Fiesta Patronal en Honor a aculada m n I n e g r i V la Santísima
C oncepción de María SÁBADO 29 05:00 Hrs. 10:00 Hrs. 18:00 Hrs. 19:00 Hrs.
DE NOVIEMBRE Alegre alba, saliendo de la casa de Cristina Marroquín, Aldea El Barro. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por la familia Solares Santos. Santa Eucaristía en la Parroquia. Inicio de Novena en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María. Rezo del Santo Rosario.
DOMINGO 30 DE NOVIEMBRE 05:00 Hrs. Alegre alba, saliendo de la casa de la señora María Cristina Quevedo Collado y Familia, Barrio San Sebastián. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Amparo Quevedo y Familia. 18:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:00 Hrs. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María. LUNES 1 DE 05:00 Hrs. 07:00 Hrs. 10:00 Hrs. 18:00 Hrs. 19:00 Hrs.
DICIEMBRE Alegre alba, saliendo de la casa de la señora Emiliana Montufar de Zetino y Familia, Barrio de Agosto. Santa Eucaristía en la parroquia. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Manuel de Jesús García y Familia. Santa Eucaristía en la Parroquia. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María.
MARTES 2 DE DICIEMBRE 05:00 Hrs. Alegre alba, saliendo de la casa de Rodrigo López de la Aldea Platanares. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Belter Rodolfo Orantes Rodríguez y Familia. 18:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:00 Hrs. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María. MIÉRCOLES 05:00 Hrs. 10:00 Hrs. 18:00 Hrs. 19:00 Hrs.
3 DE DICIEMBRE Alegre alba, saliendo de la casa del señor Vicente Hernández y Comunidad Palo Alto, Barrio San Miguel Oriente. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Rafael Sierra González. Santa Eucaristía en la Parroquia. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María.
JUEVES 4 DE 05:00 Hrs. 10:00 Hrs. 15:30 Hrs. 17:00 Hrs. 19:00 Hrs.
DICIEMBRE Alegre alba, saliendo de la casa de Horacio López y Familia, Barrio San Miguel Oriente. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Nery Haroldo Santos Godinez. Cortejo Procesional de la Santísima Virgen Concepción de María, saliendo de la casa de Sofía Zetino de Vásquez, ubicada en el barrio San Pedro. Corte de la cinta, por la Santísima Virgen Concepción de María, inaugurando nuestra feria titular frente a la Municipalidad, con la presencia del señor Alcalde Municipal Francisco Orantes y el Padre Hugo Donis. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María.
VIERNES 5 DE DICIEMBRE 05:00 Hrs. Alegre alba, saliendo de la casa de la señora Amparo Rojas de Zacarías, Barrio San Miguel Oriente. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por María Pascuala de la Cruz y Familia. 18:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:00 Hrs. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María.
3
Continúa siguiente página...
SÁBADO 6 DE DICIEMBRE 05:00 Hrs. Alegre alba, saliendo de la casa de la señora Alicia Carvajal y Familia, Barrio San Miguel Oriente. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Aura Judith Mejía de Guzmán. 18:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:00 Hrs. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María. DOMINGO 7 DE DICIEMBRE 05:00 Hrs. Alegre alba, saliendo de la casa de la señora Oralia García y Familia, Barrio San Miguel Oriente. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Gregorio Quevedo y Familia. 18:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:00 Hrs. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María. LUNES 8 DE DICIEMBRE 04:30 Hrs. Solemne serenata a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María, con la participación de las Pequeñas Comunidades Misioneras y las diferentes pastorales. 05:00 Hrs. Entrada del alba, saliendo de la casa de la señora María Concepción Barillas y Familia, Barrio San Miguel Centro. 07:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo en la Parroquia, ofrecida por Mélida Amparo Contreras de Posadas y Familia. 18:00 Hrs Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:00 Hrs. Rezo del Santo Rosario en honor a la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María. MARTES 9 DE DICIEMBRE 05:00 Hrs. Alegre alba, saliendo de la casa de Angelina Santos Gómez y Familia, Barrio San Miguel Oriente. 10:00 Hrs. Solemne Eucaristía en honor a la Santísima Virgen y exposición del Santísimo, ofrecida por Rosa de Contreras y Familia. 16:00 Hrs. Transmisió en Vivo de Chapinlandia (TGW) desde el Atrio de la parroquia de Guazacapán. 18:00 Hrs. Santa Eucaristía en la Parroquia. 19:30 Hrs. Solemne Procesión de la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María, recorriendo las principales calles de la población. 24:00 Hrs. Entrada del Cortejo Procesional de la Santísima Virgen Inmaculada Concepción de María, luego quema del tradicional castillo, torito de fuego, donado por el señor Alcalde Francisco Orantes, frente a la Parroquia en honor a la Inmaculada Concepción.
4
MENSAJE
E
PUEBLO DE GUAZACAPÁN
l periodo de Gobierno Municipal técnicamente finaliza el próximo año, al reflexionar sobre nuestra administración Municipal, me siento agradecido con Dios, por todo lo que nos ha permitido alcanzar junto con mi equipo de trabajo, las calles abandonadas, empedradas, parque olvidado, sin mercado Municipal, drenajes sin mantenimiento, solo quedan recuerdos, ahora estamos casi listos para enfrentar los retos del desarrollo, un pueblo con infraestructura moderna.
a DEUDA MILLONARIA que nos asfixia económicamente finaliza en Lproblema 24 meses, solo entonces tendremos el dinero, para enfrentar el viejo de la mala Calidad del Agua que abastece nuestros hogares, problema que fue ignorado por las administraciones anteriores, pero que me comprometo a resolver si Dios y el pueblo me permiten seguir al frente de la Municipalidad.
engo muchos sueños e ilusiones; con médicos Municipales gratis para Tengrandecer niños y adultos, a la juventud apoyarles con más BONOS ESTUDIANTILES, el programa de ayuda económica mensual para la Tercera Edad. Finalmente digo que con fe en Dios, estamos trabajando para construir un Guazacapán que espere con entusiasmo los años venideros.
Chico Orantes TU ALCALDE
“RECUERDE QUE: EL PUEBLO QUE SE OLVIDA DE SU HISTORIA, CORRE EL RIESGO DE REPETIRLA.”
Concejo Municipal Guazacapán, Santa Rosa Francisco Orantes
Julio Gómez Ramírez
Pedro Leonel López Pérez
Edgar Alfredo López Pérez
Pedro Abraham Del Cid Alvizúres
Faustino Elizandro López López
Orlando Benjamín Mejía Rodas
Abel Godoy García
ALCALDE MUNICIPAL SÍNDICO I
SÍNDICO II
CONCEJAL I
CONCEJAL II
CONCEJAL III
CONCEJAL IV
SECRETARIO MUNICIPAL
Samuel García
TESORERO MUNICIPAL
PROYECTOS...
CONSTRUCCION PASARELAS RIO UZARIN, BA. SAN MIGUEL CENTRO
5
KIOSKOS Y JARDINIZACION CALZADA PRINCIPAL
Guazacapán Sigue… Cambiando
ESTADIO MUNICIPAL FRANCISCO ORANTES
PAVIMENTO CALLE COSTADO DOMO BARRIO SAN MIGUEL CENTRO 6
Municipalidad de Guazacapán
PAVIMENTO ENTRADA AUXILIAR BARRIO SAN MIGUEL CENTRO CHICO ORANTES... Sigue
Guazacapán Sigue… Cambiando
MERCADO MUNICIPAL
BALASTRO CALLES INTERNAS EL ASTILLERO CHICO ORANTES... Sigue
BALASTRO SAN ANTONIO CINCO PALOS Municipalidad de Guazacapán
7
Guazacapán Sigue… Cambiando
CALLE REAL, BARRIO SAN PEDRO
CALLEJON COSTADO ESCUELA EL ASTILLERO 8
Municipalidad de Guazacapán
COMPRA DE TERRENO CINCO PALOS CHICO ORANTES... Sigue
Guazacapán Sigue… Cambiando
CALLEJON CHIVETON
DEPOSITO DE AGUA SAN ANTONIO CINCO PALOS CHICO ORANTES... Sigue
MANTENIMIENTO CALLE CENTRAL EL ASTILLERO Municipalidad de Guazacapán
9
- Nació el 8 de Septiembre de 1995. - Edad: 19 años. - Estudiante de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales. - Sus padres: Salvador Benito García y Rosa Elvira Benito Hernández (QEPD). - Sus gustos: escuchar música, leer, convivir con la familia, jugar basquetbol y comer lasaña. - Personajes que admira: a Dios y a su Papá por su ejemplo de lucha y superación.
- Nació el 9 de Mayo del año 1994. - Edad: 20 años. - Estudiante de la carrera Licenciatura en Pedagogía. - Sus gustos: escuchar música salsa.
10
- Nació el 10 de Enero de 1997. - Edad: 17 años. - Estudiante de Magisterio de Educación Infantil Bilingüe Intercultural.
El Basquetbol Cosecha
TRIUNFOS
GRACIAS JUVENTUD, POR LLENARNOS DE ALEGRÍA, ORGULLO Y ESPERANZA DE UNA GENERACIÓN QUE BUSCA EL ÉXITO.
1
4
FOTOS: 1. Campeones Regional Juvenil 2. Campeones Nacional Pasarela 3. Camp. Nacional Cat. Cadetes Femenino 4. Campeones Regional Sub-21 5. Camp. Nacional Cat. Cadetes Masculino 6. Categoría Micro
2
3
5
6 11
Guazacapán Sigue… Cambiando
DRENAJE - MERCADO MUNICIPAL - RASTRO
PAVIMENTACION SECTOR LA GRANJA, EL ASTILLERO 12 Municipalidad de Guazacapán
SALON DE USOS MULTIPLES EL ASTILLERO CHICO ORANTES... Sigue
Guazacapán Sigue… Cambiando
DRENAJE Y PAVIMENTACION
CAMINO COSTADO ESCUELA EL BARRO CHICO ORANTES... Sigue
INTRODUCCION AGUA EL BARRO Municipalidad de Guazacapán
13
Guazacapán Sigue… Cambiando
PUENTE UZARIN
LOS MARTINEZ FASE II EL BARRO 14 Municipalidad de Guazacapán
MEJORAMIENTO INGRESO EL BARRO CHICO ORANTES... Sigue
Guazacapán Sigue… Cambiando
BALASTRO CALLE EL CAMALOTE PLATANARES
PAVIMENTO BARRANCA HONDA NORTE, PLATANARES
PAVIMENTO BARRANCA HONDA SUR, PLATANARES
PAVIMENTO COSTADO ESCUELA BARRANCA HONDA, PLATANARES
CHICO ORANTES... Sigue
Municipalidad de Guazacapán
15
Guazacapán Sigue… Cambiando
PAVIMENTO FASE I PLATANARES
PAVIMENTO CALLE ORATORIO SAN PEDRO
CALLE EL GUACHIPILIN POZA DE AGUA
CALLE PRIMERA LLANTA POZA DE AGUA
16 Municipalidad de Guazacapán
CHICO ORANTES... Sigue
Guazacapán Sigue… Cambiando
DONACION DE TUBOS POZA DE AGUA
PAVIMENTO CALLE FRENTE A GUACHIPILIN, POZA DE AGUA
FRIJOLES MUNICIPALES
PAGO DE 625 BONOS ESTUDIANTIALES
CHICO ORANTES... Sigue
Municipalidad de Guazacapán
17
Guazacapán Sigue… Cambiando
PAVIMENTO CALLE PRINCIPAL BARRIO SAN MIGUEL CENTRO
PAVIMENTO CALLE NUEVA SUR POZA DE AGUA
PAVIMENTO CALLE ORATORIO NORTE SAN PEDRO
PAVIMENTO CALLE CEMENTERIO MUNICIPAL
18 Municipalidad de Guazacapán
CHICO ORANTES... Sigue
PROGRAMA DE FERIA JUEVES 4 DE DICIEMBRE 14:00 a 18:00 Hrs. Concierto de Marimbas en el barrio San Miguel Oriente, calle principal. 17:00 Hrs.
Inauguración de la Feria Titular por el señor Alcalde Municipal, Francisco Orantes y corte de la cinta simbólica por la patrona del pueblo Virgen Inmaculada Concepción de María.
20:00 Hrs.
Velada de Coronación e investidura en Domo Deportivo.
VIERNES 5 DE DICIEMBRE 19:00 Hrs. Ensamble Nacional de Marimbas, al aire libre Domo Deportivo Municipal. SÁBADO 6 DE DICIEMBRE 20:00 Hrs. Tradicional Baile Social en honor a Delmy Roxana Benito Benito, Reina de la Feria de Guazacapán. Amenizando con la Internacional Marimba Orquesta Sonora Latina y FM de Zacapa. ESTRICTO: Damas: Traje de Gala. Caballeros: Traje Completo.
Entrega de Galardones a Guazacapanecos Distinguidos Arístides Baldomero Crespo Villegas - PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Rudy Marlon Pineda Ramírez - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (TSE) Héctor Hugo Pérez Aguilera - MAGISTRADO DE LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD (CC) Telémaco Pérez García - DIRECTOR GENERAL DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL (PNC) Salvador Benito García - COMISARIO PNC DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA. DOMINGO 7 DE DICIEMBRE 09:00 Hrs. Emocionante encuentro de fútbol de la selección Municipal Sub-12 vrs. Equipo Capitalino. 09:00 Hrs.
Media maratón, categoría libre. Recorrido: Frente a la Municipalidad – Aldea Platanares – Aldea Poza de Agua – Entrada IGSS – Barrio San Pedro – Finaliza Frente a la Municipalidad.
11:00 Hrs.
Emocionante encuentro de fútbol de la selección Municipal vrs. Selección Policía Nacional Civil de la Capital.
20:00 Hrs.
BAILE DEL PUEBLO, completamente GRATIS en el Domo Deportivo Municipal, amenizando con la internacional Sonora Dinamita alternando con Disco Sonido 54.
LUNES 8 DE DICIEMBRE 09:00 Hrs. Cuadrangular en el estadio Municipal Francisco Orantes. Selección Sub-20, Academia San Lucas Sacatepéquez, Deportivo Chiquimulilla, Deportivo Guazacapán. 15:00 Hrs.
Desfile de Carrozas con la Reina de la Feria y su Corte de Honor, corriendo las principales calles.
19:00 Hrs.
Hora cultural presentado por el elenco de la Policía Nacional Civil en el Domo Deportivo Municipal.
20:00 Hrs.
Presentación del combo musical Policía Nacional Civil en el Domo Deportivo Municipal
MARTES 9 DE DICIEMBRE 09:00 Hrs. Emocionante Cuadrangular de Basquetbol rama Masculina y Femenina, con las Selecciones de Guazacapán, Escuintla, Jocotenango y Retalhuleu. 20:00 Hrs.
Gran noche Vaquera amenizando con Grupo Duranguense Príncipes Musicales alternando con Disco Sonido 54. - Traje Vaquero en el Polideportivo, Guazacapán. Entrada GRATIS. 19