Cremashop Maggio 2019

maggio 2019 www.cremashopmagazine.com / n° 05

Con il Patrocinio

Comune di Crema

VENETA CUCINE

STILE E QUALITÀ PER LA TUA CASA

FESTA DELLA MAMMA IDEE ORIGINALI TUTTE DA REGALARE PER FARLA FELICE

BAMBINI CORSI DI INGLESE, LABORATORI D’ARTE E CAMPUS ESTIVI

BENESSERE TRATTAMENTI INNOVATIVI PER STARE BENE E SENTIRSI PIÙ BELLI

CONTENUTO M A GGIO 2019

In copertina

2 | Design e prestazioni in un unico materiale: il caranto

Casa

4 | Tende a regola d’arte

Servizi

6 | Affittare ora è più facile e sicuro 8 | Telefonare e navigare in Internet senza pensieri

18

Corsi

11 | Do you speak English? Yes, I do!

12 | Che bello disegnare...

28

Moda

13 | Ago, filo e... fantasia

Bellezza

Bambini

21 | Barba e capelli, grazie!

14 | Quest’estate si va a scuola di... natura!

Benessere

22 | Il brivido che rigenera

Salute

Festa della mamma

17 | La remise en forme più efficace 18 | La bellezza che fa bene a te e agli altri

24 | Regali speciali per una mamma speciale

06

Motori

28 | Gli accessori “portatutto” per l’auto

Fai da te

24

29 | Tutto per il professionista... e molto di più

Agenda

30 | Gli eventi del mese

PER PROMUOVERE LA T UA ATTIVITÀ COMMERCIALE O I TUOI SERVIZI, CONTATTACI: CELL. 347 6160015 / TEL. 0372 20586 / COMMERCIALE@CREMASHOPMAGAZINE.COM

maggio 2019 ���.�����������������.��� / �° 05

Con il Patrocinio

Comune di Crema

Editore Promo Pubbli Press S.r.l.

Simona Zucca. Area Commerciale: Uggeri

commerciale e culturale, registrata al

Via Lodivecchio, 39 - 26900 Lodi.

Pubblicità srl (tel. 0372 20586).

Tribunale di Lodi il 11/9/2018 - N° 1880.

Direttore Responsabile: LUIGI ROSSETTI.

Progetto grafico e impaginazione: Andrea

Distribuzione gratuita alle famiglie e alle

Redazione tel. 0371 417 340,

Iacopino. Foto: Fotolia, Ludovica Boriani,

attività commerciali di Crema © Copyright

redazione@cremashopmagazine.com

Dario D’Acunto. Concessionaria Pubblicità:

2018 Promo Pubbli Press Editore S.r.l.

Coordinamento editoriale: Alessandra

Uggeri Pubblicità S.r.l. commerciale@

Tutti i diritti riservati. Testi, fotografie

Depaoli Scotti. Hanno collaborato:

cremashopmagazine.com

e disegni contenuti in questo numero

Alessandra Barbazza, Silvia Beccaria, Linda

Stampa: Rds Webprinting S.r.l.

non possono essere riprodotti, senza

Giovanelli, Cristiano Rossetti, Giulia Sardi,

Pubblicazione mensile di informazione

l’autorizzazione dell’editore.

VENETA CUCINE

STILE E QUALITÀ PER LA TUA CASA

FESTA DELLA MAMMA IDEE ORIGINALI TUTTE DA REGALARE PER FARLA FELICE

BAMBINI CORSI DI INGLESE, LABORATORI D’ARTE E CAMPUS ESTIVI

BENESSERE TRATTAMENTI INNOVATIVI PER STARE BENE E SENTIRSI PIÙ BELLI

FOTO DI DARIO D’ACUNTO

www.cremashopmagazine.com

IN COPERTINA

D E S I G N E P R E S TA Z I O N I IN UN UNICO MATERIALE

IL CARANTO

FOTO DI DARIO D’ACUNTO

TESTO: SIMONA ZUCCA

02

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

IN COPERTINA

CUCINA MILANO

FOTO DI ANTONIO MAZZA

Per vedere il Caranto “dal vivo”, potete visitare lo show room di Crema di Veneta Cucine: qui trovate esposta la cucina Milano, uno degli ultimi modelli presentati dall’azienda che è stato personalizzato con il Caranto KER, basalto beige.

Chiedete agli interior designer Alberto e Carmen (foto a sinistra), saranno lieti di illustrarvi le sue numerose opportunità.

VENETA CUCINE PRESENTA LA SUA NUOVA LINEA DI TOP TECNICI: PIANI IN CERAMICA OPPURE IN AGGLOMERATO DI QUARZO DALL’ELEVATA RESISTENZA E DALLA BELLEZZA ASSOLUTA

L

a cucina è un luogo tutto da vivere e per questo deve essere bella da vedere ma anche resistente… molto! Caldo e freddo, coltelli, detersivi, piccoli elettrodomestici, pentole e piatti: le superfici vengono messe a dura prova ogni giorno. Ed è pensando a questo che Veneta Cucine ha ideato Caranto, un materiale capace di soddisfare i gusti estetici più raffinati ma anche le famiglie più impetuose.

Due le linee in cui si declina il Caranto: Ker (ceramica) e Quartz (agglomerato di quarzo), entrambe progettate per dare vita

a top, fianchi, schienali, alzatine, banconi e piani tavolo.

Caranto è un marchio della nota azienda italiana, ma è anche un materiale che ha origini lontane e che è stato scelto proprio per le sue innate caratteristiche di resistenza: è infatti un’argilla sovraconsolidata che ha creato un livello su cui poggiano, ad esempio, gli edifici della città di Venezia. Più resistente di così!

Raggi UV, flessione, gelo e disgelo, abrasione, prodotti chimici: il Caranto non teme nulla e poi si adatta a diverse soluzioni progettuali ed estetiche, qualsiasi sia lo stile della vostra cucina.

PERSONALIZZA LA CUCINA COME VUOI Ceramica lucida bianco ghiaccio o basalto nero naturale, bianco venato, graniglia o cemento perlato.

Le possibilità di personalizzare un modello Veneta Cucine con il Caranto sono tantissime per colore e trama della superficie.

DOVE SI TROVA Via della Fiera, 12 Tel. 0373 87195 venetacucine@artabita.it www.venetacucine.com / venetacucinecrema

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

03

La famiglia Galvani: da sinistra Manuel, Mari, la mamma Lucia e Davide.

A

TENDE REGOLA D’ARTE

ar te

TESTO: SILVIA BECCARIA FOTO: LUDOVICA BORIANI

04

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

CASA

TUTTO PER LA CASA

È tempo di sole, è tempo di tende da interno e da esterno!

Da Valentino Tessuti ne trovate un vastissimo assortimento, oltre a un servizio completo, dalla consulenza al confezionamento su misura fino al montaggio

È

arrivata la primavera e con lei anche la voglia di rinnovare le tende del vostro appartamento, e magari di installare finalmente la tenda da sole sulla terrazza o la pergola in giardino che da tempo desiderate. Per entrambe potete rivolgervi a Valentino Tessuti, storico negozio in città specializzato nel mondo del tessile per la casa a 360 gradi. Nell’ampio show room, troverete metri e metri di tessuti per gli interni, un’infinità di materiali e colori capaci di adattarsi agli stili di arredamento più diversi e ai gusti di tutti: dal classico lino

bianco ai colori naturali, dai più decisi ruggine e ottanio alle stoffe dove è la trama dei fili a creare un motivo. Fatevi consigliare dall’esperienza decennale della famiglia Galvani, titolare dell’attività, che vi seguirà con competenza anche per individuare la tipologia di prodotto (perché non optate per quelle ondulate che vanno per la maggiore?), e poi si occuperà del confezionamento e del montaggio.

E così anche per le tende da sole: Valentino Tessuti effettuerà un sopralluogo a casa vostra e insieme deciderete la soluzione più adatta al balcone o giardino, come ad esempio le pergole bioclimatiche tanto apprezzate ultimamente perché, adattandosi alle condizioni atmosferiche, regalano un comfort ottimale. Anche qui l’installazione sarà effettuata con precisione artigianale.

La vasta offerta e la qualità dei prodotti, infatti, non sono l’unico punto di forza del negozio: quello per cui Valentino Tessuti si contraddistingue è l’attenzione al cliente, la cura del servizio, l’affidabilità e la cortesia.

LA STORIA DI UNA FAMIGLIA Competenza e professionalità dello staff di Valentino Tessuti hanno radici profonde: più di quarant’anni fa Valentino Galvani e sua moglie Lucia diedero vita a un’attività di commercio di tessuti e abbigliamento che nel 1994 si stabilì nel negozio in via IV Novembre. Da oramai diversi anni i figli della coppia portano avanti la tradizione di famiglia con passione e un tocco di innovazione.

Non solo tende e tendaggi.

L’offerta di Valentino Tessuti comprende anche: Tessuti d’abbigliamento Biancheria per la casa: tappeti per la cucina, il bagno e la camera, copridivani, teliarredo, plaid, trapunte, lenzuola, biancheria da letto Materassi, guanciali e piumini Tendaggi e tappezzeria su misura

DOVE SI TROVA Via IV Novembre, 23 Tel. 0373 250727 valentinotessuti.crema@gmail.com www.valentinotessuti.com / valentinotessuticrema

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

05

AFFITTARE ORA È PIÙ FACILE E SICURO TESTO: SIMONA ZUCCA

DA 15 ANNI SOLO AFFITTI CREMA ACCOMPAGNA PROPRIETARI E INQUILINI PASSO PASSO NEL MERCATO DELLE LOCAZIONI ABITATIVE E COMMERCIALI. TANTE PROPOSTE MA SOPRATTUTTO TANTI SERVIZI UTILI 06

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

P

ossedete un appartamento, volete affittarlo e avere la certezza di trovare un inquilino di fiducia e magari qualcuno che vi aiuti nelle varie pratiche burocratiche? State cercando uno spazio per la vostra attività commerciale ma non sapete come orientarvi? Solo Affitti può aiutarvi, con una vasta serie di proposte e di servizi su misura. Ce lo spiega Laura Solino (nella foto qui sopra), titolare dell’agenzia di Crema: «innanzitutto noi siamo

costantemente a fianco del proprietario che ha bisogno di affittare velocemente, alle migliori condizioni e con garanzie certe: gli forniamo consulenze aggiornate circa le norme riguardanti la locazione e consigli legali e gli offriamo un ampio pacchetto di tutele assicurative. Inoltre, per facilitare l’affitto e rendere l’immobile esteticamente più “piacevole”, ci avvaliamo della collaborazione di professionisti per eventuali

SERVIZI

UN RESTYLING FIRMATO DALL’ARCH. PAOLA RONCHETTI Un giovane architetto di interni è l’artefice del restyling dell’agenzia Solo Affitti di Crema. Si chiama Paola Ronchetti ed è una professionista che vanta nel suo portfolio progetti di residenza privata e nel settore commerciale e pubblico. Paola si occupa in particolare di progettazione d’interni, dalle ristrutturazioni più radicali ai restyling dove l’arredo è protagonista: la firma distintiva dei suoi lavori sta nella creazione di percorsi fluidi, spazi ben organizzati, scelta precisa di colori e geometrie, di pochi pezzi d’arredo, nell’accostamento di elementi artigianali e più moderni.

interventi relativi all’arredo, alla progettazione d’interni e in alcuni casi di ristrutturazione». È anche per questo che l’offerta di Solo Affitti è ampia e di qualità, in grado di soddisfare tutti coloro che sono alla ricerca di un appartamento, un negozio o anche un capannone, famiglie, single, professionisti e commercianti: «le persone che si rivolgono a noi sanno di poter contare su una selezione accurata degli immobili in quanto a caratteristiche estetiche e funzionali, sull’individuazione di un giusto canone di mercato e sul rispetto di tutte le normative in materia. Il tutto, con la tranquillità e la garanzia di avere alle spalle un’azienda importante come Solo Affiti Spa, presente su scala nazionale con oltre 300 agenzie».

PER LA TRANQUILLITÀ DEL PROPRIETARIO Per dare maggiori garanzie al proprietario, Solo Affitti ha pensato due nuovi servizi.

Tel. 339 8820485 info@paolaronchetti.it www.paolaronchetti.it

Qui sopra: un esempio di come un appartamento possa migliorare radicalmente il suo aspetto dopo un intervento di home staging. Bastano pochi accorgimenti e sarà più facile e veloce trovare un affittuario interessato.

• AFFITTO SICURO TUTELA UNO Polizza che assicura il pagamento del canone, degli oneri accessori e le eventuali spese legali. Ha la durata di un anno, è inclusa in ogni contratto abitativo, senza costi aggiuntivi, ed è riservata ai clienti dell’agenzia.

• AFFITTO A PRIMA VISTA Un servizio che, grazie a piccoli e mirati interventi di home staging, con allestimento dei locali e un servizio fotografico adeguato, permette di affittare prima e alle migliori condizioni.

DOVE SI TROVA Viale De Gasperi, 7 Tel. 0373 201760 crema@soloaffitti.it www.crema.soloaffitti.it www.soloaffitti.it Solo Affitti crema

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

07

SERVIZI

TELEFONARE E NAVIGARE

IN INTERNET SENZA PENSIERI DA PSC TELEFONIA TANTE SOLUZIONI PER ESSERE SEMPRE CONNESSI, OVUNQUE SIATE: PIANI TARIFFARI PER SMARTPHONE E TABLET DEI VARI OPERATORI E PROPOSTE PER INTERNET E TELEFONO FISSO A CASA E IN AZIENDA TESTO: SIMONA ZUCCA FOTO: DARIO D’ACUNTO

08

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

SERVIZI

Nella pagina a sinistra: lo staff di PSC Telefonia, da sinistra Mara, Stefano, Primo e Cristina Mulattieri, Betty e Nicoletta.

In questa pagina: alcuni scorci del negozio e l’ingresso con comodo parcheggio riservato ai clienti.

AVETE UN’AZIENDA? PSC HA LA SOLUZIONE GIUSTA Siete i titolari di un’azienda e volete attivare la fibra ottica in ufficio perché avete bisogno di una connessione affidabile e veloce? Avete una società con numerosi dipendenti che usano quotidianamente lo smartphone per lavoro? Chiedete una consulenza a PSC: effettueranno un’analisi della vostra attività e delle vostre esigenze e sapranno poi suggerirvi le proposte migliori dei vari operatori di rete fissa e mobile come Infostrada e Fastweb.

A

bbonamento o ricaricabile?

Meglio tanti Giga oppure minuti illimitati? Come fare per attivare la fibra ottica in ufficio? Mille domande e soprattutto... tanti dubbi! Non è facile infatti orientarsi nel mondo della telefonia, le proposte sono innumerevoli e spesso non si sa bene quale soluzione scegliere. Entrate da PSC Telefonia, presente sul mercato business e consumer da 23 anni, e affidatevi allo staff per tutto ciò che riguarda la rete mobile e fissa. Primo Mulattieri e i suoi figli Stefano e Cristina sono pronti a consigliarvi al meglio, che siate un privato, un professionista con partita IVA o un’azienda. PSC a breve diventerà lo store di riferimento della telefonia per la città di Crema, qui

sarà possibile avere assistenza su tutti i gestori di telefonia del mercato e scegliere la migliore offerta.

Oltre ai piani tariffari per tutte le tasche e per tutte le situazioni, potete trovare anche gli ultimi modelli di smartphone e tablet delle marche più note: scegliete il vostro preferito, le occasioni per portarvelo a casa senza pensieri sono numerose.

PSC non vi lascia soli neanche dopo che avete identificato la soluzione più adatta a voi. Primo e i suoi collaboratori sono a vostra disposizione con un accurato servizio post vendita: cortesia, disponibilità, competenza e trasparenza nelle informazioni sono le parole d’ordine di questo negozio.

DOVE SI TROVA Viale Repubblica, 24/D Crema Tel. 0373 80505 Cell. 375 5293714 Via Dante Alighieri, 35 - Codogno negozio@psctelefonia.it www.psctelefonia.it PSC Telefonia

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

09

10

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

CORSI

DO YOU SPEAK ENGLISH? YES, I DO!

A destra, Emily Festa, titolare della scuola The Link, con le insegnanti Katie e Gloria.

Anni di studio e poi durante un viaggio a Londra alla reception dell’hotel ve ne uscite con una frase del tipo “I have a prenotation”!

Imbarazzo e incertezze sono dietro l’angolo, anche per chi pensa di cavarsela con l’inglese.

Saper comunicare (bene!) in questa lingua apre infinite possibilità, personali e lavorative, ed è una grande opportunità di collegamento con il mondo esterno. Questa è la filosofia della scuola The Link, dove la titolare Emily Festa propone percorsi personalizzati in base alla fascia di età, alla preparazione e al tempo da dedicare allo studio. Canzoni, giochi,

Kid Links

video, laboratori di arte e role play (la simulazione di situazione di vita quotidiana) per i più giovani, lezioni di General e Business English per gli adulti. Insegnanti madrelingua qualificati, metodologie di insegnamento moderne supportate dalla tecnologia (pc e lavagne multimediali con possibilità di spedire la lezione via email), l’obiettivo è uno solo: garantire l’apprendimento dell’inglese in breve tempo e la capacità di comunicare agilmente in tutte le situazioni.

E sicuramente di capire che… prenotazione in inglese si dice reservation.

Teen Links

3-12 anni

13-18 anni

Pacchetti rinnovabili di

Sei lezioni settimanali

sei lezioni settimanali pomeridiane da un’ora e mezza ciascuna, in piccoli gruppi suddivisi per diverse fasce di età.

“Imparare facendo” è il metodo di insegnamento utilizzato in questi corsi per i più piccoli.

PER BAMBINI, RAGAZZI E ADULTI, PER CHI È ALLE PRIME ARMI E PER CHI VUOLE PERFEZIONARE IL SUO INGLESE. LA SCUOLA DI LINGUE THE LINK ORGANIZZA LEZIONI PER TUTTE LE ETÀ E TUTTI I LIVELLI

(rinnovabili) pomeridiane, in cui i ragazzi approfondiranno le strutture linguistiche, sempre calate in situazioni “reali”. Supporto per lo studio e per i compiti scolastici. Possibilità di

TESTO: SIMONA ZUCCA

SUMMER CAMP, UN’ESTATE ALL’INSEGNA DELL’INGLESE PER CHI The Link organizza campus estivi per bambini e ragazzi dai 4 ai 13 anni che anche durante le vacanze vogliono imparare l’inglese divertendosi.

COME La giornata è organizzata con attività sportive la mattina (nuoto, tennis, equitazione, golf, crossfit, ecc.) e ludiche e didattiche il pomeriggio.

QUANDO I campus inizieranno il 10 giugno e proseguiranno fino all’11 settembre (con una pausa dal 3 al 25 agosto). Le iscrizioni sono settimanali, con tariffe agevolate per chi aderisce entro il 31 maggio.

Business Links adulti Pacchetti di 12 lezioni settimanali di un’ora e mezza ciascuna per i corsi di gruppo, o un piano di studio personalizzabile nella durata, negli orari e negli argomenti affrontati; preparazione

attività extra, come “pizza &

al conseguimento delle

movie nights”, karaoke, ecc.

certificazioni.

DOVE SI TROVA Via Capergnanica, 8/h Tel. 0373 204633 339 7837990 emily@thelinkcrema.com www.thelinkcrema.com /

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

11

CORSI

CHE BELLO DISEGNARE… TESTO: ALESSANDRA BARBAZZA

…CON L’ILLUSTRATRICE SERENA MARANGON: WORKSHOP TEMATICI, CORSI DI ACQUERELLO EN PLEIN AIR IN GIRO PER LA CITTÀ E LABORATORI DIDATTICI PER SCOPRIRE LA PROPRIA CREATIVITÀ E IMPARARE A UTILIZZARLA A OGNI ETÀ

Un “contenitore” carico di…

Si chiama L’Astuccio ed è il progetto di laboratori artistici che Serena organizza per promuovere un percorso di

Chi lo dice che per dipingere bisogna avere un talento artistico naturale?

Basta smettere di dire “non sono capace” e liberare la mente, prendere spunto da ciò che ci circonda come fiori, piazze, monumenti, paesaggi e iniziare ad “allenarsi” con matite, tempere e pennelli. Magari un po’ di tecnica serve, allora perché non iscriversi a uno dei laboratori d’arte di Serena Marangon (in foto sopra al centro) illustratrice, laureata in pittura

all’Accademia di Belle Arti di Brera e in Storia dell’Arte? Partecipate, ad esempio, a quelli dedicati ai grandi maestri della storia dell’arte che Serena organizza in concomitanza con le mostre di Milano: con lei potrete imparare a vedere e pensare come un artista. Bambini, ragazzi e adulti potranno confrontarsi con stimoli, esperienze pratiche e teoriche, esercizi individuali e di gruppo: in compagnia, ci si può perfino divertire.

crescita attraverso il disegno.

Dove si svolgono? Ovunque! Nelle scuole, nelle piazze, nei negozi e anche al parco, nelle biblioteche e nelle librerie. E non occorre essere dei Picasso per provarci, basta soltanto portare con sé un blocco da disegno e tanta voglia di sporcarsi le mani, partecipando anche a letture illustrate e sulla Storia dell’Arte. Iscrivetevi alla newsletter del sito web per

rimanere aggiornati sui corsi.

LA CITTÀ NON HA PIÙ SEGRETI 29 maggio alle 20:45 presso la libreria La Storia, a Borgo San Pietro, Serena presenterà il nuovo workshop per adulti En plein air - disegnare all’aria aperta: un laboratorio di acquerello itinerante in Crema per osservare il centro con occhi diversi ritraendo monumenti, parchi, palazzi e i dettagli più belli.

12

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

DOVE SI TROVA Tel. 340 2478726 io@serenamarangon.it www.serenamarangon.it serena.marangon.disegna serena_disegna

MODA

AGO, FILO E… FANTASIA

ALL’ATELIER DEL BORGO I TESSUTI PIÙ PREGIATI INCONTRANO L’ECCELLENZA DEL LAVORO ARTIGIANALE DANDO VITA A CAPI UNICI, SU MISURA, DA INDOSSARE IN TUTTA LIBERTÀ TESTO: ALESSANDRA BARBAZZA FOTO: LUDOVICA BORIANI

All’interno della suggestiva cornice di Palazzo Bianchessi, c’è un piccolo tempio dedicato allo shopping. Non un negozio di abbigliamento come gli altri, ma un luogo in cui la città lascia spazio al silenzio e si ritrova il proprio tempo: il tempo per fermarsi a dare un’occhiata in tutta tranquillità, il tempo per scegliere, per provare e, perché no, per creare da zero un abito che vi calzi a pennello. L’Atelier del Borgo è una realtà unica, nata dalla grande passione per la moda di Stefania Ancorotti e Luisella Bianchessi che - nell’epoca in cui forse vogliamo ciò che hanno tutti - continuano a preferire ciò che non ha nessuno: «noi diciamo no all’omologazione e sì allo stile come espressione della propria personalità. Qui, la moda la dettate voi!» spiegano. Lasciatevi quindi ispirare da creazioni bon chic di alta sartoria al prezzo del prêt-à-porter, tutte realizzate con

tessuti preziosi, puri e, soprattutto, naturali come seta, cotone, broccato, satin e chiffon: abiti e jumpsuit in sangallo con intarsi in stoffa, maglie fantasiose, pantaloni con elastico in vita, gonne a palloncino, camicie (anche da uomo), giacche blu oggigiorno sempre più introvabili nei negozi - bluse, sgargianti cappottini in broccato, maglioni (anche in cachemire) e pigiami in lino, cotone o seta. Potete acquistare il campionario già confezionato, oppure prendere spunto da un modello che tanto vi piace, farvi prendere le misure e far realizzare un capo ex novo dalle esperte sarte a cui si affidano Stefania e Luisella; magari con qualche variante di taglio, tessuto, colore o elemento (come ad esempio la forma del collo o la lunghezza delle maniche). Potete addirittura portare un capo che avete a casa e che non indossate più al quale volete dare nuova vita.

DOVE SI TROVA Via Frecavalli, 7 Tel. 339 1271853 atelierdelborgo7@gmail.com L’Atelier del Borgo atelierdelborgo

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

13

QUEST’ESTATE SI VA A SCUOLA DI…

NATURA! TESTO: SIMONA ZUCCA

14

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

BAMBINI

g.FarmCamp sono i campus che l’agriturismo Le Garzide organizza per avvicinare i vostri bambini alla natura.

Una fattoria e un orto didattico faranno da sfondo a giornate coinvolgenti e ricche di attività, per imparare a conoscere più da vicino la vita in azienda agricola

D

alla semina al frutto e come si prepara un gustoso pranzo con gli ingredienti dell’orto. È quello che succederà quest’estate a Le Garzide, che anche quest’anno organizza campus per i bambini e ragazzi a partire dalla chiusura delle scuole, accompagnandoli per l’intera estate.

L’iniziativa si chiama g.FarmCamp e promette di far trascorrere ai nostri figli giornate indimenticabili a stretto contatto con la natura. Oltre alle numerose attività legate all’azienda agricola, ci saranno anche laboratori creativi, gastronomici, sportivi e giochi didattici per imparare giocando tutto ciò che c’è da sapere sul mondo rurale. Anche quest’anno i cavalli saranno i protagonisti assoluti

con lezioni di equitazione tenute da istruttori federali FISE-CONI, giri in carrozza ed esperienze per avvicinare anche i più piccoli all’equitazione.

Non mancheranno incontri con veterinari, apicoltori ed esperti di settore che porteranno al g.FarmCamp la propria esperienza in chiave divertente. Fondamentali saranno i momenti di condivisione con le famiglie, che verranno coinvolte in attività e giornate a loro dedicate.

Chi ha dei figli e lavora lo sa bene quanto sia difficile trovare una struttura dove iscriverli al termine delle scuole, tanto più valida, dove i ragazzi possano vivere momenti di svago ma anche costruttivi: Le Garzide è la soluzione ideale.

INFO UTILI Bambini e ragazzi dai 5 ai 14 anni Dal 10 giugno al 2 agosto, dal 26 agosto al 6 settembre Numero chiuso: massimo 30 bambini Iscrizioni settimanali rinnovabili: agevolazioni per chi si iscrive per più settimane Pranzo incluso preparato in agriturismo con i prodotti dell’azienda agricola Per info e iscrizioni rivolgersi a Le Garzide o al Caffè del Museo

Tanti professionisti per loro Le Garzide ha scelto accuratamente il personale che si occuperà di intrattenere i

DOVE SI TROVA

bambini durante i mesi estivi, per la vostra tranquillità e per la crescita dei ragazzi.

Via Cantoni, 7 Tel. 339 8482512 info@legarzide.it www.legarzide.it / Agriturismo Le Garzide

Laureato in scienze motorie, nutrizionista, veterinario, esperto in agricoltura, laureata in psicologia e membro dei Boy Scout: sono tanti i professionisti qualificati che organizzeranno in modo strutturato la giornata dei ragazzi e li seguiranno nelle diverse attività.

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

15

16

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

SALUTE

A sinistra: un trattamento di fisioestetica; qui sotto, una sessione di allenamento con tecnologia EMS e una seduta di criosauna.

LA REMISE EN FORME PIÙ EFFICACE TESTO: ALESSANDRA DEPAOLI SCOTTI

I-VILLAGE PUNTA SU TRATTAMENTI SUPER INNOVATIVI E SULLA TECNOLOGIA PER AIUTARVI A RITROVARE BENESSERE ED EQUILIBRIO Dopo il successo della spa, dell’estetica tradizionale e dei particolarissimi rituali di massaggio, I-Village spinge l’acceleratore e mette in campo la tecnologia per aiutarci a ritrovare la silhouette perduta, grazie a un protocollo che punta sulla sinergia di più elementi. Mancano solo un paio di mesi all’estate e alla fatidica prova costume ma, in fondo, con I-Village non ci sarà nulla da temere. Dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui si mettono a fuoco le specificità e i bisogni di ciascuno, verrà preparato un programma personalizzato per perdere peso, tonificare e contrastare gli accumuli adiposi localizzati. La scelta sarà tra differenti attività. C’è la tecnologia EMS di Miha Bodytech, che

prevede sessioni di allenamento brevi (bastano solo 20 minuti) abbinate all’elettrostimolazione, per intensificarne l’efficacia; la crioterapia che si configura come un’immersione di tre minuti in una cabina di azoto a -190°C, che permette di bruciare tra le 500 e le 900 calorie, a cui si associano azioni antinfiammatorie, miorilassanti e antidolorifiche.

E ancora, la fisioestetica, una nuova branca della fisioterapia che si basa sulla radiofrequenza elettromedicale, con trattamenti viso e corpo: effetto lifting, biorivitalizzante, rassodante e lipolitico. Non manca infine il servizio di fisioterapia moderna, per risolvere disturbi e dolori con l’approccio manuale e strumentale.

DOVE SI TROVA Via Circonvallazione Sud 1 Offanengo Tel. 0373 632230

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

17

SALUTE

LA BELLEZZA

CHE FA BENE A TE E AGLI ALTRI Un’iniziativa speciale per la festa della mamma presso la Farmacia Granata: acquistando un prodotto cosmetico, parte del ricavato sarà devoluto al Centro di Aiuto alla Vita che sostiene donne in difficoltà TESTO: SIMONA ZUCCA

IL 10 E 11 MAGGIO

ACQUISTA UN PRODOTTO NEL REPARTO COSMESI,

IL 30% DEL RICAVATO SARÀ DEVOLUTO AL CENTRO DI AIUTO ALLA VITA E RICEVERAI UN BELLISSIMO OMAGGIO ROGER&GALLET (FINO A ESAURIMENTO SCORTE)

18

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

A

volte dedicarsi a se stessi può anche rivelarsi un gesto altruistico. Ne è convinto il dott. Carlo Granata che con i suoi collaboratori della Farmacia ha organizzato per questo mese due giornate dedicate alle donne. «Venerdì 10 e sabato 11 maggio, acquistando uno o più prodotti del reparto Cosmesi (inclusi i cosmetici per bambini), le nostre clienti non solo faranno un favore alla propria bellezza, ma aiuteranno concretamente mamme e

SALUTE

Gli appuntamenti del mese di maggio OGNI MESE LA FARMACIA GRANATA ORGANIZZA EVENTI APERTI A TUTTI. PER PARTECIPARE ALLE “GIORNATE SPECIALI”, SI CONSIGLIA DI PRENOTARE AL NUMERO 0373 256233.

VENERDÌ 3 Trattamenti dimostrativi viso e corpo in collaborazione con Lierac (gratuito) SABATO 4 Analisi della pelle in preparazione all’esposizione al sole, in collaborazione con Vichy (gratuito) SABATO 11 MARTEDÌ 14 GIOVEDÌ 30 Incontri con il nutrizionista (a pagamento)

A SOSTEGNO DI UNA NUOVA VITA Centro di Aiuto alla Vita è un’associazione di volontariato Onlus che aiuta e

sostiene le donne e le famiglie in difficoltà economiche, sociali e psicologiche a causa di una gravidanza. Offre aiuti concreti per l’alimentazione e la cura

del bambino nel suo primo anno di vita e inoltre consulenza medica, legale e psicologica. La sede di Crema è uno dei 350 centri sparsi in tutta Italia e collabora con consultori famigliari, l’Ospedale Maggiore, Servizi Sociali del Comune, Caritas e altre Associazioni di Volontariato. In 40 anni di attività sul territorio, sono oltre duemila i bambini aiutati.

Via Civerchi, 7 - Tel. 0373 256994 - cavcrema@libero.it www.cavcrema.wordpress.com Martedì 14.30 - 16.30 / Mercoledì 15.00 - 17.00

famiglie meno fortunate. Abbiamo pensato di devolvere il 30% del ricavato all’associazione Centro di Aiuto alla Vita» così ci spiega il dottore. «Oltre alle iniziative a tema che proponiamo periodicamente (vedi box), questo mese abbiamo pensato di occuparci delle donne che devono affrontare una gravidanza pur trovandosi in un contesto sociale difficile». La Farmacia Granata non è nuova a queste iniziative benefiche avendo già ospitato associazioni come AIRC, Lega del filo d’oro, Unicef con progetto Pigotta per giornate di

raccolta fondi oltre a sponsorizzare eventi sportivi a scopo benefico e sociale. Se siete alla ricerca di un regalo per la mamma, ora avete due motivi per acquistarlo alla Farmacia Granata: farla felice con un prodotto da scegliere tra le marche più prestigiose, su consiglio delle responsabili del reparto Cosmesi Barbara e Vera, e nello stesso tempo fare beneficenza! E se siete indecisi, perché non regalate una gift card della Farmacia? Voi decidete l’importo e la mamma sceglierà liberamente il proprio regalo di bellezza. Più facile di così!

GIOVEDÌ 16 VENERDÌ 17 SABATO 18 Analisi della pelle con SkinScope in collaborazione con SkinCeuticals (gratuito) MARTEDÌ 28 Esame del capello (gratuito)

DOVE SI TROVA Via Matteotti, 17 Tel. 0373 256233 320 1113735 granata@farmaciepiusalute.it www.farmaciepiusalute.it

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

19

BELLEZZA

OFFERTA TAGLIO STUDENTE

15 €

MARTEDÌ, MERCOLEDÌ E GIOVEDÌ

nuova apertura

BARBA E CAPELLI, GRAZIE!

MR. ADAMS È IL NUOVO BARBER SHOP DEDICATO A TUTTI GLI UOMINI CHE VOGLIONO AVERE UN LOOK SEMPRE CURATO: ARREDAMENTO RETRÒ, GRANDE TECNICA E UN LISTINO DEI TRATTAMENTI DAVVERO PARTICOLARE… TESTO: GIULIA SARDI FOTO: DARIO D’ACUNTO

Gesti e rituali che ricordano quelli dei barbieri di una volta, fatti di panni caldi per il viso e oli per la barba, di tagli e styling realizzati con tecniche tradizionali rivisitate in chiave moderna. Nella nuova barbieria Mr. Adams gli uomini possono regalarsi un paio d’ore tutte per sé, a base di relax e di bellezza. Adams è un giovane professionista che ha da poco aperto il suo negozio a pochi minuti a piedi dal centro storico: di questo barber shop lui ha curato tutti i dettagli, per renderlo un ambiente caratteristico e accogliente (le poltrone, ad esempio, sono pezzi vintage originali restaurati), ma soprattutto per offrire un servizio di qualità, pensato su misura per i suoi clienti.

Sedetevi sulla poltrona di Mr. Adams, scegliete il tipo di taglio dei capelli o di rasatura della barba dal menu dei trattamenti e lasciate che Adams si prenda

cura di voi. Rasatura Tradizionale o Luxury, Modellatura della barba Gentleman, Gold e Classica, taglio di capelli Gentleman e Old School: Adams ha pensato a tutti, a seconda dei gusti, delle necessità e anche del tempo a disposizione. Forbici e rasoi sempre a portata di mano, panni caldi e freddi per il viso, linee di prodotti tra le più rinomate del settore, balsamo per la barba, tonico, shampoo, grooming e pomade per lo styling… Perché da Mr. Adams barba e capelli sono un piccolo lusso tutto al maschile.

RASATURA MR. ADAMS 40 MIN. DI RELAX Trattamento con panni caldi prima di ogni passaggio e panno freddo a fine servizio, rasatura pelo e contropelo, crema pre-barba, crema idratante, balsamo viso e crema dopo barba.

DOVE SI TROVA Via Piacenza, 25/B Tel. 346 7938956 mr.adamsbarbacapelli@gmail.com Mr.Adams Barba & Capelli mr.adams_barbacapelli

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

21

I benefici della criosauna Benessere psico-fisico Azione anti-age Capacità dimagrante (ogni seduta brucia circa 500 Kcal) Recupero dagli sforzi fisici e dai traumi

nuova apertura

IL BRIVIDO CHE

RIGENERA TESTO: LINDA GIOVANELLI

22

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

BENESSERE

È quello di Crio Crema, piccolo centro appena nato in città e specializzato nella remise en forme totale e incredibilmente rapida grazie alla criosauna

P

uò un trattamento di soli tre minuti rigenerare fisico e psiche? Lo sanno bene gli sportivi che spesso si affidano al freddo estremo per il recupero post gara e allenamento. Ce lo spiega Andrea Spinelli, titolare di Crio Crema, un punto wellness nel bel mezzo della città dove è possibile fare una ricarica di vitalità nel tempo di una pausa caffè. La tecnologia usata sfrutta i benefici dell’esposizione al gelo, grazie a macchine avveniristiche: c’è la cabina per la sauna fredda total body, per sedute rigeneranti, e una macchina dedicata a zone mirate da coccolare. Andrea, una laurea in scienze motorie e un forte interesse per il settore benessere, ci spiega: «il freddo estremo, anche oltre i -130 °C, dà luogo a una sferzata di

I macchinari sono forniti da Cryomed, azienda specializzata nel settore della crioterapia.

COME FUNZIONA 1 Si entra nella cabina della criosauna in intimo, indossando calzature speciali che proteggono i piedi, mentre mani e viso rimangono fuori dalla zona di trattamento.

2 Inizia la sessione: l’azoto liquido viene vaporizzato all’interno dell’ambiente fino ad arrivare a -130/-150 °C per un massimo di tre minuti.

3 Terminata la seduta: la circolazione sanguigna riprende, allenando l’elasticità dei vasi con una riattivazione anche delle zone difficili da raggiungere. Si ottiene un’eliminazione delle tossine e una ri-ossigenazione dei tessuti.

4 Benefici: migliora la ritenzione idrica e la cellulite. La pelle assume un aspetto più luminoso e compatto. Agisce in modo straordinario anche sull’umore, riducendo irritabilità e creando un generale stato di benessere.

CRIO CREMA il freddo che rigenera DOVE SI TROVA Via G. Verdi, 50 - Zona mercato Tel. 388 9073352 CrioCrema @criocrema

energia a vantaggio della circolazione e del metabolismo, tanto che in una sola seduta è già possibile sperimentarne tutto il beneficio. Gli sportivi la usano da anni per i muscoli affaticati dopo gli allenamenti, ma ha anche una funzione anti age, perché rallenta il processo ossidativo e aiuta anche a dimagrire». I suoi molteplici benefici sono indicati per tutte le persone che vogliono stare meglio, prendersi cura del proprio aspetto e della qualità della propria vita. Un toccasana che funziona meglio se si ha una certa costanza, in base ai risultati che si vogliono ottenere. Le sessioni sono brevissime: tre minuti per la sauna e dieci per il trattamento locale, per viso, fianchi o area décolleté. In questo caso, ci si sdraia sul lettino e si procede con una seduta simile a quella che si potrebbe fare dall’estetista ma più breve e rilassante. Efficacia e risultati sono le carte vincenti di questa tecnologia… altrimenti perché campioni come Cristiano Ronaldo, modelle e personaggi dello spettacolo avrebbero deciso di sfruttare il freddo per mantenersi belli e in forma?

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

23

FESTA DELLA MAMMA

1

Confezioni regalo “Rose” di l’Occitane. Da Erboristeria Cascina Albarito (a partire da 26 €).

2

Bikini a triangolo all’americana Verdissima.

Da Il Calzettaio (80 €).

Regali speciali

PER UNA MAMMA SPECIALE

DOMENICA 12 MAGGIO FESTEGGIA NEL MODO MIGLIORE UNA DELLE PERSONE PIÙ IMPORTANTI DELLA TUA VITA CON UN DONO ALLA SUA ALTEZZA. UN MAZZO DI FIORI O UN GIOIELLO, UN COSTUME PER IL MARE O UN PAIO DI OCCHIALI, UN ABITO O UNA BORSA: FARLA FELICE SARÀ FACILISSIMO!

4 3 24

Miscela di caffè “Per Lei” dedicata alle donne, capsule compatibili con Nespresso, Dolce Gusto, A Modo Mio. Da EOS Point.

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

Borsa realizzata a mano da una designer italiana soggetti originalissimi, divertenti e affascinanti.

Da Veneziani (130 €).

5

Sandalo Astrid Scholl con tecnologia Gelactiv.

(89,99 €).

Sandalo Chrysilla Scholl con sottopiede in microfibra traspirante e anti-batterica. (99,99 €).

Sandalo Glam SS2 Scholl con tecnologia Bioprint.

(69,99 €).

Da Farmacia Granata.

6

FESTA DELLA MAMMA

Abito lungo in Vichy bianco/nero Nouvelle Femme.

Da Costume donna.

9

Borsa da spiaggia Kamoa.

Da Il Calzettaio (25 €).

Ciabattine Kamoa.

Da Il Calzettaio (35 €).

8

Bikini Miss Bikini, slip con applicazione.

Da Il Calzettaio.

7

Torta fiorita.

Da Frida’s.

Costume da bagno intero Jais con rouches Pin Up Stars.

Da Il Calzettaio.

10 05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

25

FESTA DELLA MAMMA

11 Orologio Tissot, modello Gentleman Automatic, in acciaio con lunetta oro rosa 18 carati.

Da Gioiellerie Torelli (1.235 €).

12

Anelli Pomellato, modello Nudo, con ossidiana e brillanti neri e con moonstone e brillanti icy.

Da Gioiellerie Torelli (a partire da 2.500 €).

13

14

Confezioni regalo Yankee Candle con profumazioni assortite. Da Erboristeria Cascina Albarito (a partire da 22,90 €).

Mini cappelliera.

Da Frida’s.

15

Occhiale Mirabeau Eyepetizer con lente marrone. Da Ottica Capitano (149 €).

16

Fedi Recarlo, modello Anniversary Love con aggiornatura a cuore, disponibili in oro bianco, rosa o giallo.

Da Gioiellerie Torelli (530 € cad).

17

Abito Gorgy Aniye By. Da Zoe (299 €).

26

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

18 Composizione in latta logata. Da Frida’s.

Costume donna Via XX settembre, 139/141 - Tel. 0373 257905 • EOS Point Via Stazione, 5/A - Tel. 0373/630516 • Erboristeria Cascina Albarito Via Manzoni, 7 - Tel. 0373 256658 • Farmacia Granata Via Matteotti, 17 - Tel. 0373 256233 • Frida’s Via Matteotti, 6A - Tel. 0373 259338 • Gioiellerie Torelli Via Mazzini, 10 Tel. 0373 232476 • Il Calzettaio Via Civerchi, 77/A - Tel. 0373 82822 • Ottica Capitano Via Mazzini, 13 - Tel. 0373 256250 • Singolare Viale Europa, 125 - Tel. 0373 30863 • Veneziani Via Mazzini, 123 - Tel. 335 5639572 • Zoe Via Ponte Furio 11 A/B - Tel. 0373 259254

DOVE SI TROVA

FESTA DELLA MAMMA

19

20

Macchina del caffè e montalatte “Magica” di Caffè d’Italia, disponibile in vari colori. www.eoscaffe.it/ magica.

Da EOS Point (99 €).

SANTHONORÈ, icone in legno da appendere, 20 le Sante per ogni occasione. Qui Sant’Anna, protettrice delle mamme e delle partorienti. Da Veneziani (40 €).

22

Borsa tracolla Pomikaki in ecopelle disponibile anche in altre varianti.

Da Costume donna.

21

Sandali capresi, realizzati a mano in pelle comodissimi e nei colori più fashion.

Da Veneziani (120 €).

24

23

Camicia fantasia floreale Nouvelle Femme.

Da Costume donna.

Vasi Venini, modello Fazzoletto.

Da Gioiellerie Torelli (a partire da 340 €).

25

Occhiale Marlon Eyepetizer con lente verde.

Da Ottica Capitano (149 €).

26

Abito Compagnia italiana.

Da Singolare (239 €).

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

27

MOTORI

Barre portatutto “La Prealpina LP49” con struttura portante in lega di alluminio

Barre portatutto Vengono posizionate sul tetto della macchina e servono a montare portabici, box, portacanoe, portasurf. Le barre sono di solito universali, quello che cambia a seconda dell’auto sono gli attacchi. La Prealpina li propone ad esempio in alluminio o acciaio.

Lo staff di Nuova Rea: in primo piano, Melissa, responsabile del reparto moto, e Viky del reparto auto.

GLI ACCESSORI “PORTATUTTO” PER L’AUTO TESTO: SILVIA BECCARIA FOTO: LUDOVICA BORIANI

I BAGAGLI SONO TANTI E LO SPAZIO IN MACCHINA È POCO? CI PENSA NUOVA REA, TRA BARRE SUL TETTO, BOX E PORTABICI: MAGICAMENTE CI STARÀ TUTTO QUELLO CHE SERVE Siete pronti per partire per una breve vacanza, ma vostra moglie ha portato veramente troppe valigie e nel bagagliaio non ci stanno!

E le biciclette dei vostri figli, come fate a trasportarle? Ecco, per rendere la vostra auto davvero capiente dovete semplicemente scegliere gli accessori giusti. Viky di Nuova Rea di Crema (con filiale anche a Castelleone) vi può aiutare a individuare il prodotto più adatto tra i numerosi modelli di marche diverse disponibili in negozio.

Box “Thule Pacific”

Box da tetto

A seconda dello spazio che si ha bisogno si può scegliere il litraggio del box, che può variare dai 300 ai 460 e oltre. All’interno potete posizionarvi quello che volete e liberare spazio dal vano auto per i passeggeri o altri bagagli.

Nella scelta, fate attenzione al sistema di fissaggio e a quello di chiusura.

Kit portabici preassemblato “Senior Maxi” da applicare a barre portatutto

Portabici

Sono fondamentalmente di due tipi, quello da fissare alle barre portatutto e quelli che si agganciano al baule posteriore della macchina.

Solitamente sono adatti per trasportare 2 o 3 bici.

TAGLIANDO PER LA MOTO: OLIO, PASTIGLIE E FILTRO È arrivato il momento di fare il tagliando: mi raccomando, meglio non temporeggiare, un check della moto è opportuno soprattutto in vista dei tanti chilometri che percorrerete con la bella stagione.

Da Reamotostore, il reparto di Nuova Rea dedicato agli accessori moto, potete acquistare olio, pastiglie e filtri per fare in modo che le vostre due ruote vi garantiscano il massimo delle prestazioni.

28

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

DOVE SI TROVA

Viale Repubblica, 22/B

(dietro il supermercato Simply)

Tel. 0373 259076 / 0373 84949 info@nuovarea.com www.nuovarea.com

FAI DA TE

TUTTO PER IL PROFESSIONISTA… E MOLTO DI PIÙ TESTO: GIULIA SARDI FOTO: LUDOVICA BORIANI

BULLONERIA E VITERIA, UTENSILERIA, DUPLICAZIONE CHIAVI E TELECOMANDI MA ANCHE NOLEGGIO ATTREZZATURE E TANTISSIMO ALTRO: ALLA STORICA FERRAMENTA VOLTINI

UNA STORIA LUNGA QUASI UN SECOLO L’apertura della Ferramenta Voltini risale al 1923 per volontà dei fratelli Voltini; dopo anni di attività, nel 1979 la famiglia Dossena la rileva e oggi Pasquale e sua figlia Laura, con la collaborazione di Michele, Andrea e Luigi, la gestiscono con lo stesso entusiasmo e la stessa professionalità di allora.

Appassionati dei piccoli lavori di casa e professionisti, entrambi sempre alla ricerca continua del prodotto e dell’attrezzo giusto.

Fortunatamente tutti e due, di qualsiasi cosa abbiano bisogno, possono rivolgersi alla Ferramenta Voltini, la più antica in città, che propone una vastissima gamma di materiale delle migliori marche.

Siete carpentieri e siete alla ricerca di una vite M36 e di un particolare bullone che proprio non riuscite a trovare? Dovete fare lavori di ristrutturazione in casa e vi servono una levigatrice e una smerigliatrice? La Ferramenta Voltini ce l’ha! Avete bisogno di duplicare il telecomando dell’auto e la chiave del cancello del garage velocemente? La Ferramenta Voltini lo può fare!

I titolari Pasquale e Laura Dossena e il loro staff sono sempre pronti a consigliarvi al meglio, aiutandovi a

orientarvi nell’ampio assortimento del negozio: viteria e bulloneria in grado di soddisfare le esigenze più disparate (le officine meccaniche ma anche professionisti come falegnami e idraulici); utensileria di qualsiasi tipo (martelli, pinze, chiavi combinate, ecc. ma anche trapani e martelli demolitori); detergenti professionali per rimuovere macchie difficili e per la pulizia e la cura di piastrelle e legno; attrezzatura per il giardinaggio; abbigliamento da lavoro, scarpe anti infortunistiche e tanto altro ancora. In più tanti servizi come duplicazione chiavi, noleggio di attrezzature come carotatrici, martelli demolitori, generatori di corrente e assistenza diretta e riparazione di utensili acquistati in negozio.

Insomma, non ponete limiti al vostro lavoro: al resto ci pensa la Ferramenta Voltini.

DOVE SI TROVA Via IV Novembre, 33 Tel. 0373 256236 info@ferramentavoltinicrema.it ferramenta voltini

05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

29

AGENDA

crema CREMA DA VIVERE A CURA DI CRISTIANO ROSSETTI

CONCORSO DI MUSICA MODERNA “L. FOLCIONI”. SOLISTI E BAND IN GARA AL TEATRO SAN DOMENICO DAL 2 AL 4 MAGGIO

La Fondazione San Domenico e il Civico Istituto Musicale “L. Folcioni” di Crema in collaborazione con il Comune di Crema, l’Associazione “Paolo Panigada” nell’intento di scoprire, presentare e promuovere agli addetti del mondo musicale italiano le voci, i volti e i progetti artistici nuovi nell’ambito della musica leggera, promuove il Concorso nazionale di Musica moderna L. Folcioni Premio speciale “Paolo Panigada” riservato a cantanti, cantautori e gruppi musicali. Al Concorso, in programma dal 2 al 4 maggio presso il Teatro San Domenico, parteciparanno cantanti solisti, gruppi vocali e band. La Finale si terrà sabato 4 maggio alle ore 21. www.folcioni.com

PAOLA TURCI IN CONCERTO DATA ZERO DI “ANTEPRIMA LIVE 2019” SABATO 11 MAGGIO AL SAN DOMENICO

Sabato 11 maggio alle ore 21 presso il Teatro San Domenico, si terrà la Data Zero del Tour “Anteprima Live 2019” di Paola Turci. La cantautrice romana, tra i big protagonisti del Festival di Sanremo 2019 con il brano “L’ultimo ostacolo”, ha pubblicato lo scorso 15 marzo il suo ultimo lavoro intitolato “Viva da morire”, disponibile su tutti gli store digitali. Si tratta del suo quindicesimo album in studio e arriva a due anni di distanza dal precedente “Il secondo cuore”, uscito nel 2017. Sempre nel corso del mese di maggio, subito dopo la tappa cremasca, Paola Turci presenterà i nuovi brani in due importanti eventi live che si terranno il 13 maggio a Milano a Teatro degli Arcimboldi e il 20 maggio a Roma all’Auditorium Parco della Musica. www.teatrosandomenico.com

FUORI CLASSE. PROGETTO ESPOSITIVO DALL’11 AL 19 MAGGIO NELLE SALE AGELLO DEL MUSEO CIVICO

L’Assessorato alla cultura del Comune di Crema promuove il progetto #ccsacontemporaneo, alla 2° edizione nel 2019, nato per dare spazio alla ricerca artistica e avvicinare il pubblico agli artisti emergenti. Dall’11 al 19 maggio presso le Sale Agello del Museo Civico di Crema avrà luogo “Fuori Classe”, un progetto artistico strutturato sulla diversità dei linguaggi espressivi, dove la scuola diventa un possibile luogo di relazioni trasversali. Il progetto prevede l’allestimento di 4 installazioni realizzate da 3 classi più 2 studenti del 5° anno del Liceo Artistico Munari di Crema. Le opere dialogano con la contemporaneità tendendo ad uscire dai canoni classici della didattica artistica, andando ad indagare tematiche e linguaggi che appartengono all’oggi. www.culturacrema.it 30

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

Comune di Crema

AGENDA

Con il patrocinio di

Mostra personale del pittore

PAOLO BONETTO

“Archivi della ella memoria per il mio trasfigurare”

25 aprile - 5 maggio 2019 Sale Agello Museo Civico di Crema Crema (CR) - Piazzetta W.T. De Gregorj, 5

3

Inaugurazione zione giovedì 25 aprile ore 10

MUSICA

LIRICA IN CIRCOLO DOMENICA 12 MAGGIO, ORE 17 - CHIOSTRI MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO Rappresentazione dell’opera “Italiana in Algeri” di Gioacchino Rossini nell’ambito del 5° Festival “Lirica in Circolo”. Un’opera buffa che si ispira vagamente ad un fatto di cronaca realmente accaduto: la vicenda di Antonietta Frapolli, signora milanese rapita dai corsari nel 1805, portata nell’harem del Bey di Algeri Mustafà-ibn-Ibrahim e poi ritornata in Italia.

Composta da un Rossini solo ventunenne, è stata definita da Stendhal come “la perfezione del genere buffo”, per la perfetta commistione fra sentimentale, buffo e serio. Posto unico non numerato: 20 Euro.

Info: www.liricaincircolo.it

CONCERTO “IL FUTURO DEL FOLCIONI” DOMENICA 19 MAGGIO, ORE 18 - TEATRO SAN

DOMENICO (P.ZZA orari apertura: feriali TRENTO E TRIESTE, 6) sabato e festivi

(PIAZZETTA TERNI DE 19 GREGORJ, 7)

15,30 :

10-12 12

15,30 - 19

Grande spettacolo lunedì realizzato dagli Mostra Personale di Tiziano e martedì chiuso studenti delle scuole di Cremaingresso e Pantano. Inaugurazione sabato 4 libero del cremasco dove siinfo tengono ore 17. cell. 338i 16 99 492 maggio 331 alle 40 12 451 corsi di didattica musicale a cura e-mail: bonettoarte@tiscali.it www.paolobonetto.it dei docenti del Civico istituto 2. MOSTRA DI PAOLO musicale “L. Folcioni”.

BONETTO

ARTE

MOSTRA “ALDA MERINI” DI LUCIANO PEROLINI DAL 4 AL 19 MAGGIO TEATRO SAN DOMENICO (P.ZZA TRENTO E TRIESTE, 6) Simone Bandirali, Alda Merini, Luciano Perolini. Una triade che si è costituita in tempi diversi e che sentiremo nominare spesso in occasione della prossima mostra dedicata alla grande Alda Merini che presenterà una cospicua serie di ritratti realizzata da Luciano Perolini.

1. I DISEGNI ALLA CIECA DI TIZIANO PANTANO DAL 4 AL 31 MAGGIO - CAFFÈ DEL MUSEO

CA L’UNI URA T ETTA TOEL DOVE A M E A CR TTATORE LE IL TOE EI TU! S

FINO AL 5 MAGGIO SALE AGELLO MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO, (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ, 5) Mostra personale del pittore Paolo Bonetto “Archivi della memoria per il mio trasfigurare”.

MOSTRA UNA CASA PER TUTTI DAL 25 MAGGIO AL 2 GIUGNO - SALE AGELLO MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO, (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ, 5) Inaugurazione 25 maggio ore 16,30. A cura della Consulta Giovani di Crema in collaborazione con l’Associazione Made Factory e Anffas (C.S.E. di S.Stafano). Orari: martedì-venerdì

dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19; sabato e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19.

CULTURA

CREMA DEL PENSIERO 16, 17 E 18 MAGGIO MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO Crema del pensiero, Il festival della Filosofia.

3. 500 ANNI LEONARDO DA VINCI GIOVEDÌ 30 MAGGIO, ORE 21, SALA PIETRO DA CEMMO MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO La chiesa a pianta centrale nel Rinascimento lombardo: devozione mariana e santuari civici Relatrice: Jessica Gritti (Politecnico di Milano).

Conferenza nel programma di attività di Crema e del Cremasco per celebrare i 500 anni della morte di Leonardo da Vinci.

ORARI:

Vieni a trovarci e scopri box attrezzati per il bagnetto del tuo cucciolo in modalità del tutto SELF-SERVICE

lunedì e martedì 15-18 mercoledì, giovedì venerdì e sabato 9-12.30 e 15-18

piazza Fulcheria 13 - Crema (CR) - tel. 331 1183941 e-mail: vanitydog.crema@hotmail.com - facebook: Vanity Dog toelettatura 05·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM

31

crema

AGENDA

CREMA DA VIVERE A CURA DI CRISTIANO ROSSETTI

EVENTI

LA VIA LATTEA – SERATE SLOW 2019 GIOVEDÌ 9 MAGGIO, CAFFÈ DEL MUSEO (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ, 7)

M

ARATONA USICALE

per le bimbe dagli occhi belli

SECONDA EDIZIONE

SABATO 25 MAGGIO SALA PIETRO DA CEMMO

MUSEO CIVICO DI CREMA Piazzetta Winifred Terni de Gregorj 5 Via Dante Alighieri 40 - Crema (CR)

CONCERTO DI BENEFICENZA PER WWW.PRORETT.ORG

L’incasso sarà devoluto in beneficenza

Il mondo della musica rock, pop, blues, folk, jazz e swing si incontrano per una nuova gara di solidarietà BIGLIETTI SORSEGGIANDO TRA I CHIOSTRI ORE 18.30 + MARATONA MUSICALE ORE 21.00

Direzione Artistica a cura di Gianni Satta

ORE 18.30 | “SORSEGGIANDO TRA I CHIOSTRI” Aperitivo + Concerto con i “NOTE OUT” (Fiati, Percussioni e tanta energia!)

ORE 21.00 | “MARATONA MUSICALE PER LE BIMBE DAGLI OCCHI BELLI”

SATTA & TRULLU Duo

Gianni Satta – tromba, flicorno Fabrizio Trullu – piano FRANCESCA BALESTRIERI Mina Project

Francesca Balestrieri – voce Fabrizio Trullu – piano Gianni Satta – tromba Walter Pandini – sax MEZZO TONO Duo Acustico

Marina Costanzo – voce Francesco Colonna – chitarra

TULILEM Trio

Francesca Baioni – voce Elisa Tagliati – voce Paola Tagliati – voce Fabrizio Trullu - piano

EURO 20,00 | INTERO EURO 10,00 | RIDOTTO (13-18 ANNI) GRATUITO | (0-12 ANNI) MARATONA MUSICALE ORE 21.00 EURO 10,00 | INTERO EURO 5,00 | RIDOTTO (13-18 ANNI) GRATUITO | (0-12 ANNI)

DALLE ORE 18.30 ALLE ORE 20.00 DEL 25 MAGGIO ALL’INGRESSO DEI CHIOSTRI DEL MUSEO CIVICO DI CREMA DALLE ORE 20.30 C/O SALA PIETRO DA CEMMO NON SI EFFETTUANO PRENOTAZIONI

ORCHESTRA LABORATORIO della MILESTONE SCHOOL OF MUSIC

diretta dal Maestro Gianni Satta

PER INFORMAZIONI ILARIA GRASSANI Info@ilariaeventi.it prorettricerca ilaria.grassani Organizzazione evento Ilaria Grassani

Con il patrocinio di

Con il sostegno di

Si ringraziano

Servizio catering

Make up a cura di

Progettazione grafica

Deborah Di Gianni

Maria Teresa Vetrini

BOUTIQUE DEL FIORE di Nico & Mary DOLCI TENTAZIONI Pasticceria Artigianale

MOSTRA MERCATO DOMENICA 26 MAGGIO GIARDINI DI PORTA SERIO, PIAZZA GARIBALDI Mostra Mercato del Piccolo Antiquariato e del Vintage dalle 9 alle 18.

VENDITA BIGLIETTI

TURCHETTI & SATTA Duo

Fabio Turchetti – fisarmonica e organetti Gianni Satta – tromba e flicorno

A partire dalle 20.30, degustazione di quattro formaggi a latte crudo di capra del caseificio La Via Lattea; risotto preparato da Agriturismo Le Garzide; un calice di “Fiorile” della Tenuta Fondo S. Giuseppe di Brisighella, magnifica interpretazione dell’albana di Stefano Bariani. 16 euro per i Soci Slow Food e 20 per i non soci. Prenotazione obbligatoria ai numeri 389 2180408 o 324 0560123.

SOLIDARIETÀ

2° MARATONA MUSICALE PER LE BIMBE DAGLI OCCHI BELLI SABATO 25 MAGGIO, DALLE ORE 18.30 - CHIOSTRI E SALA PIETRO DA CEMMO

RITIRA QUI LA TUA COPIA

GRATUITA • Farmacia Granata , via Matteotti, 17 • Longoni, viale De Gasperi, 76

• Casa del pane, v iale Europa, 105 Ombriano • Simply, viale Repubblica, 20

• Caffè del Museo, Piazzetta Winifred Terni de Gregorj, 7

lifestyle magazine www.cremashopmagazine.com

32

CREMASHOPMAGAZINE.COM 05·2019

metti il tuo “like” e seguici

MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ, 5) Concerto di beneficenza a favore di Prorett ricerca. Il mondo della musica rock, pop, blues, folk, jazz e swing si incontrano per una nuova gara di solidarietà! L’evento aprirà alle ore 18.30 nei Chiostri con la musica della band di fiati e percussioni “NOTE OUT”, formazione di 12 elementi diretta dal Maestro Gianni Satta. Sarà allestito un buffet con aperitivo a cura delle BONTA’ DEL BORGO di Crema. Dalle ore 21 nella Sala Pietro Da Cemmo, grande Concerto con un alternarsi di formazioni e vari generi musicali.

Durante la serata, importanti interventi per far conoscere la Onlus, la malattia, i progetti in corso. Sarà presente il Presidente dell’Associazione, Salvatore Franzé. Inoltre, sono previsti gli arrivi delle Famiglie RETT con le bimbe, ospiti speciali e tante sorprese!L’incasso sarà devoluto in beneficenza.

Info: Info@ilariaeventi.it www.prorett.org

NUOVA RANGE ROVER EVOQUE

PROVA A RESISTERLE.

Nuova Range Rover Evoque è un’irresistibile icona di stile.

Essenza di individualità, per vivere ogni giorno la tua città senza limiti.

Con tutte le motorizzazioni ibride MHEV di serie e tecnologie rivoluzionarie come il ClearSight Ground View, che grazie alla realtà aumentata rende il cofano trasparente*, per avere pieno controllo della strada sotto di te, anche mentre parcheggi.

Nuova Evoque rende tutto possibile. Ma tu, riuscirai a resisterle?

GALLUCCIO ANGELO

Via San Colombano 61, Lodi 0371 30755 concierge.galluccioangelo@landroverdealers.it galluccioangelo.landrover.it

* Il sistema ClearSight Ground View opzionale rende possibile vedere “attraverso” il cofano grazie a telecamere dedicate ed all’ampio touch screen centrale; in tal modo è possibile evitare o anticipare qualsiasi ostacolo, come marciapiedi, buche, pietre, paletti o muri bassi, ed eseguire manovre in modo sicuro in città come in fuoristrada.

Consumi ciclo combinato NEDC derivato da 5,4 a 8,2 l/100 km. Emissioni CO2 da 143 a 188 g/km.