Telugu Quran I Chapter 38 To 114

476

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

38. ™ê^£ Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. ™ê^£ – LѨ^Õâ◊O`À xO_ç L#fl Y∞~üP<£ ™êH˜∆QÍ! 2. u~°™ê¯~° "≥Y· iH˜ X_çQ\Æ #ì˜ "å~°∞ JǨÏOÉèÏ=O`À ǨÏ~îO° KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 3. giH˜ ѨÓ~°fiO "Õ∞=Ú Z<Àfl `«~åÅ#∞ JO`«"≥ÚOkOz L<åfl=Ú. (JOu=∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞Ö’¡) "å~°∞ ǨǨHÍ~åÅ∞ KÕÜ∞« ™êQÍ~°∞. HÍx Jk ~°HO∆˜ K«|_Õ ã¨=∞Ü«∞O HÍ^ŒÜ∞Õ º!

4. `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ `«=∞Ö’ #∞O_Õ ™ê=^è•#ѨiKÕ"å_˘Hõ_»∞ ~å=@O Ѩ@¡ "å~°∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞ÅÜ«∂º~°∞. JO^Œ∞ˆH ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å∞ J<åfl~°∞ : 'W`«<˘Hõ =∂Ü«∞Å=∂i. JÉ^•ú„ˆQã¨~°∞_»∞. 5. Uq∞\˜, W`«#∞ WO`«=∞Ok ^Õ=Ùà◊§ ™ê÷#OÖ’ XˆH ^Õ=Ù}˜‚ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_®? Wk =∞s qz„`«OQÍ LO^Õ!— 6. "åi ã¨~åÌ~°∞Å∞ z"åÅ∞# ÖËz, 'Ѩ^ŒO_ç, g∞~°∞ g∞ ^≥·"åÅ (P~å^èŒ#) ÃÑ· ã≤~÷ O° QÍ LO_»O_ç. W`«#∞ K≥¿ÑÊ^•xÖ’ U^À H˜@∞‰õΩ LOk. 7. WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂xfl "Õ∞=Ú "≥#∞Hõ\ ˜ =∞`« ^èŒ~°‡OÖ’ ZѨC_»∂ q#ÖË^Œ∞. W^˘Hõ Hõ@∞ìHõ^äŒ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. 8. Uq∞\˜, =∞#O^ŒiÖ’ W`«<˘Hõ¯_çÃÑ·<Õ ^≥·"ÀѨ^Õâ◊O J=`«iOzO^•?— J<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ "å~°∞ <å LѨ^Õâ◊O QÆ∞iOz ã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, "åiO`«=~°‰õΩ <å tHõ∆ ZÖÏ LO@∞O^À K«qK«∂_»ÖË^Œ∞.

9. Uq∞\˜, "åi=^ŒÌ â◊H˜Îâße, J#∞„QÆǨÏâße J~Ú# h „ѨÉèí∞=Ù HÍ~°∞}º x^èŒ∞Å∞QÍx L<åflÜ«∂? 10. áÈh, Éèí∂=∂ºHÍâßÅÃÑ·, "å\˜ =∞^躌 # L#fl =ã¨∞=Î ÙÅxflO\˜ÃÑ· QÆÅ ~å*ϺkèÑ`¨ º« O "åiH˜ ã¨O„Hõq∞OzO^•?

JÖÏÔQ·`Õ "å~°∞ xK≥Û#"Õã≤ ÃÑ·ÔHHõ¯=∞#∞. 11. WHõ¯_» F@q∞á⁄O^Õ Ãã·xHõ ‰õÄ@=ÚÅÖ’ D Ãã·xHõ ^Œà◊O ‰õÄ_® XHõ>ˇÿ LO@∞Ok. 12. giH˜ ѨÓ~°fiO #∂ÇπÏ *Ïu"å~°∞, P^£ "å~°∞, "Õ∞‰õΩÅ∞QÆŠѶ≤~“<£ "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. 13. ã¨=¸^£"å~°∞, Å∂`ü *Ïu"å~°∞, =#"åã¨∞Å∞ ‰õÄ_® „`Àã≤ѨÙzÛ#"åˆ~ – "å~°O`å ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ‰õÄ@=ÚÅ∞QÍ =i÷e¡#"åˆ~.

14. "å~°O`å „Ñ¨=HõÎÅ#∞ Jã¨`«º"å^Œ∞Å∞QÍ =Ú„^Œ"Õã≤, u~°ã¨¯iOz#"åˆ~.

38. ™ê^£

477

JO^Œ∞=Å¡ "åiÃÑ· <å tHõ∆ q~°∞K«∞‰õΩѨ_çOk. 15. g~°O`å XˆH XHõ¯ „¿ÑÅ∞_»∞ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œiq∞ÖÏ "åiH˜ ZÖÏO\˜ q_»∞Ѩ٠W=fi@O [~°QÆ^Œ∞. 16. "åiÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : '=∂ „ѨÉèí∂! =∂ ÉèÏQÆ"Õ∞^À =∂‰õΩ ÖˇHõ¯Å k<åxH˜ =ÚO^Õ WKÕÛÜü∞.— 17. („Ѩ=HÍÎ!) "åi =∂@ÅÃÑ· ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OK«∞. =∂ ^•ã¨∞_»~Ú# ^•=Ó^Œ∞#∞ *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀ. J`«#∞ |Åâße. =∂ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°ÖË"å_»∞ ‰õÄ_®. 18. "Õ∞=Ú Ñ¨~°fi`åÅ#∞ J`«x J^Œ∞áê[˝ÅÖ’ LOKå=Ú. Jq J`«x`À áê>Ë L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O =∂ Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_Õq. 19. Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ ‰õÄ_® QÆ∞q∞‰õÄ_Õq – J=hfl ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°ÖËq. 20. "Õ∞=Ú J`«x ™ê„=∂*Ϻxfl |Ö’¿Ñ`«O KÕâß=Ú. J`«xH˜ q"ÕHÍxfl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå=Ú. "åº*ϺÅÃÑ· f~°∞Ê WKÕÛ ^ŒHõ∆`«#∞ "˘ã¨QÍ=Ú.

21. Q˘_»=Ѩ_ç# =º‰õΩÎÅ ã¨=∂Kå~°O QÍx h‰õΩ JOkO^•?

JѨC_»∞ "åi~°∞=Ù~°∂ QÀ_» ^Œ∂H˜ ã¨~åã¨i J`«x „áê~°÷<å QÆkÖ’xH˜ *Á~°|_®¤~°∞. 22. "å~°∞ ^•=Ó^Œ∞#∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞, J`«#∞ H˜Oz`ü ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞. "åiÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl~°∞ : '`«=∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»HõO_ç. "Õ∞q∞^ŒÌ~°O XHõ =º=Ǩ~°OÖ’ HõH˜∆^•~°∞ÅO. =∂Ö’ XHõ~°∞ =∞~˘HõiÃÑ· ^Ò~°#˚ ºO KÕâß~°∞. HÍ|\˜ì `«=∞~°∞ =∂ =∞^躌 # <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ f~°∞Ê KÕÜ∞« O_ç. J<åºÜ«∞O KÕÜ∞« HõO_ç. =∂‰õΩ ã¨~~° Ú# =∂~°Oæ K«∂ѨO_ç.— 23. 'W`«#∞ <å ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞_»∞. W`«x ^ŒQÆæ~° `˘OÉèˇ· `˘q∞‡k P_» Q˘„Ô~Å∞O_»QÍ, <å ^ŒQÆæ~° XˆH XHõ¯ P_»Q˘„Ô~ LOk. D XHõ¯ ^•xx ‰õÄ_® `«#‰õΩ ™êfinè#Ѩ~°K«=∞x W`«#O@∞<åfl_»∞. "åHõÊ\˜=∞ ^•fi~å ##∞fl ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.— 24. ^•=Ó^Œ∞ WÖÏ J<åfl_»∞ : 'W`«#∞ h P_»Q˘„Ô~#∞ `«# P_» Q˘„Ô~Å =∞O^ŒÖ’ HõÅ∞ѨىõΩO\Ï#x HÀi hÃÑ· J<åºÜ«∂xH˜ X_çQÆ\Ïì_»∞. KåÖÏ=∞Ok ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ WÖψQ XO_˘HõiÃÑ· AÅ∞O KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«iOKÕ"å~°∞ =∂„`«O WÖÏ KÕÜ«∞~°∞. HÍx JÖÏO\˜"å~°∞ J~°∞^Œ∞QÍ<Õ LO\Ï~°∞ ....— JO`Õ! "Õ∞=Ú `«##∞ ѨsH˜∆ã¨∞Î<åfl=∞#fl PÖ’K«# `«\ ˜ìOk ^•=Ó^Œ∞‰õΩ. "≥O@<Õ J`«#∞

478

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

Hõ∆=∂Ѩ}ÔH· `«# „ѨÉèí∞=Ù#∞ Ji÷OKå_»∞. ™êëêìOQÆѨ_ç, PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ~°∞A=~°Î#∞_»Ü«∂º_»∞. 25. `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú J`«x (á⁄~°áê@∞)x =∞xflOKå=Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ J`«#∞ =∂ =^ŒÌ ™êg∞ѨºO, =∞Oz =∞~°eOѨ٠™ê÷#O á⁄Ok#"å_»∞.

26. F ^•=Ó^£! "Õ∞=Ú x#∞fl Éèí∞qÖ’ Ybá¶ê (ѨiáêʼnõΩx)QÍ KÕâß=Ú. Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å =∞^茺# ã¨`«º (<åºÜ«∞) |^ŒúOQÍ f~°∞Ê K≥~Úº.

HÀÔ~¯Å "≥#Hõ Ѩ~°∞ÔQ`«Î‰õΩ. Jq x#∞fl ^≥·==∂~°æO #∞O_ç `«Ñ≤Ê™êÎ~Ú. ^≥·==∂~°æO #∞O_ç `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#"åiH˜ Hõiî# tHõ∆ LO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ÖˇHõ¯Å k<åxfl q㨇iOKå~°∞.

27. "Õ∞=Ú PHÍâßxfl, Éèí∂q∞x, "å\˜ =∞^茺#∞#fl "å\˜x x~°~°÷HõOQÍ ã¨$+≤ìOK«ÖË^Œ∞. Wk ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å TÇ¨Ï =∂„`«"Õ∞. Hõ#∞Hõ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ʼnõΩ Jyfl ^•fi~å q<åâ◊O MÏÜ«∞O. 28. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤Oz ã¨^•K«~°}KÕ¿ã "åix, Éèí∞qÖ’ q^èŒfiOã¨O ã¨$+≤ìOKÕ"åiÖÏ KÕ¿ã™êÎ=∂? ÖËHõ ^≥·=cèuѨ~åÜ«∞}∞Å#∞ J„Hõ=∂~°∞¯Å =∂kiQÍ KÕ¿ã™êÎ=∂? 29. („Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú h "≥·Ñ¨Ù J=`«iOѨ*Ëã≤# â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# „QÆO^äŒq∞k – „Ѩ[Å∞ nx =K«<åÅÃÑ· Ü≥∂K«# KÕÜ«∂Åx! |∞kúr=ÙÅ∞ nx^•fi~å Ç≤Ï`«É’^èŒ „QÆÇ≤ÏOKåÅx!!

30. "Õ∞=Ú ^•=Ó^Œ∞‰õΩ ã¨∞Öˇ·=∂#∞#∞ „Ѩ™êkOKå=Ú. J`«<˘Hõ L`«Î=Ú_≥·# ^•ã¨∞_»∞. `«# „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ J`«ºkèHõOQÍ =∞~°ÖË"å_»∞.

31. XHõ<å_»∞ ™êÜ«∞O„`«OѨÓ@ J`«x =ÚO^Œ∞ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨~∞° QÔ `ÕÎ "Õ∞Å∞*Ïu JâßfiÅ∞ „Ѩ^Œi≈OK«|_ç#ѨÙ_»∞ 32 J`«xÖÏ J<åfl_»∞ : '<Õ#∞ D ã¨OѨ^ŒÃÑ· QÆÅ =∞‰õΩ¯= HÍ~°}OQÍ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù ^蕺<åxfl q㨇iOKå#∞.— DÖ’QÍ ã¨∂~°∞º_»∞ `≥~°Kå@∞‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. 33. '"å\˜x =∞m¡ <å =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~°O_ç— (Jx P^ÕtOKå_»∞ ã¨∞Öˇ·=∂<£). `«~°∞"å`« "å\˜ Ñ≤Hõ¯Å#∞, "≥∞_»Å#∞ (PáêºÜ«∞OQÍ) xq∞~å_»∞.

34. "Õ∞=Ú ã¨∞Öˇ=· ∂#∞#∞ ѨsH˜O∆ Kå=Ú. "Õ∞=Ú J`«x ã≤OǨã¨#OÃÑ· XHõ (=∞$`«) ^ÕǨxfl Ѩ_»"Õâß=Ú. `«~°∞"å`« J`«#∞ (JO^Œe Ѩ~°=∂~å÷xfl „QÆÇ≤ÏOz) =∂ "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÖÏ_»∞. 35. D q^èŒOQÍ „áêi÷OKå_»∞ : '<å

38. ™ê^£

479

„ѨÉèí∂! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞, <å `«~°∞"å`« "ÕÔ~=iH© â’ÉèÏÜ«∞=∂#O HÍ*ÏÅx Q˘Ñ¨Ê ™ê„=∂*Ϻxfl <å‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù Q˘Ñ¨Ê „Ѩ^•`«=Ù.— 36. JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú QÍÅ∞Å#∞ J`«x J^Œ∞áê[˝ÅÖ’ LOKå=Ú. Jq J`«x P*Ï˝#∞™ê~°O – J`«#∞ HÀi# KÀ\˜H˜ – ã¨∞u"≥∞`«ÎQÍ gKÕq.

37. l#∞flÅ#∞ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú J`«x xÜ«∞O„`«}Ö’ LOKå=Ú. Jxfl ~°HÍÅ Éèí=# x~å‡`«Å∞ "å~°∞. (ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =Ú#HõÅ∞ "Õã≤ =Ú`åºÅ∞ `«k`«~° PÉèí~°}ÏÅ#∞ `≥KÕÛ) QÆ[ D`«QÍà◊√§ "å~°∞. 38. ã¨OÔHà◊§`À |OkèOK«|_ç# (á⁄QÆ~°∞É’`«∞) l<åfl`«∞Å∞ ‰õÄ_® LO_Õq. 39. (J`«x`À WÖÏ J<åfl=Ú) 'Wk =∂ =~°„Ѩ™ê^ŒO. nxx h=Ù W`«~°∞ʼnõΩ WzÛ<å ÖËHõ h=^ŒÌ<Õ LOK«∞‰õΩ<åfl (Jk h W+¨ìO), h #∞O_ç ÖˇHõ¯ fã¨∞HÀ|_»^Œ∞.— 40. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ J`«xH˜ =∂ =^ŒÌ ™êg∞ѨºO LOk. ã¨`«Êi}Ï=∞O ‰õÄ_®.

41. =∂ ^•ã¨∞_»~Ú# JÜ«¸º|∞#∞ `«ÅK«∞HÀ. 'Ã+·`å<£ ##∞fl H∆ÀÉèí‰õΩ, ÉÏ^茉õΩ Ö’#∞ KÕâß_»∞— Jx J`«#∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ x"ÕkOK«∞ ‰õΩ#flѨC_»∞, 42 'h HÍex <ÕÅg∞^Œ H˘@∞ì. WkQÀ K«Å¡x h~°∞. ™êfl#O KÕÜ∞« \ÏxH˜, „`åQÆ\ÏxH©#∞— (Jx "Õ∞=Ú ã¨∂zOKå=Ú). 43. "Õ∞=∞`«xH˜ J`«x Ѩi"å~°=∞O`«\ h˜ „Ѩ™êkOKå=Ú. "åi`À áê@∞ =∞i JO`«=∞Okx ‰õÄ_® =∂ „Ѩ`ÕºHõ Hõ$Ѩ`À J#∞„QÆÇ≤ÏOKå=Ú – qA˝Å‰õΩ QÆ∞}áê~î° ã¨∂K«#QÍ! 44. (WOHÍ "Õ∞=∞`«xH˜ D q^èŒOQÍ ã¨∂zOKå=Ú) : 'h KÕ`ÀÎ XHõ QÆ_ç¤ Ñ¨~°HõÅ Hõ@ì#∞ fã¨∞‰õΩx H˘@∞ì. „Ѩ=∂}ÉèíOQÍxH˜ áêÅÊ_»‰õΩ.— xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=∞`«xx FÑ≤HÖõ ’ JO^≥"ãÕ #≤ KÕ~ÚQÍ Hõ#∞Q˘<åfl=Ú. J`«#∞ J"≥∂Ѷ¨∞"≥∞ÿ# ^•ã¨∞_»∞! `«# „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ J`«ºkèHõOQÍ =∞~°ÖË"å_»∞!!

45. WOHÍ =∂ ^•ã¨∞Å~Ú# W„ÉÏÇ‘Ï"£∞, WãπǨMò Ü«∂Y∂|∞Å#∞ =∞##O KÕã¨∞HÀ. "å~°O`å ã≤^ŒúǨÏã¨∞ÎÅ∞, ^•~°≈xHõ`« HõÅ"å~°∞. 46. "Õ∞=Ú "åix XHõ „Ѩ`ÕºHõ q+¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ „Ѩ`ÕºH˜OK«∞‰õΩ<åfl=Ú – J^Õ Ñ¨~°Ö’Hõ 㨇~°}. 47. "å~°O`å =∂ =^ŒÌ Z#∞flHÀ|_ç#"å~°∞, J`«∞º`«Î=∞ „âı}˜H˜ K≥Ok#"å~°∞. 48. W™ê‡~¸Öò, JÖò Ü«∞ãπJ, AÖòH˜Ñ¶π¡Å#∞ ‰õÄ_® [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛHÀ. g~°O`å L#fl`« „âı}˜H˜ K≥Ok#"åˆ~.

480

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ 49. W^˘Hõ LѨ^Õâ◊O! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^≥·=cèuѨ~°∞Å H˘~°‰õΩ =∞Oz x"å㨠™ê÷#O LO@∞Ok. 50. âßâ◊fi`«=∞~Ú# ã¨fi~°æ=<åÅ∞O\Ï~Ú. "å\˜ ^•fi~åÅ∞ `≥~°K«∞‰õΩx LO\Ï~Ú. 51. "å\˜Ö’ "å~°∞ ^Œ~å˚QÍ kO_»¡‰õΩ P#∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Ûx LO\Ï~°∞. Z<Àfl ѨO_»¡#∞, áêhÜ«∂Å#∞ HÀi `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. 52. "åi=^ŒÌ a_çÜ«∞Ѩ_Õ "åÅ∞Hõ#∞Å∞ QÆÅ ã¨=∞=Ü«∞ã¨∞¯Öˇ·# ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å∞ LO\Ï~°∞. 53. ÖˇHõ¯Å k#O ~å=@O QÆ∞iOz g∞`À KÕÜ«∞|_Õ "åQÍÌ#q∞k. 54. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk "Õ∞q∞KÕÛ Láêkè. Wk Z#fl\˜H© `«~°QÆxk.

55. Wn (ã¨[˚#∞Å) ã¨OQÆu. WHõ `«Åa~°∞ã¨∞Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, "åiH˜ |ǨïK≥_»¤ x"åã¨=ÚO@∞Ok. 56. JO>Ë, #~°HõO. ^•xH˜ "å~°∞ PǨïu J=Ù`å~°∞. ZO`« K≥_»¤ ã¨÷ÅO Jk! 57. Wk =∞iˆQ h~°∞, p=Ú <≥`«∞Î~°∞. "å~°∞ ^•x ~°∞z K«∂_»=Åã≤ LO@∞Ok. 58. WÖÏO\˜"Õ =∞Ô~<Àfl (tHõ∆Å∞) LO\Ï~Ú. 59. JkQÀ, =∞~À QÆ∞OѨ٠g∞ =^ŒÌ‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩx =™ÈÎOk! "åiÔHÖÏO\˜ ™êfiQÆ`« ã¨<åflǨÅ∞ ÖË=Ù. (ZO^Œ∞HõO>Ë) "å~°∞ #~°HÍxH˜ PǨïu HÍ=Åã≤#"å~°∞. 60. "å~°∞ gà◊§`À WÖÏ JO\Ï~°∞ : 'Jã¨Å∞ ™êfiQÆ`åxH˜ <ÀK«∞HÀxk g∞ˆ~. Jã¨Å∞ =∂‰õΩ D ^Œ∞ã≤÷ux `≥zÛÃÑ\˜ìOk ‰õÄ_® g∞ˆ~QÍ!— ZO`« ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# KÀ@∞ Jk!! 61. "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : '=∂ „ѨÉèí∂! =∂‰õΩ D ã≤÷ux `≥zÛÃÑ\˜ì# "åxH˜ #~°HõOÖ’ Ô~\˜ìOѨ٠tHõ∆ qkèOK«∞.— 62. "åiOHÍ WÖÏ JO\Ï~°∞ : 'JÔ~! =∞#O ^Œ∞+¨µìÅ∞QÍ [=∞Hõ\ ˜ì#"å~°∞ =∞#H˜Hõ¯_» HõxÑ≤OK«@O ÖË^Õ!? 63. Uq∞\˜, =∞#O "åà◊§#∞ #=ÙfiÖÏ@QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl=∂? ÖËHõ =∞# ^Œ$+≤ì "åi #∞O_ç `˘ÅyáÈ`ÀO^•?— 64. #~°Hõ"åã¨∞Å =∞^茺 ã¨OѶ¨∞~°¬} `«Ñ¨ÊHõ [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ<Õk =∂„`«O x[O. 65. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : '<Õ#∞ ˆH=ÅO ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_»#∞ =∂„`«"Õ∞. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË_»∞. PÜ«∞# XˆH XHõ¯_»∞.

PÜ«∞# Z^Œ∞~°∞ÖËx"å_»∞. 66. PÜ«∞# Éèí∂=∂ºHÍâßʼnõΩ, "å\˜ =∞^茺#∞#fl "å@xflO\˜H© „ѨÉèí∞=Ù. PÜ«∞# â◊H˜Îâße, Hõ∆=∂je.— 67. WÖÏ J#∞ : 'J^˘Hõ =∞Ǩ"å~°Î! 68. ^•xѨ@¡ g∞~°∞ x~°¡Hõ∆ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞.

38. ™ê^£

481

69. T~°÷fiÖ’HÍÅ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ (=∂#= ã¨$+≤ì QÆ∞iOz) JHõ¯_ç "åi=∞^茺 q"å^ŒO `«Öuˇ #ΠѨC_»∞ UO [iyO^À <åˆHg∞ `≥eÜ«∞^Œ∞. 70. <Õ#∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ ™ê=^è•#Ѩ~°KÕ"å_»#∞ QÆ#Hõ<Õ <å =^ŒÌ‰õΩ k=º"å}˜ (=Ç‘Ï) =ã¨∞ÎOk.— 71. h „ѨÉèí∞=Ù ^≥·=^Œ∂`«Å`À D q^èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ (UO [iyO^À *Ï˝ÑH¨ Oõ KÕã∞¨ HÀ)† '<Õ#∞ =∞\˜`ì À XHõ =∞x+≤x ã¨$+≤Oì K«É’`«∞<åfl#∞.

72. <Õ#`«xx fiÛkkÌ, J`«xÖ’ <å P`«‡#∞ Tk#ѨÙ_»∞, g∞~°O`å J`«xH˜ ™êëêìOQÆѨ_®e.— 73. JѨC_»∞ ^≥·=^Œ∂`«ÅO`å (P^Œ"£∞‰õΩ) ™êëêìOQÆѨ_®¤~°∞. 74. HÍx Wc¡ã¨∞ =∂„`«O (™êëêìOQÆѨ_»ÖË^Œ∞). "å_»∞ QÆifi+≤ì J~Ú, u~°™ê¯~°∞ÅÖ’ KÕiáÈÜ«∂_»∞. 75. 'F Wc¡ãπ! <Õ#∞ <å ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å`À ã¨$+≤Oì z# "åx =ÚO^Œ∞ ™êëêìOQÆÑ_¨ ‰» Ωõ O_® x#∞fl PÑ≤#k Uk? hˆH=∞<åfl á⁄QÆ~å? ÖËHõ #∞"Õfi=∞<åfl J„QÆ„âı}˜H˜ K≥Ok#"å_ç"å?— Jx (JÖÏ¡ÇπÏ) J_çy`Õ, 76. Wc¡ã¨∞ WÖÏ K≥áêÊ_»∞ : '<Õ#∞ P^Œ"£∞ HõO>Ë L`«Î=Ú_»#∞. h=Ù ##∞fl Jyfl`À ã¨$+≤ìOKå=Ù. J`«<Õfl"≥∂ =∞\˜ì`À ѨÙ\˜ìOKå=Ù.— 77. ÃãÅqKåÛ_»∞ : 'áÈ WHõ¯}∞‚Oz. ZO^Œ∞HõO>Ë h=Ù ^äŒ∂`«¯iOK«|_®¤=Ù. 78. f~°∞Êk#O =~°‰õÄ hÃÑ· <å âßѨO LO@∞Ok.— 79. '<å „Ñ¨Éèí∂! „Ѩ[Å∞ uiy ÖËѨ|_Õ k#O =~°‰õÄ <å‰õΩ =º=kè W=Ùfi— Jx Wc¡ãπ x"ÕkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. 80. 'h‰õΩ =º=kè W=fi|_çOk – 81 Jk ã¨=∞Ü«∞O x~å÷iOK«|_ç L#fl ~ÀA =~°ˆH— Jx ÃãÅgÜ«∞|_çOk. 82. Wc¡ãπ J<åfl_»∞ : 'JÖÏQÆ~Ú`Õ h Q“~°=O g∞^Œ X@∞ì! <Õ#∞ gà◊§O^Œih ^•i `«ÑÊ≤ ™êÎ#∞ – 83 h=Ù Z#∞fl‰õΩ#fl h „Ѩ`ºÕ Hõ ^•ã¨∞Å#∞ q∞#Ǩ~ÚOz!— 84 (JÖÏ¡ÇπÏ) ÃãÅqKåÛ_»∞ : '㨈~. ã¨`«ºO =∂„`«O W^Õ. <Õ#∞ ã¨`«º"Õ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl#∞. 85. <Õ#∞ #~°HÍxfl h`À#∂, "åiÖ’ x#∞fl J#∞ã¨iOz# "åi`À#∂ xOѨÙ`å#∞.— 86. "åiH˜ K≥ѨC : '<Õ#∞ D HÍ~°º x~°fiǨÏ}‰õΩQÍ#∞ g∞ #∞O_ç ZÖÏO\˜ „ѨuѶ¨ÅO J_»QÆ@O ÖË^Œ∞. <Õ#∞ q∞=∞‡efl =∞ÉèíºÃÑ>Ëì"å}˜‚ ‰õÄ_® HÍ#∞.— 87. W^≥·`Õ Ö’Hõ"åã¨∞ÅO^ŒiH© XHõ LѨ^Õâ◊O =∂„`«"Õ∞. 88. J#u HÍÅOÖ’<Õ g∞~°∞ D ã¨=∂Kå~°OÖ’x x*Ïxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.—

482

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

39. J*ò A=∞~ü (`«O_ÀѨ`«O_®Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. D „QÆO^äŒO â◊H˜Îâße, q"ÕK«<åje J~Ú# ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_çOk. 2. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞g∞ „QÆO^ä•xfl h "≥·Ñ¨Ù ã¨`«ºO`À J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. Hõ#∞Hõ h=Ù h ^èŒ~å‡xfl ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπψH „Ѩ`ºÕ H˜OK«∞‰õΩx, PÜ«∞##∞ =∂„`«"∞Õ P~åkèOK«∞. 3. q#∞! x+¨¯Å‡+¨=∞~Ú# ^èŒ~°‡O (P~å^èŒ#, q^èÕÜ«∞`«) =∂„`«"Õ∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ K≥O^Œ∞`«∞Ok. PÜ«∞#`À áê@∞ W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® `«=∞ ~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: '"å~°∞ =∞=∞‡efl ^≥=· ™êg∞áêºxH˜ KÕ~∞° Û`å~°#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ "åix P~åkèã∞¨ Î <åfl=Ú.— xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ "å~°∞ qÉèËkOK«∞‰õΩ<Õ ^•xÃÑ· "åi =∞^茺# f~°∞Ê W™êÎ_∞» . xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ J|^•úÅHÀ~°∞ʼnõΩ, ã¨`åºxfl x~åHõiOKÕ "åiH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂Ѩ_»∞.

4. XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ (Z=i#~Ú<å) H˘_»∞‰õΩQÍ KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ J#∞‰õΩO>Ë `«# ã¨$+≤ì`åÅÖ’ `å#∞ HÀi# "åix Z#∞fl‰õΩx LO_Õ"å_»∞.

HÍx PÜ«∞# Ѩ~=° ∞ Ѩq„`«∞_»∞. PÜ«∞<Õ JÖÏ¡ÇÏπ . XˆH XHõ¯_»∞. ã¨~åfikèÑ`¨ º« O HõÅ"å_»∞. 5. PÜ«∞# Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨`«º|^ŒúOQÍ ã¨$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞# ~å„ux ѨQ\Æ Ã˜ Ñ· K«∞\˜"ì ãÕ ∞¨ <Î åfl_»∞. ѨQ\Æ x˜ ~å„uÃÑ· K«∞\˜"ì ãÕ ∞¨ <Î åfl_»∞. PÜ«∞# ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å#∞ xÜ«∞=∞|^ŒúO KÕâß_»∞ – „Ѩun x~å÷i`« "Õà◊ „ѨHÍ~°O ™êyáÈ`«∂ LOk. q#O_ç! PÜ«∞# Jáê~° â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ>Ëì"å_»∞.

6. PÜ«∞# q∞=∞‡efl XˆH „áê}˜ #∞O_ç ѨÙ\˜ìOKå_»∞. =∞i ^•x`À<Õ PÜ«∞# ^•x [`«#∞ ‰õÄ_® KÕâß_»∞. WOHÍ PÜ«∞<Õ g∞ H˘~°‰õΩ Ѩâ◊√=ÙÅÖ’ Zxq∞k ~°HÍÅ P_» – =∞QÆÅ#∞ J=`«iOѨ*Ëâß_»∞. PÜ«∞<Õ g∞ =∂`«$QÆ~åƒùÅÖ’ =¸_Õã≤ pHõ\ ˜ á⁄~°ÅÖ’ XHõ^•x `«~°∞"å`« XHõ\ ˜QÍ – ^Œâ◊Å "åsQÍ – ~°∂ѨHõÅÊ# KÕã¨∂Î áÈ`«∞<åfl_»∞. D JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù. ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO PÜ«∞#^Õ. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À ^≥·=O ÖË_»∞. =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞ ZHõ¯_ç #∞O_ç (^•i) =∞o§OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞?

39. J*ò A=∞~ü

483

7. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`å "≥·Yix J=ÅOaOz#@¡~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπωõΩ g∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ (Jx `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç). `«# ^•ã¨∞Å Hõ$`«Ñ¶¨∞fl`å ^èÀ~°}˜x PÜ«∞# ã¨∞`«~å=¸ W+¨ìѨ_»_»∞. g∞~°∞ QÆ#Hõ Hõ$`«A˝Å∞QÍ "≥∞Åy#@¡~Ú`Õ, nxx PÜ«∞# g∞ HÀã¨O W+¨ìѨ_»`å_»∞. |~°∞=Ù#∞ "≥∂¿ã"å_≥=_»∂ W`«~°∞Å |~°∞=Ù#∞ "≥∂Ü«∞_»∞. `«~°∞"å`« g∞~°O`å =∞~°eáÈ=Åã≤Ok g∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#ˆH. JѨC_»∞ g∞~°∞ KÕã¨∂Î L#fl^ŒO`å PÜ«∞# g∞‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞™êÎ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# PO`«~åºÅÖ’ L#fl ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ ã¨~Ú`«O Ziy#"å_»∞.

8. =∞x+≤ÃÑ· U^Œ~Ú<å qѨ`∞« Î =zÛѨ_#ç ѨC_»∞, J`«#∞ `«# „ѨÉ∞íè =Ù "≥·Ñ¨Ù =∞~°e, Hõ_»∞n#OQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. `«~°∞"å`« PÜ«∞# `«# =^ŒÌ #∞O_ç J`«xH˜ J#∞„QÆÇ¨Ï ÉèÏQͺxfl „Ѩ™êk¿ãÎ, XHõѨC_»∞ J`«#∞ ^Õx HÀã¨O q#fláêÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_À "å\˜x =∞~°záÈ`å_»∞. ÃÑ·QÍ J`«#∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ#∞ HõeÊOz (+≤~ü¯ KÕã≤), `«^•fi~å W`«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOKåÅx K«∂™êÎ_»∞. "åiH˜ K≥ѨC : 'h=Ù h u~°™ê¯~°"≥·Yi ^•fi~å H˘<åflà◊§áê@∞ ÅaÌ á⁄O^Œ∞. YzÛ`«OQÍ #∞=Ùfi #~°HÍyfl "åã¨∞ÅÖ’ KÕ~åÎ=Ù.— 9. XHõ =ºH˜Î ~å„u QÆ_çÜ«∞ÅÖ’ ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∂Å∞ KÕã¨∂Î, ^≥·"å~å^èŒ#Ö’ xÅ|_»∞`«∞<åfl_»∞. Ѩ~°Ö’HÍxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞, `«# „ѨÉèí∞=Ù HÍ~°∞}Ϻxfl Ptã¨∞Î<åfl_»∞ (=∞~À =ºH˜Î W"Õg∞ KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞).

K≥ѨÊO_ç! `≥eã≤#"å~°∞ – `≥eÜ«∞x"å~°∞ ã¨=∂#∞Å∞ HÍQÆÅ~å? |∞kú=∞O`«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ LѨ^Õâßxfl „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞.

10. WÖÏ K≥ѨC : qâ◊fiã≤Oz# <å ^•ã¨∞ÖÏ~å! g∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_O» _ç. D Ö’HõOÖ’ =∞Oz KÕã#≤ "åiH˜ =∞Oz „ѨuѶŨ O LO@∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ Éèí∂q∞ qã¨Î $`«"≥∞ÿ#k. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ x„QÆǨÏO áê\˜OKÕ"åiH˜, ÖˇHõ¯ ÖË#O`« „ѨuѶ¨ÅO "˘ã¨QÆ|_»∞`«∞Ok. 11. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : '^èŒ~å‡xfl JÖÏ¡ÇπψH „Ѩ`ÕºH˜OK«∞‰õΩx,

484

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

PÜ«∞##∞ =∂„`«"Õ∞ P~åkèOKåÅx <Õ#∞ P*Ï˝Ñ≤OK«|_®¤#∞.

12. JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ =Úã≤¡O#∞ (q^èÕÜ«Ú}˜‚) HÍ"åÅx ‰õÄ_® P*Ï˝Ñ≤OK«|_®¤#∞.— 13. WÖÏ J#∞ : 'XHõ"Õà◊ <Õ#∞ QÆ#Hõ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù‰õΩ Jq^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤`Õ, =∞Ǩ QÆ_»∞¤k<å# qkèOK«|_Õ tHõ∆ QÆ∞iOz <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞.— 14. D q^èŒOQÍ K≥ѨC : '<Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ P~åkèã¨∞Î<åfl#∞ – <å „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ#∞ PÜ«∞#ˆH „Ѩ`ÕºH˜OK«∞‰õΩx! 15. WHõ g∞~°∞, PÜ«∞##∞ HÍ^Œx Z=ix ѨÓl™êÎ~À ѨÓlOK«∞HÀO_ç.— WÖÏ J#∞: '`å=Ú ã¨fiÜ«∞OQÍ #+¨ìáÈ=@O`À áê@∞, `«=∞ WO\˜"åix ‰õÄ_® „Ѩà◊Ü«∞k<å# #ëêìxH˜ QÆ∞iKÕã≤#"åˆ~ Jã¨Å∞ #+¨ìáÈ~Ú#"å~°∞. q#O_ç! Ѷ¨∞’~°OQÍ #+¨ìáÈ=@=∞O>Ë W^Õ. 16. "åi HÀã¨O "åiÃÑ· #∞O_ç Jyfl KèåÜ«∞Å∞ LO\Ï~Ú, "åi „H˜Ok #∞O_ç ‰õÄ_®! WÖÏO\˜ =ã¨∞Î=Ù ^•fi~å JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞Å#∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. 'F <å ^•ã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç.— 17. =∞Ô~=~°~Ú`Õ Ã+·`å<£ ^•™êºxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO@∂, JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°e=KåÛ~À, JÖÏO\˜ "åiˆH â◊√Éèí"å~°Î! Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!)

JÖÏO\˜ <å ^•ã¨∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î qxÑ≤OK«∞. 18. "å~°∞ =∂@#∞ „â◊^ŒúQÍ qO\Ï~°∞. JO^Œ∞Ö’ L#fl =∞Ozx J=ÅOa™êÎ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ã¨<å‡~°æO K«∂Ñ≤#k WÖÏO\˜ "åiˆH – WÖÏO\˜"åˆ~ qA˝Å∞.

19. Z=iÃÑ· tH∆Í "å‰õΩ¯ Y~åÔ~·áÈ~ÚO^À, #~°HÍyflÖ’ L#fl P =ºH˜Îx h=Ù HÍáê_»QÆÅ"å? 20. J~Ú`Õ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åi H˘~°‰Ωõ JO`«ã∞¨ ÅÎ "Õ∞_»Å∞<åfl~Ú. "å\˜ÃÑ#· =∞ixfl JO`«ã∞¨ ÅÎ ∞ xi‡OK«|_ç L<åfl~Ú. "å\˜ kQÆ∞=# HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î LO\Ï~Ú. JÖÏ¡ÇπÏ "åQÍÌ#q∞k. JÖÏ¡ÇπÏ `«# "åQÍÌ<åxH˜ q~°∞^ŒúOQÍ KÕ¿ã"å_»∞ HÍ_»∞.

21. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇπÏ PHÍâ◊O #∞O_ç =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤Oz, ^•xx Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’x T@ÅÖ’ ZÖÏ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*Ëã¨∞Î<åfl_À h=Ù K«∂_»@O ÖË^•? `«~°∞"å`« PÜ«∞# nx^•fi~å qaè#fl ~°OQÆ∞ŠѨO@Å∞ "≥eH˜ fã¨∞Î<åfl_»∞. `«~∞° "å`« Jq ZO_çáÈ~Ú#ѨÙ_»∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠ѨKÛ« QÍ =∂~°@O h=Ù QÆ=∞x™êÎ=Ù.

39. J*ò A=∞~ü

485

PYiH˜ PÜ«∞# ^•xx á⁄@∞ìQÍ =∂ˆ~Û™êÎ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ |∞kú=∞O`«∞ʼnõΩ Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊O LOk. 22. U =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∂#fl~Ú<å JÖÏ¡ÇπÏ W™ê¡O H˘~°‰õΩ qáêÊ~°*Ë¿ãÎ, P =ºH˜Î JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# XHõ *’ºux á⁄Ok#>Ë¡. WHõáÈ`Õ† Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ^≥·"ÀѨ^Õâ◊O q+¨Ü«∞OÖ’ Hõiî#"≥∞ÿáÈÜ«∂Ü≥∂ JÖÏO\˜ "åiH˜ q<åâ◊O `«^䌺O. JÖÏO\˜"å~°∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =∂~°æ„Éèí+¨ì`«‰õΩ Ö’<≥· L<åfl~°∞.

23. JÖÏ¡ÇπÏ J`«∞º`«Î=∞=∞~Ú# q+¨Ü«∂xfl J=`«iOѨ*Ëâß_»∞.

Jk Ѩ~°ã¨Ê~°O áÈeHõ Hõey LO_Õ, Ѩ^Õ Ñ¨^Õ Ñ¨Ù#~å=$`«O J=Ù`«∂ LO_Õ =K«<åÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl „QÆO^äOŒ QÍ LOk. ^•x=Å¡ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ "åi ~À=∂Å∞ xHõ¯ÉÁ_»∞K«∞‰õΩO\Ï~Ú. P `«~°∞"å`« "åi â◊s~åÅ∞, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ "≥∞`«Î|_ç JÖÏ¡ÇπÏ ã¨‡~°} "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ`å~Ú. Wn JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O! nx^•fi~å PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åix ã¨<å‡~åæxH˜ `≥™êÎ_∞» .

JÖÏ¡ÇπÏ JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOz# "åxH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂¿Ñ"å_≥=_»∂ ÖË_»∞.

24. U =ºH˜Î „Ѩà◊Ü«∞k<å# Ѷ¨∞’~°=∞~Ú# tHõ∆ Ѩ_»‰õΩO_® `«# =ÚMÏxfl J_»∞¤QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_À (J`«x Ѩiã≤÷ux g∞~°∞ TÇ≤ÏOKå~å?) 'g∞~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ^•x ~°∞z K«∂_»O_ç— Jx JѨC_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ`À J#|_»∞`«∞Ok. 25. gi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙzÛ#"åˆ~.

JO^Œ∞=Å¡ "åiÃÑ· tHõ∆ "å~°∞ TÇ≤ÏOK«#~Ú<å ÖËx KÀ@∞ #∞O_ç q~°∞K«∞‰õΩѨ_çOk. 26. P q^èŒOQÍ ^Õ=Ù_»∞ „áêѨOzHõ rq`«OÖ’<Õ J==∂#O ~°∞z K«∂Ñ≤OKå_»∞. Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆ WO`«Hõ<åfl ÃÑ^ŒÌk. D q+¨Ü«∂xfl "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk!

27. "Õ∞=Ú D Y∞~üP<£Ö’ „Ѩ[Å É’^èŒ<å~°÷O Jxfl ~°HÍÅ LѨ=∂<åÅ∞ WKåÛ=Ú. 28. Wk J~°cÖ’ L#fl Y∞~üP<£. Wk ZÖÏO\˜ =„Hõ`å ÖËxk – |Ǩïâß "å~°∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï~°x ("Õ∞q∞ÖÏ KÕâß=Ú). 29. JÖÏ¡ÇπÏ XHõ ÉÏx㨠=ºH˜Î L^•Ç¨Ï~°} Wã¨∞Î<åfl_»∞. J`«#∞ q~°∞^Œú ÉèÏ"åʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# J<ÕHõ=∞Ok ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ Ü«∂[=∂#ºOÖ’ #eyáÈ`«∞<åfl_»∞. HÍQ͆ Ô~O_»= =ºH˜Î ѨÓiÎQÍ XˆH Ü«∞[=∂xH˜ ÉÏxã¨QÍ

486

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

L<åfl_»∞, K≥ѨÊO_ç! "åi^ŒÌi Ѩiã≤÷u XHõ>Ë<å? „Ѩâ◊Oã¨Åhfl JÖÏ¡ÇπψH. HÍx KåÖÏ=∞Ok `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞. 30. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ó =∞~°}™˜ êÎ=Ù. "å~°∂ =∞~°}˜OK«=Åã≤#"åˆ~. 31. `«~°∞"å`« g∞~°O`å „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# g∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ g∞ q"å^•xfl ã¨=∞iÊ™êÎ~°∞.

(24) 32. JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· J|^•úÅ∞ PáêkOKÕ "å_çHõO>Ë, ã¨`«ºO `«# =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ#ѨÙ_»∞ ^•xx Jã¨`º« =∞O@∂ „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ#"å_çHOõ >Ë Ñ¨~=° ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æ_»∞ Z=_»∞O\Ï_»∞? WÖÏO\˜ u~°™ê¯~°∞Å x"å㨠ã¨÷ÅO LO_Õk #~°HõOÖ’ HÍ^•? 33. Z=~°~Ú`Õ ã¨`åºxfl fã¨∞‰õΩ=KåÛ_À, =∞Ô~=~°~Ú`Õ ^•xx ã¨`º« =∞x „^è∞Œ gHõiOKå_À – JÖÏO\˜"åˆ~ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HõÅ"å~°∞.

34. "åi H˘~°‰õΩ "åi „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ "å~°∞ HÀi#^ŒÖÏ¡ LOk. Wk ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flʼnõΩ ÅaèOKÕ „ѨuѶ¨ÅO. 35. `«^•fi~å JÖÏ¡ÇπÏ "åi #∞O_ç "åi ^Œ∞+¨¯~°‡Å#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ«∂Åx, "åi ã¨`«¯~°‡Å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ "åiH˜ "åi ѨÙ}ºÑ¶¨ÅO W"åfiÅx (D q^èŒOQÍ KÕâß_»∞).

36. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞xH˜ KåÖ_®? HÍx "åˆ~"≥∂ PÜ«∞##∞ HÍ^Œx W`«~°∞Å QÆ∞iOz x#∞fl ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOz# "åxH˜ ^•i K«∂¿Ñ"å_≥=_»∂ LO_»_»∞. 37. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨<å‡~°æO K«∂Ñ≤# "åxx JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOKÕ"å_≥=_»∂ LO_»_»∞. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇÏπ â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞, „ѨfHÍ~°O KÕ¿ã"å_»∞ HÍ_®? 38. Éè∂í =∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz# ^≥=~°∞? Jx h=Ù QÆ#Hõ "åix J_çy`Õ 'JÖÏ¡ÇπÏ— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~°∞. "åix J_»∞QÆ∞ : 'K«∂_»O_ç! JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx g∞~°∞ "Õ\ ˜x "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~À Jq, XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ <åˆH^Œ<åfl ÉÏ^èŒ HõeyOK«^Œe¿ãÎ, PÜ«∞# HõeyOz# ÉÏ^èŒ#∞ Jq `˘eyOK«QÆÅ"å? áÈh, JÖÏ¡ÇπÏ ##∞fl Hõ~°∞}˜OK«^Œe¿ãÎ, Jq PÜ«∞# HÍ~°∞}Ϻxfl J_»∞¤HÀQÆÅ"å?— WÖÏ K≥ѨC : '<å‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ KåÅ∞. #"Õ∞‡"å~°∞ PÜ«∞<Õfl #=Ú‡‰õΩO\Ï~°∞.— 39. WÖÏ K≥ѨC : '<å *Ïu "å~°ÖÏ~å! g∞ ™ê÷#OÖ’ g∞~°∞ PK«iã¨∂Î LO_»O_ç. <Õ#∂ PK«iã¨∂Î L<åfl#∞. j„Ѷ¨∞OQÍ<Õ g∞‰õΩ `≥eã≤=ã¨∞ÎOk – 40 – Ѩ~åÉèí=O áêÖË˚¿ã tHõ∆ Z=iÃÑ· ~å#∞#fl^À! âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ tHõ∆

39. J*ò A=∞~ü

487

Z=ix K«∞@∞ì=Ú_»∞`«∞O^À!! 41. "Õ∞=Ú =∂#=ÙÅ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O xq∞`«OÎ D „QÆO^ä•xfl hÃÑ· ã¨`«ºO`À áê@∞ J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. Hõ#∞Hõ ã¨<å‡~åæxfl á⁄Ok#"å_»∞ `«# ã¨fiÜ«∞O H˘~°Hˆ á⁄O^Œ∞`å_»∞. =∞Ô~=_»~Ú<å =∂~°qæ Ç‘Ï#∞ _≥·`Õ P =∂~°æqÇ‘Ï#`å #+¨ì=∞O`å J`«x g∞^Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. h=Ù "åi #ëêìxH˜ ÉÏ^èŒ∞º_»=Ù HÍ=Ù Hõ^•!

42. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ (=∂#=) P`«‡Å#∞ "åi =∞~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. =∞~°}O˜ K«x "åi P`«‡Å#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ x„kã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =â◊Ѩ~°K«∞‰õΩO\Ï_»∞. `«~°∞"å`« =∞~°} x~°‚Ü«∞O [iyáÈ~Ú# "åi P`«‡Å#∞ PѨىõΩO@∞<åfl_»∞. q∞ye# "å~°O^Œi P`«‡Å#∞ XHõ x~å÷i`« ã¨=∞Ü«∞O H˘~°‰õΩ q_çzÃÑ_»∞`«∞<åfl_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ PÖ’zOKÕ [#∞Å H˘~°‰õΩ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.

43. Uq∞\˜, "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe W`«~°∞Å#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"å~°∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∞Î<åfl~å? "åix J_»∞QÆ∞ : '"åiH˜ U JkèHÍ~°O ÖËHõáÈ~Ú<å, "åˆ~g∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀHõáÈ~Ú<å ("å~°∞ g∞‰õΩ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ™êÎ~å?)— 44. "åiH˜ K≥ѨC : 'ã≤á¶ê~°ã¨∞ JO`å JÖÏ¡ÇπÏ Jnè#OÖ’ LOk. Éè∂í =∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO PÜ«∞#^Õ. `«~∞° "å`« g∞~°O`å PÜ«∞# "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°ÅÛ|_»`å~°∞. 45. XHõ¯_≥#· JÖÏ¡ÇÏπ #∞ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOz#ѨÙ_»∞ Ѩ~°Ö’HÍxfl #=∞‡x "åi QÆ∞O_≥Å∞ Jqã≤áÈ`å~Ú. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê W`«~°∞Å QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOz#ѨÙ_»∞ =∂„`«O "å~°∞ ã¨O|~°Ñ¨_»`å~°∞. 46. WÖÏ J#∞ : 'F JÖÏ¡ÇπÏ! Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz#"å_®! QÀK«~° JQÀK«~° q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ∞iOz `≥eã≤#"å_®! h ^•ã¨∞Å∞ qÉèkË OK«∞‰õΩO@∞#fl ^•xÃÑ· "åi =∞^茺# h=Ù =∂„`«"Õ∞ f~°∞Ê W=fiQÆÅ=Ù.— 47. XHõ"Õà◊ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ ^ŒQÆæ~° Éèí∞qÖ’ L#fl ™ê^èŒ# ã¨OѨ`«∞ÎÅhfl L<åfl, "å\˜`À áê>Ë =∞i JO`« L<åfl, „Ѩà◊Ü«∞k#Ѩ٠Hõiî# tHõ∆ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=\ÏxH˜ "å~°∞ J^ŒO`å ѨiǨ~°OQÍ W=fi\ÏxH˜ ã≤^=úŒ ∞=Ù`å~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ TÇ≤ÏOz ‰õÄ_® LO_»x =º=Ǩ~°O JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# "åiH˜ Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. 48. "å~°∞ ã¨=Úáêi˚Oz# ^Œ∞+¨¯~°‡Åhfl "åi =ÚO^Œ∞‰õΩ =KÕÛ™êÎ~Ú. "å~°∞ ѨiǨÏã≤ã∂¨ Î LO_ç#^Õ "åix K«∞@∞ì=Ú_»∞`«∞Ok.

488

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ 49. =∞x+≤H˜ U^Œ<åfl Hõ+¨ìO =zÛ#ѨC_»∞ J`«#∞ =∞=∞‡efl (Hõ_»∞ n#OQÍ) "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. `«~°∞"å`« "Õ∞=∞`«xx =∂ `«~°Ñ¶¨Ù# J#∞„QÆÇ≤ÏOz#ѨÙ_»∞, 'W^ŒO`å <å „Ñ¨uÉèí =¸ÅOQÍ<Õ <åH˜=fi|_çOk— Jx c~åÅ∞ áÈ`å_»∞. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞. "åã¨Î"åxH˜ J^˘Hõ ѨsHõ∆. HÍx "åiÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ D q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞. 50. gi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® W^Õ =∂@<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ ã¨=Úáêi˚Oz#^Õn "åiH˜ ѨxH˜ ~åÖË^∞Œ .

51. "å~°∞ =¸@Hõ@∞ì‰õΩ#fl áêѨѶ¨ÖÏÖË "åiÃÑ· =zÛѨ_®¤~Ú. WHõ giÖ’x ^Œ∞~å‡~°∞æÅ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® gi ã¨Oáê^Œ<å ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ =zÛ xÅ∞™êÎ~Ú. g~°∞ =∞=∞‡efl ZѨÊ\˜H© ÖÁOQÆnã¨∞HÀÖË~°∞. 52. JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åi Láêkèx qHõã≤OѨ*Ë™êÎ_»x, ^•xx `«yæOKÕ"å_»∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ #x "åiH˜ `≥b^•? xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ qâ◊fiã≤OKÕ [#∞ʼnõΩ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.

53. (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ÑC¨ : 'g∞ P`«‡Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl <å ^•ã¨∞ÖÏ~å! ^≥·=HÍ~°∞}ºO Ѩ@¡ x~åâ◊ K≥O^ŒHõO_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^Õ=Ù_»∞ áêáêÅxflO\˜h Hõ∆q∞™êÎ_»∞. PÜ«∞# Jq∞`«OQÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Jáê~°OQÍ Hõ~∞° }˜OKÕ"å_»∂#∞. 54. (HÍHõáÈ`Õ XHõ +¨~`° ∞« !) g∞~°∞ g∞ „ѨÉ∞íè =Ù "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ z`«âÎ √◊ kú`À =∞~°ÖÏe. PÜ«∞#‰õΩ q^èÜ Õ ∞« `« K«∂áêe. g∞ÃÑ· PѨ^Œ =zÛѨ_H» õ =ÚO^Õ, g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O JO^Œx Ѩiã≤÷u U~°Ê_»Hõ =ÚO^Õ (g∞~°∞ D Ѩx KÕÜ«∂e).

55. g∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ, g∞ÃÑ· JHõ™ê‡`«∞QÎ Í PѨ^Œ q~°∞K«∞‰õΩѨ_H» õ =ÚO^Õ, g∞ „ѨÉ∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ #∞O_ç g∞ÃÑ· J=`«iOѨ*Ü Ë ∞« |_ç# „QÆO^äOŒ Ö’x J`«∞º`«Î=∞ q+¨Ü«∂xfl J#∞ã¨iOK«O_ç. 56. JѨC_»∞ U =ºH˜ÎH˜ ‰õÄ_®, 'JÜ≥∂º! <å ã≤u÷ â’K«hÜ«∞O. JÖÏ¡ÇÏπ q+¨Ü∞« OÖ’ <å =Å¡ ZO`« JÅã¨`fi« O [iyáÈ~ÚOk! <Õ#∞ ѨiǨÏã≤OKÕ "åiÖ’ XHõiQÍ LO_çáÈÜ«∂<Õ!— Jx ÉÏ^èŒÑ¨_Õ Ñ¨iã≤÷u ~å‰õÄ_»^Œ∞. 57. ÖË^• 'XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ <å‰õΩ ã¨<å‡~°æO K«∂Ñ≤ LO>Ë <Õ#∞ ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey LO_Õ"å_ç<Õ— Jx Z=~°~Ú<å J#=K«∞Û. 58. ÖË^• tHõ∆#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ#fl Ñ≤^ŒÑ¨ "Õ~˘Hõ~°∞, 'JÜ≥∂º! <å

39. J*ò A=∞~ü

489

^Œ∞~°^$Œ +¨Oì ! XHõ"àÕ ◊ <Õ<QÕ #Æ Hõ =∞m¡ „ѨÑO¨ KåxH˜ "≥à§◊ QÆey`Õ <Õ#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® ã¨[˚#∞ÅÖ’ KÕiáÈ`å#∞ Hõ^•!— JO\Ï~°∞. 59. (D q^èŒOQÍ ÃãÅgÜ«∞ |_»∞`«∞Ok) 'J^Õq∞\˜? xâ◊ÛÜ«∞OQÍ <å P^ÕâßÅ∞ h =^ŒÌ‰õΩ =KåÛ~Ú.

HÍx #∞"Õfi "å\˜x Jã¨`åºÅO@∂ „`Àã≤ѨÙKåÛ=Ù. QÆ~°fiO „Ѩ^Œi≈Oz u~°™ê¯~°∞ÅÖ’ KÕiáÈÜ«∂=Ù.— 60. JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· J|^•úÅ∞ HõeÊOz# "åi =ÚMÏÅ∞ „Ѩà◊Ü«∞k<å# #Å¡QÍ =∂iáÈ=@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. Uq∞\˜, QÆifi+¨µÅì x"å㨠ã¨Å÷ O #~°HOõ HÍ^•!? 61. =∞Ô~=~°~Ú`Õ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ `À "≥∞eQÍ~À, "åiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ™êѶ¨Åº ÉèÏQƺO`À ã¨Ç¨ HÍáê_»∞`å_»∞. "åiÔH ÖÏO\˜ Hõ+¨ìOQÍh, ^Œ∞óYOQÍh HõÅQÆ^Œ∞.

62. „Ѩu ^•xH© ã¨$+≤Hì ~õ ΰ JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞. „Ѩu ^•xh Ѩ~º° "ÕHO∆˜ KÕ"å_»∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ. 63. Éè∂í =∂ºHÍâßÅ cQÍÅ∞ PÜ«∞# Jnè#OÖ’<Õ L<åfl~Ú.

PYiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∂K«#Å#∞ (=K«<åÅ#∞) u~°ã¨¯iOz#"åˆ~ #+¨ìáÈÜÕ∞ "å~°∞. 64. WÖÏ K≥ѨC : 'J*Ï˝#∞ÖÏ~å! ^≥·"Õ`«~°∞}˜‚ ѨÓlOK«=∞x g∞~°∞ <å‰õΩ K≥|∞`å~å?— 65. "åã¨Î"åxH˜ h "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ, h ѨÓsfi‰õΩÅ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ‰õÄ_® D q^èŒOQÍ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) ѨOѨ|_ç#k : 'h=Ù QÆ#Hõ |Ǩï^≥·"å ~å^è#Œ (+≤~¯ü )‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ h=Ù KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Hõ~‡° JO`å =$^è• J~ÚáÈ`«∞Ok. h=Ù #+¨ìáÈ~Ú# "åiÖ’ XHõ_ç==Ù`å=Ù. 66. JO^Œ∞ˆH h=Ù ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOK«∞. Hõ$`«A˝ÅÖ’ KÕiáÈ.— 67. [#∞Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¶¨∞#`åfixfl JOK«<å "ÕÜ«∞=Åã≤# q^èŒOQÍ JOK«<å "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „Ѩà◊Ü«∞k<å# Éèí∂q∞ JO`å PÜ«∞# QÆ∞ÃÑÊ\’¡ LO@∞Ok. PHÍâßÅhfl PÜ«∞# ‰õΩ_ç KÕuÖ’ K«∞@ì|_ç LO\Ï~Ú. g~°∞ áêÅÊ_Õ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ (+≤~ü¯‰õΩ) PÜ«∞# Jf`«∞_»∞, L#fl`«∞_»∞.

68. â◊OYO T^Œ|_»QÍ<Õ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl"å~°O`å (L#fl=hfl) ã¨Ê $ǨÏ`«Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈ`å~°∞ – JÖÏ¡ÇπÏ HÀi#"å~°∞ `«Ñ¨Ê! `«~°∞"å`« =∞m¡ â◊OYO ѨÓiOK«QÍ<Õ JO`å XHõ¯™êiQÍ ÖËz K«∂_»™êQÆ∞`å~°∞. 69. Éèí∂q∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù `Õ[ã¨∞û`À L[fiÅ=∞=Ù`«∞Ok. „QÆO^äŒO `≥~°∞=|_»∞`«∞Ok.

490

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

„Ѩ=HõÎÅ∞, ™ê‰õ∆ΩÅ∞ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_»`å~°∞. „Ѩ[Å =∞^茺 ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ f~°∞Ê KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. "åiÔHÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞. 70. „Ѩu =ºH˜ÎH© J`«#∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Hõ~‡° ŠѨÓiÎ „ѨuѶŨ O W=fi|_»∞`«∞Ok. "å~°∞ KÕ¿ã^Õq∞\’ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

71. u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì#"å~°∞ `«O_ÀѨ`«O_®Å∞QÍ (=sæHõiOK«|_ç) #~°HõO "≥·Ñ¨Ù `ÀÅ|_»`å~°∞. z=iH˜ "å~°∞ JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ, ^•x ^•fi~åÅ∞ `≥~°∞=|_»`å~Ú. ^•x Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩÅ∞ "åi`À WÖÏ JO\Ï~°∞ : 'Uq∞\˜, g∞ „ѨÉ∞íè =Ù =K«<åÅ#∞ K«kq qxÑ≤OKÕ „Ѩ=HõÅÎ ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞Ö’ #∞O_Õ ~åÖË^•? D<å\˜ D ã¨=∂"Õâ◊O QÆ∞iOz "å~°∞ g∞‰õΩ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕÜ«∞ÖË^•?— ã¨=∂^è•#OQÍ "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : 'J=Ù#∞, =KåÛ~°∞.— HÍx (JѨÊ\˜ˆH) Jqâßfiã¨∞ÅÃÑ· tH∆Í L`«Î~°∞fi Y~åÔ~·áÈ~ÚOk. 72. "åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok : '#~°Hõ ^•fi~åÅÖ’ „Ѩ"ÕtOK«O_ç – JO^Œ∞Ö’<Õ âßâ◊fi`«OQÍ LO^Œ∞~°∞QÍx.— |_®~Ú Kå@∞‰õΩ#fl "åi x"å㨠ã¨÷ÅO ZO`« K≥_»¤k!

73. =∞Ô~=~°~Ú`Õ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∂ LO_Õ"å~À, "å~°∞ qq^èŒ |$O^•Å∞QÍ ã¨fi~åæxH˜ H˘xáÈ|_»`å~°∞. "å~°∞ JHõ¯_»‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ, ^•x ^•fi~åÅ∞ `≥~°∞=|_»`å~Ú. ^•x Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩÅ∞ "åi#∞^ÕÌtOz, 'g∞‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! g∞iHõ¯_» Ǩ~ÚQÍ LO_»O_ç. âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ@O^Œ∞‰õΩ WO^Œ∞Ö’ „Ѩ"tÕ OK«O_ç— JO\Ï~°∞. 74. ã¨fi~°Oæ Ö’ KÕ~ˆ "å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞: '=∂‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ<åxfl x[O KÕã≤ K«∂Ñ≤#, =∞=∞‡efl D (ã¨fi~°æ) ã‘=∞‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕã≤# JÖÏ¡ÇπωõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞! WHõ "Õ∞g∞ ã¨fi~°æOÖ’ HÀi#KÀ@ LO\Ï=Ú.— ã¨`«¯~°‡Å∞ KÕ¿ã"åiH˜ ÅaèOKÕ „ѨuѶ¨ÅO ZO`« K«Hõ¯xk!

75. h=Ù ^≥·=^Œ∂`«Å#∞ K«∂™êÎ=Ù – "å~°∞ ^≥·=ã≤OǨã¨#O K«∞@∂ì KÕi `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«@O`À áê@∞, PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. [#∞Å =∞^躌 ^è~Œ ‡° |^ŒOú QÍ f~°∞Ê KÕÜ∞« |_»∞`«∞Ok. 'Ö’ˆHâ◊fi~°∞_≥#· JÖÏ¡ÇπψH ã¨~°fi™È΄`åÅ∞— Jx J#|_»∞`«∞Ok.

40. JÖò =¸—q∞<£

491

40. JÖò =¸—q∞<£ (qâßfiã≤) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Ǩ – g∞"£∞. 2. D „QÆO^äŒO â◊H˜Î ã¨OѨ#∞fl_»∞, *Ï˝#^èŒ#∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_çOk. 3. PÜ«∞# áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, ѨâßÛ`åÎáêxfl P"≥∂kOKÕ"å_»∞. Hõiî#OQÍ tH˜∆OKÕ"å_»∞, Jáê~° J#∞„QÆǨÏâße. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°eáÈ=Åã≤ LOk. 4. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∂K«#Å q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å∞ `«Ñ¨Ê "ÕÔ~=~°∂ "å^Œ∞ÖÏ_»~°∞. HÍ|\˜ì JÖÏO\˜ "å~°∞ ~å*ϺÅÖ’ HõeÜ«∞ u~°QÆ@O x#∞fl "≥∂ã¨Ñ¨ÙK«Û~å^Œ∞ ã¨∞=∂! 5. giH˜ ѨÓ~°fiO #∂ÇπÏ *Ïu"å~°∞ ‰õÄ_® „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. `«^Œ∞Ѩi ã¨=¸Ç¨Å "å~°∞ ‰õÄ_® kèHͯ~° "≥·Yix J=ÅO aOKå~°∞. „Ѩu ã¨=Ú^•Ü«∞O"å~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ „Ѩ=HõÎ#∞ Ѩ@∞ìHÀ"å Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨`åºxfl ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ ÖËxáÈx "å^Œ#ʼnõΩ `≥~°ÖËáê~°∞.

JO^Œ∞=Å¡ <Õ#∞ "åà◊§#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl#∞. =∞i <å tHõ∆ ZO`« f„=OQÍ LO^À (K«∂_»∞)! 6. D q^èŒOQÍ '"å~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å∞— J#fl h „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ x[=∞~ÚOk. 7. ^≥·=ã≤OǨã¨<åxfl "≥∂¿ã"å~°∞, ^•xK«∞@∂ì L#fl"å~°∞ (^≥=· ^Œ∂`«Å∞) `«=∞ „ѨÉ∞íè =٠Ѩq„`«`#« ∞ âß¡Ñ∞≤¶ ã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∞xfl H©iãÎ ∞¨ <Î åfl~°∞. "å~°∞ PÜ«∞xfl qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. WOHÍ "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz# ^•ã¨∞Å Hõ=∆ ∂Ѩ}HÔ · „áêi÷ã¨∞Î<åfl~°∞ – '=∂ „ѨÉèí∂! h HÍ~°∞}ºO, h *Ï˝#O „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ P=iOz LOk. Hõ#∞Hõ h=٠ѨâßÛ`åÎѨO`À h "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÖË, h =∂~åæxfl J=ÅOaOKÕ "åix Hõ∆q∞OK«∞. h=Ù "åix #~°Hõ Ü«∂`«# #∞O_ç HÍáê_»∞.

8. F =∂ „ѨÉèí∂! h=Ù "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕã≤#@∞¡QÍ, "åiH˜ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ „Ѩ"Õâ◊O HõeÊOK«∞. "åi ѨÓsfi‰õΩÅÖ’x, "åi ÉèÏ~°ºÅÖ’x,

492

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

"åi ã¨O`«uÖ’x ã¨[#˚ ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® (ã¨fi~°Oæ Ö’ KÀ@∞ HõeÊOK«∞). xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù â◊H˜Î=∞O`«∞_»=Ù, q"ÕHõ=O`«∞_»=Ù. 9. "åix K≥_»∞Å #∞O_ç ~°H˜∆OK«∞.

P ~ÀA h=Ù Z=ix K≥_∞» (Ѷe¨ `åÅ) #∞O_ç HÍáê_»∞`å"À, "åˆ~ "åã¨"Î åxH˜ h HÍ~°∞}ϺxH˜ <ÀK«∞‰õΩ#fl"å~°∞. W^Õ Jã¨Å∞ Q˘Ñ¨Ê q[Ü«∞O. 10. (P ~ÀA) u~°™ê¯~°∞Å#∞ Ñ≤ez WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok : 'g∞ÃÑ· g∞ˆH ZO`« Jã¨Ç¨ÏºOQÍ LO^À, JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯= Jã¨Ç¨Ïº"Õ∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ g∞ÃÑ· HõeˆQk. ZO^Œ∞HõO>Ë JѨC_»∞ q∞=∞‡efl qâßfiã¨O "≥·Ñ¨Ù Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO>Ë g∞ˆ~"≥∂ ^•xx u~°ã¨¯iOKÕ"å~°∞.— 11. ã¨=∂^è•#OQÍ "åiÖÏ JO\Ï~°∞: '=∂ „ѨÉèí∂! h=Ù =∂‰õΩ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Kå=Ù WKåÛ=Ù. Ô~O_»∞™ê~°∞¡ rq`«q∞KåÛ=Ù. "Õ∞=Ú =∂ áêáêÅ#∞ JOwHõiã¨∞Î<åfl=Ú. WѨC_»∞ "Õ∞=Ú |Ü«∞@Ѩ_Õ =∂~°æO U^Œ<åfl LO^•?— 12. ("åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok), 'g∞ D ^Œ∞ã≤÷uH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë XHõ¯_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù q∞=∞‡efl Ñ≤ez#ѨC_»∞, g∞~°∞ „`Àã≤ÑÙ¨ KÕÛ"å~°∞. PÜ«∞#`À ÉèÏQÆ™êfi=Úefl KÕiÛ#ѨC_»∞ =∂„`«O (=∞ǨÏ^•#O^ŒO`À) qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞.— Hõ#∞Hõ WѨC_»∞ x~°‚Ü«∂kè HÍ~°O =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ Jnè#OÖ’ LOk. 13. PÜ«∞<Õ g∞‰õΩ `«# ã¨∂K«#Å#∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. PHÍâ◊O #∞O_ç g∞ HÀã¨O r=<Àáêkèx kOK«∞`«∞<åfl_»∞. JÖÏ¡ÇÏπ "≥Ñ· Ù¨ =∞~°Ö"Ë å_»∞ =∂„`«"∞Õ Ç≤Ï`«É’^è#Œ ∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ _»∞. 14. Hõ#∞Hõ ^è~Œ å‡xfl JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ „Ѩ`ºÕ H˜OK«∞‰õΩx, PÜ«∞#<Õ "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀO_ç – ã¨`«º u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ Jk ã¨Ç≤ÏOK«~åx^Œ~Ú<å 㨈~! 15. PÜ«∞# L#fl`« „âı}∞Å∞ HõÅ"å_»∞! áêÅ<å Ñ‘~îåxH˜ (J~ü¬‰õΩ) JkèѨu. PÜ«∞# `«# ^•ã¨∞ÅÖ’ `å#∞ HÀi# "åiÃÑ· =Ç‘Ï (k=º"å}˜)x J=`«iOѨ*Ë™êÎ_»∞ – `«^•fi~å J`«#∞ ã¨=∂"Õâ◊O HÍ#∞#fl k#O QÆ∞iOz ™ê=^è•#Ѩ~°KåÅx! 16. U ~ÀA# "å~°∞ (QÀsÅ #∞O_ç) |Ü«∞ÅÊ_»`å~À, JѨC_»∞ "åi Ö’QÆ∞@∞ì Un JÖÏ¡ÇπÏ #∞O_ç ^•y LO_»^Œ∞. D ~ÀA

40. JÖò =¸—q∞<£

493

™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO Z=ik? XHõ¯_≥·#, Z^Œ∞~°∞ÖËx"å_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ^Õ. 17. D ~ÀA „Ѩu =ºH˜ÎH©, J`«#∞ ã¨=Úáêi˚Oz# ^•x „ѨuѶ¨ÅO =Ú_»∞`«∞Ok. D ~ÀA J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ^Œ∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ j„Ѷ¨∞OQÍ ÖˇHõ¯ `ÕÖËÛ"å_»∞.

18. („Ѩ=HÍÎ!) KåÖÏ `˘O^Œ~°QÍ ~å#∞#fl P QÆ_»∞¤ k#O QÆ∞iOz "åix ÃÇÏK«ÛiOK«∞. JѨC_»∞ QÆ∞O_≥Å∞ Q˘O`«∞ ^•HÍ =zÛ LO\Ï~Ú. "å~°∞ ^Œ∞óYOÖ’ =Úxy LO\Ï~°∞. (P ~ÀA) ^Œ∞~å‡~°∞æÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ q∞„`«∞_»∞QÍh, =∂@ K≥Å∞¡#\˜ì ã≤áê¶ ~°ã∞¨ ^•~°∞_»∞ QÍh LO_»_∞» . 19. PÜ«∞# K«∂ѨÙÅ KÒ~åºxfl, PO`«~åºÅÖ’ ^•y L#fl ÉèË^ÀáêÜ«∂Å#∞ ã¨~Ú`«O Ziy#"å_»∞. 20. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨`«º|^ŒúOQÍ (=∞iÜ«Ú <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ) f~°∞Ê KÕ™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx "å~°∞ Z=Ô~=ix Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~À, "å~°∞ U q+¨Ü«∞OÖ’#∂ x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘#ÖË~°∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ q<Õ"å_»∞, K«∂¿ã"å_»∞.

21. Uq∞\˜, "å~°∞ Éèí∞qÖ’ ã¨OK«iOz, `«=∞ ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ Ѩ\ ˜ì# QÆ`qÕ ∞\’ K«∂_»Ö^Ë •? â◊HΘ ™ê=∞~å÷ºÅÖ’ "å~°∞ giHõ<åfl QÆ\"ì˜ å~°∞. Éè∂í q∞Ö’ =^Œe"≥o§# ™ê‡~°Hõ zǨflÅ ^Œ$ëêì º ‰õÄ_® "å~°∞ giHõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·#"åˆ~. `«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ "åix "åi ^Œ∞~åQÆ`åÅ HÍ~°}OQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

JѨC_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì#∞O_ç "åix HÍáê_Õ"å_»∞ Z=_»∂ ÖËHõá⁄Ü«∂º_»∞.

22. WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ [iyO^ŒO>Ë, "åi =^ŒÌ‰õΩ "åi „Ѩ=HõÎÅ∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~≈° <åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. HÍx "å~°∞ x~åHõiOKå~°∞. JO^Œ∞Hˆ JÖÏ¡ÇÏπ "åix Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# =∞Ǩ|Å∞_»∞, Hõiî#OQÍ tH˜∆OKÕ"å_»∞.

23. "Õ∞=Ú =¸™ê#∞ =∂ x^Œ~°≈<åÅ`À ã¨Ç¨, ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# „Ѩ=∂}O`À ã¨Ç¨ 24 Ѷ≤~“<£, Ǩ=∂<£, MÏ~°∂<£Å =^ŒÌ‰õΩ ѨOáê=Ú.

HÍx "åˆ~"≥∂, 'W`«#∞ =∂O„u‰õΩ_»∞! Jã¨`«º"åk!— Jx Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞.

494

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

25. =∞i J`«#∞ =∂ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç ã¨`åºxfl fã¨∞‰õΩx "åi =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞ "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'J`«x`À KÕi qâ◊fiã≤Oz# "åi ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ =kèOz, "åi „ã‘ÎÅ#∞ =∂„`«O „|`«Hõx=fiO_ç.— J~Ú`Õ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å Z`«∞ÎQÆ_»Åhfl xsfi~°º"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú.

26. Ѷ≤~“<£ WÖÏ J<åfl_»∞ : '#<˘fl^ŒÅO_ç. <Õ#∞ =¸™ê#∞ ǨÏ`«=∂~°∞™êÎ#∞. J`«#∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù#∞ Ñ≤Å∞K«∞HÀ=∞#O_ç! J`«#∞ g∞ =∞`«^èŒ~å‡xfl ZHõ¯_» =∂iÛ"Õ™êÎ_À, ÖËHõ ~å[ºOÖ’ ZHõ¯_» Jã≤÷~°`«#∞ ã¨$+≤™ì êÎ_À#x <Õ#∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl#∞.— 27. =¸™ê D q^èOŒ QÍ J<åfl_»∞: 'ÖˇHõ¯Å k<åxfl qâ◊fiã≤OK«x „Ѩu ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍi ÉÏi#∞O_ç ~°Hõ∆}ÔH· <Õ#∞ <å‰õÄ, g∞‰õÄ „ѨÉèí∞"≥·# "åx â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞.— 28. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ `«# qâßfi™êxfl QÀѨºOQÍ LOz# Ѷ≤~“<£ =OjÜ«Ú_»~Ú# XHõ qâßfiã≤ WÖÏ J<åfl_»∞ : 'Uq∞\˜, XHõ =ºH˜Î ''JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù—— J# K≥Ñ≤Ê#O`«=∂„`åxˆH g∞~°`«xfl K«O¿Ñ™êÎ~å? K«∂_»É’`Õ J`«#∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ#∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ =KåÛ_»∞. XHõ"Õà◊ J`«#∞ J|nú‰õΩ_≥· LO>Ë J`«x J|^ŒúO (P áêѨѶ¨ÅO) J`«x g∞^Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. XHõ"Õà◊ J`«#∞ K≥¿ÑÊk x["≥∞ÿ`Õ, J`«#∞ g∞‰õΩ KÕ¿ã "åQÍÌ#O (ÃÇÏK«ÛiHõ) Ö’ H˘O`« ÉèÏQÆO g∞‰õΩ `«Ñʨ Hõ K«∞@∞ì=Ú@∞ì`∞« Ok. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Ç¨Ï^Œ∞Ìg∞i áÈÜÕ∞"å_çH˜, J|^•úÅHÀ~°∞H˜ ã¨<å‡~°æO K«∂Ѩ_∞» . 29. <å *Ïu "å~°ÖÏ~å! D ~ÀA ~å*ϺkèHÍ~°O g∞k. ~å[ºOÖ’ g∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖËx PkèHõº`« LOk. 㨈~QÍx JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# qѨ`«∞Î =zÛѨ_#ç ѨÙ_»∞, =∞#efl P^Œ∞‰õΩ<Õ "å_≥=_À K≥Ñʨ O_ç.— Ѷ~≤ “<£ WÖÏ K≥áêÊ_»∞: '<å‰õΩ ã¨=∞O[ã¨OQÍ `Àz# Jaè„áêÜ«∞"Õ∞ g∞ =ÚO^Œ∞OKå#∞. ã¨Ô~·# =∂~°æO "≥·Ñ¨Ù#ˆH <Õ#∞ g∞‰õΩ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl#∞.— 30. qâ◊fiã≤Oz# P =ºH˜Î WÖÏ J<åfl_»∞ : '<å *Ïu „Ѩ[ÖÏ~å! ѨÓsfi‰õΩÖˇ·# [# ã¨=¸Ç¨ÅÃÑ· =zÛ# (QÆ_»∞¤) k#O ÖÏO\˜^Õ g∞ÃÑ·

40. JÖò =¸—q∞<£

495

=zÛѨ_»∞`«∞O^Õ"≥∂#x <å‰õΩ ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. 31. JO>Ë – #∂ÇπÏ *Ïu "åiH˜, P^£ ã¨=¸^Œ∞ "åiH˜, P `«~°∞"å`« "åiH˜ Z^Œ∞Ô~·#^Õ (g∞‰õÄ Z^Œ∞~°=Ù`«∞O^Õ"∂≥ !) `«# ^•ã¨∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕÜ∂« Å#fl L^ÕâÌ O◊ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ZO`«=∂„`«O ÖË^Œ∞. 32. g∞ÃÑ·, ˆHHõÅ∞ ÃÑ\˜ì HõÅHõÅO ˆ~¿Ñ k#O ~å=KÕÛ"≥∂#x ‰õÄ_® <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞. 33. P ~ÀA g∞~°∞ "≥#∞flK«∂Ñ≤ áêiáÈ`å~°∞. q∞=∞‡efl ^Õ=Ùx #∞O_ç HÍáê_Õ "å_≥=_»∂ LO_»_»∞. ^Õ=Ù_»∞ JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOz# "åxH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂¿Ñ"å_≥=_»∂ LO_»_»∞.

34. WO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠ܫ¸ã¨∞Ѷπ ‰õÄ_® g∞ =^ŒÌ‰õΩ KåÖÏ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. PÜ«∞# `≥zÛ# ã¨O^ÕâßÅÃÑ· ‰õÄ_® g∞~°∞ ã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¨_®¤~°∞. z=~°‰õΩ PÜ«∞# =∞~°}˜Oz#ѨÙ_»∞, ''WHõ DÜ«∞# `«^#Œ O`«~O° ^Õ=Ù_»∞ U „Ѩ=Hõ#Î ∂ ѨOѨɒ_»∞—— Jx g∞~°<åfl~°∞.

D q^èOŒ QÍ JÖÏ¡ÇÏπ ǨÏ^Œ∞ÅÌ #∞ Ju„Hõq∞OKÕ"åix, J#∞=∂<åÅ JÜ«∞ºÅ#∞ =∂~°æ„Éèí+¨µìefl KÕ¿ã™êÎ_»∞.— 35. `«=∞ =^ŒÌ „Ѩ=∂}|^Œú"≥∞ÿ# U P^è•~°=¸ ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H© ^≥=· ã¨∂K«#Å q+¨Ü∞« OÖ’ "å^Œ∞ÖÏ_Õ "åi ^èÀ~°}˜ JÖÏ¡ÇÏπ =∞iÜ«Ú qâßfiã¨∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ f„=OQÍ QÆi›OK«^Œy#k. D q^èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍi, |ÖÏ`å¯i J~Ú# „Ѩu =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞OÃÑ· ã‘Å∞ "Õ¿ã™êÎ_»∞.

36. Ѷ≤~“<£ WÖÏ J<åfl_»∞ : ''Ǩ=∂<£! <å HÀã¨O F Z`«Î~Ú# Hõ@ì_®xfl xi‡OK«∞. `«^•fi~å <Õ#∞ P =∂~åæÅ =~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO\Ï<Õ"≥∂!

37 – PHÍâ◊=∂~åæÅ =~°‰Ωõ ! |Ǩïâß =¸™ê ^Õ=Ù}˜‚ `˘OyK«∂_»QÅÆ <Õ"∂≥ ! <Õ<≥·`Õ W`«xfl XHõ Jã¨`«º"åkQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞— – D q^èŒOQÍ Ñ¶≤~“<£ H˘~°‰õΩ J`«x ^Œ∞+¨¯~°‡ JO^Œ"≥∞ÿ#kQÍ KÕÜ«∞|_çOk. J`«#∞ ã¨Ô~·# =∂~°æO #∞O_ç PÑ≤"ÕÜ«∞|_®¤_»∞. Ѷ≤~“<£ Ѩxfl# Ѩ<åflQÆO ã¨~°fi<åâ◊#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. 38. qâßfiã≤ J~Ú# P =ºH˜Î WÖÏ J<åfl_»∞ : '<å *Ïu"å~°ÖÏ~å! g∞~°∞ ##∞fl J#∞ã¨iOK«O_ç. <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨Ô~·# ÉÏ@ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl#∞.

496

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

39. <å *Ïu „Ѩ[ÖÏ~å! D „áêѨOzHõ rq`«O H˘<åflà◊§^Õ. âßâ◊fi`«OQÍ xeKÕ ã¨÷Å"≥∞ÿ`Õ Ñ¨~°Ö’Hõ"Õ∞. 40. Z=~°~Ú<å K≥_»∞ KÕ¿ãÎ ^•xH˜ `«y# ^Œ∞+¨Êeù `«"∞Õ LO@∞Ok. =∞Ô~=~°~Ú<å =∞OzKÕ¿ãÎ – J`«#∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»~Ú<å, „ã‘Î J~Ú<å – qâ◊fiã≤Oz# "åÔ~· LO>Ë, WÖÏO\˜ "åˆ~ ã¨fi~°Oæ Ö’ „Ѩ"tÕ ™êÎ~∞° . "å~°Hõ¯_» ÖˇHõ¯ÖË#O`« Láêkèx á⁄O^Œ∞`å~°∞. 41. <å *Ïu [#∞ÖÏ~å! <Õ#∞ q∞=∞‡efl "≥∂HõO∆ "≥Ñ· Ù¨ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ >Ë g∞~°∞ ##∞fl Jyfl "≥Ñ· Ù¨ Ñ≤Å∞™êÎ~ˆ q∞\˜?

42. <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ u~°ã¨¯iOKåÅx, <Õ<≥~°∞QÆx "å\˜x PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞QÍ xÅɡ\ÏìÅx g∞~°∞ ##∞fl Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ q∞=∞‡efl â◊H˜Îâße, Hõ∆=∂je "≥·Ñ¨Ù PǨfixã¨∞Î<åfl#∞. 43. g∞~°∞ ##∞fl ^Õx"≥·Ñ¨Ù Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~À ^•x ã¨ÊO^Œ# Un WǨÏÖ’HõOÖ’QÍh, Ѩ~°Ö’HõOÖ’ QÍh ZO`«=∂„`«O ÖË^Œ∞. Wk xâ◊ÛÜ«∞O. =∞#=∞O`å =∞~°eáÈ=Åã≤Ok JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù#ˆH. ǨÏ^Œ∞Ìg∞iáÈÜÕ∞"åˆ~ #~°HÍyfl "åã¨∞Å=Ù`å~°∞. 44. <å ѨÅ∞‰õΩÅ#∞ g∞~°∞ =Ú#∞‡O^Œ∞ <≥=∞~°∞"Õã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. <Õ#∞ =∂„`«O <å =º=Ǩ~åxfl ^≥·"ånè#O KÕã¨∞Î<åfl#∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^Õ=Ù_»∞ `«# ^•ã¨∞Å#∞ QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.— 45. `«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ J`«xx "åi ‰õΩ`«O„`åÅ H©_»∞ #∞O_ç ~°H˜∆OKå_»∞. HÍQ͆ Ѷ≤~“hÜ«ÚÅ#∞ Ѷ¨∞’~° qѨ`«∞Î K«∞@∞ì=Ú\˜ìOk. 46. Jyfl =ÚO^Œ∞ "å~°∞ L^ŒÜ∞« O, ™êÜ«∞O„`«O Ǩ[~°∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞O\Ï~°∞. „Ѩà◊Ü«∞O <≥ÅH˘#fl <å_»∞ 'Ѷ≤~“hÜ«ÚÅ#∞ Hõiî# tHõ∆‰õΩ PǨïu KÕÜ«∞O_ç— (Jx P^ÕtOK«|_»∞`«∞Ok).

47. "å~°∞ #~°HõOÖ’ Ѩ~°ã¨Ê~°O "å^Œ∞ÖÏ@‰õΩ ky#ѨÙ_»∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ"å~°∞ J„QÆAÅ#∞ L^ÕÌtOz, '"Õ∞=Ú g∞‰õΩ Ö’|_ç =∞ã¨Å∞‰õΩ<Õ"å~°O Hõ^•! =∞i WѨC_»∞ JyflÖ’ U HÍã¨Î~Ú<å =∂#∞O_ç `˘ÅyOK«QÆÅ~å?— Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞. 48. ã¨=∂^è•#OQÍ J„QÆAÅO\Ï~°∞ : '=∞#=∞O`å D Jyfl (Ü«∂`«#)Ö’<Õ L<åfl=Ú Hõ^•! JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞Å =∞^茺,

40. JÖò =¸—q∞<£

497

<åºÜ«∞x~°‚Ü«∞O KÕ¿ãâß_»∞ (WHõ =∞#O KÕÜ«∞QÆeyO^Õg∞ ÖË^Œ∞).— 49. JѨC_»∞ #~°HÍyflÖ’ HÍÅ∞`«∞#fl"å~°∞, #~°Hõ áêʼnõΩÅ#∞ L^ÕÌtOz, '=∂ Ü«∂`«##∞ Hõhã¨O XHõ¯ ~À*ˇ·<å `«yæOK«=∞x HÍã¨Î g∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕÜ∞« O_ç ÉÏ|∂!— Jx „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_`» å~°∞. 50. ^•xH˜ "å~°∞, 'Uq∞\˜, g∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ`À ã¨Ç¨ ~åÖË^•?— Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞. 'ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ ? (=KåÛ~°∞)— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~∞° .

'JÖÏÔQ`· Õ g∞ˆ~ q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ HÀO_ç— Jx #~°Hõ áêʼnõΩÅ∞ K≥|∞`å~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ u~°™ê¯~°∞Å "≥Ú~°Å∞ ѨxH˜~å‰õΩO_® áÈ`å~Ú.

51. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú =∂ „Ѩ=HõÎʼnõΩ, qâßfiã¨∞ʼnõΩ „áêѨOzHõ rq`«OÖ’#∂ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å=Ú. ™ê‰õ∆ΩÅ∞ xÅ|_Õ ~ÀA# ‰õÄ_® (ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å=Ú). 52. P ~ÀA ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ "åi ã¨O*Ï~Ú+‘ U=∂„`«O LѨHiõ OK«^∞Œ . "åiÃÑ· âßѨO LO@∞Ok. "åi HÀã¨O ^Œ∞~°ƒ~ù =° ∞~Ú# x"å㨠™ê÷#O LO@∞Ok. 53. x*ÏxH˜ "Õ∞=Ú =¸™ê‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕâß=Ú.

W„™ê~¸Öò ã¨O`«u "åix „QÆO^ä•xH˜ "å~°ã∞¨ Å∞QÍ KÕâß=Ú. 54. qA˝Å‰õΩ =∂~°æ^Œi≈xQÍ, LѨ^Õâ◊OQÍ! 55. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù x„QÆǨÏO áê\˜OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^≥·="åQÍÌ#O ã¨`«ºO. h `«Ñ¨CÅ =∞xflOѨÙÔH· „áêi÷OK«∞. ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂, „ѨÉèÏ`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ h „ѨÉèí∞=٠Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂, H©iÎã¨∂Î LO_»∞.

56. Z=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∂K«#Å q+¨Ü«∞OÖ’ – `«=∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ ZÖÏO\˜ „Ѩ=∂}O ~åHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© – "å^Œ∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl~À "åi PO`«~åºÅÖ’ ˆH=ÅO |_®~Ú u+¨ª"Õã≤Ok. JO^•Hõ "å~°∞ ZѨÊ\˜H© KÕ~°∞HÀÖË~°∞ ‰õÄ_®. Hõ#∞Hõ h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞ "Õ_»∞HÀ! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# JO`å q<Õ"å_»∞, JxflO\˜h K«∂ã¨∞Î#fl"å_»∞.

57. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ã¨$+≤ì =∂#= ã¨$+≤ìHõ<åfl ÃÑ^ŒÌ (Hõiî#"≥∞ÿ#) Ѩx. HÍx KåÖÏ=∞Ok nxx `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞. 58. QÆ∞_ç¤"å_»∞ – Hõà◊√§#fl"å_»∞ ã¨=∂#∞Å∞ HÍÖË~°∞. JÖψQ qâ◊fiã≤Oz =∞OzѨ#∞Å∞ KÕ¿ã "å~°∂#∞, ^Œ∞~°fi~°Î#∞Å∂#∞ (ã¨=∂#∞Å∞ HÍÖË~°∞). HÍx g∞~°∞ PÖ’zOKÕk

498

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

KåÖÏ `«‰õΩ¯=. 59. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ „Ѩà◊Ü«∞O ~å=@O `«^䌺O. WO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨxH˜ `å"Õ ÖË^Œ∞. HÍx KåÖÏ=∞Ok #=∞‡~°∞.

60. g∞ „ѨÉèí∞=Ù WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞ : 'g∞~°∞ #<Õfl Ñ≤Å=O_ç. <Õ#∞ g∞ q[˝Ñ≤Îx P"≥∂k™êÎ#∞. <å P~å^èŒ# Ѩ@¡ JǨÏOHÍ~°O „Ѩ^Œi≈OKÕ"å~°∞, Ju`«fi~°Ö’<Õ J==∂x`«∞Öˇ· #~°HõOÖ’ „Ѩ"Õt™êÎ~°∞. 61. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ H˘~°‰õΩ ~å„ux KÕâß_»∞ – g∞~°O^Œ∞Ö’ q„âßOu á⁄O^•Åx. ѨQÆ\ ˜x „ѨHÍâ◊=∂#OQÍ KÕâß_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩ[Å Ü≥∞_»Å J#∞„QÆǨÏâße. HÍx „Ѩ[ÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok Hõ$`«[˝`« `≥Å∞ѨÙHÀ~°∞.

62. D JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù. „Ѩu ^•xh ã¨$+≤ìOKÕ"å_»∞. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞. =∞i g∞~°∞ Z@∞ #∞O_ç =∞o§OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞?

63. W^Õq^èŒOQÍ ^≥·=ã¨∂K«#Å#∞ x~åHõiOKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® (x[ „ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç) =∞o§OK«|_Õ"å~°∞.

64. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ H˘~°‰õΩ Éèí∂q∞x ã≤÷~°Ñ¨_Õ ã¨÷ÅOQÍ KÕâß_»∞.

PHÍâßxfl ѨOkiQÍ xi‡OKå_»∞. g∞ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕâß_»∞. g∞‰õΩ J`«∞º`«Î=∞"≥∞ÿ# PHõ$ux „Ѩ™êkOKå_»∞. PÜ«∞# g∞‰õΩ ™êfik+¨ì=∞~Ú# (Ѩiâ◊√^Œú=∞~Ú#) Ѩ^•~å÷Å#∞ LáêkèQÍ „Ѩ™êkOKå_»∞. D JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù. Ö’ˆHâ◊fi~°∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ â◊√ÉèíHõ~°∞_»∞. 65. PÜ«∞# ã¨r=Ù_»∞, x`«∞º_»∞. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË<Õ ÖË_»∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ g∞ ^èŒ~å‡xfl PÜ«∞#ˆH „Ѩ`ÕºH˜OK«∞‰õΩO@∂ PÜ«∞##∞ "Õ_»∞H˘#O_ç. ã¨~°fi™È΄`« =ÚÅ∞ ã¨~°fiÖ’Hõ „ѨÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπψH K≥O^Œ∞`å~Ú.

66. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ÑC¨ : 'JÖÏ¡ÇÏπ #∞ HÍ^Œx g∞~°∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ "å\˜x P~åkèOK«@O #∞O_ç <Õ#∞ "åiOK«|_®¤#∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz <å =^ŒÌ‰õΩ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç x^Œ~°≈<åÅ∞ =zÛ L<åfl~Ú. ã¨HõÅ Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞=ÙˆH P`«‡ ã¨=∞~°Ê} KÕã¨∞HÀ"åÅx <å‰õΩ P[˝ J~ÚOk. 67. PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl =∞\˜ì`À ã¨$+≤ìOKå_»∞. `«~°∞"å`« g~°º aO^Œ∞=Ù`À, P `«~°∞"å`« <≥`«∞Î\ ˜ QÆ_»¤`À, P `«~°∞"å`« tâ◊√=Ù ~°∂ѨOÖ’ q∞=∞‡efl

40. JÖò =¸—q∞<£

499

|Ü«∞\˜H˜ fã¨∞Î<åfl_»∞. P `«~°∞"å`« PÜ«∞# g∞‰õΩ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ Wã¨∞Î<åfl_»∞ – g∞~°∞ ^Œ$_è»=∞~Ú# Ü«∞ø=<åxH˜ KÕ~åÅx, Ñ≤=∞‡@ =$^•úáêºxH˜ KÕ ~ ° ∞ HÀ"åÅhx! g∞Ö’x XHõ _ » ∞ ^•xH˜ =ÚO^Õ =∞~° } ˜ ™ êÎ _ » ∞ – x~å÷iOK«|_ç# ã¨=∞Ü«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ! g∞~°∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x (W^ŒO`å g∞‰õΩ qâ◊nHõiOK«|_»∞`ÀOk).

68. PÜ«∞<Õ r=#‡~°}ÏÅ „Ѩ^•`«. PÜ«∞# U q+¨Ü«∞OÖ’#~Ú<å XHõ x~å÷~°}‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞, ^•x#∞^ÕÌtOz 'J~ÚáÈ— JO\Ï_»∞. JO`Õ!

Jk J~ÚáÈ`«∞Ok. 69. ^≥·=ã¨∂K«#Å q+¨Ü«∞OÖ’ q`«O_»"å^Œ# KÕ¿ã"åix h=Ù K«∂_»ÖË^•? "åÔ~Hõ¯_ç #∞O_ç ^•i =∞o§OK«|_»∞`«∞#fl@∞ì? 70. Z=~°~Ú`Õ „QÆO^ä•xfl, "Õ∞=Ú =∂ „Ѩ=HõÎʼnõΩ WzÛ Ñ¨OÑ≤# ^•xx ‰õÄ_® Jã¨`«ºOQÍ =Ú„^Œ"Õã≤ „`Àã≤ѨÙKåÛ~À, "å~°∞ J#u HÍÅOÖ’<Õ (`«=∞ Ѩi}Ï=∂xfl) `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. 71. JѨC_»∞ "åi "≥∞_»ÅÖ’ Ѩ\ÏìÅ∞, ã¨OHÔ à◊√§ LO\Ï~Ú. "å~°∞ D_»fi|_»`å~°∞ – 72 =∞iˆQ hà◊§Ö’xH˜. `«~°∞"å`« "å~°∞ #~°HÍyflÖ’xH˜ „`ÀÜ«∞|_»`å~°∞. 73. =∞i "åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok : 'g∞~°∞ KÕiÛ# P ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ZHõ¯_»∞<åfl~°∞? 74 JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx!— "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : '"å~°∞ =∂ #∞O_ç =∞@∞=∂Ü«∞O J~ÚáÈÜ«∂~°∞. "Õ∞=∞ã¨Å∞ Ö’QÆ_» Z=ih (^Õxh) "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ<ÕÖ^Ë ∞Œ .— D q^èOŒ QÍ JÖÏ¡ÇÏπ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å#∞ =∂~°æ„Éèí+¨µìefl KÕ™êÎ_»∞. 75. g∞~°∞ Éèí∞qÖ’ JHÍ~°}OQÍ Laƒ`«aƒ|ƒ=Ù`«∂, JǨÏOHÍ~°O`À q„~°gy#O^Œ∞‰õΩ `«y# âßã≤Î Wk. 76. #~°Hõ ^•fi~åÅÖ’ „Ѩ"tÕ OK«O_ç – âßâ◊fi`«OQÍ JO^Œ∞Ö’<Õ LO^Œ∞~°∞QÍx.

QÆifi+¨µìÅ D x"å㨠ã¨÷ÅO ZO`« K≥_»¤k?!

77. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ "åQÍÌ#O ã¨`«ºO. "Õ∞=Ú "åiH˜ KÕã≤# (tH∆Í) "åQÍÌ<åÅÖ’ H˘O`«ÉèÏQÆO h‰õΩ K«∂Ñ≤Oz<å ÖË^• h‰õΩ =∞~°}"≥Úã¨y<å – "å~°∞ =∞~°e ~å=Åã≤#k =∂„`«O =∂ =^ŒÌˆH Hõ^•!

500

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

78. x*ÏxH˜ "Õ∞=Ú h‰õΩ ѨÓ~°fiO ZO`À=∞Ok „Ѩ=HõÎÅ#∞ ѨOÑ≤ L<åfl=Ú. "åiÖ’ H˘O^Œi ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ "Õ∞=Ú h‰õΩ qxÑ≤OKå=Ú. =∞iH˘O^Œi ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ h‰õΩ qxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ P#u ÖˉõΩO_® =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ JkèHÍ~°O U „Ѩ=HõΉõÄ ÖˉõΩO_çOk. Ñ≤=∞‡@ JÖÏ¡ÇπÏ P[˝ =KÕÛã≤#ѨÙ_»∞ <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ f~°∞Ê [iyáÈ~ÚOk. JѨC_»∞ Jã¨`«º"å^Œ∞Å∞ #+¨ìOÖ’ LO_çáÈÜ«∂~°∞.

79. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ H˘~°‰õΩ Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. "å\˜Ö’ H˘xflO\˜ÃÑ· g∞~°∞ ™êfis KÕ™êÎ~°∞. =∞i H˘xflO\˜x g∞~°∞ uO\Ï~°∞ ‰õÄ_®.

80. "å\˜Ö’ g∞‰õΩ W`«~°„`å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. "å\˜^•fi~å g∞~°∞ g∞ =∞#ã¨∞ÅÖ’ L#fl JHõ¯~°Å#∞ ™êkèOK«\ÏxH˜ (‰õÄ_® "Õ∞=Ú g\˜x g∞ Jnè#OÖ’ LOKå=Ú). g\˜ g∞^Œ, F_»Å g∞^Œ g∞~°∞ „Ѩܫ∂}O ‰õÄ_® KÕ™êÎ~°∞. 81. D q^èŒOQÍ PÜ«∞# g∞‰õΩ `«# ã¨∂K«#Å#∞ K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. =∞Ô~`· Õ g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ ã¨∂K«#ÅÖ’ "Õ\x˜ x~åHõiOK«QÅÆ ~°∞?

82. Uq∞\˜, "å~°∞ Éèí∂q∞Ö’ ã¨OK«iOz, `«=∞‰õΩ ѨÓ~°fiO QÆ_»z# "åiH˜ Ѩ\#ì˜ QÆ`qÕ ∞\’ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? "å~°∞ giHõ<åfl JkèHõ ã¨OYºÖ’ LO_Õ"å~°∞. |ÅѨ~å„Hõ=∂Å ^Œ$ëêì º ‰õÄ_® giHõ<åfl QÆ\ ˜ì"åˆ~. Éèí∞qÖ’ Z<Àfl ѨÙ~å=ã¨∞Î zǨflÅ#∞ ‰õÄ_® =^Œe"≥àϧ~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ã¨OáêkOz#k "åiH˜ Ug∞ ѨxH˜ ~åÖËHõáÈ~ÚOk. 83. "åi „Ѩ=HõÎÅ∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx =zÛ#ѨÙ_»∞, "å~°∞ `«=∞ =^ŒÌ L#fl *Ï˝#ã¨OѨ^Œ#∞ K«∂ã¨∞‰õΩx =Úiã≤áÈÜ«∂~°∞. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ ^Õxx ѨiǨÏã≤OKå~À J^Õ "åiÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_çOk. 84. f~å "å~°∞ =∂ tHõ∆#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, '"Õ∞=Ú XHõ¯_»~Ú# JÖÏ¡ÇÏπ #∞ qâ◊fiã≤OKå=Ú. PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞QÍ ZOz# "å@xflO\˜h u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl=Ú— J<åfl~°∞.

85. HÍx =∂ tHõ∆#∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂âßHõ, "å~°∞ „ѨHõ\ ˜Oz# qâßfiã¨O "åiˆHq^èŒOQÍ#∂ ѨxH˜ ~åÖË^Œ∞. W^Õ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. Wk (Ü«ÚQÆÜÚ« QÍÅ∞QÍ) PÜ«∞# ^•ã¨∞Å =∞^躌 H˘#™êQÆ∞`«∂ LOk. JѨC_Õ"∂≥ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ (\’‰õΩQÍ) #+¨ìáÈÜ«∂~°∞.

41. Ѷ¨Ùã≤ûÅ`ü

501

41. Ѷ¨Ùã≤ûÅ`ü (qѨÙbHõiOK«|_ç#q) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Ǩ – g∞"£∞. 2. Wk Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_≥·# "åx `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# "å‰õΩ¯. 3. W^˘Hõ „QÆO^äŒO. nx =K«<åÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ q_»=∞~°z K≥ѨÊ|_®¤~Ú – J~°c Y∞~üP<£QÍ! q+¨Ü«∞ Ѩi*Ï˝#O QÆÅ [#∞Å HÀã¨O!! 4. Wk â◊√Éèí"å~°Î#∞ WKÕÛkQÍ, ÃÇÏK«ÛiHõ KÕ¿ãkQÍ LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© "åiÖ’x KåÖÏ=∞Ok nxH˜ q=ÚY∞ÅÜ«∂º~°∞. JO^Œ∞ˆH "å~°∞ nxx q#@O ÖË^Œ∞. 5. "å~°∞ D q^èŒOQÍ J<åfl~°∞ : 'U q+¨Ü«∂Å "≥·Ñ¨Ù h=Ù =∞=∞‡efl Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl"À "å\˜Ñ¨@¡ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÃÑ· `≥~°Å∞<åfl~Ú. =∂ K≥=ÙÅ∞ "≥Ú^Œ∞ÌÉÏi L<åfl~Ú. h‰õÄ – =∂‰õÄ =∞^茺 XHõ J_»∞¤`≥~° LOk. HÍ|\˜ì h Ѩ<Õ^À #∞=Ùfi KÕã¨∞HÀ. "Õ∞=Ú =∂ Ѩx KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú.— 6. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : '<Õ#∂ g∞ÖÏO\˜ =∂#==∂„`«∞}Ë‚. g∞ JO^Œi P~å^茺 ^≥·=O XˆH ^≥·==∞x <å =^ŒÌ‰õΩ ã¨O^Õâ◊O =ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ g∞~°O`å PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH uiy xÅ|_®Åx, Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ PÜ«∞<Õfl "Õ_»∞HÀ"åÅx <å‰õΩ =Ç‘Ï ^•fi~å `≥Å∞Ѩ|_çOk.— =Ú„+≤‰õΩ¯Å‰õΩ q<åâ◊O `«^䌺O. 7. "å~°∞ [HÍ`ü W=fi~°∞. "å~°∞ Ѩ~°Ö’HÍxfl u~°ã¨¯i™êÎ~°∞.

8. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ qâ◊fiã≤Oz, =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã≤# "åiH˜ Z#fl\˜H© Z_»`≥QÆx „ѨuѶ¨ÅO LO@∞Ok. 9. "åix J_»∞QÆ∞ : 'Uq∞\˜, ˆH=ÅO Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ Éèí∂q∞x ã¨$+≤ìOz# "åx<Õ g∞~°∞ HÍ^ŒO@∞<åfl~å? W`«~°∞Å#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï=~°∞Î Å∞QÍ ZOK«∞`«∞<åfl~å? PÜ«∞# ã¨HõÅ Ö’HÍʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù.— 10. PÜ«∞# Éèí∂q∞֒ѨŠ^•xÃÑ· #∞O_ç Ѩ~°fi`åÅ#∞ „Ѩu+≤ªOKå_»∞. JO^Œ∞Ö’

502

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=∞~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ á⁄O^Œ∞ѨiKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ PǨ~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅÖ’ xH˜∆ѨÎO KÕâß_»∞. „ѨtflOKÕ"åiH˜ Wk ã¨iáÈ`«∞Ok. 11. `«~∞° "å`« PÜ«∞# PHÍâ◊O "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤xì ™êiOKå_»∞.

Jk á⁄QÆ =∂kiQÍ LO_Õk. PÜ«∞# ^•xh, Éèí∂q∞h L^ÕÌtOz, 'g∞‰õΩ W+¨ì=Ú<åfl㨈~, W+¨ìO ÖˉõΩ<åfl㨈~ (LxH˜Ö’H˜) =KÕÛÜ«∞O_ç— Jx P^ÕtOKå_»∞. 'z`«ÎO! "Õ∞q∞^ŒÌ~°O W+¨ìѨÓ~°fiHõOQÍ =KÕÛâßO— Jx Jq ѨeHÍ~Ú. 12. `«~°∞"å`« PÜ«∞# Ô~O_»∞ ~ÀAÅÖ’ ^•xx ã¨áêÎHÍâßÅ∞QÍ ™ê÷Ñ≤OKå_»∞. „Ѩu PHÍâ◊OÖ’#∂ `«# P[˝#∞ ѨOáê_»∞. WOHÍ "Õ∞=Ú „H˜Ok PHÍâßxfl J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# náêÅ`À JÅOHõiOKå=Ú. ^•xx (ã¨~fi° q^è•ÖÏ) ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍqOKå=Ú. W^ŒO`å â◊H=Θ ∞O`«∞x, q"ÕH=õ O`«∞x „Ѩ}ÏoHÍ ~°K«#.

13. XHõ"Õà◊ "å~°∞ JѨÊ\˜H© q=ÚYOQÍ LO>Ë "åi`À WÖÏ J#∞: 'P^£ ã¨=¸^£ "åiÃÑ· JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç# qѨ`«∞ÎÖÏO\˜ ^•xx QÆ∞iOz <Õ#∞ q∞=∞‡efl ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl#∞. 14. "åi=^ŒÌ‰õΩ ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ∞ "åi =ÚO^Œ∞ #∞O_ç, "åi "≥#∞Hõ #∞O_ô =zÛ, 'JÖÏ¡ÇπÏ#∞ `«Ñ¨Ê "ÕÔ~=ih P~åkèOK«HõO_ç— Jx LѨ^ÕtOz#ѨÙ_»∞ "åiÖÏ J<åfl~°∞ : '=∂ „ѨÉèí∞"Õ QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë WO^Œ∞ xq∞`«ÎO ^≥·=^Œ∂`«Å<Õ Ñ¨OÑ≤ LO_Õ"å_»∞. HÍ|\˜ì g∞H˜zÛ Ñ¨OѨ|_ç# ^•xx "Õ∞=Ú u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl=Ú.— 15. WHõ P^£ "åi Ѩiã≤÷u ZÖÏO\˜^ŒO>ˆ "å~°∞ Éèí∞qÖ’ J<åºÜ«∞OQÍ JǨÏOHÍ~°O K«∂áê~°∞. '|ÅѨ~å„Hõ=∂ÅÖ’ =∞=∞‡efl q∞Oz# =∞QÆnè~°∞_»∞ Z=_»∞?— Jx ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞. Uq∞\˜, "åix ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ù_»∞ "åiHõ<åfl ZO`À |Åâße J#fl ^•xx "å~°∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•?

P q^èŒOQÍ "å~°∞ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ (PYi =~°‰õÄ) u~°ã¨¯iã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

16. JO^Œ∞KÕ`« "Õ∞=Ú H˘xfl ^Œ∞iÌ<åÅÖ’ "åiÃÑ· F „ѨK«O_»=∞~Ú#

41. Ѷ¨Ùã≤ûÅ`ü

503

ÃÑ#∞QÍex ѨOáê=Ú – `«^•fi~å "åiH˜ „áêѨOzHõ rq`«OÖ’<Õ J==∂#Hõ~°=∞~Ú# tHõ∆#∞ ~°∞z K«∂Ñ≤OKåÅx. Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆ WO`«Hõ<åfl J==∂#Hõ~=° ∞~Ú#k ã¨∞=∂! "åiH˜ (JHõ¯_») ZÖÏO\˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O JO^Œ^∞Œ .

17. WHõ ã¨=¸^£ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, "Õ∞=Ú "åiH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂áê=Ú.

J~Ú`Õ "å~°∞ ã¨<å‡~åæxH˜ |^Œ∞Å∞ JO^èŒ`åfi<Õfl W+¨ìѨ_®¤~°∞. JO^Œ∞KÕ`« "åi ^Òëêì ºÅ HÍ~°}OQÍ J==∂#Hõ~°=∞~Ú# Ñ≤_»∞QÆ∞ tHõ∆ "åix J=∂O`«O Hõ|oOzOk. 18. =∞Ô~·`Õ "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤Oz, ÉèíH˜ÎѨ~°∞Å∞QÍ =∞ã¨Å∞‰õΩ<Õ "åix (P Ѷ¨∞’~° qѨ`«∞Î #∞O_ç) HÍáê_®=Ú.

19. ^≥·= q~À^èŒ∞Å∞ #~°HõO "≥·Ñ¨Ù ã¨g∞HõiOK«|_ç#<å_»∞, qq^èŒ [@∞¡QÍ qÉèílOK«|_»`å~°∞. 20. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ ^•xx ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞ "åi K≥=ÙÅ∞, "åi Hõà◊√§, "åi K«~å‡Å∞ "åi Hõ~°‡Å#∞ QÆ∞iOz – "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ – ™êHõ∆ ºq∞™êÎ~Ú. 21. 'g∞~°∞ =∂ˆH =ºuˆ~HõOQÍ ™êHõ∆ ºq∞KåÛˆ~q∞\˜?— Jx "å~°∞ `«=∞ K«~å‡Å#∞ J_çy`Õ, Jq WÖÏ K≥|∞`å~Ú : '„Ѩu ^•xH© =∂\Ï¡_Õ â◊H˜Îx „Ѩ™êkOz# ^Õ=Ù_Õ =∂‰õÄ =∂\Ï¡_»@O <Õ~åÊ_»∞. PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl `˘e™êi ã¨$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞# =^ŒÌˆH g∞~°∞ ~°Ñ≤ÊOK«|_®¤~°∞. 22. g∞~°∞ QÆ∞@∞ìQÍ (K≥_»∞ʼnõΩ) áêÅÊ_»∞`«∞ #flѨC_»∞ g∞ K≥=ÙÅ∞, g∞ Hõà◊√§, g∞ K«~å‡Å∞ g∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êHõ∆ ºq∞™êÎ Ü«∞#fl ^蕺¿ã g∞‰õΩ ÖËHõáÈ~ÚOk. ÃÑ·ÃÑK«∞Û g∞~°∞ KÕ¿ã Z<Àfl Ѩ#∞Å∞ ^≥·"åxH˜ `≥eÜ«∞=x g∞~°∞ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. 23. g∞ „ѨÉèí∞=Ù QÆ∞iOz g∞~°∞ KÕã≤# D `«ÅO¿Ñ q∞=∞‡efl ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã≤Ok. P q^èŒOQÍ g∞~°∞ #+¨áì È~Ú# "å~°Ü∂« º~°∞.— 24. WHõ "å~°∞ ã¨ÇϨ #O =Ç≤ÏOz<å („ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ ) #~°H"õ ∞Õ "åi x"åã¨O. XHõ"àÕ ◊ "å~°∞ Hõ=∆ ∂aèH∆õ HÀã¨O x"ÕkOK«∞‰õΩ<åfl "åiH˜ Hõ∆=∂aèHõ∆ ÅaèOK«^Œ∞.

25. "Õ∞=Ú "åiH˜ `À_»∞QÍ H˘O`«=∞Ok ^Œ∞+¨ì ™ê"åã¨∞Å#∞

504

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

xÜ«∞q∞OKå=Ú. "åˆ~"≥∂ "åiH˜ =ÚO^Œ∂, "åiH˜ "≥#∞HÍ L#fl „Ѩu ^•xx JO^Œ"≥∞ÿ#kQÍ z„fHõiOKå~°∞. giH˜ ѨÓ~°fiO QÆ_»z# l#∞flÅ, =∂#= ã¨=¸Ç¨Å q+¨Ü«∞OÖ’ Y~å~°~Ú# ^≥·="åˆH¯ gi =º=Ǩ~°OÖ’ ‰õÄ_® M~å~°~ÚOk. YzÛ`«OQÍ "å~°∞ #+¨ìáÈ=Åã≤# "åˆ~.

26. u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì# "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'D Y∞~üP<£#∞ Jã¨ûÅ∞ q#HõO_ç. JO^Œ∞Ö’ JO`«~åÜ«∞O HõeyOK«O_ç – JÖÏ KÕâß~°O>Ë g∞~°∞ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~°∞.— 27. Hõ#∞Hõ u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ "Õ∞=Ú Hõiî# tHõ∆#∞ K«qK«∂Ñ≤™êÎ=Ú. "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ^•xH˜ `«y# ^Œ∞+¨Êùe`«O "åiH˜ `«Ñ¨ÊHõ W™êÎ=Ú. 28. ^≥·= q~À^èŒ∞ʼnõΩ `«y# „ѨuѶ¨ÅO D #~°H͈Qfl. "åi HÀã¨O âßâ◊fi`« x"åã¨O JO^Œ∞Ö’<Õ LO@∞Ok. "å~°∞ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∂ =zÛ# ^•xH˜ `«y# „ѨuѶ¨ÅO Jk! 29. u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì# "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : '=∂ „ѨÉèí∂! l#∞flÅÖ’, =∞#∞+¨µÅÖ’ Z=Ô~=~°∞ =∞=∞‡efl JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOKå~À HÍã¨Î =∂‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞. "Õ∞=Ú "åà◊§#∞ Ѩ_»"Õã≤ =∂ HÍà◊§„H˜O^Œ `˘‰õΩ¯`å=Ú – JÖÏQÆ~Ú<å "å~°∞ Ѩ~åÉèí=O`À J@ì_»∞QÆ∞ ™ê÷<åxH˜ kQÆ*Ï~°∞`å~°∞.— 30. Z=~°~Ú`Õ 'JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ =∂ „ѨÉèí∞=Ù— Jx ѨeH˜, `«~°∞"å`« ^•xÃÑ· ã≤~÷ O° QÍ LO\Ï~À JÖÏO\˜ "åiÃÑ· ^≥=· ^Œ∂`«Å∞ J=`«iOz WÖÏ JO\Ï~°∞: 'g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»HõO_ç. P"Õ^Œ# K≥O^ŒHõO_ç. g∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# ã¨fi~°Öæ ’Hõ â◊√Éè"í å~°#Î ∞ JO^Œ∞‰õΩx ã¨O`À+≤OK«O_ç. 31. „áêѨOzHõ rq`«OÖ’ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú g∞‰õΩ JO_»QÍ L<åfl=Ú, Ѩ~°Ö’HõOÖ’ ‰õÄ_® (LO\Ï=Ú).

JHõ¯_» g∞‰õΩ g∞ =∞#ã¨∞ HÀi#^ŒÖÏ¡ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. g∞~°∞ J_çy#^ŒÖÏ¡ JHõ¯_» g∞ HÀã¨O ã≤^ŒúOQÍ LO@∞Ok – 32. Hõ∆=∂je, ^ŒÜ«∂je J~Ú# "åx `«~°Ñ¶¨Ù# Pu^䌺OQÍ!— 33. JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù (ã¨~°fi [#∞Å#∞) Ñ≤Å∞ã¨∂Î, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«iã¨∂Î,

41. Ѷ¨Ùã≤ûÅ`ü

505

'<Õ#∞ ^≥·= q^èÕÜ«ÚÅÖ’ XHõ_»#∞— Jx ѨeˆH"åx =∂@Hõ<åfl =∞Oz =∂@ =∞Ô~=ik HÍQÆÅ^Œ∞? 34. =∞Oz – K≥_»∞ Z#fl\˜H© ã¨=∂#O HÍ*ÏÅ=Ù. h=Ù (K≥_»∞‰õΩ) ã¨=∂^è•#O ^•xHõ<åfl "Õ∞Öˇ·# q^èŒOQÍ W=Ùfi. P `«~åfi`« #∞"Õfi K«∂™êÎ=Ù! h‰õΩ |^Œú q~ÀkèQÍ L#fl =ºH˜Î h Pf‡Ü«∞ q∞„`«∞_≥·áÈ`å_»∞.

35. J~Ú`Õ D ÉèÏQƺO ã¨Ç¨Ï#=¸~°∞ÎʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ Åaèã¨∞ÎOk. D J#∞„QÆǨÏO Q˘Ñ¨Ê J^Œ$+¨ì=O`«∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ =iã¨∞ÎOk. 36. XHõ"Õà◊ Ã+·`å<£ h =∞#ã¨∞Ö’ U^Œ<åfl â◊OHõ#∞ #∂iáÈ¿ãÎ, h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞ "Õ_»∞HÀ. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# JO`å q<Õ"å_»∞, Jhfl `≥eã≤#"å_»∞.

37. ˆ~~ÚO|=à◊√§, ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨∂K«#Å Ö’x"Õ. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ã¨∂~°∞ºxH˜, K«O„^Œ∞xH˜ ™êëêìOQÆÑ_¨ H» Oõ _ç. "å@xflO\˜h ã¨$+≤ìOz# JÖÏ¡ÇπωõΩ =∂„`«"Õ∞ ™êëêìOQÆѨ_»O_ç. g∞~°∞ x[OQÍ PÜ«∞xfl P~åkèOKÕ"åÔ~·`Õ (g∞~°∞ D P[˝#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOKåe). 38. XHõ"Õà◊ "å~°∞ JǨÏOHÍ~°O`À q„~°gy`Õ, h „ѨÉèí∞=Ù ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl"å~°∞ JǨϟ~å„`«∞Å∞ PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∞<åfl~°∞ (J#fl ã¨OQÆu =∞~°∞=‰õΩ). WÖÏ KÕã¨∂Î "å~°∞ ZѨÊ\˜H© JÅã≤áÈ~°∞.

39. PÜ«∞# (â◊H˜Î) ã¨∂K«#ÅÖ’ XHõ>Ëq∞@O>ˆ <ÕÅ J}QÍi# ã≤÷uÖ’ LO_»@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú ^•xÃÑ· =~°¬Ñ¨Ù h\˜x ‰õΩiÑ≤OK«QÍ<Õ Jk ѨÙÅH˜ã¨∞ÎOk, LaH˜ =ã¨∞ÎOk. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ D <ÕÅ#∞ „|uH˜Oz#"å_Õ =∞$`«∞Å#∞ ‰õÄ_® „|uH˜™êÎ_∞» . xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# „Ѩun KÕÜ∞« QÆÅ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» . 40. Z=~°~Ú`Õ =∂ =K«<åʼnõΩ ÃÑ_»~å÷Å∞ `˘_çy™êÎ~À, "å~°∞ =∂ #∞O_ç ^•yÖË~°∞. K≥ѨÊO_ç! #~°HÍyflH˜ PǨïu KÕÜ«∞|_Õ"å_»∞ "Õ∞ÖÏ? ÖËHõ „Ѩà◊Ü«∞k<å# ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ Ç¨[~°ÜÕ∞º"å_»∞ "Õ∞ÖÏ? g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl^ŒÖÏ¡ KÕã¨∞HÀO_ç. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å PÜ«∞# K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.

41. Z=~°~Ú`Õ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ LѨ^Õâ◊O (Y∞~üP<£) =zÛ#ѨÙ_»∞

506

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

^•xx u~°ã¨¯i™êÎ~À ("å~°∞ YzÛ`«OQÍ #+¨ìáÈ`å~°∞). xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk KåÖÏ â◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿ# „QÆO^äŒO. 42. WO^Œ∞Ö’xH˜ J^èŒ~°‡O ^•x =ÚO^Œ∞ #∞O_çQÍh, ^•x "≥#∞Hõ #∞O_ç QÍh *Á~°|_»*ÏÅ^Œ∞. Wk q"ÕHõ=O`«∞x, „ѨâO◊ ã¨hÜ«Úx `«~Ñ° Ù¨¶ # J=`«iOѨ*Ü Ë ∞« |_ç#k. 43. h‰õΩ ѨÓ~°fiO QÆ_z» # „Ѩ=HõÎÅ`À K≥ѨÊ|_ç# q+¨Ü«∂ÖË h‰õÄ K≥ѨÊ|_»∞`«∞<åfl~Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù Hõ∆=∞ HõÅ"å_»∞. Hõiî<åu Hõiî#OQÍ tH˜∆OKÕ"å_»∞ ‰õÄ_®.

44. XHõ"Õà◊ "Õ∞"Õ∞ QÆ#Hõ nxx J~°É˃`«~° Y∞~üP<£QÍ KÕã≤ LO>Ë, 'nx "åHͺÅ∞ ‰õ∆Ω}‚OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ qâ◊nHõiOK«|_»ÖË^Œ∞? „QÆO^äŒ"Õ∞"≥∂ J~°É˃`«~°"≥∞ÿ#n#∞, [#∞ÖË"≥∂ J~°|∞ƒÖÏ!?— Jx "å~°∞ J<Õ"å~°∞. "åiH˜ K≥ѨC : 'Wk qâ◊fiã≤Oz# "åi áêe@ =∂~°æ^Œi≈x, "åºkè x"åi}˜. HÍx qâ◊fiã≤OK«x "åi K≥=ÙÅÖ’ |~°∞=Ù (K≥=Ù_»∞) LOk. "åi áêe@ Wk JO^èŒ`«fiO. g~°∞ |Ǩï ^Œ∂~°ã¨÷ÅO #∞O_ç Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#fl@∞ì<åfl~°∞.

45. "Õ∞=Ú =¸™ê‰õΩ „QÆO^äŒO „Ѩ™êkOK«QÍ, JO^Œ∞Ö’#∂ qÉèË^ŒO ã¨$+≤ìOK«@O [iyOk. h „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç =ÚO^Õ XHõ q+¨Ü«∞O x~å÷iOK«|_»‰õΩO_® L#fl@¡~Ú`Õ, gà◊§ =∞^茺 ZѨC_À f~°∞Ê [iyáÈ~Ú LO_Õk. gàı§"≥∂ ^•x QÆ∞iOz f„=OQÍ "庉õΩÅѨiKÕ ã¨O^ÕǨÏOÖ’ Ѩ_ç L<åfl~°∞. 46. Z=~°~Ú<å ã¨`å¯~°ºO KÕ¿ãÎ J`«#∞ `«# ã¨fiÜ«∞O HÀã¨"Õ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. =∞Ô~=~°~Ú<å K≥_»∞ KÕ¿ãÎ ^•x ^Œ∞+¨Êùe`«O J`«x g∞^Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. h „ѨÉèí∞=Ù `«# ^•ã¨∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕ¿ã"å_»∞ =∂„`«O HÍ_»∞.

(25) 47.„Ѩà◊Ü«∞*Ï˝#O =∂„`«O JÖÏ¡ÇπωõΩ ã¨O|OkèOz#^Õ.

PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® U Ѷ¨Å=¸ `«# ѨÙ+¨ÊHÀâ◊O #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ ~å^Œ∞, U „ã‘Î ‰õÄ_® QÆ~°ƒù=u HÍ=@OQÍh, „Ѩã¨qOK«@OQÍh [~°QÆ^Œ∞. 'g∞~°∞ HõeÊOz# <å ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ∞ ZHõ¯_»?— Jx JÖÏ¡ÇπÏ ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤ez#

41. Ѷ¨Ùã≤ûÅ`ü

507

~ÀA, '(=∞Ǩ„ѨÉ∂íè !) =∂Ö’ Z=_»∂ nxH˜ ã¨O|OkèOz# ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ"å_»∞ ÖË_»∞— Jx "Õ∞=Ú h‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú— Jx "å~°∞ ã¨=∂^è•# q∞™êÎ~°∞. 48. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "å~°∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å~°O`å "åi #∞O_ç J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈ`å~°∞. `å=Ú `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ ^•i Un ÖË^Œx "å~°∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

49. =∂#=Ù_»∞ "Õ∞Å∞ H˘~°‰õΩ Ji÷ã¨∂Î Z#fl\˜H© JÅã≤áÈ_»∞. HÍx J`«xˆH^Œ~Ú<å H©_»∞ Hõey`Õ =∂„`«O Pâ◊ =^Œ∞Å∞‰õΩO\Ï_»∞, ÉèíQÆfl ǨÏ$^ŒÜ«Ú_≥·áÈ`å_»∞. 50. XHõ"Õà◊ J`«xH˜ HõeˆQ ÉÏ^èŒ `«~°∞"å`« "Õ∞=∞`«xH˜ =∂ HÍ~°∞}ºO ~°∞z K«∂Ñ≤¿ãÎ 'Jk <å‰õΩ K≥O^Œ=Åã≤# ǨψH¯. „Ѩà◊Ü«∞O =ã¨∞ÎO^Œx <Õ<≥·`Õ J#∞HÀ#∞. XHõ"Õà◊ <Õ#∞ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÅÛ|_ç<å, PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ ‰õÄ_® <å‰õΩ =∞Oz ™ê÷#"Õ∞ LO@∞Ok— J#O\Ï_»∞.

Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú D u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å#∞ `«Ñ¨ÊHõ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞™êÎ=Ú. "åiH˜ Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# Ü«∂`«##∞ ~°∞z K«∂Ñ≤™êÎ=Ú.

51. "Õ∞=Ú =∂#=Ù}˜‚ Hõ\ÏH˜∆Oz#ѨÙ_»∞ J`«#∞ "≥·=ÚYº ^èÀ~°}˜x „Ѩ^iŒ ≈™êÎ_∞» , F „ѨH¯õ ‰õΩ – =OHõ~° – uiyáÈ`å_»∞. `«#‰õΩ ÉÏ^èŒ Hõey#ѨÙ_»∞ =∂„`«O ã¨∞n~°…=∞~Ú# „áê~°÷# (^Œ∞P)Ö’ b#"≥∞ÿáÈ`å_»∞. 52. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : 'g∞ˆ~ K≥ѨÊO_ç! XHõ"Õà◊ D Y∞~üP<£ JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç =zÛ LO>Ë, =∞i g∞~°∞ ^•xx u~°ã¨¯i¿ãÎ, =ºuˆ~Hõ`«Ö’ |Ǩï^Œ∂~°O "≥o§áÈ~Ú# "åxHõO>Ë Z‰õΩ¯= =∂~°æ„Éèí+¨µì_≥=_»∞O\Ï_»∞?— 53. J#u HÍÅOÖ’<Õ "Õ∞=Ú "åiH˜ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ K«∂Ñ≤™êÎ=Ú – [QÆuÖ’#∂, ã¨fiÜ«∞OQÍ "åiÖ’#∂! Hõ_»‰õΩ W^Õ (D Y∞~üP<£ „QÆO^äŒ"Õ∞) ã¨`«º=∞#fl q+¨Ü«∞O "åiH˜ ã¨∞É’^èŒHõO J=Ù`«∞Ok. h „ѨÉèí∞=Ù „Ѩu ^•xH˜ ™êH˜Q∆ Í L<åfl_»<Õ q+¨Ü∞« O ã¨iáÈ^•? 54. q#O_ç! gà◊√§ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù`À ã¨=∂"Õâ◊=∞=@OÃÑ· g∞=∂O㨉õΩ Ö’<≥· L<åfl~°∞. q#O_ç! PÜ«∞# „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∂ Ѩi"Õ+≤ªOz L<åfl_»∞.

508

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

42. J+π +¨Ø~å (Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨O„ѨuOѨÙÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Ǩ – g∞"£∞. 2. S<£ – ã‘<£ – MÏѶπ. 3. (F „Ѩ=HÍÎ!)

W^Õq^èŒOQÍ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ h "≥·Ñ¨Ù#‰õÄ, h‰õΩ ѨÓ~°fiO QÆ_»z# "åi („Ѩ=HõÎÅ) "≥·Ñ¨Ù#‰õÄ k=º"å}˜x ѨOѨÙ`«∂ =KåÛ_»∞. 4. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨Î=¸ PÜ«∞#^Õ. PÜ«∞# =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, Ѷ¨∞#`« =Ç≤ÏOz#"å_»∞. 5. `«fi~°QÍ<Õ PHÍâßÅ∞ ÃÑ·#∞O_ç „|^ŒÌÖˇ· Ѩ_çáÈÜÕ∞ÖÏQÆ∞<åfl~Ú. ^≥·=^Œ∂`«ÅO`å `«=∞ „ѨÉèí∞=٠Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂, PÜ«∞# ™È΄`«QÍ#O KÕã¨∂Î L<åfl~°∞. "å~°∞ <ÕÅ#∞#fl "åi Hõ∆=∂Ѩ}ÔH· „áêi÷ã¨∞Î<åfl~°∞. q#O_ç! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»∞. 6. =∞Ô~=~°~Ú`Õ PÜ«∞##∞ HÍ^Œx, W`«~°∞Å#∞ ã¨O~°Hõ∆ ‰õΩÅ∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À, "åix JÖÏ¡ÇπÏ HõxÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ L<åfl_»∞. h=Ù "åi (KÕ+¨ìÅ) H˜ ÉÏ^èŒ∞º_»=Ù HÍ=Ù.

7. h=Ù =∞Hͯ "åiH˜, ^•x Ѩiã¨~åÅÖ’ x=ã≤OKÕ"åiH˜ ÉèÜ í ∞« É’^èŒ KÕÜ«∞\ÏxH˜, JO^Œ~°∂ ã¨=∂"Õâ◊=∞ÜÕ∞º P ~ÀA QÆ∞iOz ™ê=^è•# Ѩ~°K«\ÏxH˜ "Õ∞=Ú h "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ J~°c Y∞~üP<£#∞ ѨOáê=Ú. P ~ÀA ~å=@OÖ’ ã¨O^ÕǨxH˜ P™ê¯~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. (JѨC_»∞) XHõ =~°æO ã¨fi~°æOÖ’ LO>Ë, =∞~À =~°æO #~°HÍyflÖ’ LO@∞Ok. 8. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ QÆ#Hõ HÀ~°∞‰õΩO>Ë "å~°O^Œih XˆH ã¨=Ú^•Ü«∞OQÍ KÕã≤ LO_Õ"å_»∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# `«ÅK«∞‰õΩ#fl "åix `«# HÍ~°∞}ºOÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩO\Ï_»∞. ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ‰õΩ P„â◊Ü∞« O WKÕÛ"å_»∞, ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_"Õ å_»∞ Z=_»∂ LO_»_»∞. 9. Uq∞\˜, "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx W`«~°∞Å#∞ `«=∞ ~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å? Ü«∞^•~å÷xH˜ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. PÜ«∞<Õ =∞$`«∞Å#∞ „|uH˜OKÕ"å_»∞, PÜ«∞# „Ѩun KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞. 10. g∞~°∞ U U

42. J+π +¨Ø~å

509

q+¨Ü«∂ÅÖ’ qÉèËkOK«∞‰õΩ<åfl, "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# f~°∞Ê ^≥·"ånè#"≥∞ÿ LOk. 'P JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù. <Õ#∞ PÜ«∞#ÃÑ·<Õ ÉèÏ~°O "≥∂áê#∞.

PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH <Õ#∞ =∞~°Å∞`«∞<åfl#∞— (Jx "åiH˜ K≥ѨC).

11. Éèí∂=∂ºHÍâßʼnõΩ LxH˜x „Ѩ™êkOz#"å_»∞ PÜ«∞<Õ. PÜ«∞# g∞ H˘~°‰õΩ–ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞Ö’ #∞O_Õ–g∞ [O@Å#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. Ѩâ◊√=ÙÅ [O@Å#∞ ‰õÄ_® KÕâß_»∞. `«^•fi~å PÜ«∞# g∞ ã¨O`«uH˜ =∞#∞QÆ_»#∞ WKåÛ_»∞. PÜ«∞##∞ áÈe# =ã¨∞Î"Õn ÖË^Œ∞. PÜ«∞# q<Õ"å_»∞, K«∂¿ã"å_»∞.

12. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ cQÍÅhfl PÜ«∞# Jnè#OÖ’ L<åfl~Ú. PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åiH˜ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ r=<Àáêkèx W™êÎ_∞» . `å#∞ HÀi# "åiH˜ `«yOæ z W™êÎ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# „Ѩun `≥eã≤#"å_»∞.

13. U ^èŒ~å‡xfl ™ê÷Ñ≤OK«=∞x PÜ«∞# #∂ÇπωõΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_À J^Õ ^èŒ~å‡xfl g∞ HÀã¨O ‰õÄ_® x~å÷iOKå_»∞. ^•x<Õ (F „Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú h‰õΩ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) ~°∂ѨOÖ’ ѨOáê=Ú. nx QÆ∞iOKÕ "Õ∞=Ú W„ÉÏÇ‘Ï"£∞, =¸™ê, D™êʼnõΩ ‰õÄ_® P*Ï˝Ñ≤OKå=Ú – g∞~°∞ ^èŒ~å‡xfl ™ê÷Ñ≤OK«O_ç, JO^Œ∞Ö’ qÉèËkOK«∞HÀHõO_ç Jx. („Ѩ=HÍÎ!) U q+¨Ü«∞O "≥·Ñ¨Ù h=Ù Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl"À Jk |Ǩï^≥"· å~å^艌 Ωõ ʼnõΩ Éèií OK«âH◊ ºõ O HÍxkQÍ LO@∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åxx `«# ÅHõ∆ ºO HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. `«# "≥·Ñ¨Ù =∞~°ÖË"åxH˜ PÜ«∞# `«# =∂~°æO K«∂ѨÙ`å_»∞.

14. qÉèkË OK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ '*Ï˝#O— =zÛ#g∞^Œ>Ë qÉèkË OK«∞‰õΩ<åfl~°∞ – Jn ZO^Œ∞HõO>Ë `«=∞ =∞^茺# QÆŠѨO`åÅ∞ Ѩ\ ˜ìOѨÙÅ =¸ÅOQÍ<Õ!

XHõ"Õà◊ h „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# XHõ xÜ«∞q∞`« HÍÅѨ٠"åQÍÌ#O =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Y~åÔ~· LO_»HõáÈ`Õ, "åi =∞^茺# =º=Ǩ~°O ZѨC_À `ÕeÛ"ÕÜ«∞|_Õk. "åi `«^Œ#O`«~°O „QÆO^äŒO "˘ã¨QÆ|_ç# "å~°∞ ‰õÄ_® ^•x QÆ∞iOz ã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’ Ѩ_çáÈÜ«∂~°∞. Jk "åix HÀÅ∞HÀ‰õΩO_® KÕã≤Ok.

510

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

15. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù "åix nx "≥·Ñ¨Ù#ˆH Ñ≤Å∞ã¨∂Î LO_»∞. h‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«|_ç# q^èŒOQÍ ^•xÃÑ·<Õ ã≤÷~°OQÍ LO_»∞. "åi PHÍOHõ∆Å#∞ J#∞ã¨iOK«‰õΩ. WÖÏ J#∞ : 'JÖÏ¡ÇπÏ J=`«iOѨ*Ëã≤# „QÆO^ä•<Õfl <Õ#∞ qâ◊fiã≤OKå#∞. g∞ =∞^茺# <åºÜ«∞O KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ <å‰õΩ P^ÕtOK« |_çOk. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ =∂ „ѨÉèí∞=Ó, g∞ „ѨÉèí∞=Ù ‰õÄ_®. =∂ PK«~°}Å∞ =∂‰õΩ. g∞ PK«~°}Å∞ g∞‰õΩ. g∞‰õÄ – =∂‰õÄ =∞^茺 Q˘_»=‰õΩ P™ê¯~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ =∞#O^Œih ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°∞™êÎ_»∞. PÜ«∞# =^ŒÌˆH áÈ=Åã≤ LOk.— 16. Z=~°~Ú`Õ JOwHõiOz# g∞^Œ@ JÖÏ¡ÇπÏ q+¨Ü«∞OÖ’ "å^Œ∞ÖÏ@‰õΩ `≥~° ÖËáê~À, "åi "å^Œ∞ÖÏ@ "åi „ѨÉèí∞=Ù ^Œ$+≤ìÖ’ J~°÷O ÖËxk. "å~°∞ P„QÆǨxH˜ áê„`«∞Å∞. "åiH˜ Hõiî# tHõ∆ `«^䌺O. 17. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ „QÆO^ä•xfl ã¨`«º|^ŒúOQÍ J=`«iOѨ*Ëâß_»∞. WOHÍ <åºÜ«∞™ê÷Ѩ# H˘~°‰õΩ ^èŒ~°‡HÍñ\Ï#∞ ‰õÄ_® (kOKå_»∞). hˆHO `≥Å∞ã¨∞? |Ǩïâß P Ѷ¨∞_çÜ«∞ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ LO^Õ"≥∂! 18. ^•xx #=∞‡x"åˆ~ ^•x QÆ∞iOz P^Œ∞~åÌ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. #q∞‡#_»∞K«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ =∂„`«O ^•xH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. Jk ã¨OÉèíqOK«@O ã¨`«ºO Jx "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ =∞i! QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç! „Ѩà◊Ü«∞ QÆ_çÜ«∞ QÆ∞iOz [QÆ_»O KÕ¿ã"å~°∞ =∂~°æqÇ‘Ï#`«Ö’ KåÖÏ ^Œ∂~°O "≥o§áÈÜ«∂~°∞.

19. JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞Å Ü≥∞_»Å =∞$^Œ∞`«fiO (*Ïe) HõÅ"å_»∞.

PÜ«∞# HÀi# "åiH˜ Láêkèx W™êÎ_»∞. PÜ«∞# |Åâße, u~°∞QÆ∞ÖËx"å_»∞.

20. Z=~°~Ú`Õ Ñ¨~°Ö’Hõ ѨO@#∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï_À, J`«x ѨO@Ö’ "Õ∞=Ú ã¨=∞$kúx „Ѩ™êk™êÎ=Ú. =∞Ô~=~°~Ú`Õ WǨÏÖ’Hõ ѨO@#∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï_À, "Õ∞=∞`«xH˜ JO^Œ∞Ö’ #∞O_ç ZO`À H˘O`« W™êÎ=Ú. Ѩ~°Ö’HõOÖ’ =∂„`«O J`«xH˜ U "å\Ï LO_»^Œ∞.

21. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇπÏ P#u ÖˉõΩO_®<Õ `«=∞ H˘~°‰õΩ U^Œ~Ú<å ^èŒ~å‡xfl x~å÷iOK«QÆÅ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ "å~°∞ Hõey L<åfl~å? XHõ"Õà◊

42. J+π +¨Ø~å

511

f~°∞Ê q+¨Ü«∞O =ÚO^Õ x~å÷iOK«|_»‰õΩO_® LO>Ë, gà◊¡ =º=Ǩ~°O (D áê\˜H˜) `ÕeÛ"ÕÜ«∞|_Õk. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆ LO@∞Ok. 22. D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ `å=Ú ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ^•xÃÑ· ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. Jk "åiÃÑ· J=â◊ºOQÍ Ñ¨_»∞`«∞Ok. WHõáÈ`Õ† qâ◊fiã≤Oz =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã#≤ "å~°∞ ã¨fi~°Oæ Ö’x L^•º#=<åÅÖ’ LO\Ï~°∞. "å~°∞ HÀi#^ŒÖÏ¡ "åiH˜ "åi „ѨÉ∞íè =Ù =^ŒÌ Åaèã∞¨ OÎ k. W^Õ =∞ǨÏ^•#∞„QÆÇϨ O. 23. qâ◊fiã≤Oz, ã¨^•K«~°} KÕã≤# `«# ^•ã¨∞ʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ WKÕÛ â◊√Éèí"å~°Î Wk. "åiH˜ K≥ѨC : 'nxH˜QÍ#∞ <Õ#∞ g∞ #∞O_ç ZÖÏO\˜ „ѨuѶ¨ÖÏxfl J_»QÆ@O ÖË^Œ∞. HÍx |O^èŒ∞`«fi „¿Ñ=∞#∞ =∂„`«O HÍOH˜∆ã¨∞Î<åfl#∞.— Z=_»~Ú<å, U^Œ<åfl =∞Oz KÕ¿ãÎ, "Õ∞=∞`«x =∞OzÖ’ =∞iO`« =$kúx W™êÎ=Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Jq∞`«OQÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, ¿ã=ʼnõΩ qÅ∞= WKÕÛ"å_»∂#∞.

24. Uq∞\˜, W`«#∞ (=∂ „Ѩ=Hõ)Î JÖÏ¡ÇÏπ ÃÑ· Jã¨`åºÅ∞ HõeÊOKå_»x "å~°O@∞<åfl~å? JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ QÆ#Hõ `«Åz LO>Ë h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÃÑ· ã‘Å∞ "Õã≤ LO_Õ"å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ Jã¨`åºxfl K≥iÑ≤"Õ™êÎ_»∞. `«# =K«<åÅ ^•fi~å ã¨`åºxfl ã¨`«ºOQÍ ~°∂_èô KÕ™êÎ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# QÆ∞O_≥Ö’¡x QÆ∞@∞ì#∞ ã¨~Ú`«O Ziy#"å_»∞. 25. PÜ«∞<Õ `«# ^•ã¨∞ŠѨâßÛ`åÎáêxfl ã‘fiHõiOKÕ"å_»∞, "åi áêáêÅ#∞ =∞xflOKÕ"å_»∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. 26. PÜ«∞# qâ◊fiã≤Oz, =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ã"åi „áê~°÷#Å#∞ P"≥∂k™êÎ_»∞. `«# J#∞„QÆǨÏO #∞O_ç "åiH˜ =∞iO`«QÍ W™êÎ_»∞. WHõ u~°™ê¯~°∞ÅO\Ï~å, "åiH˜ Hõiî# tHõ∆ MÏÜ«∞O. 27. XHõ"àÕ ◊ JÖÏ¡ÇÏπ `«# ^•ã¨∞Å H˘~°‰Ωõ Láêkè ^•fi~åÅ#∞ ѨÓiÎQÍ `≥~°z"Õ¿ãÎ "å~°∞ Éèí∞qÖ’ Ãã· fi~°qǨ~°O KÕ™êÎ~°∞. HÍx PÜ«∞# F ÖˇHõ¯ „ѨHÍ~°O – `å#∞ HÀi#O`«QÍ<Õ – Láêkèx J=`«iOѨ*Ëã¨∂Î LO\Ï_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# `«# ^•ã¨∞Å QÆ∞iOz ÉÏQÍ `≥eã≤#"å_»∞, QÆ=∞xã¨∂Î

512

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

L#fl"å_»∞. 28. PÜ«∞<Õ [#∞Å∞ x~åâ◊‰õΩ Ö’<≥·# Ñ≤^ŒÑ¨ =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î <åfl_»∞. `«# HÍ~°∞}Ϻxfl q™êÎ~°O KÕã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ HÍ~°º™ê^茉õΩ_»∞, „Ѩâ◊Oã¨Å‰õΩ J~°∞›_»∞. 29. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ã¨$+≤ì, "å\˜ =∞^茺# "åºÑ≤Oz L#fl r=~åâ◊√Å ã¨$+≤ì ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨∂K«#ÅÖ’x"Õ. =∞i `å#∞ HÀi#ѨC_»∞ "å@xflO\˜h ã¨g∞HõiOKÕ â◊H˜Î ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ LOk. 30. g∞ÃÑ· U PѨ^Œ =zÛѨ_ç<å, Jk g∞ KÕ*Ë`«∞ÖÏ KÕã¨∞‰õΩ#fl ^•x Ѷ¨e`«O J~Ú LO@∞Ok. PÜ«∞<≥·`Õ Z<Àfl `«Ñ¨CÅ#∞ =∞xflOz =^ŒeÃÑ_»∞`«∞O\Ï_»∞. 31. g∞~°∞ Éèí∞qÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ J^Œ∞áê[˝Å #∞O_ç áêiáÈÖË~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê g∞‰õΩ =∞~À HÍ~°º™ê^茉õΩ_»∞QÍh, ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_»∞ QÍh ÖË_»∞.

32. ã¨=Ú„^ŒOÖ’ #_çKÕ Ñ¨~°fi`åÖÏ¡O\˜ F_»Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨∂K«#ÅÖ’x"Õ. 33. PÜ«∞# QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë QÍex ã¨ÎOaèOѨ*ËÜ«∞ QÆÅ_»∞. `«~∞° "å`« Jq ã¨=Ú„^Œ =∞@ìOÃÑ· JÖψQ xezáÈQÆÅ=Ù. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ F~°∞Ê =Ç≤ÏOKÕ, Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥Å∞ѨىõΩ<Õ „Ѩu =ºH˜ÎH© ã¨∂K«# Å∞<åfl~Ú. 34. ÖË^• "åi ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÅ HÍ~°}OQÍ "åix (F_»Å ã¨"Õ∞`«OQÍ) `«∞^Œ=Ú\˜ìOK«=K«∞Û, =∞Ô~O`À =∞Okx =∞xflOK«#∂=K«∞Û.

35. =∂ ã¨∂K«#Å q+¨Ü«∞OÖ’ "å^Œ∞ÖÏ_Õ "å~°∞ `å=Ú áêiáÈÜÕ∞ KÀ>Ën ÖË^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

36. g∞‰õΩ W=fi|_ç#^ŒO`å „áêѨOzHõ rq`«Ñ¨Ù `å`å¯eHõ Éèí$u =∂„`«"Õ∞. JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ L#fl^Õ "Õ∞Öˇ·#k, q∞ye LO_Õk. qâ◊fiã≤Oz, ˆH=ÅO `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ #=Ú‡‰õΩ#fl "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ Jk Åaèã¨∞ÎOk. 37. ("åÔ~ÖÏO\˜ "å~°O>Ë) "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ áêáêÅ #∞O_ç, hu ÉÏǨϺ`« #∞O_ç `«=∞#∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. HÀѨO =zÛ#ѨÙ_»∞ (‰õÄ_® [#∞Å#∞) Hõ∆q∞™êÎ~°∞. 38. "å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ JOwHõiOKå~°∞.

42. J+π +¨Ø~å

513

#=∂A#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. "å~°∞ `«=∞ Ѩ#∞Å#∞ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨ÅǨ ã¨O„ѨuO ѨÙÅ`À KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "Õ∞=Ú "åiH˜ „Ѩ™êkOz# ^•xÖ’ #∞O_ç "å~°∞ (=∂ =∂~°æOÖ’) Y~°∞ÛÃÑ_»`å~°∞. 39. `«=∞ÃÑ· ^Ò~°˚#ºO [iy#ѨÙ_»∞ (=∂„`«"Õ∞) "å~°∞ „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO\Ï~°∞. 40. K≥_»∞‰õΩ |^Œ∞Å∞ („ѨfHÍ~°O) J@∞=O\˜ K≥_Õ. =∞Ô~=~°~Ú<å „Ñ¨`«ºi÷x =∞xflOz, k^Œ∞ÌÉÏ@∞‰õΩ Ü«∞ufl¿ãÎ J`«xH˜ „ѨuѶ¨ÅO WKÕÛ ÉÏ^茺`« JÖÏ¡ÇπÏk. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# J<åºÜ«∞O KÕ¿ã"åix W+¨ìѨ_»_»∞. 41. XHõ"Õà◊ Z=~°~Ú<å `«#‰õΩ J<åºÜ«∞O [iy# g∞^Œ@ (<åºÜ«∞|^ŒúOQÍ) „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO>Ë – JÖÏO\˜"å~°∞ xO^•~°∞›Å∞ HÍ~°∞. 42. [#∞ÅÃÑ· ^Ò~°˚#ºO KÕ¿ã"å~°∞, Éèí∞qÖ’ J<åºÜ«∞OQÍ u~°QÆ|_Õ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ xO^•~°∞›Å∞.

WÖÏO\˜"åiˆH ÉÏ^è•Hõ~=° ∞~Ú# tHõ∆ LO@∞Ok. 43. =∞Ô~=~°~Ú<å F~°∞Ê =Ç≤ÏOz, =∞xflOѨÙÅ "≥Y· ix J=ÅOa¿ãÎ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Jk ™êǨϙȿÑ`«"∞≥ #ÿ Ѩ#∞Ö’¡H˜ =ã¨∞ÎOk. 44. JÖÏ¡ÇÏπ U =ºH˜#Î ~Ú<å JѨ=∂~°Oæ Ѩ\ ¿ì˜ ã,Î WHõ ^•x `«~∞° "å`« J`«xfl ~°H˜∆OKÕ"å_≥=_»∂ LO_»_»∞. D ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ tHõ∆#∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, uiy "≥àı§ J=HÍâ◊O U=∞<åfl LO^•? Jx J#@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. 45. "å~°∞ #~°HõO =ÚO^Œ∞ fã¨∞‰õΩ ~å|_ç#ѨÙ_»∞, "å~°∞ J==∂#ÉèÏ~°O`À Hõ$OyáÈ`«∂, ^˘OQÆK«∂ѨÙÅ∞ K«∂ã¨∂Î LO_»@O ‰õÄ_® h=Ù QÆ=∞x™êÎ=Ù. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞ : '„ѨàÜ ◊ ∞« k<å# `«=∞ ã¨fiÜ«∂xfl, `«=∞ ã¨O|Onè‰Ωõ Å#∞ #ëêìxH˜ QÆ∞iKÕã#≤ "åˆ~ Jã¨Å∞ #+¨ìáÈ~Ú#"å~°∞.— q#O_ç! ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# tHõ∆#∞ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. 46. JÖÏ¡ÇπωõΩ „ѨuQÍ "åix P^Œ∞‰õΩ<Õ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÖˇ=~°∂ LO_»~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ JѨ=∂~åæ# =^Œe"Õã≤# "åxH˜ =∞ˆ~ =∂~°æ=¸ LO_»^Œ∞.

47. `˘ÅyOK« `«~°OHÍx P ~ÀA ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù# ~åHõ =ÚO^Õ

514

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

g∞ „ѨÉèí∞=Ù Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«O_ç. P ~ÀA# g∞‰õΩ U Pã¨~å ÅaèOK«^Œ∞. g∞~°∞ ^Õxh x~åHõiOK«ÖË~°∞. 48. („Ѩ=HÍÎ!) XHõ"Õà◊ "å~°∞ q=ÚY`« K«∂Ñ≤`Õ, "Õ∞=Ú x#∞fl "åiÃÑ· HÍѨÖÏ^•~°∞QÍ KÕã≤ ѨOѨÖË^Œ∞ Hõ^•! (ã¨O^Õâßxfl) JO^Œ*ËÜ«∞@O =~°ˆH h ÉÏ^茺`«. "Õ∞=Ú =∂#=Ù}˜‚ =∂ HÍ~° ∞ }ºO`À 㨠` « ¯ iOz#Ѩ Ù _» ∞ , ^•xÃÑ· J`« # ∞ 㨠O `À+¨ O `À á⁄OyáÈ`å_»∞. XHõ"Õà◊ "åi ^Œ∞~åQÆ`åÅ HÍ~°}OQÍ "åiÃÑ· U^Œ<åfl PѨ^Œ =zÛѨ_ç`Õ, =∂#=Ù_»∞ Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_»∞QÍ `«Ü«∂~°=Ù`å_»∞.

49. Éè∂í =∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ K≥O^Œ∞`«∞Ok. PÜ«∞# `å#∞ HÀi# ^•xx ã¨$+≤ì™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi# "åiH˜ P_»Ñ≤Å¡efl W™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi# "åiH˜ =∞QÆÑÅ≤ e¡ fl „Ѩ™êk™êÎ_∞» . 50. ÖË^• "åiH˜ =∞QÆÑÅ≤ Å¡ #∞, P_»Ñ≤Å¡Å#∞ HõeÑ≤ W™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi# "åix ã¨O`å#Ç‘Ï#∞Å∞QÍ LOKÕ™êÎ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# ã¨~°fiO `≥eã≤#"å_»∞. ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ_»∞.

51. U =∂#==∂„`«∞_»∂ JÖÏ¡ÇπÏ`À „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ ã¨OÉèÏ+≤OK«ÖË_»∞. J~Ú`Õ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) ^•fi~å QÍh, `≥~°"≥#∞Hõ #∞OzQÍh ÖË^• PÜ«∞# ѨOÑ≤# ^≥·=^Œ∂`« ^•fi~å QÍh Wk ã¨OÉèí="Õ∞. J^≥·<å ^Õ=Ùx J#∞[˝`À PÜ«∞# HÀi# ã¨O^Õâßxfl (=Ç‘Ïx) =∂„`«"∞Õ JO^Œ*Ü Ë ∞« QÆÅ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞, q"ÕHõã¨OѨ#∞fl_»∞. 52. W^Õq^èŒOQÍ (F „Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú h =^ŒÌ‰õΩ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) ^•fi~å =∂ P[˝`À P^蕺u‡Hõ â◊H˜Îx ѨOáê=Ú.

(JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞) „QÆO^äŒ=∞O>Ë Uq∞\’, qâßfiã¨O JO>Ë Uq∞\’ h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ "Õ∞=Ú nxx (Y∞~üP<£#∞) XHõ *’ºuQÍ KÕâß=Ú. nx ^•fi~å "Õ∞=Ú =∂ ^•ã¨∞ÅÖ’ "Õ∞=Ú HÀ~°∞‰õΩ#fl"åiH˜ ã¨<å‡~°æ ÉèÏQƺO „Ѩ™êkã¨∞<Î åfl=Ú. (F „Ѩ=HÍÎ!) xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù ~°∞A=∂~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl=Ù. 53 – P ^≥·==∂~°æO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ! Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨ÎO PÜ«∞#ˆH K≥O^Œ∞`«∞Ok. q#O_ç! ã¨=∞ã¨Î =º=Ǩ~åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù#ˆH uiy =™êÎ~Ú.

43. J*ò AMò~°∞Ѷπ

515

43. J*ò AMò~°∞Ѷπ (|OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Ǩ – g∞"£∞. 2. ã¨Ê+¨ìOQÍ L#fl „QÆO^äŒO ™êH˜∆QÍ! 3. "Õ∞=Ú nxx J~°c Y∞~üP<£QÍ KÕâß=Ú – g∞~°∞ ‰õ∆Ω}‚OQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x.

4. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk =∂ =^ŒÌ L#fl =¸Å „QÆO^äŒOÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°K«|_ç LOk – L#fl`«"≥∞ÿ#k, Ü«ÚH˜Î`À xO_ç#k.

5. Uq∞\˜, g∞~°∞ ǨÏ^Œ∞gÌ ∞iáÈÜÕ∞ [#O QÆ#Hõ "Õ∞=Ú D LѨ^âÕ ßxfl g∞ #∞O_ç =∞o¡OKåÖÏ? 6. "Õ∞=Ú Ñ¨Ó~°fiHÍÅѨ٠„Ѩ[ÅÖ’ ‰õÄ_® ZO`À=∞Ok „Ѩ=HõÅÎ #∞ ѨOÑ≤ L<åfl=Ú. 7. "åi =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ# U „Ѩ=Hõ#Î ∞ ‰õÄ_® "å~°∞ ѨiǨÏã≤OK«‰õΩO_® LO_»ÖË^Œ∞. 8. "Õ∞=Ú giHõ<åfl =∞Ǩ Ѷ¨∞\˜‰õΩÅ<Õ JO`«"≥ÚOkOKå=Ú. ѨÓsfi‰õΩÅ ^Œ$ëêìO`åÖˇ<Àfl QÆ_»z áÈÜ«∂~Ú.

9. 'Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz#^≥=~°∞?— Jx h=Ù QÆ#Hõ "åix J_çy`Õ, '=∞Ǩ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, =∞Ǩ *Ï˝x J~Ú#"å_Õ ã¨$+≤ìOKå_»∞— Jx "å~°O\Ï~°∞. 10. PÜ«∞# g∞ H˘~°‰õΩ Éèí∂q∞x Ѩ~°∞ѨÙQÍ KÕâß_»∞. g∞~°∞ =∂~°æO á⁄O^ŒQÆÅO^Œ∞ʼnõΩ JO^Œ∞Ö’ g∞ H˘~°‰õΩ „`À=Å#∞ U~°Ê~°Kå_»∞.

11. PÜ«∞<Õ F ÖˇHõ¯ „ѨHÍ~°O PHÍâ◊O #∞O_ç =~°¬Ñ¨Ù h~°∞#∞ ‰õΩiÑ≤OKå_»∞. =∞i "Õ∞"Õ∞ ^•x^•fi~å =∞$`«Éèí∂q∞x „|uH˜OKå=Ú. g∞~°∞ ‰õÄ_® WÖψQ (ã¨=∂^èŒ∞Å #∞O_ç) "≥eH˜ fÜ«∞|_»`å~°∞. 12. PÜ«∞<Õ =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜h [O@Å∞QÍ ã¨$+≤ìOKå_»∞. WOHÍ g∞ H˘~°‰õΩ F_»Å#∞, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ KÕâß_»∞. "å\˜ÃÑ· g∞~°∞ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. 13. – g∞~°∞ "å\˜ gѨÙÅÃÑ· ‰õΩ^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~ÀÛ"åÅx! g∞~°∞ "å\˜ÃÑ· ‰õÄ~°∞Û#fl g∞^Œ@ g∞ „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆǨxfl 㨇iOK«∞‰õΩO@∂ WÖÏ „áêi÷OK«O_ç : g@xflO\˜h =∂ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOz# ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~°=∞ Ѩq„`«∞_»∞. J#º^è• g\˜x Ö’|~°∞K«∞

516

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

HÀ=@O =∂ =Å¡ JÜÕ∞º ѨxHÍ^Œ∞. 14. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ (Z@ìˆHʼnõΩ) "Õ∞=Ú =∂ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°eáÈ=Åã≤# "å~°"Õ∞.— 15. "å~°∞ ^≥·=^•ã¨∞ÅÖ’<Õ H˘O^Œix '^≥·"åOâ◊O—QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂#=Ù_»∞ "Õ∞Å∞#∞ =∞~°=@OÖ’ "Õ∞\˜. 16. Uq∞\˜, ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨$+≤`ì åÅÖ’ `«# H˘~°‰Ωõ ‰õÄ`«∞à◊§#∞ W+¨Ñì _¨ ,ç q∞=∞‡ÖËfl"≥∂ H˘_»∞‰õΩÅ`À ã¨`«¯iOKå_®? 17. "å~°∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»~Ú# ^Õ=ÙxH˜ JO@QÆ>Ëì^Õ (P_»ÑÖ≤ )¡Ë "åiÖ’ Z=_çH~õ Ú<å HõeyO^Œ<Õ â◊√Éè"í å~°Î JO^Œ*Ü Ë ∞« |_ç#ѨÙ_»∞, "å_ç =ÚYO #Å¡QÍ =∂iáÈ`«∞Ok. "å_»∞ ѨÙ>ˇì_»∞ ^Œ∞óYOÖ’ =Úxy áÈ`å_»∞. 18. Uq∞\˜, #QÆ#„\Ï =∞^茺 áÈ+≤OK«|_ç, "å^ÀѨ"å^•ÅÖ’ `«# =∞<ÀÉèÏ"åxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ Jaè=ºHõÎO KÕÜ«∞*ÏÅx (P_»Ñ≤Å¡Å#∞ "å~°∞ ^≥·"åxH˜ Páêkã¨∞Î<åfl~å? D ѨOѨHõO =∞s ^•~°∞}O Hõ^Œ∂!) 19. Hõ~°∞}Ï =∞Ü«Úx ^•ã¨∞Öˇ#· ^≥=· ^Œ∂`«Å<Õ"∂≥ "å~°∞ P_»"å~°∞QÍ Y~å~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞.

Uq∞\˜, "åi ѨÙ@∞ìHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°Hõ¯_» L<åfl~°@<å? "åi D ™êHõ∆ ºO „"åã¨∞HÀ|_»∞`ÀOk. nx QÆ∞iOz "å~°∞ J=â◊ºOQÍ „ѨtflOK«|_»`å~°∞.

20. 'Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞ (^Õ=Ù_»∞) HÀi LO>Ë "Õ∞=Ú "å\˜x ѨÓlOz LO_Õ"å~°O HÍ=Ú Hõ^•!— Jx "å~°O\Ï~°∞. nx QÆ∞iOz "åiHõã¨Å∞ Ug∞ `≥b^Œ∞. "å~°∞ ˆH=ÅO TǨQÍ<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 21. "Õ∞=Ú "åiH˜ Ö’QÆ_» U^Œ~Ú<å „QÆO^äŒO WzÛ L<åfl=∂? ^•xx "å~°∞ QÆ\ ˜ìQÍ P„â◊~ÚOz L<åfl~å? 22. "åà◊√§ K≥¿ÑÊk =∂„`«O XHõ¯>Ë : '=∂ `å`«=Ú`åÎ`«Å∞ XHõ Ѩ^ŒúuÃÑ· LO_»QÍ "Õ∞=Ú K«∂âß=Ú. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® "åi "≥#∞ˆH #_»∞ã¨∞Î<åfl=Ú.— 23. W^Õq^èŒOQÍ "Õ∞=Ú h‰õΩ ѨÓ~°fiO U [<å"åã¨OÖ’ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å}˜‚ ѨOÑ≤<å JHõ¯_ç „j=∞O`«∞Å∞ WÖÏ J<Õ"å~°∞ : '"Õ∞=Ú =∂ `å`«Å∞ `«O„_»∞Å#∞ XHõ Ѩ^Œúux J=ÅOaã¨∂Î LO_»QÍ K«∂âß=Ú. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® "åi J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’<Õ #_»∞K«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.— 24. 'XHõ"Õà◊ g∞ `å`«Å∞ `«O„_»∞Å∞ J=ÅOaã¨∂Î LO_»QÍ g∞~°∞ K«∂z# q^è•#O Hõ<åfl ã¨Ô~·# =∂~åæxfl <Õ#∞ fã¨∞‰õΩ =zÛ#ѨÊ\˜H©<å?— Jx ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_»∞

43. J*ò AMò~°∞Ѷπ

517

J_çy#ѨC_»∞, 'h‰õΩ WzÛ Ñ¨OѨ|_ç# ^•xx "Õ∞=Ú „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∞<åflO— Jx "å~°<åfl~°∞. 25. JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú "åiÃÑ· „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl=Ú.

K«∂_»O_ç! ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙzÛ# "åiH˜ Ѩ\ ˜ì# QÆu ZÖÏO\˜^À!!

26. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ `«# `«O„_ç`À, `«# *Ïu"åi`À D q^èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜ q+¨Ü«∞O (z~°ã¨‡~°}©Ü«∞O). 'g∞~°∞ ѨÓlOKÕ "å\˜`À <åÔH\˜ì ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. 27. ##∞fl ã¨$+≤ìOz# "åxx =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ P~åkè™êÎ#∞.

PÜ«∞<Õ <å‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ_»∞.— 28. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ W^Õ =∂@#∞ `«# `«^#Œ O`«~O° `«# ã¨O`å#OÖ’ q∞yeÛ LOKå_»∞ – "å~°∞ ^•x "≥Ñ· Ù¨ #ˆH =∞~°ÖÏÅx. 29. ÃÑ·QÍ <Õ#∞ "åiH©, "åi `å`«=Ú`åÎ`«Å‰õΩ „áêѨOzHõ ™ê^è#Œ ã¨OѨ`∞« ÅÎ #∞ Wã¨∂<Î Õ =KåÛ#∞. Hõ_‰» Ωõ "åi =^Œ‰Ì Ωõ ã¨`º« O =KÕÛã≤Ok. JxflO\˜h q_»=∞~°z K≥¿ÑÊ „Ѩ=HõÎ ‰õÄ_® =KÕÛâß_»∞. 30. f~å ã¨`«ºO =KÕÛâßHõ "å~°∞, 'W^˘Hõ =∞O„`«*ÏÅO. "Õ∞=Ú nxx „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∞<åflO— Jx `ÕeÛK≥¿ÑÊâß~°∞.

31. "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'D Y∞~üP<£ D Ô~O_»∞ Ѩ@ì}ÏÅ (=∞Hͯ, `å~ÚѶπ)Ö’x Z=~À XHõ '„Ѩ=ÚY =ºH˜Î— ÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ J=`«iOK«ÖË^Œ∞?— 32. Uq∞\˜, "å~°∞ h „ѨÉèí∞=Ù HÍ~°∞}Ϻxfl ѨOzÃÑ>Ëì"å~å? „áêѨOzHõ rq`«OÖ’ "åi r=<Àáêkèx ѨOzÃÑ\˜ì#k "Õ∞"Õ∞<åÜ≥∞. "åiÖ’ XHõiOH˘Hõi (=ã¨∞Î) ¿ã=Å∞ á⁄O^Õq^èŒOQÍ "Õ∞=Ú XHõiH˜ =∞~˘HõiÃÑ· „áê^è•#º`«#∞ HõeÊOKå=Ú. "å~°∞ ‰õÄ_»Éˇ>Ëì^•xHõ<åfl h „ѨÉèí∞=Ù HÍ~°∞}ºO ZO`À "Õ∞Öˇ·#k. 33. [#∞ÅO`å XˆH ѨO^ä•Ö’ áÈ`å~°<Õ =∂>Ë QÆ#Hõ ÖˉõΩO>Ë, Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx Ü≥∞_»Å u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ áêÅÊ_Õ"åi WO_»¡ HõÑC¨ Å#∞, "å\˜ÃÑH· ˜ ZH˜¯"≥à¡ı "≥∞@¡#∞ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú "≥O_ç`À KÕã≤ LO_Õ"å~°O. 34. "åi WO_»¡ `«Å∞ѨÙÅ#∞, "å~°∞ kO_»¡‰õΩ P#∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Û<Õ Ñ‘~îåÅ#∞ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú "≥O_ç`À<Õ KÕã≤ LO_Õ"å~°O. 35. |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ#∞ ‰õÄ_®! D =ã¨∞Î=ÙÅhfl „áêѨOzHõ rq`«Ñ¨Ù (ã¨fiÅÊ) ™ê=∞„y =∂„`«"Õ∞. Ѩ~°Ö’HõO =∂„`«O h „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ ÉèíH˜ÎѨ~°∞ňH „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ LOk.

518

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

36. Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx 㨇~°} Ѩ@¡ "≥·=ÚYºO „Ѩ^Œi≈OKÕ =ºH˜ÎÃÑ· "Õ∞=Ú XHõ Ã+`· å<£#∞ xÜ«∞q∞™êÎ=Ú. "å_Õ WHõ J`«x ™ê"åã≤QÍ LO\Ï_»∞.

37. "å~°∞ (Ã+·`å#∞Å∞) "åix ã¨<å‡~°æO #∞O_ç J_»∞¤‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. "åˆ~"≥∂ `å=Ú ã¨<å‡~°æOÃÑ·<Õ L<åfl=∞x „Éèí=∞Ѩ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞.

38. z=~°‰õΩ J`«#∞ =∂ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞ (`«# Ã+·`å<£ ™ê"åã≤`À WÖÏ) JO\Ï_»∞ : 'JÜ≥∂º! h‰õÄ – =∂‰õÄ =∞^茺 `«∂~°∞Ê Ñ¨_»=∞~°Å JO`«~°O LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk! h=Ù ZO`« K≥_»¤ ™ê"åã≤=Ü«∂º!— 39. g∞Ô~ÖÏQÆ∂ ^Œ∞~å‡~°∞æÅx `ÕeáÈ~ÚOk. HÍ|\˜ì D ~ÀA g∞~°O`å Ü«∂`«#Ö’ ÉèÏQÆã¨∞÷Öˇ· LO_»@O g∞ˆHq^èŒOQÍ#∂ LѨHõiOK«^Œ∞.

40. =∞~°~Ú`Õ („Ѩ=HÍÎ!) h=Ù K≥q\˜ "åiH˜ qxÑ≤OK«QÆÅ"å?

JO^èŒ∞ʼnõΩQÍh, Hõ~°_»∞QÆ\ ˜ì# =∂~°æqÇ‘Ï#∞ʼnõΩ QÍh =∂~°æO K«∂ѨQÆÅ"å?

41. XHõ"Õà◊ "Õ∞=Ú x#∞fl WHõ¯_ç #∞O_ç ÖËѨىõΩ<åfl (=∞~°}"≥Úã¨y<å), "Õ∞=Ú gà◊§ÃÑ· „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ‰õΩO_® LO_»=Ú. 42. ÖË^• "Õ∞=Ú giH˜ KÕã≤# "åQÍÌ<åxfl h‰õΩ (h rq`« HÍÅOÖ’<Õ) K«∂Ñ≤™êÎ=Ú. "åiÃÑ· =∂‰õΩ ѨÓiÎ JkèHÍ~°O LOk. 43. Hõ#∞Hõ h=Ù k=º"å}˜ ^•fi~å h‰õΩ ѨOѨ|_Õ^•xx QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ìHÀ. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù ~°∞A=∂~°æOÃÑ· L<åfl=Ù.

44. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk h‰õÄ, h *Ïu"åiH© XHõ LѨ^Õâ◊O (*Ï˝Ñ≤Hõ) QÍ LOk. =Ú#∞‡O^Œ∞ g∞~°∞ „ѨtflOK«|_»`å~°∞. 45. "Õ∞=Ú h‰õΩ ѨÓ~°fiO ѨOÑ≤# „Ѩ=HõÎÅ#∞ J_çyK«∂_»∞ – "Õ∞=Ú Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ `«Ñ¨Ê ѨÓ*Ï Ñ¨Ù#™ê¯~åÅ xq∞`«ÎO "Õi`«~° ^Õ=Ùà◊§#∞ KÕâß"Õ∞"≥∂!?

46. "Õ∞=Ú =¸™ê#∞, =∂ ã¨∂K«#Å`À ã¨Ç¨ Ѷ≤~“<£ =^ŒÌ‰õΩ, J`«x ÃÑ^ŒÌÅ =^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤OKå=Ú. J`«#∞ "åi`À, '<Õ#∞ Ö’ˆHâ◊fi~°∞x ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞_»#∞— J<åfl_»∞. 47. J`«#∞ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ fã¨∞‰õΩx "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, "å~°O`å "å\˜x #=ÙfiÖÏ@QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

48. "Õ∞=Ú "åiH˜ U ã¨∂K«##∞ K«∂Ñ≤Oz<å, Jk =Ú#∞Ѩ\ ˜ ã¨∂K«#Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê^≥· LO_Õk. "Õ∞=Ú "åix tHõ∆Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl=Ú –

43. J*ò AMò~°∞Ѷπ

519

JÖÏQÆ~Ú<å =∞~°e =™êΈ~"≥∂#x! 49. "åiÖÏ J<Õ"å~°∞ : 'F =∂O„u‰õΩ_®! h „ѨÉèí∞=Ù h`À KÕã≤# "åQÍÌ<åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx HÍã¨Î =∂ HÀã¨O PÜ«∞xfl „áêi÷OK«∞. (D QÆO_»O #∞O_ç QÆ>ˇìH˜¯`Õ) "Õ∞=Ú `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ã¨<å‡~åæxH˜ =™êÎ=Ú.— 50. =∞i "Õ∞=Ú "åiÃÑ· #∞O_ç P qѨ`«∞Î#∞ `˘ÅyOz#ѨÙ_»∞, "å~°∞ "åQÍÌ#ÉèíOQÍxH˜ áêÅÊ_Õ"å~°∞.

51. Ѷ≤~“<£ `«# *Ïu [#∞Å =∞^茺 „ѨHõ\ ˜OKå_»∞ : <å *Ïu"å~° ÖÏ~å! DlÑπì ~å*ϺkèHÍ~°O <åk HÍ^•? <å kQÆ∞=# „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ D HÍÅ∞=Å#∞ g∞~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? 52. ÃÑ·QÍ J^èŒ=Ú_≥·# J`«x HõO>Ë <Õ#∞ Ѷ¨∞#∞_»#∞. ã¨iQÍæ =∂\Ï¡_»@O ‰õÄ_® ~å^Œ`«xH˜. 53. =∞~°~Ú`Õ J`«xÃÑ· ã¨fi~°‚ HõOHõ}ÏÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ J=`«iOK«ÖË^Œ∞? áÈh, J`«x "≥O@ =~°∞ã¨fi# ^≥·=^Œ∂`«Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œ∞?— 54. P q^èŒOQÍ J`«#∞ `«# *Ïu „Ѩ[Å =∞u áÈQ˘\Ïì_∞» . ^Œiq∞ÖÏ "å~°O`å J`«#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ì q<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ "å~°O`å Jq^èÕÜ«∞ [#∞ÖË. 55. `«~°∞"å`« "å~°∞ =∂‰õΩ HÀѨO `≥Ñ≤ÊOK«QÍ, "Õ∞=Ú "åiÃÑ· „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<åfl=Ú. "Õ∞=Ú "å~°O^Œih =ÚOz"Õâß=Ú. 56. P q^èŒOQÍ "Õ∞=Ú "åix =∂r =$`åÎO`«OQÍ, ÉèÏq`«~åÅ "åiH˜ (QÆ∞}áê~î°) L^•Ç¨Ï~°}QÍ KÕâß=Ú.

57. WHõ =∞~°º"£∞ ‰õΩ=∂~°∞x LѨ=∂#O W=fi|_ç#ѨÙ_»∞ h *Ïu „Ѩ[Å∞ ^•xÃÑ· Hˆ HõÅ∞ "Õâß~°∞. 58. 'WO`«H© =∂ P~å^躌 ^≥"· åÅ∞ #Ü«∞=∂? ÖËHõ J`«<å?— Jx (QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ) J_çQÍ~°∞. h`À `«QÆ=ÙÃÑ@∞ìHÀ=\ÏxˆH "ås LѨ=∂#O Wã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°ã¨ÖË `«QÆ=ÙÅ=∂~°∞Å∞. 59. J`«#∞ (=∞~°º"£∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ D™ê) XHõ ^•ã¨∞_»∞ =∂„`«"Õ∞. "Õ∞=∞`«xx Hõ\ÏH˜∆OKå=Ú. W„™ê~¸Öò ã¨O`«u "åiH˜ J`«xx XHõ LѨ=∂#OQÍ KÕâß=Ú. 60. "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë g∞Ö’ #∞O_Õ ^≥·=^Œ∂`«Å#∞ KÕã≤ LO_Õ"å~°=Ú. "å~°∞ Éèí∞qÖ’ g∞‰õΩ "å~°ã¨∞ÅÜÕ∞º"å~°∞. 61. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ J`«#∞ (D™ê) „Ѩà◊Ü«∞ ã¨∂K«#. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ JO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕÇ≤ÏOK«HõO_ç. g∞~°∞ ##∞fl J#∞ã¨iOK«O_ç. W^Õ ~°∞A=∂~°æO. 62. Ã+·`å<£ q∞=∞‡efl nx #∞O_ç J_»∞¤HÀ~å^Œ∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "å_»∞ g∞ |Ç≤Ï~°OQÆ â◊„`«∞=Ù.

520

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

63. D™ê ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ ã¨"Õ∞`«OQÍ =zÛ#ѨÙ_»∞, WÖÏ J<åfl_»∞ : 'g∞~°∞ qÉèËkOK«∞‰õΩO@∞#fl H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’x "åã¨ÎqHõ`«#∞ g∞‰õΩ q_»=∞~°z K≥ѨÊ\ÏxH˜ <Õ#∞ g∞ =^ŒÌ‰õΩ q"ÕHÍxfl `≥KåÛ#∞. HÍ|\˜ì g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. <å‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç. 64. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ <å „Ñ¨Éèí∞=Ó g∞ „ѨÉèí∞=Ù ‰õÄ_®. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ PÜ«∞<Õfl P~åkèOK«O_ç. W^Õ ~°∞A=∂~°æO.— 65. `«~°∞"å`« qq^èŒ ‰õÄ@=ÚÅ∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O qÉèkË OK«∞‰õΩ<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ ^Œ∞~å‡~åæxH˜ X_çQ\Æ #ì˜ "åiH˜ q<åâ◊O `«Ñ¨Ê^Œ∞ – =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# XHõ k#Ѩ٠tHõ∆ MÏÜ«∞O. 66. "å~°∞ „Ѩà◊Ü«∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~å? `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ Jk =zÛѨ_®Åx "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å?

67. P ~ÀA ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO`å Ѩ~°ã¨Ê~°O q~À^èŒ∞Öˇ·áÈ`å~°∞. J~Ú`Õ ^≥·=cèuѨ~°∞Å∞ =∂„`«O JÖÏ „Ѩ=iÎOK«~°∞. 68. (qâßfiã¨∞Å`À D q^èŒOQÍ J#|_»∞`«∞Ok) : '<å ^•ã¨∞ÖÏ~å! D ~ÀA g∞ÔHÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞OQÍh, ^Œ∞óYOQÍh LO_»^∞Œ . 69. =∂ ã¨∂K«#Å#∞ qâ◊fiã≤Oz, =∂‰õΩ q^èÜ Õ Ú« Å∞QÍ =∞ã¨Å∞‰õΩ#fl "å~°ÖÏ~å! 70. g∞~°∂, g∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ ã¨fi~°æOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«O_ç – g∞~°∞ ã¨`«¯iOK«|_»`å~°∞.— 71. "åi ã¨=∞Hõ∆OÖ’ |OQÍ~°∞ ѨàϧÅ∞, QÍ¡ã¨∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«|_»`å~Ú. JHõ¯_» =∞#ã¨∞ "≥∞KÕÛ, Hõà◊¡‰õΩ #KÕÛ =ã¨∞Î=ÙÅ∞O\Ï~Ú. JHõ¯_» g∞~°∞ ã¨^• LO\Ï~°∞. 72. Wn P ã¨fi~°æO! g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl (ã¨`ü) Hõ~°‡Å HÍ~°}OQÍ g∞~°∞ ^•xH˜ "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕÜ∞« |_®¤~∞° . 73. JO^Œ∞Ö’ g∞ HÀã¨O ѨO_»∞¡ Ѷ֨ ÏÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ #∞O_ç g∞~°∞ uO\Ï~°∞.

74. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JѨ~å^èŒ∞Å∞ âßâ◊fi`«=∞~Ú# #~°Hõ Ü«∂`«#Ö’ „=∞QÆ∞æ`«∂ LO\Ï~°∞. 75. Jk "åi #∞O_ç U=∂„`«O ã¨_»eOK«|_»^Œ∞. "å~°O^Œ∞Ö’ x~åâß xã¨Ê $ǨÏÅ`À Ѩ_ç LO\Ï~°∞. 76. "Õ∞=Ú "åiÔHÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

77. "åiÖÏ J~°∞™êÎ~°∞ : 'F =∂eH± (#~°Hõ áêʼnõΩ_®!) h „ѨÉèí∞=Ù =∞=∞‡efl XˆH™êi Hõ_»`Õi¿ãÎ áÈ`«∞Ok Hõ^•!— ^•xHõ`«#∞, 'g∞~°∞ ZÅ¡HÍÅO

43. J*ò AMò~°∞Ѷπ

521

WÖψQ Ѩ_ç LO_®e— JO\Ï_»∞. 78. '"Õ∞=Ú g∞ =^ŒÌ‰õΩ ã¨`åºxfl fã¨∞‰õΩ=KåÛ=Ú. HÍx g∞Ö’ KåÖÏ=∞OkH˜ ã¨`«º=∞O>Ë<Õ y>Ëìk HÍ^Œ∞.— 79. Uq∞\˜, gà◊√§ (h‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ) U^Œ<åfl f~å‡#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å?

JÖÏÔQ·`Õ "Õ∞=¸ XHõ f~å‡#O KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. 80. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú "åà◊§ ~°ÇϨ 㨺 q+¨Ü∂« Å#∞, "åi ã¨O„ѨuOѨÙÅ#∞ q#@O ÖË^xŒ "å~°#∞‰õΩO @∞<åfl~å? ÃÑ·QÍ "Õ∞=Ú Ñ¨OÑ≤# ^Œ∂`«Å∞ "åà◊§ ^ŒQÆæˆ~ JO`å „"åã¨∞‰õΩO @∞<åfl~°∞.

81. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ÑC¨ : ''XHõ"àÕ ◊ Hõ~∞° }Ï=∞Ü«ÚxH˜ ‰õΩ=∂~°∞_Õ QÆ#Hõ LO>Ë, JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ <Õ<Õ J`«xx P~åkèOKÕ"å}˜‚.

82. Éèí∂=∂ºHÍâßʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù, J~ü¬ (ã≤OǨã¨#=Ú)#‰õΩ JkèѨu J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ gà◊√¡ HõeÊOKÕ =∂@ʼnõΩ Jf`«∞_»∞, Ѩ~°=∞ Ѩq„`«∞_»∞. 83. Hõ#∞Hõ h=Ù "åà◊§#∞ "åi "åQÆ∞_»∞Ö’<Õ, P@Ö’¡<Õ Ñ¨_ç LO_ÕÖÏ q_çzÃÑ@∞ì. z=iH˜ "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_Õ P ~ÀA ZÖÏQÆ∂ Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. 84. PÜ«∞<Õ PHÍâßÅÖ’ P~å^茺 ^≥·=O. Éèí∂q∞Ö’ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ P~å^è∞Œ º_»∞. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê q"ÕH=õ O`«∞_»∞, *Ï˝#^è#Œ ∞_»∞. 85. PHÍâßʼnõÄ, Éèí∂q∞H˜, "å\˜=∞^茺 L#fl ã¨=∞™êÎxH© ™ê„=∂*ϺkèѨu J~Ú# PÜ«∞# ZO`À â◊√ÉèíHõ~°∞_»∞. „Ѩà◊Ü«∞ *Ï˝#O PÜ«∞# =^ŒÌ<Õ LOk. PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH g∞~°O`å =∞~°ÅÛ|_»`å~°∞.

86. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê Z=Ô~=ix Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~À "åiH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã JkèHÍ~°O Un ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ ã¨`«º ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ "åiH˜, ^•x QÆ∞iOz `≥eã≤# "åiH˜ =∂„`«O (P "Õ∞~°‰õΩ J#∞=∞u LO@∞Ok). 87. 'q∞=∞‡efl Z=~°∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞?— Jx h=Ù QÆ#Hõ "åix J_çy`Õ, 'JÖÏ¡ÇπÏ— Jx "å~°∞ K≥|∞`å~°∞. =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ "åÔ~Hõ¯_» ^•i =∞o§OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞?

88. '<å „Ñ¨Éèí∂! gà◊√§ =∂„`«O qâ◊fiã≤OKÕ [#∞Å∞ HÍ~°∞— Jx „Ѩ=HõÎ K≥ÑÊ≤ # ѨÅ∞‰õΩ ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. 89. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) "åiѨ@¡ =∞xflOѨÙÅ "≥·Yix J=ÅOaOK«∞. 'g∞‰õΩ ã¨ÖÏO— J#∞. `«fi~°Ö’<Õ "åiH˜ `≥eã≤=ã¨∞ÎOk.

522

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

44. J^£ ^Œ∞MÏ<£ (á⁄QÆ) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Ǩ – g∞"£∞. 2. ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# D „QÆO^äŒO ™êH˜∆QÍ! 3. "Õ∞=Ú nxx â◊√Éèí=O`«"≥∞ÿ# XHõ ~å„uÜ«∞O^Œ∞ J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú ™ê=^è•#ѨiKÕ"å~°=Ú. 4. D ~å„uÜ«∞O^Œ∞ q"ÕHõ=O`«=∞~Ú# „Ѩu =º=Ǩ~åxH˜ ã¨O|OkèOz x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘#|_»∞`«∞Ok– 5. =∂ P*Ï˝#∞™ê~°O. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ (ã¨O^ÕâßÅ#∞) ѨO¿Ñ"å~°O "Õ∞"Õ∞. 6. h „ѨÉèí∞=Ù HÍ~°∞}ºO #∞O_ç! PÜ«∞# ã¨~°fiO q<Õ"å_»∞, ã¨~°fiO `≥eã≤#"å_»∞. 7. g∞~°∞ QÆ#Hõ #=∞‡QÆÅ "å~°~Ú`Õ PÜ«∞<Õ Éè∂í =∂ºHÍâßʼnõΩ, "å\˜ =∞^茺#∞#fl ã¨=∞™êÎxH© „ѨÉèí∞=Ù. 8. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË_»∞. PÜ«∞<Õ „áê}O áÈã¨∞Î<åfl_»∞, PÜ«∞<Õ „áê}O fã¨∞Î<åfl_»∞. g∞‰õÄ PÜ«∞<Õ „ѨÉ∞íè =Ù, ѨÓsfi‰õΩÅ~Ú# g∞ `å`«=Ú`åÎ`Å« ‰õΩ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ „ѨÉèí∞=Ù.

9. ÃÑ·QÍ "å~°∞ ã¨Oâ◊Ü«∂ÅÖ’ Ѩ_ç P_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. 10. Hõ#∞Hõ P ~ÀA H˘~°‰õΩ xsH˜∆OK«∞! JѨC_»∞ PHÍâ◊O XHõ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# á⁄QÆ#∞ „Ѩã¨∞Êù@O KÕã¨∞ÎOk. 11. Jk [#∞ÅÃÑ· „Hõ=Ú‡‰õΩO@∞Ok. J^˘Hõ =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆. 12. (JѨC_»∞ "åiÖÏ "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞) : '=∂ „ѨÉèí∂! D PѨ^Œ#∞ =∂ÃÑ· #∞O_ç `˘ÅyOK«∞. "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl=Ú.— 13. LѨ^Õâ◊O "åiH˜ JѨC_»∞ UO LѨHõiã¨∞ÎOk? ã¨Ê+¨ìOQÍ qѨÙbHõiOKÕ „Ѩ=HõÎ "åi =^ŒÌ‰õΩ (U<å_À) =KåÛ_»∞. 14. HÍx "åˆ~"≥∂ J`«xH˜ "≥#∞fl K«∂áê~°∞. 'W`«<˘Hõ <ÕiÊOz ѨOѨ|_ç# Ñ≤zÛ"å_»∞— Jx Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞.

15. "Õ∞=Ú H˘O`«HÍÅO áê@∞ tHõ∆#∞ `˘Åy¿ãÎ, g∞~°∞ =∞m¡ Ü«∞^è•ã≤÷uH˜ =™êÎ~°∞. 16. U ~ÀA# "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩO\Ï"≥∂, JѨC_»∞ ѨÓiÎQÍ „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩO\Ï=Ú.

17. giH˜ ѨÓ~°fiO "Õ∞=Ú Ñ¶≤~“<£ *Ïu "åix ѨsH˜∆OKå=Ú. "åi =^ŒÌ‰õΩ XHõ Q“~°=hÜ«Ú_»~Ú# „Ѩ=HõÎ =KåÛ_»∞. 18. J`«xÖÏ J<åfl_»∞ : 'JÖÏ¡ÇπÏ ^•ã¨∞Å#∞ <å‰õΩ JѨÊyOK«O_ç. <Õ#∞ g∞ =^ŒÌ‰õΩ ѨOѨ|_ç#

523 44. J^£ ^Œ∞MÏ<£ qâ◊fiã¨hÜ«Ú}˜‚ J~Ú# „Ѩ=HõÎ#∞. 19. =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>ˆ g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ „ѨuQÍ `«Åa~°∞ã¨∞`«#O K«∂ѨHõO_ç. <Õ#∞ g∞ =ÚO^Œ∞ XHõ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# „Ѩ=∂}Ïxfl ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl#∞. 20. g∞~°∞ ##∞fl ~åà◊√§ ~°∞qfi K«O¿Ñ Ѩ<åflQÆO #∞O_ç <Õ#∞ <å‰õÄ, g∞‰õÄ „ѨÉèí∞=Ù J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. 21. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ ##∞fl #=∞‡HõáÈ`Õ, <å #∞O_ç "ÕÔ~·á⁄O_ç.— 22. =∞i =¸™ê `«# „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ 'gà◊√§ JѨ~å^èŒ [#∞Å∞— Jx x"ÕkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. 23. (JѨC_»∞ D q^èŒOQÍ ÃãÅgÜ«∞|_çOk) 'h=Ù <å ^•ã¨∞Å#∞ fã¨∞‰õΩx ~å„uH˜ ~å„`Õ "≥o§áÈ. g∞~°∞ "≥O|_çOK«|_»`å~°∞.

24. ã¨=Ú„^ŒO pe L#fl ã≤÷uÖ’<Õ =^ŒeáÈO_ç. "åà◊§ Ãã·#º=∞O`å =ÚxyáÈ#∞#flk.— 25. "å~°∞ Z<Àfl `À@Å#∞, K≥Å=∞Å#∞, 26. ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞, „|Ǩ‡O_»=∞~Ú# x"å㨠QÆ$ǨÅ#∞, 27. "å~°∞ J#∞Éèíqã¨∂Î LO_ç# Z<≥fl<Àfl qÖÏ㨠=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ – JxflO\˜h =^ŒeáÈÜ«∂~°∞.

28. WÖÏ =Úyã≤Ok "åi Hõ^äŒ. "Õ∞=Ú =∞~À *Ïu "åix "å\˜H˜ "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕâß=Ú. 29. "åi ã≤÷uÃÑ· Éèí∂=∂ºHÍâßÅ∞ Ѷ¨∞’+≤Oz qÅÑ≤OK«#∂ ÖË^Œ∞, "åiH˜ =º=kè W=fi|_»#∂ ÖË^Œ∞.

30. =∞~À"≥·Ñ¨Ù "Õ∞=Ú W„™ê~¸Öò ã¨O`«u "åix J==∂# Hõ~°=∞~Ú# Ü«∂`«# (Ñ‘_»#) #∞O_ç q=ÚH˜Î <˘ã¨QÍ=Ú. 31. JO>Ë Ñ¶≤~“<£ (K≥~°) #∞O_ç! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ J`«#∞ =∞Ǩ `«Åa~°∞ã¨∞, ǨÏ^Œ∞Ìg∞i áÈ~Ú#"å_»∞QÍ LO_Õ"å_»∞. 32. "Õ∞=Ú `≥eã‘ "åiH˜ Ö’Hõ"åã¨∞ÅÃÑ· „áê^è•#º`«#∞ "˘ã¨QÍ=Ú. 33. WOHÍ "Õ∞=Ú "åiH˜ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# |Ǩï =∂#O (ѨsHõ∆) QÆÅ ã¨∂K«#Å#∞ „Ѩ™êkOKå=Ú.

34. (ã¨`åºxfl u~°ã¨¯iOz#) "å~°∞ WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : 35 'D =∞~°}O `«Ñ¨Ê =∂‰õΩ =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú =∞m¡ ÖËѨ|_»@=∞#flk HõÅ¡.

36. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x[=∞~Ú`Õ =∂ `å`«=Ú`åÎ`«Å#∞ uiy fã¨∞‰õΩ~°O_ç!— 37. Uq∞\˜, gà◊√§ Q˘Ñ¨Ê"å~å? ÖËHõ `«∞Éσ*Ïu "å~°∂#∞, "åiHõO>Ë Ñ¨Ó~°fiO "å~å? "Õ∞=Ú "åà◊§#∞ JO`«"Ú≥ OkOKå=Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "å~°∞ JѨ~å^èŒ∞Å∞.

524

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ 38. "Õ∞=Ú Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞, "å\˜ =∞^茺#∞#fl "å\˜x U^À q<À^ŒO HÀã¨O ã¨$+≤ìOK«ÖË^Œ∞. 39. "Õ∞=Ú "å\˜x ã¨`«º (ÅHõ∆ º) |^ŒúOQÍ<Õ ã¨$+≤ìOKå=Ú. HÍx "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok `≥eÜ«∞x"å~°∞. 40. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ f~°∞Êk#O – "å~°O^ŒiH© x~å÷iOK«|_ç# XHõ "åQÍÌ# ã¨=∞Ü«∞O. 41. P<å_»∞ U |O^è∞Œ =Ó =∞~À |O^è∞Œ =Ù‰õΩ U q^èOŒ QÍ#∂ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ _» ∞» . "åiÔHÖÏO\˜ `À_®Ê@∞ ‰õÄ_® JO^Œ^Œ∞. 42. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ Z=iÃÑ·#~Ú<å ^ŒÜ«∞`«e¿ãÎ Jk "Õˆ~ q+¨Ü«∞O. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, ^ŒÜ«∂Hõ~°∞_»∞.

43. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ *ˇ=Ú_»∞ ([Y∂ö"£∞) =$Hõ∆O 44. áêáê`«∞‡Å PǨ~°OQÍ LO@∞Ok. 45. Jk #∂<≥ QÆã≤ =∂kiQÍ LO@∞Ok. Hõ_»∞ѨÙÖ’H˜ áÈ~Ú =∞~°∞QÆ∞`«∞Ok. 46. ã¨Åã¨Å =∞iˆQ h~°∞ÖÏ!

47. '"å}˜‚ Ѩ@∞ìHÀO_ç! "å}˜‚ D_»∞Û‰õΩO@∂áÈ~Ú #~°HõO #_çÉÁ_»∞¤ =~°‰õÄ KÕ~°ÛO_ç. 48. `«~°∞"å`« "å_ç <≥uÎg∞^Œ =∞iˆQ hà◊§#∞ – tHõ∆QÍ – ‰õΩ=∞‡iOK«O_ç. 49. nx ~°∞z K«∂_»∞! =∞Ǩ Q˘Ñ¨Ê"åxQÍ, Q“~°=hÜ«ÚxQÍ K≥ÖÏ=∞}© JÜÕ∞º"å_çq Hõ^•! 50. ^Õx QÆ∞iOz g∞~°∞ g∞=∂Oã¨Ö’ Ѩ_ç LO_Õ"å~À J^Õ Wk— (Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok).

51. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^≥=· cèuѨ~∞° Å∞ ã¨∞~°H`∆˜ =« ∞~Ú# – „ѨâßO`«=∞~Ú# – KÀ@ LO\Ï~°∞. 52. L^•º# =<åÅ, T@Å =∞^茺# ... 53. "å~°∞ ã¨#flx Ѩ@∞ì=„™êÎÅ`À áê@∞, [s =„™êÎÅ∞ ‰õÄ_® ^èŒiOz Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Ûx LO\Ï~°∞. 54. Wn "åi "≥·Éèí=O! ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å`À "Õ∞=Ú "åi q"åǨÏO [iÑ≤™êÎ=Ú. 55. "å~°O^Œ∞Ö’ ^Œ~å˚QÍ Jxfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ Ѷ¨ÖÏÅ#∞ HÀi `≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞.

56. "≥Ú^Œ\ ˜™êi =zÛ# P =∞~°}"Õ∞ `«Ñ¨Ê, WHõ "å~°∞ =∞$`«∞º=Ù ~°∞zK«∂_»@=∞<Õk LO_»^Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åix #~°HõÜ«∂`«# #∞O_ç HÍáê_®_»∞. 57. Wk ˆH=ÅO h „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏO. W^Õ Jã¨Å∞ Q˘Ñ¨Ê ™êѶ¨ÅºO! 58. "Õ∞=Ú D Y∞~üP<£#∞ h ÉèÏ+¨Ö’ ã¨∞ÅÉèí`«~°O QÍqOKå=Ú – [#∞Å∞ LѨ^Õâ◊O „QÆÇ≤ÏOKåÅx! 59. Hõ#∞Hõ h=Ù xsH˜∆OK«∞. "åà◊¥§ xsH˜∆ã¨∞Î<åfl~°∞.

45. JÖò *Ïã≤Ü«∞ÇπÏ

525

45. JÖò *Ïã≤Ü«∞ÇπÏ ("≥∂HÍà◊§g∞^Œ Ѩ_ç LO_»@O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Ǩ – g∞"£∞. 2. Wk â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# „QÆO^äŒO. 3. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PHÍâßÅÖ’, Éè∂í q∞Ö’ qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ Z<Àfl ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú. 4. g∞ ѨÙ@∞ìHÖõ ’#∂, PÜ«∞# Éè∂í q∞Ö’ ã¨~fi° "åºÑ¨OÎ KÕã#≤ [O`«∞=ÙÅÖ’#∂ #=∞‡HõO QÆÅ [#∞ʼnõΩ J<ÕHõ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú. 5. ~ˆ ~ÚO|=à◊§ ~åHõáÈHõÅÖ’#∂, JÖÏ¡ÇÏπ PHÍâ◊O #∞O_ç Láêkèx (=~°¬Ñ¨Ù h\˜x) ‰õΩiÑ≤Oz, Éèí∂q∞ xs˚=OQÍ =∂i# `«~°∞"å`« ^•xH˜ r=O áÈÜ«∞@OÖ’#∂, QÍÅ∞Å =∂~°∞ÊÖ’#∂ qA˝Öˇ·# [#∞ʼnõΩ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú. 6. Wq JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∂‰õΩÎÅ∞. g\˜x "Õ∞=Ú h‰õΩ Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ (ã¨`«º|^ŒúOQÍ) qxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ú. WHõ JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =K«<åÅ (#∞ „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ#) `«~∞° "å`« "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«^yŒ # q+¨Ü∞« O UO LO@∞O^Œx!?

7. JѨ"åk, áêáê`«∞‡_»∞ J~Ú# „Ѩu XHõ¯_çH© q<åâ◊O `«Ñ¨Ê^Œ∞.

8. "å_ç Ѩiã≤÷u Z@∞=O\˜^ŒO>Ë, "å_ç =ÚO^Œ∞ ^≥·= "åHͺÅ#∞ K«kq qxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞ qO\Ï_»∞QÍx, q##>Ë¡ JǨÏOHÍ~°O`À x‰õΩ¯`«∂ LO\Ï_»∞.

Hõ#∞Hõ h=Ù "å_çH˜ ÉÏ^è•Hõ~°=∞~Ú# tHõ∆ Ѩ_»∞`«∞O^Œ#fl â◊√Éèí"å~°Î#∞ qxÑ≤OK«∞. 9. =∂ ã¨∂‰õΩÎÅÖ’x U^Œ<åfl q+¨Ü«∞O J`«xH˜ `≥eã≤#ѨÙ_»∞, ^•xx "ÕàÏHÀà◊O KÕ™êÎ_»∞. WÖÏO\˜ "åiH˜ J==∂#Hõ~°=∞~Ú# tHõ∆ LO@∞Ok. 10. "åiH˜ =ÚO^Œ∞ #~°HõO LOk. "å~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl^Õn "åiH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ^» ∞Œ . JÖÏ¡ÇÏπ #∞ HÍ^Œx "å~°∞ HÍ~°º™ê^艌 Ωõ Å∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "å~°∞ ‰õÄ_® "åiH˜ ѨxH˜~å~°∞. "åiH˜ =∞Ǩ Hõiî#=∞~Ú# tHõ∆ LO@∞Ok. 11. Wn =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO. `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù =K«<åÅ#∞ u~°ã¨¯iOz# "åiH˜ QÆ∞O_≥ ѨyeáÈÜÕ∞ ÉÏ^è•Hõ~°=∞~Ú# tHõ∆ LO@∞Ok.

526

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

12. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ H˘~°‰õΩ ã¨=Ú„^•xfl LѨܫÚHõÎOQÍ KÕâß_»∞ – PÜ«∞# P*Ï˝#∞™ê~°O JO^Œ∞Ö’ F_»Å∞ Ѩܫ∞xOKåÅx! g∞~°∞ PÜ«∞# J#∞„QÆǨxfl J<Õfi+≤OKåÅx! WOHÍ, g∞~°∞ Hõ$`«A˝Å∞QÍ =º=ǨÏiOKåÅx!

13. WOHÍ PÜ«∞# Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜h – `«# `«~°Ñ¶¨Ù# – g∞ ¿ã=Ö’ x=∞QÆ∞flÖˇ· LO_ÕÖÏ KÕâß_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ PÖ’zOKÕ [#∞ʼnõΩ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú.

14. (F „Ѩ=HÍÎ!) JÖÏ¡ÇπÏ XHõ =~°æO "åiH˜, "å~°∞ ã¨=Úáêi˚Oz# ^•x „ѨuѶ¨ÅO ZÖÏQÆ∂ W™êÎ_»∞ QÆ#Hõ, JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# (QÆ_»∞¤) k<åÅ∞ ~å=@OÃÑ· #=∞‡HõO ÖËx "åix Hõq∆ ∞Oz =^ŒeÃÑ@ì=∞x qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ K≥ÑC¨ . 15. U =ºH˜Î J~Ú<å ã¨^•K«~} ° KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë, ^•x ÖÏÉèOí ã¨fiÜ«∞OQÍ J`«xˆH HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =∞ˆ~ =ºH˜Î J~Ú<å K≥_»∞ KÕ¿ãÎ ^•x áêѨÉèÏ~°O J`«x g∞^Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. ^Œiq∞ÖÏ g∞~°O`å g∞ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°ÅÛ|_»`å~°∞.

16. "Õ∞=Ú W„™ê~¸Öò ã¨O`«u"åiH˜ „QÆO^ä•hfl, Ü«ÚH˜Îh, „Ѩ=HÍΠѨ^Œqx „Ѩ™êkOKå=Ú. WOHÍ – "åiH˜ "Õ∞=Ú Ñ¨iâ◊√^Œú"≥∞ÿ# r=<Àáêkèx WKåÛ=Ú. Ö’Hõ"åã¨∞ÅÃÑ· "åiH˜ „áê^è•#º`«#∞ "˘ã¨QÍ=Ú.

17. ^èŒ~å‡=ÅO|#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ#∞ ‰õÄ_® "åiH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå=Ú. HÍx f~å *Ï˝#O =KÕÛã≤# g∞^Œ>Ë "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~° Jã¨∂Ü«∞, F~°fiÖËx`«#O HÍ~°}OQÍ qÉèËkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù „Ѩà◊Ü«∞k<å# "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O qÉèËkOK«∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz – "åi =∞^茺# f~°∞Ê W™êÎ_»∞. 18. `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú x#∞fl ^èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ¯ XHõ ã¨Ê+¨=ì ∞~Ú# q^è•#OÃÑ· ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° å=Ú. Hõ#∞Hõ h=Ù nx<Õ J#∞ã¨iOK«∞.

J*Ï˝#∞Å PHÍOHõ∆Å#∞ J#∞ã¨iOK«‰õΩ. 19. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ „ѨuQÍ h‰õΩ U q^èŒOQÍ#∂ ѨxH˜ ~å~°∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞ XO_˘HõiH˜ KÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÍ LO\Ï~°∞. ÉèíH˜ÎѨ~°∞ʼnõΩ JO_»QÍ LO_Õ"å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«"Õ∞.

20. Wq „Ѩ[Å Ü≥∞_»Å ^Œ∂~°^$Œ +≤`ì À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl q+¨Ü∂« Å∞. ^Œ$_è#» =∞‡HõO QÆÅ [#∞ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO`À, HÍ~°∞}ºO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flq.

45. JÖò *Ïã≤Ü«∞ÇπÏ

527

21. Uq∞\˜, áêáêʼnõΩ X_çQÆ\ ˜ì# "å~°∞ `«=∞#∂ – qâ◊fiã≤Oz =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕã≤# "åix XˆH q^èŒOQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ=∞h, "å~°O^Œi r=#‡~°}ÏÅ∞ ã¨=∂#OQÍ LO\ÏÜ«∞x `«ÅáÈã¨∞Î<åfl~å? "å~°∞ ÔQ·H˘#fl D x~°‚Ü«∞O KåÖÏ K≥_»¤k. 22. JÖÏ¡ÇπÏ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ q"ÕHõO`À ã¨$+≤ìOKå_»∞– „Ѩu =ºH˜ÎH© J`«#∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ^•x „ѨuѶ¨ÅO ã¨OѨÓ~°‚OQÍ W"åfiÅx. "åiÔHÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞.

23. `«# =∞<Àaè~å=∂xfl `«# P~å^茺 ^≥·=OQÍ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åxx h=Ù K«∂âß"å? J`«x ^ŒQÆæ~° *Ï˝# ã¨OѨ^Œ L#flѨÊ\˜H© JÖÏ¡ÇπÏ J`«xx JѨ=∂~åæxH˜ Ö’#∞ KÕâß_»∞. J`«x K≥=ÙÅÃÑ·, J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞OÃÑ· ã‘Å∞ "Õ¿ãâß_»∞. J`«x <Õ„`åÅÃÑ· Ѩ~^° • "Õ¿ãâß_»∞. JÖÏ¡ÇÏπ JѨ=∂~°Oæ Ѩ\Oì˜ z# `«~åfi`« WHõ JÖÏO\˜ =ºH˜HÎ ˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«QÅÆ "å_≥=_»∞? Uq∞\˜, g∞~°∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«~å?

24. "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : '=∂ D „áêѨOzHõ rq`«O `«Ñ¨Ê =∞~À rq`«O ÖË^Œ∞. "Õ∞=Ú =∞~°}˜ã¨∞Î<åfl=Ú. rqã¨∞Î<åfl=Ú. D HÍÅ K«„Hõ"Õ∞ =∞=∞‡efl K«OѨÙ`ÀOk— – Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë, nx QÆ∞iOz "åiH˜ ÉÁuÎQÍ `≥b^Œ∞. "å~°∞ Hˆ =ÅO J#∞=∂<åÅ JÜ«∞ºÅ∞QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞.

25. "åiH˜ =∂ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =K«<åÅ#∞ qxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞, 'XHõ"Õà◊ g∞~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x["≥∞ÿ`Õ =∂ `å`«=Ú`åÎ`«Å#∞ „|uH˜Oz fã¨∞‰õΩ~°O_ç— Jx ǨÏ~î°O KÕÜ«∞@O `«Ñ¨Ê "åi =^ŒÌ =∞~À P^è•~°"Õ∞n LO_»^Œ∞. 26."åiH˜ K≥ѨC : 'JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ q∞=∞‡efl „|uH˜ã¨∞Î<åfl_»∞, `«~°∞"å`« PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl K«OѨÙ`«∞<åfl_»∞, `«~°∞"å`« PÜ«∞<Õ „Ѩà◊Ü«∞k<å# q∞=∞‡efl ã¨=∂"Õâ◊ Ѩ~°∞™êÎ_»∞. WO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. HÍx KåÖÏ=∞Ok `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞.— 27. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO JÖÏ¡ÇπψH K≥O^Œ∞`«∞Ok. U ~ÀA# „ѨàÜ ◊ ∞« O <≥ÅH˘O@∞O^À P<å_»∞ Jã¨`º« "å^Œ∞Å∞ #+¨Oì Ö’ LO\Ï~°∞.

528

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

28. „Ѩu ã¨=Ú^•Ü«∞O "≥∂HÍà◊§ÃÑ· Ѩ_ç LO_»@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. „Ѩu =~°æO `«# Hõ~°‡Å Ѩ„`«O "≥·Ñ¨Ù Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞Ok. 'D ~ÀA g∞‰õΩ g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl^•x „ѨuѶ¨Å"Õ∞ W=fi|_»∞`«∞Ok. 29. WkQÀ! W^Õ g∞ ilã¨ì~°∞. g∞ QÆ∞iOz Wk L#fl^Œ∞#fl@∞ìQÍ ™êHõ∆ ºq∞™ÈÎOk. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å "Õ∞=Ú #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKÕ"åà◊§O— (Jx "åiH˜ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok).

30. Hõ#∞Hõ qâ◊fiã≤Oz, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«iOz# "åix, "åi „ѨÉèí∞=Ù `«# HÍ~°∞}ºOÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩO\Ï_»∞. W^Õ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ™êѶ¨ÅºO. 31. =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°ã¯¨ iOKå~À ("åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok) † 'Uq∞\˜, =∂ =K«<åÅ∞ g∞‰õΩ K«kq qxÑ≤OK«|_»ÖË^•? HÍx g∞~°∞ JǨÏOHÍ~°O „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. g∞~°∞ JѨ~å^èŒ [#∞Å∞. 32. '„Ѩà◊Ü«∞ "åQÍÌ#O ã¨`«ºO. P Ѷ¨∞_çÜ«∞ ã¨OÉèíqOK«@OÖ’ ã¨O^ÕǨÏ"Õ∞ ÖË^Œ∞— Jx g∞`À J#|_ç#ѨÙ_»∞, '„Ѩà◊Ü«∞O JO>Ë Uq∞\’ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz =∂‰õΩ TǨ=∂„`«OQÍ J#∞=∂#=ÚO^ŒO`Õ. JO`«‰Ωõ q∞Oz =∂‰õΩ ZÖÏO\˜ #=∞‡HõO ÖË^Œ—x g∞~°∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞.

33. "åi Hõ~°‡Å K≥_»∞QÆ∞Åhfl "åiÃÑ· „Ѩã¨∞Êù@O J=Ù`å~Ú. "å~°∞ ZQÆ`åo KÕã≤#^Õ "åix K«∞@∞ì=Ú_»∞`«∞Ok. 34. "åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok : 'g∞~°∞ D<å\˜ D ã¨=∂"Õâßxfl q㨇iOz#>Ë¡ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl q㨇i™êÎ=Ú. WHõ g∞ x"åã¨O #~°Hõ"Õ∞. WHõ¯_» g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ "å_≥=_»∂ ÖË_»∞.— 35. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>Ë, g∞~°∞ ^≥·= =K«<åÅ#∞ ZQÆ`åo KÕâß~°∞. „áêѨOzHõ rq`«O q∞=∞‡efl "≥∂ã¨Ñ¨ÙzÛOk. HÍ|\˜ì D ~ÀA "å~°∞ ^•#∞flO_ç |Ü«∞\˜H˜ fÜ«∞|_»~°∞. "åi ã¨O*Ï~Ú+‘ ‰õÄ_® P"≥∂kOK«|_»^Œ∞.

36. HÍ|\˜ì QÆQÆ<åÅ „ѨÉèí∞=Ù, Éèí∞=# „ѨÉèí∞=Ù, ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ù J~Ú# JÖÏ¡ÇπψH ™È΄`«O â’ÉèÏÜ«∞=∂#O. 37. QÆQÆ# Éèí∞=<åÅÖ’ ÃÑ^ŒÌiHõO PÜ«∞#ˆH K≥O^Œ∞`«∞Ok. PÜ«∞<Õ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞.

46. JÖò JÇπÏMÏѶπ

529

46. JÖò JÇπÏMÏѶπ (Wã¨∞Hõ k|ƒÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

(26) 1.Ǩ–g∞"£∞. 2. D „QÆO^äŒO â◊H˜Îâße, q"ÕK«<åje (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ) `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç#k. 3. "Õ∞=Ú Éèí∂=∂º HÍâßÅ#∞, "å\˜ =∞^茺#∞#fl =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜h ã¨`«º (ÅHõ∆ º) |^ŒúOQÍ – XHõ xs‚`« QÆ_»∞=Ù H˘~°‰õΩ – ã¨$+≤ìOKå=Ú. u~°™ê¯~° "≥·Yix J=ÅO aOKÕ"å~°∞ =∂„`«O `«=∞‰õΩ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕÜ«∞|_Õ ^•xѨ@¡ q=ÚY∞Å=Ù `«∞<åfl~°∞.

4. („Ѩ=HÍÎ!) "åix J_»∞QÆ∞ : 'JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx g∞~°∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ "å\˜x QÆ∞iOz Z#fl_»~Ú<å PÖ’zOKå~å? "å~°∞ Éèí∞qÖ’ KÕãO≤ ^Õq∞\’ <å‰õΩ K«∂ѨO_ç? áÈh QÆQ#Æ ã‘=∞Ö’¡ "åiˆH^Œ<åfl ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO L#fl^•? g∞~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x[=∞~Ú`Õ, nxH˜ ѨÓ~°fiO L#fl U^Œ<åfl „QÆO^äŒOQÍh, K≥ÖÏ=∞}˜Ö’ L#fl U^Œ<åfl *Ï˝# qâı+¨OQÍh <å =^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~°O_ç.— 5. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe „Ѩà◊Ü«∞k#O =~°‰õÄ `«# Ñ≤Å∞ѨىõΩ ã¨=∂^è•#O W=fiÖËx "åix „áêi÷OKÕ "åx HõO>Ë Z‰õΩ¯= =∂~°æ„Éèí+¨µì_≥= _»∞O\Ï_»∞? `«=∞#∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ã¨OQÆu ‰õÄ_® (Hõhã¨O) "åiH˜ `≥eã≤ LO_»^Œ∞. 6. [#∞Å∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K«|_ç#ѨÙ_»∞, "å~°∞ "åiH˜ â◊„`«∞=ÙÖˇ· áÈ`å~°∞. `«=∞#∞ P~åkèOz# q+¨Ü«∂xfl "å~°∞ x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`å~°∞.

7. ã¨∞ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# =∂ "åHͺÅ#∞ "åiH˜ K«kq qxÑ≤Oz#ѨC_»∞, D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ# ã¨`«ºO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∂, 'W^˘Hõ ѨzÛ =∞O„`«*ÏÅ"Õ∞— JO\Ï~°∞. 8. J`«<Õ (=ÚǨÏ=∞‡^Õ) ã¨fiÜ«∞OQÍ `«# `«~°Ñ¶¨Ù# nxx HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»x "å~°O@∞<åfl~å? "åi`À J#∞ : 'XHõ"Õà◊ <Õ#∞ nxx <å `«~°Ñ¶¨Ù# HõeÊOK«∞‰õΩx LO>Ë, g∞~°∞ ##∞fl JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì #∞O_ç U q^èŒOQÍ#∂ HÍáê_»ÖË~°∞. g∞~°∞ HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ =∂@Å QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. <å‰õÄ – g∞‰õÄ =∞^茺 ™êH˜∆QÍ PÜ«∞# XHõ¯_Õ KåÅ∞. PÜ«∞# Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»∞.—

530

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ 9. "åiH˜ K≥ѨC : '<Õ<Õ g∞ qÅHõ∆}"≥∞ÿ# „Ѩ=HõÎ#∞ HÍ#∞. (ˆ~ѨÙ) <å Ѩ@¡ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À, g∞ Ѩ@¡ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À <å‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. <å =^ŒÌ‰õΩ ѨOѨ|_ç# ã¨O^Õâßxfl =∂„`«"Õ∞ <Õ#∞ J#∞ã¨i™êÎ#∞. <Õ#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_»#∞ =∂„`«"Õ∞.— 10. WÖÏ K≥ѨC : 'g∞Ô~ѨC_»~Ú<å PÖ’zOKå~å? XHõ"Õà◊ D Y∞~üP<£ JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç LO>Ë, g∞~°∞ nxx u~°ã¯¨ iOz#@¡~Ú`Õ, W„™ê~¸Öò =OjÜ«ÚÅÖ’x XHõ ™êH˜∆ WÖÏO\˜ XHõ „QÆO^äŒOÃÑ· ™êHõ∆ ºO ‰õÄ_® WzÛ, J`«#∞ qâ◊fiã≤Oz LO_»QÍ g∞~°∞ QÆ~åfiǨÏOHÍ~°O „Ѩ^Œi≈¿ãÎ (g∞ Ѩi}Ï=∞O ZÖÏ LO@∞O^À TÇ≤ÏOKå~å?) xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»∞.

11. ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å∞ qâßfiã¨∞Å QÆ∞iOz WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ : 'XHõ"Õà◊ JO^Œ∞Ö’ (W™ê¡OÖ’) =∞Oz J<Õ^Õ LO>Ë, ^•xfl J=ÅOaOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ "åà◊√§ =∂Hõ<åfl =ÚO^Œ∞‰õΩáÈÜÕ∞ "å~°∞ HÍ^Œ∞.— "åÔ~ÖÏQÆ∂ nx^•fi~å =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO á⁄O^ŒÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì 'W^˘Hõ ѨÙ~å`«# J|^ŒúO— JO@∂ `ÕeQÍæ H˘\˜ì"Õ™êÎ~°∞.

12. WO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠=¸™ê „QÆO^äŒO =∂~°æ^Œi≈xQÍ, HÍ~°∞}º "åÇ≤ÏxQÍ LO_Õk. HÍQ͆ J~°c ÉèÏ+¨Ö’ L#fl D „QÆO^äŒO (Y∞~üP<£) ^•xx „^è∞Œ =Ѩ~∞° ™ÈÎOk–`«^•fi~å ^Œ∞~å‡~°∞Åæ #∞ ÃÇÏK«ÛiOK«\ÏxH˜, ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î qxÑ≤OK«\ÏxH˜! 13. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Z=~°~Ú`Õ 'JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ =∂ „ѨÉèí∞=Ù— Jx ѨeH˜, `«~°∞"å`« ^•xÃÑ· xÅHõ_»QÍ L<åfl~À, "åiÔHÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞OQÍh, ^Œ∞óYOQÍh LO_»^Œ∞. 14. "åˆ~ ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞. "å~°O^Œ∞Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞. Wk "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨^•Kå~åʼnõΩ `«y# „ѨuѶ¨ÅO. 15. `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å Ü≥∞_»Å L`«Î=∞OQÍ „Ѩ=iÎOK«=∞x "Õ∞=Ú =∂#=ÙxH˜ `åH©^Œ∞ KÕâß=Ú. J`«x `«e¡ J`«xx ÉÏ^èŒ#∞ Éèíiã¨∂Î<Õ `«# Hõ_»∞ѨÙÖ’ "≥∂ã≤Ok. ÉÏ^èŒ#∞ Éèíiã¨∂Î<Õ J`«xx „Ѩã¨qOzOk. J`«xx QÆ~°ƒùã¨÷ tâ◊√=ÙQÍ "≥∂Ü«∞\ÏxH˜QÍx, J`«x áêÅ∞ q_çÑ≤OK«\ÏxH˜ QÍx =ÚѨÊù~Ú =∂™êÅ∞ Ѩ\ ˜ìOk. Hõ_»‰õΩ J`«#∞ ѨÓiΠѨiѨHõfi`«‰õΩ, #Å∞|k UO_»¡ „áêÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞ WÖÏ q#flqOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂!

531 46. JÖò JÇπÏMÏѶπ (##∞fl q#Ü«∞jeQÍ LOK«∞). h=Ù <åÃÑ·<å, <å `«e¡^ŒO„_»∞ÅÃÑ·<å ‰õΩiÑ≤Oz# J#∞„QÆÇ¨Ï ÉèÏQͺʼnõΩ QÍ#∞ h‰õΩ Hõ$`«A˝_»<≥· LO_ÕÖÏ, h „Ѩã¨#fl`«#∞ |_»¿ã ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ¿ãÖÏ <å‰õΩ `À_®Ê@∞#OkOK«∞. <å H˘~°‰õΩ <å ã¨O`å<åxfl ‰õÄ_® ã¨[˚#∞Å∞QÍ fiÛk^Œ∞Ì. <Õ#∞ z`«Îâ◊√kú`À h "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°Å∞`«∞<åfl#∞. h q^èÕÜ«∞`«‰õΩ `«ÖXyæ# "åiÖ’ <Õ#∂ XHõ}˜‚.— 16. WÖÏO\˜ "åi ã¨^•K«~°}Å<Õ "Õ∞=Ú ã¨=∞‡uOz P"≥∂k™êÎ=Ú. "åi `«Ñ¨CÅ#∞ L¿ÑH˜∆™êÎ=Ú. "å~°∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞ÅÖ’ LO\Ï~°∞. Wk "åiH˜ KÕÜ«∞|_ç# x[=∞~Ú# "åQÍÌ#O. 17. =∞Ô~=_»~Ú`Õ `«# `«e¡^ŒO„_»∞Å`À, '<Õ#∞ g∞`À qã¨∞ÔQuÎ áÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ =∞m¡ (QÀs #∞O_ç) ÖËѨ|_»`å#x g∞~°∞ ##∞fl J^ÕѨxQÍ ÉèÜ í ∞« ÃÑ_»`å~å? "åã¨"Î åxH˜ <å‰õΩ ѨÓ~°fiO Z<Àfl ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞ QÆuOKå~Ú— Jx JO\Ï_À (J`«x ÃÑ_»ã¨i ^èÀ~°}˜H˜ ã¨=∂^è•#OQÍ) "åi~°∞=Ù~°∂ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ x"ÕkOK«∞‰õΩO@∂† 'h áê_»∞QÍ#∂! #∞=Ùfi qâ◊fiã≤OK«~å! JÖÏ¡ÇÏπ "åQÍÌ#O ã¨`«º=∞~ÚOk~å!— JO\Ï~°∞. ^•xHõ`«#∞, 'JO`å =\˜ì^Õ. W=hfl ѨÓsfi‰õΩÅ Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞— JO\Ï_»∞. 18. WÖÏO\˜ "åiÃÑ· (tH∆Í) "å‰õΩ¯ ~°∂_èô J~ÚOk. giH˜ ѨÓ~°fiO QÆ_»z# l#∞flÅ, =∂#= =~åæÖ’¡<Õ g~°∂ KÕiáÈ`å~°∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g~°∞ #+¨ìOÖ’ Ѩ_çáÈ~Ú#"åˆ~.

19. „Ѩu XHõ¯iH© "åi PK«~°}Å#∞ |\˜ì `«~°QÆ`«∞Å∞O\Ï~Ú – "åi PK«~°}ʼnõΩ `«QÆæ „Ñ¨uѶ¨ÅO JÖÏ¡ÇπÏ "˘ã¨QÆ\ÏxˆH (D `«~°QÆ`«∞Å∞). "åiH˜ ZÖÏO\˜ J<åºÜ«∞O [~°QÆ^Œ∞. 20. ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ #~°HÍyfl =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ|_ç#ѨÙ_»∞ ("åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok), g∞~°∞ g∞ =∞Oz =㨠∞ Î = ÙÅ#∞ „áêѨ O zHõ rq`« O Ö’<Õ á⁄O^•~° ∞ . "å\˜ x JHõ ¯ _Õ J#∞ÉèíqOKå~°∞. HÍ|\˜ì D ~ÀA g∞‰õΩ Ѩ~åÉèí=O`À ‰õÄ_ç# tHõ∆ qkèOK«|_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë g∞~°∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ JHÍ~°}OQÍ JǨÏOHÍ~°O K«∂¿Ñ"å~°∞. WOHÍ ZO^Œ∞HõO>Ë g∞~°∞ Jq^èÕÜ«ÚÅ∞QÍ „Ѩ=iÎOKÕ"å~°∞.

21. P^£ ™È^Œ~°∞_»∞ (J~Ú# Ǩ˙^£)#∞ [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞ÛHÀO_ç. J`«#∞ `«# *Ïu "åix Wã¨∞Hõ k|ƒÅ =^ŒÌ ÉèÜ í ∞« É’^èŒ KÕâß_»∞. ÉèÜ í ∞« É’^èŒ KÕ¿ã"å~°∞ J`«xH˜ ѨÓ~°fiO ‰õÄ_® QÆuOKå~°∞† J`«x `«~°∞"å`« ‰õÄ_® =KåÛ~°∞.

532

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ (J`«xÖÏ É’kèOKå_»∞) : 'JÖÏ¡ÇπÏ#∞ `«Ñ¨Ê g∞~°∞ "Õi`«~°∞Å#∞ P~åkèOK«HõO_ç. XHõ =∞Ǩ QÆ_»∞¤k#=Ú# g∞ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_Õ tHõ∆ QÆ∞iOz <Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞.— 22. ^•xH˜ "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'Uq∞\˜, =∂ P~å^茺 ^≥·"åÅ #∞O_ç =∞=∞‡efl ^Œ∂~°O KÕÜ«∞_®xˆH<å #∞=Ùfi =zÛOk? XHõ"Õà◊ h=Ù K≥¿ÑÊ^Õ x[=∞~Ú`Õ, h=Ù "åQÍÌ#O KÕã¨∞Î#fl^•xx =∂ÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ~å?— 23. J`«xÖÏ J<åfl_»∞ : '^•x *Ï˝#O =∂„`«O JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ<Õ LOk. <åH˜zÛ Ñ¨OѨ|_ç# ã¨O^Õâßxfl =∂„`«"∞Õ <Õ#∞ g∞‰õΩ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl#∞.

HÍx g∞~°∞ =∂„`«O <å‰õΩ =∞s =¸~°ö[#OÖÏ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞.— 24. P qѨ`«∞Î HÍ~°∞"Õ∞Ѷ¨∞O ~°∂ѨOÖ’ `«=∞ Ö’Ü«∞"≥·Ñ¨Ù ~å=@O K«∂ã≤ "å~°∞ 'Wk =∂ÃÑ· ‰õΩ~°=\ÏxH˜ =ã¨∞Î#fl =∞|∞ƒ`«∞#Hõ— J<åfl~°∞. HÍ<Õ HÍ^Œ∞. "åã¨Î"åxH˜ Jk g∞~°∞ `˘O^Œ~°ÃÑ\˜ì# „Ѩ=∂^Œ ã¨OˆH`«O! J^˘Hõ ÃÑ#∞QÍe. JO^Œ∞Ö’ =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆ JO`«s¡#"≥∞ÿ LOk. 25. Jk `«# „ѨÉèí∞=Ù J#∞[˝`À „Ѩu ^•xx ÃÑHõeOz"Õã¨∞ÎOk. `«~°∞"å`« [iyO^Õq∞@O>ˆ "åi WO_»∞¡ `«Ñ¨Ê JHõ¯_Õg∞ HÍ#~åÖË^Œ∞. JѨ~å^èŒ [#∞ʼnõΩ "Õ∞=Ú [i¿Ñ âßã≤Î WÖψQ LO@∞Ok. 26. ѨÅ∞ q+¨Ü∂« ÅÖ’ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ W=fix â◊HxΘ "åiH˜ WKåÛ=Ú. "Õ∞=Ú "åiH˜ K≥=ÙeKåÛ=Ú, Hõo§KåÛ=Ú. ǨÏ$^ŒÜ«∂eKåÛ=Ú. HÍx "å~°∞ ^≥·=ã¨∂K«#Å#∞ u~°ã¨¯iOz# HÍ~°}OQÍ "åi K≥=ÙÅ∞, Hõà◊√¡, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ "åiˆHq^èŒOQÍ#∂ LѨÜ≥∂QÆѨ_»ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ ѨiǨÏã≤Oz#^Õ "åix =Ú@ì_çOzOk. 27. "Õ∞=Ú g∞ K«∞@∞ì„ѨHõ¯Å L#fl ѨÙ~°=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ^èŒfiOã¨O KÕâß=Ú. "å~°∞ `«=∞ ^èÀ~°}˜x =∂#∞‰õΩO\Ï ˆ~"≥∂#x "Õ∞=Ú =∂\˜=∂\˜H© =∂ ã¨∂K«#Å#∞ K«∂Ñ≤OKå=Ú. 28. ^≥·= ™êg∞ѨºO á⁄O^Õ L^ÕÌâ◊O`À "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe P„â◊~ÚOz# "åi P~å^茺 ^≥·"åÅ∞ "åiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»ÖË^Œ∞? ÃÑ·QÍ "å~°O`å gà◊§ #∞O_ç J^Œ$â◊º"≥∞ÿáÈÜ«∂~°∞. x*ÏxH˜ J^ŒO`å "åi Jã¨`«ºO! "åi JÉèí∂`« HõÅÊ#!!

29. („Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú l#∞flÅ ã¨=¸Ç¨ÏO XHõ^•xx h "≥Ñ· Ù¨ fã¨∞‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, "å~°∞ Y∞~üP<£ q#™êQÍ~°∞. "å~°∞ J`«xx ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙ_»∞,

533 46. JÖò JÇπÏMÏѶπ 'xâ◊≈|ÌOQÍ LO_»O_ç— J<åfl~°∞. Y∞~üP<£ Ѩ~î°#O ѨÓ~°Î~Ú# `«~°∞"å`« "å~°∞, ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å~°∞QÍ `«=∞ *Ïu"åi =^ŒÌ‰õΩ uiy "≥àϧ~°∞.

30. "åiÖÏ J<åfl~°∞ : '=∂ *Ïu "å~°ÖÏ~å! =¸™ê `«~°∞"å`« J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# XHõ „QÆO^ä•xfl "Õ∞=Ú q<åfl=Ú. Jk `«#‰õΩ ѨÓ~°fiO L#fl „QÆO^ä•ÅxflO\˜h ã¨`«º=∞x „^èŒ∞gHõi™ÈÎOk. Jk ã¨`«ºO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ, ~°∞A=∂~°æO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ^•i K«∂ѨÙ`ÀOk. 31. F =∂ *Ïu"å~°ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇÏπ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ Ñ≤eKÕ"åx ã¨O^Õâßxfl ã‘fiHõiOK«O_ç. J`«xx qâ◊fiã≤OK«O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ g∞ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞™êÎ_»∞. =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# Ü«∂`«# #∞O_ç q∞=∞‡efl HÍáê_»∞`å_»∞.

32. JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù Ñ≤eKÕ"åx Ñ≤Å∞ѨىõΩ ã¨ÊOkOK«x"å_»∞ Éèí∞qÖ’ PÜ«∞# J^Œ∞áê[˝Å #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩáÈÖË_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê J`«xH˜ ™êÜ«∞O KÕ¿ã"å_»∞ ‰õÄ_® Z=_»∂ LO_»_»∞. WÖÏO\˜"åˆ~ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# JѨ=∂~åæxH˜ Ö’<≥· L<åfl~°∞.— 33. Uq∞\˜, "å~°∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOz# ^Õ=Ù_»∞, "å\˜x ã¨$+≤ìOK«@OÖ’ U=∂„`«O JÅã≤áÈx"å_»∞, =∞$`«∞Å#∞ uiy „|uH˜OK«QÆÅ_»#fl q+¨Ü«∂xfl "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«@OÖË^•?

ZO^Œ∞‰õΩ „|uH˜OK«ÖË_»∞? PÜ«∞# „Ѩun KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞.

34. D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ #~°HÍyfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å|_ç# ~ÀA# ("åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok) : 'Uq∞\˜, Wk ã¨`«ºO HÍ^•?— ^•xH˜ "å~°∞, 'ZO^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞? =∂ „ѨÉèí∞=Ù `À_»∞QÍ! (Wk ã¨`«º"Õ∞)— J#O\Ï~°∞. ÃãÅgÜ«∞|_»∞`«∞Ok : '=∞~°~Ú`Õ g∞ u~°™ê¯~° "≥Y· iH˜ |^Œ∞Å∞QÍ tHõ∆#∞ K«qK«∂_»O_ç.— 35. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) ã≤÷~° ã¨OHõÅ∞ÊÖˇ·# „Ѩ=HõÎÅ∞ F~°∞Ê =Ç≤ÏOz#>Ë¡ h=Ù ‰õÄ_® F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«∞. "åi q+¨Ü∞« OÖ’ `˘O^Œ~ð Ñ@ì‰Ωõ . "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ∞« |_»∞`«∞#fl ^•xx "å~°∞ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, "å~°∞ k#=ÚÖ’ XHõ QÆ_çÜ«∞ HÍÅO Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ („ѨѨOK«OÖ’) LO_»ÖË^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞. D ã¨O^Õâßxfl JO^Œ*ËÜ«∞@O h Hõ~°Î=ºO. Jq^èÕÜ«∞`«‰õΩ X_çQÆ>Ëì [#"Õ∞ JO`«=∞=Ù`«∞Ok.

534

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

47. =ÚǨÏ=∞‡^£ Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Z=~°∞ ã¨`åºxfl u~°ã¨¯iOz, ^≥·==∂~°æO #∞O_ç (W`«~°∞Å#∞) J_»∞¤‰õΩ<åfl~À, "åi Hõ~°‡Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ x+¨ÊùÅO QÍqOKå_»∞. 2. =∞Ô~=~°∞ qâ◊fiã≤Oz, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«iOKå~À, =ÚǨÏ=∞‡^£ÃÑ· J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# ^•xx #q∞‡#_»∞K«∞‰õΩ<åfl~À – "åi „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç L#fl ã¨`«ºO J^Õ#∞ – ^Õ=Ù_»∞ "åi K≥_»∞Å#∞ "åi #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕâß_»∞. "åi Ѩiã≤u÷ x K«H¯õ k^•Ì_∞» . 3. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>ˆ u~°™ê¯~° "≥Y· iH˜ X_çQ\Æ #ì˜ "å~°∞ q∞^䕺"å^•xfl J#∞ã¨iOK«QÍ, qâ◊fiã≤Oz#"åˆ~"≥∂ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù #∞O_ç =zÛ# ã¨`åºxfl J#∞ã¨iOKå~°∞. D q^èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ [#∞Å H˘~°‰õΩ "åi L^•Ç¨Ï~°}#∞ q=iã¨∞Î<åfl_»∞.

4. Hõ#∞Hõ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å#∞ (Hõ^Œ# ~°OQÆOÖ’) =∂~˘¯#flѨC_»∞ "åi "≥∞_»ÅÃÑ· „"Õ@∞"≥Ü«∞ºO_ç. Hõ_»‰õΩ "åix ѨÓiÎQÍ F_çOz# Ñ≤^ŒÑ¨ (Mˇ·nÅ∞QÍ) QÆ\ ˜ìQÍ x~°ƒOkèOK«O_ç. P `«~°∞"å`« LѨHÍ~° ÉèÏ=O`À "åix q_çzÃÑ\˜ì<å ÖËHõ ѨiǨ~°O ѨÙK«∞Û‰õΩx q_»∞^ŒÅ KÕã≤<å (Jk g∞ W+¨ìO). Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ã"å~°∞ `«=∞ PÜ«Ú^è•Å#∞ Ѩ_»"Õ¿ã^•HÍ (áÈ~°∞ PQƉõÄ_»^Œ∞. ^≥·"å[˝=∂„`«O) W^Õ. JÖÏ¡ÇπÏ QÆ#Hõ HÀi`Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ PÜ«∞<Õ „ѨfHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<Õ"å_»∞. HÍx PÜ«∞# g∞Ö’ H˘O^Œix =∞i H˘O^Œi ^•fi~å ѨsH˜∆OKÕO^Œ∞ˆH W^ŒO`å. JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æOÖ’ K«OѨ|_ç# "åi Hõ~°‡Å#∞ PÜ«∞# Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ =$^è• HÍx=fi_»∞. 5. PÜ«∞# "åiH˜ =∂~°æ^Œ~°≈ Hõ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ_»∞, "åi ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ fiÛk^Œ∞Ì`å_»∞. 6. `å#∞ "åiH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤=Ù#fl ã¨fi~°æOÖ’ „Ѩ"Õâ◊O HõeÊ™êÎ_»∞.

7. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ QÆ#Hõ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ãÎ JÖÏ¡ÇÏπ g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ_»∞. g∞ áê^•Å‰õΩ xÅHõ_»#∞ „Ѩ™êk™êÎ_»∞.

8. =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°™ê¯~° "≥Y· ix J=ÅOaOKå~À, "åiH˜ q<åâ◊O `«^ºŒä O.

47. =ÚǨÏ=∞‡^£

535

(^Õ=Ù_»∞) "åi Hõ~°‡Å#∞ =$^è• QÍq™êÎ_»∞. 9. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ J=`«iOѨ*Ëã≤# ^•xx "å~°∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. JO^Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ "åi Hõ~°‡Å#∞ x+¨ÊùÅO KÕ¿ãâß_»∞. 10. Uq∞\˜, "å~°∞ `«=∞‰õΩ ѨÓ~°fiO QÆ_z» # "åi Ѩi}Ï=∂xfl gH˜O∆ K«\ÏxH˜ Éè∞í qÖ’ ã¨OK«iOK«Ö^Ë •? JÖÏ¡ÇÏπ "åix `«∞‰õΩ¯ `«∞‰õΩ¯ KÕ¿ãâß_»∞. ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å =ÚO^Œ∞ WÖÏO\˜ "åi ^Œ$ëêìO`åÖË ~å=Åã≤ LOk. 11. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ qâßfiã¨∞Å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ L<åfl_»∞. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ Z=_»∂ ÖË_»∞.

12. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ qâ◊fiã≤Oz, ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕ¿ã"åiH˜ „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°=æ <åÅÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ*™Ë êÎ_∞» . WHõ ã¨`º« u~°™ê¯~°∞Å q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, "å~°∞ „áêѨOzHõ Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ A„~°∞HÀ=@OÖ’<Õ b#=∞Ü«∂º~°∞. Ѩâ◊√=ÙÅ =∂kiQÍ "≥∞‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. #~°H͈Qfl "åi x"åã¨O J=Ù`«∞Ok. 13. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) x#∞fl "≥à◊§Q˘\˜ì# D #QÆ~°O Hõ<åfl |Ö’¿Ñ`«=∞~Ú# Z<Àfl #QÆ~åÅ∞O_Õq. "Õ∞=Ú "å\˜x JO`«"Ú≥ OkOKå=Ú.

JѨC_»∞ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ"å_»∞ Z=_»∂ ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

14. Uq∞\˜, `«# „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈#OÃÑ· L#fl =ºH˜Î, Z=_ç ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ J`«xH˜ JO^Œ"≥∞ÿ#qQÍ KÕÜ«∞|_®¤Ü≥∂, Z=~°∞ `«=∞ PHÍOHõ∆Å#∞ J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~À "åiÖÏO\˜"å_»∞ HÍQÆÅ_®?

15. ^èŒ~°‡xëêªÑ¨~°∞ʼnõΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# ã¨fi~°æO LѨ=∂#O Wk : JO^Œ∞Ö’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ h\˜ HÍÅ∞=Å∞ LO\Ï~Ú. P h\˜Ö’ ZÖÏO\˜ =∂~°∂Ê ~å^Œ∞. áêÅ HÍÅ∞=Å∞ LO\Ï~Ú. "å\˜ ~°∞zÖ’ =∂~°∞Ê LO_»^Œ∞. =∞^è∞Œ =Ù „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ HÍÅ∞=Å∞O\Ï~Ú. Jk „`åˆQ "åiH˜ =∞$^Œ∞ =∞^è∞Œ ~°OQÍ, Hõ=∞‡QÍ LO@∞Ok. ã¨fiK«Ûù=∞~Ú# `Õ<≥ HÍÅ∞=Å∞O\Ï~Ú. "åi H˘~°‰õΩ JHõ¯_» Jxfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ LO\Ï~Ú. "åi „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# Hõ∆=∂aèHõ∆ LO@∞Ok. (K≥ѨÊO_ç! ã¨fi~°æã¨∞MÏÅ∞ á⁄O^Õ) g~°∞ ã¨`«`«O #~°HÍyflÖ’ LO_Õ "åi`À, „`åˆQO^Œ∞‰õΩ =∞iˆQ h~°∞ W=fi|_Õ"åi`À, `«`å¯~°}OQÍ „¿ÑQÆ∞Å∞ =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ JÜÕ∞º"åi`À ã¨=∂#∞Å∞ HÍQÆÅ~å?

536

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

16. "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ h "≥·Ñ¨Ù K≥qÜ≥Úyæ q<Õ"å~°∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.

Hõ_»‰õΩ "å~°∞ h =^ŒÌ #∞O_ç x„+¨¯q∞Oz# `«~°∞"å`«, *Ï˝#"≥Úã¨QÆ|_ç# "åi`À, 'WO^•Hõ J`«#∞ K≥Ñ≤ÊO^Õq∞\˜!— Jx P~å f™êÎ~°∞. WÖÏO\˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å g∞^Œ<Õ JÖÏ¡ÇπÏ ã‘Å∞ "Õâß_»∞. "å~°∞ ˆH=ÅO `«=∞ HÀÔ~¯Å "≥#∞Hõ Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î`«∂ LO\Ï~°∞. 17. Z=~°~Ú`Õ ã¨<å‡~åæxfl J=ÅOa™êÎ~À, JÖÏ¡ÇÏπ "åi ã¨<å‡~°Oæ Ö’ =∞iO`« =$kúx „Ѩ™êk™êÎ_∞» . "åiH˜ ÉèHí ÑΘ ~¨ åÜ«∞} `«#∞ „Ѩ™êk™êÎ_»∞.

18. =∞~°~Ú`Õ g~°∞ „ѨàÜ ◊ ∞« Ѷ∞¨ _çÜ∞« `«=∞ÃÑ· JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ~å"åÅx Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~å? "åã¨Î"åxH˜ ^•x zǨflÅ∞ WѨÊ\˜ˆH á⁄_»ã¨∂áê~Ú.

Jk =zÛѨ_ç#ѨÙ_»∞, LѨ^Õâ◊O „QÆÇ≤ÏOKÕ J=HÍâ◊O "åiÔHHõ¯_»∞O@∞Ok? 19. Hõ#∞Hõ `≥Å∞ã¨∞HÀ! JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞~À ^≥·=O ÖË<ÕÖË_»∞. h á⁄~°áê@¡ =∞xflOѨÙÔH· "Õ_»∞‰õΩO@∂ LO_»∞. qâßfiã¨∞Å~Ú# ѨÙ~°∞+¨µÅ, qâßfiã¨∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ ‰õÄ_® „áêi÷OK«∞. g∞ Hõ^ŒeHõÅ#∞ QÆ∞iOz, g∞~°∞ |㨠KÕÜ«∞@O QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.

20. qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞, '(^èŒ~°‡Ü«Ú^•úxH˜ ã¨O|OkèOz#) ã¨∂~å U^Œ~Ú<å ZO^Œ∞‰õΩ J=`«iOK«ÖË^Œ∞?— Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ XHõ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ã¨∂~å J=`«iOz#ѨÙ_»∞, JO^Œ∞Ö’ Ü«Ú^Œú „Ѩ™êÎ=# ‰õÄ_® L#flѨC_»∞, ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ~ÀQÆO L#fl"å~°∞ =∞$`«∞º=Ù P=Ç≤ÏOz#"åx =∂kiQÍ h "≥Ñ· Ù¨ K«∂_»@O h=Ù QÆ=∞x™êÎ=Ù. JÖÏO\˜"åiH˜ =¸_»∞`«∞Ok. 21. P[˝#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOKåe. =∞Oz =∂@#∞ ѨÅHÍe. (Ü«Ú^•úxH˜ ã¨O|OkèOz#) `«∞k x~°‚Ü«∞O ÔQ·H˘#flѨC_»∞, "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨H∆Í# ã¨`«º=O`«∞Å∞QÍ xe¿ãÎ, Jk "åiˆH „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO JÜÕ∞ºk. 22. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ (P*Ï˝áêÅ# #∞O_ç) =∞~°eáÈ`Õ, g∞~°∞ Éèí∞qÖ’ J~åK«HÍxfl ã¨$+≤ìOK«@O, |O^èŒ∞`«fi ã¨O|O^è•Å#∞ „`≥OK«@O `«Ñ¨Ê =∞~À =∞Ozx g∞ #∞O_ç PtOK«\ÏxH˜ P™ê¯~°=ÚO_»^Œ∞. 23. WÖÏO\˜"åi<Õ JÖÏ¡ÇπÏ `«# HÍ~°∞}ºO #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ qã¨i"Õâß_»∞. "åix K≥q\˜"åiQÍ KÕâß_»∞. "åi Hõà◊§‰õΩ JO^èŒ`åfixfl WKåÛ_»∞.

47. =ÚǨÏ=∞‡^£

537

24. Uq∞\˜, g~°∞ Y∞~üP<£ÃÑ· zO`«# KÕÜ∞« ~å? ÖËHõ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÃÑ· `åàÏÅ∞ Ѩ_ç L<åflÜ«∂? 25. Z=~°~Ú`Õ `«=∞ÃÑ· =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO `Õ@`≥Å¡=∞~Ú# `«~°∞"å`« "≥#∞flK«∂Ñ≤ uiyáÈÜ«∂~À, "åix Ã+·`å<£ =∞ÉèíºÃÑ\Ïì_»∞. (JÖÏ¡ÇπÏ) "åiH˜ q_»∞Ѩ٠WKåÛ_»∞. 26. WÖÏO\˜ ã≤÷uH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>ˆ g~°∞ ^Õ=Ù_»∞ J=`«iOѨ*ãË #≤ ^•xx ã¨ÇÏ≤ OK«ÖxË "åi`À WÖÏ J<åfl~°∞ : '"Õ∞=Ú H˘xfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï=Ú.— "åi Ö’QÆ∞@∞ì =º=Ǩ~°=∞O`å ^≥·"åxH˜ Z~°∞ˆH. 27. ^≥·=^Œ∂`«Å∞ "åi P`«‡Å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩO@∂ Z_®ÃÑ_® "åi K≥OѨÅÃÑ·, "åi gѨÙÅÃÑ· "å~Úã¨∞Î#flѨC_»∞ "åi Ѩiã≤÷u ZÖÏ LO@∞Ok? 28. D ã≤÷uH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞@O>Ë, "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P„QÆǨϟ^Œ„QÆ∞}˜‚ KÕ¿ã ѨO^ä•#∞ J=ÅOaOKå~°∞. PÜ«∞# „Ѩã¨#fl`«#∞ "å~°∞ JaèÅ+≤OK«ÖË^Œ∞.

JO^Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ "åi Hõ~°‡Å#∞ =$^è• QÍqOKå_»∞.

29. ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ~ÀQÆO L#fl"å~°∞, `«=∞ (PO`«~åºÅÖ’ L#fl) ‰õΩÅ∞¡#∞ JÖÏ¡ÇπÏ |Ü«∞@ÃÑ@ì_»x J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? 30. "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë "åà◊§O^Œih h‰õΩ K«∂Ñ≤ LO_Õ"å~°O. J~Ú<å h=Ù "åi zǨflÅ#∞ |\˜ì "åix Ѩã≤QÆ\ìQÆÅ=Ù. "åi ã¨OÉèÏ+¨}Ï ã¨~°ox|\˜ì "åix `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ=Ù. g∞ PK«~°}Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ÉÏQÍ Z~°∞QÆ∞.

31. "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J=â◊ºOQÍ Ñ¨iH˜™êÎ=Ú – `«^•fi~å g∞Ö’ ^èŒ~°‡Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ã"åÔ~=~À, ã¨Ç¨Ï# ã¨÷~Ú~åºÅ∞ K«∂¿Ñ"å~°∞ Z=~À `≥Å∞ã¨∞ HÀ"åÅx! g∞ ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ ѨsH˜∆OKåÅx! 32. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Z=~°~Ú`Õ u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\Ïì~À, ^≥·==∂~°æO #∞O_ç x~ÀkèOKå~À, =∂~°æ^Œ~°≈ Hõ`fi« O `«=∞‰õΩ ã¨$+¨=ì ∞~Ú# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ^≥=· „Ѩ=HõÅÎ #∞ =ºuˆ~H˜OKå~À, "å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ZO`«=∂„`«O #+¨ìO HõeyOK«ÖË~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åi Hõ~°‡Å#∞ x+¨ÊùÅO QÍq™êÎ_»∞.

33. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπωõΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç. „Ѩ=HõΉõΩ q^èÕÜ«ÚÖˇ· LO_»O_ç. g∞ Hõ~°‡Å#∞ =º~°÷O KÕã¨∞HÀHõO_ç.

538

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

34. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ áêÅÊ_ç, ^≥·==∂~°æO #∞O_ç ([#∞Å#∞) J_»∞¤‰õΩx, u~°™ê¯~° ã≤÷uÖ’<Õ =∞~°}˜Oz#"åix JÖÏ¡ÇπÏ ã¨∞`«~å=¸ Hõ∆q∞OK«_»∞. 35. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^è≥·~°ºO g_»HõO_ç. (J=ã¨~°O ÖËHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©) ã¨OkèHÀã¨O q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∞HõO_ç. JOu=∞ q[Ü«∞O g∞^Õ J=Ù`«∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ L<åfl_»∞. PÜ«∞# g∞ Hõ~°‡ÅÖ’ Z#fl\˜H© HÀ`« qkèOK«_»∞.

36. „áêѨOzHõ rq`«"≥∞ÿ`Õ F „H©_», q<À^Œ =ã¨∞Î=Ù =∂„`«"Õ∞. g∞~°∞ QÆ#Hõ qâ◊fiã≤Oz, x+¨ª`À rqOz#@¡~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ g∞ „ѨuѶ¨ÖÏxfl "˘ã¨QÆ∞`å_»∞. PÜ«∞# g∞ #∞O_ç g∞ ™⁄=Ú‡Å#∞ J_»QÆ_»∞.

37. XHõ"Õà◊ PÜ«∞# g∞ #∞O_ç g∞ ^èŒ<åxfl J_çy`Õ, PYi =~°‰õÄ J_»∞QÆ∞`«∂<Õ LO>Ë, g∞~°∞ Ñ≤ã<≤ å~°∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎOK«=K«∞Û, JѨC_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ g∞Ö’x Ö’Éèí`åfixfl (HõŇëêxfl) |@ì|Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. 38. WkQÀ! ^≥·==∂~°æOÖ’ Y~°∞ÛKÕÜ«∞O_ç Jx g∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠W=fi|_ç#ѨÙ_»∞, g∞Ö’x H˘O^Œ~°∞ Ñ≤ã≤<å~°∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ≤ã≤<åiQÍ =º=ǨÏiOKÕ"å_»∞ `«# ã¨fiÜ«∞O Ѩ@¡<Õ Ñ≤ã≤<åi J=Ù`å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ J=ã¨~°O ÖËx"å_»∞.

J=ã¨~O° L#fl"å~°∞ g∞ˆ~. XHõ"àÕ ◊ g∞~°∞ q=ÚY∞֡ᷠÈ`Õ JÖÏ¡ÇÏπ g∞ ™ê÷#OÖ’ =∞~À *Ïux fã¨∞‰õΩ=™êÎ_»∞. "å~°∞ g∞ =O\˜ "åÔ~· LO_»~°∞.

48. JÖò Ѷ¨`üÇπÏ (q[Ü«∞O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. („Ѩ=HÍÎ!) x[OQÍ<Õ "Õ∞=Ú h‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# q[Ü«∂xfl „Ѩ™êkOKå=Ú – 2 – JÖÏ¡ÇπÏ h Éèí∂`« Éèíq+¨º`å¯ÖÏÅ á⁄~°áê@¡#∞ Hõ∆q∞OKåÅx, hÃÑ· `«# J#∞„QÆǨxfl ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx, h‰õΩ ~°∞A=∂~°æO K«∂áêÅhx. 3. WOHÍ, JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKåÅx.

4. PÜ«∞<Õ qâßfiã¨∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ x|ƒ~åxfl J=`«iOѨ*Ëâß_»∞ – `«^•fi~å "åi qâßfiã¨OÖ’ =∞iO`« qâßfi㨠ã¨=∞$kú [~°QÍÅx. QÆQÆ# Éèí∞=<åÅÖ’x Ãã·<åºÅhfl JÖÏ¡ÇπÏ"Õ. JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝# ™êQÆ~°∞_»∞, q"ÕHõ

48. JÖò Ѷ¨`üÇπÏ

539

ã¨OѨ#∞fl_»∞. 5. JÖÏ¡ÇπÏ qâ◊fiã≤Oz# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, qâ◊fiã≤Oz# „ã‘ÎÅ#∞ „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°=æ <åÅÖ’ „Ѩ"tÕ OѨ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ, "å~°O^Œ∞Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ@O^Œ∞‰õΩ, "åi K≥_∞» QÆ∞Å#∞ "åi #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ (D q^èŒOQÍ [iyOk). JÖÏ¡ÇπÏ ã¨xflkèÖ’ W^Õ Ñ¶¨∞# q[Ü«∞O. 6. JÖÏ¡ÇπÏ QÆ∞iOz K≥_»∞ `«ÅOѨ٠QÆÅ HõѨ@∞Öˇ·# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, HõѨ@∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ#∞, |Ǩï ^≥·"å~å^茉õΩÖˇ·# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, |Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÖˇ·# „ã‘ÎÅ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ tH˜∆OK«\ÏxH˜ (‰õÄ_® D q^èŒOQÍ KÕâß_»∞). ^Œ∞~°Ìâ◊ "åi g∞^Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ "åiÃÑ· P„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. PÜ«∞# "åix â◊Ñ≤OKå_»∞. "åi HÀã¨O PÜ«∞# #~°HÍxfl ã≤^ŒúO KÕã≤ LOKå_»∞. J^≥O`À K≥_»¤ QÆ=∞º™ê÷#O. 7. Éè∂í =∂ºHÍâßÅÖ’x ¿ã<å"åÇ≤Ïx JO`å JÖÏ¡ÇÏπ Hˆ K≥O^Œ∞`«∞Ok. JÖÏ¡ÇÏπ =∞Ǩâ◊H˜Îâße, q"ÕK«<åje.

8. („Ѩ=HÍÎ!) xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞=Ú x#∞fl ™êH˜∆QÍ, â◊√Éèí"å~°Î#∞ qxÑ≤OKÕ"åxQÍ, ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"åxQÍ KÕã≤ ѨOáê=Ú – 9. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤OKåÅx, g∞~°`«xH˜ („Ѩ=HõΉõΩ) ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ LO_®Åx, J`«xx P^ŒiOKåÅx, WOHÍ g∞~°∞ L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_®Åhx. 10. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!)

Z=~°~Ú`Õ (h KÕuÖ’ K≥ÜÕ∞ºã≤) q^èÕÜ«∞`å „Ñ¨=∂}O KÕã¨∞Î<åfl~À "å~°∞ x*ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ`À „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ KÕ~Ú "åi KÕ`«∞Å g∞^Œ LOk. WHõ Z=~°~Ú<å D „Ѩ=∂}Ïxfl ÉèíOQÆѨi¿ãÎ, ÉèíOQÆѨ~°z# #ëêìxH˜ J`«_Õ ÉÏ^è∞Œ º_»=Ù`å_»∞. =∞Ô~=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇÏπ `À KÕã#≤ "åQÍÌ<åxfl <≥~°"Õ~°∞™êÎ_À J`«xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ¨ÅO „Ѩ™êk™êÎ_»∞.

11. "≥#∞Hõ LO_çáÈ~Ú# Ñ¨Öˇ¡@∂i "åà◊√§ WѨC_»∞ =zÛ, '=∂ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞, PÅ∞Ñ≤Å¡Å∞ =∞=∞‡efl `≥=∞ʼnõΩO_® KÕâß~Ú. HÍ|\˜ì `«=∞~°∞ =∂ =∞xflOѨÙÔH· „áêi÷OK«O_ç— Jx „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»`å~°∞. "å~°∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ÖËx =∂@Å#∞ <À\˜`À ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. h=Ù "åi`À K≥ѨC : 'XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ g∞ˆH^Œ<åfl #+¨ìOQÍh, ÖÏÉèíOQÍh HõeyOK«^Œe¿ãÎ PÜ«∞# ã¨=∞Hõ∆OÖ’ J_»∞¤‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O Z=i‰õΩOk? ÃÑ·QÍ JÖÏ¡ÇπÏ g∞~°∞

540

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

KÕ¿ã Ѩ#∞ÅxflO\˜h HõxÃÑ@∞ì‰õΩx L<åfl_»∞. 12. ÃÑ·QÍ g∞~°∞, ^≥·=„Ѩ=HõΉõΩ QÍh, qâßfiã¨∞ʼnõΩ QÍh `«=∞ WO_»¡‰õΩ uiy=KÕÛ Ü≥∂QÆO ÖË^Œx TǨQÍ<åÅ∞ KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. D PÖ’K«# g∞ PO`«~åºÅ#∞ JÅiOK« ™êyOk. "≥Ú`åÎxH˜ g∞ HÍH˜ÖˇHõ¯Å∞ =∞Ǩ K≥_»¤q. Uk U=∞~Ú<å g∞~°∞ =∂„`«O <åâ◊#=∞ÜÕ∞º [#∞ÖË. 13. =∞Ô~=_»~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤OK«_À, JÖÏO\˜ Jqâßfiã¨∞Å H˘~°‰õΩ "Õ∞=Ú =∞O_Õ Jyflx ã≤^ŒúO KÕã≤ LOKå=Ú. 14. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO JÖÏ¡ÇπÏ^Õ.

PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åix Hõ∆q∞™êÎ_»∞, `å#∞ HÀi# "åix tH˜∆™êÎ_»∞.

JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»∞.

15. g∞~°∞ Ü«Ú^Œú„áêÑ≤Îx fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "≥à◊√`«∞#flѨC_»∞ "≥#∞Hõ LO_çáÈ~Ú# "å~°∞ =zÛ, '=∞=∞‡efl ‰õÄ_® g∞`À ~åx=fiO_ç— JO\Ï~°∞. "å~°∞ ^≥·="å‰õΩ¯<Õ =∂iÛ"ÕÜ«∞^ŒÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥¿ÑÊÜü∞ : 'g∞~°∞ =∂`À ~åÖË~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ D q+¨Ü«∞O =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ÃãÅqKåÛ_»∞.— ^•xH˜ "å~°∞, 'J^Õg∞ HÍ^Œ∞. g∞‰õΩ =∂ÃÑ· Jã¨∂Ü«∞— JO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë, "åiÖ’ q+¨Ü«∂=QÍǨÏ# KåÖÏ `«‰õΩ¯=.

16. "≥#∞Hõ LO_çáÈ~Ú# Ñ¨Öˇ¡@∂i "åi`À WÖÏ J#∞ : '`«fi~°Ö’<Õ g∞‰õΩ Ѩ~å„Hõ=∞âßÅ∞Ô~·# [#∞Å`À áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠=ã¨∞ÎOk. g∞~°∞ "åi`À áÈ~å_»@"≥∂ ÖË^• "å~°∞ W™ê¡O ã‘fiHõiOK«@"≥∂ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. (JѨC_»∞) g∞~°∞ QÆ#Hõ P*Ï˝áêÅ# KÕâß~°O>Ë, JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ =∞Oz „ѨuѶ¨ÅO W™êÎ_»∞. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ Ö’QÆ_» q=ÚY∞Öˇ·#>Ë¡ q=ÚY`« K«∂Ñ≤`Õ, PÜ«∞# q∞=∞‡efl =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ_»∞. 17. (Ü«Ú^ŒúO q+¨Ü∞« OÖ’) QÆ∞_ç"¤ å~°∞QÍh, ‰õΩO\˜"å~°∞QÍh, ~ÀQÆ„QÆã∞¨ ÅÎ ∞QÍh xO^•~°∞›Å∞ HÍ~°∞. Z=_»∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ, PÜ«∞# „Ѩ=HõΉõΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨÙ`å_À J`«xx JÖÏ¡ÇπÏ kQÆ∞= HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ*Ë™êÎ_»∞. =∞Ô~=_»∞ "≥#∞uiyáÈ`å_À J`«xx =º^è•Éèií `«=∞~Ú# tHõ‰∆ Ωõ Ö’#∞KÕ™êÎ_∞» .

18. qâßfiã¨∞Å∞ =$Hõ∆O „H˜O^Œ h`À q^èÕÜ«∞`å „Ñ¨=∂}O KÕã¨∂Î

48. JÖò Ѷ¨`üÇπÏ

541

L#flѨC_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ "åi Ѩ@¡ „Ѩã¨#∞fl_»Ü«∂º_»∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ L#fl ^•xx JÖÏ¡ÇπÏ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å¡ "åiÃÑ· „ѨâßO`« ã≤÷ux (<≥=∞‡kx) J=`«iOѨ*Ëâß_»∞. |Ǩï=∂#OQÍ "åiH˜ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ (ÅaèOKÕ) q[Ü«∂xfl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. 19. WOHÍ Z<Àfl q[Ü«∞^èŒ<åÅ#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞.

20. WOHÍ JÖÏ¡ÇπÏ Z<Àfl q[Ü«∞ ™⁄`«∞ÎÅ#∞ QÆ∞iOz g∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕâß_»∞. "å\˜x g∞~°∞ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. nxx =∂„`«O PÜ«∞# g∞‰õΩ "≥O@<Õ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. [#∞Å KÕ`«∞Å#∞ g∞ #∞O_ç Páê_»∞ – qâßfiã¨∞ʼnõΩ W^˘Hõ ã¨∂K«#QÍ LO_®Åx! PÜ«∞# q∞=∞‡efl ~°∞A=∂~°æOÃÑ· #_çÑ≤OKå Åx!! 21. WOHÍ g∞ ÔH·=ã¨O HÍx =∞~À q[Ü«∂xfl ‰õÄ_®! JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«O ^•xx kQƃO^èŒO KÕã≤ LOKå_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ U^Œ~Ú<å㨈~ KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞.

22. D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ XHõ"Õà◊ g∞ÃÑ· HõÜ«∂ºxH˜ HÍÅ∞^Œ∞qfi #ѨÊ\˜H© "≥#∞flK«∂Ñ≤ áêiáÈÜÕ∞"å~°∞. `«~°∞"å`« "å~°∞ U ~°Hõ∆‰õΩ}©‚, U ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ}©‚ á⁄O^ŒÖËHõáÈÜÕ∞"å~°∞. 23. Wk J<åkQÍ =ã¨∂Î L#fl ^≥·= ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O. ^≥=· ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OÖ’ h=Ù ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê#∂ Hõ#∞Q˘#ÖË=Ù.

24. =∞Hͯ Ö’Ü«∞Ö’ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞ÅÃÑ· g∞‰õΩ PkèѨ`«ºO "˘ã¨y# Ñ≤=∞‡@ "åi KÕ`«∞Å∞ g∞ÃÑ·<å, g∞ KÕ`«∞Å∞ "åiÃÑ·<å ÖË=‰õΩO_® Hõ\ ˜ì Ѩ_Õã≤#"å_»∞ PÜ«∞<Õ. g∞ x~åfiHÍ#flO`å JÖÏ¡ÇπÏ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.

25. u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì#"å~°∞, q∞=∞‡efl =∞ã≤˚^≥ ǨÏ~å"£∞ #∞O_ç PÑ≤#"å~°∞, Y∞~åƒh Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ "å\˜ ã¨÷ÖÏʼnõΩ KÕ~°‰õΩO_® J_»∞¤ `«ye# "å~°∞ "åˆ~. XHõ"Õà◊ "åiÖ’ (=∞Hͯ֒) J<ÕHõ=∞Ok qâ◊fiã≤Oz# ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, qâ◊fiã≤Oz# „ã‘ÎÅ∞ ÖˉõΩO>Ë, g∞‰õΩ `≥eÜ«∞x ã≤÷uÖ’ g∞~°∞ "åix #eÑ≤"Õ™êÎ~°#fl J#∞=∂#"Õ∞ QÆ#Hõ ÖˉõΩO>Ë, "åi =¸ÅOQÍ hÃÑ· JѨ"å^Œ∞ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ P™ê¯~°O ÖËHõáÈ`Õ ("Õ∞=Ú Ü«Ú^ŒúO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞ux WzÛ LO_Õ"å~°O). J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åix `«# HÍ~°∞}ºOÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ*Ë™êÎ_»∞ (JO^Œ∞ˆH Ѩiã≤÷ux Ü«Ú^ŒúO =~°‰õÄ

542

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

~åx=fiÖË^Œ∞). XHõ"Õà◊ "å~°∞ (=∞Hͯ֒ x=ã≤ã¨∞Î#fl =Úã≤¡OÅ∞) "ÕÔ~·áÈ~Ú LO>Ë, JHõ¯_» L#fl u~°™ê¯~°∞Å#∞ "Õ∞=Ú Hõiî<åu Hõiî#OQÍ tH˜∆Oz LO_Õ"å~°O. 26. ã¨`º« u~°™ê¯~°∞Å∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ JǨÏOÉèÏ"åxfl ÃÑOK«∞‰õΩ #flѨC_»∞ – JO^Œ∞<å "å~°∞ J*Ï˝#Ѩ٠‰õΩǨÏ<å „Ñ¨u+¨ª‰õΩ áÈ~Ú#ѨÙ_»∞ – JÖÏ¡ÇπÏ `«# „Ѩ=HõÎÃÑ·, qâßfiã¨∞ÅÃÑ· `«# `«~°Ñ¶¨Ù# x=∞‡àÏxfl J=`«iOѨ *Ëâß_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åix ÉèíH˜Î "åHͺxH˜ (<≥·uHõ xÜ«∞=∂xH˜) Hõ@∞ì|_ç LO_ÕÖÏ KÕâß_»∞. "å~°∞ ^•xH˜ ǨωõΩ¯^•~°∞Å∞, Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞ ‰õÄ_®#∞. JÖÏ¡ÇÏπ „Ѩun ‰õ∆Ω}‚OQÍ `≥eã≤#"å_»∞.

27. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ `«# „Ѩ=HõΉõΩ ã¨`«º"≥∞ÿ# ã¨fiáêflxfl K«∂áê_»∞. (Jk Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ LOk). JÖÏ¡ÇπÏ `«e¿ãÎ g∞~°∞ =∞ã≤˚^≥ ǨÏ~å"£∞Ö’H˜ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. t~À=ÚO_»#O KÕ~ÚOK«∞ ‰õΩO\Ï~°∞, A`«∞Î HõuÎiOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. g∞ÔHÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞O LO_»^Œ∞. g∞‰õΩ `≥eÜ«∞xk PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ^•xH˜ =ÚO^Õ PÜ«∞# g∞‰õΩ F q[Ü«∂xfl JOkOKå_»∞.

28. JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ `«# „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`åfixfl, ã¨`º« ^è~Œ å‡xfl WzÛ Ñ¨Oáê_»∞ – ^•xH˜ W`«~° =∞`« ^èŒ~å‡ÅxflO\˜ÃÑ· PkèHõº`«#∞ "˘ã¨QÍÅx! ™êH˜∆QÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ KåÅ∞.

29. =ÚǨÏ=∞‡^£ ^≥·= ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞_»∞. PÜ«∞# "≥O@ L#fl"å~°∞ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ʼnõΩ H˘~°∞‰õΩ_»∞ Ѩ_»x"å~°∞. XO_˘Hõi Ѩ@¡ =∂„`«O =∞$^Œ∞ =∞#ã¨∞¯Å∞. "å~°∞ ^≥·=ã¨xflkèÖ’ q#„=ÚÖˇ· =OQÆ\Ïxfl, ™êëêìOQÆѨ_»\Ïxfl h=Ù K«∂™êÎ=Ù. "å~°∞ ^≥·"å#∞„QÆǨxfl J<Õfi+≤ã¨∂Î LO\Ï~°∞. ^≥·=„Ѩã¨#fl`« H˘~°‰õΩ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. "åi ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∂Å (ã¨*ÏÌÅ) „ѨÉèÏ=O "åi =ÚMÏ~°qO^•ÅÃÑ· `˘}˜H˜ã¨ÖÏ_»∞`«∂ LO@∞Ok. "åi D LѨ=∂#O `Ò~å`«∞Ö’#∂ LOk. WOrÅ∞Ö’ "å~°∞ XHõ ѨO@ á⁄ÅO`À áÈÅÛ|_®¤~°∞. Jk `«# "≥ÚÅHõ#∞ "≥ÚÅÔHuÎOzOk. `«~°∞"å`« ^•xx

49. JÖò ǨïA~å`ü

543

^Œ$_è»`«~°O KÕã≤Ok. P `«~°∞"å`« Jk ÖÏ"≥H˜¯Ok. ^Œiq∞ÖÏ Jk `«# HÍO_»OÃÑ· ã≤÷~°OQÍ xÅ|_çOk. Jk Ô~·`«∞Å#∞ JÅiã¨∞ÎOk – "åi ^•fi~å ã¨`º« u~°™ê¯~°∞Å#∞ L_çHO˜ KåÅx! J~Ú`Õ "åiÖ’ qâ◊fiã≤Oz, =∞OzѨ#∞Å∞ KÕã#≤ "åiH˜ Hõ=∆ ∂Ѩ}#∞, Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ֨ Ïxfl „Ѩ™êk™êÎ#x JÖÏ¡ÇÏπ "åQÍÌ#O KÕâß_»∞.

49. JÖò ǨïA~å`ü (x"å㨠QÆ^Œ∞Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ q∞Oz áÈHõO_ç. JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ JO`å q<Õ"å_»∞, Jhfl `≥eã≤#"å_»∞.

2. F qâ◊fiã≤Oz# "å~°ÖÏ~å! g∞~°∞ g∞ HõO~î° ã¨fi~åÅ#∞ „Ѩ=HõÎ HõO~î° ã¨fi~°OHõ<åfl ÃÇÏK«∞ÛQÍ LOK«HOõ _ç. g∞~°∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O XO_˘Hõix Hˆ Hõ"ãÕ ≤ Ñ≤eKÕq^èŒOQÍ J`«xx Ñ≤Å=HõO_ç. `«`å¯~°}OQÍ g∞ Hõ~°‡Åhfl =º~°÷"≥∞ÿ áÈ=K«∞Û. P q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ `≥bHõ#∂áÈ=K«∞Û. 3. Z=~°∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ ã¨=∞HõO∆ Ö’ `«=∞ HõO~îã° fi¨ ~åÅ#∞ `«yOæ z – ã¨O™ê¯~°=O`«∞ÖÏ¡ – =∂\Ï¡_`» å~À JÖÏO\˜"åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ÉèíH˜ÎѨ~åÜ«∞}`« H˘~°‰õΩ ѨiH˜OK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞. "åiH˜ Hõ∆=∂Ѩ} LOk, Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ¨ÅO ‰õÄ_®. 4. („Ѩ=HÍÎ!)

Z=~°~Ú`Õ h x"å㨠QÆ^Œ∞Å #∞O_ç x#∞fl aQÆæ~°QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~À "åiÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ q[˝`« ÖËx"åˆ~. 5. h=Ù ã¨fiÜ«∞OQÍ "åi=^Œ‰Ì Ωõ "≥_e» =KÕÛ=~°‰Äõ "å~°∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜Oz LO>Ë, Jk "åiˆH "Õ∞Å∞ HõeyOKÕk. JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆=∂jÅ∞_»∞, ^ŒÜ«∂Hõ~°∞_»∞.

6. qâ◊fiã≤Oz# F „Ѩ[ÖÏ~å! Z=_»~Ú<å ^Œ∞~°fi~°Î#∞_»∞ g∞ =^ŒÌ‰õΩ U^Œ~Ú<å ã¨=∂Kå~°O fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ, ^•xH˜ ã¨O|OkèOz# x*Ïx*ÏÅ#∞ =ÚO^Œ∞QÍ x~å÷iOK«∞HÀO_ç. J#º^è• g∞~°∞ `≥eÜ«∞x ã≤÷uÖ’ U =~åæxHõ~Ú<å Ǩx HõeyOz, `«~°∞"å`« g∞ =Å¡ [iyáÈ~Ú# ^•xÃÑ· ÉÏ^èŒÑ¨_Õ Ñ¨iã≤÷u ~å=K«∞Û. 7. g∞ =∞^茺# ^≥·=„Ѩ=HõÎ L<åfl_»<Õ q+¨Ü«∂xfl

544

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. Z<Àfl q+¨Ü«∂ÅÖ’ J`«#∞ g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ qO>Ë, g∞ˆ~ W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ѩ_çáÈ`å~°∞. HÍx JÖÏ¡ÇπÏ g∞Ö’ qâßfiã¨O Ѩ@¡ „¿Ñ=∂aè=∂<åxfl [xOѨ*Ëâß_»∞. ^•O`À g∞ =∞<À [QÆ`«∞Î#∞ =Ú™êÎ|∞ KÕâß_»∞. ã¨`«º u~°™ê¯~åxfl, ^Œ∞~°fi~°Î##∞, Jq^èÕÜ«∞`«#∞ g∞~°∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞ ‰õΩ<ÕÖÏ KÕâß_»∞. WÖÏO\˜"åˆ~ ã¨<å‡~°æQÍ=ÚÅ∞. 8 – ^≥·=Hõ$Ѩ=Å¡! ^≥·"å#∞„QÆǨÏO =Å¡!! JÖÏ¡ÇπÏ =∞Ǩ*Ï˝x. =∞Ǩ q"ÕH˜.

9. XHõ"Õà◊ =Úã≤¡OÅÖ’x Ô~O_»∞ =~åæÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O áÈ~å_»∞‰õΩO>Ë "åi =∞^躌 ~år ‰õΩ^Œ~Û° O_ç. `«~∞° "å`« "åiÖ’x XHõ =~°Oæ "å~°∞ =∞~À=~°Oæ "åiÃÑ· ^Ò~°˚#ºO KÕ¿ãÎ, ^Ò~°˚#ºO KÕ¿ã"å~°∞ ^≥·"å[˝ "≥·Ñ¨Ù =∞~°e=KÕÛ=~°‰õÄ "åi`À áÈ~å_»O_ç. =∞i "å~°∞ QÆ#Hõ =∞~°e=¿ã,Î "åi =∞^躌 <åºÜ«∞|^ŒOú QÍ ã¨Okè KÕÜ«∞O_ç. <åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ <åºÜ«∞O KÕ¿ã"åix W+¨ìѨ_»`å_»∞. 10. qâßfiã¨∞ÅO`å J#fl^Œ=Ú‡Å∞. HÍ|\˜ì g∞ J#fl^Œ=ڇŠ=∞^茺 ã¨~°∞ÌÉÏ@∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç – `«^•fi~å g∞~°∞ Hõ~°∞}˜OK«|_»=K«∞Û.

11. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ `À\˜ ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ ZQÆ`åo KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ giHõ<åfl L`«Î=ÚÖˇ· LO_»=K«∞Û. „ã‘ÎÅ∞ `À\˜ „ã‘ÎÅ#∞ ZQÆ`åo KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. |Ǩïâß "å~°∞ giHõ<åfl =∞Oz"åÔ~· LO_»=K«∞Û. XHõiOH˘Hõix ZuÎá⁄_»∞K«∞HÀHõO_ç. XO_˘Hõix K≥_»¤ a~°∞^Œ∞Å`À Ñ≤Å∞K«∞HÀHõO_ç. qâ◊fiã≤Oz# g∞^Œ@ áêÑ≤+≤ì¿Ñ~°∞ `«yeOK«@O KåÖÏ K≥_»¤ q+¨Ü«∞O. D ^èÀ~°}˜x =∂#∞HÀx"åˆ~ Jã¨Å∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞.

12. qâ◊fiã≤Oz# "å~°ÖÏ~å! Z<Àfl J#∞=∂<åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. ZO^Œ∞HõO>Ë H˘xfl J#∞=∂<åÅ∞ áêáêÅ „H˜OkH˜ =™êÎ~Ú.

XO_˘Hõi ‰õÄÑ‘Å∞ ÖÏQÆHõO_ç. g∞Ö’ Z=~°∂ =∞~˘Hõi gѨ٠"≥#∞Hõ Kå_ôÅ∞ K≥ѨÊHõO_ç. g∞Ö’ Z=~°~Ú<å㨈~ =∞$u K≥Ok# g∞ ™È^Œ~°∞x =∂Oã¨O u#\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»`å~å? nxx g∞~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ U=yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ =∞xflOKÕ"å_»∞, HõxHõiOKÕ "å_»∞.

50. MÏѶπ

545

13. =∂#=ÙÖÏ~å! "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl XˆH ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, XˆH „ã‘Î ^•fi~å ѨÙ\˜ìOKå=Ú. g∞ Ѩ~°ã¨Ê~° ѨiK«Ü«∂Å∞, QÆ∞iÎOѨÙÅ xq∞`«ÎO q∞=∞‡efl =~åæÅ∞QÍ, `≥QÆÅ∞QÍ qÉèílOKå=Ú. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞Ö’ ^≥·=cèuQÆÅ"å_Õ ^≥·=ã¨xflkèÖ’ JO^ŒiHõ<åfl P^Œ~°}©Ü«Ú_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Jhfl `≥eã≤#"å_»∞, HõxÃÑ@∞ì‰õΩx L#fl"å_»∞.

14. '"Õ∞=Ú qâ◊fiã≤OKå=Ú— Jx Ñ¨Öˇ¡@∂i "åà◊√§ JO@∞<åfl~°∞. "åiH˜ K≥ÑC¨ : g∞iOHÍ qâ◊fiã≤OK«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ 'P`«‡ã¨=∞~°Ê} KÕã∞¨ ‰õΩ<åflO— Jx =∂„`«O J#O_ç. qâßfiã¨O g∞ =∞<ÀÉèí∂q∞Ö’ WOHÍ <å@∞HÀÖË^Œ∞. g∞~°∞ QÆ#Hõ ^≥·"åxH˜, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ q^èÕÜ«∞`«‰õΩ `«Å Xyæ`Õ, ^Õ=Ù_»∞ g∞ Hõ~‡° Å („ѨuѶŨ O)Ö’ U Ö’@∂ ~åx=fi_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ Hõ=∆ ∂QÆ∞}O HõÅ"å_»∞, Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞. 15. x*ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ (z`«âÎ √◊ kú`À) qâ◊fiã≤Oz, P `«~∞° "å`« ZÖÏO\˜ ã¨Oâ◊Ü∂« xH˜ Ö’#=‰õΩO_®, JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æOÖ’ `«=∞ ^èŒ# „áê}ÏÅ`À áÈ~å_Õ"åˆ~ ã≤ã¨Öˇ·# qâßfiã¨∞Å∞.

WÖÏO\˜ "åˆ~ ã¨pÛÅ∞~°∞.

16. "åiH˜ WÖÏ K≥ѨC : 'Uq∞\˜, g∞ ^è•i‡Hõ`«#∞ QÆ∞iOz g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπψH `≥eÜ«∞Ѩ~°KåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? x*ÏxH˜ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl^ŒO`å JÖÏ¡ÇπωõΩ `≥Å∞ã¨∞. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩu ^•xx QÆ∞iOz ‰õ∆Ω}‚OQÍ `≥eã≤#"å_»∞. 17. "åà◊√§ W™ê¡O ã‘fiHõiOz hˆH^À LѨHÍ~°O KÕã≤#@∞¡QÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. "åiH˜ K≥ѨC : 'g∞ W™ê¡O LѨHÍ~åxfl <åÃÑ· ÃÑ@ìHõO_ç. "åã¨Î"åxH˜ qâßfiã¨=∂~°æO K«∂Ñ≤ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞‰õΩ LѨHÍ~°O KÕâß_»∞. g∞~°∞ ã¨pÛÅ∞ˆ~ J~Ú`Õ (D Ü«∞^•~å÷xfl g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe).— 18. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ ^•y=Ù#fl q+¨Ü«∂Åhfl JÖÏ¡ÇπωõΩ `≥Å∞ã¨∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å PÜ«∞# K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.

50. MÏѶπ Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. MÏѶπ. Ѷ¨∞#=∞~Ú# Y∞~üP<£ ™êH˜∆QÍ! 2. "åi =^ŒÌ‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ

546

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

"åiÖ’ #∞O_Õ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_˘Hõ_»∞ ~å=@O "åix Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. JO^Œ∞ˆH ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞, 'Wk Hõ_»∞ qz„`«OQÍ LO^Õ!

3. 'Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∞~°}˜Oz, =∞>ˇÿìáÈ~Ú# `«~°∞"å`«, =∞m¡ uiy („|uH˜) ~å=@O |Ǩï^Œ∂~°Ñ¨Ù q+¨Ü«∞OQÍ LO^Õ!— J<åfl~°∞. 4. Éèí∂q∞ ֒Ѩe #∞O_ç "åix ZO`«QÍ `«yæã¨∞ÎO^À (ǨÏiã¨∞ÎO^À) =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. =∂ =^ŒÌ L#fl „QÆO^äOŒ Ö’ JO`å Éè„í ^ŒÑ~¨ K° |« _ç LOk. 5. Jã¨Å∞ q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë, "å~°∞ `«=∞ =^Œ‰Ì Ωõ ã¨`º« O =zÛ#ѨÙ_»∞ ^•xx Jã¨`º« =∞O@∂ „`Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~°∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ_ç L<åfl~°∞.

6. Uq∞\˜, "å~°∞ `«=∞ÃÑ·# L#fl PHÍâßxfl K«∂_»ÖË^•, U q^èŒOQÍ "Õ∞=Ú ^•xx xi‡Oz, JÅOHõiOKå"≥∂? JO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ ~°O„^èŒO ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. 7. "Õ∞=Ú Éèí∂q∞x qã¨ÎiOѨ*Ëã≤, JO^Œ∞Ö’ Ѩ~°fi`åÅ#∞ „Ѩu+≤ªOKå=Ú. WOHÍ JO^Œ∞Ö’ Jxfl~°HÍÅ JO^•Å∞ zO^Õ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ L`«Ê#flO KÕâß=Ú – 8 –~°∞A=~°#Î ∞_»Ü∞Õ º „Ѩu ^•ã¨∞xH˜ Wq QÆ∞}áê~îO° QÍ, *Ï˝Ñ≤HõQÍ L<åfl~Ú. 9. =∞i "Õ∞=Ú PHÍâ◊O #∞O_ç â◊√Éèí=O`«"≥∞ÿ# h\˜x ‰õΩiÑ≤OKå=Ú. `«^•fi~å "Õ∞=Ú `À@Å#∞, HÀ`«‰õΩ =KÕÛ PǨ~° ^è•<åºÅ#∞ "≥ÚeÑ≤OKå=Ú. 10. Z`«~Î Ú# Y~°∂~˚ ° K≥@#¡ ∞ ‰õÄ_®. "å\˜ ѨO_»¡ QÆ∞`«∞ÅÎ ∞ XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜ ¿Ñ~°∞‰õΩx LO\Ï~Ú. 11. ^•ã¨∞ʼnõΩ r=<ÀáêkèQÍ! g@xflO\˜ ^•fi~å "Õ∞=Ú =∞$`«Éèí∂q∞H˜ r=Hõà◊#∞ „Ѩ™êkOKå=Ú.

W^Õ q^èŒOQÍ (QÀsÅ #∞O_ç) |Ü«∞\˜H˜ ~å=Åã≤ L#flk.

12. giH˜ ѨÓ~°fiO #∂ÇπÏ *Ïu"å~°∞, ~°ãπ [#∞Å∞, ã¨=¸^Œ∞ "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. 13. P^£, Ѷ≤~“<£ "å~°∞, Å∂`ü *Ïu ™È^Œ~°∞Å∞, 14. JÜü∞HÍ "å~°∞, `«∞Éσ *Ïu"å~°∞ ‰õÄ_® „Ѩ=HõÎÅ#∞ kèHõ¯iOz#"åˆ~. JO^Œ∞=Å¡ "åiÃÑ· <å =ÚO^Œã¨∞Î ÃÇÏK«ÛiHõ x[=∞~ÚOk. 15. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú `˘e ã¨$+≤ìˆH JÅã≤áÈÜ«∂=∂? Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë g~°∞ q#∂`«fl ã¨$+≤ì (=∞e™êi ã¨$+≤ì) Ѩ@¡ ã¨O^ÕǨÏOÖ’ Ѩ_ç L<åfl~°∞.

16. "Õ∞=Ú =∞x+≤x ã¨$+≤ìOKå=Ú. J`«x PO`«~°ºOÖ’ ˆ~ÔH`ÕÎ

50. MÏѶπ

547

PÖ’K«#Å#∞ ‰õÄ_® "Õ∞"≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. "Õ∞=∞`«x HõO~î°<åà◊O Hõ<åfl J`«xH˜ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L<åfl=Ú. 17. JѨC_»∞ fã¨∞‰õΩ<Õ "åi^Œ~Ì ∞° fã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. "åiÖ’ XHõ~°∞ ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù#, =∞~˘Hõ~°∞ Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù# ‰õÄ~°∞Ûx LO\Ï~°∞.

18. J`«x <À@ =∂@ "≥Å∞=_»Hõ =ÚO^Õ, J`«x ^ŒQÆæ~°Ö’ L#fl K«∞~°∞ÔH·# Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩ_»∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍK«∞‰õΩx LO\Ï_»∞.

19. =∞~°} JѨ™ê‡~°Hõ ã≤u÷ ã¨`º« ã¨"∞Õ `«OQÍ =KÕÛã≤Ok. (=∂#=Ù_®!) ^Õx #∞O_ç h=Ù áêiáÈÜÕ∞"å_ç"À J^Õ Wk. 20. â◊OYO T^Œ|_»∞`«∞Ok. W^Õ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«∞|_ç# k#O. 21. „Ѩu =ºH©Î XHõ `ÀÖË"å_ç`À, XHõ ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ"åx`À ã¨Ç¨ =™êÎ_»∞. 22. #∞=Ùfi nxѨ@¡ J„â◊^Œú =Ç≤ÏOKå=Ù.

Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú h g∞^Œ Ѩ_ç L#fl =Úã¨∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOKå=Ú. D ~ÀA h K«∂Ѩ٠KåÖÏ "å_çQÍ LOk. 23. 'WkQÀ! <å ^ŒQÆæ~° LO_Õk (Hõ~°‡Å Ѩ„`«O) ã≤^ŒúOQÍ LOk— Jx `À\˜ ^≥·=^Œ∂`« JO\Ï_»∞. 24. 'Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_»∞, q~Àkè J~Ú# „Ѩu XHõ¯}©‚ #~°HÍyflH˜ PǨïu KÕÜ«∞O_ç. 25. "å_»∞ =∞Oz #∞O_ç P¿Ñ"å_»∞, ǨÏ^Œ∞Ìg∞ˆ~ "å_»∞, J#∞=∂#O ˆ~ÔHuÎOKÕ"å_»∞.

26. "å_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ `À áê@∞ "Õi`«~° P~å^躌 ^Õ=Ùà◊§#∞ ‰õÄ_® KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞.

HÍ|\˜ì "å}˜‚ Hõi#î Ü«∂`«#Ö’ Ѩ_"» Ü ≥ ∞« ºO_ç.— 27. J`«x ã¨ÇϨ "åã≤ (Ã+`· å<£) JO\Ï_»∞ : '=∂ „ѨÉèí∂! <Õ#`«xfl `«Åa~°∞ã¨∞QÍ =∂~°ÛÖË^Œ∞. `«#O`«@`å<Õ =∂~°æO =∞iKå_»∞. =∂~°æO =∞~°z |Ǩï^Œ∂~°O "≥o§áÈÜ«∂_»∞.— 28. ÃãÅgÜ«∞|_»∞`«∞Ok : '<å ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Q˘_»=Ѩ_»HõO_ç. <Õ#∞ q∞=∞‡efl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ tHõ∆ QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß#∞. 29. <å ^ŒQÆæ~° =∂@ =∂~°Û|_»^Œ∞. <Õ#∞ <å ^•ã¨∞ʼnõΩ J<åºÜ«∞O KÕ¿ã"å_»#∞ HÍ#∞.— 30. 'h=Ù xO_çáÈÜ«∂"å?— Jx "Õ∞=Ú #~°HÍxfl J_çy#<å_»∞, 'UO, WOHÍ U=∞<åfl LO^•?— Jx Jk JO@∞Ok. 31. ã¨fi~°æO ÉèíH˜ÎѨ~°∞Å ã¨g∞ѨOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å|_»∞`«∞Ok. Jk U=∞O`« ^Œ∂~å# LO_»^Œ∞.

32. g∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_Õk W^Õ. =∂\˜=∂\˜H© (^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ) =∞~°e, xÜ«∞=∂Å#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩu XHõ¯iH©, 33. K«∂_»‰õΩO_®<Õ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«ÚxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ, ~°∞A=~°Î# K≥O^Õ x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À =zÛ# „Ѩu XHõ¯i HÀã¨O Wk „Ѩ`ÕºH˜OK«|_çOk. 34. xˆH∆ѨOQÍ WO^Œ∞Ö’

548

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ „Ѩ"ÕtOK«O_ç. HõÅHÍÅO xeKÕ k#q∞k. 35. JHõ¯_» "åiHÀã¨O "å~°∞ HÀi#^ŒÖÏ¡ LO@∞Ok. =∂ =^ŒÌ WOHÍ ZO`À LOk. 36. "Õ∞=Ú giH˜ ѨÓ~°fiO Z<Àfl *Ï`«∞Å#∞ `«∞^Œ=Ú\˜ìOKå=Ú. "å~°∞ giHõ<åfl Z‰õΩ¯= |Å=O`«∞Å∞. "å~°∞ ^Õâ◊^ÕâßÅ∞ ã¨OK«iOKå~°∞.

HÍx "åiH˜ ZHõ¯_»~Ú<å xÅ∞= h_» ÅaèOzO^•? 37. =∞#ã¨∞#fl "åxH˜ ÖË^• „â◊^ŒúQÍ qx =∞~°ÖË"åxH˜ WO^Œ∞Ö’ Ç≤Ï`«É’^èŒ LOk. 38. "Õ∞=Ú Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞, "å\˜ =∞^茺# L#fl"å\˜x ˆH=ÅO P~°∞ k<åÅÖ’ ã¨$+≤Oì Kå=Ú. HÍx =∂‰õΩ ZO`«=∂„`«O JÅã¨@ HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ .

39. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) "å~°∞ K≥¿ÑÊ =∂@ÅÃÑ· ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOK«∞. h „ѨÉèí∞=٠Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞. PÜ«∞xfl ã¨∞ÎuOK«∞ – ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂xH˜ =ÚO^Œ∞, ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_®. 40. ~å„u"Õà◊Ö’¡ ‰õÄ_® PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ âߡѶ≤∞OK«∞. ã¨*ÏÌÅ (#=∂AÅ) `«~°∞"å`« ‰õÄ_®.

41. *Ï„QÆ`«ÎQÍ q#∞! U ~ÀA# Ñ≤eKÕ"å_»∞ KåÖÏ ^ŒQÆæi #∞O_ç Ñ≤Å∞™êÎ_À, 42. U ~ÀA# [#∞Å∞ J=â◊ºOQÍ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°=∞~Ú# ˆHHõ#∞ qO\Ï~À, Jk (QÀsÅ #∞O_ç) |Ü«∞ÅÊ_Õ ~À*ˇ· LO@∞Ok. 43. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "Õ∞"Õ∞ „|uH˜OKÕ"å~°=Ú. "Õ∞"Õ∞ K«O¿Ñ"å~°=Ú. JO^Œ~°∂ =∞~°Å=Åã≤Ok =∂ "≥·Ñ¨Ù#ˆH. 44. P ~ÀA Éèí∂q∞ "åi HÀã¨O „|^ŒÖÌ á·ˇ È`«∞Ok. JѨC_»∞ "å~°∞ ÖËz Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ f™êÎ~∞° . D áê\˜ ã¨g∞Hõ~} ° =∂‰õΩ KåÖÏ `ÕeHõ.

45. "å~°∞ K≥¿ÑÊ^Õq∞\’ =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. h=Ù "åiÃÑ· |Å=O`«O KÕ¿ã"å_»=Ù HÍ=Ù. <å ÃÇÏK«ÛiHõ‰Ωõ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ "åxH˜ =∂„`«"∞Õ #∞=Ùfi Y∞~üP<£ ^•fi~å É’^èŒÑ¨~°∞ã¨∂Î LO_»∞.

51. J*ò *ÏiÜ«∂`ü (^Œ∞=Ú‡ˆ~¿Ñ QÍÅ∞Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ^Œ∞=Ú‡ ˆ~¿Ñ QÍÅ∞Å ™êH˜∆QÍ! 2. `«~°∞"å`« Jq (=~°¬Ñ¨Ù h\˜) |~°∞=Ù#∞ Z`«∞ΉõΩO\Ï~Ú. 3. `«~°∞"å`« Jq <≥=∞‡kQÍ – =∞ÅÜ«∞

51. J*ò *ÏiÜ«∂`ü

549

=∂~°∞`«OÖÏ – Hõ^∞Œ Å∞`å~Ú. 4. `«~∞° "å`« Jq (^≥"· å*Ï˝#∞™ê~°O) =º=Ǩ~° ѨOÑ≤}© [~°∞ѨÙ`å~Ú. 5. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞‰õΩ KÕÜ«∞|_Õ "åQÍÌ#O ã¨`«ºO. 6. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ f~°∞Ê [~°QÆ=Åã≤ LOk. 7. =∂~åæÅ∞ QÆÅ QÆQÆ#O ™êH˜∆QÍ!

8. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞~˘Hõ Éè^Ë •aè„áêÜ«∞OÖ’ Ѩ_=ç Ù<åfl~°∞. 9. =∞o§OK«|_ç# "å_Õ ^•x #∞O_ç =∞~°eáÈ`å_»∞.

10. JOK«<åÅ P^è•~°OQÍ QÍe "Õ∞_»Å∞ Hõ>"ìË å~°∞ <åâ◊#=∞=Ù^Œ∞~°∞ QÍHõ! 11. "å~°∞ JÅã¨`«fiOÖ’ Ѩ_ç, =∞~°∞ѨÙ#‰õΩ Ö’#Ü«∂º~°∞. 12. WO`«H© P f~°∞Êk#O ZѨC_»∞? Jx "å~°∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. 13. Jk "å~°∞ JyflÃÑ· HÍÅÛ|_Õ ~À*ˇ· LO@∞Ok. 14. 'g∞ "≥H˜eKÕ+¨ìÅ ~°∞zK«∂_»O_ç. g∞~°∞ ^Õx H˘~°‰Ωõ `˘O^Œ~ð Ñ>Ë"ì å~À J^Õ Wk— (Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok).

15. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HõÅ"å~°∞ L<åº#=<åÅÖ’, K≥Å=∞Å =∞^躌 # LO\Ï~°∞. 16. "åi „ѨÉ∞íè =Ù "åiH˜ WzÛ# ^•xx ѨÙK«∞Û‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞.

JO`«‰õΩ =Ú#∞Ѩ٠"å~°∞ ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ∞QÍ LO_Õ"å~°∞. 17. "å~°∞ ~å„u"Õà◊Ö’¡ KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ x„kOKÕ"å~°∞. 18. `˘e*Ï=Ú "Õà◊Ö’¡ "å~°∞ Hõ=∆ ∂Ѩ}HÔ · „áêi÷ã∂¨ Î LO_Õ"å~°∞. 19. "åi ã¨OѨ^ÖŒ ’¡ J_çQˆ "åiH˜, J_»QxÆ "åiH˜ (Jaè=∂#^èŒ#∞ʼnõΩ) ‰õÄ_® ǨωõΩ¯ (ÉèÏQÆO) LO_Õk.

20. #"Õ∞‡"åiH˜ Éèí∞qÖ’ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ L<åfl~Ú. 21. Y∞^Œ∞ÌQÍ g∞Ö’<Õ L<åfl~Ú – Uq∞\˜, g∞~°∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? 22. PHÍâ◊OÖ’ g∞ r=<Àáêkè LOk. ^•O`Àáê@∞ g∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_Õk ‰õÄ_® LOk. 23. Hõ#∞Hõ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ „ѨÉèí∞=Ù ™êH˜∆QÍ! Jk `«^䌺O. g∞~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞#fl>Ë¡ (ã¨`«º=∞k).

24. Uq∞\˜, h‰õΩ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ Q“~°= Ju^äŒ∞Å q+¨Ü«∞OQÍx KÕiO^•? 25. "å~°`«x =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, "åiH˜ ã¨ÖÏ"£∞ KÕâß~°∞.

J`«#∞ ‰õÄ_® "åiH˜ „Ѩu ã¨ÖÏ"£∞ KÕâß_»∞ – gà◊√§ JѨiz`« =º‰õΩÎÖÏ¡ L<åflˆ~ (Jx =∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩ<åfl_»∞). 26. "≥O@<Õ J`«#∞ `«# WO\˜"Ñ·≥ Ù¨ "≥o§ "Õ~ÚOz# P=Ù ^Œ∂_»#∞ `≥KåÛ_»∞. 27. ^•xx "åi =ÚO^Œ∞ ã¨=∞iÊOz 'g∞~°∞ u#ˆ~q∞\˜?— J<åfl_»∞. 28. `«~°∞"å`« ֒֒ѨÖË

550

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

ÉèíÜ«∞Ѩ_®¤_»∞. 'ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì— JO@∂ "å~°∞ JÉèíÜ«∞q∞KåÛ~°∞. `«~°∞"å`« J`«xH˜ *Ï˝#ã¨OѨ#∞fl_≥·# JÉσ~Ú HõÅ∞QÆ∞`å_»x â◊√Éèí"å~°Î qxÑ≤OKå~°∞.

29. JѨC_»`«x ÉèÏ~°º J~°∞ã¨∂Î, <˘ã¨\ ˜ÃÑ· KÕ`ÀÎ ÉÏ^Œ∞‰õΩO@∂ =zÛ, 'J=fi! <Õ<˘Hõ =Úã¨e^•xx. ^•xH˜ `À_»∞ Q˘„_®ex ‰õÄ_® (<åH˜Ñ¨C_»∞ ã¨O`å#"Õ∞q∞\˜)?— JOk. 30. ^•xH˜ "å~°∞, 'WÖψQ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. h „ѨÉèí∞=Ù D q^èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# q"ÕHõ=O`«∞_»∞, *Ï˝#^èŒ#∞_»∞— Jx K≥áêÊ~°∞.

(27) 31. 'F ^≥·=^Œ∂`«ÖÏ~å! WO`«H© g∞~°∞ =zÛ# Ѩ<Õq∞\˜?— Jx W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ J_»QÍæ, 32. "åiÖÏ K≥áêÊ~°∞ : '"Õ∞=Ú XHõ JѨ~å^èŒ =¸Hõ (Å∂`ü *Ïu) "≥Ñ· Ù¨ ѨOѨ|_®¤=Ú. 33 – "åiÃÑ· HÍÅÛ|_ç# =∞\˜~ì åà◊#¡ ∞ ‰õΩiÑ≤OK«\ÏxH˜. 34. ǨÏ^Œ∞gÌ ∞iáÈ~Ú# "åi HÀã¨O h „ѨÉ∞íè =Ù =^ŒÌ JK«∞Û"ÕÜ«∞|_ç# ~åà◊√§ Jq.— 35. =∞i JHõ¯_» L#fl qâßfiã¨∞ÅO^Œih "Õ∞=Ú |Ü«∞\˜H˜ fâß=Ú. 36. HÍx =∂HõHõ¯_» XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ =Úã≤¡O WÅ∞¡ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤OzOk. 37. =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åiH˜ "Õ∞=Ú WO^Œ∞Ö’ XHõ ã¨∂K«##∞ =kÖÏ=Ú.

38. =¸™ê =$`åÎO`«OÖ’ ‰õÄ_® ã¨∂K«# LOk. "Õ∞=∞`«xH˜ XHõ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# „Ѩ=∂}Ïxfl WzÛ Ñ¶≤~“<£ =^ŒÌ‰õΩ ѨOÑ≤#ѨÙ_»∞, 39. J`«#∞ `«# =∞Ok =∂~°ƒÅO`À ã¨Ç¨ q=ÚY∞_»Ü«∂º_»∞. ÃÑ·QÍ 'W`«<˘Hõ =∂O„u‰õΩ_À ÖË^• Ñ≤zÛ"å_À J~Ú LO\Ï_»—x J<åfl_»∞. 40. JO^Œ∞ˆH "Õ∞=Ú J`«xh, J`«x Ãã·<åºxfl Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl=Ú. `«~°∞"å`« "åà◊§#∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ qã≤i"Õâß=Ú. D Ѩi}Ï=∂xH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ J`«<Õ ÉÏ^èŒ∞º_»∞ (xO^•~°∞›_»∞). 41. P^£ (*Ïu) Ö’ ‰õÄ_® XHõ ã¨∂K«# LOk. JѨC_»∞ "Õ∞=Ú "åiÃÑ· x+¨ÊùÅ=∞~Ú# QÍex ѨOáê=Ú. 42. P QÍe ^ÕxÃÑ· gz<å ^•xx `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® =^ŒÖË¡^Œ∞. 43. ã¨=¸^Œ∞ "åiÖ’ ‰õÄ_® (QÆ∞}áê~î°) ã¨∂K«# LOk. 'H˘<åflà◊§áê@∞ ã¨∞MÏÅ∞ A„~°∞HÀO_ç— Jx "åi`À J#|_ç#ѨÙ_»∞, 44. "å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù P[˝#∞ ZO`«=∂„`«O MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ "åix XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°=∞~Ú# „¿ÑÅ∞_»∞

51. J*ò *ÏiÜ«∂`ü

551

J=∂O`«O Hõ|oOzOk. ^•xx "å~°∞ Hõà§◊ ѨÊyOz K«∂ã¨∂Î LO_çáÈÜ«∂~°∞.

45. P ^≥|ƒ‰õΩ "å~°∞ ÖËz xÅ|_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. `«=Ú‡ `å=Ú HÍáê_»∞HÀ#∂ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. 46. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ #∂ÇπÏ *Ïu =º=Ǩ~°=¸ WO`Õ. ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ‰õÄ_® Jq^èÜ Õ ∞« [#OQÍ LO_Õ"å~°∞.

47. "Õ∞=Ú PHÍâßxfl =∂ â◊H˜Î`À xi‡OKå=Ú. "Õ∞=Ú qã¨Î $u <˘ã¨ˆQ"å~°=Ú. 48. "Õ∞=Ú Éèí∂q∞x (Ѩ~°∞ѨÙQÍ) Ѩ~°Kå=Ú. "Õ∞=Ú ZO`« K«Hõ¯QÍ Ñ¨~°∞™êÎ"≥∂! 49. WOHÍ "Õ∞=Ú =ã¨∞Î=ÙÅxflO\˜h [O@Å∞QÍ ã¨$+≤ìOKå=Ú – `«^•fi~å g∞~°∞ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOk™êÎ~°x! 50. Hõ#∞Hõ JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞O_ç. <Õ#∞ PÜ«∞# `«~°Ñ¶¨Ù# ã¨Ê+¨ìOQÍ ™ê=^è•#Ѩ~°KÕ"å_»#∞. 51. JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ =∞~À P~å^茺^≥·"åxfl KÕ~°ÛHõO_ç. <Õ#∞ PÜ«∞# `«~°Ñ¶¨Ù# ã¨Ê+¨ìOQÍ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_»#∞.

52. W^Õq^èŒOQÍ gi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ U „Ѩ=HõÎ =zÛ<å, 'W`«#∞ =∂O„u‰õΩ_À, Ñ≤zÛ"å_À J~Ú LO\Ï_»—x J<Õ"å~°∞.

53. Uq∞\˜, "å~°∞ W^Õ q+¨Ü«∂xfl XHõiH˘Hõ~°∞ `åH©^Œ∞ KÕã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~å?

Jk HÍ^Œ∞, Jã¨Å∞ "å~°O`å `«Åa~°∞ã¨∞ÖË. 54. Hõ#∞Hõ h=Ù JÖÏO\˜ "åix Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩ. D q+¨Ü«∞OÖ’ h=Ù xO^•~°∞›_»=Ù HÍ=Ù.

55. HÍHõáÈ`Õ LѨ^Õâßxfl =∂„`«O H˘#™êyOK«∞. ZO^Œ∞HõO>Ë LѨ^Õâ◊O qâßfiã¨∞ʼnõΩ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO HÍQÆÅ^Œ∞.

56. <Õ # ∞ l#∞fl#∞, =∞x+≤ x 㨠$ +≤ ì O z#k ˆ H =ÅO ##∞fl P~åkèOK«\ÏxˆH. 57. <Õ#∞ "åi #∞O_ç r=<Àáêkèx HÀ~°@O ÖË^Œ∞. "å~°∞ <å‰õΩ J#flO ÃÑ\ÏìÅx ‰õÄ_® <Õ#∞ JaèÅ+≤OK«@O ÖË^Œ∞.

58. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ Láêkè „Ñ¨^•`«. =∞Ǩ |Åâße. =∞Ǩ Ѷ∞¨ \˜‰Ωõ _»∞. 59. WHõáÈ`Õ D ^Œ∞~å‡~°∞Åæ ∞† "åi ã¨ÇϨ "åã¨∞Å áêѨO ѨO_ç#>Ë¡ "åi áêѨO ‰õÄ_® ѨO_çOk. HÍ|\˜ì "å~°∞ (tHõ∆ HÀã¨O) P„`«O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ .

60. HÍ|\˜ì u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#fl k#O =Å¡ "åiH˜ q<åâ◊O `«^䌺O.

552

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

52. J`ü `«∂~ü (`«∂~°∞ Ѩ~°fi`«O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. `«∂~°∞ (ã≤<åÜü∞ H˘O_») ™êH˜∆QÍ! 2. edOK«|_ç# „QÆO^äŒO ™êH˜∆QÍ! 3. Jk qâßÅ"≥∞ÿ# ѨÙ@ÅÖ’ LOk. 4. x`«ºO Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∂ LO_Õ P~å^èŒ<åÅÜ«∞O (ɡ·`«∞Öò =∂=¸~ü) ™êH˜∆QÍ! 5. Z`«Î~Ú# HõѨC ™êH˜∆QÍ! 6. Lá⁄ÊOˆQ ã¨=Ú„^ŒO ™êH˜∆QÍ! 7. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù tHõ∆ ~å#∞#flk. 8. ^•xx `˘ÅyOK«@O Z=i `«~°O HÍ^Œ∞. 9. U ~ÀA# PHÍâ◊O [Å^Œiã¨∞ÎO^À, 10. Ѩ~°fi`åÅ∞ #_»=@O "≥Ú^ŒÖˇ_»`åÜ≥∂, 11. P ~ÀA ã¨`åºxfl kèHõ¯iOz# "åiH˜ =¸_ç#>Ë¡. 12. "å~°∞ P_»∞`«∂ áê_»∞`«∂ JѨã¨=º"≥∞ÿ# =∂@Å∞ HõeÊOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. 13. P ~ÀA "å~°∞ #~°HÍyfl "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ „`ÀÜ«∞|_»`å~°∞. 14. 'g∞~°∞ Jã¨`º« =∞x „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# Jyfl W^Õ. 15. Wk =∞O„`«*ÏÅ=∂? ÖËHõ Wk g∞ (Hõà◊§)‰õΩ Hõ#|_»@O ÖË^•? 16. WHõ nxH˜ PǨïu J=O_ç. g∞iѨC_»∞ F~°∞Ê =Ç≤ÏOz<å, F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«HõáÈ~Ú<å g∞‰õΩ XHõ¯>Ë. g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ^•x „ѨuѶ¨Å"Õ∞ g∞‰õΩ W=fi|_»∞`ÀOk— (Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok).

17. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^≥=· cèuѨ~∞° Å∞ L^•º#=<åÅÖ’, ã¨∞Y™œMϺÅÖ’ LO\Ï~°∞. 18. `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù `«=∞‰õΩ „Ѩ™êkOz# =ã¨∞Î=ÙÅѨ@¡ "å~°∞ P#O^ŒO`À Ѩ~°=tOz áÈ`«∞O\Ï~°∞. "åi „ѨÉèí∞=Ù "åix #~°HõÜ«∂`«# #∞O_ç ~°H˜∆OKå_»∞. 19. 'g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨`üHõ~°‡Å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ç¨~ÚQÍ u#O_ç, „`åQÆO_ç— (Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok). 20. JHõ¯_» "å~°∞ =~°∞ã¨QÍ Ñ¨~°K«|_ç# Pã¨<åÅ g∞^Œ kO_»¡‰õΩ P#∞‰õΩx (^Œ~å˚QÍ) ‰õÄ~°∞Ûx LO\Ï~°∞. ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ ã¨fi~°æHõ#ºÅ`À "Õ∞=Ú "åi q"åǨÏO [iÑ≤™êÎ=Ú.

21. qâ◊fiã≤Oz# "åi ã¨O`å#O ‰õÄ_® "åi =∂~åæ# qâßfiã¨O`À #_ç¿ã,Î "Õ∞=Ú "åi ã¨O`«ux ‰õÄ_® "åi`À áê@∞ HõÅ∞ѨÙ`å=Ú. =∞~°~Ú`Õ "åi Hõ~°‡Å #∞O_ç ^Õxh `«yæOK«=Ú. „Ѩu =∞x+‘ `å#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ^•xÖ’ z‰õΩ¯|_ç (`åHõ@∞ìQÍ) L<åfl_»∞. 22. "å~°∞ "≥∞zÛ# ѨO_»∞¡ Ѷ֨ ÏÅ#∞,

52. J`ü `«∂~ü

553

=∂O™êǨ~åxfl "Õ∞=Ú "åiH˜ Wã¨∂Î LO\Ï=Ú. 23. "å~°Hõ¯_» XO_˘Hõi #∞O_ç =∞^è Œ ∞ áê„`« Å #∞ JO^Œ ∞ ‰õ Ω O@∂ LO\Ï~° ∞ . "å\˜ ¿ã=#O "åQÆ∞_»∞‰õΩQÍh, áêѨHÍ~åºxH˜ ^•i fÜ«∞^Œ∞. 24. "åi ¿ã=Ö’ ‰õΩ„~åà◊√§ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∂Î LO\Ï~°∞ – "å~°∞ Éè„í ^ŒOQÍ LOK«|_ç# =Ú`åºÅ =∂kiQÍ LO\Ï~°∞. 25. "å~°∞ Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Ûx ‰õΩâ◊Å „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. 26. "åiÖÏ K≥ѨC‰õΩO\Ï~°∞ : 'Wk=~°‰õΩ =∞#O =∞# WO\˜"å~°ÅÖ’ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_Õ"åà◊§O. 27. JO^Œ∞ˆH JÖÏ¡ÇπÏ =∞#efl Hõ\ÏH˜∆OKå_»∞. =∞#efl #~°HõOÖ’x f„==∞~Ú# ÃãQÆ #∞O_ç ~°H˜∆OKå_»∞.

28. =∞#O WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞<Õfl "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å~°O. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# ã¨^Œfi º=Ǩ~°O KÕ¿ã"å_»∞, ^ŒÜ«∂Hõ~°∞_»∞.— 29. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù É’^èŒÑ¨~°∞ã¨∂Î LO_»∞. h „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆÇϨ O =Å¡ h=Ù *’ºu+¨µº_»=Ó HÍ=Ù, Ñ≤zÛ"å_»=Ó HÍ=Ù. 30. Uq∞\˜, W`«<˘Hõ HõqѨÙOQÆ=Ù_»h, W`«xÃÑ· =KÕÛ K≥_»¤HÍÅO H˘~°‰õΩ `å=Ú xsH˜∆ã¨∞Î<åfl=∞x "å~°O@∞<åfl~å? 31. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : 'g∞~°∂ xsH˜∆OK«O_ç. <Õ#∞ ‰õÄ_® g∞`Àáê>Ë xsH˜∆ã¨∞Î<åfl#∞.— 32. Uq∞\˜, "åi |∞^Œ∞úÅ∞ "åiH˜ P*Ï˝Ñ≤OKÕk W^Õ<å? ÖËHõ Jã¨Å∞ D [#"Õ∞ `«Åa~°∞ã¨∞ [#=∂? 33. 'W`«#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ D Y∞~üP<£x HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl_»—x "å~°O@∞<åfl~å? Jã¨Å∞ qâ◊fiã≤OKåÅ#fl L^ÕÌâ◊"Õ∞ "åiH˜ ÖË^Œ∞. 34. "å~°∞ `«=∞ "å^Œ#Ö’ ã¨`«º=O`«∞ÖË J~Ú`Õ nx=O\˜ XHõ q+¨Ü«∂#fl~Ú<å `≥=∞‡#∞.

35. Uq∞\˜, "å~°∞ U ã¨$+≤ìHõ~åÎ ÖˉõΩO_®<Õ Ñ¨Ù\Ïì~å? ÖËHõ "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ<Õ ã¨$+≤Hì ~õ Öΰ Ï? 36. Uq∞\˜, Éè∂í =∂ºHÍâßÅ#∞ "åˆ~ ã¨$+≤Oì Kå~å? ÖË^Œ∞. "å~°∞ #"Õ∞‡ ~°HõO HÍ^Œ∞. 37. Uq∞\˜, "åi ^ŒQÆæ~° h „ѨÉèí∞=Ù xkèxˆH∆áêÅ∞ L<åflÜ«∂? "åà◊√§QÍx P Y*Ï<åʼnõΩ HÍѨÖÏ^•~°∞Å∞QÍ L<åfl~å? 38. Uq∞\˜, "åà◊§ ^ŒQÆæ~° xK≥Û# LO^•? ^•x^•fi~å "å~°∞ ÃÑ·H˜ ZH˜¯ JHõ¯_ç q+¨Ü«∂Å∞ qx =ã¨∞Î<åfl~å? JÖÏ q<Õ"å_»∞ Z=_»~Ú<å

554

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

LO>Ë P "Õ∞~°‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# „Ѩ=∂}O fã¨∞‰õΩ~å"åe. 39. Uq∞\˜, ^Õ=Ùx H˘~°ÔH·`Õ ‰õÄ`«∞à◊¥§#∞, g∞ˆH"≥∂ H˘_»∞‰õΩÖÏ?

40. (F „Ѩ=HÍÎ!) h=ÙQÍx "åi #∞O_ç U^Œ<åfl „ѨuѶ¨ÅO J_»∞QÆ∞`«∞<åfl"å? P ~°∞}ÉèÏ~°O „H˜O^Œ "å~°∞ J}QÍiáÈ`«∞<åfl~°#_®xH˜!?

41. Uq∞\˜, "åi =^ŒÌ JQÀK«~° q+¨Ü«∞O U^Œ<åfl LO^•? "å~°∞QÍx ^•xfl „"åã¨∞<Î åfl~å? 42. áÈh, "åˆ~^Œ<åfl =Å "ÕÜ∞« ^ŒÅ∞ã¨∞<Î åfl~å? XHõ"àÕ ◊ JÖÏO\˜^Õ=∞<åfl LO>Ë ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ÖË P =ÅÖ’ Ѩ_çáÈ`å~°∞.

43. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇπÏ H͉õΩO_® "åiH˜ "Õi`«~° ^≥·=O L<åfl_®? "å~°∞ HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ Jf`«∞_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞.

44. XHõ"Õà◊ "å~°∞ PHÍâ◊O #∞O_ç U^Œ~Ú<å `«∞#Hõ q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_@» O K«∂ã≤<å, 'Jk XHõ^•xÃÑ· XHõ\Q˜ Í ¿Ñ~°∞‰õΩ#fl =∞|∞ƒ`«∞#Hõ =∂„`«"∞Õ — J#O\Ï~°∞. 45. Hõ#∞Hõ "å~°∞ ã¨Ê $Ç¨Ï HÀÖ’ÊÜÕ∞ ~ÀA#∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ=~°‰õÄ "åix "åi =∂<å# =^ŒeÃÑ@∞ì. 46. P ~ÀA "åi Z`«∞ÎQÆ_»Å∞ "åiH˜ U q^èŒOQÍ#∂ LѨÜ≥∂QÆѨ_»=Ù. "åiH˜ U ã¨Ç¨Ü«∞O ‰õÄ_® JO^Œ^Œ∞.

47. D ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ WkQ͉õΩO_® =∞~À tHõ∆ ‰õÄ_® LOk. HÍx "åiÖ’ KåÖÏ=∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞.

48. Hõ#∞Hõ h=Ù F~°∞Ê`À h „ѨÉèí∞=Ù P^Õâ◊O H˘~°‰õΩ xsH˜∆OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù =∂ ^Œ$+≤ìÖ’<Õ L<åfl=Ù. h=Ù ÖËz#ѨÙ_»∞ h „ѨÉèí∞=٠Ѩq„`«`#« ∞ H˘xÜ«∂_»∞, PÜ«∞xfl ã¨∞uÎ OK«∞. 49. ~å„u"ÕàÖ◊ ’¡ ‰õÄ_® PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ âߡѶ≤∞OK«∞. #Hõ∆„`åÅ∞ "≥#∞uiˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_®.

53. J<£ #*ò‡ (#Hõ∆„`«O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Jã¨Îq∞Oz#ѨÊ\˜ #Hõ∆„`«O ™êH˜∆QÍ! 2. g∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ (=ÚǨÏ=∞‡^£) ^•i `«Ñ¨Ê#∂ ÖË^Œ∞, JѨ=∂~åæxH˜ Ö’#∞HÍ#∂ ÖË^Œ∞.

3. J`«#∞ `«# =∞#ã¨∞ HÀi#@∞¡QÍ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»_»∞. 4. J`«<ÕO K≥Ñ≤Ê<å

53. J<£ #*ò‡

555

Jk J`«xH˜ ѨOѨ|_Õ =Ç‘Ï (k=º"å}˜) J~Ú LO@∞Ok. 5. Jk J`«ºO`« â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞ (J~Ú# ^≥=· ^Œ∂`«) <ÕiÊ#k. 6. J`«_∞» â◊H,Θ Ü«ÚH˜Î HõÅ"å_»∞.

J`«#∞ (Hõ~°Î"åºxfl LѨ^ÕtOKÕO^Œ∞‰õΩ) xÅ|_®¤_»∞. 7. J`«_»∞ Z`«Î~Ú# PHÍâ◊ѨÙ@OK«∞ÃÑ· L<åfl_»∞. 8. `«~°∞"å`« ã¨g∞Ñ≤OK«™êQÍ_»∞ ... =∞iO`« „H˜OkH˜ =KåÛ_»∞. 9. ~Ô O_»∞ ^è#Œ ∞ã¨∞ûÅO`« ^Œ∂~å# ÖËHõ JO`«H<õ åfl ^ŒQ~æÆ Q° Í LO_çáÈÜ«∂_»∞. 10. `«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞xH˜ =Ç‘Ï KÕÜ«∞=Åã≤#k =Ç‘Ï KÕâß_»∞. 11. ^≥·=„Ѩ=HõÎ =∞#ã¨∞ J`«#∞ uÅH˜Oz# ^•xx J|^Œ=ú ∞O@∂ H˘\˜"ì Ü Õ ∞« ÖË^∞Œ . 12. JÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞ J`«_∞» uÅH˜Oz# ^•xÃÑ· J`«x`À "å^Œ∞ÖÏ_»∞`å~å? 13. J`«#∞ =∞~À™êi ‰õÄ_® J`«xx (^≥·=^Œ∂`« l„cÖòx) kQÆ∞`«∞O_»QÍ K«∂ã≤ L<åfl_»∞. 14. ã≤„^Œ`«∞Öò =Ú#ÎǨ (ˆ~QÆ∞ =$Hõ∆O) =^ŒÌ! 15. JHõ¯_Õ [#fl`«∞Öò =∂"å (Ǩ~ÚQÍ q„â◊q∞OKÕ L^•º#=#O) LOk. 16. JѨC_»∞ P =$Hõ∆OÃÑ· P=iOKÕk U^À P=iã¨∂Î LOk. 17. (gHõ∆‰õΩx) ^Œ$+≤ì K≥^ŒiáÈ#∂ÖË^Œ∞, J=kè g∞~°#∂ ÖË^Œ∞.

18. J`«#∞ `«# „ѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂K«#Å#∞ `«^HÕ Oõ QÍ uÅH˜OKå_»∞.

19. Uq∞\˜, g∞~°∞ ÖÏ`ü L*Ï˚Å#∞ QÆ∞iOz (Z#fl_»~Ú<å) PÖ’zOKå~å? 20. =∞~˘Hõ\ ˜, =¸_»=k J~Ú# =∞<å`«∞#∞ QÆ∞iOz (‰õÄ_® Ü≥∂zOKå~å? K≥ѨÊO_ç! Jq x[OQÍ ^≥·"åÖË<å?) 21. Uq∞\˜, g∞ HÀã¨"Õ∞"≥∂ H˘_»∞‰õΩÅ∂#∞, ^Õ=Ùx HÀã¨"Õ∞"≥∂ ‰õÄ`«∞àϧ? 22. Wk =∞s ^•~°∞}=∞~Ú# ѨOѨHõO (Hõ^Œ∂)! 23. W=hfl g∞~°∂, g∞ `å`«=Ú`åÎ`«Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =\˜ì ¿Ñ~°∞¡ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ=Ù. JÖÏ¡ÇπÏ "å\˜H˜ J#∞‰õÄÅOQÍ U P^è•~åhfl J=`«iOѨ*ËÜ«∞ÖË^Œ∞. gà◊√§ ˆH=ÅO J#∞=∂<åÅ#∞, =∞<Àaè~å=∂xfl J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ "åi=^ŒÌ‰õΩ "åi „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =KÕÛã≤Ok. 24. Uq∞\˜, =∞x+≤H˜ J`«#∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl^ŒÖÏ¡ „áêѨÎ=∞=Ù`«∞O^•? 25. "åã¨Î"åxH˜ WǨÏѨ~åÅ∞ ^≥·"ånè#"≥∞ÿ L<åfl~Ú.

26. PHÍâßÅÖ’ ZO^Œ~À ^≥·=^Œ∂`«Å∞<åfl~°∞. HÍx "åi ã≤á¶ê~°ã¨∞ U=∂„`«O LѨÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞ – `«~°∞"å`« JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åi

556

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

q+¨Ü«∞OÖ’ ã≤á¶ê~°ã¨∞ q#\ÏxH˜ J#∞=∞u¿ãÎ<Õ `«Ñ¨Ê! 27. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Ñ¨~°Ö’HÍxfl #=∞‡x"å~°∞ ^≥·=^Œ∂`«Å‰õΩ „ã‘ÎÅ ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ_»`å~°∞. 28. x*ÏxH˜ "åi ^ŒQÆæ~° nxH˜ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü«∞*Ï˝#O Un ÖË^Œ∞. "å~°∞ ˆH=ÅO J#∞=∂<åxfl J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞. J#∞=∂<åÅ∞ ã¨`«ºO =ÚO^Œ∞ U q^èŒOQÍ#∂ LѨHõiOK«=Ù (xÅ∞=ÖË=Ù). 29. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) =∂ LѨ^âÕ O◊ Ѩ@¡ q=ÚY∞_≥,· Hˆ =ÅO SÇ≤ÏHõ rq`«O `«Ñʨ =∞ˆ~n JaèÅ+≤OK«x =ºH˜Î #∞O_ç h=Ù ^Œ$+≤xì =∞~°Å∞ÛHÀ. 30. "åi q+¨Ü∂« =QÍǨÏ# JO`«=~°Hˆ . `«# =∂~°æO #∞O_ç "≥·^˘Åy# "å_≥=_À h „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. ã¨<å‡~åæ# L#fl^≥=~À ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.

31. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl^ŒO`å JÖÏ¡ÇπψH K≥O^Œ∞`«∞Ok – ^Œ∞+¨¯~°‡Å∞ KÕã≤# "åiH˜ "åi Hõ~°‡Å‰õΩ `«QÆæ „Ñ¨uѶ¨ÅO W=fi\ÏxH˜! 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«iOz# "åiH˜ ã¨`«Êùe`«O W=fi\ÏxH˜!! 32. Z=~°∞ z#fl z#fl á⁄~°á⁄KåÛÅ∞ q∞#Ǩ ÃÑ^ŒÌ áêáêÅ #∞O_ç, hu ÉÏǨϺ"≥∞ÿ# KÕ+¨ìÅ #∞O_ç `«=Ú‡ `å=Ú HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~À ("å~°∞ "åi „ѨÉèí∞=Ù Hõ∆=∂aèHõ∆‰õΩ J~°∞›Å∞). xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù Hõ∆=∂Ѩ} |Ǩï qã¨Î $`«"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# q∞=∞‡efl =∞\˜ì #∞O_ç ã¨$+≤ìOz#ѨÊ\˜ g∞ ã≤÷ux Ziy#"å_»∞. g∞~°∞ g∞ =∂`«$QÆ~åƒùÅÖ’ – QÆ~°ƒùã¨÷ tâ◊√=ÙQÍ – L#flѨÊ\˜ Ѩiã≤÷ux QÆ∞iOz ‰õÄ_® PÜ«∞# ÉÏQÍ Ziy#"å_Õ. Hõ#∞Hõ q∞=∞‡efl g∞~°∞ =∞Ǩ Ѩq„`«∞Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞HÀHõO_ç. ^≥·=cèu Ѩ~åÜ«∞}∞Öˇ=~À PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞.

33. Jk 㨈~QÍx (^≥·==∂~°æO #∞O_ç) uiyáÈ~Ú#"å}˜‚ h=Ù K«∂âß"å? 34. "å_»∞ (^≥·==∂~°æOÖ’) U^À HÍã¨Î WzÛ, (W=fi@O) P¿Ñâß_»∞. 35. "å_ç =^ŒÌ ~°ÇϨ 㨺*Ï˝#O LO^•? ^•xx "å_»∞ gH˜ã∆ ∞¨ <Î åfl_®?

36. Uq∞\˜, =¸™ê „QÆO^äŒ „Ѩ`«∞Ö’¡ L#fl q+¨Ü«∞ ã¨=∂Kå~°O J`«xH˜ KÕ~°ÖË^•? 37. =∂@ xÅ∞ѨىõΩ#fl W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ qâıëêÅ∞ (KÕ~°ÖË^•?)

38. |~°∞=Ù#∞ "≥∂¿ã"å_≥=_»∂ W`«~°∞Å |~°∞=Ù#∞ "≥∂Ü«∞_»#fl ã¨OQÆu "å_çH˜ `≥eÜ«∞^•? 39. =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë „Ѩu =∞x+≤H© `å#∞ ^ÕxHÀã¨O Hõ$+≤KÕ™êÎ_À, J^Õ J`«xH˜ Åaèã¨∞ÎOk. 40. WOHÍ Uq∞@O>Ë,

54. JÖò Y=∞~ü

557

J`«x Hõ$+≤ (Ѷ¨e`«O) J#uHÍÅOÖ’<Õ K«∂Ѩ|_»∞`«∞Ok. 41. `«~°∞"å`« J`«xH˜ ѨÓiÎ „ѨuѶ¨ÅO „Ѩ™êkOK«|_»∞`«∞Ok. 42. WOHÍ – JO^Œ~°∂ KÕ~°∞HÀ=Åã≤Ok h „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌˆH. 43. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞<Õ #qfiã¨∞Î<åfl_»∞, PÜ«∞<Õ U_çÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞.

44. PÜ«∞<Õ K«OѨÙ`«∞<åfl_»∞, PÜ«∞<Õ „|uH˜ã¨∞Î<åfl_»∞. 45. PÜ«∞<Õ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ#∞ – P_» =∞QÆ [O@Å#∞ – ã¨$+≤ìOKå_»∞. 46. ã¨öeOK«|_ç#ѨÊ\˜ XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ g~°ºaO^Œ∞=Ù`À. 47. =∞e™êi („|uH˜Oz) ÖË¿Ñ ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® PÜ«∞#^Õ. 48. PÜ«∞<Õ ã¨OѨ^Œ#∞ „Ѩ™êkOKå_»∞, ã¨∞ã¨OѨ#∞flefl KÕâß_»∞. 49. +‘~å (J<Õ #Hõ∆„`«=Ú#‰õΩ) „ѨÉèí∞=Ù ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ.

50. `˘e P^£ "åix JO`«"≥ÚOkOz#k ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ.

51. ã¨=¸^£ "åix ‰õÄ_®. `«~°∞"å`« Z=ih q∞yeÛ LOK«ÖË^Œ∞.

52. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ #∂ÇπÏ *Ïu"åix ‰õÄ_®. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "å~°∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞, `«Åa~°∞ã¨∞Å∞. 53. `«Å„H˜O^Œ∞Öˇ·# |ã‘ÎÅ#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞<Õ qã≤i"Õâß_»∞. 54. "åix P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<Õ^Õ^À P„Hõq∞OzOk. 55. =∞Ô~·`Õ h=Ù h „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ U U z„`«qz„`åÅ#∞ „`Àã≤ѨÙK«ÛQÆÅ=Ù?

56. ѨÓ~°fiO ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕã≤#"åi =Öˇ<Õ W`«#∞ ‰õÄ_® XHõ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_Õ. 57. ^ŒQÆæ~° Ѩ_Õk ^ŒQÆæ~°Ñ¨_çOk. 58. JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê ^•xx `˘ÅyOK«QÆÅ "å_≥=_»∂ ÖË_»∞. 59. Uq∞\˜, nxÃÑ· g∞‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞`ÀO^•? 60. Uq∞\˜, g∞~°∞ #=Ùfi`«∞<åfl~å? g∞‰õΩ U_»∞Ѩ٠~å=@O ÖË^•? 61. ÃÑ·QÍ g∞~°∞ q∞ug∞i# x~°¡Hõ∆ ºO „Ѩ^Œi≈™êÎ~å? 62. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨=∞Hõ∆OÖ’ „Ѩ}q∞Å¡O_ç, PÜ«∞<Õfl P~åkèOK«O_ç.

54. JÖò Y=∞~ü (K«O„^Œ∞_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. „Ѩà◊Ü«∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞ ã¨g∞Ñ≤OzOk. K«O„^Œ∞_»∞ peáÈÜ«∂_»∞.

2. "å~°∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂ã≤#ѨÊ\˜H© q=ÚY`Õ K«∂ѨÙ`å~°∞. 'Wk J<åkQÍ =ã¨∂Î=Ù#fl =∂Ü«∂*ÏÅ"Õ∞ Hõ^•!— JO\Ï~°∞. 3. gà◊√¡ ã¨`åºxfl HÍ^Œ<åfl~°∞.

558

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

`«=∞ =∞<À"åOKè«Å "≥#ˆH #_çKå~°∞. „Ѩu =º=Ǩ~åxH© XHõ ã¨=∞Ü«∞O x~å÷i`«"≥∞ÿ LOk. 4. "åi=^ŒÌ‰õΩ QÆ∞}áê~î°O`À ‰õÄ_ç# ѨÅ∞ ã¨=∂Kå~åÅ∞ KÕ~å~Ú. 5. q"ÕHõO`À xO_ç#k ‰õÄ_® JOk#k. HÍx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ "åiH˜ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°ÛÖË^Œ∞. 6. Hõ#∞Hõ h=Ù "åi #∞O_ç ^Œ$+≤ì =∞~°Å∞ÛHÀ. Ñ≤eKÕ"å_˘Hõ_»∞ ÉèíiOK«#Åq HÍx q+¨Ü«∞O "≥·Ñ¨Ù Ñ≤ez#<å_»∞, 7. "å~°∞ Hõà◊√¡ "åÅ∞Û‰õΩx, ã¨=∂^èŒ∞Å #∞O_ç K≥ÖÏ¡K≥^ŒÔ~·# q∞_»`«Å ^ŒO_»∞ =∂kiQÍ |Ü«∞Å∞^Õi=™êÎ~°∞. 8 – Ñ≤eKÕ"åx "≥·Ñ¨Ù Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∂Î! JѨC_»∞ ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å∞, 'Wk KåÖÏ QÆ_»∞¤k#O— JO\Ï~°∞.

9. giH˜ ѨÓ~°fiO #∂ÇπÏ *Ïu "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl Jã¨`«ºOQÍ z„fHõiOKå~°∞. "å~°∞ =∂ Éèí‰õΩÎ}˜‚ („Ѩ=HõÎ#∞) Jã¨`«º"åkQÍ =Ú„^Œ"ÕÜ«∞ @O`À áê@∞, J`«xfl Ñ≤KÀÛ_»<åfl~°∞. J`«xfl qkeOKå~°∞. 10. JO^Œ∞=Å¡ J`«#∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù#∞ WÖÏ „áêi÷OKå_»∞ : '(„ѨÉèí∂!) <Õ#∞ F_çáÈÜ«∂#∞. <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O K≥~Úº ("åiÃÑ· „ѨfHÍ~°O f~°∞ÛHÀ).— 11. JѨC_»∞ "Õ∞=Ú PHÍâ◊^•fi~åÅ#∞ `≥~°z ‰õΩO_»áÈ`«QÍ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå=Ú. 12. Éèí∂q∞ #∞O_ç T@Å∞ ÃÑÅ∞¡aH˜ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕÖÏ KÕâß=Ú. HÍQÆÅ HÍ~åºxfl <≥~"° ~Õ Û° \ÏxH˜ P hà◊§hfl UHõ"∞≥ <ÿ å~Ú. 13. "Õ∞=∞`«xx (#∂ÇπÏ#∞) ѨÅHõÅ∞, "Õ∞‰õΩÅ∞ QÆÅ ^•xÃÑ· (F_»ÃÑ·) ZH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl=Ú. 14. Jk =∂ Hõ#∞Å =ÚO^Œˆ~ Ѩܫ∞xOK«™êyOk. qÅ∞= W=fi|_»x =ºH˜Î `«~°Ñ¶¨Ù# "Õ∞=Ú f~°∞Û‰õΩ#fl „ѨfHÍ~°=∞k! 15. ^•xx "Õ∞=Ú XHõ ã¨∂K«#QÍ =^ŒeÃÑ\Ïì=Ú. =∞i zO`«# KÕ¿ã"å_≥=_»~Ú<å L<åfl_®? 16. =∞i ZÖÏ LOk =∂ tHõ,∆ =∂ ÃÇÏK«ÛiHõ? 17. "Õ∞=Ú Y∞~üP<£#∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ xq∞`«OÎ ã¨∞ÅÉè`í ~« O° KÕâß=Ú. =∞~°~Ú`Õ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_≥=_»~Ú<å L<åfl_®?

18. P^£ (*Ïu) "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. =∞~°~Ú`Õ <å tHõ∆, <å ÉèíÜ«∞É’^èŒ ZÖÏ LO_ç#"À K«∂âß~°∞QÍ! 19. "Õ∞=Ú "åiÃÑ· XHÍ<˘Hõ ^Œ∞iÌ<å# x~åѶ¨∂@OQÍ gKÕ „ѨK«O_»=∞~Ú# QÍex ѨOáê=Ú.

20. Jk P [#∞Å#∞ ‰õÄHõ\ ˜ „"Õà◊§`À ÃÑHõeOK«|_ç# Y~°∂˚~° É’^≥Å

54. JÖò Y=∞~ü

559

=∂kiQÍ ZuÎѨ_»"ÕÜ«∞™êyOk. 21. =∞i ZÖÏ LO_çOk =∂ ^≥|ƒ! =∂ ÃÇÏK«ÛiHõ? 22. "Õ∞=Ú Y∞~üP<£#∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ xq∞`«OÎ ã¨∞ÅÉè`í ~« O° KÕâß=Ú. =∞~°~Ú`Õ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ "å_≥=_»~Ú<å L<åfl_®?

23. ã¨=¸^Œ∞ *Ïu"å~°∞ =∂ ÃÇÏK«ÛiHõÅ<Õ Jã¨`º« OQÍ H˘\˜"ì âÕ ß~°∞.

24. "åiÖÏ J<åfl~°∞ : 'Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∂Ö’x XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ =ºH˜Î K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ #_»∞K«∞HÀ"åÖÏ? JÖÏÔQ·`Õ "Õ∞=Ú `«Ñ¨C^•iѨ\ ˜ì, Ñ≤zÛÖ’ Ѩ_çáÈ~Ú#>Ë¡. 25. Uq∞\˜, "Õ∞q∞O`«=∞Okq∞ LO_»QÍ, W`«<˘Hõ¯_çÃÑ·<Õ LѨ^Õâ◊O J=`«iOzO^•? ÖË^Œ∞, J`«<˘Hõ |_®~Úx Kå@∞‰õΩ<Õ Jã¨`«º "åk.— 26. Jã¨`«º"åk Z=~À, |_®~Ú Kå@∞‰õΩ<Õ^≥=~À ˆ~Ѩ\ ˜ ~ÀA# "åiˆH `≥eã≤=ã¨∞ÎOk. 27. "åà◊§#∞ ѨsH˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú XHõ P_» XO>ˇ#∞ ѨOÑ≤OK«É’`«∞<åfl=Ú. HÍ|\˜ì h=Ù "åà◊§ =º=Ǩ~°OÖ’ xsH˜O∆ K«∞. ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OK«∞. 28. "åà◊§ =∞^茺 hà◊§ ѨOÑ≤}© [iyO^Œx, "å~°∞ `«=∞ =O`«∞Å „ѨHÍ~°O hà◊§ HÀã¨O ~å"åÅx "åiH˜ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞Û.

29. `«~°∞"å`« "åà◊√§ `«=∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞}˜‚ Ñ≤eKå~°∞. "å_»∞ P XO>ˇÃÑ· ^•_çKÕã≤, ^•xx #iˆHâß_»∞. 30. =∞i <å tHõ∆, <å ÃÇÏK«ÛiHõ ZÖÏ LO_çO^À K«∂âß~°∞QÍ! 31. "Õ∞=Ú "åiÃÑ· XˆH XHõ¯ QÆ~°˚# (J~°∞ѨÙ)#∞ =kÖÏ=Ú. ^•O`À "å~°∞ HõOK≥ "Õ¿ã"å_»∞ `˘H˜¯# QÆ_¤ç =∂kiQÍ `«∞‰õΩ¯`«∞HÔ ¯· áÈÜ«∂~°∞. 32. "Õ∞=Ú Y∞~üP<£#∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ xq∞`«ÎO ã¨∞ÅÉèíO KÕâß=Ú. =∞~°~Ú`Õ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_≥=_»~Ú<å L<åfl_®?

33. Å∂`ü *Ïu ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ ÉèÜ í ∞« É’^èŒ KÕ¿ã"åix „`Àã≤ÑÙ¨ zÛOk. 34. "Õ∞=Ú "åiÃÑ· ~åà◊√§ ‰õΩiÑ≤OKÕ QÍex ѨOáê=Ú. Å∂`ü WO\˜"å~°∞ =∂„`«"∞Õ ^•x #∞O_ç ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ |Ü«∞@Ѩ_®¤~∞° . "åix "Õ∞=Ú `˘e*Ï=Ú "Õà◊ HÍáê_®=Ú. 35. – =∂ „Ѩ`ÕºHõ J#∞„QÆǨÏO`À! Hõ$`«[˝`å ÉèÏ=O Hõey LO_Õ"åxH˜ "Õ∞=Ú "˘ã¨ˆQ „ѨuѶ¨ÅO WÖψQ LO@∞Ok. 36. =∂ Ѩ@∞ì QÆ∞iOz "åiH˜ Å∂`ü =ÚO^Õ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. HÍx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ<Õ q"å^•ã¨Ê^ŒOQÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. 37. "å~°∞ J`«x Ju^äŒ∞Å<Õ J`«#∞flO_ç ÖωõΩ¯<Õ ^Œ∞™êûǨϙêxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú "åi Hõà◊√¡ áÈQ˘\Ïì=Ú. 'WHõ <å tHõ∆#∞, <å ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ ~°∞z K«∂_»O_ç— (Jx "åi`À

560

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

J#|_çOk). 38. `≥Å `≥Å"å~°∞`«∞O_»QÍ Y~åÔ~·# tHõ∆ "åà◊§ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_çOk. 39. 'WHõ ~°∞z K«∂_»O_ç <å tHõ∆#∞, <å ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞.— 40. "Õ∞=Ú Y∞~üP<£#∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ xq∞`«ÎO ã¨∞ÅÉèíO KÕâß=Ú. =∞~°~Ú`Õ Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ"å_≥=_»~Ú<å L<åfl_®?

41. ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å~°∞ Ѷ≤~“<£ =^ŒÌ‰õΩ ‰õÄ_® KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞.

42. HÍx "å~°∞ =∂ ã¨∂K«#ÅxflO\˜h |∂@Hõ=∞O@∂ H˘\˜ì"Õâß~°∞.

JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú "åà◊§#∞ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, ã¨~°fiã¨`åÎkèHÍi =∂kiQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl=Ú.

43. Uq∞\˜, g∞Ö’x ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ "åà◊§Hõ<åfl Ѷ¨∞<åáê\˜ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÖËHõ g∞ HÀã¨O PHÍâ◊ „QÆO^ä•ÅÖ’ U^Œ~Ú<å (Hõ=∆ ∂Ѩ}, "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞) „"åÜ«∞|_ç LO^•? 44. Uq∞\˜, `«=∞k ÔQÅ∞á⁄O^Õ =~°æO J#fl q∞ug∞i# nè=∂ "åi‰õΩO^•? 45. (`≥Å∞ã¨∞HÀO_ç!) `«fi~°Ö’<Õ D =~°æO Ѩ~å[Ü«∞O áêÅ∞HÍ#∞#flk. Jk "≥#∞flK«∂Ñ≤ áêiáÈ`«∞Ok. 46. "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ∞« |_ç# Jã¨Å∞ ã¨=∞Ü«∞"≥∞`ÿ Õ „ѨàÜ ◊ ∞« "Õ∞. „ѨàÜ ◊ ∞« O =∞Ǩ Hõiî#"≥∞ÿ#k, =∞Ǩ KÕ^≥·#k. 47. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JѨ~å^èŒ [#∞Å∞ =∂~°æqÇ‘Ï#`«Ö’, =∞u=∂e# ã≤÷uÖ’ Ѩ_ç L<åfl~°∞. 48. P ~ÀA "å~°∞ `«=∞ =ÚMÏÅ g∞^Œ #~°HÍyflÖ’xH˜ D_»fi|_»`å~°∞. '#~°HÍyfl ~°∞zx K«∂_»O_ç.— 49. "Õ∞=Ú „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∞ XHõ ÖˇHõ¯ „ѨHÍ~°O ã¨$+≤ìOKå=Ú.

50. =∂ P[˝ XHõ¯\˜ KåÅ∞. (U Ѩ#~Ú<å 㨈~) Ô~ѨÊáê@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iyáÈ`«∞Ok. 51. g∞ "≥O@ LO_Õ "åi<≥O^Œi<À "Õ∞=Ú `«∞^Œ=Ú\˜ìO Kå=Ú. =∞i nx QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ"å_≥=_»~Ú<å L<åfl_®? 52. "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl^ŒO`å "åi Hõ~°‡Å z\ÏìÅÖ’ #"≥∂^≥· LOk. 53. „Ѩu z#fl ÃÑ^ŒÌ q+¨Ü«∞O edOK«|_ç LOk. 54. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^≥·=cèu Ѩ~åÜ«∞}∞Å∞ ã¨fi~°æ=<åÅ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å =∞^茺# LO\Ï~°∞. 55. "å~°∞ u~°∞QÆ∞ÖËx ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍi =^ŒÌ ã≤ã¨Å~Ú# – x[=∞~Ú# – ™ê÷#OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx LO\Ï~°∞.

55. J~ü ~°Ç¨‡<£

561

55. J~ü ~°Ç¨‡<£ (Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ) 2. Y∞~üP<£ É’kèOKå_»∞. 3. PÜ«∞<Õ =∞x+≤x ã¨$+≤ìOKå_»∞. 4. J`«xH˜ =∂\Ï¡_»@O <Õ~åÊ_»∞. 5. ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞ʼnõΩ XHõ ÖˇHõ¯ (xÜ«∞=∞O) x~å÷i`«"≥∞ÿ LOk. 6. #Hõ∆„`åÅ∞, =$H∆ÍÅ∞ ‰õÄ_® ™êëêìOQÆѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. 7. PÜ«∞<Õ PHÍâßxfl ÉÏQÍ ÃÑ·ÔH`åÎ_»∞. WOHÍ PÜ«∞<Õ „`åã¨∞#∞ U~°Ê~°Kå_»∞.

8. g∞~°∞ `«∂HõOÖ’ "≥Ñ· s¨ `åºxH˜ (J<åºÜ«∂xH˜) áêÅÊ_»‰Ωõ O_® LO_®Åx!

9. <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ `«∂z W=fiO_ç. `«∂HõOÖ’ `«yæOK«HõO_ç.

10. PÜ«∞# `«# ã¨$+≤ì~åâ◊√Å HÀã¨O Éèí∂q∞x Ѩ~°z LOKå_»∞.

11. JO^Œ∞Ö’ ѨO_»∞¡ Ѷ¨ÖÏÅ∞<åfl~Ú. Y~°∂˚~åÅ∞<åfl~Ú. Jq á⁄~°ÅÖ’ K«∞@ì|_ç L<åfl~Ú. 12. THõ QÆÖ PǨ~° ^è•<åºÅ∂ L<åfl~Ú, ã¨∞"åã¨##∞ QÆ∞ÉèÏoOKÕ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∂ L<åfl~Ú. 13. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞? 14. PÜ«∞# =∞x+≤x ÃÑO‰õΩ =∂kiQÍ „"≥∂ˆQ ZO_ç# QÍ~° =∞\˜ì`À ã¨$+≤ìOKå_»∞. 15. WOHÍ PÜ«∞# l#∞flÅ#∞ Jyfl*ÏfiÅ`À ã¨$+≤ìOKå_»∞. 16. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞? 17. Ô~O_»∞ `«∂~°∞ÊʼnõΩ, Ô~O_»∞ Ѩ_»=∞~°Å‰õΩ JkèѨu PÜ«∞<Õ. 18. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞? 19. ~Ô O_»∞ ™êQÆ~° [ÖÏÅ#∞ Hõeã≤ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕÖÏ =^Œe#"å_»∞ PÜ«∞<Õ. 20. Ô~O_çO\˜ =∞^茺 XHõ J_»∞¤`≥~° LOk. ^•xx Jq Ju„Hõq∞OK«=Ù.

21. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉ∞íè =Ù KÕã#≤ U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞?

22. P Ô~O_çO\˜ #∞O_ç =Ú`åºÅ∞, ѨQÆ_®Å∞ |Ü«∞ÅÊ_»∞`«∞<åfl~Ú.

23. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉ∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ # L#fl U U J#∞„QÆÇ¨ Å#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞?

24. ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Z`«Î~Ú# Ѩ~°fi`åÖÏ¡ xez L#fl F_»Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#"Õ.

25. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõiOK«QÆÅ~°∞?

562

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

26. <ÕÅÃÑ· L#fl „Ѩu XHõ¯~°∂ #tOKÕ"åˆ~. 27. ZѨÊ\˜H© q∞ye LO_Õk Ѷ¨∞#`« =Ç≤ÏOz#, L^•`«Î=∞~Ú# h „ѨÉèí∞=Ù Jã≤Î`«fiO =∂„`«"Õ∞.

28. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ „`Àã≤~å[#QÆÅ~°∞? 29. Éè∂í =∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl=hfl PÜ«∞<Õfl Ji÷ã∞¨ <Î åfl~Ú.

J#∞k#O PÜ«∞# F q#∂`«fl „Ѩ}ÏoHÍ "≥·Éèí=O`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞`«∞<åfl_»∞.

30. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞?

31. ÃÑ^ŒÌ ã¨=¸Ç¨Å∞QÍ L#fl F W~°∞ =sæÜ«ÚÖÏ~å! "Õ∞=Ú `«fi~°Ö’<Õ fiHõ KÕã¨∞‰õΩx g∞ ã¨OQÆu K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. 32. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõiOK«QÆÅ~°∞? 33. F l#∞flÅ, =∂#=ÙÅ =~åæxH˜ K≥Ok# "å~°ÖÏ~å! g∞HõO`« â◊H˜Î LO>Ë, Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜ áêiáÈQÆey`Õ á⁄O_ç. (=∂ `«~°Ñ¶¨Ù#) ™êkèHÍiHõ`« ÖˉõΩO_® g∞Ô~#fl\˜H© áÈÖË~°∞. 34. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# QÆÅ U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 35. g∞ÃÑ· Jyfl*ÏfiÅÅ∞, á⁄QÆ =^ŒÅ|_»`å~Ú. g∞~°∞ "å\˜x „ѨuѶ¨∞\˜OK«ÖË~°∞. 36. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞?

37. PHÍâ◊O peáÈ~Ú, K«~‡° O =∂kiQÍ Z„~°QÍ `«Ü∂« ~°~Ú#ѨÙ_»∞ ... 38. g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 39. P ~ÀA U =∂#=Ù}˜‚QÍh, U l#∞fl#∞QÍh J`«x áêáêÅ QÆ∞iOz „ѨtflOK«=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ LO_»^Œ∞. 40. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞? 41. JѨ~å^èŒ∞Å∞ `«=∞ P#"åà◊§#∞ |\˜ì W>Ëì QÆ∞iÎOK«|_»`å~°∞. `«~°∞"å`« "åi ÅÖÏ@‰õΩ~°∞Å∞, HÍà◊√§ Ѩ\ ˜ì D_»fi@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 42. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ U U â◊H˜Î ™ê=∞~å÷ºÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 43. JѨ~å^èŒ∞Å∞ J|^Œú=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙzÛ# #~°HõO W^Õ. 44. "å~°∞ ^•xH© – ã¨Åã¨Å H͈Q h\˜H˜ =∞^茺 u~°∞QÍ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. 45. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# [iˆQ U U bÅÅ#∞ „`Àã≤~å[O\Ï~°∞?

55. J~ü ~°Ç¨‡<£

563

46. `«# „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ xÅ|_»=Åã≤ LO^Œx ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_Õ "åxH˜ Ô~O_»∞ `À@Å∞<åfl~Ú. 47. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J#∞„QÆǨÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞? 48. P Ô~O_»∞ (`À@Å∞ ‰õÄ_®) âßM’ѨâßYÅ∞QÍ qã¨ÎiOz#q. 49. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J^Œ∞ƒù`« ™œHõ~åºÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 50. P Ô~O_»∞ `À@ÅÖ’#∂ Ô~O_»∞ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å∞ áê~°∞`«∂ LO\Ï~Ú. 51. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J#∞„QÆÇ¨Ï ÉèÏQͺÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞? 52. P Ô~O_»∞ `À@ÅÖ’#∂ „Ѩu ѨO_»∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. 53. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù =~°„Ѩ™ê^•ÅÖ’ ^Õxx HÍ^Œ#QÆÅ~°∞? 54. "å~°∞ Ѩ@∞ì =„ã¨ÎѨ٠Jã¨Î~°∞QÆŠѨ~°∞ѨÙÅÃÑ· kO_»¡‰õΩ P#∞‰õΩx ‰õÄ~°∞Ûx LO\Ï~°∞. P `À@ŠѨO_»∞¡ „H˜OkH˜ "åe "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú. 55. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U J#∞„QÆÇ¨Ï ÉèÏQͺÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞?

56. P `À@ÅÖ’ (a_çÜ«∞O =Å¡) Hõ#∞Å∞ „H˜OkH˜ "åe LO_Õ ã¨fi~°æHõ#º Å∞O\Ï~°∞. giH˜ =ÚO^Œ∞ P ã¨fi~°æ Hõ#ºÅ#∞ U =∂#=Ù_»∞QÍh, U l#∞flQÍh `åH˜ LO_»_»∞. 57. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U |Ǩï=∂<åÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 58. "å~°∞ (ã¨fi~°æ Hõ#ºÅ∞) HÔ OѨÙÅ∞, ѨQ_Æ ®Å =ÖË LO\Ï~°∞. 59. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U HÍ#∞HõÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 60. =∞Oz`«<åxH˜ |^Œ∞Å∞ =∞Oz`«#O `«Ñ¨Ê =∞ˆ~O HÍQÆÅ^Œ∞? 61. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U LѨHÍ~åÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞?

62. WqQÍHõ =∞~À Ô~O_»∞ `À@Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. 63. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U =∞ǨϟѨHÍ~åÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞? 64. Jq Ô~O_»∂#∞ ^Œ@ìOQÍ, =Ú^Œ∞~°∞ P‰õΩѨK«ÛQÍ LO\Ï~Ú. 65. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù ‰õΩiÑ≤Oz# U U J#∞„QÆǨÅ#∞ HÍ^ŒO\Ï~°∞? 66. "å\˜Ö’ á⁄Oy Ѩ~°=à◊√§ `˘ˆH¯ Ô~O_»∞ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å∞ LO\Ï~Ú. 67. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù KÕã≤# U U LѨHÍ~åÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞? 68. "å\˜Ö’ ~°Hõ~°HÍŠѨO_»∞¡, Y~°∂˚~åÅ∞, ^•x=∞‡HÍÜ«∞Å∞ LO\Ï~Ú. 69. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉ∞íè =Ù `«~Ñ° Ù¨¶ # L#fl U U =~°„Ѩ™ê^•Å#∞ „`Àã≤ÑÙ¨ K«ÛQÆÅ~°∞? 70. "å\˜Ö’

564

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

jÅ=`«∞Å∞, ™œO^Œ~°º=`«∞Öˇ·# ã¨fi~°æ Hõ#ºÅ∞O\Ï~°∞. 71. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ™êkOz# U U HÍ#∞HõÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞? 72. QÆ∞_®~åÅÖ’ |ã¨KÕã≤# ã¨∞O^Œ~åOQÆ∞Å∞ ... 73. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# L#fl U U =∞ǨÏ^•#∞„QÆǨÅ#∞ x~åHõi™êÎ~°∞? 74. giH˜ ѨÓ~°fiO P ã¨∞O^Œs=∞}∞Å#∞ U =∞x+≤QÍh, U l#∞flQÍh =Ú@∞ì‰õΩx LO_»_»∞.

75. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ^•#O KÕã≤# U U |Ǩï=∞`«∞Å#∞ x~åHõiOK«QÆÅ~°∞? 76. "å~°∞ ѨK«Ûx Ѩ~°∞ѨÙÅÃÑ·, <å}º"≥∞ÿ# u"åpÅÃÑ· kO_»¡‰õΩ P#∞‰õΩx ^Œ~å˚QÍ Pã‘#∞Å=Ù`å~°∞. 77. =∞i g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù U~åÊ@∞ KÕã≤# U U ã¨∞Y™œMϺÅ#∞ HÍ^Œ#QÆÅ~°∞? 78. Ѷ¨∞<åѶ¨∞#∞_»∞, Ѩ~°=∞ L^•`«∞Î_»∞ J~Ú# h „ѨÉèí∞=Ù <å=∞O ZO`À â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k.

56. JÖò "ådJÇπÏ (Jx"å~°º ã¨OѶ¨∞@#) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Jx"å~° º "≥ ∞ ÿ # 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# 㨠O Éè í q Oz#Ѩ Ù _» ∞ , 2. Jk ã¨OÉèíqOK«@OÖ’ Jã¨`åºxH˜ (x~åHõ~°}‰õΩ) P™ê¯~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. 3. Jk (H˘O^Œix) J@ì_»∞QÆ∞‰õΩ KÕˆ~Ûk, (H˘O^Œix) J`«∞º#fluH˜ Z`ÕÎk J~Ú LO@∞Ok. 4. Éèí∂q∞ f„=OQÍ ‰õΩkÑ≤"ÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞, 5. Ѩ~°fi`åÅ∞ Ѩye `«∞<å`«∞#HõÖˇ·áÈ~Ú#ѨÙ_»∞, 6. `«~°∞"å`« Jq ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂oQÍ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞Ô~·áÈ~Ú#ѨÙ_»∞, 7. g∞~°∞ =¸_»∞ =~åæÅ∞QÍ U~°Ê_»`å~°∞.

8. "åiÖ’ ‰õΩ_çѨHõ∆O "å~°∞† ‰õΩ_çѨHõ∆O "åi ™œÉèÏQƺO QÆ∞iOz U=∞x (ZÖÏ) K≥¿ÑÊk!? 9. =∞i Z_»=∞ѨHõ∆O "å~°∞† Z_»=∞ ѨHõ∆O "åi ^Œ∞ã≤÷u QÆ∞iOz U=∞x K≥¿ÑÊk!? 10. WHõ =ÚO^ŒO["Õã≤# "å~°O\Ï~å!? "å~°∞ ZO`«~Ú<å =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ LO_Õ"åˆ~. 11. "å~°∞ (^≥·=) ™êg∞áêºxH˜ <ÀK«∞‰õΩ#fl"å~°∞. 12. "å~°∞ ã¨∞Y™œMϺÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ LO\Ï~°∞. 13. "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok `˘e HÍÖÏxH˜ K≥Ok#"åÔ~· LO\Ï~°∞. 14. H˘kÌ=∞Ok =∂„`«O `«~°∞"åu"åÔ~· LO\Ï~°∞.

15. "å~°∞ |OQÍ~°∞ [Å`å~°∞`À <ÕÜ«∞|_ç# Pã¨<åÅÃÑ· 16. kO_»¡‰õΩ

56. JÖò "ådJÇπÏ

565

P#∞‰õΩx – Z^Œ∞Ô~^Œ∞~°∞QÍ – Pã‘#∞Öˇ· LO\Ï~°∞. 17. "åi ¿ã=Ö’ ZÅ¡HÍÅO ÉÏÅ∞~°∞QÍ<Õ LO_Õ ÉÏÅ¿ã=‰õΩÅ∞ LO\Ï~°∞. 18. "å~°∞ áê„`«Å∞, ‰õÄ*ÏÅ∞, QÍ¡ã¨∞ÅÖ’ ã¨fiK«Ûù=∞~Ú# =∞^èŒ∞=Ù xOѨىõΩx LO\Ï~°∞.

19. P =∞^è∞Œ áê#O =Å¡ `«Å<˘Ñ≤Ê ~å=@O QÍh, |∞kú uHõ=∞Hõ Ѩ_@» OQÍh [~°Q^Æ ∞Œ . 20. JHõ¯_» "åiHÀã¨O "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl ѨO_»∞¡ Ѷ֨ ÏÅ∞ LO\Ï~Ú.

21. "åiH˜ W+¨ ì = ∞~Ú# Ñ≤ @ ì Å =∂O㨠O 㨠= ∞iÊOK« | _» ∞ `« ∞ Ok. 22. ("åi H˘~°‰õΩ) ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Hõ#∞flÅ∞ QÆÅ ã¨∞O^Œs=∞}∞Å∞ LO\Ï~°∞.

23. "å~°∞ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LOK«|_ç# =Ú`åºÅ =∂kiQÍ LO\Ï~°∞.

24. "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨`«¯~°‡Å‰õΩ „ѨuѶ¨ÅOQÍ! 25. JHõ¯_» "å~°∞ ѨxH˜=∂e# =∂@Å∞QÍh, áêѨ q+¨Ü∂« Å∞QÍh q#~°∞. 26. Z@∞K«∂ã≤<å âßOuÜ«Ú`«=∞~Ú# ѨÅ∞‰õΩÖË „Ѩu^èŒfixã¨∂Î LO\Ï~Ú.

27. WHõ ‰õΩ_çѨHõ∆O"å~°∞† ‰õΩ_çѨHõ∆O "å~°∞ Z@∞=O\˜ ™œÉèÏQƺ =O`«∞Å∞! 28. "å~°∞ =Úà◊√¡ÖËx ˆ~QÆ∞ =$H∆ÍÅ =∞^茺# LO\Ï~°∞.

29. XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜QÍ ¿Ñ~°∞‰õΩ#fl J~°\ ˜ÔQÅÅ∞, 30. qã¨ÎiOz# h_»Å∞, 31. [ńѨ"åǨÅ∞, 32. ѨÙ+¨¯Å"≥∞#ÿ ѨO_»∞¡ Ѷ֨ ÏÅ =∞^躌 # "å~°∞ Ǩ~ÚQÍ LO\Ï~°∞. 33. Jq Z#fl\˜H© `«~°QÆxq, POHõ∆Å∞ x¿+^è•[˝Å∞ ÖËxq.

34. ("åiHÀã¨O) Z`«Î~Ú# Ѩ~°∞ѨÙÅ∞ LO\Ï~Ú. 35. "Õ∞=Ú "åix ("åi ÉèÏ~°ºÅ#∞) qt+¨ª suÖ’ „ѨÉèíqOѨ*Ëâß=Ú. 36. "åix Hõ#ºÅ∞QÍ<Õ LOKå=Ú. 37. "å~°∞ (`«=∞ Éè~í Åΰ ‰õΩ) =∞#Ãã#· "åÔ~,· "åiH˜ ã¨=∞=Ü«∞ã¨∞¯Öˇ· LO\Ï~°∞. 38. W=hfl ‰õΩ_çѨHõ∆O "åiH˜. 39. g~°∞ `˘eHÍÅO "åiÖ’ ‰õÄ_® ÃÇÏK«∞Û ã¨OYºÖ’ LO\Ï~°∞. 40. `«~°∞"åu "åiÖ’ #∞O_ç ‰õÄ_® ÉèÏs ã¨OYºÖ’<Õ LO\Ï~°∞.

41. WHõáÈ`Õ Z_»=∞ ѨHO∆õ "å~°∞† Z_»=∞ ѨHO∆õ "åi ^Œ∞~°=ã¨÷ QÆ∞iOz U=∞x K≥¿ÑÊk!? 42. "å~°∞ JyflÖ’ =∂_»∞`«∂, =∞iˆQ h\˜Ö’ L_»∞‰õΩ`«∂ LO\Ï~°∞. 43. #Å¡x á⁄QÆÅ h_»Ö’ „=∞QÆ∞æ`«∂ LO\Ï~°∞. 44. Jk K«Å¡^Œ<åxfl QÍh, LÖÏ¡™êxflQÍh W=fi^Œ∞. 45. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ "å~°O`å

566

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ A„~°∞‰õΩ#fl"åˆ~. 46. ÃÑ·QÍ "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ áêáêÅ HÀã¨O "≥ÚO_çѨ@∞ì Ѩ>Ëì"å~°∞. 47. "åsq^èŒOQÍ J<Õ"å~°∞ : 'Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∞~°}O˜ z, =∞>ˇ,ìÿ Z=ÚHõÅ∞QÍ =∂i# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® =∞m¡ ÖËÑ|¨ _»`å=∂?

48. =∂ ѨÓsfi‰õΩÅ~Ú# =∂ `å`«=Ú`åÎ`«Å∞ ‰õÄ_® ÖËѨ|_»`å~å?— 49. "åiH˜ K≥ѨC : '=ÚO^Œ\ ˜"å~°∞, "≥#∞Hõ\ ˜"å~°∞, 50. JO^Œ~°∂ XHõ x~å÷i`« k#Ѩ٠xs‚`« ã¨=∞Ü«∂# ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K«|_»`å~°∞. 51. `«~°∞"å`« g∞~°O`å F =∂~°„æ Éè+í µ¨ Öì Ï~å! ã¨`åºxfl „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# "å~°ÖÏ~å! 52. *ˇ=Ú_»∞ =$H∆Íxfl uO\Ï~°∞. 53. ^•O`À<Õ g∞ Hõ_»∞Ѩ٠xOѨىõΩO\Ï~°∞. 54. PÃÑ·# =∞iˆQ h~°∞ „`åQÆ∞`å~°∞ – 55 – ^ŒÑ≤ÊHõQ˘#fl XO>ˇÅ∞ „`åy#>Ë¡.

56. Wn f~°∞Êk<å# "åiH˜ ÅaèOKÕ Pu^䌺O! 57. q∞=∞‡efl ѨÙ\˜ìOz# "å~°O "Õ∞"Õ∞Hõ^•! =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞s ã¨`åºxfl ZO^Œ∞‰õΩ „^èŒ∞=Ѩ~°K«~°∞? 58. Jk㨈~, g∞~°∞ ã¨öeOKÕ ˆ~`«ã¨∞û#∞ QÆ∞iOz Z#fl_»~Ú<å PÖ’zOKå~å? 59. ^•O`À ã¨$+≤ì„Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "≥Ú^ŒÖˇ>Ëìk g∞~å? ÖËHõ "Õ∞=Ú ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl=∂? 60. "Õ∞=Ú g∞ =∞^茺# Kå=Ù#∞ qkèOKå=Ú. D =º=Ǩ~°OÖ’ "Õ∞=Ú Jâ◊‰õΩÎÅO HÍ=Ú.

61. ÃÑ·QÍ g∞ ™ê÷#OÖ’ g∞ =O\˜"åix ã¨$+≤ìOz, g∞Ô~~°∞QÆx PHõ$uÖ’ q∞=∞‡efl „ѨÉèíqOѨ*ËÜ«∞@O ‰õÄ_® Jã¨OÉèí=O Ug∞ HÍ^Œ∞. 62. "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙ@∞ìHõ QÆ∞iOz g∞ÔHÖÏQÆ∂ `≥eã≤O^Õ. =∞i ^•x^•fi~å QÆ∞}áê~îO° ZO^Œ∞‰õΩ <Õ~°∞ÛHÀ~°∞? 63. g∞~°∞ <å>Ë =ã¨∞Î=Ù (q`«Î#O) QÆ∞iOz g∞Ô~#fl_»~Ú<å PÖ’zOKå~å? 64. ^•xx g∞~°∞ ѨO_çã¨∞Î<åfl~å ÖËHõ ^•xx ѨO_çOKÕk "Õ∞=∂? 65. "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë ^•xx `˘H˜¯# QÆ_ç¤=∂kiQÍ KÕã≤"ÕÜ«∞QÆÅO. `«~°∞"å`« g∞~°∞ =∂@Å`À á⁄^Œ∞ÌѨÙKåÛeûO^Õ. 66. '"Õ∞=Ú JѨCÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂O. 67. Jã¨Å∞ =∂ `«Å~å`Õ WÖÏ LOk— JO\Ï~°∞.

68. g∞~°∞ „`åˆQ P h~°∞ QÆ∞iOz g∞Ô~ѨC_»~Ú<å PÖ’zOKå~å?

69. ^•xx "Õ∞Ѷ¨∞ =∂eHõÅ #∞O_ç g∞~°∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î<åfl~å? ÖËHõ ^•xx ‰õΩiÑ≤OKÕk "Õ∞=∂? 70. "Õ∞=Ú QÆ#Hõ `«ÅK«∞‰õΩO>Ë ^•xx Hõ\ ˜Hõ LѨC (h~°∞)QÍ =∂iÛ"ÕÜ«∞QÆÅO. =∞~°ÖÏO@ѨC_»∞ g∞~°∞ Hõ$`«A˝Å∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ

56. JÖò "ådJÇπÏ

567

=∞ã¨Å∞HÀ~°∞? 71. g∞~°∞ =∞O_çOKÕ Jyæx QÆ∞iOz g∞ˆ~<å_»~Ú<å PÖ’zOKå~å? 72. ^•x K≥@∞ì#∞ g∞~°∞ ѨÙ\˜ìOKå~å? ÖËHõ ^•xx ѨÙ\˜ìOz#k "Õ∞=∂? 73. "Õ∞=Ú nxx QÆ∞}áê~î° ã¨∂K«#QÍ#∂, „Ѩܫ∂}©‰õΩʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ =ã¨∞Î=ÙQÍ#∂ KÕâß=Ú. 74. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù =∞Ǩϟ#fl`«∞_»QÆ∞ h „ѨÉèí∞=Ù <å=∞ Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞.

75. JkHÍ^Œ∞, <Õ#∞ #Hõ∆„`åÅ∞ Jã¨Îq∞OK«@OÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞. 76. g∞~°∞ QÆ#Hõ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆey`Õ Wk KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=∂}O. 77. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ D Y∞~üP<£ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«"≥∞ÿ#k. 78. J^˘Hõ ã¨∞~°H˜∆`«=∞~Ú# „QÆO^äŒOÖ’ LOk. 79. Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ L#fl"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ^•xx =Ú@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. 80. Wk ã¨HõÅ Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç#k. 81. =∞Ô~·`Õ g∞~°∞ D =∞ǨÏ`«∂Ê~°fiHõ=∞~Ú# q+¨Ü«∞O Ѩ@¡ |^ŒúHõO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~å? 82. g∞~°∞ nxx x~åHõiOK«@"Õ∞ g∞ r=<ÀáêkèQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~å?

83. HÍHõáÈ`Õ Uq∞\˜? (QÆ∞O_≥Ö’x) „áê}O Q˘O`«∞^•HÍ =KÕÛã≤#ѨÙ_»∞, 84. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ K«∂ã¨∂Î LO\Ï~°∞. 85. JѨC_»∞ "Õ∞=Ú g∞Hõ<åfl P (=∞~°}˜OKÕ) =ºH˜ÎH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ LO\Ï=Ú. HÍx g∞~°∞ K«∂_»ÖË~°∞. 86. g∞ˆ~ QÆ#Hõ XHõi P^ÕâßxH˜ `«ÅXyæ LO_»HõáÈ`Õ ...

87. g∞~°∞ P (áÈÜÕ∞) „áê}Ïxfl uiy ~°Ñ≤ÊOK«∞HÀÔ~O^Œ∞‰õΩ? g∞~°∞ ã¨`«º=O`«∞ÖË J~Ú`Õ (D ѨxKÕã≤ K«∂ѨO_ç).

88. XHõ"Õà◊ P =ºH˜Î ™êg∞ѨºO á⁄Ok#"å_≥· LO>Ë 89. J`«x HÀã¨O ã¨∞Y™œMϺÅ∞, L`«Î=∞ r=<Àáêkè, J#∞„QÆǨÏO`À xO_ç# `À@ LO@∞Ok. 90. XHõ"Õà◊ J`«#∞ ‰õΩ_çѨHõ∆OÖ’x "å_≥· LO>Ë 91. 'h‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! h=Ù ‰õΩ_çѨHõ∆OÖ’x "å_»=Ù— (Jx J#|_»∞`«∞Ok).

92. XHõ"Õà◊ J`«#∞ ã¨`åºxfl YO_çOz, =∂~°æ„Éèí+¨µìÖ’¡ KÕi L#fl"å_≥·`Õ, 93. =∞iˆQ h\˜`À J`«xH˜ Jukä ã¨`å¯~°O KÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. 94. J`«#∞ #~°HÍxH˜ PǨïu HÍ=Åã≤ LO@∞Ok. 95. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨`«ºO. 96. Hõ#∞Hõ h=Ù =∞Ǩϟ#fl`«∞_»QÆ∞ h „ѨÉèí∞=Ù <å=∞ Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞.

568

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

57. JÖò ǨÏn^£ (W#∞=Ú) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Éèí∞=# QÆQÆ<åÅÖ’ L#fl „Ѩun JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂ L#flk. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞.

2. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO PÜ«∞#^Õ. PÜ«∞<Õ „|uH˜ã¨∞Î<åfl_»∞, PÜ«∞<Õ K«OѨÙ`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# U^Œ~Ú<å㨈~ KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞.

3. PÜ«∞<Õ `˘e"å_»∞, `«∞k"å_»∞. PÜ«∞<Õ ÉÏǨϺO, xQÆ∂_è»O. PÜ«∞# „Ѩun `≥eã≤#"å_»∞. 4. PÜ«∞<Õ Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ˆH=ÅO P~°∞ ~ÀAÅÖ’ ã¨$+≤Oì Kå_»∞. `«~∞° "å`« PÜ«∞# ã≤OǨã¨<åxfl Jkè+Oì≤ Kå_»∞. Éè∂í q∞ ֒ѨeH˜ áÈÜÕ∞n, ^•x#∞O_ç "≥eH˜ =KÕÛk, PHÍâ◊O #∞O_ç kˆQk, ^•xÖ’xH˜ ZQÆ„ÉψHk – JO`å PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. g∞Ô~Hõ¯_» L<åfl㨈~ PÜ«∞# g∞`À<Õ LO\Ï_»∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. 5. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO PÜ«∞#^Õ. ã¨=∞ã¨Î =º=Ǩ~åÅ∞ JÖÏ¡ÇπÏ "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°ÅÛ |_»`å~Ú. 6. PÜ«∞<Õ ~å„ux ѨQÆ\ ˜Ö’xH˜ *ÁÑ≤Êã¨∞Î<åfl_»∞, ѨQÆ\ ˜x ~å„u Ö’xH˜ *ÁÑ≤Êã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# PO`«~åºÖ’¡x QÆ∞@∞ì#∞ ‰õÄ_® Ziy#"å_»∞.

7. JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç. PÜ«∞# g∞‰õΩ ^èŒ~°‡Hõ~°ÎQÍ KÕã≤# ™⁄=Ú‡Ö’ #∞O_ç Y~°∞ÛÃÑ@ìO_ç. g∞Ö’ qâ◊fiã≤Oz, ^•#~°∂¿Ñ}Ï Y~°∞ÛÃÑ\˜ì# "åiH˜ Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ¨ÅO LO@∞Ok. 8. Jã¨Å∞ g∞ˆH=∞~ÚOk? g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OK«ˆ~q∞\˜? g∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç JO@∂ ^≥·=„Ѩ=HõÎ g∞‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠Wã¨∞Î<åfl_»∞. g∞~°∞ qâßfiã¨∞ÖË J~Ú`Õ PÜ«∞# g∞ #∞O_ç "åQÍÌ#O ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

9. PÜ«∞<Õ `«# ^•ã¨∞xÃÑ· ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ã¨∂K«#Å#∞ J=`«iOѨ*Ëã¨∞Î<åfl_»∞ – q∞=∞‡efl Hõ\H˜ õ pHõ@¡ #∞O_ç "≥eH˜fã≤ HÍOu ~ˆ YÅ "≥Ñ· Ù¨ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ g∞ Ü≥∞_»Å =∞$^Œ∞ã¨fiÉèÏq, ^ŒÜ«∂jÅ∞_»∞. 10. Jã¨Å∞ g∞ˆH=∞~ÚOk? g∞~°∞ ^≥·==∂~°æOÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ Y~°∞ÛKÕÜ«∞~°∞? Ü«∞^•~å÷xH˜ Éèí∂=∂ºHÍâßÅhfl z=~°‰õΩ ^≥·==∂~°æOÖ’<Õ áÈ`å~Ú. g∞Ö’ Z=~°∞

57. JÖò ǨÏn^£

569

q[Ü«∂#O`«~°O áÈ~å_®~À, Y~°∞ÛÃÑ\Ïì~À "å~°∞ q[Ü«∂xH˜ ѨÓ~°fiO Y~°∞ÛÃÑ\˜ì# "åi`À, áÈ~å_ç# "åi`À ã¨=∂#∞Å∞ HÍÖË~°∞. q[Ü«∂xH˜ ѨÓ~°fiO áÈ~å_ç#, Y~°∞ÛÃÑ\˜ì#"åi JO`«¿ãÎ Q˘Ñ¨Êk. J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«O JO^ŒiH© "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ#x "åQÍÌ#O KÕâß_»∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝#ѨikèÖ’ LOk. 11. JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ J`«∞º`«=Î ∞ ~°∞}O WKÕÛ"å_≥=_»∞? – ^•xx PÜ«∞# Z<Àfl Ô~@∞¡ ÃÑOz J`«xH˜ W=fi\ÏxH˜! J`«x H˘~°‰õΩ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨ÅO LO@∞Ok. 12. P ~ÀA h=Ù qâßfiã¨∞Å~Ú# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, qâßfiã¨∞Å~Ú# „ã‘ÎÅ#∞ K«∂™êÎ=Ù! "åi "≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ =ÚO^Œ∞, "åiH˜ ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù „Ѩã¨iã¨∂Î LO@∞Ok – 'D ~ÀA g∞‰õΩ kQÆ∞=# HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°=æ <åÅ â◊√Éè"í å~°Î W=fi|_»∞`ÀOk. WO^Œ∞Ö’ g∞~°∞ HõÅHÍÅO LO\Ï~°∞. W^Õ Q˘Ñ¨Ê ™êѶ¨ÅºO!— 13. P ~ÀA HõѨ@∞Öˇ·# „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ qâßfiã¨∞Å`À 'HÍã¨Î =∂‰õÄ J=HÍâ◊O HõeÊOK«O_ç! "Õ∞=Ú ‰õÄ_® g∞ "≥Å∞QÆ∞ ^•fi~å ÖÏÉèíO á⁄O^Œ∞`å=Ú— J#O\Ï~°∞. 'g∞~°∞ "≥#H˜¯ uiy "≥à◊§O_ç. "≥Å∞`«∞~°∞#∞ JHõ¯_Õ "≥`«∞HÀ¯O_ç— Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok. `«~°∞"å`« "åi =∞^躌 # XHõ QÀ_» xÅɡ@|ì _»∞`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ XHõ ^•fi~°O LO@∞Ok. P ^•fi~°O ֒ѨŠHÍ~°∞}º=ÚO_»QÍ, "≥Å∞ѨŠܫ∂`«# LO@∞Ok. 14. "å~°∞ gi#∞^ÕtÌ ºOz Hˆ HõÖ™Ë êÎ~∞° : 'Uq∞\˜, "Õ∞=Ú g∞`À<Õ LO_»Ö^Ë •?— ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ g~°∞ WÖÏ JO\Ï~°∞ : 'g∞~°∞ =∂`À L#fl q+¨Ü«∞O x["Õ∞. HÍx q∞=∞‡efl g∞~°∞ =OzOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. (=∂ÃÑ· PѨ^ÅŒ ∞ ~å"åÅx) Z^Œ∞~°∞K«∂âß~°∞. ã¨Oâ◊Ü«∞OÖ’ Ѩ_ç Tyã¨ÖÏ_®~°∞. g∞ |∂@HõѨ٠Pâ◊ÖË q∞=∞‡efl "≥∂ã¨yOKå~Ú. Hõ_»‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ f~°∞Ê ~å<Õ =zÛOk. P =∞Ǩ "≥∂ã¨QÍ_»∞ (Ã+·`å<£) q∞=∞‡efl JÖÏ¡ÇπÏ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥∂ã¨yOKå_»∞.— 15. HÍ|\˜ì D ~ÀA g∞ #∞O_çQÍh, u~°™ê¯~åxH˜ X_çQÆ\ ˜ì# "åi #∞O_ç QÍh ZÖÏO\˜ #+¨ìѨiǨ~°O ã‘fiHõiOK«|_»^Œ∞. #~°H͈Qfl g∞ x"åã¨O. J^Õ WHõ g∞ <Õã¨ÎO. Jk ZO`À K≥_»¤ QÆ=∞º™ê÷#O.

570

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

16. Uq∞\˜, qâ◊fiã≤Oz# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ ^≥·"ÀѨ^Õâ◊O =ÚO^Œ∞, PÜ«∞# J=`«iOѨ*Ëã≤# ã¨`«ºO =ÚO^Œ∞ "≥∞`«Î|_ç, q#„=∞`«`À =OˆQ ã¨=∞Ü«∞O WOHÍ Pã¨#flO HÍÖË^•? g~°∞ `«=∞‰õΩ ѨÓ~°fiO „QÆO^äOŒ "˘ã¨Q|Æ _ç# "åi =∂kiQÍ HÍ~å^Œ∞ ã¨∞=∂! "åiÃÑ· XHõ ã¨∞n~°… HÍÅO QÆ_çKÕã¨iH˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ Hõiî#"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú. "åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok Jq^èÕÜ«ÚÖË. 17. `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ Éèí∂q∞ =∞$u K≥Ok# g∞^Œ@ ^•xH˜ r=O áÈã¨∞Î<åfl_»∞. "Õ∞=Ú =∂ ã¨∂K«#Å#∞ g∞‰õΩ ã¨∞É’^èŒHõO KÕã¨∞Î<åfl=Ú – g∞~°∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅx!

18. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕ¿ã ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕ¿ã „ã‘ÎÅ∞, JÖÏ¡ÇπωõΩ =∞Oz ~°∞}O WKÕÛ"å~°∞ – Jk "åi H˘~°‰õΩ ÃÑOK«|_»∞`«∞Ok. "åi H˘~°‰õΩ Q“~°=„Ѩ^Œ"≥∞ÿ# „ѨuѶ¨ÅO LO@∞Ok. 19. =∞Ô~=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ #q∞‡ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï~À, JÖÏO\˜"åˆ~ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù ã¨xflkèÖ’ ã¨pÛÅ∞~°∞, ã¨`º« ™ê‰õΩ∆ Å∞. "åi H˘~°‰Ωõ "åi „ѨuѶ¨ÅO`À áê@∞, "åi *’ºu LO@∞Ok. =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì, =∂ ã¨∂K«#Å#∞ Jã¨`«º=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙKåÛ~À – JÖÏO\˜"åˆ~ #~°Hõ"åã¨∞Å∞.

20. `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç! D „áêѨOzHõ rq`«O F P@, F `«=∂ëê, JÅOHÍ~°O, Ѩ~㰠ʨ ~°O QÆ~fi° Ѩ_@» O, ã≤iã¨OѨ^ÅŒ Ö’, ã¨O`å#O q+¨Ü∞« OÖ’ XO_˘Hõix q∞OzáÈ"åÅ<Õ ¿Ñ~åâ◊ =∂„`«"Õ∞. nx LѨ=∂#O =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ =O\˜k. ^•O`À "≥ÚÅÔHuÎ# ѨO@ Ô~·`«∞Å#∞ PǨ¡^ŒÑ¨~°∞ã¨∞ÎOk. `«~°∞"å`« Jk ZO_çáÈ`«∞Ok. P `«~°∞"å`« Jk h‰õΩ Ѩã¨∞ѨÙѨK«ÛQÍ HÍ#=ã¨∞ÎOk. ^Œiq∞ÖÏ Jk á⁄@∞ì á⁄@∞ìQÍ J~ÚáÈ`«∞Ok. Ѩ~°Ö’HõOÖ’ Hõiî# tHõ∆ LO@∞Ok. JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# Hõ∆=∂Ѩ}, PÜ«∞# „Ѩã¨#fl`« ‰õÄ_® LO@∞Ok. D „áêѨOzHõ rq`«O "≥∂ã¨Ñ¨ÙKÕÛ ™ê=∞„y `«Ñ¨Ê =∞ˆ~g∞ HÍ^Œ∞.

21. g∞ „ѨÉèí∞=Ù Hõ∆=∂Ѩ} "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ѩ~°∞ÔQ`«ÎO_ç – WOHÍ P ã¨fi~°æO "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ! ^•x "≥_Å» ∞Ê Éè∂í =∂ºHÍâßÅO`« qâßÅ"≥∞#ÿ k. JÖÏ¡ÇÏπ #∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤Oz# "åi H˘~°‰õΩ Jk ã≤^ŒúO KÕÜ«∞|_çOk. Wk JÖÏ¡ÇπÏ

57. JÖò ǨÏn^£

571

J#∞„QÆǨÏO. nxx PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åiH˜ „Ѩ™êk™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ Q˘Ñ¨Ê J#∞„QÆǨÏO HõÅ"å_»∞.

22. U qѨ`«∞Î J~Ú<å㨈~ – Jk Éèí∞qÖ’ =zÛ#^Œ~Ú<å, g∞ „áê}ÏÅ g∞kH˜ =zÛ#^Œ~Ú<å, "Õ∞=Ú ^•xx ã¨$+≤ìOK«Hõ =ÚO^Õ – J^˘Hõ „QÆO^äŒOÖ’ „"åÜ«∞|_ç LOk. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk JÖÏ¡ÇπωõΩ KåÖÏ `ÕeHõ.

23. áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ^•xÃÑ· g∞~°∞ ^Œ∞ódOK«‰õΩO_® LO_®Åx, PÜ«∞# g∞‰õΩ „Ѩ™êkOz# ^•xÃÑ· g∞~°∞ QÆ~°fiO`À LaƒáȉõΩO_® LO_®Åx (g∞‰õΩ W^ŒO`å J=QÆ`«O KÕÜ«∞|_çOk). JÖÏ¡ÇπÏ q∞_çã≤Ѩ_Õ "å_çxQÍh, _®OaHÍÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<Õ "å_çxQÍh ZO`«=∂„`«O W+¨ìѨ_»_»∞. 24. "åi <≥[· O Z@∞=O\˜^OŒ >Ë, "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨~=° ∞ Ñ‘<åã¨∞Å∞QÍ „Ѩ=iÎOz#k QÍHõ W`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® Ñ≤ã≤<åi`«#O QÆ∞iOz ѨÙiH˘Å∞Ê`å~°∞. =∞Ô~= _»~Ú<å "≥=· ÚYº ^èÀ~°}x˜ „Ѩ^iŒ ≈¿ã,Î JÖÏ¡ÇÏπ x~°¿ÑH∆ÍѨ~∞° _»∞, ã¨=Î hÜ«Ú_»∞.

25. Ü«∞^•~å÷xH˜ "Õ∞=Ú =∂ „Ѩ=HõÎÅ#∞ x^Œ~°≈<åÅ`À ã¨Ç¨ ѨOÑ≤OKå=Ú. "åi`À áê@∞ „QÆO^ä•xfl, „`åã¨∞#∞ ‰õÄ_® J=`«iOѨ*âË ß=Ú – „Ѩ[Å∞ <åºÜ«∞OÃÑ· ã≤÷~°OQÍ LO_®Åx! WOHÍ "Õ∞=Ú W#∞=Ú#∞ J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. JO^Œ∞Ö’ KåÖÏ â◊H˜Î LOk. „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ „ѨÜ≥∂[ <åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. K«∂_»‰õΩO_®<Õ `«#‰õΩ, `«# „Ѩ=HõÎʼnõΩ `À_»Ê_Õ "åÔ~=~À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx JÖÏ¡ÇπÏ W^ŒO`å KÕâß_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ =∞Ǩ |Å=O`«∞_»∞, PkèHõº`« HõÅ"å_»∞.

26. WOHÍ "Õ∞=Ú #∂ÇπÏ#∞, W„ÉÏÇ‘Ï=Ú#∞ ѨOáê=Ú. "åi ã¨O`«uÖ’ „Ѩ=HÍÎÑ^¨ qŒ x, „QÆO^ä•xfl LOKå=Ú. "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° ã¨<å‡~°Oæ ÃÑ· LO_»QÍ, KåÖÏ=∞Ok Jq^èÕÜ«ÚÅ∞QÍ L<åfl~°∞. 27. "åi J_»∞QÆ∞*Ï_»Å Ö’<Õ "Õ∞=Ú =∂ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ѨOѨÙ`«∂ áÈÜ«∂=Ú. "åi "≥#∞ˆH =∞~°º"£∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ D™ê#∞ ‰õÄ_® ѨOáê=Ú. "Õ∞=∞`«xH˜ WOrÅ∞#∞ „Ѩ™êkOKå=Ú. J`«xx J#∞ã¨iOz# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ "Õ∞=Ú "å`«ûÖϺxfl, ^ŒÜ«∂„~°Ì`«#∞ á⁄O^Œ∞ѨiKå=Ú. ã¨<åºã¨`åfixfl "å~°O`«@ "åˆ~ "≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. "Õ∞"≥∞ÿ`Õ ^•xx "åiÃÑ· „"åã≤ÃÑ@ìÖË^Œ∞. J~Ú`Õ "å~°∞

572

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

^≥·=„Ѩã¨#fl`«#∞ |_»¿ã L^ÕÌâ◊O`À ã¨<åºã¨`åfixfl J=ÅOaOKå~°∞. HÍx ^•xH˜ YzÛ`«OQÍ Hõ@∞ì|_ç LO_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. `«~°∞"å`« "åiÖ’ qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ "Õ∞=Ú "åi „ѨuѶ֨ Ïxfl „Ѩ™êkOKå=Ú. J~Ú`Õ "åiÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ =∂„`«O Jq^èÕÜ«ÚÖË.

28. qâ◊fiã≤Oz# „Ѩ[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ `«# HÍ~°∞}ºO #∞O_ç Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ#∞ „Ѩ™êk™êÎ_»∞. g∞‰õΩ *’ºux J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. ^•x "≥Å∞QÆ∞Ö’ g∞~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»∞™êÎ~°∞. PÜ«∞# q∞=∞‡efl Hõ∆q∞™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»∞. 29. – ^≥·"å#∞„QÆǨÏOÖ’x U =ã¨∞Î=ÙÃÑ· ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ JkèHÍ~°O ÖË^xŒ , J#∞„QÆÇϨ =∞O`å JÖÏ¡ÇÏπ KÕuÖ’<Õ LO^Œx, PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åiH˜ ^•xx W™êÎ_»x „QÆO^äŒO HõÅ „Ѩ[Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx (D LѨ^Õâ◊O KÕÜ«∞|_çOk). JÖÏ¡ÇπÏ =∞ǨÏ^•#∞„QÆǨÏO HõÅ"å_»∞.

58. JÖò =Ú*Ï^ŒÅÇπÏ ("å^Œ#) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (28) 1. („Ѩ=HÍÎ!) `«# Éèí~°Î q+¨Ü«∞OÖ’ h`À "åkOz, JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl P WÖÏ¡e =∂@#∞ JÖÏ¡ÇÏπ q<åfl_»∞. JÖÏ¡ÇÏπ g∞i^ŒÌi „Ѩâ’fl`«Î~åÅ#∞ ‰õÄ_® q<åfl_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ q<Õ"å_»∞, K«∂¿ã"å_»∞.

2. g∞Ö’ Z=~°~Ú<å㨈~ g∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ L^ÕÌtOz, 'h=Ù <å `«e¡ÖÏO\˜ ^•xq— Jx K≥Ñ≤Ê#O`« =∂„`å# "å~°∞ "åiH˜ `«Å∞¡Å∞ HÍÖË~°∞. "åix Hõ#fl"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ "åi `«Å∞¡Å∞. =Ú=∂‡\˜H© gà◊√¡ XHõ J#∞z`«=∞~Ú# =∂@#∞, J|^•úxfl ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. HÍQ͆ JÖÏ¡ÇπÏ =∞xflOѨÙÅ "≥·Yix J=ÅOaOKÕ"å_»∞, Hõ∆q∞OKÕ"å_»∂#∞. 3. Z=~°~Ú`Õ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ =ÚO^Œ∞ <À~°∞*Ïi (lǨ~ü „ѨÜ≥∂yOz), `«~°∞"å`« `å=Ú K≥Ñ≤Ê# =∂@#∞ LѨã¨OǨÏiOK«^ŒÅK«∞‰õΩO\Ï~À, "å~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ `åHõH=õ ÚO^Õ XHõi "≥∞_»#∞ q_çÑO≤ K«=Åã≤ LO@∞Ok (JO>Ë, XHõ ÉÏx㨉Ωõ

58. JÖò =Ú*Ï^ŒÅÇπÏ

573

¿ãfiK«Ûù#∞ „Ѩ™êkOK«=Åã≤ LO@∞Ok). nx^•fi~å g∞‰õΩ É’^èŒÑ¨~°K«|_»∞ `ÀOk. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝#ѨikèÖ’ LOk. 4. (ÉÏx㨉õΩ ¿ãfiK«Ûù<˘ã¨ˆQ) ™È÷=∞`« ÖËx=ºH˜Î `«# WÖÏ¡e`À ã¨=∂QÆ=∞O [~°Ñ¨Hõ =ÚO^Õ x~åѶ¨∂@OQÍ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ LѨ"åã¨O áê\˜OKåe. Wn KÕÜ«∞ÖËx "å_≥·`Õ J~°"≥·=∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#flO ÃÑ@ì=Åã≤ LO@∞Ok. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ Ü≥∞_»Å ^Œ$_è» qâßfiã¨O HõÅ"å~°x x~°∂Ñ≤OK«∞ HÀ=\ÏxˆH Wk. Wq JÖÏ¡ÇπÏ x~å÷iOz# ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞. u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆ `«^䌺O. 5. JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ"å~°∞ "åi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ J==∂x`«∞Öˇ·#>Ë¡ J==∂x`«∞Å=Ù`å~°∞. "Õ∞=Ú KåÖÏ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ã¨∂K«#Å#∞ J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ʼnõΩ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# Ü«∂`«# MÏÜ«∞O. 6. JÖÏ¡ÇπÏ "å~°O^Œih uiy ÖËÑ≤# ~ÀA#, "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "å\˜x "åiH˜ `≥eÜ«∞Ѩ~°∞™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ JO`å ÖˇH˜¯Oz LOKå_»∞. "å~°∞ =∂„`«O ^•xx =∞~°záÈ~Ú LO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇÏπ JxflO\˜H© ™êH˜∆QÍ L<åfl_»∞.

7. Éè∂í =∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl „Ѩu =ã¨∞=Î Ù QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ J#fl ^•xx h=Ù QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? <åÅ∞QÆ= "å_»∞QÍ JÖÏ¡ÇÏπ ÖˉΩõ O_® U =ÚQÆ∞æi =∞^茺# ‰õÄ_® ~°Ç¨Ï㨺 ã¨=∂Ö’K«#Å∞ [~°QÆ=Ù. P~°="å_»∞QÍ PÜ«∞# ÖˉõΩO_® U J~Ú^Œ∞QÆ∞i =∞^茺# ‰õÄ_® ~°Ç¨Ï㨺 =∞O`«<åÅ∞ ™êQÆ=Ù. JO`«Hõ<åfl `«‰õΩ¯==∞Ok L<åfl, Z‰õΩ¯==∞Ok L<åfl – "åÔ~Hõ¯_» L<åfl㨈~ – PÜ«∞# "åi`À LO\Ï_»∞. "åi x~åfiHõ=∞O`å „Ñ¨à◊Ü«∞k<å# PÜ«∞# "åiH˜ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° ™êÎ_∞» . xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇÏπ „Ѩun `≥eã≤#"å_»∞.

8. ~°Ç¨Ï㨺 =∞O`«<åÅ #∞O_ç "åiOK«|_ç# "åix h=Ù K«∂_»ÖË^•?

J~Ú<å㨈~ "å~°∞ "åiOK«|_ç# "å\˜<Õ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ áêѨO, J`åºKå~°O, ^≥=· „Ѩ=HõΠѨ@¡ Jq^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ ã¨O|OkèOz# ~°ÇϨ 㨺 =∞O`«<åÖË ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ h =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ h‰õΩ ã¨ÖÏ"£∞ KÕÜ«∞x suÖ’ h‰õΩ ã¨ÖÏ"£∞ KÕ™êÎ~°∞. ÃÑ·ÃÑK«∞Û, '"Õ∞=Ú Ñ¨eˆH D =∂@ʼnõΩ QÍ#∞

574

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

JÖÏ¡ÇπÏ =∞=∞‡efl tH˜∆OK«_Õq∞?— Jx `«=∞ =∞#ã¨∞Ö’<Õ K≥ѨC‰õΩO\Ï~°∞. "åiH˜ #~°Hõ"Õ∞ KåÅ∞. "å~°∞ ^•xH˜ PǨïu J=Ù`å~°∞, Jk =∞Ǩ K≥_»¤ QÆ=∞º™ê÷#O. 9. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ ã¨=∂Ö’K«# [iÑ≤#ѨÙ_»∞ áêѨO, J`åºKå~°O, ^≥·=„Ѩ=HõÎ Ü≥∞_»Å Jq^èÕÜ«∞`« QÆ∞iOz# ã¨=∂Ö’K«# [~°Ñ¨HõO_ç. ã¨`å¯~°ºO, ^≥·=cèuH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Ö’K«# =∂„`«"Õ∞ [~°ÑO¨ _ç. JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_O» _ç. PÜ«∞# =^ŒHˆÌ g∞~°∞ ã¨g∞HõiOK«|_»`å~°∞.

10. x*ÏxH˜ WÖÏO\˜ ~°Ç¨Ï㨺 =∞O`«<åÅ∞ Ã+·`å<£ „¿Ñˆ~Ñ≤`«"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. qâ◊fiã≤Oz# "åix =∞#™êÎáêxH˜ Ö’#∞ KÕÜ«∂Å#fl^Õ "å_ç L^ÕÌâ◊º"≥∞ÿ LO@∞Ok. J~Ú`Õ ^≥"· å[˝ HÍ#O`« =~°‰Äõ "å_»∞ "åiH˜ ZÖÏO\˜ =∞#™êÎÑO¨ HõeyOK«ÖË_»∞. qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ã¨^• JÖÏ¡ÇπÏ<Õ #=Ú‡HÀ"åe.

11. qâ◊fiã≤Oz# F „Ѩ[ÖÏ~å! ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ Z_»OQÍ ‰õÄ~ÀÛ=∞x g∞`À J#flѨC_»∞ g∞~°∞ Z_»OQÍ ‰õÄ~ÀÛO_ç. JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õΩ qã¨Î $ux HõeÊ™êÎ_»∞. ÖË==∞x g∞`À J#flѨC_»∞ "≥O@<Õ ÖËz xÅ|_»O_ç. g∞Ö’ qâ◊fiã≤Oz# "åi, *Ï˝#"≥Úã¨Q|Æ _ç# "åi JO`«ã∞¨ ÅÎ #∞ JÖÏ¡ÇÏπ ÃÑOK«∞`å_»∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπωõΩ `≥Å∞ã¨∞.

12. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ#∞ UHÍO`«OÖ’ ã¨O„ѨuOK« ^ŒÅz#ѨÙ_»∞ g∞ ~°Ç¨Ï㨺 ã¨O„ѨuOѨÙʼnõΩ =ÚO^Œ∞ U^Œ~Ú<å ^•#O KÕÜ«∞O_ç. W^Õ g∞ H˘~°‰õΩ „âıÜ«∞㨯~°"≥∞ÿ#k. Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#k. XHõ"Õà◊ g∞ =^ŒÌ P ™È÷=∞`« ÖˉõΩO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, ^ŒÜ«∞K«∂¿Ñ"å_»∞.

13. Uq∞\˜, g∞ ~°Ç¨Ï㨺 ã¨O„ѨuOѨÙʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ^•#O KÕÜ«∂Å<Õã¨iH˜ g∞~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_çáÈÜ«∂~å? g∞~°∞ JÖÏ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~Ú#ѨÙ_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl =∞xflOKå_»∞. HÍ|\˜ì #=∂AÅ#∞ (=∂„`«O Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂) ™ê÷Ñ≤OK«O_ç. [HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«O_ç. ^≥·"åxH˜, ^≥·=„Ѩ=HõΉõΩ q^èÕÜ«ÚÖˇ· LO_»O_ç. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇÏπ ^Œ$+≤Öì ’ LOk. 14. Uq∞\˜, ^≥"· å„QÆÇ¨ xH˜ áê„`«∞Å~Ú# "åi`À ¿ãflǨÏO KÕ¿ã "åix h=Ù K«∂_»ÖË^•? "å~°∞ g∞Ö’#∂ ÖË~°∞. "åiÖ’#∂ ÖË~°∞. "å~°∞ `≥eã‘ Jã¨`«º „Ѩ=∂}ÏÅ∞

58. JÖò =Ú*Ï^ŒÅÇπÏ

575

KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 15. JÖÏ¡ÇπÏ "åiHÀã¨O Hõiî# tHõ∆#∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ LOKå_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "å~°∞ KÕ¿ãq K≥_»¤ Ѩ#∞ÖË. 16. "å~°∞ `«=∞ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ _®Å∞QÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xH˜ `À_»∞ ^≥·==∂~°æO #∞O_ç ([#∞Å#∞) PѨÙ`«∞ <åfl~°∞. "åiH˜ J==∂#Hõ~°=∞~Ú# tHõ∆ `«^䌺O. 17. "åi ã≤iã¨OѨ^ÅŒ ∞QÍh, "åi ã¨O`å#O QÍh "åiˆHq^èOŒ QÍ#∂ JÖÏ¡ÇπωõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xH˜~å=Ù. "å~°∞ #~°Hõ"åã¨∞Å∞. "å~°O^Œ∞Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞. 18. JÖÏ¡ÇπÏ "å~°O^Œih uiy ÖËÑ≤# ~ÀA#, "å~°∞ g∞ Z^Œ∞@ „Ѩ=∂}ÏÅ∞ KÕã≤#>Ë¡ PÜ«∞# Z^Œ∞@ ‰õÄ_® „Ѩ=∂}ÏÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. `«=∞‰õÄ XHõ „Ѩ=∂}|^Œú`« LO^Œx "å~°∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ÉÏQÍ q#O_ç! "å~°∞ =\˜ì J|^•úÅHÀ~°∞Å∞. 19. Ã+·`å<£ "åix ѨÓiÎQÍ `«# J^Œ∞ѨÙÖ’ f¿ãã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«~°∞"å`« "åix ^≥·=^蕺#O q+¨Ü«∞OÖ’ =∞~°∞ѨÙ#‰õΩ Ö’#∞KÕâß_»∞. WÖÏO\˜ "å~°O`å Ã+`· å<£ ѨHÍ∆ xH˜ K≥Ok#"å~°∞. q#O_ç! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Ã+·`å<£ ѨHõ∆O #+¨ìáÈ`«∞Ok. 20. Z=~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞x Ü≥∞_»Å "≥·~°"≥·Yix J=ÅOa™êÎ~À – JÖÏO\˜"åˆ~ J^è=Œ ∞„âı}H˜ ˜ K≥Ok#"å~°∞. 21. '<Õ#∂, <å „Ñ¨=HõÅÎ ∞ =∂„`«"∞Õ „áê|źO =Ç≤Ï™êÎ=Ú— Jx JÖÏ¡ÇπÏ „"åã≤ÃÑ\Ïì_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ =∞Ǩ|Åâße, â◊H˜Îâße.

22. JÖÏ¡ÇπÏ#∞, JOu=∞k<åxfl qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ q~À^èŒ∞Å`À "≥∞ÿ„u ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl@∞¡ h=Ù ZHõ¯_® K«∂_»=Ù – XHõ"àÕ ◊ P q~À^è∞Œ Å∞ `«=∞ `«O„_»∞Öˇ<· åã¨~ˆ , `«=∞ H˘_»∞‰õΩÅ~Ú<å 㨈~, `«=∞ ™È^Œ~°∞Å~Ú<å㨈~, `«=∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖˇ·<å㨈~ – WÖÏO\˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’<Õ JÖÏ¡ÇπÏ qâßfi™êxfl „"åã≤ÃÑ\Ïì_»∞. WOHÍ "åiH˜ `«# JO_»^ŒO_»Å#∞ „Ѩ™êkOKå_»∞. WOHÍ, "åiH˜ „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ „Ѩ"Õâ◊O HõeÊ™êÎ_»∞. "å\˜Ö’ "å~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åi Ѩ@¡ „Ѩã¨#∞fl_»Ü«∂º_»∞. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥∞_»Å ã¨O`«∞+¨µìÅÜ«∂º~°∞ – WÖÏO\˜"åˆ~ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨Hõ∆O"å~°∞. q#O_ç! JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨Hõ∆O "åˆ~ ™êѶ¨ÅºO á⁄O^Œ∞`å~°∞.

576

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

59. JÖò Ǩτ+π (|Ç≤Ï+¨¯~°}) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl =ã¨∞Î=ÙÅhfl JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∞<≥·fl. PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, =∞Ǩ q"ÕHõ=O`«∞_»∞.

2. PÜ«∞<Õ „QÆO^äŒ=ǨïÅÖ’x ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å#∞ "åi WO_»¡ #∞O_ç `˘e „ѨÜ∞« `«flOÖ’<Õ fã≤"~Õ ÚOKå_»∞. "å~°∞ "≥o§áÈ`å~°x g∞~°∞ TÇ≤ÏOK«#~Ú<å ÖË^Œ∞. Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# `«=∞ HÀ@Å∞ `«=∞#∞ JÖÏ¡ÇπÏ (Ѩ@∞ì) #∞O_ç HÍáê_»∞`åÜ«∞x "å~°#∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇÏπ "å~°∞ TÇ≤ÏOK«#~Ú<å ÖËx KÀ@∞ #∞O_ç "åix =Ú@ì_çOKå_»∞. "åi QÆ∞O_≥Ö’¡ ^Œ_» ѨÙ\˜ìOKå_»∞.

JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ `«=∞ WO_»¡#∞ `«=∞ KÕ`«∞ÖÏ~å ^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞™êQÍ~°∞. qâßfiã¨∞Å KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ ‰õÄ_®. Hõ#∞Hõ `«=∞ K«~°‡K«‰õ∆Ω=ÙÅ`À gH˜∆OKÕ "å~°ÖÏ~å! QÆ∞}áê~î°O <Õ~°∞ÛHÀO_ç.

3. XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ "åi <˘ã¨@ ^Õâ◊|Ç≤Ï+¨¯~°}#∞ „"åã≤ÃÑ\˜ì LO_»Háõ È`Õ, „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ "åix tH˜O∆ z LO_Õ"å_»∞. Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ "åiH˜ #~°HÍyfl Ü«∂`«# ZÖÏQÆ∂ LO@∞Ok. 4. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>Ë, "å~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ, PÜ«∞# „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. Z=_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =ºuˆ~H˜Oz<å JÖÏ¡ÇπÏ J`«xx Hõiî#OQÍ ^ŒO_ç™êÎ_»∞. 5. (qâßfiã¨∞ÖÏ~å!) g∞~°∞ U Y~°∂˚~° K≥@¡#∞ #iH˜"Õã≤<å, =∞ˆ~ Y~°∂˚~° K≥@¡#∞ "å\˜ „"Õà◊¡ÃÑ· xÅ|_ç LO_ÕÖÏ =^ŒeÃÑ\˜<ì å – J^ŒO`å ^≥"· å[˝`À<Õ [iyOk. Jq^èÜ Õ Ú« Å#∞ Ѩ~åÉèí=O áêÖË˚Ü«∞\ÏxH˜ Wk Jx"å~°º=∞~ÚOk. 6. JÖÏ¡ÇπÏ "åi #∞O_ç U ™⁄=Ú‡Å#~Ú`Õ `«# „Ѩ=HõÎ "≥·Ñ¨Ù =∞o¡ O Kå_À "å\˜ à ѷ g∞~° ∞ g∞ QÆ ∞ „~åÅ#∞QÍh, XO>ˇ Å #∞ QÍh Ѩ~°∞ÔQuÎOK«ÖË^Œ∞. J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ `«# „Ѩ=HõÎʼnõΩ `å#∞ HÀi# "åiÃÑ· „áê|ÖϺxfl "˘ã¨QÆ∞`å_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩun KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞. 7. JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨Ù~°[#∞Å #∞O_ç `«# „Ѩ=HõÎ "≥·Ñ¨Ù =∞o¡Oz# (Ѷ¨Üü∞) ™⁄=Ú‡ JÖÏ¡ÇπωõΩ, „Ѩ=HõΉõΩ, |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ, J<å^äŒÅ‰õΩ, x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ

59. JÖò Ǩτ+π

577

K≥O^Œ∞`«∞Ok – Jk g∞ ^èŒxHõ =~åæÅ =∞^茺<Õ Ñ¨i„Éèíq∞ã¨∂Î LO_»~å^Œ#fl L^ÕÌâ◊O`À WÖÏ x~°‚~ÚOK«@O [iyOk. „Ѩ=HõÎ g∞‰õΩ WzÛ# ^•xx ѨÙK«∞ÛHÀO_ç. PÜ«∞# ^Õx#∞O_≥·<å q∞=∞‡efl "åi¿ãÎ, g∞~°∞ ^•x #∞O_ç Pyá⁄O_ç. JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_»O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ Hõiî#OQÍ tH˜∆OK«QÆÅ"å_»∞. 8. (=∞s =ÚYºOQÍ D Ѷ¨Üü∞ ™⁄=Ú‡) `«=∞ WÅ∂¡ "åH˜e #∞O_ç, `«=∞ Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ #∞O_ç "≥à§◊ Q˘@ì|_ç# x~°∞¿Ñ^Œ =ÚǨl~°‰¡ Ωõ K≥O^•e. "å~°∞ ^≥·"å#∞„QÆǨxfl, PÜ«∞# „Ѩã¨#fl`«#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

WOHÍ "å~°∞ ^≥·"åxH˜, ^≥·=„Ѩ=HõΉõΩ `À_»Ê_»∞`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜"åˆ~ ã¨`«ºã¨O^èŒ∞Å∞.

9. =∞Ô ~ =~° ~ Ú`Õ =ÚO^Œ ∞ #∞O_Õ =∞n<åÖ’ ã≤ ÷ ~ ° x "å㨠O U~°Ê~°K«∞‰õΩx qâßfi™êxfl Ѩ\ ˜+¨ì=O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~À ("å~°∞ ã¨~Ú`«O B^•~åºxH˜ ǨωõΩ¯^•~°∞ÖË. "åÔ~ÖÏO\˜ "å~°O>Ë) "å~°∞ =Åã¨áÈ~Ú `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ# "åix „¿Ñq∞™êÎ~°∞. =ÚǨl~°¡‰õΩ (=Å㨠=zÛ#"åiH˜) Uq∞zÛ<å, "å~°∞ `«=∞ PO`«~åºÅÖ’ ã¨OHÀKåxH˜ `åq=fi~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù `å=Ú Ñ¨ã¨∞Î L#flѨÊ\˜H© `«=∞ÃÑ· =ÚǨl~°¡ˆH „áê^è•#º`« W™êÎ~°∞. Z=_»∞ `«# P`«‡ Ö’Éè`í fi« O (¿Ñ~åâ◊) #∞O_ç ~°HO∆˜ K«|_®¤_À – JÖÏO\˜"åˆ~ ™êѶŨ ºO á⁄O^Õ"å~°Å∞. 10. "åi `«~°∞"å`« =zÛ#"å~°∞ ã¨~Ú`«O (ã¨^Œºº=Ǩ~åxH˜ J~°∞›ÖË). "åiÖÏ „áêi÷ã¨∂Î LO\Ï~°∞ : '=∂ „ѨÉèí∂! =∞=Ú‡ Hõ∆q∞OK«∞. =∂Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# =∂ ™È^Œ~°∞Å#∞ ‰õÄ_® (Hõ∆q∞OK«∞). =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ qâ◊fiã≤Oz# "åi Ü≥∞_»Å ZÖÏO\˜ JHõ¯ã¨∞#∂ LOK«‰õΩ. =∂ „ѨÉèí∂! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù "å`«ûźO HõÅ"å_»=Ù, Hõ$áêjÅ∞_»=Ù.— 11. (F „Ѩ=HÍÎ!) HÍѨ\ϺxH˜ Ö’<≥·# "åix h=Ù K«∂_»ÖË^•? "å~°∞ „QÆO^äŒ=ǨïÅÖ’x u~°™ê¯~° ™È^Œ~°∞Å`À WÖÏ JO\Ï~°∞ : 'XHõ"Õà◊ g∞~°∞ QÍx ^Õâ◊O #∞O_ç "≥à◊§Q˘@ì|_ç#@¡~Ú`Õ "Õ∞=Ú ‰õÄ_® g∞`Àáê>Ë =KÕÛ™êÎ=Ú. g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ "Õ∞=Ú Z=i =∂\Ï q#=Ú. XHõ"Õà◊ g∞`À Ü«Ú^Œú"Õ∞ QÆ#Hõ [iy`Õ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ JO_»QÍ xÅ∞™êÎ=Ú.— J~Ú`Õ "å~°∞ =\˜ì J|^•úÅHÀ~°∞Åx JÖÏ¡ÇπÏ ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞Î<åfl_»∞. 12. XHõ"Õà◊ "å~°∞

578

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

"≥à§◊ Q˘@ì|_ç`,Õ gà◊√¡ (HõÑ@¨ ∞Å∞) "åi "≥O@ "≥à§◊ \ÏxH˜ 㨿ãq∞~å JO\Ï~°∞.

XHõ"Õà◊ "åi`À Ü«Ú^ŒúO [iy`Õ gà◊√¡ "åiH˜ ZO`«=∂„`«O ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞~°∞. XHõ"Õà◊ ™êÜ«∞O KÕã≤<å (ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’) "≥#∞flK«∂Ñ≤ áêiáÈ`å~°∞. `«~°∞"å`« "åiH˜ ZHõ¯_® ™êÜ«∞O ÅaèOK«^Œ∞.

13. JÖÏ¡ÇπÏHõ<åfl JkèHõOQÍ g∞~°O>Ë<Õ "åi PO`«~åºÅÖ’ ÉèíÜ«∂O^Àà◊# QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩOk. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ ÉÁuÎQÍ q+¨Ü«∂=QÍǨÏ# ÖËx"å~°∞. 14. "å~°O`å UHõ=∞~Ú<å㨈~ g∞`À Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞ÖË~°∞. HÍHõáÈ`Õ Ñ¨\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# HÀ@Å∞#fl #QÆ~åÅÖ’<À, ÖË^• QÀ_»Å =∂@∞<À LO_ç ^•_ç KÕ™êÎ~°∞. "åi=∞^茺 L#fl "≥·+¨=∞ºO KåÖÏ f„="≥∞ÿ#k. "å~°O`å ã¨OQÆiî`«OQÍ L<åfl~°x h=Ù J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ù. "åã¨Î"åxH˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ L<åfl~Ú. "åi D Ѩiã≤u÷ H˜ HÍ~°}O "å~°∞ q"ÕK#« Ö’Ñ≤Oz# [#∞Å∞.

15. gà◊§ Ѩiã≤÷u K«∂¿ãÎ H˘<åflà◊§ „H˜`«"Õ∞ `«=∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$`å Ѩ~å^è•Å ~°∞z K«∂ã≤# "åiÖÏ LOk. "åiH˜ ÉÏ^è•Hõ~°=∞~Ú# tHõ∆ LO@∞Ok. 16. Ã+`· å<£#∞ áÈe#k "åi Ѩiã≤u÷ . "å_»∞ =∞x+≤`À 'ã¨`åºxfl u~°ã¨¯iOK«∞— JO\Ï_»∞. f~å J`«#∞ u~°™ê¯~° "≥·Yix J=ÅOaOz# g∞^Œ@, 'h`À <åÔHÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ã¨HõÅ Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#—O@∂ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. 17. Ѩi}Ï=∞ ã¨fi~°∂ѨO XHõ¯>Ë. "åi~°∞=Ù~°∂ #~°HÍyflH˜ PǨïu JÜ«∂º~°∞. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞. ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ `«y# âßã≤Î W^Õ.

18. qâ◊fiã≤Oz# F „Ѩ[ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. „Ѩu =ºH©Î, `å#∞ ˆ~Ѩ\ ˜ H˘~°‰õΩ UO ѨOѨىõΩ<åfl_À K«∂ã¨∞HÀ"åe. JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝#ѨikèÖ’ LOk. 19. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∞~°záÈ~Ú# "åi=ÖË J~ÚáÈHõO_ç. `«`å¯~°}OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ "åix `«=Ú‡ `å=Ú =∞~°záÈÜÕ∞@@∞¡ KÕâß_»∞ – JÖÏO\˜"åˆ~ Jã¨Å∞ Jq^èÜ Õ Ú« Å∞. 20. #~°H"õ åã¨∞Å∞ – ã¨fi~°"æ åã¨∞Å∞ ã¨=∂#∞Å∞ HÍÖË~∞° . ã¨fi~°æ"åã¨∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ "åã¨Î"åxH˜ ™êѶ¨ÅºO á⁄Ok#"å~°∞.

60. JÖò =Ú=∞ÎÇ≤Ï#ÇπÏ

579

21. XHõ"àÕ ◊ "Õ∞=Ú D Y∞~üP<£#∞ U Ѩ~fi° `«O ÃÑ#· <À J=`«iOѨ *Ë¿ãÎ, Jk ^≥·=cèu`À J}QÍiáÈ=@O, „|^ŒÌÖˇ· áÈ=@O h=Ù QÆ=∞x™êÎ=Ù – |Ǩïâß [#∞Å∞ PÖ’z™êΈ~"≥∂#x "Õ∞=Ú D LѨ=∂<åÅ#∞ "åiH˜ qâ◊nHõiã¨∞Î<åfl=Ú. 22. PÜ«∞<Õ JÖÏ¡ÇπÏ – PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥=· O ÖË<ÖÕ _Ë ∞» . PÜ«∞# xQÆ∂_è=» ∞~Ú#, |Ç≤Ï~°`æ =« ∞~Ú# q+¨Ü∂« ÅxflO\˜h Ziy#"å_»∞. PÜ«∞# Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_»∞.

23. PÜ«∞<Õ JÖÏ¡ÇÏπ – PÜ«∞# `«Ñʨ =∞~À P~å^躌 ^≥=· O ÖË_∞» . ~å*Ïkè~åA, ^ÀëêÅxflO\˜ #∞O_ç Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» , xÅ∞"≥ÖÏ¡ âßOuH˜ „Ѩu~°∂ѨO, JÉèÜ í ∞« O (Éèí„^Œ`«) WK«∞Û"å_»∞, ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, Q˘Ñ¨Ê â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, Ѩ~å„Hõ=∞âße, J`«∞º#fl`«∞_»∞ – „Ѩ[Å∞ HõeÊOKÕ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºÅ‰õΩ (+≤~ü¯‰õΩ) JÖÏ¡ÇπÏ Jf`«∞_»∞, Ѩ~°=∞Ѩq„`«∞_»∞. 24. PÜ«∞<Õ JÖÏ¡ÇπÏ – ã¨$+≤ìHõ~°Î, LxH˜Ö’xH˜ `≥KÛÕ "å_»∞, ~°∂ѨH~õ †Î° J`«∞º`«=Î ∞¿Ñ~°h¡ fl PÜ«∞#ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. Éè∂í =∂ºHÍâß ÅÖ’ L#fl „Ѩun PÜ«∞# Ѩq„`«`#« ∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂ LOk. PÜ«∞# â◊HâΘ ße, =∞Ǩq"ÕH˜.

60. JÖò =Ú=∞ÎÇ≤Ï#ÇπÏ (ѨsH˜∆OK«|_ç# ¢ã‘Î) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! <å‰õÄ, g∞‰õÄ â◊„`«∞=ÙÖˇ·# "åix g∞ q∞„`«∞Å∞QÍ KÕã¨∞HÀHõO_ç. g∞ˆ~"≥∂ "åi`À ¿ãflǨÏã¨O|O^è•Å∞ U~°Ê~°K«∞ HÀ"åÅ#fl PHÍOHõ∆#∞ Jaè=ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx "åˆ~"≥∂ g∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ# ã¨`åºxfl u~°ã¯¨ iOKå~°∞. g∞~°∞ g∞ „ѨÉ∞íè =Ù JÖÏ¡ÇÏπ #∞ qâ◊fiã≤OKå~°<Õ <≥ѨO`À "å~°∞ „Ѩ=HõÎ#∞, q∞=∞‡bfl g∞ ã¨fiã¨÷ÅO #∞O_ç "≥à◊§Q˘\Ïì~°∞. g∞~°∞ <å =∂~°Oæ Ö’ áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ, <å „Ñ¨ã#¨ fl`«#∞ K«∂~°Q˘<ÕO^Œ∞‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi# "åˆ~ J~Ú`Õ, g∞~°∞ Ö’áê~ÚHÍiQÍ "åiH˜ "≥∞ÿ„f ã¨O^ÕâßÅ∞ ѨOÑ≤™êÎ~å!? g∞~°∞ ^•KÕn, "≥Å¡_çOKÕk – JO`å <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. g∞Ö’ D Ö’áê~ÚHÍi =º=Ǩ~°O KÕã≤#"å_»∞ ~åK«ÉÏ@ #∞O_ç `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#>Ë¡. 2. XHõ"Õà◊ "å~°∞ g∞ÃÑ· J^Œ∞Ѩ٠™êkèOz#@¡~Ú`Õ "å~°∞ g∞‰õΩ â◊„`«∞=ÙÖˇ·áÈ`å~°∞. g∞ÃÑ· KÕ~Ú

580

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. <À~°∞ áêˆ~ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ZÖÏQÆ~Ú<å 㨈~ g∞~°∞ ã¨`åºxfl u~°ã¨¯iOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. 3. g∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞QÍh, g∞ Ñ≤Å¡Å∞QÍh „ѨàÜ ◊ ∞« k<å# g∞ˆHq^èOŒ QÍ#∂ ѨxH˜~å~°∞. PÜ«∞# g∞ =∞^躌 f~°∞Ê KÕ™êÎ_∞» . g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞.

4. g∞‰õΩ W„ÉÏÇ‘Ï=ÚÖ’#∂, J`«x ã¨ÇϨ K«~∞° ÅÖ’#∂ L`«=Î ∞ P^Œ~≈° O LOk. JѨC_»∞ "å~°∞ `«=∞ *Ïu"åi`À WÖÏ J<åfl~°∞ : '=∂‰õΩ g∞`À#∂, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =^Œe g∞~°∞ P~åkèOKÕ "å\˜`À#∂ Z\˜ì ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞. "Õ ∞ =Ú q∞=∞‡efl u~° ã ¨ ¯ i㨠∞ Î < åflO. g∞~° ∞ XHõ ¯ _» ~ Ú# JÖÏ¡ Ç π Ï #∞ qâ◊fiã≤OK«#O`« =~°‰õÄ =∂‰õÄ – g∞‰õÄ =∞^茺 âßâ◊fi`«OQÍ q~À^èŒO, "≥·=∞#㨺O U~°Ê_ç#>Ë¡. J~Ú`Õ W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ `«# `«O„_ç`À, '(<å<åfl!) <Õ#∞ h Hõ∆=∂Ѩ} HÀã¨O „áêi÷™êÎ#∞. JO`«‰õΩq∞Oz <Õ#∞ h q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ^≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ZÖÏO\˜ JkèHÍ~°O HõeyÖË#∞— Jx K≥Ñ≤Ê#=∂@ (=∂„`«O ѨiQÆ}#Ö’H˜ ~å^Œ∞). '=∂ „ѨÉèí∂! "Õ∞=Ú x<Õfl #=Ú‡‰õΩ<åfl=Ú. h "≥·Ñ¨Ù#ˆH ~°∞A=~°Î#∞Å=Ù`«∞<åfl=Ú. "Õ∞=Ú KÕ~°∞HÀ=Åã≤Ok ‰õÄ_® h ã¨xflkèˆH. 5. =∂ „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl Jqâßfiã¨∞Å KÕ`« ѨsH˜∆OK«‰õΩ. „ѨÉèí∂! =∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù â◊H˜Î=∞O`«∞_»=Ù, q"ÕHõ=O`«∞_»=Ù.— 6. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞‰õΩ "åi (r=#â‹·e)Ö’ =∞Oz P^Œ~°≈O LOk– =ÚYºOQÍ JÖÏ¡ Ç π Ï `À 㨠= ∂"Õ â ◊ = ∞=\Ïxfl, JOu=∞k<åxfl PtOKÕ " åxH˜ ! =∞Ô~=_»~Ú<å q=ÚY∞_≥·áÈ`Õ JÖÏ¡ÇπÏ JHõ¯~°ÖËx"å_»∞, ã¨fi`«Ç¨QÍ „Ѩâ◊Oã¨hÜ«Ú_»∞. 7. JÖÏ¡ÇπÏ g∞‰õÄ–g∞~°∞ â◊„`«∞`«fiO =Ç≤ÏOz# "åiH© =∞^躌 ¿ãflǨÏ|O^èOŒ U~°ÊiKÕ J=HÍâ◊=¸ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . JÖÏ¡ÇÏπ U^Œ~Ú<åã¨~ˆ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆=∂QÆ∞}O HõÅ"å_»∞, ^ŒÜ«∂™êQÆ~°∞_»∞.

8. ^èŒ~°‡O q+¨Ü«∞OÖ’ g∞`À Ü«Ú^ŒúO KÕÜ«∞‰õΩO_®, q∞=∞‡efl g∞ x"å㨠QÆ$ǨÅ #∞O_ç "≥à◊§Q˘@ì‰õΩO_® L#fl "åi`À g∞~°∞ ã¨^Œfi º=Ǩ~°O KÕÜ«∞\Ïxfl, "åi Ѩ@¡ <åºÜ«∞ã¨=∞‡`«OQÍ „Ѩ=iÎOK«\Ïxfl JÖÏ¡ÇπÏ "åiOK«_»∞. xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ <åºÜ«∞jÅ∞~°#∞ „¿Ñq∞™êÎ_»∞.

9. ^èŒ~å‡=ÅO|# q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ÃÑ· HõÜ«∂ºxH˜ HÍÅ∞^Œ∞qfi, q∞=∞‡efl g∞

60. JÖò =Ú=∞ÎÇ≤Ï#ÇπÏ

581

x"å㨠QÆ$ǨÅ #∞O_ç "≥à◊§Q˘\˜ì# "åi`À, q∞=∞‡efl |Ç≤Ï+¨¯iOK«@OÖ’ W`«~°∞ʼnõΩ `À_»Ê_ç# "åi`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«∞\Ïxfl =∂„`«"Õ∞ JÖÏ¡ÇπÏ "åiã¨∞Î<åfl_»∞. Z=~°∞ "åi`À ¿ãflǨÏO KÕ™êÎ~À "åˆ~ ^Œ∞~å‡~°∞æÅ∞.

10. qâ◊fiã≤Oz# "å~°ÖÏ~å! =Úã≤O¡ „ã‘ÅÎ ∞ Ç≤Ï„[`ü KÕã≤ (=Åã¨áÈ~Ú) g∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, g∞~°∞ "åix ÉÏQÍ Ñ¨sH˜∆OK«O_ç. Jã¨Å∞ "åi qâßfiã¨O QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπψH ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz# =∞Ç≤Ïà◊Åx x~å÷~°} J~Ú# g∞^Œ@ "åix Jqâßfiã¨∞Å =^ŒÌ‰õΩ uiy ѨOѨHõO_ç. D =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "åiH˜QÍx, "å~°∞ D =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩQÍh ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«O HÍ~°∞. ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Öˇ·# "åi Éèí~°ÎÅ∞ "åiÃÑ· Y~°∞ÛÃÑ\˜ì L#fl ™⁄=Ú‡#∞ "åiH˜ K≥e¡OK«O_ç. P `«~°∞"å`« g∞~°∞ D =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =∞ǨÏ~ü ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡Oz, "åix xHÍÇπÏ KÕã¨∞HÀ=@O U=∂„`«O PˆH∆Ѩ}©Ü«∞O HÍ^Œ∞. g∞~°∞ ã¨~Ú`«O ã¨`º« u~°™ê¯~°∞Öˇ#· =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ g∞ q"åǨÏ|O^èOŒ Ö’ PÑ≤ LOK«HOõ _ç. "åiÃÑ· g∞~°∞ "≥zÛOz# ™⁄=Ú‡#∞ J_çy f¿ãã¨∞HÀO_ç. J@∞ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ ‰õÄ_®, `å=Ú "≥zÛOz# ^•xx g∞ #∞O_ç J_çy f¿ãã¨∞HÀ"åe. Wk JÖÏ¡ÇπÏ P^Õâ◊O (f~°∞Ê). nxx PÜ«∞# g∞ =∞^茺 qkèOKå_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝#^èŒ#∞_»∞, q"ÕHõ ã¨OѨ#∞fl_»∞. 11. XHõ"Õà◊ g∞ ÉèÏ~°ºÅ =∞ǨÏ~üÖ’ #∞O_ç ZO`À H˘O`« ™⁄=Ú‡ u~°™ê¯~°∞Å =^ŒÌ<Õ LO_çáÈ`Õ, `«~°∞"å`« g∞ =O`«∞ =zÛ#ѨÙ_»∞, Z=i „ã‘ÎÅ∞ "≥o§áÈÜ«∂~À "åiH˜ (Ü«Ú^Œú „áêÑ≤Î #∞O_ç) "å~°∞ "≥zÛOz L#fl ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¡OK«O_ç. g∞~°∞ qâ◊fiã≤Oz# JÖÏ¡ÇπÏ Ü≥∞_»Å ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõey LO_»O_ç.

12. F „Ѩ=HÍÎ! qâ◊fiã≤Oz# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ h =^ŒÌ‰õΩ „Ѩu[˝ (ɡ·J`ü) KÕÜ«∞\ÏxH˜ =zÛ, D +¨~°`«∞ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x JOwHõi¿ãÎ "åiKÕ`« „Ѩu[˝ (ɡ·J`ü) KÕ~ÚOK«∞. J"Õ=∞O>Ë – – JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«É’=Ú (+≤~ü¯‰õΩ áêÅÊ_»=Ú) – ^˘OQÆ`«#O KÕÜ«∞=Ú.

– =ºaèKå~åxH˜ áêÅÊ_»=Ú.

– ã¨O`å# ǨÏ`«º‰õΩ áêÅÊ_»=Ú.

582

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

– =∂ HÍà◊√§ KÕ`«∞Å =∞^茺 #∞O_ç ZÖÏO\˜ JѨxO^Œ#∞ HõeÊOz fã¨∞‰õΩ~å=Ú.

– ã¨`å¯~åºÅÖ’ h‰õΩ Jq^èÕÜ«∞`« K«∂Ѩ=Ú. („Ѩ=HÍÎ!) "åi Hõ=∆ ∂Ѩ} H˘~°‰Ωõ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ „áêi÷OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»∞.

13. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! ^≥·"å„QÆǨxH˜ áê„`«∞Å~Ú# "åix g∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍ KÕã¨∞HÀHõO_ç. QÀsÅÖ’ Ѩ_ç L#fl ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ x~åâ◊ K≥Ok#>Ë¡, "å~°∞ ‰õÄ_® Ѩ~°Ö’HõO Ѩ@¡ Pâ◊ =^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞.

61. Jãπ ã¨Ñ¶π (ÉÏ~°∞Å∞ f~°@O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl „Ѩu =ã¨∞Î=Ó JÖÏ¡ÇπÏ =∞Ç≤Ï=∞#∞, Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂ LOk. PÜ«∞# =∞Ǩ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ ã¨OѨ#∞fl_»∞. 2. qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞~°∞ KÕÜ«∞x ^•xx QÆ∞iOz ZO^Œ∞‰õΩ K≥ÑC¨ ‰õΩO\Ï~°∞. 3. KÕÜ∞« x ^•xx QÆ∞iOz g∞~°∞ _®OaHÍÅ∞ K≥ÑC¨ HÀ=@O JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ$+≤ìÖ’ ZO`À J~Ú+¨ìHõ~°=∞~Ú# q+¨Ü«∞O. 4. JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«O `«# =∂~°æOÖ’ ã‘ã¨OáÈã≤ xi‡OK«|_ç# QÀ_»=ÖË HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ – ÉÏ~°∞Å∞ fi – áÈ~å_Õ "åix W+¨ìѨ_»`å_»∞.

5. =¸™ê `«# *Ïu "åi#∞^ÕÌtOz D q^èŒOQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜ q+¨Ü«∞O (z~°ã¨‡~°}©Ü«∞O) : '<å *Ïu [#∞ÖÏ~å! <Õ#∞ g∞ =^ŒÌ‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç ѨOѨ|_ç# „Ѩ=HõÎ##fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤=ÙO_ç ‰õÄ_® g∞~°∞ #<≥flO^Œ∞H˜ÖÏ "Õkèã¨∞Î<åfl~°∞?— HÍx "å~°∞ =OHõ~° uiy (=∞~°e) áÈ=@O =Å¡ JÖÏ¡ÇπÏ ‰õÄ_® "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ =OHõ~°QÍ<Õ LOKÕâß_»∞. Jq^èÕÜ«∞ [#∞ʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»∞.

6. =∞~°º"£∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ D™ê K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O (‰õÄ_® *Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞HÀO_ç) : 'F W„™ê~¸Öò ã¨O`«u "å~°ÖÏ~å! xâ◊ÛÜ«∞OQÍ <Õ#∞ JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù# g∞ =^ŒÌ‰õΩ ѨOѨ|_ç# „Ѩ=HõÎ#∞. <å‰õΩ ѨÓ~°fiO L#fl `Ò~å`«∞#∞

61. Jãπ ã¨Ñ¶π

583

ã¨`«º=∞x „^èŒ∞=Ѩ~°KÕ"å_»#∞. <å `«~°∞"å`« ~åÉ’ÜÕ∞ „Ѩ=HõÎ#∞ QÆ∞iOz â◊√Éèí"å~°Î WKÕÛ"å_»#∞. J`«x ¿Ñ~°∞ JǨχ^£ J~Ú LO@∞Ok.— =∞i P „Ѩ=HõÎ "åi =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx =zÛ#ѨÙ_»∞, 'Wk ѨzÛ =∞O„`«*ÏÅ"Õ∞— Jx "å~°<åfl~°∞. 7. `«#‰õΩ W™ê¡O "≥·Ñ¨Ù Ñ≤Å∞Ѩ٠JO^Œ∞`«∞#flѨÊ\˜H© JÖÏ¡ÇπωõΩ J|^•úÅ#∞ PáêkOKÕ"åxHõO>Ë ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞» Z=_»∞O\Ï_»∞? JÖÏ¡ÇÏπ ^Œ∞~å‡~°æ [#∞ʼnõΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° #O KÕÜ∞« _»∞.

8. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ *’ºux `«=∞ <À\˜`À Tk PiÊ"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ `«# *’ºux ѨiѨÓ~°‚O KÕã≤QÍx =^ŒÅ_»∞ – ã¨`«º u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ Jk ZO`«QÍ ã¨Ç≤ÏOK«~åx^Œ~Ú<å㨈~! 9. PÜ«∞<Õ `«# „Ѩ=HõÎ#∞ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO`À, ã¨`«º^èŒ~°‡O`À ã¨Ç¨ ѨOáê_»∞ – ^•xx W`«~° =∞`«^~Œè å‡ÅxflO\˜ÃÑ· PkèHºõ O =Ç≤ÏOKÕÖÏ KÕÜ∞« \ÏxH˜! |Ǩï^≥"· å~å^艌 Ωõ Å∞ nxx ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ~Ú<å㨈~!

10. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! q∞=∞‡efl ÉÏ^è•Hõ~°=∞~Ú# Ü«∂`«# #∞O_ç HÍáê_Õ "åºáê~°"∞Õ ^À <Õ#∞ g∞‰õΩ `≥Å∞Ѩ<å? 11. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ #∞, PÜ«∞# „Ѩ=Hõ#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç. JÖÏ¡ÇÏπ =∂~°Oæ Ö’ g∞ ^è#Œ „áê}ÏÖÁ_ç¤ áÈ~å_»O_ç. g∞~°∞ QÆ#Hõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë W^Õ g∞‰õΩ „âıÜ«∞㨯~°"≥∞ÿ#k. 12. JÖÏ¡ÇπÏ g∞ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞™êÎ_»∞. „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ q∞=∞‡efl „Ѩ"ÕtOѨ*Ë™êÎ_»∞. âßâ◊fi`«OQÍ LO_Õ L^•º#=<åÅÖ’ |ǨïK«Hõ¯x x"å™êÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ_»∞. W^Õ Q˘Ñ¨Ê ™êѶ¨ÅºO. 13. g∞~°∞ PHÍOH˜∆OKÕ =∞~À =ã¨∞Î=Ù ‰õÄ_®! J^Õ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨Ç¨Ü«∞O! j„Ѷ¨∞ q[Ü«∞O! („Ѩ=HÍÎ! nx QÆ∞iOz) qâßfiã¨∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î qxÑ≤OK«∞.

14. qâ◊fiã≤Oz# „Ѩ[ÖÏ~å! g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ J=O_ç. =∞~°º"£∞ ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ D™ê `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À, '^≥·==∂~°æOÖ’ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ"åÔ~=~°∞?— Jx J_çy#ѨÙ_»∞, 'JÖÏ¡ÇπωõΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ "Õ∞=Ú<åfl=Ú— Jx K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ! JѨC_»∞ W„™ê~¸Öò ã¨O`«u "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ qâ◊fiã≤OK«QÍ, =∞iH˘O^Œ~°∞ u~°ã¨¯iOKå~°∞. JѨC_»∞ "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜–"åi â◊„`«∞=ÙʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ–`À_»Ê_®¤=Ú. JO^Œ∞=Å¡ "åˆ~ PkèHõº`« =Ç≤ÏOKå~°∞.

584

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

62. JÖò A=ÚJÇπÏ (ã¨=∂"Õâ◊k#O, â◊√„Hõ"å~°O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl=hfl ~å*Ïkè~åA, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞ J~Ú# "åx Ѩq„`«`«#∞ âߡѶ≤∞ã¨∞Î<åfl~Ú.

2. PÜ«∞<Õ x~°Hõ∆~åã¨∞ºÅÖ’ #∞O_ç XHõ „Ѩ=HõÎ#∞ – ã¨fiÜ«∞OQÍ "åiÖ’ #∞O_Õ – „ѨÉqíè OѨ*âË ß_»∞. J`«#∞ "åiH˜ PÜ«∞# ã¨∂‰õΩÅÎ #∞ (PÜ«∞`«∞Å#∞) K«kq qxÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞, "åix Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞, "åiH˜ „QÆO^ä•hfl, q"ÕHÍxfl É’^èŒÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. JO`«‰õΩ =ÚO^≥·`Õ "å~°∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# JѨ=∂~åæxH˜ Ö’<≥· LO_Õ"å~°∞. 3. WOHÍ "åi`À =zÛ KÕ~°x W`«~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® (=∂~°æÉ’^èŒ# KÕÜ«∞_®xH˜)! PÜ«∞# =∞Ǩâ◊H˜Îâße, q"ÕK«<åje.

4. Wk JÖÏ¡ÇÏπ J#∞„QÆÇϨ O. nxx PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åiH˜ „Ѩ™êk™êÎ_∞» .

JÖÏ¡ÇπÏ =∞ǨÏ^•#∞„QÆǨÏO HõÅ"å_»∞.

5. `Ò~å`«∞ „QÆO^äŒ ÉÏ^茺`« "≥∂Ѩ|_ç#ѨÊ\˜H©, `«QÆ∞suÖ’ P ÉÏ^茺`åÉèÏ~åxfl "≥∂Ü«∞x "åi LѨ=∂#O, ѨÙã¨ÎHÍÅ |~°∞=Ù "≥∂¿ã QÍ_ç^Œ =O\˜k. JÖÏ¡ÇÏπ =K«<åÅ#∞ Jã¨`åºÅO@∂ „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# [#∞Å LѨ=∂#O ‰õÄ_® ZO`« K≥_»¤k!? ^Œ∞~å‡~°∞æÖˇ·# [#∞ʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨<å‡~°æO K«∂Ѩ_»∞.

6. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : 'F Ü«¸^Œ∞ÖÏ~å! W`«~° [#∞ÅHõ<åfl g∞ˆ~ ^≥·"åxH˜ „Ñ‘uáê„`«∞Å∞ J#fl nè=∂ g∞‰õΩO>Ë g∞~°∞ Kå=Ù#∞ HÀ~°∞HÀO_ç. g∞~°∞ ã¨`º« ã¨O^è∞Œ ÖË J~Ú`Õ (D ã¨"åÅ∞#∞ ã‘fiHõiOK«O_ç).— 7. `«=∞ KÕ`∞« Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ KÕã≤ ѨOѨىõΩ#fl Ѷ¨∞’~°Hõ$`åºÅ HÍ~°}OQÍ "åÔ~#fl\˜H© Kå=Ù#∞ HÀ~°∞HÀ~°∞. ^Œ∞~°fi~°Î#∞Å QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπωõΩ Z~°∞ˆH. 8. "åiH˜ K≥ѨC : 'U Kå=Ù #∞O_ç g∞~°∞ áêiáÈ`«∞<åfl~À Jk q∞=∞‡efl Hõ|oOK«@O `«^䌺O. `«~°∞"å`« g∞~°∞ =ºHõÎ – J=ºHõÎ q+¨Ü«∂Å∞ `≥eã≤#"åx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ f㨠∞ ‰õ Ω áÈ|_» ` å~° ∞ . JѨ C _» ∞ PÜ« ∞ # g∞~° ∞ KÕ ã ≤ # ^Œ O `å g∞‰õ Ω Z~°∞HõѨ~°∞™êÎ_»∞.

9. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! â◊√„Hõ"å~°O <å\˜ #=∂*ò H˘~°‰õΩ Ñ≤Å∞=|_ç

63. JÖò =Ú<åѶ≤Y∂<£

585

#ѨÙ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨‡~°} "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ `«fi~°Ñ¨_»O_ç. „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Å#∞ q_çzÃÑ@ìO_ç. g∞~°∞ QÆ#Hõ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë W^Õ g∞ H˘~°‰õΩ "Õ∞Öˇ·#k.

10. =∞i #=∂A KÕÜ∞« @O ѨÓ~°Ü Î ∂« ºHõ Éè∞í qÖ’ qã¨iÎ Å¡O_ç. ^≥"· å#∞„QÆÇ¨ xfl J<Õfi+≤OK«O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ J`«ºkèHõOQÍ ã¨‡iã¨∂Î LO_»O_ç – `«^•fi~å g∞~°∞ ™êѶŨ ºO á⁄O^Œ=K«∞Û. 11. ("åà◊§ Ѩiã≤u÷ ZÖÏ LO^ŒO>Ë) U^Œ~Ú<å =~°ÎHÍxfl, ÖË^• q<À^Œ =ã¨∞Î=Ù#∞ K«∂ã≤#ѨÙ_»∞, "å~°∞ x#∞fl xÅ|_ç L#fl ã≤÷uÖ’<Õ =^Œe "≥o§áÈ`«∞<åfl~°∞. "åiH˜ K≥ѨC : 'JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ U^≥·`Õ LO^À, Jk q<À^Œ=ã¨∞Î=Ù Hõ<åfl, =~°ÎHõO Hõ<åfl "Õ∞Öˇ·#k. JÖÏ¡ÇπÏ „âı+¨ª"≥∞ÿ# Láêkè„Ѩ^•`«.

63. JÖò =Ú<åѶ≤Y∂<£ (=OK«<åtÅÊ xëê‚`«∞Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. (F „Ѩ=HÍÎ!) #Ü«∞=OK«‰õΩÅ∞ h ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ#ѨÙ_»∞, 'xâ◊ÛÜ«∞OQÍ g∞~°∞ ^≥·= ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞ÖË#x "Õ∞=Ú ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞Î<åfl=∞O_ô— J#O\Ï~°∞. x[OQÍ h=Ù PÜ«∞# ã¨O^ÕâÇ◊ Ϩ ~°∞_»"Õ J#fl ã¨OQÆu JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. D =OK«‰Ωõ Å∞ J|^•ú„Qˆ ã¨~∞° Åx ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇÏπ ™êHõ∆ ºq∞ã¨∞<Î åfl_»∞.

2. "å~°∞ `«=∞ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ _®Å∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. PÃÑ#· "å~°∞ ^≥=· =∂~°Oæ #∞O_ç ([#∞Å#∞) PѨÙ`«∞<åfl~°∞. =Ú=∂‡\˜H© "å~°∞ KÕ¿ã Ѩx KåÖÏ K≥_»¤k.

3. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>ˆ `˘Å∞`« "å~°∞ qâ◊fiã≤Oz, `«~°∞"å`« u~°ã¨¯iOKå~°∞. ^Œiq∞ÖÏ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÃÑ· ã‘Å∞ "ÕÜ«∞|_çOk. WHõ "åiH˜ Ug∞ É’^èŒÑ¨_»^Œ∞.

4. K«∂_»É’`Õ h‰õΩ "åi â◊s~åHõ$`«∞Å∞ J|∞ƒ~°Ñ¨~°∞™êÎ~Ú. "å~°∞ =∂\Ï¡_»™êy`Õ h=Ù "åi =∂@efl qO@∂ LO_çáÈ`å=Ù. XHõ~°HõOQÍ "å~°∞ (QÀ_»‰õΩ) PxOK«|_ç# H˘Ü«∞ºÅ =∂kiQÍ L<åfl~°∞. U J~°∞Ѩ٠q#=zÛ<å ^•xx "å~°∞ `«=∞ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_ç# qѨ`«∞ÎQÍ<Õ ÉèÏqã¨∂Î LO\Ï~°∞. WÖÏO\˜"åˆ~ JO`«~°æ`« â◊„`«∞=ÙÅ∞. "åiѨ@¡ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»∞.

JÖÏ¡ÇπÏ "åix <åâ◊#O K≥Ü«∞º! "åÔ~@∞ =∞o¡OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞? 5. '~°O_ç,

586

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

^≥·=„Ѩ=HõÎ g∞ =∞xflOѨ٠H˘~°‰õΩ „áêi÷™êÎ_»∞— Jx "åi`À J#flѨC_»∞, "å~°∞ `«=∞ `«Å uѨC‰õΩO\Ï~°∞. "å~°∞ QÆ~åfiuâ◊Ü«∞O`À uiyáÈ=@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. 6. („Ѩ=HÍÎ!) h=Ù "åi Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ „áêi÷Oz<å, „áêi÷OK«HõáÈ~Ú<å XHõ¯>Ë. JÖÏ¡ÇπÏ Z\˜ìѨiã≤÷uÖ’#∂ "åix Hõ∆q∞OK«_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Jq^èÕÜ«∞ =¸Hõ‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«_»∞.

7. '^≥·=„Ѩ=HõÎ =^ŒÌ LO_Õ "åiÃÑ· g∞ˆ~g∞ Y~°∞ÛKÕÜ«∞HõO_ç. ^•O`À "å~° O `« @ "åˆ ~ K≥ Ö Ï¡ K ≥ ^ Œ ∞ Ô ~ · á È`å~° ∞ — Jx K≥ ¿ ÑÊk ‰õ Ä _® "åˆ ~ . Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl x^èŒ∞Åhfl JÖÏ¡ÇπωõΩ K≥Ok#"Õ. HÍx =OK«<å tÅÊ xëê‚`«∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=@O ÖË^Œ∞. 8. '=∞#O =∞n<å‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ<Õ Q“~°=hÜ«Ú_»∞ JHõ¯}∞‚Oz J^èŒ=Ú}˜‚ "≥à◊¡Q˘_»`å_»∞— Jx ‰õÄ_® D #Ü«∞=OK«‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ Q“~°=O J<Õk JÖÏ¡ÇπωõΩ, PÜ«∞# „Ѩ=HõΉõΩ, qâßfiã¨∞ʼnõΩ K≥O^Œ∞`«∞Ok. HÍx D HõѨ\Ï„ˆQã¨~°∞Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O ÖË^Œ∞.

9. qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞ ã≤iã¨OѨ^ÅŒ ∞, g∞ ã¨O`å#O q∞=∞‡efl JÖÏ¡ÇÏπ 㨇~°} q+¨Ü«∞OÖ’ =∞~°∞ѨÙ#‰õΩ Ö’#∞KÕÜ«∞~å^Œ∞ ã¨∞=∂! Z=~°∞ JÖÏ KÕ™êÎ~À "åˆ~ #+¨ìáÈ~Ú# "å~°=Ù`å~°∞. 10. g∞Ö’ Z=iHõ~Ú<å =∞$`«∞º=Ù ^•Ñ¨ÙiOz, '<å‰õΩ =∞iH˘O`« QÆ_»∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^Œ∞? W¿ãÎ, <Õ#∞ ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã≤, ã¨[˚#∞ÅÖ’ KÕˆ~"å}˜‚ Hõ^•!— Jx K≥¿ÑÊ ã≤÷u U~°Ê_»Hõ =ÚO^Õ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ „Ѩ™êkOz# r=<ÀáêkèÖ’ #∞O_ç Y~°∞ÛKÕÜ«∞O_ç.

11. JÖÏ¡ÇπÏ U „áê}˜H˜ ‰õÄ_® ^•x x~å÷i`« ã¨=∞Ü«∞O (=∞$`«∞º=Ù) Pã¨#fl"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞, ^•xH˜ ZO`«=∂„`«O QÆ_»∞=Ù W=fi_»∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ *Ï˝#ѨikèÖ’<Õ LOk.

64. J`ü `«QÍ|∞<£ ([Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. PHÍâßÅÖ’ L#fl „Ѩun, Éèí∂q∞Ö’ L#fl „Ѩun JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨q„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞`«∂ LOk. ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O PÜ«∞#^Õ. „Ѩâ◊Oã¨,

64. J`ü `«QÍ|∞<£

587

á⁄QÆ_»Î PÜ«∞#ˆH â’ÉèÏÜ«∞=∂#O. PÜ«∞# ã¨~°fiO KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»∞.

2. PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl ã¨$+≤ìOz#"å_»∞. =∞i g∞Ö’ H˘O^Œ~°∞ Jqâßfiã¨∞Å∞QÍ LO>Ë, =∞iH˘O^Œ~°∞ qâßfiã¨∞Å∞QÍ L<åfl~°∞. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇπÏ K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. 3. PÜ«∞# Éèí∂=∂ºHÍâßÅ#∞ ã¨`«º|^ŒúOQÍ (ã¨=∞`«∂ HõO`À) ã¨$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞<Õ g∞ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕâß_»∞. g∞‰õΩ J`«∞º`«Î=∞ =∞~Ú# ~°∂ѨO WKåÛ_»∞. PYiH˜ =∞~°e áÈ=Åã≤#k PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH. 4. Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨Î=¸ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. g∞~°∞ ^•KÕn, =ºHõÎѨ~°KÕn PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JÖÏ¡ÇπÏ QÆ∞O_≥Ö’¡x QÆ∞@∞ì#∞ ã¨~Ú`«O Ziy#"å_»∞.

5. Uq∞\˜, Ö’QÆ_» u~°™ê¯~° "≥·YiH˜ X_çQÆ\ ˜ì, `«~°∞"å`« `«=∞ ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÅ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂xfl K«qK«∂ã≤# "åi ã¨=∂Kå~°O g∞‰õΩ KÕ~Ö° ^Ë •? "åiH˜ ÉÏ^è•Hõ~=° ∞~Ú# Ü«∂`«# LO@∞Ok. 6. WÖÏ ZO^Œ∞HõO>ˆ "åi „Ѩ=HõÎÅ∞ "åi =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# x^Œ~°≈<åÅ`À ã¨Ç¨ =zÛ#ѨÙ_»∞, 'Uq∞\˜, =∞#∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_® =∂‰õΩ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKÕ"åÔ~· áÈÜ«∂~å!?— JO@∂ "å~°∞ (J=¿ÇÏà◊#QÍ) =∂\Ï¡_®~°∞. P q^èŒOQÍ "å~°∞ u~°ã¨¯iOz, "≥#∞uiyáÈÜ«∂~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ ‰õÄ_® "åix Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=@O =∂<Õâß_»∞.

JÖÏ¡ÇπÏ JHõ¯~°ÖËx"å_»∞, ã¨Î=hÜ«Ú_»∞.

7. `å=Ú (=∞~°}Ï#O`«~°O) uiy ÖËѨ|_Õk LO_»^Œx ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å∞ Hõ~åHõO_ôQÍ K≥áêÊ~°∞. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : 'ZO^Œ∞‰õΩ ÖËÑ|¨ _»~∞° ? <å „Ñ¨É∞íè =Ù `À_»∞! g∞~°∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® ÖËÑ|¨ _»`å~°∞. P `«~∞° "å`« g∞~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl^ŒO`å g∞‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _»∞`«∞Ok. Wk JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíO.— 8. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞, "Õ∞=Ú J=`«iOѨ*ãË #≤ *’ºu (Y∞~üP<£)x qâ◊fiã≤OK«O_ç. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å JÖÏ¡ÇÏπ HõxÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ L<åfl_»∞. 9. U ~ÀA# PÜ«∞# q∞=∞‡ÅflO^Œih ã¨=∂"Õâ◊ =∞ÜÕ∞º k<å# ã¨=∂"ÕâÑ◊ ~¨ ∞° ™êÎ_À, Jk [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å k#"≥∞ÿ LO@∞Ok. Z=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤Oz ã¨^•K«~°} KÕã≤ LO\Ï_À, JÖÏ¡ÇπÏ J`«x

588

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

áêáêÅ#∞ J`«x #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕ™êÎ_»∞. J`«xx „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ*Ë™êÎ_»∞. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ HõÅHÍÅO LO\Ï~°∞. W^Õ Q˘Ñ¨Ê ™êѶŨ ºO. 10. =∞Ô~=~°~Ú`Õ u~°™ê¯~° "≥Y· iH˜ X_çQ\Æ ,ì˜ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ Jã¨`åºÅO@∂ H˘\˜ì"Õâß~À – WÖÏO\˜"åˆ~ #~°HÍyfl "åã¨∞Å∞. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞. Jk =∞ǨK≥_¤» QÆ=∞º™ê÷#O. 11. U PѨ^Œ =zÛ<å ^≥"· å[˝`À<Õ =ã¨∞OÎ k. JÖÏ¡ÇÏπ #∞ qâ◊fiã≤Oz# =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ =∂~°æ^Œ~°≈#O KÕ™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩun `≥eã≤#"å_»∞. 12. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ q^èÜ Õ ∞« `« K«∂ѨO_ç, „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ q^èÜ Õ ∞« `« K«∂ѨO_ç. P `«~°∞"å`« g∞~°∞QÍx uiyáÈÜ«∂~°O>Ë, =∂ „Ѩ=HõÎÃÑ· L#fl ÉÏ^茺`«ÖÏ¡ ã¨O^Õâßxfl ã¨Ê+¨ìOQÍ KÕ~°"ÕÜ«∞@O =~°ˆH (Jx `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç).

13. JÖÏ¡ÇπÏ – PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË_»∞. qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ<Õ #=Ú‡HÀ"åe.

14. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! g∞ PÅ∞a_»¤ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ g∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞.

HÍ|\˜ì "åiѨ@¡ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_»O_ç. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ "åix =∞xfl¿ãÎ, L¿ÑH˜∆¿ãÎ, Hõ∆q∞Oz"Õ¿ãÎ, xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ$áêjÅ∞_»∞.

15. g∞ ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, g∞ ã¨O`å#O g∞ áêe@ ѨsH∆Í =ã¨∞Î=ÙÅ∞. JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ¨ÅO LOk. 16. HÍ|\˜ì g∞~°∞ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO_»O_ç. q#O_ç. q^èŒÜ«ÚÖˇ· LO_»O_ç. (^≥·= =∂~°æOÖ’) Y~°∞ÛÃÑ@ìO_ç. W^Õ g∞ H˘~°‰õΩ "Õ∞Öˇ·#k. Z=_»~Ú`Õ P`«‡ Ö’Éèí`«fiO (¿Ñ~åâ◊) #∞O_ç ~°H˜∆OK«|_®¤_À – JÖÏO\˜"åˆ~ ™êѶ¨ÖϺxfl P™êfikOKÕ"å~°∞. 17. g∞~°∞ QÆ#Hõ JÖÏ¡ÇπωõΩ =∞Oz ~°∞}O W¿ãÎ, PÜ«∞# ^•xx g∞ H˘~°‰õΩ Z<Àfl Ô~@∞¡ ÃÑOz W™êÎ_»∞. q∞=∞‡efl Hõ∆q∞™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ (`«# ^•ã¨∞Å Hõ$+≤x) QÆ∞iÎOz, qÅ∞= WKÕÛ"å_»∞, ã¨Ç¨Ï#jÅ∞_»∞.

18. JQÀK«~° QÀK«~° q+¨Ü«∂Å#∞ Ziy#"å_»∞, â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, q"ÕHõ =O`«∞_»∞.

65. J`ü `«ÖÏMò

589

65. J`ü `«ÖÏMò (q_®‰õΩÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. F „Ѩ=HÍÎ! g∞Ö’ Z=~°~Ú<å㨈~ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ q_®‰õΩ Wã¨∞Î#flѨC_»∞, "åi QÆ_»∞=Ù (W^ŒÌ`ü) P^è•~°OQÍ q_®‰õΩ W=fiO_ç. QÆ_»∞=Ù (~°∞`«∞=Ù)#∞ ÖˇH˜¯ã¨∂Î LO_»O_ç. g∞ „ѨÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. "åix (QÆ_»∞=Ù HÍÅOÖ’) "åi WO_»¡ #∞O_ç "≥à◊§Q˘@ìHõO_ç. "å~°∞ ‰õÄ_® (P W^ŒÌ`ü HÍÅOÖ’) "≥o§áȉõÄ_»^Œ∞ – XHõ"Õà◊ "åˆ~^Œ~Ú<å ã≤QÆ∞æ=∂e# ѨxH˜ ÉÏǨ@OQÍ áêÅÊ_ç`Õ `«Ñ¨Ê! Wq JÖÏ¡ÇπÏ qkèOz# ǨÏ^Œ∞ÌÅ∞.

Z=~°~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ x~å÷iOz# ǨÏ^Œ∞ÌÅ#∞ Ju„Hõq∞™êÎ_À J`«_»∞ `«# P`«‡ˆH J<åºÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»=Ù`å_»∞. h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ – |Ǩïâß D q_®‰õΩ `«~°∞"å`« ^Õ=Ù_»∞ U^Œ<åfl H˘`«Î ã≤÷ux ã¨$+≤ì™êÎ_Õ"≥∂! 2. `«~°∞"å`« "å~°∞ `«=∞ QÆ_»∞=Ù‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞ "åix L`«Î=∞ suÖ’ g∞ ^•OѨ`«º |O^èŒOÖ’#~Ú<å LOK«∞HÀO_ç ÖË^ŒO>Ë L`«Î=∞ suÖ’ "åix q_çzÃÑ@ì_» =∞~Ú<å KÕÜ«∞O_ç. (WO^Œ∞ xq∞`«ÎO) g∞Ö’x W^ŒÌ~°∞ <åºÜ«∞jÅ∞Ô~·# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ ÃÑ@∞ìHÀO_ç. JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°‰õΩ YzÛ`«OQÍ ™êHõ∆ ºO W=fiO_ç. JÖÏ¡ÇπÏ#∞, JOu=∞k<åxfl qâ◊fiã≤OKÕ „Ѩu =ºH˜ÎH© WO^Œ∞=¸Å =ÚQÍ LѨ^ÕtOK«|_»∞`ÀOk. Z=_»∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å_À, JÖÏ¡ÇπÏ J`«xH˜ (D ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OKÕ) =∂~°æO `≥~°∞™êÎ_»∞. 3. J`«#∞ TÇ≤ÏOK«#~Ú<å ÖËx "≥Ñ· Ù¨ #∞O_ç J`«xH˜ r=<Àáêkèx W™êÎ_∞» . JÖÏ¡ÇÏπ ÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤#"åxH˜ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ KåÅ∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ `«# HÍ~åºxfl <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩu ^•xH˜ XHõ ÖˇHõ¯#∞ x~å÷iOKå_»∞.

4. g∞ „ã‘ÎÅÖ’ =Ú@∞ìÃÑ· Pâ◊ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl "åi QÆ∞iOz g∞ˆH^≥·<å J#∞=∂#O LO>Ë, JÖÏO\˜"åi QÆ_»∞=Ù (W^ŒÌ`ü) HÍÅO =¸_»∞ =∂™êÅ∞. ~°[ã¨fiÅ HÍx "åi QÆ_»∞=Ù ‰õÄ_® JO`Õ. WHõ QÆ~°ƒù=`«∞Å QÆ_»∞=Ù "åi „Ѩã=¨ O JÜÕ∞º=~°‰Äõ LO@∞Ok. Z=_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∂ LO\Ï_À, J`«xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ J`«x HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ ™œÅÉèϺxfl HõeÊã¨∂Î LO\Ï_»∞.

590

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

5. Wk JÖÏ¡ÇπÏ P[˝. nxx PÜ«∞# g∞ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ J=`«iOѨ*Ëâß_»∞.

Z=_»∞ ^≥·=cèu Hõey LO\Ï_À, ^Õ=Ù_»∞ J`«x áêáêÅ#∞ J`«x #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕ™êÎ_»∞. J`«xH˜ Q˘Ñ¨Ê ѨÙ}ºÑ¶¨ÖÏxfl „Ѩ™êk™êÎ_»∞.

6. g∞~°∞ (q_®‰õΩ á⁄Ok#) P „ã‘ÎʼnõΩ g∞ ™È÷=∞`«#∞ |\˜ì, g∞~°∞#flKÀ>Ë =ã¨u ™œHõ~º° O HõeÊOK«O_ç. "åix W|ƒO^Œ∞Å áêÖË¿˚ ãO^Œ∞‰õΩ "åiÃÑ· ^•+‘ìHÍxH˜ X_çQÆ@ìHõO_ç. XHõ"Õà◊ "å~°∞ QÆ~°ƒù=`«∞Öˇ· LO>Ë, "åiH˜ „Ѩã¨=O JÜÕ∞º=~°‰õÄ "åi áÈ+¨}Ï Y~°∞ÛÅ∞ W=fiO_ç. XHõ"Õà◊ "å~°∞ – g∞ HÀiHõ#∞ =∞xflOz – g∞ a_»¤Å‰õΩ áêÅ∞ „`åyã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ "åiH˜ "åi "Õ`#« O W=fiO_ç. g∞~°∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O =∞Ozx „ѨɒkèOK«∞HÀ#∂=K«∞Û. XHõ"àÕ ◊ (tâ◊√=Ù‰õΩ áêÅ∞ „`åyOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’) g∞~°∞ "≥ÚO_çQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ, J`«x HÀiHõÃÑ· =∞~˘HÍ"≥∞ (a_»¤‰õΩ) áêÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. 7. ã≤÷u=∞O`«∞_»∞ `«# ™È÷=∞`«‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ Y~°∞ÛÃÑ\Ïìe. `«‰õΩ¯= P^•Ü«∞O L#fl =ºH˜Î ^Õ=Ù_»∞ `«#‰õΩ WzÛ# ^•xx|\˜ì Y~°∞ÛKÕÜ∂« e. JÖÏ¡ÇÏπ U =ºH˜ÃÎ Ñ#· ‰õÄ_® J`«xH˜ „Ѩ™êkOz# ^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯= ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ_»∞. JÖÏ¡ÇπÏ ÖËq∞ `«~°∞"å`« `«fi~°Ö’<Õ Hõeq∞x „Ѩ™êkOK«=K«∞Û.

8. Z<Àfl |ã‘ÎÅ"å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù P^Õâ◊O Ѩ@¡, PÜ«∞# „Ѩ=HõΊѨ@¡ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ "≥·Yix J=ÅOaOKå~°∞. `«`å¯~°}OQÍ "Õ∞=Ú "åi #∞O_ç Hõiî#OQÍ ÖˇHõ¯ fã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. „áê}O `À_Õ¿ã q^èŒOQÍ tH˜∆OKå=Ú.

9. "≥Ú`åÎxH˜ "å~°∞ `«=∞ KÕ+¨ìÅ ^Œ∞+¨Êùe`åxfl K«qK«∂âß~°∞. z=~°‰õΩ "å~°∞ Ѷ¨∞’~°OQÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°∞.

10. JÖÏ¡ÇπÏ "åi HÀã¨O Hõiî# tHõ∆#∞ ã≤^ŒúOKÕã≤ LOKå_»∞. Hõ#∞Hõ qâ◊fiã≤Oz# F |∞kú=∞O`«∞ÖÏ~å! JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. JÖÏ¡ÇπÏ g∞ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ XHõ Ç≤Ï`ÀѨ^Õâßxfl J=`«iOѨ*Ëâß_»∞. 11. XHõ „Ѩ=HõÎ g∞‰õΩ ^Õ=Ùx ã¨Ê+¨=ì ∞~Ú# ã¨∂‰õΩÅÎ #∞ K«kq qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞ – `«^•fi~å qâ◊fiã≤Oz, ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã≤# "åix JO^èŒHÍ~°O #∞O_ç "≥eH˜fã≤ HÍOu "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx! Z=_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ qâ◊fiã≤Oz, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«i™êÎ_À, J`«xx

66. J`ü `«„Ç‘Ï"£∞

591

JÖÏ¡ÇπÏ „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ*Ë™êÎ_»∞. "å~°O^Œ∞Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åiH˜ ZO`À=∞Oz Láêkèx „Ѩ™êkOKå_»∞.

12. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ ã¨áêÎHÍâßÅ#∞, "å\˜ =∂kiQÍ<Õ Éèí∂q∞x ‰õÄ_® ã¨$+≤ìOKå_»∞. "å\˜ =∞^茺 PÜ«∞# P[˝ J=`«iã¨∂Î LO@∞Ok – JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩun KÕÜ«∞QÆÅ ã¨=∞~°∞÷_»h, JÖÏ¡ÇπÏ `«# *Ï˝#O`À „Ѩu =ã¨∞Î=Ù#∂ Ѩi"Õ+≤ìOz L<åfl_»x g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx!

66. J`ü `«„Ç‘Ï"£∞ (x+≤^ŒúO) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. F „Ѩ=HÍÎ! JÖÏ¡ÇπÏ h H˘~°‰õΩ ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«O (ǨÏÖÏÖò) QÍqOz# =ã¨∞Î=Ù#∞ h"≥O^Œ∞‰õΩ x+≤^ŒúO (ǨÏ~å"£∞) KÕã¨∞‰õΩ<åfl=Ù. h ã¨f=∞}∞Å ã¨O`À+¨O HÀã¨=∂? JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, HõxHõiOKÕ"å_»∞.

2. (J<åÖ’z`«"∞≥ #ÿ ) g∞ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ g∞~°∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ=\Ïxfl JÖÏ¡ÇÏπ qkèQÍ Y~å~°∞ KÕâß_»∞. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ g∞ ã¨O~°Hõ∆‰õΩ_»∞, PÜ«∞# =∞Ǩ*Ï˝x, =∞Ǩ q"ÕH˜.

3. „Ѩ=HõÎ `«# ÉèÏ~°ºÅÖ’ XHÍ"≥∞‰õΩ XHõ q+¨Ü«∞O ~°Ç¨Ï㨺OQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞, P"≥∞ P q+¨Ü«∂xfl =∞~˘HÍ"≥∞‰õΩ K≥Ñ≤ÊOk. JÖÏ¡ÇπÏ P q+¨Ü«∂xfl `«# „Ѩ=HõΉõΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«QÍ, „Ѩ=HõÎ P q+¨Ü«∂xfl ("≥Ú^Œ\ ˜) P"≥∞‰õΩ H˘O`« K≥Ñ≤Ê, =∞i H˘O`« ^•@"Õâß_»∞. „Ѩ=HõÎ D q+¨Ü«∂xfl P"≥∞`À K≥ÑÊ≤ #ѨÙ_»∞, 'WO`«H© D ã¨=∂Kå~åxfl `«=∞iH˜ Z=~°∞ KÕ~"° âÕ ß~°∞?— Jx P"≥∞ J_çyOk. 'Jhfl `≥eã≤#"å_»∞, ã¨=∞™êÎhfl HõxÃÑ@∞ì‰Ωõ x L#fl"å_»∞ <åH© ã¨OQÆu `≥eÜ«∞ѨiKå_»∞— Jx „Ѩ=HõÎ J<åfl_»∞. 4. („Ѩ=HõÎ „áê}ã¨Y∞ÖÏ~å!) g∞i~°∞=Ù~°∂ ѨâßÛ`åÎÑɨ Ïè =O`À JÖÏ¡ÇÏπ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ =∞~°e`Õ (Jk g∞ˆH "Õ∞Å∞. ZO^Œ∞HõO>Ë) g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂Å∞ „ѨHõ¯‰õΩ =OyáÈÜ«∂~Ú.

XHõ"àÕ ◊ g∞i^Œ~Ì ∂° „Ѩ=Hõ‰Î Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘#™êy¿ãÎ JÖÏ¡ÇÏπ `«# „Ѩ=HõΉõΩ JO_»QÍ L<åfl_»∞. l„cÖò`À áê@∞ ã¨^Œfi~°Î#∞Öˇ·# qâßfiã¨∞Å∞

592

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

J`«xH˜ P^Œ~°∞=ÙQÍ LO\Ï~°∞. ^≥·=^Œ∂`«Å∞ ‰õÄ_® J`«x ѨH∆Í# xÅ∞™êÎ~°∞ ã¨∞=∂! 5. XHõ"Õà◊ „Ѩ=HõÎ g∞ JO^ŒiH© q_®‰õΩe¿ãÎ, J`«x „ѨÉèí∞=Ù J`«xH˜ – g∞‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ – g∞Hõ<åfl =∞Oz ÉèÏ~°ºÅ#∞ „Ѩ™êk™êÎ_»∞. "å~°O`å =Úã≤O¡ Å∞, qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞, q#Ü«∞jÅ∞~°∞, ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ "Õ å~°∞, ^≥"· å~å^è#Œ KÕ¿ã"å~°∞, LѨ"å™êÅ∞ áê\˜OKÕ"å~°∞ J~Ú LO\Ï~°∞. "å~°∞ q`«O`«∞=ÙÅ∞, Hõ#ºÅ∂ J~Ú LO\Ï~°∞.

6. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! q∞=∞‡bfl, g∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ – =∞#∞+¨µÅ∞, ~åà◊√§ WO^èŒ#OQÍ =∂ˆ~ #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞HÀO_ç. ^•xÃÑ· |e+¨µìÅ∞, Hõ~°¯â◊√Å∞ J~Ú# ^≥·=^Œ∂`«Å∞ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ· L<åfl~°∞.

JÖÏ¡ÇπÏ "åiH˜ ^Õx QÆ∞iOz P*Ï˝Ñ≤Oz<å ^•xx [=^•@~°∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ `«=∞‰õΩ ÅaèOz# P[˝Å#∞ Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ J=∞Å∞Ѩ~°∞™êÎ~°∞.

7. u~°™ê¯~° "≥Y· iH˜ X_çQ\Æ #ì˜ "å~°ÖÏ~å! D ~ÀA g∞~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñʨ HõO_ç.

KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å Ѷ¨ÖÏ<Õfl g∞~°∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

8. F qâßfiã¨∞ÖÏ~å! ^≥·=ã¨=∞Hõ∆OÖ’ ã≤ã¨Å~Ú# ѨâßÛ`åÎѨO K≥O^ŒO_ç. g∞ „ѨÉèí∞=Ù g∞ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞OK«=K«∞Û. „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ g∞‰õΩ „Ѩ"Õâ◊O HõeÊOK«=K«∞Û. P<å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩ=HõÎ#∂, J`«x "≥O@ L#fl qâßfiã¨∞Å#∞ Ѩ~åÉèí"åxH˜ Ö’#∞ KÕÜ«∞_»∞. "åi "≥Å∞QÆ∞ "åi =ÚO^Œ∞, "åi ‰õΩ_ç "≥·Ñ¨Ù# q~°l=Ú‡`«∂ LO@∞Ok. "åiÖÏ JO@∂ LO\Ï~°∞ : '=∂ „ѨÉèí∂! =∂ "≥Å∞QÆ∞#∞ =∂ H˘~°‰õΩ ѨiѨÓ~°‚O QÍqOK«∞. =∞=∞‡efl Hõ∆q∞OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h‰õΩ „Ѩu^•xÃÑ· JkèHÍ~°O LOk.— 9. F „Ѩ=HÍÎ! ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å`À, HõѨ@∞Å`À áÈ~å@O ™êyOK«∞. "åiѨ@¡ Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiOK«∞. "åi x"åã¨O #~°Hõ"Õ∞. Jk KåÖÏ K≥_»¤ ã¨÷ÅO. 10. JÖÏ¡ÇπÏ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å H˘~°‰õΩ #∂ÇπÏ, Å∂`ü ÉèÏ~°ºÅ LѨ=∂#O Wã¨∞Î<åfl_»∞. "åi^ŒÌ~°∂ =∂ ^•ã¨∞ÅÖ’x W^ŒÌ~°∞ ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ q"åǨÏ|O^èŒOÖ’ LO_Õ"å~°∞. `«~°∞"å`« "åi^ŒÌ~°∂ `«=∞ Éèí~°ÎÅ Ü≥∞_»Å #=∞‡Hõ„^ÀǨxH˜ áêÅÊ_®¤~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "åi^ŒÌ~°∂ JÖÏ¡ÇπωõΩ =ºuˆ~HõOQÍ

67. JÖò =ÚÖò¯

593

"åiH˜ (`«=∞ ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ) U q^èŒOQÍ#∂ LѨÜ≥∂QÆѨ_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. '#~°HÍyflH˜ PǨïu JÜÕ∞º"åi`À áê>Ë g∞~°∞ ‰õÄ_® PǨïu J=fiO_ç— Jx "åi`À J#|_çOk. 11. WOHÍ – JÖÏ¡ÇπÏ qâßfiã¨∞ʼnõΩ Ѷ≤~“<£ ÉèÏ~°º L^•Ç¨Ï~°} Wã¨∞Î<åfl_»∞. JѨC_®"≥∞ WÖÏ „áêi÷OzOk : '<å „Ñ¨Éèí∂! <å HÀã¨O h =^ŒÌ – ã¨fi~°æOÖ’ – XHõ WÅ∞¡ xi‡OK«∞. ##∞fl Ѷ≤~“<£ ÉÏi #∞O_ç, J`«x KÕ+¨ìÅ #∞O_ç HÍáê_»∞. D ^Œ∞~å‡~°æ [#∞Å #∞O_ç <å‰õΩ q=ÚH˜Îx „Ѩ™êkOK«∞.— 12. W„=∂<£ ѨلuHõ Ü«∞QÆ∞ =∞~°º"£∞ (L^•Ç¨Ï~°} ‰õÄ_®). P"≥∞ `«# jÅ ‰õΩã¨∞=∂xfl HÍáê_»∞‰õΩOk. =∞i "Õ∞=Ú P"≥∞Ö’ =∂ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç XHõ P`«‡#∞ T^•=Ú. P"≥∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù "å‰õΩ¯Å#∞, PÜ«∞# „QÆO^ä•Å#∞ ã¨`«º=∞x „^èŒ∞=Ѩ~°zOk. P"≥∞ ^≥·= q^èÕÜ«∞`å ÉèÏ=O QÆÅ =∞Ç≤ÏàÏ=∞}˜.

67. JÖò =ÚÖò¯ (™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (29) 1. qâ◊fi ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO ǨÏã¨ÎQÆ`«"≥∞ÿ L#fl PÜ«∞# ZO`À â◊√ÉèíHõ~°∞_»∞. PÜ«∞# „Ѩu^•xÃÑ· ã¨OѨÓ~å‚kèHÍ~°O HõÅ"å_»∞. 2. g∞Ö’ ã¨^•K«~°} KÕ¿ã"åÔ~=~À ѨsH˜∆OK«\ÏxH˜ PÜ«∞# r=#‡~°}ÏÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. PÜ«∞# =∞Ǩâ◊H˜Îâße, Hõ∆=∂je. 3. PÜ«∞# XHõ^•xÃÑ· XHõ\ ˜QÍ ã¨áêÎHÍâßÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. h=Ù Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx ã¨$+≤ì„Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ZÖÏO\˜ J=~À^è•xfl HÍ#ÖË=Ù. =∞~À™êi h ^Œ$+≤ìx ™êiOK«∞. hˆH^Œ~Ú<å JO`«~åÜ«∞O (J_»¤OH˜) HÍ#=™ÈÎO^•? 4. =∞m¡ =∞m¡ h ^Œ$+≤ìx ™êiOK«∞. h ^Œ$+≤ì JÅã≤™⁄Åã≤ qѶ¨Å"≥∞ÿ h "≥·Ñ¨Ù#ˆH uiy=ã¨∞ÎOk. 5. "Õ∞=Ú „H˜Ok PHÍâßxfl náêÅ`À JÅOHõiOKå=Ú. WOHÍ "Õ∞=Ú "å\˜x Éèí∂`« Ñ≤âßKåÅ#∞ `«iq∞H˘>ËìqQÍ KÕâß=Ú. "å\˜ H˘~°‰õΩ =∞O_Õ #~°HÍyfl tHõ∆#∞ ã≤^ŒúOKÕã≤ LOKå=Ú. 6. `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥∞_»Å u~°™ê¯~° "≥·Yix J=ÅOaOz# "åi H˘~°‰õΩ #~°HõÜ«∂`«# LOk. Jk KåÖÏ K≥_¤» QÆ=∞º™ê÷#O. 7. "å~°∞ JO^Œ∞Ö’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« |_ç#ѨÙ_»∞, ÉèÜ í ∞« OHõ~°

594

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

=∞~Ú# ^•x QÆ~°˚##∞ qO\Ï~°∞. Jk P"Õâ◊O`À Lá⁄ÊOyáÈ`«∞#fl@∞¡ LO@∞Ok. 8. P„QÆǨÏO`À |^ŒÌÖˇ·áÈ`«∞O^Õ"≥∂! JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞Ö’xH˜ U ã¨=¸Ç¨#fl~Ú<å Ѩ_»"Õã≤#ѨC_»ÖÏ¡, #~°Hõ áêʼnõΩÅ∞ "åix L^ÕÌtOz, 'g∞ =^ŒÌ‰õΩ ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_»∞ ~åÖË^•?— Jx J_»∞QÆ∞`å~°∞. 9. ^•xH˜ "åiÖÏ JO\Ï~°∞ : 'J=Ù#∞. ÉèíÜ«∞É’^èŒ KÕ¿ã"å_»∞ =KåÛ_»∞. HÍx "Õ∞"Õ∞ J`«xx Jã¨`«º"åkQÍ z„fHõiOKå=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ ^Õxh J=`«iOѨ *ËÜ«∞ÖË^Œx, g∞ˆ~ ÃÑ^ŒÌ JѨ=∂~åæxH˜ Ö’<≥· L<åfl~°x K≥¿ÑÊâß=Ú.— 10. WOHÍ WÖÏ K≥|∞`å~°∞ : '"Õ∞=Ú q<Õ"å~°"≥∂ ÖË^• J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°"≥∂ J~Ú=ÙO>Ë #~°Hõ"åã¨∞Ö’¡ KÕ~åeû# Y~°‡Ñ¨>Ëìk HÍ^Œ∞.— 11. "≥Ú`åÎxH˜ "å~°∞ `«=∞ áêáêxfl JOwHõi™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ #~°Hõ"åã¨∞Å∞ (^≥·=HÍ~°∞}ϺxH˜) ^Œ∂~°=∞=ÙQÍHõ!

12. Z=~°~Ú`Õ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ K«∂_»HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©, PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»`å~À "åi H˘~°‰õΩ Hõ∆=∂Ѩ}`À áê@∞, Q˘Ñ¨Ê „ѨuѶ¨ÅO LOk. 13. g∞~°∞ g∞ =∂@#∞ KåÖÏ "≥∞Å¡QÍ K≥Ñ≤Ê<å, ÖË^• aQÆæ~°QÍ K≥Ñ≤Ê<å, xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# PO`«~åºÅÖ’x q+¨Ü«∂xfl ã¨~Ú`«O Ziy#"å_»∞.

14. Uq∞\˜, ã¨$+≤ìOz# "åxˆH `≥eÜ«∞‰õΩO_® LO@∞O^•? PÜ«∞# ã¨∂Hõ∆ ‡„^Œ+¨ì. „Ѩu^•xh Ѩã≤QÆ@ìQÆÅ"å_»∞.

15. Éèí∂q∞x g∞ H˘~°‰õΩ Ö’|_ç LO_ÕÖÏ KÕã≤#"å_»∞ PÜ«∞<Õ.

Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^•x =∂~åæÅÃÑ· #_»=O_ç. PÜ«∞# „Ѩ™êkOz# Láêkèx u#O_ç. (g∞~°O`å) PÜ«∞# =^ŒÌˆH ÖËz "≥à◊§=Åã≤ L#flk. 16. Uq∞\˜, xOy#∞#fl"å_»∞ q∞=∞‡efl <ÕÅÖ’ J}QÆ„^˘Hõ¯@O QÆ∞iOz, Jk JHõ™ê‡`«∞QÎ Í „ѨHõOÑ≤OK«@O QÆ∞iOz g∞~°∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ L<åfl~å? 17. ÖËHõ xOy#∞#fl "å_»∞ g∞ÃÑ· ~åà◊¡"å# ‰õΩiÑ≤OKÕ QÍex ѨOѨ@O Ѩ@¡ g∞~°∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ L<åfl~å? JÖÏÔQ·`Õ <å ÃÇÏK«ÛiHõ Z@∞=O\˜^À g∞‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ `≥eã≤ =ã¨∞ÎOk. 18. x*ÏxH˜ gi ѨÓsfi‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. =∞i ZÖÏ Ñ¨_çOk <å ^≥|ƒ?

67. JÖò =ÚÖò¯

595

19. Uq∞\˜, `«=∞ÃÑ#· Zyˆ~ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ Uq^èOŒ QÍ ~Ô Hõ¯efl KåѨÙ`åÜ≥∂, =∞ˆ~q^èŒOQÍ =Ú_»∞K«∞‰õΩO\ÏÜ≥∂ "å~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ) `«Ñ¨Ê "å\˜x P ã≤÷uÖ’ Z=~°∂ xeÑ≤ LOK«ÖË^Œ∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# „Ѩu ^•xh QÆ=∞xã¨∂Î<Õ L<åfl_»∞. 20. K≥ѨÊO_ç!

Hõ~°∞}Ï=∞Ü«ÚxH˜ „ѨuQÍ g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»QÆÅ ¿ã<å"åÇ≤Ïx Uk? ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å∞ =∂„`«O "≥∂ã¨OÖ’ Ѩ_ç L<åfl~°∞. 21. XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ `«# Láêkèx xeÑ≤"Õ¿ãÎ, g∞‰õΩ r=<Àáêkèx WKÕÛ"å_≥=_»∞? J~Ú<å㨈~ g~°∞ `«Åa~°∞ã¨∞`«#OÃÑ·, ^•@"Õ`« "≥·YiÃÑ· "≥ÚO_çˆHâß~°∞.

22. 'K≥ѨÊO_ç! `«# =ÚYO g∞^Œ (Ѩ_»∞`«∂ ÖËã¨∂Î) #_çKÕ"å_»∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨<å‡~°Oæ á⁄O^Œ∞`å_®? ÖËHõ u#flQÍ ~°∞A=∂~°Oæ ÃÑ· #_çK"Õ å_®?— 23. "åiH˜ K≥ѨC : 'q∞=∞‡efl ã¨$+≤ìOz#"å_»∞ PÜ«∞<Õ. g∞HÀã¨O K≥=ÙÅ∞, Hõà√◊ ,¡ ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ KÕã#≤ "å_»∞ PÜ«∞<Õ. HÍx g∞~°∞ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨىõΩ<Õk KåÖÏ `«‰õΩ¯=.— 24. WÖÏ K≥ѨC : 'PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl Éèí∂q∞Ö’ qã¨ÎiOѨ*Ëâß_»∞. g∞~°O`å PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH ã¨g∞HõiOK«|_»`å~°∞.— 25. 'g∞~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x[=∞~Ú`Õ P "åQÍÌ#O ZѨC_»∞ <≥~°"Õ~°∞ `«∞Ok?— Jx "å~°∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. 26. "åiH˜ K≥ѨC : 'D *Ï˝#O JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ<Õ LOk. ™ê=^è•#Ѩ~°K«@O =~°ˆH <å ÉÏ^茺`«.— 27. Jk ã¨g∞ѨOÖ’ LO_»QÍ "å~°∞ ^•xx K«∂ã≤#ѨÙ_»∞, u~°™ê¯~°∞Å =ÚMÏÅ∞ qHõ$`«OQÍ =∂iáÈ`å~Ú. JѨC_»∞ "åi`À, 'g∞~°∞ (=∂\˜=∂\˜H)© J_»∞QÆ∞`«∂ LO_Õk W^Õ— Jx J#|_»∞`«∞Ok. 28. WÖÏ J_»∞QÆ∞ : 'K«∂_»O_ç!

XHõ"Õà◊ JÖÏ¡ÇπÏ ##∂fl, <å "≥O@ L#fl "åix JO`«"≥ÚOkOz<å ÖËHõ =∂ÃÑ· ^ŒÜ∞« ^ŒÅz<å ã¨`º« u~°™ê¯~°∞Å#∞ =º^è•Éèií `«"∞≥ #ÿ tHõ∆ #∞O_ç Z=_»∞ ~°H˜∆™êÎ_»∞?— 29. WÖÏ J#∞ : 'PÜ«∞# Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞. "Õ∞=Ú PÜ«∞<Õfl qâ◊fiã≤OKå=Ú. PÜ«∞#ÃÑ·<Õ ÉèÏ~°O "≥∂áê=Ú. ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# JѨ=∂~åæxH˜ Ö’<≥· L#fl"åÔ~=~À g∞‰õΩ j„Ѷ¨∞OQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞ÎOk.— 30. D q^èŒOQÍ J_»∞QÆ∞ : 'K«∂_»O_ç! g∞~°∞ „`åˆQ D h~°∞ Éèí∂q∞Ö’ kyáÈ`Õ, g∞ HÀã¨O ã¨fiK«Ûù=∞~Ú# h\˜x `≥KÕÛ^≥=~°∞?—

596

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

68. JÖò YÅ"£∞ (HõÅ=Ú) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. #∂<£ – HõÅ=Ú ™êH˜∆QÍ! "å~°O^Œ~°∂ „"å¿ãk ™êH˜∆QÍ!

2. („Ѩ=HÍÎ!) h „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆǨÏO =Å¡ h=Ù Ñ≤zÛ"å_»=Ù HÍ=Ù.

3. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ hH˘~°‰õΩ J#O`«=∞~Ú# „ѨuѶ¨ÅO LOk. 4. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h=Ù QÆ∞}QÆ}ÏÅ ^Œ$ëêì º J`«∞º#fl`« ™ê÷#OÖ’ L<åfl=Ù. 5. `«fi~°Ö’<Õ h=Ù K«∂™êÎ=Ù. "å~°∂ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞ – 6 – =∞u K«eOzOk Z=iHÀ!?

7. `«# =∂~°æO #∞O_ç `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# "åÔ~=~À h „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. ã¨<å‡~åæ# L#fl^≥=~À ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.

8. Hõ#∞Hõ h=Ù ã¨`åºxfl HÍ^Œ#fl "åi =∂@ q#‰õΩ. 9. h=Ù "≥∞`«Hõ "≥·Yix J=ÅOa¿ãÎ "å~°∞ ‰õÄ_® "≥∞`«Hõ"≥·Yix J=ÅOaOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. 10. h=Ù p\˜H˜ =∂\˜H˜ X>Ëìã¨∞‰õΩ<Õ `«∞K«∞Ûùx =∂@ q#‰õΩ. 11. ZuÎá⁄_»∞ã¨∂Î =∂\Ï¡_@» O, Kå_ôÅ∞ K≥|∞`«∂ u~°Q@Æ O "å_çH˜ JÅ"å@∞. 12. "å_»∞ =∞Oz Ѩ#∞Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∂ LO\Ï_»∞. |i`≥yOKÕ áêáê`«∞‡_»∞ "å_»∞. 13. Jã¨ÖË Hõi<î å`«∞‡_»∞, ^•xH˜ `À_»∞ Ç‘Ï# =Oâ◊ã∞¨ _÷ ∞» .

14. WO`«H© "å_ç D ^Œ∞~°fi~°Î#‰õΩ HÍ~°}O "å_çH˜ ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, Ѩل`« ã¨O`å#O Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@"Õ∞. 15. "å_ç =ÚO^Œ∞ =∂ "åHͺÅ#∞ K«kq qxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞, 'Wq ѨÓsfi‰õΩÅ x~å^è•~°"≥∞ÿ# Hõ^äŒÅ∞— Jx H˘\˜ì"Õ™êÎ_»∞.

16. `«fi~°Ö’<Õ "Õ∞=Ú "å_ç =Ú‰õΩ¯ÃÑ· "å`«"Õ™êÎ=Ú.

17. "Õ∞=Ú `À@"åix ѨsH˜∆Oz#>Ë¡ gà◊¡#∞ (=∞Hͯ "åix) ‰õÄ_® ѨsH˜O∆ Kå=Ú. JѨC_»∞ "å~°∞, `≥Å"¡ åˆ~ã¨iH˜ `À@ ѨO_»∞¡ HÀ¿ãã¨∞‰õΩO\Ï=∞x X>Ëìã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 18. Ug∞ q∞yeÛ LOK«=Ú (Jx nè=∂`À) J<åfl~°∞.

19. JO^Œ∞=Å¡ "å~°∞ x„kã¨∞ÎO_»QÍ<Õ h „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# P `À@ÃÑ· uiyáÈÜÕ∞k (`≥QÆ∞Å∞) U^À uiyáÈ~ÚOk. 20. `≥Å¡"åˆ~ ã¨iH˜ P `À@ HÀ`«HÀã≤#kQÍ J~ÚáÈ~ÚOk. 21. `≥Å`≥Å "å~°∞`«∞O_»QÍ "å~°∞ XO_˘Hõix ˆHHõ"Õã≤ Ñ≤Å∞=™êQÍ~°∞ ... 22. 'ѨO_»∞¡ HÀÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë

68. JÖò YÅ"£∞

597

ÃÑO^ŒÖÏ_Õ á⁄ÖÏxH˜ KÕ~∞° HÀO_ç— Jx. 23. "å~°∞ |Ü«∞ÖË~Ì å~°∞ ... Ѩ~㰠ʨ ~°O "≥∞Å¡QÍ K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞ ... 24. 'D ~ÀA U c^•aH©¯ g∞ `À@Ö’ *Á~°|_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_»O_ç.— 25. P q^èŒOQÍ "å~°∞ 'Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ W=fiÉ’=Ú— J<Õ nè=∂`À "≥àϧ~°∞. 26. HÍx P `À@#∞ K«∂_»QÍ<Õ, 'YzÛ`«OQÍ =∞#O ^•i `«áêÊO— J<åfl~°∞. 27. (HÍã¨Î `Õ~°∞‰õΩ#fl g∞^Œ@) 'ÖË^Œ∞, =∞# J^Œ$+¨ì"Õ∞ =∞#efl =OzOzOk— Jx K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞.

28. "å~°O^ŒiÖ’H˜ L`«Î=Ú_»~Ú# "å_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞ : 'g∞~°∞ ^Õ=Ùx Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»Ô~O^Œ∞‰õΩ Jx <Õ#∞ g∞`À J<åfl<å? ÖË^•?— 29. JѨC_»∞ "å~°O`å, '=∞# „ѨÉèí∞=٠Ѩ~°=∞ Ѩq„`«∞_»∞. "åã¨Î"åxH˜ =∞#"Õ∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅO— Jx XѨC‰õΩ<åfl~°∞. 30. `«~°∞"å`« "å~°∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O xOkOK«∞HÀ™êQÍ~°∞. 31. 'JÜ≥∂º =∂ áê_»∞QÍ#∞! x[OQÍ =∞#O |i`≥yOzáÈÜ«∂O. 32. |Ǩïâß =∞# „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ nxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ nxHõ<åfl =∞Oz `À@#∞ „Ѩ™êkOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì =∞#O PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH ѨâßÛ`åÎѨÉèÏ=O`À =∞~°Å∞^•O— Jx K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞. 33. (K«∂âß~å!)

WÖÏ =zÛѨ_»∞`«∞Ok qѨ`«∞Î! Ѩ~°Ö’Hõ tHõ∆ WO`«Hõ<åfl ÃÑ^ŒÌk. g~°∞ D q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk!

34. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiH˜ "åi „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ ã¨∞Y™œMϺÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨fi~°æ=<åÅ∞<åfl~Ú. 35. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú q^èÕÜ«∞`å ÉèÏ=O QÆÅ"åix JѨ~å^èŒ∞Å ã¨~°ã¨# xÅɡ_»`å=∂? 36. U=∞~ÚOk g∞‰õΩ? ZÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ QÔ H· ˘O@∞<åfl~°∞ g∞~°∞? 37. g∞ ^ŒQ~æÆ ° U^Œ~Ú<å „QÆO^äŒO LO^•? JO^Œ∞Ö’ g∞~°∞ (WÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å∞) K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~å?

38. JO^Œ∞Ö’ g∞ HÀã¨O g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl^Õ Åaèã¨∞ÎO^Œx LO^•?

39. áÈh, g∞~°∞ xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ#fl^ŒÖÏ¡ g∞‰õΩ ÅaèOKÕ q^èOŒ QÍ „ѨàÜ ◊ ∞« k#O =~°‰õÄ LO_Õ „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ =∂ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ<åfl~å? 40. "åiÖ’ Z=~°∞ nxH˜ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞QÍ LO\Ï~À "åix J_»∞QÆ∞. 41. áÈh, "åi ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ Z=~°~Ú<å L<åfl~å? XHõ"Õà◊ L#fl@¡~Ú`Õ P ÉèÏQÆ™êfi=Ú Å#∞ "å~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åe. "å~°∞ K≥¿ÑÊ^Õ x[=∞~Ú`Õ D Ѩx KÕã≤ K«∂áêe.

598

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

42. U ~ÀA# Ü«∞^•~°O÷ ÃÑ· #∞O_ç =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOK«|_»∞`«∞O^À, JѨC_»∞ [#∞Å∞ ™êëêìOQƄѨ}Ï=∞O (ã¨*ÏÌ) H˘~°‰õΩ Ñ≤Å∞=|_»`å~°∞. HÍx "å~°∞ ã¨*ÏÌ KÕÜ∞« ÖËHáõ È`å~°∞. 43. "åi K«∂ѨÙÅ∞ „H˜OkH˜ =Oy LO\Ï~Ú.

J==∂#O "åix P=iOz LO@∞Ok. "åã¨Î"åxH˜ "å~°∞ XHõѨC_»∞ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ, ˆH∆=∞OQÍ L#flѨC_»∞ ã¨*ÏÌ H˘~°‰õΩ Ñ≤Å∞=|_Õ"å~°∞ (HÍx "å~°∞ P Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ ÅHõ∆ ºÃÑ@ìÖË^Œ∞). 44. Hõ#∞Hõ ##∂fl – D "å‰õΩ¯#∞ Jã¨`«ºOQÍ z„fHõiOKÕ "åix =^ŒeÃÑ@ìO_ç. "Õ∞=Ú "åix „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ – "åiH˜ `≥eÜ«∞x "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç – ~°Ñ≤Êã¨∞Î<åfl=Ú. 45. <Õ#∞ "åiH˜ H˘O`« =º=kè Wã¨∞<Î åfl#∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ <å =ӺǨÏO KåÖÏ Ñ¨H_õ ƒ» OnQÍ LO@∞Ok. 46. („Ѩ = HÍÎ ! ) h=ÙQÍx "åi #∞O_ç U^Œ < åfl „Ѩ u Ѷ ¨ Å O J_»∞QÆ∞`«∞<åfl"å? P ~°∞}ÉèÏ~°O „H˜O^Œ "å~°∞ #eyáÈ`«∞<åfl~å?

47. áÈh, "åi ^ŒQ~æÆ ° ~°ÇϨ 㨺 q+¨Ü∞« O LO^•? ^•xx "å~°∞ edã¨∞<Î åfl~å?

48. Hõ#∞Hõ h „ѨÉ∞íè =Ù f~°∞Ê =KÕÛ=~°‰Äõ F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«∞. KÕÑ"¨ åx =∂kiQÍ J=‰õΩ. J`«#∞ (`«# „ѨÉèí∞=Ù#∞) "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ#flѨC_»∞, ^Œ∞óYOÖ’ =Úxy L<åfl_»∞. 49. J`«x „ѨÉèí∞=Ù HõxHõ~°"Õ∞ QÆ#Hõ J`«xH˜ `À_≥· LO_»HõáÈ`Õ, J`«_»∞ xOk`«∞_≥· L#fl ã≤÷uÖ’ Hõ\ ˜Hõ "≥∞ÿ^•#OÖ’ qã¨i"ÕÜ«∞|_Õ"å_»∞.

50. =∞~°~Ú`Õ J`«x „ѨÉ∞íè =Ù J`«xfl Hõ\ÏH˜O∆ Kå_»∞. J`«xx ã¨`∞« Ê~°∞+¨µÅÖ’ KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. 51. D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ Ç≤Ï`ÀѨ^Õâßxfl q#flѨC_»∞, `«=∞ fHõ∆} gHõ∆}ÏÅ`À x#∞fl *ÏiOz Ѩ_»"Õã≤#>Ë¡ x#∞fl (ZQÍkQÍ) K«∂™êÎ~°∞.

'W`«#∞ YzÛ`«OQÍ Ñ≤zÛ"å_Õ— J#O\Ï~°∞. 52. J~Ú`Õ "åã¨Î"åxH˜ Jk (Y∞~üP<£) Ö’Hõ"åã¨∞Å áêe@ XHõ LѨ^Õâ◊OQÍ L#flk.

69. JÖò ǨYöÇπÏ (Jx"å~°º=∞~Ú#k) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Jx"å~°º"≥∞ÿ#k. 2. Uq∞\Ï Jx"å~°º"≥∞ÿ#k? 3. P Jx"å~°º "≥∞ÿ# ^•x QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 4. ã¨=¸^£, P^£ *Ï`«∞Å "å~°∞ ^Œ_» ѨÙ\˜ìOKÕ P qѨ`«∞Î#∞ Jã¨`«º=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. 5. ã¨=¸^Œ∞

69. JÖò ǨYöÇπÏ

599

"å~°∞ XHõ ÉèíÜ«∞OHõ~°=∞~Ú# J~°∞Ѩ٠^•fi~å JO`«"≥ÚOkOK«|_®¤~°∞.

6. WHõ P^£ "å~°∞ XHõ „ѨKO« _»"∞≥ #ÿ ÃÑ#∞QÍe ^•fi~å `«∞^Œ=Ú\˜Oì K«|_®¤~∞° .

7. ^•xx JÖÏ¡ÇπÏ "åiÃÑ· x~°O`«~°O U_»∞ ~å„`«∞Å∞, Zxq∞k ѨQÆà◊§ =~°‰Äõ qkèOKå_»∞. "å~°H¯õ _» <ÕÅH˘iy# Y~°∂~˚ ° É’^≥Å =ÖË Ñ¨_ç LO_»@O h=Ù K«∂™êÎ=Ù. 8. =∞Ô~·`Õ "åiÖ’ Z=_»~Ú<å q∞ye L#fl@∞¡ h‰õΩ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl_®? 9. Ѷ ≤ ~ ü B <£ J~Ú<å, J`« x Ѩ Ó sfi‰õ Ω Å~Ú<å, `«Å„H˜O^Œ∞Å∞QÍ KÕÜ«∞|_ç# [<å"å™êÅ~Ú<å – "å~°O`å áêáêʼnõΩ áêÅÊ_ç#"åˆ~. 10. "å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ=HõÎÅ#∞ ZkiOKå~°∞.

JO^Œ∞=Å¡ JÖÏ¡ÇπÏ "åix Hõiî#OQÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. 11. [ńѨ"åǨÏO L^èŒ$`«"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl F_»Ö’ ZH˜¯OKå=Ú – 12 – ^•xx g∞‰õΩ XHõ *Ï˝Ñ≤HõQÍ KÕÜ«∂Åx! *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞‰õΩ<Õ K≥=ÙÅ∞ *Ï˝Ñ¨HõO LOK«∞HÀ"åÅhx!!

13. =∞Ô~ѨC_»~Ú`Õ XˆH™êi â◊OYO ѨÓiOK«|_»∞`«∞O^À 14. =∞Ô~ѨC_»~Ú`Õ Éèí∂q∞, Ѩ~°fi`åÅ∞ ÖËÑ≤ XˆH ^≥|ƒ‰õΩ `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞QÍ KÕã"≤ Ü Õ ∞« |_»`åÜ≥∂, 15. P ~ÀA x[OQÍ [~°Q=Æ Åã≤#k [iyáÈ`«∞Ok. 16. JѨC_»∞ PHÍâ◊O |^ŒÌÖˇ· áÈ`«∞Ok. P ~ÀA Jk ѨÓiÎQÍ Ñ¨@∞ì ã¨_»eáÈ`«∞Ok. 17. ^≥·=^Œ∂`«Å∞ ^•x JOK«∞ÅÃÑ· LO\Ï~°∞. h „ѨÉèí∞=Ù J~ü¬#∞ (áêÅ<åÑ‘~îåxfl) P ~ÀA Z#=∞O_»∞QÆ∞~°∞ ^≥·=^Œ∂`«Å∞ `«=∞ÃÑ· Z`«∞ΉõΩx LO\Ï~°∞. 18. P ~ÀA g∞~°∞ Ǩ[~°∞Ѩ~°K«|_»`å~°∞. g∞ q+¨Ü«∞"Õ∞n QÀѨºOQÍ LO_»^Œ∞.

19. U =ºH˜Î Hõ~°‡Å Ѩ„`«O J`«x ‰õΩ_çKÕuH˜ W=fi|_»∞`«∞O^À, J`«xÖÏ JO\Ï_»∞ : 'WkQÀ, <å Hõ~°‡Å Ѩ„`åxfl K«^Œ=O_ç. 20. <å ÖˇHõ¯ <å‰õΩ Åaèã¨∞ÎO^Œx <Õ##∞‰õΩ<Õ"å}˜‚.— 21. =∞i J`«#∞ `«# =∞#ã¨∞ "≥∞zÛ# Éè’QÆÉèÏQͺÅÖ’ LO\Ï_»∞. 22. Z`«Î~Ú# ã¨fi~°æ=#OÖ’! 23. ^•x ѨO_»∞¡ „H˜OkH˜ =Oy – JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ – LO\Ï~Ú. 24. 'QÆ_»z# ~ÀAÅÖ’ g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ Ç¨~ÚQÍ u#O_ç, „`åQÆO_ç— (Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok). 25. U =ºH˜Î Hõ~°‡Å Ѩ„`«O J`«x Z_»=∞ KÕuH˜

600

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

W=fi|_»∞`«∞O^À J`«#O\Ï_»∞ : ''JÜ≥∂º! <å Hõ~°‡Å Ѩ„`«O <å‰õΩ W=fi|_»‰õΩO_® LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk! 26. <å ÖˇHõ¯ Uq∞\’ <å‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk! 27. P =∞~°}"Õ∞ U^À XHõ\ ˜ `ÕeÛ"Õã≤ LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^!Õ 28. <å ã¨OѨ^Œ <å‰õΩ ѨxH˜ ~å‰õΩO_® áÈ~ÚOk. 29. <å JkèHÍ~°O JO`«"≥∞ÿáÈ~ÚOk.— 30. '"å}˜‚ Ѩ@∞ìHÀO_ç. "å_çH˜ HõO~î°áêâ◊O "≥Ü«∞ºO_ç. 31. `«~°∞"å`« "å}˜‚ #~°HÍxH˜ PǨïu KÕÜ«∞O_ç.

32. ^Œiq∞ÖÏ "å}˜‚ _≥|ƒù~Ú KÕ`«∞Å á⁄_»"≥·# ã¨OÔHà◊§`À ayOz Hõ@ìO_ç.

33. D =ºH˜Î =∞Ǩϟ#fl`«∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å_»∂ HÍ_»∞.

34. x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#flO ÃÑ@ì=∞x (Hõhã¨O) „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ"å_»∞ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. 35. Hõ#∞Hõ D ~ÀA J`«xx F^•ˆ~Û Pf‡Ü«Ú_»∞ Z=_»∂ ÖË_»∞.

36. QÍÜ«∂Å Hõ_»∞QÆ∞ `«Ñ¨Ê J`«xH˜ "Õ~˘Hõ PǨ~°O ÖË^Œ∞. 37. ^•xx áêáê`«∞‡Å∞ `«Ñ¨Ê Z=~°∂ u#~°∞.— 38. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ g∞~°∞ K«∂_»QÆeˆQ "å\˜ÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞.

39. g∞~°∞ K«∂_»ÖËx "å\˜ÃÑ· ‰õÄ_®. 40. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk Q“~°=hÜ«Ú _»~Ú# ã¨O^Õâ◊"åǨωõΩ_»∞ `≥zÛ# "å‰õΩ¯. 41. Jk U HõqѨÙOQÆ=Ù_À ѨeH˜# ѨÅ∞‰õΩ HÍ^Œ∞. HÍx g∞~°∞ qâ◊fiã≤OKÕk |Ǩï `«‰õΩ¯=. 42. Wk U *’ºu+¨µ¯x ѨÅ∞‰õΩ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ g∞~°∞ zO`«# KÕ¿ãk |Ǩï ã¨fiÅÊO. 43. Wk Ö’ˆHâ◊fi~°∞x `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç#k.

44. XHõ"Õà◊ J`«#∞ („Ѩ=HõÎ) `«# `«~°Ñ¶¨Ù# U=∞<åfl HõeÊOK«∞‰õΩx =∂‰õΩ PáêkOz LO>Ë, 45. "Õ∞=∞`«x ‰õΩ_çKÕux Ѩ@∞ì‰õΩx LO_Õ"å~°O. 46. `«~°∞"å`« "Õ∞=∞`«x „áê} <åàÏxfl HÀã≤"Õ¿ã"åà◊§O. 47. JѨC_»∞ g∞Ö’ Z=~°∂ =∞=∞‡efl D K«~°º #∞O_ç PѨQÆeˆQ"å_»∞ HÍ^Œ∞.

48. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"åiH˜ Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊O. 49. g∞Ö’ H˘O^Œ~∞° nxx (Y∞~üP<£#∞) Jã¨`º« =∞O@∂ „`Àã≤ÑÙ¨ KÕÛ"å~°∞<åfl~°#fl ã¨OQÆu =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. 50. Jk ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ʼnõΩ ÉÏ^è•Hõ~°O J=Ù`«∞Ok. 51.

Wk u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨`«ºO. 52. Hõ#∞Hõ h=Ù =∞Ǩϟ#fl`«∞_»QÆ∞ h „ѨÉèí∞=Ù <å=∞ Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞.

70. JÖò =∞Pi*ò

601

70. JÖò =∞Pi*ò (L#fl`« ™Èáê<åÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. J_çˆQ"å_˘Hõ_»∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ =zÛѨ_Õ qѨ`«∞Î#∞ QÆ∞iOKÕ J_çQÍ_»∞ – 2. ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å H˘~°‰õΩ. ^•xx Z=~°∂ `˘ÅyOK«ÖË_»∞.

3. Jk L#fl`« ™Èáê<åʼnõΩ JkèѨu J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç LO@∞Ok. 4. Ü«∂Éè"·ˇ ÅÕ UO_»‰¡ Ωõ ã¨=∂#=∞~Ú# XHõ ~ÀA# ^≥=· ^Œ∂`«Å∞, l„cÖò PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Jkè~ÀÇ≤Ï™êÎ~°∞. 5. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OK«∞. J`«∞º`«=Î ∞ ã¨OÜ«∞=∞#O! 6. "å~°∞ ^•xx ^Œ∂~å# L#fl@∞ì K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. 7. =∂ ^Œ$+≤ìÖ’ Jk KåÖÏ ^ŒQÆæ~°QÍ LOk. 8. P ~ÀA PHÍâ◊O #∂<≥ QÆã≤ =∂kiQÍ J~ÚáÈ`«∞Ok. 9. Ѩ~°fi`åÅ∞ UH˜# ^Œ∂k Ñ≤O*ÏÖÏ¡ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. 10. U q∞„`«∞_»∂ `À\˜ q∞„`«∞x ÉÏQÀQÆ∞Å#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ_»∞. 11. x*ÏxH˜ "å~°∞ "åiH˜ K«∂Ñ≤OK«|_»`å~°∞.

P ~ÀA JѨ~åkè tHõ∆ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ѨiǨ~°OQÍ `«# Hõ#flH˘_»∞‰õΩÅ#∞, 12. `«# ÉèÏ~°º#∞, `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞}˜‚, 13. `«#‰õΩ h_» HõeÊã¨∂Î LO_ç# `«# ‰õΩ@∞OÉÏhfl, 14. ã¨=∞ã¨Î Éèí∂Ö’Hõ "åã¨∞Å#∞ WKÕÛã≤, `å#∞ =∂„`«O |Ü«∞@Ѩ_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞.

15. Jk [~°QÆx Ѩx. J^≥·`Õ =∞O_Õ Jyfl*ÏfiÅ J~Ú LO@∞Ok. 16. Jk K«~å‡xfl =Åz"Õã¨∞ÎOk. 17. Jk (ã¨`«ºO Ѩ@¡) "≥#∞flK«∂Ñ≤#, =∞~°eáÈ~Ú# „Ѩu XHõ¯_çh ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk. 18. ^èŒ<åxfl ‰õÄ_»Éˇ\ ˜ì# "å}˜,‚ Éè„í ^ŒOQÍ ^•zÃÑ\˜#ì "å}˜‚ ‰õÄ_® (ˆHHˆ ã≤ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ k). 19. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂#=Ù_»∞ ^è≥·~°ºO Ö’Ñ≤Oz#"å_»∞QÍ Ñ¨Ù\˜ìOK«|_®¤_»∞. 20. HÍã¨ÎO`« Hõ+¨ìO HõÅQÆQÍ<Õ HõOQÍ~°∞ Ѩ_çáÈ`å_»∞. 21. HõëêìÅ #∞O_ç QÆ>ˇìH˜¯ Hõeq∞x P™êfikOK«QÍ<Õ Ñ¨~°=∞Ñ‘<åã≤QÍ =∂iáÈ`å_»∞. 22. J~Ú`Õ #=∂A KÕ¿ã"å~°∞ =∂„`«O (D J=QÆ∞}O #∞O_ç ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LO\Ï~°∞).

23. "å~°∞ `«=∞ #=∂A =º=ã¨÷ÃÑ· xÅHõ_»QÍ LO\Ï~°∞. 24. "åi ™⁄=Ú‡ÅÖ’ ǨωõΩ¯ x~å÷iOK«|_ç LO@∞Ok – 25 – J_çQˆ JQÆ`º« Ѩ~∞° ʼnõΩ,

602

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

(™êfiaè=∂#O =Å¡ <À~°∞`≥~°z) J_»QÆx JÉèÏQƺ r=ÙʼnõΩ ‰õÄ_®.

26. "å~°∞ f~°∞Êk#OÃÑ· ^Œ$_è» #=∞‡HõO Hõey LO\Ï~°∞. 27. "å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù tHõ∆‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åÔ~· LO\Ï~°∞. 28. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "åi „ѨÉèí∞=Ù tHõ∆ x~°ƒùÜ«∞OQÍ LO_»^Œy#k HÍ^Œ∞. 29. "å~°∞ `«=∞ =∞~°‡™ê÷<åÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ"åÔ~· LO\Ï~°∞. 30. J~Ú`Õ `«=∞ ÉèÏ~°ºÅ q+¨Ü«∞OÖ’, ^èŒ~°‡|^ŒúOQÍ `«=∞ ™êfinè#OÖ’xH˜ =zÛ# ÉÏx㨠„ã‘ÎÅ q+¨Ü«∞OÖ’ (HÍáê_»∞HÀHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©) "å~°∞ xO^•~°∞›Å∞ HÍ~°∞. 31. =∞ˆ~ =ºH˜Î J~Ú<å nxH˜ q∞Oz ‰õÄ_® U^Œ<åfl Pt¿ãÎ – JÖÏO\˜"åˆ~ ǨÏ^Œ∞Ìg∞i# "å~°=Ù`å~°∞. 32. "å~°∞ `«=∞ JѨÊyO`«Å#∞ <≥~°"Õˆ~Û"å~°∞, `«=∞ "åQÍÌ<åÅ#∞ xÅ∞ѨىõΩ<Õ"åÔ~· LO\Ï~°∞. 33. `«=∞ ™êH∆ͺÅÃÑ· ã≤÷~°OQÍ LO\Ï~°∞. 34. WOHÍ "å~°∞ `«=∞ #=∂AÅ#∞ Ѩi~°H˜∆OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

35. WÖÏO\˜"åˆ~ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ ã¨Q“~°=OQÍ LO\Ï~°∞.

36. D ã¨`«º u~°™ê¯~°∞ʼnõΩ U"≥∞ÿáÈ~ÚOk? "å~°∞ ZO^Œ∞HõÖÏ h "≥·Ñ¨Ù ZQÆ|_ç=ã¨∞Î<åfl~°∞? 37 – ‰õΩ_ç"≥·Ñ¨Ù #∞O_ô, Z_»=∞ "≥·Ñ¨Ù #∞O_ô, QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ!? 38. Uq∞\˜, "åiÖ’x „Ѩu XHõ¯_»∂ ã¨∞Y™œMϺÅ∞QÆÅ `À@Ö’ „Ѩ"ÕtOѨ*ËÜ«∞|_»`å#x Pâ◊Ѩ_»∞`«∞<åfl_®?

39. Jk Jã¨OÉèí=O. "Õ∞=Ú "åix ^ÕO`À ѨÙ\˜ìOKå"≥∂ ã¨fiÜ«∞OQÍ "åiH© `≥Å∞ã¨∞.

40. Hõ#∞Hõ Jk HÍ^Œ∞ – <Õ#∞ `«∂~°∞ÊÅ, Ѩ_»=∞~°Å „ѨÉèí∞=ÙÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞. =∂‰õΩ P â◊H˜Î LOk – 41. "Õ∞=Ú "åiH˜ |^Œ∞Å∞QÍ "åi ™ê÷#OÖ’ "åiHõ<åfl "≥∞~°∞ÔQ·# "åix fã¨∞‰õΩ~åQÆÅO. Jk =∂ =Å¡ HÍx Ѩ<ÕO HÍ^Œ∞. 42. Hõ#∞Hõ h=Ù "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#fl k<åxfl "å~°∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ =~°‰õÄ "åix =º~°÷ q+¨Ü«∂Ö’¡, P@Ö’¡ Ѩ_ç LO_ÕÖÏ =^ŒeÃÑ@∞ì. 43. P ~ÀA "å~°∞ QÀsÅ #∞O_ç ÖËz, XHõ ÅH∆ͺxfl KèkÕ OK«\ÏxH˜ Ѩ~∞° QÔ `«∞`Î ∞« #fl "åiÖÏ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ f™êÎ~∞° . 44. "åi K«∂ѨÙÅ∞ „H˜OkH˜ "åe LO\Ï~Ú. Ѩ~åÉèí=O "åix „Hõ=Ú‡‰õΩx LO@∞Ok. W^Õ "åiH˜ "åQÍæ#O KÕÜ«∞|_ç# k#O.

71. #∂ÇπÏ

603

71. #∂ÇπÏ Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. "Õ∞=Ú #∂ÇπÏ#∞ J`«x *Ïu "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ѨOѨÙ`«∂, 'h *Ïu „Ѩ[ÅÃÑ· =º^è•Éèíi`«=∞~Ú# tHõ∆ =zÛѨ_»Hõ =ÚO^Õ h=Ù "åiH˜ ÉèíÜ«∞É’^èŒ K≥~Úº— Jx ã¨∂zOKå=Ú. 2. J`«xÖÏ LѨ^ÕtOKå_»∞ : '<å *Ïu „Ѩ[ÖÏ~å! <Õ#∞ q∞=∞‡efl ã¨Ê+¨Oì QÍ ÃÇÏK«ÛiOKÕ"å_»#∞. 3. g∞~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ #∞ P~åkèOK«O_ç. PÜ«∞#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»O_ç. <å‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂ѨO_ç.

4. JÖÏ¡ÇπÏ g∞ áêáêÅ#∞ Hõ∆q∞™êÎ_»∞. XHõ xs‚`« HÍÅO =~°‰õΩ q∞=∞‡efl q∞yeÛ LOK«∞`å_»∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ x~å÷iOz# ã¨=∞Ü«∞O =KÕÛã≤O^ŒO>Ë, Jk `˘ÅyOK«|_»@O JO@∂ LO_»^Œ∞. nxx g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk!?— 5. #∂ÇπÏ D q^èŒOQÍ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ <å *Ïu "åiH˜ JǨϟ~å„`«∞Å∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠WKåÛ#∞. 6. HÍx <å Ñ≤Å∞Ѩ٠"åi ѨÖÏÜ«∞#"å^•<Õfl ÃÑOzOk. 7. h=Ù Hõ∆q∞OKÕO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ "åix ZѨC_»∞ PǨfixOz<å, "å~°∞ `«=∞ K≥=ÙÅÖ’ „"Õà√◊ ¡ ^Œ∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞ÃÑ#· QÆ∞_»Å¤ ∞ HõѨC‰õΩ<åfl~°∞. =∞O‰õΩ`«#O K«∂áê~°∞. QÆ~åfiuâ◊Ü«∞O`À q„~°gQÍ~°∞.

8. `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åix ÉÏǨ@OQÍ Ñ≤Å∞Ѩ٠WKåÛ#∞. 9. PÃÑ·# "åix |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ É’^èŒÑ¨~°Kå#∞. ~°Ç¨Ï㨺OQÍ ‰õÄ_® #K«Û*ˇáêÊ#∞.— 10. („ѨÉèí∂!) <Õ#∞ "åiH˜ WÖÏ É’kèOKå#∞ : ''Hõ∆=∂aèHõ∆ÔH· g∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ „áêi÷OK«O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê Hõ∆=∂je. 11. PÜ«∞# g∞ÃÑ· PHÍâ◊O #∞O_ç ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =~°¬O ‰õΩiÑ≤™êÎ_»∞. 12. g∞ Pã≤Îáêã¨∞ÎÅÖ’, g∞ Ѩل`« ã¨O`«uÖ’ Jaè=$kúx „Ѩ™êk™êÎ_»∞. g∞HÀã¨O `À@Å#∞ L`«Ê#flO KÕ™êÎ_»∞. g∞ H˘~°‰õΩ HÍÅ∞=Å#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*Ë™êÎ_»∞. 13. Jã¨Å∞ g∞ˆH=∞~ÚáÈ~ÚOk? g∞~°∞ ^≥·==∞ǨÏ`«∞ΠѨ@¡ Pâß=Ç¨Ï ^Œ$HõÊ^äŒO ZO^Œ∞‰õΩ Hõey LO_»~°∞? 14. Ü«∞^•~å÷xH˜ PÜ«∞<Õ q∞=∞‡efl JOK≥Å"åsQÍ

604

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

ã¨$+≤Oì Kå_»∞. 15. JÖÏ¡ÇÏπ U q^èOŒ QÍ ã¨áêÎHÍâßÅ#∞ – XHõ^•xÃÑ· XHõ\Q˜ Í – ã¨$+≤ìOKå_À g∞~°∞ K«∂_»@O ÖË^•? 16. WOHÍ "å\˜Ö’ K«O„^Œ∞}˜‚ HÍOu=∞O`«OQÍ, ã¨∂~°∞º}˜‚ ^ÕnѨº=∂#"≥∞ÿ# nѨOQÍ KÕâß_»∞. 17. WOHÍ – JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl <ÕÅ #∞O_ç qt+¨ª=∞~Ú# suÖ’ ("≥ÚHõ¯Å =Öˇ) "≥ÚeÑ≤OKå_»∞. 18. =∞m¡ PÜ«∞# q∞=∞‡efl JO^Œ∞Ö’xˆH KÕ~°∞Û`å_»∞. =∞m¡ JO^Œ∞Ö’ #∞O_Õ q∞=∞‡efl "≥eH˜ f™êÎ_»∞. 19. JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ Éèí∂q∞x g∞ H˘~°‰õΩ ã¨∞QÆ=∞O KÕâß_»∞. 20. g∞~°∞ JO^Œe qâßÅ =∂~åæÅÖ’ #_»"åÅx!—— 21. #∂ÇπÏ WÖÏ x"ÕkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂! gà◊√¡ <å =∂@ q#ÖË^Œ∞. Z=i ã≤iã¨O`å<å^Œ∞Å∞ "åi #ëêìxfl =∂„`«"Õ∞ JkèHõO KÕâßÜ≥∂ JÖÏO\˜ "åi<Õ gà◊√¡ J#∞ã¨iOKå~°∞. 22. gà◊√¡ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ<åfl~°∞. 23. gà◊√¡ WÖÏ K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞ : ''g∞~°∞ g∞ P~å^茺 ^Õ=`«Å#∞ ZO`«=∂„`«O =^ŒeÃÑ@ìHõO_ç. =^£#∞, ã¨∞"å#∞ QÍh, Ü«∞QÆ∂ãπ, Ü«∞=ÓMò, #„ãπ#∞ QÍh Z\˜ì Ѩiã≤÷uÖ’#∂ q_çzÃÑ@ìHõO_ç.—— 24. („ѨÉèí∂!) gà◊√¡ KåÖÏ=∞Okx JѨ=∂~°æO Ѩ\ ˜ìOKå~°∞. Hõ#∞Hõ h=Ù ‰õÄ_® gi JѨ=∂~åæxfl =∞iO`« JkèHõO K≥~Úº.— 25. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ `«=∞ áêáêÅ HÍ~°}OQÍ<Õ =ÚOz"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. `«~°∞"å`« #~°HÍyflÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ*ËÜ«∞|_®¤~°∞. "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ Ñ¨@∞ì#∞O_ç `«=∞#∞ HÍáê_Õ U ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ}©‚ á⁄O^ŒÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

26. #∂ÇπÏ WÖÏ „áêi÷OKå_»∞ : '<å „Ñ¨Éèí∂! h=Ù D u~°™ê¯~°∞ÅÖ’ U XHõ¯_çh Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ· x=ã≤OKÕÖÏ =^ŒÅ‰õΩ. 27. h=Ù QÆ#Hõ gà◊¡#∞ q_çzÃÑ\Ïì=O>Ë, gà◊√¡ h ^•ã¨∞Å#∞ =∂~°„æ Éè+í µ¨ eì fl KÕ¿ã™êÎ~∞° . gà◊¡ ã¨O`«uÖ’ ѨÙ>Ëì "å_≥=_»~Ú<å 㨈~ "å_»∞ áêáê`«∞‡_»∞, Hõ~°_»∞QÆ\ ˜ì# u~°™ê¯i J~Ú LO\Ï_»∞. 28. <å „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. <å `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, <å WO\’¡ qâßfiã≤ J~Ú „Ѩ"ÕtOz# "åix Hõ∆q∞OK«∞. qâ◊fiã≤Oz# ã¨=∞ã¨Î ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, qâ◊fiã≤Oz# ã¨=∞ã¨Î „ã‘ÎÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞. ^Œ∞~å‡~°∞æʼnõΩ q<åâ◊O `«Ñ¨Ê =∞Ô~O^Œ∞Ö’#∂ =$kú <˘ã¨QƉõΩ.—

72. JÖò l<£fl

605

72. JÖò l<£fl Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC : '<å‰õΩ k=º"å}˜ (=Ç‘Ï) ^•fi~å `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_çOk – l#∞flÅ ã¨=¸Ç¨ÏO XHõ\ ˜ Y∞~üP<£ q#flk. "å~°∞ `«=∞ =~°æO "åi`À WÖÏ J<åfl~°∞ : ''"Õ∞"≥ÚHõ J"≥∂Ѷ¨∞=∞~Ú# Y∞~üP<£#∞ q<åfl=Ú. 2. Jk ã¨<å‡~°æO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ï™ÈÎOk. JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú ^•xx qâ◊fiã≤OKå=Ú. WHõ #∞O_ç "Õ∞=Ú =∂ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ Z=ih KÕ~°Û=Ú. 3. =∞~À q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë, =∂ „ѨÉèí∞=Ù "≥·Éèí=O J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#k. PÜ«∞# Z=ih WÖÏ¡eQÍQÍh, H˘_»∞‰õΩQÍ QÍh KÕã¨∞HÀÖË^Œ∞. 4. WOHÍ Uq∞@O>ˆ =∞#Ö’x =¸~°∞ö_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ QÆ∞iOz ã¨`«ºq~°∞^Œú=∞~Ú# =∂@Å∞ K≥¿ÑÊ"å_»∞. 5. =∞#∞+¨µÅ∞QÍh, l#∞flÅ∞QÍh ^Õ=Ùx q+¨Ü∞« OÖ’ J|^•úÅ∞ HõeÊOz K≥Ñʨ ~°x =∞#O ÉèÏqã¨∂Î LO_Õ"åà◊§O. 6. WOHÀ q+¨Ü∞« O Uq∞@O>ˆ =∞#∞+¨µÅÖ’x H˘O^Œ~∞° l#∞flÖ’¡x H˘O^Œi â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∂ LO_Õ"å~°∞. nx =¸ÅOQÍ ‰õÄ_® l#∞flÅ QÆ~°fiO =∞iO`« JkèHõ=∞~ÚOk. 7. JÖÏ¡ÇπÏ Z=ih uiy ÖËѨ_»x g∞~°∞ J#∞‰õΩ#fl>Ë¡, "åà◊¥§ (=∞#∞+¨µÅ∞ ‰õÄ_®) J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

8. "Õ∞=Ú PHÍâ◊OÖ’x Ѩiã≤÷`«∞Å ã¨fi~°∂áêxfl gH˜∆OK«É’~Ú#ѨÙ_»∞ Jk QÆ\ ˜ì |O^À|ã¨∞Î`À, Jyfl *ÏfiÅÅ`À xO_ç LO_»@O Ѩã≤QÆ\Ïì=Ú.

9. "Õ∞=Ú JHõ¯_» H˘xfl „Ѩ^ÕâßÅÖ’ ~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∂Å∞ q#\ÏxH˜ =∂>Ëã≤ ‰õÄ~°∞Û<Õ"åà◊§O. HÍx WѨC_≥=~°~Ú<å JÖÏO\˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕ¿ãÎ, J`«x HÀã¨O XHõ Jyfl*ÏfiÅ ã≤^ŒúOQÍ LO\’Ok. 10. WO`«H© D Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞Å HÀã¨O U^Œ~Ú<å H©_»∞ `«ÅÃÑ@ì|_çO^À ÖËHõ "åi „ѨÉèí∞=Ù "åiˆH^Œ<åfl "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞Î<åfl_À =∂‰õΩ JO`«∞|@ì_»O ÖË^Œ∞. 11. WOHÍ Uq∞@O>ˆ =∞#Ö’ H˘O^Œ~°∞ =∞Oz"å~°∞O_»QÍ =∞iH˘O^Œ~°∞ =∞~Àq^èŒOQÍ L<åfl~°∞. =∞# q^è•<åÅ∞ qaè#flOQÍ L<åfl~Ú. 12. Éèí∂Ö’HõOÖ’ =∞#O JÖÏ¡ÇπÏ#∞ F_çOK«Ö=Ë ∞#fl ã¨OQÆu =∞#‰õΩ U<å_À qk`«"∞≥ áÿ È~ÚOk. (T~°fi÷ Ö’HÍÅÖ’)

606

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

ZHõ¯_çHõ~Ú<å áêiáÈ~Ú PÜ«∞xfl Jâ◊‰õΩÎ}˜‚ KÕÜ«∞ÖË=∞#fl q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® x~å÷~°} J~ÚáÈ~ÚOk. 13. =∂~°æÉ’^èŒ#`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂xfl (Y∞~üP<£#∞) q#QÍ<Õ "Õ∞=Ú ^•xx qâ◊fiã≤OKå=Ú. Hõ#∞Hõ Z=_»~Ú`Õ `«# „ѨÉèí∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤™êÎ_À J`«xÔHÖÏO\˜ ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ [iˆQ ÉèíÜ«∞O LO_»^∞Œ . 14. =∞~À q+¨Ü∞« "Õ∞q∞@O>ˆ =∞#Ö’ H˘O^Œ~∞° q^èÜ Õ ∞« `å ÉèÏ=O QÆÅ "åÔ~·`Õ, =∞iH˘O^Œ~°∞ =∂~°æqÇ‘Ï#∞Å∞QÍ L<åfl~°∞. Z=~°∞ q^èÕÜ«∞`å "≥·Yix J=ÅOaOKå~À, "å~°∞ „âıÜ«∞㨯~° =∂~åæxfl Hõ#∞Q˘<åfl~°∞.

15. =∞Ô~=~°∞ =∂~°æqÇ‘Ï#∞Å∞QÍ L<åfl~À, "å~°∞ #~°HÍxH˜ WO^èŒ#O J=Ù`å~°∞.—— 16. WOHÍ <å‰õΩ k=º"å}˜ (=Ç‘Ï) ^•fi~å `≥Å∞Ѩ|_ç#^Õ=∞O>ˆ D [#∞Å∞ QÆ#Hõ ã¨<å‡~°æOÃÑ· ã≤÷~°OQÍ LO>Ë, "Õ∞=Ú "åiH˜ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ h~°∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ=Ú – 17 – `«^•fi~å "åix ѨsH˜∆OKåÅx! `«# „ѨÉèí∞=٠㨇~°} q+¨Ü∞« OÖ’ q=ÚY∞_»~Ú# =ºH˜xÎ JÖÏ¡ÇÏπ Hõi#î tHõ‰∆ Ωõ QÆ∞iKÕ™êÎ_∞» .

18. =∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>ˆ =∞ã≤˚^Œ∞Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°ˆH. HÍ|\˜ì g∞~°∞ ("å\˜Ö’) JÖÏ¡ÇÏπ `À áê@∞ "Õi`«~∞° Å#∞ Ñ≤Å=HõO_ç. 19. JÖÏ¡ÇÏπ ^•ã¨∞_»∞ (=ÚǨÏ=∞‡^£) PÜ«∞xfl Ñ≤Å=\ÏxH˜ xÅ|_ç#ѨÙ_»∞, [#∞Å∞ J`«xÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_»\ÏxH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. 20. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) "åiH˜ K≥ѨC : '<Õ#∞ ˆH=ÅO <å „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ =∂„`«"Õ∞ Ñ≤Å∞™êÎ#∞ („áêi÷™êÎ#∞).

PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ "ÕÔ~=ih KÕ~°Û#∞.— 21. WOHÍ WÖÏ K≥ѨC : 'g∞‰õΩ H©_»∞ QÍh, "Õ∞Å∞QÍh HõeyOKÕ JkèHÍ~°O <å‰õΩ ÖË^Œ∞.— 22. WÖÏ J#∞ : 'JÖÏ¡ÇπÏ ÉÏi #∞O_ç #<≥fl=~°∂ HÍáê_»ÖË~°∞. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê "Õ~˘Hõi P„â◊Ü«∞O ‰õÄ_® <å‰õΩ ÖË^Œ∞. 23. J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ P^Õâßxfl „QÆÇ≤ÏOz, PÜ«∞# ã¨O^ÕâßÅ#∞ JO^Œ*ËÜ«∞@O =~°ˆH <å ÉÏ^茺`«.— WHõ Z=_»~Ú<å JÖÏ¡ÇπÏ#∞, PÜ«∞# „Ѩ=HõÎ#∞ Zki¿ãÎ J`«x H˘~°‰õΩ #~°HÍyfl LOk. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ LO\Ï~°∞.

24. Hõ_»‰õΩ "åiH˜ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# ^•xx "å~°∞ K«∂ã¨∞‰õΩ #flѨC_»∞, Z=i ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ |ÅÇ‘Ï#∞Ö’, Z=~°∞ JÅÊã¨OMϺ‰õΩÖ’ "åiH˜

73. JÖò =Ú[˚q∞‡Öò

607

`≥eã≤=ã¨∞ÎOk. 25. "åi`À J#∞ : 'g∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#flk ã¨g∞ѨOÖ’<Õ LO^À ÖËHõ <å „Ñ¨É∞íè =Ù ^•x =º=kèx ã¨∞n~°O… QÍ x~å÷iOKå_À <åÔH·`Õ `≥eÜ«∞^Œ∞.— 26. JQÀK«~° *Ï˝x =∂„`«O PÜ«∞<Õ. `«# JQÀK«~° q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# Z=iH© `≥Å∞Ѩ_»∞ – 27 – `å#∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍ W+¨ìѨ_ç# `«# ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞xH˜ `«Ñ¨Ê! =∞i P ã¨O^Õâ◊ǨÏ~°∞xH˜ =ÚO^Œ∞, "≥#∞HÍ PÜ«∞# `«# ~°H‰∆õ Ωõ Å#∞ xÜ«∞q∞™êÎ_∞» . 28 – "å~°∞ `«=∞ „ѨÉ∞íè =Ù ã¨O^ÕâßÅ#∞ (ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÅ∞ ÖˉõΩO_®) JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl~°#fl q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜! WOHÍ PÜ«∞# "åi Ѩiã¨~åÅxflO\˜h Ѩi"Õ+≤ªOz L<åfl_»∞. WOHÍ „Ѩu ^•xh ÖˇH˜¯Oz ÃÑ\Ïì_»∞.

73. JÖò =Ú[˚q∞‡Öò (HõѨC‰õΩ#fl"å_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. HõO|o HõѨC‰õΩ#fl"å_®! 2. ~å„u"Õà◊ (#=∂AÖ’) xÅ|_»∞.

HÍx H˘O`«ÉèÏQÆO. 3. ~å„uÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆO ÖË^• JO`«HõO>Ë H˘OK≥O `«‰õΩ¯= KÕã¨∞HÀ. 4. ÖË^• JO`«Hõ<åfl H˘OK≥O Z‰õΩ¯= KÕã¨∞HÀ. Y∞~üP<£#∞ ÉÏQÍ Py Py – xOáêkQÍ – ѨiîOK«∞. 5. "Õ∞=Ú hÃÑ· XHõ |~°∞"≥·# "å‰õΩ¯#∞ (ã¨O^Õâ◊ ÉÏ^茺`å ÉèÏ~åxfl) "ÕÜ«∞#∞<åfl=Ú.

6. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ~å„u"Õà◊ ÖË=@O =∞<À"åOKèÅ« ‰õΩ Hõো O "ÕÜ∞« \ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒHÍi J=Ù`«∞Ok. =∂@ ã¨∂\˜QÍ – ã≤÷~°OQÍ – "≥Å∞=_»∞`«∞Ok. 7. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h‰õΩ ѨQÆ\ ˜"Õà◊ Z<Àfl Ѩ#∞Å∞O\Ï~Ú. 8. =∞i h „ѨÉèí∞=Ù <å=∂xfl 㨇iã¨∂Î LO_»∞. JxflO\˜ #∞O_ô "ÕÔ~·, PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù#ˆH =∞~°Å∞.

9. PÜ«∞<Õ `«∂~°∞ʖѨ_»=∞~°Å‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË_»∞. HÍ|\˜ì PÜ«∞<Õfl h HÍ~°º™ê^茉õΩxQÍ KÕã¨∞HÀ. 10. [#∞Å∞ K≥ѨC‰õΩ<Õ J"å‰õΩÅ∞ K≥"å‰õΩÅÃÑ· x„QÆǨÏO áê\˜OK«∞. ǨïO^•QÍ JÖÏO\˜"åi #∞O_ç "ÕÔ~· áÈ. 11. ã¨`åºxfl kèHõ¯iOKÕ „j=∞O`«∞Å =º=Ǩ~åxfl <å‰õΩ =kÖËÜü∞. "åiH˜ =∞i HÍã¨Î q_»∞Ѩ٠W=Ùfi.

12. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂ =^ŒÌ ÉË_ôÅ∞ L<åfl~Ú. #~°HõO LOk. 13. Q˘O`«∞Ö’

608

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

W~°∞‰õΩ¯áÈÜÕ∞ PǨ~°O LOk. ÉÏ^è•Hõ~°=∞~Ú# Ü«∂`«# LOk. 14. P ~ÀA Éèí∂q∞, Ѩ~°fi`åÅ∞ K«e™êÎ~Ú. Ѩ~°fi`åÅ∞ *ÏiáÈÜÕ∞ Wã¨∞Hõ u<≥flÖÏ¡ J~ÚáÈ`å~Ú.

15. "Õ∞=Ú Ñ¶≤~“<£ "≥·Ñ¨Ù „Ѩ=HõÎ#∞ ѨOÑ≤#>Ë¡, g∞ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ XHõ „Ѩ=Hõ#Î ∞ – g∞ÃÑ· ™êH˜Q∆ Í KÕã≤ ѨOáê=Ú. 16. HÍx Ѷ~≤ “<£ „Ѩ=HõÎ Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ JOwHõiOK«HõáÈ=@O =Å¡ "Õ∞=∞`«xfl Ѩ@∞ì‰õΩx KåÖÏ Hõiî#OQÍ tH˜O∆ Kå=Ú. 17. XHõ"àÕ ◊ g∞~°∞ u~°™ê¯~åxH˜ X_çQ\Æ #ì˜ @¡~Ú`Õ, Ѩã"≤ åà◊§#∞ ã¨~Ú`«O =Úã¨e"å~°∞QÍ =∂iÛ"Õ¿ã P<å\˜ tHõ∆ #∞O_ç ZÖÏ `«Ñ≤ÊOK«∞ ‰õΩO\Ï~°∞? 18. JѨC_»∞ PHÍâ◊O „|^ŒÌÖˇ·áÈ`«∞Ok. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# "åQÍÌ#O <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. 19. Wk XHõ LѨ^Õâ◊O. WHõ HÀi#"å_»∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ áÈÜÕ∞ =∂~åæxfl J=ÅOaOK«=K«∞Û.

20. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) h=Ù =¸_çO@ ~Ô O_˘O`«∞Å ~å„u, XHÀ¯™êi ã¨QÆO ~å„u, XHÀ¯™êi =¸_çO@ XHõ =O`«∞ ~å„u (^≥·"å~å^èŒ#Ö’) xÅ|_»`å=#fl q+¨Ü«∞O h „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. h "≥O@ L#fl "åiÖ’ ‰õÄ_® H˘O`«=∞Ok WÖÏ KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ˆ~~ÚO|=à◊§#∞ =∞kOKÕ"å_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«"Õ∞. g∞~°∞ nxx (ZÅ¡HÍÅO) x~°fiiÎOK«ÖË~°x PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞=Å¡ PÜ«∞# g∞ÃÑ· *ÏeK«∂áê_»∞. WHõ g∞~°∞ Y∞~üP<£Ö’ #∞O_ç ã¨∞Å∞=ÙQÍ Ñ¨iOî K«QeÆ y#O`«QÍ Ñ¨iOî K«O_ç. g∞Ö’ ZO^Œ~À ~ÀQÆ„QÆã∞¨ ÅÎ ∞O\Ï~°x, =∞Ô~O^Œ~À ^≥"· å#∞„QÆÇ¨ xfl J<Õfi+≤ã∂¨ Î Éè∞í qÖ’ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞ÎO\Ï~°x, WOHÍ ZO^Œ~À ^≥·==∂~°æOÖ’ ^èŒ~°‡Ü«Ú^ŒúO KÕã∞¨ OÎ \Ï~°x PÜ«∞# „QÆÇÏ≤ OKå_»∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ JO^Œ∞Ö’ #∞O_ç ã¨∞Å∞=ÙQÍ Ñ¨iîOK«QÆey#O`«QÍ Ñ¨iîOK«O_ç. #=∂A#∞ (=∂„`«O) ™ê÷Ñ≤OK«O_ç.

[HÍ`ü#∞ K≥e¡OK«O_ç. JÖÏ¡ÇπωõΩ =∞Oz ~°∞}O Wã¨∂Î LO_»O_ç. g∞~°∞ g∞ ã¨fiÜ«∞O HÀã¨O U =∞Ozx =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOѨىõΩ<åfl, ^•xx JÖÏ¡ÇπÏ =^ŒÌ á⁄O^Œ∞`å~°∞. J^Õ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ k. „ѨuѶŨ O ^Œ$ëêì º KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. Hõ=∆ ∂Ѩ}HÔ · JÖÏ¡ÇπÏ#∞ Ji÷ã¨∂Î LO_»O_ç. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞, Hõ~°∞}˜OKÕ"å_»∞.

74. JÖò =Ú^ŒÌã≤û~ü

609

74. JÖò =Ú^ŒÌã≤û~ü (âßÅ∞= HõѨC‰õΩ#fl"å_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. âßÅ∞= HõѨC‰õΩ#fl"å_®! 2. ÖË. ÖËz ÉèíÜ«∞É’^èŒ K≥~Úº. 3. h „ѨÉèí∞=٠Ѷ¨∞#`«#∞ Kå\˜ K≥ѨC. 4. h ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞HÀ.

5. =ÚiH˜, =∂e<åºxfl q_»<å_»∞. 6. LѨHÍ~°O KÕã≤ Z‰õΩ¯= „ѨuѶ¨ÖÏxfl PtOK«‰õΩ. 7. h „ѨÉèí∞=Ù „Ѩã¨#fl`« xq∞`«ÎO ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOK«∞.

8. =∞Ô~ѨC_»~Ú`Õ â◊OYO T^Œ|_»∞`«∞O^À, 9. P ~ÀA KåÖÏ QÆ_»∞¤~À*ˇ· LO@∞Ok. 10. Jk u~°™ê¯~°∞Å áêe@ ã¨∞Å∞"≥·#^≥· LO_»^Œ∞.

11. =^ŒÅO_ç ##∂fl, <Õ#∞ XO@iQÍ Ñ¨Ù\˜ìOz# P =ºH˜Îx! 12. "å_çH˜ É’Öˇ_»O`« ^èŒ#O WKåÛ#∞. 13. x`«ºO J`«x ¿ã=Ö’ Ǩ[Ô~· LO_Õ H˘_»∞‰õΩÅxKåÛ#∞. 14. Jxfl ~°HÍÅ ™ê^èŒ# ã¨OѨ`«∞ÎÅ#∞ J`«xH˜ ã¨=∞‰õÄiÛÃÑ\Ïì#∞. 15. J~Ú<å㨈~ <Õ#∞ "å_çH˜ WOHÍ WOHÍ W"åfiÅx J`åºâ◊‰õΩ áÈ`«∞<åfl_»∞. 16. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... "å_»∞ =∂ ã¨∂‰õΩΊѨ@¡ "≥·~° "≥·Yix J=ÅOaã¨∞Î<åfl_»∞. 17. `«fi~°Ö’<Õ <Õ#∞ "å_çfl F Hõiî#=∞~Ú# Z`«∞ΉõΩ ZH˜¯™êÎ#∞. 18. "å_»∞ PÖ’zOKå_»∞. PÃÑ·# XHõ =ӺǨÏ~°K«# KÕâß_»∞. 19. "å_»∞ <åâ◊#=∞=fi! Z@∞=O\˜ =ӺǨxfl ~°zOKå_»∞ "å_»∞!?

20. =∞i "å_»∞ <åâ◊#=∞=fi! ZÖÏO\˜ =ÓºÇ¨Ï ~°K«# KÕâß_»∞ Hõ^• "å_»∞!?

21. `«~°∞"å`« "å_»∞ H˘~°H˘~å K«∂âß_»∞. 22. P `«~°∞"å`« #∞^Œ∞~°∞ z\˜¡OKå_»∞. =¸u =Ú_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. 23. Ñ≤=∞‡@ "≥#∞uiQÍ_»∞.

JǨÏOHÍ~°O „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. 24. WÖÏ J<åfl_»∞ : 'Wk „áêp# HÍÅO #∞O_ô =ã¨∞Î#fl =∞O„`«*ÏÅO `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. 25. Wk ˆH=ÅO XHõ =∂#= =∂„`«∞x "å‰õΩ¯ =∂„`«"Õ∞.— 26. <Õ#∞ j„Ѷ¨∞OQÍ<Õ "å}˜‚ #~°HÍyflH˜ PǨïu KÕ™êÎ#∞. 27. P #~°HÍyfl QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù?

28. Jk q∞ye LO_»x=fi^Œ∞, (ã¨r=OQÍ) =^ŒÅ^Œ∞. 29. Jk (=∞x+≤) K«~å‡xfl HÍeÛ"Õã¨∞ÎOk. 30. ^•xÃÑ· ѨO^˘q∞‡k =∞Ok ^≥·=^Œ∂`«Å∞ xÜ«Ú‰õΩÎÖˇ· L<åfl~°∞. 31. "Õ∞=Ú #~°Hõ Éèí@∞Å∞QÍ ^≥·=^Œ∂`«Å#∞ =∂„`«"Õ∞

610

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

xÜ«∞q∞OKå=Ú. "Õ∞=Ú "åi ã¨OYº#∞ ˆH=ÅO ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å#∞ ѨsH˜∆OK«\ÏxˆH ÃÑ\Ïì=Ú – `«^•fi~å „QÆO^äŒO "˘ã¨QÆ|_ç# "å~°∞ #=∞‡HõO á⁄O^•Åx! qâßfiã¨∞Å∞ `«=∞ qâßfi™êxfl =$kúKãÕ ∞¨ HÀ"åÅx! „QÆO^ä=Œ ǨïÅ∞, qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ã¨OkQÍúxH˜ Ö’#∞ HÍ~å^Œx! ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ~ÀQÆO L#fl"å~°∞, ã¨`º« u~°™ê¯~°∞Å∞, 'WO`«H© nx^•fi~å (D ã¨OYº ^•fi~å) ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨÊ^ŒÅzO^Õq∞\˜?— Jx J<åÅx ("Õ∞=Ú D q^èŒOQÍ KÕâß=Ú). D q^èŒOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ `å#∞ HÀi# "åix =∂~°æ„Éèí+¨ì`«‰õΩ Ö’#∞KÕ™êÎ_»∞. `å#∞ HÀi# "åiH˜ ã¨<å‡~°æO K«∂ѨÙ`å_»∞. h „ѨÉèí∞=Ù ¿ã<å"åÇ≤Ïx QÆ∞iOz ã¨fiÜ«∞OQÍ PÜ«∞#ˆH `≥Å∞ã¨∞. Wk ˆH=ÅO „Ѩ[Å É’^èŒ<å~°÷O =∂„`«"Õ∞.

32. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... K«O„^Œ∞x ™êH˜∆QÍ! 33. "≥#∞uiy áÈ`«∞#flѨÊ\˜ ~å„u ™êH˜∆QÍ! 34. „ѨHÍâ◊=∂#"≥∞ÿ#ѨÊ\˜ L^ŒÜ«∞O ™êH˜∆QÍ!

35. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ #~°HõO (Jyfl) =∞Ǩ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#k. 36. =∞x+≤ áêe@ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k. 37. g∞Ö’ =ÚO^ŒO[ "ÕÜ«∞^ŒÅz#, "≥#∞Hõ LO_çáÈ ^ŒÅz# „Ѩu XHõ¯iH©! 38. „Ѩu =ºH©Î `å#∞ ã¨=Úáêi˚Oz# ^•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ ‰õΩ^Œ∞= L<åfl_»∞. 39. ‰õΩ_çѨHõ∆O "å~°∞ `«Ñ¨Ê! 40. "å~°∞ ã¨fi~°æ=<åÅÖ’ LO\Ï~°∞. WÖÏ J_»∞QÆ∞`å~°∞ – 41. JѨ~å^èŒ∞Å#∞^ÕÌtOz! 42. 'q∞=∞‡efl U q+¨Ü«∞O #~°HÍxH˜ Q˘xáÈ~ÚOk?— 43. "åiÖÏ JO\Ï~°∞: '"Õ∞=Ú #=∂*ò KÕ¿ã"å~°O HÍ=Ú. 44. x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#flO uxÑ≤OKÕ"å~°O ‰õÄ_® HÍ=Ú. 45. ÃÑ·QÍ "Õ∞=Ú J#=ã¨~°OQÍ "åkOKÕ "åi`À KÕi "å^Œ∞ÖÏ_Õ"å~°=Ú. 46. f~°∞Êk<åxfl Jã¨`«º=∞x „`Àã≤ѨÙKÕÛ "å~°O. 47. Hõ_»‰õΩ P xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ#k (=∞$`«∞º=Ù) ~å<Õ =zÛOk.— 48. HÍ|\˜ì ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"åi ã≤á¶ê~°ã¨∞ "åiH˜ Uq^èŒOQÍ#∂ LѨÜ≥∂QÆ Ñ¨_»ÖË^Œ∞.

49. =∞~°~Ú`Õ "åiˆH=∞~ÚOk? "åÔ~O^Œ∞‰õΩ Ç≤Ï`«É’^èŒÑ¨@¡ q=ÚY∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞? – 50 – ɡkiáÈ~Ú# J_»q QÍ_ç^ŒÅ =∂kiQÍ!

51. ã≤OǨxfl K«∂ã≤ áêiáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ! 52. ÃÑ·QÍ "åiÖ’x „Ѩu XHõ¯_»∂ `«#‰õΩ `≥~°z=Ù#fl ã¨O^Õâ◊Ѩ„`åÅ∞ W=fi|_®Åx HÍOH˜∆ã¨∞Î<åfl_»∞. 53. Jk

75. JÖò dÜ«∂=∞ÇπÏ

611

HÍ^Œ∞ ... "å~°ã¨Å∞ Ѩ~°Ö’HÍxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. 54. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... W^≥·`Õ XHõ LѨ^Õâ◊O. 55. Hõ#∞Hõ HÀi#"å_»∞ nx^•fi~å Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. 56. J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ `«ÅK«#O`« =~°‰õÄ "å~°∞ ^•#∞flO_ç Ç≤Ï`«É’^èŒ#∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. PÜ«∞# =∂„`«"Õ∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»^Œy#"å_»∞. PÜ«∞# =∂„`«"Õ∞ Hõ∆q∞OK«QÆÅ"å_»∞.

75. JÖò dÜ«∂=∞ÇπÏ („Ѩà◊Ü«∞O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ÖË^Œ∞ ... <Õ#∞ „Ѩà◊Ü«∞k#OÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞. 2. ÖË^Œ∞ ... <Õ#∞ P`«‡xO^Œ KÕã¨∞‰õΩ<Õ „áê}˜ÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞. 3. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú `«# Z=ÚHõÅ#∞ ‰õÄ~°ÛÖË=∞x =∂#=Ù_»∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl_®? 4. ZO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ~°ÛÖË=Ú? "Õ∞=∞`«x „"Õà◊¡ H˘#Å#∞ ã¨~Ú`«O ã¨=iOK«QÆÅ=Ú. 5. ÃÑ·QÍ =∂#=Ù_≥`· Õ `«# (=∞#™êûH˜)∆ =ÚO^Œ~ˆ ^Òëêì ºxH˜ áêÅÊ_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

6. WO`«H© P „Ѩà◊Ü«∞k#O ZѨC_˘ã¨∞ÎOk? Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl_»∞. 7. Hõà◊√¡ Hõà◊=à◊Ѩ_ç#ѨC_»∞ ... 8. K«O„^Œ∞_»∞ HÍOuÇ‘Ï#"≥∞ÿ áÈ~Ú#ѨC_»∞ ...

9. ã¨∂~°∞º_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ ã¨g∞HõiOK«|_ç#ѨÙ_»∞ ... 10. P ~ÀA =∞x+≤ '<Õ<H≥ ¯õ _çH˜ áêiáÈ#∞?— J#O\Ï_»∞. 11. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞... ZHõ¯_® P„â◊Ü∞« O ÅaèOK«^Œ∞. 12. P<å_»∞ h „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ =∂„`«"Õ∞ P„â◊Ü«∞O LO@∞Ok. 13. P ~ÀA =∞x+≤, `å<ÕO =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOѨىõΩ<åfl_À, UO "≥#∞Hõ =^Œe=KåÛ_À `≥Å∞Ѩ|_»∞`«∞Ok. 14. ÃÑ·QÍ =∞x+≤H˜ `å<Õq∞\’ `«#‰õΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞ – 15. `å<≥xfl ã¨O*Ï~Ú+‘Å∞ WK«∞Û‰õΩ#flѨÊ\˜H©.

16. („Ѩ=HÍÎ!) h=Ù nxx `˘O^Œ~°QÍ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ `«Ñ¨#`À, nxx ѨiOî KÕ@ѨC_»∞ h <åÅ∞Hõ#∞ "ÕQOÆ QÍ „uѨʉõΩ. 17. nxx ‰õÄ~ˆ Û, qxÑ≤OKÕ ÉÏ^茺`« =∂k. 18. Hõ#∞Hõ "Õ∞=Ú nxx qxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞ h=Ù „â◊^ŒúQÍ J#∞ã¨iOK«∞. 19. `«~°∞"å`« nxx qâ◊^ŒÑ¨iKÕ ÉÏ^茺`« =∂k.

20. JkHÍ^Œ ∞ – g∞~° ∞ `˘O^Œ ~ ° Q Í ÅÉè í º =∞ÜÕ ∞ º "å\˜ à ѷ "≥∂AѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. 21. PÅ㨺OQÍ ÅaèOKÕ^•xx =^ŒeÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.

612

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

22. H˘xfl =ÚMÏÅ∞ P ~ÀA Hõà◊Hõà◊ ÖÏ_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. 23. `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ `«^ÕHõOQÍ uÅH˜ã¨∂Î LO\Ï~Ú. 24. =∞iH˘xfl =ÚMÏÅ∞ P ~ÀA L^•ã‘#OQÍ LO\Ï~Ú. 25. `«=∞ Ѩ@¡ #_ç¤ qiKÕ =º=Ǩ~°O [~°QÆ#∞#fl^Œx J#∞=∂xã¨∂Î LO\Ï~Ú. 26. Jk HÍ^Œ∞ ... (QÆ∞O_≥Ö’x) „áê}O Q˘O`«∞=~°‰õÄ =KÕÛã≤#ѨÙ_»∞, 27. 'Z=_»∞ .... !? .... =∞O„uOz T^Õ"å_»∞?— Jx J#|_ç#ѨÙ_»∞, 28. Wk "Õ~°∞Ѩ_çáÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞O Jx J`«##∞‰õΩO\Ï_»∞. 29. JѨC_»∞ XHõ Ñ≤Hõ¯ =∞~À Ñ≤Hõ¯`À HõÅã≤áÈ`«∞Ok. 30. Jk h „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ „Ѩ™ê÷#O KÕ¿ã ~À*ˇ· LO@∞Ok. 31. =∞i "å_»∞ ã¨`åºxfl „^èŒ∞=Ѩ~°K«#∂ÖË^Œ∞, #=∂A KÕÜ«∞#∂ ÖË^Œ∞. 32. ÃÑ·QÍ ã¨`åºxfl HÍ^Œ<åfl_»∞. ^•x #∞O_ç =∞~°eáÈÜ«∂_»∞.

33. PÃÑ·# x‰õΩ¯`«∂ `«# WO\˜"åi "≥·Ñ¨Ù "≥o§áÈÜ«∂_»∞. 34. â’K«hÜ«∞O! h ^èÀ~°}˜ Hõ_∞» â’K«hÜ«∞O!! 35. qKå~°H~õ O° ! h "≥Y· i q∞H˜¯e qKå~°H~õ O° !!

36. Uq∞\˜, `å#∞ W>Ëì q_çzÃÑ@ì|_»`å#x =∞x+≤ TÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_®?

37. Uq∞\˜, (XHõѨC_»∞) J`«#∞ ã¨öeOK«|_ç# XHõ g~°º aO^Œ∞=ÙQÍ LO_»Ö^Ë •? 38. `«~∞° "å`« J`«#∞ (=∂`«$QÆ~ƒ° Où Ö’ [ÅQÆ =∂kiQÍ „"ÕÖÏ_Õ) <≥`«∞Î\ ˜ QÆ_»¤ JÜ«∂º_»∞. ^Œiq∞ÖÏ JÖÏ¡ÇπÏ J`«x x~å‡} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì_∞» . PÃÑ#· J`«x J=Ü«∞"åÅ#∞ fiÛk^•Ì_∞» . 39. J@∞ Ñ≤=∞‡@ „ã‘Î – ѨÙ~°∞+¨µÅ<Õ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ#∞ KÕâß_»∞. 40. W^ŒO`å KÕã≤#"å_»∞ =∞$`«∞Å#∞ uiy „|uH˜OK«ÖË_®?

76. J^£ ^Œ„ÇπÏ (HÍÅO) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Uq∞\˜, D J#O`« HÍÅQÆ=∞#OÖ’ =∂#=Ù_»∞ „Ѩ™êÎqOK«^yŒ # =ã¨∞Î=ÙQÍ ÖËx ã¨=∞Ü«∞O XHõ\ ˜ QÆ_»=ÖË^•? 2. "Õ∞=Ú =∞x+≤x F q∞„â◊=∞ (kfi=~°‚) aO^Œ∞=Ù`À ѨÙ\˜ìOKå=Ú. "Õ∞=∞`«xx „uѨC`«∂ LO_Õ"å~°=Ú. `«~°∞"å`« J`«xx "Õ∞=Ú q<Õ"å_»∞QÍ, K«∂¿ã"å_»∞QÍ KÕâß=Ú.

3. "Õ∞=∞`«xH˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå=Ú. WHõ "å_»∞ Hõ$`«A_˝ ∞» QÍ#~Ú<å

76. J^£ ^Œ„ÇπÏ

613

"≥∞ÅQÆ=K«∞Û ÖË^• Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_»∞ J~Ú<å HÍ=K«∞Û ("Õ∞=∞`«x ¿ãfiK«ÛùÃÑ· POHõ∆ qkèOK«ÖË^Œ∞).

4. "Õ∞=Ú ã¨`«º u~°™ê¯~°∞Å HÀã¨O ã¨OÔHà◊§#∞, HõO~î°áêâßÅ#∞, =∞O_Õ Jyflx ã≤^ŒúOQÍ LOKå=Ú. 5. ã¨[˚#∞Å∞ =∂„`«O Hõ~°∂Ê~°O HõÅ∞Ѩ|_ç# =∞^èŒ∞áê„`«Å #∞O_ç ¿ãq™êÎ~°∞. 6. J^˘Hõ K≥Å=∞. ^•x #∞O_ç ^≥·=^•ã¨∞Å∞ =∞^èŒ∞=Ù ¿ãq™êÎ~°∞. ^•x #∞O_ç áêÜ«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ áÈ`å~°∞. 7. "å~°∞ (P ã¨[#˚ ∞Å∞) "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ K≥eO¡ K«∞‰õΩ<Õ "åÔ~· LO\Ï~°∞.

U ~ÀA HÍiî#ºO ã¨~°fi™ê=∂#º"≥∞ÿ LO@∞O^À ^•xH˜ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. 8. PÜ«∞# Ü≥∞_»Å QÆÅ „¿Ñ=∞H˘nÌ "å~°∞ JQÆ`«ºÑ¨~°∞ʼnõΩ, J<å^äŒÅ‰õΩ, Mˇ·nʼnõΩ J#flO ÃÑ_»`å~°∞. 9. ("åiÖÏ JO\Ï~°∞) '^≥·=„Ñ‘ux HÀi "Õ∞=Ú g∞‰õΩ uxÑ≤ã¨∞Î<åfl=Ú. "Õ∞=Ú g∞ #∞O_ç „Ñ¨uѶ¨ÖÏxflQÍh, g∞ ^èŒ#º"å^•Å#∞ QÍh PtOK«@O ÖË^Œ∞. 10. =∂ „ѨÉèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç Z^Œ∞~°ÜÕ∞º Hõiî#=∞~Ú#, cèHõ~°=∞~Ú# k#O QÆ∞iOz cèuÅ∞¡ `«∞<åfl=Ú.— 11. JO^Œ∞KÕ`« JÖÏ¡ÇπÏ "åix P k#Ѩ٠HÍiî#ºO #∞O_ç ~°H˜∆OKå_»∞. "åiH˜ LÖÏ¡™êhfl, ã¨O`Àëêxfl „Ѩ™êkOKå_»∞. 12. "å~°∞ =Ç≤ Ï Oz# F~° ∞ ʉõ Ω |^Œ ∞ Å∞QÍ "åiH˜ 㨠fi ~åæ x fl, Ѩ @ ∞ì =„™êÎ Å #∞ „Ѩ™êkOKå_»∞. 13. "å~°O^Œ∞Ö’ Pã¨<åÅÃÑ· kO_»¡‰õΩ P#∞‰õΩx Pã‘#∞Öˇ· LO\Ï~°∞. "åiHõH¯õ _» f„==∞~Ú# "Õ_Qç Íx, f„==∞~Ú# K«eQÍh LO_»^∞Œ .

14. ã¨fi~°æO h_»Å∞ "åiÃÑ· Ѩ_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. ã¨fi~°æOÖ’x ѨO_»∞¡ "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú. 15. "åi ¿ã=Ö’ "≥O_ç ‰õÄ*ÏÅ∞, ã¨fiK«Û=ù ∞~Ú# QÍA QÍ¡ã¨∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«|_»∞`«∂ LO\Ï~Ú. 16. P QÍ¡ã¨∞Å∞ ã¨~Ú`«O "≥O_çq J~Ú LO\Ï~Ú. "å\˜x xO¿Ñ"å~°∞ ‰õÄ_® K«H¯õ QÍ – `«Q∞Æ q^èOŒ QÍ – xOÑ≤ LO\Ï~°∞.

17. JHõ ¯ _» "åiH˜ =∞~À qt+¨ ª = ∞~Ú# =∞^è Œ ∞ =Ù ‰õ Ä _® „`åѨ|_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ ™⁄O\˜ HõÅ∞Ѩ|_ç LO@∞Ok. 18. Jk ã¨fi~°Oæ Ö’ 'ã¨Öòã¨cÖò— J#|_Õ XHõ „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"åǨÏO. 19. "åi ^ŒQÆæ~° x`«ºO ÉÏÅ∞~°∞QÍ<Õ LO_Õ ‰õΩ„~åà◊√§ u~°∞QÍ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. #∞=Ùfi "åix K«∂¿ãÎ

614

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

"≥^Œ[Å¡|_ç# =Ú`åºÖÏ! J#∞‰õΩO\Ï=Ù. 20. h=Ù Z@∞"≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ìx ™êiOz<å Q˘Ñ¨ Ê J#∞„QÆ Ç ¨ Ï Éè Ï QͺÅ∞, Q˘Ñ¨ Ê ™ê„=∂[º "≥ · É è í " åÖË HÍ#=ã¨∞ÎO\Ï~Ú. 21. "åi XO\˜ÃÑ· ѨÅ∞K«x, P‰õΩѨK«Ûx Ѩ@∞ì=„™êÎÅ∞ LO\Ï~Ú. Ys^Œ~Ú# [s JOK«∞QÆÅ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ‰õÄ_®. "åiH˜ "≥O_ç`À KÕÜ«∞|_ç# =ÚO*Ëu =Ú~°∞QÆ∞Å∞ `˘_çyOK«|_»`å~Ú. "åi „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ Ѩiâ◊√^Œú=∞~Ú# =∞^èŒ∞=Ù#∞ „`åy™êÎ_»∞. 22. 'xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk g∞ Hõ$+≤ Ѷ¨e`«O. g∞ Hõ$+≤ ã‘fiHõiOK«|_çOk.— 23. („Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú hÃÑ· Y∞~üP<£#∞ JOK≥Å"åsQÍ – H˘kÌ H˘kÌQÍ – J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. 24. Hõ#∞Hõ h=Ù h „ѨÉèí∞=Ù P^Õâß#∞™ê~°O F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«∞. "åiÖ’ U áêáê`«∞‡x, =∞ˆ~ Hõ$`«Ñ¶¨Úflx =∂@ ‰õÄ_® q#‰õΩ. 25. h „ѨÉèí∞=Ù <å=∂xfl L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O 㨇iã¨∂Î LO_»∞.

26. ~å„u"Õà◊ ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ ™êëêìOQÆѨ_»∞`«∂ LO_»∞. ~å„u ã¨∞n~°… ã¨=∞Ü«∞O PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞. 27. gà◊√§ `˘O^Œ~°QÍ ÅaèOKÕ =ã¨∞=Î Ù („ѨÑO¨ K«O)#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«=∞ "≥#∞Hõ XHõ |~°∞"≥#· k<åxfl =^ŒeÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. 28. =∞i K«∂_»É’`Õ "åix ã¨$+≤ìOz#k, "åi â◊s~° K«„\Ïxfl ã¨OQÆiî`«Ñ¨~°z#k "Õ∞"Õ∞. =∞i "Õ∞=Ú HÀ~°∞‰õΩ#flѨC_»∞ gi =O\˜ "åi<Õ gi ™ê÷#OÖ’ fã¨∞‰õΩ~åQÆÅ=Ú. 29. W^˘Hõ LѨ^Õâ◊O. HÍ|\˜ì HÀi# =ºH˜Î `«# „ѨÉ∞íè =Ù "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ áÈÜÕ∞ =∂~åæxfl J=ÅOaOK«=K«∞Û.

30. JÖÏ¡ÇπÏ HÀi#k `«Ñ¨Ê g∞~°∞ HÀ~°ÖË~°∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ ã¨~°fiO `≥eã≤#"å_»∞, q"ÕHõ=O`«∞_»∞. 31. PÜ«∞# `å#∞ HÀi# "åix `«# HÍ~°∞}ºOÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩO\Ï_»∞. ^Œ∞~å‡~°∞Åæ H˘~°‰Ωõ PÜ«∞# =º^è•Éèií `«=∞~Ú# tHõ∆#∞ ã≤^ŒúO KÕã≤ LOKå_»∞.

77. JÖò =Ú~°ûÖÏ`ü (=^ŒÅ|_ç# QÍÅ∞Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. PǨ¡^ŒÑ¨iKÕ q^èŒOQÍ =^ŒÅ|_ç# QÍÅ∞Å ™êH˜∆QÍ! 2. `«~°∞"å`« Jq `«∞á¶ê#∞ "ÕQÆO`À g™êÎ~Ú. 3. "Õ∞Ѷ¨∂Å#∞ ÃÑ·H˜ ÖËÑ≤ "åºÑ≤OѨ*Ë™êÎ~Ú.

77. JÖò =Ú~°ûÖÏ`ü

615

4. `«~°∞"å`« =º=Ǩ~åxfl "Õ~°∞Ѩ~°∞™êÎ~Ú. 5. PÃÑ·# (^≥·=) ^蕺#O ~°QÆ∞ÖÁæÅ∞Ê`å~Ú. 6. q"≥∂K«#QÍ ÖË^• ÃÇÏK«ÛiHõQÍ! 7. ^Õx QÆ∞iOz g∞`À "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_»∞`«∞#fl^À Jk J=â◊ºOQÍ <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. 8. #Hõ∆„`åÅ∞ HÍOuÇ‘Ï#"≥∞ÿ áÈ~Ú#ѨC_»∞ ... 9. PHÍâ◊O |^ŒÌÖˇ· áÈ~Ú#ѨÙ_»∞ ... 10. Ѩ~°fi`åÅ∞ `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞QÍ KÕã≤"ÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞ ... 11. „Ѩ=HõÎÅ∞ x~å÷i`« "Õà◊ÃÑ· ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K«|_ç#ѨÙ_»∞ ... 12. WHõ U ~ÀA H˘~°‰õΩ PÅ㨺O? 13. x~°‚Ü«∂`«‡Hõ"≥∞ÿ# k#O H˘~°‰õΩ! 14. P x~°Ü ‚ ∂« `«‡Hõ k#O QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 15. ã¨`åºxfl „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ# "åiH˜ P ~ÀA =¸_»∞`«∞Ok. 16. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú Ñ¨Ósfi‰õΩÅ#∞ JO`«"≥ÚOkOK«ÖË^•? 17. `«~°∞"åu "åix "Õ∞=Ú "åi "≥#∞ˆH ѨOÑ≤ã∞¨ <Î åfl=Ú. 18. "Õ∞=Ú JѨ~å^è∞Œ ŠѨ@¡ WÖψQ KÕ™êÎ=Ú. 19. ã¨`åºxfl x~åHõiOKÕ "åiH˜ P ~ÀA =¸_»@O MÏÜ«∞O. 20. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl JÅÊ=∞~Ú# XHõ h\˜ aO^Œ∞=Ù`À ѨÙ\˜ìOK«ÖË^•? 21. `«~°∞"å`« ^•xx XHõ ã¨∞~°H˜∆`«"≥∞ÿ# KÀ@ LOKå=Ú – 22. XHõ xs‚`« HÍÅO =~°‰õΩ. 23. `«~°∞"å`« ^•xH˘Hõ ÖˇHõ¯ x~å÷iOKå=Ú. "Õ∞=Ú ZO`« YzÛ`«OQÍ ÖˇHõ¯"Õ™êÎ"≥∂! 24. ã¨`åºxfl `«$}©HõiOKÕ"åiH˜ P ~ÀA uѨÊÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù. 25. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú Éèí∂q∞x Wq∞_»∞Û‰õΩ<ÕkQÍ KÕÜ«∞ÖË^•? 26. „|uH˜ L#fl "åix, =∞$`«∞Å#∞ ‰õÄ_®! 27. "Õ∞=Ú JO^Œ∞Ö’ Z`«Î~Ú# Ѩ~°fi`åÅ#∞ „Ѩu+≤ªOKå=Ú. g∞‰õΩ uÜ«∞ºx h~°∞ „`åáê=Ú. 28. ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙzÛ# "åiH˜ P ~ÀA q<åâ◊O `«^䌺O. 29. ("åi`À WÖÏ J#|_»∞`«∞Ok) 'g∞~°∞ x~åHõiOz# ^•x "≥·Ñ¨Ù#ˆH Ѩ^ŒO_ç. 30. =¸_»∞ áêÜ«∞Å∞QÍ pe# P h_» "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ!

31. Jk h_»#∂ W=fi^Œ∞, "Õ_ç #∞O_ç ‰õÄ_® ~°H˜∆OK«^Œ∞. 32. Jk q∞^≥ÌÅ =∂ki xѨC ~°=fiÅ#∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞ÎOk. 33. Jq Ѩã¨∞Ѩ٠ѨK«Ûx XO>ˇÅ =ÖË LO\Ï~Ú. 34. ã¨`åºxfl H˘\˜ì"Õã≤# "åiH˜ P ~ÀA =ÚѨC `«Ñ¨Ê^Œ∞.

35. P ~ÀA [#∞Å∞ <À~°∞ qÑ≤Ê =∂\Ï¡_Ö» ~Ë ∞° . 36. ã¨O*Ï~Ú+‘ WK«∞Û‰õΩ<Õ

616

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

J#∞=∞u ‰õÄ_® "åiH˜ LO_»^Œ∞. 37. ã¨`åºxfl kèHõ¯iOz# "åiH˜ P ~ÀA =¸_»∞`«∞Ok. 38. Wk x~°Ü ‚ ∂« `«‡Hõ=∞~Ú# k#O. "Õ∞=Ú q∞=∞‡bfl, g∞ ѨÓsfi‰õΩbfl (f~°∞Ê HÀã¨"Õ∞) „áÈQÆ∞ KÕâß=Ú. 39. g∞ =^ŒÌ U^Œ~Ú<å `«O„`«O LO>Ë ^•xx <åÃÑ· „ѨÜ≥∂yOz K«∂_»O_ç! 40. ã¨`åºxfl x~åHõiOz# "åiH˜ P ~ÀA =¸_»∞`«∞Ok. 41. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"å~°∞ h_»ÅÖ’, K≥Å=∞ÅÖ’ LO\Ï~°∞. 42. "å~°∞ W+¨ìѨ_Õ Ñ¨O_»∞¡ Ѷ¨ÖÏÅ =∞^茺#! 43. 'Ǩ~ÚQÍ u#O_ç, „`åQÆO_ç – g∞~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl (=∞Oz) Ѩ#∞ʼnõΩ „ѨuѶ¨ÅOQÍ!

44. "Õ∞=Ú ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flʼnõΩ WÖψQ „ѨuѶ¨ÅO W™êÎ=Ú.— (Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok). 45. ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙKÕÛ"åiH˜ P ~ÀA =¸_»∞`«∞Ok. 46. H˘<åflà◊§áê@∞ u#O_ç, Éè’QÆÉèÏQͺÅ#∞ A„~°∞HÀO_ç. g∞~°∞ =Ú=∂‡\˜H© JѨ~å^èŒ∞ÖË. 47. P ~ÀA ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙzÛ# "åiH˜ =¸_»∞`«∞Ok. 48. '(^≥·=ã¨xflkèÖ’) `«Å=OK«O_ç— Jx "åi`À J#flѨC_»∞ "å~°∞ `«Å=OK«~°∞. 49. P ~ÀA ã¨`åºxfl `«$}©HõiOz# "åiH˜ =¸_»∞`«∞Ok. 50. WHõ nx `«~°∞"å`« "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«\ÏxH˜ U=ÚO^Œh?

78. J<£ #ÉÏ (=∞Ǩ"å~°Î) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À (30) 1. "å~°∞ ^Õx QÆ∞iOz „ѨtflOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? 2. P =∞Ǩ"å~°Î#∞ QÆ∞iOKÕ<å? 3. ^•x QÆ∞iOKÕ<å "å~°∞ aè<åflaè„áêÜ«∂xH˜ Ö’#Ü«∂º~°∞? 4. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... `«fi~°Ö’<Õ "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

5. =∞Ô~#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... Ju `«fi~°Ö’<Õ "å~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. 6. Uq∞\˜, "Õ∞=Ú Éèí∂q∞x Ѩ~°∞ѨÙQÍ Ñ¨~°K«ÖË^•? 7. Ѩ~°fi`åÅ#∞ "Õ∞‰õΩÅ∞ =∂kiQÍ (áêuÃÑ@ìÖË^•)? 8. WOHÍ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl [O@Å∞QÍ ã¨$+≤ìOKå=Ú.

9. WOHÍ "Õ∞=Ú x„^Œ#∞ g∞ |_»eHõ fˆ~ÛkQÍ KÕâß=Ú. 10. WOHÍ "Õ∞=Ú ~å„ux PKåÛù^Œ#QÍ KÕâß=Ú. 11. "Õ∞=Ú Ñ¨QÆ\ ˜x ã¨Oáê^Œ<å ã¨=∞Ü«∞OQÍ KÕâß=Ú. 12. WOHÍ "Õ∞=Ú g∞ÃÑ·# Ѩ\ ˜+¨ì=∞~Ú# U_»∞

78. J<£ #ÉÏ

617

PHÍâßÅ#∞ xi‡OKå=Ú. 13. WOHÍ "Õ∞=∞O^Œ∞Ö’ L[fiÅ=∞~Ú# XHõ náêxfl LOKå=Ú. 14. h\˜`À xO_ç# "Õ∞Ѷ¨∂Å ^•fi~å ‰õΩO_»áÈ`«QÍ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå=Ú. 15 – `«^•fi~å "Õ∞=Ú PǨ~°^è•<åºÅ#∞, ѨzÛHõ |Ü«∞à◊§#∞ "≥eH˜fÜ«∂Åx. 16. ^Œ@ì=∞~Ú# `À@Å#∞ (L`«Ê#flO KÕÜ«∂Åx). 17. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ x~°‚Ü«∂`«‡Hõ k#O XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∂# x~å÷i`«"≥∞ÿ LOk. 18. P ~ÀA â◊OYO T^Œ|_»∞`«∞Ok. JѨC_»∞ g∞~°∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ `«~°e=™êÎ~°∞. 19. PHÍâ◊O `≥~°z"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞Ö’ Z<Àfl ^•fi~åÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. 20. Ѩ~°fi`åÅ∞ #_çÑ≤OѨ|_»`å~Ú. Hõ_»‰õΩ Jq ZO_»=∂=ÙÖÏ¡ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. 21. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ #~°HõO =∂>Ëã≤ LOk. 22. Jk `«Åa~°∞ã¨∞Å x"åã¨O. 23. "å~°O^Œ∞Ö’ Ü«ÚQÍÅ `«~°|_ç „=∞QÆ∞æ`«∂ LO\Ï~°∞. 24. "å~°O^Œ∞Ö’ K«Å¡^Œ<åxfl QÍh, áêhÜ«∂xfl QÍh P™êfikOK«~°∞. 25. J~Ú`Õ =∞iˆQ h~°∞, p=Ú <≥`«∞Î~°∞ =∂„`«O ã¨=∞iÊOK«|_»∞`«∞Ok. 26. Jk "åi PK«~°}‰õΩ `«y# „ѨuѶ¨ÅO! 27. "å~°∞ (`«=∞) ÖˇHõ¯#∞ QÆ∞iOz Jã¨Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ"åˆ~ HÍ^Œ∞.

28. "å~°∞ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ Jã¨`åºÅ∞QÍ z„fHõiOz, „`Àã≤ѨÙKåÛ~°∞.

29. "Õ∞=Ú „Ѩu ^•xx ÖˇH¯˜ Oz Éè„í ^ŒÑi¨ Kå=Ú. 30. Hõ#∞Hõ ~°∞z K«∂_»O_ç. "Õ∞=Ú g∞ tHõ∆#∞ ÃÑOK«∞`«∂<Õ LO\Ï=Ú.

31. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõÅ"å~°∞ ™êѶ¨ÅºO á⁄O^Œ∞`å~°∞.

32. "åi H˘~°‰õΩ L^•º#=<åÅ∞, „^•Hõ∆ѨO_»∞¡ LO\Ï~Ú. 33. XˆH =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ #= Ü«Ú=`«∞Å∞O\Ï~°∞. 34. ѨÓiÎQÍ xO_ç "˘Å∞‰õΩ`«∞#fl =∞^ŒºO QÍ¡ã∞¨ Å∞O\Ï~Ú. 35. JHõ¯_» "å~°∞ ZÖÏO\˜ =º~°÷ „¿ÑÖÏѨ#Å∞QÍh, J|^•úÅ∞QÍx q#~°∞. 36. Jk "åi ã¨^•K«~°}#∞ |\˜ì h „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ™êkOKÕ „ѨuѶŨ "≥∞ÿ LO@∞Ok. 37. Éè∂í =∂ºHÍâßʼnõΩ, "å\˜ =∞^躌 #∞#fl ã¨=∞™êÎxH˜ „ѨÉ∞íè =Ù J~Ú# Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Úx `«~Ñ° Ù¨¶ #! PÜ«∞#`À ã¨OÉèÏ+≤OKÕ ™êǨÏã¨O Z=~°∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞. 38. U ~ÀA# P`«‡ (l„cÖò) =∞iÜ«Ú ^≥·=^Œ∂`«Å∞ =~°∞㨠fi xÅ|_ç LO\Ï~À, JѨC_»∞ Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Úx P#u

618

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

á⁄Ok#"å~°∞ `«Ñ¨Ê Z=~°∂ <ÀÔ~uÎ =∂\Ï¡_»ÖË~°∞. P =∂\Ï¡_Õ"å~°~Ú<å ZO`À ã¨=∞O[ã¨OQÍ =∂„`«"∞Õ =∂\Ï¡_Q» ÅÆ ~°∞. 39. P ~ÀA (<≥ÅH˘#@O) XHõ ã¨`«ºO. Hõ#∞Hõ HÀi#"å_»∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù =^ŒÌ =∞Oz ™ê÷#O HÀã¨O Ü«∞uflOK«=K«∞Û. 40. "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl ã¨g∞ѨOÖ’<Õ L#fl tHõ∆#∞ QÆ∞iOz ™ê=^è•#ѨiKå=Ú. P ~ÀA „Ѩu =∞x+‘ `«# KÕ`∞« Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOѨىõΩ#fl ^•xx „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. JѨC_»∞ ã¨`«º u~°™ê¯i, 'JÜ≥∂º! <Õ#∞ =∞\˜ì#~Ú<å J~Ú LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õ^Õ!— J#O\Ï_»∞.

79. J<£ <ålP`ü (ÃÑHõeOKÕq) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ‰õÄHõ\„˜ "Õà`¡◊ À ÃÑHõeOKÕ QÍÅ∞Å ™êH˜Q∆ Í! 2. =∞ÅÜ«∞=∂~°∞`«OÖÏ gKÕ Ñ¨=<åÅ ™êH˜∆QÍ! 3. `ÕeÜ«∂_Õ "Õ∞Ѷ¨∞=∂eHõÅ ™êH˜∆QÍ! 4. i=Ùfi# =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ "åi ™êH˜∆QÍ! 5. (`«=∞ „ѨÉèí∞=Ù P*Ï˝#∞™ê~°O) =º=Ǩ~åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ "åi ™êH˜∆QÍ! 6. P ~ÀA ‰õΩkÑ≤"Õ¿ãk ‰õΩkÑ≤"Õã¨∞ÎOk. 7. ^•x "≥O|_Õ =∞~À „ѨHõOѨ# =ã¨∞ÎOk. 8. P<å_»∞ Z<Àfl QÆ∞O_≥Å∞ ^Œ_»^Œ_»ÖÏ_»∞`«∞O\Ï~Ú. 9. "åi K«∂ѨÙÅ∞ „H˜OkH˜ =Oy LO\Ï~Ú. 10. "åiÖÏ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞ : 'Uq∞\˜, "Õ∞=Ú =∞m¡ "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤÷uˆH =∞~°ÅÛ|_»`å=∂? 11. =∂ Z=ÚHõÅ∞ Hõ$tOzáÈ~Ú# `«~°∞"å`« ‰õÄ_®<å!?— 12. 'JÖÏQÆ~Ú`Õ D =∞o§OѨ٠KåÖÏ #+¨ìHõ~°=∞~Ú#^Õ— JO\Ï~°∞. 13. J^≥·`Õ XˆH XHõ „¿ÑÅ∞_»∞ J~Ú LO@∞Ok. 14. JѨC_»∞ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ "å~°O`å XHõ "≥∞ÿ^•#OÖ’ „áÈÔQ· LO\Ï~°∞.

15. Uq∞\˜, =¸™ê =$`åÎO`«O QÍx h‰õΩ JOkO^•?

16. JѨC_»`«x „ѨÉèí∞=Ù J`«xx `«∞"å Ѩq„`« Ö’Ü«∞Ö’ Ñ≤ez, 17 'h=٠Ѷ≤~“<£ =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§. "å_»∞ =∞s á⁄QÆ~°∞É’`«∞QÍ „Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl_»∞.

18. J`«xH˜ K≥ѨC : 'Uq∞, h=Ù ã‘fiÜ«∞ã¨O㨯~°}‰õΩ ã¨Oã≤^ŒúOQÍ L<åfl"å?

19. h=Ù ^≥·=cèuѨ~°∞xQÍ =∞ã¨Å∞HÀQÆÅO^Œ∞ʼnõΩ <Õ#∞ h‰õΩ =∂~°æÉ’^èŒ# KÕÜ«∞<å!?— 20. `«~°∞"å`« =¸™ê J`«xH˜ Q˘Ñ¨Ê x^Œ~°≈#O K«∂áê_»∞.

79. J<£ <ålP`ü

619

21. J~Ú#ѨÊ\˜H© J`«#∞ (Ѷ≤~“<£) ^•xx Jã¨`«º=∞O@∂ YO_çOKå_»∞. qâ◊fiã≤OKÕO^Œ∞‰õΩ x~åHõiOKå_»∞. 22. P `«~°∞"å`« "≥#∞uiy, `«# „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß_»∞. 23. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞KÕã≤, ZÅ∞ÔQuÎ „ѨHõ\ ˜OKå_»∞. 24. '<Õ<Õ g∞ ã¨~Àfi#fl`« „ѨÉèí∞=Ù#∞— J<åfl_»∞.

25. JO^Œ∞=Å¡ JÖÏ¡ÇπÏ J`«xx WǨÏѨ~åÅ tHõ∆ÔH· Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

26. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WO^Œ∞Ö’ ^≥·"åxH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ „Ѩu =ºH˜ÎH© QÆ∞}áê~î°O LOk. 27. Uq∞\˜ q∞=∞‡efl ã¨$+≤ìOK«@O Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ# Ѩ<å? ÖËHõ PHÍâß<åfl? JÖÏ¡ÇÏπ ÜÕ∞ ^•xx xi‡OKå_»∞. 28. ^•x HõÑC¨ #∞ J`«∞º#fl`«O KÕâß_»∞. PÃÑ·# ^•xx fiÛk^•Ì_»∞. 29. ^•x ~å„ux pHõ\ ˜QÍ KÕâß_»∞. ^•x ѨQÆ\ ˜x „Ѩã¨∞Êù@O KÕâß_»∞. 30. P `«~°∞"å`« Éèí∂q∞x ã¨∞QÆ=∞O (x"åã¨Ü≥∂QƺOQÍ) KÕâß_»∞. 31. ^•x #∞O_ç ^•x h\˜x, ѨzÛHõ#∞ "≥eH˜ fâß_»∞. 32. (Éèí∂q∞Ö’) Ѩ~°fi`åÅ#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞. 33. r=# ™ê=∞„yQÍ – g∞ HÀã¨O, g∞ Ѩâ◊√=ÙÅ HÀã¨O! 34. =∞Ô~ѨC_»~Ú`Õ P =∞Ǩ qѨ`«¯~° ã¨OѶ¨∞@# ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^À, 35. P ~ÀA =∂#=Ù_»∞ `å#∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl^ŒO`å [˝Ñ≤ÎH˜ `≥K«∞Û‰õΩO\Ï_»∞.

36. K«∂¿ã"åx =ÚO^Œ∞ #~°HõO „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K«|_»∞`«∞Ok. 37. Z=_»∞ `«Åa~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOz LO\Ï_À, 38. „áêѨOzHõ rq`åxˆH „áê^è•#º`« WzÛ LO\Ï_À, 39. J`«x x"å㨠ã¨÷ÅO #~°HõO J=Ù`«∞Ok. 40. =∞Ô~=~°~Ú`Õ `«# „ѨÉ∞íè =Ù ã¨=∞HõO∆ Ö’ xÅ|_»=Åã≤ LO^Œ#fl `«ÅOѨÙ`À ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∂, `«# =∞#ã¨∞#∞ (^Œ∞+¨ì) HÍOHõ∆Å #∞O_ç PѨىõΩ<åfl_À, 41. J`«x x"åã¨O ã¨fi~°Oæ J=Ù`«∞Ok. 42. („Ѩ=HÍÎ!) "å~°∞ x#∞fl „ѨàÜ ◊ ∞« O QÆ∞iOz, 'WO`«H© Jk ZѨC_»∞ ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk?— Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞.

43. P „Ѩ™êÎ=#`À hˆHO Ѩx? 44. D =º=Ǩ~°O h „ѨÉèí∞=Ù Jnè#OÖ’ LOk. 45. ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åxx ™ê=^è•#Ѩ~°K«@O =~°ˆH h Ѩx. 46. "å~°∞ ^•xx K«∂ã¨∞‰õΩ#fl<å_»∞, `å=Ú „ѨѨOK«OÖ’ F ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞O ÖËHõ F „ѨÉèÏ`« ã¨=∞Ü«∞O Hõ<åfl Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠QÆ_»Ñ¨ÖË^Œx ÉèÏq™êÎ~°∞.

620

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

80. J|㨠(z~å‰õΩ „Ѩ^Œi≈OKå_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. („Ѩ=HõÎ) z~å‰õΩ „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. =ÚYO „uѨC‰õΩ<åfl_»∞.

2. `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ XHõ JO^èŒ∞_»∞ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ. 3. hˆHO `≥Å∞ã¨∞, J`«#∞ k^Œ∞ÉÌ Ï@#∞ J=ÅOa™êÎ_x» !? 4. ÖË^• Ç≤Ï`«É’^è#Œ ∞ qO\Ï_»x? Ç≤Ï`«É’^èŒ J`«xH˜ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõO HÍQÆÅ^Œx? 5. U =ºH˜Î (LѨ^Õâ◊O Ѩ@¡) x~°¡Hõ∆OQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl_À, 6. J`«x QÆ∞iOz h=Ù ZO`«QÍ<À =∞^è#Œ Ѩ_∞» `«∞<åfl=Ù.

7. J`«#∞ QÆ#Hõ ^•iH˜ ~åHõáÈ`Õ hÃÑ· ZÖÏO\˜ ÉÏ^茺`å (xO^Œ) ÖË^Œ∞.

8. =∞ˆ~ =ºH˜Î h ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ (ã¨O^ÕÇϨ x=$uÎ HÀã¨O) Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ fã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl_À, 9. ^≥·=cèu ‰õÄ_® Hõey L<åfl_À, 10. J`«x Ѩ@¡<Õ"≥∂ h=Ù J<åã¨HõÎ`« Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl=Ù. 11. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk (D Y∞~üP<£) XHõ LѨ^âÕ O◊ . 12. Hõ#∞Hõ HÀi#"å~°∞ (nx^•fi~å) LѨ^âÕ O◊ „QÆÇÏ≤ OK«=K«∞Û.

13. Wk Q“~°=„Ѩ^Œ=∞~Ú# Ѩ„`åÅÖ’ LOk. 14. J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ#k. Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. 15. ÖËY‰õΩÅ (^≥·=^Œ∂`«Å) KÕ`«∞ÅÖ’ LOk. 16. "å~°∞ Q“~°=hÜ«ÚÅ∞, ѨÙ}Ϻ`«∞‡Å∞.

17. =∞x+≤ áê_»∞QÍ#∞! Z@∞=O\˜ Hõ$`«Ñ¶¨Úfl_»∞ "å_»∞!?

18. JÖÏ¡ÇπÏ "å}˜‚ ^ÕO`À ѨÙ\˜ìOKå_»∞? 19. XHõ¯QÍ<˘Hõ¯ (g~°º) aO^Œ∞=Ù`À<Õ Hõ^• "å}˜‚ ѨÙ\˜ìOKå_»∞! P `«~°∞"å`« J`«x qkè q^è•<åxfl x~å÷iOKå_»∞. 20. Ñ≤=∞‡@ J`«x H˘~°‰Ωõ =∂~åæxfl ã¨∞ÅÉè`í ~« O° QÍqOKå_»∞.

21. PÃÑ·# J`«xH˜ =∞~°}q∞KåÛ_»∞. ^Œiq∞ÖÏ J`«xfl ã¨=∂kèÖ’xH˜ KÕ~åÛ_»∞. 22. WHõ `å#∞ `«Åz#ѨC_»∞ J`«xfl =∞m¡ „|uH˜™êÎ_»∞.

23. HÍ<ÕHÍ^Œ∞ ... ^Õ=Ù_»∞ J`«xH˜ *ÏsKÕã#≤ P[˝Å#∞ J`«#∞ J=∞Å∞Ѩ~K° <« Õ ÖË^Œ∞. 24. Hõ#∞Hõ =∞x+≤ `å#∞ u<Õ PǨ~åxfl F™êi K«∂ã¨∞HÀ"åe.

25. "Õ∞"Õ∞ (=~°¬Ñ¨Ù) h\˜x ÉÏQÍ ‰õΩiÑ≤OKå=Ú. 26. `«~°∞"å`« "Õ∞=Ú <ÕÅ#∞ J"≥∂Ѷ¨∞OQÍ pÖÏÛ=Ú. 27. JO^Œ∞Ö’ PǨ~°^è•<åºÅ#∞ ѨO_çOKå=Ú. 28. „^•Hõ∆ ѨO_»¡#∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å#∞, 29. Pe"£ (*ˇ·`«∂<£),

81. J`ü `«H©fi~ü

621

Y~°∂˚~åÅ#∞, 30. ^Œ@ì=∞~Ú# `À@Å#∞, 31. ѨO_»∞¡ Ѷ¨ÖÏÅ#∞, ѨzÛHõ |Ü«∞à◊¡#∞ L`«Ê#flO KÕâß=Ú. 32. g∞‰õΩ, g∞ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ – r=# ™ê=∞„yQÍ!

33. QÆ∂| QÆ∞~Úº=∞xÑ≤OKÕ QÍ=ÙˆHHõ q#=zÛ#ѨÙ_»∞, 34. P ~ÀA =∞x+≤ áêiáÈ`å_»∞ – `«# ™È^Œ~°∞_ç #∞O_ç, 35. `«# Hõ#fl`«e¡ #∞O_ç,`«# Hõ#fl `«O„_ç #∞O_ç, 36. `«# J~å÷Oy #∞O_ç, `«# Hõ#flH˘_»∞‰õΩÅ #∞O_ç. 37. P ~ÀA „Ѩu XHõ¯~°∂ Z=i Q˘_»= "åi^Õ J#fl@∞ì LO\Ï~°∞. "Õ~˘Hõix Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊"Õ∞ "åiH˜ zHõ¯^Œ∞. 38. H˘xfl =ÚMÏÅ∞ P ~ÀA ^ÕnѨº=∂#OQÍ "≥eyáÈ`«∂ LO\Ï~Ú. 39. #=Ùfi`«∂, ã¨O`À+¨O`À Ѩ~=° tOzáÈ`«∂ LO\Ï~Ú. 40. =∞iH˘xfl =ÚMÏÅ∞ P<å_»∞ ^Œ∞=Ú‡ H˘@∞ì‰Ωõ x (qKå~°OQÍ) LO\Ï~Ú. 41. "åiÃÑ· pHõ\ ˜ JÅ∞=Ú‰õΩx LO@∞Ok. 42. WÖÏO\˜"åˆ~ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞, Hõ~°_»∞QÆ\ ˜ì# áêáê`«∞‡Å∞.

81. J`ü `«H©fi~ü (K«∞\˜ì"ÕÜ«∞|_»@O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ã¨∂~°∞º_»∞ K«∞\˜ì"ÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, 2. #Hõ∆„`åÅ∞ HÍOuÇ‘Ï#"≥∞ÿ áÈ~Ú#ѨC_»∞, 3. Ѩ~°fi`åÅ∞ #_çÑ≤OK«|_ç#ѨC_»∞, 4. Ѩk =∂™êÅ ã¨∂_ç XO>ˇÅ∞ k‰õΩ¯`ÀK«x q^èŒOQÍ u~°∞QÍ_»∞`«∞#flѨC_»∞, 5. J_»q [O`«∞=ÙÅhfl XHõKÀ@ QÆ∞q∞QÆ∂_ç#ѨC_»∞, 6. ã¨=Ú„^•Å∞ ~°QÆ∞ÖÁæÅÊ|_ç #ѨÙ_»∞, 7. XˆH~°Hõ=∞~Ú# [#∞Å∞ XHõKÀ@ ã¨g∞HõiOK«|_ç#ѨÙ_»∞, 8. ã¨r=OQÍ áêuÃÑ@ì|_ç# z<åfli ÉÏeHõ#∞ L^ÕÌtOz, 9. '`å#∞ U áêѨO KÕã≤O^Œx ǨÏ`«=∂~°Û|_ç#@∞ì?— Jx „ѨtflOK«|_ç#ѨC_»∞, 10. Hõ~°‡Å Ѩ„`åÅ∞ `≥~°∞=|_ç#ѨC_»∞, 11. PHÍâ◊O `≥~°∞K«∞‰õΩ#flѨC_»∞, 12. #~°HõO ~°yeOK«|_ç#ѨC_»∞, 13. ã¨fi~°æO ã¨g∞ѨOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å|_ç #ѨC_»∞, ... 14 ... JѨC_»∞ „Ѩu =ºH©Î `å#∞ `«# "≥O@ `≥K∞« Û‰õΩ#fl^Õq∞\’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.

15. Hõ#∞Hõ Jk HÍ^Œ∞ – <Õ#∞ „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞ "≥#H˜¯ [iˆQ

622

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

#Hõ∆„`åÅÃÑ·, 16. #_çKÕ, J^Œ$â◊º=∞ÜÕ∞º „QÆǨÅÃÑ·, 17. x„+¨¯q∞ã¨∞Î#flѨÊ\˜ ~å„uÃÑ·, 18. PQÆ=∞#O KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜ L^ŒÜ«∞OÃÑ·, 19. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk Q“~°=hÜ«Ú_»~Ú# ã¨O^Õâ◊"åǨωõΩ_»∞ `≥zÛ# "å‰õΩ¯. 20. J`«#∞ =∞Ǩ|Åâße. ã≤OǨã¨<ånèâ◊√x ã¨xflkèÖ’ L#fl`«™ê÷#O HõÅ"å_»∞.

21. J`«x =∂@‰õΩ qÅ∞= LOk. J`«#∞ qâ◊fiã¨hÜ«Ú_»∞. 22. g∞ D ã¨Ç¨Ï"åã≤ (=ÚǨÏ=∞‡^£) Ñ≤zÛ"å_»∞ HÍ_»∞. 23. J`«#∞ P ^Œ∂`«#∞ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# PHÍâ◊ѨÙ@OK«∞ÃÑ· K«∂âß_»∞. 24. J`«#∞ QÆ∞ѨΠq+¨Ü«∂ŠѨ@¡ J`åºâ◊ QÆÅ"å_»∞ HÍ_»∞. 25. Jk âßѨ„QÆã¨∞Î_≥·# Ã+·`å<£ "å‰õΩ¯ ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞. 26. =∞Ô~·`Õ g∞~°∞ Z@∞áÈ`«∞<åfl~°∞? 27. Wk (D Y∞~üP<£) Ö’Hõ"åã¨∞ÅO^ŒiH© Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊O. 28. g∞Ö’ ã¨Ô~·# ѨO^ä•Ö’ #_»=^ŒÅz# "åxHÀã¨O! 29. Ö’ˆHâ◊fi~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ `«ÅK«∞HÀ#O`« =~°‰õÄ g∞ˆ~g∞ `«ÅOK«ÖË~°∞.

82. JÖò W<£Ñ¶≤`å~ü (peáÈ=@O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. PHÍâ◊O peáÈ~Ú#ѨC_»∞, 2. #Hõ∆„`åÅ∞ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞Ô~·áÈ~Ú #ѨC_»∞, 3. ã¨=Ú„^•Å∞ á⁄Oy Ѩ~°=à◊√¡ `˘H˜¯#ѨC_»∞, 4. QÀsÅ∞ `≥~°∞= |_ç#ѨC_»∞ ... 5. JѨC_»∞ „Ѩu =ºH©Î `å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOѨىõΩ#fl^Õq∞\’, "≥#∞Hõ =^ŒeÃÑ\˜ì#^Õq∞\’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. 6. F =∂#=Ù_®!

L^•`«∞Î_»~Ú# h „ѨÉèí∞=Ù q+¨Ü«∞OÖ’ U =ã¨∞Î=Ù x#∞fl "≥∂ã¨OÖ’ Ѩ_»"Õã≤Ok? 7. K«∂_»É’`Õ x#∞fl ѨÙ\˜ìOz#"å_»∞, xÅ∞"≥ÖÏ¡ x#∞fl fiÛkkÌ#"å_»∞, `«QÆ∞ suÖ’ x#∞fl á⁄OkHõQÍ =∞Åz#"å_»∞ PÜ«∞<Õ Hõ^ŒÜ«∂º! 8. WOHÍ PÜ«∞# `å#∞ HÀi# ~°∂ѨOÖ’ g∞ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕâß_»∞. 9. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... g∞~°∞ f~°∞Êk<å<Õfl Jã¨`«º=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∞<åfl~°∞. 10. "åã¨Î"åxH˜ g∞ÃÑ· Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩÅ∞ xÜ«∞q∞OK« |_ç L<åfl~°∞. 11. Q“~°=hÜ«ÚÅ~Ú# ÖËY‰õΩÅ∞. 12. g∞~°∞ KÕ¿ã^ŒO`å "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. 13. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ∞ ã¨∞Y™œMϺÅÖ’

83. J`ü `«`üѶ‘Ѷπ

623

LO\Ï~°∞. 14. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ áêáê`«∞‡Å∞ #~°HõOÖ’ LO\Ï~°∞. 15. f~°∞Ê k<å# "å~°O^Œ∞Ö’ Ѩ_"» Ü Õ ∞« |_»`å~°∞. 16. "å~°∞ ^•x #∞O_ç ZO`«=∂„`«O "Õ~°∞ HÍÖË~°∞. 17. f~°∞Êk#O QÆ∞iOz hˆHO `≥Å∞ã¨∞? 18. =∞i P f~°∞Êk#O QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 19. P ~ÀA U „áê}© =∞~À „áê}˜H˜ U q^èŒOQÍ#∂ LѨܫÚHõÎO HÍ*ÏÅ^Œ∞. P<å\˜ =º=Ǩ~°=∞O`å ^≥·"ånè#"≥∞ÿ LO@∞Ok.

83. J`ü `«`üѶ‘Ѷπ (H˘Å`«Å∞, `«∂xHõÅÖ’ `«yæOz WKÕÛ"å~°∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. H˘Å`«Å∞, `«∂xHõÅÖ’ `«yæOz WKÕÛ"åiH˜ =¸_»∞`«∞Ok. 2. "å~°∞ [#∞Å #∞O_ç H˘ez fã¨∞‰õΩ<Õ@ѨC_Õ"≥∂ ѨÓiÎQÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

3. J~Ú`Õ "åiH˜ H˘ezQÍh, `«∂zQÍh WKÕÛ@ѨC_»∞ =∂„`«O `«yæOz W™êÎ~°∞. 4. Uq∞\˜, `å=Ú uiy ÖËѨ|_»#∞<åfl=∞#fl PÖ’K«# "åiH˜ `«@ì_»O ÖË^•? 5. XHõ =∞Ǩk#O H˘~°‰õΩ!? 6. P ~ÀA [#∞ÅO`å ã¨HõÅ Ö’HÍÅ „ѨÉèí∞=Ù ã¨=∞Hõ∆OÖ’ xÅ|_ç LO\Ï~°∞. 7. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... xâ◊ÛÜ«∞OQÍ áêáê`«∞‡Å Hõ~°‡Å z\Ïì 'ã≤r˚<£—Ö’ LO@∞Ok. 8. ã≤r˚<£ QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 9. J^˘Hõ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ=∞~Ú# iHÍ~°∞¤ (HÍ~åºÅÜ«∞O). 10. ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙzÛ# "åiH˜ P ~ÀA =¸_»∞`«∞Ok. 11. "å~°∞ f~°∞Êk<åxfl Jã¨`º« =∞O@∂ „`Àã≤ÑÙ¨ K«∞Û`«∞<åfl~°∞.

12. |i `≥yOz# áêáê`«∞‡_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^•xx „`Àã≤ѨÙK«∞Û`å_»∞.

13. "å_çH˜ =∂ =K«<åÅ#∞ qxÑ≤Oz#ѨÙ_»∞, 'Wq ѨÓsfi‰õΩÅ Hõ@∞ìHõ^äŒÖË— JO\Ï_»∞. 14. Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞ ... Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÃÑ· "åi ã¨fiÜ«∞OHõ$`åÅ `«∞ѨC ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. 15. HÍ<ÕHÍ^Œ∞ ... ÃÑ·QÍ P ~ÀA "å~°∞ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ~°≈#ÉèÏQͺxH˜ <ÀK«∞HÀxq^èŒOQÍ – Kå@∞# – LOK«|_»`å~°∞. 16. `«~°∞"å`« "å~°∞ #~°HÍxH˜ PǨïu J=Ù`å~°∞. 17. 'g∞~°∞ Jã¨`«ºOQÍ z„fHõiOz#k W^Õ— Jx "åi`À J#|_»∞`«∞Ok.

624

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

18. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞, xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨[˚#∞Å Hõ~°‡Å Ѩ„`«O 'We¡~¸º<£— Ö’ LO@∞Ok. 19. 'We¡~¸º<£— QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù?

20. J^˘Hõ „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõ=∞~Ú# ilã¨ì~°∞ (HÍ~åºÅÜ«∞O). 21. Jk ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å~Ú# ^≥·=^Œ∂`«Å Ѩ~°º"ÕHõ∆}Ö’ LO@∞Ok. 22. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨^Œfi~°Î#∞Å∞ ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅÖ’ LO\Ï~°∞. 23. "å~°∞ Pã¨<åÅÃÑ· ^Œ~å˚QÍ Pã‘#∞Öˇ· Ѩiã¨~åÅ#∞ gH˜∆ã¨∂Î LO\Ï~°∞. 24. "åi =ÚMÏ~°qO^•ÅÃÑ· h=Ù ã¨∞Y™œMϺŠ`å*Ï^Œ<åxfl QÆ=∞x™êÎ=Ù. 25. "åiH˜ „`åQÆ\ÏxH˜ =ÚY|Okè`« =∞^èŒ∞HõÅâ◊O ã¨=∞iÊOK«|_»∞`«∞Ok. 26. ^•xÃÑ· "ÕÜ«∞|_ç# =Ú„^Œ (ã‘Å∞) ‰õÄ_® '=Ú+π¯— (Hõã¨∂Îi) ã¨∞"åã¨##∞ QÆ∞ÉÏoã¨∂Î LO@∞Ok. Jk Z@∞=O\˜ =㨠∞ Î = O>Ë ^•xx á⁄O^Œ \ ÏxH˜ áÈ\© Ñ ¨ _ Õ " å~° ∞ áÈ\©Ñ¨_»=K«∞Û. 27. P =∞^èŒ∞=ÙÖ’ '`«ã‘flO— [ÅO q∞„â◊=∞O KÕÜ«∞|_ç LO@∞Ok. 28. J^˘Hõ qt+¨ª=∞~Ú# ã¨~À=~°O. ^≥·=™êg∞ѨºO á⁄Ok# Éèí‰õΩÎÅ∞ ^•x #∞O_ç ¿ãq™êÎ~°∞. 29. JѨ~å^èŒ [#∞Å∞ qâßfiã¨∞Å ã≤÷uÃÑ· #qfiáÈÜÕ∞"å~°∞. 30. "å~°∞ (qâßfiã¨∞Å∞) `«=∞ ã¨g∞ѨO #∞O_ç ™êyáÈ`«∞#flѨC_»∞, Hõ#∞flw\˜ Ѩ~°ã¨Ê~°O "≥H˜e Ãã·QÆÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞.

31. "å~°∞ `«=∞ "åi=^ŒÌ‰õΩ =∞~°e#ѨC_»∞ ‰õÄ_® "ÕàÏHÀà◊O KÕã¨∂Î =∞~°Ö"Ë å~°∞. 32. "å~°∞ qâßfiã¨∞Å#∞ K«∂ã≤#ѨC_»∞, 'gà◊√¡ ^•i `«ÑÊ≤ #"å~°∞— JO@∂ Z^ÕÌ"å KÕ¿ã"å~°∞. 33. x*ÏxH˜ "å~°∞ "åiÃÑ· (qâßfiã¨∞ÅÃÑ·) ~°Hõ∆HõÉèí@∞Å∞QÍ KÕã≤ ѨOѨ|_»ÖË^Œ∞. 34. Hõ#∞Hõ D ~ÀA qâßfiã¨∞Å∞ ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å ã≤÷uÃÑ· #=Ùfi`å~°∞. 35. "å~°∞ Ѩ~°∞ѨÙÅÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx (JHõ¯_» [~°ˆQ^ŒO`å) uÅH˜ã¨∂Î LO\Ï~°∞. 36. ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ʼnõΩ "å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ^•x ѨÓiÎ „ѨuѶ¨ÅO ÅaèOzOk Hõ^•!

84. JÖò W<£+≤MÏMò (z@¡@O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. PHÍâ◊O z\˜¡#ѨC_»∞, 2. Jk `«# „ѨÉèí∞=Ù P[˝#∞ t~°™ê= Ç≤Ïã¨∞ÎOk. ^•xH˜ J^Õ `«y#k. 3. Éèí∂q∞ ™êQÆnÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, 4. Jk

85. JÖò |∞~°∂*ò

625

`«# ֒Ѩe =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ |Ü«∞@Ѩ_Õã≤, MÏm J~ÚáÈ`«∞Ok. 5. Jk `«# „ѨÉèí∞=Ù P[˝#∞ t~°™ê=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. J^Õ ^•xH˜ `«y#k. 6. F =∂#=Ù_®! h=Ù x~°O`«~° ™ê^èŒ# KÕã¨∂Î<Õ h „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ ™êyáÈ`«∞<åfl=Ù. Hõ_»‰õΩ „Ѩܫ∂㨉õΩ F~°∞Û‰õΩO@∂<Õ PÜ«∞xfl HõÅ∞ã¨∞HÀÉ’`«∞<åfl=Ù. 7. Hõ#∞Hõ Z=i Hõ~‡° ŠѨ„`«O J`«x ‰õΩ_çKuÕ H˜ W=fi|_»∞`«∞O^À, 8. J`«x #∞O_ç ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ ÖˇH¯õ fã¨∞HÀ|_»∞`«∞Ok. 9. J`«#∞ `«# Ѩi"å~°O "≥Ñ· Ù¨ ã¨O`À+¨O`À =™êÎ_∞» .

10. =∞Ô~=i Hõ~°‡Å Ѩ„`«O J`«x gѨ٠"≥#∞Hõ #∞O_ç W=fi|_»∞`«∞O^À, 11. J`«#∞ Kå=Ù HÀã¨O J~°∞™êÎ_∞» . 12. #~°HÍxH˜ PǨïu KÕÜ∞« |_»`å_»∞.

13. XHõѨC_»∞ J`«#∞ `«# "åi =∞^茺# P#O^Œ_ÀeHõÖ’¡ `ÕeÜ«∂_Õ"å_»∞.

14. `å<≥#fl\˜H© (^Õ=Ùx =^Œ‰Ì Ωõ ) =∞~°ÅÛ|_»#x ÉèÏqOKÕ"å_»∞. 15. J^≥\Ï¡?

J`«x „ѨÉèí∞=Ù J`«xfl QÆ=∞xã¨∂Î<Õ LO_Õ"å_»∞. 16. Jk HÍ^Œ∞. <Õ#∞ ã¨O^蕺~°∞}˜=∞ÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞. 17. WOHÍ ~å„uÃÑ·, Jk `«#Ö’ Wq∞_»∞Û‰õΩ<Õ "å\˜ÃÑ,· 18. ѨÓ~°‚ Ѩi}u K≥Ok#ѨÊ\˜ K«O„^Œ∞xÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã¨∞Î<åfl#∞. 19. g∞~°∞ J=â◊ºOQÍ XHõ J=ã¨÷ #∞O_ç =∞~À J=ã¨÷‰õΩ KÕ~°∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. 20. =∞~°~Ú`Õ "åiˆH=∞~ÚOk? "åÔ~O^Œ∞‰õΩ qâ◊fiã≤OK«@OÖË^Œ∞? 21. "åi ã¨=∞Hõ∆OÖ’ Y∞~üP<£ áê~åÜ«∞}O KÕÜ«∞|_ç#ѨÙ_»∞, "åÔ~O^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ `«Å=OK«~°∞? 22. ÃÑ·QÍ D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ kèHͯ~° "≥·Yix J=ÅOaã¨∞Î<åfl~°∞. 23. "å~°∞ ‰õÄ_»Éˇ>Ëì^ŒO`å JÖÏ¡ÇπωõΩ `≥Å∞ã¨∞. 24. Hõ#∞Hõ "åiH˜ XHõ =º^è•Éèíi`« =∞~Ú# tHõ∆ QÆ∞iOz â◊√Éèí"å~°Î qxÑ≤OK«∞. 25. J~Ú`Õ Z=~°∞ qâ◊fiã≤Oz, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«i™êÎ~À, "åiH˜ Z#fl\˜H© JO`«OHÍx „ѨuѶ¨ÅO LOk.

85. JÖò |∞~°∂*ò (#Hõ∆„`« „QÆǨÏ~åt) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. |∞~°∞AÅ∞ QÆÅ PHÍâ◊O ™êH˜∆QÍ! 2. "åQÍÌ#O KÕÜ«∞|_ç# k#O ™êH˜Q∆ Í! 3. K«∂¿ã"åx ™êH˜Q∆ Í! K«∂_»|_ç# ^•x ™êH˜Q∆ Í! 4. HõO^ŒHOõ "åà◊√§ <åâ◊#=∞Ü«∂º~°∞. 5. JO^Œ∞Ö’ WO^è#Œ O ~°yeOK«|_ç# Jyfl LO_Õk.

626

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

6. JѨC_»∞ "å~°∞ P HõO^ŒHõO =^ŒÌ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~°∞. 7. `å=Ú qâßfiã¨∞ŠѨ@¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J=∂#∞+¨ HÍO_»#∞ ("Õ_»∞HõQÍ) uÅH˜OKÕ"å~°∞.

8. qâßfiã¨∞Å`À "åi â◊„`«∞`åfixH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O† "å~°∞ â◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, ™È΄`«hÜ«Ú_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤OK«@O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞.

9. Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO PÜ«∞#^Õ. JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩu^•xH© ™êH˜∆QÍ L<åfl_»∞. 10. Z=~°~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz# ѨÙ~°∞+¨µÅ#∞, qâ◊fiã≤Oz# „ã‘ÎÅ#∞ "ÕkèOKå~À, `«~°∞"å`« ѨâßÛ`åÎѨѨ_»ÖË^À – JÖÏO\˜ "åiH˜ #~°Hõ Ü«∂`«# LO@∞Ok. ^ŒÇ≤ÏOKÕ tHõ∆ ‰õÄ_® LO@∞Ok. 11. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ! qâ◊fiã≤Oz, ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã≤#"åiH˜ „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ L^•º#=<åÅ∞ L<åfl~Ú. W^Õ Q˘Ñ¨Ê ™êѶŨ ºO. 12. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉ∞íè =٠Ѩ@∞ì =∂QÆ\kì˜ .

13. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞<Õ P~°Oaè™êÎ_»∞, PÜ«∞<Õ Ñ¨Ù#~å=$`«O KÕ™êÎ_»∞.

14. PÜ«∞# Hõ∆=∂™êQÆ~°∞_»∞, „¿Ñ=∞=∞Ü«Ú_»∞. 15. =∞ǨÏ`«∂Ê~°fiHõ=∞~Ú# áêÅ<å Ñ‘~îåxH˜ JkèѨu. 16. HÀi# ^•xx KÕã≤ fˆ~"å_»∞. 17. Uq∞\˜, h‰õΩ P Ãã·xHõ Ѩ\ÏÖÏÅ ã¨=∂Kå~°O QÍx JOkO^•? 18. Ѷ≤~“<£, ã¨=¸^£ "åi ã¨=∂Kå~°O!? 19. HÍx D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞ =∂„`«O `«=∞ `«=∞ kèHͯ~° "≥·YiÃÑ·<Õ "≥ÚO_çˆHâß~°∞. 20. JÖÏ¡ÇπÏ =∂„`«O "åix Jxfl "≥Ñ· Ù¨ Å #∞O_ô kQƃO^èOŒ KÕã≤ L<åfl_»∞. 21. Ü«∞^•~å÷xH˜ J^≥`· Õ =∞ǨÏ`«∞QÎ ÅÆ Y∞~üP<£. 22. Jk ã¨∞~°H˜∆`«=∞~Ú# Ѷ¨ÅHõOÃÑ· edOK«|_ç LOk.

86. J`ü `åiMò (~å„u"Õà◊ „Ѩã¨∞Êù@=∞ÜÕ∞ºk) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. PHÍâ◊O ™êH˜∆QÍ! ~å„u"Õà◊ „Ѩã¨∞Êù@=∞ÜÕ∞º ^•x ™êH˜∆QÍ!

2. ~å„u"Õà◊ „Ѩã¨∞Êù@=∞ÜÕ∞º ^•x QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 3. Jk "≥∞i¿ã #Hõ∆„`«O! 4. `«#ÃÑ· XHõ Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩ_»O@∂ ÖˉõΩO_® U „áê}© ÖË^Œ∞.

5. HÍ|\˜ì =∞x+≤, `å#∞ ^ÕO`À ѨÙ\˜ìOK«|_®¤_À HÍã¨Î K«∂ã¨∞HÀ"åe.

6. J`«#∞ L~°HõÅ∞ "Õ¿ã h\˜`À ѨÙ\˜ìOK«|_®¤_»∞. 7. Jk "≥#∞fl=ÚHõ, ~˘=Ú‡ Z=ÚHõÅ =∞^茺 #∞O_ç "≥Å∞=_»∞`«∞Ok. 8. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞#

87. JÖò PÖÏ

627

J`«xx =∞m¡ ã¨$+≤ìOK«QÆÅ"å_»∞. 9. P ~ÀA ^•y=Ù#fl q+¨Ü«∂Åhfl ѨiH˜OK«|_»`å~Ú. 10. JѨC_»∞ =∞x+≤ ^ŒQÆæ~° U |Å=¸ LO_»^Œ∞, U ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∂ LO_»_∞» . 11. Ѩi„Éèqí ∞OKÕ PHÍâ◊O ™êH˜Q∆ Í! 12. "≥ÚeÑ≤OKÕ Éèí∂q∞ ™êH˜∆QÍ! 13. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Wk x~°‚Ü«∂`«‡Hõ=∞~Ú# "å‰õΩ¯.

14. W^Õ^À Pëê=∂+‘ q+¨Ü«∞O HÍ^Œ∞. 15. "å~°∞ `«=∞ Z`«∞ÎQÆ_»ÅÖ’ x=∞QÆ∞flÖˇ· L<åfl~°∞. 16. <å Z`«∞ÎÅ∞ <Õ#∞ "Õã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. 17. Hõ#∞Hõ (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) D ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ʼnõΩ HÍã¨Î q_»∞Ѩ٠W=Ùfi. H˘O`«HÍÅO áê@∞ "åix q_çzÃÑ@∞ì.

87. JÖò PÖÏ (ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ã¨~Àfi#fl`«∞_»∞ J~Ú# h „ѨÉèí∞=Ù <å=∞ Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ H©iÎOK«∞.

2. PÜ«∞<Õ (ã¨=∞™êÎhfl) ã¨$+≤ìOKå_»∞. `«~°∞"å`« ("å\˜x) fiÛk^•Ì_»∞.

3. PÜ«∞<Õ ("å\˜ ÖˇHõ¯#∞) x~å÷iOKå_»∞. `«~°∞"å`« =∂~°æÉ’^èŒ# KÕâß_»∞.

4. PÜ«∞<Õ Ñ¨zÛHõ#∞ "≥ÚeÑ≤OKå_»∞. 5. `«~°∞"å`« ^•xx #Å¡x K≥`åÎK^≥ •~°OQÍ KÕ¿ãâß_»∞. 6. („Ѩ=HÍÎ!) "Õ∞=Ú x#∞fl K«kq™êÎ=Ú. `«~∞° "å`« h=Ù ^•xx =∞~°∞=*ÏÅ=Ù. 7. – JÖÏ¡ÇÏπ `«Åz#k =∂„`«O =∞~°∞=QÆÅ=Ù. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ |Ç≤Ï~°æ`«"≥∞ÿ L#fl^•xh, QÆ∞ѨÎOQÍ L#fl^•xh PÜ«∞# Ziy#"å_»∞. 8. "Õ∞=Ú x#∞fl ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ fã¨∞‰õΩxáÈ`å=Ú.

9. HÍ|\˜ì h=Ù LѨ^Õâ◊O ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ=∞#∞‰õΩO>Ë LѨ^Õtã¨∂Î LO_»∞.

10. ÉèíÜ«∞=Ú (ÉèíH˜Î) L#fl"å_»∞ `«Ñ¨ÊHõ LѨ^Õâßxfl „QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞.

11. ^Ò~åƒùQÆ∞º_»∞ =∂„`«"Õ∞ ^•x Ѩ@¡ JÅHõ∆ ºOQÍ =º=ǨÏi™êÎ_»∞.

12. "å_»∞ =∞Ǩf„==∞~Ú# JyflH˜ PǨïu J=Ù`å_»∞. 13. "å_»O^Œ∞Ö’ Kå=_»∞, „|`«H_õ ∞» . 14. `«##∞ Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° ∞« ‰õΩ#fl =ºH˜Î ™êѶŨ ºO á⁄O^•_»∞.

15. J`«#∞ `«# „ѨÉèí∞=Ù <å=∂xfl 㨇iOKå_»∞, #=∂A KÕâß_»∞.

16. HÍx g∞~°∞ =∂„`«O D „áêѨOzHõ rq`åxˆH ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã¨∞Î<åfl~°∞.

17. x*ÏxH˜ Ѩ~°Ö’HõO ZO`À "Õ∞Öˇ·#k, ZѨÊ\˜H© q∞ye LO_Õk.

628

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

18. D q+¨Ü«∞"Õ∞ ѨÓ~°fi„Ѩ`«∞ÅÖ’#∂ LOk. 19. W„ÉÏÇ‘Ï"£∞, =¸™êÅ =¸Å„Ѩ`«∞ÅÖ’!

88. JÖò Ѷ¨∂+≤Ü«∞ÇπÏ (JÅ=Ú‰õΩ<Õ PѨ^Œ) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Uq∞\˜, JÅ=Ú‰õΩ<Õ PѨ^Œ QÆ∞iOz# ã¨=∂Kå~°O h‰õΩ KÕiO^•? 2. H˘xfl =ÚMÏÅ∞ P ~ÀA J==∂#ÉèÏ~°O`À Hõ$OyáÈ~Ú LO\Ï~Ú. 3. „â◊q∞Oz JÅã≤áÈ~Ú LO\Ï~Ú. 4. "å~°∞ ^ŒÇ≤ÏOz"Õ¿ã JyflÖ’ Ѩ_»`å~°∞. 5. ã¨Åã¨Å H͈Q K≥Å=∞ #∞O_ç "åiH˜ „`åQÆ∞ h~°∞ W=fi|_»∞`«∞Ok. 6. "åiH˜ u#\ÏxH˜ =Úà◊¡ =$Hõ∆O `«Ñ¨Ê =∞~À PǨ~°O LO_»^Œ∞. 7. Jk ÖÏ"≥H˜¯OK«^Œ∞, "åi PHõeh f~°Û^Œ∞. 8. H˘xfl =ÚMÏÅ∞ P ~ÀA LÖÏ¡ ã ¨ É è í i `« O QÍ LO\Ï~Ú. 9. `« = ∞ 㨠= Úáê~° ˚ # ÃÑ· ã¨O`À+¨Ñ_¨ ∞» `«∞O\Ï~Ú. 10. L#fl`«=∞~Ú# (ã¨fi~°)æ =#OÖ’! 11. JO^Œ∞Ö’ "å~°∞ JѨã¨=º=∞~Ú# =∂@ÖËg∞ q#~°∞. 12. JO^Œ∞Ö’ QÆÅ QÆÅ áêˆ~ ÃãÅÜÕ∞~°∞Å∞O\Ï~Ú. 13. Z`«Î~Ú# Pã¨<åÅ∞ "ÕÜ«∞|_ç LO\Ï~Ú.

14. "åi =ÚO^Œ∞ fiÛkkÌ#@∞¡QÍ =∞^è∞Œ áê„`«Å∞ LO\Ï~Ú. 15. =∞Ô~O`À K«Hõ¯QÍ "ÕÜ«∞|_ç# Ѩ~°∞ѨÙÅ∞. 16. Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ Ñ¨~°K«|_ç# u"åpÅ∞ LO\Ï~Ú. 17. Uq∞\˜, XO>ˇÅ∞ ZÖÏ ã¨$+≤ìOK«|_®¤Ü≥∂ "å~°∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? 18. PHÍâ◊O ZÖÏ ÃÑH· ˜ Z`«|Î _çO^À "å~°∞ gH˜O∆ K«@O ÖË^•? 19. Ѩ~°fi`åÅ∞ ZÖÏ xÅɡ@ì|_®¤Ü≥∂ "å~°∞ K«∂_»@O ÖË^•?

20. Éèí∂q∞ ZÖÏ Ñ¨~°K«|_çO^À "å~°∞ QÆ=∞xOK«@O ÖË^•? 21. Hõ#∞Hõ (F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ù =∂„`«O É’^èŒÑ¨~°∞ã¨∂Î LO_»∞. h=Ù É’^èŒÑ¨~°KÕ "å_»=Ù =∂„`«"Õ∞. 22. h=Ù "åiÃÑ· HÍѨÖÏ^•~°∞ HÍ=Ù. 23. HÍx Z=_»~Ú`Õ q=ÚY∞_≥·, u~°™ê¯~åxH˜ áêÅÊ_»`å_À, 24. J`«xH˜ JÖÏ¡ÇπÏ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ tHõ∆ qkè™êÎ_»∞. 25. "å~°∞ =∞~°e ~å=Åã≤#k =∂„`«O =∂ "≥·Ñ¨Ù#ˆH. 26. "åi #∞O_ç ÖˇHõ¯ fã¨∞‰õΩ<Õ ÉÏ^茺`« ‰õÄ_® =∂^Õ.

89. JÖò Ѷ¨„*ò

629

89. JÖò Ѷ¨„*ò (LëÈ^ŒÜ«∞O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. LëÈ^ŒÜ«∞O ™êH˜∆QÍ! 2. Ѩk ~å„`«∞Å ™êH˜∆QÍ! 3. ã¨i ÉËã‘Å ™êH˜∆QÍ! 4. QÆ_»záÈ`«∞#flѨÊ\˜ ~å„u ™êH˜∆QÍ! 5. Uq∞, qA˝Å~Ú# "åiH˜ Wq Kåe#xfl „Ѩ=∂}ÏÅ∞ HÍ"å? 6. h „ѨÉèí∞=Ù P^£ "åiѨ@¡ ZÖÏ =º=ǨÏiOKå_À h=Ù K«∂_»ÖË^•? 7. ã¨ÎOÉèÏÅ "åÔ~·# W~°=Ú Ñ¨@¡?

8. JÖÏO\˜"å~°∞ ~å*ϺÅÖ’ Jã¨ÖˇHõ¯_® ã¨$+≤ìOK«|_»ÖË^Œ∞. 9. Ö’Ü«∞ÅÖ’ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ |O_»~åà◊§#∞ K≥H¯˜ # ã¨=¸^£ "åi Ѩ@¡ ([iy# =º=Ǩ~°"∞Õ q∞\’ h=Ù QÆ=∞xOK«ÖË^•)? 10. "Õ∞‰õΩÅ"å_≥·# Ѷ≤~“<£ Ѩ@¡ ([iyO^Õq∞\˜)?

11. "å~°O`å ~å*ϺÅÖ’ K≥ň~yáÈ~Ú#"åàı§. 12. "å\˜Ö’ "å~°∞ f„= q^èŒfiOã¨O ã¨$+≤ìOKå~°∞. 13. JO^Œ∞=Å¡ h „ѨÉèí∞=Ù "åiÃÑ· tH∆Í H˘~°_®#∞ ~°≠∞oÑ≤OKå_»∞. 14. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ h „ѨÉèí∞=Ù =∂>Ëã≤ L<åfl_»∞.

15. =∞x+≤ <≥·[O Z@∞=O\˜^ŒO>Ë, J`«x „ѨÉèí∞=Ù J`«xx ѨsH˜∆OK«\ÏxH˜ J`«xH˜ Q“~°"åxfl, ã¨∞Y™œMϺÅ#∞ „Ѩ™êkOz#ѨÙ_»∞, '<å „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl Ѷ¨∞#OQÍ ã¨`«¯iOKå_»∞— Jx (ã¨QÆ~°fiOQÍ) K≥ѨC‰õΩO\Ï_»∞.

16. J`«xx (=∞~À q^èŒOQÍ) ѨsH˜∆OK«\ÏxH˜ J`«x r=<Àáêkèx `«yæOz#ѨÙ_»∞, '<å „Ñ¨Éèí∞"Õ ##∞fl Ѩ~åÉèí"åxH˜ Ö’#∞KÕâß_»∞— Jx (x+¨Øª~°OQÍ) JO\Ï_»∞. 17. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... g∞~°ã¨Å∞ J<å^äŒ#∞ P^ŒiOK«~°∞. 18. g∞~°∞ x~°∞¿Ñ^Œ‰õΩ J#flO ÃÑ@ì=∞x Hõhã¨O XO_˘Hõix ѨÙiH˘Å∞ÊHÀ~°∞. 19. ÃÑ·QÍ g∞~°∞ "å~°ã¨`«fi ™⁄=Ú‡#O`å „áÈQÆ∞KÕã≤ ™êfiǨ KÕ™êÎ~∞° . 20. ÃÑQ· Í g∞~°∞ ^è<Œ åxfl Ñ≤zÛQÍ „¿Ñq∞ã¨∞<Î åfl~°∞. 21. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... Éèí∂q∞ ^ŒOz `«∞`«∞ÎxÜ«∞Å∞QÍ KÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, 22. =~°∞㨠fi L#fl ^≥·=^Œ∂`«Å`À ã¨Ç¨ h „ѨÉèí∞=Ù U`≥Oz#ѨÙ_»∞, 23. P ~ÀA #~°HOõ (^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ) fã¨∞‰õΩ~å|_»∞`«∞Ok. P ~ÀA =∞x+≤H˜ "åã¨=Î O J~°=÷ ∞=Ù `«∞Ok. HÍx JѨC_»∞ J~°÷O J~Ú LѨÜ≥∂QÆO Uq∞\˜? 24. J`«xÖÏ

630

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

JO\Ï_»∞ : 'JÜ≥∂º! <Õ#∞ <å rq`«HÍÅOÖ’ U^Œ<åfl =ÚO^Œ∞‰õΩ ѨOѨىõΩx LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_Õk!?— 25. P ~ÀA JÖÏ¡ÇπÏ tH˜∆Oz#@∞¡QÍ tH˜∆OKÕ "å_≥=_»∂ LO_»_»∞. 26. PÜ«∞# |OkèOz#@∞¡QÍ |OkèOKÕ"å_≥=_»∂ LO_»_»∞. 27. '<≥=∞‡kOz# F =∞#™ê! 28. h „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ Ѩ^Œ. h=Ù PÜ«∞# Ü≥∞_»Å ã¨O`À+≤OKå=Ù. PÜ«∞# h Ѩ@¡ „Ѩã¨#∞fl_»Ü«∂º_»∞.

29. <å ^•ã¨∞ÅÖ’ KÕiáÈ. 30. <å ã¨fi~°æOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞.—

90. JÖò |Å^£ (ѨÙ~°=Ú) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. ÖË^∞Œ ... <Õ#∞ D ѨÙ~°=ÚÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã∞¨ <Î åfl#∞. 2. („Ѩ=HÍÎ!) h=Ù D ѨÙ~°=ÚÖ’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl=Ù. 3. `«O„_çg∞^Œ X@∞ì. J`«x ã¨O`å#O g∞^Œ X@∞ì. 4. "Õ∞=Ú =∞x+≤x Hõ+¨ìѨ_Õ"å_»∞QÍ<Õ Ñ¨Ù\˜ìOKå=Ú. 5. Uq∞\˜, `«#ÃÑ· Z=i xÜ«∞O„`«}Ï ÖË^Œx J`«#∞ `«ÅáÈã¨∞Î<åfl_®? 6. '<Õ<≥O`À ^èŒ<åxfl ^è•~°É’âß#—x J`«#O@∞<åfl_»∞. 7. Uq∞\˜, `«##∞ Z=~°∂ K«∂_»@O ÖË^Œx J`«##∞‰õΩO@∞<åfl_®? 8. "Õ∞=∞`«xH˜ Ô~O_»∞ Hõà◊§#∞ W=fiÖË^•? 9. XHõ <åÅ∞Hõ#∞, Ô~O_»∞ ÃÑ^Œ=ÙÅ#∞ („Ѩ™êkOK«ÖË^•?)

10. WOHÍ "Õ∞=∞`«xH˜ Ô~O_»∞ =∂~åæÅ#∞ K«∂Ñ≤OKå=Ú. 11. HÍx J`«#∞ Hõiî#=∞~Ú# H˘O_»#∞ ZHõ¯ÖË^Œ∞. 12. Hõiî#=∞~Ú# H˘O_» QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 13. "≥∞_»#∞ q_çÑ≤OK«@O (XHõ ÉÏx㨉õΩ ÉÏxã¨`«fiO #∞O_ç ¿ãfiK«Ûù#∞ „Ѩ™êkOK«@O)! 14. ÖË^• PHõeQ˘#fl<å_»∞ J#flOÃÑ@ì_»O – 15 ã¨g∞Ѩ |O^èŒ∞=Ù J~Ú# J<å^䌉õΩ. 16. ÖË^• =∞\˜ì H˘@∞ì‰õΩx L#fl JQÆ`«ºÑ¨~°∞xH˜! 17. P `«~°∞"å`« J`«#∞ qâ◊fiã≤Oz#"å_≥·, Ѩ~°ã¨Ê~°O ã¨ÇϨ #É’^è,Œ HõxHõ~O° QÆ∞iOz `åH©^∞Œ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "åiÖ’ KÕi#"å_≥· LO_®e.

18. WÖÏO\˜"åˆ~ ™œÉèÏQƺ=O`«∞Å∞. 19. WHõáÈ`Õ =∂ ã¨∂K«#Å#∞ „`Àã≤ѨÙzÛ#"å~°∞† "åˆ~ ^Ò~åƒùQÆ∞ºÅ∞. 20. "åiÃÑ· Jyfl (Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ô) „Hõ=Ú‡‰õΩx LO@∞Ok.

91. J+π +¨"£∞û 92. JÖò Öˇ·Öò

631

91. J+π +¨"£∞û (ã¨∂~°∞º_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ã¨∂~°∞ºx ™êH˜∆QÍ! á⁄^≥̉õΩ¯`«∞#flѨÊ\˜ ZO_»™êH˜∆QÍ! 2. ã¨∂~°∞º}˜‚ "≥O|_çã¨∞Î#flѨÊ\˜ K«O„^Œ∞x ™êH˜∆QÍ! 3. ^ÕnѨº=∂#O KÕã≤#ѨÊ\˜ ѨQÆ\ ˜ ™êH˜∆QÍ! 4. ^•xx P=iOz#ѨÊ\˜ ~å„u ™êH˜∆QÍ! 5. PHÍâ◊O ™êH˜∆QÍ! ^•x JѨÙ~°∂Ѩ x~å‡}O ™êH˜∆QÍ! 6. Éèí∂q∞ ™êH˜∆QÍ! ^•xx qã¨ÎiOѨ*Ëã≤# "åx ™êH˜∆QÍ! 7. P`«‡ ™êH˜∆QÍ! ^•xx ã¨O㨯iOz# "åx ™êH˜∆QÍ!

8. =∞i PÜ«∞<Õ ^•xH˜ K≥_»∞#∞ ѨiH˜OKÕ qK«Hõ∆}Ï *Ï˝<åxfl, ^•x#∞O_ç `«##∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ JO`«ó„¿Ñ~°}#∂ #∂iáÈâß_»∞. 9. ^•xx (`«# P`«‡#∞) Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«∞‰õΩ#fl"å_»∞ ™êѶ¨ÅºO á⁄O^•_»∞. 10. ^•xx HõÅ∞+≤`«O KÕã≤#"å_»∞ qѶ¨Å∞_»Ü«∂º_»∞. 11. ã¨=¸^£ (*Ïu) "å~°∞ `«=∞ `«Åa~°∞ã¨∞ `«#O =Å¡ ã¨`åºxfl x~åHõiOKå~°∞. 12. "åiÖ’x XHõ Ѩ~°=∞ ^Ò~åƒùQÆ∞º_»∞ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O`À xÅ|_ç#ѨC_»∞, 13. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (™êeÇπÏ), 'Wk ^Õ=Ùx ã¨∂K«#QÍ L#fl P_» XO>ˇ. HÍ|\˜ì ^•x =O`«∞ h~°∞ q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ`«Î!— J<åfl_»∞. 14. HÍx "å~°∞ J`«x =∂@#∞ „`Àã≤~å[x, P P_» XO>ˇ#∞ K«O¿Ñâß~°∞. JO^Œ∞=Å¡, "åi „ѨÉèí∞=Ù – "åi ^Œ∞~åQÆ`åÅ =¸ÅOQÍ – "åiÃÑ· qѨ`«∞Î#∞ ѨOÑ≤ "å~°O^Œih `«∞^Œ=Ú\˜ìOKå_»∞. 15. Ѩi}Ï=∞ ã¨fi~°∂ѨO QÆ∞iOz PÜ«∞# ZO`«=∂„`«O ÉèíÜ«∞Ѩ_»_»∞.

92. JÖò Öˇ·Öò (~å„u) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. JÅ=Ú‰õΩ#flѨÊ\˜ ~å„u ™êH˜∆QÍ! 2. „ѨHÍâ◊=∂#"≥∞ÿ#ѨÊ\˜ ѨQÆ\ ˜ ™êH˜∆QÍ! 3. PÜ«∞# ã¨$+≤ìOz# P_»–=∞QÆÅ ™êH˜∆QÍ! 4. (F =∂#=Ù_®!) h Hõ$+≤ "≥·q^茺O`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk. 5. Hõ#∞Hõ Z=_»~Ú`Õ (^≥·==∂~°æOÖ’) WKåÛ_À, ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ#∞ ѨÙ}˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl_À, 6. =∞Ozx x[=∞x „^èŒ∞=ѨiKå_À, 7. J`«xH˜ "Õ∞=Ú ã¨∞ÅÉèí=∂~åæ# ™êyáÈÜÕ∞ÖÏ ™œÅÉèϺÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`å=Ú. 8. =∞Ô~=_»~Ú`Õ Ñ≤ã<≤ åiQÍ „Ѩ=iÎOKå_À,

632

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

x~°¡Hõ∆ º ^èÀ~°}˜x Hõ#|iKå_À, 9. =∞Ozx `«$}©HõiOKå_À, 10. J`«xH˜ "Õ∞=Ú Hõiî# =∂~åæ# áÈÜÕ∞ÖÏ J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=Ú. 11. QÀuÖ’ Ѩ_ç#ѨC_»∞ J`«x ^èŒ#O J`«xH˜ U q^èŒOQÍ#∂ LѨÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞.

12. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKÕ ÉÏ^躌 `« =∂k. 13. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ WǨÏѨ~åÅ∞ =∂ ™êfinè#OÖ’<Õ L<åfl~Ú. 14. <Õ#∞ =∂„`«O q∞=∞‡efl [fieOKÕ Jyfl QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiOKå#∞. 15. Ѩ~°=∞ ^Ò~åƒùQÆ∞º_»∞ =∂„`«"Õ∞ JO^Œ∞Ö’ Ѩ_»`å_»∞. 16. "å_»∞ ã¨`åºxfl x~åHõiOz, ^•x #∞O_ç =∞~°eáÈÜ«∂_»∞. 17. ^≥·=cèuѨ~°∞}˜‚ =∂„`«O ^•x #∞O_ç ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 18. Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ J=ÅOaOKÕO^Œ∞‰õΩ J`«#∞ `«# ^èŒ<åxfl (^≥·==∂~°æOÖ’) W™êÎ_»∞. 19. "Õ~˘Hõ~°∞ KÕã≤# LѨHÍ~åxH˜ ~°∞}O f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Q͉õΩO_®, 20. ã¨~Àfi#fl`«∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ "≥∞ѨC á⁄O^Œ\ÏxH˜ =∂„`«"∞Õ J`«#∞ W™êÎ_∞» . 21. `«fi~°Ö’<Õ J`«#∞ ã¨O`À+≤™êÎ_∞» .

93. J*ò AǨ (ѨQÆ\˜ "≥Å∞`«∞~°∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ѨQÆ\ ˜ "≥Å∞`«∞~°∞ ™êH˜∆QÍ! 2. ^Œ@ìOQÍ JÅ=Ú‰õΩ#flѨÊ\˜ ~å„u ™êH˜∆QÍ! 3. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) h „ѨÉèí∞=Ù x#∞fl q_»∞=#∂ ÖË^Œ∞, h Ѩ@¡ qã¨∞QÆ∞K≥O^Œ#∂ ÖË^Œ∞. 4. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Ñ¨~°Ö’HõO h H˘~°‰õΩ WǨÏÖ’HõO Hõ<åfl "Õ∞Öˇ·#k. 5. `«fi~°Ö’<Õ h „ѨÉèí∞=Ù h‰õΩ (Jq∞`«OQÍ) „Ѩ™êk™êÎ_»∞. ^•O`À h=Ù ã¨O`À+≤™êÎ=Ù. 6. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇπÏ x#∞fl J<å^äŒQÍ Hõ#∞Q˘#ÖË^•? =∞i PÜ«∞# h‰õΩ P„â◊Ü«∞O WKåÛ_»∞. 7. PÜ«∞# x#∞fl =∂~åæ<Õfi+¨‰õΩxQÍ HõxÃÑ\˜ì, h‰õΩ =∂~°æO K«∂áê_»∞. 8. h=Ù ¿Ñ^Œ"åxQÍ LO_»@O K«∂ã≤, h‰õΩ Hõeq∞x „Ѩ™êkOKå_»∞. 9. Hõ#∞Hõ h=Ù J<å^äŒ Ü≥∞_»Å Hõiî#OQÍ „Ѩ=iÎOK«‰õΩ. 10. Ü«∂zOKÕ"åxx Hõã¨∞~°∞HÀ‰õΩ.

11. h „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆǨxfl „Ѩã¨∞Îuã¨∂Î LO_»∞.

94. W<£ +¨~åÇπÏ 95. J`ü f<£ 96. JÖò JÅMò

633

94. W<£ +¨~åÇπÏ (T~°@, LѨâ◊=∞#O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. („Ѩ=HÍÎ!) Uq∞\˜, "Õ∞=Ú h PO`«~åºxfl h H˘~°‰õΩ qѨÊÖË^•?

2. h g∞^Œ L#fl P |~°∞=Ù#∞ ‰õÄ_® kOz"Õâß=Ú. 3. Jk h gѨÙ#∞ Hõ$OQÆn¿ãk. 4. WOHÍ "Õ∞=Ú h H©iÎx (#Å∞kâ◊ÖÏ =∂~À‡ˆQq^èŒOQÍ) L#fl`«O KÕâß=Ú. 5. Hõ#∞Hõ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ Hõ+¨ìO`Àáê>Ë ã¨∞YO ‰õÄ_® LOk. 6. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ÉÏ^èŒ`Àáê>Ë ™œYºO ‰õÄ_® LOk. 7. HÍ|\˜ì h‰õΩ fiHõ ÅaèOK«QÍ<Õ P^蕺u‡Hõ JÉèϺã¨O K≥~Úº. 8. h „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#ˆH ^Œ$+≤ìx ˆHO„nHõiOK«∞.

95. J`ü f<£ (JOE~°O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. JuÎѨO_»∞ ™êH˜∆QÍ! Pe"£ ™êH˜∆QÍ! 2. ã≤<åÜü∞ H˘O_» ™êH˜∆QÍ!

3. ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ D #QÆ~O° (=∞Hͯ) ™êH˜Q∆ Í! 4. "åã¨"Î åxH˜ "Õ∞=Ú =∞x+≤x J`«∞º`«Î=∞=∞~Ú# PHõ$uÖ’ ã¨$+≤ìOKå=Ú. 5. `«~°∞"å`« J`«xx (J`«x ã¨fiÜ«∞OHõ$`åѨ~å^è•Å HÍ~°}OQÍ) J@ì_∞» QÆ∞ ™ê÷<åxH˜ KÕ~åÛ=Ú. 6. J~Ú`Õ Z=~°∞ qâ◊fiã≤Oz, 㨄u¯Ü«∞ÖÏK«iOKå~À, "åiH˜ Z#fl\˜H© JO`«OHÍx „ѨuѶ¨ÅO LOk. 7. =∞~°~Ú`Õ WѨC_»∞ h=Ù U HÍ~°}OQÍ f~°∞Êk<åxfl `«$}©Hõiã¨∞Î<åfl=Ù? 8. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇπÏ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê <åºÜ«∂nèâ◊√_»∞ HÍ_®?

96. JÖò JÅMò (<≥`«∞Î\˜ QÆ_»¤) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. K«^Œ∞=Ù, ã¨$+≤ìOz# h „ѨÉèí∞=Ù ¿Ñ~°∞`À. 2. =∞x+≤x PÜ«∞# <≥`«∞Î\ ˜ QÆ_»¤`À ã¨$+≤ìOKå_»∞. 3. K«^Œ∞=Ù! h „ѨÉèí∞=٠Ѩ~°=∞ L^•`«∞Î_»∞.

4. PÜ«∞# HõÅ=Ú =¸Å=ÚQÍ *Ï˝#É’^èŒ KÕâß_»∞. 5. =∞x+≤ Z~°∞QÆx Z<Àfl q+¨Ü«∂Å#∞ J`«xH˜ `≥eÜ«∞ѨiKå_»∞. 6. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... =∂#=Ù_»∞ =∞Ǩ `«Åa~°∞ã¨∞QÍ `«Ü«∂~°Ü«∂º_»∞. 7. ZO^Œ∞HõO>Ë, J`«#∞

634

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£ `«#∞fl `å#∞ x~°¿ÑH∆ÍѨ~°∞xQÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. 8. x*ÏxH˜ =∞~°eáÈ=Åã≤Ok h „ѨÉèí∞=Ù "≥·Ñ¨Ù#ˆH. 9. "åiã¨∞Î#fl P =ºH˜Îx h=Ù K«∂âß"å? 10 – #=∂A KÕã¨∞Î#fl XHõ Éèí‰õΩÎ}˜‚? 11. K«∂_»∞! XHõ"Õà◊ J`«#∞ ã¨<å‡~åæ# LO>Ë, 12 ÖË^• J`«#∞ ÉèíH˜ÎѨ~åÜ«∞}`« QÆ∞iOz É’^èŒÑ¨iKÕ"å_≥· LO>Ë J`«x QÆ∞iOz h L^ÕÌâ◊"Õ∞q∞\˜? 13. K«∂_»∞!

XHõ"Õà◊ J`«#∞ ã¨`åºxfl „`Àã≤ѨÙKÕÛ"å_≥·, q=ÚY`« K«∂¿Ñ"å_≥· LO>Ë J`«x QÆ∞iOz h Jaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞\˜? 14. Uq∞\˜, JÖÏ¡ÇÏπ `«##∞ K«∂ã¨∞<Î åfl_»#fl q+¨Ü«∞O J`«xH˜ `≥eÜ«∞^•? 15. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ – J`«#∞ QÆ#Hõ (`«# ^Œ∞+¨ì "≥·Yix) =∂#∞HÀHõáÈ`Õ, "Õ∞=∞`«x =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ Ѩ\ ˜ì D_»∞™êÎ=Ú. 16. JO>Ë Jã¨`åºxH˜, JѨ~å^è•xH˜ „Ѩ|Å `å~å¯}OQÍ L#fl J`«x #∞^Œ∞\˜ A`«∞Î#∞. 17. J`«#∞ `«# =∞^ŒÌ`«∞Î^•~°∞Å#∞ Ñ≤Å∞K«∞HÀ^Œe¿ãÎ Ñ≤Å∞K«∞HÀ=∞#∞. 18. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® #~°Hõ Éèí@∞Å#∞ Ñ≤Å∞™êÎ=Ú. 19. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... h=Ù J`«x =∂@ q#‰õΩ. (h „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ) ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∞O KÕã≤, PÜ«∞# ™êg∞ѨºO á⁄O^Œ∞.

97. JÖò Y„^£ (=∞ǨÏ`«∂Ê~°fiHõ"≥∞ÿ#k) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. "Õ∞=Ú nxx (D Y∞~üP<£#∞) =∞ǨÏ`«∂Ê~°fiHõ=∞~Ú# ~å„u Ü«∞O^Œ∞ J=`«iOѨ*Ëâß=Ú. 2. =∞ǨÏ`«∂Ê~°fiHõ=∞~Ú# ~å„u QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù. 3. =∞ǨÏ`«∂Ê~°fiHõ=∞~Ú# P ~å„u "≥~Úº <≥ÅÅHõ<åfl „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. 4. ^≥·=^Œ∂`«Å∂#∞, P`«‡ (l„cÖò) P ~å„u"Õà◊ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù J#∞=∞u`À, ã¨=∞ã¨Î =º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# PÜ«∞# L`«Î~°∞fiÅ#∞ fã¨∞‰õΩx =™êÎ~∞° . 5. Jk P^ŒºO`«O âßOu`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk – LëÈ^ŒÜ∞« O =~°‰õÄ.

98. JÖò |~Úº#ÇπÏ (ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ™êH∆ͺ^è•~°O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. „QÆO^äOŒ HõÅ „Ѩ[ÅÖ’, |Ǩï^≥"· å~å^艌 Ωõ ÅÖ’ Z=~°~Ú`Õ u~°™ê¯~°

99. J*ò lÖò*ÏÖò

635

"≥·Yix J=ÅOaOKå~À, "å~°∞ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ™êH∆ͺ^è•~°O ~å#O`« =~°‰õÄ `«=∞ u~°™ê¯~° ^èÀ~°}˜x =∂#∞HÀx"å~°∞QÍ LO_Õ"å~°∞.

2. JO>Ë, ^Õ=Ùx `«~°Ñ¶¨Ù #∞O_ç XHõ „Ѩ=HõÎ `«=∞‰õΩ Ѩq„`«=∞~Ú# „QÆO^äŒ Ñ¨„`åÅ#∞ K«kq qxÑ≤OKåe, 3. JO^Œ∞Ö’ ã≤÷~°=∞~Ú#, 㨿ÇÏ`«∞Hõ=∞~Ú# JOâßÅ∞ LO_®e (J<Õk "åi Jaè=∞`«"≥∞ÿ LO_Õk). 4. HÍx „QÆO^äŒO "˘ã¨QÆ|_ç# „Ѩ[Å∞ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì=∞~Ú# ™êH∆ͺ^è•~°O =zÛ# g∞^Œ>Ë qÉèËkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞ (Jn qz„`«O, qâı+¨O!). 5. x*ÏxH˜ "åiH˜ JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOKåÅx, z`«Îâ◊√kú`À ^èŒ~å‡xfl PÜ«∞#ˆH JOH˜`«O KÕã¨∞HÀ"åÅx, UHÀ#∞‡Y∞Öˇ· LO_®Åx, #=∂A#∞ ™ê÷Ñ≤OKåÅx, [HÍ`ü#∞ W"åfiÅx =∂„`«"Õ∞ P^ÕtOK«|_çOk. W^Õ ã≤÷~°=∞~Ú# – ã¨~°~Ú# – r=# ^èŒ~°‡O. 6. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ „QÆO^äŒO HõÅ „Ѩ[ÅÖ’, |Ǩï^≥·"Àáê㨉õΩÅÖ’ ã¨`«º u~°™ê¯~åxH˜ X_çQÆ\ ˜ì#"å~°∞ #~°HÍyflÖ’ Ѩ_»`å~°∞. "å~°∞ HõÅHÍÅO JO^Œ∞Ö’<Õ =∂_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. "å~°∞ r=~åâ◊√ÅÖ’ÔHÖÏ¡ J`«ºO`« K≥_"¤» å~°∞.

7. =∞Ô~=~°~Ú`Õ qâ◊fiã≤OKå~À, =∞OzѨ#∞Å∞ KÕâß~À – "å~°∞ r=~åâ◊√ ÅÖ’ÔHÖÏ¡ „âı+µ¨ Ū ∞. 8. "åiH˜ „ѨuѶŨ OQÍ "åi „ѨÉ∞íè =Ù =^ŒÌ âßâ◊fi`«=∞~Ú# ã¨fi~°æ=<åÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜ kQÆ∞=# HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î LO\Ï~Ú. "å\˜Ö’ "å~°∞ ZÅ¡HÍÅO – âßâ◊fi`«OQÍ – LO\Ï~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ "åiѨ@¡ „Ѩã#¨ ∞fl_»Ü∂« º_»∞. "å~°∞ JÖÏ¡ÇÏπ Ü≥∞_»Å ã¨O`«∞+¨µÅì Ü«∂º~°∞. `«# „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_Õ"åxH˜ =∂„`«"Õ∞ Wk „Ѩ`ÕºHõO!

99. J*ò lÖò*ÏÖò (Éèí∂HõOѨO) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Éèí∂q∞ f„==∞~Ú# „ѨHõOѨ#`À HõOÑ≤OѨ*ËÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, 2. WOHÍ Éèí∂q∞ `«#Ö’x |~°∞=Ù#O`å |Ü«∞@Ѩ_»"Õã≤#ѨÙ_»∞, 3. 'nxˆH=∞~ÚáÈ~ÚOn!?— Jx =∞x+≤ JO\Ï_»∞. 4. P<å_»∞ Éèí∂q∞ `«# ã≤÷uQÆ`«∞ÅxflO\˜h UHõ~°∞=Ù ÃÑ_»∞`«∞Ok. 5. ZO^Œ∞HõO>Ë, h „ѨÉèí∞=Ù ^•xH˜ P q^èŒOQÍ P*Ï˝Ñ≤Oz LO\Ï_»∞ =∞i. 6. P ~ÀA =∞#∞+¨µÅ∞ –

636

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

"åi Hõ~‡° Å∞ "åiH˜ K«∂Ѩ|_»\ÏxH˜ – "Õ~ˆ fi~°∞ |$O^•Å∞QÍ |Ü«∞Å∞^Õ~åÎ~∞° .

7. Hõ#∞Hõ Z=_»∞ ~°=O`« ã¨`å¯~°ºO KÕã≤=Ù<åfl, J`«#∞ ^•xx K«∂ã¨∞‰õΩO \Ï_»∞. 8. =∞Ô~=_»∞ ~°=O`« ^Œ∞ëê¯~°ºO KÕã≤=Ù<åfl, ^•xx J`«#∞ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞.

100. JÖò PkÜ«∂`ü („ѨK«O_» "ÕQÆO`À Ѩ~°∞ÔQ`ÕÎ JâßfiÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. ~˘Ñ¨C`«∂ "ÕQÆOQÍ Ñ¨~°∞ÔQ`ÕÎ QÆ∞„~åÅ ™êH˜∆QÍ! 2. `«=∞ _≥Hõ¯Å ~åÑ≤_ç`À xѨCÅ∞ K≥iˆQ "å\˜ ™êH˜∆QÍ! 3. `≥Å`≥Å"å~°∞`«∞O_»QÍ PHõã≤‡Hõ ^•_ç [i¿Ñ"å\˜ ™êH˜∆QÍ! 4. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jq ^Œ∞=Ú‡ ˆ~ѨÙ`«∂, 5. Ãã·xHõ ã¨=¸Ç¨Ö’¡ K˘K«∞Û‰õΩáÈ`å~Ú. 6. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂#=Ù_»∞ `«# „ѨÉ∞íè =Ù "Õ∞à◊§#∞ =∞~°z#"å_»∞. 7. nxH˜ ã¨fiÜ«∞OQÍ `«<Õ ™êH˜Q∆ Í L<åfl_»∞.

8. J`«#∞ ^èŒ# "åº"≥∂ǨÏOÖ’ ÉÏQÍ =ÚkiáÈÜ«∂_»∞. 9. ã¨=∂^èŒ∞ÅÖ’ L#fl "å\˜x |Ü«∞\˜H˜ f¿ã ã¨=∞Ü«∞O QÆ∞iOz J`«xH˜ `≥eÜ«∞^•?

10. PO`«~åºÖ’¡x Ö’QÆ∞@∞ì ~°@∞ì KÕÜ«∞|_»∞`«∞O^Œ#fl ã¨OQÆu `≥b^•?

11. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ P ~ÀA "åi „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ "å~°O^Œi QÆ∞iOz JO`å `≥eã≤ LO@∞Ok.

101. JÖò MÏiJÇπÏ (HõÅHõÅO ˆ~¿Ñk) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. HõÅHõÅO ˆ~¿Ñk 2. Uq∞\Ï HõÅHõÅO ˆ~¿Ñk? 3. P HõÅHõÅO ˆ~¿Ñ ^•x QÆ∞iOz hˆHO `≥Å∞ã¨∞? 4. P ~ÀA =∞#∞+¨µÅ∞ nѨѨ٠ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∂kiQÍ K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞~°∞ J~ÚáÈ`å~°∞. 5. Ѩ~°fi`åÅ∞ UH˜# ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ^Œ∂k Ñ≤O*ÏÖÏ¡ J~ÚáÈ`å~Ú. 6. Z=i (ã¨^•K«~°}Å) „`åã¨∞ Ñ¨à‹§O |~°∞=ÙQÍ LO@∞O^À, 7. J`«#∞ =∞#ã¨∞ "≥∞zÛ# ã¨∞YqÖÏ™êÅÖ’ LO\Ï_»∞. 8. =∞Ô~=i „`åã¨∞Ñ¨à‹§O `ÕeHõQÍ LO@∞O^À, 9. J`«x x"å㨠ã¨Å÷ O Ö’`≥#· Q˘~Úº J~Ú LO@∞Ok. 10. J^Õq∞\’ hˆH"≥∞ÿ<å `≥Å∞™ê?

11. Jk =∞O_Õ Jyfl QÆ∞O_»O.

102. J`ü `«HÍã¨∞~ü 103. JÖò J„ãπ 104. JÖò Ǩï=∞[ÇπÏ

637

102. J`ü `«HÍã¨∞~ü (J`åºâ◊) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. WOHÍ WOHÍ Pi˚OKåÅ#fl J`åºâ◊ q∞=∞‡efl Ѩ~°^蕺#OÖ’ Ѩ_"» ãÕ O≤ k. 2. Hõ_‰» Ωõ g∞~°∞ (D ¿Ñ~åâ◊`À<Õ) ã¨=∂^è∞Œ Ö’¡xH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞.

3. ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... j„Ѷ¨∞OQÍ<Õ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. 4. =∞i ZO`«=∂„`«O HÍ^Œ∞ ... KåÖÏ `˘O^Œ~°QÍ<Õ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

5. HÍ<ÕHÍ^Œ∞ ... g∞~°∞ QÆ#Hõ YzÛ`«"≥∞ÿ# *Ï˝#O`À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx LO>Ë (D Pâ◊Å P~å@OÖ’ Ѩ_ç LO_Õ"å~°∞ HÍ~°∞). 6. g∞~°∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® #~°HÍyflx K«∂™êÎ~°∞. 7. =∞i g∞~°∞ ^•xx xtÛ`« <Õ„`«O`À gH˜∆™êÎ~°∞. 8. =∞i P ~ÀA q∞=∞‡efl D SÇ≤ÏHõ ã¨∞MÏÅ QÆ∞iOz „ѨtflOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

103. JÖò J„ãπ (HÍÅ QÆ=∞#O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. HÍÅO ™êH˜∆QÍ! 2. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =∂#=Ù_»∞ #+¨ìOÖ’ L<åfl_»∞.

3. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz =∞OzѨ#∞Å∞ KÕã≤#"å~°∞, XO_˘HõiH˜ ã¨`ÀºÑ¨^Õâ◊O KÕã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞, Ѩ~°ã¨Ê~°O F~°∞Ê QÆ∞iOz LѨ^ÕtOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ =∂„`«O D #+¨ìO #∞O_ç ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ LO\Ï~°∞.

104. JÖò Ǩï=∞[ÇπÏ (Ѩ~ÀHõ∆OQÍ xOkOKÕ"å_»∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. Z^Œ∞\˜"åix ZuÎá⁄_çK,Õ `«ÑC¨ Öˇ<flÕ „Ѩu"å_çH© q<åâ◊O `«^ºŒä O. 2. "å_»∞ ^èŒ<åxfl áÈQÆ∞KÕã≤, =∂\˜=∂\˜H© ÖˇHõ¯ÃÑ_»∞`«∂ LO\Ï_»∞.

3. `«# ^èŒ#O ZšѨC_»∂ `«# "≥O>Ë LO@∞O^Œx "å_»∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl_»∞.

4. Jã¨OÉèí=O! "å_»∞ `˘H˜¯"Õ¿ã ^•xÖ’ qã¨i"ÕÜ«∞|_»`å_»∞. 5. `˘H˜¯"Õ¿ã ^•x QÆ∞iOz #∞"Õfi=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù? 6. Jk JÖÏ¡ÇπÏKÕ ~°QÆ∞ÖÁæÅÊ|_ç# Jyfl. 7. Jk ǨÏ$^ŒÜ«∂Å =~°‰õÄ K˘K«∞Û‰õΩáÈ`«∞Ok. 8. Jk "åiÃÑ· – Jxfl "≥Ñ· Ù¨ Å #∞O_ô – =¸ã≤"Ü Õ ∞« |_»∞`«∞Ok. 9. á⁄_»"å\˜ (Jyfl) ã¨OÎ ÉèÏÅ =∞^茺#!

638

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

105. JÖò Ѷ‘Öò (U#∞QÆ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. U#∞QÆ∞Å "åiѨ@¡ h „ѨÉèí∞=Ù ZÖÏ =º=ǨÏiOKå_À h=Ù K«∂_»ÖË^•? 2. Uq∞\˜, PÜ«∞# "åi ‰õΩ`«O„`åxfl ÉèíQÆflO KÕÜ«∞ÖË^•?

3. PÜ«∞# "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨‰õ∆ΩÅ ã¨=¸Ç¨Å#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞.

4. Jq "åiÃÑ· HõOHõ~°~åà◊§#∞ ‰õΩiÑ≤Oz `«~°=∞™êQÍ~Ú. 5. Z@ìˆHʼnõΩ PÜ«∞# "åix (Ѩâ◊√=ÙÅ∞) ux `˘H˜¯"Õã≤# QÆ_ç¤ =∂kiQÍ KÕ¿ãâß_»∞.

106. Y∞Ô~·+π (Y∞Ô~·+π =~°æO "å~°∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Y∞Ô~·+¨µÅ∞ JÅ"å@∞ Ѩ_ç#O^Œ∞=Å¡, 2. K«eHÍÅѨÙ, "Õã¨q HÍÅѨ٠„Ѩܫ∂}ÏʼnõΩ JÅ"å@∞ Ѩ_ç#O^Œ∞=Å¡, 3. "å~°∞ D (Ѩq„`« HÍÉÏ) QÆ$Ç¨Ï „ѨÉèí∞=Ù<Õ P~åkèOKåe. 4. PÜ«∞<Õ "åiH˜ PHõeQ˘#flѨC_»∞ J#flO ÃÑ\Ïì_∞» . ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#Å∞ L#flѨC_»∞ âßOuÉè„í ^Œ`Å« #∞ HõeÊOKå_»∞.

107. JÖò =∂=Ó<£ (z#fl z#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

1. Uq∞\˜, f~°∞Êk<åxfl Jã¨`«º=∞O@∂ „`Àã≤ѨÙKÕÛ =ºH˜Îx h=Ù K«∂_»ÖË^•? 2. J<å^äŒ#∞ |Ü«∞\˜H˜ ÔQO\˜"Õ¿ã Hõiî<å`«∞‡_»∞ "å_»∞!

3. x~°∞¿Ñ^Œ‰õΩ J#flO ÃÑ@ì=∞x Hõhã¨O „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«x"å_»∞! 4. P #=∂rʼnõΩ q<åâ◊O MÏÜ«∞O. 5. (ZO^Œ∞HõO>Ë) "å~°∞ `«=∞ #=∂AŠѨ@¡ =∞~°∞ѨÙ#‰õΩ (J„â◊^Œú‰õΩ) Ö’#Ü«∂º~°∞. 6. (KÕã≤<å) ˆH=ÅO Ѩ~°∞ʼnõΩ K«∂Ѩ\ÏxˆH KÕ™êÎ~°∞. 7. x`åº=ã¨~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Ju z#fl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® (™ê\˜ [#∞ʼnõΩ) W=fi~°∞.

108.JÖò H“ã¨~ü 109.JÖò HÍѶ≤~°∂<£ 110.J<£ #„ãπ 111.JÖò ÅǨÏÉò 639

108. JÖò H“ã¨~ü (â◊√ÉèÏÅ ã¨~°ã¨∞û) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) "Õ∞=Ú h‰õΩ H“ã¨~ü (â◊√ÉèÏÅ ã¨~°ã¨∞û)#∞ „Ѩ™êkOKå=Ú. 2. Hõ#∞Hõ h „ѨÉèí∞=Ù („Ñ‘u) HÀã¨"Õ∞ #=∂A K≥~Úº† Y∞~åƒh W=Ùfi. 3. =Ú=∂‡\˜H© h â◊„`«∞"Õ <å=∞~°∂áêÖË¡‰õΩO_® áÈ`å_»∞.

109. JÖò HÍѶ≤~°∂<£ (ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. („Ѩ=HÍÎ!) "åiH˜ K≥ѨC. 'F ã¨`«ºu~°™ê¯~°∞ÖÏ~å! 2. g∞~°∞ P~åkèOKÕ "å\˜x <Õ#∞ P~åkèOK«#∞. 3. <Õ#∞ P~åkèã¨∞Î#fl "åxx g∞~°∞ P~åkèOK«~°∞. 4. g∞~°∞ ѨÓlã¨∞Î#fl "å\˜x <Õ#∞ ѨÓlOKÕ"å_»#∞ HÍ#∞.

5. <Õ#∞ P~åkèOKÕ "åxx g∞Ô~ÖÏQÆ∂ P~åkèOK«~°∞. 6. g∞ ^èŒ~°‡O g∞‰õΩ. <å ^èŒ~°‡O <å‰õΩ.—

110. J<£ #„ãπ (ã¨Ç¨Ü«∞O) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. (F =ÚǨÏ=∞‡^£!) ^≥·=ã¨Ç¨Ü«∞O JOk#ѨC_»∞, q[Ü«∞O =iOz#ѨC_»∞, 2. „Ѩ[Å∞ `«O_ÀѨ`O« _®Å∞QÍ =zÛ ^≥=· ^è~Œ ‡° OÖ’ KÕ~\° Ïxfl h=Ù uÅH˜Oz#ѨC_»∞, 3. h=Ù h „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞ÎuOK«@O`À áê@∞, PÜ«∞# Ѩq„`«`«#∞ H˘xÜ«∂_»∞. Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ PÜ«∞xfl „áêi÷OK«∞. xâ◊ÛÜ«∞OQÍ PÜ«∞# Jq∞`«OQÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∞.

111. JÖò ÅǨÏÉò Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. J|∂ ÅǨÏÉò KÕ`«∞Å∞ q~°QÆ! "å_»∞ <åâ◊#=∞=fi! 2. "å_ç ^èŒ#=¸ "å_çH˜ ѨxH˜ ~åÖË^Œ∞. "å_»∞ ã¨OáêkOz#k ‰õÄ_® "å_çH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . 3. j„Ѷ∞¨ OQÍ<Õ "å_»∞ [fieOKÕ JyflH˜ PǨïu J=Ù`å_»∞.

640

k=º „QÆO^äŒO Y∞~üP<£

4. Hõ>ˇìÅ∞ "≥∂ã¨∂Î uiˆQ "å_ç ÉèÏ~°º‰õÄ J^Õ QÆu Ѩ_»∞`«∞Ok. 5. Pq_» "≥∞_»Ö’ ¿Ñ#|_ç# „`å_»∞ LO@∞Ok.

112. JÖò WMÏ¡ãπ (^Õ=Ùx UHõ`«fiO) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. "åiH˜ K≥ѨC : 'P JÖÏ¡ÇπÏ XHõ¯_Õ (JkfifÜ«Ú_»∞). 2. JÖÏ¡ÇπÏ x~°¿ÑH∆ÍѨ~°∞_»∞. 3. PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`å#O ÖË^Œ∞. PÜ«∞# ‰õÄ_® Z=iH© ã¨O`å#O HÍ_»∞. 4. PÜ«∞#‰õΩ ã¨iã¨=∂#∞_»∞ Z=_»∂ ÖË_»∞.—

113. JÖò Ѷ¨ÅMò (`˘e á⁄_»∞ѨÙ) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. WÖÏ K≥ѨC : '<Õ#∞ „áê`«óHÍÅ „ѨÉèí∞=Ù â◊~°}∞ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞ – 2 – PÜ«∞# ã¨$+≤ìOz# „Ѩu =ã¨∞Î=Ù H©_»∞ #∞O_ç! 3. JÅ=Ú‰õΩ#flѨÊ\˜ ^Œ@ì=∞~Ú# pHõ\ ˜ ~å„u H©_»∞ #∞O_ç! 4. =Ú_»∞ÅÖ’ =∞O„uOz T^Õ "åi H©_»∞ #∞O_ç! 5. Jã¨∂Ü«∞ K≥O^Õ"å_»∞ Jã¨∂Ü«∞ K≥Ok#ѨÊ\˜ H©_»∞ #∞O_ç!—

114. J<£ <åãπ („Ѩ[Å∞) Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Jq∞`« Hõ$áê™êQÆ~°∞_»∞ J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À 1. WÖÏ J#∞ : '<Õ#∞ „Ѩ[Å „ѨÉèí∞=Ù (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ) â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞. 2. „Ѩ[Å K«„Hõ=iÎ, 3. „Ѩ[Å P~å^茺 ^≥·=O (J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ â◊~°}∞ "Õ_»∞`«∞<åfl#∞). 4. â◊OHõÅ∞ ˆ~ÔHuÎOz, J^Œ$â◊º=∞ÜÕ∞º"å_ç H©_»∞ #∞O_ç, 5. "å_»∞ [#∞Å PO`«~åºÅÖ’ â◊OHõÅ∞ ˆ~ÔHuÎã¨∂Î LO\Ï_»∞.

6. JÖÏO\˜"å_»∞ l#∞flÅÖ’ #∞O_ô LO_»=K«∞Û, =∞#∞+¨µÅÖ’ #∞O_ô LO_»=K«∞Û!—

Y