luglio/agosto 2019
www.cremashopmagazine.com / n° 07
Con il Patrocinio
Comune di Crema
ENERCOM LUCE E GAS
PIÙ ENERGIA
P E R L A TUA CASA E L A T UA AT T IVITÀ TAVOLA CENE ESTIVE: TORTELLI CREMASCHI O GRIGLIATA DI CARNE?
MOTORI VACANZE IN AUTO, PRIMA DI PARTIRE RICORDATEVI IL CHECK-UP
INTERVISTA DAVIDE SIMONETTA, COME NASCE UNA CANZONE DI SUCCESSO
NUOVA RANGE ROVER EVOQUE
PROVA A RESISTERLE.
Nuova Range Rover Evoque è un’irresistibile icona di stile. Essenza di individualità per vivere ogni giorno la tua città senza limiti. Ti offre tecnologie rivoluzionarie come il ClearSight Ground View che, grazie alla realtà aumentata, rende il cofano trasparente* per avere il pieno controllo della strada sotto di te. Tutte le versioni di Nuova Range Rover Evoque sono equipaggiate con motorizzazioni ibride MHEV che, oltre a ridurre consumi ed emissioni, ti consentono di usufruire di tutti i vantaggi previsti dalla tua regione. Inoltre, è prevista un’esenzione dall’Ecotassa**.
GALLUCCIO ANGELO
Via San Colombano 61, Lodi 0371 30755 concierge.galluccioangelo@landroverdealers.it galluccioangelo.landrover.it
* Il sistema ClearSight Ground View opzionale, attivabile fino a 30 km/h, rende possibile vedere “attraverso” il cofano grazie a telecamere dedicate ed all’ampio touch screen centrale; in tal modo è possibile evitare o anticipare qualsiasi ostacolo, come marciapiedi, buche, pietre, paletti o muri bassi, ed eseguire manovre in modo sicuro in città come in fuoristrada. ** Le motorizzazioni ibride MHEV sono di serie su tutte le versioni ad oggi ordinabili. Rivolgiti al tuo concessionario anche per scoprire quali versioni non sono soggette ad Ecotassa e per conoscere i vantaggi legati alla tua zona di interesse.
Consumi ciclo combinato NEDC derivato da 5,4 a 8,2 l/100 km. Emissioni CO2 da 143 a 188 g/km.
VANTAGGI REGIONALI** ESENZIONE BOLLO ACCESSO ZTL PARCHEGGIO STRISCE BLU GRATUITO
CONTENUTO L UG L IO / AGOS TO 2019
In copertina
16 | Qualità e risparmio su misura per te
Tavola
4 | Divertimento... a manetta! 7 | Tutto pronto per la Tortellata Cremasca 08 | Grigliata perfetta? Il segreto è la carne, quella buona!
Moda
16
11 | Basta un click per essere fashion
Casa
15 | Porte e finestre che fanno la differenza
Salute
18 | Proteggere dai parassiti gli amici a quattro zampe
Motori
20 | Nati con la passione dei motori
In viaggio
Estate
11
24 | Vacanze... in città
L’intervista
26 | Davide Simonetta, con parole mie
Agenda
22 | Estate on the road
30 | Gli eventi del mese
Animali
23 | Il fascino dell’esotico
7 PER PROMUOVERE LA T UA ATTIVITÀ COMMERCIALE O I TUOI SERVIZI, CONTATTACI: CELL. 347 6160015 / TEL. 0372 20586 / COMMERCIALE@CREMASHOPMAGAZINE.COM
26 luglio/agosto 2019
www.cremashopmagazine.com / n° 07
Con il Patrocinio
Comune di Crema
Editore Promo Pubbli Press S.r.l.
Area Commerciale: Uggeri Pubblicità srl
commerciale e culturale, registrata al
Via Lodivecchio, 39 - 26900 Lodi.
(tel. 0372 20586).
Tribunale di Lodi il 11/9/2018 - N° 1880.
Direttore Responsabile: LUIGI ROSSETTI.
Progetto grafico e impaginazione: Andrea
Distribuzione gratuita alle famiglie e alle
Redazione tel. 0371 417340,
Iacopino. Foto: Fotolia, Ludovica Boriani,
attività commerciali di Crema © Copyright
redazione@cremashopmagazine.com
Andrea Iacopino. Concessionaria Pubblicità:
2019 Promo Pubbli Press Editore S.r.l.
Coordinamento editoriale: Alessandra
Uggeri Pubblicità S.r.l. commerciale@
Tutti i diritti riservati. Testi, fotografie e disegni
Depaoli Scotti. Hanno collaborato: Alessandra
cremashopmagazine.com
contenuti in questo numero non possono
Barbazza, Silvia Beccaria, Cristiano Rossetti,
Stampa: Rds Webprinting S.r.l.
essere riprodotti, senza l’autorizzazione
Giulia Sardi, Simona Zucca.
Pubblicazione mensile di informazione
dell’editore.
ENERCOM LUCE E GAS
PIÙ ENERGIA
P E R L A TUA CASA E L A TUA AT TI VI TÀ TAVOLA CENE ESTIVE: TORTELLI CREMASCHI O GRIGLIATA DI CARNE?
MOTORI VACANZE IN AUTO, PRIMA DI PARTIRE RICORDATEVI IL CHECK-UP
INTERVISTA DAVIDE SIMONETTA, COME NASCE UNA CANZONE DI SUCCESSO
FOTO DI ANTONIO MAZZA
www.cremashopmagazine.com
D I V E R T I M E N T O...
A MANETTA! UN LOCALE DALLA CALDA ATMOSFERA DOVE UN DESIGN A TRATTI INDUSTRIALE SI MESCOLA A UN’OFFERTA GASTRONOMICA EASY MA DI QUALITÀ, A UN’ACCURATA SELEZIONE DI BIRRE, VINI E DISTILLATI E ALL’ALTRA GRANDISSIMA PASSIONE DEL PROPRIETARIO MARCO, LE MOTO… È IL RETRO GARAGE CAFÈ
06
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
TAVOL A IL TEMPIO DELLE DUE RUOTE Harley Davidson ma anche Triumph, BMW e tanti altri marchi; modelli recenti a cui fare il tagliando o qualche piccola riparazione oppure due ruote un po’ più datate da customizzare nell’estetica ma anche nelle prestazioni, per renderle speciali nel design e più divertenti da guidare. L’officina del Retro Garage Cafè è aperta a tutti i bikers che vogliono prendersi cura della loro moto, per renderla un pezzo unico. E per completare il look del motociclista, un angolo con abbigliamento e accessori delle migliori marche. TESTO: SIMONA ZUCCA FOTO: ANDREA IACOPINO
C
he cosa hanno in comune un bistrot dove gustare un ottimo hamburger gourmet con un’officina piena di Harley customizzate? Nulla, direte voi! E invece no: sono un unico locale che si chiama Retro Garage Cafè, nato tre anni fa dalle due grandi passioni del titolare Marco Padrenostro, la ristorazione e le due ruote. Qui Marco ha unito la sua lunga esperienza professionale con l’amore per la
sua moto e ha dato vita a un locale accogliente, arredato nei minimi dettagli, pronto a ricevere dalla mattina presto a sera inoltrata tutti coloro che vogliono trascorrere qualche ora di divertimento, gustare del buon cibo e una birra fresca. Marco cura ogni aspetto del Retro Garage Cafè: ha preparato un menu per il pranzo e per la cena a base di piatti veloci ma realizzati con ingredienti di qualità, ha selezionato A lato e nella pagina a fianco: alcuni scorci del Retro Garage Cafè; sopra, Andrea Padrenostro con la sua Harley Davidson.
birre alla spina e artigianali, vini di cantine tra le più rinomate (tante bollicine!), e poi gin, rum e whisky per concludere la serata. Da provare sicuramente il panino con mazzancolle, salsa rosa, albicocche disidratate, insalata, capperi e granella di nocciole, oppure il Piatto Burger con 200 g di carne, due uova al tegamino e bacon, con contorno di patate o verdure. Potete gustare il tutto magari seduti sugli sgabelli al bancone del locale, oppure ai tavolini all’esterno all’ombra del fresco gazebo. E le due ruote, vi chiederete, che ruolo hanno? In attesa di gustare la tagliata di manzo che avete appena ordinato, uscite dal locale, fate due passi a sinistra ed entrate nell’officina del Retro Garage Cafè, luogo unico in città dove poter customizzare la propria moto. Solo guardare quelle in preparazione è uno spettacolo. Vi sembra abbastanza? DOVE SI TROVA Via Carlo Urbino, 29 Tel. 391 3479388 Retrocafegarage retrogarage_cafe
07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
07
TI ASPETTIAMO NELLE NOSTRE SEDI DI CREMONA, CREMA, CASALMAGGIORE E LODI TI ASPETTIAMO NELLE NOSTRE SEDI DI CREMONA, CREMA, CASALMAGGIORE E LODI Gran Paradiso
DEL COMFORT 4061 M
Gran Paradiso DEL COMFORT 4061 M
NUOVA GAMMA SUV CITROËN L’AVVENTURA, IN MODALITÀ COMFORT.
NUOVA GAMMA SUV CITROËN
SUV L’AVVENTURA, CITROËN C3 AIRCROSS NUOVO SUV CITROËN C5 AIRCROSS IN MODALITÀ COMFORT.
Tetto panoramico apribile 20 sistemi di aiuto alla guida Sedili posteriori scorrevoli Ampio bagagliaio fino a 720 L 12 sistemi di aiuto alla guida Grip Control con Hill Assist Descent Ampio bagagliaio fino a 520 L 3 sedili posteriori individualiC5 scorrevoli SUV CITROËN C3 AIRCROSS NUOVO SUV CITROËN AIRCROSS Grip Control con Hill Assist Descent Sospensioni con Progressive Hydraulic Cushions® Tetto panoramico apribile 20 sistemi di aiuto alla guida Sedili posteriori scorrevoli Ampio bagagliaio fino a 720 L 12 sistemi di aiuto alla guida Grip Control con Hill Assist Descent € Ampio bagagliaio fino aDA 520 L 3 sedili posteriori individuali scorrevoli SIMPLYDRIVE PRIME.con Progressive Hydraulic Cushions® Grip Control con Hill AssistCON Descent Sospensioni TAN 5,75%, TAEG 7,89% ANZICHÉ 15.000€.
14.000
DA
14.000 €
CON SIMPLYDRIVE PRIME. TAN 5,75%, TAEG 7,89% ANZICHÉ 15.000€. Consumo su percorso misto: più basso, Citroën C3 Aircross BlueHDi 100 4,0 l/100km; più alto, Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S EAT6 e Nuovo Suv Citroën C5 Aircross PureTech 180 S&S EAT8 5,7 l/100km. Emissioni di CO2: più basse, Citroën C3 Aircross BlueHDi 100 106 g/km; più alte Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S EAT6 e Nuovo Suv Citroën C5 Aircross PureTech 180 S&S EAT8 131 g/km. TAN (fisso) 5,75%, TAEG 7,89%. Offerta
promozionale esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo PFU e bollo su dichiarazione di conformità. Esempio di finanziamento su Citroën C3 Aircross Feel PureTech 82CV a 13.950€. Promo valida con finanziamento SIMPLYDRIVE PRIME e con usato in permuta o da rottamare, IVA e messa su strada incluse. Anticipo 3.050€. Imposta sostitutiva sul contratto 28,13€. Spese di incasso mensili 3,5€. Importo totale del credito 11.250. Spese pratica pari a 350€. Importo totale dovuto 12.931,21€. Interessi 1.681,21€. 35 rate mensili da 139€ e una rata finale denominata Valore Futuro Garantito da 8.203,06€. TAN (fisso) 5,75%, TAEG 7,89. Valido per veicoli in stock. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Le immagini sono inserite a titolo informativo.” Offerte promozionali esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo PFU e bollo; riservate a Clienti privati per i contratti stipulati fino al 31 luglio 2019 ed immatricolati entro il 31 luglio 2019 presso le Concessionarie. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Le immagini sono inserite a titolo informativo.
Consumo su percorso misto: più basso, Citroën C3 Aircross BlueHDi 100 4,0 l/100km; più alto, Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S EAT6 e Nuovo Suv Citroën C5 Aircross PureTech 180 S&S EAT8 5,7 l/100km. Emissioni di CO2: più basse, Citroën C3 Aircross BlueHDi 100 106 g/km; più alte Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S EAT6 e Nuovo Suv Citroën C5 Aircross PureTech 180 S&S EAT8 131 g/km. TAN (fisso) 5,75%, TAEG 7,89%. Offerta
promozionale esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo PFU e bollo su dichiarazione di conformità. Esempio di finanziamento su Citroën C3 Aircross Feel PureTech 82CV a 13.950€. Promo valida con finanziamento SIMPLYDRIVE PRIME e con usato in permuta o da rottamare, IVA e messa su strada incluse. Anticipo 3.050€. Imposta sostitutiva sul contratto 28,13€. Spese di incasso mensili 3,5€. Importo totale del credito 11.250. Spese pratica pari a 350€. Importo totale dovuto 12.931,21€. Interessi 1.681,21€. 35 rate mensili da 139€ e una rata finale denominata Valore Futuro Garantito da 8.203,06€. TAN (fisso) 5,75%, TAEG 7,89. Valido per veicoli in stock. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banca PSA Italia S.p.A. Le immagini sono Sede di CREMONA Showroom in CREMA Showroom in CASALMAGGIORE Showroom in LODI inserite a titolo informativo.” Offerte promozionali esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo PFU e bollo; riservate a Clienti privati per i contratti stipulati fino al 31 luglio 2019 ed immatricolati entro il 31 luglio Via Mantova, 147di base sul credito Via Indipendenza, Viaapprovazione della Repubblica, 41 Le immagini sono Viainserite Piacenza, 67 2019 presso le Concessionarie. Informazioni europee ai consumatori presso le55 Concessionarie. Salvo Banca PSA Italia S.p.A. a titolo informativo.
DE LORENZI srl
VENDITA ASSISTENZA RICAMBI
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CREMONA - CREMA - CASALMAGGIORE - LODI
delorenzi@delorenzi.srl
Tel. 0372 450094
Tel. 0373 200770
Tel. 0375 201879
Tel. 0371 432722
TUTTO PRONTO PER LA
26, 27 E 28 LUGLIO 2, 3 E 4 AGOSTO • Venerdì
Cena
• Sabato e domenica Pranzo e cena
Si consiglia la prenotazione al numero 331 4652879 TESTO: GIULIA SARDI
ANCHE QUEST’ANNO L’AGRITURISMO LE GARZIDE OSPITA LA GOLOSA MANIFESTAZIONE GASTRONOMICA, CON PROTAGONISTA ASSOLUTO IL PIATTO PIÙ FAMOSO DELLA TRADIZIONE LOCALE È arrivata alla sua 38^ edizione la Tortellata Cremasca, che anche quest’anno si svolgerà nello splendido scenario dell’agriturismo Le Garzide. Sono due i week-end per gustare il tortello cremasco e tante altre specialità gastronomiche del territorio, tutte rigorosamente preparate con ingredienti a km zero provenienti dalla cascina o da altre aziende vicine che lavorano con la stessa filosofia bio ed etica. Il tortello cremasco sarà il grande protagonista di queste serate all’insegna del buon cibo e anche di tanto divertimento grazie anche eventi musicali, spettacoli e iniziative per intrattenere i bambini. LA RICETTA
Il segreto della bontà del tortello cremasco? Il suo ripieno così particolare! Amaretto, mostaccino, noce moscata, uva passa, tuorlo d’uovo, mentine, marsala secco, cedro, grana, pane grattugiato. La pasta è preparata con acqua e farina. Dopo essere stato chiuso a mano con i famosi 5 pizzichi, i tortelli vengono cotti in acqua bollente e poi conditi con burro, salvia e Parmigiano.
DOVE SI TROVA Via Cantoni, 7 info@legarzide.it - www.legarzide.it / Agriturismo Le Garzide 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
09
TAVOL A
OFFERTA FAMIGLIA
CARNE MANZO: BISTECCA, OSSIBUCHI, MACINATA, BRASATO CARNE SUINO: ARROSTO, COSTINE, BRACIOLE, SALAME/ COTECHINO
6,50 € AL KG SU ORDINAZIONE
GRIGLIATA PERFETTA? IL SEGRETO È LA CARNE, QUELLA BUONA! TESTO: SILVIA BECCARIA
ALLO SPACCIO LE ALBERELLE TROVATE OTTIME MATERIE PRIME PROVENIENTI DIRETTAMENTE DAGLI ALLEVAMENTI DELL’AZIENDA AGRICOLA: BOVINO, SUINO, POLLAME, CONIGLI E SALUMI PER UN PRANZO ESTIVO CON I FIOCCHI La stagione delle grigliate è iniziata, l’estate è arrivata e con lei anche le tanto attese domeniche in famiglia davanti alla griglia, tra panini con la salamella e spiedini. E se siete amanti del barbecue sapete bene che la differenza la fa la carne, che deve essere assolutamente di qualità. E allora, quale posto migliore dove comprarla se non direttamente dall’azienda agricola? Allo Spaccio Le Alberelle potete acquistare
un’ampia varietà di carni provenienti dagli allevamenti dell’omonima azienda. Da circa 60 anni a Le Alberelle il segreto è uno solo: l’attenzione alla salute e al benessere degli animali e all’ambiente in cui vivono, con un occhio di riguardo alla ecosostenibilità del processo di lavorazione. È così che i titolari ancora oggi sono in grado di fornire ai clienti una carne di prim’ordine: allo spaccio
OFFERTA SUINO
1 COTECHINO, 1 SALAME COTTO, FESA DI MAIALE, BRACIOLE, LONZA, COSTINE, SALSICCIA, ARROSTO
5,80 € AL KG
OFFERTA MANZO BISTECCA, OSSIBUCHI, MACINATA, SPEZZATINO, LESSO, ARROSTO, BRASATO
7,00 € AL KG
potrete trovare bistecche, spezzatino e pezzi per l’arrosto di bovino, ma anche salamelle, costine, braciole, cosce di pollo, spiedini e mini spiedi e poi salumi come prosciutto cotto, crudo e salami. Sono disponibili anche prodotti preparati pronti da cuocere come involtini, cotolette, arrosti ripieni, polpette. E il bello qui è che potete acquistare le quantità che vi servono, dalle grandi scorte alla singola bistecca.
DOVE SI TROVA Salvirola (CR) Cascina Albera, 1 Tel. 0373 72167 / 333 9137039 Gallignano Soncino (CR) Via Regina della Scala Tel. 0374 860944 zuccotti.vincenzo@libero.it www.spacciolealberelle.com Le Alberelle 10
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
MODA
BASTA UN CLICK PER ESSERE
FASHION
Arianna Biondini è la giovane imprenditrice con il “pallino”per la moda che alcuni mesi fa ha realizzato il suo sogno: aprire uno shop online dedicato all’abbigliamento e agli accessori. È lei l’ideatrice di 21Grammi shop, che sceglie personalmente ogni singolo pezzo venduto sul sito, con gusto e un occhio di riguardo al portafoglio.
21GRAMMI È IL NEGOZIO ONLINE DI ABBIGLIAMENTO PER LE DONNE CHE CERCANO CAPI DI TENDENZA DA INDOSSARE TUTTI I GIORNI, CAPACI DI FARLE SENTIRE BELLISSIME. DIETRO QUESTA INIZIATIVA IMPRENDITORIALE C’È ARIANNA, UNA GIOVANE DONNA DI CREMA CON LA PASSIONE PER LA MODA. ABITI, T-SHIRT, BORSE E SCARPE, ANDATE SUL SITO WWW.21GRAMMI.SHOP E SCEGLIETE QUELLO CHE PIÙ VI PIACE: IL VOSTRO ACQUISTO VI SARÀ SPEDITO COMODAMENTE A CASA
SANDALI in camoscio // 105 €
BORSE IN PELLE vari colori // 50 e 60 €
SE ABITI A CREMA O DINTORNI…
PANTALONE fantasia fiore // 29 €
POTRAI RITIRARE IN CITTÀ SENZA SPESE DI SPEDIZIONE
T-SHIRT in cotone con fiocco // 19 € SNEAKER rosa e cipria in pelle // 75 €
CONTATTI Cel. 348 7395524
info@21grammi.shop ABITO plissettato // 39 €
WWW.21GRAMMI.SHOP /
21GRAMMI_SHOP
07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
13
Un mondo a misura dei tuoi desideri. Ogni volta che diamo vita a un pezzo della nostra collezione immaginiamo sempre gli occhi di chi lo ammirerà, il corpo di chi lo userà, il cuore di chi lo amerà. Lo studio delle forme, la ricerca di nuove funzioni, la cura dei dettagli, la selezione accurata dei materiali, la qualità della manifattura, tutto ciò viene svolto cercando di esaudire desideri e suscitare emozioni. Per questo i nostri divani modulari rispondono a qualunque esigenza di spazio, design e stile. Per un living sempre a misura dei tuoi desideri.
DIVANO SVAGO angolare modulare, in tessuto sfoderabile (L278xP166/96xH84). Disponibile in oltre 200 colori.
VIENI A TROVARCI A
CREMA - VIA MILANO, 63 - TEL. 0373.230939
Saldi fino al 50% e consegna gratuita. Solo fino al 31 Luglio. Scegli l’esperienza e l’affidabilità Natuzzi. Durante i Saldi è ancora più conveniente. Per maggiori info 800 365 365. Scarica il catalogo da divaniedivani.it
Offerta valida dal 1 al 31 luglio 2019 nei punti vendita aderenti, salvo diverse disposizioni regionali. La promozione è valida fino ad esaurimento scorte e non è cumulabile con altre iniziative in corso.
Consumi ciclo combinato (I/100 km) Karl Rocks 1.0 73cv: 4,9-5,1 I/100km. Emissioni CO2 (g/km): da 110 a 116 g/km. Consumi ciclo combinato: 4,1-4,3 I/100km. GrandlandX Emissioni CO2 (g/km): 108-113 g/km. Consumi ciclo combinato 5,1 I/100km. CrosslandX Emissioni CO2 (g/km): 117 g/km Consumi ciclo combinato (I/100 km). Corsa 5,6-5,9 I/100km. Emissioni CO2 (g/km): 128-134 g/km Consumi ciclo combinato (I/100 km). Adam 5,6/5,7. Emissioni CO2 (g/km): da 128 a 131 NOTE LEGALI TASSO 0% Condizioni per accedere al finanziamento spese istruttoria 350€; imposta di bollo 16€; spese gestione pagamenti 3,5€; spese invio comunicazione periodica 3€. TAN fisso 0.00% e TAEG 2.72%. MAX IMPORTO FINANZIATO 8500€
CASA
nuova apertura
PORTE E FINESTRE CHE FANNO LA DIFFERENZA TESTO: SIMONA ZUCCA
DOVETE SOSTITUIRE I VECCHI SERRAMENTI O LI STATE CERCANDO PER IL NUOVO APPARTAMENTO? CI PENSA CSFER, CHE HA APPENA INAUGURATO UN AMPIO SHOWROOM CON TANTISSIMI MODELLI Una casa più elegante, luminosa ed efficiente. A renderla tale può contribuire anche la scelta di serramenti di qualità di nuova generazione, come quelli esposti nel nuovo showroom CSFER. L’azienda, una lunga tradizione nel settore, è rivenditrice di alcuni dei marchi più apprezzati: finestre in pvc Oknoplast, brand di cui CSFER è punto vendita in esclusiva a Crema, porte blindate Dierre, porte interne Bertolotto e zanzariere Bettio. CSFER vi aiuterà a trovare la soluzione perfetta per la vostra casa, con un’offerta pressoché infinita per dimensioni, materiali, design, colori, rivestimenti e soluzioni funzionali. Avete una stanza un po’ buia? Potete scegliere le finestre con profilo ridotto che utilizzano un vetro più ampio e sottile, in grado di regalare il
20% in più di illuminazione. La vostra cucina è piccola? Optate per una basculante con apertura verso l’esterno che non crea ingombri nella stanza. Avete bisogno di rendere la vostra villetta più sicura? Fatevi realizzare da CSFER le grate di sicurezza alle finestre e la porta blindata: non solo vi proteggeranno da ogni tipo di intrusione, ma sapranno anche adattarsi stilisticamente all’abitazione. Nel nuovo spazio espositivo troverete anche porte da interno (varie misure e rifiniture) e diversi modelli di zanzariere, indispensabili in questo periodo dell’anno. Una volta che avete individuato il modello che più vi piace, il personale qualificato CSFER effettuerà un sopralluogo e in seguito tornerà per l’installazione, per un servizio completo ed efficiente.
FINANZIAMENTO
BONUS FISCALE
A TASSO ZERO FINO A 30 MESI
DOVE SI TROVA Crema Via Urbino, 6 (angolo Via Piacenza) Lodi Corso Mazzini, 67
San Giuliano Milanese (MI) Viale Milano, 14 Tel. 02 39521434 info@csfer.com - www.csfer.com CSFER Srl Rivenditore Autorizzato Oknoplast
RISPARMIO ENERGETICO E RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
17
IN COPERTINA
QUALITÀ E RISPARMIO SU MISURA PER TE TESTO: SIMONA ZUCCA FOTO: ANTONIO MAZZA
OFFERTE LUCE E GAS PER FAMIGLIE E AZIENDE, PENSATE PER CHI CERCA INFORMAZIONI CHIARE, CONSULENZA PROFESSIONALE E RISPARMIO TANGIBILE. ENERCOM HA SOLUZIONI PER TUTTI 18
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
O
gni mese la stessa storia, le bollette di luce e gas ci regalano sempre qualche preoccupazione. Fortunatamente negli ultimi anni l’offerta energetica si è moltiplicata e così anche la possibilità di trovare soluzioni convenienti e più adeguate ai propri bisogni. Ma non sempre è facile comprendere e scegliere, destreggiarsi tra le tante proposte, spesso solo online. Per questo ENERCOM da anni è presente a Crema con un negozio a cui rivolgersi per chiedere informazioni e consulenza, punto di riferimento per tutti quelli che sono alla ricerca di qualità e risparmio per quanto riguarda la fornitura di gas e di elettricità. ENERCOM Luce e Gas è un’azienda storica del cremasco che da quasi 70 anni porta luce e gas nelle case delle famiglie italiane, presente con ben 26 negozi in Piemonte, Lombardia e Veneto.
IN COPERTINA
VIENI IN NEGOZIO, È FACILE E RISPARMI TEMPO Ampio parcheggio Area Self: una postazione interattiva dove i clienti possono gestire in autonomia autolettura, controllo fatture e pagamenti online Apertura flessibile, anche il sabato: Lunedì e mercoledì, dalle 8.30 alle 16.00 Martedì, giovedì e venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 16.30 Sabato mattina dalle 9.00 alle 12.00
Innanzitutto offre tante proposte diverse pensate per soddisfare le reali necessità delle famiglie e delle aziende, offerte che negli anni si sono adeguate ai nuovi stili di vita e alle nuove tecnologie sempre più intelligenti. Ma è soprattutto un’azienda di persone al servizio delle persone: «ENERCOM è prima di tutto vicinanza e affidabilità», ci racconta il Responsabile di zona Massimiliano Toninelli. «Le persone che entrano in negozio da noi trovano accoglienza ma anche competenza e professionalità. E per questo decidono poi di affidarsi a noi, è una questione di fiducia: non siamo solo un’azienda con tante offerte online, ma una realtà presente fisicamente sul territorio con persone in carne e ossa».
E per essere ancora più vicini ai clienti, ENERCOM ha ideato una guida per scegliere con più serenità l’offerta giusta: «allegato a questo numero di CremaShop trovate ENERCOM Menu - Il risparmio è servito», spiega Roberto Bianchessi, Direttore Marketing e Vendite. «È uno strumento facile, divertente e ‘appetitoso’ che aiuta la clientela a combinare al meglio le offerte e i servizi che offriamo e a ottenere un risparmio sicuro». Sei già un cliente Luce e scegli di attivare anche il Gas o viceversa? Provieni da altri fornitori, qualunque sia il tuo contratto, e vuoi passare a ENERCOM? Vieni in negozio e Roberto, Daniela e Luigi e ti aiuteranno a scegliere il tuo Menu.
Da sinistra: Massimiliano Toninelli, Responsabile territoriale ENERCOM, Luigi, addetto negozio di Crema; Roberto, responsabile del negozio; Daniela, addetta negozio di Crema, e Roberto Bianchessi, Direttore Marketing e Vendite.
SOSTEGNO AL TERRITORIO ENERCOM, tra le varie attività, è sponsor della ENERCOM Volley 2.0 che è stata appena promossa in B2 e della Pallacanestro Crema. Inoltre, da anni sostiene I Bambini delle Fate, un’impresa sociale che assicura il sostegno economico a progetti e percorsi di inclusione sociale.
BENVENUTO… A TUTTI! Per i suoi nuovi clienti ENERCOM ha ideato offerte dedicate, facili e convenienti:
BENVENUTO LUCE + BENVENUTO GAS
PER LA CASA Bonus fino a 40 euro in bolletta
BENVENUTO LUCE BUSINESS
PER LE PARTITE IVA Bonus di 50 euro in bolletta
DOVE SI TROVA Crema Via IV Novembre, 10/B Casalmorano (CR) Piazza IV Novembre (presso il Comune di Casalmorano) Cremona C.so Vittorio Emanuele II, 53 Telefonate da cellulare 02 92804615 www.enercomsrl.it Enercom -
enercomlucegas
07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
19
PROTEGGERE
DAI PARASSITI GLI AMICI A QUATTRO ZAMPE PER CANI E GATTI LA STAGIONE CALDA È TANTO DIVERTENTE QUANTO INSIDIOSA: AUMENTA IL RISCHIO DI ESPORSI ALL’ATTACCO DEI PARASSITI E DI ANDARE INCONTRO ALLE PROBLEMATICHE LEGATE AL CALDO. I DOTTORI DELLA FARMACIA GRANATA CI SPIEGANO QUALI PRODOTTI UTILIZZARE PER COMBATTERLI CONSIGLI PER UN ANIMALE SANO E FELICE Portarlo dal veterinario per controlli di routine Effettuare trattamenti con prodotti antiparassitari durante la stagione a rischio Rispettare il calendario delle vaccinazioni Mantenere l’animale sempre ben pulito Non sottoporlo al caldo eccessivo (mai lasciarlo in auto o sul balcone sotto il sole), avere sempre a disposizione acqua per farlo bere
20
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
TESTO: SIMONA ZUCCA
L’
estate è una stagione bellissima per i nostri amici animali: lunghe passeggiate al parco o corse sulla spiaggia per il cane, oppure più tempo passato sul balcone o nel giardino di casa per i gatti. Tanto divertimento per loro ma anche tanti pericoli, come quello di essere punti dalle zanzare o peggio “attaccati” da parassiti come zecche, pidocchi, pulci
e pappataci, complici anche le alte temperature e l’umidità. I dottori della Farmacia Granata ci spiegano anche quanto possano essere pericolose le conseguenze sulla salute degli animali: si va da pruriti più o meno fastidiosi a reazioni allergiche come le dermatiti fino a malattie anche gravi come la Leishmaniosi canina, che viene tramessa dal
SALUTE
FARMACIA GRANATA
AD AGOSTO SEMPRE APERTA
A destra, lo staff al completo della Farmacia Granata: da sinistra in piedi il dott. Carlo Granata, il dott. Alberto Macchi, la dott.ssa Michela Bombelli, la dott.ssa Zeuda Vommaro, la dott.ssa Marta Bianchini, il dott. Silvano Inzoli, la dott.ssa Sara Assandri; in basso Vera Viscardi e Barbara Cerioli, responsabile del reparto Cosmesi.
GOCCE E COLLARI ANTIPARASSITARI PER UNA PROTEZIONE CHE DURA SETTIMANE
Gli appuntamenti del mese di luglio
OGNI MESE LA FARMACIA GRANATA ORGANIZZA EVENTI APERTI A TUTTI. PER PARTECIPARE ALLE “GIORNATE SPECIALI”, SI CONSIGLIA DI PRENOTARE AL NUMERO 0373 256233. GIOVEDÌ 4 GIORNATA BEAUTY FILORGA MARTEDÌ 9 E SABATO 13 NUTRIZIONISTA (A PAGAMENTO)
ORARI
Da lunedì a sabato: 08.00 - 20.00 ORARIO CONTINUATO
pappatacio, e che sempre dallo stesso potrebbe essere trasmessa anche all’uomo. È importante spazzolare il pelo tutti i giorni per favorire il normale ricambio e il benessere della cute. Il modo migliore per proteggerli è utilizzare periodicamente prodotti antiparassitari in grado di proteggere l’animale per alcune settimane. Si tratta di
spray, collari o spot-on (pipette) che possono essere usati anche nel caso l’animale sia già stato colpito dai parassiti, quindi per debellare ad esempio zecche, pulci e uova. Potete rivolgervi alla farmacia per un consiglio sui prodotti più utili ai vostri amici a quattro zampe. Anche in caso di prescrizione veterinaria, in Farmacia Granata troverete i medicinali che vi servono.
MERCOLEDÌ 10 GIORNATA VICHY LUNEDÌ 22 ESAME CAPELLI
DOVE SI TROVA Via Matteotti, 17 Tel. 0373 256233 320 1113735 granata@farmaciepiusalute.it www.farmaciepiusalute.it 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
21
MOTORI
NATI CON LA
PA S S I O N E DEI MOTORI
NUOVA, USATA O KM ZERO Dovete cambiare auto? Brecar ha anche uno showroom (con comodo parcheggio) con tantissimi veicoli multimarca con opportunità di noleggio a breve e lungo termine e possibilità di finanziamenti e leasing personalizzati.
Sopra: alcuni scorci dell’officina Brecar; qui a sinistra Fabio Caio e Giorgio Bressanelli, i due titolari. A destra, lo showroom.
OFFICINA
Prima di mettervi al volante - soprattutto in previsione delle vacanze - è meglio ricordarsi di effettuare alcune verifiche tecniche, per evitare spiacevoli inconvenienti nel bel mezzo delle ferie. Potrebbe essere utile rivolgersi a Giorgio Bressanelli e Fabio Caio dell’officina Brecar, da dieci anni specializzata in tagliandi e revisioni, interventi di meccanica (pesante e leggera) ed elettronica (come ad esempio diagnosi e azzeramenti di spie, ricariche di condizionatori, ABS e airbag), sostituzione di dischi, pastiglie, 22
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
ammortizzatori, frizioni, manutenzione e sostituzione dei cambi automatici e montaggio ganci traino, oltre al controllo, al montaggio, alla taratura e alla convergenza delle gomme. Il tutto, sia per veicoli privati che commerciali (anche furgoni fino 35 quintali) e con l’utilizzo di strumenti e computer all’avanguardia, che garantiscono un’alta precisione nella lavorazione. In più, si dedicano anche alla preparazione di auto sportive con ottimizzazione delle centraline. e preparazione auto off road
DOVE SI TROVA AUTOFFICINA Via Stazione, 36 Tel. 0373 257092 / 349 0889112 info@brecar.it www.autofficinabrecar.it / autofficina_brecar SHOWROOM Via Stazione, 29 Tel. 342 5418771 vendite@brecar.it
MOTORI
L’ESTATE PUÒ NASCONDERE NUMEROSE INSIDIE PER LA VOSTRA VETTURA: L’ALTA TEMPERATURA, IL BAGAGLIAIO A PIENO CARICO, LE LUNGHE PERCORRENZE E I PERCORSI A VOLTE ACCIDENTATI POSSONO ARRECARE SOLLECITAZIONI SIA AL TELAIO SIA ALLE PARTI MECCANICHE. LA SOLUZIONE? FARE UN PIT-STOP ALL’OFFICINA BRECAR E ALLA CARROZZERIA BRESSANELLI - RIZZI TESTO: ALESSANDRA BARBAZZA FOTO: LUDOVICA BORIANI
CARROZZERIA
Sopra, da sinistra: Primo, Chiara, Giorgio, Ilaria e Marino, titolari della Carrozzeria Bressanelli&Rizzi.
CONVENZIONATI CON
Avete un danno al telaio, magari a seguito di un incidente o di una grandinata? La Carrozzeria Bressanelli a Vaiano Cremasco è da circa 39 anni un punto di riferimento fidato per qualsiasi automobilista in difficoltà. A guidare l’azienda ci sono Marino Bressanelli, Gianfranco Rizzi e Primo Bombelli - affiancati dai figli Giorgio, Chiara e Ilaria - esperti in riparazioni di ammaccature, interni e vetri, verniciatura e lucidatura, raddrizzatura di scocche con banco dima universale, sanificazione dell’abitacolo e servizio leva - bolle con l’utilizzo di strumentazioni ad alta tecnologia. In più, la Carrozzeria Bressanelli gestisce, nella sua globalità, ogni fase dell’iter riparatorio dell’auto o del mezzo incidentato: dal recupero del mezzo passando per la gestione delle pratiche assicurative, al contatto diretto con il perito arrivando alla consegna dell’auto in tempi brevi, permettendo al cliente di non preoccuparsi delle fasi intermedie.
DOVE SI TROVA Vaiano Cremasco (CR) Via dell’Industria, 26 Tel. 0373 278108 Soccorso stradale Tel. 337 432989 / 349 1928330 info@carrozzeriabressanelli.com www.carrozzeriabressanelli.it 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
23
IN VIAGGIO
ESTATE on the road TESTO: GIULIA SARDI
fermatevi spesso a “sgranchirvi” le gambe, bere un caffè e mangiare qualcosa (di leggero e fresco, possibilmente). Tentate di non guidare nelle ore più calde della giornata. La tecnologia aiuta: navigatore satellitare, Telepass e impianto audio renderanno il viaggio più piacevole, sicuro e vi faranno risparmiare tempo. Prima di partire è opportuno fare un check-up al vostro veicolo, portatelo alla vostra officina di fiducia che controllerà che sia in grado di affrontare il viaggio in tranquillità.
QUEST’ANNO LE VACANZE SI FANNO IN AUTO! SE AVETE ORGANIZZATO UN VIAGGIO ITINERANTE SU QUATTRO RUOTE, ECCO QUALCHE PICCOLO CONSIGLIO
24
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
Il bello dei viaggi in auto è che non ci sono vincoli, si è liberi di fare quello che si vuole. Anche se avete pianificato le tappe, nulla toglie di deviare dal percorso, magari uscire dall’autostrada, visitare un paese che non avevate preso in considerazione e poi riprendere il tragitto. Cercate di programmare il viaggio in modo da non dover guidare per troppe ore di fila e in ogni caso
I bagagli in auto: meglio borsoni morbidi e non troppo ingombranti in modo da poterli tirare su e già dall’auto senza fatica quando vi fermerete a dormire. Come trascorrere il tempo in auto senza annoiarsi? Musica, sicuramente, ma soprattutto tante chiacchiere. Se poi avete bambini a bordo, pensate a qualcosa per intrattenerli, canzoni, indovinelli, giochini.
ANIMALI
O AG
BA
TO (Pogon RBU aV itt ic
s ep )
DR
bystoma Me xic an u
)
nuova apertura
O
(Am TL LO
m
AX
In foto: Alessio e Giada, la titolare di Cold Blood Lovers.
IL FASCINO DELL’ESOTICO
Serpe del grano e geco leopardino, drago barbuto e pesci serpenti nani: a molti di voi questi nomi non diranno granché, ma se siete grandi appassionati di animali esotici allora conoscerete sicuramente queste specie tanto particolari quanto affascinanti. Se avete deciso di acquistarne una, Giada e Alessio del nuovo negozio Cold Blood Lovers sapranno consigliarvi al meglio. I due ragazzi, infatti, non sono solo amanti e grandi conoscitori di questo genere di animali, ma sono anche allevatori e riproduttori di alcuni di quelli che poi trovate nel loro exotic pet shop. La scelta qui è ampia e si va dai classici pesci rossi alle eleganti carpe koi, dalle tartarughe d’acqua ai messicani Axolotl, dal geco crestato al mini ghiro africano fino al pitone reale e al boa constrictor imperator.
Chi decide di acquistare questi animali sa bene quanto sia importante essere ben informati su tutto ciò che serve e che bisogna fare una volta a casa per il loro benessere e la loro salute: Giada e Alessio vi sapranno consigliare al meglio, forti della loro competenza di allevatori. Queste specie così particolari, ad esempio, hanno bisogno di un habitat e un microclima adatto a loro: ecco perché al Cold Blood Lovers potete trovare anche teche per i serpenti e le lucertole, vasche per i pesci e gabbie per gli uccelli oltre a substrati, lampade, tappetini, sonde riscaldanti, termostati e mangimi di ogni tipo. Non solo. Al momento dell’acquisto, Giada e Alessio vi forniranno tutta la documentazione specifica richiesta dalla legge.
A O
N CO
CTOR IMP STR I E
RA TO R
SIETE AMANTI DEGLI ANIMALI DOMESTICI... “INSOLITI”? LI TROVATE DA COLD BLOOD LOVERS, DOVE GIADA E ALESSIO VI DARANNO ANCHE PREZIOSI CONSIGLI PER OCCUPARVENE UNA VOLTA A CASA
B
TESTO: SILVIA BECCARIA FOTO: ANDREA IACOPINO
DOVE SI TROVA Via Civerchi, 39 Tel. 0373 440005 coldbloodlovers@gmail.com Coldblood Lovers coldbloodlovers 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
25
ESTATE
VACANZE...
IN CITTÀ TESTO: GIULIA SARDI
QUEST’ANNO PASSERETE AGOSTO A CASA E VI STATE GIÀ FACENDO PRENDERE DALLO SCONFORTO! CON QUALCHE PICCOLO SUGGERIMENTO IL MESE PASSERÀ IN UN BATTER D’OCCHIO E RIUSCIRETE ANCHE A RENDERLO DIVERTENTE E PROFICUO
In città saranno molte le ATTIVITÀ APERTE, non disperate dunque. In questo mese di luglio chiedete ai
26
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
vostri negozianti di fiducia quando saranno aperti ad agosto. SERIE TV a gogo! Se durante l’anno
non avete mai tempo di guardare quella serie tv di cui tutti parlano, ora finalmente potete farlo. Divano, condizionatore, bibita fresca e telecomando in mano! E se invece siete amanti dei libri, vale lo stesso discorso, ora non ci sono scuse. Un bel BARBECUE con gli amici che sono anche loro a casa ad agosto e con cui non riuscite a vedervi spesso durante l’anno. Sono mesi che dovete riordinare gli armadi, non sarà molto divertente, ma sicuramente in queste settimane potete farlo. Approfittatene anche per imbiancare o RISISTEMARE IL BAGNO O LA CUCINA, e se avete bisogno chiedete l’aiuto di un’impresa di fiducia. Milano, ma anche Cremona, oppure Piacenza, Parma, Brescia e Bergamo: sono città a portata di… giornata. Organizzate qualche GITA sia che non le conosciate sia che ci siate già stati, c’è sempre qualcosa di nuova da scoprire. Imparare a fare qualcosa che è tanto tempo che rimandate oppure praticare i vostri HOBBY preferiti che durante l’anno trascurate: preparare il sushi, fare pratica di conversazione in inglese, imparare uno sport nuovo, suonare uno strumento, ballare, ecc.
CON PAROLE MIE
DAVIDE SIMONETTA
TESTO: SIMONA ZUCCA FOTO: BENEDETTA BRESSANI
È UNO DEGLI AUTORI PIÙ APPREZZATI NEL PANORAMA MUSICALE ITALIANO. DAVIDE SIMONETTA CI RACCONTA COME, NEL SUO STUDIO DI REGISTRAZIONE DI BAGNOLO CREMASCO, NASCONO ALCUNI DEI SUCCESSI PIÙ TRASMESSI DALLE RADIO ITALIANE 28
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
M
uhammed Ali di Marco Mengoni, Finire anche noi di Renga, Maledetto Luna Park di Loredana Bertè. Sono alcune delle canzoni che sicuramente molti di voi hanno sentito passare in radio nelle ultime settimane. Conoscete il testo a memoria e anche gli interpreti, ma forse non sapete che le parole sono state scritte a Bagnolo Cremasco. L’autore è Davide Simonetta, un giovane professionista che negli ultimi anni ha firmato (o co-firmato) alcune delle hit italiane più cantate. Lo abbiamo raggiunto telefonicamente nel suo studio di registrazione alle porte di Crema, ci ha raccontato di lui e del suo lavoro e che per avere successo nel suo mestiere servono talento, tecnica e tanta sensibilità...
INTERVISTA
CHE EMOZIONE QUANDO UNO STADIO CANTA A SQUARCIAGOLA LE TUE PAROLE Davide, che sorpresa, hai deciso di rimanere a Bagnolo Cremasco e non ti sei trasferito in un’altra città più strategica per il tuo lavoro. Come mai? Sono sempre itinerante, ma dal momento che Milano proprio non mi piace, non mi piacciono i suoi ritmi e la frenesia, quando un paio di anni fa dovevo decidere dove stabilirmi ho scelto di tornare a Bagnolo Cremasco
e ho aperto qui il mio studio. Io sono figlio della nebbia e della campagna, ho bisogno di tranquillità e silenzio per lavorare, le idee delle mie canzoni nascono tutte qui nel mio studio. E poi ho scoperto che agli artisti piace venire a lavorare qui da me perché difficilmente li riconoscono, nessuno si aspetterebbe di vedere Nek o Renga al bar a bere un caffè!
La figura dell’autore si è evoluta, un professionista a 360 gradi che realizza un prodotto più completo… Sì, il provino deve essere completato anche nell’arrangiamento, io sono diventato produttore anche per questo, mi occupo dei testi ma spesso anche delle musiche. Non esiste più che consegni a un’etichetta discografica solo “piano e voce”, 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
29
servono la batteria, gli archi, la chitarra acustica, i cori, la voce, in modo che il discografico si renda conto di come possa “suonare” la canzone. Il cantante viene nel mio studio, sistemiamo il testo e registriamo. Quello che esce da qui va solo mixato fuori, il prodotto è praticamente finito, la voce che registriamo qui è quella definitiva che poi si ascolta nel disco. Qui sono passati Annalisa, Francesco Sarcina de Le Vibrazioni, Elodie, Renga, Mahmood e tanti altri.
Il tuo è un lavoro creativo che richiede talento, ma è comunque un lavoro: più improvvisazione o più metodo? Sicuramente il talento serve, non c’è una scuola per imparare a scrivere le canzoni, devi già essere un po’ capace. Ma negli anni ho anche imparato qualche escamotage per capire che cosa richiedono
le radio, che cosa serve per fare presa sulla gente. Poi è un lavoro in continua evoluzione perché la musica cambia a distanza di trequattro mesi, e io cerco di non rimanere ancorato alla scrittura di vecchi maestri, ma di essere sempre aggiornato, ascoltando tanta musica e leggendo cose nuove. Ogni giorno tutto quello che faccio lo faccio in funzione della musica. Un vita spesa per la musica, sono veramente noioso, una rottura di scatole quasi! Talento sì, ma hai anche una preparazione musicale specifica… Ho studiato all’Istituto Folcioni e alla Scuola di Musica Monteverdi a Crema. Quando ero piccolo ero già monotematico e i miei sono stati costretti a seguirmi in questo mio viaggio musicale. Ho studiato pianoforte, chitarra, batteria,
TUTTO QUELLO CHE FACCIO LO FACCIO IN FUNZIONE DELLA MUSICA. LA MIA È UNA VITA SPESA PER LA MUSICA, SONO DAVVERO NOIOSO, UNA ROTTURA DI SCATOLE QUASI! 30
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
percussioni, canto… ho imparato a suonare un po’ tutto e questo mi aiuta oggi quando arrangio le canzoni.
Quindi fin da giovanissimo avevi le idee chiare sul tuo futuro? Sì, ma la consapevolezza mi è arrivata intorno ai 27 -28 anni, perché io ho sempre suonato sin da piccolo con l’idea di cantare. Ho suonato anche in band che hanno avuto discreto successo, però poi mi sono accorto che mi mancava qualcosa per fare il cantante, che c’era qualcosa che non andava. E probabilmente ero proprio io! Sono una persona che non ama essere in vista, quindi ho pensato che avevo proprio le caratteristiche per non essere un cantante. Il mio manager mi suggerì di fare l’autore, di scrivere le canzoni. Ho provato, è andata subito bene, mi è piaciuto, ed eccomi qui!
E quindi ora ascolti le tue parole cantate da alcuni dei più grandi interpreti italiani… Non puoi capire che emozione quando Tiziano Ferro, Mengoni o Giorgia
INTERVISTA
Muhammad Ali, Marco Mengoni “Avevo letto un libro sulla vita di Muhammad Ali, e poi qui a Bagnolo un giorno è passata una banda musicale. E così prima di scrivere il testo avevo già un’idea chiara, sono partito con questo riff, note di trombe, archi e tamburi, per ricreare quell’immagine che è servita per la canzone. Mi ero appuntato Muhammad Ali come slogan, poi è arrivata l’idea della banda di paese ma riportata in chiave moderna, e infine ho aggiunto il testo insieme a Tony Maiello, un autore che collabora con me”.
suonano una tua canzone, un forum, uno stadio intero canta le tue parole a squarciagola. È una cosa molto romantica ma anche un po’ triste: tu sei in un angolino e pensi che quella l’hai scritta tu nella tua “cameretta”.
In base a che cosa pensi a delle parole che siano perfette cantate da Renga e il giorno dopo a un testo per Emma Marrone che potrebbe benissimo aver scritto lei? Dipende, a volte capita che tu scrivi una canzone perché senti l’urgenza di scriverla e poi la mandi in giro e se è una canzone valida sicuramente qualcuno te la canta. A volte la sera, dopo una giornata in studio, mi vengono in mente delle parole, le butto giù, proprio perché ne ho bisogno. E questo è anche terapeutico, quando poi rileggi la canzone e finisce il processo creativo, ti rendi conto di tante cose che hai imparato su te stesso che neanche tu sapevi. Poi invece c’è un altro processo, meno personale, per cui c’è l’artista, andiamo a prenderci un caffè, e lui o lei si racconta, racconta la sua vita, mi racconta dei problemi con
Maledetto luna park, Loredana Bertè “Un lavoro bellissimo ma davvero gigantesco, per me era un sogno. Io collaboro spesso e volentieri con Luca Chiaravalli, il produttore che ha fatto Occidentali’s Karma e tanti altri successi. È stato il primo che ha creduto in me. Con lui e Andrea Bonomo abbiamo lavorato a Maledetto Luna Park, che all’inizio si chiamava Luna Park e basta; poi Loredana ha avuto questa intuizione di metterci la parola maledetto, che in effetti è perfetto per lei!”
il padre, che il padre quando lui era piccolo non c’era mai, che lui l’aspettava sempre sulle scale. Ecco, io prendo delle cose dell’artista e le trasformo in parole e poi in musica. Neanche questa sensibilità si impara a scuola, però... La grande dote che bisogna avere, oltre ad essere un po’ bravi anche armonicamente e conoscere la musica, è l’empatia e la sensibilità, bisogna essere sempre attenti ai dettagli, sempre vigili. Ti faccio un esempio: sono in compagnia di un cantante e lui ogni volta che gli parlo abbassa gli occhi… e io allora scrivo questo e lo collego a un’altra immagine. Non è uno sforzo per me, io sono proprio fatto così, ho una sensibilità superiore, cosa che nel mio mondo tanti autori hanno. E questo ovviamente ha anche aspetti negativi, periodi in cui si somatizza. Hai partecipato più volte al Festival di Sanremo sempre come autore, che esperienza è stata? Beh, sono stati momenti belli tosti. Spesso accompagno gli
artisti a questi eventi, si crea con loro un rapporto stretto. Poi ci sono interviste e seminari a cui partecipiamo noi autori. Un’emozione fortissima, io lo guardo da quando sono nato. Sono arrivato terzo con Annalisa e Un mondo prima di te, quell’anno avevo anche Le Vibrazioni con Così sbagliato, poi ho partecipato con Paola Turci l’anno prima con Fatti bella per te. E invece com’è successo che sei arrivato ad Amici? La passata edizione ho fatto parte del programma per un anno, ho trascorso l’anno a Roma. Maria De Filippi ha voluto la figura dell’autore, ci volevano in trasmissione per aiutare i ragazzi, era un ruolo anche tecnico, oltre che come autore: entravo in aula e i ragazzi mi facevano anche sentire come cantavano i pezzi, dovevo dare loro consigli, era una figura di supporto, un altro strumento che avevano i cantanti per lavorare al meglio. Quest’anno abbiamo lavorato con Alvise, un ragazzo che è arrivato al serale, per i suoi inediti.
Alcuni lavori si sono appena conclusi, che progetti hai in corso? Sono sempre in evoluzione costante. Ho finito da poco il disco di Paola Turci, quello di Nek e quello di Renga. Sto lavorando ad altre cose… Però, sai, per me non è un mestiere che si può fare per tutta la vita, la dedizione è talmente tanta che a un certo punto è giusto smettere. Se vuoi essere in serie A, devi continuare a vincere partite su partite, non hai il tempo di coltivare relazioni, una famiglia e dei figli non sono compatibili. A un certo punto è giusto abbassare la guardia, la solitudine mi spaventa e voglio evitarla… 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
31
AGENDA
crema CREMA DA VIVERE A CURA DI CRISTIANO ROSSETTI
5° FESTIVAL “LIRICA IN CIRCOLO” SABATO 6 LUGLIO AL CENTRO CULTURALE SANT’AGOSTINO IN SCENA SIMON BOCCANEGRA DI GIUSEPPE VERDI Sabato 6 luglio alle ore 21.15, nel chiostro del Centro Culturale Sant’Agostino, andrà in scena il capolavoro verdiano Simon Boccanegra, secondo appuntamento del 5° Festival “Lirica in Circolo” prodotto dall’associazione Circolo delle Muse nell’ambito delle manifestazioni di CulturaCrema. La nuova produzione del Festival lirico cremasco vedrà in scena, al fianco di Matteo Jin, trentaduenne baritono coreano che debutterà il ruolo del titolo, un cast di giovani intrepreti, tutti al di sotto dei trent’anni e tutti anch’essi al loro debutto nei rispettivi ruoli: Emil Abdullaiev (Fiesco), Luisa Bertoli (Amelia/Maria), Cristiano Amici (Gabriele), Leo Kim (Paolo Albiani) e Marco Gazzini (Pietro). Sul palcoscenico vi saranno inoltre gli oltre trenta elementi della Corale Lirica Ambrosiana, diretta dai Maestri Valter Borini e William Grossi e le comparse del Festival. Sul podio, a dirigere l’Orchestra del Festival, il Maestro Fabrizio Tallachini, mentre l’impianto scenografico e la regia saranno curati da Giordano Formenti e i costumi avranno la firma della giovanissima Serena Rizzo. La prevendita dei biglietti è già in corso sia su Internet nel sito del Festival, sia presso il Caffè del Museo Civico, in Piazzetta Terni de Gregory al costo di 25 euro (posto unico non numerato). www.liricaincircolo.it
32
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
AGENDA ARTE
RINASCIMENTI FINO AL 7 LUGLIO SALA AGELLO MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO
Mostra fotografica dal titolo “Non ci avete fatto niente. Storie di una Calabria che (r)esiste”, a cura di Rinascimenti sul viaggio in Calabria. Orari: dal lunedì al venerdì dalle 17 alle 19.30; sabato e domenica dalle 9.30 alle 13 e dalle 17 alle 20. Chiusura domenica 7 luglio ore 19 con aperitivo.
EMOTIONAL COLOR DAL 13 LUGLIO AL 30 SETTEMBRE CAFFÈ DEL MUSEO (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ 7)
Vivere le emozioni attraverso l’uso incondizionato dei colori. Inaugurazione sabato 13 luglio alle ore 17 presso il Caffè del Museo. www.emotionalcolor.com
CULTURA
RASSEGNA I MANIFESTI DI CREMA DOMENICA 28 LUGLIO DALLE ORE 16.30 ALLE 22.30 CHIOSTRI MUSEO CIVICO
DI CREMA E DEL CREMASCO
Maratona pianistica “L’altro Beethoven”, con Paolo Venturino e Riccardo Villani.
MUSICA
CONCERTO SABATO 6 LUGLIO ORE 21 - AUDITORIUM B. MANENTI, CHIESA DI SAN BERNARDINO
Concerto del Girton College Chapel Choir Cambridge, a cura del Collegium Vocale di Crema. Ingresso gratuito.
CREMA JAZZ ART FESTIVAL 2019 DAL 16 AL 20 LUGLIO CENTRO CULTURALE SANT’AGOSTINO E LOCATION VARIE
Rassegna Crema Jazz Art Festival 2019. Info e programma: www.cremajazzart.it
ARGO PER TE MERCOLEDÌ 31 LUGLIO ORE 21 CHIOSTRI MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO Concerto benefico a favore
dell’Associazione “Argo per te”.
INIZIATIVE
STUDENT SUMMER PARTY SABATO 13 LUGLIO DALLE ORE 19 AGRITURISMO LE GARZIDE (VIA CANTONI 7) Festa degli studenti di Crema con dj set e aperitivo agricolo di produzione interna. Prevendita, 10 euro (fino al 13 luglio), 12 euro all’ingresso,
disponibili presso il Caffè del Museo. Tavoli 20 euro a persona. Sarà attivo inoltre il servizio navetta da Piazzale Rimembranze.
APERITIVO AGRICOLO DALLE 19 ALLE 21 AGRITURISMO LE GARZIDE (VIA CANTONI 7) Aperitivo con prodotti dell’Azienda Agricola
RITIRA QUI LA TUA COPIA
GRATUITA • Farmacia Granata , via Matteotti, 17 • Longoni, viale De Gasperi, 76
• Casa del pane, viale Europa, 105 O mbriano • Simply, viale Repubblica, 20
• Caffè del Museo, Piazzetta Winifred Terni de Gregorj, 7
lifestyle magazine www.cremashopmagazine.com
metti il tuo “like” e seguici 07/08·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
33
AGENDA
crema CREMA DA VIVERE A CURA DI CRISTIANO ROSSETTI
Le Garzide e musica live dalle ore 19. Per info e prenotazioni: Cel. 339 8482512 Tel. 0373 250066. Questi gli appuntamenti di luglio: Domenica 7 luglio: Uva Rara Live Domenica 14 luglio: Nuclears Live Domenica 21 luglio: Black Coffee Live
CREMA CHAMBER MUSIC WEEK SCUOLA ELEMENTARE DI OMBRIANO
Workshop gratuito dedicato agli archi. Docente Marco Ravasio, violoncellista compositore e direttore d’orchestra titolare emerito della Cattedra di Musica da Camera al Conservatorio G. Verdi di Milano. Le lezioni si terranno nei locali della Scuola Elementare di Ombriano da Lunedì 8 al 12 luglio dalle nove alle 16 per i primi due giorni. Dal mercoledì si terranno dalle 9 alle 13 quelle per il gruppo grande e dalle 13 e 30 alle 16 quelle per i piccoli gruppi da camera. Sabato mattina 13 luglio prove generali per il concerto finale che si terrà nella chiesa di S.Pietro in via Borgo S. Pietro alle ore 21 . Le iscrizioni sono gratuite e aperte anche a gruppi già formati, oltre che ai singoli strumentisti i quali verranno inseriti nel gruppo da camera che si formerà per l’occasione. Non si terranno comunque lezioni individuali. Per info: dissonanze. associazione@gmail.com Cel. 392 5927230.
34
CREMASHOPMAGAZINE.COM 07/08·2019
