Expediente
EDITORIAL
Essencial As realizações estão presentes em cada detalhe da vida. A felicidade é um conjunto de momentos que nos completam e nos fazem felizes. Valorizar o lazer e bem estar dentro de casa é essencial para uma vida calma, segura e saudável.
A 5ª edição da Mix Decor traduz em projetos o quanto é bom
DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO Guta Ribeiro PROJETO GRÁFICO Renan Marchi ARTE | DIAGRAMAÇÃO Cab Propaganda
investir no conforto e bem estar. A casa de praia projetada pelo escritório Gardinalli & Vila Iglesias apresenta vários atributos para a diversão. A residência, localizada em um condomínio do Litoral Norte de São Paulo, conta com um projeto singular, com total integração dos ambientes, aberturas generosas para a entrada de luz natural e uma área de lazer extremamente convidativa.
O projeto da arquiteta Andréa Prandato em parceria com a ligth designer Adriana Tesdeco para uma cobertura demonstra a im-
FOTO DA CAPA Paulo Shibukawa COLABORADORES (FOTOS) Adilson Felix Cristina Guerra Danielle Shibukawa Marcelo Justo Paulo Shibukawa Tadeu Nascimento
portância da iluminação certa para tornar agradável cada ambiente. A integração e a suavidade das cores presente nos apartamentos decorados pelos arquitetos Tiago Caligiuri e Carina Fontes traduzem beleza e requinte.
Para anunciar 13 3028.7082 contato@revistamixdecor.com.br
Aproveite e confira o talento do artista plástico Paulo Von Poser que acaba de comemorar 30 anos da sua primeira exposição e A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados.
as várias dicas de decoração.
Laiz Iglesias 04
MIX Decor Editorial
EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
08
76
14
60
30 20 56
50
VITRINE MIX
Novidades
14 20 30
ARTE & DESIGN
50
DESTAQUE
56 60
MOSTRA DE DECORAÇÃO
74 76
Paulo Von Poser CAPA
Gardinalli & Vila Iglesias INTERIORES
Andréa Prandato e Adriana Tedesco Carina Fontes Tiago Caligiuri Maria de Lourdes Barros Rita Carrasco Riviera de São Lourenço DICAS DE DECORAÇÃO
Sala de jantar O sofá ideal Almofadas Peças de madeira ACONTECE
Decora Santos 2012 SOCIAL
Kyowa Katel Casa
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
06
MIX Decor Índice
Lançamento Durafloor Style A Bon Giornno Neo Decoração apresenta o piso Durafloor Style, uma série inovadora para quem tem estilo e prefere a evidência dos desenhos e nuances da madeira. Soho, Tókio, London e Milano são os quatro padrões exclusivos alinhados às tendências internacionais da decoração. O exclusivo sistema de encaixe perfeito do desenho e do acabamento das réguas promove a sensação da longa tábua corrida. Um produto versátil e com elevada resistência, desenvolvido para aplicações em áreas internas residenciais e comerciais. > WWW.BONGIORNNO.COM.BR
Pendente Bloom
assinado por Ferruccio Laviani
Delicadeza e charme na luminária Bloom, criada por Ferruccio Lavianni, para a Kartell. O produto, em estrutura tubular, é feito de policarbonato totalmente coberto por transparentes e minúsculas flores, também em policarbonato.
Uma série de pequenas luzes
situadas dentro da estrutura faz com que as flores pareçam acesas, multiplicando os reflexos.
> KARTELL SANTOS RUA TOLENTINO FILGUEIRAS, 5 NO GONZAGA TEL 13 2202.3180
08
MIX Decor Vitrine
François Ghost
assinado por Philippe Starck
Uma série de espelhos de parede em duas dimensões, de forma retangular, que lembram as molduras de cristal lapidado. As molduras são fabricadas em policarbonato transparente ou colorido com secções em asa de gaivota. É possível pendurá-lo tanto na posição horizontal como na vertical. Pensados para serem transparentes, ou transparentes coloridos, eles retém as cores de Murano, criando um forte efeito de profundidade e riqueza. > KARTELL SANTOS RUA TOLENTINO FILGUEIRAS, 5 :: NO GONZAGA :: TEL 13 2202.3180
Porto Design lança 14 novos porcellanatos
A Spaço Cerâmico apresenta uma nova linha
a redução de custos com remoção do antigo
da Porto Design com 14 opções de porce-
revestimento. Já a linha Energy permite um
lanatos, tudo para facilitar a sua obra. Os
ambiente requintado mesmo em tamanhos
grandes destaques são os Porcelanatos Fine
menores, ocasionando um melhor aproveita-
da Tau, com 5,00 mm, que possibilitam a so-
mento de materiais.
breposição de materiais e facilitam a reforma, tornando o processo mais rápido e causando
10
MIX Decor Vitrine
> WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR
Showroom Criativa
A loja da Kyowa Tapeçaria da Av. Senador Feijó, 355, no centro de Santos, agora conta com um showroom de modelos exclusivos da Criativa persianas e cortinas.
> WWW.TAPECARIA.COM.BR
Poltrona Yan
assinada por Marcelo Ligieri A Katel Casa tem como foco trazer novas peças de design assinado para Santos. A Poltrona Yan tem inspiração levemente retrô, assinada pelo brasileiro Marcelo Ligieri, é feita em metal revestido de couro recortado à laser, que consegue dar um ar futurista a qualquer ambiente.
> WWW.KATELCASA.COM.BR
12
MIX Decor Vitrine
ARTE & DESIGN
Arte e arquitetura de
Paulo Von Poser Com a exposição Trajetória no Museu Brasileiro da Escultura – MuBE, o artista plástico e arquiteto Paulo Von Poser acaba de comemorar três décadas da sua primeira mostra. Conhecido como pintor das rosas, o artista paulistano tem uma ligação muito forte com a cidade de Santos, não só pela magnífica pintura no teto do teatro Guarany, mas também pelos amigos conquistados ao longo dos 25 anos como professor na Faculdade de arquitetura de Santos, a FAUS.
MIX DECOR O que surgiu primeiro em sua
expressivamente à pintura?
vida, a arquitetura ou a arte? PAULO VON POSER
O desenho sempre
PAULO VON POSER A arte, pois ainda
foi a base do meu desenvolvimento artís-
criança já tinha interesses e gosto por tudo
tico e a minha pintura tem forte influência
que podia fazer com as mãos e adorava pin-
e é determinada por esta formação, que se
tar e desenhar também.
originou na Faculdade de Arquitetura FAUUSP entre 78 e 1982, onde fiz minha primeira
MIX DECOR Quando passou a se dedicar
14
MIX Decor Arte & Design Paulo Von Poser
exposição.
MIX DECOR Você acaba de comemorar 30
na sua composição, uma seleção de trabalhos
anos da sua 1ª exposição, com uma nova
significativos destes 30 anos, destacando os
mostra, a “Trajetória” no MUBE. O que foi
temas e interesses variados que integram meu
apresentado ao público?
processo criativo. Também apresentei trabalhos novos que sintetizam este percurso e já apon-
PAULO VON POSER Uma coletânea inédita
tam novos caminhos para a minha arte.
São trabalhos em grandes formatos, pois o es-
apresento três esculturas em ferro forjado e um
paço do MuBE sugere esta escala e também
painel de azulejos que está no jardim do Museu.
Arte & Design Paulo Von Poser MIX Decor
15
MIX DECOR Você é conhecido como artista
MIX DECOR Você tem uma ligação muito forte
das rosas. Fale um pouco desse fascínio pelas
com a cidade de Santos. Quando começou sua
rosas.
história com a cidade?
PAULO VON POSER
16
As rosas se transfor-
PAULO VON POSER
Foi amor a primeira
maram num tema recorrente e um símbolo da
vista! Sheila Goloborotko, uma artista e amiga
presença da arte em minha vida, na exposição
que estudava na FAU Santos me levou para um
está exposta uma tela da minha avó, de 1953,
“tour ” pela cidade, seus cantos e encantos e
e que guardo em sua homenagem. É uma liga-
logo senti a força criativa que vi nos lugares.
ção com o feminino e maternal mas, nos tra-
Éramos ainda estudantes, mas anos depois
balhos em que aparece sobreposta à imagens
quando fui convidado para lecionar, não “pes-
da cidade, é uma contraposição e contraste
tanejei” e redescobri a cidade com meus alu-
com o cinza de São Paulo. Para mim, ela é sím-
nos em minhas aulas externas, nas praças e
bolo de transformação, regeneração e cura.
ruas da cidade, isso há 25 anos atrás!
MIX Decor Arte & Design Paulo Von Poser
MIX DECOR Sua arte deu um toque mais do que especial ao Teatro Guarany de Santos em sua nova fase. O que significa para você este trabalho? PAULO VON POSER Significa um marco na minha trajetória , meu trabalho mais audacioso e minha maior realização ! O Teatro Guarany foi minha experiência artística mais profunda e original! Nesta exposição do MuBE, estou expondo pela primeira vez o projeto para o teto da Platéia do Teatro que mede 3m x 2m, além de dois “pufes” com mapas da cidade que pintei para se deitar e apreciar o teto do Foyer. ARTE DO TEATRO GUARANY, EM DESENHO
FOTO TADEU NASCIMENTO
Arte & Design Paulo Von Poser MIX Decor
17
MIX DECOR Ultimamente você vem desen-
processo de descoberta, um novo cami-nho
volvendo gravuras em metais. Fale um pouco
de desenvolvimento artístico. Desde então, já
desse novo método de fazer arte.
são três mostras em que a gravura está sempre presente. Na BM & FBOVESPA colocamos
PAULO VON POSER A gravura em metal é
uma chapa para os visitantes participarem da
outro presente de arte que Santos me ofe-
realização da gravura e este trabalho é uma
receu! Fui convidado por um grande editor e
das novidades que agora exponho no MuBE,
o maior gravador, Claudio Vasquez, que tem
ao lado de um vídeo, “O Roteiro do Cobre”,
o seu atelier de gravura em metal na Rua São
que relata num documentário de Vic Von Poser
José, 184, a experimentar meu traço neste novo
este processo.
suporte e técnica. Imediatamente entrei num
18
MIX Decor Arte & Design Paulo Von Poser
MIX DECOR
Quais são seus projetos para
2012? PAULO VON POSER Estou em fase de encerramento de um ciclo de revisões que se iniciou com o lançamento do meu livro “A Cidade e a Rosa” da Editora Luste, lançado em 2010 e que agora se completa com esta exposição Trajetória no MuBE. Estou pensando na possibilidade da exposição viajar para outras capitais do Brasil. Além disto, tenho um antigo projeto de “relicários” que começo a retomar para uma possível exposição. Quero fechar um trabalho mais profundo sobre a paisagem de Santos nas gravuras, é um momento de grandes transformações e preciso registrar estas mudanças. Além da intensidade do momento e um sentimento de realização, estou mesmo com saudade das minhas aulas, alunos e da vidinha de FOTO CRISTINA GUERRA
professor que amo demais.
MIX
Arte & Design Paulo Von Poser MIX Decor
19
ARQUITETURA
Convívio valorizado
por Gardinalli & Vila Iglesias Arquitetura FOTOS PAULO SHIBUKAWA
Pronta para o lazer. Essa é a principal característica da residência localizada em um condomínio do Litoral Norte de São Paulo. Com um projeto de formas limpas e grandes aberturas, a casa foi totalmente equipada para que a família aproveite ao máximo seus momentos de lazer. 20
MIX Decor Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias
Com três pavimentos, a residência segue uma
No primeiro pavimento o living, assim como
linha moderna, onde a transparência do vidro
a varanda, apresenta pé direito duplo com
está presente, trazendo aos ambientes muita
grandes panos de vidro tanto nas portas, quan-
luz natural. O projeto assinado pelo escritório
to nas paredes e teto. A sala de jantar foi posi-
Gardinalli & Vila Iglesias Arquitetura apresenta
cionada ao lado da cozinha, facilitando a parte
total aproveitamento do terreno buscando
de serviço. Neste andar encontra-se uma suíte
valorizar a integração dos ambientes e o con-
idealizada para quem não pode utilizar a es-
vívio da família, por entender que este seja o
cada.
propósito maior do projeto e que vai de en-
22
contro à concepção de uma casa voltada quase
Finalizando, a ampla varanda tem integração
que exclusivamente para o lazer.
total ao lazer, espaço gourmet, piscina e sauna.
MIX Decor Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias
A piscina tem suas peculiaridades, entre elas
usuário desfrute da prainha. Outro diferencial
um deck de madeira deslizante que pode
é a ligação direta com a sauna pela água.
ser direcionado de ponta a ponta para que o
24
MIX Decor Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias
Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias MIX Decor
25
26
Assim como a varanda, o espaço gourmet é
ra, que teve sua parede externa revestida com
um dos ambientes de maior sucesso e mais
madeira de demolição, faz ligação com banca-
freqüentados na casa de praia. A churrasquei-
das de granito que servem de balcão.
MIX Decor Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias
A moderna cozinha conta uma grande abertu-
gourmet. O armĂĄrio recebeu como acabamen-
ra acima da bancada da pia facilitando a pas-
to um detalhe em madeira rĂşstica.
sagem de objetos e alimentos para o espaço
Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias MIX Decor
27
No pavimento superior encontra-se uma sala íntima de TV. Uma passagem abrigada por guarda corpo em inox, dá acesso às quatro suítes, sendo uma com varanda voltada para a piscina. A madeira rústica mais uma vez se faz presente na bancada, na parede e nas laterais da banheira, que aliada ao azulejo hidráulico do Box remete personalidade ao banheiro da suíte master.
UM MURO VIVO É DESTAQUE NO PAISAGISMO.
28
MIX Decor Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias
MIX
Arquitetura Gardinalli & Vila Iglesias MIX Decor
29
PROJETO
Iluminação perfeita
por Andréa Prandato e Adriana Tedesco FOTOS MARCELO JUSTO
Iluminação é ponto alto do projeto da arquiteta Andréa Prandato para a cobertura de 500 m² que foi idealizada para um jovem casal e seus dois filhos. A arquiteta contou com a parceria da lighting designer Adriana Tedesco, da Guido Iluminação e Design, para compor o projeto. A residência conta com uma variedade de recursos luminotécnicos, que dão um charme especial a decoração, além da tecnologia LED, considerada uma das últimas tendências em iluminação. 30
MIX Decor Projeto Andréa Prandato e Adriana Tedesco
Home Theater No espaço reservado para o home theater, lâmpadas fluorescentes foram colocadas na sanca ao redor do projetor. E com objetivo de dar mais conforto na hora de assistir um filme, lâmpadas dicróicas e duas arandelas podem ser acionadas, em vez das fluorescentes.
Projeto Andréa Prandato e Adriana Tedesco MIX Decor
31
Sala de Jantar Já na sala de jantar, luminárias embutidas para
expostos. Na mesa de jantar, para trazer mais
dar mais destaque aos quadros na parede e
personalidade ao projeto, foram escolhidos
em cima do buffet, luminárias com grau de
dois pendentes Couche, premiados na catego-
abertura bem fechado, para criar um facho de
ria design pelo Museu da Casa Brasileira.
luz concentrado e maior destaque nos objetos
32
MIX Decor Projeto Andréa Prandato e Adriana Tedesco
Brinquedoteca Para o lazer e estudo das crianças, a arquiteta
das do teto. A vantagem deste tipo de ilumi-
transformou uma das suítes em brinquedoteca.
nação é a sua longa vida útil, e também da
Neste ambiente, conseguimos projetar 90% da
pouca manutenção exigida durante esse tem-
iluminação com sistema em LED e fibra ótica.
po, representando baixos custos. Além disso, o
O LED é utilizado na sanca da parede com
forro de gesso recebeu pontos de fibra óptica
sistema RGB – mudança de cores que revelam
com efeito céu estrelado e pontos de cristais,
uma iluminação mais descontraída. As fitas de
proporcionando momentos de contemplação
LED também aparecem nas três sancas redon-
para as crianças.
33
Sala de Almoço Na sala de almoço foi colocado o pendente Fly
pelo designer Ferruccio Laviani, peça exclusiva
em metacrilato vermelho da Kartell, assinado
da Guido Iluminação.
Terraço Com
34
a
proposta
de
um
terraço
mais
bamento, lâmpadas halógenas e plafons em
aconchegante, portas de vidro fecham o es-
tecido de cetim vermelho. Para finalizar o pro-
paço que recebeu piso e dois painéis feitos de
jeto, na churrasqueira foi instalada uma fita de
madeira de demolição. No local, duas paredes
LED embaixo do armário superior, com o obje-
foram revestidas com cimentício em forma de
tivo de iluminar o painel de ladrilho hidráulico,
desenhos de mosaicos (pedrinhas). Para o aca-
que fica entre a bancada e o armário.
MIX Decor Projeto Andréa Prandato e Adriana Tedesco
MIX
PROJETO DA ARQUITETA
Andréa Prandato
PROJETO LUMINOTÉCNICO LIGHT DESIGNER
Adriana Tedesco
Projeto Andréa Prandato e Adriana Tedesco MIX Decor
35
PROJETO
Apartamento modelo por Carina Fontes
FOTOS DIVULGAÇÃO
36
MIX Decor Projeto Carina Fontes
O projeto desse apartamento modelo criado para uma construtora santista, assinado pela arquiteta Carina Fontes, tem como base o estilo contemporâneo, mas com alguns detalhes clássicos.
“O APARTAMENTO MODELO DEVE SER UMA CASA COM ALMA, COMO SE ALGUÉM MORASSE ALI E NÃO UMA VITRINE”
Projeto Carina Fontes MIX Decor
37
Proposta
38
Por se tratar de um apartamento aberto a visi-
bientes foram projetados com uma ilumina-
tação, a decoração precisa agradar a maioria
ção bastante confortável. A profissional optou
das pessoas, apresentar tendências e passar a
em manter o pé direito mais alto e rebaixar o
emoção de estar naquele lugar. O grande ob-
gesso em pouquíssimos lugares, ficando quase
jetivo é despertar nos clientes que vão visitar,
imperceptível a existência do forro, estando
o desejo de querer morar ali. Todos os am-
apenas onde foi preciso embutir a iluminação.
MIX Decor Projeto Carina Fontes
Requinte Todo o mobiliário utilizado - D’Casa - apre-
de paredes em tons suaves, destacando-as e
senta acabamentos de alto padrão, como laca,
dando um ar sofisticado aos espaços. Um belo
poliester e lâminas especiais, que caracterizam
lustre de cristal e acessórios de decoração fe-
o bom gosto em cada ambiente. Nas salas
cham o projeto com chave de ouro.
MIX
de estar e jantar, a arquiteta utilizou papéis
PROJETO DA ARQUITETA
Carina Fontes
Projeto Carina Fontes MIX Decor
39
PROJETO
Integração total
por Tiago Caligiuri
A proposta do projeto para o apartamento de 180 metros quadrados, localizado na cidade de São Paulo, era priorizar o conforto e o convívio da família.
promotores e seus filhos, na cidade de São
Integração
Paulo, o arquiteto Tiago Caligiuri, sócio do es-
Duas salas de estar, jantar, home theater e ter-
critório Chronus Arquitetura de Santos, partiu
raço gourmet, cinco ambientes integrados de
do princípio de criar ambientes despojados e
maneira inteligente em uma área de 70 metros
com detalhes que tornassem os espaços práti-
quadrados do apartamento.
Ao projetar o apartamento para um casal de
cos sem perder a elegância.
40
MIX Decor Projeto Tiago Caligiuri
Living Os tons cru, bege e a cor de madeira natural estão presentes em todos os ambientes. No living, um conjunto de sofás divide espaço com uma poltrona de fibra natural e mesa de centro em madeira. Na parede, uma escultura dourada do artista plástico Jadir Battaglia traz elegância.
42
MIX Decor Projeto Tiago Caligiuri
Sala de jantar
Terraço
A sala de jantar conta com uma generosa
O profissional tirou proveito da tecnologia emprega-
mesa com base em madeira e tampo de
da no sistema de envidraçamento retrátil para fechar
vidro, dez cadeiras em tom verde comple-
todo o terraço e criar um ambiente interno mais
tam o conjunto. A iluminação composta
sofisticado e aconchegante. Para isso, foram usadas
por dois grandes pendentes ao centro da
persianas Rolôs Panamá - linha Rolô Quantum - cor
mesa.
champanhe da Luxaflex/Hunter Douglas, produtos da Composê - em toda a extensão do terraço.
MIX
Home theater O home theater segue o mesmo estilo contemporâneo dos demais espaços e foi posicionado em lugar estratégico, bem ao centro, possibilitando a integração da família.
PROJETO DO ARQUITETO
Tiago Caligiuri
Projeto Tiago Caligiuri MIX Decor
43
PROJETO
Estilo próprio
por Maria de Lourdes Barros
Para a elaboração do projeto do apartamento duplex de 232 m², localizado em Santos, a designer de interiores Maria de Lourdes Barros criou ambientes utilizando mobiliário moderno e materiais de fácil manutenção. FOTOS PAULO SHIBUKAWA
44
MIX Decor Projeto Maria de Lourdes Barros
Home theater
Living e jantar
O home recebeu um móvel na cor preta da
No living um aparador em laca preto e duas
Marcenaria Praia, sofá de uma linha contem-
poltronas Boll, revestidas de Chantum de seda
porânea de Chenile retrátil, carrinho bar em
estampada, dividem espaço com o piano da
laca preto e tapete de fios longos como pede
família. Os tapetes e cortinas da House Decor
um ambiente de home. Persiana Romana na
completam a decoração. Integrada ao living, a
cor branca e peças de decoração da Atmos
sala de jantar é composta de mesa com tampo
House deixam o ambiente aconchegante.
serigrafado preto, cadeiras retas forradas com seda e Buffet em laca.
Projeto Maria de Lourdes Barros MIX Decor
45
Lavabo
Suíte do casal
Uma bancada em Silestone Marfim, papel
O
de parede com tons de marrom e dourado,
aconchegante, painel em capitone de seda pura
acompanhados da cortina em seda da mesma
acoplado de espelhos laterais, acompanhando
cor dão personalidade ao ambiente. A ilumi-
roupa de cama em tons dourados, tapete e cor-
nação pontuada e uma luminária pendular de
tina da House Decor, e mobiliário todo branco da
vidro soprado se ajustam com o grande espe-
Marcenaria Praia. Destaque para o painel de bo-
lho da parede.
lhas coloridas que separa o quarto do banheiro,
quarto
do
casal
recebeu
iluminação
que recebeu mármore porcelanico Perlino Biano, deck Ecowood canela e mármore Marron Imperial na bancada. A iluminação com cromoterapia acima da banheira, ajuda nas horas relaxantes.
46
MIX Decor Projeto Maria de Lourdes Barros
Suíte da menina O mobiliário todo branco, com ressalva à uma cama exclusiva modelo princesa, acompanha papel de parede nos tons rosa e lilás, persiana rolô e tapetes da House Decor. A iluminação escolhida, com fibra ótica, completa a magia criando um céu estrelado.
MIX
PROJETO DA DESIGNER DE INTRIORES
Maria de Lourdes Barros
48
MIX Decor Projeto Maria de Lourdes Barros
DESTAQUE
Rita Carrasco Prestes a completar trinta anos de carreira a arquiteta Rita Carrasco foi eleita a número 1 no evento promovido pelo Clube Design Litoral, que premiou os profissionais da região que mais se destacaram no ano de 2011. Confira um pouco das ideias e trabalho desta profissional tão atuante.
Arquitetura e decoração Completo, este ano, 30 anos de formada, mas atuo efetivamente a mais ou menos 20 anos. Sempre gostei principalmente da área de interiores, porém, em conjunto com o lado mais técnico, e sendo assim, esta era a área com que eu mais me identificava. Sempre gostei de arrumar os espaços, enfeitar e fazer com que as pessoas se sentissem bem.
Inspiração Em primeiro lugar no próprio cliente que me contrata. Cada um tem a sua particularidade e nos inspira de uma forma diferente. Em seguida, me mantendo atualizada e informada a respeito de lançamentos de materiais, revistas, mostras de decoração, feiras e congressos. FOTO ADILSON FELIX
50
MIX Decor Destaque Rita Carrasco
Projeto A maior e principal preocupação tem que ser
prioridades e necessidades. Fazer com que o
com o cliente. Qual é o modo de viver de quem
cliente se sinta bem no espaço que criamos é
ocupa o espaço onde vamos intervir. Partindo
o melhor retorno que posso ter.
deste ponto, analisamos os interesses, hábitos,
Estilo
Premiação
Eu adoro decoração contemporânea, a mis-
Significou muito, foi o reconhecimento de um
tura de materiais e estilos. A iluminação é
trabalho realizado em muitos anos de atuação.
um grande referencial, assim como o uso de
Nunca me preocupei muito em ganhar prê-
cores pontuais; e principalmente me preo-
mios, e sim em realizar um trabalho que me
cupo muito em criar espaços confortáveis e
satisfizesse e que transformasse os meus cli-
acolhedores. Hoje temos que dar muita im-
entes em grandes amigos, para mim isso sem-
portância a materiais ecologicamente cor-
pre foi o mais importante. Acho que por isso
retos , naturais e que ajudem a preser var o
fiquei tão surpresa. O Club Design é um projeto
ambiente em que vivemos.
sério e que veio para auxiliar aos profissionais, dando garantia de um melhor atendimento e
Para não errar
qualidade dos serviços. Temos excelentes profissionais atuando no
Respeitar em primeiro lugar o cliente que
mercado da baixada santista e me senti muito
nos contratou e que, com cer teza, confia
lisonjeada, apenas pelo fato de estar partici-
no trabalho que será realizado. Fazer uso
pando deste prêmio ao lado de cada um de-
de materiais e cores confor táveis. O me-
les.
nos sempre é mais. Temos que ter muito cuidado, não ter pressa e analisar cada
Só tenho a agradecer pelo prêmio, guardarei
cantinho como um espaço único. O re-
o troféu com muito carinho e, é claro, pela
torno do cliente é a nossa nota final, com
viagem que me trará excelentes frutos para os
cer teza.
próximos projetos.
Destaque Rita Carrasco MIX Decor
51
DESTAQUE
Projetos assinados
por Rita Carrasco
O primeiro projeto é de um apartamento com
gos. A arquiteta buscou materiais e cores que
uma área agradável, feita para uma família
dessem uma boa leitura com o lindo visual do
grande e que gosta muito de receber os ami-
mar.
FOTOS PAULO SHIBUKAWA
52
MIX Decor Destaque Rita Carrasco
O mobiliário é muito confortável com uso da madeira de demolição, vidro e tecidos que dão um toque todo especial. A sala de jantar mostra leveza, com destaque para as bases de madeira e busca sofisticação com o pendente de cristal. O piso em mármore importado, nichos e volumes de gesso, valorizam a iluminação. O grande diferencial é o uso de papel nas paredes e teto. Os tapetes da Kyowa Tapeçaria dão um toque especial, assim como vários enfeites elaborados pela proprietária. O uso de várias peças de cerâmica, deram um toque de aconchego aos ambientes, assim como livros diferenciados, e um veleiro, que fica em local de destaque. Espelhos foram utilizados para refletir o lindo visual e dar um destaque especial para as peças de decoração.
Destaque Rita Carrasco MIX Decor
53
54
O segundo apartamento foi elaborado para
As cores de base são claras, com destaque es-
um casal onde a arquiteta teve total liberdade
pecial para os painéis de mosaico nas pare-
para modificar a planta do imóvel , aumentan-
des. A iluminação dá um toque especial, assim
do a sala e fazendo do segundo dormitório um
como a aplicação de rebaixo de gesso com
estar mais confortável.
barrados generosos.
MIX Decor Destaque Rita Carrasco
Para o home foi utilizado laminado com acabamento de madeira de demolição e um grande tapete com fios macios da Kyowa Tapeçaria, que trazem aconchego e modernidade. Um cantinho de bar, é destaque ao lado da sala de jantar. A sala de jantar de madeira e vidro chocolate, faz contraste com as cadeiras claras. O pendente de tecido leva modernidade e iluminação aconchegante.
MIX
Destaque Rita Carrasco MIX Decor
55
MOSTRA DE DECORAÇÃO
Mostra de Verão Profissionais da região estiveram presentes na 9ª edição da Mostra de Decoração Veja São Paulo, evento que aconteceu durante o mês de janeiro na Riviera de São Lourenço, no litoral norte de São Paulo. Os arquitetos André Sant’Ana e Cátia Ferreira apresentaram ambientes versáteis, modernos e alegres como sugere a estação.
FOTOS PAULO SHIBUKAWA
56
MIX Decor Mostra de Decoração Riviera de São Lourenço
Quarto e Varanda A
arquiteta
Cátia
Ferreira
projetou
os
ambientes Quarto e Varanda da mostra de decoração. No quarto, um sofá duplo com chaise foi utilizado também com a função de cama. Nichos de Drywall foram criados para serem usados como estantes. Na varanda uma mesa de almoço em madeira foi utilizada também como aparador e bar. Um detalhe que merece destaque é que a arquiteta teve a preocupação de escolher materiais sustentáveis para elaboração dos am-
reflorestamento com certificado e tapetes de
bientes como, por exemplo, as tintas que são
fibras sintéticas produzidas com materiais re-
ecologicamente corretas, madeiras maciças de
cicláveis.
Mostra de Decoração Riviera de São Lourenço MIX Decor
57
FOTOS ADILSON FELIX
58
MIX Decor Mostra de Decoração Riviera de São Lourenço
Brinquedoteca O arquiteto André Sant’Ana apostou em um espaço lúdico, bastante colorido, proporcionando estímulos para as crianças brincarem e interagirem entre si. O colorido está presente em todos os detalhes, no mobiliário infantil, papéis de parede, puffs, tapetes, brinquedos, adesivos e arte gráfica das paredes. A iluminação foi pensada de forma indireta, com plafons em tecido branco tensionado, com tamanhos diferentes, criando um contraste com todo o colorido do espaço.
MIX
APOIO BON GIORNNO :: GUIDO ILUMINAÇÃO :: KYOWA TAPEÇARIA :: MHR DIGITAL :: MÓVEIS TOK DESIGN :: PUFOLANDIA
Mostra de Decoração Riviera de São Lourenço MIX Decor
59
DICAS DE DECORAÇÃO
Sala de jantar Fomos buscar na Katel Casa inspirações para montar uma sala de jantar moderna e funcional. FOTOS PAULO SHIBUKAWA
A ELEGANTE MESA DOUBLE EM LACA BRANCA, COM BASE ÚNICA, APRESENTA DOIS TAMANHOS 1,50 X 1,50 OU 1,40 X 1,40 M
60
MIX Decor Dicas de decoração Sala de jantar
Modernidade A primeira sala de jantar foi idealizada pela ar-
mentos brancos em toda a extensão da mesa e
quiteta Carla Rodriguez, que apresentou uma
cadeiras foi quebrada com o colorido do buffet
proposta moderna e usual. A escolha por ele-
turquesa que traduz a alegria do ambiente.
OS MÓVEIS COLORIDOS CONTINUAM NA MODA E DEIXAM O AMBIENTE MAIS ATRAENTE. UMA BOA DICA É DEIXAR A SALA DE JANTAR MODERNA CRIANDO CONTRASTES ENTRE CORES. O BUFFET WIDE AZUL TURQUESA SAYERLACK DA KATEL CASA REMETE ALEGRIA AO ESPAÇO. NOTE QUE AS CADEIRAS EM METAL ESCOLHIDAS SÃO DIFERENTES UMAS DAS OUTRAS, MAS AS PEÇAS DIALOGAM ENTRE SI, HARMONIZANDO O CONJUNTO. DISPONÍVEIS EM OUTRAS CORES.
Dicas de decoração Sala de jantar MIX Decor
61
MESA E CADEIRAS TANGO EM CARVALHO E LACA PRETA. O FORMATO REDONDO É CLÁSSICO E SE ADAPTA PERFEITAMENTE EM ESPAÇO MENORES. EM TRÊS TAMANHOS 1,80, 2,10 E 2,50M.
62
MIX Decor Dicas de decoração Sala de jantar
Ousadia A arquiteta Carla Felippi apresenta uma opção
linhas suaves, em contraste com o tapete em
quente e ousada para sua sala de jantar. A es-
seda indiana vermelho, demonstra que vale a
colha do mobiliário amadeirado, de
pena ousar.
O BUFFET SINCRO, EM CARVALHO COM LACA PRETA, DÁ UM TOQUE CONTEMPORÂNEO À SALA DE JANTAR.
OS BANCOS OSLO SÃO FEITOS COM MADEIRA
O CARRO BAR DRINK EM INOX E LACA PRETA,
DE DEMOLIÇÃO E PODEM SER ENCONTRADOS NA
ALÉM DE DAR UM CHARME AO ESPAÇO, SERVE DE
VERSÃO COM TAMPA OU VAZADO.
SUPORTE AO JANTAR.
MIX
RUA AZEVEDO SODRÉ, 54
13 2202.8020 / 2202.8030
GONZAGA . SANTOS
WWW.KATELCASA.COM.BR
Dicas de decoração Sala de jantar MIX Decor
63
DICAS DE DECORAÇÃO
Sofá uma peça essencial
O sofá é a principal peça da sala, escolher o modelo certo vai além da beleza. A qualidade, tamanho, cor, textura e principalmente o conforto devem ser levados em conta na hora da compra. Confira algumas dicas importantes da designer de interiores Marcia Debski Ferreira para você não errar na hora de escolher o seu sofá.
KATEL CASA
Tamanho e formato ideal É muito importante que se faça um estudo
cia mínima entre 50 e 70 cm entre o sofá e
do layout da sala em planta com escalas para
uma mesa de centro. Em ambientes pequenos
não haver erros na escolha, tanto do tamanho
deve-se dar preferência a sofás de linhas retas,
quanto do formato ideal. Assim leva-se em
pois têm aparência leve ou ainda a sofás mo-
conta a área que se tem disponível na sala,
dulares ou poltronas. Já em grandes espaços,
pois é vital que a circulação seja preservada,
sofás em “L” são bem vindos, contanto que não
e distâncias mínimas sejam respeitadas entre
atrapalhem a circulação.
peças. Por exemplo, deve-se ter uma distân-
64
MIX Decor Dicas de decoração Sofá
Cor e tecido Certamente, sofás escuros “pesam” mais no ambiente e, portanto devem ser usados em espaços mais amplos, já os claros se encaixam bem tanto em ambientes compactos como amplos. Os tecidos devem transmitir a sensação de conforto, e hoje em dia o linho, o algodão e o ultra suede têm sido muito usados por possuírem esta característica. O couro tratado, mais macio, também é tendência e agrega muita sofisticação ao sofá. As capas em sarja e brim trazem praticidade e tem sido bastante utilizadas. Outra tendência é o uso da fibra de bambu, um material sustentável com um toque bem agradável. HOME DECOR
KATEL CASA Dicas de decoração Sofá MIX Decor
65
KATEL CASA
Sofá para home theater
Sofás de fibra
Como o home theater é um espaço da casa
riores de casas de praia ou campo, mas podem
com uso bastante prolongado, o sofá para esse
muito bem compor o visual de um ambiente ur-
ambiente deve ter espuma mais mole para
bano porque são peças leves, graciosas e combi-
transmitir conforto. Ele deve ainda ter apoio
nam com diversos tipos de móveis. O cuidado é
para os pés, as famosas chaises (que podem
que as fibras naturais precisam de manutenção,
ser retráteis ou não). O melhor revestimento
principalmente se utilizadas em áreas externas
é o tecido, mais macio e aconchegante e que
descobertas, varandas etc. Existe a opção das fi-
pode ser impermeabilizado, facilitando a lim-
bras sintéticas, mais resistentes e que podem ser
peza e dificultando a absorção de líquidos.
usadas em varandas, decks e jardins.
Os sofás de fibras possuem a tendência de serem associados a ambientes externos e inte-
KATEL CASA
66
MIX Decor Dicas de decoração Sofá
Reforma Somente no caso de a estrutura do sofá ser de boa qualidade, senão não vale a pena investir numa reforma. HOME DECOR
HOME DECOR
Para não errar na hora da escolha É muito importante verificar a qualidade da
vadoras busquem modelos tradicionais com
espuma e da estrutura do sofá. Às vezes,
tecidos e cores mais neutras. Já pessoas mais
o barato pode sair caro, pois um sofá “em
despojadas, devem escolher estampas e cores
conta” pode ter vida útil muito curta. Deve-
diferentes, sem medo de ousar. No máximo,
se também lembrar que o sofá é a “vedete”
após um certo tempo, é só trocar o tecido e
da sala e deve refletir o estilo de seus mora-
você terá um sofá novinho em folha!
MIX
dores. Portanto, sugiro que pessoas conser-
Dicas de decoração Sofá MIX Decor
67
BY MARISTELA BERALDI
Almo ARTE BONITA
Quer dar um toque todo especial na sua sala? Aposte nas almofadas. Elas tem papel fundamental na decoração. Além de darem vida ao ambiente, servem de apoio na hora de dar aque-
ARTE BONITA
ARTE BONITA
68
MIX Decor Dicas de decoração Almofada
KYOWA
ARTE BONITA
fadas ARTE BONITA
la relaxada. Coloridas, estampadas, quadradas, redondas, retangulares, são muitas as opções. Portanto, escolha as que mais combinam com seu estilo e deixe sua sala mais bonita.
KYOWA
ARTE BONITA
KYOWA Dicas de decoração Almofada MIX Decor
69
KYOWA
ARTE BONITA
ARTE BONITA
ARTE BONITA
70
MIX Decor
ARTE BONITA ARTE BONITA
KYOWA
KYOWA
Aposte nos modelos bordados com dizeres e frases, ou nos de formato e estampas inusitadas, como as imitações de animais que podem dar um ar despojado à decoração. A combinação certa de almofa-
ARTE BONITA
das é capaz de transformar e alegrar qualquer ambiente.
MIX
ARTE BONITA Dicas de decoração Almofada MIX Decor
71
DICAS DE DECORAÇÃO
Ao natural
Assim como na moda, as tendências da deco-
Cor São Paulo, a madeira foi a grande vedete,
ração mudam a cada temporada. Abre-se es-
estava presente na grande maioria dos ambi-
paço para novos materiais e estilos. As mostras
entes, nos mobiliários, revestimentos de pare-
de decoração são responsáveis por apresentar
des, pisos e objetos de decoração.
o que está na moda. Na última edição da Casa
01 BANCO ARAXÁ EM MADEIRA COM ESTOFADO. 02 APARADOR EM U E PUFF COM RODÍZIOS EM MADEIRA DE DEMOLIÇÃO PEROBA. 03 ADEGA PRESTIGIE IMBUIA ART DES CAVES, CAPACIDADE DE 93. > WWW.COALFE.COM.BR
72
MIX Decor Dicas de decoração Madeira
04 MESA GALIA EM MADEIRA DE DEMOLIÇÃO
05 MESA E BANCO EM U COM MADEIRA DE DEMOLIÇÃO PEROBA 06 MESA DE CENTRO AUSTRIA COM MADEIRA DE DEMOLIÇÃO PEROBA
> WWW.COALFE.COM.BR
Por ser um material nobre e resistente ao tempo, na decoração sempre teve seu espaço garantido, quer seja na sua forma natural, tratada ou de demolição. Em casas de praia, a madeira é muito bem vinda por apresentar uma ambientação mais rústica e que não degrada facilmente com a maresia e as condições climáticas da região. Sem falar que transmite a sensação de aconchego e conforto térmico, tornando o ambiente muito agradável.
MIX
Dicas de decoração Madeira MIX Decor
73
ACONTECE
2ª edição da
Decora Santos, Home & Cia Sucesso absoluto em 2011, o evento ocupará novamente o pavilhão do Mendes Convention Center entre os dias 17 e 21 de agosto deste ano.
A 2ª edição da Decora Santos, Home & Cia já
com elevado índice de aprovação e movimen-
tem data marcada e ocupará o pavilhão de ex-
tou cerca de 17 milhões de reais em geração de
posições do Mendes Convention Center entre os
negócios. Segundo o mesmo estudo, além do
dias 17 e 21 de agosto de 2012.
público da Baixada Santista, a feira foi visitada por pessoas de outras regiões do país e até de
O grande objetivo dos organizadores é superar
outros países como França, Argentina, Israel,
de todas as formas o sucesso alcançado em julho
Rússia, Holanda e Espanha.
de 2011. No ano passado, foram 73 expositores e 23 ar-
74
A 1ª Decora Santos recebeu um público de
quitetos, 7 patrocinadores, 5 apoiadores e 12
20.000 pessoas e, segundo pesquisa de opinião
media partners. A expectativa para a próxima
realizada pela empresa de consultoria De Salvi &
edição é de 120 expositores e 35.000 visitantes.
Associados, abrangeu um universo qualificado,
A feira apostará mais uma vez na multiplicidade
MIX Decor Acontece Decora Santos
de oportunidades para o consumidor e também
Uma das grandes novidades da 2ª Decora Santos
para o expositor, privilegiando o conforto, bem
será o Espaço Vitrine, com áreas diferenciadas, onde
estar e a qualidade de vida, apostando nos as-
os arquitetos exporão a sua criatividade, de forma
pectos inovação e tecnologia e oferecendo uma
conceitual, apresentando as novas tendências de
diversidade maior de segmentos.
decoração de ambientes, em perspectivas temáticas desenvolvidas pela arquiteta Lúcia Navajas, respon-
Dois novos ingredientes serão considerados a
sável também pela planta geral do evento.
partir desta edição: arte e cultura. O show corporativo de encerramento, uma das O pavilhão receberá a construção de área de 624
marcas da Decora Santos, será no dia 21 agosto no
m² onde será erguido um hotel de dois andares,
auditório do Mendes.
que sediará a 2ª Mostra Litoral SP de Arquitetura, totalmente reformulada para oferecer ainda mais
As próximas edições do evento já estão agendadas
qualidade para o público.
para 2013 e 2014.
MIX
A DECORA SANTOS HOME & CIA É UMA REALIZAÇÃO DA SANTA IDEIA MARKETING E EVENTOS, COM PATROCÍNIO DA CAIXA ECONÔMICA FEDERAL E ABYARA BRASIL BROKERS E APOIO DA REVISTA MIX DECOR. MAIS INFORMAÇÕES PELO FONE 13 3301.9001 OU PELO E-MAIL CONTATO@DECORASANTOS.COM.BR.
Acontece Decora Santos MIX Decor
75
COLUNA SOCIAL
Coquetel de lançamento A Kyowa Tapeçaria lançou, junto com a Criativa Persianas, o programa de relacionamento da marca para profissionais de arquitetura e decoração do litoral Santista. O High Design premiará com viagens para Paris os profissionais cadastrados.
1
2
3
1. Walid Abdouni, Lucienne Guido, Lúcia Lia e Lolla Abdouni 2. Leonel Fernandes, Márcia Amazonas e Carla Felippi 3. Lúcia Navajas e Rita Carrasco 4. Irene Torre
5. Milene Furigo
6. Valéria Serápicos 7. Vivian FadloGalina e Sérgio França 8. Zahra e Walid Abdouni
7
76
MIX Decor Coluna Social Kyowa
4
5
8
6
COLUNA SOCIAL
Coquetel de profissionais Katel Casa A Katel Casa reuniu arquitetos e designers de interiores para apresentar o Programa de Pontos que premiará com viagens e aparelhos eletrônicos os profissionais que mais pontuarem.
1
2
3 1. Lilian Diniz, Priscila Simões e os proprietários da loja, Karina e Tomas Tenoury 2. Ricardo Teixeira e o apresentador Claudio Martins 3. Cecília Figueiredo, Maria José Pereira e Claudia Viana 4. Carina Fontes, Renata Guimarães e Juliana Abad 5. Maria Rita Godoy e Maurício Azenha
4
5
78
MIX Decor Coluna Social Katel Casa
6. Melba Nadais, Marcelo Couto e Célia Spada
6
SERVIÇO
Profissionais
80
Adriana Tedesco www.guidoiluminacao.com.br
Gardinalli & Vila Iglesias gviarquitetura@hotmail.com
André Santa’Ana andre.s.arq@hotmail.com
Márcia Debski madebski@uol.com.br
Andréa Prandato www.andreaprandato.com.br
Maria de Lourdes Barros lourdesdecor@hotmail.com
Carla Felippi Arigon www.cafelippi.com.br
Paulo Shibukawa www.studioshibukawa.com.br
Carla Rodriguez www.carlarodriguez.com.br
Paulo Von Poser pvposer@uol.com.br
Carina Fontes www.carinafontes.com.br
Rita Carrasco atendimento@ritacarrascoarquitetura.com.br
Catia Ferreira arqcatiaferreira@gmail.com
Tiago Caligiuri tiago@chronusarquitetura.com.br
MIX Decor Serviço