Aurea catalogo

LUBE INDUSTRIES SRL via dell’Industria, 4 - 62010 Treia (MC) ITALY P.IVA e Cod. Fisc. 01504060433 tel +39 0733 84.01 (ra) fax + 39 0733 84.02.22 - 0733 84.03.33 www.creokitchens.it info@creokitchens.it

Aurea

A u ti invita rea

il tuo sogan realizzare o di cucina

Un invito ad essere originali

Per voi che state per affrontare la scelta di come arredare il vostro ambiente cucina, Creo Kitchens vi invita a deliziarvi con il modello AUREA , che saprà farvi innamorare con uno dei suoi tre personali stili: il Classico, il Contemporaneo e l’originale stile New Folk.

L’anta a telaio, icona classica dell’arredamento domestico, grazie al suo esclusivo design, diventa in AUREA, sinonimo di ricercatezza e personalizzazione.

Con AUREA scoprirete la voglia di accendere i fornelli o di sfornare dolci e biscotti che innonderanno il vostro spazio cucina con profumi delicati, perchè AUREA vi dà la giusta ispirazione, indipendentemente dai vostri stili di vita.

For those of you who are about to decide how to furnish your kitchen area, Creo Kitchens would like to invite you to take a look at its ravishing AUREA model. Each one of its three individual styles will sweep you off your feet: Classic, Contemporary and the highly original New Folk style.

That classic icon of home furniture, the cabinet door, is elevated by AUREA’s innate refinement and customisation and takes on an exclusive design.

AUREA will rouse covert desires to switch on ovens and bake cakes, pastries and biscuits, filling your kitchen air with lingering sweetness, because AUREA will light your fire whatever your lifestyle is.

Aurea

NewFolk Aurea

Indice

All'insegna dell'esclusività

Originalità, leggerezza, praticità

La tradizione amata dai grandi chef

Rovere Naturale con Nodini Natural oak with knots

Laccato Bianco a Poro Aperto e Corda Decapè White lacquered open-pore and Pickled jute

Corda Decapè Pickled jute

pg 9

pg 29

pg 49

Dettagli di classe

Un unico spazio, molte funzioni

Lavorazioni fatte ad arte

Laccato Bianco a Poro Aperto White lacquered open-pore

Tinto Noce Spazzolato Walnut-stained brushed finish

Laccato Bianco a Poro Aperto e Tinto Noce Spazzolato White lacquered open-pore and Walnut-stained brushed

pg 15

pg 35

pg 55

Cucina da vivere con intensità

Un progetto esclusivo

Rovere Naturale con Nodini Natural oak with knots

Laccato Bianco a Poro Aperto e Tinto Noce Spazzolato White lacquered open-pore and Walnut-stained brushed

pg 21

pg 41

Aurea diventaNew Folk

AUREA New Folk è per chi ha voglia di novità, per chi osa mixare con originalità gusto e stile. Una collezione ispirata ad una scelta di forte attualità, dove vengono evidenziate le linee perfette della sezione aurea, da cui parte l’ispirazione per la progettazione di ogni singolo elemento di AUREA. Arditi abbinamenti tra materiali ed essenze nobili e innovative, abbinate all’eleganza delle esclusive linee morbide permettono ad ogni singolo elemento di creare momenti di felice convivialità, per assaporare la bellezza delle piccole cose di ogni giorno.

AUREA New Folk was specially designed for those who like to venture onto new ground; for those who dare to chop and change to obtain a novel but tasteful result.

This collection is all about the here and now and the perfect lines of the golden section, on which the design of each single component part of AUREA is based, are knowingly accentuated.

Bold combinations of innovative materials and noble woods infused with the elegance of the exclusive soft lines means that each single element exudes hospitality and joy, helping you to enjoy the little things of each passing day.

All' insegna dell' esclusivita' Una proposta d’arredo dello spazio cucina riuscita grazie all’attenta organizzazione degli elementi funzionali ed estetici, un lifestyle che riesce ad interpretare nel modo migliore le caratteristiche di AUREA New Folk.

Uno stile in cui la natura scandisce il ritmo del tempo, per chi vuole riassaporare una quotidianità serena nel proprio ambito domestico.

This winning furnishing idea for your kitchen area has been achieved by carefully blending functionality and beauty. With its innate talent, AUREA New Folk has got creating lifestyle backdrops down to a tee. This is a style in which nature calls the shots, enveloping you in a homely cosseting atmosphere infused with utter serenity.

Aurea New Folk

9

Aurea New Folk

11

NewFolk Aurea

Basi, pensili, colonne e madia con ante nella finitura Rovere Naturale con nodini, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato.

Ante pensili con cartella in finitura Lavagna magnetica.

Base units, wall units, columns and a sideboard in a Natural Knotted Oak finish, glass cabinet doors with mullion accents and screenprinted details. Wall units with magnetic slateboard finish.

Aurea New Folk

13

Dettagli di classe Uno stile di vita libero, informale, in cui convivono abitudini tradizionali e moderne, complici le ampie vetrate che mettono in relazione il mondo conviviale di AUREA con la natura e il paesaggio.

La modularità delle proposte Creo Kitchens dà la possibilità a chiunque lo desideri di concepire AUREA in base alle proprie esigenze di spazio ed estetiche.

A free, off-the-cuff style where tradition and modernity mingle happily. Literally a window onto the world replete with light where the ample use of glass fuses AUREA’s welcoming atmosphere with the natural landscape. Creo Kitchen’s modular designs will leave you the greatest freedom to organise AUREA according to your space requirements and personal taste.

Aurea New Folk

15

Aurea New Folk

17

Basi, pensili e colonne con ante nella finitura Laccato Bianco a poro aperto, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato effetto tessuto.

NewFolk

Base units, wall units and columns in a Lacquered White open-pore finish, cabinets doors with mullion accents and screenprinted fabric-effect glass.

Aurea

Aurea New Folk

19

Cucina da vivere con intensita' Una composizione ordinata, che fa della semplicità e della razionalità i suoi principali valori, senza rinunciare alla personalizzazione, grazie all’utilizzo degli esclusivi accessori del modello AUREA. In questa composizione la finitura Rovere Naturale predomina incontrastata, un materiale, il legno, che richiama alla mente immagini legate alla terra e al calore delle esperienze conviviali.

An uncluttered design which pivots on simplicity and good sense with customised details using AUREA’s exclusive accessories to the best effect. In this kitchen composition, the Natural Oak finish prevails in all its magnificence. Wood brings with it all those associations of earthy pleasures and the warmth of merry company.

Aurea New Folk

21

Aurea New Folk

23

Basi, pensili e colonne con ante nella finitura Rovere Naturale con nodini, ante a vetro con vetro Inciso. Anta pensile con cartella in finitura Lavagna magnetica.

Base units, wall units and columns in a Natural Knotted Oak finish and etchedglass cabinet doors. Wall unit with magnetic Slateboard finish.

NewFolk Aurea

Aurea New Folk

25

Aurea in chiave contemporanea Mediante raffinate essenze, finiture attuali e accessori funzionali, AUREA Stile Contemporaneo ridefinisce il linguaggio della cucina della tradizione, rinnovandone il fascino e la funzionalità. AUREA Stile Contemporaneo, nel rispetto della tradizione, riesce a creare ambienti che non rinunciano al fascino della cucina d’antan coniugandola all’attualità.

In refined timber with up-to-date finishes and functional accessories, AUREA Contemporary Style redefines the essence of traditional kitchens, heightening their charm and adding to their functionality. True to kitchen traditions, AUREA Contemporary Style manages to create spaces which blend the appeal of time-honoured kitchens and a modern edge.

Originalita' leggerezza praticita' Il Living, la zona pranzo, l’area relax vivono in un ambiente domestico dominato dalla luce, dalla laccatura bianco poro aperto dell’anta della cucina e dalla raffinata finitura Corda decapè delle ante nella zona giorno. La rilettura con spirito contemporaneo di atmosfere classiche, conferisce a questa composizione eleganza e raffinatezza.

The living zone, the eating area and the downtime places are suffused with a clear light captured by the white open-pore lacquer finish on the cabinet door and the upscale pickled Jute finish of the cabinet doors in the drawing room. These classic atmospheres have been refracted through a contemporary lens, infusing them with extreme elegance and rare refinement.

Aurea Contemporanea

29

Aurea Contemporanea

31

Basi, pensili e colonne zona cucina con ante nella finitura Laccato Bianco a poro aperto, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato effetto tessuto. Basi e pensili zona living con ante nella finitura Corda Decapè, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato effetto tessuto.

Base units, wall units and columns for the kitchen area featuring a Lacquered White open-pore finish on the cabinet doors, glass cabinets with mullion accents and screenprinted fabric-effect details. Base units and wall units for the living area featuring a Pickled Jute finish on the cabinet doors, glass cabinets with mullion accents and screenprinted fabric-effect details.

Aurea Contemporanea

33

Un unico spazio, molte funzioni Un ambiente rigoroso, per un’immagine di classe, con soluzioni di interior design che evidenziano gli elementi della tradizione reinterpretati dal modello AUREA. L’anta a telaio di AUREA, dal design esclusivo, viene realizzata mediante una pregiata lavorazione, per mettere in risalto l’alta qualità dei processi produttivi e dei materiali.

A superior atmosphere in which each detail oozes sheer class and reveals astounding interior design solutions for AUREA’s unique take on traditional beauty.

Fine craftsmanship, high-quality processes and cherrypicked materials are some of the secrets behind AUREA’s exclusively designed cabinet doors.

Aurea Contemporanea

35

Aurea Contemporanea

37

Basi, pensili e colonne con ante nella finitura tinto Noce spazzolato, ante a vetro con vetro inciso. Schienale dogato nella finitura Laccato Bianco a poro aperto.

Base units, wall units and columns in a Stained Brushed Walnut finish and etched-glass cabinet doors. Slatted back panels in an open-poor White Lacquered finish.

Aurea

Aurea Contemporanea

39

Un progetto ricercato Uno spazio contemporaneo concepito mediante scelte precise e coordinate per esaltare le caratteristiche scenografiche dell’ originale composizione di AUREA. Creo Kitchens propone anche per AUREA una varietà di soluzioni funzionali come le attrezzature per colonne, cestoni e cassetti, per risolvere precise esigenze di contenimento e praticità.

Pondered choices and careful combinations have led to the creation of this strikingly attractive AUREA layout with a very contemporary core.

Creo Kitchens has also provided AUREA with a set of functional features such as fixtures for the column units, extractable baskets and drawers so that you have plentiful storage room and an effective use of space.

Aurea Contemporanea

41

Aurea Contemporanea

43

Basi, pensili e colonne con ante nella finitura Laccato Bianco a poro aperto, ante a vetro con vetro inciso, schinale dogato nella finitura tinto Noce spazzolato.

Base units, wall units and columns with cabinet doors in a Lacquered White open pore finish with etched-glass details and slatted back panels in a stained brushed Walnut finish.

Aurea Contemporanea

45

Aurea un classico intramontabile AUREA’s reassuring style is bound to attract homemakers who hanker after cosy atmospheres, redolent with the timeless aroma of wood and reminiscent of elegant and refined gatherings.

With its unique finishes, intricate details and carefully designed accessories, AUREA magnificently blends the warmth of conventional traditions and the sharp functional solutions that today’s market has to offer. With pure Italian workmanship you always win hands down.

Chi è affascinato dallo stile classico di AUREA vuole ricreare ambienti intimi, che profumano di essenze e ricordano atmosfere eleganti e raffinate senza tempo.

AUREA con le sue finiture, i suoi ricchi particolari e gli accessori attentamente studiati e realizzati mediante accurate lavorazioni made in Italy, riesce a coniugare il calore della tradizione classica con le esigenze funzionali tipiche del vivere quotidiano.

La tradizione amata dai grandi chef

L’estetica di AUREA ricrea le emozioni della tradizione, mediante l’utilizzo di preziose essenze e mirate soluzioni compositive, come la zona cottura ad angolo, la credenza polifunzionale e le ante a vetro serigrafate con motivo a trama tessile. Una collezione ricca di particolari ed accessori coordinati, per sottolineare lo stile classico italiano, per un risultato estetico impeccabile.

With its sleek look, AUREA rekindles the values of old traditions by using rare woods and coming up with thoughtful layouts, like our corner cooking zone, multifunctional sideboard and etched screenprinted glass doors with a fabric pattern motif. In impeccable Italian style, this collection abounds in ďŹ ne details and coordinated accessories, making for a strikingly beautiful product.

Aurea Classica

49

Aurea Classica

51

Base units, wall units, columns and sideboard in a Pickled Jute finish, cabinet doors with mullion accents and screenprinted glass.

Basi, pensili, colonne e madia con ante nella finitura Corda Decapè, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato.

Aurea Classica

53

Lavorazioni fatte ad arte Un ambiente architettonico d’epoca, in cui AUREA si inserisce con armoniosa semplicità, complici le linee proporzionate dei vari elementi che la compongono e delle pregiate lavorazioni come l’intarsio e le finiture delle ante laccate Bianche a poro aperto o tinte Noce spazzolato.

An old-world architectural setting which AUREA blends into with graceful simplicity. The balanced lines of each component and the premium details, such as the inlaid accents and finishing touches on the open-pore white lacquered or stained brushed Walnut cabinet doors, all contribute to achieve the final result.

Aurea Classica

55

Aurea Classica

57

Basi e colonne con ante nella finitura Laccato Bianco a poro aperto. Pensili con ante nella finitura tinto Noce spazzolato a vetro con inglesina e vetro serigrafato.

Base units and columns in an open-poor White Lacquered finish.

Stained brushed Walnut finish for the wall units with glass mullion accents and screenprinted glass.

Aurea Classica

59

Basi e pensili con ante nella finitura Rovere Naturale con nodini, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato.

Lo spazio living

Base units and wall units in a Natural Knotted Oak finish, cabinet doors with mullion accents and screenprinted glass.

Il Living come estensione dell’ambiente cucina è concepito da Creo Kitchens per il modello AUREA come integrazione tra i luoghi della casa dediti all’accoglienza e al relax.

Declinati nei tre Stili di AUREA i sistemi Living proposti, riescono a risolvere con armonia lo spazio e le vostre esigenze funzionali e di stile di vita.

The living area is a continuation of the kitchen: Creo Kitchens has devised its AUREA model to bridge the gap between the various parts of the house where relaxation and hospitality is the watchword.

Available in the three AUREA styles, our Living Systems organise space into harmonious solutions which embrace your lifestyle and meet your functional requirements.

Aurea Living

61

Basi e colonne con ante nella finitura Corda decapè, ante a vetro con vetro inciso.

Schienale dogato nella finitura Corda decapè.

Base units and columns in a Pickled Jute finish and etched-glass cabinet doors. Slatted back panels in a Pickled jute finish.

Aurea Living

63

Basi e pensili con ante nella finitura tinto Noce spazzolato, ante a vetro con vetro inciso.

Schienale dogato nella finitura tinto Noce spazzolato.

Base units and wall units in a Stained Brushed Walnut finish and etched-glass cabinet doors.

Slatted back panel in a stained brushed Walnut finish.

Aurea Living

65

Basi e pensili con ante nella finitura Laccato Bianco a poro aperto, ante a vetro con inglesina e vetro serigrafato. Schienale dogato nella finitura Laccato Bianco a poro aperto.

Base units and wall units in a Lacquered White open pore finish with glass cabinets with mullion accents and screenprinted details. Slatted back panels in an open-poor White Lacquered finish.

Aurea Living

67

Ante e Maniglie Rovere Naturale con nodini

Anta Door

Anta vetro trasp. serigrafato effetto tessuto con inglesina

Anta

Anta vetro satinato bianco inciso lucido con due lati verticali serigrafati

Anta con decoro

Fabric-effect screenprinted clear glass door with mullion accents

Anta con decoro Door with decor

Frassino Laccato Bianco a poro aperto

Door

Frassino tinto Corda decapè

Anta vetro trasp. serigrafato effetto tessuto con inglesina

Anta

Anta vetro satinato bianco inciso lucido con due lati verticali serigrafati

Anta con decoro

Door

White frosted glass door high-sheen etching on two vertical screenprinted sides

Anta vetro trasp. serigrafato effetto tessuto con inglesina

Anta

Anta vetro satinato bianco inciso lucido con due lati verticali serigrafati

Anta con decoro

Door with decor

White frosted glass door high-sheen etching on two vertical screenprinted sides

Anta con placchetta

Anta con lavagna magnetica

Anta con placchetta

Anta con lavagna magnetica

Anta con placchetta

Door with magnetic blackboard

Door with plaque

Door with magnetic blackboard

Door with plaque

Door with magnetic blackboard

Door with plaque

Maniglia 185 finitura ottone vecchio chiaro

Maniglia 200 finitura argento antico

Maniglia 236 finitura Cromo

Handle 200 antique silver finish

Handle 236 chrome finish

Handle 185 light old brass finish

Maniglia 172 finitura argento vecchio brillante

Handle 240 brushed gunmetal finish

Handle 172 polished old silver finish

Anta vetro trasp. serigrafato effetto tessuto con inglesina

Fabric-effect screenprinted clear glass door with mullion accents

Door with decor

White frosted glass door high-sheen etching on two vertical screenprinted sides

Anta con lavagna magnetica

Maniglia 240 finitura canna di fucile spazzolato

Door

Fabric-effect screenprinted clear glass door with mullion accents

Fabric-effect screenprinted clear glass door with mullion accents

Door with decor

Frassino tinto Noce spazzolato

Maniglia 241 finitura cromo satinato

Pomo 244P finitura cromo

Pomo 200P finitura argento antico

Handle 241 satin chrome finish

Knob Hole 244P chrome finish

Knob Hole 200P antique silver finish

Anta vetro satinato bianco inciso lucido con due lati verticali serigrafati White frosted glass door high-sheen etching on two vertical screenprinted sides

Pomo 240P finitura canna di fucile spazzolato Knob Hole 240P brushed gunmetal finish

pg. 21

Technical Area The following pages feature data sheets that describe the AUREA kitchen and living room compositions presented in this catalogue. This tool is designed to help you choose finishes, combinations and dimensions so that our products fit as harmoniously as possible into the areas intended for installation.

120

Nelle prossime pagine sono presenti schede descrittive delle composizioni cucina e living del modello AUREA proposte in questo catalogo. Uno strumento per facilitarti nella scelta delle finiture, degli abbinamenti e delle dimensioni per un adeguato inserimento dei nostri prodotti nell’ambiente in cui verranno installati.

390

Finiture e colori ante Doors colours and finishes

Finiture e colori top Maniglia

Top colours and finishes

Handle Handle

Rovere Naturale con nodini

Granito h3 profilo squadrato Matrix spazzolato

240 fin. Canna fucile spazzolato

240P fin. Canna fucile spazzolato

Natural oak with knots

Granite h3 square profile brushed Matrix

240 brushed gunmetal finish

240P brushed gunmetal finish

pg. 9

pg. 29 130

250

240 180

270

255

245

130

Finiture e colori ante

Finiture e colori ante

Doors colours and finishes

Doors colours and finishes

Finiture e colori top

Finiture e colori top

Top colours and finishes

Top colours and finishes

Maniglia

Maniglia

Handle

Handle

Rovere Naturale con nodini

Granito h4 profilo “S” Matrix spazzolato

240 fin. Canna fucile spazzolato

Natural oak with knots

Granite h4 “S” profile brushed Matrix

240 brushed gunmetal finish

Laccato Bianco a poro aperto

Corda decapè

Laminato h4 profilo squadrato Travertino fin. Luna

White lacquered open-pore

Pickled jute

Laminated h4 square profile Travertine Luna finish

pg. 15

241 fin. Cromo satinato 241 satin chrome finish

pg. 35 145

340

130

90

125

90

280

Finiture e colori ante, schienale e ghiacciaia

Finiture e colori ante Doors colours and finishes

Doors colours and finishes

Finiture e colori top

Finiture e colori top Top colours and finishes

Top colours and finishes

Maniglia

Maniglia Handle

Handle

Laccato Bianco a poro aperto

Laminato h4 postformato Graniglia Terra fin. Plamky

240 fin. Canna fucile spazzolato

White lacquered open-pore

Laminated h4 post-formed Earth Grit Plamky finish

240 brushed gunmetal finish

Tinto Noce spazzolato

Laccato Bianco a poro aperto

Laminato h4 postformato Jaipur fin. Plamky

185 fin. ottone vecchio chiaro

Walnut-stained brushed finish

White lacquered open-pore

Laminated h4 Post-formed Plamky finish

185 light old brass finish

pg. 41

pg. 61 255

290

305

Finiture e colori ante

Maniglia

Doors colours and finishes

Handle

Rovere naturale con nodini

240 fin. Canna fucile Spazzolato

Natural oak with knots

240 brushed gunmetal finish

90

Finiture e colori ante e schienale Doors colours and finishes

Finiture e colori top Top colours and finishes

Maniglia Handle

Laccato Bianco a poro aperto

Tinto Noce spazzolato

Laminato h4 postformato Finto Marmo Brown fin. Plamky

200 fin. Argento Antico

White lacquered open-pore

Walnut-stained brushed finish

Laminated h4 post-formed Faux Brown Marble Plamky finish

200 Antique silver finish

pg. 62 330

pg. 49 Finiture e colori ante e schinale

Maniglia

Doors colours and finishes

Handle

Corda decapè

200 fin. Argento Antico

90

135

200 Antique silver finish

Pickled jute

300

315

Finiture e colori ante Doors colours and finishes

pg. 64

Finiture e colori top Top colours and finishes

Maniglia Handle

360

Corda decapè

Laminato h4 postforming Dover fin. Plamky

200 fin. Argento Antico

Pickled jute

Laminated h4 post-formed Dover Plamky finish

200 Antique silver finish

Finiture e colori ante e schinale

Maniglia

Doors colours and finishes

pg. 55

Handle

Tinto Noce spazzolato

185 fin. ottone vecchio chiaro 185 light old brass finish

Walnut-stained brushed finish

240

370

210

pg. 66 300

Finiture e colori ante Doors colours and finishes

Finiture e colori top Top colours and finishes

Finiture e colori ante e schinale

Maniglia

Doors colours and finishes

Handle

Laccato Bianco a poro aperto

236 fin. Cromo

White lacquered open-pore

236 Chrome Finish

Maniglia Handle

Laccato Bianco a poro aperto

Tinto Noce spazzolato

Quarzo h3 profilo spigolato Blanc Breeze lucido

236 fin. Cromo

White lacquered open-pore

Walnut-stained brushed finish

Quartz h3 edged profile Blanc Breeze high-gloss

236 Chrome Finish

Avanguardia Tecnologica

Progettazione e AD: uff. ricerca e sviluppo Lube Service&Engineering s.r.l.

PHOEM Design Realizzazione grafica: uff. marketing Lube Service&Engineering s.r.l.

PHOEM Design 3D rendering: PHOEM Design 1FRAMERENDER Selezioni e stampa:

La Ditta BLUM fornisce eccellenti sistemi estraibili e di ammortizzamento dei cassetti e delle ante, inseriti di serie in tutti i modelli Creo Kitchens.

In Blum tutto gira intorno al movimento, l’obbiettivo è la soddisfazione duratura dei clienti CREO Kitchens, con prodotti che convincono per il funzionamento impeccabile, l’apprezzato design e la lunga durata, standard qualitativi applicati anche ai servizi.

BLUM provides excellent pull-out and soft-closing door and drawer systems.

These are fitted as standard on all Creo Kitchens models.

At Blum everything revolves around movement; the aim is to provide CREO Kitchen customers with long-lasting satisfaction. This is achieved through products with impeccable functionality, good design, long life and high quality standards not only for products but also for services.

100% MADE IN ITALY WITH LOVE I campioni e i colori riprodotti sono puramente indicativi, la rappresentazione in stampa può alterare la tonalità dei colori, le misure sono di massima, per qualsiasi riferimento vedi listino prezzi. The samples and colours reproduced here are purely indicative as their representation in print can change the shades of the colours. Measurements are approximate, see the price list for all references. L’azienda è a disposizione degli aventi diritto per le eventuali fonti iconografiche non identificate. The company is at the disposal of those entitled to any iconographic sources not identified.