典藏投資 2014.05 採訪弔詭畫廊

Art Walk Vol.2

COVER ARTIST

北京保利 正宗《春蠶》出爐

香港．北京．台北春拍精品全覽 名媛赫頓傳奇翡翠 卡地亞重金買回！ 曹興誠：我看中國原創雕塑 收藏藝術品的隱藏風險大解析 袁遠 流轉在空景時光的藝術家

NT.180

一冊高雄 ×玩轉香港

2014 May No.79

SPECIAL ALL REPORT A RE REPOR R EPO EP EEPOR POR POR PORT PO RTT 高雄．熱 R

左 弔詭畫廊負責人翁榮輝。 右 位在弔詭畫廊四樓的兩台吊車，可以把大型作 品吊到三樓，或通過三樓地板油壓門，直接送 往二樓展間。 下 灰白色調的弔詭畫廊，極簡的現代風格，讓進 到此的人思緒也跟著變得簡單純粹。

走

存 留 最 初 的 感 動

進灰白色調的弔詭畫廊，極簡的現代風格讓思緒也 跟著變得簡單純粹，不知不覺跟著安靜下來，與自

己、與空間、與作品的對話悄悄地開啟了，這是旅人對弔 詭畫廊空間的第一個印象。

弔詭畫廊為什麼以「弔詭」二字為名呢？出生於鹽埕的 畫廊負責人翁榮輝，童年於海港邊看見大型機具吊車移動 貨櫃的場景、對吊車單純的喜愛，讓在家中裝設吊車成為 他長久以來的夢想之一，「弔詭」即是取自吊車之諧音， 而弔詭畫廊內也真的設有兩台吊車，著實成為畫廊內搬運 作品的好幫手。 回首過往，我們所屬的土地在過去的數十年中逐漸失去 原來的樣貌，商業街道、大樓林立，物質的富裕逐漸讓我 們放棄原本土地賦予我們精神的認同與溫暖，負責人翁榮 輝說：「就像是贖罪吧！」簡單一語道出對土地的使命與 深厚情感。「我們成長的過程其實就是台灣經濟起飛的時 候，我們享受到這些，可是相對的這個環境付出的代價，

196

文｜顏鈺倫 圖｜弔詭畫廊

上 弔詭畫廊一樓入口前預留寬闊的空 間，不定期配合內部展覽設置藝術 品，提供給初次接觸藝術的一般大 眾一個自由的「緩衝區」。 下 負責人翁榮輝保留老屋原本的建築 外牆，弔詭畫廊呈現新舊交織的現 代建築風貌。

其實就是一種贖罪的心理，要讓這個環 境更好，為這塊土地、為周遭的人，藝 術 是 一 個 很 重 要 的 一 塊， 這 塊 太 重 要 了。」因為這樣的使命感，弔詭畫廊在 他的人生清單中，成為不可刪減的一部 分。他說：「我希望我能提供這樣一個 空間讓這個城市更有厚度，我把它當成 是我的責任。」 坐落於高雄鹽埕區，就在弔詭畫廊這 棟老房子出生的翁榮輝回憶：「小時候 跟鄰居的關係到現在都還在，這才是這 個城市最珍貴的部分。」現在的科技讓 人與人、與社群的連結逐漸消失，網際 網路上的連結是虛擬的，物質僅僅是生 命中的一小部分，最終我們都會回到精 神與心靈，感受生命的厚度。他說：「我 希望我出生的地方是這樣的空間，而不 是那麼商業，這個城市夠多了，它（高 雄）需要這種（藝術）環境，這樣的角落對一個城市來講很重要。」 弔詭畫廊的藝術總監李美政表示，弔詭畫廊主要以當代年輕藝術為主，除了 提供年輕當代藝術家一個平台之外，更希望可以成為一個論壇，做為意見交流

弔詭畫廊

的平台，不一定是純藝術，可以是建築、音樂、電影、社會運動。「藝術作品

高雄市鹽埕區五福四路 184 號

衍生出的思想是我們沒辦法阻擋的，思想的河流是會流出去的，我們就只是一

（07）5219028

個中間的角色而已。」提供這片土地不同的樣貌，她說：「弔詭要做的是『不

週二－週六 11:00 - 19:00

同』，因為那個『不同』是應該要存在的。」讓弔詭畫廊成為影響、啟發、牽

週一、週日 公休

動更多人心中的小小因子，回歸心靈與精神，將最單純的感動傳遞出去。

197