ottobre 2019
Con il Patrocinio
Comune di Crema
www.cremashopmagazine.com / n° 09
TEMPO LIBERO TEATRO, FOTOGRAFIA, MUSICA... GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE CASA I PROFESSIONISTI PER UN RESTYLING A REGOLA D’ARTE
BAMBINI E DISTURBI DEL SONNO, I CONSIGLI DELL’ESPERTO
ATELIER BARBARA MONTAGNOLI
L’A B ITO DA SPO SA,
UN SOGNO SU MISURA
SALUTE
NUOVA NUOVA DISCOVERY DISCOVERY SPORT SPORT NUOVA DISCOVERY SPORT
NON NON SMETTERE MAI NONSMETTERE SMETTEREMAI MAI DI DI ANDARE ANDARE OLTRE. OLTRE. DI ANDARE OLTRE.
ChiChi ama ama l’avventura l’avventura è sempre è sempre allaalla ricerca ricerca di sfide di sfide da da affrontare affrontare e di e limiti di limiti ama l’avventura è sempre alla ricerca di sfide da affrontare e di limiti da Chi da superare. superare. Come Come Nuova Nuova Discovery Discovery Sport. Sport. Tecnologie Tecnologie rivoluzionarie rivoluzionarie da superare. Come Nuova Discovery Tecnologie rivoluzionarie come come il ClearSight il ClearSight Ground Ground View View cheche ti permette tiSport. permette di vedere di vedere “attraverso” “attraverso” come il ClearSight Ground View che ti permette di vedere “attraverso” il cofano il cofano e avere e avere il controllo il controllo perfetto perfetto della della strada strada sotto sotto di te. di te. Un Un design design ilancora cofano e avere ilcon controllo perfetto della sotto di te. Unmateriali design ancora piùpiù elegante elegante con nuovi nuovi farifari a Led a Led e interni e strada interni disponibili disponibili in materiali in ancora più elegante con nuovi fari aMHEV Led e di interni disponibili ecosostenibili. ecosostenibili. E motorizzazioni E motorizzazioni ibride ibride MHEV serie di serie su su tutte tutte le in versioni lemateriali versioni ecosostenibili. E motorizzazioni ibride MHEV di serie su tutte le versioni a trazione a trazione integrale. integrale. a trazione integrale. Nuova Nuova Discovery Discovery Sport Sport concon Freedom+ Freedom+ tuatua a €a295 € 295 al mese, al mese, concon unun * Nuova Discovery Sport con Freedom+ tua a € 295 al mese, con un . *. bonus bonus di di € 5.000 € 5.000 perper cambiarla cambiarla entro entro 3 anni 3 anni concon una una nuova nuova Land Land Rover Rover bonus di € 5.000 per cambiarla entro 3 anni con una nuova Land Rover*.
GALLUCCIO GALLUCCIO ANGELO ANGELO GALLUCCIO ANGELO ViaVia San San Colombano Colombano 61,61, Lodi Lodi - 0371 - 0371 30755 30755
Via San Colombano 61, Lodi - 0371 30755 concierge.galluccioangelo@landroverdealers.it concierge.galluccioangelo@landroverdealers.it concierge.galluccioangelo@landroverdealers.it galluccioangelo.landrover.it galluccioangelo.landrover.it galluccioangelo.landrover.it
* * Il programma Il programma Land Land RoverRover Freedom+ Freedom+ comprende: comprende: 1) Offerta 1) Offerta leasing leasing per privati per privati con valore con valore di fornitura di fornitura riferito riferito a Discovery a Discovery SportSport 2.0 eD4 2.0150 eD4CV 150 FWD CV FWD Manuale: Manuale: € 39.000,00 € 39.000,00 (IVA e(IVA messa e messa su strada su strada incluse, incluse, esclusa esclusa IPT); Anticipo: IPT); Anticipo: € 13.440,00 € 13.440,00 più spese più spese di istruttoria di istruttoria € 427,00 € 427,00 e Bollo e Bollo contrattuale contrattuale € 16,00. € 16,00. Durata: Durata: 36 mesi; 36 mesi; 35 canoni 35 canoni mensili mensili da € 294,50; da € 294,50; ValoreValore di riscatto: di riscatto: € 17.160,00; € 17.160,00; Importo Importo * Il programma Land Rover Freedom+ comprende: 1) Offerta leasing per privati con valore di fornitura riferito a Discovery Sport 2.0 eD4 150 CV FWD Manuale: € 39.000,00 (IVA e messa su strada totaletotale del credito: del credito: € 25.560,00. € 25.560,00. Interessi: Interessi: € 1.907,34 € 1.907,34 Importo Importo totaletotale dovuto: dovuto: € 27.631,59. € 27.631,59. SpeseSpese incasso incasso € 4,27/canone; € 4,27/canone; spesespese invio rendiconto invio rendiconto cartaceo cartaceo € 3,66/anno. € 3,66/anno. TAN 2,95%; TAN 2,95%; TAEG:TAEG: 4,02%4,02% incluse, esclusa IPT); Anticipo: € 13.440,00 più €spese istruttoria 427,00 Bollo contrattuale €IVA. 16,00. Durata: 36Banca mesi; 35 canoni mensili da €valida 294,50; Valore di € 17.160,00; Importo Percorrenza: Percorrenza: 75.000 75.000 km, costo km, costo supero supero chilometrico: chilometrico: 0,25. €di 0,25. Tutti gli Tutti importi gli€ importi sono ecomprensivi sono comprensivi di IVA.diOfferta Offerta della Banca della soggetta soggetta ad approvazione, ad approvazione, valida fino alfino 31/10/2019. alriscatto: 31/10/2019. Messaggio Messaggio totale del credito: €promozionale. 25.560,00. Interessi: € 1.907,34 Importo totale dovuto: 27.631,59. Spese incasso 4,27/canone; spese cartaceo € 3,66/anno. TANdel 2,95%; 4,02% pubblicitario pubblicitario con finalità con finalità promozionale. Documentazione Documentazione precontrattuale precontrattuale e assicurativa e €assicurativa presso presso la Rete la Land Rete €Land Rover. Rover. 2) Voucher 2) Voucher del invio valore del rendiconto valore di € 5.000, di € 5.000, consegnato consegnato al momento al momento primo delTAEG: primo acquisto, acquisto, Percorrenza: km, costo supero chilometrico: € 0,25. Tutti gli importi sono comprensivi di IVA. Offerta della Banca soggetta ad approvazione, valida fino al 31/10/2019. Messaggio spendibile spendibile entro entro 3 75.000 anni3sul anni prezzo sul prezzo della tua della nuova tua nuova Land Land Rover. Rover. pubblicitario con finalità promozionale. Documentazione precontrattuale e assicurativa presso la Rete Land Rover. 2) Voucher del valore di € 5.000, consegnato al momento del primo acquisto, Consumi Consumi ciclo ciclo combinato combinato NEDC NEDC derivato 5,3 da a5,3 8,2a l/100 8,2 l/100 km. km. Emissioni Emissioni CO2 CO da 2140 da 140 a 185 a 185 g/km. g/km. spendibile entro 3 anni sul prezzo della tua derivato nuovada Land Rover.
Consumi ciclo combinato NEDC derivato da 5,3 a 8,2 l/100 km. Emissioni CO2 da 140 a 185 g/km.
LAND ROVER FREEDOM+ LAND ROVER FREEDOM+ RATA € 295 AL MESE RATA € 295€AL MESE ANTICIPO 13.440 ANTICIPO 13.440 TAN 2,95% €TAEG 4,02% TAN 2,95% TAEG 4,02%€ 17.160 VALORE DI RISCATTO VALORE DI RISCATTO€€5.000 17.160 BONUS RIACQUISTO BONUS RIACQUISTO € 5.000
YOUR YOUR HOME, HOME, YOUR YOUR LIFE LIFE La La porta porta dal dal design design italiano italiano Dierre garantisce soluzioni tecnologiche Dierre garantisce soluzioni Dierre soluzioni tecnologiche tecnologiche con ungarantisce livello di personalizzazione quasi con un livello di personalizzazione quasi con un livellointeramente di personalizzazione artigianale, prodotte inquasi Italia. artigianale, interamente prodotte in artigianale, interamente prodotte in Italia. Italia.
Porte blindate Porte Porte blindate blindate Pannelli per porteblindate Pannelli Pannelli per per porteblindate porteblindate Porte interne Porte Porte interne interne Controtelai per porte scorrevoli Controtelai Controtelai per per porte porte scorrevoli scorrevoli Porte multifunzione Porte multifunzione Porte multifunzione
CSFER SRL CON SOCIO UNICO CSFER SRL CON SOCIO UNICO www.csfer.com CSFER SRL CON SOCIO UNICO
www.csfer.com www.csfer.com
Porte tagliafuoco Porte Porte tagliafuoco tagliafuoco Grate, inferriate e persiane blindate Grate, Grate, inferriate inferriate e e persiane persiane blindate blindate Portoni per garage Portoni Portoni per per garage garage Casseforti, serrature, cilindri, accessori Casseforti, Casseforti, serrature, serrature, cilindri, cilindri, accessori accessori
SHOWROOM OKNOPLAST CREMA Via Urbino, 6 angolo Via Piacenza - Tel.0373.1970472 SHOWROOM OKNOPLAST CREMA SHOWROOM OKNOPLAST CREMA Via Urbino, 6 angolo Via Piacenza -OKNOPLAST Tel.0373.1970472 SHOWROOM LODI Via Urbino, 6 angolo Via Piacenza Tel.0373.1970472 CorsoSHOWROOM Mazzini, 67 --OKNOPLAST Tel. 0371.1734200 LODI SHOWROOM LODI Corso Mazzini, 67 -OKNOPLAST Tel.MILANESE 0371.1734200 SHOWROOM OKNOPLAST S. GIULIANO (MI) Corso Mazzini, 67 Tel. 0371.1734200 Viale Milano, 14 Tel. 02.39521434 SHOWROOM OKNOPLAST S. GIULIANO MILANESE (MI) SHOWROOM OKNOPLAST S. GIULIANO MILANESE (MI) VialeSEDE Milano, 14 - Tel. LEGALE E 02.39521434 MAGAZZINO VialeSEDE Milano, 14 -- Tel. Via Pavia, 10 Casalmaiocco (LO) Tel.02.39521434 LEGALE E 02.39521434 MAGAZZINO SEDE LEGALE E MAGAZZINO Via Pavia, 10 Casalmaiocco (LO) - Tel.02.39521434 Via Pavia, 10 Casalmaiocco (LO) - Tel.02.39521434
CONTENUTO OT TO B RE 201 9
In copertina
06 | Creazioni uniche per il giorno del sì
Casa
08 | Architettura e Interior Design. Professionisti con la P maiuscola
Idee
16
10 | Un tocco di classe per... 12 | Spazio ai sogni
Tavola
14 | Inaspettate esplosioni di sapore
Benessere
16 | AntiGravity, mantenersi in forma a testa in giù
Salute
Bambini
Bellezza
Tempo libero
Servizi
Agenda
18 | Ninna nanna ninna oh... In Farmacia i consigli dell’esperta
08
21 | Autunno a tutto wellness
22 | Il lavoro a portata di mano
25 | I sabati in cascina per i più piccoli
29 | Che lo spettacolo abbia inizio
30 | Gli eventi del mese
22 PER PROMUOVERE LA T UA ATTIVITÀ COMMERCIALE O I TUOI SERVIZI, CONTATTACI: CELL. 347 6160015 / TEL. 0372 20586 / COMMERCIALE@CREMASHOPMAGAZINE.COM
settembre 2019
Con il Patrocinio
Comune di Crema
www.cremashopmagazine.com / n° 09
www.cremashopmagazine.com Area Commerciale: Uggeri Pubblicità srl
commerciale e culturale, registrata al
Via Lodivecchio, 39 - 26900 Lodi.
(tel. 0372 20586).
Tribunale di Lodi il 11/9/2018 - N° 1880.
Direttore Responsabile: LUIGI ROSSETTI.
Progetto grafico e impaginazione:
Distribuzione gratuita alle famiglie e alle
Redazione tel. 0371 417340,
Andrea Iacopino. Foto: Adobe Stock, Alice
attività commerciali di Crema © Copyright
redazione@cremashopmagazine.com
Andreoli, Ludovica Boriani, Andrea Iacopino.
2019 Promo Pubbli Press Editore S.r.l.
Coordinamento editoriale: Alessandra
Concessionaria Pubblicità: Uggeri Pubblicità
Tutti i diritti riservati. Testi, fotografie e disegni
Depaoli Scotti. Hanno collaborato: Alessandra
S.r.l. commerciale@cremashopmagazine.com
contenuti in questo numero non possono
Barbazza, Silvia Beccaria, Linda Giovanelli,
Stampa: Rds Webprinting S.r.l.
essere riprodotti, senza l’autorizzazione
Cristiano Rossetti, Simona Zucca.
Pubblicazione mensile di informazione
dell’editore.
TEMPO LIBERO TEATRO, FOTOGRAFIA, MUSICA... GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE CASA I PROFESSIONISTI PER UN RESTYLING A REGOLA D’ARTE
ATELIER BARBARA MONTAGNOLI
L’ABI TO DA S P O SA,
UN SOGNO SU MISURA
SALUTE
BAMBINI E DISTURBI DEL SONNO, I CONSIGLI DELL’ESPERTO
FOTO DI ANTONIO MAZZA
Editore Promo Pubbli Press S.r.l.
IN COPERTINA
CREAZIONI UNICHE
PER IL GIORNO DEL SÌ TESTO: A CURA DI ATELIER BARBARA MONTAGNOLI FOTO: ANTONIO MAZZA
Barbara Montagnoli è pronta a vestire le donne che il prossimo anno convoleranno a nozze. Nel suo Atelier prendono vita i desideri delle spose, tra abiti tradizionali e originali, tutti rigorosamente creati “su misura”, nel solco della tradizione dell’alta sartoria italiana
LA SPOSA 2020 È UNCONVENTIONAL
Nasce la nuova linea di proposte SPOSA 2020 “non convenzionale”: tute pantalone
dalle linee slanciate e moderne, abiti
bohémienne, smoking, tessuti tecnici con
lavorazioni e colori non solo bianchi, tagli e dettagli che restano fedeli all’alta sartoria ma non disdegnano la contaminazione
con il prêt-à-porter, rendendo ancora
più distintivo e unico l’abito per il grande giorno. Così la donna romantica, quella sportiva, grintosa un po’ rock, quella divertita e quella riflessiva potranno indossare la loro personalità interpretata e modellata da Barbara, sentendosi a proprio agio e pienamente se stesse.
08
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
IN CO PERTINA
A fianco, la stilista Barbara Montagnoli (a sinistra) e Alessandra Ginelli, Socia Amministratrice. Nella pagina accanto, Barbara al lavoro nel suo Atelier. Per la modella hairstyling Debora De Donato di Arts Nouveaux Acconciature, make-up Alessandra De Donato di Studio Permanent Make-up.
L
a sposa è la vera regina delle nozze, il centro dell’attenzione, tutti devono restare a bocca aperta vedendola arrivare. Per questo la scelta dell’abito è uno dei primi passi nell’organizzazione del matrimonio e spesso è un percorso di ricerca e scoperta di affascinanti modelli, tessuti e luoghi. “Aiuto!”. In genere è con questa esclamazione che le donne arrivano all’Atelier Barbara Montagnoli per cercare il loro vestito. Barbara ha iniziato a lavorare nell’alta moda fin da piccola e negli ultimi trent’anni ha realizzato i sogni e i desideri di migliaia di spose, ma anche di damigelle, mamme e invitate. Le creazioni di Barbara sono uniche,
realizzate su disegno, modellate sulla donna che le indosserà e confezionate passo dopo passo, prova dopo prova. Sono due gli ingredienti di questa ricetta di successo, che arriva dalla tradizione di alta sartoria italiana: l’immaginazione e la fiducia. L’immaginazione è fondamentale perché l’abito non esiste ancora. Attraverso una “seduta di stile”, che comprende la prova di svariati campionari, la visione di tessuti diversi ma tutti rigorosamente made in Italy (seta strutturata come mikado, shantung, taffeta, morbida come chiffon, georgette, cady, e pizzi come rebrodé, chantilly, macramè), inizia a prendere forma l’idea del modello. Che sia classico, con una gonna a ruota
ampia, scivolata o a sirena, con un corpino a bustier ricamato con incrostazioni di pizzo, con maniche o senza, scollato o accollato, ricco di dettagli come cinturine, fiori o cristalli… sarà comunque un vestito da visualizzare con l’immaginazione. La fiducia nel “saper fare” di Barbara completa la ricetta ed è così che il risultato sarà splendido e unico. Non esiste una copia delle creazioni dell’Atelier, perché il vero segreto di questo processo creativo è la sposa, che con la sua personalità detta legge. L’abito meglio riuscito di sempre è quello che rispecchia il suo modo di essere, il suo stile, che viene esaltato all’ennesima potenza per darle luce, sicurezza ed eleganza.
URBAN BON TON, LA LINEA PRÊT-À-PORTER Parallelamente alla linea sposa su misura dell’Atelier, negli ultimi anni Barbara sta sviluppando una linea per tutti i giorni, che si identifica con il marchio Barbara Montagnoli e che sta incontrando grande apprezzamento. Giovane e sempre ricercata, anche quando include capi da sportswear, la collezione prêt-à-porter “Urban Bon Ton” ha sfilato alla Torino Fashion Week 2019 per presentarsi a un pubblico internazionale di addetti ai lavori, piattaforma di lancio per i marchi emergenti italiani e stranieri che sta suscitando molto interesse nei media.
DOVE SI TROVA Via Mazzini, 29 Tel. 0373 1974147 info@barbaramontagnoli.it www.barbaramontagnoli.it Atelier Barbara / Montagnoli
10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
09
FOTO: LUDOVICA BORIANI
ARCHITETTURA E INTERIOR DESIGN
PROFESSIONISTI CON LA P MAIUSCOLA TESTO: SIMONA ZUCCA
CASA
Nella pagina accanto, in alto a sinistra lo staff al completo di Via Cavour 35: in senso orario dall’alto l’Interior Designer Gloria Raimondi, il geometra Ferdinando Carioni e l’architetto Claudia Lameri, titolari dello studio, e Marta Brambillaschi, Interior Designer.
PROGETTAZIONE... DALLA A ALLA Z Lo studio Via Cavour 35 ha firmato il progetto di una Galleria d’arte a Milano (foto sopra a sinistra), un ex centro medico che è stato smantellato e convertito in spazio espositivo. Recentemente ha terminato la sistemazione di un’ala di un palazzo antico nel centro storico di Crema (foto sopra a destra), tre appartamenti completamente ristrutturati, dal rinnovo degli ambienti agli arredi.
Dalla progettazione alla realizzazione dei lavori, dalla gestione del cantiere fino alla cura del più piccolo dettaglio di arredo: lo studio Via Cavour 35 offre un servizio a 360 gradi basato su competenze forti e grande attenzione al cliente
A
vete deciso di ristrutturare casa, ma non sapete da che parte girarvi tra impianti da rifare, infissi da sostituire e la distribuzione degli ambienti che non vi convince; non avete la più pallida idea neanche dello stile dell’arredamento che vi piace. Quello che è certo è che volete qualcosa che si distingua per eleganza e personalità. Lo studio di architettura e interior design Via Cavour 35 può aiutarvi a realizzare i vostri desideri. L’architetto Claudia Lameri e il geometra Ferdinando Carioni hanno unito le loro professionalità e da anni sono un riferimento in città (ma non solo), grazie a un’esperienza ventennale costruita sul campo. Gli ambiti di attività spaziano dalla progettazione delle strutture alla
definizione degli spazi, dagli impianti idraulici e termici a quelli di domotica e illuminazione, per finire con la scelta delle soluzioni di Interior Design. Lo staff di Via Cavour 35, personalità tecniche altamente qualificate, si occupa di progettazione, realizzazione e arredo di abitazioni, attività commerciali, uffici, spazi espositivi, ecc. Un esempio? Progettare gli ambienti di nuovi appartamenti in fase di costruzione, ristrutturare locali in contesti antichi, rivoluzionare spazi esistenti modificandone la destinazione d’uso… Professionalità significa anche fiducia. Via Cavour 35 offre un lavoro “chiavi in mano”, gestisce tutte le figure professionali coinvolte (dal piastrellista al tappezziere), segue il cantiere e si occupa delle pratiche burocratiche e sarà l’unico riferimento del cliente. Ma qualsiasi sia il progetto, c’è un filo conduttore che accomuna questi lavori: la passione e la competenza dell’architetto Lameri. Vi stupirete della sua capacità di mixare l’esistente con il nuovo per dare vita a soluzioni senza tempo e di capire ciò che il cliente vuole prima che lo sappia lui. Dopo averla conosciuta non farete fatica a consegnarle (letteralmente) le chiavi di casa vostra.
TUTTI I SERVIZI Design d’interni Ristrutturazioni globali Realizzazione bagni e arredo bagno Impianti idraulici, di riscaldamento e condizionamento Cartongessi Decorazioni pareti Progettazione e vendita cucine Arredamenti per tutta la casa Outdoor Pavimenti e soluzioni per pavimenti Illuminazione Tendaggi e tessuti d’arredo Pratiche edilizie, sicurezza nei cantieri, catasto
DOVE SI TROVA Via Cavour, 35 Tel. 0373 1943027 fcliving@libero.it www.viacavour35.it 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
11
IDEE
UN TOCCO DI CLASSE PER... TESTO: ALESSANDRA BARBAZZA
...IL MATRIMONIO E LE OCCASIONI SPECIALI, CON I DECORI, GLI ALLESTIMENTI FLOREALI, LE BOMBONIERE GREEN, LE COMPOSIZIONI DALL’ALLURE RETRÒ, LE CAPPELLIERE E I MERAVIGLIOSI FIORI STABILIZZATI DE IL GIARDINO DEL RE
Un matrimonio firmato Il Giardino del Re lascia sempre senza parole. Ogni creazione che porta la firma di Elena Ferrari (in foto sopra) è pura gioia per la vista, tra fiori, piante grasse e dettagli vintage. Qui, ogni sposa potrà trovare tutto ciò che serve per rendere indimenticabile la scenografia del giorno più bello, sotto il segno dell’esclusività e della cura del dettaglio, in un’atmosfera unica e irripetibile che i fiori magnificano con il loro vocabolario segreto. Nel delizioso negozio di via Cavour - piccolo tempio di stile e design - “sbocciano” bomboniere “green”, realizzate con piante rare accostate a materiali naturali: un cadeau estremamente originale di cui prendersi cura per mantenere vivo il ricordo del sì; partecipazioni, libretti messa, coroncine, bottoniere e bracciali per 12
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
testimoni e damigelle, borse fiorite, portapetali, portariso, bouquet, confetti di primissima qualità (anche per vegani e intolleranti), tableau mariage e allestimenti floreali (sia per la chiesa che per la location). Con la sua creatività e la sua esperienza decennale, Elena è in grado di creare tante idee suggestive, accostando fiori e foglie a diversi materiali, complementi d’arredo e accessori, valide anche per qualsiasi tipo di cerimonia o ricorrenza: piantine e boccioli abbinati a oggetti di carattere vintage (o di uso quotidiano), cappelliere floreali che mescolano l’eleganza del passato con l’estro contemporaneo e composizioni con fiori stabilizzati, che mantengono immutato - anche per parecchi anni - il loro bellissimo aspetto.
DOVE SI TROVA Via Cavour, 16 Tel. 0373 257880 Il giardino del re di Ferrari Elena
10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
13
SPA ZIO AI SOGNI TESTO: SILVIA BECCARIA FOTO: ANDREA IACOPINO
14
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
IDEE
CAMBIA IL NOME E RADDOPPIA L’OFFERTA. REBELOT, IL NOTO SHOWROOM DI ARREDAMENTO E COMPLEMENTI, DIVENTA DESIGNNOW E SI ALLINEA AL SUO SITO DI E-COMMERCE.
S
ono due gli indirizzi per gli amanti del design a Crema: uno è lo storico negozio di via Carlo Urbino 5, dove si trova lo spazio espositivo designnow, conosciuto da tempo come “Rebelot”, che recentemente ha raddoppiato i metri quadrati a disposizione con una nuova area ristrutturata e allestita con pezzi unici; l’altro è designnow.it, l’indirizzo web dove acquistare 24/24h l’intera offerta merceologica, facilmente consultabile e suddivisa per sezioni: Living, Tavola&Cucina, Illuminazione, Arte, Hand Made, Kids, Outdoor. Dal 2011, l’Interior Designer Andrea Lunghi (in foto nella pagina a sinistra) e il team di professionisti con cui collabora hanno saputo interpretare le richieste dei loro clienti arredando centinaia di case, e fin da subito hanno affiancato al negozio fisico quello virtuale, il primo in città ad avere anche la vendita online, per raggiungere in modo efficace un pubblico internazionale amante
del design e delle cose belle. Sono circa mille i clienti di 27 Paesi esteri che hanno finora acquistato su designnow.it, approfittando della garanzia di pagamento sicuro, reso facile e spedizione gratuita. Tanti i prodotti proposti, una raffinata selezione di alcuni dei migliori marchi internazionali e del Made in Italy. Qualche nome? Le cucine Effeti, gli arredi Magis, Nemo con le famose lampade vere icone del design, lo storico marchio Thonet, Opinion Ciatti, KnIndustrie, Zafferano con il vetro soffiato, solo per citarne alcuni. In negozio e sul sito trovano spazio anche pezzi di artigianato artistico, ceramiche, sculture e dipinti, caratteristica unica per un negozio di design che fa di bellezza, qualità e autenticità il proprio filo conduttore. designnow offre anche il servizio di consulenza per arredare casa, proponendo soluzioni intelligenti e mai banali, per dare vita a un’abitazione disegnata sul profilo del cliente.
DESIGNNOW.IT 1000 PRODOTTI SPEDIZIONE GRATUITA PAGAMENTO SICURO RESO FACILE
PROGETTAZIONE SU MISURA “Tailor made”, così i professionisti di designnow definiscono il servizio di progettazione proposto. Una volta comprese le esigenze del cliente, viene realizzato il progetto come un abito “cucito su misura” in armonia con gli spazi da arredare e le persone che li vivranno. designnow si affida a brand italiani e internazionali tra i più noti, con un grande vantaggio: non ci sono vincoli di marchi o insegne rappresentate, solo una grande libertà di scelta fra le aziende che vengono proposte, che più piacciono e che soddisfano il gusto e le esigenze personali.
DOVE SI TROVA Via Carlo Urbino, 5 Tel. 0373 256157 info@designnow.it www.designnow.it designnow.it / 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
15
IN AS PETTATE
ESPLOSIONI D I SAPOR E TESTO: ALESSANDRA BARBAZZA FOTO: LUCIO ROSSI
16
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
TAVOLA
Da ingredienti semplici, idee nuove e gustose: La Coldana a Lodi è capace di impressionare con una cucina mai banale, accostamenti arditi, tocchi di classe e, nei calici, solo il meglio
U
n ristorante contemporaneo che si mescola alla storia di una terra ricca di ricette tramandate, cibi autentici e genuinità, che grazie allo chef marchigiano Alessio Ramazzotti e della sua brigata - affiatata, giovane e ambiziosa - si trasformano in creazioni davvero fantasiose. La Coldana, a Lodi, è pronta a solleticare il palato di buongustai e avventurieri con un menu tra tipicità e innovazione: per iniziare, ecco la Focaccia Vitellata - versione pop del noto piatto piemontese - oppure Avrei voluto essere un baccalà, dove il merluzzo rivendica la propria bontà con una mantecatura a regola d’arte. Prima dei profumi, degli aromi e dell’immancabile acquolina che si sprigiona all’assaggio, le pietanze affascinano per l’esattezza con cui sono impiattate e presentate al tavolo, la disposizione armonica
dei diversi ingredienti e la cura nell’accostamento dei colori. Tra i primi, il Risotto ai ricci di mare, pangrattato all’aglio nero, prezzemolo e aria al lime, è una valida alternativa al più consueto con ossobuco. Tra i secondi invece, il Trancio di tonno rosso in crosta di fava di cacao, arancia, soia, finocchio tostato e pomodirini confit strizza l’occhio al Maialino da latte arrosto con purè di patate al ginepro. Per finire in dolcezza,
lasciatevi tentare da L’Atelier di cioccolato: un cubo di fondente con note agrumate, una quenelle di gelato con fiocchi di sale Maldon e una caprese con sfera di cioccolato grand crus aromatizzata al caramello mou: un tris insuperabile. Completa l’esperienza gastronomica la cantina, che i sommelier de La Coldana hanno sapientemente munito di oltre 300 prestigiose etichette di vino, oltre 100 birre artigianali e altrettanti distillati.
ORARI Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Domenica 12.00 – 14.30 / 19.30 – 23.00 Sabato: 19.00 – 23.00
IL LUOGO PERFETTO PER I VOSTRI EVENTI I menu dedicati, le sale funzionali e gli spazi outdoor con giardino fanno de La Coldana la location ideale per incontri di lavoro, momenti di convivialità, feste aziendali e private come cresime, comunioni, compleanni e matrimoni.
DOVE SI TROVA
LODI Via Privata Del Costino Tel. 0371 431742 ristorante@lacoldana.it www.lacoldana.com / La Coldana 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
17
PACCHETTI DA 5 LEZIONI PRIMA PROVA GRATUITA
ANTIGRAVITY
M A N T E NE RSI IN FOR M A A T E S TA IN GIÙ TESTO: SIMONA ZUCCA FOTO: ANDREA IACOPINO 18
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
BENESSERE
DALL’AMERICA ALLE PALESTRE DEL MONDO AntiGravity Fitness & Yoga nasce nel 2007 a New York, il suo ideatore si chiama Cristopher Harrison e in poco tempo ha appassionato migliaia di persone in tutto il mondo. Ballerino, coreografo e atleta, Harrison ha fondato a New York l’AntiGravity Lab, una scuola dove insegna a tutti coloro che vogliono diventare istruttori di questa disciplina anche all’estero.
Unisce yoga, pilates, danza acrobatica e altre attività, il tutto in sospensione su un’amaca sfruttando i benefici della decompressione vertebrale. Dove? Allo studio Vero Pilates
È
una delle ultime frontiere del fitness e del benessere e regala tanti benefici per corpo e mente insieme a divertimento e a un pizzico di originalità. Si chiama AntiGravity Fitness & Yoga e fonde i vantaggi di pilates, yoga, danza e ginnastica acrobatica, grazie a una serie di esercizi che si eseguono sospesi su un’amaca di seta agganciata al soffitto. Ce lo spiega la dottssa Veronica Pomero, istruttrice certificata del “metodo Cristopher Harrison” e laureata in Scienze Biomediche, che nel suo studio Vero Pilates di Ombriano, presso Fisiomedical, organizza classi della durata di poco più di un’ora. «Dopo una fase di riscaldamento e di esercizi durante i quali uno o entrambi i piedi sono poggiati al pavimento, i benefici TANTI CORSI PER IL TUO BENESSERE
Vero Pilates non è solo AntiGravity. Veronica, infatti, organizza anche corsi di Pilates, Ginnastica Posturale e Massaggio Thai.
maggiori si hanno nei minuti in cui ci si solleva da terra e durante le “inversioni” a testa in giù». Questa posizione sfrutta l’assenza di gravità, favorisce una decompressione della colonna vertebrale, fa lavorare la muscolatura e aiuta anche a combattere la ritenzione idrica. «I benefici sono numerosi e sono innanzitutto fisici: si sviluppano forza, equilibrio, mobilità, flessibilità, riflessi. Ma non solo: lo stretching profondo e il massaggio della stoffa portano a una riduzione della tensione muscolare e a un generale rilassamento. Non da ultimo, l’AntiGravity fa bene anche al buonumore, sviluppa l’autostima e aumenta la consapevolezza di sé» conclude Veronica. E se pensate che sia adatta a chi è già allenato o ha caratteristiche fisiche particolari, vi sbagliate: le limitazioni sono poche e riguardano solo alcune restrizioni perlopiù mediche. Quello che serve è la voglia di provare qualcosa di nuovo e di mettersi in gioco dal punto di vista fisico ed emotivo.
Sopra e nella pagina accanto, alcuni allievi di Vero Pilates durante una lezione di AntiGravity. In alto a sinistra, la dott.ssa Veronica Pomero.
DOVE SI TROVA Via della Chiesa, 12 Tel. 389 2071560 dottoressaveronicapomero @fisiomedical.net www.fisiomedical.net / Fisiomedical Dott. Treglia 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
19
Ninna nanna ninna oh...
IN FARMACIA I CONSIGLI DELL’ESPERTA Sono tanti i bambini che soffrono di disturbi del sonno. La dottoressa Piacentini, psicologa e psicoterapeuta, che collabora con la Farmacia Granata, ci spiega come gestire e vivere più serenamente questo importante momento della vita del piccolo TESTO: SIMONA ZUCCA
“S
tanotte non ho chiuso occhio, mio figlio ancora una volta si è addormentato tardi e poi si è svegliato più volte. Sono stanca e sconfortata!”. Quante mamme hanno pronunciato questa frase? I disturbi del sonno nei bambini sono frequenti e possono creare problemi alla qualità della vita del piccolo e dei genitori. Ce lo spiega la dott.ssa Eleonora Piacentini, psicologa, psicoterapeuta, perfezionata in psicologia clinica perinatale e consulente sul sonno dei bambini. Su questo argomento la dott.ssa terrà un incontro presso la Farmacia Granata aperto a tutti, sulla scia del successo di un precedente appuntamento. 20
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
Dott.ssa, che cosa si intende per disturbi del sonno del bambino? Fondamentalmente sono di due tipi, le dissonnie che riguardano la quantità del sonno, la difficoltà di addormentamento (periodi di addormentamento inquieti che durano più di mezz’ora), i risvegli notturni frequenti (più di 4-5 volte per 3-4 notti a settimana), e le parasonnie come sonnambulismo e terrore notturno.
Parliamo delle dissonnie, a che età possono comparire e quali sono le cause? A diverse età, fin dalle prime
settimane di vita. Possono durare fino a 3-4 anni e generalmente si risolvono verso i 5 anni. È bene trovare una soluzione appena si nota il disturbo, perché poi è difficile modificare comportamenti consolidati e favorire nel bambino l’autonomia nell’addormentamento. Il temperamento del bimbo (che si adatta difficilmente ai cambiamenti, non facile da gestire, molto attivo, ecc.) e comportamenti disfunzionali dei genitori possono alimentare questi disturbi. Con gli anni le cause si modificano e possono essere legate a fattori emotivi o a eventi esterni dell’ambiente di vita del bambino.
FOTO: DARIO D’ACUNTO
SALUTE
Gli appuntamenti del mese di ottobre OGNI MESE LA FARMACIA GRANATA ORGANIZZA EVENTI APERTI A TUTTI. PER PARTECIPARE ALLE “GIORNATE SPECIALI”, SI CONSIGLIA DI PRENOTARE AL NUMERO 0373 256233. LUNEDÌ 7 Giornata make up in collaborazione con Korff (gratuito)
Nella foto, lo staff della Farmacia Granata: da sinistra, la dott.ssa Zeuda Vommero, Vera Viscardi, il dott. Carlo Granata, Barbara Cerioli, la dott.ssa Sara Assandri, il dott. Silvano Inzoli, la dott.ssa Marta Bianchini, la dott.ssa Michela Bombelli, il dott. Alberto Macchi.
Che cosa possono fare i genitori per risolvere questi disturbi? Innanzitutto, è bene che imparino a conoscere il funzionamento del sonno nelle diverse età del bambino, ad esempio sapere che nei primi tre mesi nei bambini non c’è produzione di melatonina e quindi il sonno è distribuito sulle 24 ore piuttosto che articolato in un ritmo giorno/notte, e che invece dal 4° mese hanno la capacità di addormentarsi in autonomia e il sonno comincia a spostarsi verso la notte. E, poi, dovrebbero tenere presente che ogni bambino è diverso dall’altro e ogni passaggio richiede gradualità e pazienza. Quali consigli si possono dare quindi ai genitori? Sono innanzitutto suggerimenti che riguardano il comportamento di mamma e papà, e che poi devono essere adeguati in funzione della crescita del bimbo: instaurare una routine stabile nei momenti che precedono il sonno, una serie di rituali che possono riguardare ad esempio il cambio, la buonanotte, la lettura di una favola, musica di sottofondo, ecc.; mantenere
orari stabili nell’addormentamento; far addormentare il bambino dove poi dormirà tutta la notte, evitando di trasportarlo da una stanza o un letto a un altro; evitare attività eccitanti prima della nanna; mantenere la lucina notturna che aiuta il bambino a orientarsi; non usare gli apparecchi elettronici come tv, smartphone e tablet almeno un’ora prima di dormire. Infine, non vale la regola di non farlo dormire di giorno perché almeno dorme tutta la notte: quando un bimbo è troppo stanco, fa ancora più fatica a rilassarsi e ad addomermentarsi.
E quando si svegliano durante la notte? I risvegli sono fisiologici, i bambini piangono perché faticano a riaddormentarsi. Bisogna quindi aspettare prima di intervenire e valutare se il pianto del piccolo è solamente un lamento oppure in caso contrario consolarlo e tranquillizzarlo, rimanendo sempre nella stanza dove sta dormendo, evitare di portarlo in giro per casa, di farlo giocare oppure di dargli da mangiare.
GIOVEDÌ 10, SABATO 26 E MARTEDÌ 29 Incontro con il nutrizionista (a pagamento) LUNEDÌ 14 Check up capello e pelle in collaborazione con Vichy (gratuito) MARTEDÌ 22 Analisi del capello (gratuito)
INCONTRO SUI DISTURBI DEL SONNO DEI BAMBINI con la Dott.ssa Eleonora Piacentini (Psicologa, psicoterapeuta e consulente sul sonno dei bambini), presso la Farmacia Granata.
ORARI
Da lunedì a sabato: 08.00 - 20.00 ORARIO CONTINUATO
DOVE SI TROVA Via Matteotti, 17 Tel. 0373 256233 320 1113735 granata@farmaciepiusalute.it www.farmaciepiusalute.it 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
21
Caldaie
Condizionatori
Pompe di calore
Bruciatori
Assistenza
La Teporservice è un’azienda di Crema che dal 1982 si occupa della gestione degli impianti termici e di condizionamento, sia civili che industriali. La nostra attività riguarda nello specifico servizi quali vendita, installazione, conduzione, manutenzione e gestione degli impianti nel ruolo di terzo responsabile.
ASSISTENZA Teporservice offre ai propri clienti la possibilità di assistenza tecnica specializzata e pronto intervento a prezzi competitivi, garantendo un servizio puntuale e di elevato standard qualitativo
CALDAIE Da quasi 40 anni ci occupiamo della vendita, installazione, manutenzione e assistenza caldaie murali o a basamento a condensazione e standard delle migliori marche, avvalendoci di personale specializzato
POMPE DI CALORE Nell’ottica di offrire impianti a risparmio energetico, altamente efficienti e a basso impatto ambientale, la ditta Teporservice si è specializzata anche nell’installazione di pompe di calore
SERVIZI I nostri servizi riguardano la vendita e installazione di impianti di riscaldamento e condizionamento, manutenzione ordinaria e straordinaria, conduzione, assistenza tecnica e lavori idraulici in genere
5 ANNI SENZA PENSIERI Installando una caldaia murale a condensazione potrai pagare in piccole rate
da 25 kw.
a partire da € 44,00 al mese
con per 5 anni ed avrai compreso il contratto di manutenzione e l’estensione della garanzia sul prodotto per tutta la durata del finanziamento.
Crema Via Raffaello Sanzio, 19 - tel. 0373 203311 - 335 7405092 Cremona Via Sant’Ambrogio, 44/A (su appuntamento) info@teporservice.it • www.teporservice.com
previa autorizzazione della finanziaria
Offerta valida fino al 31.10.2019
PROMOZIONE AUTUNNALE
BELLEZZA
PROMO OTTOBRE SCONTO 15% DEPILAZIONE LASER
AUTUNNO A TUTTO WELLNESS TESTO: ALESSANDRA BARBAZZA
AL CENTRO ESTETICO ELLEBI È TEMPO DI COCCOLE SPECIALI PER IL BENESSERE DI VISO E CORPO, TRA TRATTAMENTI BEAUTY AGLI OLI ESSENZIALI E MACCHINARI INNOVATIVI Preparare la pelle alla stagione fredda è fondamentale, soprattutto dopo un lungo periodo che l’ha vista protagonista di lunghe tintarelle, che hanno contribuito a renderla ancora più sensibile. A svelarci come prendercene cura è Elena Basiola (30 anni d’esperienza alle spalle), titolare del centro estetico Ellebi. Qui, l’attenzione è tutta indirizzata verso la qualità e l’innovazione: per assicurare risultati visibili e duraturi si utilizzano le migliori apparecchiature presenti sul mercato e le moderne formulazioni cosmetiche delle aziende leader dell’estetica professionale: «per agire su segni dell’età, colorito e ridare luminosità alla pelle del viso,
consiglio Hydra Peeling, il trattamento rinnovatore che associa esfoliazione, massaggio rigenerante e maschera lenitiva. Per combattere, invece, occhiaie e borse tipiche del contorno occhi, c’è Eye Logic che ringiovanisce e defatica lo sguardo. Per il corpo punto sugli oli essenziali, con i massaggi Aromatic Corps: rilassante (per una pelle morbida), riducente (dall’effetto drenante) e Aromatic Soleil (per un’abbronzatura dorata tutto l’anno). La cellulite? Quella si combatte con TechniSPA, il macchinario a tre azioni snellenti simultanee per un’efficacia visibile e moltiplicata. L’effetto a “buccia d’arancia” scompare e il corpo è più sodo e tonico» conclude Elena.
ADDIO AI PELI SUPERFLUI… …con il dispositivo MeDioStar MONOLITH, il più veloce, sicuro ed efficace presente sul mercato: l’unico laser a diodo con potenza 5000 W (i più comuni raggiungono circa i 1200 W) che garantisce un’epilazione mai vista prima. Esegue anche il pre-raffreddamento dell’epidermide e mantiene la temperatura costante per tutto il trattamento, proteggendo da eventuali rischi di scottature.
DOVE SI TROVA Via Cavour, 9 Tel. 0373 257355 info@ellebiestetica.it www.centroesteticoellebi.it CentroEsteticoEllebi ELLEBI.ESTETICA 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
23
I L LAVORO
A P ORTATA D I MAN O TESTO: LINDA GIOVANELLI FOTO: ALICE ANDREOLI
Infor Group si trasferisce in una nuova sede in centro. La sua missione rimane la stessa: selezione del personale, formazione e orientamento, per avvicinare i candidati alle aziende con la professionalità che li distingue da sempre 24
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
L
o scorso mese ha inaugurato una nuova sede a due passi da Porta Ombriano, ma Infor Group (IG) non è una realtà nuova in città e tantomeno in Italia. La sua storia parla chiaro: nata nel 1980 e presente sul territorio nazionale con ben 20 filiali, si occupa da sempre di ricerca del personale in un’ottica fondata sui valori di un’impresa familiare, quella del Gruppo De Pasquale. Una strategia che mette al centro il candidato che è alla ricerca di occupazione ma sempre con un occhio di riguardo
alle aziende e alle loro esigenze, che cambiano velocemente a seconda del mercato, delle nuove tecnologie e delle diverse opportunità. Un team al femminile accoglie chi entra nel luminoso open space che si affaccia su via delle Grazie, proprio di fronte al Campo di Marte. Pamela Barbieri è la responsabile e gestisce con impegno e passione l’agenzia insieme a Margherita ed Eleonora. L’attenzione verso le persone è la priorità di IG e si riconosce nella fase di orientamento, per consentire loro
SERVIZI
di raggiungere un posto di lavoro adatto alle capacità e ai desideri. «Il nostro biglietto da visita è il candidato» ci spiega Pamela, «la selezione che operiamo è seria e approfondita, il colloquio è il modo per capire davvero come si presenta e va a completare il curriculum e le esperienze lavorative». Infor Group non lascia mai sola la risorsa, la segue e la accompagna lungo il percorso, non per niente è ente accreditato da Regione Lombardia. E perché le aziende dovrebbero affidarsi a IG? La risposte sono molteplici: l’esperienza sul campo da quasi 40 anni, il servizio di consulenza a 360 gradi che permette di orientarsi sul mercato territoriale e naturalmente i candidati selezionati con attenzione e professionalità. A questo si aggiunge la formazione, fiore all’occhiello del gruppo, grazie alla IG Academy che propone progetti in base alla necessità dell’azienda. Siete alla prima ricerca o dovete reinventarvi? Tranquilli, l’opportunità della vita non è mai stata così vicina a Crema. E lo confermano i numeri, visto che l’anno scorso una cinquantina di persone passate in agenzia sono state assunte a tempo indeterminato.
A destra, l’esterno di Infor Group, sotto, uno scorcio dell’interno. Nella pagina accanto, lo staff della filiale di Crema, Eleonora, Margherita e al centro, Pamela Barbieri, responsabile dell’agenzia.
TANTE OPPORTUNITÀ Il settore della cosmesi è tra i più importanti nel territorio cremasco, come ci spiega Margherita, che in Infor Group Crema è HR specialist di questo comparto, ma le possibilità non mancano anche in altri settori, per profili diversi: basta sapere cercare, con costanza e attitudine attiva - attraverso il sito internet, sempre aggiornatissimo, o le pagine Facebook e Linkedin, arricchite di nuovi e interessanti contenuti da Eleonora. E poi c’è la bacheca sulla vetrina dell’agenzia, anch’essa sempre in costante aggiornamento.
DOVE SI TROVA Via delle Grazie, 6/H Tel. 0373 679001 crema@inforgroup.eu www.infogroup.eu IG - Agenzia per il Lavoro Crema IG - Gruppo De Pasquale (Agenzia per il Lavoro) 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
25
i 14 anni legati al mondo cont che la abitano. Fattoria e ort BAMBINI avvicinamento al m
I SABATI IN CASCINA PER I PIÙ PICCOLI TESTO: SILVIA BECCARIA
L’AGRITURISMO LE GARZIDE ORGANIZZA I G.FARMLAB, LABORATORI DIDATTICI LEGATI AL MONDO CONTADINO, CON FATTORIA, ORTI DIDATTICI, LEZIONI DI EQUITAZIONE E MOLTO ALTRO ANCORA
IL OTTOBRE
PROGRAMMA
2019 DEI g.FarmLab MAGGIO
2020OTTOBRE
21 22 D W
5: Ride lab 12: Le Conserve Laboratorio Gastronomico 19: Ride Lab 26: Zucca Dura! Laboratorio di intaglio Zucche
G
D W 11 18 ragazz25
G.FarmLab NOVEMBRE 2: Festa di Halloween
I g.FarmLab sono laboratori9:didattici rivolti a bambini e Mani di Pasta Frolla! Laboratorioalla gastronomico i 14Coni, annilaboratori legati al mondo contadino, natura, ai suoi ritmi,Fa istruttori Fise 16: Ride Lab gastronomici orti Fattoria e orti didattici, lezioni di gastronomia 1: chee artistici, la abitano. 23: Crapa Pelada Ga Fat i Turtèi! didattici e molto altro. Molta 8: Garstronomico avvicinamento alLaboratorio mondo del cavallo curati da istrutto attenzione sarà dedicata al rapporto
Dopo il grande successo del g.FarmCamp, il campo estivo dedicato al mondo contadino, l’Agriturismo Le Garzide lancia i 30: Ride Lab g.FarmLab, laboratori didattici che con le famiglie, che saranno OTTOBRE DICEMBRE dal 5 ottobre animeranno i sabati coinvolte in momenti conviviali e di 2019 7: Aspettando S.Lucia pomeriggio dei vostri bambini per gioco. Durante le vacanze di Natale, MAGGIO 14: Ride Lab molti mesi. Immersi nell’affascinante 2020 Pasqua e altri giorni di festa, il 21: Prepariamoci al Natale! OTTOBRE mondo dell’azienda agricola, nella servizio sarà esteso a tempo pieno 22: Apericena con Le Famiglie Ride lab i genitori, le cui ferie struttura dell’Agriturismo Le Garzide, per5: supportare TUTTI SABATI POMERIGGIO Dal 27 alI30: G.FarmCamp. Le Conserve tra orti, scuderia, stalle e sale gioco, i non12: sempre coincidono con le pause DA OTTOBRE 2019 Winter - Tempo pieno Laboratorio Gastronomico bambini impareranno a conoscere scolastiche, e integrato con uno FINO A MAGGIO 2020 19: Ride Lab GENNAIO Presso Agriturismo Le Garzide, giocando la natura, i suoi frutti e gli “spazio compiti” abbinato alle 26: Zucca Dura! Dal al 5: G.FarmCamp Via 2Cantoni 7, Crema animali che la abitano. Tante le numerose attività. g.FarmLab inizia Laboratorio di intaglio Zucche Winter - tempo pieno attività che il preparatissimo staff di sabato 5 ottobre, prosegue fino ad 11: Ride Lab NOVEMBRE g.FarmLabI proporrà: RideLab, aprile del annoaed è aperto e ragazzi 18: di Piccoli Crescono Festaprossimo di Halloween g.FarmLab sono laboratori2:didattici rivolti bambini età Apicultori compresa tra i 5 e laboratorio di equitazione a cura di a tutti i bambini dai 5 ai 14 anni. 25: Ride Lab 9: Mani di Pasta Frolla! i 14 anni legati al mondo contadino, alla natura, ai suoi ritmi, ai prodotti e agli animali Laboratorio gastronomico FEBBRAIO che la abitano. Fattoria e orti didattici, lezioni di gastronomia e ride lab: laboratori di 16: Ride Lab 1: Arte Sensoriale PER CHI: bambini dai 5 ai 14 anni 23: Crapa Pelada Ga Fat i Turtèi! avvicinamento al mondo cavallo curati da istruttori 8: RideFise Lab Coni. QUANDO: dal 5 ottobre, il sabato pomeriggio dalledel 15 alle 18. Giornate Laboratorio Garstronomico 15: Chiacchiere e Go Go! speciali dedicate alle feste. 30: Ride Lab Laboratorio di Gastronomia
Programma
G.FarmLab
Programma
FREQUENZA: Tempo pieno 35 € al giorno, pranzo e merenda inclusi. DICEMBRE Mezza giornata (dalle 15 alle 18) 20 € al giorno, merenda inclusa. 7: Aspettando S.Lucia Ogni 10 giornate o mezze, una giornata omaggio
OTTOBRE INFO E ISCRIZIONI: Tel. 389 2180408 5: Ride lab 12: Le Conserve Laboratorio Gastronomico 19: Ride Lab 26: Zucca Dura! Laboratorio di intaglio Zucche
NOVEMBRE
2: Festa di Halloween 9: Mani di Pasta Frolla! Laboratorio gastronomico 16: Ride Lab 23: Crapa Pelada Ga Fat i Turtèi! Laboratorio Garstronomico 30: Ride Lab
DICEMBRE
7: Aspettando S.Lucia 14: Ride Lab
TUTTI I SABATI POMERIGGIO DA OTTOBRE 2019
14: Lab 21: Ride Prepariamoci al Natale! 22: Apericena con Le Famiglie Dal 27 alI 30: G.FarmCamp. TUTTI SABATI POMERIGGIO Winter - Tempo pieno DA OTTOBRE 2019
GENNAIO FINO A MAGGIO 2020 Dal 2 alAgriturismo 5: G.FarmCamp Presso Le Garzide, Winter - tempo Via Cantoni 7, pieno Crema 11: Ride Lab 18: Piccoli Apicultori Crescono 25: Ride Lab DOVE SI TROVA
FEBBRAIO
Via Cantoni, 7 1: Arte Sensoriale Tel. 339 8482512 8: Ride Lab 389 2180408 15: Chiacchiere e Go Go! info@legarzide.it Laboratorio di Gastronomia www.legarzide.it 22: Festa/in Maschera Agriturismo 29: Ride Lab Le Garzide
22: Festa in Maschera 29: Ride Lab
15 L 22 29
M
7: La 14 21 28
A
4: D Sp 18
M
G A
D Su
MARZO
7: Mani in pasta! Laboratorio TEMPO Gastronomico PIENO 35 EURO AL GIO 14: Ride LabMEZZA GIORNATA 20 EURO A 21: Festa di Primavera Ogni 10 giornate o mezze, una g 28: Ride Lab
APRILE Per info e iscrizioni: 38921 4: Ride Lab Dal 9 all’11: G.FarmCamp. Spring - Tempo pieno 18: Ride Lab
MAGGIO PAUSA GIUGNO-LUGLIOAGOSTO-SETTEMBRE Dal 9 al 4: G.FarmCamp. Summer - Tempo Pieno
10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
27
TEMPO PIENO 35 EURO AL GIORNO PRANZO e MERENDA INCLUSI MEZZA GIORNATA 20 EURO AL GIORNO MERENDA INCLUSA
7A EDIZIONE
CREMA Dal 5 al 13 ottobre 2019
FESTIVAL CULTURAL-GASTRONOMICO
“Non si butta via niente” sabato
5
ottobre
domenica
6
ottobre
martedì
8
ottobre
mercoledì
9
ottobre
giovedì
10
ottobre
venerdì
11
ottobre
INAUGURAZIONE della manifestazione e dell’opera d’arte 2019 Ore 17.00 | Piazza Duomo - Spazio Zaninelli
APERITIVO CON IL CREMASCHINO Cocktail dedicato a “I Mondi di Carta” Ore 18.00 | Bar Road 69 - Via Mazzini, 55
“IL RESTO... NON SONO SPICCIOLI” Incontro con Piergiorgio Odifreddi Ore 21.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
I MONDI... À LA CARTE Convivio di beneficenza (su prenotazione - 80 €) Ore 20.30 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
I MONDI... JAZZ Concerto di Valentina Gramazio feat. Giovanni Mazzarino Ore 21.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S Agostino
FRANCIACORTA CONTRO PROSECCO Aperitivo con degustazione (su prenotazione - 10 €) Ore 19.00 | Sala Agello - Centro Culturale S. Agostino - Museo Civico
LA VIA DELLA CURA È DENTRO DI NOI Incontro con Giovanna Gatti e Lucilla Titta
Ore 21.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S.Agostino
info@imondidicarta.it | www.imondidicarta.it PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI I mondi di carta Associazione Culturale | Via Civerchi, 4 - Crema
sabato
domenica
ottobre
ottobre
12
13
CREMA Dal 5 al 13 ottobre 2019
LABORATORIO PER BIMBI Show Cooking con Monica Bianchessi (su prenotazione)
TEMPO, SALUTE E BENESSERE Incontro con Paola Villani
I DOLCI VEGANI Show Cooking con Roberto Denti, Patrizia Fusar Poli, Paola Ticali e Laila Al Kassem (su prenotazione)
QUEL CHE RESTA È SAPORE Show Cooking con lo chef Franco Aliberti
Ore 15.30 | Sala Agello - Centro Culturale S. Agostino
ESISTE UN TRUCCO PER FERMARE IL TEMPO? Incontro con Diego Dalla Palma
Ore 11.00 | Sala Agello - Centro Culturale S. Agostino
LA NUOVA MEDICINA RIGENERATIVA Incontro con Carlo Tremolada
Ore 16.30 | Chiostri - Centro Culturale S. Agostino
INVESTIRE, FACCIAMOLO... PER BENE Incontro con il giornalista Oscar Giannino Ore 17.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
SPRECO E RICICLO Dibattito con Roberta Schira
Ore 11.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
Ore 15.00 | Sala Agello - Centro Culturale S. Agostino
Ore 15.30 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
IL DOTTORE CHE CURA CON LE PAROLE Incontro con lo scrittore Andrea Vitali
Ore 17.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
IL CABARET È LA MIA VITA Incontro con Massimo Boldi
Ore 18.30 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
Ore 18.30 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
LA DISFIDA DELLA DOLCEZZA Aperitivo con degustazione (su prenotazione - 10 €) Ore 19.00 | Sala Agello - Centro Culturale S. Agostino
ORTI INSORTI Spettacolo con Elena Guerrini e Andrea Arrighi
Ore 21.00 | Sala Pietro Da Cemmo - Centro Culturale S. Agostino
CONSULENZE GRATUITE Yoga, Tai Chi e Shaolin, danze meditative, grafologia, iridologia, riflessologia e alimentazione, nutrizione e integratori
Ore 10.00 - 19.00 Centro Culturale S. Agostino - Sala Cremonesi e Sala Fra’ Agostino
EVENTI CONTINUATIVI sabato 12 ottobre
domenica 13 ottobre
LABORATORI CREATIVI Istituto “Sraffa” Crema
ESPOSIZIONE PRODOTTI GASTRONOMICI ARTIGIANALI
Centro Culturale S. Agostino - Chiostri
CORSO DI FORMAZIONE PER GIORNALISTI “Non si butta via niente, il sistema dell’informazione e la lotta allo spreco alimentare” sabato 12 ottobre - Ore 9.30 - 13.30 Sala Cremonesi Centro Culturale S. Agostino
Centro Culturale S. Agostino - Chiostri
FONDAZIONE LOUIS BONDUELLE - GIOCO IN ORTO Giochi educativi dedicati ai bambini Centro Culturale S. Agostino - Chiostri
MUSICA IN STRADA I musicisti del Conservatorio si esibiscono nell’esecuzione di celebri brani di musica classica Ore 10.30 Ore 16.30 Ore 17.30 Ore 18.00
| | | |
Con il patrocinio di Comune di Crema
Piazza Duomo Via Mazzini, angolo Galleria Vittorio Emanuele II Via Mazzini, imbocco Piazza Garibaldi Piazzetta Terni De Gregory
INTRECCI+ TEATRO MUSICA E DANZA STAGIONE 2019/2020
Teatro San Domenico di Crema Sabato 26.10.2019 ore 20.00 Banda Osiris LE DOLENTI NOTE Un viaggio musical-teatrale ai confini della realtà. Una girandola senza sosta di gag musicali.
Domenica 8.12.2019** Venerdì 24.01.2020 ore 17.00 ore 21.00 Fondazione Matera 2019 Compagnia Factory e #Reteteatro41 MISANTROPO di Molière HUMANA Storia così tragica VERGOGNA da diventar ridicola di Silvia Gribaudi e Matteo Maffesanti Da Matera Capitale Cultura 2019 performance di teatro e danza con un cast internazionale
Domenica 8.03.2020 ore 21.00 Compagnia Orsini L’ALLEGRA VEDOVA Cafe’ chantant con Maddalena Crippa L’opera musicale più rappresentata al mondo
Sabato 01.02.2020 ore 21.00 Domenica 19.04.2020 Venerdì 15.11.2019** Teatro Bellini ore 17.00 ore 21.00 FRONTE Domenica 15.12.2019 Compagnia Atir Accademia Teatro DEL PORTO ore 17.00 alla Scala LE ALLEGRI uno spettacolo Arca Azzurra di Alessandro Gassmann ESTRATTO DA COMARI Daniele Russo PAQUITA/SUITE LA LOCANDIERA con DI WINDSOR Una avvincente storia di Carlo Goldoni di William Shakespeare DA LO cinematografica ambientata con Amanda Sandrelli regia Serena Sinigaglia. SCHIACCIANOCI Un autentico capolavoro nei vicoli di Napoli adattamento Edoardo Erba con gli allievi della Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla Scala
del teatro di tutti i tempi
Venerdì 28.02.2020 Domenica 12.01.2020 ore 21.00 Martedì 19.11.2019 ore 17.00 La Pirandelliana ore 21.00 Le Belle Bandiere REGALO Teatro Biondo LA PAZZIA DI NATALE Palermo dal film di Pupi Avati DI ISABELLA UN TRAM La celebre notte di poker tra Vita e morte dei Comici Gelosi CHIAMATO quattro amici racconta il trionfo Si racconta di una delle più del singolo sul collettivo, celebri compagnie teatrali DESIDERIO di Tennessee Williams con Mariangela D’Abbraccio Una storia che parla della paura del diverso e soprattutto di se stessi
italiane durante l’epoca della Commedia dell’Arte
la metafora del successo di uno conquistato a spese di tutti
Speciale Studenti ** Spettacoli contrassegnati non sono compresi nel CARNET 10 spettacoli
Con innesti di brani, suonati e cantati dal vivo dal Falstaff di Verdi
Giovedì 23.04.2020 ore 21.00 Gitiesse Artisti Riuniti COSÌ PARLÒ BELLAVISTA con Geppy Gleijeses e Marisa Laurito dal film e dal romanzo di Luciano De Crescenzo Lo spettacolo ripropone le scene più esilaranti del film come “il Banco Lotto” e il mitico contrasto tra il professor Bellavista e il direttore dell’Alfasud
ABBONATI ALLA NUOVA STAGIONE! Scopri tutte le offerte e le novità sul sito www.teatrosandomenico.com 30
TEATRO SAN DOMENICO CREMA - Piazza Trento e Trieste - T. +39 0373 85418 - comunicazione@teatrosandomenico.com
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
TEMPO LIBERO
CHE LO SPETTACOLO ABBIA INIZIO TESTO: SIMONA ZUCCA
IL 26 OTTOBRE IL TEATRO SAN DOMENICO INAUGURA LA STAGIONE 2019/2020: IN CARTELLONE GRANDI APPUNTAMENTI CON LA PROSA, LA MUSICA, LA DANZA E TANTE INIZIATIVE DEDICATE A BAMBINI E RAGAZZI La stagione teatrale del Teatro San Domenico si apre ufficialmente tra poche settimane e, scorrendo gli spettacoli in cartellone, è chiaro l’impegno nel proporre un’offerta culturale ricca e variegata. «Partiamo dal nome: questa nuova stagione si chiama Intrecci+, intrecci di linguaggi artistici differenti, prosa ma anche musica e danza» ci racconta il Direttore Artistico Francesco Ungaro. «La musica ha assunto grande importanza nelle nostre scelte, pensando al fatto che la Fondazione si occupa anche della gestione dell’Istituto Folcioni, una realtà storica a Crema. Quindi, prendendo in esame gli spettacoli di prosa, abbiamo optato anche per quelli che valorizzano la musica dal vivo. La prima della stagione è il 26 ottobre con Le dolenti note della Banda Osiris (foto a destra), inventori in Italia del cabaret
musicale. Presenti poi alcuni dei protagonisti della scena teatrale italiana: Mariangela d’Abbraccio in Un tram chiamato desiderio, un classico del teatro contemporaneo; il Teatro Bellini di Napoli con uno spettacolo di Alessandro Gassmann; Regalo di Natale tratto da un film di Pupi Avati e La locandiera con Amanda Sandrelli (foto a destra). Per la danza, abbiamo Estratto da Lo Schiaccianoci con l’Accademia Teatro alla Scala, di cui il San Domenico è una sede dislocata. La stagione si chiude con Così parlò Bellavista con Marisa Laurito, omaggio a Luciano De Crescenzo». Una programmazione ricca e attenta anche al pubblico più giovane: «Proponiamo sei spettacoli diurni per le scuole e una formula speciale di abbonamento per ragazzi, tre spettacoli a un prezzo ridotto all’interno della programmazione per adulti».
BIGLIETTI E ABBONAMENTI Info su biglietti e abbonamenti alla biglietteria del teatro o sul sito teatrosandomenico.com
DOVE SI TROVA Piazza Trento e Trieste Tel. 0373 85418 comunicazione@teatrosandomenico.com www.teatrosandomenico.com Teatro San Domenico 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
31
AGENDA
crema CREMA DA VIVERE A CURA DI CRISTIANO ROSSETTI
SCRIPTA DAL 25 AL 27 OTTOBRE XXIV MOSTRA E MERCATO DEL LIBRO ANTICO E DI PREGIO Dal 25 al 27 ottobre l’Assessorato alla Cultura del Comune di Crema promuove Scripta. XXIV Mostra e Mercato del Libro Antico e di Pregio. Nella Sala Pietro da Cemmo del Centro culturale Sant’Agostino saranno presenti oltre venti espositori tra librerie antiquarie, studi bibliografici, editori, tipografi e stampatori. Rinasce, così, una manifestazione che tra il 1984 e il 2008, a Crema, ha avuto grande successo. Scripta, nella sua nuova formula, presenta anche mostre d’arte, incontri di approfondimento ed eventi, tra cui: l’esposizione Incisioni di Agostino Arrivabene & Edoardo Fontana, due artisti contemporanei le cui opere dialogano; una mostra sulla figura di Salomè in un raffinatissimo percorso nella grafica d’arte, nell’illustrazione e nella letteratura tra Otto e Novecento. www.culturacrema.it
019 22019
*settima edizione*
FESTIVAL CULTURAL-GASTRONOMICO
“Non si butta via niente”
I MONDI DI CARTA 2019 DAL 5 AL 13 OTTOBRE 7° EDIZIONE DEL FESTIVAL CULTURAL-GASTRONOMICO Torna per il settimo anno consecutivo “I Mondi di Carta”, la rassegna culturale che da sabato 5 a domenica 13 ottobre prossimi porterà nella città di Crema, chef, artisti, scrittori, giornalisti e creativi di chiara fama, pronti a coinvolgere il pubblico in un appassionante programma fatto di showcooking, dibattiti, presentazioni di libri, concerti, teatro, laboratori e molto altro ancora, con oltre 20 appuntamenti in cartellone, che si terranno presso il Centro Culturale Sant’Agostino. Sempre ricco il bouquet degli ospiti, tra cui il mito della comicità Massimo Boldi, il matematico Piergiorgio Odifreddi, il truccatore Diego Dalla Palma, e come da tradizione dell’evento, un nutrito carnet di Chef. L’inaugurazione della kermesse avrà luogo sabato 5 ottobre alle ore 17 in Piazza Duomo. www.imondidicarta.it
tutti i dettagli del programma su www.imondidicarta.it 32
dal 5 ottobre al 13 ottobre
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019
AGENDA
DA LEONARDO ALLA LUNA SABATO 19 E DOMENICA 20 OTTOBRE - SALA AGELLO, MUSEO CIVICO
42ª Mostra Sociale Filatelica e Numismatica. Orari: dalle 9 alle 13 e dalle ore 15 alle 19. Inaugurazione sabato 19 ottobre ore 11. Dalle ore 9-12 annullo filatelico.
2. IL MANIERISMO A CREMA DAL 20 OTTOBRE 2019 AL 6 GENNAIO 2020 MUSEO CIVICO
FIERA DEL TESSILE DOMENICA 6 OTTOBRE, CHIOSTRI E SALA FRÀ AGOSTINO, MUSEO CIVICO
Un ciclo di affreschi di Aurelio Buso restituito alla città. La Mostra è realizzata in collaborazione con Palazzo Ducale di Mantova. www.culturacrema.it
1. WONDERLAND FINO AL 6 OTTOBRE CENTRO CULTURALE SANT’AGOSTINO (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ)
Prosegue, fino a domenica 6 ottobre, la mostra di Stefano Ogliari Badessi in arte SOB allestita presso il Centro culturale Sant’Agostino.
Wonderland è un insieme di sogni vissuti dall’artista e poi trasformati in arte, nel LEVA in Crema CU LTU RartiGrafiche ACRpiù EMA . IT quale non si distingue la realtà dal dormiveglia, il vero dal falso. Wonderland è il mistero e la capacità di entrare in contatto con questo ed altri mondi. Orari di apertura: dalle 9 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 24. stefanoogliaribadessi.com
MOSTRA GIANGI PEZZOTTI DAL 12 AL 27 OTTOBRE GALLERIA ARTEATRO, FONDAZIONE SAN DOMENICO (VIA VERDELLI, 6)
Pittore, incisore e compositore cremasco, presente da anni sulla scena espositiva nazionale e internazionale con mostre personali e collettive di ampio respiro, Giangi Pezzotti espone per la prima volta a Crema. Inaugurazione sabato 12 ottobre alle ore 17.
A cura dell’Ass. Gas Sul Serio. www.gassulserio.it
CREMA PHOTO MARATHON DOMENICA 13 OTTOBRE, ORE 9:30 - P.ZZA DUOMO
La maratona fotografica della città di Crema. Chiunque può partecipare, con qualsiasi mezzo digitale. Per i primi 300 iscritti t-shirt in omaggio. www.italiaphotomarathon.it
AWARD DEI PROFESSIONISTI DEL WEDDING SABATO 19 E DOMENICA 20 OTTOBRE SALA PIETRO DA CEMMO, MUSEO CIVICO Fiera multimediale del Wedding.
www.weddingawards.it
RITIRA QUI LA TUA COPIA
GRATUITA • Farmacia Granata , via Matteotti, 17 • Longoni, viale De Gasperi, 76
• Casa del pane, viale Europa, 105 O mbriano • Conad, v iale Repubblica, 20
• Caffè del Museo, Piazzetta Winifred Terni de Gregorj, 7
lifestyle magazine www.cremashopmagazine.com
metti il tuo “like” e seguici 10·2019 CREMASHOPMAGAZINE.COM
33
READING POETICO 2019/20 MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE DALLE ORE 21.00 CAFFÈ DEL MUSEO (PIAZZETTA TERNI DE GREGORJ, 7) Reading poetico di Giovin/ Astri + open mic. IL BASTIAN CONTRARIO DOMENICA 13 OTTOBRE DALLE 11:30 CAFFÈ DEL MUSEO Degustazione di vini della azienda agricola Lazzari. Domenica In abbinamento alla 13degustazione OTTOBRE piatti preparati dall’agriturismo Le Garzide.
2019
A partire dalle 11:30, 25 € quota d’iscrizione. Segnalare eventuali intolleranze e allergie. Prenotazione obbligatoria telefonando al 389 2180408. POETRY SLAM “A PIENA VOCE” GIOVEDÌ 30 OTTOBRE DALLE ORE 21.00 CAFFÈ DEL MUSEO Open mic, Live Music e food. Autori con testi originali, solo corpo e voce, si sfideranno in una lotta senza eguali, il migliore lo decreta il pubblico!
Domenica 13 OTTOBRE 2019 Domenica 13 OTTOBRE 2019
A partire dalle 11:30
A partire dalle 11:30 25 d’iscrizione. euro quota d’iscrizione. 25 euro quota A partire dalle 11:30
Segnalare eventuali intolleranzeeventuali e allergie. intolleranze Segnalare allergie. 25 euroequota d’iscrizione. Segnalare eventuali intolleranze e allergie. Prenotazione obbligatoria Prenotazione obbligatoria Prenotazione obbligatoria al 3892180408
al 3892180408
al 3892180408
LAVORA CON NOI CREMASHOP offre la possibilità ad una figura commerciale di collaborare per la presentazione del magazine alle attività commerciali di Crema. Il profilo ideale ha un’età di 30/40 anni, una buona predisposizione ai rapporti interpersonali e una forte motivazione al lavoro. L’impegno è part-time. Invia il tuo curriculum vitae a: commerciale@cremashopmagazine.com
34
CREMASHOPMAGAZINE.COM 10·2019