Nasze Oborniki 07 2017 by Creatika

Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Miejskiego w Obornikach

Lipiec 2017 nr 07 (79) ISSN 2082 – 8802 WWW.OBORNIKI.PL

Do startu, gotowi…

8 milionów dla Obornik Podpisano dwie umowy w Urzędzie Marszałkowskim w Poznaniu, dzięki którym gmina pozyska prawie 8 mln zł na realizację dwóch inwestycji. s. 3

Dni Obornik 2017 przeszły do historii Szczęśliwi, zadowoleni, pełni pozytywnej energii, lecz dziś już z łezką w oku wspominamy najbardziej imprezowy weekend roku! s. 8-9

Bezpłatne szczepienia przeciwko grypie! Zapraszamy mieszkańców gminy Oborniki posiadających kartę seniora na bezpłatne szczepienia przeciwko grypie. s. 10

Pomimo sezonu urlopowego na stadionie przy ulicy Objezierskiej praca wre. s. 3

Rewolucja w Obornikach! 19 sierpnia to dzień, w którym sporo będzie się działo. Na początek REWOLUCJA SERC, czyli charytatywny piknik rodzinny, a potem REVOLUTION CLUB FESTIVAL – SUMMER EDITION, czyli coś dla miłośników imprez i muzyki klubowej. s. 13

Nasze Oborniki

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Umowa podpisana – mamy pół miliona złotych!

Starostwo wraz z gminą budują ul. Sanatoryjną Do połowy września potrwa rozbudowa ulicy Sanatoryjnej w Kowanówku. W ramach inwestycji powstanie kładka nad Wełną dla pieszych i rowerzystów, nowy chodnik i ścieżka rowerowa łącząca już istniejące trasy rowerowe od strony Rudek i drogi krajowej nr 11. Na przebudowanej jezdni powstaną bezpieczne przyjścia dla pieszych. Ponadto w rejonie skrzyżowania z ulicą Harcerską zostanie wybudowana zintegrowana pętla autobusowa. Wycinka drzew i roboty ziemne są prowadzone pod nadzorem wyspecjalizowanych służb – ornitologicznych i archeologicznych. W środku rzeki zostanie wbity filar podtrzymujący kładkę, dlatego czasowo zmieniono bieg rzeki. Także na czas wykonania przyczółków

i montażu kładki – ruch ulicą zostanie całkowicie wstrzymany. Koszt całego zadania, dofinansowanego ze środków programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej, to około 5,4 mln zł, z czego Gmina Oborniki dołożyła 1,225 mln zł. Oprócz tego gmina finansuje w całości (568 tys. zł) budowę zatoki autobusowej oraz budowę dróg sąsiadujących z ul. Sanatoryjną. Wagę tej inwestycji podkreślał podczas tegorocznej Uroczystej Sesji Rady Miejskiej Burmistrz Obornik Tomasz Szrama, wskazując na fakt, iż dobra współpraca i przyjacielskie relacje powiatu i gminy pozwalają na realizację ważnych dla wszystkich mieszkańców inwestycji, które łącząc się ze sobą, tworzą spójny system komunikacyjny.

Dofinansowanie otrzymał projekt, który będzie realizowany w budynku przy ulicy Jagiellońskiej. Umowę w Urzędzie Marszałkowskim podpisał w poniedziałek, 26 czerwca Burmistrz Obornik Tomasz Szrama. Dziś budynek ten nie wygląda okazale, a jego użyteczność w tym stanie stoi pod znakiem zapytania. Już wkrótce jednak zmieni to wykonany dzięki dofinansowaniu remont. Ogłoszono już przetarg na jego wykonanie. Budynek zostanie ocieplony, wymienione zostaną w nim instalacje: oświetleniowa, grzewcza, ciepłej wody. Pojawią się też nowoczesne, odnawialne źródła energii, jak instalacja solarna. Projekt zakłada, ze po zakończeniu remontu do budynku przeniesiony zostanie w części Ośrodek Pomocy Społecznej, przewiduje się tam wstępnie obsługę świadczeń rodzinnych i wychowawczych oraz funduszu alimentacyjnego. Kwota dofinansowania: 563 597,96 zł

Tytuł: Poprawa efektywności energetycznej poprzez kompleksową modernizację energetyczną (z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii) budynku przy ul. Jagiellońskiej 1 w Obornikach Nazwa Programu: Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2014-2020

Oś priorytetowa 3: Energia Działanie 3.2. Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i mieszkaniowym Poddziałanie 3.2.3. Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym i mieszkaniowym w ramach ZIT dla MOF Poznania

Zamówienia publiczne w skrócie Od dnia 12.06.2017 r. do dnia 24.07.2017 r. zrealizowano następujące czynności dotyczące postępowań o udzielenie zamówienia publicznego: L.p. Nazwa postępowania

Stan sprawy

Biuro Zamówień Publicznych 1.

zakończone. Umowę podpisano dnia 14 czerwca br. z konsorcjum Zorganizowanie i administrowanie strefą płatnego parkowania niestrzeżonego na Postępowanie Projekt Parking Sp. z o.o. ul. Drużbickiego 11, 61-693 Poznań, Parking Control terenie miasta Oborniki. Sp. z o.o. ul. Drużbickiego 11, 61-693 Poznań, w cenie 1.155.117,60 zł brutto.

Modernizacja Schroniska dla bezdomnych zwierząt „Azorek” w Obornikach.

Modernizacja Schroniska dla bezdomnych zwierząt „Azorek” w Obornikach (II Postępowanie unieważnione. postępowanie).

Przebudowa jezdni ścieżki pieszo-rowerowej i budowa oświetlenia ścieżki wzdłuż Postępowanie w toku. Złożono 3 oferty. Trwa ich ocena. ulicy 11 listopada w Obornikach.

Budowa ulicy Parkowej w Rożnowie wraz z oświetleniem oraz odwodnieniem

Postępowanie unieważnione.

Postępowanie w toku. Złożono 1 ofertę. Trwa jej ocena.

Wydział Inwestycji i Rozwoju

Nowy plac zabaw w Bąblinie Huśtawka wahadłowa i wagowa, karuzela, sprężynowiec oraz czworobok to nowe urządzenia, w które został wyposażony plac zabaw w Bąblinie. W ramach umowy powstała dodatkowo mała architektura oraz utwar-

dzono dojścia do placu. Koszt całości przedsięwzięcia, o które zabiegali mieszkańcy i Radna Rady Miejskiej w Obornikach Renata Małyszek wykonany przez firmę Grupę Hydro z Mosiny wyniósł ponad 71 tys. zł.

Nowy przystanek gminnej komunikacji Informujemy, że od 3 lipca uruchomiony został nowy przystanek komunikacyjny w Łukowie pod nazwą „Łukowo, Nowe Osiedle”.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 12 czerwca br. z firmą RAGAMA – Rogoźno, w kwocie 89.242,33 zł brutto.

Budowa oświetlenia drogowego w Kowanówku ul. Sanatoryjna.

Zagospodarowanie terenu przystani wodnej przy ul. Szamotulskiej w Obornikach Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 14 czerwca br. z firmą BUDRO pod funkcjonowanie plaży rekreacyjnej. K. Stachowiak – Kiszewo, w kwocie 30.996,00 zł brutto.

Wbudowanie płyt drogowych w miejscowości Osowo.

Postępowanie zakończone Umowę podpisano 27 czerwca br. z firmą Przedsiębiorstwo Budowlane BUDRO Kiszewo, w cenie: 23.030,32 zł brutto.

Remont mieszkań zamieszkałych przez rodziny Romskie w gminie Oborniki.

Postępowanie w toku. Złożono 3 oferty. Wybrano firmę Zakład Ogólnobudowlany A. Woźniak – Nowołoskoniec, w cenie 44.000,00 zł brutto. Dotacja z programu integracja społeczeństwa romskiego w Polsce na lata 2014/2020.

10.

Budowa oświetlenia w miejscowości Żerniki.

Postępowanie w toku. Złożono 1 ofertę. Trwa jej ocena.

11.

Budowa budynku przychodni lekarza rodzinnego w Popówku.

Postępowanie w toku. Złożono 3 oferty. Trwa ich ocena.

12.

Modułowa toaleta publiczna na „Łazienkach Obornickich”.

Postępowanie w toku. Trwa termin składania ofet.

13.

Wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych w zakresie adaptacji istniejących toalet dla uczniów na salę zajęć i przebudowa toalet przy oddziale przedszkolnym Postępowanie w toku. Złożono 2 oferty. Trwa ich ocena. przy Zespole Szkolno – Przedszkolnym w Maniewie.

14.

Wykonanie pomieszczeń sanitarnych w budynku OSP w Objezierzu.

Postępowanie w toku. Złożono 1 ofertę. Trwa jej ocena.

Pełnomocnik ds. profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych 15.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano z firmą Organizacja turnusu kolonijnego z oddziaływaniem socjoterapeutycznym nad Ośrodek Wczasowo-Rehabilitacyjny PIRAMIDA II – Darłowo, w cenie 110.772,00 morzem dla 90 dzieci, w terminie 29.06.2017 r. – 09.07.2017 r. zł brutto.

Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 14 czerwca br. z firmą LAS PARK OGRÓD – Oborniki, w cenie 2.749,00 zł brutto.

16.

Zakup wykaszarki.

17.

Badanie wód opadowych.

18.

Zakup czipów dla psów z terenu Gminy Oborniki.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 28 czerwca br. z firmą SAFE ANIMAL – Tanowo Szczecin, w cenie 7.404,60 zł brutto.

19.

Sadzenie kwiatów na terenie miasta Oborniki.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 30 czerwca br. z firmą M. Jędrzejczak – Oborniki, w cenie 4.319,20 zł brutto.

20.

Zakup kwiatów do nasadzeń.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 30 czerwca br. z firmą D. Różalska – Oborniki, w cenie 16.826,00 zł brutto.

21.

Konserwacja rowu przy ul. Bielawskiej w Obornikach.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 5 lipca br. z firmą Związek Spółek Wodnych w cenie 3.986,43 zł brutto.

22.

Wycinka drzew na terenie miasta.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 3 lipca br. z firmą EKO LAS PLUS, w cenie 3.402,00 zł brutto.

Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia 21 czerwca br. z firmą EKOLAB - Kobylnica, w cenie 4.649,40 zł brutto.

Wydział Planowania Przestrzennego 23.

Opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowanie przestrzennego dla Postępowanie zakończone. Wybrano ofertę firmy Pracownia Urbanistyczna PLAN terenu położonego w Obornikach. 21 – Poznań, w kwocie 6.888,00 zł brutto.

24.

Wykonanie map do celów projektowych obejmujących teren w miejscowości Postępowanie zakończone. Umowę podpisano dnia21 lipca br. z firmą W. Soiński, Oborniki – Rudki. w cenie 4.200,00 zł brutto.

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Nasze Oborniki

Do startu, gotowi…

Oborniki Miasto Przyjazne Firmom 2016

Pomimo sezonu urlopowego, na stadionie przy ulicy Objezierskiej praca wre. Trwa budowa nowoczesnego kompleksu lekkoatletycznego. Wykonawca inwestycji położył już dywanik asfaltowy wokół płyty boiska, który aktualnie przechodzi proces odgazowywania. Zamontowane zostało również ogrodzenie oraz oświetlenie przyszłej bieżni. Równolegle

prowadzone są prace związane z przygotowaniem instalacji podziemnej, potrzebnej do automatycznego nawadniania przyszłej płyty boiska. W pierwszym tygodniu sierpnia do Obornik dotrze w specjalnych wałkach trawa, która rozwinięta zostanie na płycie głównej boiska. Przypomnijmy, że koszt całej inwestycji to ponad 3.1 mln zł,

z czego prawie milion złotych udało się pozyskać z Ministerstwa Sportu i Turystyki. Dzięki staraniom Burmistrza Obornik Tomasza Szramy, dodatkowo z Departamentu Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego, pozyskano 352 tys. zł. Cały kompleks lekkoatletyczny ma służyć mieszkańcom naszej gminy już jesienią tego roku.

Gmina Oborniki ma nowego partnera! W piątek, 30 czerwca Burmistrz Obornik Tomasz Szrama podpisał umowę partnerską, na mocy której Kobuleti stało się naszym nowym miastem partnerskim. W myśl podpisanego porozumienia Oborniki i Kobuleti połączy współpraca w dziedzinie wymiany wartości kulturalnych i kulturowych oraz doświadczeń w pracy samorządowej. W zakresie oświaty obie strony zobowiązały się do bezpośredniej współpracy miedzy szkołami wszelkich typów, w tym wymiany młodzieży i nauczycieli. Włodarze

zobowiązali się również wspierać rozwój regionalnej turystyki oraz współpracę miejscowych przedsiębiorstw, instytucji, fundacji i organizacji. Zadeklarowali pomoc mieszkającej na terenie miasta Kobuleti mniejszości polskiej w zachowaniu tożsamości narodowej, a na terenie Gminy Oborniki mniejszości gruzińskiej. Kobuleti to miasto w Gruzji, malowniczo położone w Adżarii, ok. 25 km na północny wschód od Batumi. To drugie najludniejsze miasto w Adżarii, według danych z 2014 roku zamieszkuje

je niespełna 20 tys. osób. Miasto rozciąga się na odcinku 12 km wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego. Miasto jest uzdrowiskiem – leczy się tam choroby układu krążenia, nerwowego i oddechowego. Obornicką delegację przyjęto z ogromną gościnnością, specjalnie dla nas przygotowano ciekawe programy artystyczne, częstowano lokalnymi specjałami. Burmistrzowie zwiedzili tamtejszą szkołę, która już dziś podejmuje współpracę z Zespołem Szkół w Objezierzu.

Gmina Oborniki to niezwykłe miejsce, gdzie wielowiekowa tradycja łączy się z nowoczesnością. Siłą gospodarczą gminy jest ponad 2500 małych i średnich przedsiębiorstw, które najliczniej powstawały w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia. Dziś mają one już ugruntowaną pozycję, stale jednak udoskonalają swoje technologie, zdobywają certyfikaty potwierdzające jakość wyrobów, doskonale radzą sobie również na rynkach europejskich. Atrakcyjną lokalizację oraz przyjazne warunki rozwoju doceniły także duże, światowe marki, jak DT SWISS, SSAB Ruukki, czy CEDC, szczycące się najwyższą jakością oferowanych produktów i to właśnie tu rozwinęły one z sukcesem swoją produkcję.

W Obornikach niezwykle silnie rozwinięta jest branża tapicerska. Obornickie meble, dzięki swej bogatej tradycji i doskonałej jakości są pożądanym produktem w wielu krajach europejskich. Gwarantem sukcesu dużych zakładów produkcyjnych jest również wykwalifikowana kadra pracownicza. Oborniki nie zwalniają tempa, tylko w 2016 roku liczba przedsiębiorstw zwiększyła się o 57 firm. Przedsiębiorczą aktywność Gminy Oborniki docenił Instytut Europejskiego Biznesu i Magazyn Przedsiębiorców „Europejska Firma” przyznając tytuł Miasto Przyjazne Firmom 2016. Oborniki są jednym z nielicznych miast, które spełniło kryterium tego tytułu.

8 milionów dla Obornik Prawie 7 mln zł na oświetloną ścieżkę rowerową do Stobnicy oraz prawie 1 mln zł na remont zabytkowego domu kultury w Objezierzu. We wtorek, 25 lipca Burmistrz Obornik Tomasz Szrama podpisał dwie umowy w Urzędzie Marszałkowskim w Poznaniu, dzięki którym gmina pozyska prawie 8 mln zł na realizację dwóch inwestycji. Pierwsza z nich to budowa ponad 11 km ścieżki rowerowej od Słonaw do Stobnicy wraz z oświetleniem. Wzdłuż całej trasy zamontowanych zostanie 51 lamp w tym 42 ledowe i 9 hybrydowych. Dodatkowo wykonane zostaną 3 miejsca parkingowe dla rowerów tzw. Bike&Ride, na których zlokalizowanych zostanie ok. 30 miejsc postojowych. Projektowana trasa przebiegać będzie po nasypie zlikwidowanej linii kolejowej od Oborniki przez Słonawy, Bąblin, Bąblinek, Kiszewo, Kiszewko aż do Stobnicy. Parkingi Bike&Ride położone będą przy ścieżce rowerowej w miejscowości Bąblin ok. 250 m od obecnego przystanku autobusowego i Stobnicy ok. 180 m w linii prostej od przystanku autobusowego. Ułatwią one korzystanie z komunikacji zbiorowej. Wartość tej inwestycji to ponad 8

mln zł, a ścieżka ma być gotowa do grudnia 2018 r. Drugie przedsięwzięcie to remont domu kultury w Objezierzu. Ten zabytkowy obiekt oczyszczony zostanie z wewnętrznego wystroju z lat 70. W ramach inwestycji planowane jest wykonanie nowej wentylacji i ogrzewania. Wyremontowany zostanie także cały dach budynku, wraz z rynnami. Wewnątrz pod antresolą powstaną toalety dla publiczności. Budynek będzie wyposażony w nowe oświetlenie, które podkreśli jego architektoniczne walory. Dzięki realizacji przedsięwzięcia przywrócona zostanie funkcja kulturalna obiektu, który będzie mógł służyć integracji społeczności lokalnej. W sumie w 2017 roku Gmina Oborniki pozyskała ponad 10 mln zł.

Nasze Oborniki

Święto Policji 21 lipca w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego w Obornikach odbyły się obchody Święta Policji. W uroczystości udział wziął pełniący obowiązki I Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Poznaniu insp. Roman Kuster. W obchodach uczestniczyli również zaproszeni goście: kapelan obornickiej Policji ks. Józef Kamzol, Starosta Obornicki Adam Olejnik, wicestarosta Andrzej Okpisz, Zastępca Burmistrza Obornik Piotr Woszczyk, przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Gminy Ryczywół Monika Olech, Zastępca Komendanta

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Obornikach st. kpt. Dariusz Szrama, były Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Obornikach mł. insp. w st. sp. Wiesław Ptaszyński, Nadleśniczy Nadleśnictwa Oborniki Jacek Szczepanik, Komendant Straży Miejskiej w Obornikach Jacek Klawiter, oraz policjanci i pracownicy cywilni Komendy Powiatowej Policji w Obornikach i ich rodziny. Podczas uroczystości odbyło się wręczenie 36 aktów mianowania na wyższe stopnie policyjne.

Nie bądź obojętny na zaniedbanie! Przemoc wobec starszych osób i osób niepełnosprawnych Trwa projekt socjalny pt. “Ramię w ramię”, którego koordynatorem jest pracownik socjalny Ośrodka Pomocy Społecznej w Obornikach Aldona Pawlik, realizująca specjalizację II stopnia w zawodzie pracownika socjalnego o specjalności “Praca z osobą i rodziną z problemem przemocy”. Celem projektu jest podniesienie świadomości osób starszych i osób niepełnosprawnych z gminy Oborniki na temat problemu przemocy w rodzinie poprzez działania edukacyjne. Przemocą w rodzinie jest jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub zaniechanie naruszające prawa lub dobra osobiste członków rodziny (tj. osób wspólnie zamieszkujących lub gospodarujących), zwłaszcza narażające te osoby na niebezpieczeństwo utraty życia, zdrowia, naruszające ich godność, nietykalność cielesną, wolność, w tym seksualną, powodujące szkody na zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a także wywołujące cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkniętych przemocą. Częstą formą przemocy wobec osób starszych oraz osób niepełnosprawnych, stosowaną przez ich opiekunów lub domowników jest brak działań, a więc zaniedbanie i zaniechanie. Owe działania polegają na niezapewnieniu odpowiedniej opieki, która miałaby zaspokoić podstawowe potrzeby życiowe osoby zależnej, w tym fizyczne, medyczne i psychiczne. Tym samym jest to forma przemocy, za którą grozi odpowiedzialność karna. Zaniedbanie może przejawiać się między innymi w: niewłaściwym żywieniu (niedożywianiu lub przekarmianiu), zaniedbaniu higieny osobistej, izolacji (pozbawianiu lub utrudnianiu kontaktów z innymi ludźmi), braku kontroli i pozo-

stawianiu bez należytej opieki przez dłuższy czas, zaniedbaniu stanu zdrowia oraz chłodzie emocjonalnym, zaniedbywaniu potrzeb emocjonalnych lub celowym utrudnianiu zaspokojenia powyższych potrzeb. Innymi rodzajami przemocy są przemoc fizyczna, przemoc psychiczna, przemoc ekonomiczna oraz przemoc seksualna. Przemoc fizyczna to intencjonalne działanie polegające na użyciu siły, powodujące naruszenie nietykalności cielesnej drugiej osoby i prowadzące do urazów poprzez np.: popychanie, uderzanie, policzkowanie, szarpanie, kopanie, natomiast przemoc psychiczna to umyślne zachowanie powodujące naruszenie godności osobistej, poczucie własnej wartości, np.: obrażanie, wyzywanie, krytykowanie, szantażowanie, groźby, upokarzanie, oskarżanie, itp. Przemoc ekonomiczna oznacza działanie mające na celu całkowite uzależnienie finansowe drugiej osoby lub doprowadzenie do sytuacji, w których nie są zaspokajane niezbędne dla przeżycia potrzeby, np.: zabieranie pieniędzy, zmuszanie do zaciągania kredytów, spłacania długów, niszczenia cudzej własności, itp. Za to przemoc seksualna to naruszenie intymności, które polega na zmuszaniu drugiej osoby do aktywności seksualnej wbrew jej woli: wymuszanie pożycia, gwałt, zmuszanie do niechcianych praktyk seksualnych, itp. Przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie zajmuje się Zespół Interdyscyplinarny w Obornikach. Zespół Interdyscyplinarny, to

grupa specjalistów podejmująca współpracę celem udzielenia pomocy rodzinie zagrożonej przemocą. Zadaniami Zespołu jest m.in. zdiagnozowanie problemu przemocy w rodzinie, podejmowanie działań w środowisku zagrożonym przemocą w rodzinie mające na celu przeciwdziałanie temu zjawisku, inicjowanie działań interwencyjnych, rozpowszechnianie informacji o instytucjach, osobach i możliwościach udzielenia pomocy w środowisku lokalnym oraz inicjowanie działań wobec osób podejrzanych o stosowanie przemocy. Jeżeli znasz osoby, które mogą doświadczać tych form krzywdzenia zgłoś swoje podejrzenia właściwym instytucjom (zgłoszenia mogą być anonimowe): Ośrodek Pomocy Społecznej w Obornikach, ul. Piłsudskiego 76 (tel. 61 29 61 322), Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Obornikach, ul. 11 Listopada 2a (tel. 61 29 73 126), Komenda Powiatowa Policji w Obornikach ul. Piłsudskiego 54, (tel. 61 29 75 200), Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Obornikach, ul. Piłsudskiego 76, (tel. 61 29 65 777), Sąd Rejonowy w Obornikach, ul. Piłsudskiego 47 (tel. 61 29 61 711), Prokuratura Rejonowa w Obornikach, ul. Starorzeczna 2 (tel. 61 29 74 040) Przedstawiciele ochrony zdrowia (lekarz, pielęgniarka, ratownik medyczny).

Podziel się przepisem Lokalna Grupa Działania Kraina Trzech Rzek przygotowuje się do realizacji projektu dotyczącego wydania książki kucharskiej z przepisami Lokalnych Liderek, które podzielą się swoimi popisowymi daniami, w pięciu kategoriach: • Dania • Ciasta główne i wypieki • Zupy • Przetwory • Desery Książka zostanie wydana wiosną w 2018 roku, a jej premiera nastąpi podczas corocznej konferencji Liderek w Objezierzu. W związku z powyższym zachęcamy do składania propozycji przepisów, z których najlepsze zostaną wybrane i umieszczone w publikacji. Formularz zgłoszeniowy, któ-

ry mieście się na stronie www. kraina3rzek.pl należy wypełnić i przesłać na adres: karolina.skowronska@kraina3rzek.pl do 3108-2017 r. Spośród nadesłanych propozycji, komisja wybierze 15 z każdej kategorii i zaprosi autorki przepisów do przygotowania dania pokazowego

Lato? Kolonie! Wzorem poprzednich lat Gmina Oborniki zorganizowała dla młodych oborniczan letnią kolonię nad morzem. W poniedziałek, 26 czerwca 90 uczniów szkół

podstawowych i gimnazjów wy- datkowym walorem. Oprócz ruszyło pod opieką sprawdzonej codziennych zajęć sportowokadry na dwa tygodnie do Dar- -rekreacyjnych w trakcie kolonii łówka. był realizowany program oddziaNa uczestników czekało wiele ływań socjoterapeutycznych. atrakcji, m.in. całodniowa wyKolonia finansowana była cieczka autokarowa czy rejs stat- w całości z środków programu kiem, a zakwaterowanie w świeżo profilaktyki alkoholowej, czyli wyremontowanym i wyposażo- wpływów z tytułu opłat za zenym ośrodku położonym 200 m zwolenia na sprzedaż alkoholu. od plaży była niewątpliwie do-

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Nasze Oborniki

V Regionalna Parafiada Dekanatu Obornickiego

V Regionalna Parafiada Dekanatu Obornickiego odbyła się 12 i 13 czerwca na boiskach Obornickiego Centrum Sportu, na pływalni Centrum Rekreacji Oborniki, w Szkole Podstawowej Nr 2 w Obornikach oraz sali gimnastycznej Zespołu Szkół im. Gen. Kutrzeby. W rywalizacji udział wzięły reprezentacje okolicznych parafii, na poziomie starszych klas szkoły podstawowej i gimnazjum. W niektórych konkursach wystąpiły dzieci z klas I – III, a także młodzież ze Szkoły Specjalnej w Kowanówku.

Każdego dnia Parafiadę rozpoczynała uroczysta Msza św. Po nabożeństwie następował przemarsz uczestników wraz z opiekunami ulicami miasta na miejsce rywalizacji. W kategorii STADION uczestnicy zmagali się w takich dyscyplinach sportowych, jak: pływanie, piłka nożna, piłka ręczna, piłka koszykowa, piłka siatkowa, rzut piłką lekarską, biegi na 60m, skok w dal i tenis stołowy. W kategorii TEATR odbyły się: konkurs piosenki pt.: „Muzyka moim życiem” – Cztery Pory Roku, konkurs plastyczny

fia pw. św. Józefa Rzemieślnika w Popówku,13 czerwca wśród gimnazjalistów zwyciężyła reprezentacja Parafii pw. Wszystkich Świętych w Chludowie, drugie miejsce zajęła Parafia pw. Miłosierdzia Bożego w Obornikach, trzecie – Parafia pw. św. Józefa w Obornikach. W przygotowanie Parafiady zaangażowani byli i nad jej przebiegiem czuwali: Rafał Banaszak – Dyrektor Parafiady, Ewa Świtała, Andrzej Mysiak, Magdalena Ruks, Alina Dyżlą, Tadeusz Ratajczak, Elżbieta Sowińska, Grażyna Adamczewska,

Gmina Oborniki gospodarzem Festynu Farnego Warkocz Magdaleny W niedzielę, 16 lipca, na Dziedzińcu Urzędu Miasta Poznania odbywał się XIX Festyn Farny Warkocz Magdaleny. Maria Magdalena wspomniana w nazwie festynu to długowłosa święta, jedna z patronek poznańskiej fary. Podczas festynu uczestnicy mogli zajrzeć w każdy farny zakamarek i poznać historię miejsca, usłyszeć i zobaczyć

Najważniejsze wydarzenia skupiły się na Dziedzińcu Urzędu Miasta. Oficjalnie festyn otwarli Proboszcz Fary – ks. Kanonik Mateusz Misiak oraz prezes Zarządu TPPF Andrzej Zachmann. Zastępca Burmistrza Obornik Piotr Woszczyk powiedział kilka słów o naszej gminie oraz zachęcał wszystkich uczestników do jej odwiedzenia.

z bliska organy Ladegasta oraz obejrzeć zbiór skarbów farnych. Poznańską Farę tego dnia zwiedzać można było od podziemi do poddasza (na które wspiąć można się tylko raz w roku). Podczas festynu zaprezentowała się również Gmina Oborniki. Całość rozpoczynała Msza Św. Odpustowa w intencji Parafian i Przyjaciół Fary celebrowana przez ks. Rafała Banaszaka. O oprawę muzyczną zadbała Obornicka Orkiestra Dęta, która poprowadziła również przemarsz na Plac Kolegiacki.

Muzyka, taniec, sztuka, kulinaria, sport, zabawa, historia wszystko to splatało się w niekończący się warkocz atrakcji. Od godziny 14:10 trwała część artystyczna, w której występowała grupa wokalna, działająca przy Obornickim Ośrodku Kultury oraz Obornicka Orkiestra Dęta, której towarzyszyły Tamburmajorki. Zespoły zostały ciepło przyjęte przez poznańską publiczność. To były tylko wydarzenia poprzedzające główny cel festynu, jakim było wyłonienie najdłuższego warkocza.

29. Międzynarodowa Parafiada Dzieci i Młodzieży w Warszawie Od 9 do 14 lipca już po raz piąty dzieci i młodzież z naszej gminy wzięły udział w 29 Międzynarodowej Parafiadzie, która odbywała się Warszawie. W spotkaniu uczestniczyło prawie 1,5 tysiąca osób z naszej Ojczyzny i środowisk polonijnych 7 państw (Litwy, Łotwy, Ukrainy, Białorusi, Niemiec, Rosji i Słowacji). 24 osobowa reprezentacja z Obornik rywalizowała w 13 dyscyplinach, 16 konkurencjach sportowych, w konkursach wiedzy, plastycznych, wokalnych i teatralnych oraz uczestniczyła w warsztatach i wycieczkach po Warszawie. Parafiada była okazją do rozwoju duchowego. Codziennie rano odbywała się msza święta oraz wieczorna modlitwa.

Nasze sukcesy: srebrny medal Agaty Ławniczak w tenisie stołowym, brązowy medal Sandry Dobek w rzucie piłką palantową, w pływaniu: złoty medal Kuby Kołodziejczyka, srebrny medal Agnieszki Dyżlą , srebrny medal Aleksandry Kitty , brązowy medal Amelii Szymańskiej, piąte miejsce w Konkursie Wiedzy o Józefie Piłsudskim zdobyła uczennica obornickiego liceum Marietta

Organizatorem wydarzenia – „Matka Boża w mojej rodzinie” był Uczniowsko – Parafialny i konkurs wiedzy o parafiach naKlub Sportowy przy Parafii pw. szego dekanatu. św. Józefa Oblubieńca NMP W kategorii ŚWIĄTYNIA, w Obornikach, który cieszy się prócz wspomnianej Eucharystii, Certyfikatem Partnerstwa Stowa- przeprowadzony został konkurs rzyszenia Parafiada im. św. Józefa piosenki religijnej – Sacrosong Kalasancjusza. i test z wiedzy o św. Janie Pawle II. Honorowy patronat objęli: Chętni uczestnicy wzięli Jego Ekscelencja Ksiądz Arcybi- udział w grze miejskiej, mając skup Stanisław Gądecki Metropo- do wykonania określone zadanie lita Poznański – Przewodniczący i udzielenie odpowiedzi na pytaKEP, Dziekan Dekanatu Oborni- nia o naszym pięknym mieście. ckiego – Ksiądz Kanonik Józef W Parafiadzie: 12 czerwca Kamzol, Burmistrz Oborniki – w rywalizacji dzieci z klas IV – Tomasz Szrama, Starosta Powia- VI wygrała Parafia pw. św. Józefa tu Obornickiego – Adam Olejnik. Oblubieńca NMP w Obornikach, Parafiada była współfinansowa- drugie miejsce zajęła Parafia na ze środków Gminy Oborniki NMP Wniebowziętej w Obornii Stowarzyszenia PARAFIADA. kach, trzecie miejsce zajęła Para-

Świtała, 6 miejsce Jagody Grali w warcabach. Uczestnictwo w parafiadzie możliwe było dzięki inicjatywie ks. Rafała Banaszaka, wsparciu Urzędu Miejskiego, Burmistrza Obornik Tomasza Szramy oraz nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 2. Katarzyna Tomczak, Magdalena Ruks, Alina Dyżlą i Ewa Świtała, które w ramach wolontariatu sprawowały opiekę nad dziećmi. ks. Piotr Kowalewski, Agnieszka Wojtkowiak, Anna Mułek, Iwona Zielińska, Janusz Wolniewicz, Siostry Nazaretanki: s. Wanda i s. Caritas, Eugeniusz Lis, Gabriela i Ryszard Wołoszyn, Anna Schelenz, Elżbieta Janik, Ewa Kubiak, Małgorzata Snita, Alina Ziółkowska, Barbara Balcerowiak, Jarosław Stachowiak. Mamy nadzieję, że Parafiada była niezapomnianym przeżyciem dla uczestników i wszystkich zaangażowanych, że w przyszłym roku spotkamy się na VI Parafiadzie Dekanatu Obornickiego. Wszystkim bardzo serdecznie gratulujemy i dziękujemy. Ks. Rafał Banaszak Elżbieta Sowińska

Nasze Oborniki

Z życia Biblioteki Strona pod redakcją pracowników Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy im. Antoniego Małeckiego w Obornikach

Bajkowe kolory

Bajkowe kolory W środę, 14 czerwca odbyły się zajęcia w Bibliotecznym Kąciku Malucha. Tym razem rozmawiano o kolorach. Najmłodsi czytelnicy szukali postaci z bajek, które są koloru niebieskiego, czerwonego, zielonego, czy czarnego. Uczestnicy przypomnieli sobie bajkę o Czerwonym Kapturku. Prowadząca Marta Józefczyk przeczytała też opowieść o czarownicy Winifredzie, która za pomocą czarów postanowiła zmienić kolor swojego czarnego kota. Ta zabawna opowieść bardzo przypadła dzieciom do gustu. Dziękujemy za udział w zajęciach. Między światami: od Kurdystanu po Turkmenistan

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

w granicach Iraku. Wiele z tych miejsc uważanych jest za nieprzyjazne i niebezpieczne dla kobiety. Jednak z opowieści Marzeny Filipczak wynikało, że paradoksalnie nigdzie indziej na świecie nad samotną podróżniczką nie rozciąga się tak wielkiej opieki ze strony miejscowych. Niemal wszyscy czuli się w obowiązku, by się o nią zatroszczyć. W trakcie spotkania można było posłuchać też opowieści o uzbeckim weselu, pieniądzach, które nosi się w reklamówkach, a nawet o Ormiance, która oddaje gościowi własne łóżko. Spotkanie ubarwiły zdjęcia z podróży. Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

razem zaprosili licznie zgromadzoną publiczność na spacer po Obornikach. Ważnym aspektem wieczoru było przedstawienie sylwetek patronów obornickich ulic. W wieczorze wystąpili: Barbara Zielińska, Maria Kogut, Jolanta Staniszewska, Oliwia Kąkol, Aleksandra Ziółkowska, Henryk Wojtysiak, Bartosz Barszcz. O muzyczną oprawę spotkania zadbali: Alicja Jastrząbek, Jolanta Staniszewska i Czesław Karolczak. Usłyszeć można było takie utwory jak: Tyle słońca w całym mieście, Piosenka o mojej ulicy, czy ZnaZ muzyką na wakacje my się tylko z widzenia. Na koniec wykonawcy zaprosili publiczność do wspólnego śpiewu. Wieczór Deszczyński wydał książkę fona pewno na długo pozostanie tograficzną „Kolory Deszcza... w pamięci słuchaczy. W poezji Birma”. Spotkanie odbyło się członków Poetyckiego Wędrow- w ramach projektu Przystanek ca widać miłość i sentyment do Biblioteka Publiczna w Obormiejsca w którym mieszkamy. nikach. Dofinansowano ze Publiczność doceniła to grom- środków Ministerstwa Kultury kimi brawami. Dofinansowano i Dziedzictwa Narodowego. ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. „Byłem tam cztery razy. Zawsze w maksymalnym wymiarze czaZ muzyką na wakacje su 28 dni. Zawsze w styczniu. 23 czerwca odbył się w naszej W 2010, 2011, 2012 i 2013 roku. bibliotece coroczny koncert Trafiłem idealnie w przemiany uczniów Aliny Forysiak. Dzieci polityczne i gospodarcze Birmy. i młodzież przedstawiły rodzicom (...) Żyją tam uśmiechnięci i seri zgromadzonej publiczności swo- deczni ludzie. Są tam wspaniałe je umiejętności gry na pianinie i keyboardzie. Tradycyjnie na wszystkich gości czekał poczęstunek. Uczniowie Aliny Forysiak występują w tej instytucji dwa razy w roku: w czasie Bożego Narodzenia i Dni Obornik. Kolory Deszcza... Birma 26 czerwca odwiedził bibliotekę Krzysztof Deszczyński polski aktor, scenarzysta, reżyser i podróżnik. Opowiedział licznie zgromadzonej publiczności o dalekiej Birmie. Opowieść ilustrowały piękne zdjęcia, które pozwoliły gościom spotkania na chwilę przenieść się do tego kraju. W 2016 roku Krzysztof

krajobrazy. Wyjątkowej piękności miasta: Bagan, Inle Lake, Anamapura, Mandalay, Rangun, Sittwe i Mrauk U, Myitkyina, Ba-an. Zjawiskowe plaże zatoki Bengalskiej Ngwe Saung, Ngapali i Chaungtha. Nietknięta przyroda na południu. Archipelag Mergui. Góry Szan i plantacje opium. Kilkanaście plemion. Chrześcijanie, muzułmanie i przede wszystkim buddyści Theravada. Tysiące mnichów i mniszek. Setki klasztorów i świątyń. Pielgrzymki mnichów o świcie po jałmużnę teatralizują przestrzeń publiczną. Birma jest bardzo fotogeniczna.”

Kolory Deszcza... Birma

Nowy tomik poezji Henryka Wojtysiaka – „Życie cudem jest” Między światami: od Kurdystanu po Turkmenistan 19 czerwca w bibliotece odbyło Oborniki- poezja się spotkanie z Marzeną Filipczak. i muzyka ulic Podróżniczka, autorka książek 20 czerwca w bibliotece odbył zabrała zgromadzoną publicz- się, przygotowany z okazji Dni ność w podróż przez krainy, Obornik wieczór poetycko-muw których kobieta w pojedynkę zyczny, zatytułowany „Oborniki praktycznie nie występuje: Ar- – poezja i muzyka ulic”. Autorami menię, Górski Karabach, Osetię i wykonawcami tego niezwykłePółnocna, buddyjską Kałmucję, go spotkania byli członkowie Tośrodkowoazjatyckie Kazachstan, warzystwa Literackiego Poetycki Uzbekistan, Kirgistan i izolowa- Wędrowiec, którzy jak co roku ny od świata Turkmenistan oraz autorską poezją promują piękno Iran i Kurdystan, także obszary i urodę naszego miasta. Poeci tym

Oborniki- poezja i muzyka ulic

Henryk Wojtysiak – poeta, regionalista - zafascynowany historią naszej małej ojczyzny, z zamiłowania fotografik. Od wielu lat współpracuje z Biblioteką Publiczną Miasta i Gminy w Obornikach. Jest członkiem Towarzystwa Literackiego – Poetycki Wędrowiec. Działa społecznie na rzecz obornickiej kultury. W tym roku obchodzi 15 lecie swojej działalności. W pierwszych dniach lata 2017 roku wydał swój piąty tomik wierszy zatytułowany „Życie cudem jest”. W tomiku zawarł swoje osobiste postrzeganie świata. Podzielił go na cztery części: Ludzie, Miłość, Zachwyty i Dedykacje. W pierwszym rozdziale zatrzymał się przy postawach ludzi, których spotyka na swojej drodze. Daje do zrozumienia, że brakiem życzliwości też można zranić drugiego człowieka. Nie mówi, że wszyscy są źli, bo w następnym rozdziale opisuje najpiękniejsze uczucie, jakim jest miłość. To ona jest sensem i motorem tego cudownego życia. W trzeciej części autor zachwyca się pięknem tego świata, wpisując się w krajobraz

ukochanych okolic, ale nie tylko. Ostatnia zaś część to wiersze dedykowane innym. Czasem są już tylko wspomnieniem i tęsknotą za tymi, co odeszli do krainy wiecznego spokoju. Książka pana Henryka, o życiu, które jest ulotne, a niekiedy ludzie potrafią to życie przewrócić do góry nogami, nie zastanawiając się, że dane jest nam tylko jedno. Po przeczytaniu wierszy dochodzimy do wniosku, że dzisiejszy świat zmienił swoje oblicze. Żyjemy szybko i tylko dla siebie, przepychając się łokciami. zatrudniony na etacie ratownika Życzliwość czasem bywa na po- medycznego. Jego historia to rówkaz. Autor w swojej książce niesie nież własne dostrzeganie dziejów przesłanie, że trzeba umieć cie- tej obornickiej placówki. Jest szyć się tym, co dał nam Stwórca jedyną osobą, która podjęła się i żyć pięknie, bo ta cudowna po- zebrania wiadomości tak ważnej dróż już się nie powtórzy. obornickiej budowli, składając W związku z jego wielką je w historię, okraszoną starymi pasją, jaką jest historia regio- i nowymi zdjęciami. Pronu, tomik zawiera także dzieje mocja tomiku odbędzie obornickiego szpitala. Rozdział się 22 września 2017 roku ten zatytułował „117 lat oborni- o godzinie 18:00 w Bibliotece ckiego szpitala - historia”. Zajęło Publicznej w Obornikach. Będzie mu to kilka lat, kontaktując się to wieczór poetycko – muzyczny, z dawnymi pracownikami szpi- który rozpocznie 12 rok działaltala i penetrując szpitalne archi- ności Towarzystwa Literackiego wum. Trzeba dodać, że od 35 lat – Poetycki Wędrowiec. sam jest pracownikiem szpitala,

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Nasze Oborniki

Najwybitniejsi odebrali Uczniowskie Oskary

„Stąd jestem – to moja mała Ojczyzna” „Stąd jestem – to moja mała Ojczyzna” to projekt edukacyjny realizowany przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Obornickiej już po raz dziewiąty. Pod Patronatem honorowym starosty Adama Olejnika oraz burmistrza Tomasza Szramy. Współfinansowany ze środków Gminy Obor-

niki i Starostwa Powiatowego w Obornikach oraz Kuratorium Oświaty w Poznaniu, wszedł na stałe do programu obchodów Dni Obornik. Na konkursy wpłynęły prace wykonane przez dorosłych oraz przez uczniów ze szkół i przedszkoli.

Łącznie nagrodzono i wyróżniono 78 osób. Wszystkie prace prezentowane były na wystawie pokonkursowej w Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Oborniki.

21 czerwca 2017 roku w Obornickim Ośrodku Kultury odbyła się gala wręczenia Uczniowskich Oskarów 2017 dla najlepszych uczniów szkół z Gminy Oborniki. Nagrodzeni zostali również najlepsi absolwenci poszczególnych gimnazjów: Aleksandra Ziółkowska jako najlepsza absolwentka Gimnazjum nr 1 im. UNICEF w Obornikach Daria Mysiak - jako najlepsza absolwentka Gimnazjum nr 3 im. Mikołaja Kopernika w Obornikach Aleksandra Mrówka - jako najlepsza absolwentka Prywatnego Gimnazjum nr 1 w Obornikach Anna Biedna - jako najlepsza absolwentka Gimnazjum w Ze-

spole Szkolno-Przedszkolnym w Kiszewie Karolina Steinke - jako najlepsza absolwentka Gimnazjum im. Franciszka Mickiewicza w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Rożnowie Franciszek Repczyński - jako najlepszy absolwent Gimnazjum w Zespole Szkół im. Adama Mickiewicza w Objezierzu Ewa Klewenhagen - jako najlepsza absolwentka Technikum Rolniczego w Zespole Szkół Adama Mickiewicza w Objezierzu Natomiast tytuł Najlepszej Absolwentki Gimnazjum w Gminie Oborniki otrzymała absolwentka Gimnazjum nr 1 im. UNICEF w Obornikach - Aleksandra Ziółkowska.

Obornicka publikacja, jakiej jeszcze nie było…. Takiej publikacji Oborniki jeszcze nie miały. Dzięki przychylności wielu osób, determinacji Burmistrza Obornik Tomasza Szramy, zaangażowaniu w projekt uczniów i nauczycieli wszystkich szkół podstawowych i profesjonalizmowi powołanego zespołu redakcyjnego pod kierownictwem Łukasza Bernadego, doszło do wydania wspaniałej publikacji nie tylko dla najmłodszych. „Zaczarowane miejsca. Obornickie podania, powiastki i gawędy” to zbiór opowieści opartych na obornickich legendach i wierzeniach, które dotyczą konkretnych miejsc i obiektów, bardzo waż-

nych dla naszej lokalnej historii. Ta książka to również źródło prawdziwej historii tych miejsc, ponieważ opowiadania zostały wzbogacone o notki historyczne i dokumentację fotograficzną. Całość została uzupełniona wspaniałymi ilustracjami, których autorami są uczniowie wszystkich szkół podstawowych. Premiera wydawnictwa miała miejsce podczas Niedzieli ze Smakiem 25 czerwca br. Publikację można kupić w Urzędzie Miejskim w Obornikach, przy ul. Piłsudskiego 76, pok. 111. Koszt: 15 zł.

Nasze Oborniki

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Dni Obornik 2017 przeszły do historii Szczęśliwi, zadowoleni, pełni pozytywnej energii, lecz dziś już z łezką w oku wspominamy najbardziej imprezowy weekend roku! SOBOTA 17.06

PIĄTEK 23.06

VIII Piknik Lotniczy za nami!

17 czerwca na lądowisku w Słonawach odbył się VIII Piknik Lotniczy. Mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych, które dość mocno pokrzyżowały plany i uniemożliwiły realizację wszystkich zaplanowanych atrakcji organizatorzy nie poddali się. Próbowano

odgonić chmury dzięki muzyce oraz tańcom zespołu Native-Sur. Przeprowadzono pokazy motolotni oraz zorganizowano konkurs dla dzieci. Było też smacznie i słodko o co zadbali właściciele stoisk towarzyszących piknikowi.

To Uroczysta Sesja Rady Miejskiej,

podczas której przyznano Honorowe Wyróżnienia Burmistrza Obornik oraz medale Zasłużony dla Ziemi Obornickiej. Wśród wyróżnionych przez burmistrza znalazła się „Gazeta Powiatowa Ziemia Obornicka”, która świętowała w tym roku 1000 wydanie, Aleksandra Mokrzycka z obornickiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, Burmistrz Obornik Śląskich Arkadiusz Poprawa, który aktywnie działa na rzecz współpracy pomiędzy naszymi gminami oraz zasłużony dla parafii w Kiszewie ksiądz Michał Krych. Zaszczytny medal Zasłużony dla Ziemi Obornickiej przyznano natomiast: Starosta Obornicki Adam Olejnik – jeden z czołowych samorządowców i działaczy spo-

SOBOTA 17.06

łecznych Ziemi Obornickiej. Irena Pietz, która kilkadziesiąt lat swojego życia poświęciła pracy pedagogicznej, wychowawczej i bibliotekarskiej. Współpracujący z Zespołem Szkół w Objezierzu w zakresie wymiany międzynarodowej młodzieży Jurgen Sprockhoff oraz Stanisław Nowak który przez całe swoje życie zawodowe angażował się w wiele inicjatyw na rzecz rozwoju obornickiej oświaty Medalem uhonorowane zostały również zespoły: Rożnowianie i Maniewiacy. Wśród wielu znakomitych gości obecni byli także przedstawiciele miasta partnerskiego Nowojaworowsk z Ukrainy oraz delegacja z Obornik Śląskich.

PIĄTEK 23.06

IV Olimpiada Integracyjna

W sobotę, 17 czerwca w Ze- ny gwizdek rozpoczęły się spole Szkół im. Gen. T. Ku- sportowe zmagania uczesttrzeby odbyła się IV Olim- ników- dzieci i młodzieży piada Integracyjna. niepełnosprawnej ze StowaPomysłodawcą był Michał rzyszenia „Przyjaciel” wraz Włudarczak – rehabilitant z członkami swoich rodzin, oraz zawodnik klubu SKF zaproszonych podopieczKPR SPARTA OBORNIKI. nych świetlic opiekuńCelem imprezy było pro- czych „Promyk” i „Iskierka” pagowanie sportu osób wraz z opiekunami, grupa niepełnosprawnych oraz „Akademia Spartan” wraz integracja wszystkich dzie- z opiekunami oraz wiele ci biorących udział w kon- zaproszonych indywidualkurencjach. Uczestników nych osób. zachwycił występ grupy Puchary oraz pamiątkotanecznej CatClan. Orga- we medale wszystkim nizatorzy przygotowali róż- uczestnikom wręczyli Burnorodne konkurencje: tory mistrz Obornik Tomasz przeszkód, podnoszenie Szrama oraz Radni Rady sztangi, przejścia po „rów- Miejskiej Waldemar Cyranoważni” itp. Jednak głów- nek i Ariel Mańczak, Winym punktem programu cestarosta Andrzej Okpisz, były tradycyjne wyścigi rzę- Dyrektor Obornickiego dów, w których uczestniczy- Centrum Sportu Jacek ły trzy drużyny. Na umow- Okpisz.

Koncertowy Piątek w OOK

Żywiołowe tańce, energetyczne brzmienia orkiestr, a na ogromnej scenie zespoły ANN, Varius Manx oraz raperzy obornicki GRAMOL i idol nie tylko młodzieży GRUBSON i Live Band. Na finał, aż do czasu jak zaczynało świtać muzyka klubowa w wykonaniu niezawodnych: DJ Kozy i DeJessy.

JPII Run Cross

Pierwsza edycja odświeżonego Biegu Papieskiego w terenowym wydaniu, to 300 zmęczonych i zachwyconych zawodników. Nowa trasa, nowe miejsce startu na plaży obornickiej Mariny. Zwycięzcami głównego biegu na 10 km zostali Joanna Pawlik wśród kobiet oraz Dariusz Szrama wśród mężczyzn. Natomiast na dystansie 5 km zwyciężyli Adrianna Mściwujewska oraz Sebastian Nowicki.

SOBOTA 24.06

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Nasze Oborniki

SOBOTA 24.06

Wianki – Sobota to również

tradycyjne Wianki, choć tym razem w nieco odświeżonym wydaniu na obornickiej Marinie. Niezmienny był fenomenalny pokaz fajerwerków.

Dziękujemy serdecznie Pani Marii Karkowskiej i Panu Romanowi Niziołkowi za bezpłatne użyczenie terenu nad Wartą w Obornikach. Dzięki Państwa otwartości i bezinteresowności kolejny raz udało się przygotować wydarzenie, które zachwyciło licznie przybyłych mieszkańców i gości. Organizatorzy

Niedziela ze Smakiem i Makłowiczem!

NIEDZIELA 25.06

Na finał Niedziela ze Smakiem – i tu sporo nowości! Aż dwie kulinarne gwiazdy – Robert Makłowicz, którego nie trzeba przedstawiać i Asia Krajniak wschodząca gwiazda kulinarnych show. Nowa była też lokalizacja przy młynie Dahlmanna. A i w samym młynie też sporo się działo! Premiera książki „Zaczarowane miejsca. Obornickie podania, powiastki i gawędy”, wystawa książkowych ilustracji, animacje dla najmłodszych i jarmark rękodzieła. Wspaniała była też scena muzyczna, która rozbrzmiewała smakowitymi brzmieniami i gawędami Pawła Bździaka o kuchni i kulinariach!

NIEDZIELA 25.06

Muzycy z Lüchow w Obornikach

Zumba dla Azorka

Dużo pozytywnej energii w słusznej sprawie. Dziewczyny zmierzyły się ze zmienną pogodą i rytmem zumby – wygrały! Dla siebie i dla psiaków z Azorka!

Z okazji obchodów Dni Obornik w czerwcu gościliśmy „Big B a n d B i l l e r b e c k” z partnerskiego powiatu Lüchow – Dannenberg. Koordynatorem, który poświęcił prawie cały rok

na przygotowanie projektu był Otto Schiewe, który od wielu lat moderuje i inspiruje wymianę kulturalną pomiędzy naszymi regionami. Wieczorem Big Band Billerbeck zagrał na scenie OOK, a po raz drugi zaprezentował się mieszkańcom Obornik podczas Niedzieli ze Smakiem.

Nasze Oborniki

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Gmina Oborniki wnioskuje o przyjęcie do Sieci Miast Przyjaznych Starzeniu WHO

Kolejna oferta dla seniorów i dużych rodzin Księgarnia Lapidaria oraz sklep Obornicka Karta Seniora „Hawa” przygotowały nową ofertę 5 % zniżki przy zakupie książek, dla posiadaczy Obornickiej Karty beletrystyki, artykułów papierSeniora i Obornickiej Karty Dużej niczych i biurowych w księgarni Rodziny. Seniorzy oraz rodziny wy- „Lapidaria” chowujące minimum troje dzieci 5 % zniżki przy zakupie artykumogą skorzystać ze zniżek ofero- łów spożywczych, chemii gospowanych w punktach znajdujących darczej z wyłączeniem alkoholu, się przy ul. Droga Leśna 25: prasy, papierosów, kart telefoniczObornicka Karta Dużej Rodziny nych w sklepie „Hawa”. 10 % zniżki przy zakupie podSzczegóły programu oraz stale ręczników szkolnych z wyłącze- uaktualnianą listę Partnerów znajniem wyd. Mac oraz 5 % zniżki przy dziecie Państwo na stronie www. zakupie książek i art. papierniczych oborniki.pl. i biurowych w księgarni „Lapidaria” Zachęcamy wszystkie podmioty, 5 % zniżki przy zakupie artyku- pragnące przystąpić do programów łów spożywczych, chemii gospo- w charakterze partnerów o wypełdarczej z wyłączeniem alkoholu, nienie porozumienia lub kontakt prasy, papierosów, kart telefonicz- z Biurem Promocji i Sportu UM nych w sklepie „Hawa” w Obornikach tel. (61) 65 59 149.

Niezwykle ważna jest aktywność samorządów w zakresie tworzenia lokalnych strategii działania w starzejącym się społeczeństwie. Obornicka Rada Seniorów otrzymała wsparcie Burmistrza Obornik Tomasza Szramy w staraniach o przystąpienie Gminy Oborniki do Sieci Miast Przyjaznych Starzeniu Światowej Organizacji Zdrowia. Także Rada Miejska poparła działania prowadzone w tym kierunku. Przynależność do prestiżowej Sieci Miast Przyjaznych Starzeniu WHO umożliwi wymianę cennych doświadczeń z zakresu polityki senioralnej. Ułatwi również

wypracowanie lokalnej strategii działania na rzecz zaspokajania potrzeb osób starszych w obszarach wskazanych w założeniach programowych tj.: • przest rzenie publiczne i budynki, • transport, • mieszkalnictwo, • partycypacja społeczna, • szacunek i integracja społeczna, przeciwdziałanie dyskryminacji wiekowej, • partycypacja obywatelska i zatrudnienie,

• komunikacja, • wsparcie społeczności i usługi zdrowotne. Obecnie został wysłany formularz rejestracyjny Gminy Oborniki. Oczekujemy na stanowisko WHO, licząc na pozytywne rozpatrzenie naszego wniosku i wyróżnienie Obornik członkostwem w gronie ponad 360 miast z całego świata, realizujących w podobny sposób działania na rzecz seniorów.

Bezpłatne szczepienia przeciwko grypie Uprzejmie informujemy, że Burmistrz Obornik Tomasz Szrama zaprasza na bezpłatne szczepienia przeciwko grypie mieszkańców Gminy Oborniki posiadających kartę seniora,

którzy zarejestrują się do dnia Przy rejestracji potrzebne będą 11 września 2017 r. pod nume- poniższe dane: rem telefonu 61 65 59 115 w godz. - imię i nazwisko, 10:00 – 14:00 (p. Marta Szyma- - numer karty seniora, nowicz). - numer telefonu kontaktowego, - nazwisko lekarza rodzinnego.

www.oborniki.pl

Nasze Oborniki

Lipiec 2017

PIERWSZY OBORNICKI WEEKEND SENIORÓW Obornicka Rada Seniorów, Pierwszy Obornicki Weekend przygotowując Plan Pracy na Seniorów jest po to, aby zakty2017 rok, wystąpiła z propozy- wizować osoby starsze. W czasie cją zorganizowania w miesiącu takich spontanicznych spotkań, wrześniu Pierwszego Oborni- następuje wymiana doświadczeń, ckiego Weekendu Seniorów. zdobywa się nowe umiejętności. Na sesji w dniu 14 marca Należy z tego korzystać, wyciągabr. radni podjęli uchwałę Nr jąc seniorów z domów, dostarczaI/26/17, w której zwracają się do jąc im rozrywki i dobrej zabawy. Burmistrza Obornik o zorgaPocząwszy od miesiąca lunizowanie tej imprezy. W uza- tego, odbywały się spotkania sadnieniu powyższej uchwały robocze z Burmistrzem Oborczytamy: „ Inicjatywa zorgani- nik, Tomaszem Szramą, dyrekzowania Pierwszego Weekendu torami: Obornickiego Ośrodka Seniorów powstała z myślą o oso- Kultury - Adamem Krasickim, bach starszych. Obornicka Rada Obornickiego Centrum Sportu Seniorów jest przekonana, że taki - Jackiem Okpiszem, Biblioteki weekend, to czas spędzony aktyw- Publicznej – Krystyną Eichler, nie z wieloma atrakcjami dla se- Prezesem Uniwersytetu Trzecieniorów i ich rodzin. Mają to być go Wieku - Edwardem Mączyńdni wspaniałej zabawy, spotkań, skim, Prezesem ROD im. mjr M. wymiany doświadczeń. Dobrzyckiego – Janem Molskim, Pan Burmistrz zaakceptował Prezesem Spółdzielni Mieszkapowyższą propozycję i wyraził niowej w Obornikach – Marią zgodę na zorganizowanie tego Pilarską, Kierownikiem Biura weekendu w dniach 15 i 16 wrześ- Promocji UM – Krzysztofem nia 2017 roku, ma to być impreza Sroką oraz przedstawicielami cykliczna organizowana każdego Obornickiej Rady Seniorów. roku w miesiącu wrześniu. W trakcie spotkań przedstaUważamy, że polityka senio- wiano różnorodne propozycje ralna, czyli kształtowanie wa- dotyczące programu Pierwszego runków na rzecz dobrego zdro- Weekendu Seniorów. Propozycje wego aktywnego starzenia się, zostały zweryfikowane i dostosojest potrzebna. Należy to zrobić wane do możliwości organizatowe współpracy ze środowiskami rów. Ma to być szereg różnego seniorskimi, wsłuchując się w ich rodzaju wydarzeń dla seniorów oczekiwania, ale również tworząc – warsztatów, spotkań, wystaw, formę, w której Seniorzy sami itp. poświęconych m.in. kulturze, mogliby wyrażać swoje poglądy turystyce, sprawności fizycznej w określonych sprawach. i zdrowiu.

Organizatorom zależy na poszerzeniu wiedzy seniorów na temat oferty różnego typu podmiotów skierowanych dla osób w wieku 60+, oraz pokazanie pozytywnego wizerunku obornickiego seniora jako aktywnego, rozwijającego swoje pasje i zainteresowania, korzystającego z nowych technologii, chcącego wciąż uczyć się i rozwijać. Chodzi również o umacnianie współpracy i podejmowanie działań promujących kulturalną aktywność seniorów, aby można poczuć się młodziej poprzez śpiew, taniec, gry i zabawy sportowe, aby nikt nie myślał ile ma lat, aby się zrelaksować oraz społecznie zintegrować. Podczas tego weekendu Seniorzy będą mieli okazję spędzać czas wspólnie ze swymi rodzinami niezależnie od wieku uczestników. Razem będą mogli walczyć o nagrody. Nie zabraknie również konkursów z cennymi upominkami, pokazów na scenie, animacji i konsultacji ze specjalistami, konkurencji sportowych i rywalizacji o nagrody. Będą też warsztaty, badania medyczne, pomiar poziomu cukru we krwi, pomiar ciśnienia, przesiewowe badania, masaż i konsultacje z rehabilitantem czy analiza składu ciała, informacje dot. diety itp. Celem tej imprezy będzie również integracja twórczych

środowisk seniorów; plastyków, rękodzielników oraz chórów i zespołów działających w naszym mieście i gminie.. . Poprzez różnorodność działań podczas Pierwszego Obornickiego Weekendu Seniorów, pragniemy zaktywizować osoby starsze, zaznaczyć ich obecność w życiu społecznym i pokazać, że dostrzegamy to, iż są częścią

naszego społeczeństwa. Chcemy, żeby byli bardziej aktywni, częściej się wypowiadali i dzielili swoim doświadczeniem, a także angażowali się w życie publiczne. Niech będzie to pomost łączący pokolenie starsze z młodszym.

Przewodniczący Obornickiej Rady Seniorów Eugeniusz Kierstan

Nasze Oborniki

Lipiec 2017

www.oborniki.pl

Su m mer Disco & D a n ce za nami!

Pie r ws z y Ob orn ick i Fes tiw al SU MM ER DIS CO & DA NC E za nami. Inicjatorem art yst ycznym im pre zy ora z jed nym z wy ko aOrg . ław nawców był Bar tek Tec nizatorem całości był Obornick i Oś rod ek Ku ltu ry. W tym wie lo: godzinnym koncercie wystąpili Rui Carlos Ferreira, Justyna i Piotr, Sławek Człapa, Paweł Janak oraz for ma cje AD ON IS, T WO BO YS i POWER PLAY. Z mu zyk ą tan ecz ną zap rezentowała się Obornicka Orkiestra Dęta, wystąpili również młodzi adepci disco. Ponadto kilkakrotnie zaprezentowała się formacja taneczna FENOMEN.

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Nasze Oborniki

Sukcesy zawodników Extreme Team Oborniki 24-26 czerwca Klub Sportowy Extreme Team Oborniki rywalizował w Mistrzostwach Polski w triathlonie odbywających się tradycyjnie w Suszu. Ogromne nadzieje pokładane przez Zarząd Klubu w naszych zawodnikach przyniosły wymierne korzyści w postaci pierwszego w historii naszej gminy tytułu mistrzowskiego w tej niezwykle widowiskowej i wymagającej dyscyplinie sportu. W zawodach uczestniczyło niemal 500 zawodników z najlepszych krajowych klubów. Nasz reprezentant Krzysztof Sobota startujący w kategorii M16 wbiegł na metę niemal z minutową przewagą nad konkurencją. Niezwykle wymagający dystans, na który składało się 750 m pływania – 20 km roweru – 5,75 km biegu Krzysiek pokonał w czasie 1:10:01. Z osiąganych przez oborniczan wyników na arenie narodowej w pełni zadowolony może być Zarząd Extreme Team Oborniki oraz sztab szkoleniowy, który zeszłoroczne srebro Krzyśka przekuł w złoty kruszec w 2017 roku. Klub poza startami w MP w Triathlonie wystawił swoje reprezentantki w Mistrzostwach Polski w Aquathlonie. Dyscyplina

ta od dawna traktowana jest jako przedsionek sportowej rywalizacji w triathlonie dla zawodników, którzy nie ukończyli jeszcze 16 roku życia. Po przekroczenia tego wieku będą mogli się starać o licencje triathlonowe. Aquathlon łączy w sobie 2/3 konkurencji wchodzących w skład triathlonu, mianowicie pływanie i bieg. Nasze zawodniczki spisały się wyśmienicie w tej konkurencji zajmując miejsca na podium Mistrzostw. W kategorii K10 Aleksandra Eichler nie pozostawiła złudzeń rywalkom z innych polskich miast i z czasem 0:10:29s triumfowała w Mistrzostwach zdobywając medal z najcenniejszego kruszcu. Doskonale wypadła również nasza druga reprezentantka Dominika Leśniewska, która w kategorii K12 zajęła wysokie 3 miejsce i z czasem 0:09:24s ustąpiła miejsca wyłącznie rywalkom z Gdyni i Malborka. Wszystkich sympatyków tych dyscyplin zapraszamy na sierpniowe zawody, które odbędą się w Obornikach, nie zabraknie na nich podopiecznych klubu z Mistrzem Polski Krzysztofem Sobotą na czele.

Zawody wędkarskie rozstrzygnięte! 18 czerwca wędkarze rozpoczęli obchody DNI OBORNIK. Rozgrywając spławikowo- gruntowe zawody na Warcie w Obornikach o Puchar Burmistrza. Organizatorem było Koło PZW nr 32 Oborniki Miasto. Startowało 24 wędkarzy z okolicznych kół. Najlepszym wynikiem 6370 g – Puchar Burmistrza Obornik zdobył Mateusz Nogalski • 2 miejsce osiągnął Jarosław Nowicki 5280 g • 3 miejsce Piotr Ast 3520 g.

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

• 4 miejsce Przemysław Wachowiak 3160 g. • 5 miejsce Łukasz Macheta 2690 g. • 6 miejsce Michał Więczkowski 1720 g. Największą rybę leszcza 1780 g złowił Przemysław Wachowski. Po zakończonych zawodach posilono się kiełbasą z ogniska, świeżym pieczywem z smalcem i ogórkami małosolnymi. Po posiłku odbyło się wręczenie zwycięzcy pucharu, dyplomów i nagród.

RUTNICKI CUP W OBORNIKACH

To już dwunasta edycja Rutnicki Cup 2017, turnieju amatorskiego, w którym udział może wziąć każdy. W niedzielę, 16 lipca na kąpielisku miejskim odbyły się zawody eliminacyjne. 49 par walczyło

o zwycięstwo. Ponad 70 spotkań wy- 2 miejsce – Bartosz Kramer i Łułoniło najlepszą 4, która powalczy kasz Grabowski, w Wielkim Finale w Zbąszyniu. 3 miejsce – Adam Józefczak i Błażej Oto zwycięzcy: Szubstarski, 1 miejsce – Damian Gościański – 4 miejsce – Łukasz Mischke i Rafał Patryk Michalczyk, Mischke.

www.oborniki.pl

Lipiec 2017

Z lasu wzięte… Słowo BIAŁOWIEŻA jest ostatnio odmieniane przez wszystkie przypadki. Najczęstsze są te leśne, ekologiczne, telewizyjne, radiowe, prasowe, pozarządowe, samorządowe, lokalne i międzynarodowe… Jak się w tym wszystkim odnaleźć? Czy jest szansa na jakiekolwiek porozumienie w tej - jakże słusznej - białowieskiej sprawie? Postaramy się przybliżyć Państwu kilka faktów, które mogą okazać się pomocne w wyrobieniu własnego zdania. 1. Leśnicy gospodarują w Puszczy Białowieskiej od ponad stu lat. Ich staraniem utworzono Białowieski Park Narodowy (1932 rok) oraz liczne rezerwaty przyrody. Tam chronione są najcenniejsze i najbardziej naturalne lasy. Dzisiejszy spór wokół puszczy nie obejmuje Parku Narodowego, lecz lasy

gospodarcze sadzone i zarządzane ręką leśników. 2. Nigdy w ciągu ostatnich stu lat nie było sytuacji, w której tak duża powierzchnia świerczyn zamarła w Puszczy z powodu kornika. Dotychczasową praktyką zaradczą było wycinanie, korowanie i usuwanie drzew zasiedlonych przez owady poza teren leśny. Nie znamy aktualnie innego, skutecznego sposobu a 900 tys. świerków już jest martwych z powodu zaniechania pozyskania w 2012 roku. Tego stanu rzeczy nie zmienimy i sytuacja może się pogarszać. 3. Gradacja owadów powodująca zamieranie świerka połączona m. in.: z długotrwałymi suszami sprawia, że puszcza zmienia skład gatunkowy i pozostawiona sama sobie traci swój dotychczasowy charakter (zubo-

żenie gatunkowe potwierdzone badaniami naukowymi). 4. Maszyny leśne używane w puszczy dają większą gwarancję bezpieczeństwa pracy niż ścinka pilarką. Z tych samych powodów podobny sprzęt jest używany w wielu rejonach Polski. Praca przebiega sprawniej i szybciej. 5. Leśnicy nie zamknęli Puszczy przed ludźmi. Okresowy zakaz wstępu wprowadzili tam, gdzie prowadzone są prace lub występuje duże nagromadzenie

suchych świerków. W miarę postępu prac kolejne miejsca są i będą udostępniane turystom. Wycinać zatem czy nie wycinać, oto jest pytanie… Każda grupa zaangażowana w tę „białowieską deklinację” kreśli swoją wizję lasów, a w zasadzie wizję lasów gospodarczych (1/3 pow. polskiej części Puszczy Białowieskiej), bo te w Parku Narodowym i rezerwatach już nie podlegają dyskusji. Na pierwszy plan wysuwają się jednak dwie idee. Pierwsza - leśna, która łączy gospodarkę leśną

Nasze Oborniki

i czynną ochronę przyrody wykorzystująca istniejący stan wiedzy i druga – bardziej radykalna, która zakłada pozostawienie wszystkiego bez jakiejkolwiek ingerencji człowieka, najlepiej w postaci np.: powiększonego parku narodowego. I o to właśnie cały ten spór. Czy można go rozwiązać w cywilizowany sposób za pomocą mediów, agresji słownej, uporu i siły? Trudno o pozytywne przykłady takiej formy porozumiewania się. Nadleśnictwo Oborniki

OGŁOSZENIE BURMISTRZA OBORNIK

w sprawie wykazu nieruchomości stanowiącej własność Gminy Oborniki przeznaczonej do oddania w dzierżawę. Działając na podstawie art. 35 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016 r. poz. 2147 ze zm.) Burmistrz Obornik ogłasza, co następuje: I. Z zasobu nieruchomości Gminy Oborniki przeznaczona została do oddania w dzierżawę następująca nieruchomość: Nr działki 1320 PO1O/00014597/5 1320 PO1O/00014597/5

Położenie Rynek 22, 64-600 Oborniki Rynek 22, 64-600 Oborniki

Pow.

Przeznaczenie Okres umowy

37,40 m2

lokal użytkowy

do 3 lat

70,00 m2

lokal użytkowy

do 3 lat

Wysokość czynszu 9,00 zł +VAT/ m2/m-c + średnioroczny wskaźnik inflacji 22,02 zł +VAT/ m2/m-c + średnioroczny wskaźnik inflacji

Zgodnie z art. 35 ust. 2 pkt. 9 i pkt. 10 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2016 r. 2147 ze zm.) - czynsz płatny miesięcznie do 15 dnia każdego miesiąca z góry, - podatek płatny w terminach do 15 marca, 15 maja, 15 września i 15 listopada każdego roku, - aktualizacja opłat w oparciu o kwartalny wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych oraz uchwała Rady Miejskiej II. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres 21 dni, poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Obornikach oraz na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.bip.oborniki.pl. Ponadto informację o podaniu wykazu do publicznej wiadomości zamieszcza się w miesięczniku Urzędu Miejskiego w Obornikach „Nasze Oborniki”.

Nasze Oborniki

Bezpłatny Miesięcznik Urzędu Miejskiego w Obornikach Wydawca: Urząd Miejski w Obornikach, Koordynator Projektu Krzysztof Nowacki, Redaktor Naczelny Krzysztof Sroka ul. Marsz. J. Piłsudskiego 76, 64-600 Oborniki, pok. 234, tel. (61) 65 59 127, e-mail: promocja@um.oborniki.pl Skład i opracowanie graficzne: Łukasz Kempiński - www.creatika.pl Druk: Agora SA, ul. Krzywa 35, 64-920 Piła, nakład 8000 szt. www.oborniki.pl