Revista Chiquinformate, UMG - Edición 2013

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

1

El Centro Universitario Chiquimulilla, Santa Rosa es la integración de unidades académicas, administrativas y auxiliares mediante las cuales la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala imparte educación superior a nivel de grado y posgrado, así como realiza actividades de extensión cultural y proyección social en la región suroriental del país, que incluye municipios de los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa.

Los objetivos de este Centro Universitario son: a. Formar en niveles de excelencia académica y de acuerdo a las necesidades de la sociedad recursos humanos, profesionales, docentes y técnicos científicamente competentes, éticamente responsables y socialmente abiertos al cambio progresista. b. Procurar el ingreso y permanencia de mayor número de estudiantes aptos para el quehacer universitario. c. Realizar actividades de extensión y servicios universitarios en los ambientes comunitarios y promover su desarrollo integral. d. Extender los estudios universitarios a la población para que sus habitantes tengan más oportunidades de acceder a los beneficios de la educación superior. e. Impulsar actividades sociales, deportivas y de otra índole cultural que contribuyan a la formación armónica e integral del hombre y la mujer. f. Cooperar con instituciones públicas y privadas, mediante el estudio y la investigación, en aquellas acciones o programas que tienden al mejoramiento y superación de las comunidades locales.

Además, en seguimiento al Plan Estratégico de la Universidad cuenta con su Misión y Visión.

La academia es atendida por docentes con amplia experiencia en el área, con sólidos conocimientos científicos y con vocación de servicio. La mayoría son docentes que proceden de la ciudad capital.

Además, para que se cumpla con el pensum de estudios y el enfoque metodológico que promueve la Universidad se cuenta con Coordinadores de Facultad, con experiencia docente y conocimientos en desarrollo humano para guiar y asesorar el trabajo en el aula, así como atender las necesidades y problemas que expresan los estudiantes en el proceso de aprendizaje.

Para la fortalecer el clima estudiantil y la identificación interna se desarrollan actividades extracurriculares como, la EXPOFERIA, Celebración del Día del Psicólogo, Congresos, conferencias, etc.

En la proyección a la comunidad, el Centro Universitario cuenta con el bufete popular y con una clínica psicológica, ubicados en el edificio que alberga las oficinas.

MISIÓN: Somos un conjunto de unidades académicas, administrativas y auxiliares responsables de impartir educación superior, para formar profesionales competentes, a nivel de grado y posgrado, con altos valores éticos y con espíritu colaborativo en la solución de los problemas sociales a nivel local y nacional.

Para este año se ha establecido realizar un estudio de mercado que permita proporcionar información en la apertura de nuevas carreras en el 2014. Todas las carreras que ofrece la Universidad permiten que los interesados puedan trabajar durante la semana y estudiar el fin de semana. La Mariano Gálvez es su mejor opción para el próximo año.

Le esperamos.

Lic. Carlos Eduardo Cruz Véliz Director UMG Chiquimulilla

VISIÓN: Ser en la zona sur oriental del país un Centro Universitario que esté a la vanguardia en el desarrollo técnico, tecnológico y científico, con docentes altamente calificados y cuyos egresados alcancen una formación integral, ética y social.

CRÉDITOS Licenciado Carlos E. Cruz Véliz, (Revisión y ortografía) Director extensión Chiquimulilla, Santa Rosa, UMG. Licenciado Juan Alberto Monzón Esquivel Coordinador Facultad de Administración de Empresas.

Ingeniera Kélita Isabel Mayorga Rosales Coordinadora de la Facultad de Ingeniería.

Licenciada Elsa Verónica González Estrada Coordinadora de la Facultad de Psicología.

Doctor Oscar Emilio Valle Saravia Logística Facultad de Psicología.

Licenciado Juan José Santisteban Martinez Dirección de la revista.

Marta Patricia Nájera Jaureggy, Comisión Financiera 7mo. ciclo, Facultad de Administración de Empresas.

Marisol Melgar Guzmán, Comisión de Logística 7mo. ciclo de la Facultad de Administración de Empresas.

Bryan Bercian Moreira, Comisión Logística y Financiera 1er. Ciclo, Facultad de Derecho.

Andrea Castañeda Gudiel, Comisión Logística y Financiera 3er. Ciclo, Facultad de Derecho.

Eva Areli López García de Rodríguez, Comisión Financiera 7mo. Ciclo, Facultad de Psicología.

Jorge Aguilar Pedroza, Agencia Creatio: Diseño e Impresión Prince Rivas, PAR Photography: Fotografía El Canal, Portada

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

3

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla Facultad de Psicología Clínica

4

La psicología empezó a ser reconocida como disciplina científica distinguible de la filosofía o la fisiología a fines del siglo XIX, y tiene sus raíces en periodos más antiguos de la historia de la humanidad.

En el Papiro Ebers (aprox. 1550 adc) se encuentra una breve descripción de la depresión clínica. El texto está lleno de encantamientos y recetas mágicas para alejar demonios y otras supersticiones, y también se puede observar una larga tradición de práctica empírica y observación de este tipo de problemas.

A pesar del origen griego de la palabra Psicología, en la cultura helénica sólo existen referencias a la psique (esto es, alma o espíritu), como una fuente de preocupación de los filósofos post-socráticos (Platón y Aristóteles en particular) ante cuestionamientos acerca de si el hombre, desde el nacimiento, contaba con ciertas conocimientos y habilidades, o si esto lo adquiría con la experiencia. Los cuestionamientos también se relacionaban con la capacidad del hombre para conocer el mundo. Estas interrogantes contaron con un gran número de aportaciones de la filosofía, que intentaban explicar la naturaleza de la psique, sus aptitudes, y los contenidos adquiridos.

Hasta el siglo XVI no hubo planteamientos precientíficos al respecto. René Descartes afirmaba que el cuerpo funcionaba como una máquina mecánica perfecta, distinguiéndola del alma porque esta era independiente y única, con algunas ideas innatas que serían determinantes para ordenar la experiencia que los individuos tendrían del mundo. Thomas Hobbes y John Locke, de la tradición empírica inglesa, le daban un lugar muy importante a la experiencia en el conocimiento humano, destacando el papel de los sentidos para recoger información del mundo físico, de lo cual se desprendía el concepto de verificación de las ideas correctas por contrastación con la información sensorial.

En el siglo XVI la psicología aún era considerada algo así como parte de la teología, pero la aparición de las disciplinas médicas impulsó la concepción de lo espiritual (lo relacionado con el alma) en términos de funciones cerebrales. En este momento se sitúan las referencias de Thomas Willis a la Psicología en La doctrina del Alma, y su tratado de anatomía de 1672 de Anima Brutorum (Dos discursos acerca del alma de profesor de medicina y fisiología de la Universidad de Leipzig fundó en Leipzig el primer Instituto de Psicología en el mundo, y el primer laboratorio científico de psicología, en 1879.

Este hecho es la fundación de la Psicología como ciencia formal. Wundt y sus discípulos se concentraron en el estudio de los contenidos de la consciencia, mediante el método de la introspección rigurosa, que consistía en la descripción de las percepciones y sensaciones que el observador tenía ante la estimulación y las primeras escuelas psicológicas empezaron a establecerse: el Estructuralismo de Wundt y Titchener, y el Funcionalismo del médico y filósofo William James.

El primero se concentraba en la forma y la estructura de los contenidos de la conciencia, y el segundo en los actos y funciones de la mente. Hacia 1900, Freud estableció el método psicoanalítico, que ha ejercido una gran influencia sobre la gran influencia moderna.

En 1920, John Watson publicó el ensayo que definía la escuela que se conocería como conductismo, y a principios de este siglo el neurólogo Sigmund Freud creo su propia teoría, el psicoanálisis. Estas teorías siguieron desarrollándose, la primera con el trabajo de B.F. Skinner y la segunda a través del trabajo de autores como Carl Gustav Jung, Anna Freud, Melanie Klein, Erik Erikson, Erich Fromm, Jacques Lacan, etc. Jean Piaget fue quien realizó una de las mayores aportaciones a la Psicología del siglo XX, al desarrollar la teoría de la epistemología genética, sobre la construcción del aspecto cognitivo del sistema psíquico.

Licda. Elsa Verónica González Estrada Coordinadora Facultad de Psicología

"Como seres humanos no podemos ser indiferentes de la salud emocional, ya que es tan importante como la salud orgánica."

ESTRÉS

MDGDP. Dr. y Lic. Oscar Valle Saravia Catedrático Facultad de Psicología

En la actualidad, casi todo cuanto nos rodea (trabajo, familia, circunstancias personales) genera grandes dosis de tensión (estrés), que producen en el individuo un estado de inquietud y malestar, y que en muchos casos desencadena graves dolencias físicas.

Las respuestas del individuo al estrés Las diferentes respuestas que puede tener el individuo ante el estrés se pueden agrupar en dos campos: psicológico y biológico. Las respuestas psicológicas al estrés abarcan tres factores: emocional, cognitivo y de comportamiento, que no aparecen en el individuo de forma aislada, sino interrelacionados, ya que todos ellos forman parte del individuo y del ambiente que le rodea, y pueden alterar su salud.

Las respuestas psicológicas más frecuentes son: Cognitivas • Incapacidad para tomar decisiones.

• Bloqueo mental.

• Vulnerabilidad ante las críticas.

• Confusión.

• Se distrae fácilmente.

• Olvidos frecuentes.

Comportamiento • Tartamudear o hablar de forma atropellada.

• Fumar y beber más de lo habitual.

• Risa nerviosa.

• Arrancarse el pelo nerviosamente.

• Morderse las uñas.

• Actividad física exagerada.

• Desórdenes alimentarios.

• Abusar de los fármacos (tranquilizantes).

Hoy en día, el Centro Universitario de Chiquimulilla, a través de la Facultad de Psicología Clínica, ofrece los servicios de salud mental en su Clínica Psicológica; que tiene como objetivo establecer un equilibrio emocional en la conducta desadaptada de las personas.

Ofrece atención gratuita en la oficina del Centro Universitario de Chiquimulilla de la UMG, ubicada frente al Hotel San Carlos.

Los días de atención son de lunes a viernes en los horarios de 14:00 a las 18:00 horas Los servicios que se presentan en la clínica de psicología son los siguientes: -- Psicología de familia y pareja -- Psicología clínica de adultos -- Psicología clínica infanto-juvenil -- Psicopatología -- Evaluación psicológica -- Psicoterapia en sus diferentes corrientes teóricas

En las respuestas biológicas, los mecanismos fisiológicos del organismo se ponen en marcha e intentan sincronizarse entre ellos para defenderse del estrés, Interviniendo el Sistema Nervioso Central, el Sistema Nervioso Periférico y el Sistema Endocrino.

Por otro lado, hay sistemas que se pueden ver afectados en situaciones de estrés, reduciendo su actividad, como es el caso del Sistema Inmunológico, el cual al disminuir su actividad inmunológica nos predispone a desarrollar cáncer en cualquier parte de nuestro cuerpo.

Otros factores que pueden influir en la respuesta biológica del individuo al estrés son la edad, el sexo, la raza, etc.

Cuando el estrés actúa mucho tiempo sobre el individuo se vuelve crónico y puede dar lugar a enfermedades como: gastritis, ulceras gástricas, colon irritable, hipertensión arterial, infarto al miocardio, problemas sexuales, etc.

IMPORTANCIA DE LA LECTURA. “Es importantísimo para nosotros como estudiantes y jóvenes con un camino profesional próximo, el utilizar -por lo menos- 30 minutos de nuestro tiempo para leer un libro. La lectura es una de las tantas puertas hacia el aprendizaje”.

Gabriela Sarai López Rodríguez (PRIMER AÑO)

PSICOLOGIA EVOLUTIVA. La programación neurolingüística (PNL) es el funcionamiento de la mente y la percepción humana, es como ella procesa la información y experiencia. Las personas de éxito que la utilizan tienen un cambio evolutivo y positivo, porque les ayuda en el aprendizaje, en el afrontamiento del estrés, en la gestión de conflictos, la superación de fobias y en las relaciones interpersonales. Es un complemento en el desarrollo de la inteligencia emocional.

Eva Areli López García (CUARTO AÑO)

LA COMUNICACIÓN. La comunicación es una herramienta esencial para expresar de manera directa nuestros sentimientos, pensamientos e ideas. Hoy en día muchas familias se desintegran por la falta de comunicación, es por ello que es necesario que siempre exista esta herramienta esencial entre sus miembros.

Fabiola Abigail León (QUINTO AÑO)

Facultad de Psicología Clínica Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Emocionales • Pérdida de la energía física o psíquica.

• Bajo estado de ánimo.

• Apatía, pesimismo.

• Temor a padecer enfermedades.

• Pérdida de la autoestima.

• Volubilidad emocional: pasa con facilidad de la alegría a la tristeza.

• Inestabilidad, inquietud.

• Tensión.

Clínica Psicológica de UMG

5

6

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

PONEMOS A SUS ÓRDENES: - Cableado estructurado Cat 5e, 6, 6a, 7.

- Enlaces de Fibra Óptica SM MM. - Ordenamiento y Mantenimiento a Data Center.

- Certificación de Cobre Cat 5e, 6, 6a, 7 y Fibra Óptica.

- Instalaciones eléctricas dedicadas al equipo de cómputo.

- Venta y Mantenimiento de UPS. - Venta de equipos y materiales para redes.

7

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla Facultad Ingeniería en Sistemas

8

EL ROL DEL INGENIERO EN SISTEMAS EN LA MICRO, PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Los municipios del interior del país se han convertido, en los últimos años, en centros de alta importancia comercial y cada vez vemos que son más las empresas, clasificadas como micro, pequeña y mediana, que se consolidan.

tos, así que, inmediatamente llamó a su oficina diciendo: “Por favor envíeme otro lote de zapatos; pues aquí, todo el mundo necesita zapatos”.

Como Ingenieros en Sistemas, nos vamos a encontrar con un Estas empresas, realizan la mayoría de sus actividades diarias panorama similar, los propietarios de las pequeñas y mediaen forma manual, con procesos que implican un gran esfuernas empresas pueden no estar interesados en utilizar los serzo, tiempo, dinero y que a la larga pueden representar pérvicios de un Ingeniero en Sistemas, y podríamos pensar “aquí, didas debido a un manejo inadecuado de los recursos de la nadie está interesado en los servicios de un Ingeniero en Sisempresa. Es aquí donde entra en acción el rol del Ingeniero temas”, pero, esto quizá se deba a que la mayoría desconoen Sistemas, a través de brindar asece los beneficios que les podríamos soramiento para la implementación "Señor empresario, si después de leer este ar- brindar; así que, si lo vemos con ojos de nuevos y mejorados procedi- tículo, usted está interesado en contar con la visionarios, en el mundo de la pemientos, haciendo uso de las tecy mediana empresa, podríaasesoría de un futuro Ingeniero en Sistemas, queña nologías y de un manejo adecuado mos pensar que “todos necesitan de de la información, con la finalidad de le invitamos a que se acerque a nosotros, a los servicios de un Ingeniero en Sisgenerar un beneficio a lo interno de través de las oficinas de la Dirección Regio- temas de Información”, para el maestas empresas; beneficio que se ve adecuado de su información, nal de la UMG, o directamente en la Coor- nejo traducido por ejemplo, en un mejor considerando que la información es manejo de inventarios, mejor control dinación de la Facultad de Ingeniería, para el activo más valioso que poseen. del presupuesto, manejo automati- que nuestros estudiantes puedan realizar las zado de pago de planillas, generaconcluir, el rol del Ingeniero en prácticas en su empresa, contribuyendo así a Para ción de estados contables, automaSistemas, puede entenderse como tización en la facturación, manejo la formación de nuevos profesionales y por el conjunto de actividades que code libros de compras y ventas, entre consiguiente al desarrollo de la región." mienzan con la identificación de una otros. Todo lo anterior, redundará en necesidad dentro de la empresa y un manejo eficaz de los recursos – no solo financieros –, geconcluye con la creación de un proceso, modelo o de un pronerando mayores ganancias, reducción de costos, y una base ducto de software que satisface dicha necesidad, se podría esencial de información para la toma de decisiones. decir además que es un conjunto de actividades, métodos, prácticas y cambios que se sugieren para la optimización de Al hablar del rol del Ingeniero en Sistemas, en las PYMES, sus recursos a través del uso de tecnologías de la información. viene mi memoria una historia que siempre comparto con mis estudiantes, sobre dos vendedores de zapatos, que fueNos corresponde a nosotros como profesionales en el área, ron enviados por la fábrica, a vender zapatos a cierto lugar. El abrir los espacios en las pequeñas y medianas empresas, a primer vendedor al llegar, vio que allí nadie usaba zapatos, través de un trabajo honesto, ético y altamente profesional, así que, inmediatamente envió una nota a su oficina, diciensolo así haremos prosperar a nuestros municipios. do: “Regreso mañana, aquí nadie usa zapatos”. Ante lo cual, la fábrica decide enviar a un segundo vendedor. Este, al llegar Ing. Kélita Mayorga tuvo la misma percepción, efectivamente nadie usaba zapaCoordinadora Facultad de Ingeniería

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD INFORMATICA A continuación compartiremos una serie de recomendaciones para el uso de programas y servicios que nos proporciona la web, usados frecuentemente, pero sin saber los riesgos que conlleva el no tener ciertos cuidados que pueden ser de gran importancia al conocer e informarnos de una manera adecuada.

CORREO ELECTRÓNICO

BANCA ELECTRÓNICA Se recomienda realizar cualquier tipo de transacción utilizando portales Web Seguros (https) que posean certificado digital. Los navegadores actuales incluyen esta verificación, generalmente con VeriSign. De esta forma nos aseguramos que la transacción se está realizando de forma segura.

No reenvíe mensajes sin antes estar seguro que estos no presentan riegos para los destinatarios, ya que les puede causar problemas.

Utilice siempre la operación de desconexión al finalizar la transacción en lugar de cerrar la ventana directamente, ya que su cuenta seguirá activada y es posible que otras personas la utilicen.

SERVICIOS DE MENSAJERÍA INSTANTÁNEA Y CHATS En una conversación de mensajería instantánea, no se deben proporcionar datos personales ya que pueden ser interceptados y utilizados para actividades ilícitas. La mayoría de chats no transmiten la información en forma segura y al ser interceptada, puede ser fácilmente legible y utilizada con otros fines.

Evite que su dirección de correo electrónico aparezca en perfiles de la comunidad en línea, puede ser utilizada como referencia para enviar correo malicioso, propagandas o correo basura.

DESARROLLO TECNOLÓGICO El desarrollo tecnológico ha dado pasos gigantescos con el tiempo y se ha convertido en base fundamental para el hombre.

Fredy José Ramírez Sandoval (PRIMER AÑO)

LA MUJER EN INGENIERÍA

SERVICIOS PEER TO PEER Antes de instalar un programa peer to peer, generalmente utilizado para descargar música, video, etc. como Utorrent, Azureus, Limewire, eMule, etc.; debemos realizar una copia del estado del sistema, por si surgen problemas de instalación.

Es conveniente la instalación de un “cortafuegos” que le proteja del acceso no deseado a su computadora.

Kevin Martínez Aguilar Alumno 7mo. Ciclo, Facultad de Ingeniería

EL INTERÉS EN EL ALUMNO Un alumno como parte del interés que debe tener en sus estudios, debe hacer un esfuerzo extra y por medio de su pensum de estudios, informarse sobre cada tema y así avanzar por su propia cuenta en su carrera.

Luis Alberto Pineda (SEGUNDO AÑO)

Mirna Yolanda Lemus Guerra (TERCER AÑO)

PIRATERÍA EN EL SOFTWARE Es imposible que la piratería sea el problema al que se enfrenta toda compañía de software, sin importar el tamaño. “No creo que exista alguien que tenga software pirata solo por tenerlo, es porque no tenemos los recursos necesarios para comprar el original”.

Yeltsin Adriel Hernández Cardona (CUARTO AÑO)

La seguridad es muy importante, más con los avances tecnológicos; hoy en día contamos con muchos dispositivos móviles y por lo mismo se está propenso a percibir daños o plagio de información. Lo más conveniente es pertenecer a una red segura y encriptada. Cambia las contraseñas de tus fuentes wifi, ya que la proporcionada son genéricas y muy fáciles de romper.

EL USO RESPONSABLE DE LA TECNOLOGÍA En una era determinada por Internet, la telefonía celular, la industria nuclear, las redes eléctricas y demás, surge la preocupación por la adecuada utilización de la tecnología, por lo tanto el uso de la tecnología tiene que estar precedido por el proceso de educación de la conciencia y debe servir a causas superiores.

Manuel Alfonso Jocop López (QUINTO AÑO)

Juan Ramón González Ramírez (SEXTO AÑO)

Leí en un artículo que en las carreras de ingeniería la población femenina no pasa del 27%. Esto se debe a la falsa creencia que se maneja de que las mujeres no tienen la suficiente capacidad para lograrlo. Yo insto a mis compañeras mujeres a que sigamos nuestros sueños, con perseverancia lo conseguiremos ya que tenemos la capacidad intelectual para alcanzarlos. ¡Afuera esos prejuicios y estereotipos sexistas que muchos hoy en día aún creen!.

LA SEGURIDAD WIFI.

Facultad Ingeniería en Sistemas Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Es conveniente usar de forma adecuada la dirección de correo electrónico, evitando informar la dirección y contraseña de la misma en páginas web, cuya finalidad es copiar la lista de direcciones de correo electrónico que tenemos para distribuir propaganda y correo no deseado.

9

PROYECCIÓN SOCIAL DE LA CARRERA DE INGENIERÍA EN SISTEMAS La facultad de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, en la búsqueda de la excelencia, promueve la formación de los estudiantes por medio del ejercicio práctico de la carrera en empresas y organizaciones de la comunidad.

La práctica que realizan nuestros estudiantes, va dirigida específicamente a formar profesionales capaces de planear, diseñar, organizar, producir, operar y mantener los sistemas informáticos para el procesamiento de datos y el análisis de información, que ayude a la toma de decisiones dentro de las instituciones y empresas de cualquier índole.

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla Facultad Ingeniería en Sistemas

En el año 2012, los estudiantes del último año de la carrera, crearon un programa de software llamado SIBI (Sistema para la administración de Bibliotecas), este sistema fue diseñado y creado pensando en los diferentes establecimientos de Chiquimulilla que cuentan con una biblioteca privada, esta aplicación permitirá llevar el control de los inventarios de libros, revistas, enciclopedias, etcétera y la administración de préstamos de los mismos.

10

El software fue entregado en un evento especial al Instituto de Educación Media de Chiquimulilla (IDMECHI). Agradecemos a las autoridades de este establecimiento educativo, por abrir las puertas para que nuestros estudiantes desarrollaran esta aplicación de software.

Actualmente, gracias a que los empresarios locales han depositado su confianza en nosotros y han abierto sus puertas, dos de nuestros estudiantes destacados tienen la oportunidad de realizar sus prácticas en dos de las más importantes ferreterías de Chiquimulilla, se trata de la Ferretería Don Benjamín, en donde agradecemos especialmente a su gerente Randy Cano; y, la Ferretería Costa Sur, con el agradecimiento a su propietario Gildaberto Cano. Nuestros estudiantes están aplicando sus conocimientos a través de asesorías, diseño y creación de programas de cómputo que ayudarán a mejorar los procesos en estas empresas.

Colegio Evangélico Shaddai “La Diferencia en Educación Cristiana” OFRECEMOS EN NIVELES EDUCATIVOS

Jornada Matutina: Preprimaria y Primaria.

Jornada Vespertina: Básico y Diversificado (Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Computación).

Además ofrecemos: Educación Cristiana, Inglés y Computación en Todos los niveles.

Sirviéndoles desde hace 29 años

4ª Av. y 4ª Calle, Chiquimulilla (frente a Librería Shaddai) Tels.: 5447-8500 y 5043-3708.

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

La Constitución Política de la República de Guatemala en el artículo 20 establece que los menores de edad que transgredan la ley son inimputables. Su tratamiento debe estar orientado hacia una educación integral propia para la niñez y la juventud. Asimismo, indica que los menores, cuya conducta viole la ley penal, serán atendidos por instituciones y personal especializado. Por ningún motivo pueden ser recluidos en centros penales o de detención destinados para adultos.

14

En Guatemala, de conformidad con el artículo 8 del Código Civil, la capacidad para el ejercicio de los derechos civiles se adquiere por la mayoría de edad. Son mayores de edad los que han cumplido dieciocho años de edad.

La ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia (Decreto 27-2003) del Congreso de la República es un gran avance en dicha materia, porque protege en forma integral a los niños y adolescentes, y provee de herramientas jurídicas al Estado para el fiel cumplimiento de sus obligaciones ante este sector de la sociedad. De esa cuenta define en el artículo 2 que se considera niño o niña a toda persona comprendida desde su concepción hasta los trece años de edad, y adolescente a toda aquella comprendida desde los trece años hasta que cumple los dieciocho años de edad.

Previo a realizar un análisis jurídico para una posible reforma al ordenamiento jurídico guatemalteco, para contemplar que los menores de edad puedan ser juzgados como adultos en material penal, es importante definir el concepto de LEY PENAL: “La ley penal es un conjunto de normas jurídico penales creadas por el Estado con carácter obligatorio, en la cual se establecen que conductas o acciones se consideran delitos y faltas, así como también la creación de penas y medidas de seguridad que se han de aplicar a quienes las comentan.”

Al realizar un estudio más profundo de las actividades del crimen organizado, pandillas juveniles, maras y grupos o asociaciones de delincuentes, en la actualidad constituyen para nuestra sociedad un grave riesgo en la seguridad, la integridad física y protección de todos los guatemaltecos. Estos grupos criminales han involucrado a niños y adolescentes en sus actividades delictivas, los utilizan para cometer hechos ilícitos o bien para iniciar ritos de iniciación y poder formar parte de esos grupos, obligándolos o bajo amenazas directas en contra de su vida o familiares, se aprovechan de la minoría de edad porque saben que resultan ser inimputables ante la ley penal, lo cual repercute en los derechos de las víctimas creando un manto de impunidad a las personas adultas que los inducen a cometer dichos hechos delictivos en contra de la ley.

Actualmente existe una iniciativa de ley en el Congreso de la República de Guatemala, que pretende reformar el artículo 8 del Código Civil, en el sentido que los menores de dieciocho años que hayan cumplido catorce años que transgredan la ley, son considerados mayores de edad para efectos de imputabilidad, siempre que un juez competente declare que la persona menor de dieciocho años y mayor de catorce, este en capacidad de comprender las consecuencias de los actos realizados.

Pareciera ser que la solución es bastante fácil, pero se deben también tomar en cuenta otros aspectos entre ellos: - Actualmente los menores de edad que transgreden la ley son sometidos a un procedimiento especial de conformidad con la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, al ser considerados los mayores de 14 años de edad como adultos para efectos de imputabilidad; no esta claro si éstos serán sometidos a un proceso penal que esta previamente establecido para los adultos, o seguirán sujetos al de los menores de edad.

edad. Se pretende reformar el artículo 8 del Código Civil la cual es una ley ordinaria y forma parte del derecho interno guatemalteco, lo que entraría en contradicción a la luz de lo que establece el artículo 1 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Estudios más profundos determinarán que el problema no es solo legal, sino también moral, social y estructural, ya que la familia como base de una sociedad es la primera escuela de todo ser humano, es allí donde se deben inculcar principios, valores, respeto a las leyes, con un buen ejemplo de los responsables de los menores, pero existen casos de desintegración familiar, abandono, violencia y responsabilidad del Estado, al no poder crear verdaderas políticas que garanticen la seguridad y el bienestar de los habitantes.

LA DOLESCENCIA

Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos; es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.

No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza confiando en Dios, preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.

Juan Carlos Torres Bolaños (TERCER AÑO) Toda persona al nacer trae su propia empresa que es el cerebro; solo falta llenarlo de conocimiento para que pruduzca.

Como ya todos sabemos la adolescencia es una etapa donde no se es adulto y tampoco niño. En la actualidad muchos adolecentes se sumergen en el mundo de las drogas porque sienten que no tienen apoyo de sus padres o como dicen: “NO ME ENTIENDEN” La única solución que encuentran es buscar a personas de su misma edad y por eso toman el camino equivocado. Es en esta etapa donde se debe de apoyarlos y orientarlos para que se desarrollen en nuestra sociedad, hacerlos sentir que forman parte muy importante en la vida de cada uno de los que lo rodean, sepan que son capaces de lograr las metas que se propongan para llegar hacer hombres y mujeres de bien, y así llegar a engrandecer a nuestro país.

Rosalba Andrea Castañeda Gudiel (SEGUNDO AÑO) LA INTOLERANCIA La intolerancia es una de las prácticas que atenta gravemente la armonía y la paz de la sociedad, pues hace nacer sentimientos de odio y venganza entre dos individuos. Cuando ciertos sectores de la población rechazan a otros por su manera de pensar o de actuar, surge entre ambos el interés de imponer el propio punto de vista a cualquier costa. Esta situación genera conductas de intolerancia, impide el respeto a la dignidad de cada individuo y la convivencia en un ambiente de libertad y justicia; por ello es importante que las personas aprendan a ser tolerantes y aceptar a las personas como son, lo cual no significa aceptar situaciones que atenten contra los derechos y principios de cada persona. La tolerancia es un reto que nos tenemos que trazar a diario.

Axel Estrada Montepeque (SEXTO AÑO)

El Bufete Popular del Centro Universitario de Chiquimulilla de la Universidad Mariano Gálvez, ofrece los servicios de Asesoría Jurídica gratuita a personas de escasos recursos en los casos siguientes: • Asesoría y consultoría legal.

• Juicios Orales de fijación, modificación o extinción de pensión alimenticia.

• Divorcios por mutuo acuerdo.

• Juicios Ordinarios en el ramo de familia, divorcio, paternidad, filiación, etc.

• Juicios Ejecutivos para reclamar el pago de pensiones alimenticias.

• Asientos Extemporáneos de partida de nacimiento.

• Cambio de Nombre.

• Rectificación de Partidas de nacimiento, matrimonio, defunción.

• Medidas de Seguridad por violencia intrafamiliar.

• Juicios Ordinarios Laborales.

• Y más.

Si te encuentras en alguna de estas situaciones, acércate al Bufete Popular, ubicado enfrente al Hotel San Carlos, salida a Cuilapa.

Todos nuestros servicios son completamente gratuitos.

Los estudiantes que cursen el Décimo Ciclo y tengan aprobado los cursos de Derecho Procesal Civil y Mercantil I y II de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la UMG, podrán realizar su práctica en el Bufete.

Asesorado por el Lic. Carlos Hernández

Jennifer Susana Castañeda Gudiel (CUARTO AÑO)

Bufete Popular

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Bryan F. Bercián Moreira (PRIMER AÑO)

Lic. Conrado Catalán Franco Catedrático Facultad de Derecho

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

–También los menores que trasgreden la ley están bajo la custodia de la Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia de la República, al ser considerados como mayores para efectos de la ley penal, no se establece claramente si seguirán bajo la custodia de la Secretaria antes indicada o la del Sistema Penitenciario. –Se deben crear centros especiales de detención para los menores de edad que transgredan la ley penal y se consideren como mayores para los efectos de imputabilidad, ya que deben ser separados de los mayores de edad y también al cumplir 18 años tampoco deberían estar con los menores de edad. –A esto también hay que tomar en cuenta que la Constitución Política de Guatemala establece en el artículo 46 la preeminencia del Derecho Internacional, y que en materia de derechos humanos, los tratados y convenciones aceptados y ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno. La Convención sobre los Derechos del Niño en el artículo 1 establece que se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de

15

16

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla Facultad de Administración de Empresas

LA IMPORTANCIA DE UN MERCADÓLOGO EN EL SIGLO VEINTIUNO

18

El mercadólogo de los años 80 ha cambiado. Hoy su accionar en las empresas debe de ir orientado a: identificar nuevos nichos, anticiparse a las tendencias de moda, ser innovador con productos-servicios, tener clara la forma estratégica de posicionar marcalogotipo-eslogan de su empresa, estar muy atento al benchmarking sobre todo de otros países, analizar aspectos elementales como Ventas y políticas de venta con sus vendedores, rentabilidad, logística de cómo llegar bien a su cliente, y fundamentalmente pensar siempre que toda empresa se puede volver un sistema de franquicia donde se vende el conocimiento de “saber hacer ó cómo hacer” “Know How” de las empresas.

"Vivir una vida de Principios es vivir una Vida de éxito"

IMPORTANCIA DE LOS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS. Los estudios universitarios Nos permite desarrollarnos mejor como personas, y nuestras capacidades intelectuales, que luego emplearemos en nuestro provecho, ya sea como gerentes, empresarios, Médicos Cirujanos, Abogados, políticos etc. y alcanzar un status social y económico mejor.

Francisca Maribel Colindres Hernández (PRIMER AÑO)

GESTIÓN DE CALIDAD. Es una serie de actividades coordinadas que se llevan a cabo sobre un conjunto de elementos (recursos, procedimientos, documentos, estructura organizacional y estrategias) para lograr la calidad de los productos o servicios que se ofrecen al cliente. Esta se puede aplicar en cualquier sector.

Luisa María Castillo Valiente (SEGUNDO AÑO)

IMPORTANCIA EN LA INVERSIÓN EN EL TURISMO DEL MUNICIPIO DE CHIQUIMULILLA. Con infraestructura moderna de altos estándares de calidad y con la colaboración estrecha del gobierno municipal, en cuanto a mejora en el saneamiento ambiental de seguridad y salud, se lograría una atracción manipulatoria positiva de la economía de esta región, generando más empleo, más ingresos, y mejorando también nuestra educación cultural; al querer lograr un lugar más sano y limpio.

Carlos Ojeda Monterroso

(TERCER AÑO)

Lic. Juan José Santisteban Catedrático Facultad de Admón.

IMPORTANCIA DE LA ADMINISTRACIÓN. El éxito de un organismo depende directa e inmediatamente de su buena administración. Una adecuada administración eleva la productividad. La eficiente técnica administrativa promueve y orienta el desarrollo.

Marta Patricia Nájera Jaureggy (CUARTO AÑO)

EL MARKETING. El plan anual de Marketing es de vital importancia en nuestro medio ya que permite a los administradores posicionar los productos de la empresa dentro del mercado competitivo, y obtener una mejor rentabilidad.

Randolfo Rudyeri Zamora Ramirez (QUINTO AÑO)

El ISR El Impuesto Sobre la Renta (ISR) contenido en el Decreto 10-2012, Ley de Actualización Tributaria, pretende ampliar la base de contribuyentes a costas de los empleados en relación de dependencia; quienes se ven afectados porque ahora a partir de un ingreso aproximado de Q5,000.00 mensuales, están obligados en la mínima proporción a ser objeto de retención para pagar el referido impuesto. Esta situación afecta de forma significativa a los colegas profesionales y técnicos porque sus ingresos han sido previamente reducidos por el pago de tributos como el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el Impuesto a la Distribución de Petróleo Crudo y Combustibles Derivados del Petróleo entre otros, que son pagados por el consumidor final de los bienes y servicios.

No sucede lo mismo con el sector empresarial del país, porque para ellos existe una reducción gradual e importante del tipo impositivo (del 31% al 25%), lo cual conlleva que su aportación para el financiamiento del Estado y sus instituciones disminuya, en detrimento del desarrollo económico y social de Guatemala.

En cambio, el sistema tributario entendido como el conjunto de normas e instituciones que rigen en la gestión para el cobro de impuestos dentro de un país, debería enfocar sus esfuerzos e incrementar la carga tributaria a partir del combate a las redes de corrupción, la defraudación y el contrabando, para coadyuvar a financiar el presupuesto de las instituciones del Estado, sin la necesidad de aumentar los impuestos existentes.

Lic. Juan Alberto Monzón Esquivel Coordinador Facultad de Administración

El Centro Universitario de la Universidad Mariano Gálvez

en sus diferentes facultades realiza áreas prácticas, que son de beneficio para la sociedad.

Facultad de Administración de Empresas

Proyecto: Fraguado Camino Peatonal Platanares, Guazacapán, Santa Rosa

Facultad de Administración de Empresas Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Asimismo, existe riesgo de reducción en la recaudación tributaria al haberse eliminado el crédito del impuesto del valor agregado (IVA), como descuento directo del impuesto sobre la renta, esto debido que a los contribuyentes en relación de dependencia ya no le interesará solicitar facturas por las compras que realicen, así como preferirán para reducir los costos de la canasta básica realizar las compras en establecimientos comerciales informales quienes no extienden factura.

19

20

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Comedor Kathy

Mercado Terminal de Chiquimulilla, área de comedores

Le ofrecemos: Canillitas de leche, cuadritos de leche y pasa, bolitas de tamarindo, cuadritos de zapote con leche, bocadillos de coco con rapadura, bocadillos de coco blanco, colochos de guayaba, espumillas, cuadritos de mazapán, camote, higos, ayote, bolitas de coco etc.

Pedidos a los tels: 52999277, 31386923. Será un gusto atenderle

Se Vende Semilla de Plátano

Información a los Tel. 5707-0375, 5706-9845

OFICINA PROFESIONAL

Chiquimulilla, Sta. Rosa Tel: 5974-7898

armandocasta64@yahoo.com

Clínica Médica Dr. Erasmo Pérez García

Medicina General, Pediatría, Cirugía, Control y Atención del Parto, Papanicolaou, Ultrasonido, y todo tipo de Laboratorio Clínico

Horario: Lunes a Sábado de 8:00 a 18:00 hrs. Emergencias las 24 horas 3ra. Avenida 5a. Calle 5-16 Zona 4, Barrio Santiago, Chiquimulilla

VARIOS

LÓPEZ

· Avalúos de bienes inmuebles · Levantamiento topográfico · Asesoría en lotificaciones · Formulación y valuación de proyectos · Diseño y mantenimiento de plantas de tratamiento

ING. AGR. PEDRO LEONEL LÓPEZ PÉREZ COLEGIADO No. 2410. TEL: 5737-8938

Búscanos

de redes de agua potable y riego SERVICIOS ·· Diseños Evaluación de impacto ambiental

Ofrece los niveles de: Pre-Primaria y Primaria

con personal académicamente calificados y fundamentos cristianos

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Farmacia La Bendición

21

Con productos de calidad

Llámanos al 5418-1433 ó escríbenos a lualbara@hotmail.es

km 66.5 carretera a El Salvador aldea Los Esclavos Cuilapa, Santa Rosa. A un costado del puente nuevo

Teléfonos 5515-1783 y 5018-8642

Visítenos en Colonia Vista Hermosa, Chiquimulilla

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Diagnostico Computarizado y Mecánica en General.

Servirle con experiencia y esmero es nuestra garantía, su vehículo merece un buen trato

22

OFRECEMOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN COMO CEMENTO, BLOCK, ARENA, PIEDRIN, HIERRO... TE ESPERAMOS A BUEN PRECIO

Vista al Valle 3a. Avenida 8-05 Zona 3 Pasaco, Jutiapa

JUEVES ELLAS A MITAD DE PRECIO

Calle principal a un costado del puente Rio Seco, Taxisco, Santa Rosa Tels: 5017-6700, 5865-4601, 5710-8797. Email: jarvincastillo@hotmail.com

15 Av. 40 Calle “C” 15-17 Zona 8 Guatemala C.A. Tel: 5747-4558

Lo Mejor en Equipo de Computación CONTACTO: Chiquimulilla, Santa Rosa. Email: oscaresgon@yahoo.es Central: 7885-0987, Sucursal: 7884-9195, Pueblo N. Viñas: 7844-7656

Se pone a sus órdenes con: Mantas Vinílicas, Adhesivos, Rotulación de Playeras, Carnets, Calcomanías…

Y también Broches, Tazas y Platos Personalizados.

Te esperamos, con los mejores videojuegos

BÚSCANOS EN:

Manta Vinílica

a Q.60.00 Mt2

Mayoristas precios especiales

Bo. Santiago, a un costado de colegio CIS Chiquimulilla. Tels: 5946-8546, 4746-8553 Email: impresionesdelsur@hotmail.es

5551.7438 5827.2534

creadoporja@gmail.com

A un costado de gasolinera Esso, Bo. Santiago, Chiquimulilla

Tel: 5933-7234, Email: ch.solares84@hotmail.com

f b/creadoporja

Revista Chiquinformate “la voz estudiantil” - Universidad Mariano Gálvez de Chiquimulilla

Ya no viajes a la capital por tus Mantas Vinílicas

Ya! en Santa Rosa, Impresiones del Sur

23