Luc Wens Resort Avsallar Magazine 2012

VEILIG INVESTEREN ONDER DE TURKSE ZON

Luc Wens Insaat Emlak Ltd. Yesilköy Istasyon Cad No: 9/1 Bakirköy - Istanbul Turkey

Luc Wens Resort Avsallar Stwg op Turnhout 68/2 2360 Oud-Turnhout België

Tel: Fax: Gsm:

(+32) 14 45 42 41 (+32) 14 45 42 44 (+32) 496 55 42 45

www.lucwensturkije.com info@wens-dausy.be wensluc@hotmail.com

turkse rivièra - LUC WENS RESORT AVSALLAR

RELAX Nieuwe instapklare appartementen met spectaculair zeezicht & bergzicht, op loopafstand van strand en centrum!

Deze appartementen zijn gebouwd in een groene, residentiĂŤle en rustige omgeving op het toppunt van de zuidflank van een helling, vlak bij het verzorgde en pittoreske stadje Avsallar.

Wij beschikken ter plaatse over een internationaal team van gemotiveerde medewerkers die volledig de aankoopprocedure mee begeleiden.

Ook nadien staan wij met ons team paraat voor het beheer, wassen, poetsen, opvolging bij verhuur, ... kortom voor de volledige na-service, zodat u ongestoord kan genieten van uw eigendom.

turkse rivièra - LUC WENS RESORT AVSALLAR

Solid as concrete Technische beschrijving: • • • • • • • • • • •

8 duplex penthouses met 3 slaapkamers en 3 balkons 48 appartementen met 2 of 3 slaapkamers en 2 balkons 2 badkamers + apart gastentoilet ZEEZICHT (voorzijde gericht naar het Zuiden) + bergzicht Stalen inkomdeur met dubbele sloten Airconditioning in living + slaapkamers Siermoluren en verlaagde plafonds met spots PVC-ramen met dubbel glas en rolluiken Keramische tegels Traphal met marmeren trappen, bekleding en inox leuningen EXTRA isolatie tussen de verdiepingen en tussen de appartementen onderling

Description technique: • • • • • •

• • • • •

8 duplex penthouse avec 3 chambres à coucher et 3 balcons 48 appartements avec 2 ou 3 chambres à coucher et 2 balcons 2 salles de bains + des toilettes d’invités indépendants vue sur la mer (façade vers le sud) + vue sur les montagnes porte d’entrée en acier avec les doubles serrures Cuisine avec plan de travail en marbre, table de cuisson, hotte cheminée, évier, four, lavevaisselle, machine à laver, réfrigérateur avec congélateur intégré L’air conditionné dans le living + dans les chambres à coucher Des plafonds baissés avec des spots et des moulures Fenêtres PVC à double vitrage avec des volets Carreaux en céramique Hall d’escalier avec les marches en marbre, le

revêtement et les inox mains courantes L’isolation extra entre les différentes étages et entre les appartements voisins

Technical description: • • • • • • • • • • •

8 duplex penthouses with 3 bedrooms and 3 balconies 48 apartments with 2 or 3 bedrooms and 2 balconies 2 bathrooms + separate guest toilet SEA VIEW (South facing at the front) + mountain view Steel entrance door with double locks Kitchen with marble worktop, cooking plate, extractor hood, sink, oven, dish washer, washing machine, fridge freezer Air conditioning in living room + bedrooms PVC windows with double glass and roller blinds Ceramic tiles Stairway with marble stairs and stainless steel railings EXTRA insulation between floors and between each apartment

3

LUC WENS Aannemer – Bouwheer is een Algemeen Bouwbedrijf (Private en Openbare Werken), dat reeds 5 generaties lang onafgebroken van vader op zoon wordt verdergezet

Technische Beschreibung: • • • • • • • • • • • • •

8 Penthouse-Maisonett e-Wohnungen mit 3 Schlafzimmern und 3 balkons 48 Appartements mit 2 oder 3 Schlafzimmern und 2 Balkons 2 Badezimmer + separate Gästetoilett e BLICK AUFS MEER (Vorderseite nach Süden ausgerichtet) + Bergsicht Eingangstür aus Stahl mit Doppelschlössern Küche mit Marmoranrichte, Kochplatt e, Dampfabzug, Spülbecken, Ofen, Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach Klimaanlage im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern Decorati ve mouldings and lowered ceilings with spot lights Stuckverzierung und abgehängte Decken mit Punktstrahlern PVC-Fenster mit doppelter Verglasung und Rollläden Keramikfl iesen Treppenhaus mit Marmortreppen und -verkleidung und Edelstahl geländer EXTRA Isolierung zwischen den Etagen

turkse rivièra - LUC WENS RESORT AVSALLAR

Faciliteiten:

Facilités:

•

•

• • • • • • • • • • • • • •

Bij iedere stap wordt u bijgestaan door een beëdigde tolk Lift (kind- en seniorenvriendelijk) Gemeenschappelijk zwembad (gedeeltelijk kinderbad) van 120 m² met springplank en ligweide Winterzwembad – sauna – jacuzzi Ontmoetings- en T.V.-zaal Bergingen Huismeester en inkom met receptie Minder dan 2 km van de fijne zandstranden Veiligheidsverlichting Ommuurd domein met veiligheidsverlichting en toegangspoorten Noodgenerator Telefoon- en internetaansluiting Video - intercom Aangelegde tuin Vereniging van mede-eigenaren

• • • • • • • • • • • • •

Vous serez assisté par un interprète statutaire pendant toutes les différentes phases Ascenseur (sans danger pour les enfants ou les aînés) Piscine commune (une partie = pataugeoire) de 120m² avec tremplin et pelouse Piscine d’hiver – sauna – jacuzzi Local de rencontre et de télévision Débarras Gardien d’immeuble et l’entrée avec réception Les plages de sables agréables se trouvent à moins de 2 km Éclairage de sécurité Domaine entouré des murs avec l’éclairage de sécurité et les portes d’accès Générateur de secours Branchement du téléphone et de l’internet Vidéo - interphone Jardin arrangé

N = Taurusgebergte

verdieping / étage / floor 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Z = MiddelLandse zee

5

turkse rivièra - LUC WENS RESORT AVSALLAR

Facilities:

Einrichtungen und Sonderregelungen:

•

•

• • • • • • • • • • • • • •

You will be aided by a sworn interpreter throughout the entire process Lift (child and OAP-friendly) 120 m² communal swimming pool (partly children’s pool) with diving board and sunbathing deck Winter swimming pool – sauna – jacuzzi Common room and TV hall Storage areas Porter and income with reception Less than 2 km from fine sandy beaches Security lighting Walled domain with security lighting and entrance gate Emergency generator Telephone and internet connection Video - intercom Designed garden Owner’s association

• • • • • • • • • • • • • •

Bei jedem Schritt steht Ihnen ein vereidigter Dolmetscher zur Seite Aufzug (kinder- und seniorenfreundlich) Gemeinschaftliches 120 m2-Schwimmbad (zum Teil Kinderbad) mit Sprungbrett und Liegewiese Winterschwimmbad - Sauna - Jacuzzi Gemeinschafts- und Fernsehsaal Abstellräume Hausmeister und Eingangshalle mit Rezeption Weniger als 2 km von den feinen Sandstränden entfernt Sicherheitsbeleuchtung Ummauertes Gelände mit Sicherheitsbeleuchtung und Zugangstoren Generator für Notfälle Telefon- und Internetanschluss Video-Gegensprechanlage Angelegter Garten Vereinigung von Miteigentümern

N = Taurusgebergte

verdieping / étage / floor 6 - DUPLEX A Z = MiddelLandse zee

6

modern FACILITIES

verdieping / ĂŠtage / floor 6 - Duplex B

7

INTERIOR DESIGN

turkse rivièra - LUC WENS RESORT AVSALLAR

Van rafting tot skiën !!

In de nabije gelegenheid van het resort zijn er tal van mogelijkheden om u uit te leven: • • • • • • • • •

jetski duiken parasailing zeilen boottochten bananenboot zwemmen vissen rafting

• •

fiets of mountainbike avontuurlijke wandelingen

•

skiën (op ongeveer 1,5 uur rijden)

TO

DO 9

Manavgat Alanya AVSALLAR

Gazipasa

AVSALLAR LIGT OP 70KM VAN DE LUCHTHAVEN VAN GAZIPASA EN OP 95KM VAN DE LUCHTHAVEN VAN ANTALYA

10

TURKSE RIVIèRa - LUC WENS RESORT aVSaLLaR

ANTALYA BAAI

TO

DISCOVER MANAVGAT WATERVALLEN

LYCIAN ROTSEN

KONYAALTI STRAND

11

Luc Wens Insaat Emlak Ltd. Yesilköy Istasyon Cad No: 9/1 Bakirköy - Istanbul Turkey

Luc Wens Resort Avsallar Stwg op Turnhout 68/2 2360 Oud-Turnhout België

Tel: Fax: Gsm:

(+32) 14 45 42 41 (+32) 14 45 42 44 (+32) 496 55 42 45

www.lucwensturkije.com info@wens-dausy.be wensluc@hotmail.com