ONCE MORE by Patarit Pinyopiphat

ONCE MORE

the Return of RONGKLUEA MARKET, SECONdHAND

by patarit pinyopiphat

aLL that,, will be pleasure you again

ONCE MORE

ONCE MORE First published in 2011 THESIS 2011 Silpakorn University Faculty of Information and Communication Technology In major of Communication arts , Journalist By Patarit Pinyopiphat All right reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. Contact Tel: 086-9835956 E-mail: klq_37@hotmail.com

CONTENTS

INTRODUCTION ปจจุบันนี้ในประเทศไทยโฉมหนาของสินคาเสื้อผามือสองประเภทแฟชั่นเครื่องแตงกาย ไดเปลี่ยนแปลงตัวเองและขยายฐานออกไปในวงกวาง จากอดีตที่เสื้อผามือสองนั้นอาจ เปนเพียงแคของสำ�หรับการบริจาคหรือเปนสินคาสำ�หรับผูมีรายไดต่ำ� แตในปจจุบันสินคา ประเภทนี้สามารถสรางทั้งงานอาชีพและกลุมผูบริโภค กลาวไดวาโลกของเสื้อผามือสอง สามารถจัดสรรตัวเองลงในชองทางของธุรกิจแฟชั่นเครื่องแตงกายในเมืองไทยไดอยางดี ทั้งนี้อาจจะประกอบไปดวยปจจัยสนับสนุนตางๆ เชน แนวโนมการแตงกายของกลุมวัยรุนที่ แสวงหาแนวทางของตัวเอง การสรางคุณคาบางประการใหกับสินคา เชน เปนสินคาที่มา จากตางประเทศ มียี่หอมีชื่อเสียงเปนที่ยอมรับ ฯลฯ รวมไปถึงแนวคิดการลดปญหาสิ่ง แวดลอมโดยการนำ�สินคากลับมาใชใหม และการบริจาคใหกับประเทศโลกที่สาม ซึ่งเปนที่มา ของการจำ�หนายสินคามือสอง

'Anything that happens enough times to pleasure it will happen at least once more'

แมการใหคุณคากับสินคามือสองประเภทแฟชั่น เครื่องแตงกายจะไมทัดเทียมกับสินคามือสอง ประเภทเครื่องเรือน เครื่องแกว ฯลฯ ในฐานะ ที่เปน “ของเกา” เหมือนกัน แตสินคามือสอง ประเภทแฟชั่นบางอยางก็ถูกใหคุณคาในฐานะที่ มี “ประวัติศาสตร” และมีคุณคาในแงการเปนของ สะสม เชน กางเกงยีนสและรองเทาบางยี่หอ บางรุน ในอีกแงมุมหนึ่งก็คือ ผูบริโภคยังสามารถ ซื้อ “เวลา” ที่ทำ�ใหของแตละชิ้นมี “ความเกา” ซึ่ง ผูบริโภคเห็นวาเปนเสนหอยางหนึ่งที่แฝงอยูใน สินคามือสอง ซึ่งสินคาใหมแมจะเลียนแบบไดก็ไม สามารถใหความรูสึกที่เหมือนได สินคาเสื้อผา มือสองจึงไมไดเปนสินคาที่จะตอบสนองตอความ ตองการปจจัยพื้นฐานของมนุษยแตเพียงประการ เดียวอีกตอไป แตยังเปนการบริโภคคุณคาทาง

สัญญะ ที่มีมาพรอมกับสินคาดวย ยกตัวอยางเชน ความมีรสนิยม ความแตกตาง ตลาดโรงเกลือ เปนจุดศูนยกลางการคชายแดน อ.อรัญประเทศ จ.สระแกว ที่สามารถดึงดูด นักทองเที่ยวจากกรุงเทพฯ และพื้นที่ใกลเคียงใหมา เที่ยวและซื้อสินคาไดมากและเปนสถานที่ซื้อขาย สินคาสำ�หรับเหลาบรรดาแมคาและพอคาเพื่อนำ� สินคาเหลานั้นไปขายตอ ถือเปนตลาดคาของมือ สองที่ใหญที่สุดในประเทศ มีสินคาจำ�หนายทุกชนิด และเปนตลาดแหงแรกที่ไดรับสินคามือสองเขามา จากตางประเทศทั่วทุกมุมโลก กอนจะกระจายไป ตามตลาดมือสองอื่นๆอีกทั่วประเทศ ตลาดโรงเกลือจึงถือเปนสถานที่ที่บุคคลทั่วไปจะ สามารถคนหาสินคามือสองที่หลากหลาย คุณภาพดี และอยูในราคาที่ยอมเยามากกวาที่อื่นๆ

Introduction

นอกจากนี้ในปจจุบันมีสื่ออีกเปนจำ�นวนมากที่ นำ�เสนอแนวทางตางๆในเรื่องแฟชั่นของวัยรุน ทั้ง ในรูปแบบของนิตยสาร และรายการโทรทัศนตางๆ แตเนื้อหาที่สื่อตางๆนำ�เสนออยูนั้นมักจะเปนสินคาที่ เปนแบรนดสินคาที่มีชื่อเสียงหรือเปนสินคาที่ ออกมาใหมลาสุด แตในหมูคนที่มีความสนใจใน แฟชั่นนั้น มีอีกกลุมคนจำ�นวนไมนอยในนั้นที่นิยม และชื่นชอบในการแตงกายดวยของมือสองหรือชอบ เสาะหาของดีในราคาถูกโดยที่ไมยึดติดกัแบรนดของ สินคา เสื้อผามือสองจึงถือเปนสินคาที่มีเสนห ทั้ง ในเรื่องของการคนหาเลือกซื้อและราคาที่ยอมเยา และสินคาบางชิ้นนั้นเปนสินคาที่มีเอกลักษณและ คุณภาพก็ไมไดแพกับสินคามือหนึ่งเลย ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน

ONCE MORE

TARAD RONGKLUEA ARANYAPRATHET

Rongkluea

In previous TIME “ Yesterday once more ” บนที่ตั้งของชายแดนอรัญประเทศ – ปอยเปต กอนที่จะกลายเปนตลาดสินคามือสองตามที่เห็น อยูในปจจุบันนี้ ในอดีตเคยเปนเพียงแคโกดังเก็บ เกลือที่มาจากรถไฟธรรมดาๆ แตโรงเก็บเกลือแหงนี้ ถูกยกเลิกไปเมื่อสถานการณภายในกัมพูชาเริ่ม ไมสงบจากสงคราม ทำ�ใหการคาเกลือระหวางไทย กับกัมพูชาลดลง โรงเก็บเกลือแหงนี้จึงถูกยกเลิกไป โดยปริยาย แตสถานที่แหงนี้ “กลับมา” อีกครั้ง หลังจากชาวกัมพูชานำ�ขาวของเครื่องใชที่ไดรับ การบริจาคเสื้อผาในชวงหลังสงครามจากประเทศ ที่เจริญแลวทั่วโลก (โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกาและ ญี่ปุน) เปนจำ�นวนมาก จนมีมากเกินความตองการ จึงนำ�เสื้อผาเหลานั้นมาขายเพื่อแลกกับอาหารและ เครื่องใชจำ�เปนในชีวิตประจำ�วัน โดยขนสินคาเขา มาผานดานชายแดนปอยเปต แตก็มีบางสวนที่ แอบลักลอบเขามาอยางผิดกฎหมาย ซึ่งวิธีการ ที่พบเห็นไดบอยครั้ง คือ การที่เด็กเขมรสวมเสื้อ กางเกงที่จะนำ�มาขายทับกันหลายๆชั้น หรือที่ ชาวบานเรียกวา “เด็กอวน” เมื่อเขามาในตลาด โรงเกลือก็จะถอดออกแลวนำ�ไปขายหรือบางรายก็ นำ�สินคาบรรจุในกระสอบแลวลักลอบลำ�เลียง ผานทอระบายน้ำ�ที่อยูบริเวณชายแดนติดกับตลาด โรงเกลือ ปจจุบันนี้วิธีดังกลาวยังคงมีใหพบเห็นบางแตก็ ลดนอยลงมากจากการกวดขันของเจาหนาที่ในการ

ตรวจคน เวลาผานไปสินคามือสองจากการบริจาค หมดลงและหลังจากที่รัฐบาลเขมงวดในการตรวจจับ มากขึ้น ประกอบกับธุรกิจสินคามือสองเริ่มเปน ธุรกิจที่สรางรายไดจำ�นวนมากใหกับผูประกอบการ จึงไดเริ่มมีการแสวงหาสินคามือสองจากตาง ประเทศ และมีการดำ�เนินธุรกิจอยางเปนระบบ พอคาชาวกัมพูชาที่เห็นชองทางคาขายก็เปลี่ยนวิธี จากการรวบรวมสิ่งของบริจาค มาเปนการสั่งซื้อ สินคาใชแลวจากบริษัทรับซื้อของเกาในตางประเทศ ซึ่งมีศูนยกลางหรือแหลงขายของเกาใหญที่สุด อยูที่เกาหลีมาขายแทน โดยขนสงทางเรือมาขึ้น ที่ทาเรือกัมปงโสม และทาเรือสีหนุวิลล ในกรุง พนมเปญ เดินทางมาดานชายแดนที่ปอยเปต ตรงขามดานคลองลึก ชายแดนอรัญประเทศ กอนขามมาขายที่ตลาดโรงเกลือ จนกระทั่งทางการ กัมพูชาสั่งหามนำ�เขาสินคามือสองเนื่องจาก สวนหนึ่งกลายเปนขยะตกคางในกรุงพนมเปญ เพราะทางการกัมพูชาไมมีระบบกำ�จัดขยะที่มี ประสิทธิภาพ จึงตองหันหัวเรือมาขึ้นที่ทาเรือ แหลมฉบังของไทยแทน จากนั้นเองที่สินคามือสองกลายมาเปนธุรกิจ อยางเต็มตัวอยางเชนที่เปนอยูในปจจุบัน โดยผูทำ� ธุรกิจนี้มีทั้งพอคาชาวไทยและกัมพูชา

Rongkluea

RONGKLUEA MARKET

“ This common area is come back ” ตลาดโรงเกลือ ตั้งอยูที่บางดงงู หมูที่ 7 ตำ�บลปาไร อำ�เภออรัญประเทศ จัดหวัดสระแกว เปนตลาดการคาชายแดนใกลอรัญประเทศ ติดกับ ตำ�บลปอยเปต อำ�เภอโอวบายจโร จังหวัดบันเตีย เมียนเจย ประเทศกัมพูชา หางจากดานชายแดน ไทย – กัมพูชา หรือที่รูเรียกกันวา “ดานประตูชัย” ประมาณ 500 เมตร และดวยพื้นที่กวา 66 ไร 3 งาน 71 ตารางวา ตลาดโรงเกลือจึงกลาย เปนตลาดคาขายสินคามือสองที่ใหญที่สุดใน ประเทศไทย ตลาดแหงนี้แทจริงแลวยังถูกแบงออกเปตลาด อื่นๆอีก 4 ตลาดดวยกันไดแก ตลาดโรงเกลือเกา ตลาดโกลเดนเกท ตลาดเบ็ญจวรรณ และตลาด เดชไทย

ตลาดทั้ง 4 แหงตั้งอยูในเขตพื้นที่บริเวณ เดียวกัน และสวนใหญมักจำ�หนายสินคามือสอง คลายคลึงกันจนแทบจะเหมือนกันในทุกตลาดโดย สินคาหลักก็จะเปนสินคามือสอง โดยมีที่มากที่สุด นั้นจะเปนสินคาประเภทเสื้อผา กางเกงรองเทา และก็จะมีสินคามือสองประเภทอื่นรองลงมา เชน จักรยาน อุปกรณกีฬา เปนตน และในปจจุบันตลาด โรงเกลือก็ไมไดจำ�หนอยสินคามือสองเพียงอยาง เดียว ยังคงมีสินคามือ1เกรดเอ รวมถึงเครื่อง อุปโภคบริโภคตางๆอีกมามาย นอกจากนี้ ตลาดโรงเกลือยังมีการพัฒนาจากอดีตไปมาก โดยมีรานอาหาร หองน้ำ� และรถโดยสารไวอำ�นวย ความสะดวกใหกับนักทองเที่ยว สถานที่แหงนี้จึง กลายเปนสถานที่ทองเที่ยวอยางเต็มตัว

ตลาดโรงเกลือเกา ตลาดแหงแรกของที่นี้ลักษณะตลาดจะเปน อาคารชั้นเดียว แบงเปนหองยอยๆจำ�นวน 15หอง มีการจัดแบงโดยใชสัญลักษณอักษรไทย (ก,ข,ค,ง) สภาพโดยรวมจะคอนขางเกาและทรุดโทรม เนื่อง จากอาคารของตลาดโรงเกลือเกานั้นกอสรางมาเปน ระยะเวลานานแลว และอยูภายใตการดูแลขอหนวย งานรัฐบาล งบประมาณในการดูแลบำ�รุงรักษา อาจจะไมมากนัก สินคาหลักของตลาดแหงนี้คือ สินคามือสอง และจะมีเครื่องใชไฟฟาหรือเครื่อง ใชเบ็ดเตล็ดเพิ่มเขามา ตลาด golden gate ตลาดนี้เปรียบเหมือนจุดนัดพบของนักทอง เที่ยวเพราะเปนตลาดใหมและมีความแตกตางจาก อาคารของตลาดโรงเกลือเกาที่ผูดูแลของตลาดเปน

13 นายทุนในจังหวัดสระแกว และมีเงินลงทุนจำ�นวน มาก ลักษณะอาคารของตลาดโกลเดนเกท จึงเปนอาคาร 1 ชั้นครึ่ง โดยชั้นลางเปนราน ขายของ และมีชั้นลอยขึ้นไปขางบนเพื่อเปนที่พัก อาศัยของผูประกอบการได ตลาดแหงนี้มีการจัด แบงโดยใชสัญลักษณอักษรอังกฤษ (A,B,C,….,Q) เมื่อเปรียบเทียบโดยรวมแลวพบวา รานคาของ ตลาดโกลเดนเกทจะมีความเปนระเบียบเรียบรอย และมีความสะอาดมากกวารานคาของตลาด โรงเกลือเกา นอกจากนี้บางอาคารของตลาด

โกลเดนเกทยังสรางเปนอาคารพาณิชยใชเพื่อ การคา เชน รานอาหาร สินคาของที่นี้ยังคง คลายกับตลาดโรงเกลือแตที่มีเพิ่มขึ้นมาคือสินคา มือหนึ่งแบบเกรดA ถือเปนอีกทางเลือกหนึ่งใหกับ ผูคนที่มาเที่ยวที่แหงนี้ ตลาดเบญจวรรณ ตลาดเบญจวรรณนี้ถือเปนตลาดใหมที่กอสราง ขึ้นมาภายหลังจึงยังคงมีความสะอาดและคอนคาง เรียบรอย จำ�นวนรานคาในนี้อาจจะยังไมมีมากนัก สวนใหญแลวพอคาคนกลางมักเชารานคาในตลาดนี้

Rongkluea

ไวเปนโกดังสำ�หรับเก็บสินคา ตลาดเดชไทย ตลาดแหงนี้ถือเปนแหลงคาสงรองเทามือ สองแหงใหญที่สุดเมื่อเทียบกับตลาดทั้งหมด โดย ตลาดแหงนี้จะมีสินคาอยูประเภทเดียวเทานั้นคือ รองเทามือสอง และโดยสวนมากแลวรานคาหรือ หองเชาแหงนี้ถูกใชเปนที่ชักลางทำ�ความสะอาดและ ตกแตงซอมแซมโดยอาศัยแรงงานจากชาวกัมพูชา สภาพของตลาดเดชไทยจึงคอนขางที่จะสกปรก กวาตลาดอื่นๆเพราะอุปกรณที่ใชในการทำ�ความ สะอาดซอมแซมรองเทากลายเปนขยะ

LOVE SECONDHAND LOVE RONGKLUEA

The shops are in row of continuous partitions that sell all sorts of merchandise

Thailand's largest border market.

MORE THAN

3,000 shops

Rongkluea

an important border market on the Thai side.

ROAD

ARANYAPRATHET

We’ll drive, one thousand miles an hour. We’ll fly by wheat fields and water towers. We’ll go. We’ll go and we’ll go and we’ll go. Let’s go.

MAKE A JOURNEY “ A long way down ” รถยนต การเดินทางโดยรถยนตไปจังหวัดสระแกวนั้นมี 4 เสนทาง ไดแก 1. จากกรุงเทพฯ ใชเสนพหลโยธินมาถึงรังสิต แลวชิดซาย ใชสะพานวงแหวนขามมาลงที่เสนทาง หมายเลข 305 ผานอำ�เภอองครักษ จังหวัด นครนายก จากนั้นเขาทางหลวงหมายเลข 33 ผานอำ�เภอกบินทรบุรี ไปจนถึงจังหวัดสระแกว ระยะทางประมาณ 214 กิโลเมตร 2. จากกรุงเทพฯ ใชเสนทางหลวงหมายเลข 1 เลี้ยวขวาที่แยกหินกอง ไปตามทางหลวงหมายเลข 33 ผานจังหวัดนครนายก ผานอำ�เภอกบินทรบุรี ระยะทางประมาณ 245 กิโลเมตร 3. จากกรุงเทพฯ ใชเสนทางหลวงหมายเลข 304 ผานเขตมีนบุรี ฉะเชิงเทรา จากนั้นใชเสนทาง ไปอำ�เภอพนมสารคาม ประมาณกิโลเมตรที่ 35

ใหเลี้ยวขวาไปทางอำ�เภอกบินทรบุรี โดยใชเสนทาง หมายเลข 304 ประมาณกิโลเมตรที่ 95 ใหเลี้ยว ขวาอีกครั้ง เขาสูทางหลวงหมายเลข 33 ไปจนถึง จังหวัดสระแกว ระยะทางประมาณ 210 กิโลเมตร 4. Motorway ไปจังหวัดฉะเชิงเทรา จากนั้นใชเสนทางไปอำ�เภอพนมสารคาม ผานศูนยศึกษาการพัฒนาเขาหินซอน จะพบ ทางแยกใหเลี้ยวขวาเขาทางหลวงหมายเลข 359เพื่อไปจังหวัดสระแกว รถโดยสารประจำ�ทาง สามารถใชบริการของบริษัทขนสง จำ�กัด (บขส.) เพื่อเดินทางไปยังจังหวัดสระแกว มีทั้งรถโดยสาร ประจำ�ทางธรรมดาและรถปรับอากาศออกเดินทาง จากสถานีขนสงหมอชิต ถนนกำ�แพงเพชร2 ทุกวัน วันละหลายเที่ยว

รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0 2936 2852-66 ตอ 311 รถไฟ สามารถเดินทางไปจังหวัดสระแกว โดยใชบริการ การรถไฟแหงประเทศไทย ขบวนรถโดยสารสาย กรุงเทพฯ – สระแกว – อรัญประเทศ ซึ่งมีใหบริการ วันละ 2 ขบวน รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0 2223 7010, 0 2220 4334 หรือ โทร. 1690 รถตูโดยสาร บริการรถตูโดยสารสายกรุงเทพฯ – สระแกว ที่มีจุด จอดหลายแหงในกรุงเทพฯ เชน อนุสาวรียชัย สวนลุมพินี ฯลฯ

MAP

Rongkluea

LOOK IN GOOD CONDITION ของควรอยูในสภาพที่ดี

Prices as much as possible

ตอราคาใหไดมากที่สุด

NO BRAND NO MATTER อยาสนใจเรื่องของแบรนด

MONDAY IS THE BEST

สินคาใหมเขาตลาดทุกวันจันทร

Buy a lot better ยิ่งซื้อเยอะยิ่งดี

DON'T BE SERIOUS อยาคิดมาก

‘

’ COLLAR always make

Collar shirt

Collar shirt เสื้อเชิ้ต ในตลาดโรงเกลือแหงนี้ถือเปนสินคาที่มีจำ�นวนมากอันดับตนๆรองจากรองเทา มีสินคามากมาย ใหไดเลือกสันกันทั้งที่มียี่หอและไมมียี่หอ รวมถึงเนื้อผานั้นก็มีหลายประเภท ซึ่งราคาก็จะแตกตางกันไป ตั้งแตประมาณ 30 บาท ไปจนถึงเกือบ 600-700 บาท เลยทีเดียว เสื้อเชิ้ตที่นี้มามาจากทั้งเกาหลี ญี่ปุน หรือ อเมริกา หากตองการไดสินคามียี่หอ ควรที่จะศึกษาไปใหดี ไมเชนนั้นอาจจะถูกพอคาแมคาชาวเขมร ลอกเอาไดงายๆ และสิ่งที่สำ�คัญที่สุดในการซื้อเสื้อเชิ้ตที่นี้คือ ตองดูถึงความสมบูรณของเสื้อ บอยครั้งที่นัก ทองเที่ยวจะไดรับสินคาชำ�รุดไปอยูบอยๆ เชน กระดุมหาย หรือการเย็บซอมแซมเสื้อที่ผิดพลาด

Collar always make the best

in Rongkluea

Collar

P O L O

s h i rt

......................

western wear

...................................,,,,,,,

WORK SHIRT

LONG E V E E SL T R I H S H a w a i i a n

S T Y L E

r shirt.

To have clean idea ,Change them as often as you

If Sometimes you wake up and have no idea to wearing, make youself with a collar,, !

Collar shirt

H A W aiian Style

:: Woman shirt in Hawaiian Flower print 60 Bath

:: Rayon shirt in tropical print ‘ made in KOREA ’ 45 Bath

a ~ L ~ A OH ~

:: ‘ MOSHINO ’ Hawaiian shirt 120 Bath

Why do we love the sea? k things Because it has some potent power to make us thin we like to think ,,,

:: ‘ MOSHINO ’ Hawaiian shirt Model : Ekasan Ratanachinchai

:: Corduroy shirt in BROWN 90 Bath :: POLO shirt in BROWN Striped 90 Bath

‘BROWN KING’

Brown can mix into many surroundings

Collar shirt

Western

Long sleeve with snap button in woman size ‘ ONCE MORE ’

MOST WANTED

wear

100 bath

Shot sleeve with snap button in man size ‘ ONCE MORE ’

“ It is easier to get an actor to be a cowboy than to get a cowboy to be an actor. ”

70 bath

Collar shirt

:: Mc Donaldâ&#x20AC;&#x2122;s apparel collection 45 Bath Model : Nuttawee Pisanprechatam

WORK

Shirt

shirt :: Work ch Uniform en Goodwr 90 Bath

Collar always make the best

with a jacket 30 bath

Model : Sahassha Tulyathorn

Collar shirt

TO RAISE STRONG, CONFIDENT

Mini checked 60 bath

Collar always make the best

IN THE Green PARADE

Military style

Military Style เครื่องแบบทหาร มีมาจากหลายที่ทั้งจากทางปากีสถาน เกาหลี หรือญี่ปุน โดยมีทั้งที่เปนเครื่องแบบจริงๆ ของทหารทั้งเสื้อและกางเกง และสินคาอื่นๆที่ทำ�ออกมาในสไตลของทหาร แตที่นาสนใจที่สุดคือชุดของ ทหารที่เปนแบบเดียวกับที่เหลาทหารใชกันจริงๆ ซึ่งจะมีเปนหลายพรางที่หลากหลายแลวแตทหารในแตละ ประเทศนั้นใช ซึ่งสวนใหญแลวสินคานั้นก็อยูในสภาพที่ดี ไมไดสกปรกหรือมีลอยเลือดลอยกระสุนอยางที่ เขาใจกัน นอกจากนี้ในตลาดไมไดมีเพียงแตเสื้อลายพรางของทหารเพียงอยางเดียว ยังมีสินคาอื่นๆดวย เชน เสื้อกันหนาว เสื้อกันฝน รองเทา หรือเสื้อยืดที่ทำ�ออกมาในสไตลของทหาร และที่เพิ่มเติมขึ้นมาที่ ไมไดมีแตสินคาประเภทเสื้อผาคืออุปกรณการเดินปาตางๆ เชน เต็นท ถุงนอน เปนตน ใหไดเลือกซื้อกัน

In the green parade

Arm

For

ces

ree

Mil

ita

JUST

CAMO

RONGKLUEA FORCE SIR YES SIR !! GO WITH G R E E N , , ,

with a dog tags

â&#x20AC;&#x2DC; WE

were SoLdIer

War is much too serious a thing to be left to military men.

ARMY

COAT

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

:: Trevel Coat [ in military style ] FROM SOUTH KOREA ARMY 100 BATH

Come from South Korea

Military style

With Hood

Both men and wom

75 Bath

t r i h s n e e r G made in Germany 80 Bath

â&#x20AC;&#x2DC;Boys like girlsâ&#x20AC;&#x2122; Model : Nattapong Sotornwattana Natpatsorn Sangngoen

BOTH ,,,,,

“ 100 % IN PROOF ” Proof against penetration or permeation by water

Military style

W A T E R P R O O F c o a t 180 bath

Military style

:: US ARMY [Silm fit] Made in USA

In the green parade

95 Bath

:: Standard green camo With Korean name

95 Bath

Model : Klanarong Machoke

camouflage

:: SOFT CAMOUFLAG Evenriver

100 Bath

for PEACE

Everyone wants peace and they will f ight the most terrible war to get it.

next stop

green jacket 120 bath

Model : Sutsiri Nimruang

:: MILITARY DRESS 180 Bath

i am a warrior and a memBer of a team. i will always place the mission first. i will never quit. i will never leave a fallen comrade.

L E A T H E R

Republic

Leather

LEATHER เสื้อหนังในตลาดโรงเกลือ หากเทียบกับตลาดอื่นๆยกตัวอยางเชน ตลาดนัดจตุจักร ถือวามีราคาที่ถูก กวามาก โดยเฉลี่ยแลวราคาของเสื้อหนังแตละตัวจะมีราคาอยูที่ตัวละ 200-300 บาท แตละตัวก็อาจจะมี ลวดลายที่นาสนใจแตกตางกันไป ที่เห็นไดมากที่สุดคือลายของ Harley davidson และในตลาดโรงเกลือ ก็ยังมีเสื้อหนังในทุกรูปทรงใหไดเลือกซื้อกันทั้งผูหญิงและผูชาย

Leather rebublic

o ROCK SHOW

“ PERFECT LEATHER JACKET ”

A E B TO

R A T ROCS

Leather

‘ LADY LEATHER ’

:: Red Leather Dress 250 Bath

:: Woman black vest 150 Bath

‘ PUT LEATER IN YOUR CHOICE ’ Feel like a Rock star

‘White is cleanliness’

:: White leather with zip pocket 300 Bath Model : Kanpaisit Krebuanrat

T the BES LADY,,, Be an Independent WOMAN Loving yourself into your very best life. Live in the present , no more scare

Model : Ketkaew Julsranpong

no model lady A modelâ&#x20AC;&#x2122;s just an imitation of the real thing.

CHARM BROWN

LEATHER

FOR A LADY 300 BATH Women have a wonderful instinct about things,They can discover everything.

THE BLACK LEATHER

FOR A MAN 350 BATH Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.

THE SIMAPLNY,, M

A simple man - a simple story.

A life of hardship, hunger, pain, The simple man within the mist as lost again.

Model : Patarit Pinyopiphat

A gentleman can live through anything.

â&#x20AC;&#x153;Focus on the journey, not the destination. Joy is found not in finishing an activity but in doing it.â&#x20AC;?

the soul of a journey ,,,,,

:: Harley Davidson in brown vest 150 Bath

TRAINING FOR

‘365’ days

Sportwear

Sportwear เสื้อผากีฬา ที่สวนมากจะเห็นไดในตลาดแหงนี้จะเปนเสื้อผาหรือเครื่องแบบของทีมกีฬาในตางประเทศ ที่มาทั้งจากฝงเกาหลี ญี่ปุน หรืออเมริกา โดยจุดเดนและความนาสนใจของสินคาคือจะเปนทีมกีฬาที่ไมคอย คุนเคยนักในประเทศไทย อาจเปนเพราะกีฬานั้นไมไดรับความนิยมมากนักในบานเรา ยกตัวอยางเชน รักบี้ เบสบอล ฮอกกี้ อเมริกันฟุตบอล จนไปถึงชุดปนจักรยาน ซึ่งราคานั้นก็จะแตกตางกันไป ขึ้นอยูกับ แบรนดของสินคานั้นเปนแบรนดกีฬาที่มีชื่อหรือเปลา หรืออาจจะมีราคาสูงเพราะเสื้อผานั้นเปนทีมกีฬาที่ มีชื่อเสียง แตโดยรวมแลวสินคาประเภทนี้ก็ไมไดมีราคาที่สูงมากนักและเปนสินคาที่นาสนใจหากรูจักการนำ� ไปใชก็จะสามารถใชใสเที่ยวและใสเพื่อออกกำ�ลังกายไดเชนกัน

Training for 365 days

LOOK S T O NG “Sports is the toy department of human life.”

it was OLD SCHOOL

zxcvvb

Sports is like a war without the

asD

UNIFORM

BASEBALL

BASKETBAL L

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s

s ss sss

s ss s s s

UNIFORM AME RICAN FOOTBALL UNIFORM

Sports is human life in microcosm.

killing.

Sportwear

ghkl;

Long sleeve T-shirt IN SPORT BRAND

:: Adidas original Endorsed by Steffi Graf

60 Bath

:: Puma 2-Tone

60 Bath

WARM UP adidas original 60 bath Model : Natpatsorn Sangngoen

Training for 365 days

NEwYORK YANKEES In uniform

50 bath

Relaxed-Fit

8o bath

CLAssic pinstripe

BASEBALL

PANTS

Model : Panu Kampanakorn

NO more loser Built for Success

Training is everything.

stick with training longer than anybody else.

“Don’t Quit

. Suffer now and live the rest of your life as a champion.’’

Men’s Windbreaker 85 bath

Sportwear

Model : Panu Kampanakorn

sport jersey :: USA Soccer national team NIKE 120 Bath

:: KAPPA old Bacelona 90â&#x20AC;&#x2122;s Football shirt 180 Bath

:: Orix buffaloes Jersey 40 Bath

:: Black Baseball Jersey 40 Bath

:: Vintage Japan baseball jersey 40 Bath

:: Vintage NBA Jersey 200 Bath

NFLJERSEY

the only running back to ever win a Super Bowl championship

E.SMITH DALLAS COWBOYS 200 bath

“professionally for the Dallas Cowboys”

CHECKED HOOD ZIP 77

Sportwear

180 bath We love women! We love sports! Women who play sports are awesome!

muscle PUMA

TEE

40bath

Are you an athletic girl?

Model : Sunicha Suparat

THE STAPLE ITEM IS

Denim

Denim ยีนส เปนอีกหนึ่งของสินคาในตลาดแหงนี้ที่มีจำ�นวนมาก ซึ่งราคานั้นก็จะมีความหลากหลายดวยเชนกัน สินคาสวนใหญนั้นยังอยูในสภาพที่ดีอาจจะดวยเพราะยีนสเปนสินคาที่มีความทนทานอยูแลว สินคาทุก ประเภทในแตละแบบก็จะมีจุดเดนแตกตางกันไป ไมวาจะเปนเสื้อยีนส เสื้อแขนกุด เสื้อแจ็คเก็ต และหาก ตองการความแปลกใหญตลาดแหงนี้ก็มีชุดในลักษณะ ชุดหมี หรือ เสื้อเอี๊ยม ใหไดลองไปเลือกใสกันดวย

The staple item is denim

FOREVER DENIM

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, LOVERLOVER JEANSJEANS

Denim has a luxury feel with added details, updated shapes and a variety of washes.

MANY STRONG BLUE JACKET

DENIM

has always been an everyday symbol for style

:: MINI Denim Coverall 80 Bath Model : Sunicha Suparat

Denim

'SHORT MADE ON ‘OLD' STYLE

‘ DON' t KEEP LOOKING AT ME ’

LIGHT DENIM WITH LITTLE CHECKERD

70 BATH The staple item is denim

Denim

SLEEVE' SPAN SLUM DENIM

60 BATH

‘ BRING THIS UP AGAIN ’

IT’ S NOT JUST A

‘W e e k e n d b a s i c’

The staple item is denim

Believe in yourself! Model : Hataitad Pinyopiphat

:: Strong denim jacket [For woman] 85 Bath

Act as if what you do makes a difference. It does.

Have faith in your abilities :: long sleeve denim with little pretty 75 Bath

Denim

Model : Nattapong Sotornwattana

‘heavy weight DENIM’

LEE

180 bATH

VINTAGE Diesel 250 bATH

JEANS FOREVER

Blue jeans are the most beautiful things since the gondola.

Levi 505

200 bATH

E T E IS

THE LEGEND

T-shirt

T - SHIRT เสื้อยืด นับวาเปนสินคาที่มีความหลากหลายมากที่สุด รวมถึงเปนสินคาที่มีราคาถูกมากที่สุดดวย โดย ความหลากหลายนั้นอยูที่ลายบนเสื้อผาที่มีทั้งแบบลายการตูน ลายวงดนตรี และลายอื่นๆอีกมากมายที่ ไมอาจสามารถหาไดตามหางได แตสิ่งที่ตองระวังมากที่สุดคือการสภาพของมัน เพราะเสื้อยืดบางตัวที่ขาย ในตลาดนี้บางตัวก็มีสภาพที่ทรุดโทรมจนเกินกวาจะซื้อไปใสตอ สวนในเรื่องของราคานั้นเฉลี่ยอยูในราคา ตั้งแต 30-50 บาท จะมีบางตัวที่มียี่หอหรือเปนลายที่ขายไดดีที่จะถูกจัดเปนสินคาเกรดเอเหลาพอคาแมคา ก็จะเพิ่มราคาขึ้นไป นอกจากนี้เสื้อยืดยังมีการขายในอีกรูปแบบหนึ่งที่อยูในราคาถูกมากๆคือ การซื้อแบบ ยกกระสอบ กระสอบหนึ่งมีอยู100 ตัวคละกันไป ราคากระสอบละ 1500-1800 บาท เฉลี่ยแลวเสื้อตัว ละไมถึง 20บาท เทานั้น

Tee is the legend

EVERY STYLE

YOU WANTlu,,ea in Rongk

in many famous

print.

,,,,,,,,,,,,,,,, CHOOSE IT !!!

THE BEST

Wearing T-Shirts : The Easiest Way To Be Casual And Chic a and Always thought of the T-shirt as the Alph Omega of the fashion alphabet.

Everyday wear TEE ,,,,,,,,,

It is my favourite T-shirt ....... !!!!

T-shirt

BLUE WILD ANGLE

THE LEGEND “When I die, I want people to play my music, go wild and freak out and do anything they want to do.” Jimi Hendrix ,,,,

:: The Jimmy Hendrix Experience A clothing collection by ROCK&ROLL RELIGION 90 Bath

One love, one heart Let’s get together and feel all right Hear the children crying (One love) Hear the children crying (One heart) Sayin’, “Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right.” Sayin’, “Let’s get together and feel all right.” Whoa, whoa, whoa, whoa Let them all pass all their dirty remarks (One love) There is one question I’d really love to ask (One heart) Is there a place for the hopeless sinner Who has hurt all mankind just to save his own? Believe me One love, one heart Let’s get together and feel all right As it was in the beginning (One love) So shall it be in the end (One heart) Alright, “Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right.” “Let’s get together and feel all right.” One more thing Let’s get together to fight this Holy Armageddon (One love) So when the Man comes there will be no, no doom (One song) Have pity on those whose chances grow thinner There ain’t no hiding place from the Father of Creation Sayin’, “One love, one heart Let’s get together and feel all right.” I’m pleading to mankind (One love) Oh, Lord (One heart) Whoa. “Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right.” Let’s get together and feel all right.

REGGAGE PASSION

‘ZION Rootwears’

BOBOfficially MARLEY licensed

All peices in ‘120 BATH’

:: Coronado springs resort ‘Disney’ [Mickey inc] 30 Bath

Cartoon Print :: Where magic live ‘Disney’ [WALT DISNEY WORLD kids] 30 Bath

:: Lucky dog vintage t-shirt ‘Snoopy’ [PEANUTS] 30 Bath :: LONNEY TOON Gang ‘SPACE JAM’ 30 Bath

:: Stewie Griffin ‘Family Guy’ 30 Bath

MICKEY MOUSE Mickey Unlimited

MADE IN USA Model : Jakkaphong Kirdtongkum

30 BATH

101

T-shirt

:: Comme Des Garcons PLAY Striped 120 Bath Model : Dungfhun Hongupathamchai

by the way

I tried to say Iâ&#x20AC;&#x2122;d be there,,,,,,,,

Tee is the legend

Model : Pichet Pichyangkul Patsee Pakawongchothirun

:: LA T-shirt California Souvenir T-shirts 30 Bath

:: Basketball T-shirt NIKE 30 Bath

:: America Rock nâ&#x20AC;&#x2122; Roll Made in USA 75 Bath

:: DUMB & DUMBER Bad Joke T-shirt 25 Bath

:: Rainbow Swirl Tie dye t-shirt 30 Bath

:: Betty Boop 80â&#x20AC;&#x2122;s Made in USA 100 Bath

:: Superman Warner Bros. Studio Store 70 Bath

:: GOLD RUSH Baylor university T-shirt 30 Bath

MOVE by

shoes

113

Shoes

Shoes รองเทา มีขายเปนจำ�นวนมากในตลาดโรงเกลือ โดยจะมีมากที่สุดอยูฝงของตลาดเดชไทยซึ่งตลาดนี้จะ ขายเพียงแครองเทาเทานั้น มีรองเทาขายทุกชนิดทั้งที่มียี่หอและไมมียี่หอ บางคูหากโชคดีเราอาจไดของดีใน ราคาถูกไปเลยทีเดียว โดยสวนมากแลวที่นาสนใจจะเปนรองเทาผาใบที่มีหลากหลายยี่หอ แตที่เห็นไดมาก ที่สุดคงจะเปนรองเทาอมตะอยาง converse และก็ยังมีรองเทาอื่นๆอีกมากเชน รองเทากีฬา รองเทาบูท รองเทาแตะ เปนตน ซึ่งราคานั้นก็หลากหลายดวยเชนกัน มีตั้งแตหลัก100 ไปจนถึงหลัก1000 การซื้อนั้น ควรสังเกตสภาพสินคาใหดี เพราะรองเทาทุกคูตองผานการซอมแซมมาทั้งนั้น สวนหากสนใจรองเทา คูที่มีราคาแพง ก็ควรศึกษาไปใหดีเสียกอนวาของแทมีลักษณะเปนอยางไรมิเชนนั้นอาจจะถูกหลอกโดย เหลาพอคาแมคาได

Move by shoes

converse sneakers BOOTS Step by Step

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Between saying and doing, many a pair of shoes is worn out

I still have my feet on the ground, I just wear better shoes.â&#x20AC;?

PERFE WALK CT

“A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes”

Good shoes take you good places.

Shoes

Move by shoes

118

YOUR own Ways

You can go your own way You can call it another lonely day You can go your own way

:: Original High tops VANS 200 Bath

:: Brikenstock Sandles 120 Bath

:: Cotton Shoes NO BRAND 250 Bath :: high-top dress shoes NO BRAND 200 Bath

ND NO BRA TER NO MAT

123456789

Plan “Fun” in Your Steps

Adidas Olympic Series men’s Shoes. 200 Bath

With the 2008 Olympics, adidas Originals have already dropped sneakers inspired by the 2008 Olympics in Beijing. The campaign called “The Original Games” featured several packs of sneakers.

Adidas ORiginal

in gold for woman,,,,,,,,, 180 Bath

BE LOOK GOOD WHEN IT WITH SPORT BE COOL WHEN IT GET YOU IN THE STREET,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Women’s

rain boots roxy

170 Bath

Fun, fashionable rain boots at a place you’ll love and a price you can afford.

: Rain boots are boots suited to protect feet from inclement weather are waterproof and made from either rubber

SECONDHAND Does not mean you Low,,,, Patarit Pinyopiphat

Credits Silpakorn University

Faculty of Information and Communication Technology In major of Communication arts , Journalist Adviser : Natsuangphon Tongnua-nual Special adviser : Jiradt Pornpanitphan Supporter : Sunti Pinyopiphat Wannee Pinyopiphat Model : Ekasan Ratanachinchai Nuttawee Pisanprechatam Sahassha Tulyathorn Nattapong Sotornwattana Natpatsorn Sangngoen Klanarong Machoke Sutsiri Nimruang Kanpaisit Krebuanrat Ketkaew Julsranpong Panu Kampanakorn Hataitad Pinyopiphat Jakkaphong Kirdtongkum Dungfhun Hongupathamchai Pichet Pichyangkul Patsee Pakawongchothirun Printing : Print City Special thanks : HANDCUFF GROUP

'Anything that happens enough times to pleasure it will happen at least once more'

ONCE MORE