§âÆ È±ò ß³¥Ë ¥ÂÜü ÆØü³±¹ ¼ È"æ×®¸® ¸³±Üü ÆØü³±¹ò ß³;¸® Uj³½³ Ê©^j³ØüÍâ± ø¹©¿¥¶Ê÷ ²¿Ê ß³Ë§

ß³¥Ë Uj³½³ ²•Öy¢¿³y²•Øü- ÛØü ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§òù è ß³¥Ë •Ö ¥Žü¿ß³•Æ`j³ Ø©üÏ©ây¢³Ê®½ ½³±Øü³yÆ® øÆØü·Ê÷ Uj³½³ j³¹³Îâ® ÝÓ½§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± Øü-ô ²©Ìâ± Ó³½§Æ Ê³±Ó Uj³yÓ³ »T§ ¼ Uj³y`j³ È"æ×³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê 4¸³¼³ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ¥Žü¿ß³•Æ ¼ ¸³•³Æ ¼ Uj³yÓ± ¹•Cj ¸± ¹¼w ß²¿³Ç® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ç ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•ÆÓ® ²UÆ® ;¸Ë³½®ô þ¸± ø¹©yÈ¿ ¢³·÷ •³^j³¹³Îâ® ¼ Ê©•`j³¹³Îâ® Æ±T¹©× Îâ¿±½ò j³¹ Îâ³¿ Øü6ü ÆØü³ò ØüÈ³¥ÓÊ Ê³± ß³²5j³¹³Îâ® ½³Â@È Îâ¿±½ò ¯Øü¼³ ø²©Ìâ÷± ß³²Ë j³¹ ²©T ;¸Ë§Æ ÈR³Øü¸® Õ±Üü »ØüÊ³±òù ø²Ë÷ Ê± Øü³j Øü¿®Ê ß³¸±Êô j³Ó® Uj³yÆ³ Ñ³Ë®¼ Æ4¸Ê®ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» ïð

øíìê÷

¥ÊØüÍâ± •§¹³`j³ ß³Þw`j³ •Æ³Ê®½ ¢±Ó•Æ® ×§²Ó ¼³Ìâ½®ò ¥ÊÆ± øß³•`j³ ¼ÓÆ³y¼¿÷ ßÌâ· ´K³ Îâ±¼³¼® ;¸Ë§Æ ß³;¸® ¥Ê`j³ •Æ³½³ ø¥¼»±º÷ ¢·ØüÏâ® @È³Æ Ø±ü½® Æ¹Ê® Ê¿ ¥ÊÆ± ¸± ¿¸/j ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ø¹¼³v¹•³±¿÷ ¢³±½§Æ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò ïï Ê® •§¹³`j³ ¢¥¸Ë®½³ ;¸Ë³½®ô þÊ§ Uj³`j³ •³Ö±ó•³Ö± Ñ³òù ß³¥Ë Ê® ø•©½Ö®÷ È"6üÆ øUj³ ²±Ïâ®¼¿÷ ßÆ³±·×® 4jfü-@•³Ë± ¥Æ¿®¶Ë Îâ±¼§Æ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ •©·®Ó Ñ³Ë®¼ Ð³½® Æ³¸®ò ïî ß³¥Ë ß³;¸® ß³Ç®Ó •§¹³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¹± Ø±ü½± ¸³±Ê± Øü-ô Uj³Æ± ß³j³yÓ± È!Ç ¥²Vj³¹ ÆØü³¿Ó F³¼³ò Ê±4¸³ Ê® •©½Ö® ;¸Ë³½®ô þ•® Ê©;¸³½³ ß»³ Ø©üÏ©ây¢³¥¼ºj® ¹³yÖ§ Øü³ øÑ±É®½ È³Þw÷ j³ ø¢³·³Ó³÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ¹³yÂ³· Øü¿±½ ß³¥Ë j³Ó® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Øü³·Ñ® Õ±Þw½òù ïí ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³½³ Uj³`j³ ß³ÞwØüÍâ± ²¿Ê¥¼½±ò j³¹³Îâ® Øü-ô øß³²5j³ ¢³·³½³ ²³¸!Æ÷ ¥ÊÓ± Íâ³±·± ¹©×³¼½± Ñ³¼± ß³¥Ë ¥ÊÆ± È"æ×®óØü1â® ¸³±Üü Æj±ò ß³¥Ë ¥ÊÆ± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-ô ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ Æ±¸•® ¹Uj Îâ¿Ê±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ïì ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³ ²§Ëw²Ë± @³•Ìâ³¼/É±Ê ²³±¸³±Ó½³ ß³¥Ë ø•Æ³Æ±÷ ²§Ëw²Ë± ²Å¿²gü ¢Æ½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³½³ ¥¼¼±Øü ¼ µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³;¸® Ó³yÖ½® Øü•£ Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß»³@Øü³¿± Žü· È±Ê ß¹Ê³±ò ïë ß³¥Ë øÛØ±ü ¥È¼»®÷ Uj³Æ± »¸¿³Ê ß»³ ¼±·±¹ @¼±» Ø±ü½³ Øü-ô Ê±É®½ ¢¸"¹yej ½³±Øü øß³²³²5j³ ¥Æ¼³¹/É³Æ® ß³¿³• Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô ;¸ËÑ± Uj³`j³¼¿÷ Øü³±Ë³Ó®¸® O1â® ²Íâ½® Æ³¸®ò Ê±4¸³ Uj³Æ± È³±Æ •³Ë¹± ß³²¹³Ê ½ÌâÊ ß¹5j³Ó± ²³¥¸½±ò ÛØü Uj³`j³ /¼Êæ`j³ Ñ•³Ê®Ó³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë È"¹¿³ Uj³`j³ »T§ ²¶³Ê®½ ¸³±Ê³ò Ê¿ Ñ³± ø•§¹³`j³÷ Ñ•³Ê®²•Øü- ¸³±Ê³ô Uj³Æ± Uj³`j³ »T§ ²¶³Ê®½ 4jfü-`j³ ¥¼7K •§¹³ØüÍâ± •ÈÊ®Ó® •³ÖË® Ø±ü½®ò Ê±4¸³ •§¹³Æ± Uj³ •³Ë¹³½³ ÛØü Îâ³±¹³ ½Ö³¼½³ò ß³¥Ë Uj³Ê Uj³Ó³ •{Uj§ Ð³½³ò øj³ ÕÏâÆ±Æ± •§¹³ ßÖÈ® ²3Ó³R³³²³Æ± /Ê=Ç Ð³½³÷ ;¸Ë³½³ô þ¸± Ê¿ ø•³^j³ ¸³Ê§Æ÷ ¹•Ê³Æ® Ø{üUj ÕÍâ½±ò ×¿³±×¿ ¹•Ê³Æ •³Ë¹³Ó³ »T§¥»¼³j ßCj Øü³±Ë® Æ³¸®ô ø•³Ë¹³½³÷ ¼³ÞwÏâ •³Ö« ½³¼Ë³¿³òù ïê Uj³Æ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± @Â§ÿ •® /¼Êæ¼¿ ßCj³j Øü6üÆ ¢¹½³±ô ;¸Ë§Æ Ê§ •½³ ¶•³ Øü¿òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ ¶•³ Ø±ü½®ò ×¿³±×¿ Ê³± Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïé Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± @Â§ÿ _j³@•³Ë± Ê§ ø•½³ ¶•³È³Æ È±ÜüÆ÷ Žü³¿ •³±Îâ± Ý²Øü³¿ •³^j³¼¿ Ø±ü½± ß³¸±¹ô øÊ¿ •®¸® Ê©½³ ß¹± ¼ÓÆ È±Ê³± Øü-ô j³²©Ìâ±÷ •® ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÓ³ ¹³¸³:jØüÊ³w ØüÇ®¸® ¢ÆË³¿ Æ³¸®òù ïè È"¹8j³ ¥È¼»® ¹Øü³·® ÝÎ§âÆ Â®ÊóÂ®Ê ¼ ¹³¼Ç¥Ö¿® ¢³·ÖÊ Ê³± »¸¿³Ê§Æ Ñ³Ê ¸³±Ê³ò Ê±4¸³ ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³já Ê³±Ó •³Ë§¹ _j³Æ± ß³È5j³ ¥È¼»® Uj³Ó® •ÈÊ •³¥ÖÊ½® ¸³±Ê®ô Ê³±Ó ß³Ñ ²©C¸³ ø•§¹³½³÷ •ÈÊ®¹³Îâ® ¢³±½³¼Ê ß³¸±ò •§¹³Æ± Uj³½³ ;¸Ïâ½±ô þÊ§ ×¿³±×¿ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ •³Ë§¹ ß³¸±¹òù ïç ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³ Uj³½³ ²ØüÍ§âÆ ø¢³Ñ§½³ Øü¿Vj³`j³ ÝL±»³Æ±÷ ²©Ìâ± ¹¿¹³¼½³ô Ñ³± Uj³ È³±Õ³yÓ³ »T§ ¸³±Ê³ò Ê±4¸³ Ê³± •Æ©2j ;¸Ë³½³ô þ•§¹³ô Ê§ •½³ Îâ³¿ Øü6ü

¹§¿¸óîèò ß½ókØü¹¹ øíìé÷ Þ°`ÒâÊ³±¹ Øü- Øü³jô _j³@•³Ë± Ê§ Øü³½ ÛØü³ •³Ë¹³½³ Îâ³¿ Ø±ü½±¹á Ê©^j³ ø¼ÊwÆ³¼6üÆ÷ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê©½³ Â§Ê½³¼¿ È³È³¥Ö¿® Øü¿Ê ¿³¸³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©½³ Â5j³ •³Ë¹³@•³Ë± ¿³¸³jÓ± Æ³¸®ô ø;¸ËÑ±Ó Ê©½³ Øü³¸® ¹•³Ñ¹©Ç³¿Øü ¼Ö•¿± ¢Æ³jÓ± Æ³¸®÷òù îð øÊ±4¸³÷ »¸¿³`j³ È"¹8j³ Ïâ³±Øü³¸!Æ ÛØü •Æ©2j ¥ÊÉ± Ç³¼Ê ß³½³ ¼ ;¸Ë³½³ô þ•§¹³ÿ ¿³Ñ¼³Íâ9³Ê®½ ²È³¥ÇØü³¿® Ê©½³ •{Uj©ÈyÍâ È±Vj³¥¼ºj® ¹œ³•¹½Ê Øü¿®Ê ß³¸±Êô Ê¿ Ê§ j±É§Æ ø½¼Øü¿÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •® Ê©^j³ ¥¸Ê¯ÓÊØü³y²•Øü- ß³¸±òù îï ¸± Û±Ø§üÆ Ê³± ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ³½³ô Â®ÊóÂ®Ê ¼ È¶Ê³ ¢³·ÖÊô Uj³Æ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± @Â§ÿ •½³ j³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y²³¹§Æ ¼³Ó¼òù îî ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± •¥ÈjÆ`j³ ¥È»±Æ± •³Öw/É Ð³½³ô Ê±4¸³ Ê³± ø/¼Êæ»®Ó÷ ;¸Ë³½³ô þ•½³ ×³T® ß³¸±ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w •½³ øß¼3j÷ ¹C•³Öw È³×¼®½òù îí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± •¥ÈÀÆ`À³ ²³Ë¼Îâ9³Ñ¼· ²³±¸³±Ó½³ Ê±4¸³ ¥ÊÉ± Uj³Æ± ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ¹•§¸ øß³²5j³ Ö©¿³Ìâ³±¿³yÆ³÷ ²³Ë® ²³Ñ¼Ê ß¹5j³Ó± ²³¥¸½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ Øü³¸® ßyÊ¿³¼¿ È³±Æ ¥-j³ ß³²5j³ Øü·²³½³ ¿³±×§Æ ÝÂ® ß¹5j³Ó± Uj³½³ ß³Ìâ·½±ò •§¹³Æ± Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½±ô þÊ©•Ó® Øü³j ßÍâÓË ß³¸±áù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ± Ö©¿³×® Ñ³±²jvÊ ß³²½± Øü·² Õ±ÜüÆ ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê Æ³¸®Ê Ê³±²jvÊô ß³;¸® øß³•`j³ Øü·²³½³÷ ²³Ë® ²³Ñ¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³•Ó³ ¥²Ê³ Žü³¿ ¼{K ß³¸±ô ø;¸ËÑ± ß³•Ó³ ¥²Ê³ Øü·²³½³ ²³Ë® ²³Ñ¼³j½³ /¼Êæ j±Üü »ØüÊ Æ³¸®÷òù îì ø¸± Û±Ø§üÆ÷ •§¹³ Æ± Uj³y`j³ Øü·²³½³ ²³Ë® ²³Ñ¥¼½±ò •Ö Ê³± Ê±É§Æ ¢³Ñ§½³ Ð³½³ ¼ ÛØ±ü ¥ÎâØü³Ë® ¹³¼½® ×³½® Ñ³ÜüÆ ø¢¹½³÷ò ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± @Â§ÿ Ê§ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ±ô Ñ® Øü³±ËÊ® Â½® Ö³±1â •½³ @È³Æ Øü¿»®½ô Uj³Ó³ •® ×¿³±×¿ Ö¿Ñ§ ß³¸±òù îë •Ö É³±Íâ9³Ó ¼±·³ÆyÊ¿ Uj³ È³±Õ³y²•Øü- ÛØü ø•©½Ö®÷ ½³ÑÊó½³ÑÊ Uj³`j³ØüÍâ± ß³½® ¼ ;¸Ë³½®ô þ•³^j³ ¼¥Íâ½³Æ± Ê©;¸³½³ ¢³±½³¥¼½± ß³¸±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ß³•`j³¹³Îâ® ß³•`j³ Øü·²³½³ ²³Ë® ²³Ñ¼½± Uj³¢L½ Ê©;¸³½³ •³±¢È½³ F³¼³òù •Ö Ñ±4¸³ Ê³± Uj³`j³ØüÍâ± ß³½³ ¼ Uj³Æ± Uj³½³ ß³²½® ¹y²§Ëw Ñ®¼Æ Øü¸³Ë® Û±Øü¥¼½®ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¥ÂÜü ÆØü³±¹ô ß³Ê³ Uj³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y²³¹§Æ Ê§ ¹©¿¥¶Ê ß³¸±¹òù îê Uj³`j³ È³±Æ •©½¬²•Øü- ÛØü ;¸Ë³½®ô þ¸± ¢³¢³ÿ j³ •³Ë¹³½³ ß³²5j³ØüÍâ± Øü³•³¹³Îâ® øj³Ó³ Øü³¸® •±¸ÆÊ³Æ³ Îâ¿¼§Æ÷ Îâ±¼§Æ aj³ò Øü³¿Ë Øü³•³¼¿ Îâ±¼Vj³¹³Îâ® ¹¼³£R³• •³Ë§¹ Ê³± ß¹Ê³±ô Ñ³± ÇÍâÇ³ØüÏâ ¼ ¥¼3¼³¹²³T ß¹Ê³±ô øÑ¹³ ¸³ ¼³ÏâÊ³±÷òù îé øØü³¸® ¼±·³ÆyÊ¿ Ê³± ¼{K •³Ë§¹ •§¹³½³÷ ;¸Ë³½³ô þ•³Ð® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê ß³¸± Øü-ô •³^j³ j³ È³±Æ •©½-x²•Øü- ÛØü-Ó³ ¥¼¼³¸ Ê©^j³»® ½³¼§Æ F³¼³ô Ê± j³ ßÏâ®¼¿ Øü-ô Ê§ ß³Îâ ¼º£ •³^j³ØüÍâ± Æ³±Øü¿® Øü¿³¼®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê§ È¸³ ¼º£ ²§Ëw Øü¿»®½ Ê¿ Ê± Ê©^j³ Þ`Òâ±¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë •® •³^j³ÊŽ£ü Ê©^j³¼¿ Øü³±ËÊ±¸® Øü1â ½³È! Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± Ê¿ •® Ê©½³ ÛØü Â½³ •³Ë§¹ ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·±½òù îè •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÎâ®Øü

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíìè÷

ß³¸±ô ¸® Ö³±1â Ê©•`j³ ß³¥Ë •³^j³ È¿;j³Æ ¥Æ°3ÓÊ ¹•Ñ³ô j³ È³±Æ •©ÈÊ¬²•Øü- •® Øü³±ËÊ®¸® •©ÈÊ ²§Ëw Ø±ü½® Ê¿® •³^j³¼¿ øÆyÊ¿÷ È³±º Îâ¼± ½³ Ñ³Üü Æj±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ñ± Øü³¸® ¢³±½Ê ß³¸³±Êô Uj³¼¿ ßœ³¸ ¹³¶® ß³¸±òù îç ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³Æ± Ê® •©ÈÊ ²§Ëw Ø±ü½®ô Ê³± ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ Õ±ÜüÆ ¥ÆÕ³½³ò ø@¼³¹³È¿;j³Æ÷ Uj³½³ Ê§¿ ²¼wÊ³`j³ ¥È»±¹ ß³Ö ¥È¹½®ò Ê³± ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ÞÉ± É³y¢³ô •® ÛØü ß³Ö ²³¥¸½® ß³¸±ô ØüÈ³¥ÓÊ ¥ÊÉ§Æ •½³ Øü³¸® •³¥¸Ê® @³? ¸³±Þw½ ¯Øü¼³ •® ß³Ö®Ó³ Û×³È³ Ñ·Ê³ ¥Æ×³¿³ Õ±ÜüÆ j±Ê³±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ »±Øü³±Ïâ® ½³¼Ê³ j±Þw½òù íð ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± ¥ÊÉ± ²³±¸³±Ó½³ô Ê±4¸³ Uj³ ²¥¼T ¥ÎâØü³Ë®ô Uj³ ×³±8j³`j³ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§Æ± Ð³Íâ³y•Ç§Æ Uj³½³ ß³¼³Ñ È±Vj³Ê ß³½³ô þ¸± •§¹³ÿ •® ßœ³¸ ß³¸±ô ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ø«²·ó ª»®-» Ó³÷ •³½Øüòù íï øUj³Æ± ;¸Ïâ½±÷ þÊ©Ð® Øü³Îâ® ×³½® Ž±üØüô øß³¥Ë •§¹³ ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³jÿ÷ Ê® Øü³Îâ® ¸³½Ó³½ Øü6ü ½³Ö½®ô ÑË§ Øü³¸® Ê® ¹³² ß³¸±ò Ê¿ Ê³± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ ²·³½³ ¼ •³Ö± ¼·§Æ¸® ²³¥¸½± Æ³¸®òù øÊ±4¸³ ßœ³¸ ²©Ìâ± ;¸Ë³½³÷ô þ¸± •§¹³ÿ ²©Ìâ± j± ß³¥Ë ¥ÂÜü ÆØü³±¹ò Ê§ ²§Ëw²Ë± ¹©¿¥¶Ê ß³¸±¹ò íî ß³¥Ë ß³Ê³ ß³²½³ ¸³Ê Òâ³Ê®Ñ¼· ø»Ïâw`j³÷ ß³Ê Æ± ø¼ ÆyÊ¿ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ÷ Ê³± ²³yÌâ¿³»©Âu ¸³±ÜüÆ ¢³¸±¿ ¥ÆÕ±½ô Øü³±ËUj³¸® È³±º³¥¼Æ³ò ß³¥Ë ß³²½® ¥ÂÊ® Õ³½¼Vj³¹³Îâ®ô ß³²½³ ¢³¸! ß³²5j³ ßyÖ³ØüÍâ± ×±Ó§Æ Õ±ò Ê¿ ¸± È³±Æ ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ @•³Ë ø-·¹²-÷ ß³¸±Ê Ê©^j³ ²³½ÆØüUÀ³wØüÍ§âÆô ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³y¹³Îâ®ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ¥¼P³±¸® ½³±Øü ß³¸±Êòù íí •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± @Â§ÿ •³^j³ ¸³Ê§Æ Uj³y`j³ Ñ•³Ê®²•Øü- ÛØü •³Ë§¹ Îâ³¿ Ð³½³ô ;¸Ë§Æ •½³ ß»® ¥ÂÊ® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± •½³ Îâ³¿ Øü¿Ê®½ò íì ß³¥Ë •³Ð³ Â³Üü ¸³6üÆô Ñ³± ¢³±½Vj³Ê •³^j³²±¶³ ß¥ÇØü ¼³m²Ï§â ß³¸±ò Ê¿ Ê§ Uj³½³ •³^j³¢¿³±¢¿ ¹³¸³:jØü ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼ Øü-ô Uj³Æ± •³Ð± ø¹¼w @Øü³¿±÷ ¹•ÉwÆ Øü¿³¼±ò Øü³¿Ë •½³ ß»® Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± •½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼Ê®½òù íë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ê©^j³ Â³¼³Øü¿¼® Ê©½³ ¢·ØüÏâ® @È³Æ Øü6üô ß³¥Ë Ê©;¸³ È³±Õ³yÆ³ ß¹± ¹³•Qjw È±Üü Øü-ô Ê± øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ Ê©;¸³½³ ÞÑ³ ²³±Ó¼§ »ØüË³¿ Æ³¸®Êò Ê¿ øß³Ê³÷ ß³•`j³ ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³y¹¸ øÊ©;¸® È³±Õ±÷ ¥ÆÕ³ò Ê©;¸® ¼ Ñ± Ê©•Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ Ê±Ó ¼Ów/¼ @³? Øü¿Ê®½òù íê ß³¥Ë Ñ±4¸³ •§¹³ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³•`j³ /²1â ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ¥Æ»³VÀ³y¹¸ ²³±¸³±Ó½³ò øÊ±4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³Ó± ¹¿È³¿÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± È"¹¿± Øü³¸® Æ¹§Æ Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿® Ñ³È! ß³¸±ò ß³¥Ë ß¹± Øü³¸® ß³;¸® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yØüÍ§âÆ ØüÇ®¸® Û±Øü½±½± Æ³¸®òù íé ß³¥Ë •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³± Øü-ô Øü³±Ë Uj³`j³ØüÍ§âÆ •³ÖwÈ»wÆ Õ±ÜüÆ ß³½±½³ ß³¸±ô Ê¹±Ó j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Øü³±Ë³½³ /¼Ö«j ¥Æ¼³¹/É³Æ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ô ø¸±¸® Ê³± Ñ³ËÊ³±÷ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êòù íè

¹§¿¸óîèò ß½ókØü¹¹ øíìç÷ Ê±4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ¸± ¹¿È³¿³yÆ³±ÿ Ê©•`j³¹³Îâ® •³^j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë® Ý²³/j ß¹5j³Ó± •® Ñ³ËÊ Æ³¸®ò Ê¿ ¸± ¸³•³Æÿ •³Ê® Â³Ñ§Æ Êj³¿ Ð³½±5j³ ¥¼Ïâ³y²³¹§Æ •³^j³¹³Îâ® ÛØü ÝyÓ ß»® Þ•³¿Ê ¢³yÇ§Æ Øü³Ìâô ;¸ËÑ± •½³ Uj³¼¿ ÓÌ§âÆ •§¹³`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Íâ³±Øü³¼§Æ ²³¸Ê³ j±Þw½ò øØü³¿Ë÷ •½³ ¸³ ÛØü ×³±Ïâ³¿Íâ³ •³Ë§¹ ¼³ÏâÊ³±òù íç ß»³@Øü³¿± Uj³Æ± ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³Æ± Â§Ê½³¼¿ Øü³±ËÊ±¸® Cj³:j Øü³¿Ë Æ¹Ê³Æ³ ø©·¬¸±«¬ ¿²§ ¶«-¬·º·½¿¬·±²÷ ß³²5j³ •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® /¼Êæ»® ß¹³ ¹•Ñ Øü6üÆ Õ±Ê½³ Øü-ô Uj³yÆ³ ß³•`j³ØüÍâ± ØüÇ®¸® ²¿Ê§Æ Ñ³¼± ½³ÖË³¿ Æ³¸®ò ìð ø»±¼Ïâ®÷ ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³¹ ²ØüÍâ½± ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹•©P³Ê Ž±üØ§üÆ ¥È½±ò Ê¿ ²³¸³ô ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ Ê³±ÿ ìï ß³;¸® Uj³yÆ³ ø¹•³Ñ³Ê÷ ßÖuË® /É³Æ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± ²Ë Uj³yÆ® ø½³±Øü³yÆ³ Æ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®ØüÍâ± ¢³±½³¼Vj³Ó±Ó Øü³• Ø±ü½±ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ Øü³±ËÊ±¸® ¹³¸³:j ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ìî ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê ÛØü »³² Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Øü¿®Ê ¿³¸®½ øß»®÷ ß³;¸® 4j¼/É³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê¿ Ê± ¹¼w @Øü³¿`j³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â®²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± ¼y¥ÓÊ Ð³½±5j³ ß¼/É±Ê ß¹Ê®½ò ìí ß³Ç®`j³ øß²¿³Ç®÷ ¥²Ìâ9³yÓ³ Æ³jÆ³Ïâ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ß³;¸® •§¹³½³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½±ò Ñ± ½³±Øü³y¹³Îâ® Íâ³±·± ÝÕÍâVj³Ó± ¹³ÇÆ ¸³±Ê± ß³¥Ë •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿³¼±ò ìì ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê±4¸³ Ê©;¸® Øü³¸® øÊ§¿÷ ²¼wÊ³`j³ ²°3Ó• ¥È»±¹ Ý²°/ÉÊ Æ4¸Ê³ô Ñ±4¸³ ß³;¸® •§¹³ØüÍâ± ß³•Ó± ß³È±» ¹³±²¼½± ¸³±Ê±ô Æ³ ¥ÊÉ± Ê©;¸® @Uj¶È»ª²•Øü- ¸³±Ê³ò ìë ²Ë ß³;¸® øUj³y`j³ ß³¥Ë Ê©•`j³ È¿;j³Æ÷ ¥ØüUj±Øü ¥²Ìâ9³ Ý<j³ Ø±ü5j³ ¸³±Uj³ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ÛØü È®Õw Øü³½×yÍâ ½³±Ïâ½³ò ß³¥Ë Ê©;¸® •¥ÈjÆ`j³ ½³±Øü³y•Dj±¸® Uj³yÆ³ ß³•Ó± ¹yÈ»± Û±Øü¥¼Vj³¹³Îâ® ¿³¸Ê Æ4¸Ê³ò ²Ë ß³;¸® ø½³±Øü³yØüÍâ± Æ±¸•® ß³•Ó±÷ ¹yÈ±»¼³¸Øü ²³Îâ¼®Ê ß³½³± ß³¸³±Êò ìê ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® •§¹³½³ ¸³Øü ¥È½®ô Ê±4¸³¸® Ê©;¸® Øü³¸® Ê§¿ ²¼wÊ³Ñ¼· Æ4¸Ê³ò ²Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³¸® ø½³±Øü³yØüÍâ± Uj³y`j³÷ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±`j³ 6ü²³Æ± ²³Îâ¼½± ß³¸±ò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿³¼± _j³y`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ß³Ç® Øü³±Ë®¸® ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½³ Æ4¸Ê³ô Ê± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿³¼±ò ìé ø²•Öy¢¿ ²³Îâ¼Vj³•³ÖÓ± ÛØü Øü³¿Ë ¸±¸® ß³¸± Øü-÷ô Ñ±4¸³ Uj³y`j³ Ø©üØ{üUj³y²³±Ïâ® Û×³È± ¹yØüÏâ Uj³y`j³¼¿ ß³5j³¹ô øCj³j³`j³ ¥È¼»® Uj³yÆ³÷ ß¹± ;¸ËVj³Ó® ¹yÇ® @³? ¸³±Üü Æj±ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ß³•`j³ØüÍâ± Û×³F³ ²•Öy¢¿³½³ Øü³ ²³Îâ¥¼½± Æ³¸®¹ô ;¸ËÑ± ß³;¸³½³ Ê©^j³ ¹yÈ±»³yÓ± ²³½Æ Øü¿Ê³ ß³½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® ´K³¼yÊ ¢Æ§Æ øÊ©^j³ØüÍâ± ß³½³± ß¹Ê³±÷òù ìè ²Ë Ñ±4¸³ ß³•`j³ØüÍ§âÆ ¹Uj³Ó³ ø¹yÈ±»÷ Uj³y`j³ØüÍâ± j±ÜüÆ ²³±Ó½³ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ_j³@•³Ë± •§¹³½³ øÓ•UØü³¿÷ È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Êô± Uj³@•³Ë± j³½³ Øü³ È±Vj³Ê ß³½± Æ³¸®áù ²Ë ½³±Øü³yÆ® Uj³ Ö³±1â®½³¸® /¼®Øü³¿Vj³¹ j³²§¼« ÆØü³¿Ó ¥È½±½³ Æ³¸® Øü³ô Ñ®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíëð÷

•§¹³½³ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®á øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½± þø•§¹³ ¼ •©¸;•È÷ j³ È³±Õ³yÓ± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô ÛØü•±Øü³¹ ¹³¸³:jØü ß¹± Ñ³È!Ó±Ó @Øü³¿ ß³¸±Êòù ß³¥Ë Ê± ²©Ìâ± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® È³±Õ³yÆ³¸® /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê³±òù ìç ø²•Öy¢¿÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß¹³ Û×³È³ ÖuyÉ Õ±ÜüÆ j³ô Ñ³± j³ È³±Õ³y²±¶³¸® ß¥ÇØü Ó³yÖ½³ •³ÖwÈ»wØü ß¹±½ò Ê±4¸³ •® Uj³Ó± øß¼3j÷ ßÆ©¹¿Ë Øü¿±Æò Ê©;¸® Ê©•`j³ ¥¼Ç³Æ³Ê ×¿± ß¹³½ Ê¿ øß¹± Øü6üÆÓ È³×¼³÷òù ëð ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê©•`j³ j³ ;¸ËVj³½³ Øü³¸® @¥Ê¹³È ¥È½³ Æ³¸® Ê¿ ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô Ê± ø¹Uj³½³ ¹³±Í§âÆ÷ Ø±ü¼· ß³²5j³ È"1â •Æ³±Øü³•Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³²±¶³ ß¥ÇØü ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸`j³ •³ÖwÈ»wÆ³½³ ¹³±Í§âÆ Ø±ü¼· ß³²5j³ •Æ³±Øü³•Æ³y`j³ •³Ö± Ç³¼Ê ß³¸±ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê Æ³¸®ò ëï ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ¼±·³±¼±·® ß³²½³ ¹yÈ±» ²³±Ó¼®Ê ¿³¥¸½³±ô j³ ÝL±»³Æ± Øü-ô Uj³yÆ® Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿³¼³ò ëî j³²§¼« _j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ò øUj³y`j³²•Øü- ¹©Ñ³Ë ¼ ¹Uj¥@j ½³±Øü÷ j³ Ø©ü¿³Ë³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ëí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±ô ¸± ¹Uj ß³¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ¸± ß³•`j³ØüÍâ± j±Vj³²§¼«²³¹§ÆÓ ß³;¸® øßœ³¸½³÷ ¹•¥²wÊ Ð³½±½³± ß³¸³±Êòù ëì ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü-ô Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ¹¸Æ»®½Ê±¢L½ È"A²Ïâ •³±¢È½³ @È³Æ Ø±ü½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Ê± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÆ³ Ó³yÖ5j³ Ø{üUj³yE³¿± È!¿ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ ×Ów Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ëë ß³¥Ë Ñ±4¸³ 4jÉw Ö³±1â® Ê± Û±ØüÊ³Êô Ê±4¸³ Ê± øUj³•Dj± ß¥Ñ¢³Ê ¿¹ Æ Õ±Ê³÷ò Uj³²³¹§Æ È!¿ ¸³±Ê³Ê ß³¥Ë ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ß³•`j³ Ø{üUj³y¹³Îâ® øÑ¢³¢È³¿ ß³¸³±Ê÷ ß³¥Ë Ê©;¸® Ê©•`j³ Ø{üUj³y¹³Îâ® øÑ¢³¢È³¿ ß³¸³Ê÷ò Ê©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±ò ø¸® ß³•`j³ØüÍ§âÆ ¹¥È`Òâ³÷ ß³;¸® ß¹•yÑ¹ ½³±Øü³y»® ¼³È Õ³½§ Þ°`ÒâÊ Æ³¸®òù ëê ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ß³²5j³ •Ñ«@•³Ë± ¼³Ïâ±½ Uj³¹ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³Ë§ »ØüÊ Æ³¸®ò Ê¿ Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¹C•³Ö« ½³¼Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³± Øü-ô Øü³±Ë •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ëé Ê± ;¸ËÊ³Ê ø;¸ËÑ± •hü³¼³¹®÷ô þß³;¸® Ñ¿ Ê©^j³¢¿³±¢¿ j³ •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ½³Ö½³± Ê¿ ß³;¸® ß³•`j³ Â§•®Ê§Æ Ý²Ï§âÆ Ž±üØü½± Ñ³Üüò ß³;¸® j³yÆ³ »³yÊÊ³²§Ëw ø•hü³÷ »¸¿³Ê /É³¥²Ê Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ô ¥ÑÉ± ß³•`j³ØüÍ§âÆ Ý²Ñ®¥¼Øü³ ;¸Ë§Æ ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ß³Ë½® Ñ³Ê³Êá ²Ë j³ ø¹Uj³²³¹§Æ÷ ¢¸"¹yej ½³±Øü ßÆ¥Âµ ß³¸±Êò ëè ß³;¸® ß»³ ¥ØüUj±Øü ¼/Uj³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±5j³ ß³¸±Êô Ñ±É®½ ½³±Øü ß³²5j³ ¥¼²©½ ÇÆ¹y²R³®•©·± Žü³¿Ó ÝC•R³ ¢Æ½± ¸³±Ê±ò Ê¿ Uj³y`j³ Uj³ ¹¼w ¼/Uj³ Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß³±¹³Íâ

¹§¿¸óîèò ß½ókØü¹¹ øíëï÷ ²Íâ½±5j³ ß³¸±Êô ²Ë gü¥ÓÊÓ øÛ×³F³ ¥ÎâØü³Ë®÷ Øü³±Ë® ¼¹½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Uj³yÓ± ¼³¿¹ Ð³½³± øØü³¿Ë ¹¼w ¹y²§Æ Ö±5j³ÆyÊ¿ ß³;¸®Ó ¹¼³vÓ± ¼³¿¹ ß¹Ë³¿÷ò ëç ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Ê³±²jvÊ ¼/Uj³yÆ³ ØüÇ®¸® Æ1â Øü¿®Ê Æ¹Ê³±ô Ñ³±²jvÊ øUj³y`j³ ¼/Uj³y²•Øü-÷ ÛØü³ •³±Îâ9³ ¼/Ê®Ê ²•Öy¢¿³½³ ²³Îâ¼®Ê Æ³¸®ô Ñ³± Uj³yÆ³ ß³•Ó± ¹yÈ±» Û±Øü¼Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê±É®½ ½³±Øü È"¿³Ó³¿® ß¹5j³¥»¼³j ¼/Uj³yÆ³ Æ1â Øü¿®Ê Æ¹Ê³±ò êð ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸³½³ È±Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê± Ê¿ j³ Ñ®¼Æ³¹³Îâ® Ê³U²©¿Ê® Ê¿Ê§Èô ¼ ø¶ËÂyÖ©¿÷ »³±Â±Ó± ¹³ÇÆ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ô Ê± ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ¼ ¥Ó¿Øü³½ ¥ÏâØüË³¿± ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á êï Ê³± •³Ë§¹ _j³½³ ß³;¸® Ó³yÖ5j³ Ö³±1â®Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê® øÖ³±1â÷ Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¥•·Ë³¿ ß³¸±ô ß¹³ •³Ë§¹ Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ¸³±Üü »ØüÊ³± Øü³ô _j³½³ ß³;¸® Ø±ü¼· j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ Øü³¸® Øü³· Ý²Â³±ÖVj³Ó® ¹yÇ® ¥È½® ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® _j³½³ øßœ³¸¹•³±¿÷ Ñ³¢ È±Vj³¹³Îâ® ¸Ñ¿ Øü¿Vj³Ê j±Þw½á êî ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ¢³±½³¼§Æ ¥¼Ó³¿®½ Øü-ô Ê± ß³Ê³ Ø©üÎâ± ß³¸±Êô _j³yÆ³ Ê©;¸® •³^j³ Þw3¼¿U¼³Ê øÜ·ª·²·¬§ •Dj±÷ Â³Ö®È³¿ Îâ¿¼½± ¸³±Ê±á êí øÊ±4¸³ Ê±¸® ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Ê®½÷ ß³¥Ë Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ¥»¶±Ó³ ¥ÆËwj Ð³½±½³ ß¹±½ô Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ß³;¸® Ó©Øü-`j³ •³Ö³wØüÍâ± Æ±½±ò ß³;¸® Uj³yÆ³ Uj³Ó@•³Ë± ø•©·®Ó ¹fü- Æ Øü¿Ê³÷ Ó©Øü-`j³ •³Ö³wØüÍâ± Æ±½ô± _j³@•³Ë± ß³;¸® /¼Êæ ø/¼±`Òâ±Æ÷± Ó©Øü-`j³ •³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ø¸± @Â§ÿ ß³Ê³÷ ß³;¸® Uj³y`j³»® ß¹½±½± ß³•Ó± ¹y¢yÇ Ê©^j³¹•¶ Ê³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ ß³¸³±Êò Ê± _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô Ê± ß³;¸® Æ4¸Ê³±Óòù êì Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þß³Ê³ Uj³yÆ³ ¢³±½¼³ô _j³yÆ³ Ê©;¸® øßœ³¸`j³ Þw3¼¿U¼³Ê÷ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼½± ¸³±Êò± ù Ê± Uj³yÆ³ ø•ÈÊ®¹³Îâ®÷ ¢³±½³¼Ê®½ô ²Ë øUj³ ×³±Ïâ9³ Ý²³/j³yØüÍ§âÆ÷ Uj³yÆ³ •©·®Ó @¥Ê¹³È ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò Ê± /¼Êæ`j³ Íâ³±'j³yÆ® øß³²½®÷ ¥»¶³ ¹•³±¿ ß¹5j³Ó± ²³¸Ê®½ò ØüÈ³¥ÓÊ Uj³yÆ® •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ ß¹Ê³ Ê¿ ø¸® ¥»¶³ Ïâ³·Ê³ ß³½® ß¹Ê®÷ò êë ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ¢³±½³¼§Æ ¥¼Ó³¿®½ô þÊ©;¸® ß³•`j³ ¹yÈ±»¼³¸Øü³yÆ³ Øü¹³ @¥Ê¹³È ¥È½³ ¸³±Ê³ô øÑ±4¸³ Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±÷òù êê Uj³ ¥È¼»® Ê± ß¶¿»æ •©Ø±ü ¸³±Ê®½ øUj³yÓ± ¹¼w ¼³È¥¼¼³È ¼ ¹¢¢® Ê±4¸³ ¸¿¼½±½± ß¹Ê®½÷ ß³¥Ë Ê± ÛØü•±Øü³y»® Øü³¸® ¥¼Ó³¿²§¹È±×®½ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò êé ²Ë Ñ³± ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü6ü ½³ÖÊ³±ò Ê¿ ß»³ •³Ë¹³Ó³ ¹•³¼±» ¹yÂ¼Êæ j»/¼® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ×8j³ ßÉ³wÆ± _j³Æ± ß³²5j³ Ñ®¼Æ³½³ Ëó¬«®² È±ÜüÆ Þw3¼¿óÞ°`ÒâÊ •³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±½³ ß¹±½ Ê¿ Ê³±¸® j»/¼® ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ ¸³±Þw½ò÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíëî÷

êè

Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ô Ñ± Ê³± Þ°`ÒâÊ³± ß³¥Ë Uj³Ó® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³± _j³½³ Ê³± Þ°`ÒâÊ³±ò ¥Æ¼ÍâVj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ Uj³y`j³ ß×Uj³¿®Ê Æ³¸®ò ßœ³¸ô ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ ß³¥Ë ½³±Øü Uj³`j³¢¿³±¢¿ _j³yÆ³ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³Êô ßœ³¸ Uj³y`j³²±¶³ ¥ØüÊ®Ê¿® ´±0â ß³¸±ò êç ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Ê± ¹¼w Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Ñ± Øü³¸® Ê± ß³²5j³ •Æ³Ê ½²¥¼Ê³Ê ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê± @ØüÏâ Øü¿Ê³Êò éð ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® Ê³±Ó ß³¸±ò ¹¼w Ž•ü¹5j³yÓ³ ß¥ÇØü³¿ Uj³½³Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ²¿Ê§Æ Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ñ³jÓ± ß³¸±ò éï Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ •½³ ¹³yÖ³ Ñ¿ ßœ³¸Æ± Cj³j³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Ê©•`j³¼¿ Øü³j•/¼6ü²® ¿³T Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò ø;¸ËÑ± ¥È¼¹ó¿³T®Óy ÓØuü É³y¢¼§Æ Ø±ü¼· ¿³T ß³¥Ë ¿³TÓ ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±÷ Ê¿ ßœ³¸¥»¼³j øUj³`j³¹³¿×®÷ È"¹¿® Øü³±ËÊ® »fü- ß³¸± Øü³ Ñ® ø¿³T®`j³ Uj³ ßyÇØü³¿³½³ È!¿ Øü6üÆ÷ Ê©•`j³¹³Îâ® @Øü³» ß³Ë§ »Ø±ü½á Ê¿ •Ö Ê©;¸³½³ ø¹Uj³Ó®÷ ß³¼³Ñ Û±Øü§ j±Ê Æ³¸® Øü³á éî øÊ¹±Ó Uj³yÆ³ ¸±¸®÷ ¥¼Ó³¿³ •½³ ¹³yÖ³ Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Cj³j³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Øü³j•/¼6ü²® ¥È¼¹ ø;¸ËÑ± ¹§jw •³¼·Ë³¿Ó Æ³¸®÷ ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Ê¿ ßœ³¸¥»¼³j øUj³`j³¹³¿×®÷ È"¹¿® Øü³±ËÊ® øÜ·ª·²»÷ »fü- ß³¸± Øü³ Ñ® ø¹§j³w/Ê ÕÍâ¼Æ§ ÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³T ß³Ë§ »Ø±ü½á ¥Ñ`j³Ê Ê©;¸® ¥¼´³yÊ® Õ±Üü »Øü³½ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¹Uj³Ó± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³á øÏâ®²æ ¸± ¹¼w ÕÍâ¼§Æ ß³ËVj³Ó± ¹³•Qjw ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿ Øü³±Ë³ØüÍâ±Ó Æ³¸®ò÷ éí

Uj³Æ±Ó ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³T ¼ ¥È¼¹ ¢Æ¥¼½±ô ;¸ËÑ± Ê©;¸® ø¿³T®÷ ¥¼´³yÊ® aj³¼® ¼ ø¥È¼¹³÷ Uj³`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ³ »³±Ç aj³¼³ò ø;¸ËÑ± ß³²5j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ® @jUÆ Øü¿Ê³ j³¼±Ê÷ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³Ó± ß³Â³¿ 4jfü Øü¿³¼±ò éì ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ¢³±½³¼§Æ ¥¼Ó³¿±½ô þØ©üÎâ± ß³¸±Ê Ê± _j³y`j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸³½³ ß¹± ¼³ÏâÊ ¸³±Ê± Øü-ô Ê± •³Ð± Â³Ö®È³¿ ß³¸±Êáù éë ß³¥Ë ß³;¸® @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³Ê§Æ ÛØü ¹³¶®È³¿ ÝÂ³ Øü6üò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë§ô þ_j³ Ö³±1â®Ó³ Ê©;¸® È³¼³ Øü¿®Ê ¿³¥¸½± Uj³Ó± @•³Ë ¹³È¿ Øü¿³ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô ¹¼w ¹Uj ßœ³¸`j³Ó ¢³Ñ§Æ± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ ¹¼w ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® Uj³y`j³²³¹§Æô Ö³j¢ Ð³½±5j³ ß¹Ê®½ô _j³ Ê± ¿Ó®Ê ß¹Êò éê kØü³6üÆ •§¹³`j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³ô •Ö Uj³Æ± Uj³y`j³¥¼7K ¥¼P³±¸® Â§¥•Øü³ ¢Ñ³¼½®ò øUj³Ó± ¹³Ç± Øü³¿Ë ¸± ¸³±Ê± Øü-÷ô ß³;¸® Uj³½³ ÞÊØ±ü ×¥ÑÆ± ¥È½± ¸³±Ê± Øü-ô Ø±ü¼· Uj³`j³ ¥Øü55j³ ¥ØüUj±Øü ÇÍâÇ³ØüÏâ •³Ë¹±ô •³±Îâ9³ Øü1â³Æ± ÝÓ½®Ê ß¹Êò Ñ±4¸³ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ ;¸Ïâ½ô± þøß³²5j³ ¹y²R³®¥¼ºj®÷ Žü³¿ Û±Ïâ ¥•¿¼§ ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Û±Ïâ ¥•¿¥¼Ë³¿±

¹§¿¸óîèò ß½ókØü¹¹ øíëí÷ éé ½³±Øü ¥@j Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©½³ ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³E³¿± ß³²½± •{Uj§ÆyÊ¿Ó± Ñ®¼Æ Ó³yÖ½± 4¸³¼± j³¹³Îâ® Øü³¸® Øü¿ò ß³¥Ë j³ ÑÖ³Êô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê®½ ß³²½³÷ ¥¸/¹³ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥¼¹¿ ²Í§â È±Üü ÆØü³±¹ò ß³¥Ë ÞÊ¿ øÖ¿Ñ§÷ ½³±Øü³y¼¿ Ý²Øü³¿ Øü¿ Ñ¹± Ý²Øü³¿ ßœ³¸Æ± Ê©^j³¼¿ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Â§Ê½³¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Øü6ü ÆØü³±¹ò Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ë³¿± ½³±Øü ØüÈ³¥² ¥@j Æ³¸®Êòù éè ²Ë Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸® ¹y²R³® •½³ •³^j³ µ³Æ³•©·± @³? Ð³½±½® ß³¸±òù Uj³½³ ¸± •³¸®Ê Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³`j³²§¼« ¥ØüUj±Øü Ñ•³Ê¬Æ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò _j³ Uj³`j³²±¶³ ß¥ÇØü ¹»fü ¸³±Uj³ ¼ ÇÆ¹y²R³®`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥ÇØü ¼¿ÓÌâ ¸³±Uj³ò ß³¥Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ß²¿³Ç³y¥¼ºj® /²1â®Øü¿Ë ¥¼Ó³¿Vj³Ó® Ö¿Ñ Æ¹Ê±ò éç øÛØ±ü ¥È¼»®÷ kØü³6üÆ ß³²5j³ ½³±Øü³y¹•³±¿ ß³²5j³ É³Ïâ³•³Ïâ³Ó± @È»wÆ Øü¿®Ê ¥ÆÕ³½³ò Ñ± ½³±Øü j³Ó Ñ®¼Æ³Ó® ß¥Â½³º³ ß³²5j³ •Æ³Ê ¢³·Ö§Æ ¸³±Ê±ô ;¸Ë³½±ô þß³;¸³½³¸® Ê± ¹¼w ¥•·³½± ß¹Ê± Ê¿òòòòô Ñ± kØü³6üÆ½³ ¥•·³½±½± ß³¸±ô ×¿³±×¿ Ê³± •³±Îâ³ Â³cj»³½® ß³¸±òù èð ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ³ øÑ®¼Æ³`j³ ¸¥ØüÖÊ®Ó±÷ µ³Æ ½³Â½± ¸³±Ê±ô Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ©•Ó³ ¥Çhü³¿ ß¹³±ÿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥•·Ë³¿³ •³±¢È½³ øj³¸!Æ÷ ß¥ÇØü Ó³yÖ½³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êô ²Ë ¸³ •³±¢È½³ Ø±ü¼· Uj³yÆ³Ó ¥•·Ë³¿ ß³¸±ô Ñ± ¹¸Æ»®½Ê±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Êòù èï •Ö ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ ø¼•Â¼¹y²B÷ Õ¿³¹ Ñ¥•Æ®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Ê±4¸³ ßœ³¸`j³ ¥¼7K Ñ³ÜüÆô Uj³Ó® •ÈÊ Øü¿Ë³¿³ Øü³±ËÊ³¸® ¹•§¸ ²©Ìâ± ß³½³ Æ³¸®ò Æ³ Ê³± /¼Êæ½³ ¼³Ó¼§ »Øü½³ò èî ß³¥Ë Øü³½²jvÊ Ñ± ½³±Øü Uj³`j³¹³¿×± /É³Æ @³? Øü¿Vj³Ó® ß³²5j³ •Æ³Ê ½³½¹³ ¢³·Ö§Æ ¸³±Ê±ô ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß¿±¿±ÿ øß³;¸³½³ ¼³/Ê¼³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ4¸Ê®÷ò ×¿³±×¿ Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± ß³²5j³ ¹±¼Øü³y²•Øü- Þ°`ÒâÊ³± Uj³½³ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³½³ Ê©Ïâ²©y_j³ @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±ò Ñ¿ ß³•`j³¼¿ ßœ³¸Æ± Ø{ü²³ Ø±ü½® Æ¹Ê® Ê¿ ß³;¸³½³¸® Ñ¥•Æ®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±òù ×¿³±×¿ ¥ØüÊ® È"È}¼ÿ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ØüÈ³¥² j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò èí •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ß³ÆyÈ•j® Ñ®¼Æô ß³;¸® Ø±ü¼· Uj³ ½³±Øü³yÆ³ È±Üüô Ñ± Â§Ê½³¼¿ Æ³ /¼ÊæÓ³ •³±Îâ±²Ë³ ¥•¿¼§ Þ°`ÒâÊ³Êô Æ³ ÝU²³Ê •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Êò Ó³yÖ½± »±¼Ïâ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ÷± ß³¸±ò èì Ñ³± Øü³±Ë® øßœ³¸¹•³±¿÷ Â½± Ø{üUj Õ±ÜüÆ ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ô Uj³½³ Uj³²±¶³¸® Ó³yÖ½± ²©VjŽü· ¥•·±½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³¹¸ j±Þw½ Ê¿ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ ¼³ÞwÏâ Žü· ¥•·±½ò èë ¥Æ°3ÓÊÓ _j³Æ± Ø©ü¿³Ë³Ê®½ øß³È±»³yÓ® ßy•½¢Ñ³¼Ë® Øü¿Ë±÷ô Ê©•Ó± ØüÊw4j Îâ¿¥¼½±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíëì÷

ß³¸±ô Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ÛØü³ j»/¼® »±¼Ïâ³²jvÊ ²³±Ó¼®½ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô Øü³±Ë³½³ •³ÖwÈ»wÆ ½³Â½± ß³¸± ß³¥Ë Øü³±Ë /²1âÅ¿Uj³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ ß³¸±òù èê Ê©;¸® ØüÇ®¸® ß»® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ Æ4¸Ê± Øü-ô Ê©•`j³ØüÍâ± øßœ³¸Ó³÷ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ Ñ³Þw½ò ²Ë ¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ¸³±jô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¸³:j Øü6ü ÆØü³ò èé ß³¥Ë ¸± øÆ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-÷ô ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ÛØüÈ³ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³5j³ÆyÊ¿ Øü³±Ë®¸® Ê©;¸³½³ Uj³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Øü¿Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ø½³±Øü³yÆ³÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ØüÈ³¥² ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ øÞw3¼¿U¼³Ê÷ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³Êò èè ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±ËUj³¸® Ý²³/j³Ó³ Ç³¼³ Øü6ü ÆØü³ô Øü³¿Ë Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³/j Æ³¸®ò Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü @Uj±Øü Ö³±1â Æ³» ²³¼Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ¹¼w ¥ÆËwj³¥ÇØü³¿ Uj³`j³Ó²³»® ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò

¹§¿¸óîçò ß½óßÆnØü¢§Ê ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð •®•ð î ½³±Øü³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü- Øü³já Uj³y`j³ Ø±ü¼· øÊ³¤Íâ³Æ±÷ ÞÊØ±ü ¢³±½Vj³¼¿ Uj³yÆ³ ¹³±Í§âÆ ¥È½± Ñ³Þw½ Øü-ô þß³;¸® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß³Ñ•³¼§Æ ²³¥¸½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®á í ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³¸® ß³Ñ•³¼§Æ ²³¥¸½± ¸³±Ê±ô Ñ± j³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü6üÆ Uj³yÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿±½ô _j³yÆ® /¼Êæ½³ ¹Uj¼ÓÆ® ¥¹K Ø±ü½± ß¹±½ò Ê¹±Ó Ê³± ß¹Uj³¼¿ øß³Ç³Å¿Ê Ñ®¼Æ ÑÖ½±5j³yÆ³¸®÷ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü6üÆ ¢³Ñ§½³ Øü³Ìâ±½ò ì Ñ± ½³±Øü È"2Ø{üUj± Øü¿Ê³Êô Uj³yÆ® /¼ÊæÓ® ß»® Ç³¿Ë³ ¢Æ¥¼½® ß³¸± Øü- Øü³já Ê± ß³•`j³²³¹§Æ ß¼3j /¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Üü »ØüÊ®½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ßÆ©•³Æ øÊ± ß³•`j³¥¼ºj®÷ ½³¼Ê ß³¸±Êÿ ë Ñ³± Øü³±Ë® øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ßœ³¸»® ¸³±Ë³8j³ Â±Ïâ®ØüÍâ± øÂj ¼ ß³»±¹¸÷ ²³¸Ê ß¹Ê³±ò Ê¿ Uj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-ô øßœ³¸`j³ Â±Ïâ®Ó®÷ ¥ÆjÊ ¼±· ß¼3j j±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò ê ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿Ê³±ô ×¿± ²³¸Ê³ Ê³± /¼Êæ`j³Ó øØü5j³Ë³¹³Îâ®÷ @jUÆ Øü¿®Ê ß³¸±ò Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Øü³±Ë³Ó®Ó Ö¿Ñ Æ³¸®ô øÊ³± ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸±÷ò é ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¼ ¹UØü•£ Ø±ü½® Ê¿ ß»³ ½³±Øü³y`j³ øß³Ç®÷ ÕÍâ½±5j³ Ó©Øü³ ß³;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ Øü6üò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³y`j³ øÓ³yÖ5j³÷ Ø{üUj³yÓ³ ßUj©R³• •³±¢È½³ È±Üüô Ñ® Ê± Øü¿®Ê ß¹Êò è ß³¥Ë ß³;¸® •³Ë¹³½³ ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y»® @±•³Æ± ¼³ÖVj³Ó® ß³µ³ Ø±ü½±½® ß³¸±ò

¹§¿¸óîçò ß½óßÆnØü¢§Ê øíëë÷ ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê©^j³ØüÍâ± ß»³ Øü³±Ë³½³ •³Ð³ ¹¸Â³Ö® ø¹•Øü¶÷ Îâ¿¥¼Vj³¹³Îâ® ß³Öu¸ Ç¿½³ô _j³Ó± Ê©½³ Øü³¸®¸® µ³Æ Æ³¸® Ê¿ Ê§ Uj³yÓ± ;¸ËË± ß¥Ñ¢³Ê •³Cj Øü6ü ÆØü³±¹ò Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ •³^j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê§Æ j³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ •®ô Ê©;¸® Ñ± Ñ± øÑ®¼Æ³Ê÷ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³Êô Ê± ¹¼w Ê©•`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ Øü¿±Æò ç ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½® Ê¿ ß»³yÓ³ ß³;¸® ß³•`j³ ¹È³Ó³¿® Âfü³y`j³ ¹•§¸³Ê ¹•³¼±» Øü6üò ïð ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± È³4j³Æ± ¹³yÖÊ³Êô þß³;¸® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±òù ²Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Ê± Òâ·½± Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ½³±Øü³y`j³ Òâ·³¹ ßœ³¸`j³ ¥»¶±@•³Ë± ¹•Ñ§ ½³ÖÊ³Êò ²Ë Ñ¿ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ø¹``j³ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ®÷ ¹³¸³:j ß³½± Ê¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß¹± ;¸ËÊ®½ô þß³;¸® Æ±¸•® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß³¸³±Êáù ßœ³¸½³ Ê± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± •³¸®Ê Æ³¸® Øü- Øü³jô Ñ± ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê ß³¸±á ïï ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ß¼3j ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü¿±½ô Ñ± ¹•± ´K³¼yÊ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê³± Uj³ ½³±Øü³yÆ³¸® ß¼3j ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü6üÆ ¹•³±¿ ß³Ë±½ Ñ± È³y¥ÂØü ß³¸±Êò ïî ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ´K³¼yÊ³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® ß³•`j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô Ê©•`j³ ²³²³yÓ± ß³±Ð± ß³;¸® ÝÓ½§Æ Õ±Üüòù ø²Ë ¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô Ê± Uj³y`j³ ²³²³y²•Øü¯Øü¥ÓÊÈ±×®½ ß³±Ð± ÝÓ½Ë³¿ Æ³¸®Êò Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò ïí ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± Ê¿ ÝÓ½Ê®½Óô ²Ë Uj³Ó¢¿³±¢¿ ß³Ë×® Øü³¸® ²³²³Ó± ß³±Ð±¸® ÝÓ½Ê®½ò ø;¸ËÑ± Uj³y`j³•©·± Ñ± ½³±Øü ²³²Ø{üUj Øü¿Vj³¹ @¼{R³ Ð³½± UÀ³¹y¢yÇ®Ó± ß³±Ð±÷ò ß³¥Ë ¸± ½³±Øü _j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓÊ ß³¸±Êô Uj³¹y¢yÇ³Æ± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ ß¼3j Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Vj³Ê j±Þw½ò ïì ß³;¸® Æ§¸½³ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ÷ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±ô Ê¿ Ê³± ÛØü ¸Ñ³¿ ¼º³w½³ ²B³¹ ¼ºw Øü•® ø;¸ËÑ± ÆÜü»± ²B³¹ ¼º£÷ ÞÊØü- •©ÈÊ Uj³y`j³È¿;j³Æ ¿³¥¸½³ò •Ö ø»±¼Ïâ®÷ Ñ½@½j³Æ± Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½±ô ø×¿³±×¿÷ Ê± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ïë ²Ë ß³;¸® Æ§¸½³ ¼ Uj³`j³¢¿³±¢¿ Ñ± Æ³•Ø±üÊ ¸³±Ê± Uj³yÆ³ ¼³Ó¼½±ô ß³¥Ë ß³;¸® j³ ÕÏâÆ±½³ ÑÖ¼³¹®j³y¹³Îâ® ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ¥Æ»³Ë® ¢Æ¼½±ò ïê Ê¹±Ó Þ¢u³¸®•½³ øÈ±×®½ ß³;¸® ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¥¼½±÷ô Ê±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò Ñ¿ Ê©;¸® ¸± ¹•Ñ§Æ aj³½ Ê¿ j³Ê Ê©•Ó±Ó Â½± ß³¸±ò ïé ø²Ë÷ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ •§ÊªÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ ß³¥Ë ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿¥ÓÊ ß¹Ê³ò ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Uj³yÆ³ Ê©;¸³½³ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Vj³Ó± Øü¹½±¸® ¹³•Qjw @³? Æ³¸®ò Ê©;¸® Ø±ü¼· ßœ³¸ØüÍâ± Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® j³ÓÆ³ Øü¿³ò ß³¥Ë Ø±ü¼· Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³`j³@¥Ê Ø{üÊµÊ³ ¢³·Ö³ò Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê¥¼½± Ñ³Þw½ò ïè

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíëê÷ Ñ¿ Ê©;¸® ø•½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ß¹³½ Ê¿ øj³Ê Žü³¿ ß³3ÓjwØü³¿Øü ß¹± Øü³¸® Æ³¸® Øü³¿Ë÷ Ê©•`j³ ²§¼«È±×®½ ßÆ±Øü ÑÆ¹•§¸³yÆ® øßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ò ²Ë

²•Öy¢¿³¼¿ /²1âÅ¿Uj³ ¹yÈ±» ²³±¸³±Ó¥¼Vj³²¥½ØüÍâ± ßCj Øü³±ËÊ®¸® Ñ¢³¢È³¿® Æ³¸®òù ïç ½³±Øü³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á Øü-ô ßœ³¸ Øü»³@Øü³¿± ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¹{1â® ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò •Ö Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ×¿³±×¿ô ¸± ßœ³¸¹³Îâ® ßÖÈ® ¹¸Ñ »mj ß³¸±ò îð Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÂ§Ê½³¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿³ ¼ ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Øü¿³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ßœ³¸Æ± ¹{1â®Ó® ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ò •Ö ßÖÈ® ß»³Ó@Øü³¿± ßœ³¸ ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ Ê©;¸³½³ È"¹8j³ ¼±·±¹ ÝÎâ¼§Æ ÝÂ± Øü¿®½ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò îï Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê©;¸³½³ ²¿Ê¼§Æ ß³Ë½± Ñ³Þw½ò îî ß³¥Ë Ê©;¸® Æ³ ²{Q¼®¼¿ô Æ³ ß³Øü³»³Ê Uj³`j³ j³±ÑÆ±½³ ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ³ò Ê¹±Ó Ê©•Ó³ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Æ³ Øü³±Ë® ²©¿/ØüÊ³w ß³¸±ô Æ³ ¹³¸³:jØüÊ³wò îí ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³E³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹Uj³½³ ¼ Uj³`j³»® ßÏâ· ß¹½±5j³ Â±Ïâ®½³ Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½± ¼ Uj³yÆ³ •³^j³ Ø{ü²±Ó® ß³»³ Æ³¸®ò Ê¿ ß»³Ó ½³±Øü³y¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±òù îì Þ¢u³¸®•Æ± ¥È½±5j³ øÛØ±ü3¼¿¼³È³`j³ ¹yÈ±»³`j³÷ @¥Ê¹³È³Ê Uj³Ó± ½³±Øü ;¸Ë³½±ô þUj³½³ Îâ³¿ Øü¿³ ¯Øü¼³ Uj³½³ Ñ³·§Æ Ïâ³Øü³òù ²Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ ß³Ö®Ê Ñ·Vj³²³¹§Æ ¼³Ó¼®½±ò ×¿³±×¿ô j³Ê ´K³¼yÊ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Êò îë Þ¢u³¸®•Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® •§ÊªÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³Ó³ Ñ³± •³Öw ¥Æ¼Íâ½³ ß³¸±ô Ê± j³ Ñ®¼Æ³Ê Ê©•`j³ È¿;j³Æ ß³²¹³Ê ¥•TU¼³½³ @³±U¹³¥¸Ê Øü¿Vj³Ó± •³Dj• Ñ6ü¿ ¢Æ½±½± ß³¸±ò ²Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê©;¸® ÛØüÈ"¹8j³¹³±¢Ê Øü³±ËÊ±¸® ¹y¢yÇ ß¹5j³Ó± Æ³Øü³¿³½ ß³¥Ë ÛØüÈ"¹8j³Ó³ ¥Çhü³¿ Øü¿³½ò Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ¸±Ó Ê©•Ó± ¥Æ¼³¹/É³Æ ß¹±½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ½³ÂË³¿ Æ³¸®òù îê ½§Ê ¸³ Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿³ ÛØü•±¼ ²©7º ¸³±Ê³ò Uj³Æ± øÞ¢u³¸®•½³÷ ;¸Ïâ½±ô þ•® ßœ³¸ØüÍâ± /É½³yÊ¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® Êj³¿ ß³¸± ø;¸ËÑ± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È³`j³ ¼³Ê³¼¿Ë³Ó³ ¼ Â§•®Ó³ Uj³Ö Øü6üÆ ÛØ±ü3¼¿¼³È³ØüÍâ± /É½³yÊ¿ Øü¿Vj³¹ Êj³¿ ß³¸±÷ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±òù îé ß³¥Ë øÞ¢u³¸®•½³ ²©T ¼ @²³•T`j³ 6ü²³Æ±÷ Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ ¥È½± ß³¥Ë Uj³`j³ ¼y»Ñ³yÆ³ @±¥ºÊU¼ ¼ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³½³ j³ ÑÖ³Êø¸®÷ ²©VjŽü· @È³Æ Ø±ü½± ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Ê³± ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½ò îè ß³¥Ë ½§Ê½³¸® øß³;¸® ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¼½±÷ Ñ±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ß¹± Õ{Ë³/²È øß3½®½÷ Ø{üUj Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ñ¹± Ø{üUj Ê©•`j³ ²§¼« •³Æ¼® Þ¥Ê¸³¹³Ê Øü³±Ë®¸® Ø±ü½±½± Æ³¸®ò îç øØü³•¼³¹Æ±Æ± @±Å¿Ê ¸³±ÜüÆ Ê{?®¹³Îâ®÷ Ê©;¸®

¹§¿¸óîçò ß½óßÆnØü¢§Ê øíëé÷ ²©7º³yØüÍâ± Ñ³Ê³ô ø@¼³»³yÓ®÷ ¼³Ïâ•³¿® Øü¿Ê³á ß³¥Ë ß³²5j³ ¢•ÎâØü³yÊ¸® øÝÕÍâÅ¿Uj³÷ Õ{Ë³/²È Ø{üUj± Øü¿Ê³áù ²Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yÓ± ÝR³¿ j³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ4¸Ê±ô þÑ¿ Ê©^j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ÊQj ß¹±½ Ê¿ ß³•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® ¥»¶³ ß³Ë§Æ È³×¼òù íð Ê±4¸³ ½§ÊÆ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þø¸± @Â§ÿ÷ j³ È"1â ½³±Øü³y`j³ ¥¼7K •½³ ¹³¸³:j @È³Æ Øü¿òù íï ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³•Ó± /¼ÖwÈ!Ê Þ¢u³¸®•ØüÍâ± øÞ¹¸³kØü`j³ ÑC•³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w Õ±ÜüÆ ß³½±ô Uj³yÆ® Þ¢u³¸®•½³ ø¸± È±×®½÷ ¹³y¥ÖÊ½± Øü-ô ß³;¸® ø²©Ìâ÷± j³ ¼/Ê®Ê®½ ½³±Øü³yÆ³ Æ1â Øü¿³j½³ Ñ³Ê ß³¸³±Êô Øü³¿Ë Ê±É®½ ½³±Øü ²¿³Øü³±Ïâ®Ó± È"¿³Ó³¿® ¢Æ½±½± ß³¸±Êò íî øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½ô± þUj³ ¼/Ê®Ê Ê¿ ½§ÊÈ±×®½ ß³¸±òù Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸³½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô ¥ÊÉ± Øü³±ËóØü³±Ë ß³¸±Êò ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ß¼3j ¼³Ó¼§ô ²Ë Uj³`j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§âÆô Ê® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y¢¿³±¢¿ É³y¢§Æ ¿³¸®½òù íí ß³¥Ë ß³•Ó± /¼ÖwÈ!Ê Ñ±4¸³ ø²•Öy¢¿÷ ½§ÊØüÍâ± ß³½±ô Ê±4¸³ Ê³± ßUjyÊ ß/¼/É Ð³½³ ß³¥Ë Uj³yÓ± ø¹y¿¶Ë Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß³²Ë ¸Ê¢½ ß¹5j³Ó± ¥¼Ó³¿ Uj³½³ ¹Ê³¼§ ½³Ö½±ò ²Ë Uj³ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÊ§ ¥ÂÜü ÆØü³±¹ô ß³¥Ë È"æ×®¸® ¸³±Üü ÆØü³±¹ÿ ß³;¸® Ê©½³ ¼ Ê©^j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ß¼3j ¼³Ó¼§ò ²Ë Ê©Ð® ²UÆ® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y¹³±¢Ê ø•³Ö±Ó÷ ¿³¸®½ò íì ß³;¸® j³ ¼/Ê®Ê®½ ½³±Øü³y¼¿ Uj³y`j³ Ø©üØü•³v²³±Ïâ® ß³Øü³»³Ê§Æ ÛØü ÂjyØü¿ ¥»¶³ Øü³±¹·¥¼Ë³¿ ß³¸³±Êòù íë øß»³@Øü³¿± ¥»¶±Ó® Øü³¿¼³Þw ß•½³Ê ß³½®÷ ß³¥Ë ß³;¸® øUj³ ¼/Ê®½³ Æ1â Ø±ü5j³ÆyÊ¿¸®÷ Øü³¸® /²1â ×©Ë³ ¢³Øü- Îâ±¼5j³ô j³¹³Îâ® Øü-ô ¢©K® ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³²³¹§Æ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿³¼±ò íê ß»³Ó@Øü³¿± •¥ÈjÆ`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± Uj³yÓ³ Â³Üü »©Û±¢ j³¹ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½±÷ò Ê±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¥¼ºj® øÂj÷ ¼ ß³»³ ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ë³¿± ¢Æ§ ÆØü³òù íé ²Ë Uj³yÆ® Uj³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ²Å¿Ë³•®ô ÛØü³ ÂjyØü¿ Â§Øyü²³Ê Ê± ¹³²Íâ½±ô •Ö Ê± ß³²5j³ Õ¿³Ê ø•{Ê³¼/É±Ê÷ ²³½É± ²Í§âÆ ¿³¥¸½±ò íè ß³¥Ë ß³È ¼ ¹•§È øj³ Ñ•³Ê¬`j³ ¢³¢Ê®Ê¸®÷ ßÖÈ® ß¹±Ó ÕÍâ½± øUj³yÆ³¸® ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±÷ò Uj³y`j³ ß³±¹³Íâ ¼/Uj³y¼6üÆ Ê©;¸³½³ Ê± /²1â ¥È¹§Æ j±Ê±ò Øü³¿Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ® ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Uj³yÆ³ Â½® ¼³Ïâ³¼®Êô ß¹± ¹©»³±Â®Øü¿Ë Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×§Æ Îâ±¼½± ¸³±Ê±ò Ñ¿® Ê± Žü³¿ ¸"»³¿ ½³±Øü ¸³±Êô± øÊ¿®¸® ¹•Ê³Æ³`j³ ¢¸Øü³¥¼Vj³½³ ¢·® ²Íâ½±÷ò íç ß³¥Ë ß³;¸® kØü³6üÆô ¥Žü¿ß³•Æ ¼ ¸³•³Æ j³yÆ³¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ø²•Öy¢¿÷ •§¹³ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³ò ²Ë Uj³yÆ® Â§Ê½³¼¿ Žü³¿ •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Ø±ü½±ò ²Ë »±¼Ïâ® Ê± ß³•`j³²³¹§Æ /¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Üü »Øü½± Æ³¸®Êò ìð •Ö ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³½³ Uj³`j³ È"2Ø{üUj³¢L½ ²ØüÍâ½ò± •Ö Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® øÑ•³Ê¬¼¿÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíëè÷

ß³;¸® ¼³·§Ó± ÂjyØü¿ ¼³È· ²³Îâ¥¼½±ò ß³¥Ë Øü³¸® øÑ•³Ê¬Æ³÷ ÂjyØü¿ /Žü³±Ïâ³Æ± ¼±Ìâ½±ò ß³¥Ë Øü³¸¬Æ³ Ñ¥•Æ®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Øü³¸® ß¹± ¸³±Ê± _j³yÆ³ ß³;¸® ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ Æ³¸® Ê¿ Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ò ìï _j³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÆ³ ß³²½³ ¿¶ËØüÊ³w •³Æ½±ô Uj³yÓ± ÝÈ³¸¿Ë Øü³±'j³¹³¿×± ß³¸±ò Ñ³± /¼Êæ¹³Îâ® Õ¿ ¢Æ¼Ê³±ô ²Ë ¹¼³wÊ ÊØü½³È! Õ¿ Øü³±'j³Ó±Ó Õ¿ ß¹Ê±ò ØüÈ³¥ÓÊ Uj³yÆ³ j³ ø¼³/Ê¼³Ó®÷ Ñ³Ë®¼ Ð³½® ß¹Ê®ò ìî ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê± _j³ Øü³±Ë³Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³Êô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ Ê± ¹¼w •³¸®Ê ß³¸±ô Øü³¿Ë Ê³±Ó ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ìí ß³¥Ë ¸® ÝÈ³¸¿Ë± ß³¸±Êô Ñ® ß³;¸® ½³±Øü³yÆ® øUj³²³¹§Æ ¢³±Ç aj³¼³ ;¸Ë§Æ÷ ¹•³±¿ Îâ±¼Ê³±ò ²Ë Uj³yÆ³ Ê±Ó ½³±Øü ¹•Ñ§ »ØüÊ³Êô Ñ± µ³Æ® ß³¸±Êò ìì ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® ÝL±»³¹¥¸Ê Ø±ü½±½® ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³Ê ¹yÈ±» ß³¸±ô ´K³ ¢³·ÖË³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ò ìë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ³± ÖuyÉ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±ô Uj³Ó± øÞÊ¿³y¹•³±¿÷ ²ÎâË Øü¿³ò ß³¥Ë ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿³ò Øü³¿Ë Æ•³kÑ ø•³Ë¹³½³÷ ¥Æ½wž³Ê±²³¹§Æ ß³¥Ë È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ È!¿ Îâ¼± Ê±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± /•¿Ë ¸± ¹¼w´±0â ¹UØ{üUj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Ê± ¹¼w ßœ³¸ Ñ³ËÊ³±ò ìê ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³y»® ¼³È¥¼¼³È Øü6ü ÆØü³ ²Ë Žüfü ¹<j ¿®Ê®Æ± Ê©;¸® Uj³y`j³»® ø¥¼Ó³¿¥¼¥Æ•À Øü6ü »ØüÊ³÷ò ²Ë Ñ¿ Uj³y`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ßCj³j® ß³¸±Êò øUj³yÆ³ ÝR³¿³¹ @UÀ©R³¿ È±Vj³¹ ¸¿ØüÊ Æ³¸®÷ò ß³¥Ë ¹³yÖ³ ß³;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³± Uj³¼¿ Ñ± ß³•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Ê¹±Ó Uj³¼¿¸® Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ß³•Ó³ Þw3¼¿ ¼ Ê©•Ó³ Þw3¼¿ ÛØüÓ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³½³Ó ß³;¸® ¹•¥²wÊ Ð³½±½³± ß³¸³±Êò ìé Ê¿ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ¸³ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³Ç®`j³ ÖuyÉÈ³¿Øü³y²•ØüØü³¸® j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Ê¹±Ó øß¿¢ ½³±Øü³y²•Øü-÷ Øü³¸® j³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Ø±ü¼· Ê± ½³±Øü Æ³Øü³¿Ê³Ê Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô øÑ± Ø{üÊaÆ ß³¸±Ê÷ò ìè ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ j³²§¼« Øü³±ËÊ³¸® ÖuyÉ ²ÎâË Øü¿Ê³ j±Ê Æ4¸Ê±ô Æ³ Ê©;¸® ß³²5j³ ¸³Ê³Æ± Øü³¸® ¥½¸! »ØüÊ ¸³±Ê±ò Ê¹± ß¹Ê± Ê¿ ß¹Uj¼³È® ½³±Øü³yÆ³ »yØü³ Õ±Vj³Ó® Ó³yÖ½® ¹yÇ® ¸³Ê® ½³Ö½® ß¹Ê®ò ìç ²Ë Ø©ü¿³Ë ß¹³ øÞw3¼¿®j÷ ÖuyÉ ß³¸±ô _j³Ê /²1â ¹yÈ±» ß³¸±Êô ß»³ ½³±Øü³y`j³ *Èj³Ê ø¹³•³¼½±½± ß³¸±÷ _j³yÆ³ µ³Æ ½³Â½±½± ß³¸±ò ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Uj³y`j³¥»¼³j Øü³±Ë®¸® Æ³Øü³¿Ê Æ³¸®ô ²Ë Žüfü Ñ± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ëð Ê± ;¸ËÊ³Êô þUj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Uj³`j³¼¿ Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Vj³ Øü³ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³5j³ Æ³¸®Êáù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÓ•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Vj³ Ê¿ ßœ³¸²³»® ß³¸±Êô ß³¥Ë

¹§¿¸óîçò ß½óßÆnØü¢§Ê øíëç÷ ëï •® Ø±ü¼· ÝÕÍâ²Ë± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø°´¿·² ©¿®²»®÷ ß³¸±òù Uj³y`j³¹³Îâ® ¸± ²j³w? Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³á Ñ³± Uj³yÆ³ øÊ©•`j³E³¿±÷ Û±Øü¥¼½³ Ñ³Ê³±ò ×¿³±×¿ j³Ê Uj³ ½³±Øü³yØüÅ¿Ê³ Ø{ü²³ ¼ Ý²È±» ß³¸±Êô Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ëî ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©•`j³ ¼ •³^j³ È¿;j³Æ ¹³¶®È³¿ ;¸Ë§Æ ²j³w? ß³¸±ò Ê³± Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³±ô Ñ± ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß¹Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ ß¥¼3¼³¹ È»w¥¼Ê³Êô Ê±Ó ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê³±Ïâ9³Ê ¹³²ÍâË³¿± ß³¸±Êòù ëí ¸± ½³±Øü Uj³y`j³¼¿ ¥»¶³ ½¼Øü¿³Ê ½¼Øü¿ ß³ËVj³¹³Îâ® ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ ß³4¸³Æ È±Ê ß³¸±Êò øßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³Ç®²³¹§Æ÷ Uj³Ó® ÛØü ¼±· ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Æ¹Ê® Ê¿ Uj³y`j³¼¿ ¥»¶±Ó® ß³²R³® Ø±ü4¸³Ó ß³½® ß¹Ê®ò ²Ë Ê® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ ß¼3j j±Þw½ô ²Ë ßÓ³ÆØü ß»³ ¼±·±¹ j±Þw½ Øü-ô Uj³yÆ³ Uj³Ó® •©·®Ó Ñ³Ë®¼ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ëì øÛØü-ØüÍâ÷± Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± øÞw3¼¿®j ¥»¶±½³÷ ½¼Øü¿³Ê ½¼Øü¿ ¹•³±¿ ß³ËVj³Ó® •³ÖË® Øü¿®Ê ß³¸±Êò Ê¿ øÈ"¹¿®ØüÍâ± ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ Æ¿Øü³Æ± ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ß³Ñ Ñ¿® Ê± /¼Êæ½³ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ ß³¸±Êô ²Ë »±¼Ïâ® Ê± Æ¿Øü³`j³ Ê³¼Íâ®Ê§Æ /¼ÊæÓ® ØüÈ³¥² ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò÷ ëë Uj³ ¥È¼»® ¥»¶³ Uj³yÆ³ Uj³y`j³¼6üÆ Ê¹±Ó Uj³y`j³ ²³j³×³½§Æ ø;¸ËÑ±Ó Ó¸!¢³Ñ§yÆ®÷ Ð³Ø§üÆ Ïâ³Øü-½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þß³Ê³ Ó³×³ ß³²5j³ Øü•³vÓ® Žü·± Ñ® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß¹Êòù ëê ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ •³^j³ Âfü³yÆ³±ÿ •³Ð® Ñ•®Æ Žü³¿ ¥¼»³½ ß³¸±ô øÊ¿ ¥Ê`j³¼¿ ¿³¸!Æ÷ Ê©;¸® Ø±ü¼· •³Ð®Ó ß³¥Ë •³Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò øÏâ®²æ Ê©•`j³ •³Ê{Â§•®Ê ¿³¸!Æ Ê©;¸³½³ •³Ð® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³Ó± /¼³ÊySj @³? Æ¹±½ Ê¿ Ê©;¸® /É½³yÊ¿ Øü6üÆ ÞÊ¿T Ñ³Üü »ØüÊ³ò÷ ëé

@Uj±Øü Ñ®¼ •{Uj§Ó® Ó¼ Ó³×Ë³¿ ß³¸±ò •Ö »±¼Ïâ® ¹¼³vÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Þw½ò ëè ß³¥Ë _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß¹±½ ¼ ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® /¼Ö³wÊ Â4j /É³Æ @È³Æ Øü6üò _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ÆjÆ¿;j @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê± Ê±É± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ×¿³±×¿ÿ ¥ØüÊ® ÝUØ{ü1â •³±¢È½³ ß³¸±ô ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®ÿ ëç øÊ± ß¹± ß³¸±Ê÷ô Ñ± ø@¥ÊØ§ü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ»®½Ê³²§¼wØü ß³Ó¿Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ßÌâ·²Ë± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò êð ø²{Q¼®¼¿÷ ¥ØüUj±Øü @³Ë® ß¹± ß³¸±Êô Ñ± ß³²½® Ý²Ñ®¥¼Øü³ ß³²5j³¢¿³±¢¿ Õ±ÜüÆ ¥Žü¿Ê Æ³¸®Êò ßœ³¸ Uj³yÆ³¸® Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ê©;¸³½³¸®ò Ê³±Ó ß³¸± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ò êï ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Ó³¿³½ Øü-ô Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±»

øíêð÷

j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½® ß³¥Ë Øü³±Ë® ¹§jw ¼ ÓyP³½³ øß³²5j³ Øü³jF³`j³÷ ßÇ®Æ Øü³jw¿Ê Ø±ü½±á Ê±4¸³ Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸± ¹¼w ßœ³¸Æ± Ø±ü½±òù •Ö Ê± ø¹C•³Öw ¹³±Í§âÆ÷ Â½Ê®ØüÍâ± Øü³ Ñ³Ê³Êá øÑ±4¸³ Uj³yÆ³ ¸± •³¸®Ê ß³¸±ô Ê±4¸³ Ê± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Ñ®¼Æ øÙ±¼ ±®·»²¬»¼ ´·º»÷ Øü³ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê Æ³¸®Êá÷ êî ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ý²Ñ®¥¼Øü³ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`ÒâÊ³± Ê©Ïâ²©y_j³ @•³Ë³Ê ø·² -½¿²¬ ³»¿-«®»÷ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò êí ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³½ Øü-ô ß³Øü³»³Ê§Æ ²³Vj³Ó³ Øü³±Ë ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë ²{Q¼® •{Ê Ð³5j³ÆyÊ¿ ¥Ê½³ ²©ÆÑ«¥¼Ê øØü³±Ë Øü¿Ê³±÷á Ê¿ Ê± ß¼3j ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸± ¹¼w ßœ³¸ Øü¿Ê³±òù Uj³yÆ³ Ê©;¸® ¹³yÖ³ô þø;¸Ë§ÆÓ Ê¿÷ ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±òù ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò êì j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ j³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ¹§Æô Ø±ü¼· ×±· ¼ Øü¿•Ë§Øü ß³¸±ò ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ¸±Ó ×¿± Ñ®¼Æ ß³¸±ò Ñ¿ ½³±Øü³yÆ³ ¸± Øü·³½± ß¹Ê± Ê¿òòòòòòòòòÿ êë ø½³±Øü³yÓ± ß¹± ß³¸±÷ Ñ±4¸³ Ê± Æ³•Øü± Ê ¢¹§Æ øÑ½@¼³¹ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Uj³È¿;j³Æ ßÓ³ÆØü²Ë± ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Íâ½± Ê¿÷ Ê±4¸³ ²§Ëw ¥Æ0âÆ± ô± Uj³`j³¼¿ OÌâ ´K³ 4jfü Øü¿®Ê ßœ³¸Ó³ Ç³¼³ Øü¿Ê³Êò ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± Uj³yÆ³ ¼³Ó¼§Æ Â§Ê½³¼¿ ¹©¿¥¶Ê Õ±ÜüÆ j±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± ²©C¸³ ÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³Ó± ø²³²÷ Øü6ü ½³ÖÊ³Êò êê ;¸ËÑ± ß»³@Øü³¿± Ê± ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ •±¸±¿¢³Æ®½³ Ø{üÊaÆÊ±Æ± @¥Ê¹³È È±Ê³Êò ß³¥Ë ø¥¼Ó³¿»§CjÅ¿Uj³÷ j³ Ó³¿ ¥È¼¹³`j³ øÑ®¼Æ³Ó³÷ Ý²Â³±Ö Õ±Ë± ¹©6ü Îâ±¼Ê³Êò ²Ë Uj³yÆ³ ½¼Øü¿Ó Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ò êé ø•hü³¼³¹® ½³±Øü³yÆ®÷ j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ô ß³;¸® ø•h±üÊ÷ ÛØü »³yÊÊ³²§Ëw ¼ ¹©¿¥¶Ê ß¹± øÑ³Ö¥ÊØü÷ @³ÉwÆ³/É³Æ ø¸¿•÷ ¢Æ¥¼½± ß³¸±á øUj³y`j³¹³Îâ® Ñ± ß³•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê÷ò Uj³y`j³ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ¹¼w ¥ÎâØü³Ë³¸!Æ •³Ë¹± ×±Ó§Æ Æ±½± Ñ³Ê ß³¸±Êò ø¸± ¹¼w ÝÕÍâ ß¹Ê³Æ³¸®÷ Ê± ß¹Uj³¼¿Ó ´K³ Îâ±¼Ë± ¹©6ü Îâ¼± §Æô ßœ³¸`j³ Ø{ü²±½³ Ø{üÊaÆÊ±Æ± @¥Ê¹³È È±Ê ¿³¸Ê®½ Øü³á êè Uj³²±¶³ È"1â •³Ë§¹ ß³Ë×® Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± /¼Êæ¸!Æ ¿Ó½±5j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® Ñ³±ÍâÊ³± ¯Øü¼³ ¹Uj³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± Uj³`j³²³»® j±ÜüÆ ²³±Ó½±½± ß¹Ê±ò øß»³÷ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® Æ¿Øü ¸±Ó øj³±cj÷ /É³Æ Æ4¸± Øü³á êç ²Ë Ñ± ½³±Øü ß³•`j³×³Ê¿ ¥Ñ¼³²³Íâ •±¸ÆÊ Øü¿Ê®½ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ß¥ÇØü³ß¥ÇØü •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Øü6üò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ß¹Ê³±ò

¹§¿¸óíðò ß¿ó6ü•

øíêï÷

¹§¿¸óíðò ß¿ó6ü• ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð •®•ð î ¿³±•Æ ¹³•u³_j³Ó³ ²¿³Â¼ Ð³½³ò í Ñ¼·`j³Ó @È±»³Êô ²Ë Ê± Uj³y`j³ ²¿³Â¼³ÆyÊ¿ øÆÑ®Øü`À³ Â¥¼2j³Ê÷ ²©C¸³ ¥¼Ñj® ¸³±Ê®½ò ì ;¸ËÑ± øj±Ë³8j³÷ Øü³¸® ¼º³vÊ ÁÁ ¹¼w @Øü³¿Ó± ¥ÆËwj³¥ÇØü³¿ ßœ³¸²³»®Ó ß³¸±Êò j³`j³ ²§¼«¸® ß³¥Ë j³ÆyÊ¿¸® ø¹¼w ¥ÆËwj³¥ÇØü³¿ Uj³½³Ó ß³¸±Ê÷ô ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® øÑ±4¸³ ¿³±•Æ ¥¼Ñj® ¸³±Ê®½÷ ´K³¼yÊ ß³Æy¥ÈÊ ¸³±Ê®½ò ï

øÏâ®²æ ²¥»wÀÆ ¥¼Ñj® Ð³½±ô Ê±4¸³ •hü³ j±É®½ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ß³Æy¥ÈÊ Ð³½±ò Øü³¿Ë Uj³y`j³Æ©¹³¿ ÛØ±ü3¼¿¼³È® ¿³±•Æ ²¿³Â§Ê Ð³½±ò Ê±4¸³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¸® ¼³Ê³w È±Vj³Ê ß³½® Øü-ô ÆÑ®Øü`À³ Øü³·³Ê ¿³±•Æ ²©C¸³ ¥¼Ñj® ¸³±Ê®½ò÷ ë

ßœ³¸`j³ ¹³¸³:j³Æ±ô Øü³¿Ë Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¹³¸³:j @È³Æ Øü¿Ê³±ò Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô øß¹®•÷ Èj³¼³Æ ß³¸±ò ê ø¸±÷ ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²½± ¼ÓÆ ØüÇ®¸® •³±ÍâÊ Æ³¸®ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò é Ê± j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ó± Ø±ü¼· ¢³( ø¼¿¼¿ ¥È¹Ë³¿±÷ 6ü² Ñ³ËÊ³Êò ß³¥Ë •{Uj©²3Ó³Ê ß¹½±5j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³²³¹§Æ ø¼³ÞwÏâÅ¿Uj³÷ Ö³Žü-½ ß³¸±Êò è Ê± /¼Êæ¥¼ºj® ØüÇ® øÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü÷ ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê Øü³á ø;¸ËÑ± •³Æ¼ ¥ØüÊ® ßÉw²§Ëw ¥Æ¥•wÊ® ß³¸±ô ¸± j³yÆ³ ßF³² Ý•Ñ½±½± Æ³¸® Øü³á÷ ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ ß³¥Ë j³y`j³ È¿;j³Æ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßÉw²§Ëw ÝL±»³¹¥¸Êô ¼ ÛØü³ Îâ¿³¼®Øü •©ÈÊ®ØüÅ¿Ê³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô ß³¥Ë ½³±Øü³yÊ ¢¸"¹yej ß¹±Ó ß³¸±Ê Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® ¸³±Ë³8j³ Â±Ïâ®½³ Æ³Øü³¿Ê³Êò ç Uj³yÆ® Â§Ê½³¼¿ @¼³¹ Ø±ü½³ Æ³¸® Øü³á ø@¼³¹ Ø±ü½± ß¹Ê± Ê¿÷ Uj³yÆ³ ²³¸Ê³ ß³½± ß¹Ê± Øü-ô Uj³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³÷ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ô Ñ± j³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±á Ê± j³y`j³ Ê©½Æ±Ê ß¥ÇØü »¥fü»³½® ¸³±Ê±ò Uj³yÆ® Ñ¥•Æ®¼¿ »±Ê® Ø±ü½® ß³¥Ë j³y`j³¸!Æ ß¥ÇØü ¥Ê½³ ß³¢³È®ß³¢³È Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w ¹©/²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò øÑ±4¸³ Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±÷ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ ß¥Ñ¢³Ê ßCj³j Ø±ü½±½³ Æ³¸®ô ²Ë Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ò ïð Ê±4¸³ _j³ ½³±Øü³yÆ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Ø±ü½®ô Uj³yÓ³ »±¼Ïâ¸® ¼³ÞwÏâ Ð³½³ò Øü³¿Ë Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼½±ò ïï ßœ³¸ ¥Æ¥•wÊ®Ó³ ß³¿yÂ Øü¿Ê³± ø±®·¹·²¿¬»- ¬¸» ½®»¿¬·±²÷ ß³¥Ë Ê³±Ó Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³®¸® Øü¿Ê³±ò ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê¥¼½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò ïî ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® kØüj³•Ê®Ó® Ê® ¼±· j±ÜüÆ Îâ±²±½ô Ê±4¸³ ß²¿³Ç® ½³±Øüô ßÖÈ® ¥Æ¿³» ¼ ø¸Ê³»÷ ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê®½ò ïí ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê± _j³yÆ³ øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¼®Ê ß¹Êô Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® Uj³yÓ® •Dj/É® Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê±Ó Uj³yÆ³ Æ³Øü³6ü ½³ÖÊ®½ _j³yÆ³ Ê± ß³Ç®

øíêî÷

ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® kØüj³•Ê®Ó³ ¥È¼¹ ÝÑ³Íâ±½ô Uj³ ¥È¼»® Ê± ¹¼w ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ ¼±Ö·± Ð³½±½± ß¹Ê®½ò ïë ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê® ß³¥Ë øß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ¸³±Ê®ô Ê± ß³ÆyÈ•j® ¢³Ö³Ê @Ž©ü¥œÊ ß¹Ê®½ò ïê ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Ê¹±Ó •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê øß³•`j³»® ¸³±Ë³8j³÷ Â±Ïâ®½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ¥»¶±¹³Îâ® ß³ËVj³Ê j±Þw½ò ïé Ê¿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ¹Øü³·® ß³¥Ë ¹yDj³Øü³·® ßœ³¸`j³ ß¹®• •¸³ÆÊ±Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ïè Ê³±Ó /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸± ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß³¥Ë ¹§j³w`j³ Ìâ·Uj³ @¸¿® ø´¿¬» ¿º¬»®²±±²÷ ¼ È"²³¿`j³ ¼±·±¹¸® Uj³Ó±Ó /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³ô ïç Ê³±Ó •{Ê³Ê§Æ ¹Ñ®¼³¹ ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³± ß³¥Ë ¹Ñ®¼³Ê§Æ •{Ê³¹ ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³±ò ß³¥Ë Ê³±Ó Ñ•®Æ •{Ê@³j Ð³5j³ÆyÊ¿ ¥Ê½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿± Ê©;¸³½³ ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò îð Uj³`j³ Ó•UØü³¿³y²•Øü- ¸± ß³¸± Øü-ô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ •³Ê®²³¹§Æ ø;¸ËÑ±Ó •³Ê®Ê®½ ¿³¹³j¥ÆØü ÕÏâØü³y²³¹§Æ÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ²Å¿²§Ëw •Æ©2j ¢Æ§Æ ²{Q¼®¼¿ Ó³±¸®ØüÍ±â ²¹6üÆ Ñ³Ê³ ø¼ Ê©•`j³¹yej±Ê ßÆ±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ ß³¥Ë ¼³Ìâ ¸³±Ê ß¹Ê±÷ò îï ß³¥Ë Uj³`j³ ¥Æ»³VÀ³y²•Øü- ¸± ß³¸± Øü-ô Uj³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ê©•`j³Ó Ñ³Ê®`j³ ¹¸Ó³Å¿Vj³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³y`j³E³¿± Ê©;¸³½³ •Ææ»³yÊ® ½³Â³¼®ò ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©•`j³ /¼Â³¼³Ê ÛØü•±Øü³y@¥Ê @±• ß³¥Ë Øü7Ë±Ó® Â³¼Æ³ Îâ±¼§Æ ¥È½®ò ×¿³±×¿ j³Ê ßÆ±Øü ¹yÈ±»¹§ÓØü ×©Ë³ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô Ñ± ¯ÓÊÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò îî Uj³`j³ ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ×©Ë³y²•Øü- ø¢8j³Ó Ö³±1â® ß³¸±Ê Ñ¹±÷ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ®ô Ê©•`j³ ø¥¼¥¼Ç÷ Â³º³ ß³¥Ë Ê©•`j³ ¿yÖ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥¼¥ÂBÊ³ò ×¿³±×¿ô j³Ê ¹yÈ±» ß³¸±Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± µ³Æ® ß³¸±Êò îí ß³¥Ë Uj³`j³ ×©Ë³y²•Øü-Ó ß³¸± Ê©•Ó± ¿³T® ¼ ¥È¼¹³ Ð³±²Ë±ò ß³¥Ë øÐ³±²±ÆyÊ¿ º®»-¸ ¸³±ÜüÆ÷ Ê©;¸® øß³²5j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü¹³Îâ®÷ Uj³`j³ Ø{ü²±`j³ »³±Ç³Ê @jUÆ¿Ê ¸³±Ê³ò øj³ ¹¼w ¿½¬·ª·¬·»- •Dj±÷ ×¿³±×¿ô ßÆ±Øü ¹yÈ±» ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ß³²5j³ Øü³Æ³yÓ³ øÊ¹±Ó ÞÊ¿ µ³Æ¤¥Pj³Ó³÷ Ý²j³±Ö ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü¿Ê³Êò îì Uj³`j³ ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ×©Ë³y²Ø• ü- ¸±¸® ß³¸± Øü-ô Ê³± Ê©;¸³½³ ¼®Ñ Ó•ØüÊ³Æ³ È³×¼Ê³±ô ø_j³E³¿± Ê©•`j³Ê÷ Â®Ê® ¼ ß³»³ j³ È³±C¸® Ö³±1â® Ñ³Ö{Ê ¸³±Ê³Êò ß³¥Ë Ê³± ß³Øü³»³Ê§Æ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³E³¿± Ñ¥•Æ®½³ô ¥Ê`j³ •{Ê³¼/É±Ê§Æ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ê³±ò ×¿³±×¿ j³Ê ¹yÈ±» ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò îë ß³¥Ë Uj³`j³ ¥Æ»³Vj³y²•Øü- øÛØü ¥Æ»³Ë® ¸® È±×®½ ß³¸±÷ Øü-ô ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® ¸± Uj³`j³ ß³µ±Æ± øOÌâÊ³²§¼wØü÷ °/É¿ ß³¸±Êô ø¼ ²§Ëw ¹yÊ©½Æ³¹¸ Øü³jw Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ò ß³¥Ë Ê³±Ó Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ øCj³j³½j³Ê÷ ¸Ñ¿ ¸³±Vj³¹³Îâ® Ø±ü¼· ÛØü ¸³Øü È±Þw½ Ê¿ ½Ö±Ó Ê©;¸® ø¹¼wÓ± ¹¼w÷ Ñ¥•Æ®Ê§Æ ¢³¸±¿ ²Íâ³½ò îê ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³±Ë®

¹§¿¸óíðò ß¿ó6ü• øíêí÷ îé ß³¸±Êô ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³µ³Ç³¿Øü ß³¸±Êò Ê³± ¥Æ¥•wÊ®¹ @³¿yÂ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ê³±Ó Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® Øü¿Ê³±ô Uj³`j³¹³Îâ® ¸± ßÖÈ® ¹¸Ñ »mj ß³¸±ò ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ±Ó ¹•/Ê ¥¼3¼³Ê÷ ¹¼w´±0â /É³Æ Uj³Ó±Ó ß³¸± ø¹¼w´±0â Ö©Ë¹y²B Ê³±Ó ß³¸±÷ò Ê³±Ó ß³¸± ¹¼w»¥fü•³Æô Ê³±Ó ß³¸± ß/¹½ ¢©¥K¼³Æÿ îè Ê³± Ê©•`j³¹³Îâ® øÊ©;¸® ß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ê _j³ Ö³±1â®¼¿ /¼Êæ Ø{üÊ® Øü¿®Ê ß³¸³Ê÷ Uj³Ó±Ó ÛØü ÝÈ³¸¿Ë Ê©•`j³¹•³±¿ Îâ¼± Ê³±ò Ê©•`j³ È³¹³y²Ø• ü- Ê©;¸® Øü³±Ë³½³ Ê©•`j³ Uj³ ÇÆ¹y²R³®•Dj± ¹•³Æ Â³Ö®È³¿ ¢Æ¼Ê³ Øü³ Ñ® ß³;¸® Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½±½® ß³¸± ;¸ËÑ± Uj³Ê Ê©;¸® ¼ Ê± ¸hü³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹•³Æ ¸³±ÜüÆ Ñ³¼±Êá Ê¹±Ó øÈ"¹¿® Ö³±1â ;¸ËÑ±÷ _j³@Øü³¿± Ê©;¸® ß³²5j³ /¼Øü-j³yÓ® Øü³·Ñ® Õ±Ê³ Ê»® Øü³·Ñ® Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê Õ±Ê³ Øü³á ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ @/Ê©Ê Øü¿Ê³±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò îç ²Ë Æ³¸®ô /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Øü¿Ë³¿± ¸± ½³±Øüô Øü³±ËUj³¸® µ³Æ³¥»¼³j ß³²5j³ •Æ³±Øü³•Æ³y`j³ •³Ö± Ç³¼Ê ß³¸±Êô Ê¿ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Øü³±Ë ¹C•³Öw È³×¼§ »ØüÊ³± _j³yÆ³ ßœ³¸Æ±Ó •³ÖwÂu1â Ø±ü½± ß³¸±á ß³¥Ë ß»³ ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò øÏâ®²æ Øü³¿Ë ßœ³¸ _j³yÓ³ ¹³¸³:jØüÊ³w Æ³¸®ô Uj³yÓ³ ¹³¸³:jØüÊ³w Øü³±Ë ß¹±½á÷ íð Ê±4¸³ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ø¹¼w ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ ß½Ö Øü6üÆ÷ Ê©;¸® ²§Ëw ¥Æ0âÆ± ± ß³²½± Dj³Æ ø¹Uj Ç•³wØüÍâÓ± ÷ Ø¤ü¥PÊ Îâ±¼³ò Ê³± /¼³Â³¥¼Øü Ç•w _j³¼¿ ßœ³¸Æ± •³Æ¼³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³Æ± Ø±ü½±5j³ ¿ÓÆ±Ê Øü³±ËÊ³¸® ¢È½ »mj Æ³¸®ò ¸³Ó ×¿³ Ç•w ¸³±jò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³ ø¼³/Ê¼³Ó®÷ Ñ³Ë®¼ ¸³±Ê Æ³¸®ò íï Uj³`j³ÓØüÍâ± ÛØü³Öu¥ÓR³ ¿³¸³ ß³¥Ë Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ò ß³¥Ë ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ß¥Ñ¢³Ê ¸³±Üü ÆØü³ô Ñ± ßœ³¸`j³ Þw3¼¿U¼³Êô øÜ·ª·²·¬§ •Dj±÷ ÞÊ¿³yÆ³ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³Êò íî Ê¹±Ó Uj³ ½³±Øü³y²Ø• ü-¸® ¸³±Üü ÆØü³ô _j³yÆ® ß³²5j³ ø/¼³Â³¥¼Øü÷ Ç•³wÊ ßÆ±Øü •³Öw Øü³Ì§âÆô Ê± ¥¼¥¼Ç ²yÉ³y•Dj± ¥¼Â³Ö½± Ö±½±ò @Uj±Øü ÖÏâ ß³²5j³ØüÍâ± Ñ± ß³¸±ô Uj³`j³¢³¢Ê®Ê øß¥¼Ó³¿²§¼wØü ×³±Ïâ±÷ ß¥Â•³Æ ¢³·ÖÊ³±ò íí ½³±Øü³yÆ³ Ñ±4¸³ Øü³±ËÊ±¸® È"æ× ²³±¸³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ²§Ëw ¥Æ0â±Æ± Uj³`j³ØüÍâ±Ó ÛØü³Öu¥ÓR³ ¸³±ÜüÆ ø•ÈÊ®¹³Îâ®÷ Ç³¼³ Øü6ü ½³ÖÊ³Êò •Ö Ñ±4¸³ Ê³± Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¥¼Ê³± ø¼ Uj³y`j³¼¿ ßÆ©Öu¸ Øü¿Ê³±÷ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ÞÊ¿³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼§ ½³ÖÊ³Êò íì ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³¢L½ ß³•`j³@¥Ê Ø{üÊaÆÊ±Ó± @È»wÆ Øü¿Ê³Êò øß»³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ó³¿ ¥È¼¹ •³•Ñ•Ñ³ Øü6üÆ aj³ô ²Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ øß³²5j³ Øü•³vÓ® ¸¥ØüÖÊ÷ò íë øj³ ½³±Øü³yØüÍâ÷± ß³;¸® Û×³È± ß¹± @•³Ë ²³Îâ¥¼½±½± ß³¸± Øü- Øü³jô Ñ± ßœ³¸¢¿³±¢¿ ÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ó±

øíêì÷

¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Vj³`j³ô Uj³y`j³ Ø{üUj³Ó± ¹•ÉwÆ Øü¿Ê±á íê ß³;¸® Ñ±4¸³ ½³±Øü³yÆ³ ß³•`j³ ßÆ©Öu¸³Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¼§ È±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± Uj³²³¹§Æ ×§» ¸³±Ê³Êò ²Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½±5j³ Ø{üUj³y²³±Ïâ® Øü³¸® T³¹ ²³±¸³±Ó5j³¹ Ê± ßÓ³ÆØü ¥Æ¿³» ¸³±Ê³Êò íé Uj³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Øü•® @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ×¿³±×¿ô j³Ê ¹yÈ±» ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ´K³ ¢³·ÖË³¿± ß³¸±Êò íè Ê¿ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Æ³Ê±¼³ÞØü³y¹ Uj³yÓ³ Ý¥ÓÊ ¸hü F³ô Ê¹±Ó Ö¿®¢óÖ¿Ñ§ ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6ü j³yÆ³¸®ò ßœ³¸Ó® @¹BÊ³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹½±5j³y¹³Îâ®ô ¸± ß¥ÇØü ¥¸Ê³Ó± ß³¸±ò ß³¥Ë ß¹±Ó ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊ²Ë± j»/¼® ¸³±Ë³¿ ß³¸±Êò íç ß³¥Ë Ê©;¸® ½³±Øü Ñ± Øü³¸® 4j³Ñ È±Ê³ô øß³¥Ë Õ±Ë³¿³ Õ±Ê³± Øü-ô Uj³E³¿±÷ Uj³`j³ ¹y²R³®Ê ¼³Ìâ ¸³±Þw½ò ²Ë ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Uj³Ê Øü³¸®Ó ¼³Ìâ ¸³±Ê Æ³¸®ò ²Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸Ó® @¹BÊ³ @³? Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± kÑØü³Ê È±Ê³Ê ø;¸ËÑ± È³ÆÇ•w Øü¿Ê³Ê÷ Ê¿ ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ßœ³¸²³»® ß³²5j³ ¹y²R³®Ê ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ øÐ³5j³Ó± ß³Ìâ·±½÷ò ìð Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò •Ö Ê©•`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® 4j¼/É³ Ø±ü½®ò •Ö Ê³±Ó Ê©;¸³½³ •{Uj§ È±Ê³±ò ß³¥Ë Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò _j³yÆ³ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ß³¸± Uj³y`j³Ê Øü³±Ë® ß¹³ ß³¸± Øü³ Ñ³± j³²•Øü- Û×³È® Ö³±1â Øü6ü »Ø±ü½á ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ ß³¥Ë Ê± _j³yÆ³ Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³Ê Uj³y`j³²±¶³ Ê³± ¥ØüÊ®Ê¿® ´±0â ß³¸±ÿ øÏâ®²æ •³Æ¼³Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß¹³ ß³¸±ô ²Ë Øü³¸® ½³±Øü Uj³½³ Uj³`j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj± »³±ÇÊ ß³¸±ÿ÷ ìï Â§Ê½³¼¿ ¼ ¹•©P³Ê ¹¼wT ßÆ³Ó³¿ ø½±®®«°¬·±²÷ ²¹¿½±½³ ß³¸±ô ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½±5j³ Øü•³Þw•©·±ò ø²Å¿Ë³•®÷ ßœ³¸ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Øü³¸® Ø{üUj³yÓ³ Žü· Ó³×³j½³ ½³¼®½ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ø¹C•³Ö³wØüÍâ÷± ²¿Ê j³¼±ò ìî ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô Â§Ê½³¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿³ ß³¥Ë ¯ÓÊÆ²§¼wØü ¥Æ¿®¶Ë Øü¿³ Øü-ô Uj³ øß²¿³Dj³yÓ³÷ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ô Ñ± j³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ¸³±Êô± ø_j³yÆ® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê÷± ò ìí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ß³²½± Dj³Æ ÛØü³Öu¥ÓR³ Øü6üÆ ø²§Ëw ¥Æ0â±Æ÷± øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ Ñ³±

Æ±¸•® ×¿³ Ç•w ß³¸±ô Uj³ØüÍâ± Îâ±¼³ò ßœ³¸ØüÍ§âÆ Ê³± ¥È¼¹ j±Vj³²§¼«ô Ñ³± Ïâ³·½³ Ñ³Üü »ØüÊ Æ³¸®ò Uj³ ¥È¼»® ½³±Øü ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ ¼±Ö·± ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê®½ò ìì _j³yÆ® ¹Uj Æ³Øü³¿½±ô Ê¿ Uj³y`j³ Æ³Øü³¿Vj³Ó± ²Å¿Ë³• Uj³yÆ³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë _j³yÆ® Ó³yÖ½® Ø{üUj± Ø±ü½®Ê Ê¿ Uj³yÆ® /¼Êæ`j³Ó Â5j³Ó® Êj³¿® Ø±ü½® ß³¸±ò ìë Ê¿ ßœ³¸ ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ È±Þw½ò ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ë³¿± ½³±Øü

¹§¿¸óíðò ß¿ó6ü• øíêë÷ ßœ³¸½³ ß¥Ñ¢³Ê ¥@j Æ³¸®Êò ìê Uj³`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ¥Æ»³VÀ³y²•Øü- ¸±¸® ß³¸± Øü-ô Ê³± »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿± ¼³¿± ²³Îâ¼Ê³±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©•`j³¼¿ ß³²½³ ßÆ©Öu¸ Øü¿³¼³ò ß³¥Ë ø¹•©P³Ê÷ Æ³•Øü³ Uj³`j³ ß³µ±Æ± Ó³½Ê³Êô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ øß³²5j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±ü`À³ 6ü²³Æ±÷ Uj³Ó® Ø{ü²³ @³? Øü¿Ê³ j³¼®ò øß³¥Ë ¸± ¹¼w j³¹³Îâ® Ê³± Øü¿Ê³± Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³`j³@¥Ê ß³Â³¿ 4jfü Øü¿³¼±ò ìé ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼«¸® ßÆ±Øü ²•Öy¢¿³yÆ³ Uj³y`j³óUj³y`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¼½±ò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ÑË øß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ±÷ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ò •Ö ø²•Öy¢¿³y`j³ ¥•»ÆÓ® •©ÈÊ ¹y²5j³ÆyÊ¿÷ Ñ± ß²¿³Ç® ¸³±Êô± Uj³y`j³¼¿ ß³;¸® ¹§Íâ ÝÖ¼½³ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÓ® •ÈÊ Øü¿Ë±ô ¸± ß³•Ó± ßÏâ· ØüÊw4j ¸³±Ê±ò ìè Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± ¼³¿± ²³Îâ¼Ê³±ò ß³¥Ë Ê± ¼³¿± ÌâÖ³yÆ³ ÝyÓ Æ±Ê³Êò •Ö Ê³± ß³²5j³ Þ`Òâ±@•³Ë± ß³Øü³»³Ê Uj³yÆ³ ²¹¿¼§Æ Ïâ³ØüÊ³±ò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÓ® É¿³¼¿ É¿ ß»® •³yÍâË® Øü¿Ê³±ò Ê±4¸³ Uj³y`j³•Ç§Æ Ê©;¸® ²³Üü¹ ²ÍâÊ³Æ³ ²³¸Ê³ò •Ö Ê³± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³y`j³¼¿ Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³y`j³¼¿ Uj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò Ê±4¸³ ²³¸³ô Ê± ß³ÆyÈ³Æ± ¥ØüÊ® @Ž©ü¥œÊ ¸³±Ê³Êÿ ìç ø²Ë÷ Uj³y`j³¼¿ ø²³¼¹³Ó³÷ ¼º³w¼ Ø±ü½³ Ñ³Vj³²§¼«ô Ê± øßÖÈ®÷ ¥Æ¿³» Ð³½±½± ¸³±Ê±ò ëð ø¸± •³Æ¼³÷ Ê¿ ¢Õô ßœ³¸`j³ Ø{ü²±`j³ ×©Ë³ô Ñ•®Æ •{Ê Ð³5j³ÆyÊ¿ Ê³± Øü»³@Øü³¿± ¥Ê½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ø¸± ¹¼w Øü¿®Ê ß¹½±½³ ßœ³¸÷ ß¼3j •{Ê³yÆ³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò Uj³½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ëï ²Ë Ñ¿ ß³;¸® ß¹³ ¼³¿³ ²³Îâ¥¼½³ øÑ³± ß³±½³¼³ »³±º§Æ Õ±Þw½ ¼÷ Uj³yÓ® ¥²Ø±ü ¥²¼·® ²ÍâÊ ß¹5j³Ó± Uj³yÆ³ ß³Ìâ·±½ô Ê¿ Ê± Ê±4¸³ ß³•`j³ ßÆ©Öu¸³yÆ³ Æ³Øü³6ü ½³ÖÊ®½ò ëî ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø¸± ¹yÈ±»÷ •{Ê³yÆ³ Û±Øü¼§ »ØüÊ Æ³¸®ô Æ³ ø•Æ³Æ±÷ ¢¥¸¿± Ð³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ Ê©•Ó® ¸³Øü Û±Ø§ü Ñ³Ë³¿ô Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± ²³Îâ È³×¼§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê ß¹Ê®½ò ëí Æ³ Ê©;¸® •Æ³Æ± ß³yÇ·± Ð³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼6üÆ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³Ë§ »ØüÊ³ò Ê©;¸® Ø±ü¼· Uj³yÆ³ øß³²½± ;¸ËË±÷ Û±Øü¼§ »ØüÊ³ô Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³•Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿®Ê øÑ®¼Æ ÑÖË³¿±÷ ß³¸±Êò ëì Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ ß»fü²Ë³`À³ ß¼/É±Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ »fü- @È³Æ Ø±ü½®ò •Ö ø»fü-`j³ ß¼/É±Ó³÷ Øü³¸® Øü³· ½³±Ïâ5j³ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ ¼³Çwmj ¥È½±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Ê± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò Ê³± ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ëë ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ ø¬¸» Ô¿-¬ Ø±«®÷ j±ÜüÆ Îâ±²±½ò Ê±4¸³ ß²¿³Ç® ½³±Øü »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô Ê± ø•{Uj§²§¼«`j³ ÑÖ³Ê÷ Žü³¿Ó ß5²Øü³· ¿³¥¸½±ô øÑ¹± Û×³F³ Ê³¹³²±¶³ Ñ³/Ê Æ³¸®÷ò ß»³@Øü³¿± Ê± Æ±¸•® ¢¸Øü½±½±Ó ¿³¥¸½±ò ëê ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ³ µ³Æ ß³¥Ë ´K³ j³ Ö³±1â® ½³Â½±5j³ ¸³±Uj³ô Ê± øUj³yÆ³÷ ;¸ËÊ®½ô þßœ³¸`j³ Æ³¤È ¿¥Ñ/Ïâ¿Æ©¹³¿ Ê©;¸® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ ¿³¥¸½±½± ß³¸³Êò ß³¥Ë ¸³ ß³¸± ²©Æ7UÉ³Æ³Ó³

øíêê÷ ëé

¥È¼¹ò ²Ë Ê©;¸® ¸± Ñ³Ë§Æ Æ Õ±Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±òù Ê±4¸³ Uj³ ¥È¼»® ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¹¢¢® @/Ê©Ê Øü¿Vj³•©·± Øü³¸® ½³Â ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ¯Øü¼³ Æ³ Uj³yÆ³ /¼Êæ•Ç± ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Ñ³Þw½ò ëè ß³¥Ë ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³Ê ½³±Øü³yÆ³ ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖVj³¹³Îâ® ¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó® ÝÈ³¸¿Ë± @/Ê©Ê Ø±ü½±½® ß³¸±Êò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß»³ Øü³±ËUj³¸® ¹yÈ±»³¹¸ Uj³ ½³±Øü³yØüÍâ± Ñ³½ Ê¿ Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Ê± ß¼3j Ê©;¸³½³ ¸±Ó ;¸ËÊ®½ Øü-ô Ê©;¸® Ø±ü¼· ×³±Ïâ± È³¼± øº¿´-» ½´¿·³-÷ Øü¿®Ê ß³¸³Êò ëç ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ó® È³¿± ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ô Ñ± ø¹Uj÷ Ñ³Ë§ Þ°`ÒâÊ Æ³¸®Êò êð Ê¿ Ê©;¸® ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ¹•± ß³¸±ò ß¹± ß¥Ñ¢³Ê 4¸³j½³ ÆØü³± Øü-ô Ñ± ½³±Øü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ø´K³¼yÊ÷ Æ³¸®Êô Ê± Ê©•`j³ ¹¸Æ»®½Ê±½³ ÊÍâ± Ñ³Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿³¼±ò

¹§¿¸óíïò ½©kØü•³Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð •®•ð î ¸± ¥¼¼±Øü²§Ëw ÖuyÉ³Ó± ¹yÈ±» ß³¸±Êò í øUj³Ê÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ô ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ®ò ì Ñ± ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Ê ¼ økÑØü³Ê6ü²®÷ È³ÆØü³jw Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò ë ¸±Ó ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± •³ÖwÈ»wÆ ½³Â½± ß³¸± ø¼ Ê± ¹C•³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß³¸±Ê÷ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü j»/¼® ¸³±Ë³¿ ß³¸±Êò ê ²Ë ½³±Øü³y•Dj± Øü³±Ë® ß¹³¸® ß³¸±ô Ñ³± ß³²5j³ØüÍâ± µ³Æ³Ó³ Øü³±ËÊ³¸® ß³Ç³¿ Æ¹Ê³Æ³¸®ô øßœ³¸`j³ •³ÖwÈ»wÆ³²±¶³÷ ¼³jŽü· Ö³±1â¬Æ³ @³Ç³Cj È±Ê³±ô Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Öw³²³¹§Æ ¢¸Øü³¼§Æ È!¿ Cj³¼± ß³¥Ë øUj³`j³ ¹yÈ±»³yÆ³÷ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¼³¼±ò ø¸³ Uj³Ó³ ÝL±» ß¹Ê³±÷ò ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ÂjyØü¿ ß²•³ÆØü³¿Øü ¥»¶³ ß³¸±ò é ß³¥Ë Ñ±4¸³ øß»³ •³Ë¹³½³÷ ß³•Ó± ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êò Ê³± •³±Îâ9³ Õ•¤Íâ®Æ± ß»® Øü³¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³± Øü-ô ÑË§ Øü³¸® Uj³Æ± Ê± Û±Øü½±Ó Æ³¸®Êô ÑË§ Øü³¸® Uj³`j³ Øü³Æ³Ê ¢Ç®¿Ê³ ß³¸±ò Ê¿ ß»³ •³Ë¹³½³ ÂjyØü¿ È"æ×È³jØü ¥»¶±Ó® ¼³Ê³w Û±Øü¼§Æ Ïâ³Øü³ò è ¥Ææ¹yÈ±¸ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Ø±ü½®ô Uj³y`j³¹³Îâ® Û±3¼jw¹y²B ¢³Ö³ ß³¸±Êò ç Uj³yÊ Ê± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ô ¸± ßœ³¸Ó± ²h±ü ¼ÓÆ ß³¸±ò Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïð ßœ³¸Æ± ß³Øü³»³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ò Øü³±ËUj³¸® ß³Ç³¿/ÊyÂ³y¥¼Æ³ô Ñ± Øü-ô Ê©;¸® ²³¸! »ØüÊ³ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ²{Q¼®¼¿ ²¼wÊ³yÆ³ /É³¥²Ê Ø±ü½± ÁÁ j³¹³Îâ® Øü-ô Ê® Ê©;¸³½³ Õ±ÜüÆ Íâ³±½³j½³ ½³Ö§ Æj±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ²{Q¼®¼¿ ¹¼w @Øü³¿Ó± @³Ë® ²¹¿¼§Æ Îâ±¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê§Æ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ ¼ Uj³E³¿± ¥¼¥¼Ç @Øü³¿`j³ ÝR³• ¼/Ê§ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ò øÏâ®²æ ²³¼¹³Ó³ ¼º³w¼ ;¸ËÑ± Ø±ü¼· ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Æ¹§Æô ß¹yej Ø{ü²³@¹³È³yÓ³ ¼º³w¼ ß³¸±ò÷

¹§¿¸óíïò ½©kØü•³Æ øíêé÷ ïï ¸® ø¹¼w÷ ßœ³¸Ó® ¥Æ¥•wÊ® ß³¸±ò Ê¿ •½³ È³×¼³ Øü-ô Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü È"¹8j³yÆ® Øü³j ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ²Ë ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßUj³Ó³¿® ½³±Øü /²1âÅ¿Uj³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò ïî ß³¥Ë ß³;¸® ½©kØü•³Æ j³¹ ¥¼¼±Øü @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ¼ Uj³¹ ß¹± ¹³y¥ÖÊ½± ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸@¥Ê Æ±¸•® Ø{üÊµ ¿³¸³ô ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® øßœ³¸@¥Ê÷ Ø{üÊµ ¿³¸®½ Ê¿ Uj³Ê Uj³Ó±Ó Â½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Ø{üÊaÆÊ±Ó± @È»wÆ Øü¿®½ Ê¿ ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ß³¸± øUj³½³ Âfü³y`j³ ß³Â³¿³Ó® Ö¿Ñ Æ³¸®÷ô Ê³±Ó ß³¸± ¹È³ /Ê©Ê®¹ ²³Tÿ ïí ß³¥Ë ½©kØü•³Æ øÑ³± ÛØü ¥¼¼±Øü»®½ •³Ë§¹ ¸³±Ê³ ÛØüÈ³÷ ß³²5j³ •©½³¹ Ý²È±» Øü¿Ê³Æ³ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ •©½³ÿ Øü³±Ë³½³¸® øØüÇ®¸®÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼§ ÆØü³±¹ò Øü³¿Ë Øü³±Ë³½³¸® ßœ³¸`j³ Þw3¼¿U¼³•Dj± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ë±ô Žü³¿ •³±Îâ± ßUj³Ó³¿® Ø{üUj ß³¸±òù ïì ß³¥Ë øßœ³¸ ;¸ËÊ³±÷ þß³;¸® •³Æ¼³½³ Uj³`j³ ß³Þw¼Íâ½³y`j³ ¢³¢Ê®Ê øÂ½® ¼³ÖË§Øü Øü¿Vj³Ó®÷ Ê³Øü-È ¥È½®òù Uj³`j³ ß³ÞwÆ± Uj³½³ È"æ×³¼¿ È"æ× ¹¸Æ Øü6üÆ Uj³½³ ß³²5j³ ²³±Ïâ³Ê Îâ±¼½±ò ß³¥Ë È³±Æ ¼º³v²jvÊ Ê³± ²§Ëw²Ë± ¥Ê`À³¼¿ ß¼½y¢§Æ ¿³¥¸½³ ø;¸ËÑ± È³±Æ ¼º³v²jvÊ Ê® Uj³½³ ßyÖ³¼¿ È!Ç ²³Ñ¼®Ê ¿³¥¸½®÷ò øß³;¸® ;¸Ë³½³± Øü-÷ô Ê§ •³^j³ ß³¥Ë ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y@¥Ê ß³Â³¿ 4jfü Øü¿ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼ô ¹¼³vÆ³÷ •³^j³ØüÍâÓ± ²¿Ê§Æ j³jÓ± ß³¸±ò ïë þøß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³yÓ± Æ±¸•® ß³È¿ Øü¿®Ê ¿³¸³÷ô ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ß»³ Û×³F³½³ •³Ð± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³¹³Îâ® Ê©^j³ØüÍâ± ß³Öu¸ Ç¿½³ô _j³Ó± Ê©½³ Øü³±ËÊ±¸® µ³Æ Æ³¸® Ê¿ Ê±4¸³ Ê§ Uj³yÓ± ;¸ËË± øß¥Ñ¢³Ê÷ •³Cj Øü6ü ÆØü³±¹ò øj³¢³¢Ê®Ê Uj³y`j³»® •ÊÂ±È ß¹½± Ê¿®÷ j³ ÑÖ³Ê Uj³y`j³»® ²§Ëw²Ë± ¹*ÈjÊ±Æ± ¼³Öò ²Ë ßÆ©Øü¿Ë •³T Uj³ 4jfü-Ó± Øü¿ô _j³Æ± /¼Êæ½³ô •½³ ¹•¥²wÊ Øü¿Vj³Ó³ •³Öw ßyÖ®Øü³¿½³ ß³¸±ò •Ö »±¼Ïâ® Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ •³^j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ •® Ê©;¸³½³ Ê©;¸® Øü³jóØü³j Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Ê± È³×¼§Æ È±ÞwÆò ïê ø½©kØü•³Æ ²©Ìâ± ;¸Ë³½³÷ô þ¢±Ïâ³ÿ Û×³È± Øü•w •³±¸¿®`j³ È³Vj³ÞÊØ±ü¸® Ñ¿® ß¹½± ß³¥Ë Ê± Øü³±Îâ± ×ÍâØü³Êô ¯Øü¼³ ß³Øü³»³Ê ¯Øü¼³ Ñ¥•Æ®Ê Ø©üÎâ±¸® øØü³±Ë³`j³¸® O1â®¹ Æ ²ÍâVj³`j³ ß¼/É±Ê ß¹±½ ¯Øü¼³ Øü³±Ë³`j³¸® /•¿Ë³Ê ¿³¥¸½±½± Æ¹±½÷ Ê¿®¸® ßœ³¸ ø¥¸»±¢ Øü¿Ê³Æ³÷ Ê±¸® ¹•³±¿ ß³Ë±½ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ß¥Ê»j Ê®&Ë ÆÑ¿ Îâ±¼Ë³¿³ ß³¥Ë ¥ÆUj Ñ³Ö6üØü ß³¸±ò ïé •³^j³ ¥@j •©½³ÿ ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿ô ß³¥Ë Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Vj³¹ ø½³±Øü³yÆ³÷ @¼{R³ Øü¿ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ Uj³yÆ³ @¥Ê¢yÇ Øü¿ò ß³¥Ë øj³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ñ³± Øü³¸® T³¹ Ê©½³ ²³±¸³±Ó±½ô Ê± ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ×¿³±×¿ô ¸® Ç•j³wÓ® Øü³•± ß³¸±Êò ïè ß³¥Ë ½³±Øü³yØüÍâ± Õ•¤Íâ®Æ± Ê³¤Íâ ¼³ØüÍâ± Øü6ü ÆØü³±¹ ß³¥Ë Â§Ê½³¼¿ Û±Ïâ ¥•¿¼®Ê Ó³½§ ÆØü³±¹ò Øü³¿Ë øÆ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼÷ ßœ³¸½³ Û±Ïâ¢³Ñ ¼ Ö¥¼w0â ½³±Øü øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®Êò ïç ß³¥Ë ß³²5j³ ¼ÊwË©Øü-Ê

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíêè÷ »³½®ÆÊ³ Øü³j• Îâ±¼ô ß³¥Ë øØü³±Ë³»®¸® ¢³±½Ê³Æ³÷ •{È! ß³¼³Ñ³Ê ¢³±½ô ø½¶³Ê ß¹§ È± Øü-÷ô ¹¼³wÊ ¼³ÞwÏâ øØüËwØüÏ§â÷ ß³¼³Ñ Ö³Ìâ¼³Ó³ ß³¼³Ñ ß³¸±òù îð Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½±½± Æ³¸® Øü³á Ñ± Øü³¸®

ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Uj³yÆ³ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ ¹±¼±Ê Øü³jw¿Ê Ø±ü½±½± ß³¸±á ß³¥Ë Uj³Æ± O3j ß³¥Ë ßO3jô ß³²½± ¹¼w @Øü³¿Ó± Ø{ü²³@¹³È ø_j³yÓ®ó_j³yÓ® Ê©;¸³½³ Ö¿Ñ ¸³±Ê®÷ô ²Å¿²§ËwÅ¿Uj³ Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± µ³Æô •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¥È4j ÖuyÉ øÞò÷ Ö³±1â®y`j³ ß³Ç³¿³¥¼Æ³ ßœ³¸¹y¢yÇ³Æ± ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò îï ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô þÊ©;¸® Uj³ Ö³±1â®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô Ñ® ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½® ß³¸±òù Ê¿ Ê± ;¸ËÊ³Êô þÆ³¸®ô ß³;¸® Ê¿ Ø±ü¼· Uj³Ó Ö³±1â®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6üô _j³ Ö³±1â®Ó± ßÆ©¹¿Ë ß³•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±òù þß`Òâ³ÿ ¹•Ê³Æ Uj³yÆ³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß¹±½ Ê¿®È±×®½ øÊ± Uj³Ó Ö³±1â®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿÷ ß³¸±Ê Øü³áù îî ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ô ß³¥Ë Ê³± ¹UØü•£ È±×®½ Øü¿®Ê ß¹±½ô Ê¿ ß»³ •³Ë¹³Æ± •Ñ¢§Ê È³±¿ ß³²5j³ ¸³Ê® Ç¿½±½³ ß³¸±ò ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ ßy¥Ê• ²Å¿Ë³• ßœ³¸²³»®Ó ß³¸±ò îí ß³¥Ë Øü³±Ë® Ñ¿ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹±½ Ê¿ Uj³`j³ Æ³Øü³¿Vj³•©·± Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò ß³•`j³ØüÍâ±Ó Uj³yÆ³ ²¿Ê§Æ j³jÓ± ß³¸±ò Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³yÆ³ È³×¼§Æ È±Üü Øü-ô Ê± Øü³j Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸½³ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê Øü³jóØü³j ß³¸± Ê± Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò îì ß³;¸® Uj³yÆ³ Øü³¸® Øü³· Û±¥¸Øü Ñ®¼Æ³Ó± ½³Â Ý²Â³±ÖVj³Ó® ¹yÇ® È±Üüò ²Ë »±¼Ïâ® Uj³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±ØüÍâ± ×±Ó§Æ ß³Ë§ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³½ô þß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ Øü³±Ë® ¥Æ•³wË Ø±ü½±á Ê¿ Ê± ß¼3j ÝR³¿ È±Ê®½ô þßœ³¸Æ±ùò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þøÊ©;¸³½³ ¸± •³¸®Ê ß¹³j½³ ¸¼± Øü-ô Uj³Ó¹³Îâ®÷ ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±òù ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ßœ³¸ /¼jy²Ë § w ß³¸±ô ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ Ê³±Ó ²³T ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ø¥Æ›¹y»À Uj³Ó® •¥¸•³ ß»® ß³¸± Øü-÷ô Ñ¿ ²{Q¼®¼¿®½ ¹¼w ¼{¶ ½±×Vj³ Ð³5j³ ß³¥Ë ¹•©P »³Þw Ð³½± ß³¥Ë Uj³Ê ß³Ë×® Ê¹±Ó ¹³Ê ¹•©P ø»³Þw ¢Æ§Æ÷ ¹³•®½ Ð³½±ô Ê±4¸³ È±×®½ ßœ³¸Ó® ø•¸³ÆÊ³ 4jfü Øü¿Ë³¿±÷ »=È ¹y²Ë³¿ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³¸±Ó ß¹³ ø•¸³Æ ¼÷ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß/¹½ ¢©¥K¼³Æò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Uj³ ½±×Vj³yÓ³ ¼ »³ÞwÓ³ ¼³²¿ Øü6üÆ È±×®½ ß¹®• •¸³Æ ß¹½±5j³ ßœ³¸`j³ Ö©Ë³yÓ± ¼ËwÆ Øü¿Ë± »mj Æ³¸®÷

øíêç÷

øUj³`j³¹³Îâ®÷ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë± ß³¥Ë ø•{UÀ§ÆyÊ¿÷ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ë± ß¹± ß³¸±ô Ñ¹± ÛØü³ 4jfü-½³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë± ¼ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ë±ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ô ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò îç Ê©;¸® j³ Ö³±1â®Ó± ¯ÓÊÆ²§¼wØü ØüÇ® ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ ¥È¼¹³½³ ½¸³Æ Øü6üÆ ¿³T Øü³¸® ßy»® •³±Îâ® Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë øØüÇ®÷ ¿³T ½¸³Æ Øü6üÆ ¥È¼¹³½³ •³±Îâ³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ¹§jw ¼ ÓyP j³yÆ³ øß³²5j³ ¥Æj•³Æ©¹³¿÷ Øü³•³½³ ½³¼§Æ Îâ±¼½± ß³¸±ò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®Æ©¹³¿ ß³²½± •³ÖwØuü•Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß¹Ê³ô Ê± ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸±ò íð øj³ ¹¼w ×©Ë³ô j³ Ö³±1â®Ó± @•³Ë ß³¸±Ê Øü-÷ô ßœ³¸ ßy¥Ê• ¹Uj ß³¸± ø¬¸» «´¬·³¿¬» Ì®«¬¸÷ô ø;¸ËÑ± ¹¼w @Øü³¿Ó® »fü-ô Ö©Ëô ÜüÑ³wòòòòòòòÞUj³È® Ö³±1â¬Ó³ .³±Ê ßœ³¸ ß³¸±÷ò Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ½³±Øü _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³Ê Ê± ß¹Uj³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ³¸®ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Ø±ü¼· ßœ³¸ ¹¼³£• ß³¸±ô ß¹®• •¸³Æ ß³¸±ò íï Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ØüÇ® ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Æ³•Øü³ ¹•©P³Ê ßœ³¸`j³ Ø{ü²±Æ± ¹yÓ³¿ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êá ¸± ¹¼w j³¹³Îâ® ß³¸± Øü-ô Ê³± Ê©;¸³½³ Uj³`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³ È³×¼§ Þ°`ÒâÊ³±ò ×¿³±×¿ j³Ê ¹yÈ±» ß³¸±Êô ¹yj• ¢³·ÖË³8j³ ¼ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³8j³ @Uj±Øü³¹³Îâ®ò íî ø¢¸"¹yej ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¹± ÕÍâÊ± Øü-÷ô Ñ±4¸³ Ê± ½³Ïâ³yÆ® ß»³@Øü³¿± ¼±Ìâ½± Ñ³Ê³Êô ÑË§ ø•{Uj§Æ÷± Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê± ßœ³¸@¥Ê ²§Ëw ¹•¥²wÊ Â³¼ ¢³·Ö§Æ Uj³Ó³ Ç³¼³ Øü6ü ½³ÖÊ³Êò ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± Uj³yÆ³ ¹©¿¥¶ÊÅ¿Uj³ Â§@È±»³¼¿ ß³ËÊ³±ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Žü³¿Ó É³±Íâ±¹± ½³±Øü ¿³/Ê •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë± Øü³j• Îâ±¼Ê³Êò ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ßCj Øü³±Ë® Æ³¸® Ê¿ Ø±ü¼· ¼ÓÆÂyÖ Øü¿Ë³¿® ß³¥Ë Ø{üÊaÆ ø«²¹®¿¬»º«´÷ ß¹½±½® 4j¥fü Æ³Øü³¿Ê±ò íí ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ñ³Ë Îâ±¼³ ß³¥Ë Uj³ ¥È¼¹³Ó®¸® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ ß¹³ô _j³ ¥È¼»® Øü³±Ë® ¢³² ß³²5j³ •©½³`À³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ Øü³±ËÊ³ •©½Ö³ ß³²5j³ ¢³²³`j³ Øü³•® j±Þw½ò ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ²h±ü ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò Ê±4¸³ j³ ÑÖ³Ê®½ ø¶ËÂyÖ©¿ ¹©×³`j³÷ Žü¹¼Ë©Øü-¹ Ê©;¸® ¢·® ²ÍâÊ³ Øü³•³ Æj±ò Ê¹±Ó Ê³± øÊ©•Ó® Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Vj³¹³Îâ® ²±Ï§âÆ ÝÎâ½±½³ ¹•Ê³Æ÷ô Ê©;¸³½³ Žü¹¥¼Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê j»/¼® ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò

øíéð÷

¥Ææ¹yÈ¸± ô Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ Ø±ü4¸³ j±Þw½ j³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò Ê³±Ó ²³¼¹³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Ø±ü¼· Ê³±Ó Ñ³ËÊ³± Øü-ô ÖÂ³wÊ Øü³j ß³¸±ò ;¸ËÑ± ÖÂ³wÊ ¼³ÌâÊ ß¹½±5j³ Ñ®¼³¹y¢yÇ³Æ± ¹¼w Øü³¸® Ø±ü¼· Uj³½³Ó •³¸®Ê ß³¸± ò Ø» µ²±©- »¿½¸ ú »ª»®§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¸·°»®-±²¿´·¬§ ò ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® ¥Ñ¼³½³ Ê³± ÝF³ Øü³j Øü¿±½ øß³¥Ë Uj³Ó± Øü³j ²Å¿Ë³• Uj³`j³¹•³±¿ j±Ê®½÷ •³¸®Ê Æ¹Ê±ò Ê¹±Ó ¸± È±×®½ Øü³±Ë³½³¸® •³¸®Ê Æ³¸® Øü-ô Ê³± Øü³±ËUj³ ¥ÎâØü³Ë® •{Uj§ ²³¼±½ò ×¿³±×¿ô ¸± ¹¼w Ñ³ËË³¿³ Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô Ê³± ¥ÆUj Ñ³Ö6üØü ß³¸±ò íì

¹§¿¸óíîò ß¹nó¹ÑÈ³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð •®•ð ¸³ ÖuyÉ ¹•/Ê ¥¼3¼³Ó³ ø¥Æ•³wÊ³ô •³½Øü ¼÷ ²³½Øü ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ô j³Ê »yØ±ü½³ •©·®Ó Ñ³Ö³ Æ³¸®ò Ê¿®È±×®½ ø¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½±÷ ½³±Øü ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ¸± ø²•Öy¢¿ •©¸;•È³yÆ®÷ /¼Êæ ¿Ó½± ß³¸±ÿ Æ³¸®ô Ê¹± ØüÈ³¥² Æ³¸®ÿ ¸± ¹Uj ß³¸± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆô j³¹³Îâ® Øü-ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç Øü6üÆ Ïâ³Øü³ô _j³y`j³ØüÍâ± Ê©•`j³²§¼« ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ß³½³ Æ³¸®ò ;¸ËÑ± ØüÈ³¥ÓÊ Ê± ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê®½ò Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³Øü³»³yÆ³ ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® j³y`j³È¿;j³Æ ß³¸± Uj³ ¹¼³vÆ³ ÁÁ ¹¸³ ¥È¼¹³Êò ß³¥Ë •Ö Ê³± ¹•/Ê ¥¼3¼³`À³ ¹R³³Ø¤üP³¼¿ ¥¼¿³Ñ•³Æ Ð³½³ò ø;¸ËÑ± ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ó³½¥¼Vj³Ó± ¹¼w ¥ÆjyTË ß³²5j³ØüÍâ± Õ±Ê½±÷ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Æ³ Ê©•Ó³ ¹³¸³:jØüÊ³w ß³¸±ô Æ³ ¥»Žü³¿¹ØüÊ³wò Ê±4¸³ Ê©;¸® øj³ ¹¼w ßÉw²§Ëw Ö³±1â¬¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á Ê³±Ó ß³Øü³»³²³¹§Æ ÁÁ ²{Q¼®²jvÊ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® 4j¼/É³ ²³¸Ê³±ò •Ö »±¼Ïâ® ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ ß¸¼³½ ø¥Æ¼³Íâ9³¹³Îâ®÷ Uj³`j³ØüÍâÓ± ß»³ ÛØü³ ¥È¼»® ²©C¸³ ²¿Ê Ñ³Ë³¿ô Ñ³± ¥È¼¹ Ê©•`j³ ÖËÊ®Æ©¹³¿ ÛØü ¸Ñ³¿ ¼º£ ÞÊØü³ ß³¸±ò

¹§¿¸óíîò ß¹nó¹ÑÈ³ øíéï÷ Ê³±Ó ß³¸± O3j ß³¥Ë ßO3j Ö³±1â¬Æ³ Ñ³ËË³¿³ô ø;¸ËÑ± _j³ Ö³±1â® Ê©•`j³¹³Îâ® O3j ß³¸±Ê ß³¥Ë _j³ ßO3j ß³¸±Ê Uj³¸® Ê³± Ñ³ËÊ³±÷ò Ê³±Ó ß³¸± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß¹®• Èj³¼³Æò Uj³Æ± Ñ± Øü³¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½± ²Å¿²§Ëw •³pÍ±â½¼¿ øÚ·²¿´ Ó±¼»´ ¼¿÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³Æ± •³Æ¼³`j³ ¥Æ¥•wÊ®Ó® ¹©7¼³Ê •³Ê®²³¹§Æ Ø±ü½®ò •Ö •³Æ¼³Ó³ ¼y» Uj³Æ± ø¼®jw6ü²®÷ Ê©`Òâ P¼³`j³ ¹R¼³E³¿± ²©Ìâ± ¹©6ü Îâ±¼½³ò •Ö Uj³Æ± Uj³Ó® ÕÍâ¼Ë§Øü Ø±ü½®ò ß³¥Ë ß³²5j³ ß³U;j³Ó® Ž©yüØü¿ •³¿½®ô ß³¥Ë øß»³@Øü³¿± ¸± •³Æ¼³ÿ÷ Uj³Æ± Ê©½³ Øü³Æô Íâ³· ± ± ß³¥Ë ¢©K® j³ Ö³±1â® @È³Æ Ø±ü5j³ ø;¸ËÑ± ¸± Ö©Ë ß¹½±½³ ²Å¿²§Ëw •³Ë§¹ ¢Æ§Æ Ê§ Êj³¿ Ð³½³¹÷ò ²Ë Ê©;¸® ½³±Øü Žü³¿Ó ß5² Ø{üÊµÊ³ 4jfü Øü¿Ê³ò øß¹± ßÆ±Øü ½³±Øü ß³¸±Ê÷ Ñ± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ñ±4¸³ ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ Ñ¥•Æ®Ê ¸¿¼§Æ Ñ³Üü ø•³Ê®Ê ¥•·§Æ Ñ³Üü÷ Ê±4¸³ ß³;¸³½³ Æ¼®Æ Ñ®¼Æ @È³Æ øØü¹± ¢¿±÷ Ø±ü½± Ñ³Þw½áù Æ4¸±ÿ øß¹± ;¸ËË³¿± ½³±Øü÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Â±Ïâ®½³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þøÛØü ¥È¼¹÷ Ê©•`j³¼¿ ¥Æj©fü Ø±ü½±½³ •{Uj©È!Ê Ê©•Ó± @³Ë Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³±ò •Ö Ê©;¸³ ø¹¼³vÆ³÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Ê±òù ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó± Ê± O3j÷ Ñ¿ Ê©;¸® ²³¸! »Øü½± ß¹Ê±ô Uj³ ¥È¼»® ß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ •³Æ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ »¿•±Æ± ×³½® ¼³Øü½±5j³ ß¹Ê®½ò øÊ± ;¸ËÊ®½÷ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øß³Ê³÷ ß³;¸® ¹¼w ø¹Uj ß³²5j³ Íâ³' ± j³yÆ®÷ ²³¸!Æ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Û±Øü½±ò ß³;¸³½³ ²©C¸³ ÛØüÈ³ øß³Ç®¹³¿×± Ñ®¼Æ÷ È±ÜüÆ ²¿Ê ²³Îâ¼ô ß³;¸® ¹UØ{üUj± Øü6üô ß³Ê³ ß³;¸³½³ ¹¼w 4j¼°/ÉÊ ¹•Ñ½± ß³¸±òù ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¿ Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ @Uj±Øü •³Ë¹³¼¿ ß³•Ó± •³ÖwÈ»wÆ Öu¸Ë Øü¿Ë±ô ¢yÇÆØü³¿Øü Ø±ü½± ß¹Ê±ò ø²Ë ß³•Ó® Ê»® j³±ÑÆ³ Æ4¸Ê®÷ Øü³¿Ë øß²¿³Dj³y¹y¢yÇ³Æ±÷ •½³ •³Ð³ ¸³ »=È ²³·³jÓ³ ¸³±Ê³ Øü-ô þ•® Æ¿Øü³¹ ø¼³ÞwÏâ÷ ¥ÑB ¼ •³Ë¹³yÆ® Â6üÆ Ïâ³Ø±üÆòù ß³¥Ë ßœ³¸ øß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ±½ô þÊ¿ ß³Ê³ Ó³×³ ¸® ¥»¶³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸®ô j³ ¥È¼¹³½³ ¹³•³±¿± Ñ³jÓ± ß³¸±ô ¸® Ö³±1â ¥¼¹6üÆ ¢¹½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® ¹©K³ øß³Ñ÷ Ê©;¸³½³ ¥¼¹6üÆ Ö±½³± ß³¸³±Êò Ê¿ ß³Ê³ ß³²5j³ øØ©ü÷Ø{üUj³yÓ® ¥»¶³ Æ±¸•®¹³Îâ® Ó³×Ê ¿³¸³òù ß³•`j³ ¹yÈ±»³y¼¿ ×8j³ ßÉ³wÆ± ´K³ Îâ±¼Ë³¿± Ø±ü¼· Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³y`j³ß³Ç³¿± Øü³¸® Ý²È±» Ø±ü½³ Ñ³Ê³± Ê¿ Ê± ½Ö±Ó øUj³yÆ³ Öu¸Ë Øü¿Ê³Ê÷ ß³¥Ë ÆÊ•/ÊØü ¸³±ÜüÆ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ /Ê©Ê®¹¸ Uj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü6ü ½³ÖÊ³Êò ß³¥Ë Ê± ØüÇ®¸® ß¸yØü³¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ø¿³T®`j³ ¹•j®÷ Uj³y`j³ Ø©ü»® Uj³y`j³ ßyÉ7Ë³²³¹§Æ È!¿ ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ê± ø¥»¶±`j³÷ Â®Ê®Æ± ¼ øØ{ü²³@³?®`j³÷ ß³»±Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½±½± ß³¸± Uj³Ê§Æô øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ Ê± ×Ów Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Ê¿ øß³Ñ÷ Øü³±Ë®¸® ¸® Øü5²Æ³ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸® Øü-ô øßœ³¸Æ±÷ Uj³y`j³ ¹UØü•³v`j³ ¢È5j³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® Æ±T¹©× È±Ë³8j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ø¹©yÈ¿÷ Ö³±1â® ½²¼§Æ Îâ±¼½±5j³

øíéî÷

ß³¸±Êò Ê¿ •Ö Ñ³± ´K³¼yÊ ß³¸±ô Uj³Ó® Ê©½Æ³ Uj³ •³Ë¹³¢¿³±¢¿ Øü»® Ø±ü½® Ñ³Üü »ØüÊ±ô Ñ³± ß¼µ³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò Æ³¸®ô È³±Õ± ØüÇ®¸® ¹³¿×± ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ Ø±ü½®ô Uj³y`j³¹³Îâ® /¼Ö³wÊ ¹©yÈ¿ ¥Æ¼³¹/É³Æ± ß³¸±Êå ¸± Uj³yÓ± øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ /¼³ÖÊ ß¹±½ô Uj³ Øü³j³v`j³ •³±¢È5j³Êô Ñ® Ê± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³µ³ÂyÖ Øü¿®Ê ¿³¥¸½± Ê¿ ß»³ ½³±Øü³yÓ± ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ²©Ç³ó ²©Ç³ Uj³Ê§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâVj³¹³Îâ® @jUÆ Øü¿Ê®½ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ²©Ç³ Uj³ÊÓ ½³±Ï§âÆ È±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô Uj³ ß³Ö®Ó® Ó¼ Ó³×Ê ¿³¸³ô ¥Ñ½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ Ê©;¸® Žü³¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½³Êò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³yÆ³ •³±Îâ9³ ¥»¶±²§¼« ½¸³Æ ¥»¶±Ó® Ó¼ j³¹³Îâ® Ó³×¼§ Øü-ô ØüÈ³¥ÓÊ Ê± ²3Ó³R³³²³¹¸ ß³•`j³ØüÍâ± ¼·Ê®½ò ß³¥Ë Uj³²±¶³ È"1â ß³Ë×® Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô _j³½³ Ñ±4¸³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³yE³¿± Ý²È±» Ø±ü½³ Ñ³Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³±ò ß³;¸® ß»³ ß²¿³Dj³yÆ³ ß¼3j ¥»¶³ Øü6üò ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³¸® ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± ;¸Ë§Æ ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ ¸³ øÑ³± ÖuyÉ÷ ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±ô Uj³¹y¢yÇ³Æ± Ê©;¸® Øü¹½®¸® »yØü³ ¢³·ÖVj³Ó± Øü³¿Ë Æ³¸®ò ß³;¸® ø•§¹³½³ ¥È½±5j³ ÖuyÉ³½³÷ ¢Æ® Þ.³Þw½ j³ Ñ•³Ê®¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ³Ó± •³Dj• ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ò øÏâ®²æ Ê©;¸³½³ ¸³ Ñ³± ÖuyÉ ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±ô ¸® ÕÏâÆ³ Øü³¸® ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ÕÍâÊ Æ³¸®ò÷

ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ½³±ØüÆ³jØü ÝÂ± Ø±ü½±ô Ñ± ß³•`j³ ß³È±»³Æ©6ü² ½³±Øü³yÓ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë Ê± ¹yj•²§¼wØü ø½³±Øü³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Vj³Ó±÷ Øü³jw Øü¿Ê ß¹Ê ß³¥Ë Ê± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê ß¹Êò øÏâ®²æ ß¹³ ß¹Ê³± ×¿³ ²©Ìâ³¿®ô ½³±ØüÆ³jØü ¯Øü¼³ Þ•³•ô Ñ³± ½³±Øü³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥ÓÉ³¼Ë® Æ È±Ê³ô ²Å¿°/ÉÊ®Æ©6ü² Ý¥ÓÊ ¼ È!¿O1â®Æ± ß³±Ê@³±Ê ß¹± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò÷

¥Æ°3ÓÊÓô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Cj³j³`j³ ¥È¼»® Uj³y`j³È¿;j³Æô _j³ Ö³±1â¬¼¿ Ê± ß³²¹³Ê •ÊÂ±È Øü¿®Ê ß¹Êô Uj³¹y¢yÇ³Æ± ß³²½³ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼±½ò ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ¸® Ö³±1â •³ÖwÈ»wÆØü³¿Øü Îâ¿½® Æ³¸® Øü³ Øü-ô Uj³y`j³²§¼« ß³;¸® ¥ØüUj±Øü ÑÆ¹•§¸³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±á ß³¥Ë Uj³ Æ1â Ð³½±5j³ ß³±¹³Íâ ¼/Uj³y•Ç§Æ j³ ½³±Øü³yÓ± ø;¸ËÑ± •hü³¼³¹®j³yÓ÷± ¯¸ÍâË±ó¥Žü¿Ë± ¹©6ü ß³¸±ò ×¿³±×¿ô j³•Dj± ¹yÈ±» ¹©Æ³¼Ë³8j³ ×©Ë³ ß³¸±Êô •Ö Øü³j ¸± ½³±Øü Û±ØüÊ Æ³¸®Êá Uj³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® ²³¼¹³`j³ øÌâÖ³yÆ³÷ ß³±¹³Íâ Â§@È±»³ØüÍâ± ¸³Ø§üÆ Æ±Ê³±á •Ö ø²³Üü¹ ¼º³w¼ Øü6üÆ÷ ß³;¸® »±Ê® Ý²¥ÑÊ³±ô _j³Ê§Æ j³yÓ® Ö©¿±Ìâ³±¿± ß³¥Ë ¸± /¼Êæ ×³Ê³Êò Ê¿ ¸± ø¢³±Ç Õ±Vj³`j³ ÝL±»³Æ±ô j³ Ö³±1â¬Ó±÷ ¥Æ¿®¶Ë Øü¿®Ê Æ³¸®Êá ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þÊ©^j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ÊQj ß¹±½ Ê¿

¹§¿¸óííò ß½óß¸kÑ³¢ øíéí÷ øß³;¸³½³ ¹³yÖ÷ô Ê³± ßy¥Ê• ¥ÆËwj Ø±ü4¸³ ¸³±Þw½òù øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßy¥Ê• ¥ÆËwj³`j³ ¥È¼»®ô Ñ± ½³±Øü øÑ®¼ÆÂ¿÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô ²Ë Uj³yÆ® Uj³ ¥È¼»® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® Ê¿ Uj³yÓ® Ê® ´K³ Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³¸® ½³Â@È Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ý¹yÊ È±Vj³Ê j±Þw½òù ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ ß³¥Ë ø¹Uj³Ó³ Ý½ÖÍâ³ ¸³±Vj³Ó®÷ @Ê®¶³ Øü¿³ Ê± È±×®½ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò

¹§¿¸óííò ß½óß¸kÑ³¢ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¼ È³y¥ÂØü ½³±Øü³y`j³ ;¸ËVj³Æ©¹³¿ ¼³Ö§ ÆØü³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¥Ë ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê ß³¸± Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸½³ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò Øü³¿Ëô ßœ³¸ Ê©•Ó³ ¹³yÂ³·ØüÊ³w ;¸Ë§Æ ²j³w? ß³¸±ò ßœ³¸Æ± Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³`j³ Òâ³Ê®•Dj± È³±Æ *Èj± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½® Æ³¸®Êò Ê¹±Ó Ê©;¸® Ê©•`j³ ²UÆ¬Æ³ þ•³Ê³ù ¹y¢³±Ç5j³Æ± Uj³ •³Ê³ ø¯Øü¼³ •³Ê±¹•³Æ÷ ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê®½ô ß¹³ Ø©üÎâ½³¸® ¥Æj• Uj³Æ± ¢Æ¥¼½±½³ Æ³¸®ò Ê¹±Ó Ê©•`j³ •³Æ½±5j³ ²©T³yÆ³ Ê©•Ó± ×¿± ²©T Îâ¿¥¼½±½± Æ³¸®ò j³ ¹¼w Ø±ü¼· Ê©•`j³ Ê³¤Íâ`j³ Ö³±1â® ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj ø¿¾-±´«¬» ¬®«¬¸÷ ¢³±½Ê³± ß³¥Ë Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¼§ »ØüÊ³±ò øÏâ®²æ Þ/½³•²§¼« ßµ³ÆØü³·³Ê ß»® Ø©ü@É³ ¹•³Ñ³Ê ¸³±Ê® Øü-ô Û×³F³ ²Ê®Æ± ß³²5j³ ²UÆ®½³ Ø±ü¼· ß¹± ;¸Ïâ5j³Æ± Øü-ô þÊ§ •½³ •³^j³ ß³Þw`j³ ²³Îâ®¹³¿×® ß³¸±¹ôù Uj³y`j³Ê ¥¼j³±Ö ¸³±ÜüÆ ¹y¹³¿ ÝD¼/Ê ¸³±Ê ¸³±Ê³ô j³½³ ¥kÑ¸³¿ ß¹± ;¸ËÊ³Êò Þ/½³•Æ± j³¹ Ø©ü@É³ Îâ¿¼§Æô Uj³¹ ¹•³Ñ³Ê§Æ ¸L²³¿ Øü¿Vj³Ó³ ²³jyÍâ³ Õ³Ê½³ò÷

Æ³¼³¹¸ ¢³±½³¼®Ê Ñ³ò ßœ³¸`j³ O1â®Æ± ¸®Ó ²KÊ Ñ³/Ê Cj³j³±¥ÓÊ ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ Uj³yÓ± ¥²Ê³ Øü³±Ë ß³¸±Êô ¸± •³¸®Ê Æ¹±½ Ê¿ Ê± Ê©•Ó± Ç•w¢yÇ§ ß³¥Ë ¥•T ß³¸±Êò ²Ë Ñ¿ j³¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ÆØü·Ê Ó§Øü Ð³5j³¹ô Ê± ß³¶±²³¸w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ø²Ë Ê® Ó§Øü ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³¶±²³¸w ß³¸±÷ Ñ® Ê©;¸® Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ Øü¿Ê³ò ßœ³¸ •³Žü Øü¿Ë³¿³ô Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øßœ³¸`j³÷ ²•Öy¢¿³Ó³ ¸hü ´K³¼yÊ³y¼¿ Uj³y`j³ ß³²5j³ ¥Ñ¼³²±¶³¸® ß¥ÇØü ß³¸±ò ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ²UÆ® j³ Uj³y`j³ •³Ê³ ¸³±Êô ø;¸ËÑ± •³Ê±¹•³Æ ¸³±Ê÷ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Æ©¹³¿ ø¸hü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ¿fü³Ó± Æ³Ê½Ö ÞÊ¿ ¹¼w¹³•³Cj ´K³¼yÊ ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±½± ´K³¼yÊ j³y`j³²±¶³ ß¥ÇØü ¸hü ¿³×Ê³Êò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ¥•T³y»® Ó³yÖ½±ô ¹*Èj ß³Ó¿Ë Øü6ü Þ°`ÒâÊ ß¹³½ øÊ¿ Uj³Ê Øü³¸® Ö•¿

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíéì÷ Æ³¸®÷ò øßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ê ¸± Æ•§È Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ß³;¸® ²•Öy¢¿³yØüÍ§âÆ ø¹yÈ±» ²³±¸³±Ó¥¼Vj³¥¼ºj®÷ ²h±ü ¼ÓÆ Õ±Ê½±ò Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ß³¥Ë Æ§¸ô Þ¢u³¸®•ô •§¹³ ß³¥Ë •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ øÞw¹³÷ j³ ¹¼w ²•Öy¢¿³yØüÍ§âÆò ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü-

@Uj±Øü³ØüÍ§âÆ OÌâ @¥Êµ³ Õ±Ê½®ò Ê® j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸½³ Cj³j³`j³ ¥È¼»® Uj³ ¹Uj¼ÓÆ® ½³±Øü³yÆ³ ø;¸ËÑ±Ó ²•Öy¢¿³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿Ê³ j³¼± Øü-ô ø²{Q¼®¼¿÷ ¹Uj³Ó³ ø¹yÈ±» ²³±¸³±Ó¥¼Vj³`j³÷ Uj³y`j³ øØü³j³w½³ Øü»³@Øü³¿± @¥Ê¹³È ¥•·³½³÷ò ²Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Uj³Æ± j³ÊÆ³•j® ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ øÆ±¸•®÷ Ø±ü½±5j³ Ø{ü²±Ó± /•¿Ë Øü¿³ò Ñ±4¸³ ø»T§Ó÷± ¹•Cj Ê©•`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½± ¸³±Ê±ò Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¥¼7K øÂjyØü¿÷ ¼³È·® ¼³¿³ ²³Îâ¥¼½³ ß³¥Ë ß¹± ø/¼ÖwÈ!Ê³yÓ÷± ¹•Cj ²³Îâ¥¼½±ô Ñ± Ê©;¸³½³ ¥È¹Ê Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß¹Ê³ô Ê± ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß¹Ê³±ò Ñ±4¸³ ø»T§Ó± ¹•Cj÷ Ê©•`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½± ¸³±Êô± Ê©•`j³ ¼¿`j³ ¢³Ñ§Æ± ß³¥Ë ×³½`j³ ¢³Ñ§Æ±ô Ê±4¸³ Ê©•Ó± Íâ³· ± ± øÂ®Ê®Æ±÷ ¥Žü¿½± ¸³±Ê±ò ø;¸ËÑ± ßÖÈ® ß¼³Øü Ð³½± ¸³±Ê÷± ò ß³¥Ë Ê©•Ó± Øü³·®Ñ Õ»³»® ß³½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® Æ³Æ³ Ê8¸±`j³ Øü5²Æ³ Øü6ü ½³Ö½³ ¸³±Ê³ò Ê±4¸³ ´K³¼yÊ³yÓ® ØüÎâ®Ë /¼6ü²³Ó® ²¿®¶³ ²³¸Vj³Ê ß³½® ß³¥Ë Ñ¢¿È/ÊÅ¿Uj³ Uj³yÆ³ ¸³È¿¼§Æ ¹³±ÍâVj³Ê ß³½±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³ Ñ±4¸³÷ È³y¥ÂØü ½³±Øü ß³¥Ë Ê± ½³±Øü _j³y`j³ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ¸³±Ê®ô ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± ß³•`j³»® Ñ³± ¼³jÈ³ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ Ê® ¥Æ4¼· Žü¹¼Ë§Øü ¸³±Ê®òù Ñ±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ÑË ;¸Ë³½±ô þ¸± j¹Å¿¢`j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ø;¸ËÑ± •¥ÈÆ³¼³¹®j³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸³ ½³±Øü³yÓ³ ø»T§¹•³±¿÷ ¥ÏâØü³¼ ½³Ö§ »ØüÊ Æ³¸®ô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® •³Ö± ¥Žü¿³òù Ê¿ È"¹¿± Øü³¸® ß¹±¸® ¸³±Êô± Ñ± ²•Öy¢¿³ØüÍâ± øÕ¿® ²¿Ê Ñ³Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® •³Ö§ ½³Ö½±ò ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß³•Ó® Õ¿± ß¹©¿¥¶Ê ß³¸±Êòù ²Ë Ê® ¼/Ê©Êæ ß¹©¿¥¶Ê Æ4¸Ê®ò Ê± Ø±ü¼· ²·§Æ Ñ³Vj³`j³ ¢±Ê³Ê ¸³±Ê±ò øj³yÓ® ¸¥ØüÖÊ Ê¿ ß»® ß³¸± Øü-÷ô Ñ¿ Uj³y`j³ »¸¿³`j³ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ß³Øuü•Ë Øü6üÆ ø»T§÷ »¸¿³Ê ¥»¿½³ ß¹Ê³ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø»T§E³¿± /¼Ç•w Uj³Ö Øü6üÆ÷ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³yÖVj³Ê ß³½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³yÆ® Ñ¿³¸® ¹yØü³±Ó Æ Øü¿Ê³ô ½Ö±Ó Ê¹± Ø±ü½± ß¹Ê±ò Uj³yÆ® ø²•Öy¢¿³E³¿±÷ ßœ³¸½³ ß¹± ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê± Øü-ô Ê± øØü³±ËUj³¸® ²Å¿°/ÉÊ®Ê Ç•³wÈ±»³ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ¥È½±5j³ ¼ÓÆ³¹y¢yÇ³Æ± ø@Uj±Øü³½³÷ Ñ6ü¿ Ñ³¢ F³¼³ ½³Ö±½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® øÆ•¹¥ÖwØü÷ •{Uj§`j³ ¯Øü¼³ øj©K³Ê÷ Îâ³¿ ¸³±Vj³`j³ Â®Ê®Æ± ²·Ê ß¹³½ Ê¿ Ê©•Ó± ¸± ²½³jÆ Ê©•`j³ Øü³¸®Ó Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò Ê©;¸³½³ ø¥•·³½®Ó Ê¿÷ Žü³¿ ß5²Øü³·³¹³Îâ® j³ Ñ®¼Æ³Ó³ ß³ÆyÈ Ý²Â³±ÖVj³Ó® ¹yÇ® ¥•·±½òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ ß¹³ Øü³±Ë ß³¸± Ñ³± Ê©;¸³½³ ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼§ »ØüÊ³± Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ÞÑ³ ²³±¸³±Ó¥¼Vj³Ó± Îâ¿¥¼½±½±

¹§¿¸óííò ß½óß¸kÑ³¢ øíéë÷ ß¹±½ Ê¿á øßÖÈ® ß¹±Ó÷ Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Vj³Ó± Îâ¿¥¼½± Ê¿ Uj³`j³ Ø{ü²±¹ ¿³±×§ »ØüÊ³± ß¹³ Øü³±Ë ß³¸±á Øü³¿Ë Uj³yÆ³ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ¿¶ËØüÊ³w ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüÊ³w ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®òù ßœ³¸½³ Ê©•`j³²•Øü- Uj³ ½³±Øü³yÓ® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ô Ñ± øUj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ½ÌâVj³²³¹§Æ ÞÊ¿³yÆ³ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë Ñ± ß³²5j³ Â³Üü¢yÈ³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þøj©K³Ê ½ÌâVj³ó •¿Vj³¹³Îâ® Ø©üÎâ± Ñ³Ê ß³¸³Êá÷ ß³•`j³ØüÍâ± j³òù ß³¥Ë øÊ± /¼Êæ÷ j©K³Ê ØüÇ® Â³Ö Õ±Ê½± Ê¿ ßÖÈ® Æ³¼³²©¿Ê±Óò Ê± Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ¥¼Æ³Øü³¿Ë ¥Ê¿/Øü³¿³Ó® Â³¼Æ³ ¢³·ÖÊ³Êò øÊ¹±Ó Ê©•Ó³ ¹³É È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ØyüÑ§º²Ë³ È³×¼Ê³Êò÷ ß³¥Ë Ñ±4¸³ Û×³È± ¹yØüÏâ³Ó± @¹yÖ ¹•³±¿ ß³½±ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ²³¸³½ô Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± ß»³ ÆÑ¿±Æ± ²³¸Ê ß³¸±Ê Øü-ô Uj³yÓ± Íâ³±·± •{Uj§Ó® •§`Òâ³w ß³½±5j³ •³Ë¹³@•³Ë± Ö¿Ö¿³ ¥Žü¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ ¹yØüÏâ³Ó³ Ç³±Øü³ Ïâ·Ê³±ô Ê±4¸³ •³T Ê± ÇÆ³Ó± ½³±Â® ¢Æ§Æ ß³²5j³ Ç³¿È³¿ ¥ÑÂ³ Ó³½¼§Æ Ê©•`j³»® ø;¸ËÑ± ´K³¼yÊ³y»®÷ ¼¿Øü¿Ë® Ö³±Íâ ¢³±½§ ½³ÖÊ³Êò j³yÆ® ×8j³ ßÉ³wÆ± ØüÇ®¸® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® Æ³¸®ô ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³yÓ® Ø{üUj± ¥Æ2Žü· Îâ¿¥¼½® ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸¹³Îâ® ¸± ¹¸Ñ »mj ß³¸±ò ø»T§Ó± ¹•Cj ß³5j³²³¼½® ²¿Ê5j³ÆyÊ¿¸®÷ j³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± ß³Ë×®Æ ²¿Ê½±Ó Æ³¸®Êò Ê± Ñ¿ ×¿³±×¿ ²©C¸³ ²¿Ê ß³½± Ê¿ øj³yÆ³ Ê¿ ß³ÆyÈ ¸³±Þw½÷ ß³¥Ë Ê± øÈ³y¥ÂØü÷ ß»®Ó Þ`Òâ³ Øü¿Ê®½ Øü-ô È!¿ Øü³¸® ßyÊ¿³¼¿ ¼³·¼yÏâ³Ê®½ ÂÏâmj³ ß¿¢³y¹•¼±Ê ¿³¸³¼± ß³¥Ë ¥ÊÉ± ¢¹§Æ Ê©•`j³¥¼ºj® ×¢¿® ø²»©-÷ Ñ³ËÊ ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¸± øÈ³y¥ÂØü÷ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß¹Ê± Ê¿® Ê± j©K³Ê ßÖÈ® Æ³¼³½³Ó ¹¸Â³Ö® Ð³½± ß¹Ê±ò ×¿³±×¿ Ê©•`j³²•Øü- @Uj±Øü³¹³Îâ® ßœ³¸`j³ ²•Ö¢y ¿³•Dj± ¹ÈnÖË © ³yÓ³ ß³È»w ß³¸±ô øß³È»w÷ Uj³`j³¹³Îâ® Ñ³± ßœ³¸ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³»³ ø¼ Âj÷ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ñ³± ßœ³¸Ó± Æ±¸•® /•¿Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò øÏâ®²æ ßœ³¸Ó± /•¿Ë ;¸ËÑ± •³· Õ±ÜüÆ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Ó³ Æ±¸•® Ñ² Øü¿Ë± Æ4¸± Ê¿ @Uj±Øü @¹yÖ® •³Ë¹³½³ ßœ³¸Ó® ¥¼Ó³¿²§¼wØüô ¯ÓÊÆ²§¼wØü ß³Îâ¼Ë ¸³±Ê ¿³¸³¼®ò÷ ß³¥Ë Ñ±4¸³ ×8j³ ´K³¼yÊ³yÆ®ô ß³Øuü•ËØü³¿® ¹•Cj³½³ øUj³y`j³ØüÍâ± j±Ê³Æ³÷ ²³¥¸½±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± _j³¥¼ºj® ß³;¸³¹ ß³Ç® ¹³yÖ§Æ Îâ±¼½± ¸³±Ê±ô ¸³Ó Ê³± @¹yÖ ß³¸±ô ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± ¹Uj Ê±Ó ¢³±½½± ¸³±Ê±òù j³ ÕÏâÆ±Æ± Uj³y`j³ ´K±Ê ß³¥Ë ß³µ³²³½Æ Øü¿Vj³`j³ Uj³y`j³ ÝU¹³¸³Ê ß³Ë×® ¼³ÌâÓ Ø±ü½®ò ´K³¼yÊ³y•Dj± ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® ßœ³¸½³ ¥È½±5j³ ß³²5j³ ¼ÓÆ³»® @³•³¥ËØü øß¹5j³Ó± ß³²5j³ Ø{üÊ®Æ±÷ ¥¹K Øü6üÆ È³×¼½±ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ® ß³²½® @¥Êµ³ ²§Ëw Ø±ü½±½® ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® Uj³yÆ® @³Ë³²wË Ø±ü½±÷ ß³¥Ë Øü³¸® ß¹± ß³¸±Êô Ñ± ßF³² Uj³¹³Îâ® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ ø¥Æ3Ój³Ê÷ Uj³yÆ® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿±

¹Uj¼ÓÆ® ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¹Uj³½³ ßÌâ·²Ë± ¹³É È±Vj³`j³ Øü³j³w¢L½ ²©VjŽü· È±Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë È³y¥ÂØü ½³±Øü³yÆ³ ÛØüÊ¿ Ê³± ¥»¶³ Øü¿±½ ¯Øü¼³ Uj³½³ øÊ± ¶•±j³±cj÷ ¼³Ïâ5j³¹ô Ê³± Uj³yÆ³ ¶•³ Øü¿±½ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ³yÆ³ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ ß¹yÊ³±º³¹¸ ²¿Ê ²³Îâ¥¼½±ò j³ •³±¥¸•±Ó³ Uj³yÆ³ Øü³¸®Ó Žü³jÈ³ Ð³½³ Æ³¸®ò ß³¥Ë j©K³Ê ´K³¼yÊ³y`j³ ¢³Ñ§Æ± Uj³yÓ± ¹y¿¶Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸ ²j³w? Îâ¿½³ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹³•Qjw¼³Æ ¼ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³y²•Øü- _j³yÆ® ¸œ±×³±¿³yÆ³ ¹³¸³:j Ø±ü½±ô Uj³yÆ³ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ ÖÌâ9³yÊ§Æ ×³½® ÝÊ¿¼½± ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³Ê ß»® Øü³¸® Ç³Øü ¢¹¥¼½®ô ø¼ Uj³Ó³ ²Å¿Ë³• ß¹³ Ð³½³ Øü-÷ô Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ Ê©;¸® Îâ³¿ •³¿½± ß³¥Ë Øü³¸¬Æ³ Ø•üÈ® ¢Æ¥¼Vj³Ê øÊ©;¸® j»/¼® Ð³½±÷ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ Uj³yÓ® Ñ•®Æô Uj³yÓ® Õ¿±ô ¼ Uj³yÓ® ¹y²R³® ß³¥Ë Uj³yÓ® ß»® Ñ•®Æ _j³¼¿ Ê©;¸® ßF³² ²³Üü½ È±×®½ Îâ±¼½± Æ4¸Ê±ô Uj³ ¹¼³vÓ± ¼³¿¹ ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ ¹³yÖ³ô þÑ¿ Ê©;¸® ¸±Ó Ñ®¼Æ ß³¥Ë Uj³Ó± É³Ïâ•³Ïâô j³ Ö³±1â¬Ó® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö§Æ ß¹³½ Ê¿ j³ô •® Ê©;¸³½³ Øü³¸® È±ÜüÆô Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ø•³^j³ ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê§Æ÷ •©fü Øü¿Ê³±ò øÏâ®²æ ²•Öy¢¿³yÓ± Ñ®¼Æ ²§Ëw²Ë± ¹³Ç±óÑ®¼Æ ¸³±Ê±ô Øü³¿Ë ²•Öy¢¿ ×8j³ ßÉ³wÆ± ³¿² ±º ³·--·±² ¸³±Ê±ò÷ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ¼ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øÓ³yÖ½± /É³Æ÷ ¸¼± ß¹±½ Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Ê©•`j³²•Øü- Ó³yÖ½± ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿Ë³8j³y¹³Îâ®

Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ Êj³¿ Îâ±¼½±½± ß³¸±òù ¸± ²•Öy¢¿³`j³ ²UÆ¬Æ³±ÿ Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® ÝÕÍâó ÝÕÍâ ßÆ©¥ÓÊ Ø{üUj Øü¿®½ Ê¿ Uj³ Ø{üUj³Ó® ¥»¶³ øÊ©;¸³½³÷ È"A²Ïâ ¥È½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë ¸± ßœ³¸¹³Îâ® ßÖÈ® ¹¸Ñ »mj ß³¸±ò øÏâ®²æ Øü³¿Ë Ê©;¸³½³ Ê¿ ÞÊ¿ ¥-À³y¹³Îâ® Ó³yÖ5j³ Ø{üUj³Ó³ Æ•©Æ³ ¹³È¿ Øü¿³jÓ³ ß³¸±ò÷

ß³¥Ë ßÖÈ® ß¹±Ó Ê©•`j³²•Øü-ô Ñ® Øü³±Ë® ßœ³¸`j³ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿®½ ¼ Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿®½ Ê¿ ¥Ê½³ ß³;¸® È"A²Ïâ ¢¶®¹ @È³Æ Øü6üò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Ê`j³¹³Îâ® ¹C•³Æ³Ó® Ý²Ñ®¥¼Øü³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ²•Öy¢¿³`j³ ²UÆ¬Æ³±ÿ Ê©;¸® ÞÊ¿ ¥-À³y@•³Ë± Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ Žü³¿ Ñ¢³¢È³¿®Æ± ¼³Ö³¼± ½³Ö±½÷ò Ñ¿ Ê©;¸® ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¼ øÂj÷ ¢³·Ö§Æ ¿³¸Ë³¿± ß¹³½ Ê¿ øØü³±Ë³»®¸®÷ ¢³±½Ê³Æ³ Žü³¿ •{È! ß³¼³Ñ³Ê ¢³±½§ ÆØü³ô øØü³¿Ë Ê©;¸® ß¹± ¢³±½³½÷ Ê¿ _j³`j³ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô Ê³± ø¥¼Æ³Øü³¿Ë÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Ø{ü1â ¸³±Þw½ò Æ±¸•® øØüË×¿²Ë±÷ ß³¥Ë ¹<j Â³º±Ê ¢³±½³ò ß³¥Ë ß³²5j³ Õ¿³y•Dj± »³yÊ²Ë± ¿³¸³ò ß³¥Ë øÞ/½³•²§¼«÷ ßµ³ÆØü³·³Ê®½ 6üÌâ®@•³Ë±

¹§¿¸óííò ß½óß¸kÑ³¢ øíéé÷ /¼Êæ`j³ ¹³Ñ»{yÖ³¿³Ó± @È»wÆ Øü¿®Ê ¥Žü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿³ ¼ È³ÆØü³jw Øü¿³ ø;¸ËÑ± kÑØü³Ê F³÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³ò ø²•Öy¢¿³`j³÷ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³±ÿ ßœ³¸ Ê¿ Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ¸± Þ°`ÒâÊ³± Øü-ô Ê©•Ó® ¹¼w @Øü³¿Ó® ß»©KÊ³ Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼®ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ²§Ëw²Ë± /¼`Òâó»©K Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò øÏâ®²æ Ê³± Ê©;¸³½³ ²§Ëw²Ë± °±-·¬·ª» °»®-±²¿´·¬§ ¢Æ¼§ Þ°`ÒâÊ³±ô ²Ë j³¹ Ê©•`j³ @jUÆ³yÓ® ¹³É ß³¼3jØü ß³¸±ò÷ ß³¥Ë Ê©•`j³ Õ¿³yÊ ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÓ± ß³¥Ë µ³Æ³Ó± Ñ± ÇÍâ± ¥È½± Ñ³Ê³Êô Uj³yÆ³ Æ±¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸Ó± µ³Æ ¹¼w4j³²® ß³¸±ô Ê³± ¹È•¼ Ñ³Ö6üØü ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±½³ ¹•¥²wÊ ¸³±ÜüÆ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿± ²©7º ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿± Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³8j³ ¥-j³ô ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ´K³¼yÊ ¥-j³ô ß³µ³Ç³¿Øü ²©7º ¼ ß³µ³Ç³¿Øü ¥-j³ô ¹Uj¥Æ0â ²©7º ¼ ¹Uj¥Æ0â ¥-j³ô ¹¸Æ»®½ ²©7º ¼ ¹¸Æ»®½ ¥-j³ô ¥¼Æ•u ²©7º ¼ ¥¼Æ•u ¥-j³ô È³ÆØü³jw Øü¿Ë³¿± ²©7º ¼ È³ÆØü³jw Øü¿Ë³8j³ ¥-j³ô Ý²¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ²©7º ¼ Ý²¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ¥-j³ô /¼ÊæÓ± »®½ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Ë³¿± ²©7º ¼ /¼ÊæÓ± »®½ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Ë³8j³ ¥-j³ô ßœ³¸Ó® @Uj±Øü @¹yÖ® ß³Îâ¼Ë Øü¿Ë³¿± ²©7º ¼ ¥-j³ ÁÁ ßœ³¸ô j³ ¹¼³vÆ³ ¶•³È³Æ È±ÜüÆ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ @È³Æ Øü¿Ë³¿ò Øü³±ËUj³¸® Þ•³ÆÇ³¿Øü ²©7º ß³¥Ë Þ•³ÆÇ³¿Øü -®¹³Îâ® ¸± ß¥Ñ¢³Ê Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Ñ±4¸³ Uj³y`j³ Û×³F³ Ö³±1â®¥¼ºj®ô ÛØüÈ³ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± ¥ÆËwj Ø±ü5j³ÆyÊ¿ øUj³yÆ® ß³²5j³ Þ`Òâ±Æ©6ü² •Ê •³yÍâ³¼±÷ ß³¥Ë øUj³¼¿ ²©Æ¥¼wÓ³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ® Øü³¸® Ñ³Ö³ Îâ±¼³¼®ò Øü³¿Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó® ß¼µ³ Øü¿±½ô Ê³± /²1âÅ¿Uj³ Ó©Øü-`j³ •³Ö« ½³Ö½³ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³ •³Ë¹³½³ _j³¼¿ ßœ³¸Æ± Ø{ü²³ Ø±ü½±½® ¸³±Ê® ß³¥Ë Ê©;¸® È±×®½ Uj³Ó± ø²³½Æ²³±ºË Øü6üÆ÷ Uj³`j³¼¿ Ý²Øü³¿ Ø±ü½± ¸³±Êô± Uj³¹ ;¸Ë³½³Ê Øü-ô þß³²5j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§â ÆØü³±¹ ø;¸ËÑ± Ê½³kØü È±Üü ÆØü³±¹÷ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öòù Ê±4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ •Æ³Ê Ê® Ö³±1â ½²¼§Æ Îâ±¼½® ¸³±Ê®ô Ñ® ßœ³¸ @ØüÏâ Øü¿Ë³¿ ¸³±Ê³ò ½³±Øü³yÆ³ øØü³j ¼³Ïâ±½ j³ Ö³±1â®Ó±÷ Ê©;¸³½³ Âj ¼³ÏâÊ ¸³±Ê±ô ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ßœ³¸Ó j³¹³Îâ® ²³T ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³Ó± Âj ¢³·Ö³¼±ò Ñ±4¸³ kÑ•ÈÆ± ß³²5j³ ²UÆ®½³ Ê½³kØü ¥È½³ô Ê±4¸³ ß³;¸® ¥ÊÓ³ ¥¼¼³¸ Ê©•`j³»® Ø±ü½³ò ¸± ß³;¸® j³¹³Îâ® Ø±ü½± Øü-ô øÂ¥¼2j³Ê÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ Uj³y`j³ •³Æ½±5j³ ²©T³yÆ® ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ Ê½³kØü øÕÏâ/Žü³±Ïâ÷ ¥È5j³ÆyÊ¿ô Uj³ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±ËÊ®¸® ßÍâÓË ¿³¸! Æj±ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ß³È±»³Ó± ²³½Æ 4¸³j½³Ó ¸¼±ò øÏâ®²æ kÑ•È Ê³± •³Ë§¹ ¸³±Ê³ô Ñ³± ²•Öy¢¿³ØüÍâ± ¿³¥¸½³ô ¼³Ìâ½³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÆ® Uj³Ó³ ¥¼¼³¸ ½³¼§Æ Uj³Ó³ ¹y¹³¿ •³yÍâ½³ô ²•Öy¢¿ Uj³½³ ¢±Ïâ³ ;¸ËÊô Ñ±4¸³ ²Ê®ó²UÆ®Ê ¢±¢Æ³¼ ¥Æ•³wË Ð³½³ Ê±4¸³ Uj³yÆ® Ê½³kØü ¸³±Üü Æj± ;¸Ë§Æ Â¿²§¿ @jUÆ Ø±ü½±ô ²Ë »±¼Ïâ® ¥¼¼³¸ ¹y²©1â³Ê ß³½³ò Uj³ÆyÊ¿ ßœ³¸`j³ ß³È±»³Æ©¹³¿ Uj³ -®Ó³ ¥¼¼³¸ ²•Öy¢¿³»®

øíéè÷

²•Öy¢¿³¹³Îâ® Uj³Ê Øü³¸® ß³¶±²³¸w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô Ñ± øØü¿Vj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸Æ± Uj³¹ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½±½® ß³¸±ò ²§¼«`j³ ²•Öy¢¿³y`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® ßœ³¸Ó³ ¸³Ó ²Å¿²³Îâ ¿³¥¸½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸Ó³ ß³È±» ¸³ ßy¥Ê• ¥ÆËwj ß¹Ê³±ò Ê± ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ½³±Øü³yØüÍâ± ²³±¸³±Ó³¼®Ê ß¹Êô ß³¥Ë Ê± Ø±ü¼· Uj³Ó±Ó Âj ¢³·ÖÊ ß¹Êô Uj³`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó±¸® Âj Ê± ¢³·ÖÊ Æ¹Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ø´ÈnÇ³¼yÊ³yÆ³±ÿ ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ •©¸;•È Ê©;¸³ ²©7º³y²Ø• ü- Øü³±Ë³Ó±¸® ¼Íâ®½ Æ³¸®Ê Ê¿ Ê± ßœ³¸Ó± ²•Ö¢y ¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ²•Öy¢¿ ø-»¿´ ±º ¬¸» Ð®±°¸»¬-÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1â®¥¼ºj® ßœ³¸½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ þßœ³¸Ó± Æ±¸•® /•¿Ë Øü¿³òù ø;¸ËÑ± @Uj±Øü @¹yÖ® ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· ø@Uj±Øü @¹yÖ®÷ Uj³Ó± ßœ³¸Ó® ß³Îâ¼Ë Ê©;¸³½³ j³j½³ ¸¼®÷ò •¥¸•³Ö³Æ Øü¿³ò Ê³±Ó Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿®Ê ß¹Ê³± ß³¥Ë Uj³Ó± /¼ÖwÈ!Ê¸® øÊ©•`j³¼¿ Uj³Ó® Ø{ü²³ 4¸³¼® ;¸Ë§Æô Uj³`j³ØüÍâ± j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹¼w @Øü³¿`j³ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³Ê ß³Ë³¼±ò Ê³± ´K³¼yÊ³y@¥Ê Žü³¿ ØüÆ¼³·§ ß³¸±ò _j³ ¥È¼»® Ê± ø;¸ËÑ± Uj³Ó± ´K³¼yÊ Âfü÷ Uj³½³ Â±ÏâÊ®½ô Uj³yÓ± /¼³ÖÊ þÊ©;¸³½³ ø¹È•¼÷ »³yÊ® ½³Â³±ù j³ »=È³yÆ® Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® ¹C•³Æ³Ó± ¢¶®¹ Êj³¿ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ø½³±Øü³y¼¿ ¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ È±Ë³¿³ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô Ê¹±Ó øUj³yÆ³÷ »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ø¿ ¸»®¿´¼ ±º ¹´¿¼ ¬·¼·²¹-÷ ¼ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Ë³¿³ ß³¥Ë ø¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³÷ ßœ³¸`j³ ß³È±» ø¼ •³ÖwÈ»wÆ³Æ©¹³¿÷ Uj³`j³ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë³¿³ ;¸Ë§Æ ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³ È®²Øü ;¸Ë§Æ ²³Îâ¼½± ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ »©Â¼³Ê³w È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ Øü-ô ßœ³¸ØüÍ§âÆ Uj³y`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± ¼ È³y¥ÂØü ½³±Øü³yÓ± ;¸ËË± Ê©;¸® øØüÈ³¥²÷ •³Cj Øü6ü ÆØü³ò Uj³y`j³ •Æ È"æ×¼Ë³8j³ Ö³±1â¬ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ È{Ìâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë ²³½ÆØüÊ³w ;¸Ë§Æ ßœ³¸ ²j³w? ß³¸±ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ´K³¼yÊ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸¢K 4¸³½ô ÆyÊ¿ Ñ¿ ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ ¹©6ü Øü¿Vj³²§¼«Ó Uj³yÆ³ ÕÏâ/Žü³±Ïâ È±Ê ß¹³½ ø;¸ËÑ± Û×³È³ ¥¼¼³¸ Ð³5j³ÆyÊ¿ ½Ö±Ó ÕÏâ/Žü³±Ïâ³Ó³ @¹yÖ ¥Æ•³wË ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿÷ ß»³ ²Å¿°/ÉÊ®Ê Uj³ ¥-À³yÆ® ÞLÊÓ³ ¥Æj• ²³·Ë± ß³¼3jØü Æ³¸®ô Æ³ ¥ÊÓ® ÖËÆ³ Øü¿Ë± ß³¼3jØü ß³¸±ò Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³¸® Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® Ê¿Ê§È Øü6üÆ Ó³yÖ5j³ ¿®Ê®Æ± ¥¼¼³¸³Ê§Æ •©fü Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò øÞLÊã ÕÏâ/Žü³±Ïâ³Ó® @¥Øuüj³ Ê®Æ •³¥¹Øü ²³'j³yÈ¿;j³Æ ²§Ëw ¸³±Þw½ ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿Ó ¥¼¼³¸ ¹y²©1â³Ê j±Þw½÷ò

¹§¿¸óííò ß½óß¸kÑ³¢ øíéç÷ ²•Öy¢¿ÿ Ê©•`j³¹³Îâ® Uj³ ²UÆ® ß³;¸® ¼•Ç Îâ¿¥¼5j³ ß³¸±Êô _j³yÆ³ Ê©;¸® •¸¿Ó® ¿hü• È±ÜüÆ Ïâ³Øü½® ß³¸± ß³¥Ë j©K³Ê ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½±5j³ È³¹® ¥-j³¸® ß³¥Ë øß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® ¥¼¼³¸j³±cj ß³¸±Ê÷ Ê©•`j³ Ó©½UÀ³`À³ •©½® ¼ ß³Uj³`j³ •©½® ß³¥Ë Ê©•`j³ •³•³`j³ •©½® ¼ •³¼»®`j³ •©½® _j³ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ /¼È±»Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë Øü³±ËÊ®¸® ´K³¼yÊ -®ô Ñ® ²•Öy¢¿³»® ø•¸¿¥¼Æ³÷ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ /¼Êæ¸!Æ Êj³¿ ß¹±½ô ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Ó®¸® ¥Ê`j³»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ Ê® øj³ ¥¼¼³¸³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±÷ò ¸³ ¥¼»±º³¥ÇØü³¿ Ø±ü¼· Ê©;¸³½³ ½³Ö§ ¸³±Ê³± ÞÊ¿ ´K³¼yÊ³yÆ³ Æ³¸®ò øß³¥Ë ¥ÑÉ²jvÊ ÞÊ¿ ´K³¼yÊ³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ ß³;¸® Ñ³Ë§Æ ß³¸³±Ê Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³ ²UÆ® ß³¥Ë Uj³y`j³ È³¹® j³y`j³¥¼ºj® Øü³j ß¥Æ¼³jw Ø±ü½±½± ß³¸±ò ø¸® ¥¼»±º ¹¼½Ê Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸³½³ øß³²5j³ ¥•»ÆÓ± Øü³• Øü¿Ê³Æ³ j³¹y¢yÇ³Æ±÷ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®Ó® ßÍâÓË j±Üü Æj±ò ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ ¹³¸±¢³yÓ³ ßÆ±Øü ¥-j³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³•³Ö± ¸³Ó ÝL±» ¸³±Ê³ Øü-ô ¥¼¥¼Ç Øü¥¢5À³y•DÀ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³@¥Ê -±º¬ ½±®²»® ¥Æ•³wË 4¸³¼³ ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ Uj³y`j³ ²UÆ¬Æ® ßœ³¸`j³ Ç•³wÓ® ¥¼»±º ¹±¼³ Øü¿³¼®ò ÝÈ³ò ¸kÑ¿Ê ß³j»³ j³yÆ® ²•Öy¢¿ ¹³¸±¢³ÆyÊ¿ Ñ¼·²³¹ ²B³¹ ¼º³v²jvÊ Ç•w¹±¼³ Ø±ü½±½® ß³¸±ò÷

Uj³y`j³²•Øü- ø²³·®ó²³·®Æ±÷ ¸¼± ¥Ê½³ /¼Êæ²³¹§Æ È!¿ Îâ¼± ³ ß³¥Ë ¸¼± ¥Ê½³ ß³²5j³²³»® Îâ±¼³ò ß³¥Ë ¥ÑÓ® ²³·® Ê©;¸® ½³y¢Ë®¼¿ Õ³Ê½® ¸³±Ê®ô ¥Ê½³ ß³²5j³²³»® ¢³±½³¼§Æ aj³½ Ê¿ ß¹± Øü¿Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¶±²³¸w Æ³¸®ò Ê¹± Øü¿Ë± Ê¿ Ñ³/Ê j³±cjÓ ¿³¸®½ ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± øUj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³Ó±÷ Íâ³±·± ¹©×³¼Ê®½ò ß³¥Ë Uj³ È"æ×® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® F³½ô Uj³¼¿ Uj³yÆ® ¹•³Ç³Æ •³Æ³¼±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸ Ñ³ËÊ³±ò øØü³¿Ë÷ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸± ¼ ø¹¸³Æ©Â§Ê® ß¹½±½³÷ Èj³¹³Ö¿ ß³¸±ò j³¥»¼³j Ê©;¸³½³ ß¥ÇØü ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Æ³¸®ò Æ³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³Ñ³Ö® È"¹8j³ ²UÆ® ß³Ë³4j³Êô •Ö Uj³yÓ± ¹³~Èjw Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ®Øü³ ß³¼Íâ±Æ³ô ²Ë j³¹ ß²¼³È Ê©•`j³ È³¹® ß³¸±Êò ø_j³ ß³Ç®²³¹§Æ Ê©•`j³ È³/jU¼³×³½® ß³¸±Ê÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ²•Öy¢¿³`j³ Õ¿³•Dj±ô øÑ±4¸³ Ê©;¸³½³ ¥ÊÉ±÷ Ñ±¼Ë³¹³Îâ® ¥Æ•y¥TÊ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß¹±½ô Ê¿ Ê³±²jvÊ @¼±» Øü6ü ÆØü³ Ñ³±²jvÊ Ê©;¸³½³ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Ñ³Ê Æ³¸®ò ß»³ @¹yÖ® øÞÊmj³ ½¼Øü¿¸®÷ ¥ÊÉ± Ñ³Üü ÆØü³ Øü-ô ¥ÊÉ± Ñ³ÜüÆ Ê©;¸³½³ Â³±ÑÆ Êj³¿ ¸³±Vj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ¢¹§Æ ¿³¸³¼± ½³Ö±½ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ¢³±½³¥¼½± Ñ³Þw½ô øj³±cj ¼±·±¼¿÷ Ñ³ò ß³¥Ë Ñ±¼Ë Øü6üÆ Ð³5j³¼¿ ¥ÊÉ± ÖA²³Ö³±1â® Øü¿Ê ¢¹§Æ ¿³¸! ÆØü³ô ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ò Ê©•Ó± ß¹± ¼ÊwÆ ²•Öy¢¿³¹³Îâ® T³¹È³jØü Îâ¿Ê±ò ²•Öy¢¿ ¹yØü³±Ó³²³±Ïâ® Ê©;¸³½³ Øü³¸® ¢³±½Ê Æ³¸®Êô ²Ë ßœ³¸ •³T ¹Uj ¹³yÖVj³¹ Øü³¸® ¹yØü³±Ó ø¼Ö•¿÷± Øü¿®Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® ²•Öy¢¿³y`j³ ²UÆ¬ØüÍâ± Øü³¸®

øíèð÷

•³Ö³½ Ê¿ ²ÍâF³`j³ ß³Í§âÆ •³Ö³ò ¸® Ê©•`j³ •Æ³yÓ® ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³yÓ® »©KÊ³ øØü³j• Îâ±¼Vj³¹³Îâ®÷ j³±cj ß»® ²KÊ ß³¸±ò Ê©•`j³¹³Îâ® ø²§Ëw²Ë±÷ ßÆ©¥ÓÊ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ²•Öy¢¿³½³ øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ T³¹ F³¼³ô Ê¹±Ó ¸± ¸® ²§Ëw²Ë± ß¼•Ç ß³¸± Øü-ô ²•Öy¢¿³ÆyÊ¿ Uj³y`j³ ²UÆ¬»® ¥¼¼³¸ Øü¿³¼³ò Øü³¿Ë ß¹± Øü¿Ë± ßœ³¸`j³ O1â®Æ± •¸³²³² ß³¸±ò ø¸± ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô Ê©;¸® Û×³È® Ö³±1â @ØüÏâ Øü¿³ ¯Øü¼³ ½²¼§Æ Îâ±¼³ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ø²Ë ²•Öy¢¿³y`j³ ²UÆ® •©fü²Ë±÷ ß³²5j³ ¥²Uj³¹•³±¿ô ß³²5j³ •©½³y¹•³±¿ô ß³²½± Â³Üü ¼ Â³¼³Ó® •©½± ¯Øü¼³ ¢¥¸Ë¬Ó® •©½± ß³¥Ë ß³²5j³ ø¹³¿ej³÷ ¥-À³y¹•³±¿ ß³¥Ë Uj³yÓ± øÈ³¹ ¼÷ È³¹® j³y`j³¹•³±¿ Ñ³Vj³Ê ß³¶±²³¸w ß¹± Øü³¸® Æ³¸®ò ø¸± ²•Öy¢¿³`j³ ²UÆ¬Æ³±ÿ÷ Ê©;¸® øÆ±¸•®÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö³ò ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ß³²½® ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò ßœ³¸ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³¼¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô Ê¹±Ó Uj³Ó± /¼ÖwÈ!Ê¸® Uj³`j³¼¿ Ø{ü²³¼º³w¼ 4¸³¼³ øj³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍâ± Æ±¸•® j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê÷ò ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸®È±×®½ Uj³`j³¼¿ øßœ³¸Ó®÷ Ø{ü²³ 4¸³¼® j³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³½³ þ»³yÊ® ½³Â³±ù ß¹± ß¥Â¼³ÈÆ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ø;¸ËÑ± /¼Êæ ßœ³¸ô /¼ÖwÈ!Ê ß³¥Ë ´K³¼yÊ ²•Öy¢¿³Ó± ¹È•¼ »©Â¯ÓÊØü ß³¸±Ê÷ò Ñ± ½³±Øü øÑ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ÷ ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ T³¹ È±Ê³Êô Uj³y`j³¼¿ j³ ÑÖ³Ê ¼ j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ßœ³¸Ó³ »³² ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò øÏâ®²æ ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸½³ T³¹ È±Üü »ØüÊ³± ß¹³ Øü³±Ë ß³¸±ô ²Ë j³ ²¿®¶±`À³ ÑÖ³Ê ²•Öy¢¿³½³ T³¹ È±Ë± ;¸ËÑ±Ó ßœ³¸½³ T³¹ È±Ë± ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ß¹± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Ø{ü²±²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ ¸³±Ê®½ò÷

Ñ± ½³±Øü ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-j³yÆ³ Uj³yÆ® Øü³±ËÊ®¸® Ó§Øü Ø±ü½±½® Æ¹Ê³Æ³¸® ß²•³¥ÆÊ Øü¿Ê³Êô ß»³ ½³±Øü³yÆ® ×³±Ïâ³ È³±º³¿³±² Øü¿Vj³Ó± ¼ Õ³±¿ ß²¿³Ç³Ó± ß³±Ð± /¼Êæ¼¿ Õ±Ê½± ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ô ¼ •©½¬Æ³ ß³¥Ë ´K³¼yÊ ¥-À³yÆ³ ¹³yÖ³ô þø¹³¼wÑ¥ÆØü ¥ÎâØü³Ë® ¼³¼¿Ê³Æ³÷ Uj³yÆ® ¢³( ¼-³Ó³ ø±«¬»® ¹¿®³»²¬-÷ Â³Ö ß³²5j³ Â³±¼Ê® /¼Êæ¼¿ ø;¸ËÑ± Íâ³±mj³¼¿ ¼ Òâ³Ê®¼¿÷ Ïâ³Ø§üÆ aj³¼³ò øß»³ ²±¸¿³¼³E³¿± »³½®Æ ¥-j³ ;¸Ë§Æ÷ Uj³ ß³±·×5j³ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë ø¹³¼wÑ¥ÆØü ¥ÎâØü³Ë® ¼³¼¿Ê³Æ³÷ Uj³yÆ³ Øü³¸® T³¹ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò È³y¥ÂØü ½³±Øü ø¸§°±½®·¬»-÷ ß³¥Ë Ê± _j³y`j³ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸± ß¹± ½³±Øü ß³¥Ë •¥ÈÆ±Ê®½ ßŽü¼³ ²¹¿¥¼Ë³¿± ½³±Øü ¸± ¹¼w ø²•Öy¢¿³`j³ •¥ÈÆ³ j³ »¸¿³Ê ß¿³ÑØüÊ³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ó± Øü³jw Øü¿®Ê ß¹Ê÷ Uj³yÆ® Ê± ¹¼w ø/¼Êæ¸!Æ÷ ¢yÈ Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ ß³;¸® øÛØü ¥È¼¹÷ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¥¼7K Øü³¿¼³Þw Øü¿³j½³ ½³¼§ò •Ö »¸¿³Ê ¿³¸Vj³¥¼ºj® Uj³yÓ® Ý½Ïâ® ÖËÊ® ¹©6ü ¸³±Þw½ò øUj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ¸³±Þw½ Øü-ô ¹¼w ¢³Ñ§Æ÷± Uj³y`j³¼¿ ¥Çhü³¿ ß¹±½ô ¥ÑÉ±óØ©üÎâ± ¹³²ÍâÊ®½ô ²ØüÍ§âÆ Îâ³¿ Ø±ü½±

¹§¿¸óííò ß½óß¸kÑ³¢ øíèï÷ Ñ³Ê®½ò Uj³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øß²¿³Dj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßœ³¸Ó³ ¸³Ó ¥Æj• ¿³¥¸½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ ¥Æj•³`j³ ¢³¢Ê®Ê ØüÇ®¸® Øü³¸® Žü¿Øü Ñ³Ë¼Ë³¿ Æ³¸®ò ½³±Øü Ê©;¸³½³ kØüj³•Ê®ø`j³ ¼±·±¹y¢yÇ³Æ±÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þUj³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Øü³±Ë Ñ³Ë±ô Ê® ¼±· ØüÈ³¥ÓÊ Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ±²½±½® ß¹±½áù ¥Æ°3ÓÊÓ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿ Ø±ü½±½³ ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ÇÖÇÖË³¿® ß³Ö Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò Uj³•Dj± Ê± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ¥ÊÉ± Uj³yÓ³ Øü³±Ë® Æ³ ¿¶ËØüÊ³w ß¹±½ô Æ³ ¹³¸³:jØüÊ³wò Uj³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ Uj³yÓ± Ó±¸¿± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ý½Ïâ±ó²³½Ïâ± Ø±ü½± Ñ³Ê®½ Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ®½ô þØüÈ³¥ÓÊ ß³;¸® ßœ³¸Ó± ß³µ³²³½Æ ¼ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿Vj³Ó³ •³Öw ßyÖ®Øü³¿½³ ß¹Ê³ô øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±÷ÿù ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® ß³•`j³ ²©Ìâ³8j³yÓ± ¼ É³±¿³•³±Îâ9³yÓ± ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½±ò Ê¿ Uj³yÆ® ß³;¸³½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±½±ò Uj³yÆ³ È"A²Ïâ ¥»¶³ È±ò ß³¥Ë Ê©^j³ØüÍ§âÆ Uj³y`j³¼¿ ¥Çhü³¿³Ó³ ÂjyØü¿ ¼º³w¼ ¸³±¼³± ß¹± Øü¿òù ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y@•³Ë± ¸³±Üü ÆØü³ô _j³yÆ® ø¥¼Æ³Øü³¿Ë È³±º³¿³±² Øü6üÆ÷ •§¹³Ó± •Æ È"æ×¼½±ò ²Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ Uj³y`j³ È³±º³¿³±²³Ê§Æ •©fü Ø±ü½±ò Ê³± ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê ¹C•³Æ³¹ ²³T ß¹³ ¸³±Ê³ò ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ø;¸ËÑ±Ó Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³÷ô ß³¥Ë Ñ± ¹Uj ¼ Cj³j³±¥ÓÊ ß³¸±ô Ê±Ó ¢³±½³ ÁÁ øÊ©;¸® ß¹± Øü¿³½ Ê¿÷ ßœ³¸ Ê©•`j³ ß³Ó¿Ë³Ê ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿±½ ß³¥Ë Ê©•`j³ øÂ§ÊØü³½®Æ÷ Ó©Øü³ •³Žü Øü¿±½ò ß³¥Ë _j³ •³Ë¹³Æ± ø²§Ëw ¥Æ0â±Æ±÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿Vj³Ó³ •³Öw ß¼½y¥¢½³ô Ê¿ Uj³Æ± ø×¿³±×¿÷ Žü³¿ •³±Îâ± j» @³? Ø±ü½±ò ß³;¸® ø¥¼Ó³¿ ¼ ß³Ó³¿ /¼³ÊySj³Ó³÷ Îâ¼± ³ ø¬¸» ¬®«-¬÷ ß³Øü³»ô Ç¿Ê® ß³¥Ë ²¼wÊ j³yÆ³ È±Üü Ø±ü½³ô ²Ë Uj³yÆ® Ê® Ñ¢³¢È³¿® ÝÓ½Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Øü³¿Ë Ê± Uj³ Ñ¢³¢È³¿®Ó± Â³¿ ÝÓ½Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Õ³¢¿½±ò ²Ë •³Ë¹³Æ± ø•©L³• ¼ ß¥¼Ó³¿®²Ë±÷ Ê® ÝÓ½§Æ Õ±Ê½®ò ×¿³±×¿ Uj³Æ± /¼Êæ½³ ¹¼³wÊ •§×w ¼ ¹¼³wÊ È"1â ¥¹K Ø±ü½±ò øß³Ê³ Ê® Ñ¢³¢È³¿® ÝÓ½½® Ê¿ ¥ÊÓ³ ß³¼3jØü ²Å¿Ë³• Ê¿ ¸³±Ë³¿Ó ¸³±Ê³ô Ê³± ;¸ËÑ±÷ ßœ³¸ È³y¥ÂØü ²©7º ¼ È³y¥ÂØü ¥-À³yÆ³ô Ê¹±Ó ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ²©7º ¼ ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ¥-À³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿±½ ß³¥Ë ßœ³¸ ´K³¼yÊ ²©7º³y¼¿ ¼ ´K³¼yÊ ¥-À³y¼¿ ß³²½® Ø{ü²³O1â® Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò

øíèî÷

¹§¿¸óíìò ¹¢³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹¼w /Ê©Ê® Uj³ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ò ß³Øü³»³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸± ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Uj³ ¹¼³vÓ³ Ê³±Ó •³½Øü ß³¸±ò j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê È±×®½ ¹¼w /Ê©Ê®Ó³ ß¥ÇØü³¿® Ê³±Ó ß¹Ë³¿ô Ê³±Ó ß³¸± ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ¼ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ Ñ³ËØü³¿ò Ñ± Øü³¸® Ñ¥•Æ®Ê Ñ³Ê± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ¥Ê`j³Ê§Æ ¢³¸±¿ j±Ê± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê§Æ ×³½® j±Ê± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³ØüÍâ± ¼¿ Ñ³Ê±ô Ê± ¹¼w Ê³± Ñ³ËÊ³±ò ß³¥Ë Ê³± Èj³·§ ¼ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ß³¸±ò ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±½± ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þß³•`j³¼¿ ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó®÷ Ê® ¼±· ØüÇ®¸® j±Ë³¿ Æ³¸®òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þØü³ Æ³¸®á ßO3j³Ó³ Ñ³ËØü³¿ ß¹½±5j³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô Ê® ¼±· Ê©•`j³¼¿ ß¼3j j±Ë³¿ ß³¸±ò ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ØüË³ÞÊØü-¸® ¼/Ê§ Uj³`j³²³¹§Æ ½²½±½® Æ³¸®ô Æ³ Uj³¸!Æ ½¸³Æô Æ³ Uj³¸!Æ •³±Îâ® øß»® ¼/Ê§ ß³¸±ô Ñ® Uj³`j³ ÆÑ¿±Ê§Æ ¹©Ï§â »ØüÊ±÷ò ¹¼w Uj³`j³ /²1â ÖuyÉ³Ê Æ•§È ß³¸±ò ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó® ÕÏâØü³ j³¹³Îâ® j±Þw½ Øü-÷ô Ê³± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ •³±¢È½³ È±Þw½ô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ Ó³yÖ½® Øü³•± Ø±ü½®ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ¶•³ ß³¥Ë ¹C•³Æ³Ó® ß³Ñ®¥¼Øü³ ¥•·±½ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÓ± Ý¥L1â Ç©·®¹ ¥•·¼Vj³¹³Îâ® ß³²½® »fü- ×Ów Ø±ü½®ô ß»³y¹³Îâ® È"æ×È³j® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ _j³yÆ³ µ³Æ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ê± ½³±Øü ¹•Ñ§Æ ß³¸±Ê Øü-ô Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ñ± @ØüÏâ Ð³½±½± ß³¸±ô Ê± ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ²¿•¹•Éw ¼ ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß»³ ßœ³¸Ó³ •³Öw È³×¼Ê³Êò _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Ê± ß³²5j³ ø¹•¥¼Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³÷ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê©;¸³½³ ß¹³ ÛØü •Æ©2j È³×¼³¼³ Øü³á Ñ³± Ê©;¸³½³ øÛØü ¥¼½¶Ë Ö³±1â÷ ¹³yÖ±½ Øü-ô Ê©;¸® ø•{Uj§ÆÊy ¿÷ Ñ±4¸³ ß¹yej ØüË ¢Æ§Æ ø•³Ê®Ê÷ ¹³•³¼§Æ Ñ³½ô Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ øß³Ç®@•³Ë±Ó÷ ²©C¸³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ñ³Þw½ò Øü³±Ë Ñ³Ë±á j³ •³Ë¹³Æ± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ® Ö³±1â ¿Ó½® ß³¸± Øü-ô Uj³½³ ÛØü³ @Øü³¿± ¼±Íâ ½³Ö½±½³ ß³¸±áù Æ³¸®ô Ê¹± •©·®Ó Æ³¸®ô Ê¿ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ñ± ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô Ê±Ó øÞw3¼¿®j÷ ¥»¶±`j³ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß³¸±Êô ß³¥Ë j³±cj •³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿Ó È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò Uj³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Uj³y`j³²©Ìâ± ¼ Uj³y`j³•³Ö± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô øUj³E³¿± Ê± ¼±Ìâ½± Ö±½±½± ß³¸±Ê÷ò ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ Uj³yÆ³ Ñ¥•Æ®Ê Ö³Í§âÆ Ïâ³Ø§ü »ØüÊ³± ¯Øü¼³ Uj³y`j³¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ß³²R³® Øü³±¹·§ »ØüÊ³±ò ×¿³±×¿ j³Ê ß³•`j³ Uj³ Âfü³¹³Îâ® ø¥¼Ó³¿@¼ÊwØü÷ ¹yÈ±» ß³¸±ò Ñ³± ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ¥Žü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ È³ÜüÈ¼¿ ß³•`j³ØüÍ§âÆ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò

¹§¿¸óíìò ¹¢³ øíèí÷ ß³;¸® ø²¼wÊ³yÆ³ ¼ ²&j³yÆ³÷ ß³µ³ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô þ¸± ²¼wÊ³yÆ³± ¼ ²&j³yÆ³±ô Ê³± Ñ± ß³•Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Ê³± Uj³Ê Ê©;¸®¸® ¹³•®½ 4¸³òù ß³¥Ë ß³;¸® ½³±×yÍâ³Ó± Ý²j³±Ö Øü¿Ë± Uj³`j³¹³Îâ® ß¥ÇØü ¹³±À®/Øü¿ Ø±ü½±ò ø¼ ß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ô þøj³²³¹§Æ÷ Ê§ ²§Ëw ½³y¢®Ó® ¥Ó½×Ê± ¢Æ¼ ß³¥Ë j³±cj Uj³ •³²³`j³ ØüÍâ9³ ¢Æ¼ò ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® øÊ©;¸® ½³±Øü÷ Øü¿®Ê ß¹Ê³ô Ê± ¹¼w •® ²³¸Ê ß¹Ê³±òù øÏâ®²æ •³Ë§¹ Ñ¿® ßœ³¸½³ j³ ÑÖ³Ê ß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ® ²³¸! »ØüÊ Æ³¸® Ê¿® Uj³ß³Ç³¿³¼¿ Uj³Æ± ß¹³ ØüÈ³¥² ¥¼Ó³¿ Øü¿³j½³ ÆØü³± Øü-ô Uj³½³ ßœ³¸ ²³¸Ê Æ³¸®ò÷ ß³¥Ë ¹©½±•³Æ¹³Îâ® ß³;¸® ¼³8j³½³ Uj³`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Uj³Ó³ ¹Øü³·Ó³ @¼³¸ ÛØü •¥¸Æ³ Ó³½Ê ¸³±Ê³ ß³¥Ë ¹³jyØü³·Ó³ @¼³¸ ÛØü •¥¸Æ³ Ó³½Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³¹³Îâ® ¥¼Ê·½±5j³ Ê³y=j³Ó³ Ð¿³ @¼³¥¸Ê Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ¥ÑB ²•Øü- Øü³¸® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± Uj³`j³¹³Îâ® ø¥¼¥¼Ç÷ Øü³•± Øü¿®Ê ß¹Êò øß³;¸® Uj³yÆ³ ß¹±¸® ¢Ñ³¼½± ¸³±Ê± Øü-÷ô Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß³•`j³ ß³µ±Ó± ÝœyÕÆ Øü¿±½ Ê¿ ß³;¸® Uj³¹ ÇÖÇÖUj³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼§ò Ê± Uj³`j³¹³Îâ® Êj³¿ Øü¿®Ê ß¹Ê Ñ± Ê³± Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³ô Ñ¹± •¸³½ô ¥ÓT± ø;¸ËÑ± ¥ÓT³yÆ® ¹©»³±¥ÂÊ ß»³ Â4j Þ•³¿Ê®÷ô ø²³Ë® ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼Vj³¹³Îâ®÷ Ñ½³»j³¹³¿×± •³±Îâ•³±Îâ± ¸³•È ß³¥Ë ß³²³²5j³ Ñ³Ö³y¼¿ ²hü- ¢¹¼Vj³Ê ß³½±½® /¼jy²³Øü³Ó® •³±Îâ•³±Îâ® ²³T±ò ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± È³ÜüÈ`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³±ÿ Ø{üÊµÊ±Ó± Â³¼ ¢³·Ö§Æ Øü³• Øü¿³ô •³^j³ Âfü³y•Dj± Žü³¿Ó É³±Íâ± ½³±Øü Ø{üÊµ ß³¸±Êòù øÏâ®²æ ßœ³¸Æ± ¥ÑB³yÆ³ ²•Öy¢¿ ¹©½±•³Æ `j³ ¹±¼±Ê ½³¼½± ¸³±Ê±ò Uj³Øü³·® Uj³yÆ® •³Æ¼³¹³Îâ® ß»mj@³j ß¹½±½® •³±Îâ•³±Îâ® Øü³•± Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Øü¿¼§Æ Õ±Ê½®ò ²Ë Uj³ Â4jÊ±Ê§Æ Uj³y`j³•Dj± ßœ³¸@¥Ê Ø{üÊµÊ³ ¼ ¹•²wË³Ó³Ó Â³¼ ¼³Ìâ®¹ ½³Ö½³ô Ö¼w ¯Øü¼³ ß¥Â•³Æ³Ó³ Æ4¸±ò÷ ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³ ø;¸ËÑ± ¹©½±•³Æ`j³÷ •{UÀ§Ó³ ¥ÆËwj ¹©Æ³¼½³ô Ê±4¸³ Ê³± •{Uj§ ²³¼½³ ß¹5j³¢L½Ó® ¹§ÓÆ³ ø¥ÑB³yÆ³÷ ÛØü³ ¥ØüÍâ9³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë® ¥È½® Æ³¸®ô Ñ³± Uj³`j³ Øü³Îâ®½³ Ø©ü¿ÊÍ§âÆ ×³Ê ¿³¥¸½³ò Ñ±4¸³ Ê³± ×³½® ²Íâ½³ô Ê±4¸³ ¥ÑB³yÆ³ /²1âÅ¿Uj³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½® Øü-ô Ñ¿ Uj³yÆ³ ßO3j³Ó± µ³Æ ß¹Ê± Ê¿ Uj³yÆ³ ß¹± ß²•³ÆÑÆØü ´•

Øü¿®Ê ²Í§âÆ ¿³¸³¼± ½³Ö½± Æ¹Ê±ò þ¹¢³ù øj³ ½³±Øü³yØüÅ¿Ê³÷ Uj³y`j³ È±»³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ó±÷ ÛØü @•³Ë ¸³±Êò± øÊ± ;¸ËÑ±÷ È³±Æ øŽü³¿Ó ¥¼/Ê{Ê ß»³÷ ¢³Ö³ô ÛØü ÝÑ4j³ ¢³Ñ§½³ Ê¿ È"¹¿³ Íâ³4j³ ¢³Ñ§½³ò ß³;¸® Uj³yÆ³ ;¸Ë³½³±ô þÊ©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ¥È½±5j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÊ§Æ ×³ ß³¥Ë Uj³`j³@¥Ê Ø{üÊµ ¿³¸³ò Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü Ó³yÖ½³ ø¹©²®Øü÷ Â§@È±» ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¶•³»®½ ß³¸±òù ²Ë Uj³yÆ® øß³•`j³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ¢³yÇ Ê³±Í§âÆ ÂjyØü¿ Ñ½@½j ²³Îâ¥¼½³ô øUj³E³¿± Uj³ ¹©²®Øü Â§@È±»³½³ ;¸ËÑ±÷ Uj³y`j³ Uj³ È³±Æ ¢³Ö³yÆ³ô ß»³ È³±Æ ¢³Ö³yÊ ²Å¿¼¥ÊwÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ô _j³yÊ®½ Žü·± ØüÍ§â ¼ ¢±Ó¼ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë Uj³yÊ

øíèì÷

¸³ •³±¢È½³ Uj³yÆ³ ß³;¸® Uj³y`j³ Ø{üÊaÆÊ±²³±Ïâ® ¥È½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß¹³ •³±¢È½³ ß³;¸® Uj³yÆ³Ó È±Ê ß¹Ê³±ò Ñ± Ø{üÊaÆ ß¹Ê³Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ß³¥Ë _j³yÆ³ ¹•{K® ¥È½® ¸³±Ê®ô Uj³ ¼/Uj³yÈ¿;j³Æ ÞÊ¿ ß»³ ¼/Uj³ ¼¹¼5j³ô _j³ ÛØü•±Øü³yÆ³ Ñ¼·Ñ¼· ½³Ö§Æ ¸³±Uj³ ø;¸ËÑ± ÛØü•±Øü³y`j³ O¥1â¶±²³Ê ¸³±Uj³ô Ñ¹± ÆÈ®`j³ È³±Æ Øü³Îâ³¼¿ ÁÁ È³±Æ ¼/Uj³÷ò Uj³ ¼/UÀ³yÈ¿;À³Æ j±óÑ³ Øü¿Ë± ß³;¸® Žü³¿ ¹³±²± Ø±ü½± ¸³±Ê±ò øß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ïâ½± ¸³±Ê÷± ô þUj³y`j³È¿;j³Æ ¿³T® ¼ ¥È¼¹³ ¥Æ°3ÓxÊ ¸³±ÜüÆ ø»³yÊÊ³²§¼wØü÷ ¹yÓ³¿ Øü¿³òù ²Ë Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ß³•`j³ @¼³¹³Ó³ ²œ³ ß¥ÇØü ½³y¢ Øü¿ô ø;¸ËÑ± ß³;¸³½³ ß¥ÇØü •³•Ñ•Ñ³ Øü¿®Ê @¼³¹ Øü¿Ê³ j±Þw½÷ò ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ Ý²Øü³¿³Ó® ØüÈ¿ Æ Øü6üÆ÷ /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Ø±ü½³ô Ê±4¸³ ß³;¸®¸® Uj³yÆ³ øß»³@Øü³¿± Æ1â Ø±ü½±÷ Øü-ô Uj³yÆ³ Þ¥Ê¸³¹³`j³ ØüÉ³ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ¼ Uj³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Â§Ê½³¼¿ ¥¼×©6üÆ Ïâ³Øü½±ò ×¿³±×¿ô j³ øÕÏâÆ±Ê÷ ÇÍâ± ß³¸±Êô @Uj±Øü ¹yj• ¢³·ÖË³8j³ ¼ Ø{üÊµ •³Ë¹³¹³Îâ®ò ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³y`j³¥¼ºj®Ó± Uj³Ó± ßÆ©•³Æ ¢¿³±¢¿ ß¹5j³Ó± È³×¼§Æ ¥È½±ò Øü³¸® ¹``j³ ´K³¼yÊ³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ¹¼³vÆ® Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ò ²Ë ¹•Ê³Æ Uj³yÆ³ ø¢·Ñ¢¿®Æ± Ø©ü•³Ö³w½³ ½³¼§ »Ø±ü½÷ ß¹³ Uj³`j³ØüÍâ± •©·®Ó ß¥ÇØü³¿ Æ4¸Ê³ò øØü³¿Ë ß³;¸® Ø±ü¼· Uj³½³ ½³±Øü³yÆ³ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â®`j³ •³±¸³Ê Ïâ³ØüVj³Ó® ¹yÇ® ¥È½® ¸³±Ê®÷ Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Ñ± ½³±Øü •{Uj§ÆÊy ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ø×¿³±×¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü6üÆ Uj³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü¿Ê³ j³¼±ô Ñ± Uj³¹y¢yÇ³Æ± ¹³»yØü ß³¸±Êò Øü³¿Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¹¼w Ö³±1â¬¼¿ ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÆ³ Ê©;¸® ß³²½± Ý²³/j ¹•Ñ§Æ ß³¸³Êò Uj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿³ô ø²Ë÷ Æ³ ß³Øü³»³Êô Æ³ ²{Q¼®¼¿ Uj³yÆ³ ßË©•³T È±×®½ ß¥ÇØü³¿ @³? ß³¸±ò Æ³ j³ È³±Õ³yÆ³ øÓ³½¼Vj³Ê÷ Uj³yÓ³ Øü³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸±ò Æ³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë® Uj³Ó³ ø;¸ËÑ± ßœ³¸Ó³÷ ¹³¸³:jØüÊ³w ß³¸±ò Uj³`j³¹•³±¿ Øü³±Ë³Ó®¸® ¥»Žü³¿¹ øØü³±Ë³`j³¸®÷ Øü³•® j±Ê Æ³¸®ô ²Ë _j³`j³¹y¢yÇ³Æ± ¥»Žü³¿¹ Øü¿Vj³Ó® øßœ³¸Æ±÷ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½±½® ß¹±½ò øß»³ 4jfü-Ó± ;¸ËË± ßœ³¸`j³ Cj³j³½j³Ê Û±Øü½± Ñ³Þw½÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ øUj³ ¥È¼¹³Ó®÷ Â®Ê® Uj³y`j³ •Æ³Ê§Æ Øü•® ¸³±Þw½ô Ê±4¸³ Ê± Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿Ê®½ _j³yÆ³ øß³²½± ;¸ËË± •³yÍâVj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® È±Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô þÊ©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Øü³j ;¸Ïâ½± ß³¸±òù Ê± ÝR³¿Ê®½ô þÑ± ¹Uj ¼ Ý¥ÓÊ ß³¸± Ê±òù Ê³±Ó ¹¼³£• ¼ •¸³Æ ß³¸±òù Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þÊ³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÊ§Æ Ý²Ñ®¥¼Øü³ ²©¿¼Ê³±òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ³± ßœ³¸ ß³¸±ù ß³¥Ë ø¸± ½¶³Ê ß¹§ F³÷ Ê©;¸® ¯Øü¼³ ß³;¸® øÈ³±Õ³y²•Øü- ÛØü ²¶÷ ÛØüÊ¿ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸± ¯Øü¼³ /²1âÅ¿Uj³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ ß³¸±ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÑ±

¹§¿¸óíìò ¹¢³ øíèë÷ ß²¿³Ç ß³;¸® Ø±ü½±½± ß¹Ê®½ Uj³¹y¢yÇ³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿Vj³Ê j±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³¹y¢yÇ³Æ± ß³;¸³½³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³²Ë³¹ ¹¼³vÆ³ ÛØüT Øü¿®½ô ß³¥Ë Ê³± ß³²5j³È¿;j³Æ ¹Uj³`j³ ß³Ç³¿± Ž•ü¹½³ Øü¿®½ò Ê³±Ó ¹¼w ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿³ Cj³j³Ç®» ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® /¼ÊæÓ _j³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± ¹•Ñ§Æ ß³¸³Êô Uj³yÆ³ øÑ¿³ ÛØü ÆÑ¿÷ •½³¸® Ê¿ È³×¼³ ²³¸!ò Æ³¸®ô øØü³±Ë®Ó Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó³ Æ³¸®÷ò Ê³±Ó ßœ³¸ ß³¸±ô Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±òù ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¹y²Ë § w •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ß³¥Ë ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Ë³¿³ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ øj³ È³¥ÀU¼³Ó®÷ Ñ³Ë Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± ¥¼Ó³¿Ê³Êô þÊ©•`j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ÊQj ß¹±½ Ê¿ •Ö øß³;¸³½³ ¹³yÖ³÷ô ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¼ Cj³j³`j³÷ Uj³ ¼ÓÆ³Ó® ²§ÊwÊ³ Ø±ü4¸³ ¸³±Ë³¿ ß³¸±òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ_j³ ¥È¼¹³Ó± ¼ÓÆ Ê©;¸³½³ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ê³± ß¹³ ¥È¼¹ ß¹±½ Øü-ô _j³²³¹§Æ Ê©;¸® ÛØü ¶ËÂ¿ È±×®½ •³Ö± ¿³¸! »ØüË³¿ Æ³¸®ô Æ³ ²©Ìâ± Ñ³Üü »Øü³½òù Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¼¿ ØüÈ³¥² ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ j³²§¼« ß³½±5j³ ÖuyÉ³¼¿ ß³;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ¿ Ê©;¸® Ê± øO3j÷ ²³¸! »Øü³½ øÊ¿ Ê©;¸³½³ Øü·§Æ j±Þw½ Øü-ô ß³Ñ Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êô Uj³yÓ® Øü³j ß¼/É³ ¸³±Ë³¿÷ Ñ±4¸³ ¸± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò Ê± È³±º³Ó± ×³²¿ ÛØü•±Øü³y¼¿ Žü³±ÍâÊ ß¹Ê®½ò Ñ± ½³±Øü È"¢w½ ¹•Ñ½± Ñ³Ê ¸³±Êô± Ê± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸ËÊ®½ Ñ± /¼Êæ½³ •³±Îâ± ¹•ÑÊ ß¹Êô þÑ¿ Ê©;¸® ½³±Øü Æ¹Ê³ô Ê¿ ß³;¸® Ñ6ü¿ ´K³¼yÊ ¢Æ½³± ß¹Ê³±òù øÏâ®²æ ß³Ñ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ±ô Ñ± ÝKÏâ²Ë³Ó± O3j Ê©;¸® ²³¸Ê ß³¸³Êô Uj³`j³ ßÖÈ® ¥¼²¿®Ê O3j Uj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® Cj³j³`j³ ¥È¼»® ²³¸³½ò÷ ß³¥Ë Ñ± /¼Êæ½³ •³±Îâ± ¹•ÑÊ ¸³±Êô± Ê± Uj³ È"¢w½ ¹•Ñ5j³ Ñ³Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ÝR³¿ È±Ê®½ô þß³;¸® •³ÖwÈ»wÆ³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¿³±×Ê ¸³±Ê³± Øü- Øü³jô Ñ±4¸³ Ê± ø•³ÖwÈ»wÆ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±á •©·®Ó Æ³¸®ô Ê©;¸®Ó /¼Êæ È³±º® ¸³±Ê³ÿù øUj³¼¿÷ È"¢w½ ¹•Ñ½± Ö±½±½± ½³±Øüô Uj³ •³±Îâ± ¹•Ñ½± Ö±½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ÝR³¿ È±Ê®½ô þÆ³¸®ô Ê¹± Æ³¸®ô ¿³Ty¥È¼¹ Ñ® Ê©•Ó® Øü³¿/É³Æ± ¹©6ü ß¹³jÓ® øUj³•©·±Ó ß³;¸® ´K³¼yÊ ¢ÆVj³²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ ¿³¥¸½³±÷ò Ê±4¸³ Ê©;¸®Ó ß³;¸³½³ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Æ Îâ±¼Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³¹³Îâ® ß³È±» È±Ê ¸³±Ê³Êòù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± øUj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß¹½±½®÷ ¥»¶³ øÝÕÍâ9³ Íâ³±'j³yÆ®÷ ²³¸Ê®½ Ê±4¸³ øUj³y`j³Ê È³Ï§âÆ ß³½±½³÷ ²3Ó³R³³² Ê± 4jfü Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ß³;¸® Uj³ ´K³¸®Æ³y`j³ Ö'j³Ê ¹³×·ÈyÍâ ßÍâØü¼§ò Uj³yÆ³ Ê³±Ó •³±¢È½³ ¥•·±½ Ñ±

øíèê÷

Ê± Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò Ñ±4¸³óÑ±4¸³ ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® ¼/Ê®•Dj± øß³•`j³ ¥»¶±²³¹§Æ÷ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¼½³ô Ê±4¸³ ø@Uj±Øü ¼±·±¹÷ Ê±É®½ ¹•{K ½³±Øü³yÆ® øÑ± Ø±ü¼· Û±¥¸Øü ¹©×³y`j³ •³Ö± Ç³¼Ê ¸³±Ê± ²•Öy¢¿³½³÷ ß¹³Ó @¥Ê¹³È ¥È½³ô ø;¸Ë³½±÷ þÑ± È±ÜüÆ Ê©½³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê± ß³;¸® øØüÈ³¥²÷ •³Cj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù ß³¥Ë Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ®`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹•{K ß³¸³±Êô ;¸Ë§Æ ß³;¸³½³ ¥»¶³ ¼Ö•¿± ¸³±Vj³Ó³ @3ÆÓ Æ³¸®òù ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® ß¹± ;¸ËË³8j³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇÆ± •³±Îâ9³ @•³Ë³Ê È±Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Øü•® @•³Ë³Ê È±Ê³±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü øj³•³Ö®½ ßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±½³÷ ¹•ÑÊ Æ³¸®Êòù Øü³¿Ë Ê©•Ó± ÇÆ ß³¥Ë Ê©•Ó® •©½ô± j³ Uj³ Ö³±1â® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êô _j³ Ê©;¸³½³ ß³•`j³ Ñ¼·Ó± øß³È¿²§¼wØü /É³Æ÷ ¥•·¼§Æ È±Üü »ØüÊ®½ò ²Ë Ñ± ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê®½ ¼ ¹UØü•£ Øü¿Ê®½ô ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ øÓ³yÖ5j³÷ Øü•³v`j³ ¢È5j³Ê È"A²Ïâ •³±Îâ± ¢¶®¹ @³? ¸³±Þw½ò ß³¥Ë Ê± ø/¼Ö³w`j³÷ Â4j •¸³½³Ê »³yÊ® ¼ ¹•³Ç³Æ³Æ± ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ ¹yÈ±»³y`j³ Ý¥L1â³yÆ³ ¥¼Žü½ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³²½® »fü- ²Ë³½³ ½³¼Ê ß³¸±Êô Ê± ¥»¶³ øÂ³±ÖVj³¹³Îâ®÷ ¥Ê`À³Ê @¥¼1â Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® Â¿²§¿ ¹³ÇÆ± È±Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Øü•® @•³Ë³Ê È±Ê³±ò ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ×Ów Øü¿Ê³ô Ê³± Uj³Ó® øÆ±¸•®÷ Â¿²³Þw Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Ê³±Ó ß³¸± ¹¼³£R³• ß³Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ë³¿³òù ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® Ê³± Uj³ ¹¼³vÆ³ øÑ± ß³Ñ ¹Uj Æ³Øü³¿®Ê ß³¸±÷ ÛØüT Øü¿®½ô Ê±4¸³ Ê³± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ¥¼Ó³¿±½ô þ¸±Ó Øü³ Ê± ½³±Øü Ñ± Ê©•Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Ê±òù Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þø¸± @Â§ÿ÷ ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸±¹ Ê§ÿ ¸± Æ4¸±Ê Ê¿ Ø±ü¼· Ê§Ó ß³•Ó³ ²³Îâ®¿³×³ ß³¸±¹ô øß³•Ó® Æ³¸®÷ô Ê¿ Ê± ¥ÑB³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êô Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³yÓ® Uj³y`j³¼¿Ó ´K³ ¸³±Ê®òù øÊ±4¸³ ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ô þß³Ñ Ê©;¸® Øü³±Ë®¸® ÛØü•±Øü³½³ ½³Â ¯Øü¼³ ¸³Æ® ²³±¸³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®òù ß³¥Ë Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³ ß²¿³Dj³yÆ³ ¹³yÖô§ þß³Ê³ Ó³×³ Uj³ ß³Ö®Ó® ¥»¶³ô ¥Ñ½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ Ê©;¸® ß³Öu¸® ¸³±Ê³òù Ñ±4¸³ ß³•Ó± ¹yÈ±» ¹¼w ¢³Ñ§Æ± /²1â Øü6üÆ Uj³yÆ³ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ß³²¹³Ê÷ ;¸ËÊ³Êô þ¸³ ø/¼Êæ½³ ßœ³¸Ó³ ²•Ö¢y ¿ ;¸Ë¼Ë³¿³ ß³•`j³@•³Ë±Ó÷ Ø±ü¼· ÛØü •³Ë§¹ ß³¸±ô Ñ³± Ê©;¸³½³ Uj³ øÝ²³/j³y²³¹§Æ÷ È!¿ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ô _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Ê©•Ó± ¼³Íâ¼Íâ®½ Øü¿®Ê ß¹Êòù ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þ¸± øØ©ü¿³Ë÷ j³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ¹§Æô Ê± ø•³Ë¹³Æ±÷ ¿Ó½±½± ß¹Uj ß³¸±ô øÛØü É³±Ê³yÍâ ß³¸±÷òù ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÓ± ¹Uj³¥¼ºj® ¸±Ó ;¸ËË± ¸³±Êô± Ñ±4¸³ Øü-ô Ê± Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±ô þ¸±

¹§¿¸óíìò ¹¢³ øíèé÷ ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ÝÕÍâóÝÕÍâ ÛØü Ñ³È! ß³¸±òù ø²•Öy¢¿ÿ j³ •hü³¼³¹®j³yÆ³ j³²§¼«÷ ß³;¸® ÖuyÉ ¥È½± Æ4¸Ê±ô _j³Ó± Uj³yÆ® ßDjjÆ Ø±ü½± ß¹³¼±ò Æ³ Ê©•`j³²§¼« Øü³±Ë® ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³;¸® ²³Îâ¼½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± Uj³y`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³yÆ®¸® øß³•`j³ØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼5j³½³ ¹Uj³½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½± ¸³±Ê±ô Uj³Ó³ È¸³¼³ Â³Ö È±×®½ j³ ½³±Øü³yÆ³ ßÑ§Æ @³? Ð³½±½³ Æ³¸®ò ²Ë Uj³yÆ® •³^j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ Øü»® ¸³±Ê® •³Ð® ¥»¶³ô øÑ® Uj³yÆ® /¼Êæ¼¿ ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½®÷ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ Žüfü ÛØü Ö³±1â Øü¿Vj³¹³Îâ® Ý²È±» Øü¿®Ê ß³¸±ô Ê® ;¸ËÑ±ô Ê©;¸® ßœ³¸Ó® øÑ³Ë Îâ±¼§Æ÷ Uj³`j³¹•³±¿ ÝÂ± ¿³¸³ò È³±Õ±óÈ³±Õ± øÛØüT÷ ¯Øü¼³ ÛØüÏâ± ó ÛØüÏâô± ß³¥Ë ¹×³±½ ¥¼Ó³¿ Øü¿³ò ß»³@Øü³¿± Ê©;¸³½³ Øü·§Æ j±Þw½ Øü-ô Ê©•`j³ ¹³É®È³¿³¹ ø;¸ËÑ± j³ ²•Öy¢¿³¹÷ Øü³¸® ¼±Íâ ½³Ö½±½± Æ³¸®ò Ê³± øÊ©•`j³¼¿÷ ÛØü •³±Îâ± ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ j±Vj³²§¼« ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ Uj³²³¹§Æ øÊ©;¸® /¼Êæ½³ ¼³Ó¼³¼±÷ ;¸Ë§Æ Ê³± ¹³¼Ç Øü¿®Ê ß³¸±òù ¹³yÖ³ô þ•® Ê©•`j³ØüÍâ± ø¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Vj³`j³ Øü³•³¢L½÷ Øü³¸® •³±¢È½³ •³¥ÖÊ½³ øß¹± Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ ß¹±½÷ Ê¿ Ê³± •³±¢È½³ Ê©•`j³ØüÍâ±Ó Îâ±¼³ô •³Ð³ •³±¢È½³ •½³ ßœ³¸ @È³Æ Øü¿±½ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ ¹³¶® ß³¸±òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wô ¹Uj³Æ± øß¹Uj³¼¿÷ @¸³¿ Øü¿®½ô Uj³ ¹¼w Ö³±1â® Ê³± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ô _j³ Øü³±Ë³`j³¸® ß³Øü½Æ³ ²½®ØüÍâ®½ ß³¸±Ê ø¼ ßO3j÷ ß³¸±Êòù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þß³Ê³ ¹Uj @ØüÏâ Ð³½± ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³½³Ó ¥ÏâØü³¼ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ô Øü³¿Ë ß¹Uj³ØüÍâ± Øü³±ËUj³¸® Ó³yÖ5j³ Ö³±1â®Ó® Æ³ ÝU²R³®ô Æ³ Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® Øü¿Vj³Ó® »fü- ß³¸±òù Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Ñ¿ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³± ß¹±Æô Ê¿ Uj³Ó± ²Å¿Ë³• øÊ©;¸³½³ Æ³¸®÷ Ê¿ •½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë Ñ¿ •® ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸±ô Ê¿ Ê± Ø±ü¼· •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w •³^j³ØüÍâ± Ñ± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸±ô Uj³•©·± ß³¸±ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë øUj³½³ ¸³Øü È±Ë³8j³y`j³÷ ßÖÈ® Ñ¼· ß³¸±òù ØüÈ³¥ÓÊ Uj³ O3j³Ó® Ê©;¸® Øü5²Æ³ Øü6ü »Øü³½ Ê¿òòòòòòòòòòò øÊ©;¸³½³ Ý•Ñ±½ Øü-ô Cj³j³`j³ ¥È¼»® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ® ß¼/É³ Øü»® ¸³±Ë³¿ ß³¸±÷ò Ê±4¸³ Ê± ßÖÈ® Õ³¢¿½±½± ß¹Ê®½ò Ê± Ø©üÎâ¸± ® ²·§Æ Ñ³Üü »ØüË³¿ Æ³¸®Ê øÌ¸»®» ©·´´ ¾» ²± ©¿§ ±«¬ò÷ ß³¥Ë ßÖÈ® Ñ¼·§ÆÓ Uj³yÆ³ ²ØüÍâVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê± ß³±¿ÍâÊ®½ô þß³;¸® ß³Ê³ Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ½³± ß³¸³±Êòù ²Ë ´K±²³¹§Æ ÞÊØ±ü È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±5j³ÆyÊ¿ô ß³Ê³ Uj³yÆ³ Ê® Ç³¿Ë Øü¿Vj³Ó® ¹yÇ® Ø©üÎâ± ß³¸±á j³²§¼« Ê¿ Ê± Uj³¹ Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Ê±òù ß³¥Ë È!¿`j³ ¥ÎâØü³Ë® ¢¹§Æ ¥Æ¿³Ç³¿ ßÏâØü·®Ó± ¢³Ë Ó³½¼®Ê ß¹Êò ß³¥Ë ß³Ê³ j³y`j³ ¼ ¸± _j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê Uj³y`j³È¿;j³Æ ÛØü Ê¹³Ó ßÍâ¹¿ ÝÂ³

øíèè÷

Ø±ü½³ Ñ³Þw½ô Ñ¹³ Uj³y`j³¹³¿×³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ²§¼« ÝÂ³ Ø±ü½³ Ö±½³ ¸³±Ê³ò Ê±¸® øj³y`j³@•³Ë±Ó÷ ß/¼/É Øü¿Ë³8j³ »yØ±üÆ± Öu/Ê Ð³½±½± ¸³±Ê±ò

¹§¿¸óíëò Žk ü³¥Ê¿ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹¼w @»y¹³ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ñ³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ÝU²R³®ØüÊ³w øÑ®·¹·²¿ó ¬±®÷ ß³¸±ò Ê³±Ó /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ß³²½³ ¹yÈ±»¼³¸Øü ¢Æ¥¼Ê³±ô _j³yÆ³ È³±ÆóÈ³±Æ ¯Øü¼³ Ê®ÆóÊ®Æ ¯Øü¼³ Ó³¿óÓ³¿ ²y× ß³¸±Êò Ê³± ß³²5j³ ¥Æ¥•wÊ®¹ øß°/ÊU¼ @È³Æ Øü¿Ê³Æ³÷ ¥Ê`j³Ê Uj³½³ ¸¼® Ê»® ¼³Ìâ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ßœ³¸ Øü³¸®¸® Øü6ü »ØüÊ³± ÁÁ j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Ó± E³¿ •³Æ¼³¼¿ ×©½± Ø±ü½± Ê¿ øÊ® Ø{ü²³ •³Æ¼³²³¹§Æ÷ ¿³±×§ »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³Æ± ¢yÈ Ø±ü½± Ê¿ •Ö Ê± ¹©6ü Øü¿±½ ß¹³¸® Øü³±Ë® Æ³¸®ò Ê³±Ó ß³¸± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß/¹½ ¢©¥K¼³Æò ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø±ü½±5j³ Ý²Øü³¿³yÓ± /•¿Ë Øü¿³ò ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿³ Øü³±Ë® ¥Æ•³wÊ³ ß³¸± Øü³ Ñ³± Ê©;¸³½³ ß³Øü³»³Ê§Æ ¼ Ñ¥•Æ®Ê§Æ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±á Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸® ¥Æ•³wÊ³ Æ³¸® ò •Ö Ê©;¸® j³ ¹Uj³²³¹§Æ Ø©üÎâ± Â¿ØüÏâÊ Ó³½½³ ß³¸³Êá ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ø¥¼Ø{üÊ •Æ³`j³÷ ½³±Øü³yÆ® Ê©;¸³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± øÊ¿ j³Ê ß³3ÓjwØü³¿Øü ß¹± Øü³¸® Æ³¸®÷ Ê©•`j³ ²§¼«¸® ßÆ±Øü ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® ø¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê ß³Ë5j³ Ñ³Ë³¿ ß³¸±Êò ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó± ²©Æ7UÉ³Æ³¥¼ºj®Ó± ¼ÓÆ ßÖÈ® ×¿± ß³¸±ò Ê¿ j³ Û±¥¸Øü Ñ®¼Æ³E³¿± Ê©•Ó® Žü¹¼Ë§Øü ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë ß¹±¸® 4¸³j½³ ÆØü³± Øü- Ê³± Ç³±Øü± ¢³Ñ ¹•Ê³Æ Ê©•Ó® Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê j»/¼® Îâ¿½ ± ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ¹•Ê³Æ Ê©•Ó³ Ø±ü¼· »T§ øß³¥Ë »T§Ó÷ ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸®¸® Uj³½³ ß³²½³ Ø±ü¼· »T§Ó ¹•Ñ³ò Ê³± ß³²5j³ ßÆ©j³j³yÆ³ j³¹³Îâ®Ó ¢³±½³¥¼Ê ß¹Ê³± Øü-ô Uj³yÆ® ÇÖÇÖUj³ ß³Ö®Ó± ¿¥¸¼³¹® ¢Æ³¼±ò Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±ò _j³@•³Ë± _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Ø±ü½®ô Uj³y`j³¹³Îâ® •³Žü- ¼ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ß³¸±ò Ê³± •Æ©2j _j³½³ô Uj³`j³ Ø©üØ{üUj³yÆ³ Ó³yÖ½® Ø{üUj± ß¹± Â³¹¼Vj³Ê ß³½±ò ß³¥Ë Uj³½³¸® Ê® Ø{üUj±ô Ó³yÖ½® ¼³ÏâÊ ß¹Ê®½ Ê¿ ß¹³ •Æ©2j ø¹•Ê³Æ³`j³ ßÆ©j³j³4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿³ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±á÷ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³¹ Ø©ü•³Ö« ½³¼Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³¹ ¹C•³Ö« ½³¼Ê³±ò Uj³y`j³ ø¥¼P³±¸® @¥Ê¹³È³•©·±÷ È"æ×®óØü1â® ¸³±ÜüÆ Ê©;¸® /¼ÊæÓ± ¸³½

¹§¿¸óíëò kŽü³¥Ê¿ øíèç÷ Øü6üÆ Õ±Üü ÆØü³ò ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò Ñ± Øü³¸® Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êò Ê³± ßœ³¸ ß³¸± Ñ³± ¼³¿± ²³Îâ¼Ê³± Ñ± ÌâÖ³yÆ³ ÝyÓ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê³Êò •Ö ß³;¸® Uj³ ÌâÖ³yÆ³ •{Ê Â§@È±»³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Ê³±ò ß³¥Ë Uj³`j³E³¿± •{Ê@³j Ð³½±5j³ Ñ¥•Æ®½³ ²©Ç³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ê³±ò ß»³Ó @Øü³¿± •³Æ¼³Ó±¸® ²©Æ7UÉ³Æ ¸³±Ë³¿ò Ñ³± Øü³±Ë® ¹C•³Æ @³? Øü6ü Þ°`ÒâÊ³± Ê¿ Uj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-ô ¹¼w @Øü³¿`j³ ¹C•³Æ³Ó³ ß¥ÇØü³¿® Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® Uj³`j³ØüÍâ± ²³±¸³±ÓÊ ß¹Ê³Ê ß³¥Ë Ó³yÖ½® Ø{üUj± Uj³`j³ØüÍâ± Øü³•Ê©Øü³/²È Îâ¿Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¼³ÞwÏâ Øü³¿/É³Æ± ¿¥ÓÊ ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÓ® Øü³¿/É³Æ± Æ³» ²³¼Ê®½ ¸±¸® ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³²•Øü- ø@Uj±Øü³½³÷ •³Ê®²³¹§Æ ø;¸ËÑ±Ó •³Ê®Ê®½ ¿³¹³j¥ÆØü ÕÏâØü³y²³¹§Æ÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò •Ö »©Øuü³`j³ ÛØü³ ¯¢È!²³¹§Æ ø•³Æ¼® ¼y» ²©Ìâ± ¹©6ü Îâ±¼½±÷ò •Ö Uj³Æ± ø-®ó²©7º³`j³ 6ü²³Æ±÷ Ê©•`j³ Ñ³±Íâ9³ ¢Æ¥¼5j³ò ß³¥Ë Uj³Ó± µ³Æ ø¼ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j÷ Øü³±ËÊ®¸® -® ÖÂw Ç³¿Ë Øü¿®Ê Æ³¸®ô Æ³ Ê® ø¢³·÷ ÑC•³½³ Õ³½Ê±ò Ê¹±Ó Øü³±Ë³½³¸® øj³±Ö³j³±Ö³Æ±÷ Æ³ È®Õ³wj©2j ½³ÂÊ±ô Æ³ Øü³±Ë³½³ Øü•® ß³À©2Àô Ê¿ Ñ± ÕÍâÊ± Ê± øßœ³¸`j³÷ ¸"Ø§ü•Æ³;À³Ê Æ•§È ß¹5j³@•³Ë±Ó ÕÍâÊ±ò ß³¥Ë ¥Æ›¹y»Àô ßœ³¸¹³Îâ® ¸® ßÖÈ® ¹³±²® Ö³±1â ß³¸±ò øUj³`j³¹³Îâ® ¹•³ÆÊ³ ¼ ¥¼¥¼ÇÊ³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë± ¸® ¹³Ç® Ö³±1â ß³¸±÷ò ß³¥Ë È³±Æ ¹•©P ÛØü¹³¿×± Æ³¸®Êò ÛØü øß¹³ ß³¸± Øü-ô _j³Ó± ²³Ë®÷ /¼³¥È1âô Ö³±Íâ ¼ ¥²Vj³¹ 7ÓØü¿ ¼ Ê¸³Æ Â³Ö¼Ë³¿± ß¹± ß³¸±ò Ê¿ È"¹¿³ ×³¿Ïâ ¼ ØüÍ§âò Ê©;¸® È³±Ç® ¹•©P³Ê§Æ ø•³¹± ²ØüÍ§âÆ÷ Ê³Ñ± •³y¹ ×³Ê ß¹Ê³ò ß³¥Ë Uj³yÊ§Æ ß»³ ß½yØü³Å¿Øü ¼/Ê§yÆ³ Øü³ÌâÊ ß¹Ê³ Ñ± Ê©;¸® Ç³¿Ë Øü¿Ê³ò ß³¥Ë øUj³ È³±Ç® ¹•©P³yÊ÷ Æ³•Øü³ Uj³ ½³Ïâ³yÆ³ ¥Ó6üÆ ²©Ìâ± Øü»³ Ñ³Ê³Êô ¸± O3j Ê©;¸® ²³¸Ê ß¹Ê³ò ø¸± ¹¼w÷ j³¹³Îâ® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ »³±Ç aj³¼³ ß³¥Ë Uj³E³¿± Ê©•`j³•Dj± Uj³`j³@¥Ê Ø{üÊµÊ±Ó³ Â³¼ Æ±¸•® ¹yÓ³¿ Øü¿®Ê ¿³¸³¼³ò Ê³± ¿³T®½³ ¥È¼¹³•Dj± @¥¼1â Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ ¿³T®•Dj± @¥¼1â Øü¿Ê³±ò Uj³Æ±Ó ¹§jw ¼ ÓyP³½³ øß³²5j³ ¥Æj•³@•³Ë±÷ Øü³•³½³ ½³¼½± ß³¸±ò @Uj±Øü øUj³Æ±÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±5j³ ß¼Ç®Æ©¹³¿ øß³²³²5j³ Øü¶±Ê÷ •³ÖwØuü•Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ ¸± ø¹¼w Øü¿Ë³¿³÷ ßœ³¸Ó Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¸³±jò ¹¼wT ¹R³³ Uj³Ó®Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³ Ê± ×Ñ©¿®`j³ Ö©Îâ·®¼¿®½ ø¶©œØü ß»³÷ Ïâ¿Žü½³Ó±¸® ø¬¸» ¸«-µ ±º ¿ ¼¿¬»ó-¬±²»÷ •³½Øü Æ³¸®Êò Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿³½ô Ê± Ê©•`j³ ¸³Ø±ü½³ Û±Ø§ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿® Ê± Û±Ø§ü »Øü½± Ê¿® Ê± Ê©;¸³½³ @¥Ê¹³È È±Üü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê±ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê ¸³±Ê³ô j³ Ê©•`j³ Ø{üUj³½³Ó Ê± Æ³Øü³¿Ê®½ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â¬Ó® Ñ³Ë®¼ ß¹½±5j³ øßœ³¸@•³Ë±÷

øíçð÷

½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸®Ó ø@Uj±Øü ¶Ë®÷ ßœ³¸Ó± Ö¿Ñ¼yÊ ß³¸³Ê Ê¿ Ê³± /¼jy²Ë § w ø¼ ß³U•¥ÆÂw¿÷ ß³¸±ò ø¹È•¼÷ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò Uj³Æ± Ñ¿ Þ°`Òâ½± Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ ø²{Q¼®¼6üÆ÷ È!¿ ¹³6üÆ Ê©•`j³Ñ³Ö® Æ¼®Æ •³Æ¼Ñ³Ê øÆ¼®Æ ¥Æ¥•wÊ®÷ ß³Ë§ »ØüÊ³±ò ß³¥Ë ß¹± Øü¿Ë± ßœ³¸¹³Îâ® •©·®Ó ß¼ÕÍâ Æ³¸®ò ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Øü³±Ë®¸® È"¹8j³ Øü³±Ë³Ó± ø²³²³Ó±÷ ß³±Ð± ß³²5j³¼¿ Õ±Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ¥»¿³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ± ß³±Ð± ß¹½±5j³ •Æ©2j³Æ± Uj³Ó± ß³±Ð± ÝÓ½Vj³¹ •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® È"¹8j³½³ Ñ¿® ¸³Øü ¥È½®ô Ê¿® UÀ³²•Øü- Ñ¿³È±×®½ øÈ"¹8j³Øü¿¼® Uj³`j³¹³Îâ®÷ ÝÓ½½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò •Ö Ê³± Uj³Ó³ ßÖÈ® Ñ¼·Ó³ Æ³Ê½Ö Øü³ ß¹Ê Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Ø±ü¼· Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ¹³¼Ç Øü6ü »ØüÊ³ò Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ øß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ®÷ Æ ²³¸!Æ¸® Uj³`j³@¥Ê Â®Ê®À©fü ß³È¿ ¢³·ÖÊ³Êò ß³¥Ë ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® /¼Êæ½³ ø•Æ³Æ±÷ /¼`Òâ ¼ »©K ¢Æ¥¼Ê³±ô Ê¿ ß¹± Øü¿Vj³Ê Uj³Ó±Ó Â½± ß³¸±ò ß³¥Ë »±¼Ïâ® ¹¼³vÆ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ß³yÇ·³ ß³¥Ë O1â® ½³Â½±½³ ¸± È³±Õ± ¹•³Æ Æ4¸±Êò Ê¹±Ó ßyÇØü³¿ ¼ @Øü³»È±×®½ ¹•³Æ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ¹³¼½® ¼ ÜüÆ ø¸±¸® ¹•³Æ Æ4¸±Ê÷ò Ê¹±Ó ø•Æ³Æ±÷ ¥Ñ¼yÊ ß³¥Ë •±½±½³ ¹•³Æ Æ³¸®Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ×¿³±×¿ô ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Û±Øü¥¼Ê³±ò ²Ë Ñ± Øü¢¿¬•Dj± ß³¸±Ê Uj³yÆ³ Ê©;¸® øß³²½± ;¸ËË±÷ Û±Øü¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò øß³¥Ë •Æ³Æ± •±½±½± Øü¢¿®Ê®½ •{Ê³y@•³Ë±Ó ß³¸±Ê÷ò Ê©;¸® Ø±ü¼· ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ß³¸³Êò ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¹Uj³¹¥¸Ê ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ô »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ß³¥Ë ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼§Æò ß³¥Ë ß¹³ Øü³±ËÊ³¸® ÑÆ¹•§¸ Ð³½³ Æ³¸® _j³`j³ØüÍâ± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³½³ Æ¹±½ò ß³¥Ë Ñ¿ ¸± ½³±Øü Ê©;¸³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼Ê®½ Ê¿ Ñ± j³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½± Uj³yÆ®¸® ø²•Öy¢¿³yÆ³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± ¹¼w ¹©/²1â @•³Ë ¼ Þw3¼¿®j »¸³Ë²Ë ø¼·ª·²» ©·-¼±³÷ ß¹½±½® ²©/ÊØ±ü ß³¥Ë ¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³ @Øü³» ß¹½±½± ÖuyÉ Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò •Ö »±¼Ïâ® _j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj Æ /¼®Øü³¿Vj³Ó±Ó Îâ¿¥¼½± ¸³±Êô± ß»³yÆ³ •® ²ØüÍâ½± ß³¥Ë •³Ð® øÆ³×©»®÷ Uj³yÆ³ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ Â³±¼½®ÿ ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ¥Æ¿®¶Ë Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³Øü³»³Ê§Æ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ò ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ ß³;¸® ¥¼¥¼Ç ¿yÖ³Ó® Žü·± ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¥Ë ²¼wÊ³y•Dj±¸® ¼±Ö¼±Ö'j³ ÒâÏâ³yÓ± ø-¸¿¼»-÷ ²³yÌâ¿± ¼ ½³½ Øü³'j³ ÖÍâÈ ¿yÖ³Ó± ×ÍâØü ß¹Ê³Êò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± j³ ¹¼w ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ ª¿®·»¬·»- ß³¸±Êò÷

¹§¿¸óíëò kŽü³¥Ê¿ øíçï÷ Âfü³y²•Øü- Ø±ü¼· Ê± ½³±Øü ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ßœ³¸@¥Ê Â®Ê®À©fü ß³È¿ ¢³·ÖÊ³Êô Ñ± µ³Æ® ß³¸±Êò ×¿³±×¿ ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ øß¹§Æ¸®÷ Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸±ò Ê± ½³±Øü ×8j³ ßÉ³wÆ± ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô Ñ± ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥È½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ Ö©?Å¿Uj³ ¼ ¹³¼wÑ¥ÆØüÅ¿Uj³ ø·² °®·ª¿¬» ú ·² °«¾´·½÷ ×Ów Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô Ê± ø/¼Êæ¹³Îâ®÷ ß»³ 4j¼¹³j³Ó³ ²³jyÍâ³ Õ³½®Ê ß³¸±Êô _j³Ê Æ©Øü¹³Æ ¸³±Ë± »mj Æ³¸®ò Ê³± Uj³yÆ³ Uj³yÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ øÊ¿÷ È±Þw½Ó ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³Ê ß³Ë×® ¼³Ìâ¸® Øü¿±½ò ×¿³±×¿ Ê³± Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸± ß³¥Ë Ö©ËÖu³¸Øü ø¿°°®»½·¿¬·ª»÷ ß³¸±ò ß³¥Ë øj³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼³ Øü-÷ô ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ³± ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ô ø/¼Êæ ß³²5j³Ñ³Ö®÷ ¹Uj ß³¸± ß³¥Ë ß³Ç®`j³ ÖuyÉ³²•Øü- Ñ± ¹Uj ßF³² ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±ô Uj³Ó® ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ×¿³±×¿ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³²5j³ Âfü³yÓ® ¹È•¼ Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿³ ¼ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼Ë³¿³ ß³¸±ò ÆyÊ¿ ß³;¸® ÖuyÉ³Ó³ ¼³¿¹³ ß³•`j³ Âfü³y²•Øü- Uj³yÆ³ @È³Æ Ø±ü½³ô _j³yÓ® ß³;¸® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê ß³¥Ë Øü³¸® •Dj• •³Ö³w¼¿ Ó³½Ë³¿± ß³¸±Êò Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Ê Ñ± ßœ³¸`j³ @±¿Ë±•©·± Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹¼³v`j³ ²©Ìâ± ß³¸±Êò ×¿³±×¿ ¸® Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ ¸³±jò Ê± ßÆyÊØü³½®Æ ß³ÆyÈ³`j³ ¢³Ö³yÊ ¼³/Ê4j Øü¿Vj³¹³Îâ® @¼±» Øü¿Ê®½ò ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ ¹³±Cj³Ó® Øü³yØüË± ß³¥Ë •³±Uj³Ó± ß½yØü³¿ Õ³½§Æ ¹Ñ¥¼½± Ñ³Þw½ò ¥ÊÉ± Uj³yÓ® ¼-± ¿±»•® ß¹Ê®½ò Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¹¼w @»y¹³ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô _j³Æ± ¹¼w @Øü³¿Ó± È"æ× ß³•`j³²³¹§Æ È!¿ Ø±ü½±ò ×¿³±×¿ ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë •³±Îâ³ Ö©ËÖu³¸Øü ß³¸±ò _j³Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ß³;¸³½³ ¹È•¼ øß³ÆyÈ ß¹½±5j³ ÷ ¥Æ¼³¹/É³Æ³Ê ¼¹¥¼½± ß³¸±ò ÞÉ± ß³;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® Øü1â ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ ß³;¸³½³ ØüÇ® ÉØü¼³ Ñ³Ë¼±½òù Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³y`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó® ß³Ö Êj³¿ ß³¸±ò ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ •{Uj©ÈyÍâ ¥È½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸® Øü-ô •{Uj§E³¿± Uj³yÓ® ¹©ÏâØü³ ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ô Æ³ Uj³yÓ® ¥»¶³ Uj³y`j³¹³Îâ® ¹³•;j Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ß³;¸® Ø{üÊaÆ ½³±Øü³yÆ³ ß»³ @Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò Ê± ¥ÊÉ§Æ •³±Îâ9³Æ± ß³±¿ÍâÊ®½ ø;¸ËÊ®½÷ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ øT³¹³Ê§Æ÷ ß³;¸³½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâò j³²©Ìâ± ß³;¸® Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü6üô ß³¥Ë ²§¼«²±¶³ ßÖÈ® ¼±Ö·± ¼ÊwÆ Øü6üòù Uj³¼¿ Ê³± ÝR³¿ È±Þw½ô þß³;¸® Ê©;¸³½³ ²©¿¹± ± ß³j©2j ¥È½± Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô _j³Ê _j³½³ ¹Ó±Ê 4¸³jÓ± ß¹Ê± Ê¿ Ê³± ¸³±Üü »Øü½³ ß¹Ê³ ø;¸ËÑ±Ó Ý²È±» Öu¸Ë Øü6ü »Øü½³ ß¹Ê³÷á ß³¥Ë Ê¹±Ó Ê©•`j³ØüÍâ± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿ ¯Øü¼³ ÖuyÉ÷ È±×®½ ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³Ê³ Ó³×Ê ¿³¸³ øß³²½® ¥»¶³÷ô ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w Æ³¸®òù j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³ ø¹¼w÷ Ö©? Ö³±1â¬Æ³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíçî÷ ø¸·¼¼»² ®»¿´·¬·»-÷ Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò Ê¹±Ó Ê³± ø½³±Øü³y`j³÷ •Æ³Ê Øü³jóØü³j ß³¸±ô Ê±¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ Â§Ê½³¼¿ øß³Ç®`j³ ½³±Øü³yÓ±÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ò øj³²©Ìâ±¸®÷ Ñ³± Øü³±Ë® øßœ³¸`j³ ÛØüU¼³½³ ß³¥Ë ß¥EÊ®jÊ±½³÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Þw½ô Ê¿

Uj³`j³ ÆØü³¿³Ó± ²Å¿Ë³• Uj³½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë ´K³¸®Æ³yÓ³ ÆØü³¿ Uj³y`j³@¥Ê ßœ³¸Ó® Æ³¿³Ñ® ¼³Ìâ¥¼Vj³¹Ó Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿Ê³±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Uj³yÓ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó± ¼ÊwÆ Uj³y`j³Ó Æ©Øü¹³Æ³Ê Â¿ Õ³½Ë³¿± Îâ¿Ê±ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Uj³ øØü°5²Ê÷ »fü-¥¼ºj® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸± Øü³ô _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Ê³á Uj³yÆ® ²{Q¼®¼¿ Øü³j ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ê± •½³ È³×¼³ ²³¸!ò ¯Øü¼³ ß³Øü³»³Ê®½ ø4j¼/É³ Ó³½¼Vj³Ê÷ Uj³yÓ³ Øü³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸±á ¯Øü¼³ øß¹± Øü³¸® ß¹±½ Ê¿ È³×¼³÷ Øü-ô ß³;¸® Uj³yÆ³ Û×³È³ ÖuyÉ ¥È½³ ß³¥Ë Ê± Uj³Ó³ ß³Ç³¿ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êá Æ³¸®ô Ê¹± Æ³¸®ô ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ¸± ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ÛØü•±Øü³y»® Ø±ü¼· Žü¹¼Ë©Øü-Ó± ¼³jÈ± Øü¿®Ê ß³¸±Êò ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ê³± Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÆ³ô Uj³yÆ® øß³²5j³ Øü¶±Ê§Æ÷ Ìâ·§ Æj± ;¸Ë§Æô Uj³yÆ³ Ç6üÆ Îâ¼± ½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê± ß³²5j³ /É³Æ³y²³¹§Æ Ìâ·½± Ê¿ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ ß¹³ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ô Ñ³± Uj³yÆ³ Ç6üÆ Îâ±¼§ »ØüÊ³±ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¥¸2Ë§ ¼ Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸±ò ¸± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³Ç® Æ±¸•®÷ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± •³±Îâ•³±Îâ9³ ÖyÂ®¿ »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ ß¹Ê Øü-ô Ñ¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ØüÇ® ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ ß³½³ Ê¿ Ê± ÞÊ¿ Øü³±ËUj³¸® ÑÆ¹•§¸³²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ5j³@Øü³¿± •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ë³¿± ¢ÆÊ®½ò ²Ë ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½³ô Ê±4¸³ øUj³`j³@¥Ê÷ Ø±ü¼· Uj³y`j³ ¥ÊÏâØü³8j³Ê Â¿ ²Íâ½®ò ß³¥Ë Ê± Â§Ê½³¼¿ •Ö7¿®Ó± ¼ÊwÆ ß³¥Ë øßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¹³Îâ®÷ ØüÏâØü³¿/É³Æ± Øü6ü ½³Ö½±ò ²Ë øßœ³¸`j³ ¥Æj•³Æ©¹³¿÷ô ØüÏâØü³¿/É³Æ± ø»±¼Ïâ®÷ Øü¿Ë³8j³`j³Ó ßyÖ½Ïâ j±Ê ß¹Ê³Êò Ê¿ ¸± ½³±Øü øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Ê³±Ó ø¥¼Æ³»³Ó³÷ ¥Æj• øj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê¸®÷ ½³Ö§ Ø±ü½³ Ñ³Vj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±Ê Øü- Øü³jô Ñ³± j³y`j³²§¼«`j³ øß²¿³Dj³y`j³÷ ¢³¢Ê®Ê ½³Ö§ Ð³½±½³ ß³¸±ò Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ ¥Æj•³Ê ØüÇ®¸® ¢È½ Ð³5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ j±Ë³¿ Æ³¸®ò Æ³ Ê©;¸³½³ ØüÇ® ßœ³¸`j³ ß³È±»³Ó® øßy•½¢Ñ³¼Ë®÷ Ïâ³·½® Ñ³Ê ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ò j³yÆ® Â§Ê½³¼¿ @¼³¹ Øü6üÆô j³y`j³²§¼«`j³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ô j³Ó± øØüÇ® ¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á Ê± Ê¿ j³y`j³¸!Æ ß¥ÇØü ¢½¼³Æ ¸³±Ê±ò ø²Ë÷ ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß»® Øü³±ËÊ®¸® »fü- Æ³¸®ô Ñ® ßœ³¸`j³ øj³±ÑÆ±½³÷ ØüÇ® ¥¼Žü½ Øü6ü »Ø±ü½ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y¢L½ ½Ö±Ó ø¬¸»² ú ¬¸»®»÷ Ž•ü½³¼¿

¹§¿¸óíêò j³ð ¹®Æð øíçí÷ Õ±Vj³Ó® ßœ³¸Ó® øj³±ÑÆ³÷ ß¹Ê®ô Ê¿ Uj³Æ± ²{Q¼®`j³ ²³Îâ®¼¿ ÛØü³½³¸® ¹³±Íâ½± Æ¹Ê±ò ²Ë øUj³Ó® j³±ÑÆ³ ß»® ß³¸± Øü-÷ô Ê³± Uj³yÆ³ ÛØü³ Îâ¿³¼®Øü •©ÈÊ®²jvÊ Ý¹yÊ È±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÓ® Îâ¿³¼®Øü •©ÈÊ ¹y²½ ± ò Ê±4¸³ Uj³ ¹¼³vÆ³ Øü·±½ Øü-ô ×¿³±×¿ ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ /¼Êæ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò

¹§¿¸óíêò j³ð ¹®Æð ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï j³ð ¹®Æð î ¹¼w/¼® »¸³Ë²Ë³`j³ Ö³±1â¬Æ® Â¿½±5j³ øÚ«´´ ±º ©·-¼±³÷ ß»³ Ø©ü¿³Ë³Ó® »²Éò í ø•©¸;•Èÿ÷ Ê©;¸® ²•Öy¢¿³y²•Øü- ß³¸³Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ì ¹¿· •³Ö³w¼¿ •³Öw/Éò ë ¸± øØ©ü¿³Ë÷ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß¹®• Èj³¼³Æ øßœ³¸÷ØüÍ§âÆ j³¹³Îâ® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ô _j³y`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³Ê ß³½± Æ4¸Ê±ò Ê± øÑ®¼Æ³`j³ ¼³/Ê¼³¹y¢yÇ³Æ±÷ Ö³Žü-½ ß³¸±Êò é Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ø¥»¶±Ó÷± ô ß³•Ó± ¼ÓÆ ×¿± Îâ¿½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò è ß³;¸® Uj³y`j³ •³Æ±Â³±¼Ê® Uj³y`j³ ¸Æ©¼Ïâ®²ÀvÊ j±Ê®½ô ß¹± ¹³×·ÈyÍâ ø-¸¿½µ´»-÷ Õ³½§Æ øUj³yÆ³÷ Ñ×Íâ½± ß³¸±ò Uj³•©·± Uj³yÓ® Íâ³±Øü- ¼¿ ×±Ó½® Ö±½® ß³¸±Êò øÏâ®²æ ¸± Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¼ÊwÆ³Ó± 6ü²Øü³U•Øü ¼ËwÆ ß³¸±ò ß³Ê³ Uj³yÆ³ ¹C•³Öw ½³ÂË± Æ³¸®ò Øü³¿Ë Uj³y`j³ ß¥Ê ÝL³•²Ë±•©·±ô ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ •Æ³Æ± ß³yÇ·±ô ¢¥¸¿± Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò÷ ç

ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ²©Ìâ± ÛØü ßÍâ¹¿ ß³¥Ë •³Ö± ÛØü ßÍâ¹¿ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸± ß³¥Ë ¼6üÆ Uj³yÆ³ Ð³Ø§üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Ê¿ ß³Ê³ Uj³yÆ³ ø¹C•³Öw÷ ¥È¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ïð ß³Ê³ øUj³yÓ® ß¼/É³ ß»® ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿³ ¯Øü¼³ Øü6ü ÆØü³ô È³±C¸® Ö³±1â® Uj³y`j³¹³Îâ® ¹³¿ej³Ó ß³¸±Êò ø;¸ËÑ± ß³Ê³ Uj³yÆ³ ¹¿·•³Ö« ½³¼Vj³`j³ Ê©•`j³ @jUÆ³yÓ± Øü³¸® ²Å¿Ë³• j±Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ò Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò ïï Ê©•Ó± ¹³¼Ç Øü¿Ë± Uj³ 4jfü-`j³ ¢³¢Ê®Ê øßÉw²§Ëw÷ ß³¸±ô Ñ³± Ý²È±» Öu¸Ë Øü6üÆ øUj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±÷ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± øUj³½³÷ Æ ²³¸Ê³ Âj ¢³·ÖÊ³±ò ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ¶•³ ß³¥Ë ¹C•³Æ²§¼wØü •³±¢È5j³Ó® ø¿ ²±¾´» ®»©¿®¼÷ »©Â¼³Ê³w F³ò ïî ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® •±½±5j³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6ü ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ Øü•³vÓ³ ¿±Øü³pÍâw Êj³¿ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ô Ñ® Øü•£ Ê± ²©Ìâ± ²³Îâ¼Ê³Ê ß³¥Ë Ñ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±ÍâÊ³Êò ÛØü³ /²1â ÖuyÉ³Ê @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ß³;¸® Æ³¤È Ø±ü½±½® ß³¸±ò ïí ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ø½³±Øü³y¹•³±¿÷ Uj³ ¼/Ê®¼³5j³yÓ± ÝÈ³¸¿Ë @/Ê©Ê Øü¿³ô ¥ÑÉ± ß³•Ó± ¹yÈ±»¼³¸Øü ß³½± ¸³±Ê±ò ïì øÊ±É®½ ½³±Øü³yØüÍâ±÷ ß³;¸® È³±Æ ²•Öy¢¿³yÆ³ ²³Îâ¼½± ¸³±Ê±ò Uj³yÆ® È³±Õ³yÆ³¸® ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ;¸Ë§Æ ß³;¸® ¥Ê¹¿³ ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼Æ§ øUj³ È³±Õ³yÆ³÷ •ÈÊ @È³Æ Ø±ü½®ò Ê±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øíçì÷ ïë ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ×¿³±×¿ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± Ö±½±½± ß³¸³±Êòù øUj³¼¿ Ê±É®½ ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Ê¿ Ø±ü¼· ß³•`j³Ó ¹³¿×® •³Ë¹± ß³¸³Êô ß³¥Ë Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ Øü³¸® ø¹yÈ±» ¼Ö•¿±÷ @ØüÏâ Ø±ü½±½± Æ³¸®ô Ê©;¸® ¥Æ4¼· ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸³Êòù ïê øUj³¼¿ ²•Öy¢¿³yÆ®÷ ;¸Ïâ½ô± þß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹ ¸± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô ß³;¸³½³ Ê©•`j³ØüÍâ±

²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±òù

ïé

ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Ø±ü¼· ¹yÈ±» /²1âÅ¿Uj³ ²³±¸³±Ó¥¼Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ò

ïè

²Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® Ê¿ Ê©;¸³½³ Ø±ü¼· ß²»Ø©üÆ® ¹•ÑÊ³±ô Ê©;¸® ¸± ø¹¼w @¼ÓÆ÷ ¢yÈ Ø±ü½± Æ³¸® Ê¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ÈÖÍâ³yÆ® Îâ±Ó§Æ •³6üò ß³¥Ë ß³•`j³ ¸³Ê§Æ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½® ¥»¶³ ¥•·±½òù ïç ø²•Öy¢¿³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©•Ó± È"È}¼ Ê©•`j³²³»®Ó ß³¸±ÿ Ê©;¸³½³ ø¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Ý²È±» Ø±ü½³ Ñ³Ê ß¹5j³•©·± øÊ©;¸³½³ ¸± ß²»Ø§üÆ ß¹5j³Ó± ¼³ÏâÊ ß³¸± Øü³÷á Æ4¸±ÿ Ê©;¸® Ê¿ ¹¼w •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸³Êòù îð ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³ »¸¿³`j³ È"¹8j³ Ïâ³±Øü³¸!Æ ÛØü •³Ë§¹ Ç³¼Ê Ê±É± ß³½³ô Ê³± øUj³ ½³±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ²•Öy¢¿³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò îï Uj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®Êô ß³¥Ë Ñ± ¹C•³Öw ½³Â½±½± ß³¸±Êòù îî þ•® Uj³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü³ ¢¿± Øü6ü Æj±ô _j³Æ± •½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±á ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ²¿Ê¥¼½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò îí Uj³½³ ¹³±Í§âÆ •® ÞÊ¿³yÆ³ Ý²³/j Øü³ ;¸Ë§Æ •³Æ³j½³ ¸¼±á Ñ¿ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ •½³ ÞÑ³ ²³±¸Ó¥¼Vj³Ó± Îâ¿¥¼½± Ê¿ Uj³yÓ® ¥»Žü³¿¹ •³^j³¹³Îâ® ½³ÂÈ³jØü Îâ¿Ë³¿ Æ³¸®ò Æ³ Ê± •½³ ¼³Ó¼§ »ØüÊ®½ò îì •® Ñ¿ Ê¹± Øü¿®Æ Ê¿ •® /²1â²Ë± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øŽü³¿÷ È!¿ Ö±½±½³± ß¹±Æò îë ø•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ÷ •® Ê©;¸³ ¹¼³v`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿Ó ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® •³Ð± ;¸ËË± •³Cj Øü¿³òù øÏâ®²æ ;¸ËÑ± •® Ê©•`j³Ó ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± j±Vj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¢³±½³¥¼Ê ß³¸±ò÷ îê øUj³`j³ ;¸ËVj³Ó³ Uj³y`j³¼¿ Øü³¸®Ó ²Å¿Ë³• Ð³½³ Æ³¸®ô ¼ Uj³yÆ® Uj³½³ ÈÖÍâ³yÆ® Îâ±Ó§Æ •³6üÆ Ïâ³Øü½±÷ò Ê±4¸³ ß³;¸® øUj³ ´K³¼yÊ³½³÷ ;¸Ë³½³±ô þ/¼Ö³wÊ @¼±» Øü¿ôù Ê±4¸³ Ê³±

¹§¿¸óíêò j³ð ¹®Æð øíçë÷ îé ÝÈnÖ³¿½³ô þøß¿±¿±ÿ÷ •³^j³ ½³±Øü³yÆ³ ¸± Øü·³½± ß¹Ê± Ê¿òòòòò •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ø•³^j³ Ó©Øü³ ¥ØüÊ® ÝÈ³¿Ê³²§¼wØü÷ •³Žü Øü6üÆô •½³ ¹C•³ÆÆ®j ½³±Øü³y•Dj± /É³Æ @È³Æ Ø±ü½±òù îè Uj³`j³²3Ó³Ê ß³;¸® Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³Øü³»³Ê§Æ ø/¼ÖwÈ!Ê³yÓ±÷ ¹•Cj ø¼Ö•¿÷± Øü³¸® ²³Îâ¥¼½± Æ³¸® øØü-ô Uj³yÆ³ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹ Â³Ö ²³Íâ½± ß¹Ê±÷ò Øü³¿Ë øß»³¹³Îâ®÷ ß³;¸® ¹•Cj ²³Îâ¼®Ê Æ¹Ê³±ò îç øß³•`j³ ¥»¶±Ó³÷ Ø±ü¼· ÛØü /Žü³±Ïâ Ð³½³ ß³¥Ë Ê± ½³±Øü ¹y²§ËwÊæ ½©? ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò íð ×±È ¼³ÏâVj³¹³¿×® ß¼/É³ ß³¸± ½³±Øü³yÓ®ÿ Ñ³± Øü³±ËÊ³ ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½³ô Uj³yÆ® Uj³½³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼½±ò íï Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³y`j³²§¼« ¥ØüUj±Øü ÑÆ¹•§¸³yÆ³ Æ1â Ø±ü½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê± Uj³y`j³ØüÍâ± ²¿Ê§Æ ØüÇ®¸® j±Ë³¿ Æ³¸®Êò íî ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vÆ³ ÛØüT Øü6üÆ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³•`j³¹•³±¿ ß³Ë½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò íí ß³•`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ¥Æ»³VÀ³y²•Øü- Uj³y`j³¹³Îâ® ÛØü ¥Æ»³Ë® •{Ê@³j Ñ•®Æ ¸³±jò ¥Ê½³ ß³;¸® ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆô ¥Ê`j³Ê§Æ ßBÇ³Cj Øü³ÌâÊ³±ò ß³¥Ë ½³±Øü Uj³Ê§Æ ×³Ê³Êò íì ß³;¸® ¥Ê`j³Ê ×Ñ©¿®`À³ ¼ P³¶³y`j³ ¢³Ö³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ ß³¥Ë ¥Ê`j³Ê ø²³Vj³Ó±÷ Ð¿± @¼³¥¸Ê Ø±ü½±ò íë Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® Uj³yÓ® Žü·± ×³¼®Êò ß³¥Ë øUj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ 4¸³¼®÷ Øü-ô Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® Ê¿ ¢Æ¥¼½±½± Æ³¸®ò •Ö Ê± øßœ³¸`j³@¥Ê÷ Ø{üÊµÊ±Ó³ Â³¼ Øü³ ¢³·Ö§Æ Æ³¸®Êá íê ²³¼Æ ß³¸± Ê³±ô _j³Æ± @Uj±Øü Ö³±1â®`j³ Ñ³±Íâ9³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ô _j³ ø¼Æ/²Ê®÷ Ñ•®Æ Ý²¥ÑÊ± Uj³yÊô ß³¥Ë /¼Êæ j³y`j³¸® Ñ³±Íâ9³ ß³¸±Ê ø;¸ËÑ±Ó •³Ë¹³`j³÷ ß³¥Ë Uj³y`j³¸® øÑ³±Íâ9³÷ ß³¸±Ê _j³yÆ³ ø½³±Øü÷ Ñ³ËÊ Æ³¸®Êò íé ß³¥Ë øÑ±óÑ± ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±÷ UÀ³y²•Øü- Uj³y`j³¹³Îâ® ÛØü ×§Ë ø-·¹²÷ ;¸ËÑ± ¿³T ß³¸±ò ß³;¸® ¥Ê`j³Ê§Æ ¥È¼¹³½³ ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³±ò Ê±4¸³ ø½³±Øü÷ ßyÇ³¿³Ê ¿³¸!Æ Ñ³Ê³Êò íè ß³¥Ë ¹§jwô Ê³± Îâ¿¼§Æ ¥È½±5j³ Øü¶±Ê Âu•Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¹¼wµ ß»³ øßœ³¸Ó³÷ ¥Æj• ß³¸±ò íç ß³¥Ë ß³;¸® ÓyP³`j³ Øü½³ Îâ¿¼§Æ ¥È½±5j³ ß³¸±Êô Ê³± ¸·§¸·§ ¶®Ë ¸³±Ê Ñ³Ê³±ô ß³¥Ë »±¼Ïâ® ×Ñ©¿®`À³ ¹©Øü½±5j³ Žü³yÈ®¹³¿×³ ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê³±ò ìð øÂu•Ë Øü¿Ê³Æ³÷ Æ³ ¹§jw ÓyP³½³ •³Ö± Ïâ³Ø§üÆ ²©Ìâ± Ñ³Üü »ØüÊ³±ô Æ³ ¿³T ¥È¼¹³`j³ ¼±·±½³ Øü•® Øü6ü »ØüÊ±ò ¹¼w øß³•`j³ ¥Æj•³Æ©¹³¿÷ ß³²³²5j³ Øü¶±Ê Ö¥Ê•³Æ ß³¸±Êò ìï ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ß³•`j³ ×©Ë³y²•Øü- È"¹¿® ×§Ë ¸® ß³¸± Øü-ô ß³;¸® ø•³Æ¼³`j³÷ ¼y»Ñ³yÆ³ Â¿½±5j³ Æ³•Ø±üÊ /¼³¿ Øü6üÆ ø•³Æ¼® ¼y» ²©Ìâ± ¹©6ü Îâ±¼½±ô Ê¹±Ó Æ§¸`j³ Æ³•Ø±üÊ •³Æ¼³¹³Îâ® Ý²j©fü @³Ë®¸® Â¿½±½± ¸³±Ê÷± ìî ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® øÆ³•Ø±ü@•³Ë±Ó÷ ßÆ±Øü Ö³±1â® ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ ß³¸±Êô _j³y`j³¼¿ ¸± /¼³¿ ¸³±ÜüÆ ø@¼³¹ Øü¿Ê³Ê÷ò ìí ß³¥Ë ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ ß³;¸® Uj³yÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Ø§ü »ØüÊ³±ò •Ö Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ½³ÂË³¿ Æ³¸®ô Æ³ Ê± øØü»³¸® @Øü³¿±÷ Uj³Ê§Æ ¼³Ó¥¼½± Ñ³Üü »ØüÊ®½ò ìì ¸® ß³•Ó® Ø{ü²³ ß³¸± Øü-ô

øíçê÷

Uj³yÆ³ ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ½³Â ÝÎâ¥¼Vj³Ó® ¹yÇ® ¥È½® Ñ³Ê±ò ìë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê±ô øß³²R³®÷ Ê©•`j³ ²©Ì§âÆ ¯Øü¼³ •³Ö§Æ j±Üü »ØüÊ±ô Uj³Ó® Ñ³Ë®¼ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô ;¸ËÑ± Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ø²Ë ¢¿±Ó ½³±Øü j³ Ó±Ê³¼Ë®ØüÍâ± ²³Îâ È³×¼Ê³Ê÷ò ìê ß³¥Ë Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³y²•Øü- Øü³±ËÊ³¸® ¹yÈ±» ß¹³ ß¹Ê Æ³¸® Ñ±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê³±ô Ê± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ È³×¼Ê Æ³¸®Êò ìé ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê± Øü-ô ßœ³¸Æ± Ñ± Øü³¸® Ê©;¸³½³ ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ øßœ³¸¹³Îâ® Ö¿Ñ§ ½³±Øü³y¼¿÷ ×Ów Øü¿³ò øUj³¼¿÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ´K³¼yÊ³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ×³Üü Õ³½Vj³Ó® Ö¿Ñ Øü³ ß³¸±á ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Æ±Ó Uj³yÆ³ ×³Üü Õ³Ê½± ß¹Ê±ò Ê©;¸® ø¥»Žü³¿¹ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü÷ /²1âÅ¿Uj³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ß³¸³Êòù ìè ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þøkØüj³•Ê®Ó±÷ ¸± ¼ÓÆ Ø±ü4¸³ ²§Ëw ¸³±Ë³¿ô Ê©•`j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ÊQj ß¹±½ Ê¿ øj³Ó± ß³;¸³½³ ÝR³¿ F³÷òù ìç ¼/Ê©Êæ ¸± ½³±Øü Uj³ ÂjyØü¿ /Žü³±Ïâ³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ¢¹½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ß³²¹³Ê økØüj³•Ê®¥¼ºj®÷ ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë Ê® øßÓ³ÆØü÷ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ j±Þw½ò ëð ß³¥Ë ÞÊmj³ øßÓ³ÆØü²Ë± Uj³yÓ³ ßyÊ ¸³±Þw½÷ Øü-ô Ê± Æ³ •{Uj©²T Êj³¿ Øü6ü »ØüÊ®½ Æ³ ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yØüÍâ± ²¿Ê j±Üü »ØüÊ®½ò ëï ß³¥Ë ¯»Ö Ž©yüØüVj³Ê j±Þw½ Ê¿ Ê± Øü¢¿¬•Ç§Æ øÝÎ§âÆ÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ç³¼ Õ±Ê®½ò ëî Ê± ;¸ËÊ®½ô þß³•Ó± È"È}¼ô ß³;¸® ¢¿¢³È Ð³½³±ÿ ß³;¸³½³ ß³•`j³ Øü¢¿®Ê§Æ Øü³±Ë® ÝÎâ¼§Æ ÝÂ± Ø±ü½± ß³¸±áù øÊ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þØ{ü²³¼yÊ øßœ³¸Æ±÷ j³Ó Ö³±1â®Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÆ® Ñ± ¹³y¥ÖÊ½± ¸³±Ê±ô Ê± ¹Uj ¸³±Ê±òù ëí økØüj³•Ê®Ó± ß³Ö•Æ ;¸ËÑ±÷ Ø±ü¼· ÛØü ßÓ³ÆØü ¸³±Ë³¿± /Žü³±Ïâ ß¹±½ ß³¥Ë ¹¼w ÛØüT Øü6üÆ ß³•`j³¹•³±¿ ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò ëì øUj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þß³Ñ Øü³±Ë³¼¿¸® •©·®Ó ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ê±Ó ¥•·±½ô Ñ± Ê©;¸® Øü¿®Ê ¿³¥¸½±òù ëë Uj³ ¥È¼»® /¼Ö³wÊ ¼³/Ê4j Øü¿Ë³¿± ½³±Øü •³•Ñ Øü¿Vj³Ê •b ß¹Ê®½ò ëê Ê± ß³¥Ë Uj³y`j³ ¹¸Ó³Å¿Ë® ¹©×È Òâ³j±×³½® øß³¥½»³Æ÷ ¥¢Òâ³Cj³¼¿ ½³±Íâ ½³¼§Æ ¢¹½±½± ß¹Ê®½ò ëé Uj³y`j³¹³Îâ® ¥ÊÉ± øÆ³Æ³Ê8¸±Ó÷± •±¼± Ý²½=Ç ß¹Ê®½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ Ê± ¹¼w Øü³¸® ¥•·±½ô Ñ± Ê± •³ÖÊ®½ò ëè Ø{ü²³¼yÊ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Uj³yÆ³ þø¹È•¼ Ê©;¸³½³ ¹©×÷ »³yÊ® ½³Â³±ù ß¹³ ß³»®¼³wÈ ¥•·±½ò ëç øß³¥Ë ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ô þ¸± ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³Ñ Ê©;¸® ø¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y²³¹§Æ Øü³j•÷ ¼±Ö·± 4¸³ÿ êð ¸± ß³È•`j³ •©½³yÆ³±ÿ •® Ê©;¸³½³ ¹•Ê³Æ³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ô ß¹± ¢Ñ³¼§Æ ¹³y¥ÖÊ½± Æ4¸Ê± Øü³á Øü³¿Ë Ê³± Ê©•Ó³ Ø±ü¼· »T§ øß³¥Ë »T§Ó ¸³±Ê³÷ò êï ß³¥Ë ¸±¸® ø¹³y¥ÖÊ½± ¸³±Ê± Øü-÷ô Ø±ü¼· •³Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô ¸³Ó ¹¿· •³Öw ß³¸±ò êî ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©•`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ ²ÉÂu1â Øü6üÆ ¹³±Íâ½±ò Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü³ Ø±ü½³ Æ³¸®Êá êí ¸³Ó Ê³± Æ¿Øü ß³¸±ô _j³`j³¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ²©C¸³ó²©C¸³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³Ê ß³½±

¹§¿¸óíêò j³ð ¹®Æð øíçé÷ êì êë ¸³±Ê±ò ß³Ê³ Uj³Ê @¼±» Øü¿³ô ¸³ •³±¢È½³ ß³¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³Ó³òù ß³Ñ ß³;¸® øß²¿³Dj³yÓ®÷ Ê³¤Íâ± ¹®½¢yÈ Øü6üô ß³¥Ë Uj³yÓ± ¸³Ê ß³•`j³»® ¢³±½Ê®½ò ß³¥Ë Uj³yÓ± ²³j Uj³yÆ® øÑ®¼Æ³Ê÷ Ñ±óÑ± Ø±ü½± Uj³¥¼ºj® ¹³¶ È±Ê®½ò êê ß³;¸® Ñ¿ Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ß³;¸® Uj³yÓ® Æ±T_j³±Ê ¹y²¼§Æ Ïâ³Ø§ü »Øü½³± ß¹Ê³±ò •Ö Ê±4¸³ Uj³yÆ® •³Öw »³±ÇVj³¹³Îâ® ¥ØüÊ®¸® ÇÍâ²Íâ Ø±ü½® ß¹Ê® Ê¿ Uj³yÆ³ •³Öw Øü»³@Øü³¿± ¹³²Íâ½³ ß¹Ê³á ø;¸ËÑ± Uj³yÓ® þÓ§Øü Øü- ¢¿³±¢¿ù ¹•ÑVj³Ó® »fü- ¥¸¿³¼§Æ Õ±Ê½® ß¹Ê® Ê¿òòò÷ êé ß³¥Ë ß³;¸® ß¹± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Øü-ô ø•³Ë¹³ØüÍâ± Ó§Øü ¯Øü¼³ ¢¿³±¢¿ ²•Øü- ¥Æ¼Íâ Øü¿Vj³Ó± /¼³ÊySj ß¹³j½³ ÆØü³±÷ Ê¿ ß³;¸® Uj³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¼±Ö'j³Ó /¼Â³¼³¼¿ ¢Æ¥¼½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Ñ³Ö® ¥×·¼§Æ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò Ê±4¸³ Ê± Æ³ ²©Ìâ± Ñ³Üü »Øü½± ß¹Ê±ô Æ³ •³Ö± j±Üü »Øü½± ß¹Ê±ò êè ß³¥Ë ß³;¸® Û×³F³½³ È®Õ³wÀ©2À È±Ê ß¹Ê³±ô Ê¿ Uj³`j³ »fü-xÓ³ ¸·§¸·§ 8¸³¹ Øü¿®Ê Ñ³Ê³±ò Ê± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê Øü³á êç ß³;¸® øß³•`j³ j³ ²•Öy¢¿³¹ Øü³¸®÷ Øü³4j ø»³j¿®÷ ¥»Øü¼½±½± Æ³¸®ô Æ³ Ê± j³ ø¹yÈ±»ÖuyÉ³¹÷ »³±ÂVj³¹³¿×± ß³¸±ò ¸± Ê¿ Ø±ü¼· ¢³±ÇÖuyÉ ß³¸±ô ø;¸ËÑ±Ó÷ ¹Uj /²1âÅ¿Uj³ ¹³yÖË³¿± Ø©ü¿³Ëò éð ø¸± j³¹³Îâ® @ØüÏâ Ø±ü½± Ö±½± Øü-ô ²•Öy¢¿³Æ±÷ Uj³ @Uj±Øü •³Ë¹³¹ ¹³¼Ç Øü¿³¼±ô Ñ³± ø•Æ³Æ±÷ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¥¼7K ÛØü øÞw3¼¿®j ¹³¶÷ Îâ¿³¼±ò éï Uj³yÆ® j³ Ö³±1â®Ó± ø¥¼Ó³¿²§¼wØü÷ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® ß³•`j³ ¸³Ê³yÆ® ÕÍâ¼½±5j³ Ö³±1â¬•Dj± ø;¸ËÑ± ß³•`j³ ¹¸±Ê©Øü²Ë± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ Ö³±1â¬•Dj±÷ô Uj³y`j³¹³Îâ® Ê® Ö©¿±Ìâ³±¿±¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±Êô _j³yÓ± Ê± •³½Øü ß³¸±Êò éî ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Uj³y`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê¿ Ê± Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ø@¼³¹³Ê÷ /¼³¿® ;¸Ë§Æ ¼³²¿Ê³Ê Ê¿ Øü³¸¬Æ³ ßB ;¸Ë§Æ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò éí Uj³y`j³E³¿± Uj³yÆ³ ßÆ±Øü ½³Â ¥•·Ê³Êò øÑ¹±÷ Øü³¸¬E³¿± ¥²Vj³¹ È!Ç ¥•·Ê±ò Ê¿ •Ö Ê± øj³ ¹¼w È±Ëcj³y¢L½ ßœ³¸Ó±÷ ß³Â³¿ •³ÆË³¿ Æ³¸®Ê Øü³á éì ²Ë øÆ³¸®÷ô Uj³yÆ® Ê¿ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÆ³ Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ß³¸±ô j³ ß³»±Æ± Øü-ô Uj³y`j³ØüÍ§âÆ ¹³¸³:j @³? ¸³±Þw½ò éë ø²Ë Ê± ¸± ¥¼¹6üÆ ß³¸±Ê Øü-÷ô Ê± Uj³yÆ³ øØüÈ³¥²÷ ¹³¸³:j Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®Êò Ê¿ øÝ½Ïâ ßœ³¸¹•³±¿ Ñ³¢ È±Vj³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ³ Uj³yÓ± ¹•Cj ¢Æ¼§Æ ø¢y¥È/Ê ß¼/É±Ê÷ ÝÂ± Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò éê Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³ Ö³±1â¬²³¹§Æ Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò Ê± Øü³j ÈÍâ¼§Æ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë Øü³j @ØüÏâ Øü¿Ê³Êô Ê± ¹¼w ß³;¸® Ñ³Ë§Æ ß³¸³±Êò éé •³Æ¼³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³½³ ¼®j³w`j³ Ø±ü¼· ÛØü³ ¯¢È!²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±á •Ö Ê³± øß³²5j³ ¼³/Ê¼³½³ ¥¼¹6üÆ÷ Žü³¿Ó Â³yÍâ×³±¿ ¢Æ½±½³ ß³¸±ò

øíçè÷

ß³¥Ë Ê³± ß³•`j³¥¼ºj® Ý²•³ ¿Ó§Æ ø¼³È¥¼¼³È Øü6ü ½³Ö½³÷ ß³¥Ë Uj³½³ /¼Êæ`j³ ¥Æ¥•wÊ®Ó³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ò ;¸Ë§ ½³Ö½³ô þ¸³Íâ± Ø©üÑ§Æ ø×³Øü÷ Ð³5j³ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ Øü³±Ë ¥Ñ¼yÊ Øü6ü »ØüÊ³±áù éç øß¹± @3Æ ¥¼Ó³¿Ë³8j³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ_j³Æ± Uj³ ¸³Íâ³yÆ³ ²¥¸5j³yÈ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¸³±Ê±ô Ê³±Ó Uj³yÆ³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò ß³¥Ë Uj³ ø¥Æ•³wUj³½³÷ ¹¼w @Øü³¿`j³ ¥Æ¥•wÊ®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò éè

èð

_j³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ® ø;¸ËÑ±Ó ¥¼»³½ «²·ª»®-» Ó®÷ ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½®ô Uj³`j³ØüÍâ± Uj³yÆ³ ø;¸ËÑ± •±½±5j³yÆ³ Æ4j³Æ±÷ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Æ¹±½ Øü³á ø¥Ææ¹yÈ±¸÷ Ê³± Uj³¹³Îâ® ¹•Éw ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô ß/¹½ ¥Æ•³wÊ³ÿ ß/¹½ Ñ³ËØü³¿ÿ èï

¹§¿¸óíéò ß¹ó¹³k>Žk ü³Ê øíçç÷ èî Ê³± Ê¿ ß¹³ ø¹³•Qjw»³½®÷ ß³¸± Øü-ô Ñ±4¸³ Ê³± Û×³F³ Ö³±1â®½³ ß°/ÊU¼³Ê ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ³±ò Ê³± Žüfü Û¼Ìâ±Ó ;¸ËÊ³±ô þß°/ÊU¼³Ê j±ôù ß³¥Ë Ê® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê j±Ê±ò èí ø×¿³±×¿÷ ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¸³ÆÊ³ÿ _j³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò

¹§¿¸óíéò ß¹ó¹³k>kŽü³Ê ï

ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¿³yÖ±Ê ø²§Ëw ¥»/Ê®Æ±÷ ÝÂ± ¿³¸Ë³8j³ /¼ÖwÈ!Ê³yÓ® »²Éò

øÏâ®²æ Ñ± È_j³w`j³¢³¢Ê®Ê Ý• ß³¸±Êô ß³¥Ë ÞÉ± »²É ;¸ËÑ± ¹³¶ò÷ î Uj³yÓ®¸® ø»²É÷ Ñ± øÈ"1â ¼ ¥¼P³±¸®÷ »fü-xÆ³ ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Ê³Êò í ß³¥Ë Uj³ ø/¼ÖwÈ!Ê³yÓ®¸®÷ Ñ± ¢³±ÇÖuyÉ ø½³±Øü³y²jvÊ÷ ²³±¸³±Ó¥¼Ê³Êò ì ø¥Ææ¹yÈ±¸÷ Ê©•Ó³ Þw3¼¿ ÛØüÓ

ß³¸±ò ë Ñ³± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ³ ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Uj³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò Ê¹±Ó ¹§À³£ÈÀ ¸³±Ë³8j³ ¥ÎâØü³Ë³yÓ³¸® Ê³±Ó •³½Øü ß³¸±ò ê ß³;¸® ²{Q¼®`j³ Ñ¼·`j³ ß³Øü³»³½³ Æ¶T³yÆ® ¹Ñ¼½± ß³¸±ò é ß³¥Ë ¥¼P³±¸® ¼ ¹•Ê³Æ® »fü-x²³¹§Æ Uj³ øß³Øü³»³½³÷ ¹©¿¥¶Ê Ø±ü½± ß³¸±ò è ø¹©¿¶³Øü¼Ó /É³¥²Ê ß¹5j³•©·±÷ Ê± ø/¼ÖwÈ!Ê³y`j³÷ ¹¼³£• ¢•ÎâØü-Ê Øü³j Ó³½½± ß³¸±ô Ê± Ñ³ËVj³¹³Îâ® ß³²½± Øü³Æ Uj³ØüÍâ± ½³¼§ »ØüÊ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë Ó¸!¢³Ñ§yÆ® Uj³yÆ³ •³6üÆ ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼½± Ñ³Ê±ò ç ¸® Uj³yÆ³ ²·¼§Æ ½³¼Vj³¹³Îâ® øÊ³U²©¿Ê® 4j¼/É³ ß³¸±ô ²Ë Cj³j³Ó± ¥È¼¹ /É³¥²Ê Ð³5j³ÆyÊ¿÷ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³j•/¼6ü²® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ïð ²Ë Ñ¿ Û×³È³ Øü³±Ë® Ê±É§Æ Û×³È® Ö³±1â Ñ³Ë§Æ Õ±Vj³¹ô Û×³F³ ¼±·±¹ j»/¼® Ð³½³ Ê¿ Uj³`j³ •³Ö± ÇÖÇÖUj³ ß³Ö®Ó³ Ö³±·³ Uj³Ó³ ²³Îâ½³Ö Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³±Íâ½³ Ñ³Ê³±ò ïï ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô Uj³yÆ³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë± Ñ³/Ê ß¼ÕÍâ Øü³• ß³¸± Øü-ô øß³R³³Ó Ýœ±× Ð³½±5j³÷ ¥Æ¥•wÊ¬Æ³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë±á ß³;¸® ø•³Æ¼³½³÷ Ê¿ øj³Ó ¹³Ç³¿Ë÷ ¥ÓØüË•³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò ïî Ê©;¸® øUj³y`j³ Æ³Øü³¿Vj³¼¿÷ ß³3Ójw Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Ê± Ê¿ ¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü É[â³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ø¹Uj³Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Vj³¢L½÷ Ý²È±» Ø±ü½³ Ñ³Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± Uj³ØüÍâ± ½¶ È±Ê Æ³¸®Êò ïì ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Û×³È® ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ¥Æ»³Ë® ²³¸Ê³Êô Ê±4¸³ ¥Ê½³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼Ê³Êò ïë ;¸ËÊ³Êô þ¸± Ñ³È!¥»¼³j ßCj Øü³¸® Æ³¸®ò ïê Øü³jÿ Ñ±4¸³ ß³;¸® •¿Ë ²³¼5j³ÆyÊ¿ •³Ê® ¼ ¸³Íâ± ¢Æ½±½± ß¹§ô Ê±4¸³ ß³;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Vj³Ê j±Þw½á ïé ß³¥Ë Øü³jô ß³•`j³ ²§¼wÑ³yÆ³È±×®½áù ïè Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ¸³±jô ßÉ³wÊÓÿ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß²•³¥ÆÊ øØü¿Ë³¿® ¥»¶³È±×®½ Ø±ü½® Ñ³Þw½÷òù ïç Øü³¿Ë _j³ ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó® Ê± É[â³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ Ê® Ø±ü¼· ÛØü ÂjyØü¿ /¼6ü²³Ó®

øìðð÷

ÈÏâ³¼Ë® ß¹±½ò ß³¥Ë ½Ö±Ó Ê± ¹¼w ß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ® ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó® ÕÏâÆ³÷ Õ¥ÏâÊ Ð³5j³Ó± ²³¸! ½³ÖÊ®½ò îð Ê± ;¸ËÊ®½ô þÆ1â Ð³½³± ß³;¸®ÿ ¸³Ó Ê³± Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ ß³¸±òù îï øß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ þ¸³ ß³¸± Ê³± Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ô _j³½³ Ê©;¸® øß³j©2jÂ¿÷ Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½³Êòù îî øß³¥Ë ßœ³¸ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ß»® ß³µ³ Øü¿±½ Øü-÷ô ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ß³¥Ë Uj³y`j³ ¹³É®È³¿³yÆ³ ÛØüT Øü¿³ ß³¥Ë Uj³ Ý²³/j³yÆ³¸®ô _j³yÓ® Ê± Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Ê±òòòòò îí ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vÆ³ ÇÖÇÖUj³ ß³Ö®ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³ò îì ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ê±É± É³y¢¼³ô Øü³¿Ë Uj³yÆ³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿³jÓ³ ß³¸±ò îë Ê©;¸³½³ øß³Ê³÷ Øü³j Ð³½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ÛØü•±Øü³yÆ³ ¹³¸³:j Øü¿®Ê Æ³¸®á îê ²Ë øÊ±4¸³ Ê± Øü³¸®Ó ÝR³¿ È±Ë³¿ Æ³¸®Ê÷ô Ê± Uj³ ¥È¼»® •³Æ ×³½® Õ³½§Æ ÝÂ± ß¹Ê®½ò îé øUj³y`j³²•Øü- Øü³¸®÷ ÛØü•±Øü³yØüÍâ± ¼·§Æ ß³²¹³Ê øÈ³±º³¿³±² Øü¿Ë³¿±÷ @3Æ ¥¼Ó³¿Ê®½ò îè ÛØü ²¶ È"¹8j³ ²¶³¹ ;¸Ë±½ô þÊ©;¸® ß³•`j³ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§Æ± j±Ê ¸³±Ê³ò ø;¸ËÑ± /¼Êæ½³ ¥¸Ê¯ÓÊØü È³×¼§Æ ß³•Ó® Žü¹¼Ë§Øü Øü¿®Ê ¸³±Ê³÷ò îç È"¹8j³ ²¶³Ó± ½³±Øü ÝR³¿ È±Ê®½ô þÆ³¸®ô Ê©;¸® /¼ÊæÓ ß´K±Ó³ •³Öw ßyÖ®Øü³¿½³ ¸³±Ê³ò íð ß³¥Ë ß³•Ó± Ê©•`j³¼¿ øØü³¸® ßÏâ· /¼6ü²³Ó±÷ @Â³¼ Æ4¸Ê±ò Ê¿ Ê©;¸®Ó /¼Êæ ¥»¿Ñ³±¿® ¼{R³®Ó± ½³±Øü ¸³±Ê³ò íï ²Ë ß³Ê³ ß³;¸³ ¹¼³v¼¿ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¼ÓÆ ²§Ëw Ð³½±½± ß³¸±ò ß³;¸³½³ ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ± Žü· ßÏâ·²Ë± Ó³×³¼± ½³ÖË³¿ ß³¸±Êò íî ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¢¸Øü³¥¼½± øØü³¿Ë÷ ß³;¸®Ó ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³± ¸³±Ê³±òù íí Uj³ ¥È¼»® Ê± ¹¼w ¥»¶±Ó± ¹¸Â³Ö® ¢ÆÊ®½ò íì ß³;¸® ß²¿³Ç® ½³±Øü³y»® ß¹³Ó 4j¼¸³¿ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò íë ¸± ß¹± ½³±Øü ¸³±Ê± Øü-ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³jÓ±ô þøÛØü³÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®òù Ê±4¸³ Ê± •³±Îâ9³ •Ö7¿®Æ± øj³ ¹yÈ±»³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ß¹Êò íê ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ ß¹Êô þß³;¸® Ø±ü¼· ÛØü³ ¼±Íâ9³ Øü¼®`j³ ¹³yÖVj³¼6üÆ ß³•`j³ Ý²³/j³yÓ³ Uj³Ö Øü¿³jÓ³ Øü- Øü³jáù íé Æ³¸®ô Ê¹± Æ³¸®ô Ê¿ ø_j³½³ Ê©;¸® þ¼±Íâ³ Øü¼®ù ;¸Ë§Æ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸³Ê÷ô Ê³± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± ß³Ç®`j³ ²•Öy¢¿³yØü¿¼® ß³½±½± ¹Uj @•³¥ËÊ Øü¿Ê³± ß³¸±ò íè ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸³½³ ×¿³±×¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ¸³±Þw½ò íç Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Ø±ü½³Êô Uj³Ó³Ó Ê©;¸³½³ •³±¢È½³ ¥•·Ë³¿ò ìð ²Ë Ñ± ßœ³¸Ó± ¹•± ¹±¼Øü ß³¸±Êòòòòò ìï Uj³y`j³¹³Îâ® øj³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê÷ Uj³yÆ³ µ³Ê ß»®Ó Ý²Ñ®¥¼Øü³ ¥•·±½ò ìî ßÉ³wÊô ¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó® Žü·±ô ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¥ÊÉ± ¹C•³Æ³Ó± Ñ®¼Æ ½³Â±½ò ìí Û±ºß³¿³•³`j³ ¢³Ö³yÊòòò ìì Ê± »³¸® ß³¹Æ³y¼¿ ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ¢¹½±½± ß¹Ê®½ò ìë Uj³y`j³È¿;j³Æ ¼³¸Uj³ Ð8j³Ó³ô /¼`Òâ •F³Ó³ Aj³½³ Ó³•Ž±ü¿ ¥Žü¿¥¼½³ ø;¸ËÑ± -»®ª»÷ Ø±ü½³ Ñ³Ê ß¹±½ò øÞÉ± •F ã µ·²¼ ±º º®»-¸ ¶«·½»÷ ìê øÑ± •F÷ ²³yÌâ¿± »©Âu ¼ ¥²Ë³8j³y¹³Îâ® /¼³¥È1â ß¹±½ò ìé Ê± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Æ³ ¸³¥ÆØü³¿Øü ß¹±½ô Æ³ Uj³E³¿±

¹§¿¸óíéò ß¹ó¹³k>Žk ü³Ê øìðï÷ ìè Ê± ß³²½® ¢©K® ¸¿¼§Æ ¢¹Ê®½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± Uj³y`j³ ¹¸Ó³Å¿Ë® ß¹Ê®½ô ¥Æ¿³Ö¹ ÆÑ¿³ ß³¥Ë ¹©yÈ¿ Íâ³±·± ß¹½±5j³ò ìç øUj³ ß»³ ß¹Ê®½÷ ÑË§ Žü³¿ Øü³·Ñ®²§¼wØü Ñ²§Æ Îâ¼± ½±½® •³±Ê® ø°»¿®´-÷ò ëð •Ö Ê± ø/¼Öw¥Æ¼³¹®÷ ÛØü•±Øü³yÆ³ ÝL±»§Æ ¥¼Ó³¿Ë³ Øü¿Ê®½ò ëï Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÑË ;¸Ë±½ô •³Ð³ ÛØü ¥•T ¸³±Ê³ò ëî Ñ³± •½³ ¥¼Ó³¿Ê ß¹±ô þÊ§ È±×®½ ×¿³±×¿ j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³±¹ Øü- Øü³jòòò ëí Øü-ô ß³;¸® •{Uj§ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ •³Ê® ¼ ¸³Íâ± Ð³½±½± ß¹§ô Ê±4¸³ ß³²5j³½³ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ß³²5j³ Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½áù ëì Ê³± ;¸Ë±½ô þUj³Ó® Øü³j ß¼/É³ ß³¸±ô Ñ¿³ øß³²Ë÷ ²³¸! j³ Øü³áù ëë ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê³± Íâ³±Øü³¼§Æ ²³¸®½ Ê¿ øUj³Ó³ ¥•T÷ Uj³½³ Æ¿Øü³`j³ •DjÂ³Ö® ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·±½ò ëê øÊ± ²³¸!Æ÷ô Ê³± ÝÈnÖ³¿±½ô þßœ³¸Ó® »²Éô Ê§ Ê¿ •³Ð³ Ñ¼·Ñ¼· Õ³ÊÓ Ø±ü½³ ¸³±Ê³¹ò ëé ß³¥Ë ø•³^j³¼¿÷ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ Ð³½® Æ¹Ê®ô Ê¿ •½³ È±×®½ ²ØüÍ§âÆ Æ¿Øü³Ê øŽ±üØ§üÆ È±Vj³Ê÷ ß³½± ß¹Ê±òù ëè •Ö Ê³± øß³²5j³ /¼Öw¥Æ¼³¹® ¥•T³yÆ³÷ ;¸Ë±½ô þß³Ê³ ß³²5j³½³ ×¿³±×¿ •¿³jÓ± Æ³¸®á ëç ²¥¸5j³ ¼±·±¹ Ñ± •¿Ë j³jÓ± ¸³±Ê± Ê± ß³½±ò øß³Ê³ Æ³ ØüÇ® •{Uj§ j±Þw½÷ô Æ³ ØüÇ® T³¹ ¹¸Æ Øü¿³¼³ ½³Ö±½òù êð ×¿³±×¿ ¸±Ó ¹¼³wÊ •³±Îâ± j» ß³¸±ò êï ÇÍâ²Íâ Øü¿Ë³8j³yÆ® ß»³Ó j»³¹³Îâ® ÇÍâ²Íâ Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ±ò êî ¸³ ²³¸"ËÓ³¿ Ó³yÖ½³ ß³¸± Øü-ô Ê³± øÆ¿Øü³Ê®½ Øü³Ïâ±¿®÷ kÑkmkØ©ü•Ó± ¼{¶á êí ß³;¸® Uj³¹ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® Øü¹³±Ïâ® ²³¸Vj³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò êì Ê³± ÛØü ß¹³ ¼{¶ ß³¸±ô Ñ³± Æ¿Øü³`j³ Ê·³²³¹§Æ ¼¿ j±Ê³±ò êë Uj³Ó® Žü·± ß»® ø¥¼P!²÷ ß³¸±Ê Øü-ô ÑË§ ¹•Ê³Æ³yÓ® Íâ³±Øü- ø¼»ª·´-ù ¸»¿¼-÷ò êê øÆ¿Øü¼³¹®÷ Ê® Žü·± ×³Ê®½ ¼ Uj³Æ±Ó ß³²½± ²³±Ïâ Â¿Ê®½ò êé ¥»¼³jô Uj³yÆ³ ÝØü·Uj³ ²³Vj³²³¹§Æ Êj³¿ ¥•´Ë ø¥²Vj³¹³Îâ®÷ ¥È½± Ñ³Þw½ò êè •Ö Uj³yÆ³ ø¸± ×³ÜüÆó¥²ÜüÆ÷ Ð³5j³¼¿ Æ¿Øü³Ê ²¿Ê Ñ³¼± ½³Ö±½ò êç Uj³yÆ³ ß³²½± ¼³Íâ¼Íâ®½ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ ß³½±ò éð •Ö Ê± È±×®½ Uj³y`j³Ó ²³¼½³¼¿ ²³Üü½ Îâ±¼§Æ Ó³½§ ½³Ö½±ò éï ß³¥Ë j³y`j³ øŽü³¿÷ ²§¼«`j³ ½³±Øü³y²•Øü-¸® ¢¸"¹yej ½³±Øü ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Ö±½±½± ¸³±Ê±ò éî ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³•Dj± È±×®½ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ø²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¼½± ¸³±Ê±ò éí Ê¿ ²³¸³ Uj³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³ô _j³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò éì ²Ë Žüfü ßœ³¸Ó± ¹•± ¹±¼Øü j³ ø¼³ÞwÏâ ²Å¿Ë³•³²³¹§Æ÷ ¹©¿¥¶Ê ¿³¥¸½±ò éë ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ Æ§¸Æ± ß³;¸³½³ ø•ÈÊ®¹³Îâ®÷ ¸³Øü •³¿½®ô ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³ ¸³Ø±ü½³ ¥ØüÊ® Ó³yÖ½³ @¥Ê¹³È ¥È½³ ¸³±Ê³ò éê ß³;¸® Uj³½³ ß³¥Ë Uj³y`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ Žü³¿ •³±Îâ9³ ß³²R³®Ê§Æ ¼³Ó¼½±ò éé ß³¥Ë ß³;¸® Ø±ü¼· Uj³`j³ ¼y»Ñ³yÆ³ ø²{Q¼®¼¿ ²©Æ7UÉ³Æ³²jvÊ÷ ÛØü•±¼ ¼³¿¹ Îâ¿¥¼½±ò éè ß³¥Ë ß³;¸® Â¥¼2j³Ê j±Ë³8j³ ½³±Øü³y•Dj± Uj³Ó± ¹©/•¿Ë Øü³j• Îâ±¼½±ò éç ¹¼w ½³±Øü³y•Dj± Æ§¸½³ »³yÊ® ½³Â³±ÿ èð ß³;¸® Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß»³Ó

øìðî÷

@Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ×¿³±×¿ô Ê³± ß³•`j³ ¹``j³ ´K³¼yÊ Âfü³y²•Øü- ¸³±Ê³ò èî øß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ ßÆ©j³j³yÆ³ ¼³Ó¥¼½±÷ ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò èí Þ¢u³¸®• È±×®½ Ê¹³Ó ´K³¼yÊ ¸³±Ê³ò èì Ê³± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± »©K ßyÊæØü¿Ë³¹¸ ø¿ ¸»¿®¬ º®»» ±º »ª·´÷ ¼·½³ò èë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ¥²Uj³½³ ¼ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ô ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ¸® Øü»³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³¸³Êá èê Ê©;¸® ½³±Øü ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ×³±Ïâ9³ ø/¼jy¿¥ÓÊ÷ Ý²³/j³y¹•³±¿ øÆÊ•/ÊØü÷ ¸³±Ê ß³¸³Êá èé ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® Ê©•Ó± Øü³j ¥¼Ó³¿ ß³¸±Êáù èè •Ö Uj³Æ± ß³Øü³»³Ê®½ Æ¶T³yØüÍâ± ÛØü ÆÑ¿ Ïâ³Øü½®ò èç ß³¥Ë øUj³`j³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³¹³±¢Ê Æ Ñ³Vj³Ó± ¥Æ¥•R³ ¹³y¥ÖÊ½±÷ ;¸Ë³½³ô þ•³Ð® Ê=j±Ê ¢¿® Æ³¸®òù çð Ê¿ Ê± Uj³¹ ¹³±Í§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±ò çï Ê±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ Ý²³/j³yØüÍâ± Ö©²Ó©²Å¿Uj³ ¼·½³ò ß³¥Ë ;¸Ë³½³ô þØü³jÿ Ê©;¸® øÊ©•`j³¹•³±¿ Îâ±¼½±½± Æ•¼±F÷ ×³Ê Æ³¸®á çî Ê©;¸³½³ Øü³j Ð³½±ô Ê©;¸® Øü³¸® ¢³±½Ê Æ³¸®áù çí •Ö Uj³Æ± ß³²5j³ ÝÑ4j³ ¸³Ê³Æ± Uj³y`j³¼¿ @¸³¿ Øü¿³j½³ ¹©7¼³Ê Ø±ü½®ò çì øUj³`j³ ½³±Øü³yÆ³ ¸® ¢³Ê•® Øü·³5À³ÆyÊ¿÷ Uj³Ó± ½³±Øü Uj³`j³ØüÍâ± Ç³¼Ê ß³½±ò çë Ê±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® /¼ÊæÓ _j³yÆ³ ÕÍâ¼½±½± ß³¸±ô Uj³yÓ® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³á çê Ê¿ ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô Ê³± Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± Ê©;¸³½³ ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® øß³²5j³ ¸³Ê³yÆ®÷ ÕÍâ¥¼Ê³ Uj³yÆ³È±×®½ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±òù çé ø¸± Û±Ø§üÆ÷ Ê± øß³²¹³Ê÷ ;¸Ë³½±ô þj³`j³¹³Îâ® ÛØü Â[â®`j³ Ê8¸±Ó® ÛØü Þ•³¿Ê ¢Æ¼³ô •Ö Uj³¹ Uj³ ß³Ö®Ê Ž±üØ§üÆ F³òù çè Uj³yÆ® Uj³`j³¥¼7K ÛØü Íâ³¼ ¿Ó½³ô ²Ë ß³;¸® øÊ³± ¥¼Žü½ Øü6üÆ÷ Uj³yÆ³Ó ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½±ò çç ß³¥Ë øÑ±4¸³ Uj³`j³ ¼¥Íâ½³Æ± Uj³½³ Õ¿³Ê§Æ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü½± Ê±4¸³÷ øÞ¢u³¸®•÷ ;¸Ë³½³ô þ•® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó •½³ •³Öw È³×¼®½òù ïðð Uj³Æ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þßœ³¸ÿ •½³ ÛØü ¹È³Ó¿Ë® ²©T @È³Æ Øü¿òù ïðï Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³¹ ÛØü³ ø¹©/¼Â³¼® ¼÷ ¹yj•® ²©T³`j³ ß³Ö•Æ³Ó® »©Â¼³Ê³w ¥È½®ò ïðî ß³¥Ë Ñ±4¸³ øUj³Ó³ •©½Ö³÷ ß³²5j³ ø¼¥Íâ½³y¢¿³±¢¿÷ Øü³• Øü6ü »Ø±ü½ ÞÊØü³ •³±Îâ³ Ð³½³ô Ê±4¸³ øÛØ±ü ¥È¼»® ¢³²÷ •©½³½³ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¥@j ²©T³ÿ •® ß¹± ÛØü /¼AÆ ²³¥¸½± ß³¸± Øü-ô •® Ê©Ð± ¢¥½È³Æ Øü¿®Ê ß³¸±ò Ê¿ Ê§ ¥¼Ó³¿ Øü6üÆ •½³ ¹³yÖô Uj³¥¼ºj® Ê©Ð± Øü³j •Ê ß³¸±áù øUj³¼¿÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ¢³¢³ÿ Ê©;¸³½³ Ñ³± ß³È±» øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±ô Uj³¼¿ Ø{üÊ® Øü¿³ô ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ô •® ¹¸Æ»®½ ß¹5j³Ó± Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·±½òù ïðí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± È³±Õ¸± ® ßœ³¸`j³ Þ`Òâ½ ± ³ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ Ð³½±ô ß³¥Ë Þ¢u³¸®•Æ± øß³²5j³ •©½³¹÷ Ñ¥•Æ®¼¿ ²³½Qj³ ß¼/É±Ê Îâ±¼½±ò ïðì Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³½³ ¸³Øü ¥È½®ô þ¸± Þ¢u³¸®•ô ïðë Ê§ /¼AÆ ×¿± Øü6üÆ È³×¼½± ß³¸±¹òù ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ß»³Ó@Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ïðê ×¿³±×¿ô Ê® øÕÏâÆ³ ;¸ËÑ±÷ Ø±ü¼· ÛØü •³±Îâ® ²¿®¶³ ¸³±Ê®ò ïðé

¹§¿¸óíéò ß¹ó¹³k>Žk ü³Ê øìðí÷ ß³¥Ë ß³;¸® ÛØü³ •³±Îâ9³ ¢¥½È³Æ³`j³ ¢È5j³Ê Uj³Ó® ø;¸ËÑ± Þ¢u³¸®•`j³ •©½³Ó®÷ ¹©ÏâØü³ Ø±ü½®ò øÏâ®²æ j³ @j³±Ö³Ê§Æ Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½½³ ßœ³¸@¥Ê ²§Ëw ¹•²wË³Ó± ßÆ©Â¼ Øü¿¥¼VÀ³Ê ß³½±ò÷ ïðè ß³¥Ë ß³;¸® ÆyÊ¿`j³ ½³±Øü³y•Dj± Uj³Ó± ¹©/•¿Ë Øü³j• Îâ±¼½±ò ø;¸ËÑ±Ó Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë÷ ïðç Þ¢u³¸®•½³ ø¹È•¼÷ »³yÊ® ½³Â³±ÿ ïïð ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ß»³@Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ïïï ×¿³±×¿ô Ê³± ß³•`j³ ¹``j³ ´K³¼yÊ Âfü³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ïïî ß³¥Ë ß³;¸® øÞ¢u³¸®•½³ ÛØü È"¹¿³ •©½Ö³÷ Þ¹¸³kØü`j³ ß³Ö•Æ³Ó®¸® »©Â¼³Ê³w ¥È½®ò Ñ³± È±×®½ ø²©Ìâ÷± ²•Öy¢¿ ¼ ¹È³Ó³¿® øÂfü÷ ¸³±Ë³¿ ¸³±Ê³ò ïïí ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³¼¿ ¼ Þ¹¸³kØü¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½®ò ²Ë Uj³y`j³ ¼y»Ñ³y²•Øü- Øü³¸® ¹È³Ó³¿® ¸³±Ê± Ê¿ Øü³¸® /²1âÅ¿Uj³ /¼Êæ¼¿Ó ßUj³Ó³¿ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò ïïì ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± ß³;¸® •§¹³ ¼ ¸³6üÆ øj³ ²•Öy¢¿³y¼¿÷ ßÆ©Öu¸ Ø±ü½³ò ïïë ß³¥Ë Uj³yÓ® ¼ Uj³y`j³ ½³±Øü³yÓ® øØu§ü¿ È³/jU¼³`j³÷ Žü³¿ •³±Îâ9³ T³¹³Ê§Æ ¹©ÏâØü³ Ø±ü½®ò ïïê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹³¸³:j Ø±ü½± ¼ Ê± ¼¿ÓÌâ Îâ¿½±ò ïïé ß³;¸® Uj³ È³±Õ³yÆ³ øÓ§Øü Øü³j ¼ ¢¿³±¢¿ Øü³já÷ ¸± /²1â È»w¥¼Ë³¿³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ïïè ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ ¹¿· •³Öw È³×¥¼½³ò ïïç ß³¥Ë ÆyÊ¿`j³ ½³±Øü³y•Dj± Uj³yÓ± øßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ³÷ Øü³j• Îâ¼± ½±ò ïîð þ•§¹³ ¼ ¸³6üÆ j³yÆ³ »³yÊ® ½³Â³±òù ïîï ß³;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ß»³Ó@Øü³¿± Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ïîî ×¿³±×¿ Ê± ß³•`j³ ´K³¼yÊ Âfü³y²•Øü- ¸³±Ê±ò ïîí ß³¥Ë Þ¥½j³¹ ¸³ È±×®½ ²•Öy¢¿³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ïîì Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ Æ³¸® Øü³á ïîë Ê©;¸® ¢ß½ øÆ³•Øü Ý²³/j³Ó³÷ Ç³¼³ Øü¿Ê³ô ß³¥Ë ¹¼w´±0â ß»³ ¥Æ•³wUj³¹ ¹³±Í§âÆ È±Ê³ò ïîê Ê³± þßœ³¸ù Ñ³± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÓ³¸® ²³½ÆØüÊ³wòù ïîé ²Ë Uj³yÆ® Uj³¹ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ²Å¿Ë³•® Uj³yÆ³ Ñ³¢ È±Vj³ØüÅ¿Ê³ øßœ³¸¹•³±¿÷ ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïîè ²Ë Ñ± ßœ³¸Ó± ¹•± ¹±¼Øü ¸³±Ê± øÊ± ¹³±Í§âÆ÷ò ïîç ß³¥Ë ß³;¸® ÆyÊ¿`j³ ½³±Øü³y•Dj± Uj³yÓ± ¹©/•¿Ë Øü³j• Îâ±¼½±ò ïíð Þ¥½j³¹ ¼ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ³ »³yÊ® ½³Â³±ÿ ïíï ß³;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ß»³Ó @Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ïíî ×¿³±×¿ Ê³± ß³•`j³ ´K³¼yÊ Âfü³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ïíí ß³¥Ë ½§Ê È±×®½ ²•Öy¢¿³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ïíì ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÆ³ ¼³Ó¼½±ò ïíë ²Ë Uj³Ó® ;¸³Ê³¿® ø¢³jØü³±÷ Ñ® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê®ò ïíê •Ö ß³;¸® ø½§Ê ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ö±5j³ÆyÊ¿÷ ÞÊ¿³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ïíé ß³¥Ë øß³Ñ²jvÊ¸®÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ Uj³ ß³±¹³Íâ ¼/Uj³y²³¹§Æ Ñ³Ê ß¹Ê³ ¹Øü³·®òòòòòò ïíè ß³¥Ë ¿³T® È±×®½ò ø¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á ïíç ß³¥Ë j§Æ©¹ ¸³ È±×®½ ²•Öy¢¿³y²•Øü- ÛØü ¸³±Ê³ò ïìð Ñ±4¸³ Ê³± øß³²5j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ÷

øìðì÷ ïìï

Ç³¼Ê Ñ³ÜüÆ Â¿½±5j³ Æ³•Ø±ü¼¿ ²³±¸³±Ó½³ò •Ö Æ³•Ø±ü¼³5j³yÆ® ¥ÓÎnâÎâ9³ Ïâ³Øü5j³ ¼ øUj³Ê ²©Ç³ó²©Ç³ Uj³Ó±Ó Æ³¼ ¥ÆÕ³½±÷ Ê¿ Uj³yÆ® Uj³½³ ø¹•©P³Ê÷ Ž±üØ§üÆ ¥È½±ò ïìî •Ö øÛØü³÷ •³»³Æ± Uj³½³ ¥Ö·§Æ Ïâ³Øü½±ò Ê±4¸³ Ê³± /¼Êæ½³ È³±º È±Üü ½³Ö½³ò øÊ±4¸³ Uj³½³ /¼Êæ`j³ Ó©Øü-Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½®÷ò ïìí ß³¥Ë Ñ¿ Ê³± øßœ³¸Ó±÷ /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Ë³8j³y²•Øü- Æ¹Ê³òòòò ïìì Ê¿ Ê³± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ •³»³`j³Ó ²³±Ïâ³Ê ¿³¥¸½³ ß¹Ê³ò ïìë •Ö ß³;¸® Uj³½³ ø•³»³`j³ ²³±Ïâ³Ê§Æ Øü³Ì§âÆ ¹•©P¥ØüÆ³8j³¼¿÷ ×©5j³ ••È³Æ³Ê Ïâ³Ø§üÆ ¥È½±ò Ê±4¸³ Ê³± ßÖÈ® Øü³¹³¼®¹ ¸³±ÜüÆ Ö±½³ ¸³±Ê³ò ïìê ß³¥Ë ß³;¸® ø¥ÊÉ±÷ Uj³`j³²³»® ÛØü ¼±½®Ó± Ð³Íâ ÝÖ¼½±ò ïìé ß³¥Ë ÆyÊ¿ ß³;¸® Uj³½³ ø²©Ç³ ÛØüÈ³÷ ÛØü ½³× ¯Øü¼³ j³²±¶³ Øü³¸® Ñ³/ÊÓ ½³±Øü³yØüÍâ± ø²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ÷ ²³Îâ¥¼½±ò ïìè ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ò ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³yÆ³ Øü³¸® Øü³· øj³ Ñ®¼Æ³Ó±÷ ½³Â Ý²Â³±Ö§ ¥È½±ò ïìç Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹³Îâ® •©½® ß³¸±Ê ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® •©½± ß³¸±Êò ïëð ß³;¸® /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ø¿²¹»´-÷ -®Ñ³Ê®`j³ 6ü²³Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸± Øü³já ß³¥Ë ¸± øßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È®÷ ¸® ¥Æ•³wË @¥Øuüj³ ²³¸Ê ¸³±Ê± Øü- Øü³já ïëï Æ³¸®ô •©·®Ó Æ³¸®ô ¸± ½³±Øü _j³ Øü³¸® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¢³±½Ê ß¹Ê³Êô Uj³²•Øü-Ó ¸® ÛØü Ö³±1â ß³¸± ïëî Øü-ô ßœ³¸Ó® ¹yÊÊ® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± ¥Æ4¼· ×³±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ïëí ßœ³¸Æ± •©½³y`À³ Ê©½Æ±Ê •©½¬Æ³ @³Ç³Cj ¥È½±á ïëì Ê©;¸³½³ Ð³½± ß³¸± Ê¿® Øü³já Ê©;¸® Øü¹³ ¥ÆËwj Øü¿®Ê ß³¸³Êá ïëë Ê©;¸® ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³á ïëê ¯Øü¼³ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹©/²1â ß¹± @•³Ë ß³¸±á ïëé Ê©•`j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ¹Uj ß¹±½ Ê¿ ß³²½³ ÖuyÉ ¹³È¿ Øü¿³ò ïëè j³ ø·²-·²½»®»÷ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë ¥ÑBÓ± Æ³Ê± ß¹5j³Ó³ ¥Æ¿³Ç³¿ »³±Ç ½³¼½³ ß³¸±ò ²Ë j³ ¥ÑB³yÆ³ /¼Êæ j³ Ö³±1â®Ó® Ó³yÖ½® Ñ³Ë®¼ ß³¸± Øü-ô øCj³j³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ³ øßœ³¸¹•³±¿÷ ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïëç ßœ³¸ Uj³ Ö³±1â¬²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± ß¹y¢y¥ÇÊ ß³¸±ò _j³yÓ³ ¸± øÆ³½³jØü÷ ½³±Øü »³±Ç ½³¼Ê ß¹Ê³Êò ïêð ²Ë Ê±ô Ñ± ßœ³¸Ó± ¹•± Âfü ß³¸±Êò øÊ± ß¹± ß¥Ñ¢³Ê Æ³¸®Ê÷ò ïêï øßœ³¸»® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â®yÓ³ ¹y¢yÇ Ñ³±ÍâË³8j³yÆ³±ÿ÷ Æ³ Ê©;¸®ô Æ³ Ê©•Ó± Ê± Ý²³/jòòòòòò ïêî Øü³±Ë³½³¸® ßœ³¸²³¹§Æ Ê©;¸® ¢¸Øü³¼§Æ È!¿ Æ±Üü »ØüÊ Æ³¸®òòòòòò ïêí ²Ë Žüfü Uj³yÆ³ô _j³yÓ± Æ¿Øü³•Dj± Ñ³Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ïêì øß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê Ñ± ¹È•¼ ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Ê³Êô Ê± ;¸ËÊ³Ê÷ þß³•`j³²•Øü- @Uj±Øü³Ó± øßœ³¸Æ±÷ Îâ¿¼§Æ ¥È½±½± /É³Æ ß³¸±ò ïêë ß³¥Ë ß³;¸® ÈÑ³wÆ©¹³¿ Uj³`j³¹•³±¿ ø¥»/Ê®Æ±÷ ²y¥fü¢K ÝÂ± ¿³¸Ê³±ò ïêê ß³¥Ë Uj³`j³ ß¹®• •¸³ÆÊ±Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³±òù ïêé ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ´K³¸®Æ÷ Æ±¸•® ;¸ËÊ ß¹Êô ïêè þß³•`j³ØüÍâ± ß³•`j³ ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y@•³Ë± Û×³È± ¥È4j ÖuyÉ ß¹Ê± Ê¿òòòò ïêç ß³;¸® È±×®½ ßœ³¸Ó± ×³¹ Âfü ¢Æ§ »Øü½³± ß¹Ê³±òù ïéð ²Ë øÑ±4¸³ Uj³y`j³¹•³±¿ ¸± Ø©ü¿³Ë ¹³È¿ Ø±ü½± Ö±½÷± Uj³yÆ®

¹§¿¸óíèò ¹³pÈ øìðë÷ Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê¿ ½¼Øü¿Ó Uj³yÆ³ Øü·§Æ j±Þw½ øØü-ô Uj³yÆ® Øü³±ËUj³ Ö³±1â®ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® ¸³±Ê®÷ò ïéï ß³¥Ë ß³•Ó± ²³Îâ¼½±½± ¹±¼Øüô ;¸ËÑ±Ó ²•Öy¢¿ j³y`j³¥¼ºj® ß³•Ó³ ¸³ Ž•ü¹½³ ß³Ç®Ó ¹³È¿ Ð³½±½³ ß³¸± ÁÁ ïéî Ê³± ;¸ËÑ±ô Uj³yÆ³ ×³T®Æ± •ÈÊ ²³±Ó±½ò ïéí ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ß³•Ó±Ó ¹•Cj ¥¼Ñj @³? Øü¿Ë³¿ô ¸± ¥Æ°3ÓÊò ïéì Ê¿ Øü³¸® Øü³· Ê©;¸® ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³y²³¹§Æ /¼Êæ½³÷ È!¿ Îâ±¼³ò ïéë ß³¥Ë Uj³yÆ³ ²³¸Ê ¿³¸³ô Øü³¿Ë ½¼Øü¿Ó Ê± È±×®½ ²³¸!Æ Õ±Ê®½ô øÑ± ß³Ê³ Ê± ²³¸Ê Æ³¸®Ê÷ò ïéê Ê± ×¿³±×¿ ¥»¶±¹³Îâ® Õ³Þw Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü³á ïéé ²Ë Ñ±4¸³ ÛØüÈ³ Ê® ø¥»¶³÷ Uj³y`j³ ßyÖË³Ê ÝÊ¿±½ô Ê±4¸³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ê® ¹Øü³· Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ¸³±Þw½ô _j³yÆ³ ¹³¼Ç Ø±ü½± Ö±½± ¸³±Ê±ò ïéè Ê¿ øÊ©;¸®÷ Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® Uj³y`j³²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ È!¿ Îâ±¼³ò ïéç Ê©;¸®¸® ²³¸Ê ¿³¸³ô ß³¥Ë Ê± È±×®½ ²³¸!Æ Õ±Ê®½ô øÑ± ß³Ñ Uj³yÆ³ ¥È¹Ê Æ³¸®÷ ïèð ß¹®• ß³¸± Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® •¥¸•³ô ¹C•³Æ ø¼ ¹³•Qjw÷ j³yÓ³ •³½Øü ß³¸± Ê³±ô ß³¥Ë Uj³ Ö³±1â¬²³¹§Æ Ê³± Žü³¿ ßUj©• ß³¸±ô _j³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ ¸± ½³±Øü Uj³`j³»® Ñ³±ÍâÊ³Êò ïèï ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÆ³ ø¹È•¼÷ »³yÊ® ½³Â³±ÿ ïèî ß³¥Ë ¹¼w @»y¹³ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ñ³± ¹¼w ÑÖ³yÓ³ •³½Øü ß³¸±ò

¹§¿¸óíèò ¹³pÈ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹³pÈð Ý²È±»³yÆ® ß³±Ê@³±Ê ß»³ Ø©ü¿³Ë³Ó® »²Éò î Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Ê Ê± ×³±Ïâ± ß¥Â•³Æ ß³¥Ë ¼•¿ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò í Uj³y`j³²§¼« ß³;¸® ¥ØüUj±Øü ÑÆ¹•§¸³yÆ³ øj³Ó È"2Ø{üUj³²³±Ïâ®÷ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Ê±4¸³ Ê± •ÈÊ®¹³Îâ® j³ÓÆ³ Øü6ü ½³Ö½±ò ²Ë Ê±4¸³ ¢Ó³¼³¹³Îâ® Ý»®¿ Ð³½±½³ ¸³±Ê³ò ì Uj³ ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó± ß³3Ójw ¼³Ïâ½± Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ ß³½³ô Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ;¸Ë³½±ô þ¸³ ÛØü Ñ³È!Ö³¿ ¼ ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿³ ø•³Ë§¹÷ ß³¸±ò ë ¹¼w Ý²³/j³yÓ³ øÆ³jÆ³Ïâ Øü6üÆ÷ ÛØüÓ Ý²³/j ß¹5j³Ó³ È³¼³ Ê³± Øü¿Ê³± Øü³á ×¿³±×¿ô ¸® Ê¿ Žü³¿Ó ¥¼¥ÓT Ö³±1â ß³¸±òù ê Ê±4¸³ Uj³y`j³Ê®½ ¢Íâ® •yÍâ·® ß¹± ;¸ËÊ øÝ²È±»Ö{¸³Ê§Æ÷ Ñ³Vj³¹³Îâ® ÝÎâ½®ô þÓ½³ ¥ÆÕ³ j±É§Æô ß³¥Ë ß³²5j³ Ý²³/j³y¼¿ OÌâ ´K³ Îâ±¼³ò j³•³Ö± øj³ •³Ë¹³Ó±÷ Øü³¸®Ê¿® /¼³Éw ß³¸±ò é ß³;¸® ß»® Ö³±1â ²§¼«`j³ Ç•³w¼½y¢®ØüÍ§âÆ ØüÇ®¸® Û±Øü½±½® Æ³¸®ò ¸® øj³ •³Ë¹³Æ±÷ ¿Ó½±½® Ö³±1â ß³¸±ò è ß³•`j³Ê®½ ¹¼w ½³±Øü³yÆ³ ¹³±Í§âÆ Ø±ü¼· Uj³`j³ØüÍâ±Ó Þw3¼¿¼³Ë® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½® ß³¸± Øü³áù Æ³¸®ô Ê¹± Æ³¸®ô ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô ß¹± ;¸ËË³¿± ½³±Øü •³^j³ Ý²È±»³¥¼ºj® ¹³»yØü ß³¸±Êò øØü³¿Ë÷ Uj³yÆ® ßF³² •³^j³ ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×½±½® Æ³¸®ò ï

øìðê÷

Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Ø{ü²±Ó± Â³yÍâ³¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³¸± Øü³ô Ñ³± ¹¼w »¥fü•³Æ ß³¸± ¼ Žü³¿ •³±Îâ³ È³Ê³ ß³¸±ò ïð ¯Øü¼³ Ñ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® j³ È³±¸³¤`j³•Dj± ß³¸±ô Uj³ ¹¼³vÓ® ß¥Ç¹R³³ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³¸± Øü³ô Ê¹± ß¹±½ Ê¿ Ê± ¹¼w »mj •³Ö³vÓ³ ß¼½y¢ Øü6üÆ ß³Øü³»³ØüÍâ± Ð±² Øü³ Õ±Ê Æ³¸®Êá ïï ÞÊ¿ ¹•§¸³@•³Ë±Ó j³ ¹•§¸³Ó± È±×®½ j³ ¢³¢Ê®Ê ²¿³Â¼ ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ïî j³y`j³²§¼«¸® Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Ê¹±Ó ß³È j³ Ñ•³Ê®Æ± ß³¥Ë ø@ÓyÍâ÷ ½2Øü¿ ¢³·ÖË³8j³ ¥Žü¿ß³•ÆÆ± È±×®½ò ïí Ê¹±Ó ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®Æ±÷ ß³¥Ë ½§Ê`j³ ½³±Øü³yÆ® ß³¥Ë Ê± ¼Æ³Ê ¿³¸Ë³¿± ø;¸ËÑ± ßjØü³¼³½±÷ j³ ¹¼³vÆ® ø×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±÷ Ê± Žü³¿ ¹yÕ¥ÏâÊ ÑÆ¹•§¸ ¸³±Ê±ò ïì Uj³ ¹¼³vÆ® ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê±4¸³ •³^j³ øCj³:j÷ ¥»¶±Æ± Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½±ò ïë ¸± ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü È±×®½÷ Uj³ ÂjyØü¿ ¥»¶±`j³ /Žü³±Ïâ³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß¹5j³Ó± øß³²5j³ Ø{üÊ®Æ± ¥¹K Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ ²Ëô Uj³yÆ³ Ê±4¸³ Ñ¿³»®¸® Ý¹yÊ ¥È½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ïê Ê± øUj³ ¥»¶±Ó® ¥×œ® ÝÍâ¼Ê÷ ;¸ËÊ³Êô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³•`j³ ¥¸3»³Ó® Ñ® Øü³¸® ¥»¶³ ß³¸±ô Ê® ß³;¸³½³ ¥¸»±¢³`j³ ¥È¼¹³²§¼« È±ÜüÆ Ïâ³Øüòù ïé ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± Ñ± Øü³¸® ¢³±½Ê ß³¸±Êô Ê± øÇ•j³wÆ÷± ¹¸Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ß³•Ó³ È³¹ È³ÜüÈ j³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ñ³± ×§² ¹³•Qjw¼³Æ ¸³±Ê³ ß³¥Ë Ê³± Æ±¸•® ß³•`j³ØüÍâ± Dj³Æ ½³¼§Æ ¸³±Ê³ò ïè ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® ²¼wÊ³yÆ³ Uj³`j³ /Ê©¥ÊÖ³Æ³Ê ¹³•®½ 4¸³j½³ ½³¼½±ò Ê± Uj³`j³¢¿³±¢¿ ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Êò ïç ß³¥Ë ²¶®È±×®½ ÛØüT ¸³±ÜüÆ Uj³y`j³•Dj± ¹³•®½ ¸³±Êò ¹¼w ßœ³¸ØüÍâ± Dj³Æ Ø¤ü¥PÊ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò îð ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³ ¹R³±½³ ¢·ØüÏâ® @È³Æ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Uj³½³ ¥¼¼±Øü @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³½³ ¼³È¥¼¼³È³yÓ³ Ž•ü¹½³ Øü¿Vj³Ó® ¸³Ê³±Ïâ® ¢¸³½ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò îï _j³ @³ÉwÆ³Ö{¸³Ê øÈ³ÜüÈ @³ÉwÆ³ Øü¿³jÓ³÷ ¥ÊÉ± È³±Æ ÑËô ¼³È® ¼ @¥Ê¼³È®ô ß³²½³ ×Ïâ½³ Õ±ÜüÆ ¯ÂÊ®¼¿ ÓÌ§âÆ ß³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò j³ ÕÏâÆ±Ó® ¼³Ê³w Ê©;¸³½³ ²³±¸³±Ó½® ß³¸± Øü³á îî Ñ±4¸³ Ê± È³ÜüÈ²³»® ß³½±ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ²³¸!Æ Ê³± Õ³¢¿½³ò Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® Õ³¢6ü ÆØü³ô ß³;¸® È³±Õ± ÛØü ¥¼¼³È Õ±ÜüÆ øÊ©•`j³ØüÍâ÷± ß³½³± ß³¸³±Êò ß³•`j³Ê®½ ÛØü³Æ± È"¹8j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½±½³ ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® ß³•`j³È¿;j³Æ Cj³j³±¥ÓÊ Ž•ü¹½³ Øü¿³ ß³¥Ë øß³•`j³¼¿÷ ßCj³j Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¼³ò ø¸® Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ß²±¶³÷òù îí þ¸³ •³Ð³ Â³Üü ß³¸±ô Uj³`j³ØüÍâ± Æ4j³VË¼ •¤Ìâ9³ ß³¸±Êò ß³¥Ë •³^j³ØüÍâ± Ø±ü¼· ÛØüÓ •¤Ìâ® ß³¸±ô Ê¿®È±×®½ ¸³ ;¸ËÊ³±ô þÊ®¸® •½³ È±ÜüÆ Ïâ³Øüôù ß³¥Ë Uj³Æ± ¢³±½Vj³Ê •³^j³¼¿ ¹¿»® Õ±Ê½® ß³¸±òù îì È³ÜüÈÆ± ;¸Ïâ½ô± þUj³Æ± ß³²5j³ •¤Ìâ9³Ê Ê©Ð® •¤Ìâ® ¹³¥•½ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ®ô Ê©^j³ •¤Ìâ®Ó® •³ÖË® Øü6üÆô ×¿³±×¿ Ê©^j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ßÆ±Øü Â³Ö®È³¿ ½³±Øü ø¹³Ç³¿Ë²Ë±÷ ÛØü•±Øü³y¼¿ ßCj³j Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô ²Ë Žüfü j³¹ ß²¼³È Ê±

¹§¿¸óíèò ¹³pÈ øìðé÷ ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô ²Ë ß¹± ½³±Øü Žü³¿Ó Øü•® ß¹Ê³Êòù Ê±4¸³ øßÓ³ÆØü²Ë±÷ È³ÜüÈ½³ ß³Îâ¼½±ô ß³;¸® Uj³Ó® Øü¹³±Ïâ® ²³¸Ê ¸³±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± ½Ö±Ó ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¶•³ j³ÓÆ³ Øü6ü ½³Ö½³ò ß³¥Ë Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±ÜüÆô ²3Ó³R³³²³¹¸ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·½³ò øÏâ®²æ Uj³ È³±Æ ÑË³yÓ± ß¼±·® ß³¥Ë ¼¥¸¼³Ïâ®¥¼7K j±Vj³•Dj± •³Ð® ²¿®¶³ Õ±Ê½® Ñ³Ê ß¹±½ô ß¹± Uj³½³ Ñ³Ë¼½±ò÷ îë Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³¹ ¶•³ Ø±ü½®ò ¥Æ›¹y»Àô Uj³`j³¹³Îâ® ß³•`j³ ¹³¥BDj³Ê ø²»¿®ó ²»-- ¬± «-÷ ¹C•³Æ³Ó± ß³¥Ë ß¥Ê»j Ó³yÖ½± /É³Æ ß³¸±ò îê ß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± È³ÜüÈÿ ß³;¸® Ê©½³ j³ Â§•®¼¿ ß×Uj³¿ @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ô ;¸Ë§Æ Ê§ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü ¥Æ¼³Íâ³ Øü¿ ß³¥Ë øCj³jÂ³¼Æ±`j³ ¥¼7K Ñ³ÜüÆ÷ ß³²5j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³±¹ò Uj³ øÞ`Òâ³ ß³Øü³y¶³÷ Ê©½³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Â¿ØüÏâÊ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë Ñ± ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ Ìâ·Ê³Êô Uj³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò j³ Øü³¿Ë³/Ê¼ Øü-ô Ê± ¥¸»±¢ F³¼j³`j³ ¥È¼¹³½³ ¥¼¹6üÆ ¢¹½±½± ß³¸±Êòù îé ß³¥Ë ß³;¸® ²{Q¼® ¼ ß³Øü³» ¼ Ñ± Øü³¸® j³ È³±¸³¤`j³ •Dj± ß³¸± Ê± ¹¼wô ÝL±»³¥¼Æ³ 4jÉw ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Æ³¸®ò Ê¹³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ ¥¼Ó³¿ ß³¸±ò Ê¿ _j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ Uj³y`j³¹³Îâ® Æ¿Øü6ü²® ¹¼wÆ³» ß³¸±ò îè øß¹± ØüÇ® »mj ß³¸± Øü³ Øü-÷ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Ø±ü½® Uj³y`j³ ¹•³Æ Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü Ñ± Â§Ê½³¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¥¼Ê³Êá ¯Øü¼³ ß³;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ È"¿³Ó³8j³y¹•³Æ ¼³ÖË§Øü È±Üüá øß¹± ØüÈ³¥² »mj Æ³¸®÷ò îç ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Ø{ü²³ ¼ ø•³ÖwÈ»wÆ³Æ± Â¿²§¿÷ ß¹³ ÛØü ÖuyÉ ß³¸±ò Ñ³± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸± Øü- ½³±Øü³yÆ® j³Ê®½ ¹yÈ±»³y¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ß³¥Ë _j³yÆ³ ¢©K® ½³Â½±½® ß³¸±ô Uj³yÆ® j³²³¹§Æ ¢³±Ç aj³¼³ò íð ß³¥Ë ß³;¸® È³ÜüÈ½³ ø²©T³`j³ 6ü²³Æ±÷ ¹©½±•³Æ @È³Æ Ø±ü½³ øßœ³¸Ó³÷ Žü³¿Ó Ó³yÖ½³ ß¹³ Âfü ß³¥Ë ¹È•¼ øßœ³¸Ó®÷ ß³±Ìâ ¢³·ÖË³¿³ ¸³±Ê³ Ê³±ò íï øÛØü³÷ ¹yDj³Øü³·® øUj³`j³ ¹•Cj³Ê®½÷ ÝR³• ²•È³»®Ó± ¼ Ó²· Õ³±Íâ± Uj³`j³¹•³±¿ ß³ËVj³Ê ß³½±ò øß³¥Ë Uj³yÓ® »jwÊ ½³¼Vj³Ê ß³½®÷ò íî Ê±4¸³ Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•½³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬Ó± Æ±¸•®Ó Žü³¿ ß³ØüºwË ¼³ÏâÊ± Øü³¿Ëô Uj³ Ö³±1â® •½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿Ê³Êòù øÊ± ²³¸Ë±÷ j±É²jvÊ ¹©6ü ¸³±Ê± Øü-ô ¹§j³w/Ê Ð³½³ò íí øÊ±4¸³ Uj³Æ± ;¸Ïâ½÷± ô þUj³yÆ³ •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê Õ±ÜüÆ j³ô øÑ±4¸³ Uj³yÆ³ ÆyÊ¿ ß³ËVj³Ê ß³½±ô÷ Ê±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ ²³j³¼¿ ¼ •³Æ±¼¿ ø@±•³Æ±÷ ¸³Ê ¥Žü¿¼§ ½³Ö½³ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øìðè÷ íì ß³¥Ë ß³;¸® ¹©½±•³Æ½³ øß³Ë×® ÛØü³@Øü³¿±÷ ß³Ñ•³¼§Æ ²³¥¸½±ò Uj³`j³ ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ÛØü ø•{Ê@³j÷ »¿®¿ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±ò •Ö Ê³± ø¹y²§Ëw ¹•²wË³¹¸÷ ß³•`j³ØüÍâ± ¼·½³ò øÏâ®²æ Â³2jØü³¿³yÆ® j³¥¼ºj® ß¹± ¥½¥¸½± ß³¸± Øü-ô ²•Öy¢¿ ¹©½±•³Æ`j³ ßÆ±Øü ²UÆ® ¸³±Uj³ô ²Ë Žüfü ÛØü-¹ •§½ Ð³½± Ê±¸® •{Ê@³j ß¼/É±Êò÷ íë Uj³Æ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½®ô þ¸± @Â§ÿ •½³ ¶•³ Øü¿ ß³¥Ë •½³ ß¹± ß¥Ç¿³_j

@È³Æ Øü¿ô Ñ¹± •³^j³ÆyÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® @³? ¸³±Üü Æj±ò ×¿³±×¿ Ê§ Žü³¿ •¸³Æ È³Ê³ ß³¸±¹òù øÏâ®²æ ;¸ËÑ± Ê± ¹¼w @³? Ð³5j³¼¿¸®ô •® Ê©½³ Ê©Ð³ Æ•u Âfü ¢Æ§Æ È³×¼±Æò÷ íê Ê±4¸³ ß³;¸® ¼³8j³¹ Uj³`j³ øß³È±»³`j³÷ ßÇ®Æ Ø±ü½±ô Ñ³± Uj³`j³ ß³È±»³Æ©¹³¿

Ñ±Éó± Øü³±Îâ± Uj³¹ Ñ³jÓ± ß³¸±ô Uj³ ¥È»±Æ± ¸·©¼³¿²Ë± ¼³¸Ê ß¹±ò íé Ê¹±Ó ß³;¸® ¥ÑB³yÆ³ Uj³`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± Ñ± ø•³±Îâ•³±Îâ÷± ¢³yÇØü³• Øü¿Vj³Ê »¨°»®¬ ¸³±Ê±ô ß³¥Ë Ê± ²³Ë¢©Íâ¸± ® ¸³±Ê±ò íè j³y`j³ 4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ø¥ÑB÷ Ñ± ¹³×·ÈyÍâ³Æy ® Ñ×Í§âÆ Îâ¼± ½±½± ¸³±Ê± øUj³`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±÷ò íç ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸® Ê©^j³¹³Îâ® ß³•Ó® È±ËÖ® ß³¸± Ê¿ Ê§ ß³²5j³ Þ`Òâ±Æ©¹³¿ øÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ê§Æ÷ È± ¯Øü¼³ ø/¼ÊæØüÍâ±÷ Îâ¼± §Æ Õ±ò Øü³±ËÊ³¸® ¥¸»±¢ Æ Îâ¼± Ê³òù ìð øÊ³± ß³•Ó³ ß¹³ ¹±¼Øü ¸³±Ê³ Øü-÷ô Uj³`j³¹³Îâ® ß³•`j³²³»® ß³•`j³ ¥ÆØüÏâÓ± ¼ Ó³yÖ½± /É³Æ ß¹±½ò ìï øß»³Ó@•³Ë±÷ ß³•Ó³ ÛØü ¹±¼Øü ß:j§¢ ¸³±Ê³ô Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³Ó®¸® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ò Ñ±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü ¥È½®ô ø;¸Ë³½³÷ô ø¸± @Â§ÿ÷ þ¹•Ê³Æ³Æ± •½³ Žü³¿ Øü1â ¼ j³ÊÆ³ ²³±Ó¥¼5À³ ß³¸±Êòù ìî Ê±4¸³ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þøÑ¥•Æ®¼¿÷ ß³²½± ²³j øÑ³±¿³Æ±÷ ß³²Ïâôù øUj³Æ± Ê¹± Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ÛØü Ð¿³ ¥ÆÕ³½³÷ þ¸± ÉyÍâ ß¹± ²³Ë® ß³¸± /Æ³Æ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¼ ¥²Vj³¹³Îâ®òù ìí ß³¥Ë ß³;¸® øUj³Ó® ¼³ÞwÏâ ß¼/É³ ¹y²¼§Æ Uj³`j³¹¥¸Ê÷ Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢³½³ ²§¼w²È³¼¿ ß³Ë½±ò ø;¸ËÑ± ²©C¸³ ¹•{K Ø±ü½±÷ò ß³¥Ë Uj³Ó¢¿³±¢¿ ß³•`j³ Ø{ü²±Æ± Uj³Ê È"²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ Ø±ü½®ò j³ ÝL±»³Æ± Øü-ô ¢©K® ½³Â½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® øj³ ÕÏâÆ±Ê§Æ÷ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Ê³ j³¼±ò ìì ß³;¸® Uj³½³ ;¸Ë³½³±ô þ•§ÎâÂ¿ ¹©mj³ Øü³Íâ9³ ¸³Ê³Ê Õ± ß³¥Ë Uj³Æ± øß³²5j³ ²UÆ®¹ ¸·©¼³¿²Ë±÷ •³¿ô ²Ë ß³²½® »²É •³±Í§â ÆØü³±¹òù ×¿³±×¿ô Ê³± ß³;¸³½³ Žü³¿Ó ¹¸Æ Øü¿Ë³¿³ Âfü ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ ß³½± ø;¸ËÑ± Uj³Æ± /¼Êæ½³ Ê¹± ¥¹K Ø±ü½±÷ô ÝR³• Âfü ¸³±Ê³ Ê³±ÿ ¹È•¼ ßœ³¸Ó® ß³±Ìâ ß¹½±½³ ß¹³ÿ øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ ß:j§¢ ß³Ç® ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ¹•{K ¸³±Ê±ô ÆyÊ¿ Uj³yÓ® ¹¼w ¹•{K® Ö±½® ¼ Ê± Žü³¿ ÖyÂ®¿ ß³Ñ³¿® Ð³½±ò Ê±4¸³ Uj³yÆ® Øü³¸® Õ¿Ö©Ê® Øü³¿Ë³•©·± ß³²5j³ ²UÆ®`j³ ¢³¢Ê®Ê ß»® »²É Õ±Ê½® ¸³±Ê® Øü-ô •® ¢¿³ Ð³½³± Ê¿ Ê©½³ »yÂ¿ ŽüÏâØ±ü •³¿±Æò Uj³¢³¢Ê®Ê Uj³yÆ³ ß¹± •³ÖwÈ»wÆ @³? Ð³½± ¸³±Ê± Øü-ô ¼ÓÆ¸® •³±Í§â ÆØü³ ß³¥Ë ÞÑ³¸® ²³±Ó¼§ ÆØü³ò÷ ìë Ê¹±Ó ß³•Ó± Âfü Þ¢u³¸®•ô Þ¹¸³kØü ¼ j³kØ§ü¢ j³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ò Ê± ß³yÊÅ¿Øü »fü-

ß³¥Ë È§¿O1â® ½³Â½±½± ½³±Øü ¸³±Ê±ò ìê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÓ® ¥Æ¼Íâ j³ÆyÊ¿`j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷

¹§¿¸óíèò ¹³pÈ øìðç÷ ìé Ñ®¼Æ³Ó® ¸¥ØüÖÊ ø½³±Øü³y¹•³±¿÷ @/Ê©Ê Øü¿Vj³`j³ ÝL±»³¹³Îâ® Ø±ü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍâ± Uj³yÓ± /É³Æ ß³•`j³ ¥Æ¼Íâ½±5j³ ¼ ×¿³±×¿ Ó³yÖ5j³ Âfü³y•Dj± ß¹±½ò ìè Ê¹±Ó øß³•Ó± Âfü÷ Þ/•³Þw½ô ß½j¹³ß ß³¥Ë kÑ©½¥Øük>½ j³yÓ®¸® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ò ¸± ¹¼wÑË ×8j³ ßÉ³wÆ± ¹È³Ó³8j³y²•Øü- ¸³±Ê±ò ìç ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Ê¿ ¢³±ÇÖuyÉ ß³¸±ò ×¿³±×¿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ ÑÖË³8j³y¹³Îâ®ô •{Uj©ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ÝR³• ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò ëð ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Vj³`j³ ¢³Ö³ô _j³yÓ® È³¿± Uj³y`j³¹³Îâ® ×©½® ß¹Ê®½ò ëï Ê± ¥ÊÉ± ßÖÈ® ß³¿³•³Ê ¢¹½±½±ô ø¯Øü¼³ ²¸"Íâ½½ ± ±÷ ß¹Ê®½ò Ê± ¥ÊÉ± ß³²5j³½³ ¸¼® Ê® Žü·± ß³¥Ë ²±j øº®«·¬- ú ¼®·²µ-÷ •³Ö¼®Ê ß¹Ê®½ò ëî ß³¥Ë Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ø¥ÊÉ±÷ Uj³y`j³ ²UÆ® ß¹Ê®½ô Æ•uÂ³¼ ¢³·ÖË³8j³ ß³¥Ë Uj³y`j³ ¹•¼j/Øü ß»³ò ëí j³ Uj³ Ö³±1â® ß³¸±Êô _j³ ¥¸»±¢³`j³ ¥È¼»® @È³Æ Øü¿Vj³Ó± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ò ëì ¸® ß³;¸® @È³Æ Ø±ü½±½® ß»® Ý²Ñ®¥¼Øü³ ß¹±½ Ñ® ØüÇ®¸® ¹y²©1â³Ê j±Ë³¿ Æ³¸®ò ëë ¸± ¹¼w øßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¼ Âj ¢³·Ö§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ß³¸±ÿ÷ ß³¥Ë ø¿³¥¸½± ¥»¿Ñ³±¿÷ Ê¿ ¥»¿Ñ³±¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò ëê þÆ¿Øüù ¥ÊÉ± Uj³yÆ³ Ñ·Ê ¿³¸³¼± ½³Ö±½ô ø×¿³±×¿÷ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± Ê± ¼³/Ê4j³Ó±ÿ ëé Uj³yÆ³ ¥ÊÉ± Ñ± Øü³¸® ¥•·±½ô Ê± ¸± ß³¸± ÁÁ Ê¿ Uj³yÆ® j³yÓ® Ó¼ Ó³×³¼®ô ÝØü·Ê± ²³Ë® ß³¥Ë ß¥Ê»j ÉyÍâÖ³¿ È©ÖvÇ®À©fü ²§ò ëè ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿`j³ ÞÊ¿ ßÆ±Øü øj³ÊÆ³÷ ß³¸±Êò ëç øß³¥Ë Ê± ÛØü•±Øü³yÆ³ ;¸ËÊ®½ô Ê©;¸® ²³¸Ê ß³¸³Ê Øü³á÷ ¸³ ½³±Øü³yÓ³ ¹•§¸ Ñ³± Ê©•`j³¹³±¢Ê ø²³²³yÓ³ ¼³Ïâ±Øü¿® ¸³±Ê³÷ô ÞÉ± øØü³¤¢Vj³¹³Îâ®÷ ß³Ë½³ Ñ³Ê ß³¸±ò Øü³±Ë®¸® Uj³yÓ± /¼³ÖÊ Øü¿Ë³¿³ Æ³¸®ò Uj³yÆ³¸® Æ¿Øü³b®Ó³ T³¹ ¹³±¹³¼³ ½³ÖË³¿ò êð ø¸± Û±Ø§üÆ÷ Ê± ;¸ËÊ®½ô þøÊ©•Ó± Ê³¤Íâ Øü³·± ¸³±¼³±ÿ÷ Ê©•Ó± /¼³ÖÊ Øü¿Ë³¿³ øß³Ñ÷ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò Ê©•`j³ •©·±Ó Ê¿ øß³Ñ÷ ¸± ß³•`j³ ¼³Ïâ9³½³ ß³½± ß³¸±òù ø×¿³±×¿÷ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸±ô Ê± ¥ÎâØü³Ë ø¹È•¼÷ ¿³¸Vj³¹³Îâ®ÿ êï Ê± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ _j³`j³•©·± ¸± ²Å¿Ë³• ß³•`j³ ¼³Ïâ9³½³ ß³½± ß³¸±ô Uj³½³ Ê§ Æ¿Øü³Ó® øß³•`j³²±¶³÷ È"A²Ïâ ¥»¶³ È±ÿù êî ß³¥Ë Ê± øÆ¿Øü¼³¹®÷ ;¸ËÊ®½ô þ¸± Øü³j Ð³½±ÿ _j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® È"1â •³ÆÊ ¸³±Ê³±ô øUj³y`j³²•ØüØü³±Ë®¸®÷ ÞÉ± Ø©üÎâ± ¥È¹Ê Æ³¸®ò êí øÊ± ½³±Øü÷ _j³yÆ³ ß³;¸® Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ô ¯Øü¼³ Ê± ß¹Ê®½ ÞÉ±ô ²Ë ß³²5j³½³ ¥È¹Ê Æ¹³¼±Êô ß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ±áù êì ×¿³±×¿ô ¸® •³T ¹Uj Ö³±1â ß¹±½ Øü-ô Æ¿Øü¼³¹® ß³²¹³Ê ß»³@Øü³¿± ÛØü•±Øü³y¼¿ È³±º³¿³±² Øü¿Ê®½ò êë ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê¿ Ø±ü¼· ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³/j Æ³¸®ô ß¹³ ÛØü•±¼ Øü-ô ß°/ÊU¼³Ê ß¹½±5j³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼§Æ ß¹½±½³ øß³¸± Ê³±÷ÿ êê Ê³±Ó ß³¸± ²³½ÆØüÊ³w ²{Q¼® ¼ ß³Øü³» ß³¥Ë j³ È³±¸³¤`j³•Dj±

øìïð÷

Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³ ¹¼³vÓ³ô Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ øß¹§Æ¸®÷ ß¹®• ¶•³»®½ ß³¸±òù êé Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ þ¸³ ÂjyØü¿ •¸R¼³Ó³ ¹yÈ±» ß³¸±ò êè ø²Ë÷ Uj³ØüÍâ± Ê©;¸® È"½w¶ Øü¿®Ê ß³¸³Êòù êç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•½³ ø/¼Êæ¸!Æ÷ Uj³ Ý• ÈÑ³w`À³ /¼ÖwÈ!Ê³y`j³ ¹Â±Ê øÛ¨ó ¿´¬»¼ ß--»³¾´§÷ ø•³Æ¼³`j³ ¥Æ¥•wÊ®¥¼ºj®÷ ß³²¹³Ê Øü³j Øü³j ¼³È¥¼¼³È Ð³½³ô j³Ó± •©·®Ó µ³Æ Æ³¸®ò éð øj³ Ö³±1â® •½³ Ø±ü¼· ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³E³¿± Øü·5À³ ß³¸±Ê÷ò øß³¥Ë÷ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» •³^j³ØüÍâ± Ø±ü¼· j³¹³Îâ® @ØüÏâ Ø±ü½³ Ñ³Ê³± Øü-ô Uj³E³¿± •® ø½³±Øü³yÆ³÷ /²1âÅ¿Uj³ ¹³¼Ç Øü¿³¼±òù éï Ñ±4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þ•® ø½¼Øü¿Ó÷ •³Ê®²³¹§Æ •Æ©2j ¥Æ•³wË Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò éî ß³¥Ë Ñ±4¸³ •® Uj³¹ ²§Ëw²Ë± ÕÍâ¼Æ§ Ïâ³Ø±üÆ ¼ Uj³Ê •³Ð³ ß³U•³ Ž©yüØü½±½³ ß¹±Æô Ê±4¸³ Ê©;¸® ø¹¼w÷ Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³òù éí Ê±4¸³ ¹¼w /¼ÖwÈ!Ê ÛØüT ÆÊ•/ÊØü Ð³½±ò éì ²Ë Þ=½®¹ ø¹•Ê³Æ÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³½³ Æ³¸®ô Uj³Æ± •® ø•Æ©2j³²±¶³ ´±0â ß¹5j³Ó±ô ;¸ËÑ±Ó÷ •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Ø±ü½±ò ²Å¿Ë³•® Ê³± ø¹•Ê³Æ÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³y•Dj± ¹³•®½ Ð³½³ò éë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± Þ=½®¹ÿ _j³½³ ø;¸ËÑ±Ó •³Æ¼³½³÷ •® •³^j³ ¸³Ê³yÆ® ¢Æ¥¼½± ß³¸±ô Ê¿ Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü Æ ¸³±Vj³¹ Ê©^j³¹³Îâ® Øü³±ËÊ® Ö³±1â Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿½®á Ê§ ¸± •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Øü¿Ê³±¹ Øü-ô Ê§ Uj³y`j³²•Øü- ß³¸±¹ Ñ± øØ±ü¼·÷ /¼Êæ½³ •³±Îâ± ¹•ÑÊ³Êòù øÏâ®²æ •³^j³ ¸³Ê³yÆ® ¢Æ¥¼½± ;¸ËÑ± •³Ë¹³@•³Ë±Ó ßœ³¸Ó±¸® ¸³Ê ß³¸±Ê ß¹³ ßÉw ¸³±Ê Æ³¸®ô Ê¿ ¥¼¥»1â ÝL±»³Æ± ¢Æ¥¼½± ¼ ´±0â ¥Æ¥•wÊ® Îâ¿¥¼½± ß¹³ ¸³±Ê³±ò÷ éê øUj³¼¿÷ ¹•Ê³Æ ÝR³¿½³ô þ•® •Æ©2j³²±¶³ ´±0â ß³¸±ô øØü³¿Ë÷ Ê§ •½³ ß³Ö®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±¹ô ß³¥Ë Uj³½³ •³Ê®²³¹§Æòù éé øßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½÷± ô þÊ§ Ê³UØü³· j±É§Æ ø/¼Ö«j ²Å¿¹¿³Ê§Æ÷ Ó³½Ê³ ¸³±ô Øü³¿Ë j³²©Ìâ± Ê©^j³¼¿ øß³•Ó® Ø{ü²³ Æ¹§Æ÷ ¥Çhü³¿ ß³¸±ò éè ß³¥Ë

Cj³j³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Ê§ •³^j³ »³²³Æ± Öu/Ê ß¹»®½òù øÏâ®²æ ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ê¿ Ê©½³ Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ ¥È½± Ñ³Þw½ò÷ éç øUj³¼¿÷ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ Ý¹yÊ È±ô _j³ ¥È¼»® ½³±Øü³yÆ³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Vj³Ê j±Þw½òù èð øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©½³ Ý¹yÊ È±Vj³Ê ß³½®ò èï Uj³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ¥È¼¹³²jvÊ ø_j³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· •½³ ß³¸±÷òù èî øUj³¼¿÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þÊ©^j³ ¹³•Qj³wÓ® »²Éô •® Uj³ ¹¼³vÆ³ ø;¸ËÑ± ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ¢¸Øü³¼§Æ È!¿ Æ±ÜüÆ ¹³±Íâ±Æò èí ²Ë j³Ê ß²¼³È Ê©Ð± ¹•± Âfü ß¹Ê®½ò ø;¸ËÑ± Uj³yÆ³ Ø©ü•³Ö« ½³¼Vj³Ê •® j»/¼® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷òù èì ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¹Uj ¸± ß³¸±ô ß³¥Ë •®

¹§¿¸óíçò ßkÑókÑ•© ¿ øìïï÷ èê ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þj³ ø¹yÈ±»³²³±Ïâ®÷ •® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ô Æ³ •® øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ Ìâ³¤Ö Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- ß³¸±ò èé ¸± øØ©ü¿³Ë÷ ¹¼w ½³±Øü³y¹³Îâ® Ø±ü¼· ÛØü ¢³±ÇÖuÉ y ß³¸±ò èè ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ½¼Øü¿Ó j³Ó® ¹UjÊ³ Øü·§Æ Ó©Øü± ½òù

¹§¿¸óíçò ßkÑókÑ•© ¿ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ¸³ ÖuyÉ ßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ô Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ øß¹®•÷ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò î ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸³ ÖuyÉ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj øÝL±»³y¹¥¸Ê÷ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò Ê¿ Ê©;¸® ¹y²§Ëw ¹•²wËÂ³¼³¹¸ ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò í ½¶³Ê Îâ±¼³ÿ ¹y²§Ëw ¹•²wËÂ³¼³¹¸ ß³µ³²³½Æ ¸³ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó³Ó ¸hü ß³¸±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ®ô Uj³`j³¥»¼³j ÞÊ¿³yÆ³ Øü³jw¹³ÇØü ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½± ß³¸±ô øÊ±÷ ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Øü¿Ê³± Øü-ô Uj³y`j³ •³Dj•³Ê§Æ ß³;¸³½³ ßœ³¸Ó± ¹³¥BDj @³? 4¸³¼±òù ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³y`j³È¿;j³Æ Uj³¢³¢Ê®Ê ß³²½³ ¥ÆËwj ¹©Æ³¼±½ô _j³¢³¢Ê®Ê Ê± •ÊÂ±È ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ßœ³¸ ß»³ •³Ë¹³½³ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ³¸®ô Ñ³± ß[â½ ×³±Ïâ³¿Íâ³ ß³¸± ¼ Žü³¿ Ø{üÊaÆ ß³¸±ò ì Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Øü-ô Uj³Ó³¸® ²©T ß¹³¼³ô Ê¿ Uj³Æ± ß³²5j³ ¥Æ¥•wÊ®²•Øü¸¼± Uj³Ó® ø²©T ;¸Ë§Æ÷ ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ß¹Ê®ò ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ Ê³± ß³¸± ßœ³¸ÿ ÛØü•±¼ÿ Ñ±óÑ± ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±ô Uj³ ¹¼³v¼¿ ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË Îâ±¼Ë³¿³ÿ ë Uj³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® ßÉw²§Ëw ÝL±»³¹¥¸Ê Ø±ü½±½® ß³¸±ò Ê³±Ó ¿³T®ÆyÊ¿ ¥È¼¹ ß³ËÊ³± ß³¥Ë ¥È¼¹³ÆyÊ¿ ¿³T ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ¹§jw ß³¥Ë ÓyP j³yÆ³ øß³²5j³ ¥Æj•³`j³÷ ßÇ®Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü Æ±•§Æ ¥È½±5j³ ¼±·±@•³Ë± ß³²5j³ Øü¶±Ê ²Å¿Âu•Ë Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ½¶³Ê Îâ±¼³ô Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¼ Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸±ò ê ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë •Ö Uj³•Ç§ÆÓ Uj³Æ± Uj³Ó³ Ñ³±Íâ®È³¿ ¥Æ•³wË Ø±ü½³ò Uj³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ß³Îâ Ñ³Ê¬`j³ Ö©¿³Ìâ³±¿³y`j³ Ñ³±Íâ9³ ø;¸ËÑ± Æ¿ ¼ •³È®÷ @È³Æ Ø±ü5j³ò Ê³± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ •³Ê³y`j³ ÖÂ³w»j³Ê ßyÇØü³¿³`j³ Ê®Æ ß¼/É³yÈ¿;j³Æô ÛØü³ ÆyÊ¿ È"¹¿® ß»³ ²KÊ®Æ± ¥Æ•³wË Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ø¸± ¹¼w Øü¿Ë³¿³÷ ßœ³¸ ß³¸± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wÿ ¹¼wT ¹R³³ Uj³Ó®Ó ß³¸±ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® Ø©üÎâ± Â¿ØüÏâÊ Ó³½½³ ß³¸³Êá é Ñ¿ øßœ³¸@¥Ê÷ Ø{üÊaÆÊ³ ¢³·Ö³½ Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ Øü³¸® Ê©•Ó³ Ö¿Ñ¼yÊ Æ³¸®ò ø²Ë÷ ß³²5j³ Âfü³y•Dj± Ø{üÊaÆÊ±Ó® Â³¼Æ³ ß¹Ë± Uj³½³ ß¥Ñ¢³Ê ß³¼ÍâÊ Æ³¸®ò ²Ë

øìïî÷

Ñ¿ Ê©;¸® Uj³`j³@¥Ê Ø{üÊµÊ³ ¢³·Ö³½ô Ê¿ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ ß¹³ @¥Ê¹³È Uj³½³ ¥@j ß³¸±ò ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® È"¹8j³Ó± ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿ Æ³¸®ò •Ö Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ±Ó ²¿Ê§Æ Ñ³jÓ± ß³¸±ò Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ Ê± ¹¼w È³×¼§Æ È±Þw½ô Ñ±óÑ± Ê©;¸® øß³À©2À³Ê÷ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ×¿³±×¿ô ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w Ê³± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò è ß³¥Ë Ñ±4¸³ •Æ©2j³¹ Û×³È± È"æ× ²³±¸³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê³± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼³¹¸ ø•ÈÊ®¹³Îâ®÷ j³ÓÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ³±ò ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± ß³²5j³ØüÍ§âÆ Uj³`j³¼¿ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ßÆ©Öu¸ @È³Æ Øü6üÆ øUj³Ó± Øü1â È!¿ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Uj³`j³Ê ß¹± ²Å¿¼ÊwÆ ¸³±Ê± Øü-÷ô Ê³± Uj³¹ ¥¼¹6üÆ Ñ³Ê³±ô _j³Ó³ Ê³± ø¹yØüÏâØü³·®÷ Ç³¼³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼§ ½³ÖÊ³±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô È"¹8j³yÆ³¸® øßœ³¸`j³÷ •³Ö³w²³¹§Æ ¢¸Øü³¼§Æ ¹³±Íâ³¼±ò Ñ³± øß¹± Ø©üØ{üUj Øü¿Ê³±÷ Uj³¹ ¹³yÖ³ô þ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³•©·± Ê©½³ @³? ¸³±Ë³8j³ ½³Â³yÓ³ Øü³¸® Øü³· øÑ6ü¿÷ Ý²Â³±Ö Øü6üÆ Õ±ô ²Ë »±¼Ïâ® Ê§ Æ¿Øü¼³¹®j³yÊ ß¹»®½òù ç Ñ³± •³Ë§¹ ¿³T®`j³ ¹•j® ßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³± ß³¥Ë ¥¼Æ•u Â³¼³Æ± @³ÉwÆ±Ê ÝÂ³ Ïâ³ØüÊ ß¹Ê³±ô Ê¹±Ó •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¢L½ ¹È•¼ È¶ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±Ó® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³±ô Ê³± øUj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ¸³±Üü »ØüÊ³± Øü³ô Ñ³± j³ Ö³±1â¬²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿ ß³¸±á÷ øUj³yÆ³÷ ¥¼Ó³¿³ô þµ³Æ® ¼ ßµ³Æ® È³±Õ± ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³Ê Øü³áù ×¿³±×¿ô Ý²È±» Ê± ½³±Øü Öu¸Ë Øü¿Ê³Êô Ñ± ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ïð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô øßœ³¸ ;¸ËÊ³±÷ô þ¸± •³^j³ ´K³¼yÊ Âfü³yÆ³±ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò Ñ± ½³±Øü j³ ÑÖ³Ê ¹UØü•£ Øü¿Ê®½ô Uj³y`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸Ó® Â§•® Žü³¿ ¥¼»³½ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³¿± ß³¸±Êô Uj³yÆ³ ß•³² •³±¢È½³ @È³Æ Ø±ü½³ Ñ³Þw½òù ïï ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•½³ ß»® ß³µ³ È±Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼®ô Uj³`j³Ó@¥Ê ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼ ¢³·Ö§Æò ïî ß³¥Ë •½³ ß»® ß³µ³ È±Vj³Ê ß³½® ß³¸± Øü-ô ¹¼w@É• •® /¼Êæ Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- 4¸³¼± Ñ± ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ ¸³±Ê³Êòù ïí Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Ñ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¼µ³ Øü¿±Æ Ê¿ •½³ Uj³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù ïì Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ •® ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼³¹¸ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³±ò ïë Ê¿ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® ¸¼± Uj³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ øÊ©;¸³½³ Uj³Ó± ²Å¿Ë³• ß¼3j Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½÷ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô ×8j³ ßÉ³wÆ± Æ©Øü¹³Æ³Ê ²ÍâË³¿± Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê Ñ± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® /¼Êæ`j³ ¼ ß³²5j³ Ø©üÏ©â¢y ®j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ Æ©Øü¹³Æ ß³ËVj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿Ê®½ò ½¶³Ê ß¹§ F³ ¸³Ó ¼³/Ê¥¼Øü Æ©Øü¹³Æ ø´±--÷ ß³¸±ò øÏâ®²æ j³ ¹yÈ±»³½³ ¹•³±¿ Îâ±¼§Æô @Uj±Øü Õ¿³Ê®½ ½³±Øü³yÆ® ¼ ¥¼»±ºØü6üÆ Ø©üÏ©ây¢@•©×³yÆ® /¼ÊæÓ± ß³U•²¿®¶Ë

¹§¿¸óíçò ßkÑókÑ•© ¿ øìïí÷ Øü¿³¼±ò÷ ïê þUj³y`j³¼6üÆ ß³¥Ë ×³½§Æ ß³Ö®Ó± ß³¼¿Ë ß¹±½ ø;¸ËÑ± Uj³y`j³ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ß³Ö®Æ± Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½±½± ß¹±½÷òù ¸®Ó Ê® ¥»¶³ ß³¸±ô _j³Ó® Ñ³Ë®¼ ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³yÆ³ ø²©Ç³ ²©Ç³÷ Øü6üÆ È±Ê³± ß³¸±ò þ¸± •³^j³ Âfü³yÆ³±ÿ øÆ±¸•®÷ •³Ð® Ñ³Ë ø¼ Âj÷ ¢³·Ö§Æ ß¹³òù ïé Uj³y`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w ß³¸±ô Ñ± ¹•Ê³Æ® »fü-x`j³ Ý²³¹Æ±²³¹§Æ /¼Êæ½³ ø²§Ëw²Ë±÷ È!¿ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼³¹¸ ßœ³¸ØüÍâ± ¼·Ê³Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ •³^j³ ß»³ Âfü³yÆ³ »©Â¼³Ê³w Û±Øü¼³ò ïè Uj³yÆ³ Ñ± Û±Øü¼½± Ñ³Ê±ô Ê± ß¥Ê»j ½¶²§¼wØü Û±ØüÊ³Êô ß³¥Ë Uj³`j³ ÝUØ{ü1â ßÉ³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Êò ø;¸ËÑ± Ê± Ö³±1â¬Ó³ Ó©Øü-Ó³ ßÉw ½³¼Ê Æ³¸®Ê÷ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¹C•³Ö« ½³¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê Ñ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ïç Ê¿ Ý½Ïâ²¶® Ñ³± •³Ë§¹ øßœ³¸`j³÷ ¥»¶±¹³Îâ® ²³T Îâ¿½±½³ ß³¸±ò ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ ß»³ •³Ë¹³¹ Ê©;¸® ¼³Ó¼§ »ØüÊ³ Øü³ô Ñ³± ß³Ç®Ó Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ²Íâ½±½³ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± Ê³± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ²ÍâË±ô ßÖÈ® ßÏâ· ß³¸±÷ò îð ²Ë Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ ß¹Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® »³¸® •¸³½ ß¹Ê®½ô _j³y`j³¼¿ ß³Ë×® Â4j •¸³½ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³×³½§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ¸± ß³¸± ßœ³¸Ó± ¼ÓÆô ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²½± ¼ÓÆ ØüÇ®¸® •³±ÍâÊ Æ¹Ê³±ò îï ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸³½³ j³Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò •Ö Ñ¥•Æ®Ê ²³Vj³Ó± Ð¿± @¼³¥¸Ê Øü¿Ê³±ò Ê³±Ó Ñ¥•Æ®¼¿ Æ³Æ³¥¼Ç ¿yÖ³Ó® ¼Æ/²Ê® ÝÖ¥¼Ê³±ò ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Ê® ¹©Ø§üÆ Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ Uj³ Ê©;¸³½³ ¥²¼'j³ Ð³½±5j³ ¥È¹Ê³Êò •Ö »±¼Ïâ® Ê³± Uj³yÓ³ ßÖÈ® Â©¹³ Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ×¿³±×¿ j³ ø×©Ë³y•Dj±÷ ¹yÈ»± ß³¸±Êô ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ò îî Ê³± •³Ë§¹ _j³`j³ ßyÊæØü¿Ë³Ó± E³¿ ßœ³¸Æ± Þ/½³•¹³Îâ® øÞ/½³•ãßœ³¸@¥Ê ¹y²§Ëw ¹•²wË÷ ×©½± Ø±ü½±½± ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³½³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³ @Øü³» @³? Ð³½±½³ ß³¸±ô øUj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ß¹§ »ØüÊ³± Øü³ô Ñ³± •Æ³Æ± ß³yÇ·³ ¼ ¢¥¸¿³ ¢Æ½±½³ ß³¸± ¼ ß¹Uj³`j³ ßyÇØü³¿³Ê Ó³Ó²ÍâÊ ß³¸±÷ò Ê¿ ×±È ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y¢L½ô _j³yÓ® ßyÊæØü¿Ë± ßœ³¸Ó³ Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê øÖ³Žü-½ ¼÷ ØüÎâ³¿± ¢Æ½±½® ß³¸±Êò ß¹±Ó ½³±Øü /²1âÅ¿Uj³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ß³¸±Êò îí ßœ³¸Æ± ¹¼³£R³• ¹yÈ±»ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½±½± ß³¸±ô _j³Ê®½ ¹yÈ±»¼ÓÆ± ÛØü•±Øü³¹ ø¥•·Ê®Ñ©·Ê® ¼÷ ²§¿Øü ß³¸±Ê ß³¥Ë ²©Ç³ó²©Ç³ ß³½±½® ß³¸±Êò ø¸± Û±Ø§üÆ ¯Øü¼³ ¼³Ó§Æ÷ Uj³ ½³±Øü³y`j³ ßyÖ³¼¿ »¸³¿± ÝÂ± ¿³¸Ê³Êô Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò •Ö Uj³yÓ± ÊÆ ¼ •Æ •{È! ¸³±ÜüÆô ßœ³¸`j³ /•¿Ë³¹³Îâ® @¼{R³ ¸³±Ê³Êò ¸± Ø©ü¿³Ë ßœ³¸Ó± •³ÖwÈ»wÆ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øìïì÷ øÙ«·¼»ó¾±±µ÷ ß³¸±ò j³E³¿± Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Øü¿Ê³±ô øßÉ³wÊÓ -»»µ»® •³Ë¹³½³÷ò ß³¥Ë _j³½³ ßœ³¸ •³ÖwÂu1â Øü¿Ê³±ô Uj³¹ Øü³±Ë®¸® •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò îì

Ê³± •³Ë§¹ _j³½³ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ØüÎâ³±¿ ¥»¶±²³¹§Æ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³²5j³ Ó±¸8j³½³Ó Ìâ³½ ¢Æ¼³¼± ½³Ö±½ô øÊ¿ ß»³ •³Ë¹³Ó® Ê©½Æ³ /¼Ö³wÊ ß³È»w ¹©×³`j³ ß¼/É±Ê ß¹½±5j³ •³Ë¹³»® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü³á÷ ß³¥Ë øUj³ ¥È¼»®÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þøß³Ê³÷ Ó³×³ ß³²5j³ Øü•³vÓ® Žü·±òù îë Uj³y`j³ ß³Ç®`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ø²•Öy¢¿³yE³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹Uj³½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ Uj³ ¥È»±Æ± Ó³½§Æ ß³½®ô _j³Ó® Uj³yÆ³ ß¥Ñ¢³Ê Øü5²Æ³ ø¼³ ß²±¶³÷ Æ4¸Ê®ò îê Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê¸® Æ³•©2Øü- ø¼ ß¼¸±½Æ±÷Ó® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼½®ò ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³Ê ¥•·Ë³¿® ¥»¶³ Ê¿ Žü³¿Ó •³±Îâ® ß³¸±ò ØüÈ³¥ÓÊ j³ ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³½® ß¹Ê®òòòòò îé ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³Ê ßÆ±Øü @Øü³¿Ó® ÝÈ³¸¿Ë± ½³±Øü³yÆ® ¢³±Ç aj³¼³ ;¸Ë§Æ @/Ê©Ê Ø±ü½±½® ß³¸±Êò îè ¸± Ø©ü¿³Ë ø/²1â÷ ß¿¢® Â³º±Ê ß³¸± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó® °–½1âÊ³ j³Ê Æ³¸®ò ø¸± j³¹³Îâ® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± Øü-÷ô ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö³¼®ò îç øÞÉ±÷ ßœ³¸ Ê©•`j³¹•³±¿ ÛØü ø¢³±Ç²¿÷ ÝÈ³¸¿Ë ¹³È¿ Øü¿®Ê ß³¸±ô È³±Æ •³Ë¹± øÖ©½³•÷ ß³¸±Êô ÛØü ß¹³ ß³¸±ô _j³Ó± ßÆ±Øü •³½Øü ß³¸±Êô _j³yÓ± ÛØü•±Øü³y»® ²ÏâÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë È"¹¿³ ß¹³ ß³¸±ô _j³Ó³ ÛØüÓ •³Ë§¹ •³½Øü ß³¸±ò j³ È³±Õ³yÓ® ß¼/É³ ¹³¿×® ß¹§ »ØüÊ± Øü³á øÆ³¸®ó•©·®Ó Æ³¸®÷ò ¹¼w @»y¹³ Ø±ü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸± ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ øj³ ¼³/Ê¼³Ó®÷ Ñ³Ë Æ³¸®ò íð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³¸® •¿³jÓ± ß³¸± ß³¥Ë Ê± È±×®½ •¿Ë³¿ ß³¸±Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò íï ß³¥Ë •Ö Ê©;¸® ½³±Øü Cj³j³`j³ ¥È¼»® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ß³²³²½± ¼³È¥¼¼³È ø¼ •ÊÂ±È÷ @/Ê©Ê Øü¿³½ò íî Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â È"¹¿³ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓÊ³± ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¹Uj Uj³`j³ØüÍâ± j±Ê±ô Ê± /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê³±ò Ê¿ ß»³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ± øÝ¥ÓÊ÷ /É³Æ Æ¿Øü Æ¹±½ Øü³á íí ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¹Uj Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸± ß³¥Ë _j³Æ± Uj³¹ ßyÊæØü¿Ë³²³¹§Æ ¹Uj ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿½±½± ß³¸±ò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿±÷ ß³¸±Êò íì Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ê± ¹¼w Øü³¸® @³? ¸³±Þw½ô _j³Ó® Ê± Þ`Òâ³ Øü¿Ê®½ò ¸³ ß³¸± •³±¢È½³ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®ò íë ßœ³¸ øß»³ ½³±Øü³y`j³÷ Øü•w¼¸®Ê§Æ øUj³y`j³ ¸³Ê§Æ ÕÍâ½5± j³÷ Ó©Øü³ ²©¹§Æ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ® Ó³yÖ½® Øü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô Uj³Æ©¹³¿ Uj³yÆ³ øÓ³yÖ½³÷ •³±¢È½³ @È³Æ Øü¿±½ò íê ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³¹³Îâ® ²©¿±¹³ Æ³¸® Øü³á Ê¿®¸® ø¸± ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü÷ Ê©;¸³½³

¹§¿¸óíçò ßkÑókÑ•© ¿ øìïë÷ Uj³ øØü³5²¥ÆØü È•¼® »fü-xÓ÷± Âj È³×¼Ê³Êô ø_j³yÓ® Ê± /¼Êæ Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³Ê÷ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ô ßœ³¸ _j³¹ ²ÉÂu1â Øü¿Ê³±ô •Ö Uj³¹ Øü³±Ë®¸® ø¹¿·÷ •³Öw È³×¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò íé j³Ý½Ïâ ßœ³¸ _j³¹ ¹¿· •³Öw È³×¼±½ô Uj³¹ Øü³±Ë®¸® ¢¸Øü³¼§Æ ²ÉÂu1â Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ³Ó³ ¥¢•³±Íâ Øü¿Vj³¹ ¹•Éw Æ³¸® Øü³á íè ø¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¥¼Ó³¿³½ Øü-ô ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ Øü³±Ë® ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Ê¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÝR³¿ È±Ê®½ô þøßÉ³wÊÓ÷ ßœ³¸Æ±òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ Øü-ô Ê©;¸® j³¥¼ºj® ØüÇ® ¯ÓÊÆ Ø±ü½± ß³¸± Øü³ Øü-ô ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ Ê©;¸® Ç³¼³ Øü¿Ê³ô Ê± øÊ©•Ó± Øü³5²¥ÆØü È•¼Ê÷ô ßœ³¸Æ± •½³ Û×³È± Øü1â ²³±Ó¼½± Ê¿ Uj³¹ È!¿ Øü6ü »ØüÊ³Ê Øü³á ¯Øü¼³ ßœ³¸Æ± •³^j³¼¿ Û×³È± ßÆ©Öu¸ Øü¿Vj³Ó± Îâ¿¥¼½± Ê¿ Ê± Uj³`j³ Uj³ ßÆ©Öu¸³¹ ¿³±×§ »ØüÊ³Ê Øü³á ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ •³^j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±ô ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿±Ó Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êòù íç Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® Ñ® Øü•£ Øü6ü »ØüÊ³ô Ê® Ê©;¸® Øü¿³ô ß³¥Ë •® È±×®½ Øü•w Øü¿®Ê ß³¸±ò ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Øü•³vÓ® ¸¥ØüÖÊ÷ Øü·§Æ j±Þw½òù ìð Øü-ô Øü³±Ë³¼¿ øj³ ÑÖ³Ê÷ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±ÍâË³¿® ¥»¶±Ó® ß³²R³® j±Þw½ò ß³¥Ë Øü³±Ë³½³ øj³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê÷ ØüÇ®¸® Æ ¹y²Ë³¿® ¥»¶³ ¥•·±½ ø¸± ß³²Ë ²³¸!÷ò ìï ²•Öy¢¿ÿ ß³;¸® ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®`j³ •³ÖwÈ»wÆ³¹³Îâ® ¸³ ÖuyÉ ¹Uj ¹yÈ» ± ³¹¸ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® •³ÖwÈ»wÆ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿±½ Ê³± /¼Êæ`j³ Â5j³¹³Îâ®Ó Øü¿±½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ÂÏâØ§üÆ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ñ³Þw½ Ê¿ Uj³`j³ j³ Â¿ØüÏâVj³Ó± ²Å¿Ë³• Uj³½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± Øü³¸® ¿×¼³½È³¿ Æ³¸®ò ìî ßœ³¸ ½³±Øü³y`j³ •{Uj§Ó® ¼±· ß³5j³¼¿ Uj³yÓ± ß³U•± ø»¿®¿³Ê§Æ Øü³j•/¼6ü²®÷ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³±ô ß³¥Ë _j³yÓ® ¼±· ßÑ§Æ ß³½® Æ³¸® Uj³yÓ± ß³U•± Ð³±²±`j³ ß¼/É±Ê ß³²5j³ØüÍâ± Õ±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë •Ö _j³yÆ³ •{Uj§ È±Vj³Ó± Uj³Æ± Îâ¿¥¼½±½± ß¹Ê± Uj³y`j³ ß³U;j³yÆ³ /¼ÊæØüÍâ±Ó Îâ±¼§Æ Õ±Ê³±ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÓ± ß³U•± ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ²¿Ê ²³Îâ¥¼Ê³±ò ×¿³±×¿ô j³•Dj± ¹yÈ±» ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ìí j³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÆ³ Uj³yÓ± ¥»Žü³¿¹ØüÊ£ ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½± ß³¸± Øü- Øü³já Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÑ¿® Ê± Øü»³¼¿¸® ¥ÆjyTË Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êô Æ³ Ê± ¹•Ñ ¢³·ÖË³¿± øµ³Æ®÷ ß³¸±Êô øÊ¿®È±×®½á÷ù ìì ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ¹¼w @Øü³¿`j³ ¥»Žü³¿»®Ó³ ß¥ÇØü³¿ Ø±ü¼· ßœ³¸`j³ ¸³Ê® ß³¸±ò ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø;¸ËÑ±Ó ¹•/Ê «²·ª»®-» •Dj±÷ Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ß³¥Ë »±¼Ïâ® Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±òù ìë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó±Ó Æ³¼ Ó¥Ów½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ j³ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Æ Îâ±¼Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ •Æ³yÊ ¥ÊÏâØü³¿³ ¥Æ•³wË ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô Uj³ øØü³5²¥ÆØü »fü-xÓ÷± Æ³¼

øìïê÷

Ó¥Ów½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Ê± ßUjyÊ ×§» ¸³±Ê³Êò ìê ø²•Ö¢y ¿ÿ Ê©;¸® ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Øü¿³ ¸± ßœ³¸ÿ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y`j³ ¥Æ•³wUj³ ßO3j ¼ O3j j³y`j³ µ³Uj³ Ê§Ó ø¥Æ°3ÓÊ²Ë±÷ ß³²5j³ Âfü³y`j³ È¿;j³Æ Uj³ ¢³¢Ê®Ê ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ ß³¸±¹ _j³¢³¢Ê®Ê Ê± •ÊÂ±È ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ìé ß³¥Ë Ñ¿ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yØüÍâ±ô j³ ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ß¹±½ ß³¥Ë Ê±¼Ìâ±Ó ß³Ë×®¸® ß¹±½ô ß³¥Ë Ê± Cj³j³`j³ ¥È¼»® øÆ¿Øü³`j³÷ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¼³Ó¥¼Vj³¹³Îâ® ø•©¥fü÷ÈyÍâ ;¸Ë§Æ È±Üü Øü¿Ê®½ øÊ¿®È±×®½ Uj³yÓ® Uj³ ¥»¶±²³¹§Æ ØüÈ³¥² ¹©ÏâØü³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸ØüÍ§âÆ Uj³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ ß»³ Ö³±1â® È³×¥¼5j³ Ñ³Ê®½ô _j³yÓ® Øü5²Æ³ Uj³yÆ® ØüÇ®¸® Ø±ü½±½® Æ¹Ë³¿ò ìè ß³¥Ë Uj³y`j³¹•³±¿ Uj³yÓ® ø¹¼w÷ Ø©üØ{üUj± ÝÕÍâ Ø±ü½® Ñ³Ê®½ò ß³¥Ë Uj³ ø¥»¶±Æ±÷ Ê± ¼±Ìâ½± Ö±½±½± ß¹Ê®½ô ¥ÑÓ® Ê± ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ß¹Êò ìç ß³¥Ë Ñ±4¸³ •³Ë¹³½³ Û×³È± Øü1â ²³±¸³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê³± ß³;¸³½³ •ÈÊ®¹³Îâ® ¥¼Æ¼Ë® Øü6ü ½³ÖÊ³±ò ²Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³`j³¼¿ ßÆ©Öu¸ Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± ß¹± ;¸Ë§ ½³ÖÊ³± Øü-ô ¸± ¹¼w •½³ •³^j³ j³±cjÊ±•©·± @³? Ð³½±½± ß³¸±ò Æ4¸±ô ø¸³ ßÆ©Öu¸ Ê¿ •³Ë¹³Ó®÷ Øü¹³±Ïâ® ²³¸Vj³¹³Îâ® ß³¸±ô ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³yÆ³ øj³ ¼³/Ê¼³Ó®÷ Ñ³Ë®¼ Æ³¸®ò ëð Uj³y`j³²§¼«Ó± ½³±Øü È±×®½ ß¹±Ó ;¸ËÊ ß¹Êò Ê¿ Ñ® øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw Uj³yÆ® Ø±ü½®ô Uj³y`j³ Øü³¸®Ó Øü³•® ß³½® Æ³¸®ò ëï Ê¿ Ñ® È"2Ø{üUj± Uj³yÆ® Ø±ü½® ¸³±Ê® Uj³Ó± È"2²Å¿Ë³• Uj³y`j³¼¿ Ý½Ïâ½±ò ß³¥Ë j³ ½³±Øü³y²•Øü- Ñ± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êô Uj³y`j³¹•³±¿ È±×®½ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³yÓ® ¼³ÞwÏâ Žü·± ½¼Øü¿Ó j±Ê®½ò Ê± ß³•`j³ øj³ j³±ÑÆ±½³÷ ØüÇ®¸® ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ëî Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Øü•® @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±á ×¿³±×¿ j³Ê ¹yÈ±» ß³¸±Êô ´K³¼yÊ ½³±Øü³y¹³Îâ®ò ëí ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ Øü-ô øßœ³¸ ;¸ËÊ³±÷ô þ_j³yÆ® /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³¼¿ ßCj³j Ø±ü½±½³ ß³¸± ß»³ •³^j³ Âfü³yÆ³±ÿ øß³Ê³÷ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ @³? ¸³±Ë³¿ øÆ³¸® ß¹± ¹•Ñ§Æ÷ ¥Æ¿³» ¸³±Üü ÆØü³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ Ê©•`j³ ¹¼w Ó©Øü³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò Ê³± •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ëì øÀ³²©Ìâ÷± Ê©;¸® ß³²½± ¹y²§Ëw Dj³Æ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¼·¼³ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ j±Vj³²§¼« Uj³`j³ ß³µ³²³½Æ³`j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿³ò øÛØüÈ³ Uj³Ó® ¥»¶³ j±ÜüÆ Îâ±²5j³ÆyÊ¿÷ Ê©;¸³½³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:j Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®òù ëë ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ Ñ± Øü³¸® ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³`j³ ÝUØ{ü1â ßÉ³wÓ± ²³½Æ Øü¿³ò ø;¸ËÑ± Ó©Øü-Ó³ ßÉw ½³¼Vj³Ó± @jUÆ Øü6ü ÆØü³÷ò j³²§¼« Øü-ô Ê©•`j³¼¿ ßÓ³ÆØü²Ë± øÞw3¼¿®j÷ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Ó³½§Æ j±Þw½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ê»® Øü5²Æ³È±×®½ Æ¹±½ò ëê øß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô ÆyÊ¿÷ Û×³F³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ ¸³±Þw½ ß³¥Ë Ê³± ;¸Ë±½ô

¹§¿¸óíçò ßkÑókÑ•© ¿ øìïé÷ þ×±È ß³¸± •³^j³¼¿ÿ •® ßœ³¸@¥Ê ß³²5j³ ØüÊw4j³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü¹§¿¼³¿ Îâ¿½³±ò øß¿±¿±ÿ •® Øü¹³ Ö³Žü-½ ¸³±Ê³± Øü-÷ô •® ø¹Uj³Ó®÷ ¥×œ® ÝÍâ¥¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ ¸³±Ê³±òù ëé ¯Øü¼³ Øü³±Ë® øÊ±4¸³÷ ß¹± ;¸Ë§ ½³Ö±½ô þÑ¿ ßœ³¸Æ± •½³ •³Öw È³×¼½³ ß¹Ê³ Ê¿ •® È±×®½ Uj³Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±5j³÷ ½³±Øü³y²•Øü- ß¹½³± ß¹Ê³±òù ëè ¯Øü¼³ ¥»¶³ ¹•³±¿ ²³¸!Æô Û×³È³ Øü³±Ë® ß¹± ;¸Ë§ ½³Ö±½ô þÑ¿ •½³ øß³Ë×® Žüfü÷ ÛØüÈ³ ²©C¸³ ÑÖ³Ê Ñ³Vj³Ó® ¹yÇ® ¥•·³½® Ê¿ •® ø¥Æ°3ÓÊ²Ë±÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±Æòù ëç øßœ³¸ ;¸Ë±½÷ô þÆ³¸®ô øß»® ¹yÇ® ²©C¸³ Æ³¸®÷ò •³Ð± ¹yÈ±» Ê©^j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±ô ²Ë Ê§ Uj³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±¹ò ß³¥Ë •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Ø±ü½±¹ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê§ Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- Ð³½³¹ Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ¸³±Ê±òù êð ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Cj³j³`j³ ¥È¼»® Uj³ ½³±Øü³yÓ± Ó±¸¿± Øü³·± ²Íâ½±½± ¥È¹Ê®½ò _j³yÆ® ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ò •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± ¥ÎâØü³Ë ø/¼³Â³¥¼ØüÅ¿Uj³÷ Æ¿Øü³•Dj± Æ¹Ë³¿ Øü³á êï ²Ë ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ øÂ4j÷ j»³¹¸ ø¹¼w @Øü³¿`j³ Øü1â³y²³¹§Æ Øü³j•÷ •©fü- @È³Æ Øü¿±½ô Ñ± Uj³Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê÷ ¿³¥¸½±ò øUj³ÆyÊ¿ ²©Ìâ÷± Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ T³¹³Ó± Æ³ ØüÇ® /²»w ¸³±Þw½ô Æ³ Ê± ØüÇ® È"æ×® ¸³±Ê®½ò êî ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ø½®»¿¬±® ±º ¿´´ ¬¸·²¹-÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼³vÓ³ ¹³yÂ³·ØüÊ³w ø²³½ÆØüÊ³w÷ ß³¸±ò êí ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ø`j³ ¹¼w ×¥ÑCj³y`j³÷ ¥Øü55j³ Uj³`j³Ó ¸³Ê® ß³¸±Êò ø×¿³±×¿÷ Ê±Ó ½³±Øü ßj»/¼® Îâ¿Ë³¿ ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò êì ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ¸± ßµ³Æ® ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸® •½³ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô ÞÊ¿ øÝ²³/j³yÓ®÷ Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³yÖÊ ß³¸³Êá êë Ê©•`j³ØüÍâ± ß³¥Ë Ê©•`j³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± Þw3¼¿¼³Ë® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ÞÊ¿³yÆ³ ßœ³¸`j³ øÞw3¼¿U¼³Ê÷ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Vj³Ó± ø²³²÷ Ø{üUj Øü¿³½ Ê¿ Ê©•Ó® ¹¼w Ø{üUj± ¼³j³ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë Ê©;¸® øßœ³¸`j³ Ø{ü²±²³¹§Æ Øü³j•÷ ¼y¥ÓÊ Ð³½±5j³ ø½³±Øü³yÊ÷ ß¹³½ò êê Ê±4¸³ ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò ß³¥Ë øUj³`j³@¥Ê÷ Æ±¸•® ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ¢Æ³òù êé ø¢¸"¹yej÷ ½³±Øü³yÆ³ Uj³`j³ •¸³ÆÊ±Ó® Ñ³Ë Æ³¸® Ñ»® Øü-ô Ê® ß¹³j½³ ²³¥¸Ñ±ò øÊ³± ß¹³ •¸³Æ ß³¸± Øü-÷ô Cj³j³`j³ ¥È¼»® ¹y²§Ëw ²{Q¼® Uj³`j³ •©Îâ®Ê ø½¸³Æ»® ¼/Ê§÷ ß¹5j³@•³Ë± ß¹±½ò ß³¥Ë ¹¼w ß³Øü³» Uj³`j³ ¸³Ê³Ê Û×³F³ Ö©yÍâ³·½±5j³ ¼/Ê§@•³Ë± ß¹±½ò ß¹®• Øü-¥Êw¼³Æ ß³¸± Ê³±ÿ ß³¥Ë Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³`j³ ½³±Øü³y`j³ Uj³ ø¥Æ¿³Ç³¿÷ Ø{üUj³»® Uj³Ó³ Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®ô Ê³± ´±0âÊ• ß³¸±ò êè ß³¥Ë øUj³ ¥È¼»®÷ Ñ±4¸³ ¯»Ö Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ³± Øü³±Ë® ß³¸±ô ø¹¼w Ñ®¼÷ ¢±»©K ¸³±ÜüÆ ø×³½®÷ Øü³±¹·±½ô ²Ë Žüfü _j³y`j³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ Þ`Òâ®½ øÊ± •³T Uj³Ê§Æ ¼Ö·½± Ñ³Ê®½÷ò •Ö

øìïè÷

Ñ±4¸³ È"¹8j³ ¼±·±¹ ¯»Ö Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ Ê¿ Ê± ¹¼w ÝÎ§âÆ øßœ³¸`j³ Cj³j³¹Æ³¹•³±¿÷ ÝÂ± ¿³¸Ê®½ ß³¥Ë ß³²5j³ ¹Â³±¼³¿ ²³¸! ½³ÖÊ®½ò êç øUj³ ¥È¼»®÷ ²{Q¼® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ @Øü³»³Æ± ÝÑ·§Æ ¥ÆÕ±½ò ß³¥Ë ø@Uj±Øü³Ó®÷ Øü•w¼¸® ÝÕÍ§âÆ ø¹•³±¿÷ Îâ±¼½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ¹³¶®È³¿ ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿³yÆyÊ¿ ²•Öy¢¿³yÓ± Øü³jw ²©Ìâ± ¹©6ü Îâ±¼Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Cj³j³½j³Ê÷ ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò ß³¥Ë ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü ¥Æ¼³Íâ³ Øü¿Vj³Ê j±Þw½ ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ •©·®Ó ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò éð Øü³¿Ë @Uj±Øü³¹ Uj³`j³ Øü•³vÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Ê± Øü³jóØü³j Øü¿®Ê ß³¸±Êô ¸± Uj³½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò éï _j³ ½³±Øü³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ¸³±Ê³ô Uj³yÆ³ ÖÏâ³óÖÏâ³Æ± Æ¿Øü³ØüÍâ± ¸³Øü½§Æ Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Æ¿Øü³²³»® ²³±¸³±ÓÊ®½ô Ê±4¸³ Uj³Ó± È¿¼³Ñ± ÝÕÍâ½± Ñ³Ê®½ò ß³¥Ë Uj³Ó± ¿×¼³½È³¿ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿Ê®½ô þÊ©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³•Ç§ÆÓ ²•Ö¢y ¿ ß³½± Æ4¸Ê±á Ñ± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yÈ±» Û±Øü¼®Ê ß¹Êá ß³¥Ë Ñ± Ê©;¸³½³ j³ øCj³j³`j³÷ ¥È¼¹³`j³ ß³Ö•Æ³¥¼ºj® ¹³¼Ç Øü¿®Ê ß¹Êáù Ê± øÆ¿Øü³¹ ²³T Îâ¿½±½± ½³±Øü÷ ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸³±j øßÉ³wÊÓ÷ÿ Ê± ß³½± ¸³±Ê±ô øß³¥Ë Uj³yÆ® ²§Ëw²Ë± ß³²½± ØüÊw4j ²³¿ ²³Íâ½±÷òù ²Ëô ¥»¶±Ó³ ¥ÆËwj ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ×¿³ Îâ¿Ë³¿ ¸³±Ê³ô øÊ³± ß³Ñ Îâ¿½±½³ ß³¸±÷ò éî øß³¥Ë÷ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þÆ¿Øü³Ê Øü³j•/¼6ü²® ¿³¸Vj³¹³Îâ® Uj³`j³ E³¿³Ê§Æ Uj³Ê @¼±» Øü¿³òù ø×¿³±×¿ô÷ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô ×³±Ïâ³ ß¥Â•³Æ ¥•¿¼®Ê ¿³¥¸½±5j³ ½³±Øü³yÓ±ÿ éí ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±½÷± ß¹±½ Ê¿ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ÖÏâ³óÖÏâ³Æ± /¼Ö³wØüÍâ± Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± /¼Ö³w`j³ Ñ¼· ²³±¸³±ÓÊ®½ô Uj³Ó® E³¿± ÝÕÍâVj³Ê j±Ê®½ò Ê±4¸³ Uj³Ó± ¿×¼³½È³¿ Uj³yÆ³ ;¸ËÊ®½ô þÊ©;¸³½³ ø¹È•¼÷ »³yÊ® ½³Â³±ô ß³Ê³ ßÖÈ® •Ñ±Ê ¿³¸³ò Uj³Ê Øü³j• ¿³¸Vj³¹³Îâ® È³×½ 4¸³òù éì ß³¥Ë Ê± ø/¼Öw¥Æ¼³¹®÷ ½³±Øü ;¸ËÊ®½ô þ¹¼w /Ê©Ê® ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô _j³Æ± ß³;¸³½³ ¥È½±½± ¼ÓÆ ²§Ëw Ø±ü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± ß³;¸³½³ j³ ø/¼Ö«j÷ Â§•®Ó± ¼³¿¹ ¢Æ¼½±ò ß³;¸® ÞÉ± /¼Ö³wÊ ¸¼± ¥ÊÉ± ¿³¸! »ØüÊ³±òù ø×¿³±×¿÷ ¥ØüÊ® ÝUØ{ü1â •³±¢È½³ ß³¸± øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ´• Øü¿Ë³8j³yÓ³ÿ éë ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® øUj³ ¥È¼»®÷ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ²³¸³½ Øü-ô Ê± ø¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸`j³÷ ¯¹¸³¹Æ³Â³±¼Ê® ÝÂ± ß³¸±Ê ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± /Ê©¥ÊÖ³Æ ¼ ²³¥¼SjÖ³Æ Øü¿Vj³Ê 4j/Ê ß³¸±Êò øUj³ ¥È¼»® ¹¼w÷ ½³±Øü³y`j³ È¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼§Æ Ð³5j³ÆyÊ¿ øÓ¸!ØüÍ§âÆ÷ ¸®Ó Õ³±ºË³ ¸³±Þw½ Øü-ô ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±½³ ßœ³¸Ó ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò

¹§¿¸óìðò ß½ó•³±•®Æ

øìïç÷

¹§¿¸óìðò ß½ó•³±•®Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð î ¸³ ¹yÈ±»ÖuyÉ ßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¹¼wµ ß³¸±ò í ²³²³yÓ® ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò Ê¹±Ó È"1â³y¹ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ¸® ß³¥Ë ß¹®• Ø{ü²³ Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß¹³ Ê³± ß³¸± ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ¹¼³vÆ³ Uj³`j³ØüÍâÓ ± ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ò ì ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³y¥¼ºj® Ø±ü¼· Ê±Ó ½³±Øü ¥¼¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Ê Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ø´K³¸®Æ÷ ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³ Â§Ê½³¼¿®½ ¹¥ØuüjÊ±•©·± Ê©•Ó® ß»® Žü¹ÖÊ 4¸³j½³ ÆØü³± Øü-ô Ê± øÂ§Ê½³¼¿÷ Øü³¸®¸® Øü6ü »ØüÊ³Êò ë Uj³y`j³²§¼« Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ® ø²•Öy¢¿³E³¿± @ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹Uj¹yÈ±»³½³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê¹±Ó Uj³`j³ ÆyÊ¿`j³ ½³±Øü³y²Ø• ü- @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³Æ± ø×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±÷ô ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ¹•§¸³Æ± Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ²•Ö¢y ¿³¥¼7K Uj³½³ Ñ±¿®¹ ß³ËVj³`j³ ÝL±»³Æ± ØüÏâ ¿Ó½³ò ß³¥Ë ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬`j³ ß³Ç³¿± ø²•Öy¢¿³y»®÷ j³ ¸±Ê§Æ± ¼³È Õ³Ê½³ Øü-ô ¹Uj³½³ ¥¼Žü½ Øü¿³¼±ò Ê±4¸³ øUj³y`j³ j³ ¼ÊwÆ³•©·÷± •® Uj³yÆ³ ²ØüÍâ½ô± ø×¿³±×¿÷ô ¥ØüÊ® ÂjyØü¿ ¸³±Ê®ô •® øUj³yÆ³÷ Ø±ü½±½® ¥»¶³ÿ ê ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± »=È ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ×¿± Îâ¿½±ô Ê± Æ¿Øü³`j³ ßb®Ó± ¼³¹® ß³¸±Êò é Ñ± ø/¼ÖwÈ!Ê ßœ³¸`j³÷ ¯¹¸³¹Æ³Ó± µ³Æ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê± Uj³`j³ Žü³¿ ¥ÆØüÏâ ß³¸±Êò Ê± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ /Ê©Ê®¹¸ •¥¸•³Ö³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ê± øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë Ê± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³8j³ ø´K³¼yÊ³y¹³Îâ®÷ Uj³`j³ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ;¸ËÊ³Êô þ¸± @Â§ÿ Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ¼ µ³Æ³Æ± Ñ±óÑ± ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±ô Uj³yÆ³ ¼±Ì§âÆ Õ±Ê½±½± ß³¸±ò ø¸± ßœ³¸ÿ÷ Ê§ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü Ñ± ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Ê©^j³ØüÍâ± ¼·Ê³Ê ß³¥Ë Ê©^j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿Ê³Êò Ê§ Uj³yÆ³ Æ¿Øü³`j³ ¥»¶±²³¹§Æ øß¼3j÷ ¼³Ó¼òù è þ¸± @Â§ÿ ß³¥Ë Ê§ Uj³yÆ³ Øü³j• ¼³/Ê4j³`j³ ¢³Ö³yÊ @¥¼1â Øü¿ô _j³¥¼ºj® Ê§ Uj³yÆ³ ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±¹ò Uj³y`j³¹³±¢Ê Uj³yÓ± ß³Þw¼Íâ®½ô Uj³y`j³ ²UÆ®ô ß³¥Ë Uj³yÓ® •©½± j³y`j³²•Øü- Ñ± ¹È³Ó³¿® ß¹Ê®½ Uj³yÆ³¸® øÊ§ Uj³Ê @¼±» È±÷ò ×¿³±×¿ô Ê§ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±¹ò ç ß³¥Ë ¹¼w @Øü³¿`j³ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â¬²³¹§Æ Uj³yÓ± ¿¶Ë Øü¿ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® _j³yÆ³ Ê§ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y`j³ È"2²Å¿Ë³•³²³¹§Æ ¼³Ó¼»®½ Ê¿ Uj³y`j³¼¿ Ê©Ð® øŽü³¿ •³±Îâ®÷ Ø{ü²³ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ¸±Ó ¹¼w´±0â j» ß³¸±òù ïð ²Ë øUj³ ¥È¼»®÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þøß³Ñ÷ Ê©;¸³½³ /¼Êæ¢L½ ï

øìîð÷ ¸³±Ê³ô Ñ±4¸³

Ñ³± ¥ÊÏâØü³¿³ ¼³ÏâÊ³±ô Uj³¸!Æ¸® ß¥ÇØü ¥ÊÏâØü³¿³ øÊ©•`j³¥¼ºj®÷ ßœ³¸½³ ¼³ÏâÊ Ê©;¸³½³ ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¢³±½³¥¼½± Ñ³Ê ¸³±Ê± ß³¥Ë Ê©;¸® •³T ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¸³±Ê³òù ïï Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ ß³;¸³½³ È³±Æ ¼±·³ •{Uj§ ¥È½±¹ ¼ È³±Æ ¼±·³ Ñ®¼Æ @È³Æ Ø±ü½±¹ò ß³¥Ë ß³Ê³ Ê¿ ß³;¸® ß³•`j³ ß²¿³Ç³yÓ® Øü¢©½® È±Ê ß³¸³±Êô Ê±4¸³ j³Ê§Æ ¢³¸±¿ ¥ÆÕVj³Ó³ Û×³È³ •³Öw ß³¸± Øü³á

øÏâ®²æ Ñ±4¸³ Ê§ ß³;¸³½³ •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Ê±4¸³ ß³;¸® •{Ê ¸³±Ê³±ô Ê¿ Ê§ Uj³•Dj± @³Ë Õ³Ê½±¹ô •Ö ²{Q¼®¼¿ Ñ®¼Æ ²§Ëw Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ß³;¸³½³ ²©C¸³ •{Uj§ ß³½³ô •Ö Ê§ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½±¹ ÁÁ ß»³Ó @Øü³¿± ß³Ë×® Û×³È³ •³Öw ß³¸± Øü³á÷ ïî øUj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þß³Ñ Ê©•`j³¼¿ ¸± j³¹³Îâ® øß³±Ìâ¼½±½±÷ ß³¸± Øü³¿Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó øÊ©•Ó³ ¥Æ•³wÊ³ô ²³½ÆØüÊ³wô Ý²³/j ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸®÷ ß¹5j³Ó± ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê ¸³±Êô± Ê±4¸³ Ê©;¸® Ê± •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± Ñ³Êô Ê± ø•³T÷ Ê©;¸® •³ÆÊ ¸³±Ê³ò ß³Ê³ ¥ÆËwj Ø±ü¼· ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê® ß³¸±ô Ñ³± ¹¼³£•

ß³¥Ë ß¹®• •¸³Æ ß³¸±ò ïí Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ ¹Â³±¼³¿ ²¹¿½±5j³ ¥Æ¹Ö³wÊ÷ ß³²5j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³ È³×¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê§Æ Ê©•`j³¹³Îâ® Ý²Ñ®¥¼Øü³ ²³Îâ¼Ê³±ò ø;¸ËÑ± Uj³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿ Ñ® 4j¼/É³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±ô Uj³E³¿± •³Æ¼³½³ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³? ¸³±Ê±÷ò ß³¥Ë ¢³±Ç Ê¿ Ê³± •³Ë§¹ Öu¸Ë Øü¿Ê³± Ñ³± ßœ³¸Ó® ß³±Ìâ ¢³·Ö§Æ ß³¸±ò ïì ;¸Ë§Æ ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸®÷ ßœ³¸Ó³Ó Ç³¼³ Øü¿³ô Uj³`j³@¥Ê ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼ ¢³·Ö§Æò •Ö ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ øÊ©•`j³÷ j³ Ö³±1â®¢L½ ¥ØüÊ® Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³ÏâÊ Æ³¸®ÿ ïë Ê³±Ó ß³¸± ¹¼³£• ß³¥Ë ¹•/Ê ¥¼3¼³`À³ ¹R³³Ø¤üP³Ó³ •³½Øüÿ Ê³± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Þ°`ÒâÊ³±ô Uj³`j³ØüÍâ± ø/¼ÖwÈ!Ê³E³¿±÷ ß³²½³ ¹yÈ±» ²³Îâ¼Ê³±ò j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô ½³±Øü³yÆ³ Uj³ ¥È¼¹³`j³ øß³Ö•Æ³¥¼ºj®÷ ¹³¼Ç Ø±ü½± Ñ³¼±ô _j³ ¥È¼»® Uj³yÓ® Uj³`j³»® Â±Ïâ ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ïê Uj³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ ¹¼wÑË ß³²5j³ Øü¢¿®Ê§Æ ÝÎ§âÆ ßœ³¸¹•³±¿ j±Ê®½ Ê±4¸³ Uj³yÓ® Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ßœ³¸²³¹§Æ ½²½±½® ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ò Uj³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½ Øü- ß³Ñ Øü³±Ë³Ó® ¹R³³ ß³¸±á ÝR³¿³Ó® Õ³±ºË³ ¸³±Þ½ w Øü- ÛØü•±¼ ¹¼³v¼¿ ¥ÆjyTË ß¹½±5j³ ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸Ó®ÿ ïé ø¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ ß³Ñ @Uj±Øü³¹ Uj³`j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ ¥•·±½ ß³Ñ Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ Žü³¿Ó U¼Å¿Ê ¥¸»±¢ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïè ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü³yÆ³ô Uj³ Ñ¼· j±Ê ß¹½±5j³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³Ó® ¹§ÓÆ³ È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ô _j³ ¥È¼»® Uj³yÓ® *Èj± Uj³y`j³ Ö'j³»® ß³½±½® ß¹Ê®½ô Ê® È"æ×³Æ± È³Ï§âÆ Ö±½±½®

¹§¿¸óìðò ß½ó•³±•®Æ øìîï÷ ß¹Ê®½ò ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ Æ³ Øü³±Ë® ¥•T ß¹±½ô Æ³ Øü³±Ë® ¥»Žü³¿¹ØüÊ³wô _j³Ó± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïç Øü³¿Ë Ê³± ø¹¼³vÓ±÷ Íâ³· ± ± øÛ×³F³ Ö³±1â®¼¿÷ Ó³±6üÆ ÆÑ¿ ø-¬»¿´¬¸§ ¹´¿²½»÷ Ïâ³ØüÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Ê±¸® Ñ³ËÊ³±ò ß³¥Ë Uj³ Ö³±1â®¸® Ê³± Ñ³ËÊ³±ô _j³ •Æ³Ê ÈÍâ¼§Æ Îâ±¼½±5j³ ß³¸±Êò îð ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj øß³¥Ë Cj³:j÷ ¥ÆËwj Øü¿Ê³±ò ²Ë ½³±Øü ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³Êô Ê± Øü³±ËUj³¸® Ö³±1â®Ó³ ¥ÆËwj Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë Ø±ü¼· ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò îï Uj³yÆ® ØüÇ® Â§Ê½³¼¿ ¹yÓ³¿ Øü6üÆ ²³¥¸½± Æ³¸® Øü³á Øü-ô j³y`j³ ²§¼«`j³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³á Ê± ¹³•Qj³w`j³ O1â®Æ± ß³¥Ë Ñ³± @Â³¼ Uj³yÆ® Â§Ê½³¼¿ ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Íâ½³ Uj³ O1â®Æ±¸® j³y`j³²±¶³ ¼¿ÓÌâ ¸³±Ê±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ ß²¿³Ç³y²³±Ïâ® Uj³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¥»¶±²³¹§Æ Uj³yÆ³ ¼³Ó¼±½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ4¸Ê³ò îî Uj³yÓ® ¸® ß¼/É³ j³¹³Îâ® Ð³½® Øü-ô Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½±ô ²Ë Uj³yÆ® Uj³yÓ³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò •Ö ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ø¥»¶±Ê÷ ²ØüÍâ½±ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ß³¥Ë ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò îí ß³;¸® •§¹³½³ ß³²5j³ ¹yÈ±»³¹¥¸Ê ¼ /²1â @•³Ë³¹¥¸Ê ²³Îâ¥¼½±ò îì ¥Žü¿ß³•Æ ¼ ¸³•³Æ ¼ kØü³6üÆ j³y`j³ØüÍâ±ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸³ ÛØü Ñ³È!Ö³¿ ß³¸±ô Žü¹¼³ ß³¸±òù îë •Ö Ñ±4¸³ Ê³± ß³•`j³ØüÍ§âÆ ¹Uj Õ±ÜüÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ²³±¸³±Ó½³ò Ê± ;¸Ë³½±ô þÑ± Øü³±Ë® Uj³`j³¢¿³±¢¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³ •©½³yÆ³ Îâ³¿ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³y`j³ •©½® ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼³òù ²Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ j³±ÑÆ³ ø»±¼Ïâ®÷ ¥Æ2Žü· Îâ¿5j³ò îê ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ•½³ •§¹³½³ Îâ³¿ Øü6ü F³ ø•® Uj³½³ Îâ³¿ Øü¿±Æ÷ ß³¥Ë Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ øß³²5j³ •ÈÊ®¹³Îâ®÷ ¢³±½¼³¼±ò •½³ j³ Ö³±1â®Ó® Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê³± Ê©•Ó³ Ç•w ¢È½§Æ Ïâ³Ø±ü½ ¯Øü¼³ È±»³Ê ¹¼wT ÝU²³Ê •³Ñ¼±½òù îé øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÑ± ×³±Ïâ³ ß¥Â•³Æ ¥•¿¼Ê³Êô ß³¥Ë ¥¸»±¢³`j³ ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Æ³¸®Êô Uj³ @Uj±Øü³²³¹§Æ ø/¼ÊæÓ± ¿¶Ë Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¥Ë Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ øßœ³¸Ó±÷ »¿Ë •® @³? Ø±ü½± ß³¸±òù îè ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²•Øü- ÛØü •³Ë§¹ Ñ³± ´K³¼yÊ ¸³±Ê³ô ²Ë Uj³Æ± ß³²Ë ´K³¼yÊ ß¹5j³Ó± ÈÍâ¼§Æ Îâ±¼½± ¸³±Ê±ô ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ÛØü³ •³Ë¹³½³ Ø±ü¼· j³¢L½ Îâ³¿ Øü¿³½á Øü-ô Ê³± ;¸ËÊ³± •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ /²1â @•³Ë È±×®½ ß³Ë½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Øü³ Ê³± ×³±Ïâ³¿Íâ³ ß¹±½ Ê¿ ×³±Ïâ± ¢³±½Vj³Ó± È"2²Å¿Ë³• Uj³½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ²Ë Ñ¿ Øü³ Ê³± ¹Uj ¢³±½Ê ß¹±½ Ê¿ _j³ ø¥»¶±¢L½÷ Ê³± Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿®Ê ß³¸±Êô UÀ³²•Øü- Øü³¸® Æ³ Øü³¸® ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ ß¼3j j±Þw½òù Øü³¿Ë Ñ³±

øìîî÷

Øü³±Ë® ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿³ ß³¥Ë •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô ßœ³¸ Uj³½³ øØüÇ®¸®÷ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ³¸®ò îç Ê³± ²©Ìâ± ;¸Ë³½³ •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ß³Ñ Ê©•Ó± ¿³_j ß³¸± ;¸Ë§Æ Ê©•Ó± j³ Â§Â³Ö³¼¿ ¼Ów/¼ ß³¸±ò ²Ë ßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Ñ±4¸³ ß³•`j³¼¿ j±Þw½ Ê±4¸³ Uj³²³¹§Æ ¼³Ó¼Vj³¹³Îâ® ß³;¸³½³ Øü³±Ë ¹³¸³:j Øü¿±½á ß³²5j³Ó ÑÆ¹•§¸³Ê®½ ÛØü³ •³Ë¹³Ó± ¸± Â³ºË Û±Ø§üÆ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ •® Ñ± j³±cj ¹•ÑÊ³± Ê±Ó •® Ê©;¸³½³ ¥ÆÈ»wÆ³¹ ß³Ë§Æ È±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë •® Ê©;¸³½³ Ø±ü¼· ¹¿· •³ÖwÓ È³×¼Ê ß³¸±ò íð Ê³± •³Ë§¹ ;¸Ë³½³ô _j³Æ± ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ¸³±Ê®ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ •½³ j³ Ö³±1â®Ó® Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê©•`j³¼¿ ß³Ç®`j³ ½³±Øü³y@•³Ë± ¥»¶±Ó³ ¥È¼¹ j±Ê³± Øü- Øü³já íï Ñ¹³ ¥È¼¹ Æ§¸`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³¥Ë ß³È ¼ ¹•§È øj³ Ñ•³Ê¬¼¿÷ ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿`j³ ½³±Øü³y¼¿¸® ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ È³¹³y¼¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ßCj³j Øü6ü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®òù øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ²•Öy¢¿ Æ ²³Îâ¼Ê³Ó ¥»¶³ ²³Îâ¼Ë±ô ß¹± ßœ³¸ Øü¿®Ê Æ¹Ê³±ò÷ íî þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ øßœ³¸`j³ @¥Ê¥ÆÇ®»® Ê©•Ó® ¸® ¼³ÖË§Øü ²³¸!Æ÷ •½³ Ê¿ ß»®

Â®Ê® ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê©•`j³¼¿ ß¹³ ¥È¼¹ j±Ê³± Øü- Øü³já Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß³Øuü³±» Øü¿®Ê ÛØü•±Øü³yÆ³ •ÈÊ®¹³Îâ® ¢³±½¼³½ô íí _j³ ¥È¼»® Ê©;¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ ²·Ê ¹©Ïâ³½ò ²Ë Ê±4¸³ ßœ³¸²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¼§ »Ø±ü½ô ß¹³ Øü³±Ë®¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë _j³½³ ßœ³¸ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô Uj³¹ Øü³±Ë®¸® •³ÖwÈ»wØü ½³Â§ »ØüÊ Æ³¸®òù íì ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ j§¹©Žü ø½³±Øü³yØüÍâ±÷ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ò Ê¿ øUj³Ó± ¹•Øü³½®Æ ½³±Øü÷ Uj³Æ± Uj³y`j³ØüÍâ± ß³Ë½±5j³ ¹yÈ±»³¼¿ »yØü³ Õ±Ê ¿³¥¸½±ô ø²Ë÷ Ñ±4¸³ Ê³± •{Uj§ ²³¼½³ô Ê±4¸³ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸ øj§¹©ŽüÆyÊ¿÷ ØüÈ³¥² ²•Öy¢¿ ²³Îâ¥¼Ë³¿ Æ³¸®òù ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ •³ÖwÂu1â Îâ¿¼®Ê ß¹Ê³±ô Ñ± •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ß³¥Ë Uj³`j³ ø¹yÈ±»³y¥¼ºj® ¥Æ¿³Ç³¿÷ »yØü³ Õ±Ë³¿± ß³¸±Êò íë Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ±¸® µ³Æ ø¼³ ß¥ÇØü³¿²§Ëw ²©¿³¼³÷ Æ¹Ê³Æ³¸® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³¥¼ºj® ¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Êò ¸± Ø{üUj ßœ³¸ ß³¥Ë ´K³¼yÊ³y`À³ O1â®Æ± ß¥Ê»j ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ @Uj±Øü ÝL³• ¼ ¥¼P³±¸® •³Ë¹³Ó± •Æ ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³±ò íê ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•Æ øß³²5j³ ¼¥Ñ¿³¹÷ ;¸Ë³½³ô þ¸± ¸³•³Æô •³^j³¹³Îâ® ÛØü ÝyÓ Þ•³¿Ê ¢Æ¼ _j³E³¿± •½³ ø¼¿²jvÊ÷ Ñ³Ê³ j±Þw½òòòòòò íé ¼¿ ß³Øü³»³²jvÊô ;¸ËÑ± •® •§¹³`j³ Þw3¼¿³½³ ²³¸! »Ø±üÆò Øü³¿Ë •® Ê¿ Uj³¹ ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿³ ¹•ÑÊ³±òù ß»³@Øü³¿± ¥Žü¿ß³•Æ½³ Uj³Ó® È"2Ø{üUj± Uj³`j³ ÆÑ¿±Ê Ó³yÖ½® Â³¹¼Vj³Ê ß³½®ò ß³¥Ë Uj³½³ ¹Uj³`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Vj³Ê ß³½±ò ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•Æ`j³ j³±ÑÆ³ ²§Ëw²Ë± ¥Æ2Žü· Îâ¿5j³ò

¹§¿¸óìðò ß½ó•³±•®Æ øìîí÷ íè ²Ë _j³ •³Ë¹³Æ± ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê®ô ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô •® Ê©;¸³½³ ¹Ó³±Ïâ®Ó³ •³Öw È³×¼±Æò íç •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ¸± ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ Ø±ü¼· Ó³¿ ¥È¼¹³Ó± ß³¸± ²Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± ÑÖ ¸± ßÆyÊØü³½®Æ ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò ìð Ñ³± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿±½ Ê¿ Uj³¹ Ê¹³Ó •³±¢È½³ ¥•·±½ò j³Ý½Ïâ Ñ³± Øü³±Ë® Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿±½ •Ö Ê³± ²©7º ß¹³± ¼³ -® ²Ë Ñ¿ ´K³¼yÊ ß¹±½ Ê¿ ß»³Ó ½³±Øü³yÆ³ /¼Ö«j ¢³Ö³yÊ @¼±» ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ê±É± ß•j³wÈ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³? ¸³±Þw½ò ìï ß³¥Ë •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ¸® ¥ØüÊ® ¥¼¥ÓT Ö³±1â ß³¸± Øü•® Ê©;¸³½³ •©fü-ØüÍâ± ;¸ËÑ±Ó /¼Ö³wØüÍâ± ¢³±½³¥¼Ê³± ß³¥Ë Ê©;¸® •½³ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®ØüÍâ± ¢³±½³¥¼Ê ß³¸³Êò ìî Ê©;¸® •½³ j³¹³Îâ® ¢³±½³¼Ê ß³¸³Ê Øü-ô •® øÛØü•±¼ Ý²³¹Æ±j³±cj÷ ßœ³¸½³ Æ³Øü³6üÆ ß»³½³ Uj³Ó³ ¹•Øü¶ Îâ¿¼³¼±ô _j³`j³¥¼ºj® •½³ ß¥Ñ¢³Ê µ³Æ Æ³¸®ò ²Ë •® •³T Ê©;¸³½³ ¹³•Qjw¼³Æ ¼ ¹È•¼ ¶•³»®½ ß»³ øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¢³±½³¼Ê ß³¸±ò ìí j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô _j³ Ö³±1â®ØüÍâ± j±Vj³Ó± •½³ Ê©;¸® ß³¼³¸Æ Øü¿Ê³ô Ê® Ö³±1â j³ ÑÖ³Ê ¯Øü¼³ j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê¸® j³¹³Îâ® ²³T Æ³¸® Øü-ô ¥Ê`j³ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Ø±ü½± Ñ³¼±ò ×¿³±×¿ô ß³;¸³ ¹¼³vÆ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ¢ÆË³¿ ß³¸±Êò ìì ß³Ñ •® Ñ± Ê©;¸³½³ ¹³yÖÊ ß³¸±ô j³Ó® Ê©;¸® ½¼Øü¿Ó ß³Îâ¼Ë Øü¿³½ò ß³¥Ë •® Ê¿ •³Ð® ¢³¢ ßœ³¸ØüÍâ± ¹©²§Èw Øü¿®Ê ß³¸±ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ ¹¼w Âfü³y¼¿ ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸±òù ìë ß»³@Øü³¿± ßœ³¸Æ± Uj³½³ Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ j³±ÑÆ±²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ¹³É®È³¿³yÆ³ È"æ×È³jØü ¥»¶±Æ± ¼±Ì§âÆ Ïâ³Øü½±ò ìê øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Öô ¥Ñ`À³¹•³±¿ Uj³yÆ³ ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ñ±4¸³ ø²©Æ7UÉ³Æ³Ó®÷ ÕÏâØü³ j±Þw½ò øßœ³¸ ß³µ³ È±Þw½÷ô þ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ¹³É®È³¿³yÆ³ ßUjyÊ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±`j³ ×³ÞwÊ Ž±üØ§üÆ F³òù ìé ß³¥Ë Ñ±4¸³ Æ¿Øü³•Dj± Ê± ß³²¹³Ê ÐÖÍâÊ®½ò Ê±4¸³ Ñ± È"¢w½ ½³±Øü ¸³±Êô± Ê± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸ËÊ®½ô Ñ± •³±Îâ±²Ë³ ¥•¿¼®Ê ß¹Êô þß³;¸® Ê©•Ó± ßÆ©j³j® ¸³±Ê³±ò Ê¿ ß³Ñ Ê©;¸® j³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±Ê§Æ ß³•Ó® Øü³¸® ¥»¶³ Øü•® Øü6ü »ØüÊ³ Øü³áù ìè ²Ë Ñ± •³±Îâ²± Ë³ ¥•¿¥¼Ë³¿± ¸³±Êô± Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þß³Ê³ ß³²Ë ¹¼wÑË j³•Dj±Ó ß³¸³±Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Âfü³y¹y¢yÇ³Æ± ß³Ç®Ó øßy¥Ê•÷ ¥ÆËwj ¥È½±½³ ß³¸±òù ìç ø•Ö÷ Æ¿Øü¼³¹® Æ¿Øü³`j³ ¿×¼³½È³¿³yØüÍâ± ø¼·Ê®½÷ô ;¸ËÊ®½ô þÊ©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± øß³•`j³¹³Îâ®÷ ß»® ¥¼Æ¼Ë® Øü¿³ Øü-ô Uj³Æ± ø¥ÆÈ³Æ÷ ÛØü³ ¥È¼¹³¹³Îâ® Ê¿® ß³•Ó® ¥»¶³ ¥»¥É½ Øü¿³¼®òù ëð øUj³¼¿÷ Ê± ;¸ËÊ®½ô þÊ©•Ó± ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± Æ4¸Ê± Øü³á Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸³±j øßÉ³wÊÓ÷òù Ê±4¸³ Ê± ¿×¼³½È³¿ ;¸ËÊ®½ô þÊ¿ •Ö Ê©;¸®Ó ø/¼Êæ÷

Îâ¿Ë³¿ò ëï

¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ß³•`j³ ²•Öy¢¿³yÓ® ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÓ® •ÈÊ Øü¿®Ê ß¹Ê³± j³ ÑÖ³Ê¸® ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»®¸® Uj³yÓ® øß³;¸® •ÈÊ Øü6ü÷ô _j³ ¥È¼»® ¹³¶®È³¿ ÝÂ± Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò ëî _j³ ¥È¼»® ß²¿³Dj³yÆ³ Uj³y`j³ Øü³±ËUj³¸® ¹¢¢® @/Ê©Ê Øü¿Ë± Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò Uj³y`j³¼¿ øßœ³¸Ó³÷ @Øü³±² ß¹±½ ß³¥Ë ¿³¸Vj³¹³Îâ® ¹¼³wÊ ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ¥•·±½ò ëí øß»³Ó@Øü³¿±÷ ß³;¸® ß³Ç® •§¹³½³ •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê± ß³¥Ë Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ Uj³Ó± ¼³¿¹ ¢Æ¼½± ¸³±Ê±ò ëì ø_j³Ê÷ ¢©K® ß¹½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ý²È±» ¸³±Ê±ò ëë ;¸Ë§Æ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ô Øü³¿Ë ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ×¿± Îâ¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ó©Øü³y¢L½ øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ò ß³¥Ë ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· ø@Uj±Øü @¹yÖ®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß¹®• •¸Ê®Ó± Ö³Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ëê ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü Uj³y`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë Æ¹Ê³Æ³ ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³y¥¼ºj® ¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Êò Uj³y`j³ •Æ³Ê /¼ÊæÓ³ •³±Îâ±²Ë³ ¥•¿¥¼Vj³Ó® øßÆ©¥ÓÊ÷ Þ`Òâ³ ß³¸±ô Ñ® ØüÇ®¸® Ê{? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ;¸Ë§Æ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ßœ³¸½³ »¿Ë Ñ³ò Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w¹³¶® ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ëé ¥Æ°3ÓÊÓ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® Ó® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ë±ô •³Æ¼³½³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³²±¶³ ¥ØüÊ®Ê¿® •³±Îâ± Øü³• ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ øj³ ¼³/Ê¼³Ó®÷ Ñ³Ë Æ³¸®ò ëè Ê¹±Ó ß³yÇ·³ ¼ Íâ³· ± ¹ È³±Õ± ¹³¿×± ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®Êò Æ³ ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿³ ´K³¼yÊ ß³¥Ë È"2Ø{üUj Øü¿Ë³¿³ øÈ³±Õ± ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò Ê©;¸® ½³±Øü ø¯ÓÊÆ³j³±cj Ö³±1â¬¼¿÷ Žü³¿Ó Øü•® ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³ÿ ëç Ê® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ j±Ë³¿ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ô ²Ë ßÆ±Øü ½³±Øü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Æ³¸®Êò êð ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ;¸Ïâ½± ß³¸±ô þ•³Ð® @³ÉwÆ³ Øü¿³ô •® Ê©•`j³ @³ÉwÆ±½³ @¥Ê¹³È È±ÞwÆò ²Ë Ñ± ½³±Øü •³^j³ Ý²³¹Æ±¥¼ºj® ß¸yØü³¿ ¢³·ÖÊ³Êò Ê± ß²•³¥ÆÊ ¸³±ÜüÆ Æ¿Øü³Ê @¼±» Øü¿Ê®½òù êï ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸Æ±Ó Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³T ¥Æ•³wË Ø±ü½®ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ ¥¼´³yÊ® Õ±Ê³ j³¼®ò ß³¥Ë ¥È¼¹ @Øü³»•³Æ ¢Æ¥¼½± ø;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ ¥È¼¹³ Øü³• Øü¿Ê³ j³¼±÷ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¸³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Žü³¿Ó Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ øUj³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ô ß³¥Ë÷ Ê± ß³Â³¿¸® 4jfü Øü¿®Ê Æ³¸®Êò êî ß¹³ ß³¸± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ô @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ¥Æ•³wÊ³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® Ø©üÎâ± Â¿ØüÏâÊ Ñ³Ê ß³¸³Êá êí ß»³@Øü³¿± Ñ± ßœ³¸`j³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ê³Êô Ê±Ó ½³±Øü ¢¸Øü³¥¼½± Ñ³Ê³Êò êì Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ²{Q¼®½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¥¼´³yÊ®Ó± ¥ÎâØü³Ë ¢Æ¼½± ß³¥Ë ß³Øü³»³½³ øÊ©•`j³¼¿÷ ÒâT ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ß³Øü³¿ ¥È½³ô ¹©¿±× ß³Øü³¿ò

¹§¿¸óìðò ß½ó•³±•®Æ øìîë÷ ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ®¼Æ³±²j³±Ö® Ó³yÖ5j³ ¼/Ê§ Ý²½=Ç Ø±ü5j³ò ø¸± ¹¼w Øü¿Ë³¿³÷ ß¹³ ß³¸± ßœ³¸ ó Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³wò ¹•{K»³½® ß³¸± ßœ³¸ô ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³wò øÏâ®²æ ¹§j³w`j³ «´¬®¿óª·±´»¬ ¥Øü¿Ë³²³¹§Æ ²{Q¼®¼¿®½ ¹¼w @³¥Ë•³T ¼ ¼Æ/²Ê® j³yÓ± ¿¶Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¥Æ•³wUj³Æ± ²{Q¼®²³¹§Æ ¼¿ ß³±Ð³±Æ ´¿§»® Ó± ÒâT ¢Æ¥¼½±½± ß³¸±ò÷ êë Ê³±Ó ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸®ò ;¸Ë§Æ ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® Žüfü Uj³Ó®Ó @³ÉwÆ³ Øü¿³ô Uj³`j³Ó@¥Ê ²§Ëw ¹•²wËÂ³¼ ¢³·Ö§Æò ¹¼w /Ê©Ê® ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ñ³± ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ¹•/Ê ¥¼3¼³Ó³ò êê ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ØüÍâ± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±Êò øß³¥Ë Uj³E³¿±÷ •½³ Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³¹ ø²§Ëw²Ë±÷ •Æ³Þw Ø±ü½® Ö±½® ß³¸±ô _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ç³¼³ Øü¿Ê³ò ß³¥Ë •½³ ¸® ß³µ³ ¥È½® Ö±½® ß³¸± Øü-ô •® /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ¹•/Ê ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸`j³ ¸¼³½® Øü¿³¼±òù êé Ê³±Ó ß³¸± _j³Æ± ø@É•÷ Ê©;¸³½³ •³Ê®²³¹§Æô ÆyÊ¿ ¼®À³w²³¹§Æô •Ö ²©Ìâ±ô ¿fü³`j³ Ö©Îâ·®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò •Ö Ê³± Ê©;¸³½³ ßÂwØü³`j³ 6ü²³Ê ¢³¸±¿ Øü³ÌâÊ³±ò •Ö Ê³± Ê©;¸³½³ ¼³Ìâ®¹ ½³¼Ê³± j±É²jvÊ Øü-ô Ê©;¸® ²§Ëw ²Å¿²güÊ±½³ ²³±¸³±ÓÊ³ò •Ö øÊ³±Ó÷ ²©Ìâ± Ê©;¸³½³ ¼{K³¼/É±ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Ê³±ò ²Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® øj³²§¼«Ó÷ •{Uj§ ²³¼Ê³±ò øß»³@Øü³¿± Ê©;¸® ¹¼wÑË÷ ß³²³²½® ¥ÆjÊ ß¼Ç® Ö³ÎâÊ³ò ø¥¼¥¼Ç ß¼/É±Ê§Æ ¸³ Ñ®¼Æ³Ó³ @¼³¹ ß³¥Ë •{Uj©6ü²® »±¼Ïâ ¸± ¹¼w÷ j³¹³Îâ® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® j³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò êè Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± Ñ®¼Æ È±Ê³± ¼ •{Uj§ È±Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± Û×³È® Ö³±1â Øü¿Vj³Ó³ ¹yØü5² Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± Ø±ü¼· ¥Ê½³ ß¹± ;¸ËÊ³±ô þ¸³±ùô ß³¥Ë þÊ® ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê±òù øÏâ®²æ Uj³½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³¹³Îâ®ô j³ ²½®ØüÍâ± Øü³¸® Øü¿³¼± ½³ÖÊ Æ³¸®ò ß¹³ ¹³•Qjw¼³Æ ß³¸± ßœ³¸ÿ÷ êç Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y`j³ °/ÉÊ®Ó± ß¼½³±ØüÆ Øü¿®Ê Æ³¸® Øü³ô Ñ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³¥¼ºj® ¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Êô Ê± ¢¸Øü³¼§Æ ¹Uj³²³¹§Æ Øü¹± È!¿ Æ±½± Ñ³Ê³Êá éð Uj³yÆ® j³ øÞw3¼¿®j÷ ÖuyÉ³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê¹±Ó øUj³ ¹yÈ±»³yÆ³¸®÷ _j³¹¸ ß³;¸® ß³•`j³ øß³Ç®`j³÷ ²•Öy¢¿³yÆ³ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò Uj³yÆ³ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Øü·§Æ Ó©Ø±ü½ Øü-ô øÊ± ¥ØüÊ® ß³yÇ·± ½³±Øü ¸³±Ê÷± á éï Ê±4¸³ Uj³y`j³ •³Æ±Â³±¼Ê® ½³±×yÍâ® ØüÍâ± ß³¥Ë ¹³×·ÈyÍâ Õ³Ê½±½± ß¹Ê®½ò ß³¥Ë øUj³E³¿± ²³Ë® ²³ÑVj³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ³ Žü¿²ÏâÊ Æ±½± Ñ³Þw½ò éî ÝØü·Uj³ ²³Vj³Ê§Æ øÊ± ¥²Ê®½÷ô •Ö ²¿Ê Uj³yÆ³ ß³Ö®Ê øÑ·Ê ¿³¸Vj³¹³Îâ®÷ Ž±üØ§üÆ ¥È½± Ñ³Þw½ò éí Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹± ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½ô þÊ± ß³Ê³ Ø©üÎâ± ß³¸±Ê _j³yÆ³ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê ¸³±Ê³ô ;¸ËÑ± ßœ³¸Ó± Â³Ö®È³¿áù øÏâ®²æ j³¼6üÆ ß¹± /²1â ¸³±Ê± Øü-ô Æ¿Øü¼³¹®j³yÆ³ ¥ÊÉ± »³¿®Å¿Øü ¼ •³Æ¥¹Øü j³ÊÆ³ Â³±Ö³4j³ ½³ÖÊ®½ò÷ éì Ê±4¸³ Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þÛØüÊ¿ ß³Ê³ Ê± ß³•`j³²³¹§Æ Æ³¸®¹± Ð³½±½± ß³¸±Ê ¯Øü¼³ ß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-ô ß³;¸® _j³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³± Ê± •©·³Ê ß°/ÊU¼³ÊÓ Æ4¸Ê±òù

øìîê÷ éë

ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ò ¸® Uj³ Ö³±1â®Ó® ¥»¶³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Â§Ê½³¼¿ ÝÖ³Ó ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬Ê ß³ÆyÈ •³Æ®Ê ¸³±Ê³ ß³¥Ë Žü³¿ Û±Ïâ ¥•¿¼®Ê ¸³±Ê³ò éê øß³Ê³÷ Æ¿Øü³`j³ È¿¼³Ñ³yÊ§Æ Uj³Ê Øü³j• ¿³¸Vj³¹³Îâ® @¼±» Øü¿³ò ø×¿³±×¿÷ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô Ö¥¼w0â ½³±Øü³y¹³Îâ®ÿ éé ;¸Ë§Æ ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸®÷ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ô ¥Ææ¹yÈ±¸ ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ×¿± ß³¸±ò _j³ ø¥»¶±Ó÷± ß³;¸® ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±ò Uj³Ó³ Øü³¸® Â³Ö ß³;¸® øÊ©•`j³ Ñ®¼Æ³ÊÓ÷ Ê©;¸³½³ È³×¥¼½³ ¯Øü¼³ øUj³²§¼«Ó÷ Ê©;¸³½³ •{Uj§ ¥È½³ Ê¿® ø¸® Ö³±1â ½¶³Ê Îâ±¼³j½³ ¸¼®÷ Øü-ô ¹¼³vÆ³ »±¼Ïâ® ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ß³Ë½± Ñ³Þw½ò éè ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼«¸® ßÆ±Øü ²•Öy¢¿³yÆ³ ²³Îâ¥¼½±ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Ó³ Ýœ±× ß³;¸® Ê©•`j³¹•³±¿ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô _j³yÓ³ Ýœ±× ß³;¸® Ê©•`j³¹•³±¿ ø;¸ËÑ± j³ Ø©ü¿³Ë³Ê÷ Ø±ü½±½³ Æ³¸®ò ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® ²•Öy¢¿³¹³Îâ® ¸± øØüÈ³¥² »mj÷ Æ4¸Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ® ¥»¼³j Û×³È® Ó•UØü³Å¿Øü ×§Ë ß³Ë§Æ ø½³±Øü³y²©Ìâ± ¹³È¿ Øü¿³¼®ô ;¸ËÑ± /¼Êæ¸!Æ ¥Æ»³Ë® ß³ËË± Uj³y`j³ ß×Uj³¿®Ê Æ4¸Ê±÷ò •Ö Ñ±4¸³ ßœ³¸Ó³ ß³È±» ß³½³ Ê±4¸³ ¹Uj³¹¸ ø¼ Cj³j³¹¸÷ Uj³ ¢³¢¬Ó³ ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ê ß³½³ò Ê¿ Ñ± ½³±Øü ß¹Uj³¼¿ ÝÂ± ¸³±Êô± ¥ÊÉ±Ó ß³¥Ë Uj³Ó¶Ë® ¢¿¢³È ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò øØü³j ¸³±Ê ß³¸±ô Uj³yÆ³ Øü³¸® Øü·³½±Ó Æ³¸®÷ò éç Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ²»©ÇÆ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Ê©;¸® Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿Ê³ ø@¼³¹³Ê ¼Ö•¿±÷ /¼³¿ ¸³±Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë Øü³¸¬Ó³ ×³Vj³¹³Îâ®ò èð Ê¹±Ó Ê©•`j³¹³Îâ® Uj³y`j³•Dj± ß³Ë×® ¢¿±Ó Žü³jÈ± ß³¸±Êô Uj³y`j³¼¿ /¼³¿ ¸³±ÜüÆô Ê©;¸® ß³²5j³½³ ¥ÑÉ± Ñ³jÓ± ß³¸±ô ¥ÊÉ± ²³±¸³±Ó§ »ØüÊ³ò øÊ± Ê©;¸³½³ Ñ¥•Æ®¼¿ ¼³¸!Æ Æ±Ê³Ê÷ô _j³@•³Ë± Æ³•Øü³ ø¹•©P³Ê÷ò èï ß»³@Øü³¿± Ê³± Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ø¹³•Qj³w`j³ ¼ Ø{ü²±`j³ ßÖ¥ËÊ÷ ×©Ë³ È³×¼®Ê ß¹Ê³±ò Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á èî j³ ½³±Øü³yÆ® Â§Ê½³¼¿ ¹yÓ³¿ Ø±ü½³ Æ³¸® Øü³á øØ±ü½³ ß¹Ê³ Ê¿÷ Uj³yÆ³ ²³¸Ê³ ß³½± ß¹Ê± Øü-ô ß³Ç®`j³ ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³á Ê± ¹yej±`j³ ¼ ¢·³`j³ O1â®Æ± ß³¥Ë Ñ³± @Â³¼ Uj³yÆ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Íâ½³ô Uj³ O1â®Æ±¸® Ê± j³y`j³²±¶³ ¼¿ÓÌâ ¸³±Ê±ò ²Ë Uj³yÆ® Ñ®óÑ® Øü•³Þw Ø±ü½®ô Ê® Uj³y`j³ ß¥Ñ¢³Ê Øü³•® ß³½® Æ³¸®ò èí Ñ±4¸³ Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± Ê¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³Ç®²³¹§Æ ø¼³Íâó¼¥Íâ½³yØüÍ§âÆ÷ ¥•·³½±½± Ñ± µ³Æ ø¼ ¼•Â¼÷ ¸³±Ê± Uj³ÊÓ Ê± ¿•½±½± ¸³±Ê±ò ø²Ë »±¼Ïâ®÷ _j³ ¥»¶±Ó® Ê± ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ¿³¥¸½± Uj³ ¥»¶±Æ± Uj³yÆ³ ¼±Ì§âÆ Ïâ³Øü½±ò èì ²Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ß³•Ó® ¥»¶³ øj±Ê³Æ³÷ ²³¥¸½®ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß³;¸® ßœ³¸¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³± ß³¸³±Êô Ñ³± ÛØü•±¼ Þw3¼¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® _j³yÆ³ Uj³Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼®Ê ¿³¥¸½³±ô ß³;¸®

¹§¿¸óìïò ¸³ð •®•ð ß¹ó¹ÑÈ³ øìîé÷ Uj³yÆ³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸³±Êòù èë ²Ë ß³•Ó® ¥»¶³ ²³¸!Æ Uj³yÆ® Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ´K³ Uj³y`j³ Øü³¸®¸® Øü³•® j±Üü »Øü½® Æ³¸®ò ¸³Ó ßœ³¸Ó³ ¥Æj• ß³¸±ò Ñ³± ß³²5j³ ¥Æ¥•wÊ®`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³Æ± Æ±¸•® ½³Ö§ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ¸³±Ê³ô Ê± ¹¼w Æ³» ²³¼Ë³¿± ¢Æ½±ò

¹§¿¸óìïò ¸³ð •®•ð ß¹ó¹ÑÈ³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð ¸³ øÖuyÉ÷ Ø{ü²³¼yÊ ¼ Žü³¿ Èj³·§ ß¹½±5j³ øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò ß¿¢® Â³º±Ê®½ ¸± Ø©ü¿³Ëô ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ô _j³Ó® ¹yÈ±»¼ÓÆ± ¢©K® ½³Â½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¥¼/Ê³¿³Æ± /²1â Øü6üÆ ¹³y¥ÖÊ½±½® ß³¸±Êò ø´K³¼yÊ³yÆ³÷ »©Â¼³Ê³w È±Ë³¿³ ß³¥Ë ø¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³÷ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Ë³¿³ò øÑ±4¸³ ½³±Øü³yÆ³ ¸³ ¹yÈ±»ÖuyÉ Û±Øü¥¼½³ Ñ³Ê³±÷ô Ê±4¸³ Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej j³²³¹§Æ ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ß¹Ê³Ê ß³¥Ë Ê± j³¹ Û±ØüÊÓ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þ_j³ØüÍâ± Ê§ ß³;¸³½³ ¢³±½³¼®Ê ß³¸±¹ô Uj³¢³¢Ê®Ê ß³•`j³ ßyÊæØü¿Ë³y¼¿ ²ÍâÈ³ ²Íâ½±½³ ß³¸±ô ø;¸ËÑ± Ê® Ö³±1â ß³•`j³ •Æ³yÆ³ •©·³Ê ²ÏâÊÓ Æ³¸®÷ò ß³¥Ë ß³•`j³ Øü³Æ³Ê ÑÍâ²Ë³ ß³¸± øÊ©Ð± ;¸ËË± Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ò ß³¥Ë ß³•`j³ ¼ Ê©^j³ È¿;j³Æ ÛØü³ @Øü³¿Ó³ ²ÍâÈ³ ß³¸± Ê¿ Ê§ ß³²½± Øü³• Øü¿ ß³¥Ë ß³;¸® ß³•Ó± Øü³• Øü6üòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ •® Ê¿ Ê©•`j³@•³Ë±Ó ÛØü •³Ë§¹ ß³¸±ò ²Ë •³^j³ØüÍâ± ¸³ øÞw3¼¿®j÷ ¹yÈ±» ß³½±½³ ß³¸± Øü-ô Ê©•Ó³ Þw3¼¿ Ø±ü¼· ÛØüÓ Þw3¼¿ ß³¸± ;¸Ë§Æ ø¥¼Ó¥½Ê Æ ¸³±Ê³÷ Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ñ³Ë³8j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ¿³¸³òù øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ô ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Æ³» ²³¼Ë³¿± ß³¸±Êò Ñ± kÑØü³Ê È±Ê Æ³¸®Ê ß³¥Ë Ñ± •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± Æ³¸®Êò ø²Ë÷ Ñ± ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êô Uj³yÆ³ ß¹³ •³±¢È½³ ¥•·±½ Ñ³± ØüÇ®¸® ¹y²©1â³Ê j±Ë³¿ Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þÊ©;¸® Uj³ ø¹³•Qjw»³½® ßœ³¸½³÷ Æ³Øü³¿Ê ß³¸³Ê Øü³ô _j³Æ± ²{Q¼®½³ È³±Æ ¥È¼¹³yÊ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³áù Ê³±Ó ¹•/Ê ¥¼3¼³Ó³ ø«²·ª»®-» Ó³ •³½Øü ¼÷ ²³½Øü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ø²{Q¼® ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ÆyÊ¿÷ Â§Ê½³¼¿ Âhü• ß¹± ²¼wÊ /É³¥²Ê Ø±ü½±ò ß³¥Ë ¥Ê`j³•Dj± ¹¼w @Øü³¿Ó® ¹y²BÊ³ Îâ±¼§Æ ¥È½®ò ß³¥Ë Uj³¼¿®½ ¥Æ¼³w¸¹³•Öu®Ó® ß³×Ë® Ø±ü½®ô Ó³¿ ¥È¼¹³yÊ ø;¸ËÑ± Ó³¿ ß¼Ç®Ê÷ ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ Ý¥ÓÊ @•³Ë Õ³½§Æ ¥È½±ô @Uj±Øü³`j³ •³ÖË® ¼ Ö¿Ñ³y@•³Ë±ò •Ö Ê³± ß³Øü³»³ØüÍâ± ¼·½³ô Ê±4¸³ Ê± ÛØü³ @Øü³¿`j³ Ç©¿³¹³¿×± ¸³±Êô± Uj³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® È³±Õ± j³ô øß³•`j³ ¥Æj•³yÓ± ²³½Æ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ /¼±`Òâ±Æ± ¯Øü¼³ ß¥Æ`Òâ±Æ±òù Ê±

øìîè÷

Uj³ÆyÊ¿ È³±Æ ¥È¼¹³yÊô Uj³Æ± ¹³Ê ß³Øü³» ¥Æ•³wË Ø±ü½±Ê ß³¥Ë @Uj±Øü ß³Øü³»³ØüÍâ± Uj³y`j³ Øü³j³w¹y¢yÇ³Æ± ß³²½³ ß³È±» @ØüÏâ Ø±ü½³ò ß³¥Ë ß³;¸® ²{Q¼®¹³Îâ® ¹¼³wÊ Ñ¼· ß¹½±5j³ ß³Øü³»³½³ øÊ³8j³yÓ÷± ¥È¼± ½³¼§Æ ¹©»³±¥ÂÊ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¹©¿¥¶ÊÊ±Ó® 4j¼/É³ Ø±ü½®ò ¸± ¹¼w Øü³¸® ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¹¼wµ ß»³ øßœ³¸`j³÷ j³±ÑÆ±@•³Ë± øØü³j³w°C¼Ê÷ Ð³½±ò ²Ë Ñ¿ Ê± øj³¼¿¸®÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ Ê»³Ó ßÓ³ÆØü Ó³½§Æ j±Ë³8j³ ¥»¶±²³¹§Æ ¹³¼Ç Øü¿Ê³±ô Ñ»® ¥»¶±Ó® ß³²R³® ß³È ß³¥Ë ¹•§È øj³ Ñ•³Ê¬¼¿÷ ß³½® ¸³±Ê®òù Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ß³½±ô Uj³y`j³ ²©Ì§âÆ ¼ Uj³y`j³ •³Ö§Æ ø;¸ËÑ± ßÆ±Øü ²•Öy¢¿ ß³½±÷ò øj³ ¹yÈ±»³¹¸ Øü-÷ô Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë³Ó®¸® Ý²³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ò øUj³¼¿÷ Ê± ;¸Ë³½±ô þÑ¿ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ øß³•`j³ØüÍâ±÷ ²³Îâ¼³jÓ± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Æ± ß¼3j /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ²³Îâ¼½± ß¹Ê±ò ;¸Ë§Æ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± Ñ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ê± •³Cj Øü¿Vj³¹ Êj³¿ Æ³¸®òù ß³È j³ Ñ•³Ê®Æ± Ê¿ Øü³±ËUj³¸® Cj³:j ß³Ç³¿³¥»¼³j Â§Ê½³¼¿ ß¸yØü³¿²§¼wØü ¼ÊwÆ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ;¸Ë³½± Ø©ü¼Ê®`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³•`j³²±¶³ ß¥ÇØü Ø©ü¼Ê ß¹½±½³ Øü³±Ë ß³¸±á Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® ØüÇ® Ñ³Ë®¼ Ð³½® Æ³¸® Øü³ Øü- Ê³± ßœ³¸ _j³Æ± Uj³yÆ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ê³± ß³¸± Uj³y`j³²±¶³ ß¥ÇØü Ø©ü¼Ê ¢³·ÖË³¿³ò ²Ë Ê± ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿ÊÓ ¿³¥¸½±ò ;¸Ë§Æ ø»±¼Ïâ®÷ ß³;¸® Uj³y`j³ È"Â³wcj³`j³ ¥È¼¹³yÊ Uj³y`j³¼¿ Ñ³±¿È³¿ ¼³È· ¹³±Íâ½±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Êø¸®÷ Uj³yÆ³ ß²•³Æ³/²È ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼³¼®ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ ¥»¶³ Ê¿ j³¸!Æ¸® ß¥ÇØü ß²•³Æ³/²È ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Øü³±Ë³Ó±¸® ¹³¸³:j ½³ÂË³¿ Æ³¸®ò Ê¹±Ó ¹•§È j³ Ñ•³Ê®½³¸® ß³;¸® ¹C•³Öw È³×¼½³ò ²Ë Uj³yÆ® ¹C•³Ö³wÛ±¼Ñ® øÑ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ÷ ß³yÇ'j³ ß¼/É±Ê ¿³¸Ë±Ó ²¹yÊ Ø±ü½±ò Ê¿ »±¼Ïâ® Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³y²³±Ïâ® Ê± ßÓ³ÆØü Ó³½§Æ j±Ë³8j³ ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶±Æ± ¼±Ìâ½± Ö±½±ò ²Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ¼³Ó¥¼½±ô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½® ¸³±Ê® ¼ Ê± øß³•Ó®÷ Ñ³Ë Îâ±¼Æ§ øÑ®¼Æ ÑÖË³¿± ¸³±Ê÷± ò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ßœ³¸`j³ »T!yÆ³ øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®¹•³±¿ ÛØüT Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò ¥ÊÉ± Uj³yÓ± ¼±Ö¼±Ö·± ÖÏâ ²³ÍâVj³Ê j±Ê®½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Uj³ ß³Ö®Ñ¼· ²³±¸³±ÓÊ®½ô Ê±4¸³ Uj³yÓ± Øü³Æô Uj³yÓ± Íâ³· ± ± ß³¥Ë Uj³y`j³ U¼Ó³ Uj³y`j³Ó ¥¼7Kô Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y¹¢y Ç³yÆ± ¹³¶ È±Üü ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ U¼Ó³yÆ³ ;¸ËÊ®½ô þÊ©;¸® ß³•`j³¥¼7K ¹³¶ Øü³ ø¼ Øü»®÷ ¥È½®áù øUj³¼¿÷ Uj³ U¼Ó³ ÝR³¿ È±Ê®½ô þÊ³± þßœ³¸ù Ñ³± ¹¼³vÆ³ ¢³±½Ê± Øü¿Ê³±ô Uj³Æ±Ó ß³;¸³½³¸® ¢³±½Ê± Ø±ü½±½± ß³¸±ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¸³±Ê± ß³¥Ë øß³Ê³÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê ß³ËVj³Ê ß³½±½± ß³¸±òù øÈ"2Ø{üUj Øü¿Ê³Æ³÷ Ê©;¸®

¹§¿¸óìïò ¸³ð •®•ð ß¹ó¹ÑÈ³ øìîç÷ ß³²½± Øü³Æ Íâ³· ± ± ß³¥Ë U¼Ó³ j³yÆ³ ¹³¶ ¢ÆVj³²³¹§Æ ¿³±×§ »ØüÊ Æ4¸Ê³ øÊ¹±Ó÷ Ê± ß³²5j³Ó ¥¼7K ¹³¶ È±Ê®½ øß¹±¸® Ê©;¸³½³ ØüÇ® ¼³Ïâ½±¸® Æ³¸®÷ j³Ý½Ïâ Ê©;¸³½³ Ê¿ ß¹±Ó ¼³ÏâÊ ¸³±Ê± Øü- Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ UÀ³y²Ø• ü- ¢8j³Ó Ö³±1â® Ê¿ ßœ³¸½³¸® •³¸®Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj®ô Ñ± ¥¼Ó³¿ Ê©;¸® ¢³·Ö§Æ ¸³±Ê³ò Uj³yÆ®Ó ¸³ Æ³» Ê©•`j³¼¿ ß³Ë½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³Ê³ Ê©;¸® øØü³j•/¼6ü²®÷ ¢¿¢³È Ð³½±½± ß³¸³Êò ß³Ê³ UÀ³yÆ® ¹¸Æ Ø±ü½± Øü³j øß³¥Ë Æ Ø±ü½± Øü³j÷ô øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ¸±Ó Uj³yÓ± ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® /¼Êæ•Dj± ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹yÇ® •³¥ÖÊ½® Ê¿ ß»® ¹yÇ® ß³Ê³ Uj³yÆ³ ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ øß´K÷ ½³±Øü³y¼¿ ß¹± øÈ"1â÷ ¹³É®È³¿ ¥Æj©fü Ø±ü½± ¸³±Ê± Øü-ô _j³yÆ® Uj³y`j³ •³Ö`j³ó²©Ìâ`j³ øÈ"2÷Ø{üUj³yÆ³ Ó³yÖ½® øØ{üUj±÷ ß¹5j³Ó± Uj³yÆ³ Â³¹¥¼½±ò Ê¿ »±¼Ïâ® Uj³y`j³¼¿ ø¥»¶±Ó³÷ Ê³±Ó ¥Æj• ½³Ö§ Ð³½³ô Ñ³± j³y`j³²§¼«`j³ •³Æ¼ ß³¥Ë ¥ÑB²•Øüøß²¿³Ç® Ñ•³Ê¬¼¿÷ ½³Ö§ Ð³½³ ¸³±Ê³ò ×¿³±×¿ô Ê± Æ³» ²³¼Ë³¿± ø½³±Øü÷ ¸³±Ê±ò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü øß³²¹³Ê÷ ;¸ËÊ³Êô þ¸± Ø©ü¿³Ë Û±Ø§ü ÆØü³ô øß³¥Ë Ñ±4¸³ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê±÷ Ê±4¸³ Ö³¤Ç· Õ³½³ô øß¹± Øü6üÆ÷ Ê©•Ó±Ó ¼Ów/¼ Øü³j• ¿³¸®½òù ²Ë ß³;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ô ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ØüÎâ³¿± ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×³j½³ ½³¼Ë³¿Óò ß³¥Ë Ñ® ¼³ÞwÏâ³Ê ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Uj³yÆ® Ø±ü½®ô Uj³Æ©¹³¿Ó ß³;¸® Uj³yÆ³ •³±¢È½³ È±Üüò ßœ³¸`j³ »T§yÓ³ •³±¢È½³ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ò Uj³yÓ± Øü³j•/¼6ü²® ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ÁÁ ¸³ ß³¸± •³±¢È½³ ß³•Ó± ¹yÈ±» Æ³Øü³¿Vj³Ó± ø²³²÷ Ø{üUj Ø±ü5j³¢L½ò Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8À³y²•Øü- ¸³±Êô± Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¥ÑB ß³¥Ë •³Ë¹³y²•Øü- Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸³½³ È³×¼ô _j³yÆ® ß³;¸³½³ ¢¸Øü³¼§Æ ø¥¼Æ³»³`j³÷ •³Ö« ½³¼½± Øü-ô ß³;¸® Uj³yÆ³ ß³•`j³ ²³j³×³½® Ê©Íâ¼ô§ ;¸ËÑ± Ê± ø¹¼³v¹•³±¿÷ ß²•³¥ÆÊ ¸³±Ê®½òù ø²Ë÷ Ñ± ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ ß³¸±ôù ß³¥Ë j³Ó ´K±¼¿ øß³j©2jÂ¿÷ ßÌâ· ¿³¸Ê³Êô ß»³ ½³±Øü³y¼¿ /¼ÖwÈ!Ê ß¼Ê®Ëw ¸³±Ê ß¹Ê³Ê ß³¥Ë Uj³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þÊ©;¸® ÂjÂ®Ê ¸³±Üü ÆØü³ ¼ È"æ×®¸® ¸³±Üü ÆØü³ô øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ /¼Ö³wÓ® »©Â¼³Ê³w ß³¸±ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® ×§» 4¸³òù ß³;¸® j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê¸® Ê©•Ó± ¥•T ß³¸³±Êò Ê©•`j³¹³Îâ® ¥ÊÉ± Ê± ¹¼w Øü³¸® ß³¸±ô _j³Ó® Ê©;¸® Þ`Òâ³ Øü¿³½ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¥ÊÉ± ¹¼w Øü³¸® ¥•·±½ô Ñ± Ê©;¸® •³Ö³½ò øUj³÷ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Ø{ü²³¼yÊ ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ øÊ©•Ó³÷ ²³¸"ËÓ³¿ ß¹±½ò ß³¥Ë Uj³`j³²±¶³ Øü³±Ë³Ó® ¼³Ë® ß¥ÇØü Ó³yÖ½® ß¹§ »Ø±ü½ô Ñ³± ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸ØüÍâ± ¢³±½³¼Ê³± ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³± ¼ ;¸ËÊ³±ô þ•® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ß³¸±ô Ñ± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Ð³½±½± ß³¸±Êòù Ó³yÖ½® ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± ø²Å¿Ë³•³`j³ O1â®Æ±÷ ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò Ê©;¸® ø¼³ÞwÏâ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øìíð÷ Ö³±1â®Ó±÷ ÝR³¿ ß¥ÇØü Ó³yÖ5j³ øÖ³±1â®Æ± F³÷ô Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·±½ Øü-ô Ñ³± ß³Ç® Ê©•Ó³ »T§

²Ë ß»® ¹Èn¢©K® Ø±ü¼· ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³8j³yÆ³Ó ½³ÂÊ±ò ¸± Ö©Ë Uj³½³Ó ¥È½± Ñ³Ê±ô Ñ³± ×¿³±×¿ Â³cj¼³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Ê©•`j³ •Æ³Ê ¼³ÞwÏâ @±¿Ë³ Õ³Ê½® Ê¿ øÊ± ß³±·×§Æ ½Ö±Ó÷ ßœ³¸½³ »¿Ë Ñ³ô ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò Uj³`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³y²Ø• ü- ß³¸±Ê ¿³T ¼ ¥È¼¹ ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyPò Ê©;¸® ¹§jw ¼ ÓyP À³y`À³²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Üü ÆØü³ Ê¿ Uj³ ßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³ô _j³Æ± j³ ¹¼³vÆ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® Uj³Ó± ¹•± Ý²³¹Øü ß¹³½ Ê¿òòòòò ²Ë Ñ¿ ¸³ ø¹yÈ±» Ð©Ö³6üÆ÷ô Ê± ß¸yØü³¿³Ó±Ó @È»wÆ Øü¿Ê®½ Ê¿ øUj³yÆ® ½¶³Ê Îâ±¼³¼±ô ßœ³¸ Uj³y`j³ Ý²³¹Æ±Ó³ Ö¿Ñ¼yÊ Æ³¸®÷ ßœ³¸`j³ ¹³¥BDj³Ê ß¹½±½± øß¹yej /¼ÖwÈ!Ê÷ ¿³Ty¥È¼¹ Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó³ Uj³yÆ³ ØüÇ®¸® ÉØü¼³ Ñ³Ë¼Ê Æ³¸®ò Uj³`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³y²•Øü- ¸± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Ñ•®Æ Øü³±¿Íâ® ß³¥Ë ß³±¹³Íâ ß¹5j³Ó± ²³¸Ê³ô •Ö ß³;¸® ¥Ê`j³¼¿ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô Ê® ¹Ó±Ê ¸³±Ê± ß³¥Ë ø¥¸¿¼·®Æ±÷ Ž©ü½! ½³ÖÊ±ò ¥Æ°3ÓÊÓ _j³Æ± ¥Ê½³ ¹Ó±Ê Ø±ü½±ô Ê³±Ó •{Ê³yÆ³¸® ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò Øü³¿Ë Ê³± ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ ¹yÈ±»³y`j³ ßÉ³wÓ³ ¥¼²j³w¹ Øü¿Ê³Êô Ê± ß³•`j³²³¹§Æ ½²½±½± Æ³¸®Êò Ê±4¸³ _j³½³ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ïâ³ØüVj³Ê j±Þw½ô Ê³± •³Ë§¹ Ó³yÖ½³ Øü-ô Ñ³± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ¥ÆÂwj ¼ »³yÊ® ½³Â½±5j³ ß¼/É±Ê j±Þw½ Ê³±á Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ Ñ± Øü¿³jÓ± Ê± Øü¿³ò Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Ê± ¹¼w Ê³± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ²³¸Ê ß¹Ê³±ò Ñ± ½³±Øü (³ ¢³±ÇÖuyÉ ß¹½±5j³ øØ©ü¿³Ë³¼¿÷ ß¥¼3¼³¹ È»w¥¼Ê³Êô Ñ±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê³±ò øÊ±Ó ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß²j» @³? Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸±Ê÷ò ×¿³±×¿ô ¸³ Žü³¿ ÝÈ³R³ ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ò j³`j³ Ñ¼·²³¹ ß¹Uj ¥Žü¿Ø§ü »ØüÊ Æ³¸®ô Æ³ ²©Ì§âÆô Æ³ •³Ö§Æ ø;¸ËÑ± j³Ê ß¹Uj³Ó® Â±¹· ¸³±Ë± »mjÓ Æ³¸®ô Æ³ ÝÕÍâ²Ë±ô Æ³ Ö©?Å¿Uj³÷ò Øü³¿Ë ¸³ ÖuyÉ Uj³`j³ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ô Ñ³± ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹È•¼ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³¸® Uj³Ó Ö³±1â® ¹³y¥ÖÊ5j³ Ñ³Ê ß³¸±Êô _j³ Ê©•`j³ ²§¼«`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ5j³ Ö±5j³ ¸³±Uj³ò ×¿³±×¿ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¸± ß³¥Ë ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ È±×®½ ß³¸±ò Ñ¿ ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ ß¿¢®4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ øÂ³º±Ê÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½± ß¹Ê±ò Ê¿ Ê± ø•hü³¼³¹®÷ ß¹± ;¸Ë³½± ß¹Ê± Øü-ô j³Ê®½ ¹yÈ» ± øß³•`j³ Â³º±Ê ß³;¸³½³ ¹•Ñ±½÷ ß»³ ¿®Ê®Æ± /²1â Øü6üÆ Øü³ ¹³y¥ÖÊ½±½± Æ³¸®Êá ß¿¢® ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ¥¢Ö¿ ß¿¢® ÖuyÉ ø¸³ Øü³j

¹§¿¸óìïò ¸³ð •®•ð ß¹ó¹ÑÈ³ øìíï÷ @Øü³¿÷á ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¸³ ÖuyÉ ;¸ËÑ± •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë øß³°U•Øü ¿³±Ö³yÓ³÷ Þ½³Ñ ß³¸±ò ß³¥Ë ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® Øü³Æ³yÊ ¢Ç®¿Ê³ ß³¥Ë Íâ³' ± j³yÊ ß³yÇ·±²Ë³ ß¹5j³@•³Ë± ß³¸±ò øÊ± ß¹± ß³¸±Ê÷ Øü-ô ÑË§ Øü³¸® È!¿`j³ ¥ÎâØü³Ë³¸!Æ ß³±¿Í§âÆ øUj³yÆ³ Øü³¸® ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê ß³¸±÷ò ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³¸® ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ²Ë Uj³¹y¢yÇ³Æ± ÆyÊ¿ •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó± ß³Ç®²³¹§Æ÷ Îâ¿½±½± Æ¹Ê± Ê¿ Uj³y`j³È¿;j³Æ øUj³Ó¶Ë®÷ ¥ÆËwj Ø±ü½³ Ö±½³ ß¹Ê³ò Ê¹±Ó ¸± ½³±Øü j³ ¹y¢yÇ³Æ±¸® Ö³¤Ç·§Æ ¹³±ÍâË³8j³ »yØ±üÊ ¹³²Íâ½½ ± ± ß³¸±Êò Ñ³± Øü³±Ë® Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿±½ Ê¿ /¼Êæ`j³Ó Â5j³¹³Îâ® Øü¿±½ô Ê¹±Ó Ñ³± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿±½ Ê¿ Uj³Ó± È"2²Å¿Ë³• Uj³½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ßœ³¸ ß³²5j³ È³¹³y¼¿ ØüÈ³¥² ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®ò øCj³j³Ó®÷ ÕÏâØü³ øØ±ü4¸³ j±Ë³¿÷ô j³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· Uj³½³Ó ß³¸±ò Øü³±ËÊ±¸® Žü· ß³²5j³ Ö³<j³Ê§Æ ¢³¸±¿ ¥ÆÕÊ Æ³¸®ô Ê¹±Ó Øü³±ËUj³¸® -®½³ ÖÂw ¿³¸Ê Æ³¸®ô Æ³ ¥ÊÓ® @¹§Ê® ¸³±Ê±ô ²Ë ¸± Uj³`j³ µ³Æ³Æ± ø¼ ¹yØü5²³Æ±÷ ¸³±Ê±ò Uj³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿±½ô ß³Ñ Ê± Ø©üÎâ± ß³¸±Êô _j³yÆ³ Ê©;¸® •³^j³ øÞw3¼¿U¼³Ê÷ ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼®Ê ¸³±Ê³ò Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þøßœ³¸ÿ÷ ß³;¸® Ê©^j³¹•³±¿ ¸± Øü¢§½ Øü¿Ê³± Øü-ô ß³•`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® j³Ó® ¹³¶ È±Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë ²§¼« _j³yÓ³ Ê± Ç³¼³ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô Ê± ø¹¼w ×³±Ïâ± Ý²³/j÷ô Ê±4¸³ Æ³¸®¹± Ð³½±½± ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß»® ×³T® ²Ïâ±½ Øü-ô ß³Ê³ Uj³y`j³¹³Îâ® ¹©ÏâØ±üÓ³ Øü³±ËÊ³¸® •³Öw Æ³¸®ò •³Ë¹³½³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® •³ÖVj³¹³Îâ® ØüÇ®¸® ØyüÏâ³·³ j±Ê Æ³¸®ò ²Ë Ñ¿ Uj³`j³¢³¢Ê®Ê Øü³¸® ¼³ÞwÏâ Ö³±1â ÕÍâ5j³¹ ßÖÈ®Ó ¸Ê³» ¼ ¥Æ¿³» ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® ø•Æ©2j³½³÷ Uj³½³ ²³±Ó½±5j³ È"æ×³ÆyÊ¿ ß³•`j³ Ø{ü²±Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¥¼Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± ;¸ËÊ³±ô þø¸± Ñ± •½³ ¥•·Ê±÷ Ê³± Ê¿ •³Ð³Ó ¸hü ß³¸±á ß³¥Ë •½³ Æ³¸® ¼³ÏâÊ Øü-ô Ê® ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ± Cj³j³Ó³ ¥È¼¹÷ ØüÇ® j±Þw½ò ß³¥Ë Ñ¿ •½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³¼±Ó ½³Ö½± Ê¿ Ê³± •½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ó³yÖ½³Ó •³±¢È½³ È±Þ½ w òù ²Ë ß³;¸® Uj³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ ¹¼w øÈ"2÷Ø{üUj³yÓ± Uj³yÆ³ ß¼3j È»wÆ ÕÍâ¼§ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Â³±Ö³j½³ ½³¼§ò ëï ß³¥Ë Ñ±4¸³ ß³;¸® •Æ©2j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Ê³± Ê¿ Ê³± ß³•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³±ô ß³¥Ë øß³•`j³ /•¿Ë³²³¹§Æ÷ È!¿ Ñ³Ê³±ò ²Ë Ñ±4¸³ Uj³½³ È"æ× ²³±ÓÊ±ô Ê±4¸³ Ê³± ß³•`j³ØüÍâ± ½³y¢½ÓØü ¥¼Æ¼Vj³ Øü6ü ½³ÖÊ³±ò ëî Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þj³ Ö³±1â®Ó³ Ê©;¸® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸³Ê Øü³á Øü-ô ¸± Ø©ü¿³Ë ¥Ææ¹yÈ±¸ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ô Ê¿® È±×®½ Ê©;¸® ¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê³ô Ê¿ Uj³²±¶³ ß¥ÇØü ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ È"¹¿³ Øü³±Ë ß¹±½ô Ñ³± ø¹Uj³Ó³÷ ¥¼¿³±Ç Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ²©Ìâ± ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½³ ß¹±½áù

øìíî÷

ëí

ß³;¸® ½¼Øü¿Ó Uj³yÆ³ ß³•`j³ ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ×©Ë³ È³×¼§ô ¢³( ÑÖ³Ê¸® ß³¥Ë ×©L Uj³y`j³•Dj±¸®ô Ñ³±²jvÊ Uj³y`j³¼¿ ¸± ÝÕÍâ ¸³±Ê Æ³¸® Øü-ô ¸± Ø©ü¿³Ë øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë ¸® Ö³±1â ²©¿» ± ® Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ø/¼Êæ÷ ¹³¶ ß³¸±á ëì ²Ë ¸± ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® ¸³±Ë³8j³ Â±Ïâ®¹y¢yÇ³Æ± ¹³»yØü ß³¸±Êò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ Uj³Æ± @Uj±Øü Ö³±1â®½³ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò

¹§¿¸óìîò ß»ó»§¿³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð î ßÞÆð ¹®Æð kØü³kŽüð í ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ Ñ³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸± Ê©•`j³ØüÍâ± øß³²½³÷ ¹yÈ±» ²³Îâ¼®Ê ß³¸± øÑ¹±÷ Ê©•`j³ ²§¼«`j³ ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± ²³Îâ¥¼½³ ¸³±Ê³ò ì Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ß³¸± ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ò Ê³±Ó ¹¼³£• ß³¸±ô •¥¸•³¼³Æ ß³¸±ò ë Uj³`j³ Âj³Æ± ß³Øü³» ¼6üÆ Žü³Ï§âÆ Øü³±¹·½± øÊ¿ j³Ê ß³3ÓjwØü³¿Øü ß¹± Øü³¸® Æ³¸®÷ò ß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ ø¹È•¼÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ²{Q¼®¼¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ¸± Æ®Ïâ ¹•Ñ§Æ aj³ Øü-ô ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ê ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÆ³ ß³²½± ¿¶ËØüÊ£ •³ÆÊ³Êô Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸ ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò Uj³y`j³ j³ ß³Ó¿Ë³¹ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò é ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ß¿¢® Â³º±Ê ß¹½±½± ¸± Ø©ü¿³Ë j³¹³Îâ® @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ¹¼w ¼/Uj³yÓ± Ø¤üP ¢Æ½±5j³ •hü³ j±É®½ ½³±Øü³yÆ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ß³¹²³¹ ø¹¼wT÷ ¼¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ j³E³¿± ¹³¼Ç Øü¿³¼±ò Ê¹±Ó Uj³yÆ³ Uj³ ¥È¼¹³¢L½¸® ¹Ó±Ê Øü¿³ _j³ ¥È¼»® ø¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê÷ ÛØüT ß³Ë½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë _j³`j³ j±Vj³¥¼ºj® •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ÛØü ¹•§¸ /¼Ö³wÊ ß¹±½ ß³¥Ë ÛØü ¹•§¸ øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Êò è ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ø¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®¹÷ ÛØüÓ Ñ•³Ê øÛØüÓ •³Öw ßÆ©¹¿Ë³¿±÷ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò ²Ë Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® Ñ³Ö³ È±Ê³± ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ Æ³ Øü³±Ë® ¿¶ËØüÊ³w ß³¸±ô Æ³ ¹³¸³:jØüÊ³wò ç Uj³yÆ³ ß¹± ø¼³ÏâÊ± Øü- Øü³j÷ Øü-ô Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÆ³¸® ¿¶ËØüÊ³w ¢Æ¼Ê³ j±Ê±á ²Ë øÑ±óÑ± ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±÷ Uj³ ¹¼³vÓ³ ÛØü•±¼ ¿¶ËØüÊ³w Žüfü ßœ³¸ ß³¸±ò Ê³±Ó •±½±5j³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ê³±ò Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Ø±ü¼· Uj³`j³ØüÍâÓ± ß³¸±ò ïð ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ _j³ Øü³±ËUj³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•Ó± •ÊÂ±È ï

¹§¿¸óìîò ß»ó»§¿³ øìíí÷ ß¹Ê®½ô Uj³¼¿ Ž•ü¹½³ È±Vj³Ó³ ß×Uj³¿ Ø±ü¼· ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³÷ô þß¹³ ß³¸± Ê³± ßœ³¸ô •³Ð³ ²³½ÆØüÊ³wô Uj³`j³¼¿Ó •® ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ê³±ò ß³¥Ë •® Uj³`j³Ó@¥Ê ¹È•¼ ¹•¥²wÊ ß³¸±òù ïï Ê³± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ¥Æ•³wÊ³ ß³¸±ò Uj³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ê©•`j³Ó Ñ³Ê®Ó± Ñ³±Íâ®È³¿ ¢Æ¼½±ò Ê¹±Ó øÞÊ¿÷ @³Vj³y`j³¸® Ñ³±Íâ9³ ¢Æ¥¼5j³ò _j³E³¿± Ê³± ß³²5j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj± ¼³Ìâ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò øÊ³± ß¹³ •¸³Æ ß³¸± Øü-÷ô Uj³Ó® Ê©½Æ³ Øü»³»®Ó ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò ïî ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ± ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË Uj³`j³Ó ¸³Ê® ß³¸±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇÆ± •³±Îâ9³ @•³Ë³Ê ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Øü•® @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±ò Uj³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± µ³Æ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ïí ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ®¸® Ê³±Ó Ç•w ø;¸ËÑ± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ ¸³±Vj³Ó³ Ç•w÷ô ß³¼3jØü Îâ¿¥¼½±½³ ß³¸±ô _j³Ó³ ß³È±» Uj³Æ± øÊ©•`j³ Žü³¿ ²§¼« ²•Ö¢y ¿÷ Æ§¸½³ ¥È½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê³±Ó øÇ•w÷ ß³;¸® ß³Ê³ Ê©•`j³ØüÍâ¸± ® @ØüÏâ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Ó Ç•³w½³ ß¼½y¥¢VÀ³Ó³ ß³È±» ß³;¸® Þ¢u³¸®•ô •§¹³ ¼ Þw¹³ øj±»÷§ j³ ¹¼³vÆ³¸® ¥È½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ç•w²³½Æ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ßÌâ· ¿³¸³ ß³¥Ë Uj³¹y¢yÇ³Æ± •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Øü6ü ÆØü³ò ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ ßÆ±Øü± 3¼¿¼³F³yÆ³ _j³ ø´K±ØüÍâ÷± Ê©;¸® ¢³±½³¼®Ê ß³¸³Êô Ê® Uj³yÆ³ Žü³¿ ß¥@j ¼³ÏâÊò± ßœ³¸ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ß³²5j³ØüÍâ± Ñ¼· Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± ß³²5j³ØüÍâ± j±Vj³Ó³ •³Öw Uj³½³ È³×¼Ê³±ô Ñ³± Uj³`j³ØüÍâ± ¼·Ê³±ò ïì ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ø•ÊÂ±È³½³ Øü³¿Ë ¢Æ¼§Æ÷ ¼±Ö¼±Ö'j³ •³Ö³vÓ³ ß¼½y¢ Ø±ü½³ô Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± ø¹Uj³Ó±÷ µ³Æ ²³±Ó5j³ÆyÊ¿Ó Ø±ü½³ô ß³¥Ë Ø±ü¼· ²¿/²¿ ¸[â³²³j®ò ß³¥Ë øUj³Æ±÷ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ß¼Ç®²jvÊ ø¹¼w ¥ÆËwj Ê¸Ø§ü¢ Ø±ü½± Ö±½±½÷± Æ¹Ê± Ê¿ Uj³y`j³¥¼ºj® Ê³¢ÍâÊ³±¢ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼Vj³Ê ß³½³ ß¹Ê³ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü Uj³y`j³ÆyÊ¿ ÖuyÉ³Ó± ¼³¿¹ ¢Æ½±ô Ê± ÞÊmj³ ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ ¹y»j³Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Ê Øü-ô Uj³Æ± Uj³yÆ³ ß/¼/É Øü6üÆ ¹³±Íâ½±½± ß³¸±ò ïë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø½³±Øü³yÆ³÷ j³Ó ø¹UjÇ•³wØüÍâ÷± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë Uj³¼¿ /¼Êæ ßÌ· ¿³¸³ô _j³@•³Ë± Ê©;¸³½³ ßÌâ· ¿³¸Vj³Ó³ ß³È±» È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë øUj³yÆ³÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½±5j³ ÖuyÉ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ Ê©•`j³È¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü ¥Æ¼³Íâ³ Øü¿Vj³Ó® ß³µ³ È±Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ßœ³¸ ¸³ ß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ß³;¸® Ñ± Øü¿Ê³±ô Uj³¹³Îâ® ß³;¸³½³ Ñ³¢ F³¼³ ½³ÖË³¿ ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Uj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ Ñ³¢ F³¼³ ½³Ö±½ò ß³•`j³ ß³¥Ë Ê©•`j³ È¿;j³Æ Øü³±ËÊ±¸® Â³yÍâË Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± ß³²Ë Â³yÍâË Øü¿Vj³Ó® Ö¿ÑÓ Æ³¸®÷ò ßœ³¸ ß³;¸³ ¹¼³vÆ³

øìíì÷ ïê

ÛØüT Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ßœ³¸¥¼ºj® ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ê³Êô Ñ±4¸³ Øü-ô øUj³y`j³ØüÍ§âÆ ß³Ç®÷ Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Ø±ü½³ Ö±½±½³ ß³¸±ò Uj³y`j³ ¼³È¥¼¼³È³½³ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Øü³¸®Ó •¸R¼ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Uj³Ó³ Øü³±² ¸³±Þw½ ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò ïé ßœ³¸Æ±Ó ¹Uj³¹¸ ÖuyÉ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸± ß³¥Ë Cj³j³Ó³ Ê¿³Ñ§ È±×®½ò Ê©;¸³½³ Øü³j •³¸®Êô Ê® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ²± ½±½®¸® ß¹±½á ïè Ñ± ½³±Øü Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô Ê± ø¥ÊÓ® ¥×œ® ÝÍâ¼Ê÷ô Ê® ½¼Øü¿ j³¼®ô ß»® Þ`Òâ³ Ê± 4jfü Øü¿Ê³Êô ²Ë Ñ± ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êô ¥ÊÓ± Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë Ê± Ñ³Ë§Æ ß³¸±Ê Øü-ô ¥ÊÓ± ß³Ö•Æ ßÖÈ® ¹Uj ß³¸±ô øßÏâ· ß³¸±÷ò ½¶³Ê Îâ±¼³ÿ Ñ± ½³±Øü Uj³ ÕÏâØ±ü¥¼ºj® ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ê³Êô Ê± Ó©Øü-`j³ •³Ö³wÆ± Žü³¿ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò ïç ßœ³¸ ß³²5j³ È³¹³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÆ¼³·§ ß³¸±ò Ê³± _j³½³ô Ñ® Øü³¸® Ý²Ñ®¥¼Øü³ È±Üü Þ°`ÒâÊ³±ô È±Ê³±ò Ê³± ÛØü•±¼ ß¹³ ß³¸± øÑ³± /¼Êæ¸!Æ÷ »¥fü»³½® ß³¸±ô ¹³•Qjw¼³Æ ß³¸±ò îð Ñ³± Øü³±Ë® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øß³²5j³ Øü•w6ü²® ¥¢j³yÓ±÷ ²®Øü Ó³yÖ½± j³¼± j³ ß¥Â½³º±¹¸ øUj³¹³Îâ® @jUÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³±÷ò ß³;¸® Uj³`j³ Uj³ ¥²Øü³Ê ¼³Ìâ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® j³Ó ø¶ËÂyÖ©¿÷ ÑÖ³Ê®½ ¥²Øü³Ó® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³±ò Ê¿ ß³;¸® Uj³¹ Uj³•Ç§Æ Øü³¸® È±ÜüÆ Ïâ³ØüÊ³±ò ²Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³`j³ øØ{ü²³@¹³È³yÊ÷ Uj³Ó³ Øü³¸®¸® ¥¸/¹³ ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò îï _j³yÆ³ j³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ô øUj³ Ý²³/j³yÆ®÷ j³y`j³¹³Îâ® ß¹³ Ç•w Æ±•§Æ ¥È½³ ß³¸± Øü- Øü³jô _j³Ó® ßœ³¸Æ± Ø©üÎâ5j³¸® @Øü³¿Ó® ²¿¼³ÆÖ® ¥È½±½® Æ³¸®òß³¥Ë ßy¥Ê• ¥ÆËwj ø²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® ¸³±Þw½÷ ß¹± Îâ¿½±½± Æ¹Ê± Ê¿ Uj³y`j³¥¼ºj® øØ±ü4¸³Ó÷ ¥ÆËwj ¹©Æ³¼Vj³Ê ß³½³ ß¹Ê³ò È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¸³±Ë³¿ò îî øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ê©;¸® ²³¸³½ Øü-ô È"¿³Ó³¿® ½³±Øü øj³ ¥¼Ó³¿³Æ±÷ ÂjÂ®Ê ß¹Ê®½ Øü-ô Ê± Øü¹½® Øü•³Þw Øü6üÆ ¢¹½±ÿ øØü³¿Ë÷ Uj³Ó± È"2²Å¿Ë³• Â³±ÖVj³²³¹§Æ Uj³yÓ® ¹©ÏâØü³ ß»mj ß¹±½ò j³Ý½Ïâ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Ø±ü½±½® ß¹Ê®½ô øUj³yÆ³ Ê©;¸®÷ /¼Ö³w`j³ ¢³Ö³y•Dj± ß¹5j³Ó± ø²³¸³½÷ò Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ê± ¹¼w Øü³¸® ß¹±½ô Ñ± Ê± Þ°`ÒâÊ®½ò ¸±Ó øßœ³¸Ó±÷ ¹¼³wÊ •³±Îâ± ¼¿È³Æ ß³¸±ò îí ¸®Ó Ê® Ö³±1â ß³¸±ô _j³Ó® »©Â¼³Ê³w ßœ³¸ ß³²5j³ Uj³ È³¹³yÆ³ È±Ê³± ß³¸±ô _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Ø±ü½®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® j³ ø¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Vj³`j³ Øü³j³w÷¢L½ Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³¸® øÂ³•¥ÊØü /¼6ü²³Ó³÷ •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò ²Ë Žüfü ß³?¹y¢yÇ³Ó± @±• Øü³j• Îâ±¼³ ø¸® ß²±¶³÷òù ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ²©VjØü•w Øü¿±½ øUj³`j³ Ö©Ë¼R³±Æ©¹³¿÷ ß³;¸® Uj³`j³ ²©VjØü•³w`j³ •³±¢È5j³Ê øß¥ÇØü³¥ÇØü÷ ¼³Ìâ Øü6üò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¶•³»®½ ß³¸±ô Ö©Ë³yÓ® ØüÈ¿ Øü¿Ë³¿³

¹§¿¸óìîò ß»ó»§¿³ øìíë÷ ß³¸±ò îì Ê± ß¹± ;¸ËÊ³Ê Øü³ Øü-ô j³ ø²•Öy¢¿³Æ±÷ ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ® Ö³±1â ¿Ó½® ß³¸±ò ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ øÑ¿ Ê¹± ß¹Ê± ß³¥Ë ÷ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Æ± Ê©•`j³ *Èj³½³ øØü³j•÷ ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß¹Ê±ò Ý½Ïâ²¶® ßœ³¸ ß¹Uj³Ó³ Æ³» Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³²5j³ ¼ÓÆ³yE³¿± ¹Uj @/É³¥²Ê Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ø½³±Øü³y`j³÷ •Æ³Ê Øü³jóØü³j ß³¸±ò j³Ó® Uj³½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò îë Ê³±Ó ß³²5j³ È³¹³yØüÍ§âÆ Uj³y`j³ ¶•³j³ÓÆ±Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³± ß³¥Ë øUj³y`j³÷ Ó©Øü³ •³Žü Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿Ê³ô Ê± ¹¼w Ê³± Ñ³ËÊ³±ò îê Uj³ ½³±Øü³y`j³ @³ÉwÆ±½³ Ê³± @¥Ê¹³È È±Ê³±ô Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ß¥ÇØü³¥ÇØü ø•³±¢È½³÷ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò îé ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ ø¹¼w÷ Âfü³y¹³Îâ® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Ø±ü½® ß¹Ê® Ê¿ Ê± Â§Ê½³¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¥¼Ë³¿± ¢Æ½± ß¹Ê±ò ²Ë Ê³± øÊ®÷ ß³²5j³ Þ`Òâ±Æ©¹³¿ j³±cj @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ Uj³½³ ß³²5j³ Âfü³y`j³ øÖ¿Ñ³yÓ®÷ ²§Ëw Ñ³Ë ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Ê³± ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò îè ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸± Ñ³± ½³±Øü³yÆ® ß³»³ Ö•³¼5j³¼¿ ²³¼¹³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë øUj³E³¿±÷ ß³²5j³ Ø{ü²±Ó± øE³¿÷ È!¿óÈ!¿²jvÊ ×©½± Øü¿Ê³±ò Ê³±Ó øUj³yÓ³÷ ÛØü•±¼ ¹³yÂ³·ØüÊ³w ß³¸±ò ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ Ê³±Ó ²³T ß³¸±ò øÏâ®²æ È"2Øü³·¹O» ²Å¿°/ÉÊ® ß¹Ê³Æ³ ¹¼wT ¥Æ¿³»³ ²¹¿½±½® ß¹Ê±ô j³Ó± ÞÉ± ¼ËwÆ ß³¸±ò÷ îç ß³¥Ë Uj³`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³y²•Øü- ß³¸±Êô ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ®ò ß³¥Ë Ê± ¹¼w ¹Ñ®¼ @³Ë® È±×®½ô Ñ± UÀ³Æ± Uj³y`j³ ß³¹²³¹ ø²{Q¼®¼¿÷ ²¹¿¼§Æ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê³± j³¹³Îâ® ²§Ëw²Ë± ¹•Éw ß³¸± Øü-ô Ê³± Þ`Òâ®½ Ê±4¸³ô Uj³yÆ³ ÛØüT Øü6ü »ØüÊ³±ò íð ß³¥Ë Ñ® Øü³±ËÊ® ß³²R³® Ê©•`j³¼¿ ß³±Ìâ¼Ê± ø¯Øü¼³ ß³±Ìâ¼±½÷ô Ê® Ê©•`j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½±5j³ Øü•³ÞwÓ±Ó Žü· ß¹Ê±ò Ê³± ¢8j³Ó»³ Ó©Øü³yÆ³ Ê¿ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ ß¹Ê³±ò íï Ê©;¸® Â§Ê½³¼¿ ßœ³¸`j³ ¥ÆjyTË³Ê§Æ /¼Êæ½³ •©fü Øü6üÆ Ø©üÎâ¸± ® Ñ³Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j Ê©•Ó³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ¿¶ËØüÊ³w ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüÊ³w Æ³¸®ò íî ß³¥Ë Uj³`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³y²•Øü- ¸± ß³¸± Øü-ô Æ³•Øü³ ¹•©P³Ê ¹yÓ³¿ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êô ÑË§ Ó½Ê±ó¥Žü¿Ê± ²¼wÊÓ ß³¸±Êò íí Uj³Æ± Îâ¿¥¼½± Ê¿ Ê³± ¼³8j³½³ É³y¢¼§ »ØüÊ³±ô •Ö Uj³ Æ³•Øü³ ¹•©P³`j³ ²{0âÂ³Ö³¼¿ ßÓ½ ß¼/É±Ê Ý<j³Ó ¿³¸!Æ Ñ³Ê®½ò ×¿³±×¿ j³•Dj± ¹yÈ±» ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³¿± ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ÷ Uj³`j³@¥Ê ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò øÏâ®²æ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖË³¿³ •³Ë§¹Ó ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿³ ß¹Ê³±ò÷ íì ¯Øü¼³ Ê³± øÊ©Žü³Æ® ¼³8j³yE³¿±÷ Uj³yÆ³ ø¼ Uj³y`j³ Æ³•Øü³yÆ³÷ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³y²³±Ïâ® Æ1â

øìíê÷ íë

;¸ËÑ± Uj³yÆ³ Øü·§Æ j³¼± Øü-ô Ñ± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥¼¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ¹©ÏâØ±üÓ³ Øü³±ËÊ³¸® •³Öw Æ³¸®ò íê ø½³±Øü³yÆ³±ÿ ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-÷ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸³½³ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ê± Ø±ü¼· j³ Ñ®¼Æ³¹³Îâ® Ê³U²©¿Uj³ /¼6ü²³Ó® Ê¿Ê§È ß³¸±ò ²Ë Ñ± ßœ³¸²³»® ß³¸±ô Ê± ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß³¥Ë ¥Ó¿Øü³½ ¥ÏâØüË³¿± ß³¸±ò ø¸± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥È½± Ñ³Þw½÷ô Ñ± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ßÌâ·²Ë± ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò íé Ñ± •³±Îâ•³±Îâ9³ ß²¿³Ç³y²³¹§Æ ¼ ß¹<j Ø{üUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼Ê³Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¿³Ö j±Ê³±ô Ê±4¸³ Ê± •³Žü Øü6üÆ Ïâ³ØüÊ³Êò íè ß³¥Ë Ñ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ øß³È±»³yÓ÷± ²³½Æ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ¥ÆUj @³ÉwÆ³ Øü¿Ê³Ê ø;¸ËÑ±Ó Æ•³kÑ÷ ß³¥Ë Ê± ß³²½® Øü³•± ²¿/²¿ ¹œ³•¹½Ê®Æ± ²³¿ ²³ÍâÊ³Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øß³•`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³Êò íç ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ ßCj³j ½³È½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ •³T Ê± /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿Ê³Êò ìð ²Ë ø¸± ½¶³Ê Îâ±¼³j½³ ¸¼±÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³Ó³ ¢È½³ Õ±Ê³Æ³ Ê±¼Ìâ®Ó ÞÑ³ ²³±Ó¼³j½³ ¸¼®ò ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¶•³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³± Ê¿ Uj³Ó± @¥ÊŽü· Uj³½³ ßœ³¸²³»® ¥•·Ë³¿ô ¸± ¥Æ°3ÓÊò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßUj³Ó³¿® ½³±Øü Uj³½³ ß¥Ñ¢³Ê ¥@j Æ³¸®Êò ìï ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ð³5j³•©·± ¢È½³ Õ±Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® ß¹± Øü¿Ë± ß³¶±²³¸w Æ³¸®ò ìî ß³¶±²³¸w Ê¿ Uj³yÓ± Ø{üUj ß³¸±ô Ñ± ÞÊ¿³y¼¿ ßCj³j Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Â§Ê½³¼¿ Øü³±ËUj³¸® Cj³:j Øü³¿Ë³¥»¼³j ß¿³ÑØüÊ³ •³Ñ¥¼Ê³Êò ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ìí ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® ¹¸Æ»®½Ê³ È³×¼§Æ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ô Ê¿ ×¿³±×¿ ß¹± Øü¿Ë± •³±Îâ± ¹³¸¹® Ø{üUj ß³¸±ò ìì ß³¥Ë _j³½³ ßœ³¸ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô Uj³ÆyÊ¿ Uj³Ó³ Øü³±Ë®¸® ¹³yÂ³·ØüÊ³w ß¹Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ê©;¸® ²³¸³½ ß²¿³Dj³yÓ® Øü³j ß¼/É³ ¸³±Þw½á Ñ±4¸³ Ê± ¹•³±¿ Uj³yÓ® ¥»¶³ ÝÂ® ß¹5j³Ó± ²³¸Ê®½ô Ê± ÝÈnÖ³¿Ê®½ô þ²¿Ê Ñ³Vj³Ó³ Û×³È³ •³Öw ß³¸± Øü³ÿù ìë Ê©;¸® ²³¸³½ô Uj³yÆ³ øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®¹•³±¿ ß³Ë½± Ñ³Ê ß³¸±ô øß³¥Ë÷ ß²•³¥ÆÊ Ð³5j³•©·± Uj³y`j³ •³Æ³ ×³½® ¼³Øü½±5j³ ß¹Ê®½ô ²Ë Ó³±¿Ïâ9³ ÆÑ¿±Æ± Ê± ¹Â³±¼Ê³½® ²³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê±4¸³ ´K³¼yÊ ½³±Øü ø¸± O3j ²³¸!Æ÷ ;¸ËÊ®½ô þ_j³yÆ® ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»® /¼Êæ½³ ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Æ³»³Ê ²³±Ó¼½± Ê±Ó ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± ßj»/¼® ø´±-»®-÷ ½³±Øü ß³¸±Êòù ¥Æ°3ÓÊÓô È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¥Æ¿yÊ¿ ¥»¶³ Â³±ÖÊ ¿³¸Ê®½ò ìê ßœ³¸`j³ ¥¼7K Ñ³ÜüÆ Uj³yÓ® •ÈÊ Øü6ü »Ø±ü½ô ß¹³ Øü³±Ë®¸® Uj³yÆ³ ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ _j³yÆ³ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³± Uj³ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ øj³±cj÷ •³Öw Ø©üÎâ± ¥•·Ë³¿á ìé ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±5j³ ø¹yÈ±»6ü²®÷ ¸³Ø±ü½³ @¥Ê¹³È

¹§¿¸óìíò ßkÑókÑ©×7kŽü øìíé÷ F³ô ø²Ë÷ Ê³± ¥È¼¹ j±Vj³²§¼«ô Ñ³± Øü³±Ë®¸® øßœ³¸`j³ Þ`Òâ±`j³ ¥¼7K÷ Uj³¹ Ïâ³·§ »ØüÊ Æ³¸®ò Uj³ ¥È¼»® Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ±¸® ß³´j/É³Æ ¥•·Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ß²¿³Ç³yÆ³ Æ³Øü³¿Vj³Ó® ø¹yÇ®÷ ¥•·±½ò ìè ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ® øj³ ¹yÈ±»³ØüÍâ±÷ Ñ¿ ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ øÊ©;¸® ½¶³Ê aj³÷ Øü-ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ Uj³yÓ³ Øü³¸® ¿×¼³½È³¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½±½± Æ³¸®ò Ê©•`j³¼¿ Ø±ü¼· ø¹yÈ±»÷ ²³±Ó¥¼Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ò ß³¥Ë ø•³Ë¹³Ó± ß¹± ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸® Ñ±4¸³ Uj³½³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K Øü¿Ê³±ô Ê±4¸³ Ê³± Uj³¼¿ Žü³¿ ×§» ¸³±Ê³±ò ²Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® Ø±ü½±5j³ øÈ"2÷Ø{üUj³y•©·± Û×³È± ¹yØüÏâ ß³±Ìâ¼Ê±ô øÊ±4¸³ Ê± ßUjyÊ Ø{üÊaÆ ¢ÆÊ³Ê÷ô Øü³¿Ë •³Æ¼ ß³¸±Ó Ø{üÊaÆò ìç ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³¼¿ ¿³_j Ø±ü¼· ßœ³¸Ó± ß³¸±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Ê± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ •©½® @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ •©½± @È³Æ Øü¿Ê³±ò ëð ¯Øü¼³ •©½± ß³¥Ë •©½® È³±C¸® @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ß²Uj¸®Æ ø¾¿®®»²÷ ß¼/É±Ê Îâ±¼Ê³±ò ×¿³±×¿ Ê³± ¹¼wµ ß³¸±ô ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ëï Øü³±Ë®¸® ß¹³ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³`j³»® @Uj¶ ¢³±½³¼±ô ²Ë Žüfü ßyÊæ@±¿Ë±E³¿± ¯Øü¼³ ²ÍâF³ß³Í§âÆ ¯Øü¼³ /¼ÖwÈ!Ê ²³Îâ¼§Æô Ñ³± Uj³`j³ ß³È±»³Æ± Uj³Ó³ ¹yÈ±» @ØüÏâ Øü¿±½ô Ñ³± ¹yÈ±» Ê³± Û±Øü¼§ Þ`Òâ®½ò Ê³± ¹¼³£• ß³¸±ô ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ëî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® ß»³Ó@Øü³¿± ß³•`j³ ß³È±»³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê ²³Îâ¼§Æ ø¹yÈ±»÷ @ØüÏâ Ø±ü½³ ß³¸±ò øj³²§¼«÷ Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ4¸Ê± Øü-ô ßœ³¸Ó³ ÖuyÉ Øü³j ß³¸±ò Æ³ ¸± Ñ³ËÊ ¸³±Ê³ Øü-ô ´K³ ;¸ËÑ± Øü³já ²Ë ß³;¸® j³ øØ©ü¿³Ë³¹÷ ¹C•³Öw È³×¼Ë³¿³ @Øü³» ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò Uj³E³¿± ß³;¸® ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ •³ÖwÈ»wÆ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß³¸³Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ëí Uj³ ßœ³¸`j³ •³Ö³wØüÍâ±ô Ñ³± •³½Øü ß³¸±ô Uj³ ¹¼³vÓ³ Ñ± ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ½¶³Ê ß¹§ F³ô ¹¼w Ö³±1â® ø¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ¹³È¿ Ø±ü5j³ Ñ³Ê®½ò

¹§¿¸óìíò ßkÑókÑ× © 7kŽü ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð î j³ ¹©¢³±Ç ß»³ ÖuyÉ³Ó® »²Éò í ß³;¸® j³ øÖuyÉ³¹÷ ß¿¢® Â³º±Ê ø@ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±÷ô ;¸ËÑ± Ê©;¸³ ½³±Øü³yÆ³ øUj³Ê®½ ¹yÈ±»÷ Öu¸Ë Øü¿Ê³ j³¼±ò ï

øÏâ®²æ ÑÖ³Ê ß¿¢® Â³º±Ó± ß°/ÊU¼ ÛØü•±¼ ß¹± ß²¼³È ß³¸±ô Ñ® »±ØüÍâ³±ó¸Ñ³¿³± ¼º³v²³¹§Æ ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê Øü³j• ß³¸±ò÷ ì ß³¥Ë j³ øØ©ü¿³Ë³Ó³÷ •§· .³±Ê ß³•`j³ØüÍâ± ß¹½±5j³ •¸³ÖuyÉ³Ê ß³¸±ò ×¿³±×¿ ¸±

øìíè÷ ê

Øü³ Øü-ô Ê©;¸® •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸³Êá ß³¥Ë ß³;¸® ß³Ç®`j³ ½³±Øü³y•Dj± ¥ØüÊ®Ê¿® ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼½± ¸³±Ê±ò é ²Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ß¹³ ÛØü¸® ²•Öy¢¿ ß³½±½³ Æ³¸®ô _j³½³ Uj³yÆ® Ý²¸³¹³Ó± ½&j Ø±ü½± Æ¹±½ò è •Ö ß³;¸® Ê¿ Uj³yÆ³¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ô Ñ± j³y`j³²±¶³¸® ß¥ÇØü »¥fü»³½® ¸³±Ê±ò ¸± ¸³±Ê± ß³Ç®`j³ ½³±Øü³yÓ± ÝÈ³¸¿Ëò ç ø¢¸"¹yej ½³±Øü³yÓ± ß¹± ß³¸±÷ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³½ Øü-ô ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÆ³ Øü³±Ë® ¥Æ•³wË Ø±ü½±á Ê¿ Ê± ß¼3j ÝR³¿ È±Ê®½ô þUj³yÆ³ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¹¼wµ ß»³ øßœ³¸Æ±÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±òù ïð _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ²{Q¼®½³ ¥¢Òâ³Æ³ ¢Æ¼½± ß³¥Ë ¥Ê`À³¼¿ ø•³Æ¼® ¹<jÊ±¹³Îâ®÷ •³Öw Ý²½=Ç Øü6üÆ ¥È½±ò øj³ ÝL±»³Æ±÷ Øü-ô Ê©;¸³½³ ¹¿· •³Öw ½³Â³¼±ò ïï ß³¥Ë Ê³±Ó ß³¸±ô Ñ³± ß³Øü³»³Ê§Æ j³±cj @•³Ë³Ê ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò •Ö ß³;¸® Uj³E³¿± •{Ê@³j Ñ¥•Æ®½³ ¹Ó±Ê Øü¿Ê³±ò ß»³Ó@Øü³¿± Ê©;¸³½³ ø•{Ê ß¼/É±Ê§Æ÷ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½ò ïî ß³¥Ë Uj³Æ± Ñ± Ñ± ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ê± ¹¼w Ñ³±Íâ9³y¹¸ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë ²³Vj³Ê /¼³¿ ¸³±Vj³¹³Îâ® Æ³•Øü³ ß³¥Ë Â§Ê½³¼¿ /¼³¿ ¸³±Vj³¹³Îâ® ø¥¼¥¼Ç÷ @³Ë® ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ïí ß³¥Ë øUj³yÆ³ ß»³@Øü³¿± ¥Æ•³wË Ø±ü½±÷ Øü-ô Ê©;¸³½³ Uj³y`j³ ²³Îâ®¼¿ °/É¿²Ë± ¢¹Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ /¼³¿ 4¸³½ô Ê±4¸³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ßÆ©Öu¸³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ò ß³¥Ë ;¸Ë³ô þß¹®• Øü-¥Êw¼³Æ ß³¸± Ê³±ô _j³Æ± j³¼¿ ß³;¸³½³ ¥ÆjyTË ¥È½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ j³¼¿ ø/¼Êæ¸!Æ÷ ØüÇ®¸® ¥ÆjyTË @³? Øü¿Ê³ ß³½± Æ¹Ê±ò ïì ×¿³±×¿ ß³;¸³½³ ²¿Ê§Æ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ±Ó Ñ³jÓ± ß³¸±òù ïë Ê¿®¸® ½³±Øü³yÆ® Uj³Ó± ¹±¼Øü ß¹½±5j³ ø/¼ÖwÈ!Ê³y²•Øü-÷ Øü³¸¬Æ³ô Uj³`j³ Þw3¼¿U¼³Ê Â³Ö®È³¿ Øü°5²½± ß³¸±ò ×¿³±×¿ •³Æ¼ ß³¸±Ó ÝÕÍâ Ø{üÊaÆò ïê Uj³Æ± ß³²5j³ /¼Êæ`j³ ¥Æ¥•wÊ®²•Øü- /¼Êæ¹³Îâ® •©½¬Ó® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® •©½³yÓ® ¥Æ¼Íâ Ø±ü½® ß¹± øÊ©;¸³½³ ¼³ÏâÊ±÷ Øü- Øü³já ïé øUj³yÓ± ß¹± ß³¸±÷ Øü-ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ø•©½®`À³ ÑC•³Ó±÷ ¼{R³ Øü·¥¼½± Ñ³Ê±ò _j³ ø•©½¬Ó³÷ Ê± ßÖÈ® ¹¸ÑÊ±Æ± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸»®÷ ¹y¢yÇ Ñ³±ÍâÊ³Êô Ê±4¸³ øÊ® ¢³Ê•® Û±Ø§üÆ÷ Uj³yÓ³ Ó±¸¿³ Øü³·¼yÍâÊ³±ò ß³¥Ë Uj³yÓ± ø•Æ÷ È©æ×³Æ± ø¼ ¿³Ö³Æ±÷ È³Ï§âÆ Ñ³Ê±ò ïè ¥Ñ½³ ¹©×¹³±j®Ê ¼³Ìâ¥¼½± Ñ³Ê± ß³¥Ë ¥Ñ½³ /²1â²Ë± ¼³È¥¼¼³È¸® Øü¿Ê³ j±Ê Æ³¸®ô ø;¸ËÑ± ¥-j³ ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± Ñ³/Ê »³±¬·±²¿´ ß¹Ê³Ê÷ô øÊ® ßœ³¸`j³ ¼³Ïâ9³Ó® ß¹± Ê©;¸® Îâ¿¼Ê³á÷ ïç ß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê Ñ± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó±÷ ¹±¼Øü ß³¸±Ê Uj³yÆ³ô Uj³yÆ® ¥-j³ ß¹5j³Ó± Øü°5²½± ß³¸±ò Ê± Uj³y`j³ ¥Æ¥•wÊ®`j³ ¼±·±¹ Ý²°/ÉÊ ¸³±Ê± Øü- Øü³já Uj³yÓ³ ¸³ ø¥Æ¿³Ç³¿÷ È³¼³ øÆ³¤È¼¸®Ê÷ ¥½¸!Æ Îâ¼± ½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³¥¼ºj® Uj³yÆ³ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿½³ Ñ³Þw½ò îð ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þØ{ü²³¼yÊ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ß³;¸® Uj³yÓ® ø;¸ËÑ± ÞÊ¿ Ý²³/j³yÓ®÷ Ý²³¹Æ³ Ø±ü½® Æ¹Ê®òù ø²Ë÷ Uj³yÆ³ øßœ³¸`j³ j³±ÑÆ±Ó÷± •©·®Ó µ³Æ Æ³¸®ò Ê±

¹§¿¸óìíò ßkÑókÑ©×7kŽü øìíç÷ îï Ø±ü¼· ÊØwüó¥¼ÊØwü ½Ìâ¼®Ê ß³¸±Êò ß³;¸® Uj³yÆ³ j³²§¼« Û×³È³ ß¹³ ÖuyÉ ¥È½±½³ ß³¸± Øü³ Øü-ô Uj³½³ Uj³yÆ® ²§Ëw OÌâÊ¹± ¥¸Ê Ç6üÆ Îâ¼± ½±½± ß³¸±á øß³¥Ë Uj³ß³Ç³¿± ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ò øÏâ®²æ ß¿¢ ½³±Øü³yØüÍâ±ô ;¸ËÑ±Ó ¢Æ® Þ/•³Þw½ j³ ¹•§¸³ØüÍâ±ô j³ Ø©ü¿³Ë³²§¼« ßœ³¸Ó³ ÖuyÉ ß³½±½³ Æ³¸®ò÷ îî Æ³¸®ô ß¥Ñ¢³Ê Æ³¸®ô Ê¿® Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ÛØü •³Öw ßÆ©¹¿Ê ß¹5j³Ó± ²³¥¸½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÓ±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù îí ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼« Ñ±4¸³¸® ß³;¸® _j³ ¼/Ê®Ê ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ²•Öy¢¿ ²³Îâ¥¼½± Ê¿ Ê±É®½ ¹•{K ½³±Øü³yÆ® øÆ±¸•®÷ ß»³@Øü³¿± @¥Ê¹³È ¥È½³ô ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ÛØü •³Öw ßÆ©¹¿Ê³Æ³ ²³¥¸½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³Ó ²³¼½³y¼¿ ²³Üü½ Îâ±¼§Æ ø²©Ìâ÷± Ñ³Ê ß³¸³±Êòù îì øÊ±4¸³ ²•Öy¢¿÷ ;¸Ë³jÓ³ô þÑ¿ •® Ê©;¸³½³ Uj³ •³Ö³w²±¶³ ß¥ÇØü Ó³yÖ½³ •³Öw È³×¥¼½³ Ê¿òòòòò _j³¼¿ Ê©;¸® Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ²³¥¸½± ß³¸³Ê øÊ¿®È±×®½ Ê©;¸® ß³²5j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³y`À³Ó •³Ö³w¼¿ Ñ³Ë± ¹©6ü Îâ±¼Ë³¿ Øü³á÷ù Ê± ÝR³¿½±ô þÊ©½³ Ñ± È±ÜüÆ ²³Îâ¥¼VÀ³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê± ß³;¸® øØüÈ³¥²÷ •³Cj Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù îë »±¼Ïâ® ß³;¸® øUj³y`j³ ¥¼P³±¸³²³±Ïâ®÷ Uj³yÆ³ ¥»¶³ Ø±ü½®ò Ê±4¸³ ²³¸³ ø²•Öy¢¿³yÆ³÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼Ë³8j³yÓ³ ßyÊ Øü¹³ Ð³½³ò îê ß³¥Ë Ñ±4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ß³²5j³ ¥²Uj³½³ ¼ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Uj³y`j³»® •³Ð³ Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®ô îé ²Ë ø•® Ø±ü¼· Uj³Ó® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³±÷ _j³Æ± •½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó •½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿±½òù îè ß³¥Ë Þ¢u³¸®•Æ± ¸³Ó ¹yÈ±» ß³²5j³ •³Ö± ß³²5j³ ¼y»Ñ³¹³Îâ® ¹³±Íâ½³ò j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ®¸® øÆ±¸•® ßœ³¸@¥ÊÓ÷ ¹•²wËÂ³¼ ¢³·Ö³¼³ò îç øß¿¢ ½³±Øü Ñ± Uj³yÓ±Ó ¼y»Ñ ß³¸±Ê÷ •® j³yÆ³ ß³¥Ë j³y`j³ ²§¼wÑ³yÆ³ j³ Ñ®¼Æ³Ó® ¹³•Öu® @È³Æ Ø±ü½® ¸³±Ê®ò Ê¿ Ê± Uj³yÓ³ Ý²Â³±Ö Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» ß³½³ ß³¥Ë ÛØü ²•Öy¢¿ Ñ³± ø¹Uj ¹yÈ±»³½³÷ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖË³¿³ò íð ²Ë Ñ±4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» ²³±Ó½³ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸® Ê¿ ÛØü Ñ³È! ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® ¥ÊÓ³ /¼®Øü³¿ øØüÈ³¥²÷ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®òù íï ß³¥Ë Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± Ø©ü¿³Ë È³±Æ »¸¿³y²•Øü- ø;¸ËÑ± •hü³ ¼ Ê³jkŽü`j³÷ Û×³F³ @¥Ê¥0âÊ 4jfü-ØüÍâ± Øü³ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± Æ³¸®á íî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ½³±Øü Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±Ó± ¼³Ïâ² Øü¿Ë³¿ ß³¸±Ê Øü- Øü³já øÆ³¸®ô Ê¿ Ê± Øü¿Ë³¿± ß³;¸®Ó ß³¸³±Ê÷ô j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Ê Uj³y`j³È¿;j³Æ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ± ¼³Ïâ² øß³;¸®Ó÷ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® È_À³w`À³¢³¢Ê®Ê Øü³¸¬Æ³ Øü³¸¬¼¿ ´±0âU¼ ¥È½±½± ß³¸±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ÛØüÈ"¹8j³y¹³Îâ® Ý²j³±Ö® Îâ¿³¼±ò ß³¥Ë Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿®÷ Uj³²±¶³ ß¥ÇØü ´±0â ß³¸±ô Ñ® øÛ±¥¸Øü Ñ®¼Æ³Ó® ÇÆÈ³•½Ê÷ Ê± Ö³±·³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò íí ß³¥Ë Ñ¿ ¹¼w •³Ë¹± øÈ"1â ´K³¸®Æ÷ ¢Æ§Æ Ñ³Ê®½ ß»® »mjÊ³ Æ¹Ê® Ê¿ Ñ± ½³±Øü Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸½³÷ Æ³Øü³¿Ë³¿±

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øììð÷ ß³¸±Êô Uj³yÆ³ øj³ ¶ËÂyÖ©¿ ÑÖ³Ê÷ ß»® Õ¿± È±ÜüÆ Ïâ³Øü½® ß¹Ê®ô _j³yÓ® Øü³•½± øÒâÊ÷ Ó³yÈ®Ó® ß³¥Ë ¼¿ Ñ³Vj³¹³Îâ® ¥ÑÆ±È±×®½ Ó³yÈ®Ó± ß¹Ê±ò íì Ê¹±Ó øÓ³yÈ®Ó±÷ È¿¼³Ñ±ô ß³¥Ë Ê® ß³¹Æ± È±×®½ Ó³yÈ®Ó® ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½® ß¹Ê® _j³y¼¿ Ê± ²¸"ÍâÊ³Êò íë Ê¹±Ó øÂ¿²§¿ @•³Ë³Ê÷ ¹³±Cj³Ó± ¹Ñ³¼Ïâ®Ó± ¹³•³ÆÈ±×®½ È±Üü »Øü½³± ß¹Ê³±ò ²Ë j³ ¹¼w Ö³±1â® j³ ÑÖ³Ê®½ øŽü³¿ ß5²Øü³· ß»³÷ Ñ®¼Æ³Ó® ¹³•Öu® ß³¸±ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ßœ³¸ØüÍâ± ø¹¼w ¼•Â¼÷ Ø±ü¼· Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¿¥¶Ê ß³¸±Êô _j³yÆ® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê

Ø±ü½±½± ß¹±½ò íê ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸`j³÷ /•¿Ë³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³±ô ß³;¸® ß»³ ø•³Ë¹³÷¹³Îâ® ¹•Ê³Æ³½³ ¥Æj©fü Øü¿Ê³±ô Ñ³± Uj³Ó³ ¹³É®È³¿ ¢ÆÊ³±ò íé Ñ± ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ øß³¥Ë È!¿÷ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê ß¹Ê³Êô ²Ë Uj³yÆ³ øÊ± ß»³ Ç³±mj³Ê Îâ±¼Ê³Ê Øü-÷ô Uj³yÆ³ ¼³ÏâÊ±ô ß³²Ë ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³±Êò íè ²Ë »±¼Ïâ®ô Ñ±4¸³ ß¹³ •³Ë§¹ ß³•`j³ØüÍâ± j±Þw½ô Ê±4¸³ Ê³± ß³²5j³ øÈ"1â ¹³É®È³¿³¹÷ ;¸Ë±½ô þß¿±¿±ÿ •³^j³ ß³¥Ë Ê©^j³ È¿;j³Æ ²§¼w ß³¥Ë ²°3Ó• ÞÊØ±ü ßyÊ¿ ß¹Ê± Ê¿ ø¥ØüÊ® ¢¿± Ð³½± ß¹Ê±÷ò øÊ§÷ ¥ØüÊ® È"1â ¹³É®È³¿ ¸³±Ê³¹ÿù íç Uj³ ¥È¼»® øß»³ •³Ë¹³½³÷ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô øß³Ñ÷ Ê©½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Ð³5j³Æ±ô Ê©Ð³ Øü³¸®¸® Žü³jÈ³ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô Øü³¿Ë Ê©;¸® øÈ³±Õ± ÛØüT÷ È"2Ø{üUj³yÊ ¹³•®½ ¿³¥¸½±½± ß³¸³Êò ß³Ñ Ê©;¸® È³±Õ± ¥»¶±Ó±¸® ¼³Ïâ±Øü¿® ß³¸³Êò ìð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ¢¥¸8j³yÆ³ Û±Øü¼§ »ØüÊ³ Øü³ô ß³¥Ë ß³yÇ'j³yÆ³ •³Öw È³×¼§ »ØüÊ³ Øü³á Ê¹±Ó Uj³¹ô Ñ³± øÑ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ÷ Ó©Øü-`j³ •³Ö³w½³ ½³Ö½±½³ ß³¸±á ìï ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ j³ øÑÖ³Ê§Æ Ê©•`j³ ¹yÈ±»³½³ ¼Ów/¼ @³? ¸³±Vj³²§¼«Ó÷ Õ±ÜüÆ Ö±½³± Ê¿® ß³;¸® øÈ"1â³yÆ³÷ ß¼3j ¥»¶³ Øü¿Ë³¿ò ìî ¯Øü¼³ ß¹±¸® ¸³±Üü »ØüÊ± Øü-ô ß³;¸® _j³Ó± ¼ÓÆ Uj³yÆ³ ¥È½±½± ß³¸±ô Ê©;¸³½³ øj³ ÑÖ³ÊÓ÷ È³×¼§Æ È±Üüô Øü³¿Ë ß³;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ¹¼w@Øü³¿± ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ìí Ê©;¸® •³T Ê± ¹¼w OÌâÊ³²§¼wØü Ç6üÆ Îâ¼± ³ô Ñ± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½±½± ß³¸±ò ×¿³±×¿ô Ê©;¸® ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³Êò ìì ß³¥Ë ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¥Ë Ê©•`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢³±ÇÖuyÉ ß³¸±ò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ øj³¥¼ºj®÷ ¥¼Ó³¿Ë³ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ìë ß³¥Ë Ê©;¸® ß³•`j³ Uj³ ²•Öy¢¿³yÆ³¸® ¥¼Ó³6üÆ aj³ô _j³yÆ³ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ²³Îâ¼½± ¸³±Ê± Øü-ô Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸÷ ¥»¼³j ÞÊ¿ Ý²³/j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³yÓ® ¥Æj©fü- Ø±ü½® ¸³±Ê® Øü- Øü³já øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ß³Ç®`j³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ Ñ±óÑ± ¹yÈ±» ß³½±½± ß³¸±Êô Uj³Ê ß»® ²¿¼³ÆÖ® Ø©üÎâ± ß³Ìâ·Ê± Øü³ô Ê± ²³¸³á÷ ìê ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ ß³•`j³ ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ×©Ë³y¹¸ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yØüÍâ±

²³Îâ¥¼½±ò Ê¿ Uj³Æ± Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þ¥Ææ¹yÈ±¸ •® ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½Øü ß¹½±5j³ ßœ³¸Ó³

¹§¿¸óìíò ßkÑókÑ©×7kŽü øììï÷ ìé ¹yÈ±»¼³¸Øü ß³¸±òù ²Ë Ñ±4¸³ Ê³± ß³•`j³ øÖyÂ®¿÷ ¹yÈ±»³¹¸ ²³±¸³±Ó½³ô Ê±4¸³ Ê± ìè Uj³`j³¼¿ ¸¹§ ½³Ö½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ øß³•`j³ ¹³•Qj³w`j³÷ _j³ó_j³ ¥Æ»³Vj³ È³×¥¼5j³ô Uj³ ÛØü³²±¶³ ÛØü øÉhü Øü6üÆ ¹³±ÍâË³8j³÷ ß»³ ¸³±Uj³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ øj³ ÑÖ³Ê Ê³U²©¿Uj³ /¼6ü²³Ó®÷ ¥»¶³¸® Ø±ü½®ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ß³•`j³ØüÍâ± ¼·³¼±ò ìç ß³¥Ë Ê± ø²•Öy¢¿³½³÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± Ñ³È!Ö³¿³ÿ ß³•`j³¹³Îâ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Uj³Æ± Ê©½³ ¥È½±5j³ ¼ÓÆ³`j³ ß³Ç³¿± @³ÉwÆ³ Øü¿ ø¸® ¥»¶³ Ïâ·½® Ê¿÷ ß³;¸® ß¼3j ¹C•³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü6üòù ëð •Ö Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¼6üÆ Uj³ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ È!¿ Ø±ü½±ô Ê±4¸³ Uj³yÆ® ß³²½³ »=È •³±Íâ½³ò ëï ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¢³±½³¼§Æ ¹³y¥ÖÊ½±ô •³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Þ¥Ñ?Ó® ¹R³³ •³Ð® Æ³¸® Øü³á ß³¥Ë j³ ø•³^j³ ¿³_j³Ê§Æ÷ ¼³¸Ë³8j³ ÆF³ •³^j³ Æ³¸®Ê Øü³á •®Ó øÊ©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w÷ ß¹5j³Ó± Ê©;¸® ²³¸Ê Æ³¸® Øü³á ëî •Ö j³ Ê©`Òâ •³Ë¹³²±¶³ •® ´±0â Æ³¸® Øü³á _j³½³ /²1â²Ë± ¢³±½Ê³ È±×®½ j±Ê Æ³¸®ò ëí ø¸³ •§¹³ ´±0â ß¹±½ Ê¿÷ Uj³½³ ¹³±Cj³Ó® ØüÍâ± øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ Øü³ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½® Æ³¸®Êô ¯Øü¼³ /¼ÖwÈ!Ê³yÓ® ÛØü Žü³•Ñ Uj³`j³¢¿³±¢¿ Øü³ ß³½® Æ³¸®á ëì ß»³@Øü³¿± Uj³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ •§×w ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³Ó± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½±ò ¸± ø¹¼w÷ ¢yÍâ×³±¿ ¼{R³®Ó± ½³±Øü ¸³±Ê±ò ëë ²Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ß³;¸³½³ ß³4¸³Æ È±Ë± ¹©6üÓ Îâ±¼½±ô Ê±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ¹§Íâ ÝÖ¼½³ò ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ëê ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ³ Â§ÊØü³·³Ó® ÛØü Ö³±1 ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ÆyÊ¿ j±Ë³8j³y¹³Îâ® ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆò ëé ß³¥Ë Ñ±4¸³ •Å¿j•²©T j±»§Ó± ÛØü ÝÈ³¸¿Ë @/Ê©Ê Ø±ü½± Ö±½ô± Ê±4¸³ Ê©•Ó± ½³±Øü j³¼¿ ß³±¿Íâ Øü6ü ½³Ö½±ò ëè ;¸Ë³½±ô þß³•Ó± Ý²³/j Ó³yÖ½± ß³¸±Ê Øü-ô Ê³± Ó³yÖ½³ ß³¸±áù ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸® Ê©½Æ³ Ø±ü¼· Ê©•`j³»® ¼³È ¥Æ•³wË Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êò Øü³¿Ë Ê± ß³¸±ÊÓ Â³yÍâ×³±¿ ½³±Øüÿ ëç j±»§ øÛØü ¹³•³Cj •³Ë¹³@•³Ë±Ó ÛØü •³Ë§¹ ¸³±Ê³ ß³¥Ë÷ ß³•`j³ È³¹³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë®Ó Æ4¸Ê³ò ß³;¸® øUj³¹ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ÷ Uj³`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Uj³½³ ¢Æ® Þ.³Þw½ ø;¸ËÑ±Ó _j§÷ j³y`j³¹³Îâ® ß³È»w ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ò êð ø/¼ÖwÈÊ! ³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ë³8j³yÆ³±ÿ÷ Ñ¿ ß³;¸® Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Ê©•`j³Ñ³Ö® Ê©•Ó± ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ;¸Ë§Æ /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ²{Q¼®¼¿ ¼¹¥¼½± ß¹Ê±ò êï ß³¥Ë Ê³± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßy¥Ê• ÕÏâØ±üÓ® ÛØü ×§Ë ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® øUj³ ÕÏâØ±ü¥¼ºj®÷ »yØü³ Õ±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë •³Ð±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô ¸³Ó ¹¿· •³Öw ß³¸±ò êî ß³¥Ë ¹•Ê³Æ Ê©;¸³½³ ¹¿· •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Vj³Ê j»/¼® ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ×¿³±×¿ô Ê³± Ê©•Ó³ ß/¹½ »T§ ß³¸±ò êí ß³¥Ë Ñ±4¸³ Þw¹³ øj±»§ ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ÷± ¹Uj³`j³ ¹¼w @•³Ë³¹¸ ß³½³ô Ê³± ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©•`j³ØüÍâ± Uj³ Ö³±1â¬Ó± ¹Uj /²1â Øü¿Vj³¹³Îâ® µ³Æ ø©·-¼±³÷ Õ±ÜüÆ ß³½³±

øììî÷

ß³¸±ô _j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® •ÊÂ±È Øü¿®Ê ß³¸³Êò ;¸Ë§Æ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ •³^j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ò êì ßœ³¸ •³Ð³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ô ¸³Ó ¹¿· •³Öw ß³¸±òù êë ²Ë øj±»§ÆyÊ¿÷ ¥¼¥¼Ç ÖÏâ³yÊ ß³²¹³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±ò Ê¿ Ñ± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êô Ê± ¢¿¢³È ¸³±Ë³¿ ß³¸±Êô ÂjyØü¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±E³¿±ò êê Ê± øß²¿³Ç®÷ ½³±Øüô ß³Ê³ Žüfü Ê® ÕÏâØü³ ø¬¸» Ô¿-¬ Ø±«®÷ô øß»³@Øü³¿±÷ j±Vj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±Ê Øü-ô Ê® Uj³y`j³¼¿ ßÓ³ÆØü j³¼® ß³¥Ë ¥ÊÓ® Uj³yÆ³ Ê±4¸³ Øü5²Æ³¸® Æ¹³¼®ò êé Uj³ ¥È¼»® ¹¼w ¥•Tô Ñ± øÛØ±üØü³·®÷ ¥•T ¸³±Êô± Ê± ÛØü•±Øü³yÓ± »T§ ¢ÆÊ®½ò j³Ê ß²¼³È Ø±ü¼· Ê± ½³±Øü ß¹Ê®½ô Ñ± øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë Îâ±¼§Æ ¸³±Ê±ò êè øßœ³¸ ´K³¼yÊ³yÆ³ ;¸Ë±½÷ô þ•³^j³ Âfü³yÆ³±ÿ ß³Ñ Ê©;¸³½³ ÂjÂ®Ê ¸³±Vj³Ó® Ö¿Ñ Æ³¸®ô Æ³ øj³²©Ìâ÷± Ê©;¸³½³ ØüÇ® È"æ×³yÓ³ ¹³•Æ³ ¸³±Ë³¿òù êç øÊ± •³Ð± Âfü÷ _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ •³Ð± ß³µ³²³½Æ ß¼½y¥¢½±òòòòò éð þ/¼Ö³wÊ @¼±» Øü¿³ Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ ²UÆ®ô Ê©;¸³½³ ø¹È•¼÷ ß³Æy¥ÈÊ Îâ±¼½± Ñ³Þw½òù éï ø¥ÊÉ±÷ ¹³±Cj³Ó® Ê³Ïâ± ß³¥Ë Aj³½±ô Uj³yÆ³ Ñ± ¸¼± ß¹±½ Uj³¹¸ô ¥Žü¿¥¼½± Ñ³Ê®½ò ø¥ÊÉ±÷ Uj³yÆ³ Ê± ¹¼w ¥•·±½ô _j³Æ± Uj³yÓ± Íâ³±·± ¹©×³¼Ê®½ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ j³ ø¹©×¼Æ³Ê÷ Ê©;¸® Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿³½ò éî ß³¥Ë ¸± ß³¸± Ê± ÆyÈÆ¼Æô _j³Ó± Ê©;¸³½³ Ê©;¸® Ø±ü½±5j³ øÓ³yÖ5j³÷ Øü•³w•©·± ¼³¿¹ ¢Æ¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò éí ß³¥Ë ¥ÊÉ± ø¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó®÷ Žü·± ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ß¹Ê®½ _j³Ê§Æ Ê©;¸® ×³½ò éì ø²Ë÷ ß²¿³Ç® ½³±Øü ¹È•¼ Æ¿Øü³Ó® ¥»¶³ Â³±ÖÊ ß¹Ê®½ò éë Uj³yÓ® Ê® ¥»¶³ ¹³•;j Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë ¥ÊÉ± Ê± ¥Æ¿³» ø¼ ¸Ê³»÷ ²Í§âÆ ¿³¸Ê®½ò éê ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Ø±ü½³ Æ³¸® Ê¿ Ê± /¼ÊæÓ ßCj³j Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò éé ß³¥Ë Ê± ß³±¿ÍâÊ®½ô þ¸± øÆ¿Øü³`j³÷ ¿×¼³½È³¿³ô ø± ¿²¹»´ÿ÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± ß³;¸³½³ øÛØüÈ³Ó±÷ ¹y²¼§Æ Ïâ³Øü³¼±ÿù Ê³± Æ¿Øü³Ó³ ¿×¼³½È³¿ ÝR³¿ È±Þw½ô þÆ³¸®ô Ê©;¸³½³ ß»³Ó @Øü³¿± ¥»¶³ Â³±ÖÊ ¿³¸³¼® ½³Ö±½ÿù éè þø¸± ß²¿³DÀ³yÆ³±ÿ÷ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ ¹yÈ±» Õ±ÜüÆ ß³½³± ¸³±Ê³±ô ²Ë Ê©•`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ ¹Uj³Ó³ ¥ÊÏâØü³¿³ ¼³Ïâ³jÓ³òù éç Uj³yÆ®¸® ø¹Uj³½³ ¹³±Í§âÆ È"¹¿³÷ •³Öw ß¼½y¥¢½³ ß³¸± Ê¿ ß³;¸® È±×®½ ÛØü Ö³±1â Îâ¿¼§Æ Õ±Üüò èð Uj³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³ Ö©? Ö³±1â® ¯Øü¼³ ×³¹Ö®Ê®½ ¹œ³•¹½Ê Û±ØüÊ Æ³¸® ß³¸³±Êá ßÉ³wÊÓÿ øÛ±ØüÊ ß³¸³±Ê÷ ß³¥Ë ß³•Ó± /¼ÖwÈ!Ê øÈ±×®½÷ Uj³y`j³•Dj±Ó ¿³¸!Æ øUj³y`j³ @Uj±Øü Ø{üUj³Ó®÷ Æ³¤È Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò èï ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸Ó³ ×¿³±×¿÷ Øü³±Ë® ²©T ß¹Ê³ Ê¿ ¹¼w@É• •®Ó Uj³Ó³ Ý²³¹Øü ¢Æ½³± ß¹Ê³±ò èî ²Ë ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ³ ²³½Øü Ê¹±Ó ¹•/Ê ¥¼3¼³`À³ ø«²·ª»®-» `j³÷ ¹R³³¯¹¸³¹Æ³Ó³ •³½Øü ß¹½±5j³ øßœ³¸Ó³÷

¹§¿¸óììò ßÈóÈ"ˆ³Æ øììí÷ èí Uj³ Ö³±1â¬»® Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®ô _j³ Ö³±1â® ½³±Øü Uj³`j³»® Ñ³±ÍâÊ³Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ½³±Øü³yÆ³ 4jÉw ¢Íâ¢Íâ ß³¥Ë ø»=È³yÓ³÷ ×±· Ê³±²jvÊ ×±·Ê ¿³¸! F³ô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Uj³ ¥È¼¹³¹ ¹³•³±¿± Ñ³¼± ½³Ö±½ô _j³Ó± Uj³yÆ³ ¼ÓÆ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò èì Ê³±Ó ß³Øü³»³Ê¸® Ý²³¹Æ±j³±cj ß³¸± ß³¥Ë Ê³±Ó ²{Q¼®¼¿¸® Ý²³¹Æ±j³±cj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³±Ó ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹¼wµ ß³¸±ò èë •³±Îâ³ ¹•{K»³½® ß³¸± Ê³± øßœ³¸÷ô _j³Ó± ¿³_j ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ²¹¿½±½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ñ±óÑ± j³ È³±¸³¤`j³•Dj± ß³¸±ô Uj³¼¿¸® øUj³Ó±Ó ¿³_j ß³¸±÷ò ß³¥Ë »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ Ø±ü4¸³ j±Þw½ô j³Ó± µ³Æ Uj³½³Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê©;¸³½³ ²¿Ê¥¼½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò èê ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ÞÊ¿³yÓ³ Ñ± ½³±Øü Ç³¼³ Øü¿Ê³Êô Ê± ¥»Žü³¿¹ Øü¿Vj³Ó³ Øü³±ËÊ³¸® ß¥ÇØü³¿ ¢³·ÖÊ Æ³¸®Êò ²Ë Ñ± ¹Uj³Ó® ¹³¶ È±Ë³¿± ß¹Ê®½ ¼ Uj³yÆ³ Uj³Ó± µ³Æ ß¹±½ò èé ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³½ô þUj³yÆ³ Øü³±Ë® ¥Æ•³wË Ø±ü½±áù Ê¿ Ê± ¸±Ó ÝR³¿ È±Ê®½ô þßœ³¸Æ±ùò Ê¿ •Ö ø¸± ¹•Ñ§Æ¸®÷ Ê± Ø©üÎâ± Â¿ØüÏâÊ Ñ³Ê ß³¸±Êá èè ø²Ë ßœ³¸½³ j³ Ö³±1â®Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸± Øü-÷ô ²•Öy¢¿³Æ± ø¥Æ¿³» ¸³±ÜüÆ ß¹± ¼³¿y¼³¿ Uj³½³÷ ;¸Ïâ½± ß³¸±ô þ@Â§ÿ ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü-ô Ê± ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êòù èç Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³yÆ³ ;¸Ë³ô þÊ©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±òù ½¼Øü¿Ó Uj³yÆ³ ø¹Uj÷ Øü·§Æ j±Þw½ò

¹§¿¸óììò ßÈóÈ"ˆ³Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð î ¹Uj /²1â Øü¿Ë³8j³ ÖuyÉ³Ó® »²Éò í ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® j³¹ ÛØü³ »©Â ¿³T® @ØüÏâ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³;¸® ø•³Æ¼³ØüÍâ÷± Æ±¸•® ¹³¼Ç³Æ Øü¿Ë³8j³ ø¹§ÓÆ³÷ ²³Îâ¥¼5j³ ß³¸±Êò ì Uj³ ¿³T®Ê ø¹³8j³ 4j¼/É³yÓ÷± ¥¼¼±Øü²§Ëw @j³±ÑÆ Ø±ü½± Ñ³Ê±ò ë ß³•`j³Ó ß³È±»³Æ©¹³¿ô ¥Ææ¹yÈ¸± ß³;¸® ø•³ÖwÈ»wÆ²¿÷ ¹yÈ±» ²³Îâ¼®Ê ß³½±½³± ß³¸³±Êò ê ¸± ø¹yÈ±» ;¸ËÑ±÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ¸³±jò Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ô ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò é Ê³±Ó ß³¸± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß³¥Ë Ñ±óÑ± j³ È³±¸³¤`j³•Dj± ß³¸± Uj³ ¹¼³vÓ³ ²³½Øüô •³½Øü ¼ ¥Æ•³wÊ³ ò ØüÈ³¥ÓÊ Ê©;¸³½³ j³ ¹Uj³Ó® ×8j³ ßÉ³wÆ± Ñ³Ë Ð³½® ß¹Ê®òòòòòò è Uj³`j³¥»¼³j È©¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Æ³¸® Ê³±Ó Ñ®¼Æ ß³¥Ë •{Uj§ È±Ë³¿³ ß³¸±ò Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüÊ³w ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÓ³¸® ²³½ÆØüÊ³w Ê³±Ó ß³¸± ò ç ²Ë Ê± »yØü³óØ©ü»yØ±üÓ³ ×±· ×±·Vj³Ê 4j/Ê ß³¸±Êò ïð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¢¹ô øß»³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ø±ü¼· @Ê®¶³ Øü¿³ Uj³ ¥È¼¹³Ó® Ñ±4¸³ ß³Øü³» ¹¼³vÆ³ ¥È¹±½ ß»³ Ç©¿³Æ± ï

øììì÷ ïî

4j³²§Æ Ñ³Þw½ò Ê³± ½³±Øü³yÆ³ ¼±Ì§âÆ Ïâ³Ø±ü½ô ¸® ÛØü È"æ×È³j® ¥»¶³ ß¹±½ò Ê±4¸³ ½³±Øü ;¸Ë§ ½³ÖÊ®½ô þ¸± ßœ³¸ÿ j³ T³¹³Ê§Æ ß³;¸³½³ •©fü Øü¿ô ß³Ê³ ß³;¸® ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³± ß³¸³±Êù ïí ø²Ë ß³Ê³ j³ ¥»¶±E³¿±÷ Ê± Øü³j Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿Ë³¿á Uj³y`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ø¼ Þw3¼¿®j ÖuyÉ÷ ß³Ç®Ó ß³½± ¸³±Ê±ô ¹¼w ¹yÈ±» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖË³¿±ò ïì Ê±4¸³ •³T Uj³yÆ® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ô ß³¥Ë ;¸Ë³½±ô þ¸³ Ê¿ ÞÊ¿³yE³¿± ¥»Øü¥¼½³ Ö±½±½³ ¼±Íâ³ ß³¸±òù ïë ß³;¸® ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® Ñ¿® È!¿ Ø±ü½± Ê¿® Ê©;¸® ²©C¸³ ß³²5j³ ß³Ç®`j³Ó øØ©ü÷•³Ö³wØüÍâ± ¼·³½ò ïê _j³ ¥È¼»® ß³;¸® ¹¼w ß²¿³Dj³yÆ³ Ñ¢¿È/Ê ¿®Ê®Æ± Ñ×Í§âÆ Ïâ³Ø§üô Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® ²©¿±²§¿ ¢È½³ Õ±ÜüÓò ïé Uj³y`j³ß³Ç® ß³;¸® øß»³Ó@Øü³¿±÷ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³Ñ•³¼§Æ ²³¥¸½±ò Uj³y`j³ØüÍâ± ÛØü ¹C•³ÆÆ®À ²•Öy¢¿ ß³½³ò ïè ;¸Ë³½³ô þßœ³¸`j³ Âfü³yÆ³ •³^j³ /¼³Ç®Æ Øü¿³ô •® Ê©^j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ ¹•³ ²•Öy¢¿ ß³¸±ò ïç ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ø¹yÈ±»³ØüÍâ± È"½w¶ Øü6üÆ÷ /¼ÊæÓ® ¢Ìâ³Þw ¥•¿¼§ ÆØü³±¹ò •® Ê©^j³¹•³±¿ øUj³`j³ØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼½±½÷± ¹©/²1â @•³Ë ¹³È¿ Øü¿Ê³± ß³¸±ò îð •® •³Ð³ ¼ Ê©Ð³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍâ± •½³ ÞÑ³ ²³±Ó¥¼Vj³`j³ Ê©^j³ ¹¼w @jUÆ³y²³¹§Æ ß³´j @³? Ø±ü½±½³ ß³¸±ò îï ß³¥Ë Ñ¿ Ê§ô •® ß³Ë½±5j³ ø¹yÈ±»³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿ Æ¹»®½ Ê¿ ¥ÆÈ³Æ /¼Êæ½³ •³^j³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼òù îî •Ö •§¹³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü ¥È½®ô ;¸Ë³½³ô þø¸± @Â§ÿ÷ ¸± ½³±Øü ø×¿³±×¿÷ ß²¿³Ç® ß³¸±Êòù îí øßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½±÷ô þÊ§ •³^j³ Âfü³yÆ³ ¿³T®`j³ ¹•j® Õ±ÜüÆ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ô Øü³¿Ë Ê©Ð³ ²³Îâ½³Ö ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Ø±ü½³ Ñ³Þw½òù îì ß³¥Ë Ê©;¸® ½³±Øü ¹•©P »³yÊ ß¹Ê³Æ³ô Ê³± ²³¿ Øü6üÆ ²©Ìâ± ¥ÆÕ§Æ Ñ³ò Uj³yÓ± ¹•Cj ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½± Ñ³Ê®½òù îë Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥ØüUj±Øü ¢³Ö³ ß³¥Ë ø¢³Ö³yÊ®½÷ Ñ½@¼³¸ ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³¼± ½³Ö½±ò îê Ê¹±Ó Ç³Cj³yÓ® »±Ê± ¼ ¹©yÈ¿ó¹©yÈ¿ Õ¿± øÈ±×®½ ¹³±Íâ³¼± ½³Ö½±÷ò îé ß³¥Ë Ê® ¹¼w ¹©×È³j® ¹³ÇÆ±ô _j³y`j³È¿;j³Æ ¿³¸!Æ Ê± •³•Ñ Øü¿®Ê ß¹Êò îè ß¹³ Ð³½³ Uj³yÓ³ ßyÊ ß³¥Ë Ñ±óÑ± Uj³yÆ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Íâ½±ô Uj³yÓ± È"¹8j³ ½³±Øü³yÆ³ ß³;¸® ¼³¿¹ ¢Æ¼½±ò îç øÑ± Æ1â Ð³½±÷ Uj³y`j³¹³Îâ® Æ³ ß³Øü³»³Æ±ô Æ³ ²{Q¼®Æ± ß´! Ìâ³·½±ô Æ³ Uj³yÆ³ Ý¹yÊ ¥È½® Ö±½®ò íð ß³¥Ë ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ß²•³ÆÑÆØü j³ÊÆ±²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½±ò íï ;¸ËÑ±Ó ¥Žü¿ß³•Æ²³¹§Æô ×¿³±×¿ô Ê³± Ñ©½•® ø¿³Ñ³÷ ¸³±Ê³ô _j³Æ± ¹¼w •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Ø±ü½±½± ¸³±Ê±ò íî ß³¥Ë ß³;¸® øÞ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ Ê±4¸³`j³÷ ÞÊ¿ ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò íí ß³¥Ë Uj³yÆ³ ß³;¸® ß»³ ¥Æ»³Vj³ ¥È5j³ ¸³±Uj³ô _j³yÊ Uj³yÓ® ÝÕÍâ Øü¹³±Ïâ® ¸³±Ê®ò íì øß³Ê³÷ ¸± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ø•hü³¼³¹®÷ ;¸ËÊ³Êô íë þß³•`j³ ²¥¸5j³ •{Uj§ÆyÊ¿ ²©Ìâ± Øü³¸®Ó ß¹Ë³¿ Æ³¸®ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± Ñ³Vj³Ó³ @3ÆÓ Æ³¸®òù íê ø;¸ËÊ³Ê÷ô þø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ¿ Ê©Ð± ;¸ËË± ×¿± ß¹±½ Ê¿ ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ²¿Ê Õ±ÜüÆ

¹§¿¸óìëò ß½óÑ³¥¹j³ øììë÷ íé j±òù ¸± Ó³yÖ½± ß³¸±Ê Øü-ô þÊ©=¢³ù Æ³¼³Ó³ ÑÆ¹•§¸ô ¯Øü¼³ Ê±ô Ñ± Uj³y`j³ß³Ç® ¸³±Ê±á ß³;¸® Uj³ ø¹¼³vÆ³÷ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ô Øü³¿Ë Ê±¸® øj³y`j³¹³¿×±Ó÷ ß²¿³Ç® ½³±Øü ¸³±Ê±ò íè øß¹± j³¹³Îâ® Ð³½±÷ô Øü³¿Ë ß³;¸® ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß³¥Ë Uj³ È³±¸³¤`j³•Dj± Ñ±óÑ± ß³¸±ô Ê± ¹¼w Øü³¸® ×±· Øü6üÆ ²³¸Vj³¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Æ³¸®ò íç j³ ¹¼³vÆ³ ß³;¸® ¹¸±Ê©Øü²Ë± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³ ø¼³/Ê¼³Ó®÷ Ñ³Ë Æ³¸®ò ìð ¥Æ°3ÓÊ²Ë±ô ¥ÆËwj³Ó³ ¥È¼¹ô ¸³ ¹¼³v¹³Îâ® øßœ³¸¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Vj³Ó®÷ Îâ¿½±½® ÛØü ¼±· ß³¸±ò ìï Uj³ ¥È¼»® Øü³±ËÊ³¸® ¥•T ß³²5j³ ¥•T³`j³ Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò Æ³ Øü³±Ë³Ó® •ÈÊ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ìî ²Ë Žüfü Uj³yÓ³ ß²¼³È ß¹±½ _j³¼¿ ßœ³¸ Èj³ È³×¼±½ò ×¿³±×¿ô Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ øß¹§Æ¸® Žü³¿÷ Èj³·§ ß³¸±ò ìí ¥Æ°3ÓÊ²Ë± kÑkmkØ©ü•Ó± ¼{¶³Ó® Øü³Ïâ±¿® Žü·± ÁÁ ìì ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÓ± ßB ß¹±½ò ìë ¥¼Ê·½±5j³ Ê³y=j³@•³Ë± Ê± ²³±Ïâ³Ê ÝØü·Ê ¿³¸®½ò ìê _j³@•³Ë± Ö¿• ²³Ë® ÝØü·Ê ß¹Ê±ò ìé øß³µ³ ¸³±Þw½÷ô þøÆ¿Øü³`À³ ¿×¼³½È³¿³yÆ³±ÿ÷ Uj³¹ ²ØüÍâ³ ß³¥Ë Uj³½³ Žü¿²ÏâÊ Æ¿Øü³`j³ •DjÂ³Ö® Õ±ÜüÆ Ñ³ò ìè •Ö Uj³½³ ¥»¶³ È±Vj³¹³Îâ®ô Uj³`j³ Íâ³±mj³¼¿ ÝØü·Ê± ²³Ë® ß³±Ê³ò ìç Ó¼ Ó³× j³ ¥»¶±Ó®ô Ê§ /¼Êæ½³ Žü³¿ ¹³•Qjw»³½® ß³¥Ë @¥Ê¥0âÊ ¹•ÑÊ ¸³±Ê³¹ò ëð ¸® Ê®Ó øÆ¿Øü³Ó® ¥»¶³÷ ß³¸±ô _j³¥¼ºj® Ê©;¸® »yØü³ Õ±Ê ß¹Êòù ëï øj³Ý½Ïâ÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ ÑÖ½±½± ½³±Øü ¹©¿¥¶Ê /É³Æ® ß¹Ê®½ò ëî ¢³Ö³yÊ ¼ ¹©yÈ¿ @¼³¸³y`j³ ¹³¥BDj³Ê ëí Ê± ¹©yÈ¿ ¿±»•® ¼ Ñ¿®È³¿ ¼-± ²Å¿Ç³Æ Øü6üÆ ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ¢¹½±½± ß¹Ê®½ò ëì ß³¥Ë ø•Ö ²©Ìâ÷± ß¹± ¸³±Þw½ Øü-ô ß³;¸® Uj³yÓ³ •³±Îâ± ¼ ¹©yÈ¿ Íâ³±·± ß¹½±5j³ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ ½³¼§Æ È±Üüò ëë ¹y²§Ëw »³yÊÊ³•j ¼ ¹©¿¥¶Ê ¼³Ê³¼¿Ë³Ê Ê± ¥ÊÉ± ¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó® Žü·± •³Ö¼Ê®½ò ëê ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ß³½±5j³ •{Uj§ÆyÊ¿ Ê± ¥ÊÉ± ²©C¸³ •{Uj§Ó® Ó¼ ØüÇ®¸® Ó³×Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ øØü³j•/¼6ü²®÷ Æ¿Øü³`j³ ¥»¶±²³¹§Æ¸® ¼³Ó¥¼½±½± ß¹±½ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ²± ¼»¿¬¸ ÁÁ ²± ¸»´´ ÁÁ ¬¸»§ ©·´´ »¨°»®·»²½» ±²´§ °»¿½» ú -°·®·¬«¿´·¬§ º±®»ª»®ò÷ ëé ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ¹¼w Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±Æ± ¸³±Þw½ò ¸±Ó ¹¼³£R³• j» ¸³±jÿ ëè ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ Ê©•`j³ Â³º±Ê ø¹•ÑVj³¹÷ ¹³±²± ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸±ô Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® j³²³¹§Æ ¢³±Ç aj³¼³ò ëç Ê¿ Ê©;¸® @Ê®¶³ Øü¿³ô Ê± È±×®½ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò

¹§¿¸óìëò ß½óÑ³¥¹j³ ï

ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð î ¸³ ÖuyÉ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß»³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê

øììê÷ ß³½±½³ ß³¸±ò ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ×©Ë³ ß³¸±Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò ì ß³¥Ë Ê©•`j³ /¼Êæ`j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj± ß³¥Ë Uj³ ¹¼w @³Vj³y•Dj±ô Ñ± í

Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ ²¹¿¥¼½±½± ß³¸±Ê øUj³`j³ ¹³•Qj³w`j³÷ ×©Ë³ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ñ± OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ë Ê¹±Ó ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³y`j³ ÛØü³•³Ö§Æ ÛØü j±Vj³•Dj± ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³Øü³»³Ê§Æ ×³½® ²³Îâ¼½±5j³ Ñ®¼ÆÈ³j® ø²³Vj³•Dj± ¼ ²³Îâ¼Vj³`j³ @¥Øuüj±•Dj±÷ ß³¥Ë Uj³E³¿± •{Ê@³j Ð³½±5j³ Ñ¥•Æ®½³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Vj³•Dj± ß³¥Ë ¼³8j³y`j³ ¥È»³ ¢È½Vj³•Dj± ø;¸ËÑ±Ó ¥Æ¹Öw ²³Ê·®¼¿ ¸³±Ê ß¹½±5j³ @Uj±Øü ÕÏâÆ±•Dj±÷ ø¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³÷ Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¸±Êô Ñ± ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ê ¸± ßœ³¸Ó± ø;¸ËÑ± ß³•Ó±÷ ¹yÈ±» ß³¸±Êô Ñ± ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¹Uj @/Ê©Ê Øü¿Vj³`j³ ÝL±»³Æ± Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êò Ñ¿ Ê± ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ¹yÈ±»³yÆ³Ó Æ³Øü³¿Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Ê± j³²©Ìâ± Øü»³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢ÆÊ®½á é ¥¼Æ³» ²³¼Ë³¿ Ê³± @Uj±Øü •³Ë§¹ô Ñ³± ×³±Ïâ± ¢³±½Vj³Ó± ²³² Øü¿®Ê ¿³¸Ê³±ÿ è Ñ³± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Û±ØüÊ³±ô Ñ±4¸³ Ê± Uj³`j³¹•³±¿ ²ÎâË Ø±ü½± Ñ³Ê³Êô •Ö ß»³@Øü³¿± ß³²5j³ ÝL³•²Ë³`j³ ¼ÊwÆ³¼¿ Îâ³• ¿³¸Ê³±ô ÑË§ Uj³Æ± Uj³ ¹yÈ±»³yÆ³ ØüÇ® Û±Øü½±½±Ó Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸®ô ß»³ •³Ë¹³½³ j³ÊÆ³•j® ¥»¶±Ó® ¼³Ê³w Û±Øü¼§Æ Ïâ³Øü³ò ç Ñ±4¸³¸® Ê³± ß³•`j³ ¹yÈ±»³y`j³ ¹y²Øü³wÊ j±Ê³±ô Ê³± øÆ Ó©ØüÊ³÷ Uj³yÆ³ ß³²5j³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼Ê³±ò ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ß³¸±ò ïð Uj³y`j³¹³Îâ® ²©Ìâ± Æ¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ® Øü³¸® Øü•³Þw Ø±ü½®ô Ê® Uj³y`j³ Øü³¸®Ó Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò Æ³ Ê± Uj³y`j³ Øü³•® j±Ê®½ô _j³yÆ³ Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ øß³²½±÷ ¿¶ËØüÊ£ Øü°5²½±ò Uj³yÆ³ Âj³ÆØü ¥»¶³ Â³±Ö³¼® ½³ÖË³¿ò ïï ¸± øØ©ü¿³Ë÷ •³ÖwÈ»wØü øÖuÉy ÷ ß³¸±ô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ÆØü³¿ ¥È½³ Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ïî Ê³± ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ¹•©P³½³ Ê©•`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³`j³ ß³µ±Æ± Æ³•Øü³yÆ³ Uj³¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿Ê³ j³¼³ô ß³¥Ë Ê©;¸³ ½³±Øü³yÆ³ Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ »³±Ç Õ±Ê³ j³¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³`j³@¥Ê ß³Â³¿ 4jfü Øü¿³¼³ò ïí Ê¹±Ó Uj³Æ± ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± Ê©•`j³ ßÇ®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ¸± ¹¼w Uj³`j³ØüÍ§âÆ ø¼¿È³Æ÷ ß³¸±ò ×¿³±×¿ j³ ¹¼³vÊô ¹yÈ±» ß¹½±5j³ ×©Ë³ ß³¸±Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô Ñ± ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ïì ø²•Öy¢¿ÿ÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ ß¹± ¹³yÖ³ Øü-ô Uj³yÆ® Uj³ ½³±Øü³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³¼±ô Ñ± ßœ³¸`j³ ¥È¼¹³y`j³ ß³Ö•Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò Ê³±Ó ½³±Øü³yÆ³ Uj³y`j³ Øü•³vÓ³ ¢È½³ È±Þw½ò øÏâ®²æ ßœ³¸Ó± ¥È¼¹ ;¸ËÑ±ô Ø©ü¿³Ë³Ê ¼±Ö¼±Ö'j³ »=È³yÊ ÛØü³Ó ¥È¼¹³Ó³ ¼±Ö¼±Ö'j³ @Øü³¿± Ýœ±× Ð³½±½³ ß³¸± Ñ¹± ÁÁ »±¼ÏâÓ³ô Cj³j³Ó³ô ²©Æ7UÉ³Æ³Ó³ô ¥¸»±¢³Ó³ô kØüj³•Ê®Ó³ ¥È¼¹ Þò÷ ïë

Ñ³± Øü³±Ë® Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿±½ô Ê¿ Uj³Ó³ Žü³jÈ³ Uj³½³ /¼Êæ½³Ó ¥•·Ë³¿ò ßÖÈ® ß¹±Ó Ñ³± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿±½ô Ê¿ Uj³Ó± È"2²Å¿Ë³• Uj³½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë

¹§¿¸óìëò ß½óÑ³¥¹j³ øììé÷ »±¼Ïâ® Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê Ñ³¼± ½³ÖË³¿ò ïê ß³;¸® øj³²§¼«÷ Þ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³ ÖuyÉô ¥¼¼±Øü ß³¥Ë @±¥ºÊU¼ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ /¼`Òâ ¼ »©K ß»® Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇÆ± ¥È½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ øÊ±4¸³`j³÷ ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ïé ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Ç•³w`j³¢³¢Ê®Ê /²1â ß¹± @•³Ë ¥È½± ¸³±Ê±ò Uj³y`j³ØüÍâ± µ³Æ ß³5j³ÆyÊ¿¸®ô Ø±ü¼· ²¿/²¿ ¸[â³²³±Ïâ® Uj³yÆ® Uj³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ø±ü½³ò Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ¥Æ°3ÓÊ²Ë± Uj³ ¢³¢Ê®Ê ø¹Uj³Æ©6ü²÷ ß³²½³ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼±½ô _j³ ¢³¢Ê®Ê Ê± •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ïè •Ö ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ç•³w`j³ /²1â •³Ö³w¼¿ •³Öw/É Ø±ü½±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ¿³¸³ ß³¥Ë _j³yÆ³ ø¹Uj³Ó±÷ µ³Æ Æ³¸®ô Uj³y`j³ •Æ³±Øü³•Æ³Ó± øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò ïç Ê± ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±¥¼7K Ñ³ÜüÆ Ê©•`j³ Øü³•® ØüÈ³¥² j±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T ß³¸±Êò ²Ë Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÓ³ ¥•T ßœ³¸ ß³¸±ò îð j³ øÖuyÉ³Ê÷ •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë È!¿O1â®Ó± ÇÍâ± ß³¸±Ê ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Ø{ü²³ ß³¸±ô Ñ± OÌâÊ³²§¼wØü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò îï ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß¹³ ¥¼Ó³¿ Øü¿Ê³Ê Øü³ Øü-ô ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ _j³yÆ® Ó³yÖ½® Ø{üUj± Ø±ü½®Ê ß»³yÆ³¸® ø²Å¿Ë³•³`À³ O1â®Æ±÷ ß³;¸® Uj³y`j³¹•³ÆÓ Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü Øü-ô Uj³yÓ± ÑÖË± ß³¥Ë •¿Ë± ÛØü¹³¿×± ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½á Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ¥ÆËwj ß³¸± Ê³±ô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êò îî ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¿ÓÆ³ ø½³±Øü³yÓ® ²¿®¶³ Õ±Vj³`j³÷ ÝL±»³Æ± Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ @Uj±Øü³¹ Uj³`j³ Øü•³vÓ³ j³±cj Ê³±Ó •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò îí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ •³Ë¹³`j³ °/ÉÊ®Ó± ØüÇ® ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± ß³¸± Øü³ô _j³Æ± ß³²5j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÆ³ ß³²½± Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò ø²Å¿Ë³•®÷ ßœ³¸Æ± Uj³`j³ØüÍâ± µ³Æ ß¹Ê³Æ³¸® Uj³½³ Ø©ü•³Ö³wØüÍ±â Ñ³Vj³¹ ¹³±Í§âÆ ¥È½±ò ß³¥Ë Uj³Ó± Øü³Æ ß³¥Ë •Æ ø¹Uj ¹yÈ±»³`j³ @¼±»³¹³Îâ®÷ ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Uj³`j³ Íâ³±'j³yÆ³ øßœ³¸`j³ ×©Ë³ ß³Ê³ ¥È¹§ Æj±Ê÷ ;¸Ë§Æ Ð³Ø§üÆ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±ò Ê¿ ß»³ •³Ë¹³½³ Øü³±Ë •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »ØüÊ³±ò Ñ±4¸³ ßœ³¸Æ±Ó Uj³`j³¹³Îâ® ¹C•³Ö³wÓ® E³¿± ø¹¼w @Øü³¿±÷ ¢yÈ Ø±ü½±½® ß³¸±Êò Ê©;¸® j³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿ Æ³¸® Øü³á îì Ê± ;¸ËÊ³Êô þj³ Ñ®¼Æ³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Ñ®¼Æ ¼Ö•¿± Øü³¸® Æ³¸®ò ß³;¸® øj±É÷± •¿Ê³± ß³¥Ë øj±É±Ó÷ ÑÖÊ³±ò ß³;¸³½³ Øü³·³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë® •³¿Ê Æ³¸®ò ø¸³ Øü³·³Ó³ ×±· ß³¸±÷òù øÆ³¸®ÿ÷ Uj³yÆ³ j³¹y¢yÇ³Æ± Øü³¸®Ó •³¸®Ê Æ³¸®ò Ê± Ø±ü¼· ÊØwü ½Ìâ¼®Ê ß³¸±Êò îë ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß³•Ó± ø¹¼w @Øü³¿±÷ /²1â ß¹½±½± ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êò Ê±4¸³ Uj³yÓ³ À©¥fü¼³È Ø±ü¼· ¸³ ß¹Ê³± Øü-ô þÊ©;¸® ¹Uj ¢³±½Ê ß¹³½ Ê¿ ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øììè÷ îê Øü6üÆ ²¿Ê ß³Ë³òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ Ñ®¼Æ ¼ •{Uj§ È±Ê³±ò Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®ô _j³`j³ øß³Ö•Æ³¥¼ºj®÷ Øü³¸®Ó »yØü³ Æ³¸®ô ø²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ÷ ø¥¸»±¢ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ ÛØü¥TÊ Øü¿±½ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò îé

ß³¥Ë ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸± ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ô ß³¥Ë ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼»®¸® Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß¹Ë³¿ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ß¹Uj³Ó± ßÆ©j³j® øŽü³¿ ¼³ÞwÏâ÷ ß²j»³Ó± ¼³Ïâ±Øü¿® ¢ÆÊ®½ò îè ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ê©;¸® ß¹± È{3j ²³¸³½ Øü-ô ø•³Æ¼Ñ³Ê®Ê®½÷ @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸ ø²§Ëw Æ•uÊ±Æ÷± Ö©ÍâÕ± ÏâØ± §üÆ ¢¹½±½³ ß¹±½ò @Uj±Øü ÑÆ¹•§¸³¹ ß³²5j³ Øü•w¼¸®ØüÍâ± ¢³±½³¼½± Ñ³Þw½ò øß³¥Ë ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ Øü-÷ô þß³Ñ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Ë³¿ ß³¸±ò îç ¸® ß³¸± ß³•Ó® Æ³¤È¼¸® ø®»½±®¼÷ Ñ® Ê©•`j³¥¼ºj® ×¿®×©¿® ¹³¶ È±Ê ß³¸±ò Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Ê± ¹¼w ß³;¸® Æ³¤È Øü¿³j½³ ½³¼Ê ¸³±Ê³±òù íð _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ Ó³yÖ½® Ø{üUj± Ø±ü½®ô Ê¿ ß»³yÆ³ Uj³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® ¹³•³¼§Æ Õ±Þw½ò ¸±Ó ¼³/Ê¥¼Øü j» ß³¸±ò íï ²Ë _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô øUj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½÷ô þÊ©;¸³½³ •³Ð± ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê Æ4¸Ê± Øü³á ²Ë Ê©;¸® ½³±Øü³yÆ® Ö¼³wÓ± @È»wÆ Ø±ü½±ô ß³¥Ë Ê©;¸® ß²¿³Ç® ½³±Øü ¸³±Ê³òù íî Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ß¹± ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Ê ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ×¿± ß³¸±ô j³Ê »yØü³Ó Æ³¸®ò Ê¹±Ó Ê³± »±¼ÏâÓ³ ¥È¼¹ j±Ë³¿ô j³Ê¸® •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò Ê±4¸³ Ê©;¸® ;¸ËÊ ¸³±Ê³ Øü-ô þÊ³± »±¼ÏâÓ³ ¥È¼¹ ;¸ËÑ± Øü³jô ß³;¸³½³ •³¸®Ê Æ³¸®ô ß³;¸³½³ ¼³ÏâÊô± Ê® Ø±ü¼· ÛØü ßÏâØü· ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Uj³Ó® •©·®Ó ×³T® ²Ïâ½±½® Æ³¸®òù íí ß³¥Ë øUj³ ¥È¼»®÷ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³yÓ± È"2²Å¿Ë³• Uj³y`j³¹•³±¿ j±Ê®½ò ß³¥Ë Uj³Ó ¥»¶±Æ± Ê± ¼±Ìâ½± Ñ³Ê®½ô _j³Ó® Ê± ¥×œ® ÝÍâ¼®Ê ¸³±Ê±ò íì ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þß³Ñ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥¼¹6üÆ Ñ³Üü _j³@•³Ë± Ê©;¸® j³ ¥È¼¹³½³ Ê©;¸³½³ ¹³•³±¿± Ñ³¼± ½³Ö±½ô ¸± ¥¼¹6üÆ ¢¹½± ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê©•Ó± ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò íë ¸± j³•©·± Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê± ß³¥Ë j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Æ± Ê©•Ó® Žü¹¼Ë§Øü Ø±ü½®òù ß³Ñ Æ³ Uj³yÆ³ ß³Ö®Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± Ñ³Þw½ô Æ³ Uj³yÆ³ /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿Vj³Ó® ¹yÇ® ¥È½® Ñ³Þw½ò íê ß³¥Ë ¹¼w /Ê©Ê® ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô Ñ³± •³½Øü ß³¸± ß³Øü³»³Ó³ ß³¥Ë •³½Øü ß³¸± ²{Q¼®Ó³ô ß³¥Ë •³½Øü ß³¸± øj³²½®ØüÍâ± Ñ± ÑÖ ß³¸±Ê÷ Uj³ ¹¼³vÓ³ò íé ¹¼w •¸³ÆÊ³ Uj³Ó®Ó ß³¸± ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ò Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ÿ

¹§¿¸óìêò ß½óß¸kØü³kŽü

øììç÷

¹§¿¸óìêò ß½óß¸kØü³kŽü ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¸³ð •®•ð î ¸³ ÖuyÉ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K•³Æ ß»³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò í ß³;¸® ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ ß³¥Ë j³ È³±¸³¤`j³•Dj± Ñ±óÑ± ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßÉw²§Ëw ÝL±»³y¹¥¸Ê ß³¥Ë ÛØü³ ¥Æ°3ÓÊ Øü³½³¼Ç®¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü j³ ¹Uj³½³ Æ³Øü³¿Ê³Êô Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ j³E³¿± ¹Ó±Ê Ø±ü½± Ñ³Ê±ô Ê±4¸³ Ê± j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³Êò ì Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þÊ©;¸® Uj³y`j³¥¼ºj® ×¿³±×¿ ØüÇ® ¯ÓÊÆ Ø±ü½± ß³¸± Øü³ô _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ç³¼³ Øü¿®Ê ß¹Ê³áù •½³ È³×¼³ô ²³¸! Øü-ô Uj³yÆ® ²{Q¼®¼¿ Øü³¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸± ¯Øü¼³ ß³Øü³»³`j³ ø¥Æ¥•wÊ®Ê÷ Uj³yÓ® Øü³¸® Â³Ö®È³¿® ß³¸±á øß¹± ß¹±½ Ê¿ ß³²5j³ ¹•ÉwÆ³Ê÷ j³²§¼« @ØüÏâ Ð³½±½³ Û×³È³ ÖuyÉ ¯Øü¼³ ß³Ç®²³¹§Æ Ó³½Ê ß³½±½± ¼ ¢©K®½³ ²ÏâË³¿± Û×³È± @•³Ë •³^j³ ¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü¿³ò Ñ¿ Ê©•`j³ È³4j³Ê Øü³¸® ÊQj ß¹±½ Ê¿òòòòòòòò ë Uj³²±¶³ ß¥ÇØü ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô Ñ³± ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ß»³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ê³±ô Ñ± ²©Æ7UÉ³Æ³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Uj³`j³ ¸³Ø±ü½³ ÝR³¿ È±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë Uj³yÆ³ Uj³yÓ³ Ç³¼³ Øü¿Ë³8j³yÓ® Ñ³Ë®¼È±×®½ ¸³±Ê Æ³¸®ò ê ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»® ¹y²§Ëw÷ •³Æ¼Ñ³Ê ÛØü¥TÊ ß³Ë½® Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ Ê± øØü°5²Ê Ý²³/j Ý½Ïâ÷ Uj³ øÝ²³¹Øü³yÓ±Ó÷ »T§ ¢ÆÊ®½ò ß³¥Ë Uj³yÓ® Ý²³¹Æ³ ²§Ëw²Ë± ¥ÐÍâØü³6üÆ ½³¼Ê®½ò é ß³¥Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ß³•Ó± /²1â ¹yÈ±» Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê³Êò Ê±4¸³ ¹Uj³Ó³ ¹yÈ»± ø/²1âÅ¿Uj³÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ²³±¸³±Ó5j³ÆyÊ¿ È±×®½ô ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ¹Uj³¥¼ºj® ;¸ËÊ³Êô þ¸³ /²1â²Ë± •yT•©cÇ Øü¿Ë³8j³ ¼f{üU¼³Ó³ @Øü³¿ ß³¸±òù è Uj³yÆ³ ß¹± ;¸Ë³jÓ± ß³¸± Øü- Øü³jô ²•Öy¢¿³Æ± ¸± øØ©ü¿³Ë÷ ß³²5j³ •Æ³Æ± ¿Ó½± ß³¸±á ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Ñ¿ j³¹ •³^j³ •Æ³Æ± ¿Ó½± ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸²³¹§Æ •½³ Ê©;¸® ß¥Ñ¢³Ê ¼³Ó¼§ »ØüË³¿ Æ³¸®ò øß³¥Ë÷ _j³ 4jÉw Ö³±1â® øß¥¼Ó³¿²§¼wØü÷ Ê©;¸® ¢³±½Ê ß³¸³Êô Uj³ Ê³± Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ò Ê³± •³^j³ ß³¥Ë Ê©•`j³ È¿;j³Æ ¹³¶ ;¸Ë§Æ ²©¿±¹³ ß³¸±ò Ê³± Žü³¿ ¶•³»®½ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±òù ç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ•® Øü³¸® ²¥¸½³ ø¼ ÞÊ¿³y²±¶³ ¼±Ö·³÷ ²•Öy¢¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë øÞÊ¿ ¹¼w ²•Öy¢¿³y@•³Ë±÷ •® Ñ³ËÊ Æ³¸® Øü-ô •³^j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³j ¸³±Ë³¿ ß³¸± ß³¥Ë Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³j ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò •® Ø±ü¼· Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô Ñ± •³^j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê±ò ß³¥Ë •³Ð± Øü³• Žüfü Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿Ë± ß³¸±òù ïð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³ô þ¸± Ø©ü¿³Ëô ×¿³±×¿ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³½±½³ ß¹Ê³Æ³¸® Ê©;¸® Uj³¹ Æ³Øü³¿Ê ß³¸³Êô Ê¿ øj³Ó± Øü³j ²Å¿Ë³• ¸³±Ê®½÷ j³¢L½ Ê©;¸® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³Ê Øü³áù ß³¥Ë ¢Æ® Þ.³Þw½ ø;¸ËÑ± ß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³y²•Øü-÷ ÛØü³ øÖÏâ³Æ±÷ j³Ó¹³¿ej³ ÖuyÉ³`j³ øß³Ö•Æ³Ó®÷ c¼³¸® È±ÜüÆ Uj³¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ß³¸±ò ²Ë Ê©;¸® •³T ß¸yØü³¿³Ó± @È»wÆ Øü¿Ê³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ï

øìëð÷

¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ¹Ê³±ò ïï ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Ê± ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³y¹y¢yÇ³Æ± ;¸ËÊ³Êô þÑ¿ j³ Ø©ü¿³Ë³Ê Øü³¸® Ó³yÖ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Êô ¸± ß³•`j³¼¿ ß³Õ³Íâ® •³6üÓ »Øü½± Æ¹Ê±òù ß³Ê³ Ñ±4¸³ Uj³yÆ® j³ øØ©ü¿³Ë³`j³÷ •³ÖwÈ»wÆ³²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ ¿³¸Vj³Ó³ •³Öw ¥Æ¼Íâ½³ô Ê¿ Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸± ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ²§¼³w²³¿ Ó³½Ê ß³½±½± ß¹Uj ß³¸±òù ïî ß³¥Ë j³²§¼« •§¹³Ó³ ÖuyÉ ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²±`j³ 6ü²³Ê øß³;¸®÷ ²³Îâ¥¼½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ¸³ ß¿¢® Â³º±Ê®½ ÖuyÉ ²§¼«`j³ øÖuyÉ³Ê®½÷ ¹UjÊ³ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³± ß³¸±ò j³Ó³ ÝL±» ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ ø¼³ÞwÏâ ²Å¿Ë³•³y²³¹§Æ÷ ¹³¼Ç Øü¿Ë± ß³¥Ë Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ øÓ³yÖ5j³ ²Å¿Ë³•³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w È±Ë± ¸³ ß³¸±ò ïí Ñ± ½³±Øü ;¸ËÊ³Ê Øü-ô þß³•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ßœ³¸ ß³¸±òù •Ö Ê± Uj³ ø´K±¼¿÷ ßÌâ·²Ë± Øü³j• ¿³¸Ê³Êô Ê¿ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Âj ¯Øü¼³ È"æ×³Ó³ ß¥Ñ¢³Ê /²»w ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô ¸± ¥Æ°3ÓÊÿ ïì ¸±Ó ½³±Øü /¼Öw¥Æ¼³¹® ß¹Ê®½ô Ñ± ¥ÊÉ± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò Uj³yÆ® Ø±ü½±5j³ Ø{üUj³yÓ± ¸± ¢¶®¹ ß¹±½ò ïë ß³¥Ë ß³;¸® ø¹¼³£R³• Ø{üUj³y²•Øü-÷ ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y»® ¥¼Æj²§¼wØü ¼³ÖË± ¸± •³Ë¹³¼¿ ÛØü ß³¼3jØü Ø{üUj Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò Uj³Ó® ß³Þw Uj³¹ •³±Îâ9³ Øü1â³¹¸ ß³²5j³ ²³±Ïâ³Ê Îâ±¼Ê±ò ß³¥Ë •³±Îâ9³ Øü1â³Æ± Uj³¹ ÑC• È±Ê±ò ø²³±Ïâ³Ê Îâ±¼Ë± ¼÷ È!Ç ²³Ñ¼Ë± ¸® @¥ØuüÀ³ ²§Ëw ¸³±Vj³¹ øØü•®Ê Øü•®÷ Ê®¹ •¥¸Æ± ½³ÖÊ³Êô øj³ Øü³·³Ê ¢³· ²§Ëw²Ë± Ø±ü¼· ß³Þw¼¿ ¥¼¹y¢§Æ ß¹Ê³±÷ò ß³¥Ë ²©Ìâ± Ñ±4¸³ ¼j³Ó± Ó³·®¹ ¼ºw ²§Ëw Øü6üÆ ²§Ëw²Ë± ²Å¿²gü ¢ÆÊ³±ô øÊ±4¸³ ¹È³Ó³¿® •³Ë§¹ ßœ³¸ØüÍâ±÷ ß»® @³ÉwÆ³ Øü6ü ½³ÖÊ³±ô þ¸± @Â§ÿ •½³ ß»® »fü- @È³Æ Øü¿ Øü-ô Ê§ •³^j³¼¿ ¼ •³^j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y¼¿ Ø±ü½±5j³ ßÆ©Öu¸³Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æô •® Ê©^j³@¥Ê ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ¢Æ³¼±ÿ ß³¥Ë •® ß»® ¹UØ{üUj± Øü¿³¼®Ê Øü-ô _j³E³¿± Ê§ ×§» 4¸³¼±¹ò Ê¹±Ó ø¸± @Â§ÿ÷ •³^j³ ¹yÊÊ®Ê ¹UØ{üUj Øü¿Ë³¿±Ó ÑC•³½³ j³¼±Êò •® ²§Ëw²Ë± Ê©^j³ØüÍâ± ¼·½³± ß³¸±ò ß³¥Ë •® Ê©½³ ¹•¥²wÊ Ð³½±5j³y²•Øü- ß³¸±òù ïê ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³ Ó³yÖ5j³ Ø{üUj³yÓ³ ß³;¸® /¼®Øü³¿ Øü6üô ß³¥Ë Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yØüÍâ± ß³;¸® È"½w¶ Øü6üò Ê± /¼Öw¥Æ¼³¹®j³y²•Øü- ß³¸±Êò ¸± Uj³yÆ³ ¥È½±½± ¹•± ø¼ ²h±ü÷ ¼ÓÆ ß³¸±ò ïé ß³¥Ë øØü³±Ë® ß¹³¸® ß³¸±÷ô Ñ³± ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y¥¼ºÀ® ß¹± ¢³±½Ê³±ô þÊ©•Ó³ ¥Çhü³¿ ß¹³±ÿ Ê©;¸® •½³ ß¹± Âj È³×¼Ê³ Øü-ô ø•{Uj©²3Ó³Ê÷ •½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ Øü¢¿®Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± Ñ³Þw½ò øØü»³½³ ß»³ Ç•mj³ È±Ê³á÷ ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô •³^j³²§¼« ¥ØüUj±Øü ¥²Ìâ9³ ÈŽüÆ Ð³5j³ô ø²Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® ¥Ñ¼yÊ Ð³½³ Æ³¸®á÷ù Ê± ßœ³¸ØüÍâ± •ÈÊ®Ó® j³ÓÆ³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ø¼ •©½³½³÷ ;¸ËÊ³Êô þß¿± ßÂ³cj³ÿ ´K³ Ç³¿Ë

¹§¿¸óìêò ß½óß¸kØü³kŽü øìëï÷ Øü¿ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ×¿± ß³¸±òù Ê³± Uj³yÆ³ Ý½Ïâ ÝR³¿ È±Ê³±ô þ¸± ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ß³Ç®`j³ ½³±Øü³y`j³ ØüÉ³ ß³¸±Êòù ïè ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸Ó³ ¥Æj• ×¿³ Îâ¿½³ô _j³@•³Ë± j³y`j³²§¼«`j³ ¥ÑB ¼ •³Ë¹³y²•Øü- øß²¿³Ç®÷ ¹•§¸³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ×¿³ Îâ¿½³ ¸³±Ê³ò ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¸± ¹¼w Æ³» ²³¼Ë³¿± ß³¸±Êò ïç øj³ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¹¼³vÆ³ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ ÈÑ³w¥Æ¸³j /É³Æ ¥•·±½ò ß³;¸® ¹¼³vÆ³ UÀ³y`À³ Ø{üUj³yÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ @È³Æ Øü6üò ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j Ø±ü½³ Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò îð ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®¹•³±¿ ß³ËVj³Ê j±Þw½ô øÊ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þÊ©;¸® Û±¥¸Øü Ñ®¼Æ³ÊÓ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬²•Øü- øß³Ç®Ó÷ ß³²½³ ¥¸/¹³ Õ±ÜüÆ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ó³ Ñ¿³¹³¸® ¥¼Ó³¿ Æ Øü¿Ê³÷ Â¿²§¿ Ý²Â³±Ö Ø±ü½³ ß³¸±ò ß³Ñ Ê©;¸³½³ ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ¥È½® Ñ³Þw½ô Øü³¿Ë Ê©;¸® Â§Ê½³¼¿ô Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ±Ó ¸hü Æ¹Ê³Æ³¸®ô ß¸yØü³¿³Ó± @È»wÆ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô ß³¥Ë Ê©;¸® ¥¼P³±¸® ¢Æ§Æ ¿³¥¸½³Êòù îï ß³¥Ë ½³±Øü³yÆ³ ß³ÈÓ³ Â³Üü ø¸!È÷Ó® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ F³ô Uj³Æ± ß¸kØü³Žü øj³ Â§@È±»³Ê ¿³¸Ë³8j³÷ ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ øßœ³¸`j³ ¥»¶±²³¹§Æ÷ ¹³¼Ç Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ø²•Öy¢¿÷ Uj³`j³ ß³Ç®¸® ß³½± ¸³±Ê± ß³¥Ë Uj³`j³ ÆyÊ¿È±×®½ ß³½±ò ø¹¼³vÓ³ ÛØüÓ ¹yÈ±» ¸³±Ê³ Øü-÷ô þø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³ò •½³ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù îî ²Ë Ê± ;¸Ë³½±ô þÊ§ ß³•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® ß³½³ ß³¸±¹ Øü-ô ß³;¸³½³ ß³•`j³ Ý²³/j³y²³¹§Æ È!¿ Øü¿³¼±á Ê©^j³ ;¸ËVj³Ê Øü³¸® ¹Uj ß¹±½ Ê¿ Õ±ÜüÆ j± ß³•`j³¼¿ øÊ® ¥»¶³÷ô _j³Ó® Ê§ ß³;¸³½³ Ç•Øü- È±Ê ß³¸±¹òù îí øUj³¼¿÷ Ê³± ;¸Ë³½³ô þøÊ® ¥»¶³ Ø±ü4¸³ j±Þw½á÷ j³Ó± µ³Æ Ø±ü¼· ßœ³¸½³ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Ø±ü¼· Ê©;¸³½³ Ê³± ¹yÈ±» Û±Øü¼®Ê ß³¸±ô Ñ³± È±ÜüÆ •½³ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ²Ë •® ²³¸Ê³± Øü-ô Ê©;¸® ßµ³Æ³Ê ø¢©Íâ³½±½±÷ ½³±Øü ß³¸³Êòù îì •Ö Ñ±4¸³ Uj³yÆ® øUj³ ¥»¶±¹÷ ÌâÖ³y`j³ 6ü²³Ê Uj³y`j³ È8À³×³±8À³yØüÍ±â j±Ê ß¹5j³Ó± ²³¥¸½±ò Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³¹³Îâ® ²³Üü¹ Õ±ÜüÆ j±Ê ß³¸±Êòù ø²Ë ¸!ÈÆ± ;¸Ïâ½± Øü-÷ô Æ³¸®ô ¸® Ê®Ó Ö³±1â ß³¸±ô Ñ® j³¼® ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Õ³Þw Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô ø;¸ËÑ± ßœ³¸Ó³ @Øü³±²÷ò ¼³È·® ¼³¿³ ÁÁ _j³Ê È"æ×È³j® ¥»¶³ ß³¸±ò îë Ê± ¼³È· ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± ¹¼w Øü³¸® ÝD¼/Ê Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò •Ö Uj³Ó³ ²Å¿Ë³• ß¹³ Ð³½³ Øü-ô øÝD¼/Ê Ð³½±5j³÷ Uj³y`j³ Õ¿³y¥»¼³j ¥ÊÉ± ß³Ë×® Øü³¸® ¥È¹Ê Æ4¸Ê±ò ß²¿³Dj³yÆ³ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ¥»¶³ È±Ê ß¹Ê³±ò îê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ _j³ Ö³±1â¬Ê @Â©U¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± Uj³ Ö³±1â¬Ê Ê©;¸³½³ @Â©U¼ @È³Æ Ø±ü½±½± Æ³¸®ò ß³;¸® Uj³yÆ³ Øü³Æô Íâ³· ± ± ß³¥Ë *Èj± ø¹¼w Øü³¸®÷ ¥È½± ¸³±Ê±ô ²Ë Uj³yÓ± Øü³Æ Uj³y`j³ Øü³•® ß³½± Æ³¸®Êô Æ³ Uj³yÓ± Íâ³· ± ô± Æ³ Uj³yÓ® *Èj±ò Øü³¿Ë Ê± ßœ³¸`j³

øìëî÷

¹yÈ±»³yÆ³ Æ³Øü³¿Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³Ó Ö³±1â®Æ± ¼±Ìâ½±ô ¥Ñ½³ Ê± Ý²¸³¹³Ó± ½&j ¢Æ¼®Ê ß¹Êò îé ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³ ß³¹²³¹`j³ ²Å¿¹¿³Ê¸® ÛØ±üØü³·® ø¹•{K÷ ß»³ ¼¹Uj³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³;¸® Uj³yÆ® ¹C•³Ö³wØüÍâ± ¼·³¼± ;¸Ë§Æô Uj³yÆ³ ¥¼¥¼Ç ×©Ë³ô ²©C¸³ó²©C¸³ È³×¥¼5j³ ¸³±Uj³ò îè Ê¿ •Ö Uj³yÆ® ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ó± ¹³¥BDj @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³²½± Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ô Uj³yÆ® Uj³yÆ³ •ÈÊ Øü³ Ø±ü½® Æ³¸®ò Æ³¸®ô ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ® j³yÓ³ Uj³Ö Ø±ü½³ô Øü³¿Ë j³ ¹¼w Uj³y`j³ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¸³±Uj³ô _j³ Uj³yÆ® /¼Êæ¸!Æ ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ò îç øÛØüÈ³÷ ß³;¸® ¥ÑB³y`j³ ÛØü³ ¹•§¸³½³ Ñ± Ø©ü¿³Ë Û±Ø§ü Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê±ô Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Ë½± ¸³±Ê±ò Ñ±4¸³ Ê± øØ©ü¿³Ë÷ Û±Ø§ü ½³Ö½±ô Ê±4¸³ Ê± ÛØü•±Øü³yÆ³ ;¸Ë³½±ô þ²§Ëw²Ë± »³yÊ ¸³±ÜüÆ Ê± ½¶²§¼wØü Û±Øü³òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË ¹y²½±ô Ê±4¸³ Ê± ø¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ¢Æ§Æ÷ ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²¿Ê Ö±½±ò íð Ê± øß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³÷ ;¸Ë³½±ô þß³•`j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ß³;¸® ÛØü ß¹³ ÖuyÉ Û±Øü½³ô Ñ³± •§¹³ÆyÊ¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò Uj³ ¹Uj³¹ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô Ñ± ø•§¹³`j³ ÖuyÉ³²•Øü-÷ ßF³² ¥»œØü ß³¸±ò Ê³± ÖuyÉ ¹Uj³ØüÍâ± ß³¥Ë ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò íï ß³•`j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ ßœ³¸ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë³8j³¹ @¥Ê¹³È F³ò ß³¥Ë Uj³`j³¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿³ò ßœ³¸ Ê©•`j³ Ó©Øü³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë È"æ×È³j® ¥»¶±²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¼±½ò íî ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë³8j³ ²•Öy¢¿³¹ @¥Ê¹³È È±Ë³¿ Æ³¸®ò Ê³± Â§Ê½³¼¿ Ø©üÎâ±¸® ²·§Æ Ñ³ÜüÆ ßœ³¸`j³ ¥ÆjyTË³Ê§Æ /¼ÊæÓ® ØüÇ®¸® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Uj³½³ ¹³¸³:jØüÊ³w ;¸Ë§Æ ½³ÂË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß¹±Ó ½³±Øü /²1âÅ¿Uj³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ½³±Øü ß³¸±Êòù íí ø•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³½³ Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®÷ j³ Ö³±1â®Ó± ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Ê³± ßœ³¸ _j³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½® ß³¸±ô ß³¥Ë Ê³± Uj³y`j³ ¥Æ•³wË Øü³j³w•©·± •©·®Ó ÉØü½³ Æ³¸®ô Uj³½³Ó j³ Ö³±1â®Ó±¸® ¹³•Qjw @³? ß³¸± Øü-ô Ê³± •±½±5j³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6ü »ØüÊ³±ò ¸³±jÿ Uj³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò íì ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ¸±ô ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±½± ½³±Øüô Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®¹•³±¿ ß³Ë½± Ñ³Ê®½ô øÊ±4¸³ Uj³yÆ³ ¥¼Ó³¿½± Ñ³Þw½÷ Øü-ô þ¸± ¹Uj Æ³¸® Øü³áù Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸³±j ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²É ø¸± ¹UjÓ ß³¸±÷òù Ê±4¸³ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þÊ¿ ß³Ê³ Ó³×³ ¥»¶±Ó® Ó¼ô ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³`j³ •³±¢È5j³Êòù íë ø²•Öy¢¿ÿ÷ _j³@•³Ë± ß³Ç®`j³ OÌâ¥Æ3Ój® ²•Öy¢¿³yÆ® ¹¸Æ»®½Ê±Ó± @È»wÆ Ø±ü½± ¸³±Ê±ô Uj³Ó@•³Ë± Ê©;¸®¸® ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ ß³¥Ë Uj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Õ³Þw Øü6ü ÆØü³ò _j³ ¥È¼»® Ê± Uj³ ø¥»¶±¹÷ ²³¸Ê®½ô ¥ÑÓ± Uj³yÆ³ Âj È³×¼Vj³Ê j±Ê ß³¸±ô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ß¹± ¼³Ïâ³j½³

¹§¿¸óìéò •©¸;•È øìëí÷ ½³Ö±½ Øü-ô Ê± ø²{Q¼®¼¿÷ Ø±ü¼· ¥È¼¹³Ê®½ Û×³È³ Ê³¹³²±¶³ Ñ³/Ê •©hü³• Ø±ü½± Æ³¸®Êò øÊ©•Ó® Ñ¢³¢È³¿®÷ Ø±ü¼· ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Ë± ß³¸±ò øUj³ ¥È¼»®÷ ß¼µ³Øü³¿® ½³±Øü³y¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Æ³» ²³¼Ë³¿ Æ³¸®ò

¹§¿¸óìéò •©¸;•È ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ø{üUj± ¥Æ2Žü· Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë øÞÊ¿³yÆ³¸®÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³wØüÍâ± Ñ³Vj³²³¹§Æ ßÍâ¼Ë§Øü Ø±ü½®ò î j³Ý½Ïâ Ñ± ½³±Øü ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ¹UØ{üUj± Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ñ± ²•Öy¢¿ •©¸;•È j³y`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Êò Øü³¿Ë Ê±Ó ¹Uj ß³¸±ô UÀ³y`À³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½±ò ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ø¸³Ê§Æ ÕÍâ½½ ± ®÷ È"2Ø{üUj± Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ í Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ ß³¥Ë Uj³y`j³ °/ÉÊ®Ê ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿±½ò ¸³ øŽü¿Øü÷ j³ Øü³¿Ë³•©·± ß³¸± Øü-ô _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ Uj³yÆ® øßÉ³wÊÓ÷ ß¹Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ò ß³¥Ë _j³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô Uj³yÆ® øßÉ³wÊÓ÷ ¹Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ô Ñ± Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±½± ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ½³±Øü³yÆ³ ø¹Uj³Ó® Ñ³Ë 4¸³¼® j³¹³Îâ®÷ Uj³y`j³¹•³±¿ ¥¼¥¼Ç ÝÈ³¸¿Ë± @/Ê©Ê Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ì ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y»® j©K³Ê Ê©•Ó³ ¹³•Æ³ Ð³½³ô Ê¿ Uj³y`j³ •³Æ³ ÝÍâ¼³ô ß³¥Ë Uj³yÓ± ²§Ëw²Ë± ²¿³Â¼ Ð³5j³ÆyÊ¿ Uj³yÆ³ j©KØ•üÈ® ¢Æ¼§Æ ß³²5j³ Ê³=j³Ê aj³ò •Ö øUj³yÓ³ Ñ³±¿ •³±Í§âÆ Øü³Ìâ5j³ÆyÊ¿÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ÛØüÊ¿ ßÆ©Öu¸ È³×¼§Æ ¹³±Í§âÆ È±Üü »ØüÊ³ ¯Øü¼³ j©KÈyÍâ ¼¹§½ Øü6üÆ ¹³±Íâ§ »ØüÊ³ô ø²Ë÷ j©K ²§Ëw²Ë± ¹•³? Ð³5j³ÆyÊ¿Ó ß¹± Ê©;¸³½³ Øü¿³jÓ± ß¹±½ò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³Æ± ø/¼ÊæÓ÷ Uj³yÆ³ ¥»¶³ Ø±ü½® ß¹Ê®ò ²Ë Ê©•`j³ ²•Øü- Øü³¸¬Ó® Øü³¸¬E³¿± ²¿®¶³ ²³¸³¼®ô ¸³ Uj³Ó³ ÝL±» ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâÊ³Æ³ •³¿½± Ñ³Ê³Êô ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³yÓ® Ø{üUj± ØüÈ³¥² ¼³j³ Ñ³Üü È±Ê Æ³¸®ò ë Ê³± Uj³yÆ³ •³ÖwÈ»wÆ Øü¿±½ô ß³¥Ë Uj³y`j³ °/ÉÊ®Ê ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿±½ò ê ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³ /¼Ö³wÊ @¼±» È±Þw½ò _j³Ó® ß³±·× Uj³yÆ³ ß³Ç®Ó Øü¿¼§Æ ¥È½® ß³¸±ò é Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó® •ÈÊ Øü¿³½ ø;¸ËÑ± Uj³`j³ Øü³j³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³½÷ Ê¿ Ê³± È±×®½ Ê©;¸³½³ •ÈÊ Øü¿±½ò ß³¥Ë Uj³`j³ •³Ö³w¼¿ ßÌâ·²Ë± Øü³j• ¿³¸Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³ ²³¼½³yÆ³ OÌâÊ³ @È³Æ Øü¿±½ò è ²Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±ô Ê± ßÏâ·Å¿Uj³ Æ1â ¸³±Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ³ ¥Æ2Žü· Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ç j³Ó± Øü³¿Ë ¸± ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ Ê® Ö³±1â® Æ³²¹yÊ ß³¸±ô Ñ® ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ²Å¿Ë³•®ô ßœ³¸Æ± Uj³yÓ® Ø{üUj± ¥Æ2Žü· Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò ïð j³ ½³±Øü³yÆ® Â§Ê½³¼¿ ¹yÓ³¿ Øü6üÆ ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³ Øü-ô Uj³y`j³²§¼«`j³

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øìëì÷ øÈ"¿³Öu¸® ß²¿³Dj³yÓ³÷ »±¼Ïâ Øü¹³ Ð³½³á ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ¹•§· Æ1â Ø±ü½±ò ß»®Ó ß¼/É³ ø»±¼Ïâ® ¹¼wÓ÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÓ® ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ïï ß¹± j³¹³Îâ® ¸³±Ë³¿ô Øü³¿Ë ßœ³¸

´K³¼yÊ³yÓ³ ¼³½® ß³¸±ò ²Ë ´K³¸®Æ³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¼³½® Æ³¸®ò ïî ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ ¹UØü•£ Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» È±Þw½ô _j³y•Ç§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê¿ j³Ý½Ïâ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½±½± ½³±Øüô j³Ó ÑÖ³Ê ¹©× Â³±ÖÊ ß³¸±Êô _j³@•³Ë± ÑÆ³¼¿± ×³Ê³Ê Uj³@•³Ë± øÊ±÷ ×³Ê ß³¸±Êò ²Ë Uj³yÓ± ßy¥Ê• ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ß³¸±ò ïí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Ë³8j³ j³ ¼/Ê®²±¶³ ¥ØüÊ®Ê¿® ²Ïâ®Æ± ß¥ÇØü ¢½»³½® ½³±Øü³y`j³ ¥ØüUj±Øü ¼/Uj³ ¸³±Uj³ô _j³yÆ³ ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ³w ½³Â½³ Æ³¸®ò ïì Ñ³± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ß³½±5j³ /²1â @•³Ë³¼¿ ßÌâ·²Ë± Øü³j• ß³¸±å Ê³± Uj³`j³¹³¿×³ ¸³±Üü »ØüÊ³± Øü³ô Ñ³± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÆ³ Ó³yÖ½® ¹•Ñ§Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Ê¹±Ó Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×³ ø¸³±Üü »ØüÊ³± Øü³÷ô Ñ± ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³y`À³ •³Ö± Ç³¼Ê ß³¸±Êò ïë øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ ÑÖË³8j³yÆ³÷ _j³ /¼Ö³wÓ± ¼ÓÆ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Uj³Ó± ¹y¥¶? ¼ËwÆ ß¹± ß³¸± Øü-ô Ê±É± ²³Vj³Ó± ß¹± @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ô _j³Ó® »©KÊ³ ¹È•¼ Øü³j• ¿³¸®½ò ß³¥Ë ß»³ È©Ç³`À³ ÆF³ ß¹Ê®½ô _j³Ó± /¼³È ØüÇ®¸® ¢È½Ë³¿ Æ³¸®ò Ê¹±Ó •F³`j³ ÆF³ ß¹Ê®½ô Ñ± ø•F÷ ¥²Ë³8j³y¹³Îâ® Žü³¿Ó 7ÓØü¿ ß¹±½ò ß³¥Ë »©K •Ç³`j³ ÆF³ ß¹Ê®½ò ß³¥Ë ¥ÊÉ± ø/¼Öw¥Æ¼³¹®j³y¹³Îâ®÷ ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ß¹Ê®½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ UÀ³y`À³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¶•³ @³? ¸³±Þw½ò ¹¼w @Øü³¿± ¹©×³yÓ³ Ý²Â³±Ö Øü¿Ë³¿±ô ¸± /¼Öw¥Æ¼³¹® Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü »ØüÊ³Ê Øü³ô Ñ± ¹È•¼ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ô _j³yÆ³ ¥ÊÉ± ø¥²Vj³¹³Îâ®÷ ÝØü·Ê± ²³Ë® ¥È½± Ñ³Þw½ô Ñ± Uj³yÓ® ß³ÊÍâ® Žü³Í§âÆ Ïâ³Ø±ü½á ïê ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³y•Dj±÷ Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô Ñ± Ê©•Ó± ;¸ËË± ½¶ È±ÜüÆ Û±ØüVj³Ó± ø¹³¤Ö Øü¿Ê³Ê÷ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê©•`j³²³¹§Æ ÝÎ§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥¼Ó³¿Ê³Êô _j³yÆ³ øÇ•³wÓ÷± µ³Æ È±Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± Øü-ô ø²•Öy¢¿÷ ß³Ê³ Øü³j ;¸ËÊ ¸³±Êá± ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³ •Æ³yÓ® E³¿± ßœ³¸Æ± ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±½® ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ß³²5j³ Þ`Òâ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ïé ²Ë Ñ± ½³±Øü øÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü÷ ¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê³Ê Ê¿ ßœ³¸ Uj³yÆ³ ß¥ÇØü³¥ÇØü •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·ÖVj³`j³ Uj³y`j³ Ö©Ë³Ê ß³Ë×® ¼³Ìâ Øü¿Ê³±ô øØ» ¸»´°- ¬¸»³ ¬± ¹®±© ·² -°·®·¬«¿´ ¼»ª»´±°³»²¬÷ò ïè ¸± ½³±Øü ø_j³yÓ® *Èj± ¹®½ Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½±½® ß³¸±÷ô ß³Ê³ øŽüfü÷ ßy¥Ê• ÕÏâØü³ j³y`j³¼¿ ßÓ³ÆØü²Ë± j±Vj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±Êò ¥Ê`j³ ×©Ë³ Ê¿ @ØüÏâ Ð³½±5j³Ó ß³¸±Êò ²Ë Ñ±4¸³ Ê® @Uj¶ j±ÜüÆ Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿Vj³Ó® j³yÆ³ ¹yÇ® Ø©üÎâ±

¹§¿¸óìéò •©¸;•È øìëë÷ ïç ¥•·Ë³¿á Ê¿ ø¸± Æ®Ïâ÷ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ý²³/j Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ó©Øü³y¢L½ øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ò Ê¹±Ó ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-À³y¹³Îâ® ø¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³÷ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ø©üÎâ± ¯¸ÍâÊ³ó¥Žü¿Ê³ ß³¥Ë Ø©üÎâ± •©hü³• Øü¿Ê³ô Ê± ¹¼w ßœ³¸½³ •³¸®Ê ß³¸±ò îð ´K³¼yÊ ½³±Øü ¥¼Ó³¿Ê³Êô þøj©K³Ó® ²¿¼³ÆÖ® È±Ë³¿±÷ Û×³È± ßDj³j Øü³ @ØüÏâ Ø±ü½± Ñ³Ê Æ³¸®áù ²Ë Ñ±4¸³ j©K³Ó³ /²1â ß³È±» ß¹½±½³ Û×³È³ ßDj³j @ØüÏâ Ø±ü½³ Ñ³Ê³±ô Ê±4¸³ Ê©;¸® ²³¸! »ØüÊ³ Øü-ô _j³y`j³ *Èj³yÊ ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê± ß»³@Øü³¿± ²³¸! ½³ÖÊ³Êô ÑË§ ß³Ê³ •{Uj§Æ± øÓ¸!¢³Ñ§yÆ®÷ Uj³yÆ³ ¼±Ìâ½± ß³¸±ò ¥Çhü³¿ ß¹³± ß»³ øÌâ³¤Ö®÷ •³Ë¹³yÓ³ÿ îï ø²•Öy¢¿³Ó±÷ ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë± ß³¥Ë j³±cj Ê±Ó ¢³±½Ë± ø¸±Ó Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¼3jØü ¸³±Ê±÷ò ß³¥Ë ø@ØüÏâ Ð³½±5j³ ¹yÈ±»³E³¿±÷ Û×³F³ Ö³±1â®Ó³ ¥ÆËwj Ð³5j³ÆyÊ¿ô Ê± ßœ³¸@¥Ê ¥Æ0â³¼yÊ ¿³¥¸½± ß¹Ê± Ê¿ Uj³ÊÓ Uj³yÓ± Â½± ¸³±Ê±ò îî øUj³yÆ³ ¥¼Ó³¿³÷ Ê©•`j³¥¼ºj® j³²±¶³ ¼±Ö·® Øü³j ß²±¶³ Ø±ü½® Ñ³Üü »ØüÊ± Øü-ô Ê©;¸³½³ ß¥ÇØü³¿ @³? Ð³½± Ê¿ Ê©;¸® øßœ³¸`j³ ß³È±»³ØüÍâ± ²³Îâ È³×¼§Æ÷ Â§Ê½³¼¿ Ý²P¼ •³Ñ¼³½ ß³¥Ë ß³?¹y¢yÇ³yÓ® ø²¼³w Æ Øü¿Ê³÷ Uj³yÆ³ Ê³±Í§âÆ Ïâ³Øü³½á îí ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø¹Uj ¹yÈ±» Öu¸Ë Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³Æ³Æ±÷ ¢¥¸¿± ß³¥Ë Íâ³±'j³Æ± ß³yÇ·± Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò îì ½³±Øü j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ø¹yÈ» ± ³y¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü¿®Ê Æ³¸®Ê Øü³á ¯Øü¼³ Uj³y`j³ •Æ³yÆ³ Ø©ü½²± ß³¸±Êá îë Ñ± ½³±Øü •³ÖwÈ»wÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹©/²1â²Ë± ²³±Ó5j³ÆyÊ¿ È±×®½ øUj³ØüÍâ±÷ ²³Îâ È³×¼Ê³Êô øÊ± ß¹± Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Øü¿Ê³Êô Øü³¿Ë÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³y`j³ Øü5²Æ³yÆ³ ß¥ÇØü ¹©yÈ¿ ß¹5j³Ó± Â³¹¼§Æ Uj³yÆ³ ×³±Ïâ9³ ß³»³ È³×¼5j³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ Ý¹yÊ ¥È½®ò îê j³Ó± Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± @ØüÏâ Ø±ü½±5j³ ¹yÈ±»³yÓ³ _j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥ÊÏâØü³¿³ ¼³ÏâÊ³±ô Uj³yÆ³ ¸± ;¸ËÊ³Êô þØü³¸® ¢³¢Ê®Ê ß³;¸® Ê©•Ó± ;¸ËË± •³Cj Øü6üòù ²Ë ßœ³¸½³ Uj³y`j³ ¹¼w Ö©? Ö³±1â¬Ó® Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò îé •Ö Ñ±4¸³ •{Uj©È!Ê j³y`j³ Ó±¸8j³y¼¿ ß³¥Ë ²³Îâ¬¼¿ Îâ³±¹± ½Ö³¼§Æ @³Ë Øü³ÌâÊ®½ô Ê±4¸³ j³yÓ® Øü³j ß¼/É³ ¸³±Þw½ò îè j³Ó± Øü³¿Ë ¸± ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® Uj³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ô Ñ³± ßœ³¸½³ Øuü³±Ç®Ê Øü¿Ë³¿³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³½³ ¥@j ß¹½±5j³ •³Ö³wÓ³ •³T Uj³yÆ® ¥Ê¿/Øü³¿ Ø±ü½³ò ²Å¿Ë³•® ßœ³¸Æ± Uj³yÓ® Ø{üUj± ¥Æ2Žü· Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò îç _j³ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô Uj³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü- Øü³já ßœ³¸ Uj³y`j³ E±º³½³ ØüÇ®Ó ÝÑ±Íâ³Ê ß³ËË³¿ Æ³¸®á íð ß³¥Ë ß³;¸® Þ°`Òâ½± ß¹Ê±ô Ê¿ ß³R³³Ó Uj³yÓ± ¥²Ê· Ê©•`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ± Ø±ü½± ß¹Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ Žüfü ½¶Ë³¼6üÆÓ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß³±·×½± ß¹Ê±ò øÊ¿®¸®÷ Uj³y`j³ øØ±ü¼·÷ ¢³±½Vj³¼6üÆ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ß¼3j ß³±·×§ »Øü³½ò ø¸± •³Ë¼³ÿ÷ ßœ³¸ Ê©^j³ @Uj±Øü Ø{üUj³½³ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yÈ±» øìëê÷ íï ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³ ¹¼³vÓ® ß¼3j Øü¹³±Ïâ® ²³¸Ë³¿ô Ñ³±²jvÊ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü¿Ê Æ³¸®ô Ñ± øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ¥Ñ¸³È ø;¸ËÑ± @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³÷ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê ß³¥Ë ø¹C•³Ö³w¼¿÷ ßÌâ· ¿³¸Ë³¿± ß³¸±Êò øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Ê©•Ó® Ýfüøß³¥Ë Ø{üÊ® j³yÓ± ¹Uj÷ ßÑ•³¼§Æ ²³¸!ò íî ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øÞÊ¿³yÆ³¸®÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Øü¿Ê³Êò øßœ³¸Ó±÷ •³ÖwÈ»wÆ Uj³y`j³ØüÍâ± /²1âÅ¿Uj³ ²³±Ó5j³ÆyÊ¿¸® ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³Êò ß¹± ø½³±Øü÷ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ßœ³¸Ó±

Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ê³± Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ³ ²Å¿Ë³•»§Cj ¢Æ¼§Æ Ïâ³Ø±ü½ò íí ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ô ¼ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{üUj³yÆ³ ¼³j³ Ñ³Üü È±Üü ÆØü³ò íì ¥Ææ¹yÈ±¸ô Ñ± ½³±Øü ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³¸® ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê³Êò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ¿³¸!ÆÓ •{Uj§ ²³¼Ê³Êò ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ØüÇ®¸® •³Žü Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò íë øCj³:j Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâÊ³Æ³ô ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ß³²½± •Æ ß¥Ñ¢³Ê ×Ó§ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë »³yÊ®Ó³ Øü¿³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¼³¸Æ Øü6ü ÆØü³ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ô Ê©;¸®Ó ¼¿ÓÌâ Îâ¿³½ô øØü³¿Ë÷ ßœ³¸ Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Ê©•`j³ øÓ³yÖ5j³÷ Ø{üUÀ³yÆ³ ØüÈ³¥² ¼³j³ Ñ³Üü È±Ë³¿ Æ³¸®ò íê j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ×±· ¼ Ê•³»³¥»¼³jô ßCj Øü³¸®Ó Æ³¸®ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¥Ë Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿±÷ ß¹³½ Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ø´•³Ó³÷ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ È±Þw½ò ß³¥Ë Ê³± Ê©;¸³½³ Ê©•Ó® ø¹¼w÷ ÇÆ¹y²R³® øUj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ Uj³Ö Øü6üÆ Ïâ³Øü³ô ß¹± ;¸ËË³¿ Æ³¸®ò íé Ñ¿ Uj³Æ± Ê©•Ó® ¹¼w ÇÆ¹y²R³®Ó® •³ÖË® Ø±ü½® ß³¥Ë Uj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Öu¸ Ç¿½³ Ê¿ Ê©;¸® ß¼3j Ø{ü²ËÊ³ È³×¼³½ò ²Å¿Ë³•® Ê©•`j³ •Æ³Ê®½ E±º @Øü³»³Ê j±ÜüÆ Ñ³Þw½ò íè ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ½¶ È±ÜüÆ Û±Øü³÷ô Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Ø±ü½± Ñ³Ê±ò ²Ë Ê©•`j³•Dj± Øü³±Ë® ß¹³ ß³¸±ô Ñ³± Ø{ü²Ë ß³¸±ò ²Ë Ñ³± Øü³±Ë® øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ Ø{ü²ËÊ³²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿Ê³± Ê¿ Ê³± ø×¿± ²³¸Ê³÷ /¼Êæ»®Ó Ø{ü²ËÊ³²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿Ê³±ò ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô Ø±ü¼· ßœ³¸ ß³U•¥ÆÂw¿ ø¼ /¼jy²§Ë÷w ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸® ¹¼w Uj³Ó± Ö¿Ñ¼yÊ ß³¸³Êò Ñ¿ Ê©;¸® øUj³`j³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿ Ê³± Ê©•`j³Ñ³Ö® ßCj ½³±Øü³yÆ³ Õ±ÜüÆ j±Þw½ô Ñ± Ê©•`j³¹³¿×± ß¹Ë³¿ Æ³¸®Êò

¹§¿¸óìèò ß½ókŽüÊn¸ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ /²1â ¥¼Ñj @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± »³yÊÊ³²§Ëw ¥¼Ñj³Ó® È³¿± ×©½® Ø±ü½® ß³¸±Ê÷ò î øj³ »³yÊÊ³Øü¿³¿³E³¿± ½³Â½±5j³ »³yÊÊ³•j ¼³Ê³¼¿Ë³Ó³ Â¿²§¿

¹§¿¸óìèò ß½ókŽüÊn¸ øìëé÷ Ý²j³±Ö Øü6üÆ ßœ³¸Ó³ ¹yÈ±» ½³±Øü³y²jvÊ ²³±¸³±Ó¥¼Vj³¹³Îâ® /¼Êæ½³ ¼³¸!Æ Ïâ³Øü³÷ ²Å¿Ë³•® ßœ³¸ Ê©•`j³ ß³Ç®`j³ ¼³ ²©Ìâ`j³ ¹¼w Ó©Øü³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë Ê³± Ê©•`j³¼¿ ß³²½³ ²©¿±²§¿ ßÆ©Öu¸ Øü¿±½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¼±½ò í ß³¥Ë Ê³± Ê©;¸³½³ Ñ¢¿È/Ê ¹³¸³:j @È³Æ Øü¿±½ò øÏâ®²æ ¸"È•¢®j³ j±É± ²•Öy¢¿ ¼ Uj³y`j³ ¥¼¿³±ÇØü³yÈ¿;j³Æ Ð³½±5j³ »³yÊ®Øü¿³¿³ÆyÊ¿ ¼¿®½ ¹yÈ±» @ØüÏâ Ð³½³ò÷ ì Uj³Æ±Ó ´K³¼yÊ³yÆ³ ß³²5j³ØüÍ§âÆ •Ææ»³yÊ® @È³Æ Ø±ü½®ò j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³y`j³ ß³Ç®²³¹§Æ ß¹½±5j³ ´K±Ê ß³Ë×® OÌâÊ³ ½³Â³¼®ò ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿ øÊ•Æ³Ê÷ ß¹½±5j³ ¹•Cj³yÓ³ •³½Øü ßœ³¸ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ë Øü³¿Ë ßœ³¸ ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ´K³¼yÊ ¥-À³yÆ³ ß»³ /¼Ö³vÊ È³×½ Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Ê± ¥ÊÉ± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÓ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ O1â®Æ± ¸±Ó ¹¼³£R³• j» ¸³±jò ê È³y¥ÂØü ²©7º ¼ ¥-j³ Ê¹±Ó ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³È® ²©7º ¼ ¥-j³ j³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿Vj³Ó® øUj³Ó® j³±ÑÆ³ ß³¸±÷ô Ñ± ßœ³¸¥¼ºj® ¼³ÞwÏâ ¥¼Ó³¿ ¢³·Ö§Æ ß¹Ê³Êò j³Ó± È"2²Å¿Ë³• Uj³yÆ³ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ¼±Ìâ±½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Uj³Ó³ Øü³±² Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³yÆ³ ¥Çhü³¿½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³Æ± Æ¿Øü Êj³¿ Îâ±¼½±½³ ß³¸±ò ×¿³±×¿ô Ê± Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò é ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿ ß¹½±5j³ ø/¼ÖwÈ!Ê³y`j³÷ ¹±Æ±Ó³ •³½Øü ßœ³¸ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ×¿³±×¿ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¼ ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò è ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ø¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ È±Ë³¿³ô ß³¥Ë »©Â¼³Ê³w Û±Øü¥¼Ë³¿³ ß³¥Ë øß³•`j³ ¥»¶±²³¹§Æ÷ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼§Æ øj³¹³Îâ®÷ ²³Îâ¼½± ß³¸± ç Øü-ô ø½³±Øü³yÆ®ÿ÷ ßœ³¸¼¿ ¼ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³¼± ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³Ó®÷ •ÈÊ Øü¿³¼® ¼ Uj³Ó³ ß³È¿ Øü¿³¼³ò ß³¥Ë ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· ø@Uj±Øü @¹yÖ®÷ ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³¼±ò ïð ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ± ½³±Øü ß³²½® ¥Æ0â³ @ØüÏâ Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³ ¸³Ê³¼¿ ¸³Ê Îâ±¼§Æ @¥Êµ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ¼/Ê©Êæ Ê± ßœ³¸»® @¥Êµ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò øÑË§÷ ßœ³¸Ó³Ó ¸³Ê Uj³y`j³ ¸³Ê³¼¿ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ñ³± Øü³±Ë® ø@¥Êµ³ Ø±ü5j³ÆyÊ¿÷ ¥ÊÓ³ ÂyÖ Øü¿±½ Ê¿ Uj³Ó± È"2²Å¿Ë³• Uj³½³ /¼Êæ½³Ó Â³±Ö³¼± ½³ÖÊ®½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸»® Ø±ü½±½® @¥Êµ±Ó® ²§ÊwÊ³ Øü¿±½ Ê¿ ßœ³¸ Uj³¹ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ @È³Æ Øü¿±½ò ïï Öu³•®Ë Â³Ö³Ê®½ Ñ± ß¿¢ ½³±Øü •³Ö± ¿³¥¸½±ô Ê± ß³Ê³ Ê©•`j³¹•³±¿ ø×³±Ïâ±Æ³Ïâ± ¥Æ¥•R³ ¹³È¿ Øü6üÆ÷ ;¸ËÊ®½ô þß³•Ó® ÇÆ¹y²R³® ¼ ß³•Ó± Ø©üÏ©ây¢ j³yÓ® øØü³·Ñ® Õ±Vj³ÊÓ÷ ß³;¸® 4j/Ê ¿³¥¸½³±ò ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ß³;¸³½³ ¶•³È³Æ ¥•·³¼± ;¸Ë§Æ øßœ³¸ØüÍâ±÷ j³ÓÆ³ Øü¿³òù øß»³@Øü³¿±÷ ¸± ½³±Øü ß³²5j³ Ê³¤Íâ³Æ± Uj³ Ö³±1â® ¢³±½Ê ß³¸±Êô ¼/Ê©Êæ _j³ UÀ³y`À³ •Æ³Ê Æ³¸®Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± Ñ¿ Ê©;¸³½³ ¸³Æ® ¯Øü¼³ ½³Â ²³±Ó¥¼Vj³Ó± Îâ¿¥¼½±

øìëè÷

ß¹±½ô Ê¿ Ê³± Øü³±Ë ß³¸± Ñ³± ßœ³¸`j³ ¥¼7K Ê©•`j³¹³Îâ® Øü³¸® Øü6ü »Ø±ü½áù øßÉ³wÊÓ Øü³±Ë®Ó Æ³¸®÷ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïî þÆ³¸®ô øÊ¹± Æ³¸®÷ô Ê©;¸³½³ Ê¿ ß¹± ¼³ÏâÊ ¸³±Ê± Øü-ô ²•Öy¢¿ ¼ ´K³¼yÊ ß³Ê³ ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yØüÍâ± ØüÈ³¥² ²¿Ê j±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë j³ ¥¼Ó³¿³Æ± Ê©;¸³½³ •Æ³±•Æ® @¹B Ø±ü½± ¸³±Ê±ò Ê¹±Ó ø²•Öy¢¿ ¼ ´K³¼yÊ³y¥¼ºj®÷ Ê©;¸® øÊ8¸±Ê8¸±`j³÷ ¼³ÞwÏâ Øü5²Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ß»³@Øü³¿± Ê©;¸® Æ³» ²³¼Ë³¿± ½³±Øü ¢Æ½³Êáù ïí ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô Ñ± ßœ³¸¼¿ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô ß³;¸® ÇÖÇÖË³¿® ß³Ö Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò ïì ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y¼¿ ßœ³¸Ó±Ó ¿³_j ß³¸±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïë ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß»³ j©K³¹³Îâ® ¥ÆÕ³½ _j³Ê ø¥¼Ñj ¼ Uj³ÆyÊ¿÷ ²¿³Â§Ê ²¶³ØüÍ§âÆ ÇÆ ø©¿® ¹¿·²-÷ ¥•·Vj³Ó± Æhü- ß³¸±ô Ê±4¸³ •³Ö± É³y¢§Æ ¿³¸Ë³¿± ½³±Øü ø;¸ËÑ± È³y¥ÂØü÷ ;¸ËÊ®½ô þß³;¸³½³¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ j±Üü F³òù ø¼/Ê©Êæ÷ Ê± ßœ³¸`j³ ¼ÓÆ³½³ ¢È½§Æ Ïâ³Ø§ü ²³¸Ê³Êò ²Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® •©·®Ó ß³•`j³¢¿³±¢¿ j±Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ßœ³¸Æ± ß³Ç®Ó ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü½±½± ß³¸± øØü-ô ©¿® ¹¿·²- Øü³±Ë³½³ @³? ¸³±Ê®½÷òù Ê±4¸³ Ê± øß¼3j÷ ß¹± ÝR³¿ È±Ê®½ô þÊ©;¸® ß³•`j³¥¼ºj® E±º ¢³·ÖÊ³òù Æ³¸®ô Ê¹± Æ³¸®ô ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô j³yÆ³ ¹Uj³Ó® Žü³¿ Øü•® Ñ³Ë ß³¸±òù ïê ø²•Öy¢¿ÿ÷ •³Ö± É³y¢§Æ ¿³¸Ë³8j³ Öu³•®Ë ß¿¢ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸³½³ ½¼Øü¿Ó Žü³¿ ½Ìâ¼:j± ß¹½±5j³ ½³±Øü³y»® ½ÌâVj³ØüÅ¿Ê³ ¢³±½³¥¼½± Ñ³Þw½ò Uj³y`j³»® Ê©;¸³½³ Ê³±²jvÊ ½Ìâ³jÓ± ß¹±½ô Ñ³±²jvÊ øÛØüÊ¿ Ê©;¸® ½ÌâÊ³ó½ÌâÊ³ ¼®¿ÖÊ® @³? Øü¿³½÷ ¯Øü¼³ Ê± ²§Ëw²Ë± »¿Ë³ÖÊ® ²UØü¿Ê®½ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Ñ¿ Ê©;¸® /¼Êæ½³ øUj³ ¸³Ø±ü¼¿÷ ß³µ³Ç³¿Øü ¥¹K Øü¿³½ Ê¿ ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ @È³Æ Øü¿±½ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ô _j³@•³Ë± ß³Ç® Ê¹± Ê©;¸® Ø±ü½³ ß³¸³Êô Ê¿ Ê³± Ê©;¸³½³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿±½ò ïé ß³yÇ'j³ô ½yÖÍâ9³ ¯Øü¼³ ß³Ñ³¿® •³Ë¹³Æ± øj©K³Ê ¹¸Â³Ö Æ³¤È¥¼½³ Æ³¸® Ê¿®÷ Uj³¢L½ Uj³½³ È³±º® Ç¿½± Ñ³Ë³¿ Æ³¸®òù Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿±½ô Uj³¹ ßœ³¸ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» È±Þw½ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ²³Îâ ¥Žü¿¼±½ô Uj³¹ Ê³± ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿±½ò ïè ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ ´K³¼yÊ ½³±Øü Uj³ Ð³Íâ³×³½® Ê©•`j³@¥Ê ß³²½® ¥Æ0â³ 4jfü Øü¿Vj³¹³Îâ® @¥Êµ³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± ø¸± ¹•²wËÂ³¼ ²³¸!Æ÷ ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ Žü³¿ @¹B Ð³½³ò ßœ³¸½³ Uj³y`j³ ßyÊæØü¿Ë³•Dj± Øü³j ß³¸±ô Ê± ²§Ëw²Ë± Îâ³ÜüØü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³y`j³¼¿ •Ææ»³yÊ® ß¼Ê®Ëw Ø±ü½®ò ß³¥Ë ¢¶®¹ ;¸Ë§Æ Uj³yÆ³ ½¼Øü¿Ó j±Ë³8j³ ¥¼Ñj³Ó® ø»©Â¼³Ê³w ¥È½®÷ò ïç Ê¹±Ó Â¥¼2j³Ê ¢¿±Ó Žü³jÈ± Uj³yÆ³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±Êò _À³y²•Øü- j©K³Ê ²¿³Â§Ê

¹§¿¸óìèò ß½ókŽüÊn¸ øìëç÷ ²¶³ØüÍ§âÆ ¥•·Ë³8j³ ÇÆ¹y²R³®Ó³ ¹•³¼±» ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò îð ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ Â¥¼2j³Ê Â¿²§¿ Žü³jÈ± È±Vj³Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸± ø_À³y²•Øü- ÛØü ©¿® ¹¿·²- ß³¸±÷ò ß³¥Ë ø¸"È•¥¢j³Ó³ »³yÊ® Øü¿³¿ ;¸ËÑ±÷ Uj³Æ± ¿¼ª¿²½» •Dj± Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½±½³ øŽü³jÈ³÷ ß³¸±ò øUj³E³¿±÷ Uj³Æ± ½³±Øü³yÓ± ¸³Ê Ê©•Ó³ øÒâ·÷ Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×§Æ Ç¿½±ò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê³± øØü¿³¿÷ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ÛØü ¥Æ»³Ë® Îâ¿³¼®ò ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹¿· •³Öw È³×¼³¼³ò îï ß³¥Ë j³¥»¼³j ß³Ë×® ÛØü ¥¼Ñj ¢³Øü- ß³¸±ò _j³¼¿ Ê©;¸³½³ ß³Ë×® Õ[â ²ØüÍâ ½³Â½±½® Æ³¸®ò ø²Ë÷ ßœ³¸Æ± Uj³¹ øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò îî ß³¥Ë øß³Ê³÷ Ñ¿ j³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ® Ê©•`j³»® ½Ìâ³Þw Ø±ü½® ß¹Ê® Ê¿ ²³Îâ È³×¼§Æ ß¼3j ²· Øü³Ìâ½³ ß¹Ê³ò Ê±4¸³ Uj³yÆ³ Øü³±Ë® Æ³ ¿¶ËØüÊ³wô Æ³ ¹³¸³:jØüÊ³w ½³Â½³ ß¹Ê³ò îí ßœ³¸Ó® Øü³jw²KÊ® ß³Ç®²³¹§Æ ß»®Ó ¿³¥¸½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ Øü³jw²KÊ®Ê ¢È½ Ð³5j³Ó± Ê©;¸³½³ ØüÇ®¸® ß³Ìâ·Ë³¿ Æ³¸®ò îì Uj³Æ±Ó •h±ü`j³ ×³±8j³Ê Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ¥¼Ñj @È³Æ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ô Uj³yÓ± ¸³Ê Ê©•`j³²³¹§Æ ß³¥Ë Ê©•Ó± ¸³Ê Uj³y`j³²³¹§Æ ¿³±×§Æ Ç¿½±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©•`j³ ¹¼w Ø{üUj³y¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò îë ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ¿³¥¸½± ß³¥Ë ø•hü³°/ÉÊ÷ ²¥¼T •»®È®Ê @¼±» Øü¿Vj³¹ Ê©;¸³½³ •Æ³Þw Ø±ü½®ò Ê¹±Ó ¢·®`j³ ÑÆ³¼¿³yÆ³¸® ¢¥½È³Æ³`À³ /É³Æ³¼¿ ²³±¸³±ÓVÀ³¹ •ž³³¼ Ø±ü½³ò Ñ¿ ø•hü³•Dj±÷ ßÆ±Øü ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-j³ Æ¹Uj³ ß³¥Ë Ñ± ß¸±Ê©Øü²Ë± Ê©•`j³E³¿± ¥Ó¿Íâ½± Ñ³Vj³Ó® »mjÊ³ Æ¹Ê® ß³¥Ë ßÑ³ËÊ±²Ë± ¸³ ß²¿³Ç Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ ÕÍâ5j³Ó³ È³±º Ê©•`j³¼¿ ß³½³ ß¹Ê³ò øß¹± Æ¹Ê± Ê¿ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³»® ½ÌâVj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® È±Vj³Ê ß³½® ß¹Ê®ô ²Ë Uj³Æ± ß¹± j³¹³Îâ® Ø±ü½± Æ³¸®÷ Øü³¿Ë ßœ³¸ _j³½³ Þ`Òâ®½ Uj³¹ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³Ê ø;¸ËÑ±Ó ¹Uj Ç•³wÊ÷ È³×½ Øü6üÆ Õ±Þw½ò Ñ¿ Ê± ø´K³¼yÊ ¼ °±¬»²¬·¿´´§ ´K³¼yÊ ½³±Øü ´K³¸®Æ³y²³¹§Æ÷ ¼±Ö·± Ð³½±½± ß¹Ê± Ê¿ ß³;¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ Îâ³• ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Ø±ü½® ß¹Ê®ò îê Ñ±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ ß¸yØü³¿³²³±Ïâ® ø´K³¼yÊ³y`j³ •h±üÊ @¼±»³¹÷ @¥Ê0â±Ó³ •©L³ ¢Æ¼§Æô ßµ³ÆØü³·³Ê Ñ¹³ ß¸yØü³¿ ø½³±Øü÷ ¢³·Ö³jÓ± Uj³Ó±Ó Uj³yÆ® @È»wÆ Ø±ü½±ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ØüÍ§âÆ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¼ ´K³¼yÊ³y¼¿ •Æ›»³yÊ® ß¼Ê®Ëw Ø±ü½®ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÆ³ ¹È³Ó³¿³¼¿ ßÌâ·²Ë± Øü³j• Îâ±¼½±ò Øü³¿Ë ¸±Ó ½³±Øü j³ øßœ³¸`j³ ¼¿È³Æ³¹÷ ¹¼³w¥ÇØü ²³T ¼ j³±cj ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò îé ßœ³¸Æ± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ /¼AÆ³E³¿± ¹Uj³Ó±Ó È»wÆ ÕÍâ¥¼½± ¸³±Êô± Ñ± Â¥¼2j³Ê ÕÍâË³8j³ ¹Uj ÕÏâÆ±¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ¸³±Ê±ò øÊ± ß¹± ¸³±Ê± Øü-÷ô þßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ Ê©;¸® ø•h±üÊ®½÷ ²¥¼T •»®È®Ê ß¼3j @¼±» Øü¿Ë³¿ô ¥ÆÂwj ¸³±ÜüÆ ¼ ²§Ëw ¹©¿¶±¹¸ô ß³¥Ë ²§Ëw²Ë±

øìêð÷

•©yÍâË Ø±ü½±5j³ ¼ ßy»Ê› Ø±ü¹ Øü³²½±5j³ ß¼/É±Ê ø@¼±» Øü¿Ë³¿÷òù Ñ® Ö³±1â Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ4¸Ê® Ê® Ö³±1â ßœ³¸ øÆ±¸•®²³¹§Æ÷ Ñ³Ë§Æ ¸³±Ê³ò j³²§¼«Ó Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ÛØü ¥¼Ñj @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò îè ßœ³¸Æ±Ó ß³²5j³ ø»±¼Ïâ`j³÷ ²•Öy¢¿³½³ •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¹Uj Ç•³w¹¸ ø½³±Øü³yØüÍâ÷± ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò j³¹³Îâ® Øü-ô øj³²©Ìâ±÷ ÞÊ¿ ¹¼w Ç•³v¼¿ ¹Uj Ç•³w½³Ó ø¼•Ó³Å¿ØüO2Ïâ9³÷ ¼Ów/¼ @³? 4¸³¼±ò ß³¥Ë ¹³¶® ;¸Ë§Æ ßœ³¸ ²j³w? ß³¸±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± À³²©Ìâ± ¹Uj ¼ ¹©¿¥¶Ê ß¹½±5j³ Ç•³w½³Ó ¼•Ó³Å¿Øü ¼Ów/¼ ¹È•¼ @³? ¸³±Ë³¿ ¸³ ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwj ß³¸±ò÷ îç •©¸;•È ¸± ßœ³¸Ó± øßy¥Ê•÷ ¹yÈ±»¼³¸Øü ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ß³¸±Ê Ê± øß³²5j³ ´K±Ê OÌâ÷ ¼ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y@¥Ê ×y¢®¿ ø«²ó §·»´¼·²¹ ã Uj³y`j³ ¢¸Øü³4j³Ê Æ j±Ë³¿±÷ ß³¸±Ê ß³¥Ë ß³²¹³Ê ØüÆ¼³·§ ß³¸±Êò Ê©;¸® Uj³yÆ³ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¼ •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® @³ÉwÆ±Ê øUj³`j³¹•³±¿÷ •³Æ³ ¼³Øü¼½±5j³ ß¼/É±Ê ¼ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ß¹Ê³Æ³ ²³¸³½ò Uj³y`j³ Øü²³·³¼¿ ø²©C¸³ó²©C¸³÷ ÆÊ•/ÊØü Ð³5j³•©·± Uj³`j³ ×©Ë³ Ñ³Ë¼Ê³Êò Uj³y`j³ øÖ©Ë³yÓ±÷ ¼ËwÆ øß³Ç®`j³÷ Ê³•¿³Ê ¼ ¢³j¢½ j³ ÖuyÉ³Ê¸® øß»³@Øü³¿±÷ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± Øü-ô øÊ± ÑË§÷ »±Ê³Ê ²±¿½±½± ¢® øß³¸±Ê÷ô Ñ³± @É• ß³²½³ ßyØ©ü¿ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ô •Ö Uj³¹ ø¸·§¸·§÷ •Ñ¢§Ê ¢Æ¼Ê³±ò •Ö Ê³± ß³Ë×® Õ[â ¢ÆÊ³± ¼ ß³²5j³ È±Îâ³¼¿ ÝÂ³ ¿³¸Ê³±ò ß³¥Ë Ê³± ²±¿Ë³¿³ øÊ± ²³¸!Æ÷ ß³Æy¥ÈÊ ¸³±Ê ß¹Ê³±ò øß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ´K³¼yÊ³yÆ³ ¥È¼¹¤¥È¼¹ ÝBÊ® @È³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³±÷ Øü-ô Uj³yÆ³ ²³¸!Æ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÓ³ Ñ·Žü·³Ïâ 4¸³¼³ò ø²Ë÷ Uj³y`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ

¹UØü•£ Øü¿Ê®½ô ß»³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¶•³ Øü¿Vj³Ó± ¼ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ È±Vj³Ó± ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±ò

¹§¿¸óìçò ß½ó¸"Ñ©¿³Ê ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Þ•³Æ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¹•³±¿ ß³²½® Ž©ü»³¿Øü- ¥•¿¼§ ÆØü³ò ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ ¿³¸³ò ×¿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ò î ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ²•Öy¢¿³»® •³±Îâ9³ ß³¼³Ñ³Ê ¢³±½§ ÆØü³ô _j³@•³Ë± Ê©;¸® ÛØü•±Øü³y»® •³±Îâ•³±Îâ9³Æ± ¢³±½Ê ß¹Ê³ò ßCjÉ³ Ê©•Ó® ¹¼w ¹UØ{üUj± ¼³j³ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³Ó® Ñ³Ë®¼¸® ß¹Ë³¿ Æ³¸®ò í Ñ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³¹•³±¿ ¥Ç;À³ ß³¼³Ñ³Ê ¢³±½Ê³Êô ¸±Ó Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÓ® •Æ± ßœ³¸Æ± ßÑ•³¼§Æ Uj³yÓ® øØü¼³Íâ÷± ¹È³Ó¿Ë³¹³Îâ® ×©½® Ø±ü½±½® ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•³ ¼ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ß³¸±ò ì Ñ± ½³±Øü Ê©•`j³ ø¿³¸Uj³÷ ×³±5j³y`j³ ¢³¸±6üÆ Ê©;¸³½³ ø•³±Îâ•³±Îâ9³Æ± ¼ ¹³ÊUj³Æ±÷ ¸³Øü •³¿Ê³Êô Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ë øÛØüÈ³ ¹¸ÑÊ±Æ± ¸³Øü ¥È5j³ÆyÊ¿÷ Ê©;¸® ¢³¸±¿ j±Þw²jvÊô Uj³yÆ® ¹yj•²§¼wØü ï

¹§¿¸óìçò ß½ó¸"Ñ¿© ³Ê øìêï÷ @Ê®¶³ Ø±ü½® ß¹Ê® Ê¿ ß¹± Øü¿Ë± Uj³y`j³¹³Îâ® øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ Ý¥ÓÊ Îâ¿½± ß¹Ê±ò ²Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ê ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Û×³È³ È"¿³Ó³¿® •³Ë§¹ Ê©•`j³ØüÍâ± Û×³È® ø¼³ÞwÏâ ²»¹¿¬·ª»÷ ¢³Ê•® Õ±ÜüÆ ß³½³ Ê¿ øUj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü¿Vj³²§¼«÷ ¥Ê`À³ ¹UjÊ±¥¼ºj® Æ®Ïâ ×³T® Øü6üÆ aj³ò ß¹± 4¸³j½³ ÆØü³± Øü-ô øUj³ Ó©Øü-`j³ ¢³Ê•®`j³ ß³Ç³¿±÷ ß¸±Ê©Øü²Ë± Ê©;¸® ÞÊ¿³yÆ³ Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§Æ ¢¹³½ò •Ö Ê©;¸³½³ ß³²5j³ Ø{üUj³¼¿ ²3Ó³R³³² Øü¿³¼³ ½³Ö±½ò é ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô Ê©•`j³•Dj± ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ Ý²°/ÉÊ ß³¸±ò ¢8j³Ó Ö³±1â®•Dj± Uj³Æ± Ñ¿ Ê©•Ó± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü½± ß¹Ê± Ê¿ Ê©;¸® ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Íâ½³ ß¹Ê³ò ²Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ •Æ³yÊ ´K±¢L½ @±• ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë ¥Ê½³ Ê©•`j³ •Æ³yÆ³ ¥@j ¼³Ïâ±½ ß¹± È»w¥¼½±ò Ê¹±Ó Uj³Æ± ß´K³ô È"1â²Ë³ ¼ ß¼µ³ j³ Ö³±1â¬¥¼ºj® Ê©•`j³ •Æ³Ê ¥ÊÏâØü³¿³ ¥Æ•³wË Ø±ü½³ò ß¹±Ó ½³±Øü ¹C•³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß³¸±Êô è ßœ³¸`j³ Ø{ü²±Æ± ¼ ßÆ©Öu¸³Æ±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ç ´K³¼yÊ³y²•Øü- È³±Æ ÖÏâ ß³²¹³Ê ¥ÂÍâ½± Ê¿ Uj³y`j³È¿;j³Æ ¹•±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë³ô •Ö Ñ¿ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü ÖÏâ È"¹8j³¼¿ ßCj³j Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³ ÖÏâ³¥¼7K ½Ìâ³ô Ñ³± ßCj³j Øü¿®Ê ß³¸±ô Ñ³±²jvÊ Ê³± ßœ³¸`j³ ß³È±»³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ê Æ³¸®ò •Ö Ñ±4¸³ Ê³± Uj³ØüÍâ± ¼·±½ô Ê±4¸³ Uj³y`j³È¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü ¹•±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë³ò ß³¥Ë Cj³j²§¼wØüÓ Ø{üÊ® Øü¿³ò Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Cj³j® ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïð ¹¼w ´K³¼yÊ ß³²¹³Ê Â³Üü ø;¸ËÑ± Ç•w¢³yÇ¼÷ ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ øÑ±4¸³¸® Uj³y`j³ È¿;j³Æ Øü³¸® ¥¼¼³È ¥Æ•³wË Ð³5j³¹÷ Â³¼³óÂ³¼³•Dj± ¥•½³Žü ÕÍâ¼Æ§ ß³Ë³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö³ô ;¸ËÑ± Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ïï ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©•`j³²•Øü- ²©7º³yÆ® ÞÊ¿ ²©7º³yÓ® ¥×œ® ÝÍâ¼³j½³ ÆØü³±ô »mj ß³¸± Øü-ô øßœ³¸`j³ O1â®Ê÷ Ê± Uj³y`j³²±¶³¸® ß¥ÇØü Ó³yÖ½± ß¹§ »ØüÊ³Êò Æ³ ¥-À³yÆ® ÞÊ¿ ¥-À³y¼¿ ¸¹³¼±ô »mj ß³¸±ô Uj³ j³y`j³²±¶³ ø;¸ËÑ± ¸¹Ë³8j³y²±¶³¸®÷ ß¥ÇØü Ó³yÖ5j³ ß¹Ê®½ò Ê¹±Ó Æ³ ÛØü•±Øü³yÆ³ Ïâ³±•Ë± •³¿³ô Æ³ ÛØü•±Øü³yÓ® ¼³ÞwÏâ Æ³¼± Îâ±¼³ò ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü5j³ÆyÊ¿ ¼³ÞwÏâ Æ³¼³y»® ¹y¢yÇ Ñ³±Íâ½± Ñ³Ë±ô Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ± ²3Ó³R³³² Øü6üÆ ø¸± ¹¼w ¹³±ÍâË³¿ Æ³¸®Ê÷ô Ê¿ Ê±Ó ½³±Øü ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ïî ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ¢8j³Ó Ö³±1â¬`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹y»j Õ±Ë± Ïâ³·³ô Øü³¿Ë Øü³¸® ¢³¢Ê®Ê ¹y»j Õ±Ë± ;¸ËÑ± Ö©C¸³ Øü¿Ë± ¸³±jò ÛØü•±Øü³yÓ® øÖ©?Ó¿³@•³Ë±÷ ¸±¿¥Ö¿® Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ÛØü•±Øü³y`j³ Ó¸³Íâ9³óÓ©Ö5j³ Øü6ü ÆØü³ò Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³½³ ß³²5j³ •¿Ë ²³¼½±5j³ Â³¼³Ó± •³y¹ ×³j½³ ß³¼Íâ±½ Øü³á ßÉ³wÊÓÿ j³ Ö³±1â®Ó³ ÂjyØü¿ ¥ÊÏâØü³¿³ Ê©;¸³½³ ¼³Ïâ±½ò ßœ³¸Ó® ø¹È•¼÷ Ñ³Ë Îâ¼± ³ øUj³Ó± Âj ¢³·Ö³÷ô ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïí ½³±Øü³yÆ³±ÿ ß³;¸® Ê©;¸³ ø¹¼³vÆ³÷ ÛØü Æ¿ ¼ ÛØü Æ³¿® ²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò •Ö

øìêî÷

Ê©;¸³½³ ÛØü•±Øü³yÆ³ ß³±·×Ê³ j³¼± j³¹³Îâ®ô Ê©•`j³ ¥¼¥¼Ç Ñ³Ê® ¼ Øü¥¢½± ¢Æ¥¼½±ò ø²Ë÷ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Ê³±Ó ¹¼³w¥ÇØü ¹C•³ÆÆ®À •Æ©2j ß³¸±ô Ñ³± Uj³Ó® ¹¼³w¥ÇØü Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿³÷ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ô ¹¼w@Øü³¿± Ñ³Ë®¼ ß¹Ë³¿³ ß³¸±ò ø¿´´ µ²±©·²¹ó¿´´ ¿©¿®»÷ò ïì ¼³·¼yÏâ³Ê ¿³¸Ë³¿± ß¿¢ ½³±Øü ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® Ê¿ ´K³¼yÊ ¢Æ½³± ß³¸³±Êòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÆ³¸®ô Ê©;¸® øßF³²÷ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® Æ³¸®ô Ê©;¸³½³ ß¹± ;¸Ë³¼j³¹ ¸¼±ô þþß³;¸® øÆ©ØüÊyÓ÷ Þ/½³•Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½³ ß³¸±ôùù Øü³¿Ë ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± OÌâ ´K±Æ± ßF³² Ê©•`j³ *Èj³Ê @¼±» Ø±ü½±½³Ó Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³½ Ê¿ ßœ³¸ Ê©•`j³ Ø{üUj³yÆ³ •©·®Ó ¼³j³ Ñ³Üü È±Ë³¿ Æ³¸®ò ×¿³±×¿ ßœ³¸ •³Žü Øü¿Ë³¿³ô Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù ïë ¹•± ´K³¼yÊ Ê¿ Ê± ½³±Øü ß³¸±Êô Ñ± ßœ³¸¼¿ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë •Ö Uj³¥¼ºj® •©·®Ó »yØü³ Õ±Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ ø;¸ËÑ±Ó ¥Ñ¸³È÷ Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ½³±Øü ¹Uj¼³È® ß³¸±Êò ïê ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ßœ³¸½³ ß³²5j³ ´K±Ó® Ñ³Ë Øü6üÆ F³j½³ ¥ÆÕ³½³Ê Øü- Øü³já Ñ±4¸³ ßœ³¸ ß¹³ Ñ³ËØü³¿ ß³¸± Øü-ô Uj³½³ Ê± ¹¼w •³¸®Ê ß³¸± Ñ±óÑ± ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ±óÑ± ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ßœ³¸½³Ó @Uj±Øü Ö³±1â®¥¼ºj® ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±òù ïé ø²•Öy¢¿ÿ÷ Øü³¸® ½³±Øü³yÆ³ ß¹± ¼³ÏâÊ± Øü-ô Uj³yÆ® Þ/½³•Ó³ /¼®Øü³¿ Øü6üÆ Ê©•`j³¼¿ Ý²Øü³¿ Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Þ/½³•Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ë± ¸³ •³^j³¼¿ Ý²Øü³¿ ß³¸±ô ß¹± ØüÈ³¥² ¹•Ñ§ ÆØü³ò Ê¿ j³Ý½Ïâ ¹Uj ¸± ß³¸± Øü-ô ßœ³¸Ó³ Ê©•`j³¼¿ Ý²Øü³¿ ß³¸± Øü-ô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹Uj´K±Ó³ ß¼½y¢ Øü¿Vj³Ó® ¹Èn¢©K® ¥È½®ò øj³ ¼³/Ê¼³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj¼³È® ß³¸³Ê Ê¿òù ïè ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ßO3j ß¹½±5j³ ¹¼w Ö³±1â® Ñ³ËÊ³± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê ß¹Ê³ô Uj³¼¿ Ê³± ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò

¹§¿¸óëðò Øk ü³kŽüð ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò kØü³kŽüð j³ •¸³Æ ß»³ Ø©ü¿³Ë³Ó® »²Éÿ øÊ©;¸® ß³•Ó± ²³Îâ¼½±½± ²•Öy¢¿ ß³¸³Ê÷ò î ²Ëô Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó± ß³3Ójw ¼³ÏâÊ± Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿÷ ß³½±½³ ß³¸±ò ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þ×¿³±×¿ ¸® ÛØü ßÑ¢ Ö³±1â ß³¸±ÿ í Øü-ô ß³;¸® Ñ±4¸³ •{Uj§ ²³¼5j³ÆyÊ¿ øØ©üÑ§Æ÷ •³Ê® ¸³±ÜüÆ Ñ³Üüô øÊ±4¸³ ß³;¸³½³ Øü»³@Øü³¿± ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± Ñ³Üü »ØüÊ±á÷ ×¿³±×¿ Ê® Žü³¿ ß¹yÂ¼ Ö³±1â ¼³ÏâÊ±ÿù ì ß³;¸® Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³± Øü-ô •³Ê® ï

¹§¿¸óëðò kØü³kŽüð øìêí÷ Uj³y`j³ »¿®¿³½³ Øü»³@Øü³¿± Æ1â Øü¿Ê±ò ß³¥Ë ß³•`À³ØüÍ±â ¹©¿¥¶Ê ß¹³ ÛØü ø•¸³Æ÷ ÖuyÉ ß³¸±ô _j³Ê @Uj±Øü Ö³±1â Æ•§È Ø±ü½±½® ß³¸±ò øÏâ®²æ Uj³Ê @Uj±Øü ¥Æ¥•wÊ® ¹y¢yÇ³Æ± ÛØ§üË ÛØü Ê²»®½ ß³¸±ô ß³¥Ë ß³;¸® Uj³Æ©¹³¿Ó Uj³yÆ³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üò÷ ë ²Ë Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Ñ±4¸³ Ê± Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±ò ²Å¿Ë³•® Ê± Ö³¤Ç·§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò ê Uj³yÆ® Uj³y`j³¼¿ ß¹½±5j³ ß³Øü³»³Ó± ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Æ³¸® Øü³á ß³;¸® Øü»³@Øü³¿± Uj³¹ ¥Æ•³wË Øü6üÆ ¹Ñ¼½± ¼ ²§Ëw²Ë± È³±º•©fü ø¢Æ¼½±÷ò é Ê¹±Ó ß³;¸® ²{Q¼®½³ ²¹¿¼§Æ ¥ÊÓ³ ¥¼/Ê³¿ Ø±ü½³ ß³¥Ë ¥Ê`À³¼¿ ²¼wÊ³yÆ³ Âhü•Å¿Uj³ ÝÂ± Ø±ü½± ß³¥Ë ¥Ê`À³¼¿ ¹¼w @Øü³¿`j³ ¹©yÈ¿ ¼/Ê§ ÝÖ¥¼5j³ ß³¸±Êò è j³Ê øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¼·Ë³8j³ @Uj±Øü Âfü³¹³Îâ® ÇÍâ± ¼ ¢³±Ç @³? Øü¿Vj³Ó® ¹³ÇÆ± ß³¸±Êò ç ß³¥Ë ß³;¸® ß³Øü³»³Ê§Æ ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ½³ÂÈ³j® Îâ¿Ë³8j³ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Ø±ü½³ô ß³¥Ë Uj³E³¿± øŽü·³y`j³÷ ¢³Ö³ ß³¥Ë Ç³Cj³yÓ® »±Ê® ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ïð ß³¥Ë ×Ñ©¿®Ó± ÝyÓóÝyÓ ¼{¶ _j³¼¿ Žü·³yÓ± Õ³±¹ô ÛØü³¼¿ ÛØü ½³¤¢Øü·Ê ß¹Ê³Êò ïï ½³±Øü³y`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® 4j¼/É³ ;¸Ë§Æô ß³¥Ë Uj³ ²³Vj³E³¿± ß³;¸® •{Ê ß¼/É±Ê ß¹½±5j³ Ñ¥•Æ®½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³±ô ß»³Ó@Øü³¿± ø•±½5± j³ ½³±Øü³yÓ±÷ ²©Æ7UÉ³Æ ¸³±Þ½ w ò ïî j³ ½³±Øü³y`j³ ²§¼« øj³y`j³@•³Ë±Ó÷ Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ® ø•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¹ ÆØü³¿ ¥È½³÷ Ê¹±Ó ×yÈØü¼³5j³ Ñ•³Ê®Æ± ¼ ¹•§È øÆ³¼³`j³ Ñ•³Ê®Æ±¸® ²©Æ7UÉ³Æ³¹÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ïí ß³¥Ë ß³È øj³ Ñ•³Ê®Æ±÷ ¼ ¥Žü¿ß³•ÆÆ± ß³¥Ë ½§Ê`j³ ¢³yÇ¼³yÆ®òòòòòòò ïì ¼Æ³Ê ¿³¸Ë³¿± øßjØü³¼³½±÷ ß³¥Ë Ê©=¢³`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ¹¼³vÆ® ²•Öy¢¿³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ;¸Ë§Æ ø»±¼Ïâ®÷ •³^j³ _j³ ¥»¶±²³¹§Æ Uj³yÆ³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ô Ê® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½®ò ïë ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¥Æ¥•wÊ® Øü6üÆ ß³;¸® ÉØ§üÆ Ö±½³± ß³¸³±Ê øß¹± j³yÆ³ ¼³ÏâÊ± ØüØü³já÷ øß¥Ñ¢³Ê÷ Æ³¸®ò Ê¿®¸® ¸± ½³±Øü È"¹8j³ ¼±·±¹ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ Ñ³Vj³¹y¢yÇ³Æ± ø¥Æ¿³Ç³¿÷ »yØü³ Õ±Ê ß³¸±Êò ïê ß³;¸®Ó •³Æ¼³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³`j³ •Æ³½³ _j³ó_j³ ¥¼Ó³¿³yÓ³ /²»w ¸³±Ê³±ô Ê± ¹¼w ß³;¸® Ñ³ËÊ³±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³ ØyüÎâ³Ê®½ ¥»¿±²±¶³¸® Uj³`j³ ß¥ÇØü Ñ¼· ß¹Ê³±ò ïé È³±Æ Æ³¤È Øü¿Ë³¿± È!Ê ø@Uj±Øü³`j³ Øü•³vÓ®÷ Æ³¤È Øü¿®Ê ß³¸±Êò Ñ± @Uj±Øü³`j³ ÝÑ4j³ ¼ Íâ³4j³ ¢³Ñ§¹ ¢¹½±½± ß¹Ê³Êò ïè ÛØü »=È¸® ß¹³ Æ¹Ê³± Ñ³± Û×³È³ •³Ë§¹ ¢³±½Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Ó® ¹È•¼ ¹ÊØwü ß¹½±5j³ È!Ê³ØüÍ§âÆ Æ³¤È ¸³±Ê Æ³¸®ò ïç ß³¥Ë •{Uj§Ó® ¢±»©K® ø¹¼w÷ ¹Uj³¹¸ @ØüÏâ ¸³±Þw½ò ø¸± •³Æ¼³ÿ÷ ¸®Ó Ê® Ö³±1â ß³¸±ô ¥Ñ`À³²³¹§Æ Ê§ ²·§Æ Ñ³Üü ²³¸Ê ¸³±Ê³¹ò îð ß³¥Ë ø»±¼Ïâ® ²©Æ7UÉ³Æ³Ó±÷ ¯»Ö Ž©yüØü½± Ñ³Þw½ò ¸³Ó Ê³± ¥È¼¹ ß¹±½ _j³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Ø±ü½± Ñ³Ê ¸³±Ê±ò îï ß³¥Ë @Uj±Øü •Æ©2j

øìêì÷

ß»³@Øü³¿± j±Þw½ Øü-ô Uj³`j³¢¿³±¢¿ ÛØü ¸³ØüË³¿³ ø¿²¹»´÷ ß³¥Ë È"¹¿³ ¹³¶ È±Ë³¿³ ø¿²¹»´÷ ß¹±½ò îî ø¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ Øü-÷ô Ê§ j³²³¹§Æ ¢±¹³¼Ç ¸³±Ê³¹ò øß³Ñ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ øÖŽü½Ê®Ó³÷ ²ÍâÈ³ È!¿ Ø±ü½³ ß³¸±ô ;¸Ë§Æ ß³Ñ Ê©Ð® O1â® Žü³¿ Ê®&Ë Ð³½±½® ß³¸±ò îí ß³¥Ë Uj³Ó³ ¹³±¢Ê® øÈ!Ê÷ ;¸Ë±½ Øü-ô •® ø¢Æ¼½±½³÷ Uj³`j³ Øü•³vÓ³ ¿±Øü³pÍâw •³^j³ØüÍâ± Êj³¿ ß³¸±ò îì øÊ±4¸³ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ß³µ³ ¸³±Þw½÷ @Uj±Øü Ø{üÊaÆô ¼ ¹Uj³`j³ »T§½³ Æ¿Øü³Ê Ž±üØ§üÆ F³ò îë ¹UØ{üUj³y²³¹§Æ ¿³±×Ë³¿³ô •j³wÈ³yÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿³ øß³¥Ë÷ ÞÊ¿³yÆ³ ¹y»j³Ê ½³±ÏâË³¿³ ß¹³ò îê _j³Æ± ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³½³ Ý²³/j ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ò Uj³½³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±`j³ ¥ÎâØü³Ë® ÌâØü½§Æ F³ò îé ß³¥Ë Uj³Ó³ ¹³±¢Ê® ¹•Ê³Æ ;¸Ë±½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •® j³¹ ¥¼P³±¸® ¢Æ¼½±½± Æ³¸®ô Ê¿ Ê³± /¼ÊæÓ Ó©Øü-`j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü6üÆ Žü³¿ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ ¸³±Ê³òù îè ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þ•³^j³ ¹•¶ Â³yÍâË Øü6ü ÆØü³ò •® ß³Ç®Ó Ê©;¸³½³ øj³÷ ¥»¶±²³¹§Æ ¹³¼Ç Ø±ü½± ¸³±Ê±òù îç þ•³^j³E³¿± Ð³½±5j³ ¥ÆËwj³Ê ¢È½ »mj Æ¹Ê³± ß³¥Ë •® •³^j³ È³¹³y¼¿ ØüÇ®¸® ßCj³j Øü¿®Ê Æ³¸®òù íð Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® Æ¿Øü³¹ ¥¼Ó³6üô þÊ§ Â6üÆ Ö±½³ ß³¸±¹ Øü³áù Ê³± ÝR³¿ È±Þw½ô þøÆ³¸®÷ô ß³Ë×® Øü³±Ë® ß³¸±Ê Øü³áù íï ß³¥Ë øUj³ ¥È¼»®÷ /¼Öw ¹È³Ó³¿® øÞw»óÂ®6ü÷ ½³±Øü³y`j³ Ñ¼· ß³Ë½± Ñ³Þw½ô Uj³y`j³²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Æ¹±½ò íî øUj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þ¸³Ó ß³¸± Ê³± ø/¼Öw÷ _j³Ó± ¼ÓÆ Ê©;¸³½³ ¥È½± Ñ³Ê ¸³±Ê±òù ¸± Uj³ @Uj±Øü³Ó± ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô _j³½³ Æ±¸•® ßœ³¸Ó® ß³±Ìâ ß¹³jÓ® ß³¥Ë •Æ³Ê Æ±¸•® øßœ³¸Ó®Ó÷ ß³Îâ¼Ë ß¹³jÓ®ò íí Ê³± ø@Uj±Øü •³Ë§¹÷ Ñ³± Ø{ü²³¼yÊ øßœ³¸@¥Ê÷ Uj³½³ Æ ²³¸!Æ¸® Â®Ê®j©fü ß³È¿ ¢³·Ö³jÓ³ò ß³¥Ë øß³Ñ÷ ²3Ó³R³³²³Ó® Â³¼Æ³ ¢³·Ö§Æ ß¹½±5j³ ßyÊæØü¿Ë³¹¸ Uj³`j³ØüÍâ± ß³½³ò íì Ê¿ ß³Ê³ ø¹È•¼÷ »³yÊ®¹¸ /¼Ö³wÊ @¼±» Øü¿³ò ¸³ Ê³± ¥È¼¹ ß³¸±ô ¥ÑÉ§Æ ßÆyÊØü³½®Æ ø¹©×®÷ Ñ®¼Æ³Ó® ¹©7¼³Ê ¸³±Ê ß³¸±ò íë ¥ÊÉ± Uj³y`j³¹³Îâ® Ê± ¹¼w Øü³¸® ß¹±½ Ñ± Ê± Þ°`ÒâÊ®½ò ß³¥Ë øUj³yÆ³ È±Vj³¹³Îâ®÷ ß³•`j³ØüÍâ± ß³Ë×® ×§² Øü³¸® ß³¸±ò íê ø²•Öy¢¿ÿ Ñ± ß³Ê³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Ê÷ j³y`j³²§¼« ß³;¸® ¥ØüÊ®Ê¿® ÑÆ¹•§¸³yÆ³ Æ1â Ø±ü½±½± ß³¸±ò Ñ± »fü-`j³ O1â®Æ± j³y`j³²±¶³ ¼¿ÓÌâ ¸³±Ê±ò Uj³yÆ® ¹¼wT Â§Ê½³¼¿ ß³´j³Ó± ¥ÎâØü³Ë »³±ÇVj³¹³Îâ® Â¿²§¿ »³±Ç³»³±Ç Ø±ü½³ô ²Ë Uj³yÆ³ Ê± Ø©üÎâ¸± ® ¹³²Íâ½± Æ³¸®ò íé j³•Dj± ¢³±Ç²¿ ¹yÈ±» ß³¸±Êô ²Ë Uj³ •³Ë¹³¹³Îâ® _j³`j³ØüÍâ± ßyÊæØü¿Ë ß³¸±ò ¯Øü¼³ Ñ¿ Ê³± ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± Û±ØüË³¿³ ß¹±½ò íè ß³;¸® ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß³¥Ë j³ È³±¸³¤`j³•Dj± Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ¹¸³ ¥È¼¹³Ê ø;¸ËÑ± ¹¸³ Øü³½×yÍâ³Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³•©·± ß³;¸® ß¥Ñ¢³Ê ÉØü½³± Æ³¸®ò íç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê± Ñ± Øü³¸® ¢³±½Ê³Êô Ê± ¹yj•²§¼wØü ¹¸Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ /Ê©Ê®¹¸ Uj³Ó± •¥¸•³Ö³Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ô ¹§À³£ÈÀ³²§¼«¸® ß³¥Ë ¹§j³w/Ê³²§¼«¸®ò ìð ß³¥Ë

¹§¿¸óëïò ßkÑókÑ³Å¿j³Ê øìêë÷ ¿³T®`j³ ¹•j®È±×®½ Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³ ß³¥Ë Æ•³kÑ Ð³5j³ÆyÊ¿¸®ò ìï ß³¥Ë ¸® Ö³±1â øÆ±¸•®÷ ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô Uj³ ¥È¼»® ¸³Øü •³¿Ë³¿³ ø•±½±5j³yÆ³÷ ßÖÈ® Ñ¼·§Æ ¸³Øü •³¿±½ô ø;¸Ë±½ô þÝÎâ³ù÷ò ìî _j³ ¥È¼»® Ê± ø²§Ëw ¥¼3¼³¹³Æ±÷ Uj³ øÂjyØü¿÷ /Žü³±Ïâ³Ó³ ß³¼³Ñ Û±ØüÊ®½ô Ê³± ¥È¼¹ øØü¢¿®Ê§Æ÷ ¢³¸±¿ j±Vj³Ó³ ¥È¼¹ ß¹±½ò ìí ¥Æ°3ÓÊÓô ß³;¸®Ó Ñ®¼Æ È±Ê³±ô ¼ ß³;¸®Ó •{Uj§¸® È±Ê³±ô ø»±¼Ïâ®÷ ¹¼³vÆ³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ìì _j³ ¥È¼»® Uj³y`j³¼¿ ß¹½±½® Ñ•®Æ È"ÂyÖ§Æ Ñ³Þw½ô ¹¼w Õ³ÞwÕ³ÞwÆ± Uj³Ê§Æ ¥ÆÕÊ®½ò øß³¥Ë ßœ³¸`j³ Cj³j³¹Æ³ØüÍâ± Ç³¼Ê®½÷ò Uj³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Øü¿Ë±ô ß³•`j³¹³Îâ® ßÖÈ® ¹³±²® Ö³±1â ß³¸±ò ìë Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³Ó® ß³;¸³½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ø´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Ê©;¸® Uj³yÆ³ •©·®Ó ¹fü- Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ø;¸ËÑ± ¹fü- Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©•Ó® ¥Æj©fü- Ø±ü½±½® Æ³¸®÷ò Ê©;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± Uj³ •³Ë¹³¹ Ý²È±» F³ô Ñ³± •³^j³ Ç•Øü-Ó± Âj ¢³·ÖÊ³±ò

¹§¿¸óëïò ßkÑókÑ³Å¿j³Ê ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Uj³ ¼³8j³yÓ® »²Éô Ñ± ø¹¼wT ¼³Ê³¼¿Ë³Ê÷ Ç§· ¥¼×©¿Ê³Êò î ß³¥Ë Uj³ ø¼³8j³yÓ®÷ô Ñ± ø²³Vj³Æ± Â¿½±5j³ ÌâÖ³yÓ÷± ß³±Ð± ¼³¸!Æ Æ±Ê³Êò í ß³¥Ë Uj³ _j³ ¸·©¼³¿²Ë± ¼³¸Ê³Êò ì •Ö øßœ³¸`j³÷ ß³µ±Æ©¹³¿ øÑ®¼Æ³¹³Îâ® ¼¿È³Æ ß¹½±5j³ ²³¼¹³Ó±÷ ¼³Ïâ² ¹¼wT Øü¿Ê³Ê øUj³ /¼ÖwÈ!Ê³yÓ® »²É÷ò ë Ê©;¸³½³ Ñ± ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ê± ¹Uj ß³¸± ÁÁ j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸® ê Øü-ô øØü•³vÓ³÷ ¥ÆËwj ß¼3j ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò é øÆ¶T³yÓ÷± ßÆ±Øü •³Öw ß¹½±5j³ Uj³ ß³Øü³»³Ó® »²Éò è ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ¼±Ö¼±Ö'j³ •Ê³yÊ ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ Ö©¿ŽüÏâ½±½± ß³¸³Ê øØü- Ê©;¸³½³ Øü·Ê Æ³¸® Øü-ô Øü»³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³á÷ ç ¹Uj³²³¹§Æ ¥¼•©× Ê³±Ó ¸³±Ê³±ô Ñ³± ø/¼ÊæÓ®Ó÷ Žü¹¼Ë§Øü Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò ïð ¹¼wÆ³» ¸³±¼³± ßÏâØü·¢³Ñ® Øü¿Ë³8j³yÓ³ô ïï Ñ± ÖŽü½Ê®Ê ¢©Íâ³½±½± ß³¸±Êò ïî øÉ[â³ó•/Øü¿® Øü¿®Ê÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þÊ³± Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ j±Ë³¿ Ê¿® ØüÇ®áù ïí øÊ³± Ê±4¸³ j±Þw½÷ _j³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ ß³Ö®¼¿ Â³Ñ½± Ñ³Þw½ò ïì ø¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ ß³Ê³ Ó³×³ô Ó¼ ß³²5j³ È"2Øü•³v`j³ Žü·³yÓ®ô ¸®Ó Ê® ø¥»¶³÷ ß³¸±ô _j³¹³Îâ® Ê©;¸® Žü³¿ Õ³Þw Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ïë ø²Ë÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±½± ½³±Øü ø/¼Ö³w`j³÷ ¢³Ö³yÊ ß³¥Ë øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸³y`j³ »±Ñ³¿® ß¹Ê®½ò ïê Uj³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w Uj³yÆ³ Ñ±óÑ± øØ{ü²³@¹³È÷ È±Ê ß¹±½ô Ê± Õ±Ê ß¹Ê®½ò Øü³¿Ë j³²§¼« Ê± Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿®Ê ß¹Êò ïé Ê± ¿³T®`j³ ¹•j® ø¿³TÂ¿ Æ Ð³±²Ê³÷ É³±Íâ³ ¼±· Ð³±²Ê ß¹Êò ïè ¿³T®`j³ »±¼Ïâ`j³ @¸¿® øß³²5j³ Ó©Øü³y¢L½÷ •³Žü-

øìêê÷

•³ÖÊ ß¹Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ ÇÆ¹y²R³®Ê •³ÖË³8j³yÓ³ ß³¥Ë Ö¿Ñ§ ½³±Øü³yÓ³ ¥¸/¹³ ¸³±Ê³ò îð OÌâ ´K³ ¢³·ÖË³8j³y¹³Îâ® Â§Ê½³¼¿ øßœ³¸`j³ ¹³•Qj³w`j³ ßÆ±Øü÷ ×©Ë³ ß³¸±Êò îï Ê¹±Ó /¼Êæ Ê©•`j³•Dj±¸® øßÆ±Øü ×©Ë³ ß³¸±Ê÷ò Ê¿ •Ö Ê± Ê©;¸® ²³¸Ê Æ³¸®á îî ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê Ê©•`j³ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ± ø.³±Ê÷ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê® Ö³±1â È±×®½ ¥ÑÓ± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ò îí ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô ¸± øØ©ü¿³Ë÷ ßÖÈ® Ê¹±Ó ¹Uj ß³¸±ò _j³@•³Ë± Ê©•`j³ØüÍâ± ¢³±½Vj³Ó® j³±cjÊ³ ß³¸±ô ¸± ÛØü ¹Uj ß³¸±ò îì Þ¢u³¸®•`j³ ¹C•³ÆÆ®j ²³¸"Vj³yÓ® Ö³±1â Ê©;¸® ØüÇ® Û±Øü½® ß³¸± Øü³á îë Ñ±4¸³ Ê± ø/¼ÖwÈ!Ê÷ Uj³`j³ØüÍâ± ß³½± ¼ ;¸Ë³½±ô þÊ©½³ »³yÊ® ½³Â³±ÿ ø¹½³•ÿ÷ù Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸³½³¸® •³^j³ØüÍ§âÆ ¹½³•ÿù øÊ³± /¼Êæ»® ;¸Ë³½³÷ô þ¸± ßÆ³±·×® ½³±Øü ¼³ÏâÊ³Êòù îê •Ö Ê³± ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yØüÍâ± Ö±½³ô ß³¥Ë ÛØü Ñ³ÍâÑ§Íâ ¼³¹6ü ø;¸ËÑ±Ó Uj³Ó± •³y¹÷ Â³Ñ§Æ Õ±ÜüÆ ß³½³ô ø²³¸"ËÓ³¿ ;¸Ë§Æ÷ò îé ß³¥Ë Uj³¹ øUj³Æ±÷ Uj³y`j³¹•³±¿ @/Ê©Ê Ø±ü½±ô øÊ± ×³Ê Æ³¸®Ê ¸± ²³¸!Æ÷ Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þß³²Ë ×³Ê Øü³ Æ³¸®áù îè •Ö •Æ³±•Æ® Ê³± ÂjÂ®Ê Ð³½³ô øj³ ¥¼Ó³¿³Æ± Øü-ô ¸± »T§ Ê¿ Æ¹³¼±Ê÷ò Ê±4¸³ Ê± øß³²½³ ²Å¿Ój È±ÜüÆ÷ ;¸Ë³½±ô þ¥ÂÜü ÆØü³±¹ôù ß³¥Ë Uj³yÆ® Uj³½³ ÛØü³ µ³Æ® ²©T³`j³ ÑC•³Ó® »©Â¼³Ê³w ¥È½®ò îç Ê±4¸³ øÊ® ¼³Ê³w Û±Ø§üÆ÷ Uj³Ó® ²UÆ® •³±Îâ9³Æ± ¢³±½Ê øUj³ ²³¸"Vj³yÑ¼·÷ ß³½®ô ß³¥Ë øß³3Ój³wÆ÷± ß³²5j³ Øü²³·³¼¿ •³6üÆ Õ±ÜüÆ ¥ÊÆ± ;¸Ïâ½ô± þø•³^j³ ¹³¿ej³÷ ÛØü³ ¼{Kô ø¼ ß³j©2jÂ¿÷ ¼³yÐ ¿³¥¸½±5j³ -®½³ øß³Ê³ ²©T ¸³±Ë³¿÷ÿù íð Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß»®Ó Þ`Òâ³ ß³¸±òù ×¿³±×¿ Ê³± øß¹®•÷ ¢©¥K•³Æ ¼ ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ß³¸±ÿ íï Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½±ô þø/¼ÖwÈ!Ê³yÆ³±ÿ j³¥»¼³j÷ Ê©•`j³²©Ìâ± ß³Ë×® Øü³j Øü³jwØuü• ß³¸±áù íî Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® ß²¿³Ç® ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¥¼½± Ö±½³± ß³¸³±Êô ø½§Ê`j³ ½³±Øü³yØüÍâ÷± ò íí j³¹³Îâ® Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ Â³Ñ½±5j³ •³Ê®`j³ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿³¼³ò íì Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥»¶³ Øü¿Vj³¹³Îâ®ô Ñ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±Êô _j³yÆ® ¹¼w •j³wÈ³ ß³±½³yÍâVj³Ó± ²³² Ø±ü½±½± ß³¸±òù íë •Ö ß³;¸® ø½§Ê`j³ »¸¿³Ê§Æ÷ Ñ± øÉ³±Íâ±Žü³¿÷ ´K³¼yÊ ¸³±Ê±ô Uj³ ¹¼³vÆ³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½±ò íê ß³¥Ë ¥ÊÉ± ÛØü³ Õ¿³¥»¼³j ¹``j³ ´K³¼yÊ³Ó± ßCj Õ¿ ß¹5j³Ó± ß³;¸³½³ ß³Ìâ·½± Æ³¸®ò íé ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ »¸¿³Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ÛØü ø¹yÈ±»¹§ÓØü÷ ×§Ë ¢³Øü- Îâ¼± ½®ô Ñ± È"æ×È³j® ¥»¶±Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Êò íè Ê¹±Ó ø¥Žü¿ß³•Æ ¼÷ •§¹³`j³ ØüÉ±Ê¸® øß³;¸® ß¹³Ó÷ ¹yÈ±» •³Ö± ¹³±Íâ½³ò Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³½³ ¥Žü¿ß³•ÆØüÍâ± ¹©/²1â @•³Ë³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò íç ²Ë Uj³Æ± ß³²5j³ »fü-`j³ ß¸yØü³¿³²³±Ïâ® •§¹³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® ¼ ;¸Ë³½³ô þ¸³ ø•§¹³÷ ÛØüÊ¿ Ñ³È!Ö³¿ ß³¸± ¯Øü¼³ ¼±Íâ³ •³Ë§¹ ß³¸±òù ìð ø»±¼Ïâ®÷ ß³;¸® Uj³½³ ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³½³ ²ØüÍ§âÆô ¹¼³vÆ³ ¹•©P³Ê Ž±üØ§üÆ ¥È½±ò øj³ ²Å¿Ë³•³¹³Îâ®÷ È³±º® Ê³±Ó ¸³±Ê³ò ìï ß³¥Ë øß¹³Ó÷ ¹yÈ±» ß³È øj³ Ñ•³Ê®`j³

¹§¿¸óëïò ßkÑókÑ³Å¿j³Ê øìêé÷ ¢³¢Ê®Ê Ñ± ÕÍâ½÷± Uj³•Dj±¸® ß³¸±ò Ñ±4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ¥¼Æ³»Øü³¿® ¼³È· ²³Îâ¼½± ¸³±Ê±ò ìî Ê± ¼³È· _j³ øÂ§Â³Ö³¼6üÆ÷ Ö±½± ¥ÊÉ± ¹¼w Øü³¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ô ßÖÈ® Ó©¿³óÓ©¿³ Øü6üÆ ¹³±Íâ½±ô øØü³¸®¸® ¥»œØü Îâ±¼½± Æ³¸®÷ò ìí ß³¥Ë ß¹³Ó ¹yÈ±» ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®`j³ ÕÏâÆ±Ê¸®÷ ß³¸±ò Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³yÖVj³Ê ß³½± Øü-ô þØü³¸® Øü³· •³•Ñ•Ñ³ Øü6üÆ aj³òù ìì ²Ë Uj³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³È±»³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ò •Ö ø»±¼Ïâ®÷ Ê± ßÓ³ÆØü²Ë± ÛØü³ ÂjyØü¿ ¥¼Ñ±`j³ ÊÍâ³ej³Ê ¹³²Íâ½±ô Ñ±4¸³ Ê± øß¹¸³j²Ë±÷ ²³¸ÊÓ ¿³¥¸½±ò ìë •Ö Ê± ²©C¸³ ÝÎ§â »Øü½± Æ³¸®Êò Æ³ Ê± Uj³ ø¹yØüÏâ³²³¹§Æ÷ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü6ü »Øü½±ò ìê ß³¥Ë øß»³Ó@Øü³¿± ß³;¸®÷ j³²§¼« Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ³¸® øÆ1â Ø±ü½±÷ô Øü³¿Ë Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß²¿³Ç® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ìé ß³;¸®Ó «²·ª»®-» ½³ øß³•`j³ ¹ÑwÆ»®½÷ »fü-Æ± ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Uj³Ó³ ¹³ÊUj³Æ± ¥¼/Ê³¿ Øü¿®Ê ß³¸³±Êò ìè ß³¥Ë ²{Q¼®Ó³ ¥¼/Ê³¿¸® ß³;¸®Ó Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® øÝR³• ¹yÊ©½Æ³¹¸÷ ß³;¸® ¥ÊÓ³ ¥¼/Ê³¿ Ø±ü½±½³ ß³¸±ÿ ìç ß³;¸® @Uj±Øü Ö³±1â®`j³ Ñ³±Íâ9³ ¢Æ¥¼5j³ ß³¸±Êò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô øUj³`j³ Øü½³óØü³•»5j³¥¼ºj®÷ Ê©;¸® øÖ¸Æ÷ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ëð ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³ô Ê©•Ó³ ¼ ¹¼³vÓ³ ¥Æ•³wÊ³ô •³½Øü ¼ ²³½Øü ß¹½±5j³÷ ßœ³¸ØüÍâ±Ó Ç³¼ aj³ô •½³ Ê¿ Ø±ü¼· Ê©;¸³½³ /²1âÅ¿Uj³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Vj³¹³Îâ® Uj³`j³ØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ëï ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Æ± È"¹8j³½³ Ý²³/j Îâ¿¼§ ÆØü³ò •® Ø±ü¼· Uj³`j³ØüÍ§âÆ Ê©;¸³½³ /²1âÅ¿Uj³ ¹³¼Ç³ÆÊ±Ó³ Þ»³¿³ È±Vj³¹³Îâ® ß³½³± ß³¸±ò ëî ß»³Ó@Øü³¿± j³y`j³²§¼«`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß¹³ ÛØü¸® ²•Öy¢¿ ß³½³ Æ³¸®ô _j³½³ Uj³ó Uj³ ¼±·`j³ ½³±Øü³yÆ® Ñ³È!Ö³¿ ¯Øü¼³ ¼±Íâ³ ;¸Ïâ½±½± Æ³¸®ò ëí j³ ¹¼³vÆ® ÛØü•±Øü³yÆ³ j³Ó ø¥¼Ó³¿Ç³¿±Ó³÷ ¼³¿¹³ ¥È½±½³ ß³¸± Øü- Øü³já Æ4¸±ô Ê± ¹¼w ß³¸±ÊÓ ¥¼P³±¸® ½³±Øüò ëì ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ Øü³±ËÊ³¸® È³±º j±Ë³¿ Æ³¸®ò ëë ²Ë Ý²È±» Øü¿®Ê ¿³¸³ô Øü³¿Ë Ý²È±» Øü¿Vj³Æ± ´K³¼yÊ³yÆ³ ½³Â ¸³±Ê³±ò ëê ß³¥Ë øUj³yÆ³ ¹³yÖ³ Øü-÷ô •® ¥ÑB ¼ •³Æ¼³½³ ßCj Øü»³¹³Îâ® Æ4¸± Ê¿ Uj³yÆ® •³Ð® Ý²³¹Æ³ Øü¿³¼®ô j³¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò ëé •® Uj³y`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ®¸® Ý²Ñ®¥¼Øü³ •³ÖÊ Æ³¸®ò Æ³ Uj³yÆ® •½³ Â¿¼³¼±ô ß»® Uj³y`j³ØüÍ§âÆ ØüÇ® ß²±¶³ Øü¿Ê³±ò ëè Øü³¿Ë ßœ³¸ ø¹¼³vÆ³÷ Ý²Ñ®¥¼Øü³ È±Ë³¿³ ß³¸± ø¹¼³vÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß³¸±÷ô ¹È•¼ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß²¿³Ñ±j ß³¸±ò ëç ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± È"¿³Ó³¿® ß³¸±Ê Uj³y`j³ ²³²³yÓ® Õ³Ö¿ Â¿³j½³ ß³¸±ò _j³@•³Ë± øj³y`j³²§¼«`j³÷ Uj³y`j³¹³¿ej³ ½³±Øü³y`j³ ²³²³yÓ® Õ³Ö¿ Â¿½® ¸³±Ê®ò Ê¿ Uj³yÆ® •³^j³ØüÍâ± ø¥»¶±Ó®÷ •³ÖË® Øü6ü Æj±ò øÊ® ß³²5j³ ¥ÆjÊ ¼±·±¼¿ j±Ë³¿÷ò êð ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ® Uj³ ¥È¼»® Øü³¸® ×•¿ Æ³¸®ô _j³ ¥È¼¹³Ó± Uj³yÆ³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ò

øìêè÷

¹§¿¸óëîò ßÊóÊ§¿ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¥¹Æ³Þw ²¼wÊ³Ó® »²Éò î ß³¥Ë ¥½¥×Ê ÖuyÉ³Ó® ø»²É÷ í Ñ³± ×©5j³ ²³Æ³y¼¿ ø¥½¥¸½³ Ö±½³ ß³¸±÷ò ì Æ±¸•® ½³±Øü³yÆ® ÖÑ¢Ñ½±5j³ Uj³ øØü³¢³÷ Ö{¸³Ó® »²Éò ë Uj³ øß³Øü³»6ü²®÷ ÝyÓ ÒâÊ³Ó®ò ê Ê¹±Ó Â¿Ê® ß³½±5j³ ¹•©P³Ó® »²Éò é ø¸± •³Ë¹³ÿ÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¥»¶±Ê øß²¿³Ç® ½³±Øü÷ ß¼3j Ñ×Íâ½± Ñ³Ë³¿ò è ¥Ê½³ Ïâ³·§ »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò ç Uj³ ¥È¼»® ß³Øü³» ø¼³ÞwÏâÅ¿Uj³÷ ¸³È6üÆ Ñ³Þw½ò ïð ß³¥Ë ²¼wÊ øÂj³¼¸÷ ¸³½Ó³½ Øü6ü ½³ÖÊ®½ò ïï Uj³ ¥È¼»® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ¢¿¢³È ¸³±Ë³¿ô ¸± Æhü-ò ïî ß³Ñ Ñ± 4jÉw »=È³yÓ³ ×±· ×±·Vj³Ê 4j/Ê ß³¸±Ê ïí ø²Ë÷ Uj³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ Èj³•³j³ Æ È³×¼Ê³ô Çh±ü •³¿Ê Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®ØüÍâ± Æ±Vj³Ê j±Þw½ò øß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ò ïì ¸® ß³¸± Ê® ß³Ö ¥Ñ½³ Ê©;¸® ×³±Ïâ± Îâ¿¼®Ê ß¹Êò ïë ¸®È±×®½ ÆÑ¿¢yÈ® øÑ³È!÷ ß³¸± Øü³ Øü-ô Ê©;¸³½³ Øü³¸® ¹•ÑÊ Æ³¸®á ï

øÏâ®²æ ¸±Ó ½³±Øü ²•Öy¢¿³yÆ³ Ñ³È!Ö³¿ ¼ Uj³y`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ Ñ³È! ;¸ËÊ ß¹Êò÷ ïê

j³Ê È³×½ 4¸³ô ß³Ê³ Ê©;¸® ¹¸Æ»®½Ê³ È³×¼³ ¯Øü¼³ È³×¼§ ÆØü³ ø;¸ËÑ± ß³Øuü³±» Øü¿®Ê ¿³¸³÷ Uj³Æ± Øü³¸®¸® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò Ê©;¸³½³ Ê¹³Ó •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±ô Ñ»® Ê©;¸® Ø{üUj± Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ïé ²Ë Þw»¥Â6ü ø;¸ËÑ± ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ ÑÖ½±½± ½³±Øü÷ Uj³ ¥È¼»® Û±3¼jw¹y²B ß»³ ¢³Ö³yÊ ß¹Ê®½ò ïè Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ± Uj³yÆ³ ¥È½±5j³ ¹©×È³j® Ö³±1â¬Ó³ Ý²Â³±Ö Õ±Ê ß¹Ê®½ò Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ø¹¼³wÊ •³±Îâ³ Ø{ü²³@¹³È ;¸ËÑ±÷ Uj³Æ± Uj³yÆ³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½±½± ß¹±½ò ïç øUj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ ×³ ¼ Aj³ ß³¥Ë •Ñ³ Øü¿³ô Ê©;¸® Ø±ü½±5j³ Ø{üUj³yÓ± ¢¶®¹ ;¸Ë§Æò îð Ê± ¿³yÖ±Æ± •³yÍâ½±5j³ ß³¿³•È³j® ß³¹Æ³y¼¿ •/Ê²•Øü- ²¸"Íâ½±½± ß¹Ê®½ò ß³¥Ë ß³;¸® •³±Îâ9³ ¼ ¹©yÈ¿ Íâ³±·± ß¹½±5j³ 6ü²¼Ê® ¥-À³y»® Uj³yÆ³ ¥¼¼³¸¢K Øü6üò îï _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô Uj³y`j³ ß²Uj³yÆ® ø¹Uj÷ ´K±¹¸ ß³²5j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±½± ß¹±½ò Ê¿ ß»³yÆ³¸® ß³;¸® Uj³y`j³¹³±¢ÊÓ ¼³/Ê4j @È³Æ Øü6üò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ øÓ³yÖ5j³÷ Ø{üUj³y`j³ •³±¢È5j³Ê§Æ Øü³¸®¸® Øü•® Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò @Uj±Øü •³Ë§¹ ß³²5j³ Ø±ü½±5j³ Øü•³vÊ ¢³yÇ½±½³ ß³¸±ò îî ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Þ`Òâ±Æ©6ü² Žü·±ô ß³¥Ë •³y¹ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê øØü³j•÷ È±Ê ¿³¸!ò îí Ê± ÛØü•±Øü³y²©Ìâ± ß»³ •F³Ó± Øü² @/Ê©Ê Øü¿Ê ß¹Ê®½ô _j³E³¿± Æ³ Æ»³j©fü ¢Íâ¢Íâ®¹ @±¿Ë³ ¥•·±½ô Æ³ Û×³F³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³¹ò îì ß³¥Ë ß»® 6ü²¼³Æ •©½± Uj³y`j³ ¹±¼±Ê ¹È•¼ ÊU²¿ ß¹Ê®½ô Ñ¹± Øü-ô Ê± Žü³¿ Øü³·Ñ®²§¼wØü ÑÊÆ

¹§¿¸óëîò ßÊóÊ§¿ øìêç÷ îë Øü6üÆ Îâ±¼½±½± •³±Ê® ß³¸±Êò ø/¼Öw¥Æ¼³¹®÷ ÛØü•±Øü³yØüÍâ± ¼·§Æô ß³²¹³Ê ¥¼Ó³¿²§¹ îê Øü¿Ê®½ò Ê± ;¸ËÊ®½ô þß³;¸® j³²§¼« Ñ±4¸³ ß³•`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÈ¿;j³Æ ß¹³jÓ³±ô Ê±4¸³ ø@Uj±Øü @¹yÖ®÷ ß³;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö³jÓ³±òù øÏâ®²æ ¸³ ¥¼Ó³¿ ß³;¸³½³ Æ±¸•® ¹Ê³¥¼Ê ß¹± Øü-ô ß³•`j³ Øü³±ËUj³ Ø{üUj³Æ± ßœ³¸ Æ³¿³Ñ ¸³±Ê³± Øü- Øü³já÷ îé ø×¿³±×¿ÿ÷ ßœ³¸Æ± ß³•`j³¼¿ øŽü³¿ •³±Îâ®÷ Ø{ü²³ Øü6üÆô ß³;¸³½³ ¸³±¿²·§Æ Ïâ³ØüË³8j³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½±ò îè j³²§¼« ß³;¸® Uj³Ó³Ó Ç³¼³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë øUj³Æ± ß³Ê³ ß³;¸³½³ È³×¼§Æ ¥È½± ß³¸±÷ Øü-ô ×¿³±×¿ô Ê³± Žü³¿ ²¿³±²Øü³¿® ¼ Èj³·§ ß³¸±ò î ç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø½³±Øü³yÆ³÷ Ý²È±» Øü¿®Ê ¿³¸³ò Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±Æ± Æ³ Â¥¼2j¼fü³ ß³¸³Êô Æ³ ¼±Íâ¹¿ ß³¸³Êò íð Øü³jô Ê± øÊ©•`j³¥¼ºj® ß¹±÷ ;¸ËÊ³Êô þÊ³± ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ ÛØü Øü¼® ß³¸±ô ß³¥Ë ß³;¸® Ê³± Û×³F³ ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Íâ³¼³ô j³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸³±Êòù íï ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ¼³Ïâ ²³¸³ô •® È±×®½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±òù íî Uj³yÓ® ¢©K® Uj³yÆ³ ß»³ Ö³±1â® ¥»Øü¼®Ê ß¹Ê± Øü³ Øü-ô Ê± ß³¸±ÊÓ ¥¼P³±¸® ø/¼Â³¼³Ó±÷ ½³±Øüá øÏâ®²æ ß¹³ @3Æ j³y`j³¢³¢Ê®Ê Û×³F³½³ ²Í§â »ØüÊ³±ò÷ íí Ê± ß¹± ;¸ËÊ³Ê Øü³ Øü-ô øj³ ²•Öy¢¿³Æ±÷ ¸± Ø©ü¿³Ë /¼Êæ ¿Ó§Æ ß³Ë½± ß³¸±á Æ³¸®ô ß¹± Æ³¸®ô Uj³yÆ³ j³ øßœ³¸`j³ ÖuyÉ³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³jÓ³Ó Æ³¸®ò íì øØü- ¸³ ÖuyÉ •³Ë¹³Ó®Ó ¿ÓÆ³ ß³¸± ß¹±÷ Ê± ×¿³±×¿ ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü ¢³±½Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ®¸® j³¹³¿ej³Ó Û×³F³ ÖuyÉ³Ó® ¿ÓÆ³ Øü6üÆ È³×¼³¼®ò íë Øü³±Ë® ¥Æ•³wË Ø±ü5j³¥»¼³jÓ Ê± ß°/ÊU¼³Ê ß³½±½± ß³¸±Ê Øü- Øü³já Øü-ô Uj³yÆ® /¼ÊæÓ /¼Êæ½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò íê ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® ø¸®÷ Uj³yÆ®Ó Ø±ü½±½® ß³¸± Øü- Øü³já Æ³¸®ô ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ³ Øü»³¢L½¸® OÌâ ¥¼3¼³¹ Æ³¸®ò íé Uj³y`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ×¥ÑÆ± ß³¸±Ê Øü- Øü³jô ¼³ Ê± Uj³yÓ± ¿×¼³½È³¿ ß³¸±Êá íè Uj³y`j³ØüÍâ± øß³Øü³»³²jvÊ Ñ³Ë³¿®÷ Û×³È® ¥»Íâ® ß³¸± Øü³ô _j³¼¿ ÓÌ§âÆ Ê± ø/¼Ö³wÊ®½ Ö³±1â®÷ Û±Ø§üÆ Õ±Üü »ØüÊ³Êò Ê¹± ß¹±½ Ê¿ Uj³y`j³ Û±ØüË³8j³Æ± /²1â @•³Ë ¹³È¿ Øü¿³¼±ò íç ßœ³¸¹³Îâ® •©½® ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® •©½±á øÏâ®²æ ¸³ Øü³j •§×w²Ë³ ß³¸± À³yÓ³ÿ ß¹®• •¸³Æô /¼jy²§Ëwô ß³U•¥ÆÂw¿ô ¹¼³vÓ³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸»® ß²Uj³Ó³ ¥Æ¿³Ç³¿ ¹y¢yÇ Ñ³±ÍâÊ³Ê ß³¥Ë Uj³Ê5j³ Uj³Ê j³yÆ³ /¼Êæ½³ ÆØü³± ß¹½±5j³ •©½¬Ó³ÿ÷ ìð ¯Øü¼³ ß¹± ß³¸± Øü³á Øü-ô Ê©;¸® j³y`j³ØüÍâ± ø¸³ ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Vj³¢L½÷ •±¸ÆÊ³Æ³ •³ÖÊ ß³¸³Êô Uj³•©·± øÊ©•Ó± ;¸ËË± •³Cj Ø±ü5j³¹÷ Uj³yÆ³ Uj³ Â©¿ÈyÍâ³Ó³ ¢³±Ñ³ ¹¸Æ Øü¿³¼³ ½³Ö±½ò ìï ¯Øü¼³ Uj³y`j³ØüÍâ± Øü³¸® ßO3j³Ó± µ³Æ ß³¸±ô Ñ± Ê± ¥½¸!Æ Õ±Üü »ØüÊ³Êò ìî

ßÉ¼³ Ê± Øü³¸® ØüÏâ ¿ÓVj³`j³ ¢±Ê³Ê ß³¸±Êá ²Ë Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± /¼Êæ Uj³ ØüÏâ³Ê

øìéð÷

ìí

ßÍâØüÊ®½ò ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë® Uj³yÓ³ Ý²³/j ß³¸± Øü- Øü³já Ê± ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® øÝ²³/j÷ ¢Æ¼Ê³Êô Uj³`j³»® ßœ³¸Ó³ È"6üÆ¸® Øü³¸® ¹y¢yÇ Æ³¸®ò ìì ß³¥Ë øj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8À³yÓ® •³Æ¥¹ØüÊ³ ß»® ¢Æ½±½® ß³¸± Øü-÷ô Ñ¹± ß³Øü³»³Ó³ Û×³È³ Ê©ØüÍâ³ ×³½® ²ÍâÊ³Æ³ Uj³yÆ³ ¥È¹½³ Ê¿® Ê± ;¸ËÊ®½ô þ¸± ÌâÖ³yÓ± ¥¼¥¼Ç É¿ ß³¸±Êòù ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó® Uj³yÆ³ Â®Ê®Ó Æ³¸®÷ò ìë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ³ Uj³Ó øÖŽü½Ê®`j³÷ ß¼/É±Ê Ê³±²jvÊ ¹³±Í§âÆ F³ò Ñ±4¸³ Uj³yÓ³ Uj³ ¥È¼¹³»® ¹³•Æ³ ¸³±Þw½ Ê±4¸³ Uj³yÓ® »©K®Ó Ê± Ö•³¼§Æ ¢¹Ê®½ò ìê Uj³ ¥È¼»® Uj³yÓ± Íâ³¼²±Ó øj©mUj³÷ Uj³y`j³ Øü³¸®Ó Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ø©üÎ§âÆ¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Uj³yÆ³ •ÈÊ @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò ìé ²Ëô Uj³ ß²¿³Dj³y¹³Îâ® øÆ¿Øü³`j³÷ ¥»¶±4j¥ÊÅ¿fü ß³Ë×®¸® ¥»¶³ ß³¸±ò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü³yÆ³ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò øÏâ®²æ ¸® ¥»¶³ ØüÈ³¥ÓÊ j³Ó ÑÖ³Ê®½ ¯Øü¼³ Øü¢¿®Ê®½ ¥»¶³ ß¹§ »ØüÊ±ò÷ ìè ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ž•ü¹5j³¹³Îâ® ¹yj•²§¼wØü @Ê®¶³ Øü¿³ò Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß³•`j³ ÆÑ¿±¹•³±¿ ß³¸³Êò Ê¿ Ñ±4¸³ Ê©;¸® ø²¸³Ïâ± Ð³±²±Ê§Æ÷ ÝÎâÊ³ Ê±4¸³ ß³²5j³

²³½ÆØüUj³w`j³ /Ê©Ê®¹¸ Uj³Ó± •¥¸•³Ö³Æ Øü¿³ò ìç ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± ¿³T®`j³ ¹•j®È±×®½ ß³¥Ë Æ¶T³yÓ³ ß/Ê ¸³±Ê³Æ³¸®ô Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò

¹§¿¸óëíò ßÆóÆ_• ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß/Ê ²³¼Ë³8j³ Æ¶T³yÓ® »²Éò Ê©•Ó³ ¹³±¢Ê® ø;¸ËÑ± ¸³ ²•Öy¢¿÷ Æ³ ¢¸Øü½±½³ ß³¸±ô Æ³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ ß³¸±ò í Ê³± Þ`Òâ³yE³¿± @¼{R³ ¸³±ÜüÆ ¢³±½Ê Æ³¸®ò ì ¸® Þw3¼¿¼³Ë® ß³¸±ô Ñ® Uj³`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Ø±ü½® Ñ³Ê ß³¸±ò ë Uj³½³ Ñ¢¿È/Ê »¥fü»³½® ø/¼ÖwÈ!Ê³Æ± ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³Ó±÷ ÇÍâ± ¥È½± ß³¸±Êò ê Ñ³± @¢©K ¼ ¥¼¼±Øü»®½ ß¹³ ß³¸±ô Ê³± ø/¼ÖwÈ!Ê ²•Öy¢¿³¹•¶÷ ÛØüÈ³ ß³²5j³ ×8j³ 6ü²³Ê @ØüÏâ Ð³½³ ¸³±Ê³ò é Ê±4¸³ Ê³± ¥¶¥ÊÑ³`j³ ¹¼³£• /É³Æ® ¸³±Ê³ò è •Ö Ê³± ×³½® Uj³`j³ ßÖÈ® Ñ¼· ß³½³ò ç ÞÊØü³ Ñ¼· Øü-ô ÇÆ©2j³`j³ È³±Æ Øü•³Æ®ÞÊØ±ü ßyÊ¿ ¯Øü¼³ j³¸!Æ¸® Øü•®Ó ßyÊ¿ ß¹±½ò ïð •Ö ßœ³¸Æ± ß³²5j³ ¹±¼Øü³ØüÍâ± ø;¸ËÑ± ²•Öy¢¿ •©¸;•È j³y`j³ØüÍâ÷± ¹yÈ» ± @ØüÏâ Ø±ü½³ô Ñ³± Uj³½³ @ØüÏâ Øü¿³jÓ³ ¸³±Ê³ò ïï ²•Öy¢¿³Æ± Ñ± ²³¥¸½± Uj³¢L½ Uj³y`j³ •Æ³Æ± Øü³¸®¸® ×³±Ïâ± ¹³y¥ÖÊ½± Æ³¸®ò ïî Ê¿ ß³Ê³ Ê©;¸®ô Uj³Æ± Ñ± ²³¥¸½± Uj³¥¼ºj® ¼³È Õ³½Ë³¿ Øü³á ïí ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³½³ øUj³`j³ ß/¹½ 6ü²³Ê÷ øß³Øü³»³Ê§Æ÷ ×³½® j±Ê³Æ³ È"¹8j³ ¼±·±¹¸® ²³¥¸½±ò ïì Žü³¿ È!¿¼¿ ß¹½±5j³ ¢³±¿®`j³ Ð³Íâ³Ñ¼·ô _j³`j³ ²½®ØüÍ±â Øü³±Ë®¸® Ñ³Üü »ØüÊ Æ³¸®ò ïë »³3¼Ê ¹©×•j® /¼Öw Uj³`j³Ñ¼· ß³¸±ò ïê Ê±4¸³ ß³Dj³°U•Øü ß»³ Ê±Ñ³Æ± ¢³±¿®`j³ Ð³Íâ³½³ Ð³Ø§üÆ Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò ïé Uj³Ó® O1â® Æ³ ¥¼Ó¥½Ê Ð³½®ô Æ³ •j³wÈ²± ½®ØüÍâ± Ö±½®ò ïè Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ ï

¹§¿¸óëíò ßÆóÆ_• øìéï÷ •³±Îâó•³±Îâ9³ ¥Æ»³Vj³ ²³¥¸5j³ò ïç Ê©;¸® ØüÇ® ×¿³±×¿ þ½³àÊ ¼ Ýž³³ù j³y`j³¥¼ºj® Øü³¸® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³Ê Øü³á ø_j³yÓ® Ê©;¸® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³÷ò îð ß³¥Ë Uj³y`j³Ê®½ ¥Ê¹¿³ Ñ³± þ•Æ³àÊù ß³¸± Uj³¥¼ºj®¸®á îï Øü³jÿ Ê©;¸® /¼Êæ¹³Îâ® øØ±ü¼·÷ •©½³yÓ® ø¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³÷ ß³¥Ë •©½¬Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® Ñ³±ÍâÊ³á îî ¸® Ê¿ Žü³¿Ó ßCj³jØü³¿Øü ¼³ÏâË® Ð³½®ò îí ¸® ÊÉ³Øü¥ÉÊ Ý²³/j± ;¸ËÑ± Ê©;¸® ¼ Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ® Îâ¼± ½±5j³ Æ³¼³¥»¼³j ßCj Øü³¸®Ó Æ³¸®ò ßœ³¸Æ± Ê± Ý²³/j ß¹Vj³ ¥¼ºj® Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë ß¼Ê®Ëw Ø±ü½±½± Æ³¸®ò Ê± Ø±ü¼· ß³²5j³ Âu³•Øü Øü5²Æ³ ¼ ß³²5j³ •Æ³±Øü³•Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê±¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ •³ÖwÈ»wÆ ß³½±½± ß¹Ê³Æ³ò îì •³Ë¹³½³ Ñ± ¸¼± ß¹Ê±ô Ê± ¹¼w Uj³½³ @³? ¸³±Ê± Øü³á îë ¸± ÑÖ ß³¥Ë j³ÆyÊ¿Ó± ÑÖ ßœ³¸`j³Ó •³½Øü-Ó± ß³¸± øUj³`j³Ó ¥ÆjyTË³Ê ß³¸±÷ò îê ß³Øü³»³Ê ¥ØüÊ®Ê¿® /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ ß³¸±Êô ²Ë Uj³yÓ® ¥»Žü³¿¹ Øü³¸®¸® Øü³•® j±Ë³¿ Æ³¸®ò •³T j³¹ ß²¼³È Uj³Ó³ ß¹±½ô _j³¹ ßœ³¸ Þ`Òâ®½ Ê¿ ø¢³±½Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® È±Þw½ò ß³¥Ë Uj³Ó± ;¸ËË± Ê³± ²¹yÊ Øü¿±½ò øÏâ®²æ j³ 4j¥ÊÅ¿fü Æ³ Øü³±Ë® ¥»Žü³¿¹ Øü6ü »ØüÊ³±ô Æ³ Øü³±Ë³Ó® ¥»Žü³¿¹ Û±Øü½® Ñ³Þw½ò÷ îé ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Ê Ê±ô /¼ÖwÈ!Ê³yÆ³ ¥-j³ ¹•ÑÊ³Êò îè ²Ë Uj³y`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® µ³Æ³¼¿ ß³Ç³¿®Ê Øü³±ËÊ±¸® @•³Ë Æ³¸®ò Ê± Ø±ü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ßÆ©•³Æ ¹Uj³²©Ìâ± ¥ÏâØ§ü »ØüÊ Æ³¸®ò îç ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ô Ñ± ß³•`j³ Ý²È±»³yØüÍâ± ²³Îâ È³×¼Ê³Êô _j³yÓ® ¹¼w Ç³¼²· Ø±ü¼· j³Ó ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³¹³Îâ® ß¹Ê±ò íð øj³ ß³À©2À³²©Ìâ± ¥¼Ó³¿ Øü¿Vj³Ñ³±Ö÷± Ñ³ËVj³Ñ³±Ö± Øü³¸® Æ³¸® øß¹± Uj³yÆ³ ¼³ÏâÊ±÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô Uj³`j³ •³Ö³w²³¹§Æ Øü³±Ë Ìâ·½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Uj³½³¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ô Ñ³± Uj³`j³ •³Ö³w¼¿ ßÌâ·²Ë± •³Öw/É ß³¸±ò íï Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸± Uj³ ¹¼³vÓ³ •³½Øü øØ±ü¼·÷ ßœ³¸ ß³¸±ò Uj³•©·± Ê³±Ó ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y¢L½ ¢È½³ È±Üü »ØüÊ³± ß³¥Ë Ê³± Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÆ³ ¹¼³£R³• •³±¢È½³ È±Þw½ò íî Ñ± ÖyÂ®¿ /¼6ü²³`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y²³¹§Æ ß³¥Ë ßÆ•¥ÊØü Ö³±1â¬²³¹§Æ /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± È§¿ Îâ±¼Ê³Êô Ê¿® È±×®½ Øü³¸® ½¸³Æó ¹¸³Æ Ó©Øü³ Uj³y`j³ ¸³Ê§Æ ÕÍ§â »ØüÊ³Êò Uj³y`j³¥¼ºj® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ¶•³»®½Ê³ Žü³¿ ßŽü³Ïâ ß³¸±ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ •³Ê®Ê®½ ø¿³¹³j¥ÆØü ÕÏâØü³y²³¹§Æ÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò øÊ³± Ê©•Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ß¹5j³•©·±÷ Ê©;¸³½³ Ê³± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³ËÊ³±ò Ñ±4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ •³Ê³y`j³ ²³±Ïâ³Ê ÖÂ³w`j³ 6ü²³Ê ¸³±Ê³ò Ê±4¸³ Ê©;¸® /¼Êæ½³ Žü³¿ ²¥¼T ¹•Ñ§ ÆØü³ò Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë

øìéî÷

×¿³ Þw»¥Â6ü ß³¸±ô Ê³± Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ò íí ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ •³Ë¹³½³ ²³¥¸½± ß³¸³Ê Øü³ô Ñ³± øÊ©•`j³ ¹yÈ±»³ØüÍâ±÷ Ê³¤Íâ ¥Žü¿¼Ê³±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ß¹± ¼ÊwÆ Øü¿Ê³± Øü-ô Uj³½³ j³ Ñ®¼Æ³²½®ØüÍâ± Øü³¸® È±Ë±óÕ±Ë± Æ³¸®ò÷ íì _j³Æ± ¹©7¼³Ê®½³ É³±Íâ±¹± ¥È½±ô •Ö ß³²½± ø¸³Ê÷ ¿³±×§Æ Õ±Ê½±ò íë Uj³`j³ØüÍâ± ßO3j³Ó± µ³Æ ß³¸± Øü³ Øü-ô _j³E³¿± Ê³± ø¹¼w Øü³¸® /²1â÷ ²³¸! »ØüÊ³±ò íê •§¹³`j³ ÖuyÉ³•Dj±

Ñ± ¥½¥¸½±½± ¸³±Êô± Uj³¹y¢yÇ³Æ± Uj³½³ ØüÇ® ¹³y¥ÖÊ½± Ö±½± Æ³¸® Øü³á íé Ê¹±Ó Þ¢u³¸®•`j³ ÖuyÉ³Ê®½¸®á Ñ³± ß³²5j³ »=È³yÆ³ ²³·Ë³¿³ ¸³±Ê³ò íè øUj³Ê ¸± ¹³y¥ÖÊ½±½± ¸³±Ê±÷ Øü-ô øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® È"¹8j³Ó± ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿ Æ³¸®ò íç ß³¥Ë ¸± Øü-ô •³Ë¹³½³ Ê±¼Ìâ±Ó ¼³Ïâ9³½³ j±Ë³¿ _j³¹³Îâ® Ê³± @jUÆ Øü¿Ê³±ò ìð ß³¥Ë ¸± Øü-ô Uj³`j³ @jUÆ³yÓ® ¸¥ØüÖÊ Uj³½³ ½¼Øü¿Ó È³×¥¼½® Ñ³Þw½ò ìï •Ö »±¼Ïâ® Uj³½³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥È½³ Ñ³Þw½ò ìî ß³¥Ë ¸± Øü-ô »±¼Ïâ® ¹¼³vÆ³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ò ìí ß³¥Ë ¸± Øü-ô Ê³±Ó Ê©;¸³½³ ¸¹¼Ê³± ¼ ¿Íâ¼Ê³±ò ìì ß³¥Ë Ê³± •{Uj§ ¼ Ñ®¼Æ È±Ê³±ò ìë ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Æ¿ ¼ •³È® ß»³ Ñ³±Íâ9³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ò ìê øØ±ü¼·÷ ÛØü³ ¼®jw¯¢È!²³¹§Æ Ñ±4¸³ Ê³± ø•³È®`j³ ÖÂ³w»j³Ê÷ Ïâ³Øü½³ Ñ³Ê³±ò ìé ß³¥Ë ;¸Ë§Æ È"¹8j³ ¼±·±¹¸® ¥Æ•³wË Øü¿Ë±ô Uj³`j³Ó ¸³Ê® ß³¸±ò ìè ß³¥Ë ¸± Øü-ô Uj³Æ±Ó ÇÆ¼³Æ ¼ ¹•{K ¢Æ¼½±ò ìç ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼³£R³• @Øü³»•³Æ Ê³¿³ ø¥¹Å¿ß¹÷ Ó³ •³½Øü ß³¸±ò ëð ß³¥Ë ßœ³¸Æ±Ó ß³È øj³ Žü³¿ @³Ó®Æ Ñ•³Ê®¹÷ Æ1â Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ëï ß»³Ó@•³Ë± ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®¹¸®÷ô Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® ¹³±Íâ½± Æ³¸®ô ø@Uj±Øü³¹ Æ1â Ø±ü½±÷ò ëî ß³¥Ë Uj³y`j³²§¼« Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ³¸®ô ×¿³±×¿ô Ê± Žü³¿Ó ßUj³Ó³¿® ¼ ÝL³• ¸³±Ê±ò ëí ß³¥Ë ø½§Ê`j³ ½³±Øü³y`j³÷ ²³½Qj³ ß¹½±5j³ ¼/Uj³¸®ô Uj³Æ±Ó ²³½Qj³ Ø±ü½±5j³ ß³¸±Êò ëì _j³ Ö³±1â®E³¿± Ê± Ð³Øü½± Ñ³Ë³¿ ¸³±Êô± Uj³E³¿± Ê± Ð³Øü½± Ö±½ô± ø;¸ËÑ±Ó Ö³Íâ½± Ö±½÷± ò ëë Ê¿ ¸± ø•³Æ¼³ÿ÷ Ê§ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³y¥¼ºj® »yØü³ Õ±Ê ¿³¸»®½ò ëê ß³Ç®`j³ ¹³¼Ç Øü¿Ë³8j³ @•³Ë±Ó ¸³ ø²•Öy¢¿ ¼ ÖuyÉ÷ ¸® ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ëé Ê® Ñ¼· j±Ë³¿® ø;¸ËÑ±Ó »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³÷ ß³Ê³ Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ±²½±½® ß³¸±ò ëè ¥Ê½³ Ïâ³·§ »Ø±ü½ ß¹³ ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü Øü³±Ë®Ó Æ³¸®ò ëç Ê©;¸³½³ j³ ¼³Ê³w ß³3ÓjwÓ¥ØüÊ Øü¿Ë³8j³ ¼³ÏâÊ³Ê Øü³á êð øUj³ Û±Ø§üÆ÷ Ê©;¸³½³ ¸¹§ j±Ê±á Ê©;¸® ¿ÍâÊ Æ³¸®á êï ß³¥Ë Ê©;¸® •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Øü¿Ê³á êî øÆ³¸®ô Ê©;¸® Ê¿÷ Ø±ü¼· ßœ³¸¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³j½³ ¸¼± ß³¥Ë Uj³Ó®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿³j½³ ¸¼±ò

¹§¿¸óëìò ß½ókØü•¿

øìéí÷

¹§¿¸óëìò ß½ókØü•¿ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Ê® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ Ñ¼· j±ÜüÆ Îâ±²½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ÓyP³Ê ÂÖÈ³Íâ ²Íâ½³ò î ²Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± øÊ® ÕÏâØü³ Ñ¼· j±Ê ß¹5j³`j³÷ Øü³±ËUj³¸® ×©Ë³ ²³¸Ê®½ô Ê¿® Uj³ØüÍâ± È"½w¶Ó Øü¿Ê®½ò ;¸ËÊ®½ô þ¸³ Ê¿ ²§¼³w²³¿ Ó³½Ê ß³½±½³ Ñ³È!Ó³Ó ÛØü @Øü³¿ ß³¸±òù í Uj³yÆ® ¹Uj Æ³Øü³6üÆ Ø±ü¼· ß³²5j³ •Æ³±Øü³•Æ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ò ²Ë @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ¹Uj »±¼Ïâ® ÝÕÍâ ¸³±Ê ß¹Ê±ò ì ß³¥Ë Uj³yÆ³ ø²§¼«`j³ ½³±Øü³y`j³÷ ¼³Ê³w ²³±Ó½±5j³ ß³¸±Ê _j³y•Dj± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± /²1â Þ»³¿± ß³¸±Êò ë Uj³yÊ øÞ»³8j³y×±¿®Ñ÷ ¥¼¼±Øü²§Ëw ß»³ Ö³±1â® ¸³±Uj³ô ²Ë ½³±Øü³yÆ³ Uj³ Þ»³8j³y•©·± Øü³±ËÊ³Ó ½³Â Ð³½³ Æ³¸®ò ê ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø¹Dj³÷ Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ò ²Ë _j³ ¥È¼»® ÛØü ¢³±½³¼Ë³¿³ Uj³yÆ³ ÛØü³ ß¥@j ø¼ ßØü5²Æ®j÷ Ö³±1â®ØüÍâ± ¢³±½³¼±½ò é Ê±4¸³ Ê± Øü¢¿®Ê§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâÊ®½ ß³¥Ë Uj³y`j³ ÆÑ¿³ ×³½® ß¹Ê®½ô ÑË§ Øü³¸® Ê± ¥¼×©¿½±½± Ïâ³±· ß³¸±Êò è ¢³±½³¼Ë³8j³ØüÍâ± Ê± Ç³¼Ê ß¹Ê®½ò Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ½³±Øü ;¸ËÊ®½ô ø×¿³±×¿÷ ¸³ Žü³¿Ó Øü1âÈ³j® ¥È¼¹ ß³¸±ò ç j³y`j³ß³Ç® øj³y`j³@•³Ë±Ó÷ Æ§¸`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ø²©Æ7UÉ³Æ³¹÷ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò Uj³yÆ® ß³•`j³ Âfü³½³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼§Æ ;¸Ïâ½± ¸³±Êô± þ¸³ Ø±ü¼· ÛØü ¼±Íâ³ ß³¸±ÿù ß»³@Øü³¿± Uj³¹ øUj³yÆ®÷ ¥ÐÍâØü³¿½±ò ïð Ê±4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü ¥È½®ô ;¸Ë³½³ô þø¸± @Â§ÿ÷ j³ ½³±Øü³yÆ® •½³ ¸•¿³Ë Øü6üÆ ¹³±Íâ½± ß³¸±ô Ê¿ Ê§ •³^j³ •ÈÊ®½³ j±òù ïï Ê±4¸³ ß³;¸® ß³Øü³»³Ó® È³¿± •©¹·Ç³¿ ²³¼¹³¹³Îâ® ÝÕÍ§âÆ Ïâ³Øü½®ò ï

øÏâ®²æ •³C¹§Æ½³ •³•Ê¹§Æ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½±ò÷ ïî

ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¥•Æ®Ê§Æ¸® ²³Vj³Ó± .³±Ê @¼³¥¸Ê Ø±ü½±ò øÈ³±C¸® •³Ö³wÆ÷± @¼³¥¸Ê Ð³½±½± ²³Ë®ô ß³Ç®²³¹§Æ Îâ¿½±5j³ ÝL±»³¹³Îâ® ø;¸ËÑ±Ó ß²¿³Dj³yÆ³ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³ØüVj³¹³Îâ®÷ ÛØüT ß³½±ò ïí ß³¥Ë ß³;¸® Æ§¸½³ Žü'j³ ß³¥Ë ¥×'j³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¢Æ½±5j³ øÆ³•Ø±ü¼¿÷ /¼³¿ Ø±ü½±ò ïì Ê® øÆ³•Øü³÷ ß³•`j³ ÆÑ¿±¹•³±¿ Ó³½Ê ¿³¥¸½®ò ø¸® ¥»¶³÷ Uj³ •³Ë¹³Ó³ ¢È½³ Õ±Vj³¹³Îâ® ¸³±Ê®ô _j³¹ Ø{üÊaÆÊ³²§¼wØü ¥ÐÍâØü³¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ïë ß³¥Ë ß³;¸® øj³ Ê¿yÖË³8j³ Æ³•Ø±ü¹ ß³•`j³ Ø{ü²±Ó±÷ ¥ÓC¸ ;¸Ë§Æ Øü³j• Îâ¼± ½±ò Ê¿ Øü³±Ë® j³²³¹§Æ ¢³±Ç Õ±Ë³¿³ ß³¸± Øü³á ïê ²³¸³ô Øü»® ß¹Ê± •³Ð® ¥»¶³ô Ñ® •³^j³ Þ»³8j³yÆ³ È"½w¥¶5j³•©·± ½³È½® Ñ³Ê±ÿ ïé ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³±²± ¢Æ¼½± ß³¸±ò Ê¿ ß³¸± Øü³ Øü³±Ë® ¢³±Ç Õ±Ë³¿³á ïè ß³È øj³ Ñ•³Ê®Æ±¸®÷ ¹Uj³¹ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ Øü»® ¸³±Ê® •³Ð® ¥»¶³ô Ñ® Uj³yÆ® •³^j³ Þ»³8j³yØüÍâ± È"½w¥¶5j³•©·± Uj³y`j³¼¿ ½³È½® Ö±½®ÿ ïç ß³;¸® ÛØü³ ß»©Â ¥È¼»® Uj³y`j³¼¿ ÂjyØü¿ ¼³È·® ¼³¿³ ²³Îâ¥¼½³ò îð Ê³± Uj³yÆ³ ß»³@Øü³¿± ÝD¼/Ê Øü6üÆ ¹³±ÍâÊ ¸³±Ê³ Øü-ô ÑË§ Ê± •©·³²³¹§Æ Ý×Íâ½±5j³ ×Ñ©¿®`À³ ¼{¶³yÓ± ß³¤ÍâØ±ü ¸³±Êò îï Ê¿

øìéì÷

²³¸³ô Øü»® ß¹Ê± •³Ð® ¥»¶³ Ñ® •³^j³ Þ»³8j³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿Ë³8j³y¼¿ ½³È½® Ñ³Ê±ÿ îî ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¹³±²± ¢Æ¼½± ß³¸±ò Ê¿ ß³¸± Øü³ Øü³±Ë® ¢³±Ç Õ±Ë³¿³á îí ¹•§È j³ Ñ•³Ê®Æ±¸® ß³•`j³ Þ»³8j³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¼½± ¸³±Ê±ò îì Ê± ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ß³•`j³Ê®½Ó ÛØü³ •³Ë¹³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³jÓ± Øü- Øü³já øÒâÿ± ÷ ß³;¸® ß¹± Ø±ü5j³¹ Ê± Ó©Øü-Ó± ¼ •§×w²Ë³Ó± Îâ¿±½ò îë Øü³jÿ ß³;¸³ ¹¼³vÆ³ ¹³±Í§âÆ j³`j³ØüÍâÓ± øßœ³¸Ó±÷ ¹yÈ±» @ØüÏâ Ð³½±Ê Øü- Øü³já Æ4¸±ô Ê³± ×³±Ïâ³¿Íâ³ ß³¸±ô ¢Ìâ³Þw×³±¿ÿù îê øß³;¸® ß³•`j³ ²•Öy¢¿³½³ ;¸Ïâ½÷± ô þÝF³ Uj³yÆ³ Øü·§Æ Ñ³Þw½ô Øü³±Ë ×³±Ïâ³¿Íâ³ ¼ ¢Ìâ³Þw×³±¿ ß³¸± Ê³±ÿù îé ß³;¸® Uj³yÓ® Øü¹³±Ïâ® ²³¸Vj³¹³Îâ® Uj³y`j³ØüÍâ± ÛØü ÝyÏâ®Ë ²³Îâ¼Ë³¿ ß³¸³±Êò Ê¿ Ê§ ø@Ê®¶³ Øü¿ ¼÷ ²³¸³ô øÊ± ¥Ê`j³»® Øü¹± ¼ÊwÆ Øü¿Ê³Ê÷ò ß³¥Ë ¹yj• Îâ¼± ò îè ß³¥Ë Uj³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Øü6üÆ È± Øü-ô Uj³y`j³ ø¼ Ýy¥ÏâË®`j³÷ È¿;j³Æ øUj³y`j³ ²³Ë¼Îâ9³¼¿÷ ²³Vj³Ó® ¥¼Â³ÖË® Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò Ê¿ @Uj±Øü³Æ± ß³²5j³ ²³·®Æ©¹³¿ ²³Ë¼Îâ9³¼¿ j³¼±ò îç ²Ë Uj³yÆ® øUj³y`j³•Ç®½÷ ÛØü³ øÇ³¿Øü8j³½³÷ ¢³±½³¼½±ô _j³Æ± ¥Ê`j³ Ç³¤Íâ¥»¿³ Øü³²§Æ Ïâ³Øü5j³ò íð Ê¿ ²³¸³ Øü»® ß¹Ê± •³Ð® ¥»¶³ô Ñ® •³^j³ Þ»³8j³yØüÍâ± È"½w¶ Ø±ü5j³•©·± ½³È½® Ö±½®ò íï ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ø¥»¶±Ó³÷ ÛØü ÂjyØü¿ /Žü³±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë½³ô ²Å¿Ë³•® Ê± Ê©Íâ¼5j³ Ö±½±5j³ ¼³·5j³ ×©yÏâ³@•³Ë± Ð³½±ò íî ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³±²± ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò Ê¿ ß³¸± Øü³ Øü³±Ë® ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿Ë³¿³á íí ½§Ê`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® øß³•`j³÷ Þ»³8j³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò íì ø»±¼Ïâ®÷ ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ •{Uj©È³j® ¼³È· ¹³±Íâ½±ò Žüfü ½§ÊÓ± Ø©üÏ©ây¢ Uj³²³¹§Æ ¼³Ó½±ò ß³;¸® Uj³yÆ³ Â5j³ ²¸³Ïâ± Ê±É§Æ ¸³½¥¼½± ¸³±Ê±ò íë ß³•`j³ ø¥¼»±º÷ Ø{ü²±Æ±ô ß³;¸®ô ß³•`j³@¥Ê ß³Â³¿ 4jfü Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß»³Ó @Øü³¿± øÓ³yÖ½³÷ •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò íê ßÉ³wÊÓô ½§ÊÆ± Uj³yÆ³ ß³•`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ¹³¼Ç Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ²Ë Uj³yÆ® Uj³Æ± ¥È½±5j³ Þ»³8j³y¥¼ºj® ø¥Æ¿³Ç³¿÷ ¥¼¼³È ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò íé Uj³yÆ® ø²³²Ø{üUÀ³y`À³ ÝL±»³Æ±÷ Uj³`j³ ²³¸"Vj³yÆ³ ß³²5j³ /¼³Ç®Æ Øü¿Vj³Ó® ø½§ÊØüÍâ÷± •³ÖË® Ø±ü½®ò ²Ë ß³;¸® Uj³yÓ® O1â® ¥¸¿³¼§Æ Õ±Ê½® øß³¥Ë ;¸Ë³½³±÷ô þß³Ê³ Ó³×³ •³Ð® ¥»¶³ô Ñ® •³^j³ Þ»³8j³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿Ë³8j³y¼¿ ½³È½® Ñ³Ê±òù íè øÈ"¹8j³Ó÷ ²¸³Ïâ± Uj³yÆ³ ¥Ó¿Øü³½ Øü³j• ¿³¸Ë³8j³ ¥ÆjÊ ß»³ ¥»¶±Æ± ¼±Ìâ½±ò íç þÊ¿ Ó³×³ •³^j³ ¥»¶±Ó® Ó¼ô Ñ® •³^j³ Þ»³8j³yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿Ë³8j³y¼¿ ½³È½® Ñ³Ê±òù ìð ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³±²± ¢Æ¥¼½± ß³¸± Ê¿ Øü³±Ë® ß³¸± Øü³ Ý²È±» Öu¸Ë Øü¿Ë³¿³á ìï ß»³Ó@Øü³¿± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ²•Öy¢¿ô ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±ò ìî Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹¼w ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ²Å¿Ë³•® ß³;¸® Uj³yÆ³ ß»³ @Øü³¿± Ñ×Í§âÆ Ïâ³Øü½±ô Ñ¹± •¸³¹³•Qjw»³½® ¼ •¸³»¥fü•³Æ Ñ×Í§âÆ Ïâ³Ø§ü »ØüÊ³±ò

¹§¿¸óëëò ß¿ó¿¸•³Æ øìéë÷ ìí Ê¿ •Ö Ê©•`j³²•Øü- ¹Dj³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿±ô Uj³ øÆ1â Ð³½±5j³÷ ½³±Øü³y²±¶³ ´±0â ß³¸±Ê Øü- Øü³já ø;¸Ë§Æ Ê©•`j³¼¿ Øü³¸® ß³Ó j±Ë³¿ Æ³¸®÷ Øü-ô ßœ³¸`j³ ÖuyÉ³yÊ øÊ©;¸® Øü³¸® Ø±ü½± Ê¿®÷ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿Vj³Ó± ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±ò ìì ¯Øü¼³ Ê± ß¹± ;¸ËÊ³Ê Øü- Øü³jô ß³;¸® ß»® ¹yÕ¥ÏâÊ Ñ•³Ê ß³¸³±Êô ;¸Ë§Æ ß³•Ó±Ó ¼Ów/¼ øÆ±¸•®÷ Øü³j• ¿³¸Ë³¿á ìë ø²Ë÷ ½¼Øü¿Ó ¸® Ñ•³Ê ²¿³Â§Ê ¸³±Þw½ ß³¥Ë ²³Îâ È³×¼Ê ²· Øü³Ìâ±½ò ìê Û¼Ìâ±Ó Æ³¸®ô Ê¿ Ê® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ ¸®Ó Uj³yÓ® ¥ÆjÊ ¼±· ß³¸±ô ß³¥Ë Ê® ÕÏâØü³ ×¿³±×¿ Žü³¿ ß³²R³®Øü³¿Øü ¼ ßUjyÊ ØüÏ§â ß¹±½ò ìé ×¿³±×¿ô ß²¿³Ç® ½³±Øü ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ¼ •§×w ß³¸±Êò ìè _j³ ¥È¼»® Uj³yÆ³ Ê³¤ÍâÕ»® ß¼/É±Ê Žü¿ŽüÏâÊ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®ØüÍâ± ß³ËVj³Ê j±Þw½ò ø¼ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½÷ô þß³Ê³ Ó³×³ Æ¿Øü³`j³ /²»³wÓ® Ó¼òù ìç ß³;¸® @Uj±Øü Ö³±1â®¹ j³±cj @•³Ë³Æ©¹³¿ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò øÏâ®²æ ;¸ËÑ±Ó º·²¿´ ³±¼»´ ¼¿ô Ñ± ÛØüÈ³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ÆyÊ¿ Uj³Ê ²©C¸³ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿³¼® ½³ÖÊ Æ³¸®ò÷ ëð ß³¥Ë øØü³¸®¸® ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Æ³÷ ß³;¸® Žüfü ÛØüÈ³ ß³È±» È±Ê³± ß³¥Ë ¥ÊÓ® ßy•½¢Ñ³¼Ë® ½Ö±Ó Íâ³±'j³`j³ ½¼Vj³@•³Ë± ¸³±Ê±ò ø;¸ËÑ± ÞØüÍâ± ß³È±»ó¥ÊØüÍâ± ½Ö±Ó ßy•½¢Ñ³¼Ë®÷ò ëï ß»³@Øü³¿± øÂ§ÊØü³·³Ê÷ ß³;¸® Ê©•`j³¹³¿ej³ ßÆ±Øü³yÆ³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Ê¿ ß³¸± Øü³ Øü³±Ë® j³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü6üÆ ¢³±Ç Õ±Ë³¿³á ëî Uj³yÆ® Ñ±óÑ± Ø±ü½± Uj³Ó® Uj³y`j³ Øü•w¼¸®Ê Æ³±yÈ Ð³½±½® ß³¸±ò ëí @Uj±Øü Ø{üUjô •Ö Ê³± ½¸³Æ ß¹³± ¼³ •³±Îâô± Uj³Ê Æ•§È ß³¸±ò ëì ¥Æ°3ÓÊÓ Þw»¥Â6ü ½³±Øü /¼Ö³w`j³ ¢³Ö³yÊ ¼ øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸³y`j³ ¹³¥BDj³Ê ß¹Ê®½ò ëë ¹``j³ ¹C•³Æ³Ó± /É³Æ Uj³yÆ³ ½³Â±½ ß³¥Ë ¹¼w»¥fü•³Æ ¹•u³Ïâ³Ó± ¹³¥BDj¸®ò

¹§¿¸óëëò ß¿ó¿¸•³Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ê³± Ø{ü²³¼yÊ ß³¸± øßœ³¸÷òòòòòòò î _j³Æ± ø•³Æ¼³½³÷ Ø©ü¿³Ë ¥»Øü¼½±ò øÏâ®²æ Ø©ü¿³Ë³Ê »=È³y`j³ 6ü²³Æ± @ØüÏâ Ð³½±½± ¹Ujô •³Æ¼³`j³ /¼Â³¼³Ê ¥»¼§Æ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½±½± ß³¸± ¯Øü¼³ •³Æ¼³½³ ¹•Ñ±½ ß»³ Â³º±Ê Ø©ü¿³Ë³Ó± ¹³È¿®Øü¿Ë Ø±ü½± ß³¸±ò ß¹³ j³Ó³ ßÉw ¸³±Üü »ØüÊ³±ò÷ í Uj³Æ±Ó •³Æ¼³½³ ø¥¼Ó³¿ Øü¿Ë³¿³ @³Ë®÷ ¢Æ¥¼½±ò ì Uj³Æ±Ó •³Ë¹³½³ øß³²5j³ ¥¼Ó³¿³yÆ³ 4jfü Øü¿Vj³Ó®÷ j³±cjÊ³ @È³Æ Ø±ü½®ò ë ¹§jw ß³¥Ë ÓyP øUj³y`j³ ¥Æ•³wUj³Æ±÷ Æ±•§Æ ¥È½±5j³ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß³¸±Êò ê Ê³¿± ¼ ¼{¶ Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Êò ø;¸ËÑ± ¹¼w Uj³`j³ Þ`Òâ±½³ ¹•¥²wÊ ß³¸±Ê÷ò é Uj³Æ±Ó ß³Øü³»³½³ øÛØü³÷ ÝyÓ ²³Ê·®¼¿ ÝÂ³6üÆ ß³¥Ë ø@Uj±Øü Ö³±1â®¹³Îâ®÷ ¹yÊ©½Æ /É³¥²Ê Ø±ü½±ò è ;¸Ë§Æ ø¸± •³Æ¼³÷ Ê§ ØüÈ³¥² øßœ³¸E³¿± @/É³¥²Ê÷ ¹yÊ©½Æ ¥¢ÕÍâ¼VÀ³Ó± @jUÆ Øü6ü ÆØü³±¹ò ç ¹¼w ¼/Ê§yÓ± Æ±¸•® Cj³j²§¼wØü ¼ÑÆ Øü¿³ô

•³±Ñ•³²³Ê Øü•® Øü6ü ÆØü³ò

øìéê÷

ß³¥Ë Uj³Æ± Ñ®¼¹{1â®ØüÅ¿Ê³ ²{Q¼®Ó® ¿ÓÆ³ Ø±ü½®ò

øÏâ®²æ Ñ®¼ÆÈ³j® 4j¼/É³ ß¹½±½±ô ß¹®• «²·ª»®-» •Dj± þ²{Q¼®ù ¸± ÛØü•±¼ Öu¸ ß³¸±ò÷ ïï ¥Ê`À³¼¿ øÆ³Æ³¥¼Ç÷ ß³¼¿Ë ß¹½±½® Žü·± ø-¸»¿¬¸»¼ ½´«-¬»®- ±º ¼¿¬»-÷ ¼

Õ³±¹È³¿ ×Ñ©¿®Ó± ¼{¶ ß³¸±Êò ïî ß³¥Ë Ïâ¿Žü½ ß¹½±½± Ç³Cj ¼ ¹©ÖyÇ® Ž©ü½±¸® ß³¸±Êò ïí Ê±4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²±½³ Æ³Øü³¿³½á ïì Uj³Æ± ø@É•÷ •³Æ¼ øß³È•÷ j³¹ ¥ÓØüË•³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ïë ß³¥Ë Uj³Æ± ¥ÑB j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® ß³Ö®`j³ _¼³½±²³¹§Æ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ïê Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á ïé Ê³±Ó ¹§j³w`j³ È³±C¸® ÝÈj/É³Æ³yÓ³ ø²§¼w ¥È»³yÓ³÷ ¼ È³±C¸® ß/Ê/É³Æ³yÓ³ ø²°3Ó• ¥È»³yÓ³÷ •³½Øü ß³¸±ò ïè Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á ïç Uj³Æ±Ó È³±Æ ¹•©P³yÆ³ øß»³@Øü³¿±÷ Ö¥Ê•³Æ Ø±ü½± ß³¸± Øü-ô Ê± ø»±¼Ïâ®÷ ß³²¹³Ê ¥•·Ê³Êò îð øÊÉ³¥²÷ Uj³ È³±Õ³y`j³È¿;j³Æ ÛØü ¢yÇ ß³¸±ô _j³•©·± Ê± ø²§Ëw²Ë±÷ ÛØü•±Øü³yÊ ¥•¹·§Æ Ñ³Ê Æ³¸®Êò îï Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á îî Uj³y`j³•Ç§Æ •³±Ê® ß³¥Ë @¼³· ¢³¸±¿ j±Ê³Êò îí Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿³½á îì ß³¥Ë Uj³ ¹•©P³¼¿ ²¼wÊ³¹³¿ej³ Ý<j³ ¥È¹Ë³8j³ Æ³•Øü³ ß³¸±Êô Uj³ Uj³`j³Ó ß³¸±Êò îë Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ øØ{ü²±`j³÷ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á îê ²{Q¼®¼¿ øÊ¹±Ó ß³Øü³»³Ê÷ Ñ±óÑ± ß³¸± ÁÁ Ê± ¹¼w ¹y²©1â³Ê j±Ë³¿ ß³¸±ò îé ß³¥Ë Â4jÊ±Æ± ¼ •¸³ÆÊ±Æ± ²Å¿²§Ëw ß¹± Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± /¼U¼ Æ±¸•®¹³Îâ® Øü³j• ¿³¸Ë³¿ò îè Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á îç ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ß¹½±½³ @Uj±Øü Ñ®¼ Uj³`j³¼¿Ó ß¼½y¢§Æ ß³¸±ò Ê³± @Uj±Øü ¶Ë® ÛØü³ ¼±Ö'j³ ¼•Â¼³`j³ 6ü²³Ê /¼Êæ½³ @ØüÏâ Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò íð Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø´±0âU¼³`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á íï ¸± È³±Æ ¥¼»³½ ¹•§¸³yÆ³±ÿ ø•³Æ¼ ¼ ¥ÑB÷ ß³;¸® ½¼Øü¿Ó øÊ©•Ó³ ¥¸»±¢ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ½¶ È±Ë³¿ ß³¸³±Êò íî Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á íí ¸± ¥ÑB ¼ •³Æ¼ ¹•§¸³yÆ³±ÿ Ñ¿ Ê©;¸³½³ ø¼³ÏâÊ ß¹±½÷ Øü-ô Ê©•`j³ØüÍâ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y`j³ ¹®•³ ß³±½³yÍ§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Vj³Ó± ¹³•Qjw ß³¸±ô Ê¿ Uj³ ß³±½³yÍâ³Óÿ ²Ë Ê©;¸® Uj³ øß³•`j³÷ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j ß³±½³yÍ§âÓ »ØüÊ Æ³¸®ÿ íì Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿³½á íë Ê©;¸® ø²· Øü³ÌâVj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ Ê¿÷ Ê©•`j³¼¿ ß³Ö®`j³ _¼³½³ ¼ Ç§¿ ¹³±ÍâVj³Ê j±Þw½ò øß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß»³@Øü³¿± ¹·³± Øü- ²·³± Øü6üÆ ¹³±ÍâVj³Ê j±Þw½ô÷ _j³²³¹§Æ Ê©;¸® /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü6ü »ØüË³¿ Æ³¸®ò íê Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á

¹§¿¸óëëò ß¿ó¿¸•³Æ øìéé÷ íé øÊ±4¸³ Øü³j ß¼/É³ ¸³±Þw½÷ Ñ±4¸³ ß³Øü³» Žü³Ïâ½ ± ¼ øÑ·Ê ß¹½±5j³÷ Ê±½³@•³Ë± íè ½³½ÂÍâØü ¸³±Þw½ò Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á íç Uj³ ¥È¼»® Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³½³ ¼ ¥ÑB½³ Uj³`j³ È"2Ø{üUÀ³y¢L½ ¥¼Ó³¿²§¹ Ø±ü½® Ñ³Ë³¿ Æ³¸®ò ìð Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ìï ß²¿³Ç® ½³±Øü Uj³y`j³ Ó±¸8j³y¼¿®½ ×©Ë³y¼6üÆ ß³±·×½± Ñ³Ê®½ ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³y`j³ Øü²³·³¼¿®½ Ø±ü¹³yÆ³ ß³¥Ë ²³j³yÆ³ ²ØüÍ§âÆ Žü¿ŽüÏâÊ Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ìî Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ìí ¸³Ó Ê³± Æ¿Øü ß³¸± _j³¹ ß²¿³Ç® ½³±Øü Æ³Øü³¿Ê ß¹Êò ìì Ê± Uj³•Ç± ß³Ö®`j³ _¼³½³ ß³¥Ë ÝØü·Ê± ²³Ë® j³y`j³È¿;j³Æ ø¥Æ¿³» ß¼/É±Ê÷ ÂÏâØüÊ ß¹Ê®½ò ìë Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ìê ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ÝÂ± ¿³¸!Æ Ñ³¢ F³¼³ ½³ÖË³¿ øß¹³ ¥¼Ó³¿÷ Æ±¸•® ¢³·Ö§Æ ß¹³jÓ³ô ß»³ •³Ë¹³¹³Îâ® È³±Æ ¢³Ö³ ß³¸±Êò ìé Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ øØ{ü²±`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ìè È³±Ç® ¢³Ö³yÊ ÁÁ ¥¸¿4j³ Ïâ¼Ïâ¼®Ê ²¹¿½±5j³ Žü³yF³ò ìç Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ øØ{ü²±`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ëð Uj³ È³±Ç® ø¢³Ö³yÊ÷ È³±Æ ²³Vj³Ó± Ð¿± @¼³¥¸Ê ß¹Ê®½ò ëï Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹³•Qj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ëî È³±Ç® ¢³Ö³yÊ @Uj±Øü @Øü³¿`j³ Žü·³`j³ È³±ÆóÈ³±Æ Ñ³Ê® ß¹Ê®½ò ëí Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ øØ{ü²±`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ëì ø/¼Öw¥Æ¼³¹® ¥ÊÉ± ß»³ Ý•F³÷ ¥¢Òâ³jÊ®¼¿ ²¸"Íâ½±½± ß¹Ê®½ô _j³yÓ® ß/Ê¿± Ñ³Íâ ¿±»•³Ó® ß¹Ê®½ò ß³¥Ë È³±Ç® ¢³Ö³yÊ®½ Žü·± Uj³y`j³ ¹¸Ñ ¸³Ê³½³ j±Ê®½ô ß»³ Ê8¸±Æ± ½³¤¢Øü·Ê ß¹Ê®½ò ëë Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹³•Qj³w`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿á ëê j³ ø¢³Ö³yÊ÷ ½³Ñ³·§ ÆÑ¿³ ß¹½±5j³ ¹¸Ó³Å¿Ë® ß¹Ê®½ô Uj³yÆ³ ø/¼Öw¥Æ¼³¹®j³y²§¼«÷ Æ³ Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³Æ±ô Æ³ Øü³±ËUj³¸® ¥ÑBÆ± /²»w Ø±ü½±½³ ß¹±½ò ëé Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ øØ{ü²±`j³÷ Øü³±ËØü³±ËUj³ ¥Æ»³Vj³ Æ³Øü³¿³½á øÏâ®²æ j³ ÑÖ³Ê®½ ßœ³¸`j³ ¹³•Qj³w`j³ô Ø{ü²±`j³ ×©Ë³ Æ³Øü³¿Ë³¿±ô ¼/Ê©Êæ j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê®½ ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³¸® Æ³Øü³¿Ê ß³¸±Êô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü j³ÆyÊ¿`j³ ßÆyÊØü³½®Æ ÑÖ³Ê j³y²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ ¿³¸Ê®½ò÷ ëè Uj³ ß»³ ¹©yÈ¿ ß¹Ê®½ ÑË§ Øü³¸® •³ËØ±ü ¼ •³±Ê® ¸³±Êò ëç Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á êð Ó³yÖ©½²Ë³Ó³ •³±¢È½³ Ó³yÖ½ © ²Ë³¥»¼³À ß³Ë×® Øü³j ß¹§ »ØüÊ³±á êï Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á êî ß³Ç® ø¼¿ Ýœ±× Ð³½±5j³ È³±Æ ¢³Ö³y¥»¼³j÷ ß³Ë×® È³±Æ ¢³Ö ß³¸±Êò êí Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ±ô Uj³`j³ ×©Ë³yE³¿± ø@ØüÏâ ¸³±Ë³¿± Ö©Ë÷ Øü»³óØü»³@Øü³¿± Æ³Øü³¿³½á êì

øìéè÷ êë

È³±Ç® ¢³Ö³ ÖÍâÈ ¥¸¿4j³ ²³Æ³yÆ® ¢¸¿½±½® ß¹Ê®½ò Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á êê Uj³ È³±Ç® ¢³Ö³yÊ ×·³·Ê ¼³¸Ë³¿± È³±Æ Ð¿± ß¹Ê®½ò êé Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿³½á êè Uj³ È³±Ç® ø¢³Ö³yÊ÷ øÆ³Æ³¥¼Ç÷ Žü·± ß¹Ê®½ô ×Ñ§¿ ¼ Íâ³¯·¢± ß¹Ê®½ò êç Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á éð Uj³•Dj± ø/¼Öw¥Æ¼³¹®j³y`j³÷ ¹©ÓÅ¿T ¼ ¹©/¼6ü² ¹¸Ó³Å¿Ë® ß¹Ê®½ò éï Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á éî Øü³'j³ ¼ •³±Îâ9³ Íâ³±'j³y`j³ Uj³ ¹©yÈ¿ ¥-j³ ß¹Ê®½ ¼ Uj³yÆ³ øÂ4j÷ •yÍâ²³Ê ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½± ß¹±½ò éí Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á éì /¼Öw¥Æ¼³¹®j³y²§¼« Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³Æ± ¼³ ¥ÑBÆ± /²»w Ø±ü½±½³ Æ¹±½ò éë Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á éê øÊ± ß»³ /¼Ö³wÊ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½÷ ¥ÑÉ± Ê± ¥¸¿4j³ ¼ ¹©yÈ¿ Ö³¥½`À³¼¿ ½³±Íâ ½³¼§Æ ²¸"Íâ½±½± ß¹Ê®½ò éé Ê¿ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Øü³±ËØü³±ËUj³ Ø{ü²³@¹³È³yÆ³ Æ³Øü³¿Ë³¿á éè ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¹¼wÖ©Ë¹y²B ß¹± ß³¸± Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Æ³¼ô Ñ³± ß¹®• •¸³Æ ¼ É³±¿ ß³¸±ò

¹§¿¸óëêò ß½ó¼³¥kØüß³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Ñ±4¸³ Ê® ßÏâ·Å¿Uj³ ÕÍâË³¿® ÕÏâÆ³ ÕÍ§âÆ j±Þw½ò î ¥Ê`j³ ÕÍ§âÆ j±Vj³½³ Øü³±Ë®¸® ×³±Ïâ± Îâ¿¼§ »ØüÊ Æ³¸®ô Æ³ ¥Ê½³ Øü³±Ë® ¿³±×§ »ØüÊ³±ò í Ê® ÕÏâÆ³ Øü³¸¬Æ³ ß²•³¥ÆÊ Øü¿Ë³¿® Ê¿ Øü³¸¬Æ³ ¹C•³Æ @È³Æ Øü¿Ë³¿® Îâ¿±½ò ì Ê±4¸³ ø¹y²§Ë÷w ²{Q¼® ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ ¸³È¿¼§Æ ¹³±Íâ½® Ñ³Þw½ò ë ß³¥Ë ²¼wÊ³yÓ³ ßÖÈ® Ó©¿³óÓ©¿³ ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ò ê •Ö Ê± ø@ÓyÍâ ß¹± ²¼wÊ÷ ¥¼×©¿½±½± Ç©·®Ó± ØüË ¢ÆÊ®½ò é øUj³ ¥È¼»®÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ø@³•©ej³Æ±÷ Ê®Æ ¹•§¸³Ê ¥¼Â³Ö½® Ñ³Þw½ò è ²¥¸½³ ¹•§¸ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§½³ ß¹±½ ø;¸ËÑ± Ñ®¼Æ³Ê ¹C•³Öw ß¼½y¥¢½±5j³yÓ³ ß¹±½÷ ¼³¸ÿ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§½³ ß¹Ë³8j³yÓ± Øü³j ¹³•Â³cjÿ ç ß³¥Ë È"¹¿³ ¹•§¸ Íâ³¼®ØüÍâÓ³ ø;¸ËÑ± Ø©ü•³Öw ß¼½y¥¢½±5j³yÓ³÷ ß¹±½ò ø×¿³±×¿ô ¥ØüÊ® ßÂ³Ö®÷ ß³¸±Ê Ê± Íâ³¼®ØüÍâÓÿ± ïð ß³¥Ë ¥Ê¹¿³ ¹•§¸ ø´K³ ¼ ¹UØü•³v`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßÖu±¹¿ ø¿³¥¸½±5j³÷ ½³±Øü³yÓ³ ß¹±½ò ïï _j³yÆ³ øßœ³¸`j³÷ ¹¼³wÊ ¥ÆØüÏâÓ± /É³Æ ½³Â±½ò ïî Û±3¼jw¹y²B /¼Ö³wÊ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ïí Uj³y`j³Ê ßÆ±Øü ß³Ç®`j³ ½³±Øü³y²•Øü- ß¹Ê®½ò ïì ÆyÊ¿Ó± ø;¸ËÑ± kØüj³•Ê®`j³ Ñ¼·`j³ ¥²Ìâ9³y²•Øü-÷ Žü³¿Ó É³±Íâ±¹± ß¹Ê®½ò ïë ¹³±Æ± ¼ ¿UÆ± j³yÆ® •Ìâ¼½±5j³ ß³¹Æ³y¼¿òòòòòòò ïê Ê± ½³±Íâ ½³¼§Æô ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ¢¹½±½± ß¹Ê®½ò ïé Uj³yÆ³ ø¸¼± Ê± -»®ª»÷ Øü¿Vj³¹³Îâ® ø¹©yÈ¿ ï

¹§¿¸óëêò ß½ó¼³¥kØüß³ øìéç÷ ïè ¼÷ ¥Ó¿Ê7Ë •©½± ø¹È•¼÷ Ý²°/ÉÊ ß¹Ê®½ò Ê± »©K •F³Æ± Â¿½±½± Aj³½± ¼ ²³T± ¼ Øü² Õ±ÜüÆ øUj³y`j³ØüÍâ± j±óÑ³ Øü¿Ê ß¹Ê®½÷ò ïç Ê± ¥²VÀ³Æ± Æ³ Íâ³±Ø±ü È"×±½ô Æ³ Æ»³ j±Þw½ò îð ß³¥Ë @Uj±Øü @Øü³¿Ó® Žü·± Ñ® Uj³yÆ³ ¸¼® ß¹Ê®½ò îï ß³¥Ë ²&j³yÓ± •³y¹ Ñ± Uj³yÆ³ ß³¼ÍâÊ ß¹±½ò îî ß³¥Ë Uj³y`j³¹¸ ¥¼»³½ ¼ ¹©yÈ¿ Íâ³±'j³y`j³ 6ü²¼Ê® ¹¸Ó³Å¿Ë® ß¹Ê®½ò îí Uj³ ß»³ ß¹Ê®½ ÑË§ Uj³y`j³ ß³¼¿Ë³ÊÓ ÑÊÆ Øü6üÆ Îâ±¼½±½± •³±Ê®ò îì ¸± ¢¶®¹ ß¹±½ Uj³ Øü³j³v¢L½ô Ñ± Ê± Øü¿®Ê ß¹Êò îë Ê± ø/¼Ö³w`j³ ¼³Ê³¼¿Ë³Ê ØüÇ®¸®÷ 4jÉw ¯Øü¼³ Ê©`Òâ »=È Û±ØüË³¿ Æ³¸®Êò îê Žüfü Û±ØüÊ®½ Ê¿ ß¹± »=È ÁÁ ¹½³• ÁÁ ¹½³•ò ø;¸ËÑ± Ê©;¸³½³ ¹È•¼ »³yÊ® ½³Â³±÷ò îé Ê¹±Ó Ê³± ÖÏâô Ñ³± ÝÑ4j³ ¢³Ñ§½³ ß¹±½ô ×¿yÓ Žü³¿ ¹©È•¼® ß³¸±Êô ÝÑ4j³ ¢³Ñ§Ó± ½³±Øü¸®ÿ îè øUj³y`j³ ß³¹²³¹÷ Øü³Ïâ±¿¥¸Ê ¢³±¿®Ó± ¼{¶ ß¹Ê®½ò îç ß³¥Ë Õ³±¹È³¿ Ø±ü·®Ó± ¼{¶ ø¥ÊÉ± ß¹Ê®½÷ò íð ß³¥Ë ½³y¢¼¿ ²¹¿½±5j³ ¹³¼½®Ê øÊ± ß¹Ê®½÷ò íï øUj³y`j³ »±Ñ³¿®÷ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò íî @ÓyÍâ @•³Ë³Ê Žü·± øUj³y`j³¹³Îâ® Ý²½=Ç ß¹Ê®½÷ò íí Uj³yÓ³ Ê©Ïâ¼Íâ³ ØüÇ®¸® ¥Æ•³wË ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ô Æ³ Uj³y`j³ ø¼³²¿³¹y¢yÇ³Æ± Øü¹½±÷ @¥Ê¢yÇ ß¹±½ò íì ÝyÓ »³¸® ß³¹Æ± ø¥ÊÉ± Uj³y`j³¹³Îâ® ß¹Ê®½÷ò íë øUj³y`j³ _j³ ¹¸Ó³Å¿Ë® ß¹Ê®½÷ Uj³yÆ³ ß³;¸® ø/¼Öw¥Æ¼³¹®j³y¹³Îâ®÷ ²Å¿²§Ëw Ñ®¼Æ¹³É¬`j³ 6ü²³Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò íê ß³¥Ë Uj³yÆ³ Ø©ü•³¿® ¢Æ¼½± ß³¸±ò íé Uj³ øß³²5j³ Ñ®¼Æ¹³É®»®÷ @±• Øü¿Ë³¿± ß³¥Ë ¹•³Æ ¼j³Ó± ß¹Ê®½ò íè ø¸± ¹¼w÷ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß¹±½ò íç j³ ø/¼Öw¥Æ¼³¹®j³y²•Øü-÷ ßÆ±ØüÑË ß³Ç®`j³ ½³±Øü³y•Ç§Æ ß¹Ê®½ò ìð ß³¥Ë ÆyÊ¿`j³ ¥²Ìâ9³y²•Øü- ø;¸ËÑ± •³Æ¼® Þ¥Ê¸³¹³`j³ »±¼Ïâ`j³ ÏâAAj³Ê®½¸®÷ ßÆ±ØüÑË ß¹Ê®½ò ìï Íâ³4j³ ¢³Ñ§Ó± ½³±Øüô ø;¸ËÑ± Ø©ü•³Öw ß¼½y¥¢½±½÷± ×¿³±×¿ô ¥ØüÊ® È"È}¼® ß³¸±Ê Íâ³4j³ ¢³Ñ§Ó± ½³±Øüÿ ìî Ê± ¸³±¿²·Ë³¿± ¼³¿± ¼ ÝØü·Ê± ²³Ë® j³y`j³ È¿;j³Æ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ìí ß³¥Ë Øü³'j³ Ç©¿³`j³ Òâ³j±×³½®ò ìì Ñ® ¹³¼½® Æ³ ÉyÍâ ß¹±½ô Æ³ ¹©×È³j®ò ìë ¸± ½³±Øü j³²§¼« øØ±ü¼·÷ ¹©×ó¹•{K®Ê Ç©yÈ ß¹± Ñ®¼Æ ÑÖÊ ¸³±Ê±ò ìê ß³¥Ë ÑÕCj ø¸»·²±«-÷ ß²¿³Ç ß³Öu¸²§¼wØü Øü¿®Ê ß¹Êò ìé ß³¥Ë ;¸ËÊ ß¹Ê Øü-ô ß³;¸® •±5j³ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ •³Ê® ¼ ¸³Íâ± ¢Æ§Æ Ñ³Üüô Ê±4¸³ ß³;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¥¼Vj³Ê j±Þw½á ìè ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ³¸® Øü³á ìç Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ¸³±jô ß³Ç®Ó± ¼ ÆyÊ¿Ó± ¹¼wòù ëð Ö³±·³ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ô ÛØü³ ¥ÆÇ³wÅ¿Ê ¼±·±¹ô ß³¥Ë ÛØü³ Îâ¿½±5j³ ¥È¼»®ò ëï Ê±4¸³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ ¼ ¼³Ïâ Ó©Øü½±5j³ Ê©;¸³ ½³±Øü³yÆ³ ëî kÑkmkØ©ü•`j³ Ð³Íâ³²³¹§Æ ×³F ¥•·±½ò ø¬¸» ¬®»» ±º ¬¸» ¼»¿¼´§ º®«·¬÷ò ëí ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Ê©;¸® ß³²½± ²³±Ïâ Â¿³½ò ëì ß³¥Ë øÊ± ×³ÜüÆ÷ Uj³¼¿ ÝØü·Ê± ²³Ë® Aj³½ò ëë ß³¥Ë Ê±¸® Žü³¿ Ê¸³Æ½±5j³ ÝyÏâ³@•³Ë± Aj³½ò ëê Cj³j³`j³ ¥È¼»® ß¹³ ²³¸"ËÓ³¿ Uj³yÆ³ ¥È½³ Ñ³Þw½ò

øìèð÷

ëé

ß³;¸®Ó Ê¿ Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô Ê¿ ø½³±Øü³yÆ³±ÿ j³÷ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ Ê©;¸³½³ Øü³j ßÍâÓË ß³¸±á ëè Ê©;¸® ØüÇ® ø¯ÓÊÆ²§¼wØü÷ Uj³¼¿ ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸± Øü³ô Ñ± ø¼®jw÷ Ê©•`j³•Ç§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâÊ±á ëç Uj³E³¿± ø•³Æ¼³Ó®÷ ¥Æ¥•wÊ® Ê©;¸® Øü¿Ê³ Øü-ô Uj³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ë³¿± ß³;¸® ß³¸³±Êá êð ß³;¸® Ê©;¸³ ¹¼³v¹³Îâ® •{Uj§ ßÏâ· Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë øÊ¹± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ß³;¸³½³ ¿³±×§ »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Æ³¸®ò êï øß³;¸® j³¹³Îâ® ¹•Éw ß³¸³±Ê÷ Øü-ô Ê©•`j³ Ñ³Ö® Ê©•`j³¹³¿ej³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® Øü6üÆ ß³Ë§ ¯Øü¼³ Ê©•`j³Ê ²Å¿¼ÊwÆ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë§ ß³¥Ë ß»³ ß³Øü³¿³Ê Ê©•Ó® ²©Ææ¥Æ¥•wÊ® Øü6ü _j³¥¼ºj® ø¹Dj³÷ Ê©;¸® ßÆ¥Âµ ß³¸³Êò êî Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ²¥¸5j³ ¥Æ¥•wÊ®Ó± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± µ³Æ ß³¸±ò Uj³²³¹§Æ Ê©;¸® ¢³±Ç Øü³ Õ±Ê Æ³¸®á øÏâ®²æ Øü-ô Ê©•`j³ ¥Æ•³wUj³¹ Ê©•Ó® ²©Ææ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ë±ô ßÖÈ® ¹¸Ñ Ö³±1â ß³¸±ò÷ êí

Ê©;¸® Ñ± ²±¿Ê³ Uj³¼¿ Ê©;¸® ØüÇ® ¯ÓÊÆ Ø±ü½³ ß³¸³Ê Øü³á êì Uj³¹ Ê©;¸® ÝÖ¼Ê³ Øü-ô ß³;¸® ÝÖ¼Ë³¿± ß³¸³±Êá êë ß³;¸® Þ°`Òâ½± ß¹Ê± Ê¿ ø²®Øü Ê©•`j³ ¸³Ê³Ê j±Vj³²§¼«Ó÷ Uj³Ó³ Ó©¿³óÓ©¿³ Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü »Øü½³± ß¹Ê³±ò øß³;¸® Ê¹± Ø±ü5j³¹÷ Ê©•`j³ØüÍâ± »³±Øü Øü¿Vj³¥»¼³j ßCj Øü³¸® Ý¿Ë³¿ Æ³¸®ò êê øÊ±4¸³ ;¸Ë³½÷ô þß³;¸® ¢¿¢³È Ð³½³±ôòòòòò êé Æ4¸±ô ß³;¸® Ê¿ ²§Ëw²Ë± ØyüÖ³½ Ð³½³±Êÿù êè ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® Ñ± ²³Ë® ²®Ê ß¹Ê³ô Uj³¢L½ Ê©;¸® ØüÇ® ¯ÓÊÆ Ø±ü½± ß³¸± Øü³á êç Ê©;¸® Uj³Ó³ ÌâÖ³yE³¿± ¼º³w¼ Øü¿Ê³ Øü-ô ß³;¸® ß³¸³±Ê Uj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ë³¿±á éð ß³;¸® Þ°`Òâ5j³¹ Uj³¹ ×³¿Ïâ ø¼ ØüÍ§â÷ ¢Æ¼§ »ØüÊ³±á Ê¿ •Ö Ê©;¸® ß³•`j³@¥Ê ß³Â³¿ Øü³ 4jfü Øü¿®Ê Æ³¸®á éï Ê¹±Ó Ñ³± ßb® Ê©;¸® ²±Ïâ¥¼Ê³ô Uj³¥¼ºj® Ê©;¸® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Ø±ü½³ ß³¸³Ê Øü³á éî ÞyÇÆ³¹³Îâ® ¼³²¿5j³ Ñ³Ë³8j³ ¼{¶³yÆ³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë³¿±ô Ê©;¸® ß³¸³Ê Øü-ô ß³;¸® ß³¸³±Êá éí ß³;¸® ¥Ê½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¢³±Ç @³? Øü¿Vj³Ó± •³Dj• ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6yü¹³Îâ® ½³ÂÈ³j® Ö³±1â ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò éì ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® ß³²5j³ •¸³Æ ²³½ÆØüUj³w`j³ Æ³¼³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³ò éë Ê¿ •® Ê³8j³y`j³ /É³Æ³yÓ® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³±ò éê Ñ¿ Ê©;¸® ¯ÓÊÆ Øü¿³½ Ê¿ øØü·§Æ j±Þw½÷ ¸® ×¿³±×¿ Žü³¿Ó •³±Îâ® »²É ß³¸±ò éé j³Ê »yØü³Ó Æ³¸® Øü-ô ¸± Ø©ü¿³Ë Žü³¿ É³±¿ øß¹³ ÖuyÉ÷ ß³¸±ò éè ÛØü³ ¹©¿¥¶Ê ÖuyÉ³Ê ÑÊÆ Øü6üÆ Îâ±¼½±½³ ß³¸±ò éç Uj³¹ Ê±Ó /²»w Øü¿Ê³Êò Ñ± ø•Æ³Æ± ²¥¼T÷ ß³¸±Êò øÏâ®²æ ;¸ËÑ± ß²¥¼T ¹•Ê³Æ® »fü- j³`j³ Ñ¼· ¥Žü¿Ø§ü¸® »ØüÊ Æ³¸®Ê ¯Øü¼³ Uj³`j³ ¹yÈ±»³Ê Ø©üÎâ½³¸® Ž±ü¿¢È½¸® Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë ¸³ ÖuyÉ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸`j³ ¹©¿¶±Ê ß³¸±ò÷ èð @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± ¹¼w ÑÖ³y`j³ •³½Øü³ØüÍ§âÆò èï Ê©;¸® j³ øÞw3¼¿÷¼³Ë®Ó®

¹§¿¸óëéò ß½ó¸È®È øìèï÷ èí Ê¿ Ê±4¸³ Øü³á øÊ©;¸® ß¹¸³j ¢ÆÊ³÷ô Ñ±4¸³ •¿Ë³8À³ •³Ë¹³Ó³ »±¼ÏâÓ³ 3¼³¹ ØyüÎâ³»® j±Ê³±ò èì øÊ±4¸³÷ Ê©;¸® øß¹¸³j²Ë±÷ ÞØüÍâó± ¥ÊØüÍâ± ²³¸Ê ß¹Ê³ò èë ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³²±¶³¸® Uj³ ø•¿Ë³8j³÷ •³Ë¹³`j³ Ñ¼· ß¹Ê³±ô ²Ë Ê©;¸³½³ øß³;¸®÷ ¥È¹Ê Æ³¸®ò èê Ê©;¸® ß³•`j³ ß³È±»³`j³ ßÇ®Æ Æ³¸®ô ß¹± Ñ¿ øÊ©;¸³½³ ¼³ÏâÊ ß¹±½÷ ß³¥Ëòòòòòò èé Ê©•`j³ È³4j³Ê ¹UjÊ³ ß¹±½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³ •¿Ë³8j³ •³Ë¹³Ó± @³Ë ²¿Ê Øü³ ß³ËÊ Æ³¸®á èè øÊ©;¸³ ¹¼³vÆ³ •¿³¼± ½³ÖË³¿Ó÷ ²Ë Ñ¿ ø•¿Ë³¿³ •³Ë§¹÷ øßœ³¸Ó±÷ ¹³¥BDj ½³Â½±5À³y²•Øü- ß¹±½ Ê¿ò èç Uj³`j³¹³Îâ® ß³ÆyÈ® Ñ®¼Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇÆ± ß³¥Ë Ø{ü²³@¹³È³yÆ® Â¿²§¿ ß¹± ÆyÈÆ¼Æò çð ß³¥Ë Ñ¿ Ê³± ÝÑ4j³ ¢³Ñ§½³ ß¹½±5j³ ø;¸ËÑ± ¹È³Ó³¿³Ó± Ñ®¼Æ ÑÖ½±5j³÷ ½³±Øü³y`j³ ÖÏâ³²•Øü- ß¹±½ò çï øUj³Ó±È±×®½ /¼Ö³wÊ j³ »=È³yÆ® /¼³ÖÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½÷ô þÊ©½³ ¹È•¼ »³yÊ® ½³Â³±ô øÊ§÷ ¹È³Ó³¿³Ó± ß¼½y¢ Ø±ü½±5j³y²•Øü- ¸³±Ê³¹òù çî ²Ë øÊ³± •¿Ë³¿³÷ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ¼ ¼³Ïâ Ó©Øü½±5j³ ½³±Øü³y²•Øüß¹±½ Ê¿ó çí Uj³`j³ /¼³ÖÊ³¹³Îâ® ÝØü·Ê± ²³Ë® ß¹±½ò çì ß³¥Ë ÇÖÇÖË³¿® ß³Ö ß¹±½ò çë ¸± ßÏâ· ¹Uj ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò çê ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ß³²5j³ •¸³Æ ²³½ÆØüUj³w`j³ Æ³¼³Æ± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿³ò

¹§¿¸óëéò ß½ó¸È®È ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê³± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò î ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò Ê³±Ó Ñ®¼Æ È±Ê³± ¼ Ê³±Ó •{Uj§ È±Ê³± ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò í ø¸± ¹¼w Ó¿³Ó¿ ß°/ÊU¼³Ê j±Vj³²§¼«¸®÷ Uj³Ó± ß°/ÊU¼ ¸³±Ê±ô ß³¥Ë ø¹¼w ¹y²©1â³Ê ß³5j³ÆyÊ¿¸®÷ Uj³Ó±Ó ß°/ÊU¼ Øü³j• ¿³¸®½ô O3j ß³¥Ë ßO3j Uj³`j³¹³Îâ® ¹³¿×± ß³¸±Êò Uj³½³Ó @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ï

øÏâ®²æ Uj³`j³ øÖ©Ë³yE³¿±÷ Uj³Ó± ß¹®• 6ü² @ØüÏâ Ð³½±½± ß³¸± ß³¥Ë ß¹®• 6ü² ß@ØüÏâ ß³¸±ô ;¸ËÑ± Ê³± ¥ØüÊ®¸® @ØüÏâ Ð³½³ Ê¿® ß@ØüÏâ ß¹Ë³¿Óô ß¹³¸® ßÉw j³Ê§Æ 4jfü ¸³±Üü »ØüÊ³±ò÷ ì Uj³Æ±Ó ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¹¸³ Øü³½³¼Ç®Ê ¥Æ¥•wÊ® Ø±ü½® ß³¥Ë ¹•/Ê «²·ª»®-»

`À³ ¹R³³Ø¤üP³Ó± ¥ÆjyTË /¼ÊæØüÍâ± Õ±Ê½±ò Ñ± Øü³¸® Ñ¥•Æ®Ê @¼±» Øü¿Ê± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ¥Ê`j³Ê§Æ ¢³¸±¿ j±Ê±ô Ê± ¹¼w Ê³± Ñ³ËÊ³±ò Ê¹±Ó Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê§Æ ×³½® j±Ê± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³ØüÍâ± ¼¿ Ñ³Ê±ô øÊ±¸® Ê³± Ñ³ËÊ³±÷ò ß³¥Ë Ê©;¸® ¥ÑÉ±óØ©üÎâ± ß¹Ê³ô Ê³± Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß¹Ê³ô Uj³¼¿ Ê³± ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß¹Ê³±ò ë ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê Ñ³Ê ß¹Ê³Êò ê Ê³±Ó ¥È¼¹³½³ ½¸³Æ Øü6üÆ ¿³T •³±Îâ® Øü¿Ê ß¹Ê³±ô ß³¥Ë ¿³T ½¸³Æ Øü6üÆ ¥È¼¹ •³±Îâ³ Øü¿®Ê

øìèî÷

ß¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê³±Ó •Æ³yÊ®½ ¹¼w Ö³±1â® Ñ³ËÊ³±ò é ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ _j³ ÇÆ¹y²R³®¼¿ ß¥ÇØü³¿ ¥È½±½³ ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øUj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•ØüÑ± ½³±Øü ´K³ Ç³¿Ë Øü6üÆ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ³ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ¥•·±½ò è Øü³j Øü³¿Ë ß³¸± Øü-ô ²•Öy¢¿ Ê©;¸³½³ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³È±×®½ Ê©;¸® ø×8j³ ßÉ³wÆ±÷ ´K³¼yÊ ¢ÆVj³¹ Êj³¿ Æ³¸®á ²Ë Uj³Æ± Ê¿ ß³Ç®Ó Ê©•`j³»® øUj³½³ ²³½ÆØüÊ³w •³ÆVj³Ó®÷ @¥Êµ³ Õ±Ê½±½® ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ×¿³±×¿ ´K³¼yÊ ß¹³½ øÊ¿ Ê©;¸³½³ j³Ó® Ñ³Ë ß¹³j½³ ¸¼®÷ò ç Ê³±Ó ß³²5j³ ¹±¼Øü³ØüÍâ± /²1â ¹yÈ±» ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³±ò j³ ÝL±»³Æ± Øü-ô Uj³½³ Uj³E³¿± Ê©;¸³½³ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³Ê ß³ËÊ³ j³¼±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©•`j³@¥Ê ØüÆ¼³·§ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïð Ê©;¸³½³ Øü³j Ð³½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿³j½³ Êj³¿ ¸³±Ê Æ³¸®ò ø²Ë Ê©;¸® ¸± Ñ³Ë³j½³ ¸¼± Øü-÷ô ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³ ¹¼³vÓ³ ¼³¿¹ »±¼Ïâ® ßœ³¸Ó ß¹±½ò Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ¥¼Ñj @³? Ð³5j³ÆyÊ¿ ß³²½± ÇÆ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ ×Ów Øü¿Ê³Ê ¼ Uj³`j³¹³Îâ® ½ÌâÊ³Êô Ê± ÈÑ³w`À³ ¢³¢Ê®Ê UÀ³y`À³¢¿³±¢¿Ó± ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò _j³yÆ® ¥¼Ñj @³? ¸³±Vj³²§¼« øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ ß³²½± ÇÆ ×Ów Ø±ü½± ¼ Uj³`j³ •³Ö³wÊ ½Ìâ³Þw Ø±ü½®ò Ê¿® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³ ¹¼³vÓ± Øü5j³Ë Øü¿Vj³Ó± ¼ÓÆ ¥È½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Ê± Ó³yÖ½± Ñ³ËÊ³±ò ïï Ê³± Øü³±Ë ß³¸±ô Ñ³± ßœ³¸½³ ø¥È½×©»®Æ±÷ ¹¼³£R³• ØüÑw È±Þw½á ß³¥Ë Ê³± Uj³`j³¹³Îâ® Ê± øØüÑw6ü²® ¥È½±½± ÇÆ÷ ßÆ±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ¼®½ò ß³¥Ë ø»¨¬®¿÷ Uj³¹ ¹C•³Æ²§¼wØü •³±¢È½³ @È³Æ Øü¿±½ò ïî ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³ ¥È¼»® Ê©;¸® ²³¸³½ Øü-ô ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-j³ j³y`j³²©Ìâ± ¼ Uj³y`j³ ÝÑ4j³ ¢³Ñ§¹ øUj³y`j³ ¹ÈnÖ©Ë³yÓ³÷ @Øü³» Ç³¼Ê ß¹±½ò ø;¸ËÑ±Ó Ê± ßœ³¸`j³ Ø{ü²³ÒâT³Ê È³×½ Ð³½±½± ß¹Ê®½ô Ê± ¥ÑÉ±óØ{ü²³ÒâT ¥ÊÉ±÷ò øß³¥Ë j³ »=È³yÊ Uj³yÓ± /¼Ö³wÊ /¼³ÖÊ Ø±ü½± Ñ³Þw½ Øü-÷ô ß³Ñ Ê©•`j³¹³Îâ®Ó »©Â¼³Ê³wÓó»©Â¼³Ê³w ß³¸±ÿ Ê©•`j³¹³Îâ® Øü³j• ¼³/Ê4j³`j³ ß»³ ¢³Ö³ Êj³¿ ß³¸±Êô _j³Ê§Æ øÆjÆ¿;j ¹È•¼ ¼³¸Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò øß³¥Ë÷ ¸±Ó ¹¼³£R³• j» ß³¸±ò ïí Uj³ ¥È¼»® È³y¥ÂØü ²©7º ¼ È³y¥ÂØü ¥-j³ ´K³¼yÊ³yÆ³ ;¸ËÊ®½ò þß³•`j³¹³Îâ® Ñ¿³ É³y¢³ô ß³;¸³½³¸® Ê©•`j³ @Øü³»³²³¹§Æ øØü³¸® ßy»® Ê¿®÷ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Üü F³òù Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ô þ•³Ö± ²¿Ê Ñ³ ß³¥Ë ÞÊ¿T Ø©üÎâ± @Øü³» »³±Ç§Æ aj³òù •Ö Uj³y`j³ ø¼ ´K³¼yÊ³y`j³÷ È¿;j³Æ ÛØü ¯ÂÊ ÝÂ® Ø±ü½® Ñ³Þw½ô Uj³ ¯ÂÊ®½³ ÛØü E³¿ ß¹±½ò ¥Ê`j³ ß³Ê5j³ ¢³Ñ§¹ øßœ³¸Ó®÷ ß¹®• Ø{ü²³ ß¹±½ ß³¥Ë ¢³¸±¿`j³ ¢³Ñ§¹ ¥»¶³ÁÁ øß³¥Ë Žüfü ¥»¶³÷ ß¹±½ò ïì Ê± È³y¥ÂØü ½³±Øü ´K³¼yÊ³yÆ³ ¸³Øü È±Ê®½ô þß³;¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³± Øü³òù Ê± ÝR³¿ È±Ê®½ô þ¸³±j ¸³±Ê³ô ²Ë Ê©;¸® /¼Êæ¸!Æ

¹§¿¸óëéò ß½ó¸È®È øìèí÷ •³±¸³½³ ¢·® ²Íâ½³Ê ß³¥Ë Ê©;¸® ø´K±`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ç¿¹³±Íâ Â§¥•Øü³ Õ±Ê½® ¸³±Ê® ß³¥Ë ø²©Æ7UÉ³Æ³¢L½¸®÷ Ê©;¸® »yØü³ Õ±Ê ¿³¥¸½³Êò Ê¹±Ó Ê©•`j³ ¥Æ¿³Ç³¿ •Æ³±Øü³•Æ³yÆ® Ê©•Ó® j±É²jvÊ Žü¹¼Ë§Øü Ø±ü½® Øü-ô ßœ³¸Ó® ß³µ³ ß•½³Ê ß³½®ò ß³¥Ë Uj³ Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³8À³ ø¹•Ê³Æ³÷Æ± ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•Ó® Õ³±¿ Žü¹¼Ë§Øü Ø±ü½®òù ïë Ê¿ ß³Ñ Æ³ Ê©•`j³ØüÍ§âÆ øÊ©•Ó® ¹©ÏâØü³ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± •©¥füÈyÍâ /¼®Øü³¿½± Ñ³Ë³¿ ß³¸±ô Æ³ Uj³ ½³±Øü³yØüÍ§âÆ Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ øÑ³Ë§Æ¢©ÑÆ§ ÷ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò Ê©;¸³ ø¹¼³vÓ±÷ ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ò ß³Ê³ ¸±Ó Ê©•Ó± øÛØü•±¼÷ ß³´j/É³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ø×¿³±×¿÷ Ê± ßUjyÊ ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸±ò ïê ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® Ê® ¼±· ßF³² ß³½® Æ³¸® Øü³ Øü-ô Uj³yÓ® •Æ± ¹y²§Ëw ¹•²wË Â³¼³Æ± ßœ³¸`j³ Ý²È±»³¹•³±¿ ½®Æ 4¸³¼®ò ß³¥Ë Uj³ ¹Uj³¹•³±¿ Ñ± øUj³`j³ØüÍ§âÆ÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± øß¥Ñ¢³Ê÷ ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj± _j³yÆ³ Uj³y`j³²§¼« ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ø²Ë÷ Uj³yÓ® •Æ± Øü³½³yÊ¿³Æ± ØüÎâ³±¿ ¢Æ½®Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ß³µ³Ç³¿Øü Æ4¸Ê±ò ïé ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ Ñ•®Æ •{Ê Ð³5j³ÆyÊ¿ ¥Ê½³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿Ê³±ò ß³;¸® ß³•Ó± ¹yÈ±» Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ j³¹³Îâ® ¹³y¥ÖÊ½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿³¼³ò ïè ¥Æ°3ÓÊÓ È³Æ È±Ë³¿± ²©7º ¼ È³Æ È±Ë³8j³ ¥-j³ ß³¥Ë ßœ³¸½³ ÝÈ³¿Ê³²§¼wØü ØüÑw È±Ë³¿± ½³±Øüô Uj³yÆ® Ñ± Øü³¸® ¥È½± ß¹±½ô Uj³Ê øßœ³¸ØüÍ§âÆ÷ ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ Ø±ü½® Ñ³Þw½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ¹C•³Æ²§¼wØü •³±¢È½³ ¥•·±½ò ïç ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸¼¿ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ßœ³¸`j³ O1â®Ê ¹Uj¼³È®ô ¹Uj³Ó® ¹³¶ È±Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³yÆ³ Uj³yÓ³ •³±¢È½³ ¥•·±½ ß³¥Ë øUj³y`j³ ¹ÈnÖ©Ë³yÓ³÷ @Øü³» øUj³y`j³¢¿³±¢¿÷ ß¹±½ò ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ³Øü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½± ß³¥Ë Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½± Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü¼³¹® ß¹Ê®½ò îð ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ j³ Ö³±1â®Ó³ ØüÈ³¥² ¥¼¹¿ ²Í§â È±Üü ÆØü³ Øü- j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ ßCj Øü³¸® Æ¹§Æ Ø±ü¼· ×±· ¼ Ê•³»³ ß³¸± ß³¥Ë ø¶ËÂyÖ¿© ÷ »³±Â±Ó³ ÛØü È±×³¼³ •³T ß³¸± ¼ ß³²¹³Ê ¢Ìâ³Þw ¥•¿¥¼Vj³Ó³ ø×±·÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ®`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³y`j³ ²©Ìâ± Ñ³Vj³Ó® ø4jÉw÷ /²Ç³w ß³¸±ò øj³ Ñ®¼Æ³Ó±÷ ÝÈ³¸¿Ë Uj³ ²³¼¹³¹³¿×± ß³¸±ò _j³²³¹§Æ ¼³Ìâ½±½® »±Ê® ²³¸!Æ »±ÊØü8j³Ó± •Æ @¹B ¸³±Ê±ò ²Ë ø½¼Øü¿Ó÷ Ê©;¸® ²³¸Ê³ô Ê® ¹©Øü§ Æ Ñ³Ê± ß³¥Ë ¥²¼·® ²ÍâÊò± •Ö Ê® Ö¼Ê³@•³Ë± ¹©Øü§ Æ Ó©¿³óÓ©¿³ ¸³±Ê±ò øÊ³U²jwæó ¸± Ñ®¼Æ Ø±ü¼· È³±Æ ¥È¼¹³Ó® »³±Â³ ß³¸±ò÷ ø²Ë÷ j³ÆyÊ¿`j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ ÑÖ³Ê øÈ³±Æ ²Å¿Ë³• ²©Ìâ± j±Ê®½÷ ø²¥¸½±

øìèì÷

´K³¸®Æ³y¹³Îâ®÷ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ¼ øÈ"¹¿± ´K³¼yÊ³y¹³Îâ®÷ ¶•³ ¼ ßœ³¸Ó® @¹BÊ³ò Ê¿ j³ ÑÖ³Ê®½ Ñ®¼Æ³Êô È"¹¿± Øü³¸® Æ¹§Æ Ø±ü¼· ¶ËÂyÖ¿© ¼ Žü¹¼± ¹©× ß³¸±ò øÏâ®²æ j³ Ö³±1â®ØüÍâ± ßUjyÊ ÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü ½¶ È±Vj³Ó® Ö¿Ñ j³¹³Îâ® ß³¸±ô Øü³¿Ë /¼Êæ •³Æ¼³Ó³ ¥Æ•³wÊ³ ¼ j³ Ñ®¼Æ³Ó³ È³Ê³ ß¹½±5j³ ßœ³¸Ó± ¸± ;¸ËË± ß³¸±ò÷ îï ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ øj³ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ÷ Ø±ü¼· ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍ§âÆ ¶•³@³?®¹³Îâ®

ß³¥Ë Uj³ /¼Ö³w¹³Îâ® ÛØü•±Øü³y»® /²Ç³w Øü¿³ô _j³Ó³ ¥¼/Ê³¿ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ¹³¿×³ ß³¸±ò Ê± ø/¼Öw÷ ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ® Êj³¿ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Ñ± ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Êò ¸® ßœ³¸Ó® øß²³¿÷ Ø{ü²³ ß³¸±ô Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ê® @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Ø{ü²±½³ ¹®•³Ó Æ³¸®ò îî ø½³±Øü³yÆ³±ÿ÷ Øü³±ËÊ±¸® ¹yØüÏâ ²{Q¼®¼¿ j±Ê Æ³¸®ô Æ³ /¼Êæ Ê©•`j³¼¿ j±Ê±ô ²Ë Žüfü Uj³¥»¼³jô _j³`j³¥¼ºj® ß³;¸® Ê± ¥Æ•³wË Øü¿Vj³²§¼«Óô øß³•`j³ØüÍâ± ß¹½±5j³÷ •¸³ÖuyÉ³Ê Æ•§È Ø±ü½±½± ß¹Ê±ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ¸± ¹¼w ßœ³¸¹³Îâ® ¹¸Ñ »mj ß³¸±ò îí øUj³ ¼³/Ê¼³Ó® ß³;¸® Ê©;¸³½³÷ j³¹³Îâ® øÑ³Ë®¼ Øü6üÆ ¥È½® ß³¸±÷ Øü-ô Ñ± Øü³¸® Ê©;¸® Ö•³¼½³Ê Uj³¢L½ È"æ×® 4¸³j½³ ÆØü³±ô Ê¹±Ó Uj³`j³ØüÍ§âÆ Ñ± Ê©;¸³½³ @³? Ð³½± ß³¸±ô Uj³¢L½¸® ß¥ÊÝU¹³¸® ¸³±Vj³Ó® Ö¿Ñ Æ³¸®ò Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Ö¥¼w0â ¼ ¢Ìâ³Þw×³±¿ ø½³±Øü ß¥Ñ¢³Ê÷ ¥@j Æ³¸®Êò îì Ñ± /¼Êæ ØyüÑ§º²Ë± ¼ÊwÆ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ÞÊ¿³yÆ³¸® ØyüÑ§º²Ë³ ¥»Øü¼Ê³Êò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® øj³ ¹yÈ±»³ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ò øUj³yÆ® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼±÷ ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ø¼ ß³U•¥ÆÂw¿÷ ß³¸±ô ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò îë ß³;¸® ß³•`j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ ¹Uj³`j³ ¹¼w /²1â @•³Ë³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê± ß³¥Ë Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ÖuyÉ ¼ øÓ§Øü Øü-ô ¢¿³±¢¿ È³×¼Ë³¿±÷ Ê¿³Ñ§¸® ²³Îâ¥¼½±ô j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® Cj³j¢©K®Æ± ¼ÊwË§Øü Øü¿³¼®ò ß³¥Ë ß³;¸® ½³±×yÍâ Ý²½=Ç Øü6üÆ øUj³Ó³ Ý²j³±Ö Øü¿Vj³Ó® j³±cjÊ³ Ê©;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½®÷ò _j³•Dj± @ÓyÍâ Ê³ØüÈ ß³¸±ô Ê¹±Ó ½³±Øü³y¹³Îâ® Ê³± ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± ½³ÂÈ³j® ß³¸±ò ø¸± ¹¼w Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® È±Vj³Ê ß³½± ß³¸±÷ Øü-ô ßœ³¸½³ Uj³ ½³±Øü³yÆ³ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü¿Ê³ j³¼±ô Ñ± Uj³½³ Æ ²³¸Ê³¸®ô Uj³Ó® ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® ²©Ìâ± ¹¿¹³¼Ê³Êò j³Ê »yØü³Ó Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ ¸³ ¹³•Qjw»³½® ¼ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò îê øj³Ó ÝL±»³¹¸÷ ß³;¸® Æ§¸½³ ¼ Þ¢u³¸®•½³ øß³•Ó± @¥Ê¥ÆÇ®÷ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ¼y»Ñ³•Dj± ¹yÈ±»¼³¸Øü ¢Æ¥¼Vj³Ó³ ¼ ÖuyÉ @È³Æ Øü¿Vj³Ó³ Øuü• ¹©6ü Îâ±¼½³ ¸³±Ê³ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ¹C•³Öw ½³Â½±½± ¸³±Êô± ²Ë ßÆ±Øü ß³µ³²³½Æ Æ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò îé Uj³y`j³ÆyÊ¿ Uj³y`j³Ó ²³¼½³¼¿ ²³Üü½ Îâ±¼§Æ Ó³½Ë³¿± ß³•Ó± øÞÊ¿÷ ²•Öy¢¿ ß³;¸® ²³Îâ¼½±ò øØü³½³yÊ¿³Æ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿³ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ÷ •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ j³¹ ²³Îâ¥¼½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³¹ ¢³j¢½ øÞyÑ®½÷ ¸³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë _j³

¹§¿¸óëèò ß½ó•©Ñ³È½³ øìèë÷ ½³±Øü³yÆ® Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Ø±ü½±ô ß³;¸® Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü7Ë³ ¼ Èj³ ø¸± Ö©Ë÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë ¥ÑÉ²jvÊ ¼•¿³cj³Ó³ ¹y¢yÇ ß³¸±ò ø;¸ËÑ± ¹yCÀ³¹ Õ±Ë±÷ ß³;¸® Uj³yÆ³ Uj³Ó³ ß³È±» øß¥Ñ¢³Ê÷ ¥È½±½³ Æ4¸Ê³ô Ê¿ Ê³± ø¼•¿³cj³Ó³÷ •³Öw Uj³yÆ® /¼ÊæÓ »³±Ç§Æ Øü³Ìâ½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @¹B Øü¿Vj³¹³Îâ® ø/¼Êæ¸!ÆÓ÷ Uj³Ó³ ß¼½y¢ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ²Ë Uj³yÆ® Uj³Ó± Ñ¹± Øü¿³j½³ ¸¼± ¸³±Ê±ô Ê¹± Ý¥ÓÊÅ¿Uj³ ²³½Æ¸® Ø±ü½± Æ³¸®ò Ê¿ ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- Ñ± ¹•± ´K³¼yÊ ¸³±Êô± Uj³yÆ³Ó øÓ³yÖ½³÷ •³±¢È½³ @È³Æ Ø±ü½³ò Øü³¿Ë Uj³y`j³²•Øü- ßÆ±Øü ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿±Ó ¸³±Ê±ò îè ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò Ê³± Ê©•`j³¼¿ È"²Ïâ®Æ± Ø{ü²³ Øü¿±½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß¹³ @Øü³» @È³Æ Øü¿±½ô _j³`j³ ÝÑ±Íâ³Ê Ê©;¸® Ó³½§ »Øü³½ò ß³¥Ë Ê³± Ê©•`j³ øÂ§ÊØü³½®Æ Ó©Øü³÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò Øü³¿Ë Ê³± Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îç ß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³yÆ® ¸± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-ô ßœ³¸`j³ Ø{ü²±¼¿ Uj³yÓ® Øü³¸® •f±üÈ³¿® Æ³¸®ò Øü³¿Ë Ø{ü²³ Øü¿Vj³Ó³ ß¥ÇØü³¿ ¹¼w/¼® ßœ³¸`j³ ¸³Ê® ß³¸±ò Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ Ê® @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ßœ³¸ ¸³ ß¹®• Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ò

¹§¿¸óëèò ß½ó•©Ñ³È½³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ßœ³¸Æ± Uj³ -®Ó± ;¸ËË± Û±Øü½± ß³¸±ô Ñ® ß³²5j³ ²Ê®¹y¢yÇ³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ¸³±Ê® ß³¥Ë ßœ³¸¹•³±¿ ß³²½± Ö³8¸³Ë± •³yÍâÊ ¸³±Ê®ò ßœ³¸ Ê©;¸³ È³±Õ³yÓ± ¹yÂ³ºË Û±ØüÊ ¸³±Ê³ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±ØüË³¿³ ¼ ¹¼w¹³¶® ß³¸±ò î Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ½³±Øü ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ þ•³Ê³ù ß¹± ¹y¢³±Ç§Æ ø/¼Êæ²³¹§Æ÷ È!¿ Øü¿Ê³Ê ø;¸ËÑ± ¥kÑ¸³¿ Øü¿Ê³Ê÷ øß¹± ¹y¢³±Ç5j³Æ±÷ Uj³ Uj³y`j³ •³Ê³ ¸³±Ê Æ³¸®Êò Uj³y`j³ •³Ê³ Ê¿ Uj³ ß³¸±Êô _j³yÆ® Uj³yÆ³ ÑC• ¥È½³ ß³¸±ò ¸± ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØü ßj³±cj ¼ ß¹Uj Ö³±1â ¢³±½Ê ß³¸±Êò ¥Æ›¹yÈ±¸ ßœ³¸ ²³²³yÓ± ¥Æ¼³¿Ë Øü¿Ë³¿³ ¼ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øÏâ®²æ þ¥kÑ¸³¿ù ;¸ËÑ± ²UÆ®½³ þß³Þwù ß¹± ¹y¢³±Ç§Æ Ê½³kØü È±Vj³Ó® Ø©ü@É³ ¸³±Ê®ô ¥Ñ½³ Þ/½³•Æ± •³±Íâ®¹ Øü³Ìâ½±ò÷ í ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß»³@Øü³¿± ß³²5j³ ²UÆ¬Æ³ þÊ§ •³Ê±¹•³Æ ß³¸±¹ù ß¹± ;¸Ë§Æ ø/¼Êæ²³¹§Æ÷ È!¿ Îâ±¼Ê³Êò ²Ë ÆyÊ¿ Ñ±4¸³ Ê± ß³²½± øß¹Uj÷ ¼fü4j •³Ö± Õ±Üü Þ°`ÒâÊ®½ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® øß»® ¥»¶³ ß³¸±÷ Øü-ô Uj³yÆ® ÛØü•±Øü³½³ ²©C¸³ /²»w Øü¿Vj³²§¼« ÛØü³ È³¹³½³ øÈ³/jU¼³Ê§Æ÷

/¼ÊyT Øü¿³¼±ò Ê¿ j³ Ö³±1â®¼¿ Ø{üÊ® Øü¿Vj³Ó® Ê©;¸³½³ Ê³Øü-È ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ì ß³¥Ë _j³`j³¹³Îâ® ¸± ¹yÂ¼ Æ¹±½ Ê¿ ÛØü•±Øü³yÆ³ ²©C¸³ /²»w Øü¿Vj³²§¼« Uj³Æ± Uj³Û±¼Ñ® ¹½Ö È³±Æ •¥¸Æ± Ý²¼³¹ Øü¿³¼³ò ß³¥Ë Û×³È³ Øü³±Ë® j³¹³Îâ®¸® ß¹•Éw ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± ¹³Îâ Ö¿®¢ •³Ë¹³yÆ³ Ñ±¼§ Õ³½³¼±ò ø¸³ ß³È±»÷ ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³@¥Ê Ê©•Ó® ´K³ ß¥ÇØü ¢·ØüÏâ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¸±ò j³

øìèê÷

ßœ³¸Æ± /É³¥²Ê Ø±ü½±5j³ ¹®•³ ¸³±Êò ß³¥Ë Ñ± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Êj³¿ ß³¸±ò ë Ñ± ½³±Øü ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³Êò Ê± ø»±¼Ïâ®÷ ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ô _j³@•³Ë± Uj³y`j³²§¼«`j³ øß¼µ³Øü³¿®÷ ½³±Øü³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® ß³Ç®Ó /²1â ß¹± ¹yÈ±» @ØüÏâ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ò ê _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³ ¹¼³vÆ³ •{Ê ß¼/É±Ê§Æ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¼±½ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ Uj³yÆ® Ø±ü½±½® Øü³•± È³×¼±½ò Uj³yÆ® Ñ±óÑ± Ø±ü½±½± ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Æ± •³±Ñ§Æ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò Ñ¿® Uj³yÆ³ Uj³ Ö³±1â¬Ó³ ¥¼¹¿ ²Íâ½±½³ ß¹±½ Ê¿®¸®ô Øü³¿Ë ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â®¹³Îâ® ¹³¶® ß³¸±ò é Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³± Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò Ê®Æ •³Ë¹³yÓ® ß»® Øü³±ËÊ®¸® Ö©? ¢³ÊÓ®Ê ß¹Ê Æ³¸®ô _j³Ê Ê³± Ó³•É³ Æ¹Ê³±ò Ê¹±Ó ²³Ó •³Ë¹³yÓ® øÓÓ³w÷ ¸³±Ê± ¼ Ê³± ¹¸³¼³ Æ¹Ê³±ô ß¹± ØüÇ® ¸³±Ê Æ³¸®ò •Ö Uj³¸!Æ Ê± Øü•® ß¹³±Ê ¼³ Ñ³/Êô Uj³Ó® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Ý²°/ÉÊ® ßÏâ· ß¹Ê±ò •Ö Ê± Ø©üÎâ±¸® Øü³ ß¹Ê Æ³¸®Êò •Ö »±¼Ïâ®ô Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê³± Uj³yÆ³ Uj³yÆ® Ñ±óÑ± Ø±ü½± ß¹±½ô Uj³¥¼ºj® ß¼ÖÊ Øü¿±½ò ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß¹Ê±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Æ³¸®ò è ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ³ Ö©? ¢³±½Ë® Øü¿Vj³²³¹§Æ •Æ³Þw Ø±ü½® Ö±½® ¸³±Ê®á ²Ë Ê± Uj³`j³ ßÖÈ® Ý½Ïâ Øü¿Ê³Êô _j³Ó® Uj³yÆ³ •Æ³Þw Ø±ü½® Ö±½® ¸³±Ê®ò Ê± ²³²Ø{üUj ¼ ßUj³Ó³¿® ¼ÊwÆ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Ó® ß³µ³ Æ ²³·Ë± øÞò÷ ¥¼ºj® Ö©? ÓÓ³w Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê³Êô ß»³ »=È³yÊ Ê©;¸³½³ ß¥Â¼³ÈÆ ø¹½³•÷ Øü¿Ê³Êò _j³ »=È³yÊ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ØüÇ®¸® ¹½³• ²³Îâ¥¼½±½³ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê± •Æ³±•Æ® ß³3Ójw Øü¿Ê³Ê Øü-ô ßœ³¸ ß³;¸³½³ j³ Ö³±1â¬¢L½ ¥»¶³ Øü³ Øü¿®Ê Æ¹±½á ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó® ¥»¶³ ²©¿±»® ß³¸±ô Ê± Ñ·Vj³¹³Îâ® ¥Ê`j³Ê È³×½ Ø±ü½± Ñ³Ê®½ò ø×¿³±×¿÷ Ê± Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ÿ ç ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Ö©? ¹œ³•¹½Ê Øü¿³½ô Ê±4¸³ ²³²Ø{üUjô ßUj³Ó³¿® Ø{üUj ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Ó® ß¼µ³ j³ Ö³±1â¬¥¼ºj® ß³²¹³Ê ¹œ³•¹½Ê® øØüÈ³¥² ÷ Øü6ü ÆØü³ò Ê¿ Ê©;¸® ¹UØü•£ ¼ ¹È³Ó³¿® ¼ÊwÆ j³ ¹ÈnÖ©Ë³yÆ³ @³±U¹³¥¸Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹œ³•¹½Ê® Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô »±¼Ïâ® _j³`j³²©Ìâ± Ê©;¸³½³ ÛØüT ß³Ë½± Ñ³Þw½ò ïð øÞÊ¿ ¹¼w÷ Ö©? ¼³Ê³w ø¼³ÞwÏâ ÝL±»³¹³Îâ®÷ ¹•Ê³Æ³E³¿± ¹yÓ³¥½Ê Ø±ü5j³ Ñ³Ê³Êò _j³E³¿± Ê³± ´K³¼yÊ³yÆ³ È"æ×®ó Øü1â® Øü6ü Þ°`ÒâÊ³±ò ²Ë Ê³± Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ÞÑ³ ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ´K³¼yÊ³yÆ³ ßœ³¸¼¿Ó OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ¸¼³ò ïï ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©•`j³ ¹Â³y•Dj± Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ Øü-ô Ñ³Ö³ •³±Øü·®

¹§¿¸óëèò ß½ó•©Ñ³È½³ øìèé÷ ¹³±Í§âÆ ¢¹³ò Ê±4¸³ Ê©;¸® ¹³y¥ÖÊ5j³@•³Ë± Ñ³Ö³ •³±Øü·® ¹³±Í§âÆ ¢¹³ô ßœ³¸¸® øß³µ³²³½Æ³`j³ •³±¢È5j³Ê Uj³`j³ Ø{ü²±Ê÷ Ê©;¸³½³ Ñ³Ö³ @È³Æ Øü¿®½ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ Øü-ô øß³²5j³ Ñ³Ö±¼6üÆ÷ ÝÎâ³ô Ê¿ Ê±4¸³ Ê©;¸® ÝÎâ³ò øÞÊ¿ ¥ÎâØü³Ë® ¢¹Vj³¹ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ Ê¿ ¢¹³ô ¥ÆÕ§Æ Ñ³Vj³¹ ¹³y¥ÖÊ½± Ñ³Þw½ Ê¿ ¥ÆÕ§Æ Ñ³÷ò Ê©•`j³²•Øü- Ñ± ¹•± ´K³¼yÊ ß³¸±Ê ß³¥Ë µ³Æ® ß³¸±Êô ø-·²½»®» ß³¸±Ê÷ò ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ Ý• ÈÑ£ @È³Æ Øü¿±½ò Øü³¿Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Uj³Ó± ßœ³¸½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ïî ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©•Ó® ²•Öy¢¿³»® ÛØü³yÊ³Ê Øü³¸® ¹œ³•¹½Ê Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ Ê® Øü¿Vj³²§¼« Øü³¸® È³ÆØü³jw Øü¿³ò ¸± øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± ¼ øÊ©•Ó± •Æ÷ »©K Øü¿Ë³¿± Îâ¿½ ± ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ê¹± Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß¹³½ Ê¿ ø¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ Øü-÷ô ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïí ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® j³ ß³È±»³Æ± Õ³¢¿½³Ê Øü- Øü³já Øü-ô Ê©;¸® ²•Ö¢y ¿³»® Ö©? ¹œ³•¹½Ê Øü¿Vj³²§¼« È³ÆØü³jw Øü¿³¼±ò øÕ³¢¿Vj³Ó± Øü³¿Ë Æ³¸®ò÷ Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ Ê©•`j³@¥Ê Žü³¿ Èj³·§ ß³¸±ò ²Ë ¥ÆUj Æ•³kÑ³Ó± ²³½Æ Øü¿Ë± ¹©6ü Îâ¼± ³ ß³¥Ë økÑØü³Ê²³T ß¹³½ Ê¿÷ kÑØü³Ê È±Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿®Ê ¿³¸³ò Øü³¿Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïì Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ô Ñ± Uj³ ½³±Øü³y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ Îâ±¼Ê³Ê _À³y`À³¼¿ ßœ³¸ Æ³×§» øØu©üK÷ ß³¸±ò Ê± Æ³ Ê©•`j³²•Øü- ß³¸±Êô Æ³ Uj³y`j³²•Øü- ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± Ñ³Ë§Æ¢©Ñ§Æ ×³±Ïâ9³ Ö³±1â¬¢L½ »²É³ Õ±Ê ß¹Ê³Êò ïë ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Ê ÁÁ Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ïê Uj³yÆ® ß³²½® Ø©üØ{üUj± ½²¥¼Vj³¹³Îâ® ß³²5j³ »²É³yÆ³ ¹©¿¶³Øü¼Ó ¢Æ¥¼½±½± ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± Ê± ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ø²Å¿Ë³•®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ ß³¸±ò ïé Æ³ Uj³yÓ± ÇÆô Æ³ Uj³yÓ® ß²Uj± Uj³yÆ³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼§ »ØüÊ®½ò ¸± ½³±Øü Æ¿Øü¼³¹® ß³¸±Êô Ê± Uj³Ê Øü³j•/¼6ü²® ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ïè _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ ¹¼³vÆ³ •{Ê³¼/É±Ê§Æ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ÝÎâ¼±½ô Ê±4¸³ È±×®½ Ê± Uj³`j³¹•³±¿ Uj³Ó@•³Ë± »²É³ Õ±Ê®½ô _j³@•³Ë± Ê©•`j³¹•³±¿ »²É³ Õ±Ê ß¹Ê³Êò øUj³yÆ³÷ ¼³ÏâÊ± Øü-ô Ê± OÌâ ß»³ ß³Ç³¿³¼¿ øÝÂ±÷ ß³¸±Êô ²Ë Ê± Ø±ü¼· ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò ïç ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³y`j³¼¿ ¼Ów/¼ @³? Øü6üÆ Uj³yÆ³ ßœ³¸`j³ /•¿Ë³²³¹§Æ Ö³Žü-½ Ø±ü½±½± ß³¸±ò ¸± ½³±Øü ¹•Ê³Æ³`j³ ÖÏâ³Ó± ½³±Øü ß³¸±Êò ½¶³Ê Îâ±¼³ ¹•Ê³Æ³Ó³ ÖÏâ ß¼3j Æ³» ²³¼Ë³¿ ß³¸±ò îð Ñ± ½³±Øü ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³Êô øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Ê± ¯ÆF ¼ Ê©`Òâ ½³±Øü³y²•Øü- ß¹Ê®½ò îï øØü³¿Ë÷ ¸³ ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwj ß³¸±ô øÑ³± ¹È•¼ ßy¥Ê• ß¹Ê³±÷ò Øü-ô •® ¼ •³Ð± ²•Öy¢¿

øìèè÷

¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¼Ów/¼ @³? Øü¿Ë³¿ò ¥Ææ¹yÈ±¸ô ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ¼ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò îî ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ ß¹± ½³±Øü ß³Ìâ·§Æ j±Ë³¿ Æ³¸®Êô Ñ± ø×8j³ ßÉ³wÆ÷± ßœ³¸ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ß³¸±Ê ß³¥Ë ¹³±¢ÊÓ Uj³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ø¼ ß³²©½Øü-Ó±÷ ¹y¢yÇ Îâ±¼Ê³Ê Ñ± ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ¥¼¿³±Ç® ß³¸±Êô øß¹± »mj Æ³¸®÷ò •Ö Ê± Uj³yÓ± ¥²Ê³ ¯Øü¼³ ²©T ¯Øü¼³ Â³Üü ¯Øü¼³ Uj³yÓ± Æ³Ê±¼³ÞwØü Øü³ ß¹Ê Æ³¸®Êò ø¹•± ´K³¼yÊ Ê± ½³±Øü ß³¸±Ê÷ô _j³y`j³ *Èj²Ïâ½³¼¿ ßœ³¸Æ± ´K³ Øü³±6üÆ Ïâ³Øü½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³²5j³ØüÍ§âÆ @±¿Ë³ È±ÜüÆ Uj³yÆ³ OÌâÊ³ @È³Æ Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê³± Uj³yÆ³ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» È±Þw½ô _j³yÊ§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ø¹È•¼÷ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò Uj³Ê Ê± Øü³j•/¼6ü²® ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ @¹B Ð³½³ ß³¥Ë Ê±¸® Uj³`j³¼¿ @¹B Ð³½±ò ¸±Ó ½³±Øü ßœ³¸`j³ ÖÏâ³Ê®½ ¹È/j ß³¸±Êò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Ó³Ó ÖÏâ j»/¼® ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò

¹§¿¸óëçò ß½ó¸´ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Ê³±Ó ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò î Uj³Æ±Ó ø;¸ËÑ± ßœ³¸Æ±Ó÷ ß³Ç®`j³ ÖuyÉÇ³¿Øü³y²•Øü- ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ¹¼³vÆ³ ÛØü¥TÊ Uj³y`j³ Õ¿³yÊ§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½±ò ß³¥Ë ¸® Uj³yÓ® ²¥¸½® ¸L²³¿® ¸³±Ê®ò ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê± øØü³±ËUj³¸® @¥ÊØü³¿³¥»¼³j÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê®½ ß¹± Ê©;¸³½³ ¼³Ïâ½±¸® Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë Ê±¸® j³ ¥¼Ó³¿³Ê ¸³±Ê± Øü-ô Uj³yÓ± ¥Øüœ± ßœ³¸²³¹§Æ Uj³yÓ± øß¼3j÷ ¿¶Ë Øü¿Ê®½ò ²Ë ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ Ê±É§Æ Ó³½§Æ ß³½³ô Ñ±É§Æ øÛ×³È± ¹yØüÏâ Uj³y`j³¼¿ j±Þw½÷ ß»® Uj³yÆ® ØüÇ® Øü5²Æ³¸® Ø±ü½® Æ4¸Ê®ò ß³¥Ë øUj³Æ±÷ Uj³yÓ® •Æ± È¸»Ê®Æ± ¸³È¿¼§Æ ¹³±Íâ½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ß³²5j³ Õ¿³yÆ³ /¼Êæ`j³ ¼ ´K³¼yÊ³y`j³ ¸³Ê³yÆ® Æ1â Ø±ü½±ò Ê±4¸³ ¸± Íâ³· ± ¹ •³Ë¹³yÆ³±ÿ øj³²³¹§Æ÷ ÇÍâ³ ¥»Øü³ÿ í ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ¸L²³¿®Ó³ ¥ÆËwj ¹©Æ³¼½³ Æ¹Ê³ Ê¿ Uj³Æ± Uj³yÆ³ j³ ÑÖ³Ê ÞÊ¿ ø•³±Îâ®÷ ¥»¶³ Ø±ü½® ß¹Ê®ò ²Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó® ¥»¶³ ß³¸±Óò ì Øü³¿Ë Ê± ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¥¼7K ÝÂ± ¿³¥¸½±ò Ê¿ Ñ³± Øü³±Ë® ßœ³¸`j³ ¥¼7K ÝÂ± ¿³¸Ê³±ò Ê¿ ßœ³¸ øß»³yÆ³÷ ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ë ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ñ± øUj³yÓ±÷ ×Ñ©¿®Ó± ¼{¶ Ê©;¸® Øü³²§Æ Ïâ³Øü½³Ê ¯Øü¼³ _j³yÆ³ Uj³y`j³ •©·³¼¿ ÝÂ® ¹³±Í§âÆ ¥È½³Ê ÁÁ ¸± ¹¼w ßœ³¸`j³ ßÆ©µÆ± ±Ó Ð³½±ò Ê± j³¹³Îâ® Øü-ô øßœ³¸½³÷ Uj³Ó® ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³yÆ³ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±Íâ³jÓ± ¸³±Ê±ò ê ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ØüÍ§âÆ Ñ± Øü³¸® j©KÇÆ ø-°±·´- ±º ©¿®÷ Æ ½ÌâÊ³ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ ¥•·¼§Æ ¥È½±ò Uj³¹³Îâ® ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Ê©;¸® Õ³±Íâ± ß³¥Ë ÝyÏâ³¹y ¸ Øü³¸® Ç³¼²·

¹§¿¸óëçò ß½ó¸´ øìèç÷ Ø±ü½±½® Æ³¸®ò ²Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yÆ³ Þ°`ÒâÊ³± Uj³¼¿ ¼Ów/¼ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò é ßœ³¸Æ± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ Ö³¼¼³5j³yØüÍ§âÆ Ñ± Øü³¸® ÇÆ ¥•·¼§Æ ¥È½± ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸¹³Îâ® ø;¸ËÑ± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¹³Îâ® ¼ ø²•Öy¢¿³`j³÷ Æ³Ê±¼³ÞØü³y¹³Îâ® ¼ ßÆ³É³y¹³Îâ® ¼ Ö¿Ñ§ ¼ ¼³Ïâ¹6ü øj³ ¹¼³v¹³Îâ®÷ ß³¸±ò Øü³¿Ë Ê± ÇÆ Ê©•`j³•Dj± Ñ± ß³Ç®²³¹§Æ ÇÆ³Ìâ9 ß³¸±Êô UÀ³y`À³•Dj±Ó ¥Žü¿Ê ¿³¸! Æj±ò ß³¥Ë ²•Öy¢¿ Uj³Ê§Æ Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® È±Þw½ô Ê± ø/¼×©»®Æ±÷ /¼®Øü³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Ê³± _j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Vj³¹³Îâ® ¹³yÖ±½ô Uj³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ ß¹³ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¥»¶³ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò è øj©KÇÆ³Ó³ Øü³¸® Â³Ö Uj³yÆ³¸® È±Vj³Ê j³¼³÷ô Ñ± Ö¿®¢ ¥Æ¼³w¥¹Ê ß³¸±Êô _j³yÆ³ Uj³y`j³ Õ¿³yÊ§Æ ¢³¸±¿ Õ³½¥¼Vj³Ê ß³½± ¼ øUj³y`j³÷ •³½•R³±²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±ò Ê± øß³²½± Õ¿È³¿ ¹³±Í§âÆ÷ Ø±ü¼· ßœ³¸Ó³ ßÆ©Öu¸ ¼ Uj³`j³ @¹BÊ±`j³ »³±Ç³Éw ß³½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê± ßœ³¸ ø`j³ Øü³j³wÊ÷ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ¹³¸³:j Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ¸±Ó øßœ³¸Ó±÷ ¹•± Âfü ß³¸±Êò ç ß³¥Ë Ñ± ½³±Øü ß³Ç®²³¹§Æ ø•¥ÈÆ³ j³÷ »¸¿³Ê /É³¥jØü Ð³½±½± ß³¸±Ê ß³¥Ë OÌâÊ³²§¼wØü ´K±Ó³ Uj³yÆ® ßyÖ®Øü³¿ Ø±ü½±½³ ß³¸± øß»³ ½³±Øü³y²•Øü- Ö¿Ñ§ ½³±Øü³yÆ³¸® Uj³Ê§Æ Øü³¸® È±Vj³Ê j³¼±÷ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® Uj³y`j³ØüÍâ± /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ j±Ê³±ô Uj³`j³»® @±•³Æ± ¼³ÖÊ³Êò ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ¥Æ¼³w¥¹Ê6ü²® ß³½±5j³ ½³±Øü³yÆ³ ¥È½± Ñ³Ê±ô Uj³Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü³¸® Ñ·Žü·³Ïâ ¥Æ•³wË ¸³±Ê Æ³¸®ò Ý½Ïâ Ê± /¼Êæ Ö¿®¢ ß¹§Æ¸® Uj³yÆ³ /¼Êæ¼¿ @³Ç³Cj È±Ê³Êô ß³¥Ë Ñ³± ß³²5j³ /¼Â³¼³`j³ ½³½¹±²³¹§Æ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼½³ Ö±½³ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ×¿± j»/¼® ¸³±Ë³¿± ß³¸±Êò ïð ß³¥Ë Ñ± Uj³y`j³ÆyÊ¿ ø´K³¼yÊ ¢Æ½±÷ Ê± ;¸ËÊ³Êô þ¸± @Â§ÿ øß³R³³²jvÊ÷ ß³•`j³ ¸³Ê§Æ ÕÍâ½±5j³ Ó©Øü³ •³Žü Øü¿ ß³¥Ë ß³•`j³ ¢³yÇ¼³yÆ³¸® ¶•³ Øü¿ô _j³yÆ® ß³•`j³ ß³Ç® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³•`j³ *Èj³Ê ´K³¼yÊ³y¢L½ E±ºÂ³¼ ¥Æ•³wË ¸³±Üü È±Üü ÆØü³±¹ò ¸± @Â§ÿ Ê§ ×¿³±×¿ Žü³¿ ØüÆ¼³·§ ¼ Èj³·§ ß³¸±¹ÿù ïï Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® Ñ³Ë®¼ Æ³¸® Øü³ô _j³yÆ® È"ÏâA²®²Ë³Ó± ¼ÊwÆ ß¼½y¥¢½± ß³¸±á Ê± ÖuyÉÇ³¿Øü³y²•Øü- ´K³¸®Æ ß¹½±5j³ ß³²5j³ ¢³yÇ¼³yÆ³ ;¸ËÊ³Êô þÑ¿ Ê©;¸³½³ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ È±Vj³Ê ß³½± Ê¿ ß³;¸®È±×®½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¢³¸±¿ ²Í§âò ß³¥Ë Ê©•`j³¥¼7K ß³;¸® Øü³±Ë³Ó±¸® Øü³¸®¸® Û±ØüË³¿ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³¥¼7K j©K Ø±ü½± Ö±½± Ê¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¹³¸³:j Øü6üòù ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ßœ³¸ ¹³¶ È±Ê³± Øü-ô Ê± Ø±ü¼· ×³±Ïâ³¿Íâ± ß³¸±Êò ïî øØü³¿Ë÷ Uj³yÆ³ Ñ¿ ¢³¸±¿ Õ³½¼Vj³Ê ß³½± Ê¿ Ê± Uj³y`j³¹³±¢Ê øß¥Ñ¢³Ê÷ ¢³¸±¿ ²ÍâË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³y`j³»® j©K Ð³½± Ê¿ Ê± Uj³yÆ³ ØüÇ®¸® ¹³¸³:j Øü¿Vj³¹³Îâ® ²©Ìâ± j±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë •ÈÊ®¹³Îâ® Ñ¿ ß³½±Ó Ê¿ Ê± ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ²³Îâ È³×¼§Æ ²· Øü³ÌâÊ®½ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Uj³yÆ³Ó Øü³±Ë³ØüÍ§âÆ¸® •ÈÊ @³? ¸³±Ë³¿ Æ³¸®ò

j³Ó± Øü³¿Ëô Uj³yÆ³ ¹Uj³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ïì ¸± ¹³¿± ¥•·§Æ Ê©•`j³»® ØüÇ®¸® ½ÌâË³¿ Æ³¸®Êò ²Ë Žüfü ÊÏâ¢yÈ® ß¹½±5j³ ¹©¿¥¶Ê ¼/Uj³yÊ§Æ ¯Øü¼³ ¯ÂÊ®`j³ •³Ö§Æô Uj³y`j³Ê ß³²¹³ÊÓ Ê®¼u •ÊÂ±È ø¼ »T©U¼ ß³¸±÷ò Ê©;¸³½³ Ê± ¹yÕ¥ÏâÊ ¼³ÏâÊ³Êô ²Ë Uj³yÓ® •Æ± ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ È"¿³¼½±½® ß³¸±Êò j³Ó± Øü³¿Ëô Ê± ½³±Øü ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Æ³¸®Êò ïë j³yÓ® ß¼/É³ Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×®Ó ¸³±Ë³¿ô _j³yÆ® ßÖÈ® ÆÑ®Øü`À³ Øü³·³Ê ß³²5j³ È"2Ø{üUj³yÓ® Žü·± Ó³×½® ß³¸±Êò ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ È"æ×È³j® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ïê øj³ È³y¥ÂØü ½³±Øü³yÓ®÷ ß¼/É³ Uj³ ¹•Ê³Æ³¹³¿×® ß³¸±ò Ñ³± •³Ë¹³½³ ;¸ËÊ³±ô þ¹Uj³Ó³ øØüÇ®¸®÷ /¼®Øü³¿ Øü6ü ÆØü³±¹òù •Ö Ñ±4¸³ Uj³½³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿³ ¢Æ¼§Æ Ïâ³ØüÊ³±ò Ê±4¸³ øUj³¹÷ ;¸ËÊ³±ô þÊ©^j³»® •½³ Øü³¸® È±Ë±óÕ±Ë± Æ³¸®ô •½³ Ê¿ ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸Ó± Âj ¼³ÏâÊ±òù ïé ß»³@Øü³¿±ô »±¼Ïâ® Ê± È³±C¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿±ô Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ñ³Ê®½ô ¥ÑÉ± Ê± Øü³À•/¼6ü²® ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò Øü³¿Ë ßUj³Ó³¿® Ø{üUÀ± Øü¿Ë³8j³y`j³ ¼³Ïâ® ß¹±Ó Žü· j±Ê ß¹Ê±ò ïè ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò ß³¥Ë @Uj±Øü³Æ± Æ±¸•® j³ Ö³±1â®ØüÍâ± ½¶ F³¼± Øü-ô Uj³Æ± øß³²5j³ ßÆyÊØü³½®Æ Ñ®¼Æ³¹³Îâ®÷ ²©Ìâ± Øü³j ²³Îâ¥¼½± ß³¸±ò Ê¿ øÆ±¸•®÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ò ¥Ææ¹yÈ±¸ ßœ³¸½³ Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Uj³Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò ïç ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¢Æ§ ÆØü³ô Ñ± ßœ³¸½³ ¥¼¹¿½±ô ²Å¿Ë³•® ßœ³¸Æ±¸® ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Øü-ô Uj³yÆ³ /¼ÊæÓ³Ó ¥¼¹¿ ²Íâ½³ò ¸±Ó ½³±Øü ß³µ³ÂyÖ Øü¿Ë³¿± øß²¿³Ç®÷ ß³¸±Êò îð Æ¿Øü¼³¹® ¼ /¼Öw¼³¹® È³±Õ± ØüÈ³¥² ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò /¼Öw¥Æ¼³¹®Ó j» @³? Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸±Êò îï Ñ¿ ß³;¸® j³ Ø©ü¿³Ë³¹ Û×³F³ ²¼wÊ³¼¿ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½± ß¹Ê±ô øß³¥Ë •³Ë¹³@•³Ë± Uj³½³¸® ¢©K® ß¹Ê®÷ Ê¿ Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ß¹± ²³¸³j½³ ¥•·³½± ß¹Ê± Øü-ô Ê³± ßœ³¸`j³ Âj³Æ± Øü³±¹·Ê ß³¸± ß³¥Ë Uj³Ó± Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍâ± ¸³±Ê ß³¸±Êò ¸® ÝÈ³¸¿Ë± ¹³È¿ Øü¿Vj³Ó³ ÝL±» ¸³ ß³¸± Øü-ô •³Æ¼³Æ± Uj³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼± ø¼ Uj³²³¹§Æ ¢³±Ç aj³¼±÷ò øÏâ®²æ j³Ý½Ïâ ½³±Øü ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³y@¥Ê ¥ØüÊ® ¢±²¼³wÞwÓ± @È»wÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò÷ îî

Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ò Ê³±Ó Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³±ô ¥ÑÉ²jvÊ Øü³±Ë³Ó®¸® ¢©K® ²³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸® ß³¥Ë Ê±¸®ô Ñ± ¹¼³v¹•³±¿ ÝÕÍâ ß³¸±ò Ê³± Žü³¿ ØüÆ¼³·§ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò

øìçï÷

Ê³±Ó ß³¸± ßœ³¸ _j³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ý²³¹Æ±j³±cj Æ³¸®ô ß/¹½ ¹•u³Ïâô ¹¼w @Øü³¿`j³ ÝË±²Ë³²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± •©fü ß¹³ô ¹¼³vÓ³ •©¥füÈ³Ê³ô ¹¼³vÆ³ ¹©¿¶³ @È³Æ Øü¿Ë³¿³ô ¹¼³vÓ³ ¹³yÂ³·ØüÊ³wô ¹¼³v¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË Îâ¼± Ë³¿³ô ¹¼w»¥fü•³Æô ¹¼³£•ô ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ ²³Tò ß¹³ ß³¸± ßœ³¸ò ½³±Øü Uj³`j³¹³±¢Ê ÞÊ¿³yÆ³ Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¼Ê³Êô Uj³²³¹§Æ Ê³± ²§Ëw²Ë± ß¹y¢y¥ÇÊ ß³¸±ò îì ßœ³¸ ß³¸±ô ¹¼³vÓ³ ¥Æ•³wÊ³ô @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ @³¿yÂØüÊ³wô ¹¼w ¿ÓÆ¤Ó³ ¿ÓÆ³Øü³¿ô ¹¼w ¥ÆÈ³£º ß»® Ö©Ë¥¼»±ºË± Ø±ü¼· Uj³`j³¹³Îâ®Ó ß³¸±Êò øØ·- ¿´±²» ¿®» ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬»- ±º °»®º»½¬·±²÷ò Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w Uj³Ó±Ó /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ß³¥Ë Ê³±Ó ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò îí

¹§¿¸óêðò ß½ó•©;Ê¥¸Æ³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® •³^j³ ¼ Ê©•`j³ »T!y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ Îâ±¼§ ÆØü³ò Ê©;¸® Uj³y`j³@¥Ê ß³²©½Øü- 4jfü Øü¿Ê³ ß³¥Ë Ê± Uj³ ¹Uj³¹ Æ³Øü³¿Ê³Ê Ñ± Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½±½± ß³¸±ò Uj³yÆ® Ê©;¸³½³ ¼ ²•Öy¢¿³½³ Ø±ü¼· j³¹³Îâ® Õ¿³yÊ§Æ ¢³¸±¿ Õ³½¥¼½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ß³²½³ ²³½ÆØüÊ³w ß¹½±5j³ ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³ò Ê©;¸® ø×¿³±×¿÷ •³^j³ •³Ö³wÊ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ ø;¸ËÑ± ¥Ñ¸³È÷ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë •³Ð® @¹BÊ³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Õ¿È³¿ ¹³±Íâ½³ ß¹³½ Ê¿ •Ö Øü¹± »mj ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³yÆ³ Ö©?Å¿Uj³ @±•³Ó± ¹yÈ±» ²³Îâ¼§Æ ß³²½± ¥•T ¢Æ¼³½á Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® ½²¥¼Ê³ ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³ô •® ¹¼w Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Ñ³± Øü³±Ë® ß¹± Øü¿±½ Ê³± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ë³¿ ø¸± Æhü-÷ò î Uj³yÆ³ Ê©•`j³¼¿ ¥ÆjyTË @³? Ð³½±

øìçî÷

Ê¿ Ê± Ê©•`j³»® »T©U¼³Ó³ 4j¼¸³¿ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ÞÑ³ ²³±Ó¥¼Vj³¹³Îâ® ß³²½± ¸³Ê ²©Ìâ± ¹¿¹³¼Ê®½ ¼ ß³²5j³ ¥ÑÂ³ Ó³½¼Ê®½ô ø;¸ËÑ± •³Æ¥¹Øü ¼ »³¿®Å¿Øü T³¹ È±Ê®½÷ò Uj³yÓ® Ê¿ ß»® Ê®¼u Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ß³²5j³ ´K±Ó³ Uj³Ö Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼³ò í ²Ë øÊ©;¸® Æ±¸•® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ Øü-ô Æ³ Ê©•Ó± Æ³Ê±¼³ÞwØüô Æ³ Ê©•Ó® •©½± Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê©•`j³ Øü³•® j±Ê®½ò Ê³± øØ±ü¼· Ê©•`j³ Ö©Ë³y`j³ ß³Ç³¿³¼¿÷ Ê©•`j³È¿;j³Æ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼±½ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿®Ê ß¹Ê³ô ßœ³¸ Ê± ¹¼w ²³¸Ê ß¹Ê³±ò ì ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Þ¢u³¸®• ¼ Uj³`j³ ßÆ©j³j³y•Dj± Ê©•`j³¹³Îâ® ÝUØ{ü1â ß³È»w ß³¸±ò Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ê©•`j³²³¹§Æ ¼ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ® Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Uj³y`j³²³¹§Æ /¼Êæ½³ ß½Ö Øü¿®Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë Ê©;¸® _j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³ô ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÆ³ Æ³Øü³¿Ê ß³¸³±Êô À³²©Ìâ± ß³Ê³ Ê©•`j³ ¼ ß³•`j³ È¿;j³Æ »T©U¼ ¼ ¥Ê¿/Øü³¿ Ê³±²jvÊ ¿³¸®½ô Ñ³±²jvÊ Ê©;¸® ÛØü•±¼ ß»³ ßœ³¸¼¿ ´K³ Ç³¿Ë Øü¿®Ê Æ³¸®òù øÏâ®²æ ß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® ßÆ±Ø±ü3¼¿¼³F³y»® ¹y¢yÇ •³±Í§âÆ Ïâ³Øü½³ò÷ ²Ë øj³¹ ß²¼³È Ø±ü¼·÷ Þ¢u³¸®•Ó± øÊ± ¼fü4j ¸³±Ê±÷ô Ñ± Uj³Æ± øß³²5j³ ¼¥Íâ½³y»® È!¿ Ñ³Ê³Æ³ ¥È½± ¸³±Ê± Øü-÷ô þ•® Ê©^j³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿±Æô ²Ë Ê©^j³¹y¢yÇ³Æ± ßœ³¸¹•³±¿ •³Ð± Øü³¸®¸® Ó³½Ë³¿ Æ³¸®òù Uj³yÆ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwÆ³ Ø±ü½® þ¸± @Â§ÿ ß³;¸®

Ê©^j³¼¿ ß³²½³ Â¿¼¹³ Îâ±¼½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©^j³ØüÍâ±Ó ¼·½³± ß³¸³±Êò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ß³;¸³½³ Ê©^j³ØüÍâÓ ± ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ë ¸± @Â§ÿ ß³;¸³½³ ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ²¿®¶±Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¼§ ÆØü³±¹ò ¸± @Â§ÿ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ò ×¿³±×¿ô Ê§Ó ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±¹ô ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±¹òù ê ø´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ÷ Uj³y`j³ 6ü²³Æ± Ê©•`À³¹•³±¿ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ÛØü ÝR³• ß³È»w ß³¸±ò ²Ë ß³È»w Uj³ •³Ë¹³¹³Îâ® Ñ³± ßœ³¸ØüÍ§âÆ j³ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¹y¢yÇ³Æ± ø»³¢³¹Øü- @³? Øü¿Vj³Ó®÷ ß³»³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ³± Øü³±Ë® j³ØüÍâ± ²³Îâ È³×¼®½ øUj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ ×8j³ ßÉ³wÆ± ß³U•¥ÆÂw¿ ø¼ /¼jy²§Ë÷w ß³¸±ò ¹¼w @Øü³¿`j³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß¹³ Ø±ü¼· Ê³±Ó ß³¸±ò é ø²Ë÷ ß¹±¸® »mj ß³¸± Øü-ô ßœ³¸ Ê©•`j³ ¼ Uj³ ½³±Øü³y`j³ È¿;j³Æ ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿±½ô _j³y`j³»® Ê©•Ó± »T©U¼ ¸³±Ê±ò ßœ³¸ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ßUjyÊ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò è ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³ ø¥¢Ö¿ ´K³¼yÊ÷ ½³±Øü³y»® ¹*Èj ¼ Cj³j²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿Vj³²³¹§Æ •Æ³Þw Øü¿®Ê Æ³¸® _j³yÆ® Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³»® j©K ²©Øü³¿½±½± Æ³¸® ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ •³Ê{Â§•®Ê§Æ ¸"¹Øü³¼§Æ ½³¼Vj³Ê ¹¸Â³Ö® Ð³½±½± Æ³¸®Êò øÊ©;¸® Uj³y`j³»® Cj³j²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿³÷ Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Cj³j²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ç ßœ³¸ Žüfü Uj³ ½³±Øü³y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ /É³¥²Ê Øü¿Vj³¹ Ê©;¸³½³ •Æ³Þw Øü¿Ê³±ô _j³yÆ® Ø±ü¼· Ê©•`j³ ´K±½³ Øü³¿Ë ¢Æ¼§Æ Ê©•`j³»®

¹§¿¸óêïò ß¹ó¹k>kŽü øìçí÷ j©K ²©Øü³¿½± ß³¥Ë Ê©•`j³ •³Ê{Â§•®Ê§Æ Ê©;¸³½³ Õ³½¼§Æ ½³¼½± ¯Øü¼³ Ê©•`j³¥¼7K ß¹± Øü¿Ë³8j³yÆ³ •ÈÊ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Ñ± Øü³±Ë® ß»³ ½³±Øü³y»® ¥•TU¼ ø¼ ß³²©½Øü-Ó±÷ ¹y¢Ç y /É³¥²Ê Øü¿Ê®½ô Ê±Ó ½³±Øü ×¿± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ïð ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ ´K³¼yÊ ¥-j³ /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê®½ô Ê±4¸³ Uj³yÓ® øÆ®Ïâ÷ Ó³•Øü»® Øü¿³ò ßœ³¸½³ Uj³y`j³ ´K±Ó® ²§Ëw Ñ³Ë®¼ ß³¸±ò Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ Øü-ô Uj³ ´K³¼yÊ ß³¸±Êô Ê±4¸³ Uj³yÆ³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yØüÍâ± ²¿Ê ²³Îâ¼§ ÆØü³ò Æ³ Uj³ ¥-j³ ø¥¼¼³¸ó¹y¢yÇ³`j³ O1â®Æ± ß³Ê³÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±Êô Æ³ Ê± j³ ¥-À³y¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±Êò Ê¿®¹©K³ Uj³ ´K³¸®Æ ²Ê¬Æ® ø²UÆ® ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Æ³÷ Ñ® •¸¿Ó® ¿hü• ¥È½® ¸³±Ê®ô Ê® Uj³yÆ³ ²¿Ê Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ •¸¿Ó® ¿hü• È±ÜüÆ Uj³y`j³»® ¥¼¼³¸¢K Ð³5j³¹ Øü³¸® ß³¶±²³¸w Æ³¸®ò Ê¹±Ó Ê©;¸® ´K³¸®Æ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸¢yÇÆ Øü³j• Îâ±¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ® •¸¿Ó® ¿hü• Ê©;¸® Uj³yÆ³ ¥È½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó® Uj³y`j³ØüÍâ± •³ÖË® Øü¿³ò ß³¥Ë ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÆ®¸® •¸¿`j³ ¿Øü•±²³±Ïâ® Ñ± Øü³¸® ¥È½± ¸³±Êô± Uj³Ó® Ê©•`j³ØüÍâ± •³ÖË® Øü¿³¼®ò ¸³ ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwj ß³¸±ò Ê³± Ê©•`j³È¿;j³Æ øCj³j²§¼wØü÷ ¥ÆËwj Øü¿®Ê ß¹Ê³±ò Øü³¿Ë Ê³± ¹¼w Øü³¸® Ñ³ËË³¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïï Ñ¿ Ê©•`j³ ²UÆ¬²•Øü- Øü³±Ë® Ê©;¸³½³ ¹³±Í§âÆ ´K³¸®Æ³yØüÍâ± ²¿Ê Ö±5j³¹ô ¼ øÊ± Ê©•Ó® ¿hü• È±Ê Æ¹Ê®½÷ ß³¥Ë ø´K³¸®Æ ½³±Øü³y²•Øü- _j³yÆ³÷ ¿hü• È±Vj³Ó® Ê©;¸³½³ Ê¹½®Ó ²³·® ß³5j³¹ô _j³ ½³±Øü³y`j³ ²UÆ® ¥ÊØüÍâ± Ö±5j³ ß³¸±Êô Uj³yÆ³ Ñ® Uj³yÆ® ¥È½® ¸³±Ê® Ê±¼Ìâ® ¿hü• Ó©ØüÊ® Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ _j³`j³¼¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³ò ïî ²•Öy¢¿ÿ Ñ±4¸³ ´K³¼yÊ ¥-j³ j³ Ö³±1â¬¥¼ºj® Ê©•`j³ØüÍâ± @¥Êµ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® j±Ê®½ Øü-ô Uj³ øj³²©Ìâ±÷ Øü³±Ë³½³¸® ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³Ó± øß²Ø{üUÀ÷ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êô Uj³ Ó³±¿® Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êô 4j¥ÂÓ³¿® Ø{üUj³Ê ¹¸Â³Ö® ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êô ß³²5j³ ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Ê ß³¥Ë Uj³ Ñ³Ë®¼²§¼wØü Øü³±Ë³¼¿¸® ×³±Ïâ³ È³±º ¿ÓVÀ³`À³ Ø{üUj³Ê ¹³•®½ ¸³±Ë³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•Ó® ß¼µ³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®Êò øj³¥¼ºj® Uj³ @¥Êµ³ Øü¿®Ê ß¹Ê®½ô Ê¿÷ Uj³y`j³»® @¥Êµ³ aj³ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓô ßœ³¸ ßUjyÊ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïí Þ•³ÆÇ³¿Øü³yÆ³±ÿ Uj³ ½³±Øü³y»® øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ ••T® Øü6ü ÆØü³ô _j³yÆ³ ßœ³¸Æ± ¯ÆF Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ò Ê± j³ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¹y¢yÇ³Æ± Øü¹½®¸® ß³»³ ¢³·Ö§Æ Æ³¸®Êô _j³@•³Ë± ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± ø•{Ê ½³±Øü÷ ß³²5j³ Øü¢¿¬•Dj± ¥Æ¿³» ß¼/É±Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Êò

¹§¿¸óêïò ß¹ó¹k>Žk ü ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê

øìçì÷

ß¹Ê³Êô Ê³±Ó ¹¼³v¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼Ë³¿³ ß³¸±ô ß/¹½ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò î ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® ¢³±½Ê³ ÛØü ß³¥Ë Øü¿Ê³ È©¹¿±Ó ß¹± Øü³á Ê©;¸® ß³²5j³ ß³Ó³¿ ¼ ¥¼Ó³¿³Ê Žü¿Øü Øü³ Øü¿Ê³á í ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Ê©•Ó± ß¹± Ø{üUj ßUjyÊ ß¥@j ß³¸± Øü- ¢³±½³jÓ± ÛØü ß³¥Ë Øü¿³jÓ± È"¹¿±Óò ì ßœ³¸½³ Ê¿ Ê± ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êô Ñ± Uj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ²y¥fü¢K ¸³±ÜüÆ ½ÌâÊ³Êô ÑË§ Ê± ¹¼w ÛØü •Ñ¢§Ê ß»® ¯ÂÊ ø-±´·¼ ½»³»²¬»¼ -¬®«½ó ¬«®»÷ ß³¸±Êò ë øß³¥Ë Ê® ¼±· ß³Îâ¼³÷ Ñ±4¸³ •§¹³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³yÆ³ ;¸Ïâ½±ô þ•³^j³ ¢³yÇ¼³yÆ³±ÿ Ê©;¸® •½³ T³¹ Øü³ È±Ê³ô Ñ±4¸³ Ê©;¸® ¸± Ñ³Ë§Æ ß³¸³Ê Øü-ô •® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¥¼Vj³Ê ß³½±½³ ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ ß³¸±òù •Ö Ñ±4¸³ Uj³yÆ® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ñ³Ë± ²¹yÊ Ø±ü½±ò Ê±4¸³ ßœ³¸Æ±¸® Uj³y`j³ *Èj³yÆ³ ¹Uj³²³¹§Æ È!¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³µ³ÂyÖ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ¹Ê³±ò ê øß¹±Ó Ê±4¸³¸® ÕÍâ½÷± Ñ±4¸³ •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÞ.³Þw½`j³ •©½³yÆ³±ÿ •® Ê©•`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüÍ§âÆ ²³Îâ¥¼½±½³ ²•Öy¢¿ ß³¸±å •³^j³²§¼«`j³ Ê³•¿³Ê øÌ±®¿¸÷ j³ ÖuyÉ³²•ØüÑ± ¹Uj ¢³Øü- ¿³¥¸½±½± ß³¸±ô Uj³¹ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ø•®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ÛØü³ ²•Öy¢¿³¥¼ºj® »©Â¼³Ê³w È±Ê³± ß³¸±ô Ñ³± •³^j³ÆyÊ¿ j±Þw½ò _j³Ó± Æ³¼ ß¸•È ß¹±½òù ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê³± Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ô Ê±4¸³ Ê± ;¸Ë³½±ô þ¸® Ø±ü¼· Ñ³È! ß³¸±òù é ß³¥Ë Uj³`j³²±¶³ ß¥ÇØü È"1â •³Ë§¹ Øü³±Ë ß¹§ »ØüÊ³±ô _j³½³ô ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ ß»® Ñ®¼Æ²KÊ® ø;¸ËÑ±Ó Þ/½³•÷ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Ø±ü½± Ñ³Ê ß¹Ê³Æ³¸®ô Ê³± ßœ³¸¥¼ºj® ×³±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓÊ ß¹Ê³±ò ²Ë ßœ³¸ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼®Ê Æ¹Ê³±ò è Ê± ß³²5j³ Ê³¤Íâ³`j³ Ž©üyØü¿±Æ± ßœ³¸Ó³ @Øü³» ¥¼Ð¼§Æ Ïâ³Ø§ü Þ°`ÒâÊ³Êò ²Ë ßœ³¸ ß³²½³ @Øü³» ²§Ë²w Ë± ¹¼wT ²¹¿¥¼5j³¥»¼³j ¿³¸Ë³¿ Æ³¸®ò •Ö ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³8j³yÆ³ j³¢L½ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³Ïâ±Æ³ò ç Uj³Æ±Ó ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¹UjÇ•w j³y`j³¹¸ ²³Îâ¥¼½± ß³¸± j³ ÝL±»³Æ± Øü- ¹UjÇ•³w½³ ÞÊ¿ ¹¼w Ç•³v¼¿ ¼•Ó³Å¿Øü @Â©U¼ @³? Øü6üÆ F³¼±ò •Ö Ê± ßÆ±Øü± 3¼¿¼³F³yÆ³ ¥ØüÊ®Øü³ ß¥@j ¼³ÏâÊ Æ³¸®ò øÏâ®²æ ß³¥Ë ¸± ¹Uj ß³¸± Øü-ô ß³Ñ ×¼»±´±¹·½¿´ Í«°®»³¿½§ Ø±ü¼· ×-´¿³ ½³ @³? ß³¸±ò÷ ïð ø²•Öy¢¿ÿ ½³±Øü³yÆ³ ¹³yÖ³÷ô ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ •® Ê©;¸³½³ ß»³ Žü³jF³`j³ ¹³•F³¥¼ºj® •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü Øü³ô Ñ³± Ê©;¸³½³ È"æ×È³j® ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¼§ »ØüÊ³±á ïï øÊ³± ¸³ Øü-÷ô Ê©;¸®

ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ë³¿± ¢Æ³ô ß³¥Ë ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë j³y`j³¹¸ @jUÆ³yÓ® ²¿³Øü³0â³ ø;¸ËÑ±Ó ¥Ñ¸³È÷ Øü¿³ò Ê©;¸³½³ ¸± ¹•ÑÊ ß¹±½ô Ê¿ j³Ê Ê©•Ó± ø¥Æ°3ÓÊ²Ë±÷ Â½± ß³¸±ò ïî øÊ©;¸® ß¹± Ø±ü5j³¹÷ ßœ³¸ Ê©•`j³ Ó©Øü³ •³Žü Øü6üÆ

¹§¿¸óêîò ß½óÑ©•ß © ³ øìçë÷ Ïâ³Ø±ü½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß»³ ¢³Ö³y•Dj± @¼±» È±Þw½ò _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ øÆ±¸•®÷ ¼³¸Ê ß¹Ê®½ò ß³¥Ë ¿³¸Vj³¹³Îâ® ¹©yÈ¿ Õ¿± Ê³± È±Þw½ô Ñ® øÕ¿±÷ »³3¼Ê ¼ ¹©×È³j® ¢³Ö³y•Dj± ß¹Ê®½ò ¸±Ó ¹¼w´0± â j» ß³¸±ò ïí øUj³ ¹¼³v¹¸÷ Ê©•`j³¼¿ øj³ ÑÖ³Ê¸®÷ ß³Ë×® ÛØü Ø{ü²³ Ê³± Øü¿±½ô _j³Ó® Ê©;¸® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö§Æ ß³¸³ÊòÁÁ ßœ³¸ØüÍ§âÆ ¥•·Ë³¿± ¹³¸³:j ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó ¥¼Ñj³Ó® @³?®ò ø²•Öy¢¿ÿ j³¥¼ºj®÷ ´K³¼yÊ³yÆ³ »©Â¼³Ê³w È±ÜüÆ Ïâ³Øü³ò ïì ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©;¸® øUj³@•³Ë±÷ ßœ³¸Ó® •ÈÊ Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ô _j³@•³Ë± •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸Æ± ß³²5j³ ßÆ©j³j³yÆ³ ;¸Ïâ½± ¸³±Ê±ô þßœ³¸ØüÍâ± ø½³±Øü³yÆ³ ¢³±½³¼Vj³`j³÷ Øü³j³wÊ Øü³±Ë •³Ð® •ÈÊ Øü¿±½áù Uj³`j³ ßÆ©j³j³yÆ® ÝR³¿ ¥È½± ¸³±Êô± þß³;¸® ßœ³¸Ó® •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® Êj³¿ ß³¸³±Êòù Ê±4¸³ Þ.³Þw½`j³ •©½³y²•Øü- ø;¸ËÑ± _j§ ½³±Øü³y²•Øü-÷ Øü³¸¬Æ® Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ ß³¥Ë Øü³¸¬Æ® ÆØü³¿ ¥È½³ò •Ö ß³;¸® ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½±5j³ ½³±Øü³yÓ® Uj³`j³ »T§y`j³ ¥¼7K •ÈÊ Ø±ü½®ô ²Å¿Ë³•® Ê± ¥¼Ñj® Ð³½±ò

¹§¿¸óêîò ß½óÑ©•©ß³ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Ê³±Ó ß/¹½ ¹•u³Ïâ ß³¸±ô ¹¼w Ý¥Ë¼³y²³¹§Æ •©fü ß¹³ô ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò î Uj³Æ±Ó ¥Æ¿¶¿ øÝ;•® ã «²´»¬¬»®»¼÷ ½³±Øü³y•Dj± Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ²•Öy¢¿ ÝÂ³ Ø±ü½³ô Ñ³± Uj³yÆ³ Uj³Ó± ø;¸ËÑ± ßœ³¸Ó±÷ ¹yÈ±» Û±Øü¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ø•³Æ¥¹ØüO1nâj³÷ Uj³yÓ± »©K®Øü¿Ë Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³yÆ³ ÖuyÉ ¼ »¸³Ë²Ë³Ó± ÇÍâ± ø©·-¼±³÷ È±Ê ß¹Ê³±ò Ê± j³²§¼« /²1âÅ¿Uj³ ¼³Ïâ Ó©Øü½±½± ¸³±Ê±ò í ø•h±üÊ®½ ¥Æ¿¶¿³y4j¥ÊÅ¿fü÷ ÞÊ¿ ½³±Øü³yØüÍâ¸± ® ø¸³ ¹yÈ±» ²³±Ó¥¼Vj³Ó® Uj³`j³¼¿ Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±÷ô Ê± ½³±Øü _j³yÓ³ øj³ •hü³¼³¹®j³y»®÷ ßF³² ¹y¢yÇ ß³½± ½ ³ Æ³¸®ò Ê³± Ó ¹¼w » ¥fü•³Æ ß³¸± ß³¥Ë ß/¹½ ¢© ¥ K¼³Æ ß³¸± ò ì ¸® ø²•Öy¢¿®ã³»--»²¹»®ó-¸·°÷ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¸³±jô Ê³± Þ°`ÒâÊ³± Uj³¹ô Ê® @È³Æ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ß¹®• Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ò ë _j³ ½³±Øü³y`j³ ø¥»¿³¼¿÷ Ê³•¿³Ê øÌ±®¿¸ j³ ßœ³¸`j³÷ ÖuyÉ³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ¹³±²¼Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô ²Ë Uj³yÆ® Ê® Ñ¢³¢È³¿® øÖyÂ®¿Ê³²§¼wØü÷ ²±½½® Æ³¸®ò Uj³yÓ® Ê©½Æ³ Uj³ Ö³Ìâ¼³»® Ø±ü½® Ñ³Üü »ØüÊ±ô Ñ³± ²©/ÊØü³yÓ± ß³±Ð± ¼³¸!Æ Æ±Ê ß³¸±ò ø×¿³±×¿ô÷ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ Ý²•³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® _j³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yÈ±»³yÆ³ ×³±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô øUj³ØüÍâ± ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ È"½w¶ Ø±ü½±÷ÿ ßœ³¸ ß»³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ¹Ê³±ò ê ø²•Öy¢¿ÿ _j§ ½³±Øü³yÆ³÷ ¹³yÖ³ô þ¸± _j§ ½³±Øü³yÆ³±ÿ Ê©;¸³½³ ¼³ÏâÊ ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® ÞÊ¿³y²±¶³ ßœ³¸½³ ¹¼³w¥ÇØü ¥@j ß³¸³Êô ß³¥Ë Ê©•`j³ j³ ¼³ÏâVj³Ê Øü³¸® ¹UjÊ³ ß¹±½ Ê¿ Ê©;¸® ø½¼Øü¿³Ê ½¼Øü¿÷ •¿Vj³Ó® ß¥Â½³º³ ¢³·Ö³j½³ ¸¼®òù é ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® Ñ® øÈ"2÷Ø{üUj± ß³²5j³ ²©Ìâ± ²³Îâ¼½±½®

øìçê÷

ß³¸±Êô Uj³ Øü³¿Ë³•©·± Ê± ØüÇ®¸® ß»® ß¥Â½³º³ ¢³·ÖË³¿ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ß²¿³Dj³yÆ³ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò è Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þ_j³ •{UÀ§²³¹§Æ Ê©;¸® È!¿ ²·Ê ß³¸³Êô Ê³± Ê©•`j³¼¿ ßÏâ·Å¿Uj³ j±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê±4¸³ Ê©;¸³½³ Uj³ øßœ³¸÷¹•³±¿ ¸Ñ¿ Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ñ³± Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³± ¥ÑÉ²jvÊ Øü³±Ë³Ó®¸® ¢©K® ²³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸® ß³¥Ë Ê±¸®ô Ñ± ¹¼w Ñ³ËÊ³Êò Ê±4¸³ Ê³± Ê©;¸³½³ Uj³ Øü³•³y»® ß¼ÖÊ Øü¿±½ô Ñ® Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³òù ç Þ•³ÆÇ³¿Øü³yÆ³±ÿ Ñ±4¸³ Ê©;¸³½³ ø¹³?³¥¸Øü @³ÉwÆ±ØüÅ¿Ê³÷ Ñ•³ ¸³±Vj³`j³ ¥È¼»® ø;¸ËÑ± »©Øuü¼³¿®÷ Æ•³kÑ³¹³Îâ® j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Ø±ü½± Ñ³Þw½ô Ê±4¸³ ßœ³¸Ó± øÆ•³kÑ6ü²®÷ /•¿Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹¼w ×¿±È®ó¥¼Øuü-Ó± 4j¼¸³¿ ¢yÈ Øü6üÆ ø@³ÉwÆ³Ö{¸³ØüÍâ÷± ¥ÆÕ³ò Ê©;¸³½³ ¸± ¹•ÑË³¿ ß¹±½ô Ê¿ j³Ê Ê©•Ó± /¼ÊæÓ± Â½± ß³¸±ò ïð ß³¥Ë Ñ±4¸³ Æ•³kÑ ²§Ëw ¸³±Þw½ô Ê±4¸³ ßœ³¸`j³ Ø{ü²±`j³ »³±Ç³Éw øUj³`j³ Ñ¥•Æ®¼¿÷ ø²³¥¸Ñ± ¥ÊØüÍâ±÷ ²¹6üÆ Ñ³ò ²Ë ßœ³¸Ó® ø@Uj±Øü @¹yÖ®÷ ß³Îâ¼Ë Øü¿®Ê ¿³¸³ò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® j»/¼® 4¸³¼±ò øÏâ®²æ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @³?®¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Æ³¸® •Æ³Æ± Ê©;¸³½³ ØüÇ®¸® ßœ³¸»® ¼·-½±²²»½¬ 4¸³jÓ± Æ³¸®ò÷ ïï ø²Ë ²•Öy¢¿ÿ÷ øØü³¸® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ÕÏâÊ± •³T j³`j³ Ý½Ïâ÷ Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ Øü³¸® ×¿±È®ó¥¼Øuü-Ó³ @Øü³¿ ¯Øü¼³ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ @Øü³¿ ¸³±Ê ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·Ê± Ê¿ Ê©;¸® ø@¼ÓÆ Øü¿®Ê ß¹Ê³Æ³÷ Ê©;¸³½³ ÝÂ± ¹³±Í§âÆ Uj³ØüÍâ± ²·Ê ¹©ÏâÊ³Êò Uj³yÆ³ ¹³yÖ³ô þÑ± ßœ³¸²³»®

ß³¸±ô Ê± Øü³±ËUj³¸® ×¿±È®ó¥¼Øuü-`j³ ¼/Ê§²±¶³ ¼ Øü¿•Ë©Øü-²±¶³ ´±0â ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼³£UØ{ü1â Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù

¹§¿¸óêíò ß½ó•©Æ³¥ŽükØü§ Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ±4¸³ È³y¥ÂØü ½³±Øü Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê³Êô Ê±4¸³ Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® ß»® ¹³¶ È±Ê³± Øü-ô Ê©;¸® ¥Ææ¹yÈ±¸ ßœ³¸Ó± ²•Öy¢¿ ß³¸³Êòù ßœ³¸ Ñ³ËÊ³± Øü-ô Ê©;¸® ¥Ææ¹yÈ±¸ Uj³Ó± ²•Öy¢¿ ß³¸³Êò ß³¥Ë ßœ³¸ j³ Ö³±1â®Ó® ¹³¶ È±Ê³± Øü-ô ¸± È³y¥ÂØü ×³±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± ß³¸±Êò î Uj³yÆ® ø×³±Ïâ± ¢³±½Vj³Ó³ ÝF³±Ö Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ß³²5j³ »²É³yÆ³ Ìâ³½ ¢Æ¥¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê± øUj³E³¿±÷ ½³±Øü³yÆ³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò Ñ± Ê± Øü¿®Ê ß³¸±Êô ×¿³±×¿ Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò í øÊ± È³y¥ÂØü÷ ß»³@Øü³¿± ¢Æ½± Øü-ô Uj³yÆ® ¹©7¼³Ê®½³ ø¼¿¼¿÷ ´K³ Ç³¿Ë Ø±ü½®ô ²Ë ø•Æ³±•Æ®÷ Ê± ¹Uj Æ³Øü³¿Ê³Ê ø¼ Ê± Uj³y`j³ Ø{üUj³yÊ§Æ¸® ¥È¹§Æ j±Ê±÷ô ø²Å¿Ë³•® ßœ³¸Æ±÷ Uj³yÓ® •Æ± ø¹Uj³`j³ @¼±»³¹³Îâ®÷ ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò ß³Ê³ Uj³yÆ³ ¹Uj Ý•ÑÊÓ Æ³¸®ò ì ß³Ê³ Ñ±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÆ³ ²³¸Ê³ô Uj³yÓ± È»wÆ® 6ü² ø±«¬©¿®¼ ¿°°»¿®¿²½»÷ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½± ¼³Ï§â »ØüÊ±ò ß³¥Ë Ñ±4¸³ Ê± ¢³±½Ê³Êô Ê±4¸³ Ê©;¸® Uj³yÓ± ¢³±½Ë± ½¶²§¼wØü Û±ØüÊ³ò ø²Ë Ê± Ê©•`j³¹•³±¿ ß¹± ¢¹Ê³Ê÷ ÑË§ ¯ÂÊ®½³ Ïâ±Øü¼§Æ ÝÂ± Ø±ü½±½± ½³ØüÍâ³Ó± ß³¤ÍâØ±ü

¹§¿¸óêìò ßÊóÊkÖ³¢§Æ øìçé÷ ß³¸±Êô @Uj±Øü Ñ³±¿³Ó® ß³¼³Ñ Uj³y`j³Ó¥¼7K øØü³¸®Ê¿®÷ ß¹5j³Ó± Uj³yÆ³ ¼³ÏâÊ±ò ¸± øÇ•³wÓ± ×¿±÷ »T§ ß³¸±Êô Ê¿ j³y`j³²³¹§Æ øÆ±¸•®÷ ¹³¼Ç ¿³¸³ò Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² ¸³±¼³±ÿ Ê± Ø©üÎâ± Â½Ê®ØüÍâ± Ñ³Ê ß³¸±Êÿ ë Øü³¿Ë Ñ±4¸³ Uj³yÆ³ ;¸Ïâ½± Ñ³Ê±ô þj³ô ²•Öy¢¿ Ê©•`j³¹³Îâ® ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿±½òù Ê±4¸³ Ê± øÆØü³¿ È»w¼®Ê÷ ß³²½® Íâ³±Øü- ¸³½¼Ê³Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yÆ³ ²³¸³½ô •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Øü¿®Ê ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êò ê Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¶•³j³ÓÆ³ Øü¿³ ¯Øü¼³ Øü6ü ÆØü³ô È³±C¸® Ö³±1â® ¹³¿ej³ ß³¸±Êò øØü³¿Ë ²Å¿Ë³• »!CÀÓ ß¹±½÷ò ßœ³¸ Uj³yÆ³ ØüÈ³¥² ¶•³ Øü¿Ë³¿ Æ³¸®ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³yÆ³ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ¹Ê³±ò é ¸±Ó Ê± ß³¸±Êô Ñ± øß³²5j³ ¹³É®È³¿³yÆ³÷ ;¸ËÊ³Êô þÑ± ½³±Øü ßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³¹³±¢Ê ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¼¿ øß³²½± ÇÆ÷ ×Ów Øü6ü ÆØü³ô ø²Å¿Ë³•®÷ Uj³yÓ® Ö³±Ó® ¸³±ÜüÆ Ê± ø²•Öy¢¿³Ó®÷ ¹³É ¹³±Í§âÆ È±Ê®½òù ²Ë j³ È³y¥ÂØü ½³±Øü³yÆ³ ¸± •³¸®Ê Æ³¸® Øü-ô ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®Ó± ¹¼w ×¥ÑÆ±ô ßœ³¸`j³ •³½Øü-Ó± ß³¸±Êò è ß³¥Ë Ê± ;¸ËÊ³Êô þß³;¸® •¥ÈÆ±½³ ²¿Ê5j³ÆyÊ¿ô øß³;¸®÷ Ê±É®½ ¹¼³w¥ÇØü ¹C•³ÆÆ®À ½³±Øüô Ê±É§Æ Uj³ ¹¼³wÊ Ê©`Òâ ß»³ ½³±Øü³yÆ³ ¥Æ°3ÓÊ²Ë± ¸³Øü½§Æ ½³¼§òù ²Ë j³ È³y¥ÂØü ½³±Øü³yÆ³ j³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Æ³¸® Øü-ô ¹¼w @Øü³¿Ó± •³Æó¹C•³Æ ßœ³¸¹³Îâ® ß³¸±ô Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¹³Îâ® ß³¸± ¼ ´K³¼yÊ³y¹³Îâ® ß³¸±ò ç ´K³¼yÊ³yÆ³±ÿ Ê©•Ó® ÇÆ¹y²R³® ¼ Ê©•Ó® •©½± Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ ß³Îâ¼Ë®²³¹§Æ Ìâ·Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿³j½³ ÆØü³±ò ß³¥Ë _j³½³ j³ Ö³±1â® øßœ³¸`j³ /•¿Ë³²³¹§Æ ¼·-¬®¿½¬ Øü¿Ê®½÷ Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ø»±¼Ïâ®÷ Æ³» ²³¼Ë³¿± ß¹Ê®½ò ïð ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ñ± Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ Ê©•`j³²•Øü- Û×³F³½³ •{Uj§ j±Vj³²§¼« Uj³Æ± ×Ów Øü¿³¼±ò •Ö Ê³± ;¸Ë§ ½³Ö±½ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§ •½³ ß³Ë×® Øü³¸® Øü³· Ý¹yÊ Øü³ Æ³¸® ¥È½®¹á Øü-ô •® È³ÆØü³jw Ø±ü½± ß¹Ê± ß³¥Ë ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- Ð³½³± ß¹Ê³±òù ïï ²Ë ßœ³¸ Øü³±Ë³½³¸® Uj³Ó® ¥ÆjÊ ¼±· j±ÜüÆ Îâ±²5j³¼¿ Ý¹yÊ È±Ê Æ¹Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô ßœ³¸ Ê± ¹¼w Ñ³ËÊ³±ò

¹§¿¸óêìò ßÊóÊkÖ³¢§Æ ß³¿yÂ ßœ³¸`j³ Æ³¼³Æ± Ñ³± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w ßœ³¸Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿®Ê ß¹Ê³Êò ¹¼wT Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß³¸± ÁÁ ¼ ¹¼wT Uj³Ó®Ó /Ê©Ê® ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼w ¼/Ê©•³T³y¼¿ Uj³½³Ó ²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò î Uj³Æ±Ó Ê©;¸³ ø¹¼³vÆ³÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô •Ö Ê©•`j³Ê Øü³¸® ¹Uj Æ³Øü³¿Ë³¿± Ê¿ Øü³¸® ¹Uj /¼®Øü³¿Ë³¿± ß³¸±Êò Ê©;¸® Ñ± Øü³¸® Øü¿Ê³ô Uj³¼¿ ßœ³¸ øÆ±¸•®÷ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß¹Ê³±ò í Uj³Æ±Ó ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÆ³ Ý¥ÓÊ ÝL±»³¹¥¸Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ß³Øü³¿ ¥È½³ô ÝR³• ß³Øü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³ ²¿Ê Ñ³jÓ± ß³¸±ò ì Ñ± Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ Ñ± Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Ê± ¹¼w Ê³± Ñ³ËÊ³±ò Ê¹±Ó ï