Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Miejskiego w Obornikach ISSN 2082 – 8802 WWW.OBORNIKI.PL
2
Nasze Oborniki
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
www.oborniki.pl
i! n d 8 ż a a w r t o p ie n Świętowa
owy weekend. Jednak imiewc er cz i tn sta do ze pr śli my na my ma iejszych, lecz równie cie Często mówiąc o Dniach Obornik mn m ro og To ! on at ar ółm i p ki Wian ych, które wpisują się ąc sz niny miasta to nie tylko koncer t, rzy wa to ń ze ar yd i w ji yc oz zięć, prop kawych, niebanalnych przedsięw o niektóre z nich! w pogodną atmosferę tych dni. Ot Na początek finał Wielkiej Dziury
Miejsce dla lokalnej poezji
16 czerwca to oficjalne zakończenie XIV Turnieju o Puchar „Wielkiej Dziury” i Festyn Parafialny przy kościele Miłosierdzia B o ż e go. Po c z ą tek o godz. 14.00. Organizatorzy zapraszają całe rodziny, przewidują bowiem mnóstwo atrakcji. Tego dnia Oborniki odwiedzi też „Drużyna Szpiku”.
„Wiejski pejzaż” to tytuł najnowszej książki Henryka Wojtysiaka. Jak mówi sam autor: Zafascynowany urokiem wsi, niejednokrotnie przemierzam trasy rowerowe i dukty leśne mijając po drodze urokliwe krzyże i kapliczki, które od wieków są wpisane w wiejski pejzaż […] Poprzez fotografię chcę przedstawić ich niezwykły urok o różnych porach dnia czy roku. Jak udało się to autorowi, można będzie przekonać się w środę, 19 czerwca, o godz. 18:00 w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy w Obornikach.
Pamiętamy o przeszłości…
Parada Motocykli i Aut z Historią
Wkrótce po rozpoczęciu okupacji w Obornikach rozpoczęły się aresztowania. Hitlerowcy dokładnie znali aktywnych mieszkańców Obornik, zaliczanych do tzw. elity intelektualnej, oraz członków Batalionu Oborny Narodowej. W ostatnich daniach września 1939 r. wojska Wehrmachtu przygotowały obóz przejściowy w Uścikówcu pod Obornikami w budynku należącym przed wojną do Zarządu Spółek Wodnych. Więźniowie z terenu powiatu obornickiego zostali umieszczeni w budynku gospodarczym, a pomieszczenia biurowe zajęło wojsko. Więzieni tam Polacy codziennie szli do Obornik, gdzie pracowali m.in. przy utwardzaniu drogi Poznańskiej (dzisiejsza Armii Poznań). Niestety nie zachowały się żadne dokumenty dotyczące działalności tego obozu. Z ustnych przekazów więzionych tam oborniczan wiemy, że często najpierw byli przesłuchiwani, potem odsyłani do pracy, a następnie pieszo podążali w kierunku Uścikówca do obozu przejściowego. Tylko już starsi oborniczanie pamiętają, że na terenie parku znajdującego się w sąsiedztwie dużego sklepu handlowego i naprzeciwko Komendy Powiatowej Policji w Obornikach znajdował się do 1945 roku cmentarz gminy ewangelickiej w Obornikach. Teren pod cmentarz należał do rodziny Dahlmanów, do której należał cały duży teren połaci ziemskich zwany Słonawy Młyn, wraz z wielkim młynem znajdującym się przy rzece Wełnie. Rodzina przekazała ten teren i utworzono na nim cmentarz gminy ewangelickiej. Wejście główne na cmentarz znajdowało się do ulicy Dworcowej (dziś ul. Piłsudskiego). Na cmentarzu tym pochowany został m.in. Eduardt Dahlman. Po zakończeniu II wojny światowej cmentarz został zlikwidowany. Świadomi tych ważnych wydarzeń, nie możemy przejść obok nich obojętnie. A Dni Obornik to doskonała okazja, by oddać należny hołd przeszłości. W poniedziałek, 17 czerwca, o godz. 17:00 odsłonięta zostanie pamiątkowa tablica przy świetlicy wiejskiej w Uścikówcu, o tej samej godzinie w środę, 19 czerwca w parku przy ulicy Piłsudskiego.
Zapach palonej gumy, ryk silników i splendor z a by t k ow y c h aut. To wszystko w niedzielne popołudnie, 23 czerwca. Spotykamy się o godzinie 15:00 na stacji Shell w Bogdanowie, stamtąd wyruszamy barwną Paradą Motocykli i Aut z Historią, która ma już swoją obornicką tradycję – wyjaśnia Krzysztof Dymek, prezes Stowarzyszenia Motocykli Ciężkich „Jastrzębie Dróg”. Zapraszamy wszystkich pasjonatów żelaznych maszyn oraz właścicieli niebanalnych pojazdów. Taka okazja nie zdarza się często!
„Radio na Twoich oczach” Podczas Dni Obornik zostanie ustawione specjalne studio radiowe, z którego nadawany będzie bezpośrednio program Radia Merkury. Jak wyjaśniają radiowcy: oprócz emisji regularnego programu, realizowane będą połączenia „na żywo” zawierające informacje o przebiegu imprezy, wywiady z gospodarzami miasta, zaproszonymi gośćmi i widzami. Oszklone z trzech stron studio umożliwi widzom obserwowanie pracy dziennikarza i podglądanie „radiowej kuchni”.
Uratuj życie – oddaj krew! Możemy pomóc innym ludziom bez żadnego uszczerbku na zdrowiu – jak? W bardzo prosty sposób – oddając krew. Wszyscy, którzy chcą przyłączyć się do tej szczytnej akcji, mogą uczynić to podczas Dni Obornik. W sobotnie przedpołudnie (rejestracja w godz. 10-15) na Rynku ustawiony zostanie specjalny krwiobus, w którym będzie można zrobić niezbędne ku temu badania, oddać krew, lub zarejestrować się w bazie dawców szpiku.
Wspaniała zabawa, która jest niekończącą się radością dla każdego dziecka! Centrum Rekreacji Oborniki zaprasza na wodny tor przeszkód. Od 17 do 30 czer w ca na obornickiej pływalni przybędzie nowa atrakcja. Dzieci będą mogły wykazać się swoją zwinnością na mierzącej 20 metrów instalacji, rozstawionej na trzech torach pływackich. Korzystać będą mogły z niej dzieci powyżej 6 roku życia - bez żadnych dodatkowych opłat (wyłączając opłatę wejścia na basen). Zabawa regulowana będzie czasowo, a nadzór nad dziećmi bawiącymi się sprawować będą instruktorzy i ratownicy.
Od 17 do 30 czerwca Centrum Rekreacji Oborniki Pływalnia Oborniki ul. Czarnkowska 84
Rezerwacja grup zorganizowanych: tel. 887 169 999 (menadżer CRO) 887 149 999 (kasa) www.centrumrekreacjioborniki.pl
www.oborniki.pl
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
Nasze Oborniki
! T R A T S – 3 1 0 2 k Dni Oborni Są imprezy lubiane, są wyczekiwane, są też takie, bez których nie byłoby tak samo! Beż wątpienia takie właśnie są Dni Obornik! Dlaczego? Pytamy Burmistrza Obornik Tomasza Szramę. Największe miejskie święto rusza 16 czerwca i w tym roku potrwa aż 8 dni. Czy wystarczy pomysłów na ten czas? Bardziej obawiam się czy wystarczy czasu na wszystkie zaplanowane przedsięwzięcia! W tym roku organizatorzy bardzo szczelnie wypełnili program. Myślę że pozwoli to każdemu, naprawdę każdemu z mieszkańców znaleźć w imieninowych propozycjach coś właśnie dla siebie! Będzie muzycznie, kulturalnie, sportowo – czy poleca Pan coś szczególnie? Tak. Polecam każde z przedsięwzięć z osobna! Nie byłoby Dni Obornik bez lubianych przez wszystkich Wianków, nie byłoby tez święta miasta bez koncertu gwiazdy, czy półmaratonu. Jednak co roku pojawiają się nowe propozycje, które szybko przypadają do gustu mieszkańcom. Tak było z zeszłorocznym świętem ulicy Piłsudskiego, którego nie wyobrażam sobie nie powtórzyć w tym roku. Tym razem w rozszerzonej
wersji śródmiejskiego festynu. Rzecz jasna nie zabraknie tez nowości, jak poranny, sobotni Festyn Lasom Przyjazny, organizowany we współpracy z obornickim nadleśnictwem oraz wiele innych propozycji sportowych i kulturalnych. Tym razem Dni Obornik zaczynają się już w niedzielę, dlaczego? Dni Obornik rozpoczynamy w kościele farnym - mszą świętą, w intencji wszystkich mieszkańców miasta i gminy, która dla wielu oborniczan jest bardzo ważna. Ponadto w niedzielę organizowany jest festyn przy parafii Miłosierdzia Bożego, który jest miłym, rodzinnym akcentem wpisującym się w beztroską atmosferę kolejnych dni. Ale podczas Dni Obornik będzie też patetycznie… „Pamiętamy o przeszłości”, pod tym hasłem odsłonięte zostaną dwie tablice, upamiętniające wydarzenia zapisane na kartach historii naszego miasta. Wierzę, że będzie dla wielu wyjątkowym przeżyciem, skłaniającym do głębokiej zadumy. Co chciałby Pan przekazać mieszkańcom? Chciałbym wszystkich Państwa ser-
decznie zaprosić na obchody Dni Obornik. Zabierzcie rodziny, przyjaciół, znajomych by wspólnie świętować imieniny naszego miasta. Taka okazja zdarza się raz w roku, dlatego nie można jej przegapić. Jestem pewny, ze dopiszą humory
i grymaśna pogoda, tym razem będzie łaskawa. Życzę wszystkim wspaniałej zabawy, by wspomnienia miłych chwil, pozbawionych trosk codzienności zapadły w pamięć na cały, następny rok. Do zobaczenia!
w ó r o t a iz n a g r o ń Ze wspomnie Wspominają Grażyna Urbaniak, Leszek Faron, Adam Krasicki i Krzysztofem Sroka. Dni Obornik to dla organizatorów okres wytężonej pracy, stresu, nieprzespanych nocy, czy raczej satysfakcji i poekscytowania faktem, że poderwało się do zabawy całe miasto ? AK – Dla mnie dzień na targowisku kojarzy się przede wszystkim ze zdobyciem wspaniałej opalenizny. Zarówno przed rokiem jak i dwa lata temu spędziłem na targowisku cały dzień od wczesnych godzin rannych po wieczorne i efekt był porównywalny z tym, który można uzyskać w Kołobrzegu.
LF – Ale stres się pojawia. Zwłaszcza gdy robi się coś nowego. Szczególny niepokój towarzyszył nam w 2005, gdy po raz pierwszy organizowaliśmy koncert na taką skalę. Nie skorzystaliśmy wtedy z kompleksowej usługi wyspecjalizo-
wanej agencji. Wszystko załatwialiśmy sami. Osobno nagłośnienie, oświetlenie, osobno telebim. Uczyliśmy się wszystkiego: jakie zezwolenia są potrzebne, skąd pozyskać płotki zaporowe i tak dalej. Było dużo roboty ale i satysfakcja wielka, gdy wszystko się udało.
GU – Bardzo stresujące są sytuacje, gdy na powodzenie albo przeprowadzenie imprezy nie mamy wpływu. Tak było trzy lata temu. Wysoki poziom wody stawiał przeprowadzenia Wianków pod znakiem zapytania. Dopiero w przeddzień imprezy otrzymaliśmy zezwolenie. Denerwowaliśmy się strasznie, ale na zewnątrz staraliśmy się zachować spokój. Mało kto wiedział, że Wianki wiszą na włosku. KS – Stres jest przed obchodami, później wszyscy jesteśmy jak w transie: biegamy, załatwiamy, dzwonimy, „gasimy pożary” i przede wszystkim mało śpimy, czasami po dwóch godzinach odpo-
czynku dzwoni telefon i trzeba ruszać... Nasze obchody są specyficzne, każdego dnia „walczymy” w innym miejscu, a to nie jest proste pod kątem logistyki. Dni Obornik obrastają w plotki i legendy. Czy to na przykład prawda, że rozważano zaproszenie Depeche Mode na Targowisko? LF –(śmiech) Nie … Prawdą jest, że sprawdzaliśmy za jaką cenę mógłby wystąpić zespół Modern Talking, ale Depeche Mode było i jest poza naszym zasięgiem.
AK – Pan Jurek Rakoczy, elektryk! Podziwiam jego żelazne nerwy. Zarówno na Targowisku, jak i w pozostałych miejscach współpracuje z nami wiele podmiotów: artystów, wystawców itp. Niemal każdy z nich potrzebuje więcej światła, więcej mocy. I to na gwałt ! Pan Jurek te zmasowane ataki bierze „na klatę” i nie przerywając gmerania w kabelkach odpowiada z uśmiechem:” Zaraz wszystko będzie” . KS – Zdecydowanie ekipa wiankowa.
DNI OBORNIK mają wielu cichych bohaterów, bez których organizacja tak wielkiej imprezy byłaby niemożliwa. Kogo chcieliby państwo wspomnieć? GU – Całe środowisko przygotowujące Wianki. Wodniacy, harcerze, motolotniarze. Od lat pracujący bezinteresownie przy organizacji tej imprezy Tu nie ma problemów z załatwieniem czegokolwiek. Zawsze z przyjemnością pędzę na spotkania organizacyjne, które zaczynają się już w styczniu. I tylko przykro, że czasami natura płata nam figla. Jest także wielu, którzy poświęcają w te dni swój czas, żeby wszystko „grało”, tak jak chociażby strażacy ochotnicy, bez których nie wyobrażam sobie bezpiecznych Dni Obornik.
3
4
Nasze Oborniki
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
www.oborniki.pl
Gwiazdy na targowisku Koncert na targowisku z udziałem gwiazd polskiej sceny wszedł już na stałe do kalendarza Dni Obornik. Przypomnijmy sobie, kto występował przed obornicką publicznością w minionych latach. • 2005: Vox - oto narodziła się nowa świecka tradycja koncertów na targowisku; występ jeszcze na małej scenie a już z przytupem; • 2006: Bajm - to był HIT! czterooktawowy głos Beaty Kozidrak oczarował publiczność zebraną pod dużą sceną; • 2007: Ich Troje - ekscentryczny frontman w akcji… oj działo się, działo! niestety zespół bisował już bez Wiśniewskiego; • 2008: Stachursky - pomysł na wieczór w klimacie popdance przypadł do gustu oborniczanom; „typ niepokorny” przyciągnął na Targowisko kilka tysięcy fanów; • 2009: Kombii - „Każde pokolenie odejdzie w cień… A nasze – nie!” czyli Kombi reaktywacja podczas Dni Obornik; • 2010: Golec uOrkiestra - to był koncert z góralskim zacięciem; „Crazy is my life” – mógł zawołać każdy, kto posłuchał najsłynniejszych w Polsce śpiewających bliźniaków; • 2011: Kasia Kowalska - drobna postura, mocny głos, czarna skórzana kurtka; a na widowni dreszcze… i to wcale nie z zimna; • 2012: L ady Pan k - ro ckow y zawrót głowy; podczas koncertu świętowaliśmy trzydziestolecie istnienia legendarnego zespołu.
Duety Żywiołowy folk i melodyjny pop przyprawiony szczyptą hip-hopu to propozycja na pierwszy koncert. Podczas występu na targowisku Marcinowi Piotrowskiemu towarzyszyć będą między innymi Natalia Schroeder, Mateusz Mijal oraz zespół InoRos. Poznajmy przyjaciół Libera. NATALIA SCHROEDER… wokalistka. Już jako mała dziewczynka podbiła serca widzów programu „Od przedszkola do Opola”. W 2011 roku wygrała znany program telewizyjny “Szansa na sukces” śpiewając utwór “Cicha woda” Maryli Rodowicz. Jej debiutancki singiel pt: “Jane” został Kaszubskim hitem lata. Na początku 2013 zaczęła się zacieśniać współpraca Natalii z Liberem. W duecie nagrali m.in. piosenki Wszystkiego na raz, Nie patrzę w dół. MATEUSZ MIJAL… wokalista, instrumentalista (gra na fortepianie i trąbce), kompozytor. Swoją przygodę z muzyka rozpoczął bardzo wcześnie odnosząc liczne sukcesy na festiwalach dla dzieci i młodzieży. Koncertował z zespołami Skangur, Ich Troje, Chłopacy. W ubiegłym roku rozpoczął karierę solową. Nagrana wspólnie z Liberem piosenka “Winny”, grana przez największe stacje radiowe i telewizyjne, pozwoliła Mateuszowi mocno i szybko wybić się na polskiej scenie muzycznej. INOROS… to wybuchowa mieszanka młodych ludzi, którzy połączyli swe siły w 2006 roku. Zespół tworzy muzykę rozrywkową z pogranicza rocka i folku. Melodie inspirowane folklorem podhalańskim, ale także muzyką z całego pasma Karpat, łatwo wpadają w ucho. Największy przebój formacji to nagrana z Liberem piosenka Czyste szaleństwo, która uplasowała się na drugim miejscu w plebiscycie Hit Biało-Czerwonych na Euro 2012.
Nasz człowiek na listach przebojów
Luxtorpeda - na skróty
Weź udział w plebiscycie. Zagłosuj i wygraj. Karty do pobrania przed koncertem (1700-1900) w namiocie OOK. 1. Ascetoholix Mówią, że raperzy upadną 2. Ascetoholix i Mezo Suczki 3. Mezo feat. Liber Żeby nie było 4. Mezo feat. Liber Aniele 5. Liber feat. Doniu Skarby 6. Liber & Doniu Dzień dobry Polsko 7. Liber Czysta gra 8. Sylwia Grzeszczak & Liber Co z nami będzie 9. Sylwia Grzeszczak & Liber Mijamy się 10. Alan Basski feat. Liber Tak miało być 11. Liber feat. InoRos Czyste szaleństwo 12. Rafał Brzozowski feat. Liber Katrina 13. Liber & Mateusz Mijal Winny 14. Liber & Natalia Szroeder Wszystkiego na raz 15. Natalia Szroeder & Liber Nie patrzę w dół
rok założenia: 2010 gatunek: rock, hard rock skład: gitara i wokal: Robert Friedrich (Acid Drinkers, Arka Noego, Kazik na Żywo i 2Tm2,3) gitara: Robert Drężek (2Tm2,3) bas: Krzysztof Kmiecik (2Tm2,3) perkusja: Tomasz Krzyżaniak ( Turbo i Armia, Stróże Poranka) wokal: Przemysław “Hans” Frencel (Pięć Dwa Dębiec) albumy: Luxtorpeda (2011), Robaki (2012) teledyski: Autystyczny, Za wolność, Hymn, Wilki dwa, Gimli, Tajne znaki osiągniecia: Fryderyk w kategorii ALBUM ROKU ROCK (Luxtorpeda) 2012, Woodstock 2012 „ZŁOTY BĄCZEK”, „Wilki Dwa” 9 razy na pierwszym miejscu Listy Przebojów „Trójki”
AID kto to taki? Na plakatach promujących tegoroczne DNI OBORNIK, między koncertem Libera i „odpaleniem” LUXTORPEDY, pojawił się tajemniczy zapis AID. Pewnie nie wszyscy potrafią go rozszyfrować… Alone I Die to formacja muzyczna z naszego podwórka. Idea założenia nowej obornicko-rogozińskiej grupy narodziła się w głowach Gracjana Jerana i Robert Baum kilka miesięcy po rozpadzie grupy UNDISH. Przez pierwsze 2 lata zespół miał status projektu, ale po dołączeniu Jeremiasza Bauma w 2011 r. grupa zaczęła systematycznie tworzyć materiał na swój debiutancki album, który obecnie czeka na zarejestrowanie. Muzyka AID jest pełna kontrastów, kolorów, czasem nawet skrajnych uczuć, zmian nastrojów, stylistyk. Ze względu na tę różnorodność grupę z pewnością można nazwać progresywną.
www.oborniki.pl
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
Nasze Oborniki
5
” y n z a j y z r P m o s Festyn - „La W sobotę, 22 czerwca od 11:00 do 17:00 odbędzie się już dziewiąty festyn organizowany w ramach kampanii „Lasom Przyjazny”, po raz pierwszy wpisany został w program Dni Obornik. Organizatorami są Polskie Towarzystwo Leśne Oddział Wielkopolski, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Poznaniu oraz Nadleśnictwo Oborniki. Całe wydarzenie honorowym patronatem
11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:40 14:00 14:40 15:20 16:00 16:15 16:30 17:00
objął Burmistrz Obornik Tomasz Szrama. Podczas imprezy w uznaniu szczególnych zasług w ochronie wielkopolskich lasów przyznaje się co roku statuetkę i wyróżnienia “Lasom Przyjazny”.
Jak wyjaśniają organizatorzy: głównym celem festynu jest propagowanie walorów lasu i kształtowanie szacunku dla przyrody, poprzez przybliżenie społeczeństwu pracy leśników za pośrednictwem Program szeregu ekspozycji tematyczOtwarcie festynu, sygnaliści TL Goraj nych. PrzewiPokaz maszyn leśnych dziane są zabaWystęp zespołu Gryzzly Band wy i konkursy z nagrodami, Występ uczniów Szkoły Podstawowej nr 4 występy zePokaz Stihl Timbersport społów dzieci Pokaz wabienia zwierzyny i młodzieży Uroczyste wręczanie wyróżnień i statuetki Lasom szkolnej oraz koncert sygnaPrzyjazny w oprawie sygnalistów z TL w Goraju łów myśliwPokaz maszyn leśnych skich. Występ zespołu Gryzzly Band Na d l e ś ni c Ogólnopolska akcja Policji two Oborniki jest znaczącym Pokaz wabienia zwierzyny p ro d u c e nt e m Występ i prezentacja TL w Goraju drewna, dlatego Zakończenie festynu Lasom Przyjazny motywem prze-
wodnim festynu będą tematy związane z jego pozyskaniem i wykorzystaniem. Podczas trwania imprezy odbędą się również pokazy związane z szeroko rozumianą gospodarką leśną. Festyn stanowi element kampanii „Lasom Przyjazny”, której organizatorem jest Polskie Towarzystwo Leśne (Oddział Wielkopolski), a partnerami Lasy Państwowe (Regionalna Dyrekcja LP w Poznaniu) oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Celem kampanii jest kształtowanie pozytywnych postaw społeczeństwa do przyrody. W pierwszej kolejności chcemy wpłynąć na zmianę stanu czystości naszych lasów, informując i uświadamiając jakie jest znaczenie otaczającej nas przyrody w życiu codziennym – dodaje Jerzy Flisykowski z Polskiego Towarzystwa Leśnego. Bliższe informacje: www.lasomprzyjazny.pl; tel. (61) 866 82 41 w. 104, e-mail: biuro@lasomprzyjazny.pl
! c o n a n z c i g a m To będzie Trzech na pięciu oborniczan zapytanych, która z imprez podczas Dni Obornik podoba się im najbardziej odpowiada, że Wianki. Dlaczego? Nie każdy wie, że dzisiejsze Wianki to współczesna wersja prasłowiańskiego święta, związanego z letnim przesileniem Słońca, które przypada w najkrótszą noc w roku. Noc Kupały zwana również nocą świętojańska, wigilią św. Jana, czy sobótką, to obchodzone niegdyś na obszarach zamieszkiwanych przez ludy słowiańskie święto ognia, wody, słońca i księżyca, urodzaju, płodności, radości i miłości. Noc sobótkowa była bowiem również nocą łączenia się w pary. Dziewczęta plotły wianki z kwiatów i magicznych ziół, wpinały w nie płonące łuczywo i w zbiorowej ceremonii ze śpiewem i tańcem powierzały wianki falom rzek i strumieni. Jeśli wianek został wyłowiony przez kawalera, oznaczało to jej szybkie zamążpójście. Jeśli płynął, dziewczyna wyjdzie za mąż, ale nieprędko. Jeśli zaś płonął, utonął lub zaplątał się w sitowiu, prawdopodobnie zostanie ona starą panną… Każdy, któremu udało się wyłapać wianek, wracał do świętującej gromady, by zidentyfikować właścicielkę wyłowionej zdobyczy, a owej nocy przyzwalano im nawet na wspólne oddalenie się od zbiorowiska i samotny spacer po lesie… Dziś poza symbolicznymi wiankami na rzece niewiele pozostało z dawnej tradycji. Czy na pewno? Na ile organizatorzy z obornickiej APLAGI dali się ponieść fantazji, przekona się każdy, kto w sobotę, 22 czerwca zjawi się nad brzegiem Warty. Zapraszamy!
A w programie: 17:00 – 17:30 Przemarsz korowodu ulicami miasta, pokaz łodzi, atrakcje na scenie 17:30 Otwarcie WIOSKI HAWAJSKIEJ! 17:45 Przekazanie klucza do bram miasta przez Burmistrza Obornik 18:00 – 18:20 Występy zespołów dziecięcych, pokazy Studia Tańca „Takt” 18:20 – 18:30 Wyścig tratwiany 18:30 – 18:50 Wyścig Trzech Mostów 18:50 – 19:10 Prezentacja na wodzie WOPR z Chodzieży 19:10 – 19:20 Konkursy 19:20 – 19:40 Spływ Na Byle Czym 19:40 – 20:10 Pokazy na wodzie: narciarza, holowania dętki, wodowania tratwy ratunkowej, „Warta na szagę” 20:10 – 20:30 Finał tratwiany 20:30 – 21:00 Konkursy, występy 21:00 – 22:00 Występ zespołu „Buenos Amigos” 22:00 Korowód oświetlonych łodzi, Pokaz motolotniarzy 22:15 Puszczanie wianków 23:00 Pokaz sztucznych ogni
6
Nasze Oborniki
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
www.oborniki.pl
Letni Jarmark Rękodzieła i Wyrobów Artystycznych Letni Jarmark Rękodzieła i Wyrobów Artystycznych w Obornikach to atrakcyjna oferta zarówno wśród mieszkańców, jak i odwiedzających nas turystów. Jarmark Obornicki jest imprezą plenerową o charakterze handlowo-rozrywkowym. Jego tradycja sięga XVI wieku, kiedy to Król Zygmunt August zezwolił na organizację w Obornikach trzech jarmarków w ciągu roku. Pierwszy z nich obchodzono w dzień św. Filipa, drugi w dniu św. Jakuba i św. Mateusza, a ostatni w pierwszą niedzielę po Popielcu. (Dla odmiany targi odbywały się co wtorek każdego tygodnia.) Jak mówił przywilej, ten rodzaj rozrywki miał miasto ożywić. Mamy nadzieję, że jarmark przyciągnie mieszkańców i upiększy święto naszego miasta. Równolegle do wydarzeń kulturalno-rekreacyjnych (Festyn Lasom Przyjazny, Wianki, Półmaraton, Festyn Śródmiejski) prezentowane będą, w ponad 30 kramach, starocie, antyki, wyroby artystyczne, rzemieślnicze i regionalne. Podobnie jak w latach ubiegłych zapraszamy Państwa do odwiedzenia jarmarku. Tym razem kramy staną wzdłuż ulicy Piłsudskiego w dniach: • 22 czerwca 2013 r. – od godz. 10.00 do godz. 19.00 (sobota) • 23 czerwca 2013 r. – od godz. 10.00 do godz. ok 19.00 (niedziela) Nacieszmy oko barwnymi stoiskami, zróbmy „artystyczne zakupy” w przyjemnej atmosferze, podtrzymajmy tradycję Jarmarku Obornickiego!
Kawiarenki
M jak Miłość w piwnicy Weichmanna
W niedzielę Obornickie cukiernie zapraszają do swych ogródków na pyszną kawę i deser. Poniżej zamieszczamy adresy zaprzyjaźnionych kawiarenek: • EWMARK Nawroccy, ul. Ogrodowa 2 • A. Maćkowiak, ul. Piłsudskiego 13 • MJE. Jesse, ul. Piłsudskiego 14 • Cukiernia Królewska, ul. Rynek 5 Na uczestników DNI OBORNIK czeka wiele niespodzianek. Zapewniamy, że będą one słodkie…
W kamienicy przy ulicy Dworcowej 2 (dziś Piłsudskiego) w przeszłości mieścił się Hotel Centralny H. Borowicza oraz Centralna Drogeria Weichmanna, głównego sponsora i prezesa Klubu Piłkarskiego Sparta. Piwnica budynku stanowi od lat miejsce spotkań towarzyskich, kulturalnych i rozrywkowych. W niedzielne popołudnie zapraszamy do tego klimatycznego wnętrza na magiczne spotkanie z poezją miłosną… śpiewaną i recytowaną.
Oborniki – Oborniki
Tak zabrzmi niedziela
Od Obornik Śląskich dzielą nas dokładnie 173 km trasą 434. I choć oborniczanom ze Śląska bliżej do Wrocławia niż do Poznania, łączy nas wiele… Współpraca miast zacieśniła się pod koniec lat dziewięćdziesiątych, kiedy Oborniki Śląskie zalała fala powodziowa. Od tamtego czasu regularnie dochodzi do wzajemnych wizyt samorządowców połączonych z wymianą doświadczeń, rozgrywek sportowych oraz wymian kulturalnych. Co ciekawe, podczas tegorocznych DNI OBORNIK u naszego śląskiego bliźniaka Brass Band + supportował zespół BRAThANKI, w zamian za to u nas, na scenie FESTYNU ŚRÓDMIEJSKIEGO pojawi się KEFIR BAND.
Wśród atrakcji Festynu Śródmiejskiego nie zabraknie dobrej muzyki. Zapraszamy do zapoznania się z wybranymi punktami programu koncertowego.
Oborniki (Wielkopolskie)
Polskie Kwiaty
Oborniki Śląskie Herb
biały orzeł piastowski niekoronowany na czerwonym tle, z szeroko rozpostartymi skrzydłami, zwrócony w prawo
zielona jodła z brązowym pniem na żółtym tle
Województwo / Powiat / Gmina wielkopolskie / obornicki / Oborniki dolnośląskie / trzebnicki / Oborniki Śląskie Wiek Założenia (Prawa Miejskie) XIII wiek (XIII w.) XIII wiek (1945r.) Powierzchnia 14,08 km² 14,46 km² Liczba Ludności 17 862 8 826
Konkurs DZIEŃ OJCA – święto będące wyrazem szacunku dla ojców, obchodzone jest corocznie w wielu krajach, w różnych terminach. W Polsce świętujemy je 23 czerwca. OD KTÓREGO ROKU OBCHODZIMY TO ŚWIĘTO W POLSCE? ODP. . ............................................................................................................................................................... Imię i nazwisko: ............................................................................................................................................ Adres i nr tel.:.................................................................................................................................................. KUPON prosimy przynieść 23 czerwca 2013r. na ulicę Piłsudskiego w godz. 13.00 – 17.00. Poprawne odpowiedzi wezmą udział w losowaniu upominków.
W repertuarze Polonijnego Zespołu Folklorystycznego „Polskie Kwiaty” z Jarosławia (Rosja) znajdują się polskie tańce ludowe i narodowe, najpiękniejsze polskie pieśni (m.in. kompozycje Stanisława Moniuszki i Kleofasa Ogińskiego) oraz znane piosenki ludowe i legionowe. Podczas licznych koncertów i festiwali (np. w Moskwie, Kijowie, Koszalinie) podkreślano wysoki poziom artystyczny grupy. Kefir Band Kefir Band to grupa żywiołowych muzyków wywodzących się z bliźniaczego miasta – Obornik Śląskich. Z e s p ó ł w y k o nu j e szeroko rozumianą mu z y kę ro c kow ą , z wyczuwalnymi pulsami reggae. Istniejąca od 2009 roku kapela ma na swym koncie wydanie mini-albumu Peace and Love and Love oraz płyty Tysiąc czysta sto czterysta. Kefir Band podbił serca nie tylko oborniczan ale i … Francuzów, o czym świadczy zwycięstwo w półfinale Międzynarodowego Festiwalu Wolfest w paryskim Moulin Rouge! Lans Vegas Hu m o r + s h o w + szalona zabawa! Lans Vegas to zespół zwariowanych indywidualistów aranżując ych najbardziej znane utwory funkrockowe. Entuzjazm, spontaniczność oraz nutka pozytywnego szaleństwa udzielają się wszystkim bywalcom ich koncertów.
www.oborniki.pl
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
Nasze Oborniki
7
! ę r y p o p ą n g Pobie
ruezpośrednio po nich po Złotą Pyrę a b , cze ga bie zą rus wy u ton ara łm pó ów Punktualnie o godz. 11.00 na trasę ż Mistrzostwa Polski Samorządowc nie rów się dą bę od gi dru raz po . Już nych. szy Obornicki Rajd Nordic Walking ów samorządów lokalnych oraz rad nik cow pra ch tki zys ws ich w n łu zia iki.pl. w Półmaratonie. Zachęcamy do ud pnym na stronie www.ocs.oborn stę do , stw zo str Mi nie mi ula reg się Szczegółowe informacje znajdują
Na trasie Biegacze zmierzą się w p ółmaratonie, wiodącym rodnej nawierzchni - ok. malowniczym szlakiem o różno2 km drogą gruntową, poz ostała część asfaltem. Cie z jednym podbiegiem (na kawa trasa ok. 5 km) opisana będzie co 1000 m, a na co 3 km punkty z wodą. Organiza znajdą się torzy zadbali też o dwie chłodzące wodne kurtyn a 5 km i ok. 8 km). y (między 4
kać będą U celu… 21. kilometrową pętlę cze ją na ko po rzy któ zy, gac ch OPEN I KONa wszystkich bie najlepszych w kategoria la a d , ale ed i m lki szu ko pamiątkowe BIET nagrody finansowe.
oraz posiłek reDla wzmocnienia torzy przewidują napoje iza an org a nik od zaw Złotej Pyry przystało Dla każdego na finał Biegu o Puchar jak ale i, jak le by nie ny, generacyj ą PYRĘ Z GZIKIEM. tradycyjnie przyrządzon Dla kibiców faworytów także podczas ść obser wowania swych wo żli mo eli mi dą bę i Fan gaczom. kamer towarzyszących bie biegu, a to za sprawą trzech
Ogródek „Pod telebimem” Wydarzenia rozgrywające się w mieście będzie można obserwować siedząc wygodnie w ogródku zainstalowanym na płycie Rynku. Tu też w niedzielę ustawiony zostanie specjalny telebim, na którym zobaczymy transmisję z Biegu o Puchar Złotej Pyry. Relacja będzie możliwa dzięki trzem kamerom (dwóm stacjonarnym i jednej mobilnej), które towarzyszyć będą biegaczom. Po zakończeniu półmaratonu, na ogromnym ekranie transmitowany będzie przekaz z wydarzeń śródmiejskiego festynu.
8
Nasze Oborniki
Czerwiec 2013 - wydanie specjalne
www.oborniki.pl