http://www.crescendo.de/html/de/02archiv/2006/crescendo-2006-FS/crescendo-2006-FS

2006

www.festspiel-guide.de >ein Themenspecial von crescendo – das KlassikMagazin, 7. Jahrgang. Erscheint jährlich im Frühjahr

B47837

7 Jahre

ein crescendo-themenspecial

> wege zu mozart

europäisches musikfest stuttgart vom 3. bis 17. september 2006

>Andechs >Ansbach >Ascona >Augsburg >Bad Reichenhall > Bad Kissingen >Bad Urach >Baden-Baden >Bamberg >Bergen >Berlin >Bodensee >Bonn >Braunschweig >Bregenz >Bremen >Chiemgau >Dresden >Drottningholm >Düsseldorf >Erl >Eutin >Feldkirch >Garmisch-Partenkirchen >Gran Canaria >Gstaad >Heidelberg >Heidenheim >Ingolstadt >Interlaken >Koblenz >Kronberg >Landshut >La Roque d‘Anthéron >Leipzig >Leutasch/Seefeld >Linz >Luxemburg >Luzern >Maulbronn >Meran >München >Nürnberg >Oberstdorf >Oldenburg >Passau >Rheingau >Ruhrgebiet >Salzburg >Schwarzenberg >Schwerin >Schwetzingen >Solothurn >St. Gallen >Stuttgart >Ulm >Verbier >Verona >Wattens >Weißenburg i. Bay. >Wien >Winterthur >Wolfsburg >Worms >Würzburg >Xanten >Zermatt >Zürich >>>

Festspiele >Festivals >Messen >Ausstellungen Programme und Highlights >Landkarte >Kalender Große Jubilare

28. April – 05. Juni 2006 Tanz Alonzo King’s LINES Ballet Compañía Nacional de Danza, Nacho Duato Kibbutz Contemporary Dance Company, Rami Be´er Compagnie Linga Katarzyna Gdaniec, Marco Cantalupo Henri Oguike Dance Company Ea Sola Company Ballet du Grand Théâtre de Genève Sidi Larbi Cherkaoui, Saburo Teshigawara

Konzerte Joachim Kühn, Bajofondo Tango Club, MIA. Max Herre, Gentleman, Jan Garbarek Group Maria João & Mário Laginha Quartett Balanescu Quartet, Joy Denalane Bebel Gilberto, Les Nouveaux Monstres E.S.T. - Esbjörn Svensson Trio Baiba Skride, Yorck Kronenberg Claudio Bohórquez, Clemens Trautmann Erik Schumann, Martin Grubinger

Fotograf: Guillermo Mendo

Krzysztof Czyszewski, Robert Traba Wladislaw Bartoszewski, Angela Winkler Martin Wuttke, Manfred Osten Nicole Heesters, Jürgen Holtz, Joshua Sobol Bassam Tibi, Heinz Bennent, Peter Sloterdijk Jewgenij Jewtuschenko, Hans-Jürgen Syberberg Christoph Schlingensief, Peter Wapnewski Rüdiger Safranski, Edgar Hilsenrath Volker Dittrich, Hans-Jochen Vogel Christian Wulff, Antje Vollmer, Walter Kempowski Durs Grünbein, Corinna Harfouch

Karten und Informationen unter 0800 288 678 238 oder

www.movimentos.de

oder www.ticket-online.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Menschen, Autos und was sie bewegt

Stand: 15. März 2006 Änderungen vorbehalten

Lesungen, Gespräche, Vorträge

Liebe Leserin, lieber Leser!

Inhalt

viele Wege führen nach Rom. Und mindestens genauso

PERSÖNLICH

spannend in diesem 250. Jubiläumsjahr. Nutzen Sie die Chance der unzähligen Angebote auf Mozarts Spuren.

Die bekannten Werke sind zu hören – erfreulicherweise auch viele selten gespielte Stücke und alle Opern. Eine Menge Uraufführungen von Auftragskompositionen für dieses Jubiläumsjahr finden statt, als Kontrastpunkt zu klassischen Werken und als direkte Gegenüberstellung zu exemplarischen Werken Mozarts. Und noch viel mehr. Die Rahmenprogramme bieten Hintergrundinformationen zum Leben der Mozarts, in ganz besonderen Ausstellungen aber auch mit Literarischem und in Diskussionsrunden.

Es gibt viel zu feiern 2006: Einige Festspiele haben hervorragende kleine und große Festprogramme für die Jubilare Schumann und Schostakowitsch zusammmengestellt. Diese Auswahl und Vielfalt gibt es nur alle Jubeljahre. Sehr viele Festivals ehren gleich alle drei Komponisten! Und über die Jubiläumsveranstaltungen hinaus, finden all die vielen anderen Festivals statt – mit Opern, Konzerten, Operetten, Ballett, Jazz, Theater und Historischem, so wie alle Jahre. Und das ist gut so.

Unser Dank gilt allen Veranstaltern, die so eine facettenreiche Festivalkultur mit so viel Tatkraft und Begeisterung pflegen, manchen Widrigkeiten zum Trotz.

Der crescendo Festspiel-Guide ist Ihr kultureller Wegbegleiter mit vielen Ideen und Inspirationen für Ihre Festspielzeit 2006/2007. Wir wünschen Ihnen viele schöne Erlebnisse und freuen uns, wenn wir mit ein paar guten Tipps dazu beigetragen haben.

Ihre

L. Richter-Lux und das festspiel-guide-Team TITEL: HELMUTH RILLING / BACHAKADEMIE STUTTGART FOTO: MICHAEL LATZ

www.festspiel-guide.de Der crescendo festspiel-guide 2006 ist zusätzlich zur Printausgabe auch im Internet in vollem Umfang präsent. Über www.festspiel-guide.de erreichen Sie die Websites von Festspielen und Festivals in ganz Europa. Dort finden Sie die aktualisierten Informationen der jeweiligen Veranstalter und können schnell und bequem Ihre Eintrittskarten oder Ihr Opernpackage direkt buchen.

Der festspiel-guide ist ein jährlicher Extra-Service von crescendo

Beilagenhinweis Dieser Ausgabe liegt ein Programm des kultimers von Studiosus Reisen München bei. Ferner ist auf Seite 19 ein Beikleber der Festspiele Binz angebracht.

EDITORIAL

k Spiel auf dem See

Abschiede – bei den Münchner Opern-Festspielen 4 Der Tenor Stephen Gould 4 Der Dirigent Gustav Kuhn 8

SPECIAL Festspiellandschaften

6

LANDKARTE / NAVIGATION FESTSPIEL-ÜBERSICHT

10 11 – 44

Deutschland Österreich Schweiz Weitere europäische Länder

11 – 35 36 – 39 40 – 42 42 – 44

Europäisches Musikfest Stuttgart Klosterkonzerte Maulbronn MDR Musiksommer Oberstdorfer Musiksommer Europäische Wochen Passau Schumannfest Düsseldorf Klavier-Festival Ruhr RuhrTriennale Mozartfest Würzburg Sommerfestspiele/Amphitheater Xanten Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19

PREISRÄTSEL

20

Festspiele Orff in Andechs Landshuter Hofmusiktage Schwetzinger Festspiele Musikfest Berlin Carmina Burana/Rohrdorf/Chiemgau, Festival unter Sternen/Herrenchiemsee, E.ON Bayern Seebühne/Chiemsee Schlossfestspiele Schwerin Mozartfest Augsburg und Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart Opernfestival Gut Immling/Chiemgau Richard-Strauss-Festival Garmisch-Partenkirchen Internationales Bodenseefestival Sommerfestival AlpenKLASSIK Bad Reichenhall Herbstliche Musiktage Bad Urach Brucknerfest Linz Salzburger Mozartwoche Mozart-Jahr 2006, österreichweit Feldkirch Festival Tiroler Festspiele Erl Schubertiade Schwarzenberg St.Galler Festspiele Classic Open Air Solothurn Finca Festival Frantz & Friends Gran Canaria Studiosus Kulturreisen

21 22 24 25

IMPRESSUM

47

28 29 30 31 32 33 36 36 37 38 38 39 40 41 42 44

45 – 47

AKZENTE / THEMENÜBERBLICK

48 – 50

www.festspiel-guide.de

3

Der Troubadour Von GiuSEPPE VERDI

26 27

KALENDER / TERMINÜBESICHT

PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE KALENDER AKZENTE

19. JULI BIS 20. AUGUST 2006

andereart

viele führen zu Mozart und zu seinen Werken. Es ist

crescendo festspiel-guide 2006

T. +43/5574/407-6 WWW.BREGENZERFESTSPIELE.COM

F O T O :

W I L F R I E D

H Ö S L

persönlich

Abschiede Bei den Münchner Opern-Festspielen. Von Klemens Hippel

E

Zubin Mehta

ine Ära geht zu Ende! Nach 13 Jahren (Sir

Opern vom Engagement für die Barockmusik. Ein

Peter Jonas) als Intendant bzw. acht Jah-

wichtiger Aspekt im Konzept des Intendanten war es

ren (Zubin Mehta) als Generalmusikdirek-

auch, jedes Jahr eine Uraufführung zu spielen. Zu den

tor verlassen zwei Künstler die Bayerische

Festspielen gibt es nach „Medusa“ sogar noch eine

Staatsoper, die das Münchner Musikleben in den

zweite Neuproduktion: „Gewähltes Profil: lautlos“, ein

vergangenen Jahren entscheidend geprägt haben.

„optisiertes Musikwerk in drei Akten“ des Schweizers

„Zubin Mehta ist ein richtiger Engel“ Stephen Gould über die Zusammenarbeit mit dem GMD der Bayr. Staatsoper

Ruedi Häusermann. Weitere Höhepunkte im Programm: Die letzte Münchner Saison dieser Künstler feiert die

Bellinis „Norma“ mit Edita Gruberova, Vesselina Kasa-

Staatsoper mit einem wahren Musikmarathon bei

rova mit Glucks „Orfeo“ und Peter Konwitschnys „Hol-

den Opern-Festspielen. Von Cavallis „La Calisto“ aus

länder“, bei dem Stephen Gould (Interview rechts) als

crescendo: Was ist das Besondere an der Zusammen-

dem Jahre 1651 bis zur gerade erst uraufgeführten

Erik zu hören ist.

arbeit mit einem Dirigenten wie Zubin Mehta?

Überblick über die Arbeit, die Generalintendant und Ge-

Genug Highlights? Nicht bei diesen Festspielen! Denn

ke den Unterschied, wenn ich mit Zubin Mehta oder

neralmusikdirektor in ihrer Amtszeit geleistet haben. So

hier sind ja nicht nur Opern zu sehen. Schon für den

Christian Thielemann arbeiten kann. Ich weiß nicht,

ist neben der letzten Neuproduktion unter der Führung

Eröffnungsvortrag in der Allerheiligen Hofkirche konnte

wie sie es machen, aber sie können dich nur mit

Mehtas, Schönbergs „Moses und Aron“, auch das Werk

man einen Weltstar gewinnen: Daniel Barenboim. Und

einem Blick zu höchster Konzentration bringen. Sie

zu sehen, mit dem Mehta seine Zusammenarbeit mit

von da an geht es weiter: mit Dorothea Röschmann,

geben dir irgendwie Energie.

der Staatsoper 1994 begann: Wagners „Tannhäuser“.

Ian Bostridge, Thomas Quasthoff und Malcolm Marti-

Dazwischen ein Parforceritt durch die Operngeschichte:

neau, „Festspiel+“ bietet Heiner Goebbels‘ „Schwarz

Verdis „Falstaff“, Mozarts „Le Nozze di Figaro“, Beet-

auf Weiß“, ein Konzert widmet sich dem Werk Hans

crescendo: Wie war Ihre erste Begegnung?

Gould: Mehta ist eine Legende, und ich war ein kom-

hovens „Fidelio“ und mehr Wagner mit dem „Tristan“

Werner Henzes zum 80. Geburtstag.

pletter Anfänger in diesem Fach. Trotzdem hat er mit

Gould: Für einen Sänger ist der Dirigent alles. Ich mer-

„Medusa“ reicht das Programm. 29 Opern geben einen

mir gearbeitet wie mit Kurt Moll oder Matti Salminen.

und den „Meistersingern von Nürnberg“.

Fast könnte man glauben, dass sei schon ambitioniert

Die Münchner Opern-Festspiele 2006 – ein würdiger

Weil er einfach so ist! Er liebt Sänger und arbeitet ger-

Abschied für zwei bedeutende Künstler unserer Zeit.

ne mit jungen Künstlern. Er ist sehr deutlich in seiner Meinung, aber wenn du gut vorbereitet bist, bringt

genug. Doch das sind nur die Werke, die Zubin Mehta selbst dirigiert. Man darf darüber aber die Barockoper

Münchner Opern-Festspiele: 24.6. - 31.7.2006

er dich weiter. Heute hat selten ein Dirigent Zeit, mit

nicht vergessen. Schließlich hatte Sir Peter Jonas sie

Wer die Ära Mehta Revue passieren lassen oder sich

Sängern zu arbeiten. Ich bin jetzt hier, weil Mehta und

schon von Anfang an als einen seiner Schwerpunkte

auf die Opern-Festspiele einstimmen will: Musik aus

Thielemann mir eine Chance gegeben haben, mich

angekündigt, und tatsächlich gelang es ihm in seiner

acht der bei den Festspielen

zu entwickeln.

Amtszeit, München zu einer Stadt zu machen, die für

gespielten Opern ist auf der CD

die Pflege der Barockoper bekannt ist. Im Festspiel-Pro-

„Staatsoper Live“ vertreten.

gramm zeugen Händels „Orlando“, der am 19. Mai Premiere hat und das erste Mal überhaupt in München zu hören ist, zwei Monteverdi- und sechs weitere Händel-

crescendo: Was zeichnet ihn besonders aus?

Gould: Bei meinem ersten Othello mit Mehta war ich die

CD-Tipp: 1997-2005.

Bayerische Staatsoper Live.

Farao B 108023

zweite Besetzung in Florenz. Ich habe hier mit ihm geübt, das erste Mal, und ich war so nervös. Ich habe fast den ganzen ersten Akt gesungen und dann irgendwann gesagt: Maestro, können Sie mir nicht sagen, was ich besser machen kann. Und er hat geantwortet: Ich habe noch nicht gehört, was du alles kannst. Da habe ich

4

www.festspiel-guide.de

Sir Peter Jonas

Probe, ist noch nicht eingesungen, singt nur drei Takte,

W I L F R I E D

Edita Gruberova als Norma

ehe er eine Stimme kennt. Man kommt so oft zu einer und der Dirigent sagt: „Nein, nein, du musst...“ Warum

F O T O S :

H Ö S L

gewusst: Das ist ein echter Dirigent! Er wartet erst ab,

wichtig, dass ein Dirigent erst einmal zuhört.

EDITORIAL

muss ich? Weil Fischer-Dieskau das so gemacht hat?

Oder weil er es früher so gelernt hat? Ich finde es

PERSÖNLICH

JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE KALENDER AKZENTE

persönlich

Vom Broadway nach Bayreuth Der Tenor Stephen Gould. Von Klemens Hippel

E

einzuspringen. Ich hatte das schon oft gesungen, des-

Mime und Siegfried zu hören. Siegfried versucht sich

Jahre hat er am Broadway Musicals ge-

wegen war ich nicht so nervös beim bloßen Namen

zu schonen, aber ein guter Mime weiß, dass er nach

sungen, in acht Vorstellungen pro Woche.

Bayreuth. Was ich dort erlebt habe, war, dass es fast

dem ersten Akt nicht mehr viel zu tun hat, da kann er

Dann studierte Stephen Gould noch einmal,

wie eine Familie ist. Diese Werkstattmentalität ist fan-

alles geben. Aber du musst es am Ende, nach vier-

wechselte das Stimmfach, und wurde mit bereits

tastisch. Es gibt kein besseres Orchester für Wagner,

einhalb Stunden, mit einer ganz frischen Brünnhilde

37 Jahren am Theater Linz angestellt, ohne ein Wort

in der Hauptprobe habe ich fast vergessen zu singen,

aufnehmen.

Deutsch zu sprechen. Jetzt, nur sieben Jahre später,

so schön war das. Ebenso der Chor. Alle wollen Kunst

singt er den Siegfried in Bayreuth.

machen. Und alle dort wollen, dass ich einen Erfolg

crescendo: Was ist der Unterschied zwischen Musicalund Operngeschäft? Welches ist härter?

Gould: Beim Musical ist die Konkurrenz riesig, da

habe. Das ist nicht immer so. Manchmal kommt man und merkt, dass der Regisseur denkt: Mein Gott, schon wieder ein dicker Tenor. Ich möchte Brad Pitt haben.

sin-

Oper gibt es ein bisschen mehr Respekt. Wir gelten

crescendo: Und wie ist das Publikum?

Gould: Man hat immer im Hinterkopf, dass die Wagneria-

als Künstler. Wenn du in Amerika sagst: Ich singe am

ner dort die Partitur besser kennen als die Sänger auf

Broadway, dann antwortet man: Oh, das ist schön,

der Bühne. Die kommen nach der Vorstellung und sagen:

aber was machst du beruflich?

„Fantastisch! Aber ich habe bemerkt, dass du da und da

gen für einen freien Platz 1 000 Leute vor... Und in der

crescendo: Bei Ihrer Sprechstimme würde man eher auf Sarastro tippen als auf einen Heldentenor...

Gould: Ja, das ist komisch. Ich habe all diese tiefen

ein „die“ gesungen hast, kein „der“ – ist das eine neue Fassung oder hast du einen Fehler gemacht?“

FOTO: PETER RIGAUD C/O SHOTVIEW PHOTOGRAPHERS

ine außergewöhnliche Karriere – acht

crescendo: Noch vier Monate – sitzt die Rolle schon?

Gould: Ich habe beide Siegfrieds je drei Jahre studiert

Töne, vielleicht nicht so profund wie ein Bass. Es war

crescendo: Wie sehen Sie den Siegfried?

Gould: Siegfried soll ein Teenager sein. Aber natürlich

eine Gesangslehrerin in Stuttgart, die mir gesagt hat:

kann das kein Teenager singen. Wenn du heute einen

sondern wegen des Textes. Ich wache nachts auf, es

„Lach‘ nicht, aber du bist entweder ein Bassbariton

28-jährigen Siegfried hörst, weißt du, dass du ihn in

ist drei, und mir fällt der Text nicht ein: Ist das Siegfried

oder ein Heldentenor, ich weiß noch nicht.“ Ich habe

fünf Jahren nicht mehr hören kannst. Aber es ist na-

oder Siegmund? Oder etwa Lohengrin? Dann muss

geantwortet: Wie ist das möglich? Später habe ich

türlich auch peinlich, einen 60-jährigen Siegfried auf

ich sofort aufstehen und in meinen Klavierauszug

erfahren, dass viele Heldentenöre aus einem Bariton-

der Bühne zu sehen. Also gibt es jetzt zehn Jahre, in

schauen...

background kommen. Man darf nicht wie ein Bariton

denen ich das singen kann, denke ich.

singen, sonst ist die Stimme in fünf Jahren kaputt.

Aber du musst immer das Fundament haben.

crescendo: Wie ist es, in Bayreuth zu singen?

Gould: Es27.03.2006 war ein Glück für mich, mit dem 14_crescendo 18:00 Uhr„Tannhäuser“ Seite 1

crescendo: Was ist das wichtigste bei der Rolle?

Gould: Man muss lernen zu sparen. Das ist manchmal peinlich für einen Siegfried, alle sagen das. Im ersten Akt ist es dann schwer, den Unterschied zwischen

und habe trotzdem Angst. Nicht wegen der Stimme,

Bayreuther Festspiele: 25. Juli – 28. August 2006 Konzert-Termine Stephen Gould: Bayreuth: Siegfried, 29. Juli, 14., 25. August Bayreuth: Götterdämmerung, 31. Juli, 16., 27. August München: Der fliegende Holländer, 16. Juli

Tiroler Festspiele Erl 2006 Sa. 8., Fr. 14. und Fr. 21. Juli 2006 jeweils 17 Uhr RICHARD WAGNER Tristan und Isolde

So. 16., So. 23. und Sa. 29. Juli 2006 jeweils 17 Uhr RICHARD WAGNER Parsifal

7.–29. Juli Passionsspielhaus Erl Gesamtleitung: Gustav Kuhn

Information & Karten +43 (0) 512 / 57 57 88 www.tiroler-festspiele.at, info@tiroler-festspiele.at

guide

D

ie Münchner Opern-Festspiele oder Bay-

der Klassik-Szene. Doch in der deutschen,

österreichischen und schweizer Festspiellandschaft sind das nur die Leuchttürme, die aus einem wahren Meer an kleinen und mittleren Festivals her-

Festspiellandschaften Ein Streifzug

ausragen. Mit Schlössern, Kirchen, Herrenhäusern, Industriedenkmälern und Scheunen als Spielorten sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Vom Freiluftkonzert auf dem Nebelhorn in Oberstdorf bis zum Ostseestrand erklingt Klassische Musik. In dieser Saison sind viele Festivals auf den Spuren der

die 4. Symphonie komponierte. „Es ist doch gar zu

Düsseldorf vom 5. bis 20. Mai. Es beleuchtet nicht

Jubilare des Jahres 2006 – jeder denkt an Mozart,

schön hier!“ schrieb Brahms – und lädt damit alle

nur Leben und Werk des Romantikers, sondern geht

mancher an Schumann und Schostakowitsch, aber

seine Fans ein, diese Gegend zu besuchen und das

auch manchen romantischen Sehnsüchten nach. Dem

auch Kraus, Bartók, Michael Haydn und Galuppi ste-

Klavier, auf dem er selbst spielte, in den Konzerten zu

Mittelalter zum Beispiel. Dazu wurde Mittelalterspezia-

hen auf dem Programm. Im Jubiläumsjahr sind also

erleben. Denn das Brahmsmuseum, 1989 gegründet,

list Benjamin Bagby geladen, der die Gesänge eines

besondere Perlen zu entdecken – begleiten Sie uns

ist auch Konzertstätte und widmet ihm vom 13. bis 17.

Rheinischen Harners mitbringt (11.5.).

doch auf einem kleinen Streifzug.

September ein eigenes Musikfest, das in diesem Jahr

Mozart- und Schumannjahr – wo könnte man da besser beginnen als bei Johannes Brahms? Schließlich

im Zeichen Schumanns steht mit dem Motto „Willkom-

Doch nun zu Mozart, dem Hauptjubilar 2006. Ganz in

men und Abschied – Robert, Clara und Johannes“.

seinem Zeichen stehen die diesjährigen Europäischen Wochen Passau, unter dem Motto „Hommage an Mo-

war Mozart für ihn stets unerreichbares Vorbild, Schu-

Auch Dresden gedenkt seines ehemaligen Mitbür-

mann sein verehrter Freund und Förderer. So geht das

gers Schumann, u.a. mit seinem Klavierkonzert in der

Gruberova gewonnen. Vom 16. Juni bis 23. Juli 2006

Lübecker Brahms-Festival (29.4.-7.5.) dem Verhältnis

Semperoper am 13.7., es spielt Gerhard Oppitz. Eine

dreht sich hier alles um Mozart, nicht nur musikalisch,

von Brahms zu Schumann nach. Und seiner Liebe zu

Veranstaltung des MDR Musiksommers (1.7.-3.9.), der

sondern mit Peter Shaffers gleichnamigem Schauspiel

Mozart, die alleine einen Grund dafür bietet, ab Ende

auch sonst einiges für die Jubilare tut. Nach einem Be-

(19.6.) und Herbert Feuersteins „Mordnacht Mozart“

April nach Lübeck zu pilgern. Die Ausstellung „ich

ginn mit Mozart pur in Halle (1.7.) sind Michael Haydn

(20.6.) auch literarisch. Ein Highlight: Mozarts Requiem

schwelge in mozart“ zeigt die Originalhandschrift der

und Joseph Martin Kraus (Zwickau, 27.8.) ebenso zu

in der Interpretation Enoch zu Guttenbergs, der Chor-

g-Moll Symphonie KV 550, die Brahms 1864 geschenkt

erleben wie ein Clara-/Robert Schumann Abend mit

gemeinschaft Neubeuern und der Klangverwaltung

bekam. Das Werk wird aber nicht nur zu sehen, sondern

Rolf Hoppe, Rezitation, und Ragna Schirmer am Kla-

(30.6.). Da wird ein ganz anderer Mozart zu erleben

im Eröffnungskonzert auch zu hören sein (29./30.04.),

vier auf der Wartburg (18.8.). Erstmals im Programm:

sein als gewöhnlich: Düster, resigniert, verzweifelt!

danach bestimmt Kammermusik das Festival.

„Gartenträume“ mit Musik in berühmten Landschafts-

Die wohl umfangreichsten Schumannfeierlich-

Meister 1884 und 1885 den Sommer verbrachte und

keiten des Jahres bietet aber das Schumannfest in

B E R N D

nen unter der Leitung von René Jacobs, der zuletzt in seiner Aufnahme des Figaro gezeigt hat, dass er zurzeit

Figuren in der Innsbrucker Hofkirche

F O T O :

Z I M M E R M A N N

/

T V B

D E S S A U , F O T O :

S TA D TA R C H I V

www.festspiel-guide.de

wo man auch Mozart feiert – mit zwei Opernproduktio-

I N N S B R U C K

H E L B I G

österreichischen Mürzzuschlag, wo der Hamburger

6

Solche Töne sind in Innsbruck nicht zu erwarten,

gärten wie dem Wörlitzer Park (15.7.).

Den Geist von Brahms spüren kann man auch im

Schloss Mosigkau im Gartenreich Dessau-Wörlitz

zart“. Als Schirmherrin wurde keine Geringere als Edita

Die Dresdner Semperoper

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F O T O :

ten, meist ausverkauft und mit allen Stars

M U S I K F E S T S P I E L E

P O T S D A M

reuth – das sind große Publikumsmagne-

Orfeo Barockorchester einander gegenübergestellt

rund: König Fußball macht es erfolgversprechender,

(28.7.). Nicht, dass die anderen Jubilare vergessen

zwischen dem 8. Juni und dem 10. Juli zu pausie-

würden, Schostakowitsch wird zum 100. Geburtstag

ren. Mit dem Mozartjahr beendet das Festival seinen

mit seiner viel gespielten Kammersymphonie am 12.8.

Mozartzyklus mit allen Klavierkonzerten, zum 150.

geehrt. Was der nun schon zum 14. Mal stattfindende

Todestag von Robert Schumann erklingen Kammer-

Musiksommer in die Berge bringt, ist immer wieder

musikwerke von ihm und Clara (Essen, 29.7.), nur

erstaunlich; eine einzigartige Mischung aus Meis-

Schostakowitsch fehlt im Programm, lieber feiert

terkursen und Konzerten mit familiärer Stimmung in

man Bartóks 125. (Dortmund, 12.7.) und Henzes 80.

fantastischer Landschaft.

Geburtstag (Gelsenkirchen, 23.7.).

Bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern (17.6.-16.9.) ist Schostakowitsch dagegen der wich-

die in diesem Jahr ihren 10. Geburtstag feiern. Fünf-

tigste Jubilar. Sie beginnen mit einem Paukenschlag:

mal wird hier eine Schostakowitsch-Sinfonie mit ei-

Schostakowitschs Violinkonzert a-Moll mit Daniel

nem Klavierkonzert von Mozart kombiniert: Musik aus

Hope (Wismar, 17.6.). Dazu mehr Schostakowitsch,

zwei ganz verschiedenen Welten, deren Kontrast sich

viel Mozart, Schumanns Dichterliebe im Jagdschloss

ins Festivalkonzept mit einer Mischung aus Oper und

Granitz auf Rügen (2.8.) und eine weitere Reverenz

Konzert, Open Air und Tanztheater perfekt einpasst.

– vor Joseph Martin Kraus mit seiner c-Moll-Symphonie (Bützow, 22.6.).

Mit Kraus sind wir bei den weniger prominenten

Promenade (18.6.). Unter anderem steht Schostako-

Jubilaren: Alexander Agricola etwa – er starb vor ge-

witschs Konzert für Klavier und Orchester mit obligater

nau 500 Jahren. Und man würde das kaum bemerkt

Trompete auf dem Festprogramm, mit Ilya Rashkovsky,

haben, hätten nicht die Barocktage im Kloster Melk

Klavier und Gabor Boldoczki, Trompete. Besonderheit

(2.-5.6.) mit dem Huelgas Ensemble eines der besten

des Festivals (10.-18.6.) ist das Konzept der Promena-

Vokalensembles unserer Zeit eingeladen, seine Missa

de: es beinhaltet drei unterschiedliche Programme in

„Guazzabuglio“ zu singen (5.6.). Ebenso im Programm:

verschiedenen Sälen, jeweils 45 Minuten lang. Dazwi-

eine halbszenisch aufgeführte Oper Baldassare Galup-

schen ist genügend Zeit, um von der einen zur anderen

pis, „L’Inimico delle donne“, mit Opera Stravagante (2.

Spielstätte zu promenieren.

und 4.6.) und eine weitere Wiederentdeckung: seine

cresc_festguide_nubert_74x299

24.03.2006

13:36 Uhr

lich auch beim Jubiläumskonzert der 10. Oldenburger

Viele Festivals bieten die drei Jubilare Mozart, Schostakowitsch und Schumann – mal den einen,

die Musikfestspiele Potsdam Sanssouci (2.-18.6.) seine

mal den anderen, mal alle auf einen Streich. Letzteres

Oper „Le nozze di Dorina“ (7., 9./10./11.6.) und seine

versuchen zum Beispiel die Herbstlichen Musiktage

Messe für San Marco (4.6.) auf dem Programm.

Gratis-Katalog!

7

PREIS/LEISTUNG

festspiel-guide 2006

HiFi- und Heimkino-Studios sowie Direktverkauf: 73525 Schwäbisch Gmünd, Goethestraße 69 73430 Aalen, Bahnhofstr. 111

0800-68 23 780

Kostenlose Infound Bestell-Hotline:

Sparen! Beim Hersteller kaufen, bequemer Direktversand Nur Ihr Eindruck zählt: 4 Wochen zu Hause im eigenen Hör-Raum testen!

Fair: Geld-zurück-Garantie!

Ihre Nubert-Vorteile

co in Venedig (3.6.). Ebenfalls zu Ehren Galuppis haben

EXZELLENT

F O T O :

/

mehrchörige Marienvesper, geschrieben für San Mar-

D W T

D I T T R I C H

Mozart und Schostakowitsch pur heißt es schließ-

Seite 1

(Fast) ganz im Zeichen von Mozart und Schostakowitsch stehen auch die Zürcher Festspiele (16.6.-9.7.),

nuWave 35: 210/150 W · 265,- je Box ATM-35 (1 Modul/Boxenpaar): 249,-

als gewohnt in die Saison startet. Der Grund dafür ist

Boxenbauer Günther Nubert

beim Klavier-Festival Ruhr (20.5.-18.8.), das früher

Amadeus und dessen Sohn Franz Xaver werden vom

mit Aktivem Tuning Modul an Ihre HiFi-Anlage anschließen!

Alles schön nacheinander spielt man dagegen

dorfer Musiksommer (27.7.-17.8.): Leopold, Wolfgang

„Locker um einen Meter größer“ und tiefbassmäßig „kaum zu glauben“! (29.8.05)

Gleich drei Generationen Mozart feiert der Oberst-

Als Set mit dem Aktiven Tuning Modul ATM-35 die Testüberraschung bei der F.A.Z.:

bek, 16.8.).

„Sensationell klingender Kompaktlautsprecher“ (Stereo 7/05)

Klaviertrios von Mozart und Schostakowitsch (Rein-

pastore).

erleben, wenn Sie unsere tolle Kompaktbox

ist (12., 14., 16., 18.8. Don Giovanni; 24., 26.8. Il re

dass Sie Ihr wahres

mit Streichquartetten der drei (Flensburg, 3.8.) oder

Wetten, Klangwunder nuWave 35

das Schleswig-Holstein Musik Festival (15.7.-3.9.) der interessanteste Interpret der Mozartschen Opern

*

Schostakowitsch und Schumanns Liederkreis. Oder

*Jetzt 4 Wochen zu Hause testen *mit Geld-zurück-Garantie!

zu Gast ist, mit Konzertarien Mozarts, Romanzen von

Testsieger und „Ausstattungswunder“ bei Stereoplay 8/05.

Online direkt einkaufen

www.nubert.de

guide B O N N S C H U M A N N H A U S F O T O :

Das Grabdenkmal Robert und Clara Schumanns in Bonn

Bad Urach (1.-8.10.), wenn am 5. Oktober Kurt Moll

persönlich

F E S T S P I E L E

E R L

Erl-König

F O T O :

T I R O L E R

Der Dirigent Gustav Kuhn von Klemens Hippel

E

r ist der kurzweiligste Gesprächspartner,

Es gibt ganz wenige Orchester, die uns übertreffen

rer Mann, der sonst in einem Kammerorchester spielt.

den man sich für ein Interview nur vorstel-

könnten. Wenn man eine richtige Probenzeit hätte, ja,

Dieses Repertoire würde sonst an ihm vorbeigehen.

len kann. Der seltene Fall eines Künstlers,

aber das haben sie eben nicht! Das kann ja keiner

Natürlich spielt der für sehr wenig Geld bei uns. Aber

der sogar über sich selbst lachen mag. Her-

mehr bezahlen. Wenn ich mir vorstelle: San Francisco,

er sagt: das ist nicht so wichtig, wenn ich den Trauer-

bert von Karajan sah ihn einst als seinen Nachfolger,

Generalprobe „Götterdämmerung“, und 30 Sekunden

marsch in der „Götterdämmerung“ spielen kann. Dann

stattdessen gründete er lieber sein eigenes Festival

vor dem Schluss des Werks ist die Probenzeit um und

haben wir sehr viele junge Leute aus Italien. Dort gibt

in Erl, das sich – so nebenbei – zu einer der Wagner-

die hören zu spielen auf. Das ist so widerlich, da würde

es ja dieses wahnsinnige Gesetz: Entweder du spielst

Hochburgen in Europa entwickelt hat. Für Furore und

ich sofort gehen.

im Orchester oder du unterrichtest. Sehr viele gute

für enthusiastische Kritiken sorgte im vergangenen

Leute entscheiden sich für das Unterrichten und seh-

spielen. Nicht der erste ungewöhnliche Einfall des

crescendo: Wie weit in die Tiefe gehen Ihre Proben?

Kuhn: Man muss Zeit haben, einen Klang zu entwi-

in Salzburg geborenen Dirigenten, brachte er doch

ckeln. Ich hebe mir meine Notizen immer auf. Und

crescendo: Führt Ihr 24-Stunden-Ring eher Wagner ad

1998 den damaligen Direktor der Salzburger Fest-

wenn ich ein Stück zehn oder fünfzehn Jahre nicht

absurdum oder ist es das, was er eigentlich wollte?

spiele, Gérard Mortier, dazu, seine Tiroler Festspiele

gemacht habe, dann finde ich oft einen Zettel und sehe

Kuhn: Es ist das, was Wagner wirklich wollte und

zu eröffnen. „Niemand hat‘s geglaubt, alle haben

in einer Riesenpartitur so etwas wie „Zweite Flöte hier

gleichzeitig wird es ad absurdum geführt. Das war ja

gefragt: Was ist denn das für eine blöde Meldung?“

mezzopiano statt piano“. Das hört man kaum, aber es

schon die Diskrepanz in der Nietzsche-Zeit: Ich kann

Da wundere ich mich nicht, dass wir zum Interview

war mir irrsinnig wichtig. Dann denke ich: wie lange

das Weihevolle wollen und dann ist es ein plattes,

gemütlich auf seinem Motorrad zu dem Restaurant

müssen wir geprobt haben, dass das ein wichtiger

machthungriges, etabliertes Publikum, das mir Bay-

in der Nähe fahren, wo er Stammgast ist...

Punkt wird. Wann komme ich auf eine Klangnuance,

reuth erhält. Diese Diskrepanz hat Wagner ja sofort

dass ich das notiere. Am Anfang erscheint einem das

eingeholt. Ivan Illich sagt: Wenn ich etwas adminis-

irrsinnig, aber das Schöne ist, dass man am Ende da

triere, dann ist die Idee flöten. Nach drei Jahren muss

doch wieder hinkommt.

man die Idee aufgeben, weil die Administration sie

Jahr seine Idee, den gesamten „Ring“ am Stück zu

crescendo: Herr Kuhn, Sie haben 1980 Glyndebourne eröffnet, die Münchner Opern-Festspiele und sogar in Salzburg anstelle von Karajan die ersten vier „Figaros“ dirigiert – wünschen Sie sich manchmal eins der in-

crescendo: Warum lassen sich ihre Musiker auf einen

ternationalen Spitzenorchester zurück?

Marathon wie den 24-Stunden-Ring ein?

Kuhn: Vom Orchester her kann ich nicht sagen, dass

Kuhn: Weil’s Spaß macht! Weil das Publikum gleichzei-

nen sich trotzdem danach im Orchester zu spielen.

auffrisst. Und da hat er recht. Es gab ja auch diese Uridee, das Opernhaus zu verbrennen nach der „Götterdämmerung“ und die Partitur gleich mit. Das ist gut! Vielleicht, da komme ich jetzt erst drauf – vielen

mir etwas abgeht! Ich fahre gerne einmal mit ei-

tig mit dem Orchester aufsteht, mit Standing Ovations.

Dank! – hat das bei uns deswegen funktioniert. Weil

nem Ferrari oder der neuesten BMW von hier nach

Man muss immer wieder an die normalen, realen Be-

wir in die Absurdität reingeraten sind, die hinter dieser

München mit Ihnen. Aber das ist ein Spaß. Genauso

dürfnisse denken. Was braucht der Mensch wirklich?

Idee steckt.

gerne dirigiere ich auch Mal ein Luxusorchester. Aber

Ich habe zum Beispiel beim 24-Stunden-Ring nieman-

eigentlich ist es mir viel lieber, mit einem VW zu fah-

den verpflichtet mitzumachen. Alle hatten die Angst,

crescendo: Können Sie denn Ihre Ideen vor der Admi-

ren, wenn ich weiß: dieses Mittel habe ich immer zur

dass es am Vormittag mit der „Götterdämmerung“

nistration retten?

Verfügung und ich muss nicht irgendwelche Verren-

nicht mehr geht. Und dann war dieser fürchterliche

Kuhn: Das ist meine Hauptsorge! Da müssen wir auf-

kungen machen. Mein Orchester hier liest vom Blatt

es-Moll-Akkord der sauberste, den ich je gehört habe.

passen. Wir haben 1998 angefangen ohne Orches-

schlechter als die Spitzenorchester, das stimmt. Aber

In dieser Trance kam er völlig richtig.

ter und ohne Probenplan. Wir haben uns alle um

dafür sitzen sie dann auch da. Heute hat nicht einer gefehlt und darüber, dass wir erst um 14.15 Uhr mit

crescendo: Luxusgagen können Sie ja in Erl nicht zah-

der Probe fertig waren, obwohl sie eigentlich nur bis

len. Warum kommen Ihre Musiker trotzdem?

13.30 Uhr ging, hat sich nicht einer aufgeregt. Das ist

Kuhn: Die machen es, weil sie zum Beispiel in Orches-

die Haltung, die ich brauche. Im Endresultat sind wir

tern spielen, die von der Größe her nie einen Ring spie-

daher im Moment absolut auf einem hohen Niveau.

len würden. Nehmen Sie unsere Pauke, ein wunderba-

8

www.festspiel-guide.de

EDITORIAL

10.00 Uhr getroffen und überlegt, was wir machen.

Ob ich Orgel spielen soll oder ob man dieses „Rheingold“ wirklich machen soll.

Tiroler Festspiele Erl: 7. bis 29. Juli 2006

PERSÖNLICH

JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE KALENDER AKZENTE

16

4.–15. Juli 2006, Solothurn/CH. Aufführungen Schönwetter: Bastion, Schlechtwetter: Rythalle.

Carmen.

Internationale Solisten, Solisten, Chor und Orchester der National Opera Sofia.

Georges Bizet.

B. Ivanov

G. Croci

M. Malagnini

Ch. Chialli

Festivaldirigent: Giorgio Croci Chorleiter: Christo Kazandjiev

J. Milanova

Ch. Kazandjiev

V. Petrov

Giuseppe Verdi.

Wolfgang Amadeus Mozart.

Dienstag, 4. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 77.– /65.– (CHF 120.–/100.–)

J. M. Kränzle

A. Maestri

B. Zvetanov

Die Zauberflöte.

Wolfgang Amadeus Mozart.

2. Aufführung Freitag, 7. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 84.– /71.– (CHF 130.–/110.–)

D. Bayasgalan S. Smiech

V. Petrov

1. Aufführung (Wohltätigkeitsabend) Sonntag, 9. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 87.– /74.– (CHF 135.–/115.–) 2. Aufführung (mit V. Petrov) Donnerstag, 13. Juli 2006, 20.30 Uhr. Dirigent: Borislav Ivanov Preise: € 87.– /74.– (CHF 135.–/115.–)

J. M. Kränzle

Grosse Solisten-Gala.

J. Halász

Arien aus Opern mit den hier weilenden Sängerinnen und Sängern des Classic Openair.

M. Malagnini, V. Petrov, N. Nadelmann.

Montag, 10. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preis: € 39.–/CHF 60.–

M. Oetterli

Don Giovanni.

Wolfgang Amadeus Mozart.

Donnerstag, 6. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 84.– /71.– (CHF 130.–/110.–)

2. Aufführung Mittwoch, 12. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 84.– /71.– (CHF 130.–/110.–)

Nabucco.

Figaros Hochzeit.

1. Aufführung Mittwoch, 5. Juli 2006, 20.30 Uhr. Dirigent: Borislav Ivanov Preise: € 84.– /71.– (CHF 130.–/110.–)

1. Aufführung Samstag, 8. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 87.– /74.– (CHF 135.–/115.–)

Il Barbiere di Siviglia.

N. Nadelmann V. Juozapaitis J. Lopera

E. Belfiore

Gioacchino Rossini.

Dienstag, 11. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 84.– /71.– (CHF 130.–/110.–)

Rigoletto.

L. Nucci

S. Secco

Giuseppe Verdi.

Freitag, 14. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 90.– /77.– (CHF 140.–/120.–)

La Bohème.

Abonnementsbestellung Kat. A.

N. Nadelmann Z. Tordorovich

Abo 1 Die Zauberflöte, 5.7., Don Giovanni 6.7., Carmen 8.7., Nabucco 13.7., Rigoletto 14.7., La Bohème 15.7.

€ 460.– (CHF 710.–)

Abo 2 Die Zauberflöte 5.7, Don Giovanni 6.7., Carmen 12.7., Rigoletto 14.7.

€ 310.– (CHF 480.–)

Abo 3 Figaros Hochzeit 4.7., Die Zauberflöte 5.7., Don Giovanni 6.7.

€ 225.– (CHF 350.–)

Autopark-Tickets pro Abend (Regelung beachten in Vorverkaufsprospekt).

€

Der beliebte Pausenservice.

Die Flasche Champagner Laurent-Perrier zu CHF 80.– (7,5 dl) können Sie vor Konzertbeginn an der Bar bestellen.

Giacomo Puccini.

Samstag, 15. Juli 2006, 20.30 Uhr. Preise: € 84.– /71.– (CHF 130.–/110.–)

Zentrale Vorverkaufsstelle Schweiz: Helene Eigenmann, Hauptgasse 69, Kronenplatz, CH-4500 Solothurn, Telefon +41 (0) 32 626 46 86, Telefax +41 (0) 32 626 46 87 E-Mail: vorverkauf@classic-openair.ch, www.classic-openair.ch Deutschland: Ticket-Hotline D 0180 510 14 14 sowie Ticketcorner Deutschland Verkaufsstellen www.ticketcorner.com

3.– (CHF 5.–)

S TA D T

FESTSPIEL-GUIDE NAVIGATION 2006 Touristen Information für Europa: (D) www.deutschland-tourismus.de

 Frankreich

 Österreich

 Großbritannien

 Schweiz

 Norwegen

 Luxemburg

www.ont.lu

(F) www.franceguide.com

S Edinburgh 43 Glyndebourne 43

(N) www.odin.dep.no

(L)

GB

Groningen 

Amsterdam Den Haag Prag 44

 Schweden

(S) www.visitsweden.com

 Niederlande

(NL) www.holland.com

 Finnland

(FIN) www.visitfinland.com Alle Europäischen Länder www.eu.int

 Belgien

(B) www.visitflanders.com

Dalsbruk

Bergen 44

(GB) www.visitbritain.com

(CH) www.swisstourfed.ch

FIN

Drottningholm 44

Molde 44 

 Deutschland

(A) www.austria.info

Savonlinna 42

N

F

Böhmen 14, 32 Budapest Meran 43  Bozen Toblach  Verona 43

Colmar 42 

Orange 42 Parma 43

San Sebastián   La Roque d´Anthéron 42, 46 Aix-en-Provence 42 Torre del Lago Pesaro 43 Macerata

E

GR

Palma de Mallorca

Palermo

Rügen

Kiel

Binz Stralsund 

Husum 27

 Gran Canaria 21, 42, 44

 Fes, Marokko 43

Lübeck 30

Hamburg

Mecklenburg-Vorpommern 19, 31, 32, 33

Hitzacker 27

Veranstaltungsorte mit Querverweisen zu den jeweiligen Seiten

Rheinsberg 33

Niedersachsen 31

Brandenburg

Wolfsburg 2, 35 Hannover/Herrenhausen 25 Braunschweig 18 Königslutter 29

Festspiel-Übersicht (S. 11-44)

Berlin 18, 25 Potsdam 33

mit Kurzbeschreibungen nach Ländern und ortsalphabetisch

Ostwestfalen-Lippe 32

Kalender (S. 45-47)

Wernigerode 35 Göttingen 24

Xanten 18, 35

Dinslaken 14, 22

Kassel

Essen Witten 35 Ruhrgebiet 16, 17, 33, 34 Düsseldorf 15, 22

Mayen 30

Sachsen 34 Görlitz 24  Dresden 22

Meiningen 31

Hessen

Erzgebirge 34

Bad Brückenau

Coburg 22, 29 Kronberg 29 Bad Kissingen 14 Frankfurt Bayreuth 5, 17, 18 Wiesbaden Mainz  Aschaffenburg 12 Darmstadt 22 Würzburg 17, 35 Rheingau 33 Worms 35  Langenzenn 30 Röttingen 33 Nürnberg 32 Heidelberg 25

Mittelrheintal 31

Echternach 23, 43 Luxemburg

Akzente (S. 48-51) Leipzig 30

Thüringen Erfurt 31  Weimar Jena 27 Gotha 25 Weilburg 35

Wiltz 23, 43

Veranstaltungen nach Terminen

Sachsen-Anhalt 13, 34

Sondershausen 31 Mitteldeutschland

Brühl 22 Bonn 18

Koblenz 29

RheinlandPfalz Saarland

MT-Valletta

Navigations-Tool Landkarte

Schwerin 27, 34

Aurich Ostfriesland 32, 44 Oldenburg 17, 32 Bremen 18, 22

Nordrhein-Westfalen

Athen

Eutin 22, 33

Schleswig-Holstein 34

Deutschland

Istanbul 44

I

Veranstaltungen nach Sparten: Oper, Operette/Musical, Tanz/ Ballett, Konzert, Musikwettbe werbe, und nach Verastaltungen in Schlössern/Burgen/Klöstern/ Kirchen, Freilicht- und See/ bühnen/Open-Air, Historische Festspiele, Theater/Kabarett/ Film, Messe/Ausstellungen/ Kunst und Jubiläen

Oberpfalz

Schwetzingen 24, 34

Ansbach 12

Furth i.W. 24 Maulbronn 12, 30 Weißenburg i. Bay. 13, 35 Baden-Baden 13  Ludwigsburg 30 Stuttgart 11, 20, 34  Schwäbisch Gmünd 34 Zwettl 39 Ingolstadt 27 Horn/Waldviertel Neuburg Sindelfingen 34  Passau 14, 32 Heidenheim 27 Landshut 22, 30 Baden-Württemberg Linz 36, 38 Ulm/Neu-Ulm 34 Bayern Melk 36 Bad Urach 17, 33 Freudenstadt Wien 39 Augsburg 12, 13, 28, 45 Schwarzwald 34 Wiesen 39 Eisenstadt 36 München 4, 31 Gmunden 36 Reichenau 38 Donaueschingen 22 Andechs 12, 21 Bad Wörishofen17  Gut Gut Immling 25, 29  Rohrdorf 26, 33  Chiemgau/Chiemsee 26, 27, 33 Marktoberdorf 30 Mürzzuschlag 38 Irsee 27 Bad Reichenhall 24, 32 Salzburg Salzburg 36, 38 Kreuth 29 Krieglach Friedrichshafen Füssen 24 Erl 5, 36, 38 Bodensee 18, 31 Winterthur 42  Oberstdorf 13, 32  Garmisch-P. 24, 30 St.Gallen 40, 42  Bregenz 3, 36 Leutasch 36, 49 Zürich 42  Graz 36, 39 Schwarzenberg 38, 39 Wattens 39 Solothurn 9, 41, 42 Hohenems 36, 39 Luzern 41 Feldkirch 36, 38 Interlaken 40 Spittal 39 Avenches 40 Bern 40 Arosa 40 Gstaad 40 Ascona 40, 41 Ossiach/Villach Klagenfurt Montreaux 41 Genf Zermatt 42

Österreich

Schweiz

Verbier 42

10

www.festspiel-guide.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN

LANDKARTE

GUIDE KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Kennen Sie Mozart – wirklich?

FOTO: KASSKARA

Europäisches Musikfest Stuttgart, 3. – 17. September 2006

FAURÉ QUARTETT

M

an hört nur, was man weiß: Das Europäische Musikfest Stuttgart zeigt mit einem großen Jubiläumsprogramm die verschiedensten „Wege zu Mozart“.

Zu diesem Motto präsentieren das Festivalensemble Stuttgart unter der Leitung von Helmuth Rilling, das Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR mit Sir Roger Norrington am Pult und zahlreiche prominente Gäste das Werk Mozarts. Es wird ein Querschnitt seiner Konzerte und Vokalmusik zu hören sein, wie auch Höhepunkte seiner Kammermusik. Eine weitere Besonderheit: Das gesamte kirchenmusikalische Oeuvre des Salzburger Genies wird erklingen.

„Messias“-Bearbeitung näher. Es singen und spielen das Festivalensemble, die Gächinger Kantorei und das BachCollegium Stuttgart. Als „artist in residence“ konnte für

FOTO: THOMAS MÜLLER

Kennen Sie Mozart – wirklich? Erläutern, Erklären, Hinführen: Auch die fünf Gesprächskonzerte unter Helmuth Rilling bringen den Zuhörern die geistliche Musik und Mozarts EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

Auch einen Meisterkurs zur „Improvisation von KonzertKadenzen“ wird Levin geben. Bei allen Meisterkursen, die traditionell einen Schwerpunkt des Europäischen Musikfestes Stuttgart bilden, sind Zuhörer willkommen, die so das „Werden“ eines Stückes von den Proben bis zur Aufführung miterleben können. So beispielsweise auch

Ergänzend zu dem intensiven Programm gibt es in Vorträgen, Diskussionen, Lesungen und Filmvorführungen täglich ab 16.00 Uhr im „Café Mozart“ weiteres Wissenswertes rund um das Salzburger Genie zu erfahren.

TERMINE

2006 der amerikanische Pianist und Mozartforscher Robert Levin gewonnen werden. Er kommentiert das sinfonische Werk Mozarts. Levin wird dabei von Sir Roger Norrington unterstützt, der das Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR leitet. Aufgeführt werden außerdem die „c-MollMesse“ als Eröffnungskonzert und das Requiem, beides in der Levinschen Vervollständigung. Letzteres bei einem eigenen „Abend in d-Moll“ am 10. September. Hier verabschiedet sich das Festivalensemble, das aus jungen internationalen Musikern und Sängern zusammengestellt wurde, vom Publikum.

Höhepunkt des Musikfestes ist ein siebenstündiges „Mozartfest“ am 17. September. Hellmuth Rilling, seine Ensembles und renommierte Gastkünstler wie das Fauré Quartett, mit zum Teil simultanen Aufführungen, lassen die Säle der Liederhalle zum Abschluss des Musikfestes erklingen. Unter anderem mit der Kantate „Davidde penitente“, der „Jupiter-Sinfonie“ und der „Krönungsmesse“ sowie Kammer- und Klaviermusik.

Weitere Programmauswahl: Eröffnungskonzert, c-Moll-Messe, 3.9.

Serenade 1, 5.9.

Serenade 3, 7.9.

Angela Hewitt, 9.9.

Martin Stadtfeld, 10.9.

Mozart und die Klarinette, 14.9.

Internationale Bachakademie Stuttgart INFO

KÜNSTLERISCHER LEITER HELMUTH RILLING

FOTO: MICHAEL LATZ / BACHAKADEMIE

Dass Mozart stets für „musikalischen Spaß“ – aber auf höchstem Niveau zu haben war, zeigt die Sopranistin Ruth Ziesak gemeinsam mit der Violinistin Tanja Becker-Bender und dem Stuttgarter Kammerorchester (6.9.). In diesem Sinne kombiniert auch die „Mozartband“ mit ihrem Konzert „Volcano Allegre“ (9.9.) Schlagzeug mit Streichinstrumenten und E-Bass mit Blues.

Zweiundzwanzig Messen und Messesätze, sieben Litaneien und Vespern, zwanzig kleinere Werke und ein Dutzend Orgelstücke und Kirchensonaten tragen vierzig Gottesdienste und musikalische Andachten – einstudiert von Stuttgarter Chören und Kantoreien. Das gesamte kirchenmusikalische Werk Wolfgang Amadeus Mozarts kann hier erlebt werden.

SIR ROGER NORRINGTON

vom 10. bis 15. September beim „Meisterkurs Dirigieren“.

Hier widmet sich Helmuth Rilling Mozarts Bearbeitung des Händelschen „Messias“.

Künstlerischer Leiter: Helmuth Rilling Johann-Sebastian-Bach-Platz D-70178 Stuttgart tickets: Tel. 0711-61 92 161 Fax 0711-61 92 130 e-mail: office@bachakademie.de www.bachakademie.de

www.festspiel-guide.de

11

F E STS STSPIELE, PIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T SC S C H L AND A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO SONDERVERÖFFENTLICHUN NDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Deutschland ortsalphabetische Übersicht

81. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft 28. Juli - 6. August 2006 Konzerte und Veranstaltungen zu „Bach, Mozart und Komponisten im Umfeld der kurmainzischen Residenz Aschaffenburg“ tickets: Tel. 06021-27 078 www.bachfest-06.de

Kloster Andechs/Florian-Stadl

Augsburg

Carl Orff-Festspiele 16. Juni - 6. August 2006

55. Deutsches Mozartfest 12. - 28. Mai 2006

Künstl. Leitung Prof. Dr. Hellmuth Matiasek

In Augsburg, Vaterstadt Leopold Mozarts, präsentieren sich das Deutsche Mozartfest und der Internationale Violinwettbewerb Leopold Mozart in einem gemeinsamen Festival.

Werke in historischer Aufführungspraxis kontrastieren zu Uraufführungen zeitgenössicher Kompositionen.

INFO

Neben der „Carmina Burana“ (in Koproduktion mit dem Tanztheater Eisenach) steht die Wiederaufnahme von „Die Bernauerin“ auf dem Spielplan. Albrecht III. soll Kloster Andechs zur Sühne ihres gewaltsamen Todes gegründet haben. tickets: Tel. 08152-376 400 email: orff@andechs.de www.orff-in-andechs.de

Ansbach/Mittelfranken

Ein hochklassiges Konzertprogramm präsentiert an authentischen Stätten des Rokoko.

Hinzu kommen Mozart-Jazz, Oper, Theater und eine Lange Mozartnacht in der historischen Kulisse Augsburgs (20. Mai).

INFO

Zu Ehren Carl Orffs, der auf eigenen Wunsch in der Klosterkirche beigesetzt wurde, finden jährlich die Festspiele ORFF IN ANDECHS auf dem Heiligen Berg statt.

Atem, Geist und Gotteshauch Klosterkonzerte Maulbronn 13. Mai – 3. Oktober 2006

K

epler, Hölderin und Hesse haben hier als Schüler die Grundlagen ihrer geistigen Größe gefunden: Im Kloster Maulbronn mit einer kleinen Internatsschule (seit 450 Jahren). Der ehrwürdigen mittelalterlichen Architektur der Klosteranlage angemessen, wird im Mai die Konzertsaison im UNESCO-Weltkulturerbe mit dem großen Oratorium „Die Schöpfung“ von Joseph Haydn (Dirigent: Jürgen Budday) eröffnet.

Die Klosterkirche aus dem Jahr 1178 bildet auch im Juni den Rahmen für die musica-sacra-Woche, in der geistliche Musik unter dem Thema „Atem, Geist und Gotteshauch“ gespielt wird. Zwei Konzerte (11. und 15. Juni) widmen sich der Ensemblemusik des 17. Jahrhunderts

BRUNNENKAPPELLE IM KLOSTER MAULBRONN

Artist in Residence“ von Maulbronn, Bernd Glemser, lädt im September Freunde zu einer Kammermusikwoche ein. So musi-

tickets: Tel. 0821-32 44 900 email: mozartstadt@augsburg.de www.mozartstadt.de

Augsburg

tickets: Tel. 0981-46 645 011 email: info@fraenkischer-sommer.de www.fraenkischer-sommer.de

Ansbach

Kaspar-Hauser-Festspiele 4. - 13. August 2006 Seit 1998 wird durch eine umfangreiche Auswahl gegebener und neuer Arbeiten, das Einzigartige dieses Phänomens beleuchtet. info: Tel. 0981-512 43 www.Kaspar-Hauser-Ansbach.de

12

Das Orchester SUK-Symphony Prag spielt unter der Leitung von Wilhelm F. Walz Werke von Wolfgang Amadeus Mozart – Open-Air: Pariser-, Linzer-, beide g-Moll Sinfonien sowie das 4. Hornkonzert / Szabolcs Zempleni) und das d-Moll Klavierkonzert KV 466 (Janina Fialkowska). In der Mozart-Nacht hören Sie das Ensemble SaltaCello, Stefanie Schlesinger, Wolfgang Lackerschmid, Bea Robein, Beata Trubin, Marina Ulewicz, Thomas Cooley, Dmitri Ivaschenko, Johannes Martin Kränzle und Jacques Malan.

www.festspiel-guide.de

tickets: Tel. 0821-30 984 email: info@theatergemeinde-augsburg.de www.konzerte-im-fronhof.de

und bei einem der beiden Nachtkonzerte in Kerzenschein (10. und 16. Juni) erklingt sogar ein seltenes Instrument wie die Glasharmonika.

Wolfgang Amadeus Mozart steht ganz im Mittelpunkt der weltlichen Programmteile der Maulbronner Klosterkonzerte: Herbert Feuerstein moderiert den musikalischen Krimi „Mordnacht Mozart“ des Concertino Braunschweig und der Weltgeigenstar Gidon Kremer interpretiert mit der „Kremerata Baltica“ Mozart – neben Werken von Schostakowitsch. Mit dem mehrfach preisgekrönten Maulbronner Kammerchor kommt als besonderesr Höhepunkt der „Händelsche Messias“ in der Mozart-Bearbeitung zur Aufführung.

Auch die Kammermusik hat in Maulbronn ihren eigenen Schwerpunkt: „Permanent

zieren mit ihm Pianist Cyprien Katsaris, der Cellist Daniel Müller-Schott und das Gewandhaus Quartett. Nach einem einwöchigen Meisterkurs unter Glemser stellen sich junge Musiker dem Publikum.

TERMINE

Konzerte im Fronhof 21. - 23. Juli 2006

NACHTKONZERT IN DER KLOSTERKIRCHE MAULBRONN

Programmauswahl: „Die Schöpfung“ Joseph Haydn, 13.5. (Eröffnungskonzert) und 14.5. „Mordnacht Mozart“, 28.5. „Bernd Glemser und Freunde“ Kammermusikwoche, 4.9. - 16.9. „Der Messias“ G. F. Händel / W. A. Mozart, 2.10.

Klosterkonzerte Maulbronn INFO

INFO

International renommierte Künstler wie Akademie für Alte Musik Berlin, Sergio Azzolini, Epoca Barocca, Emma Kirkby & London Baroque, Xenia Löffler, London Haydn Quartett, Musica Antiqua Köln, Singer Pur, Johannette Zomer musizieren u.a. Werke von W. A. Mozart und Zeitgenossen, Johann Pachelbel sowie Leonhard Lechner.

Augsburg

INFO

58 Konzerte an reizvollen, kunsthistorisch bedeutsamen Spielstätten in Mittelfranken.

tickets: Tel. 0821-32 44 900 www.leopold-mozart-competition.de

FOTO: JOSEF-STEFAN KINDLER

6. Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart 17. - 28. Mai 2006 Mehr als 60 hochbegabte junge Geiger aus 22 Nationen wetteifern um den Mozartpreis und weitere Auszeichnungen.

Fränkischer Sommer – Musica Franconia 13. Juli - 10. September 2006

FOTO: KLOSTERKONZERTE MAULBRONN

Aschaffenburg und Umgebung

Veranstalter: Evangelisches Seminar Maulbronn Postfach 47 D-75429 Maulbronn tickets: Tel. 07043-10 311 Fax: +49-7043-103-45 email: info@klosterkonzerte.de www.klosterkonzerte.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STSP IELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T S C H LA ND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Kontraste wie immer

MDR Musiksommer 1. Juli – 3. Sept. 2006

Oberstdorfer Musiksommer 27. Juli – 17. Aug. 2006

FOTO: REGIO AUGSBURG

Musikalische Reise AUGSBURG, KL. GOLDENER SAAL

Augsburg

Baden-Baden

ABC - AugsburgBrechtConnected 13. - 16. Juli 2006

Sommerfestspiele 12. - 19. Juli 2006

Ein internationales Brecht-Festival unter der Künstlerischen Leitung von Albert Ostermaier.

Richard Wagners „Ring des Nibelungen“ kehrt zurück ins Festspielhaus BadenBaden. Valery Gergiev und das Ensemble des Mariinsky-Theaters St. Petersburg haben das gigantische Götter-Spektakel weiter entwickelt und freuen sich nach umjubelten Aufführungen in Japan auf ein Wiedersehen in Deutschland.

Mehr als 100 Künstler: u.a. Tocotronic, Lobo Antunes, Helmut Krausser, Sophie von Kessel, Udo Samel, Sibylle Canonica, Michael Lentz, Feridun Zaimoglu, Volker Braun, Thomas Gsella, Andrea Breth, Nina Hoss.

Am 12. 7. erhält Valery Gergiev den Herbert von Karajan Musikpreis, die Laudatio hält Anna Netrebko. Wagners „Tristan und Isolde“ beendet das Festival am 19. 7.

Halle, Mozart-Gala, 1.7.

Leipzig, Bach Messe h-Moll BWV232, 28.7.

Eisenach, Schumann-Abend, 18.8.

Görlitz, Franz-Liszt-Oratorium Christus, 3.9.

MDR Musiksommer Festivalleiter: Oliver Jueterbock Augustusplatz 9a D-04109 Leipzig tickets: Tel. 0341-14 14 14 www.mdr-musiksommer.de

TANJA BECKER-BENDER

Festspielsommer im

Bergwaldtheater

80. Geburtstag György Kurtágs feiert Tanja Becker-Bender mit arcata Stuttgart. Das spanische Streichquartett Cuarteto Leonor und die Kastagnettenvirtuosin Friederike von Krosigk erweisen dem „spanischen Mozart“ Juan Crisóstomo de Arriaga zum 200. Geburtstag ihre Reverenz.

vom 17.06. bis 06.08.2006

Termine & Aufführungen

17.06./06.08. „Robin Hood“ 18.06. „Singsucht – mehr als nur ein One-Night-Ständchen“ mit Viva Voce 23.06. „Die Zauberflöte“ 27.06. „Das Schwarzwaldmädel“ 02.07. „Musik, Musik, Musik!...für eine Nacht voller Seligkeit“ 04.07. „Emil und die Detektive“ 07.07. „Evita“ 11.07. „3. Open-Air-Kabarett- und Comedy-Festival“ 16.07/17.07. „Grease“ 18.07. „Das Tapfere Schneiderlein“ 21.07. „Die Jungen Tenöre“ 23.07. „Beat- und Rock-Klassiker“ mit The Sharks 25.07.. „Musical Night 2006“ 28.07. „Ohne alles“ mit Harmonia Vocalis 29.07. „Der Brandner Kaspar“ 05.08. „Die schönsten Pop-Songs des 20. Jhs.“ mit Gregorianika

Wie immer zeigt der Nachwuchs bei den Internationalen Meisterkursen sein Können.

Die renommierten Dozenten dieser Talentschmiede sind am 3.8. im Kammerkonzert und am 4.8. in der -matinée zu hören.

Nutzen Sie gleichzeitig die Gelegenheit und besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten der ehemaligen Römer- und Reichsstadt Weißenburg: Römermuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum (ab Frühsommer 2006), Römerkastell Biriciana mit rekonstruiertem Nordtor, Römische Thermen, Reichsstadtmuseum mit „Haus Kaaden“, Hohenzollernfestung Wülzburg.

Eintrittskarten, Prospekte und Auskunft: Amt für Kultur und Touristik, Martin-Luther-Platz 3-5 (Eingang: Haus Kaaden, Pfarrgasse 4), 91781 Weißenburg i. Bay. Tel. 09141/907-123, Fax 09141/907-121 Internet: www.bergwaldtheater.de e-mail: akut@weissenburg.de

GUIDE

Se

KALENDER AKZENTE

Gábor Boldocky, Festl. Eröffnung, 27.7.

L’Orfeo Barockorchester, 28.7.

Georgisches Kammerorchester, 7.8.

Darlene Ann Patterson, 16.8.

Tanja Becker-Bender, Schlussgala 17.8.

Oberstdorfer Musiksommer INFO

TERMINE

Eröffnet wird das Drei-Länder-Festival mit einem Open-Air-Konzert: Das MDR-Sinfonieorchester und der MDR-Rundfunkchor treten unter der Leitung von Fabio Luisi mit einer Mozart-Gala auf. Der Schaupieler Michael Heltau schlüpft dabei in die Rolle des Mozart. In 21 von insgesamt 55 Konzerten wird sein Jubiläum gefeiert.

INFO

Besuchen Sie eine der schönsten Freilichtbühnen Süddeutschlands in Weißenburg i. Bay.

FOTO: MDR

Alte und Neue Musik erklingt in 44 Spielstätten wie Burgen und Schlössern, Kirchen und Klöstern, aber auch Industriedenkmälern, Gartenanlagen und Parks.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

INFO

INFO

tickets: Tel. 0821-324-32 55 tickets: Tel. 07221-30 13 101 email: abc-festival@augsburg.de email: info@festspielhaus.de Bergwaldtheater_Anz_2006_28_3 28.03.2006 20:46 Uhr www.abc-festival.de www.festspielhaus.de

WEIMAR, SCHLOSSHOF

Neben einem Mozart-Arienabend oder einem Konzert mit Schostakowitschs Kammersinfonie in c-Moll darf man sich auf Neues und weniger Bekanntes freuen: Den

FOTO: CHRISTIAN STEINER

ABC widmet sich im ersten Jahr Brechts Lyrik: Workshops, Arbeitsaufträge, neue Texte, UrLesungen, Poetry Slam, Beat Box Brecht, Open Mike, Poetry and Discussion.

Außer Mozart gibt es unter dem Motto „Kontrastreiche Jubiläumskonzerte“ genug Raum für andere Jubiläen. Damit gelingt es dem Künstlerischen Leiter, Prof. Peter Buck, die bisher erfolgreiche Dramaturgie der Kontraste fortzusetzen.

Viele prominente Künstler wie Darlene Ann Patterson, Startrompeter Gábor Boldocky, Efim Jourist, das L’Orfeo Barockorchester, das Münchener Kammerorchester u.v.a. reihen sich in die Gratulantenschar ein.

TERMINE

Um „Gartenträume“ werden die erfolgreichen Konzertreihen beim diesjährigen Musiksommer des Mitteldeutschen Rundfunks erweitert. Wie bei den „Konzerten entlang der Straße der Romantik“, bei der Reihe „Lebendige Klöster“, bei „Johann Sebastian Bach und seine Städte“ oder bei „Konzerte auf der Wartburg“ begibt sich das Publikum auf eine besondere Musikreise. Wobei auch die reizvolle Landschaft und die Kultur Sachsens, Sachsen-Anhalts und Thüringen erkundet wird.

Künstlerischer Leiter: Prof. Peter Buck Bahnhofplatz 3 D-87561 Oberstdorf tickets: 0180-51 321 32 (12 Ct/Min) Info: Tel. 08322-700 267 / -290 www.oberstdorfer-musiksommer.de

www.festspiel-guide.de

13

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Länderdreieck im Mozartfieber

Bad Kissingen

Bad Reichenhall

Kissinger Sommer 16. Juni - 16. Juli 2006

Sommerfestival AlpenKLASSIK 10. - 27. August 2006

Der 21. KISSINGER SOMMER unter dem Motto „China und Europa“

Klassische Konzerte, Jazz-Barbecues, Lesungen unter anderem mit den Stars von heute und der Elite von morgen. Das Festival wird von der russischen Pianistin Elisabeth Leonskaja eröffnet.

Das Festspiel-Angebot umfasst die Bereiche Oper, Chor-, Solo-, Symphonie- und Kammerkonzert sowie Theater/Pantomime,

14

Programm-Höhepunkte: Sabine Meyer und das RadioSymphonieorchester Wien, 17.6.

6. Passauer Orgelnacht, 23.6.

Camerata Salzburg, Ltg.: Natalie Chee, 28.6.

W. A. Mozart, Requiem, Giovanni Battista Pergolesi, Stabat Mater, Ltg.: Enoch zu Guttenberg, 30.6.

W. A. Mozart u. Anton Bruckner, Brucknerorchester Linz, Ltg.: Hans Graf, 2.7.

Martin Stadtfeld, 9.7.

Die Hochzeit des Figaro, 12./13.7.

Abschlusskonzert: Kremerata Baltica, Violine und Ltg.: Gidon Kremer, 23.7.

Europäische Wochen Passau INFO

Bei den traditionellen sonntäglichen Klaviermatineen sind unter anderem die jungen Pianisten Martin Stadtfeld (9. 7.) und Andrei Banciu (16. 7.) zu erleben.

Sieben Organisten spielen in der „Passauer Orgelnacht von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang“, auf der größten Dom-

TERMINE

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

Literatur, Film, Ausstellung, Podiumsdiskussion und Vortrag. Besonders spannend sind dabei stets Verknüpfungen der einzelnen Sparten: Das Milan Sládek Pantomimentheater Köln zeigt „Die Hochzeit des Figaro“ als Puppenspiel und führt in deutscher Erstaufführung das Stück „Pantalon und Columbine“ nach einer fragmentarisch erhaltenen „Pantomime“ von Mozart auf.

INFO

Anfang und Ende der Festspiele gehören der Jugend. So wird das Eröffnungskonzert am 16. Juni durch das Bayerische Landesjugendorchester unter Joseph Wolfe gestaltet. Die Kremerata Baltica, junge baltische Instrumentalisten, bestreiten mit ihrem Namenspatron und Mentor Gidon Kremer das Abschlusskonzert.

www.festspiel-guide.de

Intendant: Dr. Pankraz Freiherr v. Freyberg Kartenzentrale: Schustergasse 21 D-94032 Passau tickets: Tel. 0851-75 20 20 / -516 89 Fax 0851-490 34 24 kartenzentrale@ew-passau.de www.ew-passau.de

tickets: Tel. 0971-80 71 110 kissingersommer@stadt.badkissingen.de www.kissingersommer.de

Außerdem dabei: Jean-Yves Thibaudet, Heinrich Schiff, „Jedermann“ Peter Simonischek, Hannelore Elsner, Jochen Kowalski, Emma Kirkby, Baiba Skride.

Für Kenner: 12-Stunden-Marathon der Nachwuchsstars und „Reichenhaller Liederwerkstatt“ mit dem Thema Heinrich Heine.

INFO

orgel der Welt im Passauer Dom St. Stephan. Eine außergewöhnliche Nacht.

FOTO: EUROPÄISCHE WOCHEN PASSAU / ARCHIV

Nicht nur berühmte Künstler sind zu Gast wie Sabine Meyer, Ton Koopman, Enoch zu Guttenberg oder Gerhard Oppitz und Oleg Maisenberg, um nur einige zu nennen, auch der Nachwuchs zeigt hier sein Können, so unter anderem der Trompeter Gábor Boldoczki und der Hornist Szabolcs Zempléni.

Wiener Symphoniker Salonorchester Leipzig Orchestre National de Lyon Dt. Symphonie-Orchester Berlin Tschechische Philharmonie Orchester d. Ungarischen Staatsoper Münchner Rundfunkorchester Philharmonique de Monte Carlo Bamberger Symphoniker China Philharmonic Orchestra

tickets: Tel. 08651-606 151 email: vorverkauf@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de

Bad Kissingen

Bad Reichenhall

8. Kissinger Winterzauber 8. Dezember 2006 - 6. Januar 2007

Philharmonische Musiktage 2006 März - Dezember 2006

9. 12.

11. 12.

12. 12.

13. 12.

14. 12.

15. 12.

16. 12.

17. 12.

20. 12.

28. 12.

30. 12.

5. 1.

6. 1.

Die Bad Reichenhaller Philharmonie widmet sich in dieser abwechslungsreichen Veranstaltungsreihe jeweils einem Komponisten oder einer Epoche.

Prager Kammerorchester Max Raabe und Palastorchester Christiane Hörbiger Cristina Branco Mozart meets Cuba German Brass Diana Damrau & Ivan Paley Hubbard Street 2 Ben Becker spricht Schiller Ferhan und Ferzan Önder Mozartband Ensemble La Tempesta Berliner Symphoniker

4. - 6. 5. Johann-Strauß-Tage I 7. - 11. 6. Franz-Schubert-Tage 7. - 9. 7. Mozart im Sommer 7. - 9. 9. Johann-Strauß-Tage II 20. - 22. 10. Barocker Herbst 20. - 22. 12. Philharmonische Weihnacht Klassik das ganze Jahr in einem außergewöhnlichen Ambiente

tickets: Tel. 0971-80 48 444 email: kissingen-ticket@badkissingen.de www.badkissingen.de

tickets: Tel. 08651-606 151 email: vorverkauf@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de

INFO

SABINE MEYER

18. 6.

22. 6.

23. 6.

25. 6.

28. 6.

29. 6.

9. 7.

12. 7.

14. 7.

15. 7.

INFO

U

nter dem Motto „Hommage an Mozart“ präsentieren sich die Europäischen Wochen Passau mit großer Programmvielfalt – grenzüberschreitend in den schönsten Kirchen, Klöstern, Schlössern und Museen Ostbayerns, Böhmens und Oberösterreichs.

FOTO: EUROPÄISCHE WOCHEN PASSAU / ARCHIV

54. Festspiele Europäische Wochen Passau 16. Juni – 23. Juli 2006

���������� ��������� ������������ ���� ��� �� �����������

����� ����������� ��� ������� ����� ��������� ��������� ��� ������������ ������� �� �� ������� �������� �����

���� ������������ ��������� � �������� ������ ����

������� ��������� � �������� �� ������� ������� ����������� ������ ��������� ������ � ������� ��� ����� �� ������ ������� ���������� ������ � ������ �� ����� � ��� ���� ������ ������ ������ ���������

������� �� ���� ���� ����� ���

�������������� ����������� ��������� ������� �� ����� ������������������ ��� �����

������������������

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Schumann bei Tag und Nacht 9. Schumannfest Düsseldorf, 5. – 20. Mai 2006

H

ILLUSTRATION: NIKOLAUS HEIDELBACH

ier verbrachte Robert Schumann seine letzten schöpferischen Jahre als Städtischer Musikdirektor: Düsseldorf. Zu seinem 150. Todestag ehrt die Stadt den großen Musiker der Romantik im Rahmen des 9. Schumannfestes. Eine Zeitreise, die bei den Idolen des Künstlers beginnt, sein eigenes Leben und Werk ausführlich entdecken lässt und Verbindungen in die Gegenwart und Zukunft einbezieht. Ein Festival, das Brücken bauen möchte: zwischen großen Stars und viel versprechenden Neuentdeckungen, historischer Aufführungspraxis und aktuellen Klangadaptionen.

Zwischen Tradition und Moderne – ganz im Sinne des Komponisten.

Ein weiterer Programmhöhepunkt ist gleich zu Beginn des Schumannfestes angesagt: Klaus Maria Brandauer bringt mit den Düsseldorfer Symphonikern, dem Städtischen Musikverein und einem namhaften Sängerquartett, unter Leitung des Generalmusikdirektors John Fiore, Schumanns melodramatische Vertonung der Dichtung „Manfred“ von Lord Byron auf die Bühne. Auch werden Schumanns Spätwerke vom Hilliard Ensemble, unterstützt von Alexander Lonquich am Klavier, verschiedenen Kompositionen des Mittelalters entgegenstellt. Weiter steht auf dem Programm das neu gegründete DüsselEDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

DANIEL BARENBOIM

Außergewöhnliche Projekte und Premieren sollen den Blick auf Schumann vertiefen und der Blick auf seine Epoche soll durch neue Perspektiven angereichert werden. Hervorzuheben sind dabei die Produktion „Komet“, eine Uraufführung des electronic music theater aus Frankfurt, das Projekt „Anfang/Endenich“, eine lange Schumann-Nacht mit Werken des Romantikers und zeitgenössischer Komponisten,

Im Rahmen der Nachtwanderungen rund um den Ehrenhof kann man auf romantischen Pfaden wandeln, die sich nach Lust und Laune kombinieren lassen.

Jeweils zur vollen Stunde beginnen fantasievolle und unkonventionelle Lieder- oder Klavierabende, Kammeroder Jazzkonzerte, Uraufführungen, Lesungen und inszenierte Begegnungen mit Schumann, Heine, Brahms, Beckett, Schönberg, Mahler und vielen mehr. SchumannSpaziergänge in die Umgebung, ein buntes Eröffnungsfest, Puppentheater für Kinder, eine Buchpräsentation und ein Improvisationsworkshop komplettieren das Angebot der drei Festwochen.

TERMINE

Mit prominenten Künstlern der internationalen Klassikszene sind Begegnungen mit Schumann in all seinen Facetten zu erleben. So bringt Daniel Barenboim als Pianist und Dirigent der Staatskapelle Berlin Beethovens „Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur“ und Schönbergs „Pelleas und Melisande“ zur Aufführung. Von beiden Komponisten sind auch Sinfonien mit dem Mahler Chamber Orchestra unter der Leitung von Daniel Harding zu hören. Der bekannte Schumann-Spezialist Radu Lupu wird unter anderem mit der Schumann-Humoreske in B-Dur bei einem Klavierabend brillieren und bei einem exklusiven Klavierabend bietet Ivo Pogorelich eine wagemutige Auseinandersetzung der großen romantischen Klaviervirtuosen Robert Schumann und Franz Liszt.

Besondere Liederabende mit den Sopranistinnen Barbara Bonney und Christiane Oelze bieten ein großes Repertoire an romantischen und modernen Kunstliedern. Der Fokus liegt hier auf der Dichtung von Heinrich Heine, Joseph von Eichendorff, Rainer Maria Rilke und Bertolt Brecht.

Die literarische und musikalische Poesie ist auch mit dem Tenor Werner Güra in Klavierbegleitung von Christoph Berner zu genießen.

Programmauswahl: Düsseldorfer Symphoniker und Klaus Maria Brandauer, 5., 7./8.5.

Ivo Pogorelich, 7.5.

Staatskapelle Berlin mit Daniel Barenboim, 8.5.

ChorWerk Ruhr, 9.5.

Radu Lupu, 9.5.

Christiane Oelze, 10.5.

Barbara Bonney, 12.5.

Barbara Sukowa, 14./15.5.

Werner Güra, 15.5.

Hilliard Ensemble & Alexander Lonquich, 18.5.

Mahler Chamber Orchestra mit Daniel Harding, 20.5.

Schumannfest Düsseldorf INFO

ACCELERANDO

ein Liederabend mit der Schauspielerin Barbara Sukowa sowie Musik des Mittelalters mit dem Ensemble Sequentia und Romanzen und Balladen von Schumann bis heute mit dem ChorWerk Ruhr.

dorfer Orchester RheinKlang, das mit romantischer Musik auf Originalinstrumenten als „Orchester in residence“ Akzente setzt.

FOTO: SCHUMANNFEST DÜSSELDORF

ILLUSTRATION: NIKOLAUS HEIDELBACH

JÄGERLIEDCHEN NIKOLAUS HEIDELBACH, MEHRFACH FÜR SEIN WERK AUSGEZEICHNET, SCHUF DIE LIEBEVOLLEN, AUGEN ZWINKERNDEN UND MITUNTER SATIRISCHEN ILLUSTRATIONEN, DIE ALLEN PUBLIKATIONEN DES FESTIVALS EIN GANZ EIGENES GESICHT GEBEN.

Intendantin: Christiane Oxenfort Bolker Straße 57 D-40213 Düsseldorf tickets: Tel. 0211-61 70 617 email: info@schumannfest-duesseldorf.de www.schumannfest-duesseldorf.de

www.festspiel-guide.de

15

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Variationen in zwei Halbzeiten Klavier-Festival Ruhr, 20. Mai – 8. Juni und 10. Juli – 18. August

W

ieder mit einem höchst anspruchsvollen Programm, 74 Veranstaltungen und 90 Pianisten, hat die FestivalLeitung für guten Überblick gesorgt:

Die Schwerpunkte liegen bei „Variationen“ und den Jubiläen des Jahres, von Mozart bis Henze.

Auch große Jazz-Pianisten lädt das Festspiel ein.

Bewährte Reihen werden fortgeführt. Ein Herz für einer WM-Pause.

FOTO: ART DES HAUSES/DANIEL KLAFKE

Fußballfreunde zeigt das Klavier-Festival Ruhr mit

KLAVIERFESTIVAL RUHR

Till Fellner spielen. Insgesamt wird es beim Klavier-Festival

Pianisten „wünschen“. Mit Benny Green, Don Grusin

Ruhr sieben Uraufführungen und eine Erstaufführung zu

und Michael Wollny kommt es auf der Bühne zu einem

hören geben. Wie einst Mozart wird Thomas Larcher

atemberaubenden Treffen von Stilen und Kulturen.

als Solist, Dirigent und Komponist in Personalunion wirken, wenn er eine Auftragskomposition zusammen mit dem Münchener Kammerorchester in der Halle 12 der FOTO: MONDAVI

Essener Zeche Zoll Verein uraufführt.

CHICK COREA

Die Gesamtaufführung sämtlicher Mozart-Klavierkonzerte kommt 2006 nach drei Jahren zu ihrem glanzvollen

Die Förderung des Nachwuchses ist seit vielen Jahren

Höhepunkt. Begleitet werden Martin Stadtfeld, Christoph

zentraler Bestandteil des Festivals. An dem Wochenende

Berner, Till Fellner und Paul Lewis vom Kölner Kammer-

„Die Besten der Besten“ (26.-28. 5.) führt das Klavier-

orchester. Das Abschlusskonzert zum Mozartzyklus am

Festival Ruhr die Preisträger der wichtigsten internatio-

4. 8. bestreitet Elisabeth Leonskaja – mit seinem letz-

nalen Klavierwettbewerbe zusammen. So spielen Sun-

ten Klavierkonzert.

FOTO: PR

Wook Kim (Preisträger des Clara-Haskil-Wettbewerbs THOMAS LARCHER

in Vevey), Guiseppe Andaloro (Busoni-Wettbewerb, Bozen) und Henri Sigfridsson (Beethoven Competition, Bonn) in der „Langen Nacht der Variationen“ (26. 5. in Bochum) mit Martin Stadtfeld. Erstmals betreten 2006 auch jüngere Pianisten die Konzertbühne: Kinder und Jugendliche, die Preise bei Jugendwettbewerben

TERMINE

errungen haben, dürfen am 13. 8. bei einer Matinee in Essen ihr Können zeigen.

Das enorme Niveau junger Profi-Pianisten zeigt die kehrt zu seinem 75. Geburtstag hierzu ins Ruhrgebiet zurück. Er spielt Mozart, Haydn und Beethoven, aber

KATIA & MARIELLE LABÈQUE

FOTO: COCO

Reihe „Die großen Klavierschulen“. Dimitri Bashkirov

Klavier-Festival Ruhr

auch Werke aus der französischen Klaviertradition.

Alfred Brendels 75. Geburtstag feiert das Festival am

tionen: Chick Corea spielt „in the spirit of Mozart“ ne-

8. und 9. 8. in der historischen Stadthalle Wuppertal:

ben Mozarts Konzert Nr. 24 eigene Kompositionen. Ein

Harrison Birtwistle komponierte Brendel zu Ehren im

besonderes Highlight verspricht der Festivalabschluss

Auftrag des Festivals ein neues Stück, das der Sohn des

„My piano friends“ am 18. 8. zu werden: Deutschlands

Pianisten, Adrian Brendel (Violoncello), und sein Schüler

führender Jazz-Trompeter Till Brönner durfte sich drei

www.festspiel-guide.de

INFO

Auch für die Jazz-Freunde erklingen Mozart-Varia-

16

Weitere Termine: Martha Argerich, 20.5. Eröffnungskonzert Peter Serkin, 25.5.

Panama Ensemble, Kinderkonzert, Tausend Stiefel (UA), 4.6.

Katia & Marielle Labèque, 6.6.

Daniel Barenboim, 2.7. Bachprogramm in der Halbzeitpause!

Pierre-Laurent Aimard und Tamara Stefanovich, 12.7.

Joe Zawinul & Die WDR Big Band Köln, 18.7.

Thomas Larcher, Konzert für Klavier und Kammerorchester (UA), 19.7.

Beethoven-Spezial: Sonaten für Cello u. Klavier. 6./7.8.

Intendant: Prof. Franz X. Ohnesorg Initiativkreis Ruhrgebiet Verwaltungs-GmbH Schinkelstraße 30-32 D-45138 Essen ticket: Tel. 0180-500 18 12 (12 Ct/Min) email: info@klavierfestival.de www.klavierfestival.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Bayreuth/Steingraeber/M. Opernhaus Klavierfestival-Hoftheater Festspiele 29. Juni - 26. August 2006 Fischer-Dieskau und H. Höll, 24. 7. u.a.m.

Steingraeber Galerie: Tankred Dorst Wagner-Parodien im Hoftheater: Hojotoho

RuhrTriennale 19. Aug. – 15. Okt. 2006 Herbstliche Musiktage Bad Urach 1. - 8. Oktober 2006

Oper und Schauspiel in der Kokerei, Literatur und Tanz in der Maschinenhalle: Die beeindruckenden Industriedenkmäler des Ruhrgebiets bilden die reizvollen Spielstätten für die zweite Saison der RuhrTriennale unter der Leitung von Jürgen Flimm.

Das Motto der Festspiele in diesem Jahr: „Mozart-Schumann-Schostakowitsch“.

„Barock“ ist das Motto für 2006. Interpretiert werden die Weltentwürfe von Künstlern wie Rubens, Calderón de la Barca und Shakespeare. Monteverdis Musik bildet die Grundlage für die Inszenierung „vsprs“ von Alain Platel. Calderóns „Das Leben ein Traum“ wird von Johan Simons in Szene gesetzt. Die auf dem Briefroman Choderlos de Laclos beruhenden „Gefährlichen Liebschaften“ werden in der Regie von Stephan Kimmig zu sehen sein.

12. Bayreuther Osterfestival 14. - 23. April 2006 Höhepunkt des Osterfestivals mit seinen Konzerten zugunsten krebskranker Kinder sind die Symphoniekonzerte der Internationalen Jungen Orchesterakademie im prachtvollen, barocken Markgräflichen Opernhaus mit Bruckners 7. Symphonie unter Miguel Gomez-Martinez.

Neben Kammermusikkonzerten kommen auch Jazz- und Salonorchesterfreunde auf ihre Kosten. Die berühmte Orchesterakademie wurde 1994 unter der Mitwirkung von August Everding ins Leben gerufen.

Festival der Nationen 29. September - 7. Oktober 2006 „Justus Frantz & Klassik-Stars von morgen“ Begleitet wird die internationale Nachwuchselite von der Philharmonie der Nationen. tickets: Tel. 08245-960 963 Lay-AZ-4c-92x129 23.03.2006 www.festivaldernationen.de

tickets: Tel. 0921-69 001 email: info@osterfestival.de 13:12 Uhr Seite 1 www.osterfestival.de

KAISERSAAL IN DER WÜRZBURGER RESIDENZ

Das Musik-Erlebnis im Jubiläumsjahr!

10. -18. Juni 2006 10 Jahre Internationales Musikfestival OldenburgerPromenade Künstlerische Leitung: Elena Nogaeva

Sonnabend, 10. Juni 2006, 19.00 Uhr

Sonntag, 11. Juni 2006, 16.00 Uhr

JazzNacht im Festzelt/Schloss

»Die Jugend kommt!« im Festzelt/Schloss

Freitag, 16. Juni 2006, 19.00 Uhr

Sonnabend, 17. Juni 2006, 19.00 Uhr

Sonntag, 18. Juni 2006, 11.00 Uhr

Sonntag, 18. Juni 2006, 17.00 Uhr

Promenade 1 Promenade 2 Promenade 3

Promenade 4 Promenade 5 Promenade 6

Das Leben ein Traum, Premiere 25.8.

Gefährliche Liebschaften, Premiere 8.9. vsprs, Premiere 15.9.

Was ihr wollt, Premiere 16.9.

Die Soldaten, Premiere 5.10.

Hamlet, Premiere 12.10.

Der Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen beginnt Sonnabend, 18. März 2006, 10 -14 Uhr, danach montags - freitags 10 -14 Uhr. Gartenstraße 7, 26122 Oldenburg, Telefon: (0441) 36 11 88 11

RuhrTriennale

Mit freundlicher Unterstützung von:

Intendant: Jürgen Flimm Triennale Center Essen Am Hauptbahnhof 2 45127 Essen tickets: Tel. 0700-2002 3456 (12 Ct/Min.) email: service@ruhrtriennale.de www.ruhrtriennale.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

Promenade für KLEINE LEUTE

Jubiläumskonzert im AUDIMAX, Hörsaalzentrum der Universität Oldenburg

Im feierlichen Ambiente der barocken Würzburger Residenz sind hochkarätige Künstler, wie Murray Perahia, Frank Peter Zimmermann, Christopher Hogwood, Leonidas Kavakos, Ton Koopman, Christian Tetzlaff u.v.m. zu Gast und garantieren auch im 85. Jahr erstklassige MozartInterpretationen. „Mozart Spezial“ präsentiert die Musik des Meisters aus neuen Perspektiven: u.a. mit einer Crossover-Reihe, einem OpenAir-Konzert und musikalisch-literarischen Abenden. Die „Nachtmusiken“ finden am 4. und 25. 6. in romantischer Atmosphäre im Hofgarten statt.

Präsentiert von:

DENBURG Das hat was!

KALENDER AKZENTE

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, 2./3.6.

Camerata Salzburg, 7./8.6.

Amsterdam Baroque Orchestra, 9./10.6.

Bamberger Symphoniker, 20./21.6.

Mozartfest Würzburg

Veranstalter: Gemeinschaft der Freunde der Kammermusik in Oldenburg e. V. www.oldenburger-promenade.de

INFO

INFO

TERMINE

Auch Modernes steht auf dem Programm, wie die Oper „Die Soldaten“ von Bernd Alois Zimmermann in der Neuinszenierung von David Pountney. Hommage an Peter Zadek: die Reihe „Werk“ mit Shakespeares „Was ihr wollt“ und „Hamlet“.

Bad Wörishofen/Festspielhaus

Mozartfest Würzburg 2. Juni – 1. Juli 2006 Die Fülle des Mozartschen Schaffens in all seiner Vielfalt aufzeigen, steht auf dem Programm des wohl ältesten Mozartfestivals Deutschlands. Unter dem Motto „Mozart – Leben im Werk – Ein musikalisches Tagebuch“ heißt es familiäre Festival-Atmosphäre genießen.

Bayreuth

INFO

SZENE AUS ALAIN PLATELS „VSPRS“

tickets: Tel. 07125-94 606 email: info@herbstliche Musiktage.de www.herbstliche-musiktage.de

OldenburgerPromenade

FOTO: CHRIS VAN DER BURGHT

INFO

Auf der internationalen Konzertwoche sind Kurt Moll, Francisco Araiza, Ruth Ziesak, Florian Prey, Frieder Bernius und viele andere in Bad Urach zu Gast.

Kammerkonzerte, Liederabende und als Höhepunkt „Der Messias“ von Händel in der Mozartbearbeitung versprechen ein großartiges Festspielerlebnis. Die schöne Stadtund Naturkulisse umrahmen den kulturellen Hochgenuß.

tickets: Tel. 0921-640 49 www.steingraeber.de

Leben im Werk

Künstl. Leiter: Prof. Hermann Schneider Haus zum Falken D-97070 Würzburg Info: Tel. 0931-37 23 36 Fax: 0931-37 39 39 email: info@mozartfest-wuerzburg.de www.mozartfest-wuerzburg.de

www.festspiel-guide.de

17

FOTO: OLIVER LANG

Bad Urach

TERMINE

Weltentwürfe

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Viva l´Opera

Bayreuth

Bayreuther Festspiele 25. Juli - 28. August 2006 Neuinszenierung: Der Ring des Nibelungen: „Das Rheingold“, „Die Walküre“, „Siegfried“ und „Götterdämmerung“ tickets: Tel. 0921-78 780 www.bayreuther-festspiele.de

TERMINE

Braunschweig Classix Festival 5. Mai - 25. November 2006

Unter dem Motto „Adel und Bürgertum“ kommen hochkarätige Künstler zu einem vielseitigen Programm an den Bodensee.

Mit 46 Konzerten startet das Festival Anfang Mai: Ein Treffpunkt internationaler Künstler mit folgenden Programm Highlights:

Unter anderem: Giora Feidman (2.5.) / Mozart 1756 – Zeitgenosse 2006 (10. (UA), 12. u. 14.5., 19.5. (UA) u. 28.5. (UA)) / Juliane Banse (u.a. 29.4., 12., 27./28.5.) / Emilia Galotti (2./3., 6., 20., 24., 27./28.5.) / Dantons Tod (3.5.) / Konzertreihe „Mozart 5 mal 5“ (6., 12./13., 20./21.5.) / Monte Carlo Ballett, Romeo und Julia (16./17.5.) / Lettischer Staatschor (25.5.) / Nigel Kennedy (7.5.)

London Philharmonic mit Kurt Masur, NDR Sinfonieorchester mit Midori, Yundi Li, Hannelore Elsner, Jacques Loussier, Till Brönner, Klazz Brothers, Swingle Singers, Les Tambours Du Bronx, La Venexiana, Marta Topferova, Bodo Wartke, Haiou Zhang, Igor Levit, Veronika Eberle, NDR Pops Orchestra sowie Cuba Percussion, Edson Cordeiro und HansChristian Wille.

tickets: Tel. 030-25 489 100 www.berlinerfestspiele.de

INFO

Musikfest Berlin 06 1. - 17. September 2006 Das Musikfest Berlin bringt weltbekannte Orchester und Musiker zum Saisonauftakt in die Berliner Philharmonie.

tickets: Tel. 07541–20 33 300 email: info@bodenseefestival.de www.bodenseefestival.de

tickets: Tel. 0531-222 111 email: info@kmp-festival.de www.classixfestival.de

Bonn

Bremen

Grand Prix Emanuel Feuermann 21. - 26. November 2006

Beethovenfest Bonn 31. August - 1. Oktober 2006

Sommer in Lesmona 30. Juni – 2. Juli 2006

Zum zweiten Mal veranstaltet die Kronberg Academy den Grand Prix Emanuel Feuermann unter der Schirmherrschaft von Daniel Barenboim.

Beethoven und seine internationalen Beziehungen stehen im Mittelpunkt des Beethovenfestes, das jährlich in Bonn & Umgebung stattfindet.

Die Finalrunde findet am 24. 11. im Kammermusiksaal der Philharmonie statt, das Preisträgerkonzert am 26. 11. im Konzerthaus am Gendarmenmarkt in Anwesenheit von Bundesinnenminister Dr. Wolfgang Schäuble.

Ins Blickfeld rückt jedes Mal ein anderes europäisches Land. 2006 ist es Russland.

„Vive la Musique – Frankreich zu Gast in Lesmona“: Das Spitzenorchester Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen lädt in Knoops Park zum traditionellen SommerKlassik-Freiluft-Vergnügen. Auf dem vielfältigen Programm stehen z.B. eine Operngala, ein Crossover-Konzert und Chansons.

Die Gäste u.a.: Christoph Eschenbach, Philadelphia Orchestra, Riccardo Chailly, Gewandhausorchester Leipzig, Arcadi Volodos, Lilya Zilberstein, Concertgebouworkest, Christiane Oelze, Elena Bashkirova, Hannelore Hoger...

Zu Gast sind u.a. der Akkordeonvirtuose Richard Galliano, die Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen und TrioCephale mit Interpretationen von Chansons Charles Trenets.

tickets: Tel. 06173-78 33 78 email: t.bufler@kronbergacademy.de www.gp-emanuelfeuermann.de

tickets: Tel. 0180-500 18 12 (12 Ct/Min) email: info@beethovenfest.de www.beethovenfest.de

tickets: Tel. 0421-321 919 email: info@kammerphilharmonie.com www.kammerphilharmonie.com

La Traviata, 11./12./13.8.

Der Troubadour, 18./19.8 Viva la Opera, 20.8.

Abba & Friends in concert, 25./26./27.8.

Der Zigeunerbaron, 25./26./27.8.

INFO

Berlin

INFO

FOTO: SOMMERFESTSPIELE XANTEN

Berlin/Philharmonie

Auf dem Programm steht für 2006 Verdi. Über 250 Mitwirkende lassen für den „Troubadour“ Heeres- und Zigeunerlager auferstehen; die „Traviata“ entführt ins Paris des 19. Jahrhunderts. Beim GalaAbend „Viva la Opera“ erklingen Arien und Chorsätze der beliebtesten Opern.

Als Kontrastprogramm zur Klassik bringen „Abba & Friends in concert“ die Revueshow „... thank you for the music“ auf die Bühne. Und Operettenfreunde können sich auf die Inszenierung von Johann Strauss’ „Zigeunerbaron“ freuen.

18. Internationales Bodenseefestival 29. April - 28. Mai 2006

INFO

tickets: Tel. 0921-69 001 www.bayreuther-barock.bayreuth.de

Bayreuth

„Verona des Niederrheins“ – so wird Xanten gern genannt. Schließlich hat die Domstadt gleich zwei römische Amphitheater, in denen nun schon seit 1983 zu den Sommerfestspielen Opern, Operetten und Konzerte stattfinden. Die Arena im Archäologischen Park Xanten und das Amphitheater Xanten-Birten beeindrucken nicht nur durch ihre Atmosphäre, sondern vor allem durch herausragende Akustik.

Braunschweig/Hannover/Magdeburg

INFO

24. Sommerfestspiele Amphitheater/Xanten 11. – 27. August 2006

„VIVA LA OPERA“

Bodensee/33 Veranstaltungsorte

Bayreuther Barock 15. - 24. September 2006 Barocke Opern und Konzerte u. a. „Giove in Argo“ ein Opernpasticcio von Händel und „Le Nozze di Dorina“ Oper von B. Galuppi

7 Jahre Ein Supplement der Zeitschrift Crescendo. Erscheint jährlich im Mai.

Das KlassikMagazin

59 Festivals in ganz Europa. Ausgewählt von Crescendo.

INFO

ARENA Theater & Festspiel GmbH Küvenkamp 21 D-46509 Xanten tickets: Tel. 02801-77 77 77 Fax 02801-77 78 48 reservierung@arena-theater.de www.sommerfestspiele.de

18

www.festspiel-guide.de

Der Festspiel-Guide für den

Sommer 2000

Der nächste festspiel-guide erscheint im April 2007.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Klasse(n)treffen in der deutschen Provence Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 17. Juni – 16. September 2006

N

atürlichkeit, das ist die Stärke der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern: klassische Musik, malerisch weite Landschaften, wunderbare, romantische Orte. Das bietet sich den Besuchern schon seit 16 Jahren. Mit über 100 Veranstaltungen ist dieses Festival das drittgrößte in Deutschland. „Auf zur musikalischen Landpartie!“ mit Künstlern wie Kent Nagano, Nigel Kennedy, Mstislav Rostropovich, Mischa Maisky, Hélène Grimaud oder Otto Sander, Ben Becker und Armin Mueller-Stahl.

104 Konzerten zwischen Juni und September musiziert, fernab vom hektischen Konzertbetrieb. Das lieben auch die weltberühmten Künstler und kommen immer wieder.

FOTO: MARCO BORGREVE - WARNER CLASSICS

PREISTRÄGER IN RESIDENCE 2006: DANIEL HOPE

HÉLÈNE GRIMAUD

Hélène Grimaud tauscht bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern ihre Wölfe mit edlen Hengsten für ein Konzert in der Reihe „Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte“ auf dem Landgestüt Redefin; Kent Nagano dirigiert das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin in einer Aufführung der Missa Solmenis von Beethoven, und auch unter Trevor Pinnock spielen die Symphoniker Beethoven – zusammen mit dem jungen Geiger Joshua Bell.

Domkonzert in Greifswald? Dort singt der Thomanerchor Leipzig, die musikalische „Heimat“ von vier der fünf Prinzen, Werke von Bach, Bartholdy und Brahms.

Genreübergreifend wird auch Mozarts Geburtstag gefeiert: In der barocken Schlossanlage Bothmer in Klütz treffen sich unter freiem Himmel unter anderem die London Mozart Players und Klazz Brothers & Cuba Percussion (ECHOKlassik-Preisträger), die Mozart virtuos mit kubanischen Rhythmen verbinden. Ein Höhenfeuerwerk krönt die größte Mozart-Jubiläumsfeier in Norddeutschland, zu der über 3.000 Gäste erwartet werden.

Ein klassisches Cross-Over-Highlight sind „Die Prinzen orchestral“. Die Leipziger Gruppe hat einige ihrer bekanntesten Songs extra für Sinfonieorchester umgeschrieben und tritt gemeinsam mit der Norddeutschen Philharmonie Rostock auf. Vielleicht besuchen die Sänger ja auch das

TERMINE

In Jagdschlössern, Gutshöfen, der romantischen Festspielscheune im kleinen Dorf Ulrichshusen oder der modernen Konzertkirche in Neubrandenburg wird bei

FOTO: J. HENRY FAIR

Etwa die aus der Festspiel-Reihe „Junge Elite“ hervorgegangenen Preisträger, zu denen seit 1997 der Geiger Daniel Hope gehört. Er ist 2006 als „Preisträger in residence“ mit neun Konzerten in MecklenburgVorpommern zu Gast. Unter anderem beim feierlichen Eröffnungskonzert in der Heiligen-Geist-Kirche, wo er Schostakowitschs erstes Violinkonzert spielt. Die Talentförderung der Preisträger, die langfristige Begleitung auf dem Karriereweg, ist einzigartig in Europas Festspielszene und trägt Früchte: Auch Julia Fischer hat hier ihre Karriere begonnen und leitet in diesem Sommer die „Academy of St Martin in the Fields“ in Ulrichshusen, und der Trompeter Gábor Boldoczki startete von hier zu seinen internationalen Erfolgen.

Programmauswahl: Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte, 24.6., 29.7., 19.8. (Redefin) DIE PRINZEN orchestral, 11.8. (Rostock), 12.8. (Gützkow), 13.8. (Schwerin) Nigel Kennedy, 22.7. (Rostock) Kammermusikfest der Preisträger, 1./2.7. (Ulrichshusen) „Happy Birthday Amadeus“ London Mozart Players, 5.8. (Klütz)

KULISSE FÜR DAS GRÖSSTE MOZART-JUBILÄUMSFEST NORDDEUTSCHLANDS: SCHLOSS BOTHMER

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

FOTO: MONIKA LAWRENZ

INFO

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Intendant: Dr. Sebastian Nordmann Graf-Schack-Allee 11 D-19053 Schwerin tickets: Tel. +49-385-591 85 85 email: kartenservice@festspiele-mv.de www.festspiele-mv.de

www.festspiel-guide.de

19

Preisrätsel

klassikfreunde

Profitieren Sie mit crescendo premium für 34,- EUR pro Jahr von folgenden exklusiven Leistungen und Angeboten: > Sie erhalten sechs Überraschungs-CDs mit dem aktuellen KlassikMagazin crescendo bequem nach Hause geliefert > Sie genießen Preisvorteile bei begehrten Opern-, Konzertkarten und Arrangements > Sie können mit crescendo premium über Aktionen an Künstlerpräsentationen und VIP-Veranstaltungen teilnehmen oder haben die Chance auf Autogrammkarten, signierte CDs, Bücher, Poster u.v.m.

Entscheiden Sie sich für die Teilnahme an crescendo premium und erhalten Sie als Begrüßungsgeschenk die aktuelle Premium-CD! Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. +49 (0) 89/74 15 09-60 oder im Internet www.crescendo-magazin.de/premium

MARTIN STADTFELD

Aus unterschiedlichsten Perspektiven heraus wird man den Jubilar in Stuttgart beim diesjährigen Europäischen Musikfest beleuchten. Dazu gibt es zum Leben und Werk Wolfgang Amadeus Mozarts ein äußerst vielfältiges und sehr umfassendes Programm.

Das Festivalensemble Stuttgart unter der Leitung von Helmuth Rilling, das RadioSinfonieorchester Stuttgart des SWR mit Sir Roger Norrington am Pult, zahlreiche andere Stuttgarter Ensembles sowie Kirchenmusiker der Stadt und viele andere prominente Künstler werden das Werk umfassend präsentieren. Höhepunkte sind: ein kommentierter Streifzug durch das sinfonische Werk Mozarts, Aufführungen der c-Moll-Messe und des Requiems in den Ergänzungen von Robert Levin und vieles mehr.

Mozart, Idomeneo KV 366 – Ouvertüre und Ballettmusik, Tschaikowsky: Variationen über ein Rokoko-Thema op. 33, Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart op. 132, mit Daniel Müller-Schott, Leitung Gabriel Feltz. Und nach dem Konzert übernachten Sie im sehr zentral gelegenen Hotel Royal, Stuttgart, (DZ/F) und können den Sonntag noch genießen. Mit Mozart?

Hotel Royal D-70178 Stuttgart, Sophienstraße 35 Tel.: 0711-62 50 500 / Fax: 0711-628 809 www.royalstuttgart.de

Wolfgang Amadeus Mozart hat mehrere Werke Georg Friedrich Händels bearbeitet. Eine dieser Bearbeitungen wird beim Europäischen Musikfest Stuttgart 2006 aufgeführt und erläutert.

Mit der Lösung der Preisfrage kommen Sie den Stuttgarter Wegen zu Mozart schon ein Stück näher: Um welches Händel-Werk handelt es sich?

Zu gewinnen sind zwei Karten der besten Kategorie für das Konzert mit den Stuttgarter Philharmonikern, am Samstag, 16.9., 20 Uhr, auf dem Programm steht:

20

HOTEL ROYAL STUTTGART

Die Rätsellösung bitte einsenden an: Port Media, Team Festspiel-Guide Senefelderstraße 14, D-80336 München Fax: 089-74 15 09 –11 email: crescendo@portmedia.de Der Einsendeschluss ist der 21. April 2006 Hinweis: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.festspiel-guide.de

FOTO: BACHAKADEMIE STUTTGART

premiumangebote für

FOTO: BACHAKADEMIE STUTTGART

Wege zu Mozart Europäisches Musikfest Stuttgart 2006

Das sommerliche MusikEreignis auf Gran Canaria!

F E STSPIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Visueller Kontrapunkt Festspiele Orff in Andechs 16. Juni – 6. August 2006

Finca Festival Frantz & Friends Freitag, 14.07. bis 2006 Samstag, 22.07. 2006

C

Das Musikfest auf dem Weinberg. Mozart und Moderne. Stars und Freunde.

Ein Fest für alle Sinne.

arl Orffs „Carmina Burana“ ist das meist gespielte Chorwerk weltweit. Wer das Stück aber wirklich Gänsehaut-erzeugend erleben möchte, der muss nach Kloster Andechs pilgern: Und am Besten ein bisschen früher kommen, die Landschaft in sich aufnehmen, den Blick vom Klosterberg über den Ammersee schweifen lassen. Denn diese Umgebung, das war die „Seelenlandschaft“ von Carl Orff – hier lebte er seit den 1950er Jahren, in der Klosterkirche wollte er begraben werden.

CARMINA BURANA

2006 zeigt sich die „Carmina Burana“ wieder in der enthusiastisch gefeierten Neuproduktion des letzten Jahres: In Zusammenarbeit mit dem Tanztheater Eisenach wird das Stück in einer choreographierten Fassung aufgeführt.

Die rhythmisch-mitreißende Musik, für die sich Orff die Inspiration aus einer Verssammlung des 13. Jahrhunderts in lateinischer, mittelhochdeutscher und altfranzösischer Sprache holte, erhält so auch einen visuellen Kontrapunkt.

Die Choreographie will nicht bebildern, sondern vielmehr freie Impressionen und Assoziationen erzeugen, die Energie der Musik in Bewegung umsetzen.

Mark Mast hat die musikalische Leitung, die Bühne kommt von Dorin Gal und die Choreographie stammt von Tomasz Kajdanski. Es spielen und singen die Junge Münchner Philharmonie, der Große Welttheaterchor Andechs und der Kinderchor des Max-Joseph-Stift München.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

Lihua Tan

HEXENSZENE AUS DIE BERNAUERIN

Als zweites Stück der Saison hat der künstlerische Leiter der Festspiele, Prof. Dr. Hellmuth Matiasek, die erfolgreiche Produktion „Die Bernauerin“ ins Programm genommen.

Der Inhalt des 1947 uraufgeführten Stücks steht in unmittelbarem Bezug zum Spielort: Die schöne Augsburgerin Agnes Bernauer wird 1435 als Hexe in der Donau ertränkt, da Herzog Ernst, der Vater ihres Gatten Herzog Albrecht III, durch die nicht standesgemäße Ehe die rechtmäßige Nachfolge des Hauses Bayern-München gefährdet sieht.

Zur Sühne gründet Herzog Albrecht das Kloster Andechs im Jahre 1455, so will es die Geschichte.

Orff löst sich ganz von der romantisierenden Hebbel’schen „Bernauerin“. Er schrieb das Stück neu auf Grundlage altbayerischer Balladen, es ist so, auch in der Sprache, ein echtes „bairisches Stück“. Das bedeutet bei Orff aber nie volkstümelnd: Ganz modern ist die Trennung der Text- und Musikebene, der Fokus auf dem Schlagwerk. Auch bei der Bernauerin dirigiert Mark Mast die Junge Münchner Philharmonie, Bühne und Kostüme sind von Thomas Pekny.

TERMINE

FOTO: STEFAN A. SCHUHBAUER-VON JENA

FOTO: STEFAN A. SCHUHBAUER-VON JENA

Yuri Bashmet

Carmina Burana: 16./17./18., 20. und 22./23./24./25.6.

Die Bernauerin: 28./29./30.7. und 4./5./6.8.

Orff in Andechs INFO

Seit 1992 widmet sich der Verein „Orff in Andechs“ auf dem Heiligen Berg dem Werk Orffs. Aus ursprünglich bescheidenen Anfängen entwickelte sich stetig ein immer größeres Festival. Seit 1998 bildet der beeindruckende „Florian-Stadl“, ein alter Holzbalkenbau, die Kulisse für den inzwischen jährlichen Festspielsommer.

Casa de los Músicos Monte León/Maspalomas Gran Canaria

Künstlerischer Leiter: Prof. Dr. Hellmuth Matiasek Bergstraße 2 D-82346 Andechs tickets: Tel. 08152-376 400 email: orff@andechs.de www.orff-in-andechs.de

www.festspiel-guide.de

21

József Lendvay Viktor Tretjakov

Derek Han

Noam Sheriff

Justus Frantz

Fr., 14.07., 20.30 Uhr: Eröffnungs-Gala Mozart: Klavierkonzert Nr. 26 D-Dur Mozart: Sinfonie Nr. 40 g-Moll Justus Frantz, Klavier und Leitung Sa., 15.07., 20:30 Uhr: Mozartiana Mozart: Ouvertüre „Don Giovanni“ Mozart: Klavierkonzert Nr. 25 C-Dur Mozart: Sinfonie Nr. 39 Es-Dur Justus Frantz, Klavier; Lihua Tan, Leitung 23:00 Uhr: Notturno Lange Mozart-Nacht Kammerkonzerte, Bauernsinfonie So., 16.07., 11:00 Uhr: Matinee Kiew Brass Quintet 20:30 Uhr: Serenade Mozart: Sonate für zwei Klaviere Bartók: Son. f. zwei Klaviere u. Schlagzeug Justus Frantz, Klavier Christopher Tainton, Klavier Mo., 17.07., 20:30 Uhr: Concertante Mendelssohn: Doppelkonzert a-Moll A. Tschaikowsky: Sinfonia Gran Canaria Mozart: Prager Sinfonie D-Dur Alexander Tschaikowsky, Klavier Liudmila Tschaikowskaya, Violine 23:00 Uhr: Notturno Peter Menyhart: Electrician Di., 18.07., 20:30 Uhr: Mozartiana Mozart: Ouv. „La clemenza di Tito“ Schostakowitsch: 1. Klavierkonzert Mozart: Haffner-Sinfonie D-Dur Andrej Ilkiv, Trompete; Justus Frantz, Klavier 23:00 Uhr Notturno Mozart: Konzert für zwei Klaviere Justus Frantz und Rolf-Peter Hoenen, Klavier FMi., 19.07., 20:30 Uhr: Sinfonia Beethoven: 2. Sinfonie D-Dur Mozart: Violinkonzert Nr. 4 D-Dur Mozart: „Linzer“ Sinfonie Viktor Tretjakov, Violine und Leitung Do., 20.07.,20:30 Uhr: Virtuoso Halvorsen: Passacaglia nach Händel Mozart: Sinfonia Concertante Es-Dur Mozart: 29. Sinfonie A-Dur Yuri Bashmet, Viola; József Lendvay, Violine Ksenia Dubrovskaya, Violine r., 21.07., 20:30 Uhr: Sinfonia Prokofjew: Sinfonie classique D-Dur Mendelssohn: Klavierkonzert g-Moll Mozart: 25. Sinfonie g-Moll Derek Han, Klavier; Justus Frantz, Leitung Sa., 21.07., 20:30 Uhr: Abschlussgala Mozart: Klavierkonzert Nr. 21 C-Dur Noam Sheriff: „Gran Canaria“ Mozart: „Jupiter“-Sinfonie C-Dur Justus Frantz, Klavier; Noam Sheriff, Leitung

Das ambitionierte Festival mit dem besonderen Ambiente!

Konzert, Abendessen, Notturno – Kultur erleben!

Informationen, Eintrittskarten. Hotelreservierungen: SENATOR Reisen GmbH, z. Hd. Heike Wolf Gertrudenstr. 3, 20095 Hamburg · Tel. 040-3232070 Fax 040-331347 · E-Mail heike.wolf@derpart.de

Infos und Karten:

040-3232070 www.justusfrantz.de

F E STS PIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Ein Miteinander der Kulturen

Bremen

Dresden

Tage der zeitgenössischen Musik 1. - 10. Oktober 2006 Zum 20. Mal die zeitgenössische Musik in ihrer ganzen Bandbreite – dabei sein!

Landshuter Hofmusiktage 12. – 16. Juli 2006 Musikfest Bremen 2. - 24. September 2006

s gab eine Zeit, in der das friedliche Zusammenleben zwischen Christen, Juden und Muslimen wunderbar vorgelebt wurde und zu einer kulturellen Blüte führte: Spanien im frühen Mittelalter.

sungen von Sopranist Jörg Waschinski, bis zum Programm „Ensaladas“: Komödien mit Musik und Tanz, dargeboten vom Renaissance-Ensemble „I Fagiolini“, die in der Tradition des skurrilen spanischen Humors eines Don Quichote stehen.

In einer „Andalusischen Nacht“ wird spanische Leidenschaft inszeniert: Die

Wie immer in Landshut werden die Konzerte durch ein Rahmenprogramm ergänzt:

SANDRA LANEGRA

Highlights: Mozarts „Il Re pastore“ (Koproduktion Salzburger Festspiele und Beethovenfest Bonn) sowie Konzerte mit Jukka-Pekka Saraste, Boris Berezovsky, Anne Sofie von Otter, Fazil Say, Joe Zawinul, Kristjan Järvi, Hélène Grimaud, Philippe Herrweghe, Bejun Mehta, Vesselina Kasarova, Ottavio Dantone und Daniel Harding.

INFO

Den Einflüssen der islamischen und jüdischen Kultur auf die alte spanische Musik gehen die Landshuter Hofmusiktage unter dem Motto „Espana“ nach. Die Gruppen L’Ham de Foc und Mudéjar oder das Münchner Mittelalterensemble Estampie spielen Musik, wie sie im alten Spanien ganz selbstverständlich als kulturelles Zusammenspiel existierte.

FOTO: ENSEMBLE JUAN POLVILLO

Das 17. Musikfest Bremen verspricht hochkarätige Künstler, spannende Programme und ungewöhnliche Spielstätten.

tickets: Tel. 0421-33 66 99 email: ticketverkauf@glocke.de www.musikfest-bremen.de

Brühl/Schloss Augustusburg

Brühler Schlosskonzerte 6. Mai - 7. September 2006 Klassik im Prunktreppenhaus von Balthasar Neumann im UNESCO-Welterbe 18. - 27. 8.: Festwoche / Feuerwerk tickets: Tel. 0221-2801 www.schlosskonzerte.de

Dresden

Moritzburg Festival 5. - 20. August 2006 Das Kammermusikfestival präsentiert international bekannte Spitzenmusiker und hochbegabte Nachwuchskünstler in einzigartigen Besetzungen im idyllischen Rahmen des Moritzburger Barockschlosses.

Neu: Moritzburg Festival Orchestra, Familienkonzert, Konzert in der Frauenkirche.

2006 sind u.a. Hélène Grimaud, Baiba u.

Lauma Skride, Jan Vogler, Renaud u. Gautier Capuçon, Henri Demarquette, Ewa Kupiec, Martin Stadtfeld, Colin Currie, Ismo Eskelinen, Christian Poltéra u. Mira Wang zu Gast.

INFO

E

tickets: Tel. 0351-48 66 666 www.KunstForumHellerau.de

tickets: Tel. 0351-81 05 495 email: buero@moritzburgfestival.de www.moritzburgfestival.de

Düsseldorf

Coburg

Der Bogen der Landshuter Hofmusiktage reicht von sakraler und mystischer Musik (unter anderem mit dem Hilliard Ensemble) über Farinelli-Arien, die der weltberühmte Kastrat am spanischen Hof vortrug, ge-

22

Programmauswahl: I Fagiolini, 12.7.

Resonet, 13.7.

The Hilliard Ensemble, 14.7.

Landshuter Hofkapelle, 16.7.

Landshuter Hofmusiktage

www.festspiel-guide.de

Verkehrsverein Landshut e. V. 84028 Landshut Tel. 0871-922 050 Fax 0871-89 275 email: tourismus@landshut.de www.landshuter-hofmusiktage.com

tickets: Tel. 09561-892 030 www.coburg.de

9. Schumannfest Düsseldorf 5. - 20. Mai 2006

Darmstadt

Darmstädter Residenzfestspiele 2006 15. Juli - 20. August 2006 „Zauberwelten“: Zauber, Magie und Illusionen, Musik, Tanz und Theater in historischen Kulissen Darmstadts -open airtickets: Tel. 06151-20 400 www.residenzfestspiele.de

Dinslaken/Burgtheater

Fantastival 2006 26. Mai - 3. Juni 2006 Das beliebte Open-Air-Festival mit viel Abwechslung für die ganze Familie: Rock, Jazz, Klassik, Kindertheater u.v.m. tickets: Tel. 02064-66 666 www.fantastival.de

Donaueschingen

Donaueschinger Musiktage 20. - 22. Oktober 2006 Werke von Hölzsky, Haas, Widmann, Ferneyhough, Stahnke, Kurtág, Smolka, Rihm, Mitterer, Estrada, Curran, u.a. tickets: Tel. 0180-517 0 517 (12 Ct/Min) www.swr2.de/donaueschingen

Die Stadt Düsseldorf, in der Robert Schumann seine letzten schöpferischen Jahre verbrachte, ehrt den großen Musiker in seinem 150. Todesjahr mit hochkarätigen Konzerten.

Glanzlichter: Düsseldorfer Symphoniker & Klaus Maria Brandauer, Staatskapelle Berlin mit Daniel Barenboim, Mahler Chamber Orchestra mit Daniel Harding, Schönberg Ensemble & Barbara Sukowa, Hilliard Ensemble & Alexander Lonquich, ChorWerk Ruhr, Radu Lupu, Ivo Pogorelich, Barbara Bonney, Werner Güra, Christiane Oelze.

INFO

Gäste können Musik des 15. bis 17.

Jahrhunderts mit modernem Flamenco vergleichen. Als Tänzer tritt Juan Polvillo mit seinem Ensemble aus Sevilla auf, ein spanisches Menue mit Tapas und Paella stärkt die Zuschauer.

TERMINE

HILLIARD ENSEMBLE

Ausstellungen – beispielsweise über Spaniens Musik- und Kulturgeschichte oder Musikinstrumente aus der Zeit der Reconquista – und eine Vortragsreihe untersuchen die Rolle Spaniens als Brücke zwischen Europa und dem arabischen Raum.

INFO

FOTO: FRIEDRUN REINHOLD

INNENHOF DER RESIDENZ

FOTO: VERKEHRSVEREIN LANDSHUT

Johann Strauss Musikfestival 19. Juni - 2. Juli 2006 Eine „Kulturreise“ mit hochkarätigen Musikern in Erinnerung an Johann Strauss, der Coburger Bürger war.

tickets: Tel. 0211-617 0 617 info@schumannfest-duesseldorf.de www.schumannfest-duesseldorf.de

Eutin

Eutiner Festspiele 12. Juli - 27. August 2006 Oper im Schlossgarten – mitten in Schleswig-Holstein 56. Spielzeit tickets: Tel. 04521-800 10 www.eutiner-festspiele.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

����� � ����� �����

�������

Grossherzogtum

����������������������

�������

�

Vom 28. Juni bis 30. Juli auf der herrlichen Freilichtbühne des Barockschlosses Wiltz.

Das ansprechende und qualitativ hochwertige Programm reicht von Klassik über Jazz zur Moderne. Klassisches zeitgenössisches Theater und Inszenierungen runden das Angebot ab.

Highlights sind dieses Jahr: « Carmen » vom 14. bis 16. Juli, « Moscow City Ballet » mit « Schwanensee» vom 20. bis 22. Juli und « Hair » vom 28. bis zum 30. Juli.

Festival Wiltz Postfach 38 - L-9501 Wiltz Reservationen Tel. +352-958145 Informationen Tel. +352-957441 - Fax +352-959310 festival.wiltz@internet.lu

www.festivalwiltz.lu

FESTIVAL INTERNATIONAL ECHTERNACH

Klassik, Jazz, Tango, gekrönte Altmeister und Nachwuchselite. Das Echternacher Festival bietet erneut musikalischen Hochgenuss in ausgesuchter Vielfalt. Vom 10. Mai bis 2. Juli 2006 bittet das Musikfestival in einem Reigen von 18 Veranstaltungen die musikalische Weltelite zum Konzert. Auf die Besucher warten allein im Juni drei Welturaufführungen..

Auszug aus dem Spielplan in Echternach (Basilika, Peter-und Paul-Kirche) und Luxemburg (neueröffnete Philharmonie, Konservatorium): Alfred Brendel, Martha Argerich, Evgeny Kissin, Yundi Li, Ilya Gringolts, Danjulo Ishizaka, Guarneri-Quartett, La Petite Bande, Trio Bamberg mit Michael Degen, Russian National Orchestra, Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Solistes Européens, Luxembourg, Larry Coryell, Jean-Luc Ponty, Philip Catherine, Jazzorchester Luxemburg u.a.

10.05 - 02.07.2006

Festival International Echternach Postfach 30, L-6401 Echternach Tel. +352-728347 - Fax: +352-727112 musique@pt.lu Kartenbestellungen ab sofort, schriftlich oder übers Kartentelefon + 352 729940 (dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 - 13.00 Uhr).

������������������������������������������� � � �

�������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������

������

�

���������

�

�����

����

www.echternachfestival.lu ������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������������������������� ����������������������

�������������������������������� ����������������

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEI TERE EUROPÄISCHE LÄNDER SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Klassisches neben aktueller Moderne

A

Emerson String Quartet, den „Lautenabenden in der Orangerie“ und renommierten Ensembles wie The English Concert.

Beschlossen wird das Festival wieder mit der Cena Ultima: Romantische Duos für Flöte und Klavier, gespielt von Emmanuel Pahud und Hélène Grimaud. Im Anschluß trifft

FOTO: GUY VIVIEN

PÉTER EÖTVÖS

Füssen/Festspielhaus Neuschwanstein

Görlitz

Ludwig² - Das neue Musical ganzjährig 2006

SOMMER ! THEATER 15. Juni - 16. Juli 2006

Lassen Sie sich von der Geschichte des Märchenkönigs in den Bann ziehen.

„Der Gottesacker blüht“ von René Harder am 15., 17. / 18., 21. / 22. und 25. 6. jeweils 21.00 Uhr auf dem historischen Nikolaifriedhof

Erleben Sie ein magisches Musicalereignis um Liebe, Romantik und Leidenschaft und einen Politkrimi voller Intrigen, Verschwörung und Verrat vor der hinreißenden Kulisse von Schloss Neuschwanstein am Fuße der Allgäuer Alpen. Spüren Sie den Zauber des Theaters bei einem Blick hinter die Kulissen und lassen Sie sich auch kulinarisch verwöhnen beim bayerischen Märchenkönig.

tickets: Tel. 01805-131 132 (12Ct/Min) info@festspielhaus-neuschwanstein.de www.ludwig2musical.de

Furth im Wald

„Die Pulververschwörung und das Heilige Grab zu Görlitz“ Historienspiel von Herrmann Rueth am 1. / 2., 4. - 9., 11. - 16. 7. jeweils um 20.30 Uhr auf dem historischen Untermarkt

INFO

„Klangbrücken – Der Komponist Péter Eötvös“ – in vier Konzerten wird diese herausragende Künstlerpersönlichkeit porträtiert.

Péter Eötvös stellt sich dabei als Dirigent, Komponist und auch als Moderator vor. Die

BLICK IN DIE GARMISCHER ALPEN

INFO

uch die Saison 2006 wird mit einer Opernproduktion eröffnet: unter der Leitung von Christoph Spering erklingt PROSERPINA von Joseph Martin Kraus, dem „Odenwälder Mozart“, in einer Inszenierung von Georges Delnon. Joseph Martin Kraus, wie der Jubilar des Jahres, Wolfgang Amadeus Mozart, vor 250 Jahren geboren, sind weitere Konzerte mit dem Ensemble Concerto Köln gewidmet. Im Mai verspricht dann die Uraufführung der Oper KÄLTE von Salvatore Sciarrino ein besonderes Erlebnis: seine Musik wird von der durch ihr Tanztheater bekannt gewordenen Trisha Brown inszeniert.

FOTO: POLYARTE KULTURMANAGEMENT

Schwetzinger Festspiele 28. April – 7. Juni 2006

tickets: Tel. 03581-47 47 47 email: info@theater-goerlitz.de www.theater-goerlitz.de

Görlitz/Zgorzelec

Drachenstich-Festspiele 5. - 21. August 2006 Der Drachenstich 2006 – ein historisches Festspiel mit Festzug, Further Ritterspielen und Kinderfest. Festwoche: 11.-21.8.

ViaThea -12. Int. Straßentheaterfestival 3. – 5. August 2006 Seit 2005 treffen sich junge Mimen aus Polen, Frankreich und Deutschland zu einem grenzüberschreitenden Straßentheater-Workshop.

tickets: Tel. 09973-50 970 www.drachenstich.de

info: Tel. 03581-671 440 www.goerlitz.de

Garmisch-Partenkirchen

Göttingen

Richard-Strauss-Festival 2. - 7. Juli 2006

Internationale Händel-Festspiele Göttingen 27. Mai - 7. Juni 2006

„Mozart – er hat die Leichtigkeit, die eigentlich das Ziel ist“ – R. Strauss

Unter dem Motto „Händel im Spiegel Mozarts“ umfassen die Festspiele Kooperationen mit NDR-ARTE, den Salzburger Festspielen und den Festwochen Herrenhausen sowie das Debüt des FestspielOrchesters Göttingen.

LE CONCERT SPIRITUEL

Liederabend Christine Schäfer / Eric Schneider, 29.4.

Gedächtniskirche Speyer: Musica Fiata / La Capella Ducale, 4.5.

Dreifaltigkeitskirche Speyer: Huelgas Ensemble, 10.5.

KÄLTE, Uraufführung der Oper von Salvatore Sciarrino, 21., 23., 24.5.

Gedächtniskirche Speyer: Le Concert Spirituel, 31.5.

Klangbrücken – Der Komponist Péter Eötvös, 1. - 3.6.

24

Schwetzinger Festspiele INFO

Das Konzertprogramm ist insgesamt geprägt von großen Namen wie denen der Sänger Christoph Prégardien, Andreas Scholl oder Christine Schäfer, von Reihen wie den „Wiener Schulen“ und auch den „Schostakowitsch-Kontrasten“, unter anderem mit dem Petersen Quartett und dem

www.festspiel-guide.de

Künstlerische Leitung: Prof. Dr. Klaus-Peter Kehr, Peter Stieber tickets: Tel. 07221-300 500 www.schwetzinger-festspiele.de

Mit Camerata Salzburg / Leonidas Kavakos, Dresdner Philharmonie / R. Frühbeck de Burgos, Cuarteto Casals / Denys Proshayev, Liederabend Anja Harteros / Wolfram Rieger, Tim Cliphuis & Quartet, „Idomeneo“ mit den Bamberger Symphonikern, Chor des Bayerischen Rundfunks, Werke von Richard Strauss und Wolfgang Amadeus Mozart Herzlich Willkommen! tickets: Tel. 089-54 81 81 81 email: info@muenchenticket.de www.richard-strauss-festival.de

Highlights: Oper Poro (K. Junghänel), Alexander-Fest (R. Jacobs), Messias (McGegan), Mozarts c-Moll Messe in Neufassung von Levin (N. McGegan), Open Air mit Barockfeuerwerk, Solisten wie S. Meyer, R. Hill, A. Scholl, R. Blaze, Chr. Genz, S. Rydén u.v.m.

INFO

Vier Kirchenkonzerte veranstalten die Schwetzinger Festspiele in diesem Jahr in Speyer – dort treten Musica Fiata und La Capella Ducale auf, das Huelgas Ensemble, Le Concert Spirituel mit Vokalmusik von Charpentier und Campra und das italienische Kammerensemble Europa Galante.

INFO

sich das Publikum zu kulinarischen Genüssen im Freien an einer opulenten Tafel unter blühenden Linden mit Tafelmusik und Barockfeuerwerk.

TERMINE

Musik reicht von mittelalterlicher Musik über authentische ungarische Volksmusik bis hin zum Klangtheater von Péter Eötvös` „As I crossed a bridge of dreams“.

tickets: Tel. 0551-49 98 031 email: info@haendel.org www.haendel.org

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Mutig − die Mischung macht´s

Gotha

Hannover/Herrenhäuser Gärten

Tag der Mitteldeutschen Barockmusik 27. - 28. Mai 2006

Festwochen Herrenhausen 3. Juni - 3. September 2006

Festvortrag „Gothaer Residenzgeschichte und -kultur“

Höfischer Glanz und Sommernachtsträume: Konzert, Oper, Musical im berühmten Barockgarten und seinen historischen Gebäuden.

Musikfest Berlin 1. – 17. September 2006

Im September kommen unter anderem das Cleveland Orchestra und das Amsterdamer Concertgebouworkest mit Mariss Jansons an die Spree.

Die Berliner Philharmoniker unter Simon Rattle führen „Stele“ auf, ein Werk, das Kurtág dem Orchester als dessen „Artist in Residence“ widmete. Drei Ensembles – das Kuss Quartett, das Minguet Quartett, und das Quatuor Ébène – stellen die Streichmusik Kurtágs vor.

Die Kammermusik wird vom Mahler Chamber Orchestra unter Daniel Harding, dem Ensemble Resonanz mit Jonathan Stockhammer und der musikFabrik vertreten. Aber auch der Gesang hat seinen Platz: Vokalensembles wie SingerPur, das EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

Auf dem Programm stehen auch Uraufführungen und Deutsche Erstaufführungen u.a. mit Werken von Henri Dutilleux, Jonathan Harvey, Hans Werner Henze, Magnus Lindberg, Peter van Onna, Matthias Pintscher und Wolfgang Rihm.

TERMINE

BERLINER PHILHARMONIKER

Programm: Eröffnungskonzert, 1. 9., Philadelphia Orchestra, Leitung Christoph Eschenbach Das ausführliche Programm erscheint Mitte April.

Berliner Festspiele Intendant: Prof. Dr. Joachim Sartorius

Musikfest Berlin INFO

FOTO: MUSIKFEST BERLIN

Künstlerische Leitung: Winrich Hopp Programm: André Hebbelinck Schaperstraße 24 D-10719 Berlin tickets: Tel. 030-25 489 100 www.berlinerfestspiele.de

KALENDER AKZENTE

FOTO: MARCO BORGGREVE

MARISS JANSONS

INFO

SWR Vokalensemble und das Huelgas Ensemble unter der Leitung von Paul van Nevel. Ein selten gespieltes Chorwerk: Das City of Birmingham Symphony Orchestra führt mit seinem Chor Edward Elgars Oratorium „The Dream of Gerontius“ auf.

tickets: Tel. 03621-222 138 email: tourist-info@gotha.de www.staendige-konferenz-mbm.de

4. 8. - 3. 9. Musiksommer Herrenhausen: „Don Giovanni“, „Bastien und Bastienne“ Musical „Ein Sommernachtstraum“ u.a.m.

INFO

S

elten Gespieltes, Unbekanntes, Uraufführungen, Isabelle Huppert als Erzählerin, eine Mahlerreihe, Weltorchester zu Gast, eine Hommage zum 80. Geburtstag von György Kurtág: Das Musikfest Berlin lockt im zweiten Jahr wieder mit einem mutigen großen Programm aus Klassikern und Neuem.

Festgottesdienst Bachchor Gotha und Stueba-Philharmonie Musikalische Leitung: KMD Uthmar Scheidig

tickets: Tel. 0511-16 841 222 www.vvk-kuenstlerhaus.de www.festwochen-herrenhausen.de

Gut Immling/Halfing/Chiemgau

Heidelberg

10. Opernfestival Gut Immling 23. Juni - 6. August 2006

Int. Musikfestival Heidelberger Frühling 25. März - 28. April 2006

Zum 10-jährigen Jubiläum lädt Opernsänger und Intendant Ludwig Baumann auf sein idyllisch zwischen Bad Endorf und Halfing gelegenes Reitgut ein. Als Opern-Eigenproduktionen gibt es „Die Zauberflöte“ von Mozart und von Verdi „Don Carlos“ mit den Münchner Symphonikern und dem großen Festivalchor.

Außerdem zum Mozartjahr: Open Air-Konzerte, Traumpferde-Gala und Familiensonntage mit der „Zauberflöte für Kinder“ + 3. Kinder-Kulturwoche.

Jedes Frühjahr verwandelt sich Heidelberg für mehrere Wochen in eine Festspielstadt für Freunde klassischer und zeitgenössischer Musik. Der Bariton Thomas Hampson wird eine ganze Woche in Heidelberg sein, ein mehrtägiges Streichquartettfest lädt zur intensiven Auseinandersetzung ein, Jörg Widmann beschließt seine Heidelberger Trilogie „Neue Wege“.

Weitere Highlights: Konzerte mit Andreas Scholl, Alfredo Perl, Hélène Grimaud, Tabea Zimmermann, Julia Fischer, Mischa Maisky, das London Symphony Orchestra u.v.m.

tickets: Tel. 0180-50 46 654 (12 Ct/Min) email: info@gut-immling.de www.gut-immling.de

tickets: Tel. 06221-14 22 21 heidelberger-fruehling@heidelberg.de www.heidelberger-fruehling.de

INFO

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

Unbekannte Werke von Stölzel und Benda

3. 6. - 1. 7. Herrenhausen Barock: „Messias“, Leitung: Nicholas McGegan Amsterdam Baroque Orch. / Ton Koopman, Il Giardino Armonico, Hann. Hofkapelle, „Purcell in Love“, Stockholm Baroque Ens.

INFO

FOTO: MUSIKFEST BERLIN

Konzert im Ekhof-Theater mit dem Weimarer Barockensemble, Leitung: Ludger Rémy

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

SCHLOSSFESTSPIELE SONDERSHAUSEN W. A. Mozart DIE HOCHZEIT DES FIGARO Sommeroper im Schlosshof Schloss Sondershausen Weitere Vorstellungen: 16. I 23.Juli 2006 – 15.00 Uhr 21. I 22. I 28. I 29. Juli 2006 – 20.00 Uhr Kartenvorverkauf: Sondershausen-Information Tel. (0 36 32) 78 81 11 Besucherservice Theater Nordhausen Tel. (0 36 31) 98 34 52

www.schlossfestspiele-sondershausen.de

www.festspiel-guide.de

25

K

F E STS PIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Unter Sternen am „Bayerischen Meer“

F

aszinierend wirkt das natürliche Amphi-

Pop-Klassikern, Schauspiel und Akrobatik. Mit einer

theater, das der Steinbruch Rohrdorf mit

„Galanacht des Musicals“ eröffnet diese einwöchige

seinem 30.000 qm großem Areal bildet. Für

Open-Air-Inszenierung. Die Hits aus weltbekannten

die „Carmina Burana“ ein ideales Bühnen-

Produktionen – dargeboten von Uwe Kröger, Anna Maria

forum mit Platz für 4.500 Besucher. Aussergewöhn-

Kaufmann und Ethan Freeman – u. a. aus „West Side

liche Lichteffekte verwandeln die beeindruckende

Story“, „Phantom der Oper“ über „Evita“ bis zu „My

Naturkulisse in das passende Stimmungsbild.

Fair Lady“ und „Mamma Mia“ entführen in die Welt des

CIRQUE CLASSIQUE

Broadways und des Londoner West End. Und wer dann Hier präsentiert sich das Carl Orff’sche Chorwerk in

FOTO: PRIENER TOURISMUS GMBH

„Carmina Burana“ im Steinbruch Rohrdorf, 26. Mai „Festival unter Sternen“ auf Schloss Herrenchiemsee, 1. – 7. Juni E.ON Bayern Seebühne Chiemsee, 14. Juli – 6. August

noch nicht genügend Abba gehört hat, kann sich am

einer spektakulären Neuinszenierung mit mehr als

2. Juni auf die bunte Glitzerwelt der „Abba Classics“-

Der „Cirque Classique“, präsentiert von Senta Ber-

400 Mitwirkenden in prachtvollen Kostümen, unter der

Show mit großem Symphonieorchester freuen.

ger, zaubert am 4. Juni eine einmalige Verschmel-

Leitung von Wilhelm Keitel. Für den Genuss der span-

zung von Musik, Rhythmus und Akrobatik und führt

nungsreichen Tonkunst sorgt das Orchester der Tiroler

Tragisch schön wird es am dritten Abend unter dem

in das Reich der Träume. Am Tag darauf spannen

Festpiele Erl und der Chor des Bolschoi Opernhauses.

Sternenhimmel. Denn bekanntlich endet die berühm-

bei der „Last Night of the Chiemsee Proms“ über

Für den gewaltigen Rhythmus dieser Orff-Komposition

teste Liebesgeschichte aller Zeiten nicht mit einem

hundert Mitwirkende einen Bogen zwischen Klassik und Popmusik. Als Stargäste treten die Comedian Harmonists und ein internationaler „Überraschungspopstar“ auf, begleitet von einer beeindruckenden Licht- und Lasershow. Und zum Ausklang des Festivals gibt es ein Galakonzert zu Gunsten der Welthungerhilfe – mit Angelika Milster und ihren Freunden Marshall & Alexander, Nicole, Mark Keller und anderen prominenten Stargästen!

Neben einem großen Musical- und Showprogramm von „Yamato“ – the Drummers of Japan – über „Hair“ bis

FOTO: PRIENER TOURISMUS GMBH

„Jesus Christ Superstar“ wird diesen Sommer auch

STEINBRUCH ROHRDORF

Zirzensisches auf der E.ON Bayern Seebühne Chiemsee geboten. Vom 2. bis 6. August kommt der „Cirque Éloize“ mit seiner Produktion „Nomade – At night, the sky is endless“ an den Chiemsee. Die kanadischen Akteure laden zu einer surrealen Reise ein, mit einer Mischung aus Artistik, Musik und Humor.

sorgen die Ludwigsburger Percussionisten „Stahl Fatal“.

Mehr als 250 Choristen kommen für dieses Ereignis

det sich die zweite riesige Naturkulisse für die Priener Open-Air-Veranstaltungen: der Chiemsee mit 80 qkm.

Ein vielfältiges Programm erwartet hier die Besucher:

COSMA SHIVA HAGEN IN ROMEO UND JULIA

FOTO: PRIENER TOURISMUS GMBH

In unmittelbarer Nähe des Steinbruchs Rohrdorf befin-

TERMINE

aus der gesamten Region zusammen.

Priener Open-Air-Veranstaltungen

Happy End! In einer Neuinszenierung von William

Schloss Herrenchiemsee, mit dem er einen seiner

Shakespeares „Romeo und Julia“ liebt Jungstar Cosma

Wünsche verwirklichen konnte. Hier ist für Anfang

Shiva Hagen als Julia, und der Fürst Escalus, der Romeo

Juni das „Festival unter Sternen“ als Kulturfeuerwerk

aus Verona verbannt, wird von Claude Oliver Rudolph

angekündigt: ein Programm-Mix aus Klassik, Musical,

gespielt.

26

www.festspiel-guide.de

INFO

„Festival unter Sternen“ – dies könnte ein Traum von König Ludwig II. gewesen sein. Noch dazu auf seinem

Terminauswahl: Carmina Burana, 26.5.

Galanacht des Musicals, 1.6.

Abba Classics, 2.6.

Romeo und Julia, 3.6.

Cirque Classique, 4.6.

Last Night of the Chiemsee Proms, 5.6.

Galakonzert zu Gunsten der Welthungerhilfe, 7.6.

Cirque Éloize, 2. - 6.8.

Kur- und Tourismusbüro Prien Alte Rathausstraße 11 D-83209 Prien am Chiemsee Kartentelefon: 01805-981 981 (12 Ct/Min) www.tourismus.prien.de www.seebuehne.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Märchenkulisse

Heidenheim/Schloss Hellenstein

Festival Raritäten der Klaviermusik 19. - 26. August 2006 „...das wohl aussergewöhnlichste Klavierfestival der Welt... und ein Geheimtipp, der längst keiner mehr ist“. (Radio Bremen) Opernfestspiele Heidenheim 7. - 30. Juli 2006

Direkt am Schweriner See gelegen, bildet die Trilogie aus Schweriner Schloss, Altem Museum und Mecklenburgischem Staatstheater seit 1999 die ideale Kulisse für die Open-Air-Aufführungen der Schweriner Schlossfestspiele auf dem Alten Garten.

Romantik pur und Musik auf höchstem Niveau – ein Abend bei den Opernfestspielen auf Schloss Hellenstein ist ein unvergessliches Erlebnis.

TERMINE

Unter der musikalischen Leitung von Matthias Foremny und der Regie Peter Lotschaks entfaltet sich das Stück um die Liebe zwischen Violetta, der Pariser Halbwelt-Dame, und Alfredo, dem Bürgersohn.

Als Verdi die Oper 1853 uraufführte, war eine Kurtisane als Hauptfigur noch ein Wagnis. Heute kann sich das Publikum dagegen ganz unbefangen der leidenschaftlichen Musik hingeben.

La Traviata, 23.6. (Premiere) und 24.6. - 6.8. donnerstags bis sonntags

INFO

Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin gGmbH Alter Garten 2 19055 Schwerin tickets: Tel. 0385-53 00 123 kasse@theater-schwerin.de www.theater-schwerin.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

Festival unter Sternen 1. - 7. Juni 2006

Musikfestival Klang & Raum 31. August - 3. September 2006

Ingolstadt

Sommerkonzerte 2006 14. Juli - 4. August 2006 „Vorsprung live erleben“ – unter diesem Motto stehen die Sommerkonzerte 2006.

Das erfolgreiche, von der AUDI AG veranstaltete Festival ist in der Region Ingolstadt fest etabliert und genießt auch über die Grenzen dieses Gebietes einen ausgezeichneten Ruf. Highlights 2006: Deutsche Oper Berlin, Milan Sládek Pantomimentheater, Edita Gruberova, Montserrat Caballé, Konstantin Wecker, Oregon, Mozartband, Musica Alta Ripa, Jamie Cullum

INFO

Die abwechslungsreichen Fassaden werden von verschiedensten Baustilen – von märchenhafter italienischer Renaissance bis Klassizismus – geprägt, zahlreiche Türme und Türmchen wachsen in den Himmel. Das Mecklenburgische Staatstheater setzt hier dieses Jahr seine erfolgreiche Verdi-Reihe mit einer Inszenierung von „La Traviata“ in italienischer Sprache, als Bestandteil der „Trilogia Popolare“ fort.

tickets: Tel. 07321-327 4910 email: tickets@opernfestspiele.de www.opernfestspiele.de

Herrenchiemsee/Schloss

tickets: Tel. 0800-03 33 033 www.sommerkonzerte.de

In den herrlichen barocken Räumen von Kloster Irsee bringen zum 14. Mal international renommierte Spezialisten auf Originalinstrumenten u.a. Beethovens 7. Sinfonie, Mozarts Prager Sinfonie u. Michael Haydns Requiem zum Klingen. Unkonventionelle Ensembles wie z.B. NeoBarock oder Collegium 1704 aus Prag huldigen Mozart und seinen Wegbereitern. Der Tölzer Knabenchor feiert sein 50. Jubiläum mit Mozartkanons und Haydns „Die Schöpfung“. Zum zweiten Mal leitet Elizabeth Wallfisch einen Meisterkurs für historische Aufführungspraxis. tickets: Tel. 08341-906 666 email: musikfestival@kloster-irsee.de www.musikfestival-irsee.de

Jena

13. Jazzmeile Thüringen 30. September - 29. November 2006 Frankreich ist dieses Jahr Länderschwerpunkt des überregionalen Jazzfestivals mit internationalen, renommierten Künstlern info: Tel. 03641-602 678 www.jazzmeile.org

1. 6. Galanacht des Musicals – mit Uwe Kröger, Anna Maria Kaufmann, Ethan Freeman u.a.

2. 6. Abba Classics – Die ultimative Abba Show mit Orchester 3. 6. Romeo und Julia – William Shakespeares Meisterwerk mit Cosma Shiva Hagen, Claude Oliver Rudolph u.a.

4. 6. Cirque Classique, Zirkus meets Klassik – präsentiert von Senta Berger 5. 6. Last Night of the Chiemsee Proms 7. 6. Galakonzert zu Gunsten der Welthungerhilfe – mit Angelika Milster u.a.

INFO

FOTO: HANS-GEORG OGRISSEK

INFO

„Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart Sarastro: Carsten Wittmoser Regie: Philipp Harnoncourt Nürnberger Symphoniker Leitung: Marco-Maria Canonica 16. 7. Gala-Konzert „Glanz & Gloria“ 26. 7. Classic-Open-Air „BroadwayMelodien“ mit Anna Maria Kaufmann

tickets: Tel. 04841-2163 www.piano-festival-husum.de

INFO

Schlossfestspiele Schwerin 23. Juni – 6. Aug. 2006

AUF DEM ALTEN GARTEN, SCHWERIN

Irsee/Kloster

Husum/Schloss vor Husum

tickets: Tel. 01805-981 981 (12 Ct/Min) email: info@tourismus.prien.de www.tourismus.prien.de

Herrenchiemsee/Herreninsel

Festspiele Herrenchiemsee 14. - 23. Juli 2006 „Mozart-Linien“ ist das Motto diesen Jahres, eine Hommage zum 250. Geburtstag des Genies. Intendant: Enoch zu Guttenberg tickets: Tel. 089-93 60 93 www.herrenchiemsee-festspiele.de

Hitzacker/Elbe

61. Sommerliche Musiktage Hitzacker 29. Juli - 6. August 2006 Festival-Thema Wasser: Klassiker und Raritäten der Kammermusik, Open-Air-Musik an der Elbe, Jazznocturne und Film tickets: Tel. 05862-94 14 30 www.musiktage-hitzacker.de

KALENDER AKZENTE

www.festspiel-guide.de

27

F E STS PIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Wenn der Vater mit dem Sohne ...

Mozartjubiläum in Augsburg 55. Deutsches Mozartfest 12. – 28. Mai und 6. Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart 17. – 28. Mai

M

Auch ein Genie fällt nicht vom Himmel: Der Augsburger Bürgersohn Leopold förderte, forderte und vermarktete sein Wunderkind. Der Vater selbst schrieb ein Standardwerk, das bis heute Gültigkeit hat, mit dem Titel „Versuch einer gründlichen Violinschule“. In Fortsetzung haben sich heute 121 junge Geigerinnen und Geiger für den 6. Internationalen Violinwettbewerb Leopold Mozart in Augsburg beworben. Der Star-Geiger Gidon Kremer ist Ehrenpräsident des jungen Konzertereignisses.

28

www.festspiel-guide.de

Ein absolutes Highlight der Veranstaltungen ist die „Lange Mozartnacht“ am 20. Mai. Dabei verwandelt sich die historische Augsburger Innenstadt in eine Kulturmeile für Nachtschwärmer: eine nächtliche Reise auf den Spuren der Mozarts und ihrer Zeit. Mozartmelodien in verschiedensten, auch jazzigen Formen, ein schriller Hofstaat auf Rollschuhen, Mozartsonaten auf der Glasharmonika, ein Konzert bei Kerzenschein in der Basilika St. Ulrich, riesige illuminierte Ballonskulpturen, Performances, Projektionen, Orchesterkonzerte, Kammermusik, Klanginstallationen, Figurentheater, Lesungen, Theatercollagen und Führungen unterhalten die Gäste bis spät in die Nacht.

Eine ganze Reihe Ausstellungen bergen auch selten gezeigte Mozartschätze, wie zum Beispiel die Sonderausstellung „Mozarts Welt“ unter Beteiligung der Kunstsammlungen und Museen der Stadt. Das renovierte „Augsburger Mozarthaus“, der Geburtsort Leopold Mozarts, versetzt die Besucher mit seinen Sammlungen

FOTO: ACHIM BUNZ

SCHAEZLERPALAIS

zurück ins 18. Jahrhundert. Darüber hinaus ergänzt ein Rahmenprogramm mit Führungen durch die deutsche Mozartstadt, mit Gesprächskonzerten, Lesungen und Symposien das überaus facettenreiche Konzertangebot des Jubiläumsjahres.

TERMINE

Das Profil des Augsburger Programms liegt im Kontrast von historischen Aufführungen und den Neukompositionen, die schon seit langem fester Programmbestandteil der Augsburger Mozartfeste sind. Zum Jubiläumsjahr 2006 wurden auch herausragende Komponisten mit Neukompositionen beauftragt, die einen Bezug zum Superstar des Rokoko haben. Werke der Kammermusik von Jens Joneleit, Moritz Eggert und Manfred Trojahn werden jeweils einem exemplarischen Werk Mozarts gegenüber gestellt. So setzen die zeitgenössischen Stücke einen modernen Kontrapunkt zum klassischen FestivalProgramm unter dem Motto „Mozart der Fortschrittliche“.

Hier wird Jens Joneleit ein Streichquintett am 19. Mai zur Uraufführung bringen.

Weitere Termine: Bruno Weil, Elizabeth Wallfisch, 12.5. (Eröffnung) „Hochzeit des Figaro“, 13.5.

Alfred Brendel, 17.5.

Petersen Quartett, Hartmut Rohde, 19.5.

Moritz Eggert, „Amadé, Amadé“, 21.5. UA Diana Damrau, Iván Paley, 22.5.

Manfred Trojahn, 24.5. UA Viktor Suslin, Workshop, 27.5.

Münchner Rundfunkorchester, Dirigent Dmitry Sitkovetsky, 25./26. und 28.5.

Kulturbüro der Stadt Augsburg INFO

Zu den Festlichkeiten des 55. Deutschen Mozartfestes treffen sich Spitzenkünstler und -ensembles in Augsburg.

Hier profitieren große Konzerterlebnisse auch von großem Ambiente: Augsburg prunkt mit den renovierten Rokokosälen im Schaezlerpalais und im Jesuitenkolleg bis hin zu den Augsburger Kirchen, in denen die wunderbare Musik der Mozarts schon vor mehr als zwei Jahrhunderten erklang.

LANGE MOZARTNACHT

FOTO: SASHA GUSOV/ECM RECORDS

EHRENPRÄSIDENT GIDON KREMER

FOTO: KULTURBÜRO

it einem unverwechselbaren künstlerischen Profil, im Spannungsfeld zwischen historischem und modernem Ansatz, feiert die „Deutsche Mozartstadt“ Augsburg die Erfolgsgeschichte von Wolfgang Amadeus Mozart – zugleich werden hier aber Vater und Sohn Mozart in den Mittelpunkt gestellt. Schwerpunkte der seit Januar andauernden Festlichkeiten bilden im Mai das 55. Deutsche Mozartfest und der 6. Internationale Violinwettbewerb Leopold Mozart. Ein äußerst vielfältiges Jubiläumsprogramm, das auch eine Entdeckungsreise zu den Mozarts, ihrer Musik und Zeit bietet.

Künstlerischer Leiter: Julius Berger Bahnhofsstraße 18 1/3 a D-86150 Augsburg tickets: Tel. 0821-32 44 900 Fax 0821-32 44 517 email: mozartstadt@augsburg.de www.mozartstadt.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STSP IELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T S C H LA ND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Mozartissimo!

Kronberg im Taunus

Koblenz

Horizonte – Weltmusikfestival 28. - 29. Juli 2006 Auf der Festung Ehrenbreitstein, ein UNESCO-Weltkulturerbe, sind wieder hochkarätige internationale Künstler zu erleben.

Äußerst beliebt ist das Immlinger Festival auch bei Familien: Improvisationstheater, Kutschfahrten und die beliebte Oper „Die Zauberflöte für Kinder“ gibt es an den Familiensonntagen (25. 6., 9. 7.). In einer eigenen „Kinder-Kulturwoche“ erarbeiten die Kleinen gemeinsam das Stück „Mit Wolferl Mozart auf Reisen“.

Chamber Music Connects the World 7. - 17. Mai 2006

Koblenz/Mainz: Tal der Loreley

Mittelrhein Musik Momente 30. Juni - 30. Juli 2006 Außergewöhnliche Konzerte im UNESCOWelterbetal: Symphoniekonzerte,Operngalas, Kammermusik, Jazz, Lesung u. Unterhaltung tickets: Tel. 0261-12 91 610 www.musikmomente.de

Königslutter

Besonders spannend ist das Konzept der Traumpferde-Gala am 15. 7.: Auf

FOTO: GUT IMMLING

OPERNGENUSS IN DER REITHALLE

es musikalisch weiter: Mit der „Nacht des Don Juan“ (13. 7.) – unterm Sternenhimmel, von Kerzenschein erleuchtet. Am nächsten Tag steht Peter Breuers preisgekrönte Tanz-Show „Carmen“ mit der Ballett-Compagnie des Salzburger Landestheaters auf dem Programm.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

TERMINE

Auf dem Programm stehen unter anderem Beethovens Neunte, Flautando Köln im Kreuzgang und die Salzburg Chamber Soloists beim Mitternachtskonzert mit 1000 Kerzen. tickets: Tel. 05353-5264 email: eurokultour@t-online.de www.koenigslutter.de

Kreuth/Tegernseer Tal

Internationales Oleg Kagan Musikfest 1. - 15. Juli 2006 Unter anderem mit Natalia Gutman, Eduard Brunner, Vassily Lobanov, Pavel Vernikov, Elisso Wirssaladze tickets: Tel. 08029-1820, Fax -1828 www.oleg-kagan-musikfest.de

tickets: Tel. 06173-78 33 77 email: karten@kronbergacademy.de www.kronbergacademy.de

Cello Meisterkurse & Konzerte 18. - 24. September 2006 Alle zwei Jahre veranstaltet die Kronberg Academy Cello Meisterkurse & Konzerte in Kronberg.

Renommierte Dozenten wie Bernard Greenhouse, Frans Helmerson, Gary Hoffman, u.a. unterrichten in öffentlichen Kursen junge Cellistinnen und Cellisten aus der ganzen Welt.

Begleitet werden die Meisterkurse von einer Konzertreihe der Dozenten. Den Höhepunkt bildet das Abschlusskonzert am 24. September mit ausgewählten Teilnehmern der Meisterkurse und der Verleihung des Landgraf von Hessen-Preises. tickets: Tel. 06173-78 33 77 email: t.loepthien@kronbergacademy.de www.kronbergacademy.de

Weitere Termine: Benjamin Schmid u. Ariane Haering, 25.6.

Mozarts Weibergeschichten, 29.6.

Mozarts Ohrwürmer, 6.7.

Jubiläumsgala, 16.7.

Opernfestival Gut Immling.

Chiemgau INFO

FOTO: GUT IMMLING

In diesem Jubiläumsjahr wird auch die „Opernakademie Gut Immling“ ins Leben gerufen. Die Absolventen zeigen ihr Können am 30. 7. beim „Finale Grande Mozartissimo!“.

Einmal im Jahr wird Königslutter international: wenn sich anlässlich des Festivals im Kaiserdom, dem größten romanischen Kirchenbauwerk Norddeutschlands, renommierte Künstler einfinden. Trotz derzeitiger umfangreicher Restaurierungsmaßnahmen werden die „Dom-Bau-Konzerte“ auf gewohnt hohem Niveau stattfinden.

INFO

der neu errichteten Waldbühne tanzen edle Andalusier-Hengste und andere Pferde in einer außergewöhnlichen Choreografie zur Musik des Philharmonischen Staatsorchesters Baku, Aserbaidschan.

Eine Inszenierung des Intendanten selbst eröffnet am 23. 6. das Festival: Mozarts „Zauberflöte“. Es spielen die Münchner Symphoniker. Die zweite Operneigenproduktion, Verdis „Don Carlos“, hat am 20. 7. Premiere. Und verführerisch geht

Gidon Kremer, Yuri Bashmet, Lynn Harrell, Menahem Pressler und Eduard Brunner erarbeiten in einer zehntägigen Probenphase mit ausgewählten jungen Künstlern kammermusikalische Werke.

Zur Eröffnung spielt am 7. Mai das Streichquintett G-Strings. Vom 10. Mai an können die Proben vom Publikum mitverfolgt werden. Vom 13. bis zum 17. Mai finden sieben Konzerte in Kronberg und in der Alten Oper Frankfurt statt.

26. Domkonzerte Königslutter 10. - 24. September 2006

TRAUMPFERDE-GALA MIT ANDREA KAHN

Bereits zum vierten Mal veranstaltet die Kronberg Academy das Kammermusikprojekt Chamber Music Connects the World.

INFO

E

s war eine Vision. Und weil, wer wagt und sich engagiert, auch gewinnt, wurde aus einem Traum Wirklichkeit: Vor 10 Jahren gründete der Sänger und Intendant Ludwig Baumann im Chiemgau vor einem herrlichen Alpenpanorama auf dem Gestüt „Gut Immling“ ein Opernfestival.

Jetzt feiert es erfolgreich Geburtstag und unter dem Titel „Augenblicke“ gleich den 250. Geburtstag Mozarts mit.

info: Tel. 0261-30 388-40 www.horizonte-festival.de

INFO

10. Opernfestival Gut Immling. Chiemgau 23. Juni – 6. August 2006

Intendant: Ludwig Baumann Gut Immling 83128 Halfing tickets: Tel. 0180-50 46 654 (12 Ct/Min) tickets@gut-immling.de email: info@gut-immling.de www.gut-immling.de

KALENDER AKZENTE

www.festspiel-guide.de

29

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Auseinandersetzung mit dem Genie

Landshut

Lübeck/Musikhochschule

Brahms Festival Lübeck 06 29. April - 7. Mai 2006 Inspiration – Faszination: Brahms, Mozart, Schumann; Sinfoniekonzerte, Kammermusik, Festvortrag, Orgel, Chor, Ausstellung

Richard-Strauss-Festival Garmisch-Partenkirchen 2. Juli – 7. Juli 2006

Z

Landshuter Hofmusiktage 12. - 16. Juli 2006

ugunsten eines jährlich wechselnden Leitgedankens präsentiert sich das RichardStrauss-Festival 2006 konzeptionell neu – sowohl inhaltlich als auch organisatorisch umstrukturiert.

Bernd Gellermann, der neue Künstlerische Leiter, möchte, dass der FestivalCharakter und die musikalische Entdeckungsreise eine spannende Symbiose eingehen. „Mozart und Strauss“ ist das diesjährige Schwerpunktthema, passend zum 250. Jubiläumsjahr.

Festival Alter Musik in historischen Räumen

Ein Liederabend am 4. Juli mit der Sopranistin Anja Harteros stellt die Liedkompositionen Mozarts und Strauss’ gegeneinander.

In den neu eingeführten Matineen wartet eine Überraschung auf die Zuschauer.

30

Weitere Termine: Festakt zur Eröffnung, 2.7., 16.00 Uhr, Philh. Klaviertrio München und 19.30 Uhr, Orchesterkonzert I, Camerata Salzburg/Leonidas Kavakos Matinee I, Orchesterkonzert II, Dresdner Philharmonie / R. Frühbeck de Burgos, Alpensinfonie von R. Strauss u.a., 3.7.

Cuarteto Casals, Denis Proshayev, 4.7.

Jazz in concert, Tim Kliphuis & Quartett 5.7.

Matinee II, Klavierrecital, 1. Preisträger C. Bechstein Klavierwettbewerb, 6.7.

Matinee III, Bläserkonzert des Symphonieorchesters des BR, 7.7.

Polyarte Kulturmanagement GmbH

www.festspiel-guide.de

Künstlerischer Leiter: Bernd Gellermann Am Kurpark 3 D-82467 Garmisch-Partenkirchen tickets: Tel. 089-54 81 81 81 Tel. 08821-75 25 45 www.muenchenticket.de www.richard-strauss-festival.de

INFO

tickets: Tel. 0871-922 050 email: tourismus@landshut.de www.landshuter-hofmusiktage.com

Langenzenn/Innenhof des Klosters

Klosterhofspiele - 25 Jahre 23. Juni - 6. August 2006 „Volpone“ von Ben Johnson / Stefan Zweig „Der Arzt wider Willen“ von Molière „Peter Pan“ von James Matthew Barrie tickets: Tel. 09101-6321 www.klosterhofspiele.de

Lübeck/Kolosseum

16. Internationales Kammermusikfest 25. - 27. Mai 2006 Die Epoche 1870-1918 als Programm.

Selten gebotenes Repertoire mit Moderationen. tickets: Tel. 0451-64 264 www.scharwenka.de

Ludwigsburg/Baden-Württemberg

Ludwigsburger Schlossfestspiele 7. Juni - 17. September 2006 Kultur in allen Spielarten: Die Ludwigsburger Schlossfestspiele präsentieren in 80 hochkarätigen Veranstaltungen von Juni bis September Musik, Tanz, Theater, Literatur und mehr – mit dem Ensemble der Ludwigsburger Schlossfestspiele unter Chefdirigent Michael Hofstetter und Gästen aus aller Welt: Sir John Eliot Gardiner, Hilary Hahn, Vesselina Kasarova, Kurt Masur, Mstislaw Rostropowitsch, András Schiff, Pina Bausch/Tanztheater Wuppertal u.a.

INFO

Leipzig und Umgebung

Bachfest Leipzig 2006 27. Mai - 5. Juni 2006 Das letzte große Deutschland-Highlight vor der Fußball-WM findet in Leipzig statt: über 80 Konzerte locken erneut Musikliebhaber aus aller Welt in die Bach-Stadt.

Weltstars und exzellente Nachwuchskünstler bieten vor dem einzigartigen Hintergrund authentischer Bach-Stätten wie Thomasund Nikolaikirche unter dem Motto „Von Bach zu Mozart“ ein abwechslungsreiches Programm.

INFO

TERMINE

„Er hat die Leichtigkeit, die eigentlich das Ziel ist“, sagte Strauss anerkennend über Mozart, sein großes Vorbild, mit dem er sich bis in seine letzten Lebensjahre beschäftigte und auch auseinandersetzte.

So bearbeitete Richard Strauss grundlegend Mozarts „Idomeneo“. Seine Fassung des „Re di Creta“ wird am 7. Juli in der Alpspitzhalle als szenisches Konzert von den Bamberger Symphonikern und dem Chor des Bayerischen Rundfunks unter Ion Marin aufgeführt.

Ein literarisch-musikalischer Salon (6. 7.) zeigt die menschliche Seite der großen Komponisten: In der Lesung werden Briefe der beiden an ihre Väter vorgetragen.

INFO

FOTO: POLYARTE KULTURMANAGEMENT

Drei Klaviersolowerke des jungen Strauss kommen erstmals zur Aufführung. In der dritten Matinee (7. 7.) wird unter anderem die Sonatine Es-Dur „Fröhliche Werkstatt“ zu hören sein, ein Stück für 16 Blasinstrumente, das Strauss ausdrücklich Mozart widmete.

FOTO: POLYARTE KULTURMANAGEMENT

I Fagiolini, The Hilliard Ensemble, Resonet, Estampie, L‘Ham de Foc, Mudéjar, Juan Polvillo und sein Flamenco Ensemble, Wolfgang Brunner, Jörg Waschinski, Salzburger Hofmusik.

Andalusische Nacht mit Alter Musik, Flamenco und spanischem Gourmet-Menü, Al Andaluz: Konzert mit Projektion, frühe spanische Musikkomödie: Tod, Tanz und Salat, Kirchenkonzert: Mystik und Transzendenz, Ausstellungen

ION MARIN

ANJA HARTEROS

tickets: Tel. 0451-702 320 / -705 976 www.mh-luebeck.de

tickets: Tel. 0341-91 37 333 email: bachfest@bach-leipzig.de www.bach-leipzig.de

tickets: Tel. 07141-939 636 email: info@schlossfestspiele.de www.schlossfestspiele.de

Marktoberdorf

Musica Sacra International 2. - 9. Juni 2006 Christen, Juden, Moslems, Buddhisten und Hindus musizieren gemeinsam. tickets: Tel. 08342-40 354 www.musica-sacra-international.de

Maulbronn

Klosterkonzerte Maulbronn 13. Mai - 3. Oktober 2006 Das Musikfestival im Weltkulturerbe.

25 Konzerte mit Bernd Glemser, Gidon Kremer, Leonidas Kavakos u.a. tickets: Tel. 07043-10 311 www.klosterkonzerte.de

Leipzig/Gewandhaus/Moritzbastei

Mayen

tickets: Tel. 0341-12 70 280, VVK bundesweit www.a-cappella-festival.de

tickets: Tel. 02651-49 49 42 www.mayenzeit.de

a cappella, 7. Festival für Vokalmusik 28. April - 6. Mai 2006 Uraufführungen, Alte Musik, Weltmusik, Vocal Jazz, Madrigale, Obertongesang, A-cappella-Pop und -Comedy u.v.m.

Burgfestspiele Mayen 24. Mai - 13. August 2006 Das besondere Theaterereignis im Hof der Genovevaburg im Rahmen des Kultur-Sommers Rheinland-Pfalz

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AN D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Mecklenburg-Vorpommern

München

Vom Geist der Aufklärung 18. Internationales Bodenseefestival 29. April – 28. Mai 2006

tickets: Tel. 089-54 81 81 81 email: biennale@spielmotor.de www.muenchenerbiennale.de

Meiningen/Erfurt/Weimar

München/Bayerische Staatsoper

tickets: 0180-50 55 505 (12Ct/M) / 03693-44 650 www.amt-ev.de / www.meiningen.de

tickets: Tel. 089-21 85 19 20 www.muenchner-opern-festspiele.de

Mittelrheintal

München

tickets: Tel. 0180-517 0 517 (12 Ct/Min) Tel. +49-2622-9264250 / www.rheinvokal.de

tickets: Tel. 0700-38 385 024 (12Ct/Min) www.tollwood.de

München

Niedersachsen

Bayerisches Staatsballett Ballettwoche 17. - 30. April 2006

20. Niedersächsische Musiktage 3. September - 1. Oktober 2006

Mit drei Uraufführungen, fünf abendfüllenden Werken, einem Forsythe-Schwerpunkt und einer internationalen Gala bietet die Ballettwoche ein exquisites vielfältiges Programm.

Das elementare Thema „Die Liebe“ steht im Zentrum der 20. Niedersächsischen Musiktage. Vier Wochen lang begibt sich Niedersachsens größtes Musikfestival auf die facettenreichen Spuren der Liebe quer durch alle Epochen und Genres.

Güldener Herbst – Wege zu Mozart 30. September - 15. Oktober 2006 Festival Alter Musik in Thüringen Es erklingen unter anderem wiederentdeckte Raritäten aus Thüringer Musikarchiven.

RheinVokal - Festival am Mittelrhein 10. Juni - 23. Juli 2006 Emma Kirkby, Dietrich Fischer-Dieskau, Ensemble Amarcord, SWR Vokalensemble, Ruth Ziesak, Bernarda Fink u.a.

Die Premiere integriert drei choreographische Handschriften in das visuelle Konzept von Michael Simon.

tickets: Tel. 089-21 85 19 20 email: tickets@st-oper.bayern.de www.staatsballett.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

Tollwood Sommerfestival 14. Juni - 9. Juli 2006 Ein Treffen internationaler Künstler und Kompagnien aus den Bereichen Jazz, Rock und Pop.

Zum diesjährigen Jubiläum des Festivals gratulieren Hannelore Hoger, Sabine Meyer, La Venexiana, Silje Nergaard, Martina Gedeck, Musica Antiqua Köln, WESER-RENAISSANCE BREMEN – und jeder ezählt seine eigene Liebesgeschichte.

INFO

INFO

Die Gala zeigt Schlüsselwerke aus Tradition und Moderne, u.a. The Virtiginous Thrill of Exactitude; daneben Limb`s Theorem und You made me a monster (Pinakothek).

Münchner Opern-Festspiele 24. Juni - 31. Juli 2006 Insgesamt umfasst das Programm 35 Aufführungen mit 29 Opern, einem Ballettabend und Festspiel+ mit Oper für alle.

GUIDE

tickets: Tel. 0511-36 03 333 email: kirsten.friedrich@svn.de www.musiktage.de

KALENDER AKZENTE

FOTO:PR

tickets: Tel. 0385-591 85 85 email: kartenservice@festspiele-mv.de www.festspiele-mv.de

Drei Uraufführungen eines deutschen, eines schweizer und eines österreichischen Komponisten unter dem Titel „Mozart 1756 – Zeitgenosse 2006“ unterstreichen den internationalen Charakter

ROMEO UND JULIA, BALLETTCOMPAGNIE „MONTE CARLO BALLETT“

Die international gefeierte Sopranistin Juliane Banse fungiert als „artist in residence“ und singt am 29. April drei MozartArien im Rahmen des Eröffnungskonzertes mit dem SWR-Sinfonieorchesters, unter der Leitung von Michael Gielen.

des Festivals. Ebenso ein Gastspiel der Ballettcompagnie „Monte Carlo Ballett“ (16./17. 5), mit Prokofjews „Romeo und Julia” in einer Choreographie des musikalischen Leiters Jean-Christophe Maillot.

Freunde des Wortes kommen in den Genuss von Lessings „Emilia Galotti“, eine Neuinszenierung von Anna Bergmann, und Büchners „Dantons Tod“. Auch das „Literaturschiff“ auf dem Salondampfer „Hohentwiel“ und die „Lange Nacht der Literaten“ stehen wieder auf dem vielfältigen Programm.

FOTO: L’ÉVEIL CULTUREL

INFO

Kostenloses Programmheft unter:

Uraufführungen: 5., 7./8. 5.

Christoph Staude „Wir“ 9./10., 12. 5.

Aureliano Cattaneo – „La philosophie dans le labyrinthe“ 13./14., 16. 5.

Barcode 18./19./20. 5.

José M. Sánchez-Verdú „Gramma“

M

mit Werken von Mozart, Schumann und Schostakowitsch angesagt (25. 5.) und Stargeiger Nigel Kennedy gastiert am 7. Mai in Friedrichshafen.

JULIANE BANSE

Zu hören ist die renommierte Künstlerin unter anderem auch bei zwei Konzerten mit dem Münchener Kammerorchester, unter Leitung von Christoph Poppen: in Lindau (27. 5.) und Ravensburg (28. 5.), hier auch beim großen Liederabend am 12. Mai. Als weiteres Highlight ist das grosse Chorkonzert mit dem Staatschor der Republik Lettland „Latvija“

TERMINE

Neu: Der Festspiel-Preisträger Daniel Hope wird Preisträger in residence. Weitere Gäste: Rostropovich, Kennedy, Grimaud, Maisky, Mueller-Stahl, Nagano, Pinnock u.v.m.

Künstlerische Leitung: Peter Ruzicka

ozart als Komponist des höfisch-aristokratischen Zeitalters, Schumann als Vertreter des aufgeklärten Bürgertums – das 18. Internationale Bodenseefestival stellt die Jubilare dieses Jahres unter dem Motto „Adel und Bürgertum“ nebeneinander, in einer durchdachten Mischung aus Klassik, Jazz, Literatur und Theater.

Programmauswahl: Giora Feidmann, Dialog in Mozart, 2.5.

Mozart 1756 – Zeitgenosse 2006: 10. (UA), 12. und 14.5., 19.5. (UA) und 28.5. (UA) Emilia Galotti, 2./3., 6., 20., 24., 27./28.5.

Dantons Tod, 3.5.

Konzertreihe „Mozart 5 mal 5“, 6., 12./13., 20./21.5

Bodensee-Festival GmbH INFO

„Auf zur musikalischen Landpartie!“ heißt es bei dem drittgrößten deutschen Klassikfestival mit über 100 Konzerten. Internationale Stars und die „Junge Elite“ gastieren in den malerischen Schlössern, Scheunen und Herrenhäusern zwischen Ostsee und Müritz.

10. Münchener Biennale – Internationales Festival für neues Musiktheater 5. - 20. Mai 2006

INFO

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 17. Juni - 16. September 2006

Olgastraße 21 88045 Friedrichshafen tickets: Tel. 07541–20 33 300 Fax 07541–20 33 310 info@bodenseefestival.de www.bodenseefestival.de

www.festspiel-guide.de

31

F E STS PIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T SC H L AND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SO NDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Die Vielfalt im Mittelpunkt

Nürnberg

Oldenburg

Int. Musikfestival Oldenburger Promenade 10. - 18. Juni 2006 10 Jahre Oldenburger Promenade. Ein Jubiläumsjahr mit musikalischen Höhepunkten.

Das Festivalerlebnis im Nordwesten! tickets: Tel. 0441-36 11 88 11 www.oldenburger-promenade.de

55. ION - Musica Sacra 19. - 28. Mai 2006

ELISABETH LEONSKAJA

Bad Reichenhall bietet auch dieses Jahr wieder zweieinhalb Wochen große Programmvielfalt mit internationalen Künstlern – von Klassik über Jazz bis Literatur.

Die thematischen Schwerpunkte liegen in diesem Jahr bei den Jubilaren Mozart, Michael Haydn und Pachelbel, auf französischer Orgel-, Chor- und Kammermusik sowie bei Requiem-Vertonungen. Daneben reicht das Spektrum von der Notre-Dame-Epoche über Bach bis zu Bebop-Jazz.

Zu Gast sind u.a. The King‘s Consort, der Cellist Pieter Wispelwey, das Bach Collegium Japan, die King‘s Singers, das Orlando Consort, die BBC Big Band und natürlich zahlreiche Top-Organisten aus aller Welt.

INFO

Im Mittelpunkt dieses Festspielsommers steht die Reichenhaller Liederwerkstatt am 23. und 24. 8. mit dem Thema „Kunstlied“. Texte von Heinrich Heine werden neu vertont und Kompositionen aus vergangener Zeit gegenüber gestellt, wobei ein reizvolles Wechselspiel zwischen neu und alt entsteht. 15 junge internationale Musiker bestreiten einen 12-Stunden-Marathon.

ALTES KURHAUS, BAD REICHENHALL

Lesungen mit bekannten Schauspielern und Autoren, wie Hannelore Elsner, Michael Heltau, Peter Simonischek oder dem äthiopischen Prinzen Asfa WossenAsserate runden das Festivalprogramm ab.

FOTO: KUR-GMBH BAD REICHENHALL

E

ine einzigartige Kulisse: Das Alte Königliche Kurhaus zu Bad Reichenhall mit historischen Sälen, erbaut vom JugendstilArchitekten Max Littmann. Dies ist das Zentrum des dritten Sommerfestivals AlpenKLASSIK. Außerdem finden Konzerte, Liederabende, Lesungen in Kirchen und traditionellen Hotels statt. Und alles imposant umrahmt vom gewaltig schönen Alpenpanorama.

FOTO: KUR-GMBH BAD REICHENHALL

3. Sommerfestival AlpenKLASSIK Bad Reichenhall 10. – 27. August 2006

tickets: Tel. 01801-214 448 (Ortstarif) email: info@ion-musica-sacra.de www.ion-musica-sacra.de

Ostfriesland (D)/Groningen (NL)

22. Musikalischer Sommer 28. Juli - 20. August 2006 Über 40 Konzerte von internationalem Niveau in ländlich charmanter Atmosphäre an der Nordsee bis in die Niederlande. tickets: Tel. 04941-179 967 www.musikalischersommer.net

Ostwestfalen/Lippe

Wege durch das Land 19. Mai - 15. Juli 2006 Literatur- und Musikfest an Schlössern, Klöstern und Dichterorten mit international renommierten Künstlern. tickets: Tel. 05231-982 545 / -390 603 www.wege-durch-das-land.de

Passau/Ostbayern/Böhmen/OÖ

Oberpfalz/Nord

Osterfestival Nördliche Oberpfalz 8. - 17. April 2006 Benefizkonzerte zugunsten krebskranker Kinder mit der Intern. Jungen Orchesterakademie unter Miguel Gomez-Martinez tickets: Tel. 09654-914 141 www.osterfestival.de

Festspiele Europäische Wochen Passau 16. Juni - 23. Juli 2006

32

www.festspiel-guide.de

Tourist-Info Bad Reichenhall Wittelsbacherstr. 15 tickets: Tel. 08651-606 151 Fax 08651-606 133 email: vorverkauf@bad-reichenhall.de www.bad-reichenhall.de

„Kontrastreiche Jubiläumskonzerte“ – mit dem vorangestellten Motto widmet sich das Festival dem großen Jubilar, gibt Raum für weitere Gedenktage und setzt gezielt die wohlklingenden Kontraste aus Stars und Nachwuchs, von vertrautem und unbekanntem Repertoire und außergewöhnlichen Konzertorten fort.

Zu Gast sind der Trompeter Gábor Boldocky, das Vilnius Festival Orchester, Tanja BeckerBender, das Münchener Kammerorchester, der Bajan-Virtuose Efim Jourist, das Tel-Aviv Trio, Faust Quartett, die Singphoniker u.a. tickets: Tel. 0180-51 32 132 (12 Ct/Min) email: info@oberstdorfer-musiksommer.de www.oberstdorfer-musiksommer.de

Programm-Höhepunkte: Sabine Meyer und das Radio-Symphonieorchester Wien (17.6.) / Passauer Orgelnacht (23.6.) / Camerata Salzburg, Leitung: Natalie Chee (28.6.) / W. A. Mozart, Requiem, Giovanni Battista Pergolesi, Stabat Mater, Leitung: Enoch zu Guttenberg (30.6.) / W. A. Mozart u.

Anton Bruckner, Brucknerorchester Linz, Leitung: Hans Graf (2.7.) / Martin Stadtfeld (9.7.) / Die Hochzeit des Figaro, Milan Sládek Pantomimentheater (12./13.7.) / Abschlusskonzert (23.7.): Kremerata Baltica, Violine und Leitung: Gidon Kremer

INFO

Weitere Termine: Peter Simonischek, 12.8.

Mozart und seine Frauen, 13.8.

Jochen Kowalski, 16.8.

Klaviersoiree Alice Sara Ott, 18.8.

Glanz des Barock, Emma Kirkby, 22.8.

Mojca Erdmann, 26.8.

3. Sommerfestival AlpenKlassik INFO

Unter den Künstlern finden sich große internationale Namen, wie die russische Pianistin Elisabeth Leonskaja, die das Festival am 10. 8. mit Mozart, Schubert und Chopin eröffnen wird. Die Echo-Preisträgerin Baiba Skride gibt mit ihrer Schwester Lauma und mit Alban Gerhardt am 25. 8. das Meistertrio-Konzert. Der österreichische Cellist Heinrich Schiff wird am Klavier von Martin Helmchen begleitet. Die Schlussakkorde setzt am 27. 8. der französische Starpianist Jean-Yves Thibaudet.

TERMINE

FOYER DES ALTEN KÖNIGLICHEN KURHAUSES ZU BAD REICHENHALL

Oberstdorfer Musiksommer 27. Juli - 17. August 2006

INFO

FOTO: KUR-GMBH BAD REICHENHALL

Oberstdorf/Allgäu

tickets: Tel. 0851-752 020 / -51 689 email: kartenzentrale@ew-passau.de www.ew-passau.de

Potbus/Rügen

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 23. Juni 2006 Mozart-Leben, Liebe und Musik! Unter anderem steht auf dem Programm die Ouvertüre aus „Die Hochzeit des Figaro“ info: Tel. 0385-591 85 85 www.festspiele-mv.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STSP IELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS

D E U T S C H LA ND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Röttingen

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2. - 18. Juni 2006 „Wege zu Mozart“ – mit internationalen Künstlern, einem ungewöhnlichen Repertoire an einmaligen, originalen Spielstätten Rheingau Musik Festival 24. Juni - 2. September 2006 Zum 19. Mal verwandelt das Rheingau Musik Festival die unvergleichliche Weinlandschaft in eine Konzertbühne von internationalem Rang. 142 Konzerte an 39 historischen Spielorten locken jährlich über 120.000 Besucher in den Rheingau.

Inmitten einer herrlichen Landschaftskulisse steht diesen Sommer auf dem Programm: 14. - 16. 7. Yamato – The Drummers of Japan 18./19. 7. Haindling (19. 7.: ausverkauft) 20. 7. Willy Astor – Wortstudio 21. 7. Heissmann & Rassau 22. - 25. 7. Hair – Let the sunshine in!

27. - 30. 7. Jesus Christ Superstar Das größte Drama aller Zeiten!

2. - 6. 8. Cirque Éloize Die Zirkussensation aus Kanada tickets: Tel. 01805-981 981 (12 Ct/Min) email: info@tourismus.prien.de www.seebuehne.de

Zu Gast sind in diesem Jahr: John Eliot Gardiner, Martha Argerich, Kurt Masur, Hilary Hahn, BBC Symphony Orchestra, English Baroque Soloists, Orchestre National de France, Philadelphia Orchestra u.v.m.

INFO

E.ON Bayern Seebühne Chiemsee 14. Juli - 6. August 2006

tickets: Tel. 01805-743 464 (12 Ct/Min) email: info@rheingau-musik-festival.de www.rheingau-musik-festival.de

Rohrdorf/Steinbruch

Carl Orffs Carmina Burana 26. Mai 2006 Eine spektakuläre Neuinszenierung mit fantastischen Pyro- und Lichteffekten und über 400 Mitwirkenden tickets: Tel. 01805-981 981 (12 Ct/Min) www.tourismus.prien.de

Klavier-Festival Ruhr 20. Mai - 8. Juni / 10. Juli - 18. Aug. 2006 „Die Pianisten der Welt beflügeln das Ruhrgebiet“: Mehr als 50 Mal spielt das Festival 2006 mit dem höchst pianistischen Thema „Variationen“ und präsentiert neben Stars wie z.B. Martha Argerich und Daniel Barenboim mehr als 40 junge Debütanten.

Zudem werden Mozarts 250., Bartóks 125. sowie Henzes 80. Geburtstag gefeiert. Auch des Todes Schumanns vor 150 Jahren wird gedacht. Weitere spannende Akzente setzt das Klavier-Festival wie jedes Jahr in der Neuen Musik und im Jazz. tickets: Tel. 0180-500 18 12 (12 Ct/Min) email: info@klavierfestival.de www.klavierfestival.de

56. Spielzeit 12. Juli bis 27. August 2006 Intendant Jörg Fallheier

tickets: Tel. 0385-591 85 85 www.festspiele-mv.de

Rheinsberg/Mark Brandenburg

Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg 29. Juni - 12. August 2006

Oper im Schlossgarten Der Troubadour · Die verkaufte Braut Der Vogelhändler · Gala-Abende mit Highlights aus Oper, Operette und Musical

INFO

Programm und Tickets: www.eutiner-festspiele.de und Tel. 0 45 21 800 10 Kulturpartner:

tickets: Tel. 033931-39 296 email: tourist-information@rheinsberg.de www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de

GUIDE

Und es konnten wieder renommierte Interpreten für die Konzerte gewonnen werden. So präsentieren Star-Tenor Francisco Araiza und Joo Hee Jung Arien und Duette aus Mozartopern. Kurt Moll, der auch einen Meisterkurs für Gesang leitet, gibt einen Liederabend mit Werken von Robert Schumann und Carl Loewe. Die Polnische Kammerphilharmonie unter Woicijech Raiski bringt Schostakowitschs Kammersymphonie op.110 zur Aufführung.

Und mit „Mozart auf Reisen“, einem Stück für Marionettenspiel und Musik, können auch Kinder die Herbsttage geniessen.

Zum Abschluß gibt es wieder Mozart für die Großen: Es treten die European Chamber Soloists und der Chamber Choir of Europe unter der Leitung von Nicol Matt mit dem Händelschen „Messias“ in der Mozart-Bearbeitung auf.

... mitten in Schleswig-Holstein

Höhepunkte: „Operngala“, „Nabucco“ (halbsz.),“Così fan tutte“ und die deutsche Erstaufführung der Oper „Antigona“ von Josef Myslivecek, dem „Prager Mozart“.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

FRANCISCO ARAIZA

KALENDER AKZENTE

Francisco Araiza und Joo Hee Jung, 3.10.

Kurt Moll, 4.10.

Orchesterkonzert Polnische Kammerphilharmonie, 6.10.

Kirchenkonzert „Messias“, 8.10.

Herbstliche Musiktage Bad Urach INFO

Im Sommer trifft sich im historischen Rheinsberg, dem Musenhof von Friedrich II., die Weltelite des Sängernachwuchses. Ausgewählt in einem internationalen Gesangswettbewerb unter circa 500 Teilnehmern begeistern die jungen Sänger bei den Aufführungen in zauberhafter Naturkulisse.

Herbstliche Musiktage Bad Urach 1. – 8. Oktober 2006 Internationale Gesangsstars treffen sich schon ein Vierteljahrhundert lang auf der Schwäbischen Alb zu den Musiktagen in Bad Urach. 2006 ist das Festival ganz den drei Jubilaren gewidmet unter dem Motto: „Mozart – Schostakowitsch – Schumann“.

Ruhrgebiet

Redefin

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 24. Juni 2006 Erst Picknick im Park – um 16 Uhr zur Pferdeshow und um 18 Uhr zu Hélène Grimaud mit dem NDR Sinfonieorchester.

Drei Jubilare

TERMINE

Prien am Chiemsee

INFO

tickets: Tel. 09338-972 855 www.festspiele-roettingen.de

INFO

tickets: Tel. 0331-28 888 28 www.musikfestspiele-potsdam.de

Festspiele und Kindertheater Röttingen 13. Juli - 15. Aug. / 15. Juni - 24. Juli 2006 Musical, Nestroy, Urfaust, Musikal. Abende H. Elsner, Mozartiaden, Dank an Mozart; Kindertheater: u.a. Jim Knopf u. die Wilde 13

FOTO: HERBSTLICHE MUSIKTAGE BAD URACH

Rheingau/Rhein-Main Region

Potsdam

Stiftung des Bürgerlichen Rechts Künstlerischer Leiter: Dieter Klöcker Hermann-Prey-Platz 1 D-72574 Bad Urach tickets: Tel. 07125-94 606 info@herbstliche-musiktage.de www.herbstliche-musiktage.de

www.festspiel-guide.de

33

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS

D E U T S C H L A N D / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Sachsen

Schwerin/Alter Garten

Sondershausen

11. Chursächsischer Sommer 1. Mai - 3. Oktober 2006 Das Festivalprogramm bietet über 150 Kulturveranstaltungen verschiedener Genres, auch im angrenzenden Böhmen.

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen

MDR MUSIKSOMMER 1. Juli - 3. September 2006 55 Konzerte in Mitteldeutschlands schönsten Schlössern und Klöstern, auf Burgen, in Gärten und Open Air. tickets: Tel. 0341-14 14 14 www.mdr.de/musiksommer

„La Traviata“ – Große Oper auf einem der schönsten Plätze Norddeutschlands. Längst ist dies zum Markenzeichen der Schlossfestspiele Schwerin geworden.

Schleswig-Holstein Musik Festival 15. Juli - 3. September 2006 Das Königreich der Niederlande bildet den Schwerpunkt des 21. Schleswig-Holstein Musik Festivals.

Höhepunkte der sieben Festivalwochen sind u.a. die Konzerte mit dem niederländischen Alte-Musik-Spezialisten Ton Koopman, das Gastspiel des Orchestre Nation de France unter Kurt Masur, die konzertante Aufführung der Oper „Die Entführung aus dem Serail“ von W. A. Mozart und die fünf „Musikfeste auf dem Lande“.

tickets: Tel. 0431-570 470 email: bestellung@shmf.de www.shmf.de

Sachsen

Schwäbisch Gmünd

info: Tel. 03501-47 01 47 www.saechsische-schweiz.de

tickets: Tel. 07171-6034-250 /-118 www.kirchenmusik-festival.de

Sachsen/Erzgebirge

Schwarzwald/St. Blasien/Freudenstadt

Festival Europäische Kirchenmusik 21. Juli - 13. August 2006 Festivalthema „Lebenswege“ Klassik – Jazz – Tanz – Film u.a. The English Concert / Cantus Cölln

Schwarzwald Musikfestival 3. Mai - 29. Juli 2006

Mit Musik aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Barock in den schönsten Kirchen und Schlössern des Erzgebirges.

Das 9. Schwarzwald Musikfestival steht unter dem Themenschwerpunkt „Mozart und Amerika“ – das klingt nach Kontrast vielleicht sogar Unvereinbarkeit.

Ganz im Gegenteil: Mozart zum 250. im Dialog mit der Musik Amerikas. Symphonieorchester & Big Band, Kammermusik & Jazz, Chormusik & Gospel Highlights sind z.B. die Eröffnungskonzerte am 3./4./5.5. mit Mozarts c-Moll-Messe, das Henschel-Quartett (21.5.), Glenn Miller Orchestra (20.5.), Barbara Dennerlein (20.5.), Aurelius Sängerknaben (28.7.)

Unter anderem mit:

INFO

-

Diabolus in musica Merseburger Hofmusik Dresdner Kammerchor Dresdner Barockorchester Johanna & Elisabeth Seitz Ensemble „Alte Musik Dresden“

tickets: Tel. 03774-22 540 email: buero@dresdner-hofmusik.de www.alte-musik-im-erzgebirge.de

34

INFO

Fest Alter Musik im Erzgebirge 24. Juni - 2. Juli 2006

www.festspiel-guide.de

tickets: Tel. 07441-864-732 / -730 email: info@schwarzwald-musikfestival.de www.schwarzwald-musikfestival.de

tickets: Tel. 0385-53 00 123 email: kasse@theater-schwerin.de www.theater-schwerin.de

Schwetzingen/Speyer/Mannheim

Schwetzinger Festspiele 28. April - 7. Juni 2006 „Prosperpina“, Oper von Jos. Martin Kraus „Kälte“, Oper (UA) von Salvatore Sciarrino Konzerte in Speyerer Kirchen mit Musica Fiata / La Capella Ducale, Le Concert Spirituel, Huelgas Ensemble u. Europa Galante; The English Concert; Komponistenporträt: Péter Eötvös; Klavierabend Marc-André Hamelin; Liederabend Christine Schäfer; Emerson String Quartet, Quatuor Benaïm, Petersen Quartett; Mozart, Messe c-Moll mit dem SWR Vokalensemble Stuttgart, Leitung: Marcus Creed

INFO

14. Festival Sandstein & Musik bis Dezember 2006 „Auf den Spuren derer von Bünau“ – Konzerte an verschiedenen Veranstaltungsorten der Sächs. Schweiz und des Osterzgebirges.

Was vor 13 Jahren als Geheimtipp unter Opernliebhabern begann, hat sich zu einem international renommierten Festival entwickelt, das heute in der Fachpresse in einem Atemzug mit den bedeutenden Schlossfestspielen von Drottningholm und Savonlinna genannt wird.

Musikalische Leitung: GMD M. Foremny

Stuttgart

Stuttgart Barock 2006 4. - 7. Mai 2006 4. 5. Beethoven / Burgmüller – Kammerchor und Hofkapelle Stuttgart, Bernius 5. 5. Italienische Violinmusik des Barock Fabio Biondi, Fabio Bonizzoni 6. 5. Werke von Dowland, Monteverdi u.a.

Michael Chance, Nigel North 6. 5. Italian Baroque in Venice and Rome Orchestra of the Age of Enlightenment 7. 5. Musik aus dem Codex Calixtinus Ensemble Discantus, Brigitte Lesne 7. 5. Werke von Byrd, Tallis, Purcell King‘s College Chapel Choir Cambridge

INFO

tickets: Tel. 0700-2002 3456 (12 Ct/Min) email: service@ruhrtriennale.de www.ruhrtriennale.de

Schleswig-Holstein

tickets: Tel. 03631-983 452 www.schlossfestspiele-sondershausen.de

Schlossfestspiele Schwerin 23. Juni - 6. August 2006

INFO

INFO

Schauplätze der RuhrTriennale sind die herausragenden Industriedenkmäler des Ruhrgebiets, die in spektakuläre Aufführungsorte für Musik, Theater und Tanz verwandelt wurden. Künstler wie A. Mnouchkine, P. Brook, P. Bausch, A. Breth, C. Boltanski, P. Smith und T. Hampson haben bislang das unverwechselbare Profil geprägt.

Im Mittelpunkt der Saison 2006 (Intendanz J. Flimm): das Zeitalter des Barock. Internationale Regisseure, Autoren, Musiker und Schauspieler interpretieren Werke von Monteverdi, Shakespeare, Rubens und Calderón.

INFO

Das internationale Fest der Künste 19. August - 15. Oktober 2006

info: Tel. 037437-5390-11 www.sachsen-tour.de

Schlossfestspiele Sondershausen 14. - 29. Juli 2006 W. A. Mozart: Die Hochzeit des Figaro Opernfestspiele vor der märchenhaften Kulisse von Schloss Sondershausen

tickets: Tel. 07221-300 500 www.schwetzinger-festspiele.de

Schwetzingen

31. Schwetzinger Mozartfest 15. September - 8. Oktober 2006 Festliche Konzerte und Opernaufführungen im einmaligen Ambiente des Rokokotheaters im Schloss Schwetzingen tickets: Tel. 06202-4933 und -56 606 www.mozartgesellschaft-schwetzingen.de

Sindelfingen/Baden-Württemberg

4. Int. Sindelfinger Sommerserenaden 6., 13., 20., 27. August 2006 Klaviermusik und Lyrik: Ch. Ewers, Klavier und M. Ewers, Violine, R. D. Rizzo und S. Coco, A. Schulz-Brzyska, J. Trzeciak tickets: Tel. 07031-94 325 www.svg-sindelfingen.de

tickets: Tel. 0711-23 91 395 email: tickets@musikpodium.com www.musikpodium.com

Stuttgart

Europäisches Musikfest Stuttgart 3. - 17. September 2006 „Wege zu Mozart“ heißt das Thema des diesjährigen Musikfestes, in dem das Werk Mozarts umfassend präsentiert wird: mit den Sinfonien, Instrumentalkonzerten, Arien, Klavier- und Kammermusik, Kirchenmusik und großen Chorwerken.

Mit dabei sein werden das Festivalensemble unter der Leitung von Helmuth Rilling, das RSO Stuttgart des SWR mit Sir Roger Norrington, das Stuttgarter Kammerorchester, andere Stuttgarter Ensembles sowie zahlreiche prominente Gäste.

INFO

Ruhrgebiet/Industriespielstätten

tickets: Tel. 0711-61 92 161 email: office@bachakademie.de www.bachakademie.de

Ulm/Neu-Ulm

5. Internationales Donaufest 2006 7. - 16. Juli 2006 Blicke auf den Strom. Blicke auf Europa.

Faszination Begegnung Die Kultur der Donauländer tickets: Tel. 0731-96 99 690 www.donaufest.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STSPIELE, FEST WOC HEN UND F EST IVAL S

D E U T S C H L A N D / ÖSTE RREIC H / SC HWE IZ SONDERVERÖ FFENTLICH U N G EN / AN Z EIG EN / PR ÄSE NTATIO NEN

Weilburg an der Lahn

Wolfsburg/Autostadt

Weilburger Schlosskonzerte 9. Juni - 3. August 2006

Movimentos Festwochen der Autostadt 28. April - 5. Juni 2006

Internationale Musikfestspiele

„Heimat – Mutter Sprache Vater Land“ ist Thema für sieben internationale Tanzcompanies, Konzerte von Klassik über Jazz bis Pop, szenische Lesungen, Gespräche und Vorträge mit Autoren, Künstlern und Philosophen.

INFO

Bernd Glemser, Christoph Pregardien, Julia Fischer, Gabor Boldoczki, Eugenia Rubinova, hr-Sinfonieorchester, Frankfurter Museumsorchester, Stuttgarter Kammerorchester, Württembergisches Kammerorchester, Musica Antiqua Köln, Bachchor Mainz, Das Rennquintett, Babette Haag, Lars Reichow und hr-brass u.v.a. tickets: Tel. 06471-94 42 11 /-10 info@weilburger-schlosskonzerte.de www.weilburger-schlosskonzerte.de

Weißenburg i. Bay./Bergwaldtheater

Zu Gast sind Größen ihres Metiers wie Ea Sola, Nacho Duato, Jan Garbarek Group, Esbjörn Svensson Trio, Walter Kempowski, Jewgenij Jewtuschenko, Peter Sloterdijk, Rüdiger Safranski, Christoph Schlingensief, Corinna Harfouch u.v.m.

INFO

40 Klassische Konzerte unter freiem Himmel und im Schloss Weilburg:

Genießen Sie mit uns das Besondere.

Reisen zu ausgewählten Aufführungen in den schönsten Opern- und Konzerthäusern stehen auf unserem Programm. Attraktive, kulturelle Rahmenprogramme und Unterkunft in Hotels der Spitzenklasse erwarten Sie. Gönnen Sie sich ein paar Tage „Kulturgenuss“.

Wir freuen uns auf Sie!

tickets: Tel. 05361-400 email: service@autostadt.de www.movimentos.de

Worms/historischer Kaiserdom Venedig 19. bis 22. Mai

Verdis Luisa Miller im Teatro La Fenice, ein Konzert in der Kirche San Vidal, ausführliche Stadtbesichtigung Venedig und Ausflug zu den Inseln Murano und Burano, 5-Sterne Hotel Luna Baglioni.

St. Petersburg 22. bis 26. Juni

Das „Bergwaldtheater“ ist eine der bekanntesten Freilichtbühnen Frankens und im Bereich „Heitere Muse“ unerreicht. Seit 1791 sind in der Stadtchronik Freilichtaufführungen auf diesem Gelände belegt. Das heutige Bergwaldtheater wurde 1927 in einen aufgelassenen bewaldeten Steinbruch hineingebaut. Seit 1929 – mit Ausnahme der Kriegsjahre – bespielt, erfreut es sich über die bayer. Grenzen hinweg großer Beliebtheit.

Als Geheimtipp gelten die sog. „Wurzelplätze“: ausgerüstet mit einem Kissen hat man von diesen den besten Blick auf die Bühne!

Ein neues Starensemble, ein neues Stück, Spannung pur. Das präsentieren 2006 die Nibelungen-Festspiele Worms.

Dieter Wedel inszeniert vor dem Wormser Dom eine neue Nibelungenfassung von Moritz Rinke bis zu Siegfrieds Tod. Sonja Kirchberger („Venusfalle“) und Jasmin Tabatabai („Bandits“) gehören zum hochkarätigen Ensemble.

Zu attraktiven Konditionen ist das Gesamtpaket „Festpiel-Spezial“ zu buchen, mit Eintrittskarte und Übernachtung, einem Blick hinter die Kulissen und vielem mehr.

tickets: Tel. 09141-907 123 email: akut@weissenburg.de www.weissenburg.de / bergwaldtheater.de

INFO

Nibelungen-Festspiele Worms 11. - 26. August 2006

INFO

Festspielsommer 17. Juni - 6. August 2006

Falstaff und Ballett Dornröschen im Mariinsky-Theater, ein Konzert im neuen Konzerthaus, A-capella-Sonderkonzert, Besichtigungsprogramme, 5-Sterne Radisson SAS Royal Hotel.

Turin & Genua 22. bis 27. Juni

Don Carlo (Teatro Regio), Un ballo in maschera (Teatro Carlo Felice), Stadtführungen und Ausflüge, 4-Sterne Grand Hotel Sitea in Turin, 5-Sterne Hotel Excelsior Palace in Rapallo.

Rheingau Musik Festival Juni bis September

Wunderbare Konzerte in traditionsreichen Schlössern und Kirchen inmitten reizvoller Kulturlandschaft. Individuelle Arrangements und eine Exklusivreise. 5-Sterne Hotels.

Cortona – Tuscan Sun Festival im August

Einzigartige Konzerte mit Stars wie Anna Netrebko, Dmitri Hvorostovsky, Vadim Repin, Lang Lang. Interessante Ausflüge und Besichtigungen. 4-Sterne Hotel Villa Marsili.

tickets: Tel. 06241-268 549 email: info@nibelungenfestspiele.de www.nibelungenfestspiele.de

Baden-Baden 13. bis 19. Juli

Der Ring des Nibelungen mit dem Mariinsky-Theater St. Petersburg (Leitung: Valery Gergiev). Stadtführung inkl. Burda-Museum.

Hotel Steigenberger Badischer Hof.

Würzburg

Wernigerode

Wernigeröder Schlossfestspiele 5. August - 2. September 2006 Opern-Nächte open air mit Verdis „Falstaff“

Mozartfest Würzburg 2. Juni - 1. Juli 2006 „Mozart – Leben im Werk.

Ein musikalisches Tagebuch“. Rund 50 Konzerte u.a. in der Würzburger Residenz.

Außerdem im Angebot: Salzburger Festspiele, Opernfestspiele München, Verona, Dresden, Wien, Bregenz, Musikkreuzfahrt auf der Elbe, Thurn- und Taxis Schlossfestspiele.

tickets: Tel. 0931-372 336 www.mozartfest-wuerzburg.de

tickets: Tel. 03943-625 493 www.kammerorchester-wr.de

Witten

Xanten

tickets: Tel. 02302-58 12 441 www.wittenertage.de

tickets: Tel. 0281-77 77 77 www.sommerfestspiele.de

Wittener Tage für Neue Kammermusik 5. - 7. Mai 2006 „Les Femmes Savantes“, „TopographenTräume“, „Auffaltung“ „Fliegende Fantasien“, „Flüchtige Schönheit“ u.a.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

24. Sommerfestspiele 11. - 27. August 2006 Römische Amphitheater: „La Traviata“, „Der Troubadour“, „Gala-Abend der Oper“, „Abba & Friends in Concert“ u.a.

KALENDER AKZENTE

35

© Arts & Others, Bad Homburg

Jetzt informieren und unverbindlich Broschüre anfordern.

ADAC Hessen-Thüringen e.V. Reisen für Musikfreunde Lyoner Straße 22 60528 Frankfurt am Main Tel.: (069) 66 07 83 00 Fax: (069) 66 07 83 49 E-Mail: oper@hth.adac.de www.adac-musikreisen.de

F E STSP IELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS D E UTSC HLAN D /

Ö STERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SONDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Klassisch anders Brucknerfest Linz 10. – 30. Sept. 2006

Feldkirch Festival - „Amadeus!“ 18. – 28. Mai 2006

Von Strawinsky mit dem Futurelab der Ars Electronica, über Cleveland mit Franz Welser-Möst bis Siegfried von Richard Wagner...

Schwerpunkt des Festivals ist Mozarts Dramma giocoso „Don Giovanni“, das der künstlerische Leiter Thomas Hengelbrock nicht nur musikalisch leitet, sondern auch erstmals in Szene setzt.

RHEINGOLD“-VISUALISIERUNG 2004

BLICK ÜBER DIE DÄCHER VON GRAZ

Bregenz

Bregenzer Festspiele 19. Juli - 20. August 2006 Auf der Bregenzer Seebühne ist wieder Giuseppe Verdis Oper „Der Troubadour“ zu sehen, Premiere ist am 20. Juli! tickets: Tel. +43-(0)5574-4076 www.bregenzerfestspiele.com

Eisenstadt

Internationale Haydntage 7. -17. September 2006 An den Wirkungsstätten von Joseph Haydn gelangen seine Symphonien, Oratorien und andere Werke zur Aufführung. tickets: Tel. +43-(0)2682-61 866 www.haydnfestival.at

FOTO: GRAZ TOURISMUS, HANS WIESENHOFER

infos: Tel. +49-1802-10 18 18 (Ortstarif) email: urlaub@austria.info www.mozart2006.net

Zum Auftakt für das „Brucknerfest Linz 2006“ steht das Eröffnungskonzert am 10. September im Brucknerhaus Linz, verbunden mit der „Klassischen Linzer Klangwolke“ auf dem Programm. Das Bruckner Orchester Linz spielt zu diesem renommierten Anlass Igor Strawinskys „Petruschka“ und „Le Sacre du Printemps“. Klaus Obermaier wird mit dem Ars Electronica Futurelab die Visualisierung erarbeiten. Es ist die Fortsetzung der pionierhaften Idee, die vor zwei Jahren vom Brucknerhaus mit der Oper „Rheingold“ von Richard Wagner zum ersten Mal umgesetzt wurde.

Weitere Klassiker im Brucknerfest Linz sind The Cleveland Orchestra mit Dirigent Franz Welser-Möst am 11. September und eine konzertante Aufführung von Richard Wagners „Siegfried“ durch das Bruckner Orchester Linz am 24. September im Brucknerhaus Linz.

TERMINE

INFO

Österreich feiert das „Musikgenie“ mit einem vielfältigen Veranstaltungsreigen. Neue Museen, aufsehenerregende Opernaufführungen und außergewöhnliche Konzertreihen, Festivals, Messen und Sonderausstellungen – ein ganzes Jahr wird der Ausnahme-Musiker 2006 im Mittelpunkt stehen – in Salzburg, Wien und überall dort, wo er nachhaltig gewirkt hat.

Erl/Tirol/Passionsspielhaus

Brucknerhaus INFO

Tiroler Festspiele Erl 7. - 29. Juli 2006 Zwei Werke Richard Wagners stehen auf dem diesjährigen Programm: „Tristan und Isolde“ und „Parsifal“. tickets: Tel. +43-(0)512-57 88 88 www.tiroler-festspiele.at

36

Cleveland Orchestra, 11./12./13.9.

Bine Katrin Bryndorf, 19.9.

Chorus Sin Nomine, 22.9.

Wagner, Siegfried, 24.9.

Studio 21, Crashversion! 29.9.

www.festspiel-guide.de

Untere Donaulände 7 A-4010 Linz tickets: Tel. +43-(0)732-775 230 Fax +43-0)732-76 122 170 kassa@liva.co.at www.brucknerhaus.at

FOTO: HERZENBERGER

Wolfgang Amadeus Mozart ist der bekannteste Österreicher aller Zeiten. 2006 jährt sich sein Geburtstag zum 250. Mal.

INFO

Weiter Programmhighlights: „The Secret Agent“ (Uraufführung, Musiktheater von Simon Wills), Jazz mit Moscow Art Trio und Muthspiel & Muthspiel, World Music mit Bulgarian Voices „Angelite“, Huun Huur Tu, Orchesterkonzerte mit dem Feldkirch Festival-Orchester u.v.m.

Mozart 2006 – Österreich feiert das Genie!

Januar 2006 - Januar 2007

tickets: Tel. +43-(0)5522-82 943 email: festival@feldkirch.at www.feldkirchfestival.at

Gmunden/Salzkammergut

Festwochen Gmunden 14. Juli- 24. August 2006 Ein opulentes Festival-Programm musikalischer Finesse und literarischer Brillanz von Klassik zur Moderne. info: Tel. +43-7612-70 630 www.festwochen-gmunden.at

Graz

La Strada 29. Juli - 6. August 2006 Internationales Festival für Straßen- und Figurentheater – mit speziell für den „Raum“ Graz entwickelten Projekten info: Tel. +43-(0)316-695 580 www.lastrada.at

Hohenems

Schubertiade Hohenems September 2006 - Mai 2007 Liederabende, Klavierabende, Kammer- und Orchesterkonzerte rund um Franz Schubert tickets: Tel. +43-(0)5576-720 910 www.schubertiade.at

Leutasch/Naturarena Gaistal

Klangdom 19. August 2006 Österreichs spektakulärstes Klassik Open Air Konzert – eine Symphonie im Gebirge mit dem European Philharmonic Orchestra. info: Tel. +43-(0)5-0880-10 www.seefeld.com

MAGDALENA KOŽENA

Die ganze Welt hat ihn zum 250. Geburtstag ausgiebig hochleben lassen. Jetzt heißt es erst mal Luft holen: Dazu geht die Internationale Stiftung Mozarteum neue Wege.

Neben Mozart kommen im Januar 2007 auch andere Meister zur Aufführung.

So werden Mozarts eigene Werke in Gegenklang gesetzt zu Klavierkonzerten von Beethoven, Bach, Ligeti und zum Kammerkonzert von Berg. Einen weiteren Programmschwerpunkt bilden Mozarts Interpretationen und Variationen von Werken anderer Komponisten, beispielsweise seine Bearbeitung von Händels „Messias“.

Außerdem werden das selten gespielte Oratorium „La Betulia liberata“ und andere geistliche Werke aus Mozarts Feder zu hören sein.

Auf Einladung der Internationalen Stiftung Mozarteum werden auch Werke der zeitgenössischen Komponisten Isabel Mundry und Jörg Widmann uraufgeführt. Glanzvolle Gäste werden unter anderem Weltstars wie die Wiener Philharmoniker, der Concentus Musicus, Nikolaus Harnoncourt, Magdalena Kožena, Pierre Boulez, Yefim Bronfman und Christian Thielemann sein.

Wiener Philharmoniker, 27., 31.1., 3.2.

Concentus musicus, 29.1.

Mahler Chamber Orchestra, 1., 4.2.

Salzburger Mozartwoche Internationale Stiftung Mozarteum

Melk/Stift Melk

Internationale Barocktage Stift Melk 2.- 5. Juni 2006 Weltberühmte Ensembles der Alten Musik garantieren ein unvergessliches Pfingstwochenende. tickets: Tel. +43-2752-54 060 www.barocktage.at

FOTO: DAVID PORT

Österreichweit

TERMINE

ortsalphabetische Übersicht

Salzburger Mozartwoche 26. Jan. – 4. Febr. 2007

INFO

Österreich

Einmal anders

Feldkirch

Theatergasse 2 Postfach 156 A-5024 Salzburg tickets: Tel. +43-(0)662-873 154 Fax +43-(0)662-874 454 tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STSP IELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS D E UTSC HLAN D /

Ö STERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SONDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Wenn nicht jetzt, wann dann?

Mozart-Jahr 2006 Januar 2006 bis Januar 2007

250

Dieses GeburtstagsJubiläum des berühmtesten Salzburgers wird von der ganzen öster-

reichischen Nation mehr als gefeiert. Alle Register der Kulturstätten werden gezogen. Nur eine Region hat sich zur „no mozart zone“ erklärt: die Steiermark.

Selbst dieser kleine originelle Protest passt zu Wolfgang Amadeus Mozart, dem Popstar zwischen Barock und Revolution. Man kommt dieses Jahr einfach nicht um Mozart herum. Im Fokus der Feierlichkeiten stehen natürlich die Städte Salzburg und Wien mit FOTO: ANTO/SIMONER

vielfältigen Programmangeboten aller kulturellen Bereiche, die das Leben und das große Werk dieses MOZARTPLATZ BEI NACHT, SALZBURG

Musikgenies beleuchten können. „Viva! Mozart“ heißt es bis zum Januar 2007 im Salzbur-

Mit 90 Vorstellungen und prominenter Besetzung wie

Das Mozarteum Orchester und die Salzburg Chamber

ger Museum Carolino Augusteum in der Neuen Resi-

Placido Domingo und Nikolaus Harnoncourt. Zum Aus-

Soloists präsentieren von Februar bis November jedes

denz. Die umfassende Ausstellung mit Original-Briefen

klang des Mozartjahres sind die drei letzten Sinfonien

Wochenende „Best of Mozart“ mit Melodien aus Sin-

Mozarts, wertvollen Autographen, historischen Musik-

mit den Wiener Philhamonikern unter Simon Rattles

fonien und Divertimenti, Arien und Ouvertüren. Zum Ge-

instrumenten und Gemälden bildet den Rahmen für

Leitung zu hören. Und in Salzburg wird mit einem Fest-

denken an den 215. Todestag Mozarts wird sein Requi-

eine interaktive Reise durch sein Leben. Nach langer

akt das kleine Festspielhaus als ein „Haus für Mozart“

em unter dem Dirigat von Harnoncourt am 5. Dezember

Zeit wieder für das Publikum zugänglich ist dabei auch

im Rahmen der Salzburger Festspiele mit „Le Nozze di

im Salzburger „Haus für Mozart“ zu hören sein.

das Original der ersten Mozart-Komposition (KV 1).

Figaro“ unter Nikolaus Harnoncourt wiedereröffnet.

In Wien gibt es mit „New Crowned Hope“ nochmals einen Höhepunkt zum Jubiläum. US-Regisseur Peter Sellar konzipierte dieses Festival in drei Themenblöcken: „Transformation“ orientiert sich an der „Zauberflöte“, „Reconciliation“ wurde von „La Clemenza di Tito“ inspiriert und „Remembrance“ ausgehend vom Requiem. Zu jedem Thema gibt es Opern- und Konzertaufführungen, aber auch architektonische Experimente, Filme und bildende Kunst. Der Beweis, dass Mozart

AUFFÜHRUNG DER „ZAUBERFLÖTE“ AN DER WIENER STAATSOPER

In Wien hingegen legt die Mozartausstellung in der

Unter dem Motto „Mozart 22“ kommen im Sommer

Albertina vom 17. März bis 20. September den Schwer-

bei den Salzburger Festspielen an sieben Spielstätten

punkt auf das „Experiment Aufklärung“. Mozart selbst

alle 22 Opern, Singspiele und szenische Fragmen-

wohnte in Wien unter anderem in der Domgasse 5

te des Komponisten zur Aufführung. Von „Apollo et

– das ganze Haus wird nun zur neuen „Mozarterlebnis-

Hyacinthus“, dem Erstlingswerk des elfjährigen Mo-

welt“ mit 1.000 qm. Auf der ersten Etage befinden sich

zarts, bis zu den Reifewerken wie der „Zauberflöte“

Mozarts vier Zimmer, zwei Kabinette und Küche.

oder dem „Titus“. So können die Besucher innerhalb

TERMINE

FOTO: ANTO/BTV/ZEININGER

allgegenwärtig ist.

Kleine Terminauswahl: Best of Mozart, Sonderkonzertreihe bis November 2006 Viva! Mozart-Ausstellung, Salzburger Museum Carolino Augusteum, bis 7.1.2007 Mozartausstellung, Albertina/Wien, 17.3. - 20.9.

Mozart 22, Salzburger Festspiele, 23.7. - 31.8.

Le Nozze di Figaro, Salzburger Festspiele, 26.7.

Wolferl in Schönbrunn u. Die kleine Zauberflöte, Wien, 12.11.

New Crowned Hope, Wien, 14.11. - 13.12.

Wiener Philhamoniker, Simon Rattle, Wien, 5./6.12.

MOZART 2006

ausschließlich Werke von Mozart, gekoppelt mit Musik

tickets: Wien Salzburg email: Wien Salzburg

dem Motto „Mozart an der Wien“ wird das bisherige

diesen Jahrhunderts, mit Auftragskompositionen, die in

www.mozart2006.net

Musical-Theater wieder zum glanzvollen Opernhaus:

verschiedenen Reihen uraufgeführt werden.

Ehrensache, dass beide Städte 2006 eigene Veranstal-

samtwerk kennenlernen. Das Konzertprogramm bietet

tungsorte für das große Mozartjahr errichteten. Unter

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

INFO

von sechs Wochen Mozarts musiktheatralisches Ge-

Tel. +43-(0)1-58 999 Tel. +43-(0)662-840 310 info@wien.info tourist@salzburg.info

www.festspiel-guide.de

37

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS D E UTSCHLAND /

Ö STERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Vorarlberger Brückenschlag

Linz/Brucknerhaus

Tiroler Festspiele Erl 7. – 29. Juli 2006 Mozartwoche 2007 26. Januar - 4. Februar 2007

Highlights im Brucknerhaus Linz:

Die Mozartwoche präsentiert sich mit einer neuen Programmlinie: Neben Werken Mozarts, die im Zentrum des Festivals stehen, werden in den Konzerten Werke von György Ligeti, Alban Berg, John Cage, Olivier Messiaen, Pierre Boulez oder Jörg Widmann erklingen.

TERMINE

„Don Giovanni“, 19., 21.5. „The Secret Agent“, 20.5.

Jazznacht I, 20.5.

Orchesterkonzerte, 25., 28.5.

Amadeus Nachtsalon, 23., 25./26.5.

Jazznacht II, 27.5.

INFO

Feldkirch Festival 2006 Schlossergasse 8 A-6800 Feldkirch tickets: +43-(0)5522-82 943 Fax +43-(0)5522-83 166 festival@feldkirch.at www.feldkirchfestival.at

38

Schwarzenberg

Internationales Musikfest BRAHMS! 13. - 17. September 2006 Zum 150. Todestag von Robert Schumann „Willkommen und Abschied – Robert, Clara und Johannes“.

Schubertiade Schwarzenberg 3. - 18. Juni / 26. Aug. - 10. Sept. 2006 Liederabende, Kammer- und Orchesterkonzerte, Klavierabende und Lesungen rund um Franz Schubert

tickets: Tel. +43-(0)3852-3434 www.brahmsmuseum.at

tickets: Tel. +43-(0)5576-720 910 www.schubertiade.at

SALZBURG PANORAMA

Reichenau

Festspiele Reichenau 5. Juli - 6. August 2006 Vier Premieren in Reichenau: „Die letzten Tage der Menschheit“, „Lulu“, „Rausch der Verwandlung“ und „Onkel Wanja“.

Salzburg

Salzburger Festspiele / Sommer 23. Juli - 31. August 2006 Erstmals alle 22 Opern, Singspiele und szenischen Fragmente – das musiktheatralische Gesamtwerk Mozarts

info: Tel. +43-(0)0-26 65 319 www.festspiele-reichenau.com

info: Tel. 00800-2102 2102 (0 Ct/Min) www.kultimer.com

Salzburg

Salzburg

Salzburger Festspiele / Pfingsten 2. - 6. Juni 2006 Wege zu Mozart: Philippe Herreweghe & Orchestre de Champs-Elyssée; Fazil Say Ton Koopman, Paul McCreesh u.a.

11. Salzburger Jazz-Herbst 26. Oktober - 5. November 2006 An der Salzach treffen sich: The Manhattan Transfer, Count Basie Orchestra, Tord Gustavson Trio, Arturo Sandoval Group u.a.

tickets: Tel. +43-(0)662-8969 www.salzburgfestival.at

info: Tel. +43-(0)1-50 48 500 www.viennaentertainment.com

www.festspiel-guide.de

FOTO: TIROLER FESTSPIELE

Mürzzuschlag/Steiermark

tickets: Tel. +43-(0)662-87 31 54 email: tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at

PASSIONSSPIELHAUS ERL

Der künstlerische Leiter und Dirigent Gustav Kuhn möchte mit diesen beiden Musikdramen das Programm im Bannkreis des „Ring des Nibelungen“ halten und einen Schritt nach vorne machen: Mit Parsifal aus musikhistorischer Sicht und mit „Tristan und Isolde“ als Wegweiser in die Moderne. Die Verbindung zu Anton Bruckner ist über dessen größte Verehrung Wagners und durch seine Begeisterung von diesen beiden Werken nachzuvollziehen. Die Bruckner-Symphonien 1, 2 und 9 sind dieses Jahr zu hören.

FOTO: TOURISMUS STADT SALZBURG

In die Klangwelt Osteuropas entführt ein Abend mit der mongolischen Vokal-Gruppe Huun Huur Tu, dem berühmten bulgarischen Frauenchor „Angelite“ und dem „Moscow Art Trio“, die virtuos Jazz, Klassik und Volksmusik verbinden. Das Festivalorchester unter Trevor Pinnock und Thomas Hengelbrock widmet sich dem Jubilar Dmitri Schostakowitsch und dem Schaffen Mozarts – und schlägt so den spannenden Bogen zum titelgebenden „Amadeus!“.

tickets: Tel. +43-(0)732-775 230 email: kassa@liva.co.at www.brucknerhaus.at

Zu Gast an der Salzach sind international renommierte Künstler wie u.a. Christian Thielemann, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Magdalena Kozˇená oder die Wiener Philharmoniker.

Das dreiwöchige Programm bietet außerdem viel Klassisches mit Avantgarde und Neues mit Altem gemischt von Beethoven und Mozart bis Schönberg und Webern.

Mit diesem Spezifikum des Unkonventionellen haben sich die Tiroler Festspiele Erl einen Namen gemacht haben.

TERMINE

Als Premiere gibt es eine eigene Opernproduktion: Der künstlerische Leiter Thomas Hengelbrock inszeniert Mozarts „Don Giovanni“ mit einem Team junger Sänger. Als zweite Oper steht „The Secret Agent“ nach einer Erzählung von Joseph Conrad auf dem Programm, von Simon Wills eigens für das Festival komponiert.

FOTO: BENJAMIN KRIEG

INFO

10. 9. Eröffnungskonzert verbunden mit der Klassischen Linzer Klangwolke Visualisierung von Igor Strawinsky: „Le Sacre du Printemps“ mit dem Ars Electronica Futurelab und Klaus Obermaier 11. 9. The Cleveland Orchestra mit Dirigent Franz Welser-Möst 24. 9. Richard Wagner: „Siegfried“ konzertante Opernaufführung mit dem Bruckner Orchester Linz

Nach den höchst erfolgreichen „RingJahren“ im Passionsspielhaus Erl, stehen diesen Sommer zwei weitere große Werke Richard Wagners auf dem Programm: „Tristan und Isolde“ und „Parsifal“ mit dem Orchester und Chor der Tiroler Festspiele.

Bruckner, Symphonie Nr. 9 in d-Moll, 7.7.

Tristan und Isolde, 8. (Premiere), 14., 21.7.

Bruckner, Symphonie Nr. 1 in c-Moll, 22.7.

Parsifal, 16. (Premiere), 23., 29.7.

Bruckner, Symphonie Nr. 2 in c-moll, 28.7.

Tiroler Festspiele Erl INFO

Klassische und Zeitgenössische Musik, Weltmusik und Jazz – mit dieser gelungenen Programmkomposition feiert das Feldkirch Festival sein sechstes Jahr im Zeichen des großen 250. Mozart-Jubiläums.

Brucknerfest Linz. Klassisch anders.

10. - 30. September 2006

INFO

Feldkirch Festival 18. – 28. Mai 2006

FELDKIRCH FESTIVAL-ORCHESTER

Verlinkung

Salzburg/Int. Stiftung Mozarteum

Künstlerischer Leiter: Gustav Kuhn Passionsspielhaus Erl A-6343 Erl tickets: Tel. +43-(0)512-57 88 88 13 email: karten@tiroler-festspiele.at www.tiroler-festspiele.at

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

F E STSPIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS D E UTSCHLAND /

Ö STERREICH / SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Spittal an der Drau

Von der Muße zum Hören

Wien

Wiener Festwochen 12. Mai - 18. Juni 2006 Vielfältiges internationales Programm mit 33 Produktionen, Ensembles aus 15 Ländern und insgesamt 167 Vorstellungen. tickets: Tel. +43-(0)1-589 22 11 www.festwochen.at

„Amadeus“ von P. Shaffer, „Der Lackierte“ von G. Feydeau, „Umsonst“ von J. Nestroy, „Das tapfere Schneiderlein“ nach den Gebrüdern Grimm, „Die goldene Nase“ von René Freund, „Verzeihen Sie, ist das hier schon die Endstation?“ von und mit Erika Pluhar und Werner Schneyder.

Gastauftritte: Sandra Pires „Destino“ Willi Resetarits „Stub´n Blues“

Wien

Jazz Fest Wien 29. Juni - 16. Juli 2006 Jazz der Extraklasse mit der Weltpremiere: Chick Corea „In The Spirit Of Mozart“, The Neville Brothers u.a. tickets: Tel. +43-(0)1-58 885 www.viennajazz.org

Wien/Rathausplatz

Rathausplatz Wien Juli - August 2006 Der Platz zwischen Rathaus und Burgtheater wird im Sommer zum Open-Air-Kino für Opern- und Konzertfilme

Komödien - Extra: Marcus Thill „Gypsy Nestroy“ tickets: Tel. +43-(0)4762-42 020 email: ksporcia@aon.at www.komoedienspiele-porcia.at

SCHWARZENBERG – MIT SEINER BERGKULISSE DAS SCHÖNSTE NATURFOYER WEIT UND BREIT

Eintritt frei! www.wien.info

Steiermark

Wien

info: Tel. +43-(0)316-87 72 433 www.instyria.at

tickets: Tel. +43-(0)1-523 55 58 www.ImPulsTanz.com

ImPulsTanz 06 - Vienna Int. Dance Festival 13. Juli - 13. August 2006 Das ImPulsTanz Festival präsentiert auch dieses Jahr wieder die spannendsten Produktionen des Zeitgenössischen Tanzes.

LICHTINSTALLATION VON „WIEN LEUCHTET“ AUF DER REICHSBRÜCKE IN WIEN

Wattens/Swarovski Kristallwelten

S

chwarzenberg im Bregenzerwald lockt mit idyllischer Hochgebirgskulisse, dörflichem Ambiente und einer Konzerthalle der Extraklasse: Die Akustik des in lichter Holzbauweise errichteten AngelikaKauffmann-Saals ist für Kammermusik geradezu geschaffen.

FOTO: MA33

NO MOZART ZONE bis Dezember 2006 Während des Mozartjahres 2006 erklärt sich die Steiermark flächendeckend zur Mozartfreien Zone.

In dieser Atmosphäre können wieder Künstler der Spitzenklasse gehört und erlebt werden, dieses Jahr in zwei Konzertzyklen. Angesagt sind Barbara Bonney, Diana Damrau, Bernarda Fink, Elina

Wien/Schlosstheater Schönbrunn

Johann Strauß: „Wiener Blut“ 14. Juli - 27. August 2006 Erleben Sie Strauß‘ Meisterwerk in Wiens ältestem u. wahrscheinlich schönstem Theater.

Regie: Volker Vogel / Dirigent: Herbert Mogg

Beim dritten Festival „Musik im Riesen“ gastieren u.a. die Autorin Emine Sevgi Özdamar, der Flötist Emmanuel Pahud und der deutsche Bariton Matthias Goerne in Wattens.

Im neuen Angebot „Kunst-Kulinarium-Konzert“ wird das Hörerlebnis von Kunstgenuss und Gaumenfreuden umrahmt.

INFO

Seit dieser Saison werden auch in Hohenems, dem Ursprungsort der Schubertiade, wieder Konzerte veranstaltet. Von September bis Mai finden im Markus-Sittikus-Saal Liederabende, Kammerkonzerte und Klavierabende in gewohnt prominenter Besetzung statt.

Terminauswahl:

tickets: Tel. +43-(0)5224-51 080 swarovski.kristallwelten@swarovski.com www.swarovski.com/kristallwelten

GUIDE

Jazzfest Wiesen 21. - 23. Juli 2006 Das große Open-Air Jazz-Festival im Burgenland unterhält sein Publikum seit 25. Jahren mit Jazz & Groove. tickets: Tel. +43-(0)2626-816 480 www.wiesen.at

Zwettl

Internationales Orgelfest Stift Zwettl 24. Juni - 22. Juli 2006 2006 spannt sich der musikalische Bogen von der Renaissance über Bach zu Mozart hin zu Jazz tickets: Tel. +43-(0)2822-20 20 217 www.stift-zwettl.at

KALENDER AKZENTE

TERMINE

Wiesen

ANGELIKA-KAUFFMANN-SAAL

Garancˇa, Angelika Kirchschlager, Magdalena Kožena, Genia Kühmeier, Elisabeth Leonskaja, Sabine Meyer, Anne-Sofie von Otter, Dorothea Röschmann, Violeta Urmana, Olaf Bär, Ian Bostridge, Alfred Brendel, Till Fellner, Matthias Goerne, Werner Güra, Robert Holl, Christoph Prégardien, Hanno Müller-Brachmann,

Schwarzenberg: Alfred Brendel, 4./5.6.

Ian Bostridge, 8., 10.6., 7., 9.9.

Elina Garancˇa, 14., 17.6.

Alban Berg Quartett, 18.6.

Hagen Quartett, 26./27./28.8.

Thomas Quasthoff, 26., 28.8.

Matthias Goerne, 5., 7.9.

Anne-Sofie von Otter 8., 10.9.

Hohenems : Martin Stadtfeld, 28.4.

Borodin Quartett, 13.5.

Schubertiade GmbH INFO

Vom 3. bis zum 7. Mai stehen die Swarovski Kristallwelten wieder ganz im Zeichen von Kammermusik und Literatur.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

Michael Schade, Andreas Scholl, Christoph Strehl, Thomas Quasthoff sowie das Alban Berg Quartett, das Belcea Quartet, das Cuarteto Casals, das Emerson String Quartet und das Hagen Quartett, um nur einige zu nennen. Neben Liedern stehen Kammermusik und Orchesterwerke auf dem Programm – in erster Linie von Franz Schubert, aber auch andere Komponisten werden gespielt.

tickets: Tel. +43-(0)664-11 11 600 www.musik-theater-schoenbrunn.at

Musik im Riesen 3. - 7. Mai 2006

FOTO: SCHUBERTIADE GMBH

Komödienspiele Porcia 13. Juli - 31. August 2006

INFO

Schubertiade Schwarzenberg 3. – 18. Juni und 26. August – 10. September 2006

Geschäftsführer: Gerd Nachbauer Postfach 100 A-6845 Hohenems tickets: Tel. +43-(0)5576-72 091 Fax +43-(0)5576-75 450 email: info@schubertiade.at www.schubertiade.at

www.festspiel-guide.de

39

F E STSP IELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS D E UTSC HLAN D / ÖST ERREICH /

SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SONDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Das Rad der Fortuna

Ernen

Schweiz ortsalphabetische Übersicht

Festival der Zukunft 6. - 19. August 2006 Das Ernen Musikdorf genießt weit über die Landesgrenzen hinaus einen ausgezeichneten Ruf im Bereich der klassischen Musik.

1. St.Galler Festspiele 23. Juni – 2. Juli 2006

tickets: Tel. +41-(0)27-971 10 00 www.musikdorf.ch

Gstaad

Arosa

Opern Air Waldbühne Arosa 18. Juli - 6. August 2006 In der Tradition der Commedia dell’Arte stehen Mozarts “Finta Giardniera” und Haydns “La Canterina” auf dem Programm. tickets: Tel. +41-(0)81-35 38 747 www.alpenoper.ch

Ascona

21. JULI – 2. SEPTEMBER 2006

Menuhin Festival Gstaad 21. Juli - 2. September 2006

Avenches

12. Opernfestival Avenches 7. - 22. Juli 2006 „Il Trovatore“ – Oper in vier Akten von Salvatore Cammarano.

Musik von Giuseppe Verdi. tickets: Tel. +41-(0)26-676 99 22 www.avenches.ch/opernfestival

Bern

Berner Tanztage 7. - 17. Juni 2006 Programmhöhepunkte sind das Dance Forum Taipei aus Taiwan und Jérôme Bel mit „Pichet Klunchun and I“.

Interlaken/Berner Oberland

46. Interlaken Classics 2. - 12. August 2006 Programmauszug: 4. 8. Schleswig Holstein Festival Orchester Christoph Eschenbach, Dirigent / Klavier 10. 8. European Union Youth Orchestra Vladimir Ashkenazy, Dirigent 11. 8. UBS Verbier Festival Chamber Orchestra Maxim Vengerov, Violine / Leitung 12. 8. Soiree Meisterkurse mit Sir James Galway und Elza Kolodin

INTERLAKEN

40

Das neue Festival eröffnet am 23. Juni mit der Premiere einer beeindruckenden Open-Air-Produktion: Carl Orffs „Carmina Burana“. Das über dem ganzen Werk stehende Symbol des Rades der Fortuna wird hier mit einem gigantischen roten Schicksalsrad dargestellt, konzipiert von Bühnenbildner Rainer Sinell.

Damit verwandelt sich der Klosterhof in eine überwältigende Kulisse. Musikalischer Leiter ist der an grossen Häusern international gefragte und gefeierte Konzert- und Operndirigent Jirˇ í Kout, der Chefdirigent des Sinfonieorchesters St.Gallen. Regie führt Josef E. Köpplinger, der sich durch Inszenierungen in allen Theater-Sparten weit über Europas Grenzen hinaus einen Namen gemacht hat.

tickets: Tel. +41-(0) 33-821 21 15 email: info@interlaken-classics.ch www.interlaken-classics.ch

FOTO: INTERLAKEN TOURISMUS

info: Tel. +41-(0)31-376 03 03 www.tanztage.ch

tickets: Tel. +41-(0)33-74 88 333 email: menuhinfestival@gstaad.ch www.menuhinfestivalgstaad.ch

www.festspiel-guide.de

Neben den sieben Aufführungen der Carmina Burana von Orff stehen an den zehn Festspieltagen gut zwanzig weitere Veranstaltungen auf dem Programm. Die Reihe „Tanz in der Kathedrale“, eine choreographische Uraufführung in außergewöhnlicher Konzeption, bildet dabei eine weitere künstlerische Säule der Festspiele: Eine Verbindung von Orgelmusik, Bewegung

und Kirchenraum zu Modest Mussorgskys Bilder einer Ausstellung. Klassische und moderne Tanzsprache treffen sich in der Choreographie von Phillip Egli (Tanzkompanie St.Gallen) und Jörg Mannes.

ST.GALLER KATHEDRALE MIT KLOSTERHOF

Ein musikalisches Rahmenprogramm in den umliegenden Gebäuden rundet den Spielplan der Ersten St.Galler Festspiele ab. Beispielsweise mit dem ursprünglichen „codex buranus“ (Clemencic Consort) am 24. Juni und 1. Juli, 19 Uhr.

TERMINE

tickets: Tel. +41-(0)91-78 51 965 email: booking@settimane-musicali.ch www.settimane-musicali.ch

A

ls kulturelles Zentrum hat die ostschweizer Metropole St.Gallen seit über 1.000 Jahren eine wichtige Rolle gespielt. Jetzt finden hier, im St.Galler Klosterbezirk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erstmals die St.Galler Festspiele statt.

Programm-Höhepunkte: Carmina Burana, 23./24., 26., 28., 30.6., 1./2.7. jeweils 21.30 Uhr Tanz in der Kathedrale 27.6., 29.6. jeweils 21.30 Uhr

St.Galler Festspiele INFO

INFO

Hilary Hahn, Sabine Meyer, Viktoria Mullova, Mischa Maisky, Lilya Zilberstein, Ton Koopman, Olga Kern, Gerhard Oppitz, Baiba Skride – Riccardo Muti, Zdenek Maçal, Vladimir Fedosseyev, Antoni Wit, V. Jurovski – Tschechische Philharmonie, Minnesota Symphony Orchestra, Philharmonia London, Concertgebouw Chamber Orchestra, Waschauer Nationalphilharmonie, Russische Nationalphilharmonie ...

INFO

Der Herbst im Tessin auch in diesem Jahr wieder mit weltbekannten Künstlern:

BÜHNENKONZEPT DER ST.GALLER FESTSPIELE: RAINER SINELL

Eine künstlerische Dichte wie kaum zuvor erreicht das Festival im Jubiläumsjahr: mit 37 Konzerten in den Sparten Kammermusik, Orchesterkonzerte und Experimentelle Klassik.

INFO

61. Settimane Musicali 29. August - 16. Oktober 2006

Museumstraße 1 CH-9004 St.Gallen tickets: Tel.: +41-(0)71-242 06 06 email: tickets@stgaller-festspiele.ch www.stgaller-festspiele.ch

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

FOTO: ST. GALLEN-BODENSEE TOURISMUS

Weltstars wie Maxim Vengerov, Sabine Meyer, Sir Colin Davis mit dem London Symphony Orchestra überraschen das Publikum in einem hochkarätigen Programm.

BILD: ST. GALLER FESTSPIELE

50. Jubiläum des Klassik-Festivals in den Schweizer Alpen.

F E STSPIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS D E UTSCHLAND / ÖST ERREICH /

SCHWEIZ

SONDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Opera pura

Lago Maggiore/Ascona

3. Strassenkünstler Festival 3. - 5. Juni 2006 120 Vorstellungen mit Mimik, Theater, Jonglage, Musik, Feuerkunst, Clowns, usw. an den „vier Ecken Asconas”

16. Classic Openair Solothurn 4. – 15. Juli 2006

email: pianezza@bluewin.ch www.artistidistrada.ch

Von dem begeisterten Opernfreund, Dino Arici, wird seit 1991 das „Classic Openair Solothurn“ mit Liebe organisiert.

BASTIONTURM

Auch dieses Jahr stehen wieder dichtgedrängt Klassiker der Opernliteratur auf dem Programm. Zum Mozartjahr – und erstmals in Solothurn – ist die „Zauberflöte“ zu erleben, mit der gefeierten Koloratursopranistin Anna Smiech als Königin der Nacht. Eine überwiegend junge Besetzung bestreitet das Repertoire, das neben Mozarts großer „deutscher Oper“ auch „Don Giovanni“ und die „Hochzeit des Figaro“ umfasst.

TERMINE

Wer auch noch Karten zu Rossinis „Barbier von Sevilla“ ergattert, kann in Solothurn also echte Beaumarchais-Tage erleben.

Die italienische Oper wird weiterhin vertreten durch Verdis „Nabucco“ und „Rigoletto“, und auch Puccini fehlt nicht mit seiner „Bohème“. Besonderer Bonus der Festspiele: Sollte die Natur ihre Launen zeigen, wird in die benachbarte Rythalle umgezogen. Dem Schwelgen im Belcanto steht so nichts im Wege.

Le nozze die Figaro, 4.7.

Die Zauberflöte, 5.7. (Premiere), 7.7.

Don Giovanni, 6.7.

Carmen, 8., 12.7.

Nabucco, 9., 13.7.

Solistengala, 10.7.

Il Barbiere di Siviglia, 11.7.

Rigoletto, 14.7.

La Bohème, 15.7.

INFO

16. Classic Openair Solothurn Festspielleiter: Dino Arici Hans-Roth-Strasse 15 CH-4500 Solothurn tickets: +41-(0)32-62 64 686 (Schweiz) tickets: 01805-10 141 (Deutschland) www.classic-openair.ch

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

Lucerne Festival, Sommer 10. August - 17. September 2006 SOMMER ist dem Thema „Sprache“ gewidmet. 31 Sinfoniekonzerte u.a. mit The Cleveland Orchestra, Koninklijk Concertgebouworkest, The Philadelphia Orchestra, San Francisco Symphony Orchestra, Wiener Philharmoniker. Claudio Abbado dirigiert das LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA. Emmanuel Pahud und András Schiff sind „artistes étoiles“, Matthias Pintscher und HK Gruber treten als „composers-in-residence“ auf. Weitere Gäste: C. Bartoli, M. Pollini, A. Brendel, T. Quasthoff.

Lucerne Festival, Piano 20. - 26. November 2006 PIANO, das Festival rund um Tasteninstrumente, ist in der Kompaktheit des Angebotes an Klaviermusik einmalig in Europa.

Unter anderem werden Hélène Grimaud, Lang Lang, Alfred Brendel und Evgeny Kissin auftreten. Parallel zu den klassischen Konzerten im KKL Luzern findet in ausgewählten Lokalitäten der Stadt Luzern PIANO Off-Stage! statt.

Elf renommierte Jazz-PianistInnen präsentieren Stilrichtungen von Stridepiano über Boogie-Woogie, Blues bis Soul.

INFO

FOTO: CLASSIC OPENAIR SOLOTHURN

Luzern

SO HABEN SIE CARRERAS NOCH NIE GEHÖRT

82876819212

Seine neue CD BELLE EPOQUE fasziniert: populäre und charmante Melodien aus der „schönen Zeit“, der Zeit des Jugendstils – JE TE VEUX von Satie, TERRA E MARE von Puccini u. v. m. „Eine sehr persönliche Auswahl“ (Carreras), präsentiert mit Orchesterbegleitung (Junge Philharmonie Wien).

Das umfangreiche Booklet enthält sämtliche Texte, Bilder und ein Essay zur Belle Epoque.

tickets: Tel. +41-(0)41-22 64 400 email: info@lucernefestival.ch www.lucernefestival.ch www.sonybmgmasterworks.de

Montreux

Montreux Jazz Festival 30. Juni - 15. Juli 2006 Gegründet 1967 hat sich das Montreux Festival als Fixpunkt in der internationalen Jazzszene etabliert. tickets: Tel. +41-(0)21-966 44 44 www.montreuxjazz.com

KALENDER AKZENTE

41

F E STSP IELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS D E UTSC HLAN D / ÖST ERREICH /

SCHWEIZ / WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

SONDERV ERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

Winterthur

weitere europäische Länder

Stanser Musiktage 24. - 29. April 2006 Die Musiktage, die aus „Jazz am See” hervorgingen, 2006 mit Sara Tavares, Galata Mevlevi & Sema Ensemble, Phil Minton u.a.

Orffs „Carmina Burana“ Openair-Produktion auf dem Klosterhof 23./24./26./28./30.6. u. 1./2.7., 21.30 Uhr „Tanz in der Kathedrale“ (Egli/Mannes) 27. u. 29.6., 21.30 Uhr „Carmina Burana“ – codex buranus aus dem 12./13. Jh. – (Clemencic Consort) 24.6. u. 1.7., 19.00 Uhr Late Night Special: „Die Schwarze Spinne“ von Jeremias Gotthelf 24./26./27./28./29./30.6. u. 1.7., 23.30 Uhr

INFO

Und viele weitere Höhepunkte! tickets: Tel. +41-(0)71-24 20 606 email: tickets@stgaller-festspiele.ch www.stgaller-festspiele.ch

Finnland: Savonlinna

Theater Winterthur am Stadtgarten: 18. 10.: German Symphonic Pops Orchestra Leipzig - „Capri Fischer“ Dirigent: Reto Parolari 19. 10.: Orchester Flughafen Zürich „Swing in Switzerland“ Dirigent: Reto Parolari 20. 10.: ZS-BigBand Winterthur „Elvis lebt“ Dirigent: Reto Parolari 21./22. 10.: Orchester Reto Parolari Operetten-Gala; Dirigent: Reto Parolari 22. 10.: (Matinee) – Eulach Musikanten mit Stars der Szene

Opernfestspiele Savonlinna 30. Juni - 29. Juli 2006 Konzert, Oper (Carmen, Die Zauberflöte, Tannhäuser, ...), Kinderoper (Hilfe, es spukt!) und Gesangswettbewerb auf Olavinlinna tickets: Tel. +358-600-14 884 (95 Ct/Min + Ortst.) www.operafestival.fi

Frankreich: Aix-en-Provence

Opernfestival Aix-en-Provence 2. - 22. Juli 2006 W.A. Mozart „Die Zauberflöte“ in Kooperation mit den Wiener Festwochen unter der Leitung von Dirigent Daniel Harding.

tickets: Tel. +41-(0)52-26 76 680 email: info@orchester-retoparolari.ch www.u-musik.ch

info: Tel. 00800-2102 2102 (0 Ct/Min) www.kultimer.com

Zermatt

Frankreich: Colmar

tickets: Tel. +41-(0)41-63 03 881 www.zermatt-festival.com

tickets: Tel. +33-(0)3-89 206 897 www.festival-colmar.com

Zermatt Festival 2. - 24. September 2006 Kammermusikfest und Akademie mit Ensembles und Solisten der Berliner Philharmoniker.

Internationales Festival Colmar 1. - 15. Juli 2006 Das 18. Festival ist dem Tribute to Emil Gilels gewidmet.

Zürich

Solothurn

Classic Openair Solothurn 4. - 15. Juli 2006 Große Oper auf der romantischen St. Ursen-Bastion mit weltbekannten Opernstars.

Verbier

Verbier Festival & Academy 21. Juli - 6. August 2006 Konzerte, Meisterklassen, Konferenzen, Festival Off, Discovery Program, UBS Verbier Festival Orchestra. tickets: Tel. +41-(0)27-771 82 82 www.verbierfestival.com

Willisau

Jazz Festival Willisau 31. August - 3. September 2006 40 Jahre Jazz in Willisau. Das Festivalvillage wird auch in diesem Jahr wieder zum Treffpunkt für Jazzfans. tickets: Tel. +41-(0)41-97 02 731 www.jazzwillisau.ch

42

Zürcher Festspiele 16. Juni - 9. Juli 2006 Die Highlights zum 10-jährigen Jubiläum: „Die Sache Makropulos“, „Tiefland“, „Peter Stein liest Wallenstein“, die Needcompany aus Brüssel, Alain Platels Tanztheater, „The Expanded Eye“ im Kunsthaus und das Tonhalle Orchester spielt Schostakowitsch.

Außerhalb der „heiligen“ Hallen gibt es den Sommernachtsball im Hauptbahnhof, die Serenaden im Centralhof, die Opern-Air-Übertragungen im Münsterhof und ein indisches Tanzfest im Rieterpark.

INFO

tickets: Tel. +41-(0)32-62 64 686 www.classic-openair.ch

www.festspiel-guide.de

tickets: Tel. +41-(0)44-206 34 34 email: info-office@zuercher-festspiele.ch www.zuerich-festspiele.ch

Festival International de Piano 20. Juli - 22. August 2006 Im Schatten der Platanen im Park des Schlosses Florans findet das internationale Pianofestival La-Roque-d‘Anthéron dieses Jahr vom 21. Juli bis 22. August 2006 statt.

Pianisten aus der ganzen Welt bezaubern die Musikliebhaber unter dem blauen Himmel der Provence und tragen so zur Magie und Märchenstimmung der herrlichen Sommerabende bei.

Mehr als einen Monat lang ist die Bühne frei für klassische und zeitgenössische Musik und für Jazz ...

INFO

FOTO: CLASSIIC OPENAIR SOLOTHURN

Frankreich: La Roque d‘Anthéron

tickets: Tel. +33-(0)442-50 51 15 relationspubliques@festival-piano.com www.festival-piano.com

JUSTUS FRANTZ UND DIE PHILHARMONIE DER NATIONEN

Zum Träumen: Sinfonischer Genuss zusammen mit Freunden im mediterranen Ambiente. Beim „Finca Festival Frantz & Friends“ auf dem Monte León, dem Anwesen von Justus Frantz auf Gran Canaria, kommt der Besucher auch den Künstlern ganz nah. Die persönliche Atmosphäre bei den hochkarätigen Konzerten inmitten der Weinberge oder bei den nächtlichen „Notturnos“ lässt das Publikum Mitwirkende werden.

Unter dem Motto „Mostly Mozart“ werden Sinfonien und Opernouvertüren des großen Salzburgers gespielt. Und neben Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy und Schostakowitsch hat auch die Avantgarde ihren Platz. Zwei Sinfonien der jungen Künstler Alexander Tschaikowsky und Noam Sheriff, eigens für das Festival komponiert, kommen zur Uraufführung.

Das Festivalorchester „Philharmonie der Nationen“, unter der Leitung von Justus Frantz begleitet grosse Solisten wie dem Pianisten Derek Han oder dem Bratschisten Yuri Bashmet.

PN Orchester Verwaltungs GmbH

Frankreich: Orange/Théâtre Antique Chorégies d‘Orange 8. Juli - 4. August 2006 Programm: Verdi „Aida“, Mozart „Requiem Donizetti “Lucia di Lammermoor” und ein Lyrisches Konzert mit Rolando Villazón. tickets: Tel. 089-383 939-0 www.orpheusopernreisen.de

Eröffnungs-Gala, Mozart „Krönungskonzert“, 14.7.

Alexander Tschaikowsky, „Sinfonia Gran Canaria“, 17.7. (UA) Passacaglia, Frei nach Händel, 20.7.

Derek Han, 21.7.

Abschluss-Gala, Noam Sheriff „Gran Canaria“, 22.7. (UA) Künstlerischer Leiter: Justus Frantz Tempelhofer Ufer 11 10963 Berlin tickets / Hotelbuchung: Tel. 040-32 32 070 / Fax 040-331 347 email: heike.wolf@derpart.de www.philharmnie-der-nationen.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

FOTO: PN ORCHESTER VERWALTUNGS GMBH

1. St.Galler Festspiele 23. Juni - 2. Juli 2006

15. Int. Festival der gehobenen U-Musik 18. - 22. Oktober 2006

Finca Festival Frantz & Friends 14. – 22. Juli 2006

TERMINE

St.Gallen

ortsalphabetische Übersicht

INFO

tickets: Tel. +41-(0)41-612 26 26 www.stansermusiktage.ch

Sinfonia Gran Canaria

INFO

Stans

F E STS PIELE, FEST WOC HEN UND FESTIVALS DE UTSC HLAN D / ÖST ERREICH / SCHWEIZ / SO NDERVERÖF FE NTL ICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

Italien: Meran

Großbritannien: Edinbourgh

Riga Opern Festspiele 7. – 18. Juni 2006 Schostakowitschs „Lady Macbeth of Mtsensk“ und Mozarts „Le Nozze di Figaro“ in der restaurierten Nationaloper von Riga.

Großbritannien: Glyndebourne

28. 8. Tschechische Philharmonie Hilary Hahn 1. 9. Wiener Akademie 5. 9. City of Birmingham 7. 9. Oslo Philharmonic Boris Beresovsky 15. 9. Amsterdam Concertgebouw Chamber - Mischa Maisky 19. 9. Ute Lemper & Band 21. 9. Krystian Zimerman 24. 9. Dresdner Philharmonie Rafael Frühbeck de Burgos

Glyndebourne Festival 19. Mai - 27. August 2006 Beethoven „Fidelio“, Händel „Giulio Cesare“, Britten „A midsummer night‘s dream“, Mozart „Così fan tutte“ u.a. info: Tel. 089-383 939-0 www.orpheusopernreisen.com

Italien: Parma

INFO

info: Tel. 00800-2102 2102 (0 Ct/Min) www.kultimer.com

Italien: Pesaro

Rossini Opern Festival 7. - 21. August 2006 Mozart „Die Schuldigkeit des ersten Gebots“, Rossini „La cambiale di matrimonio“, „Torvaldo e Dorliska“ u.a. info: Tel. 089-383 939-0 www.orpheusopernreisen.de

Crescendo_Azeige

28.03.2006

tickets: Tel. +39-0473-212 520 email: info@meranofestival.com www.meranofestival.com

Italien: Verona

Festival Arena di Verona 24. Juni - 27. August 2006 Mascagni „Cavalleria rusticana“, Leoncavallo „I pagliacci“, Verdi „Aida“, Bizet „Carmen“ Puccini „Tosca“ u.a. info: Tel. 089-383 939-0 www.orpheusopernreisen.de

16:22 Uhr

Festival Wiltz 28. Juni - 30. Juli 2006

Luxemburg: Echternach

Das ansprechende und qualitativ hochwertige Programm reicht von Klassik über Jazz zur Moderne. Klassisches zeitgenössisches Theater und Inszenierungen runden das Angebot ab.

Highlights sind dieses Jahr: „Juan De Marcos and the Afrocuban All Stars“ am 8. Juli sowie „Carmen“ vom 14. Juli bis 16. Juli, „Moscow City Ballet“ mit „Schwanensee“ vom 20. bis 22. Juli und „Hair“ vom 28. bis 30. Juli.

Festival Echternach 10. Mai - 2. Juli 2006 Weltelite aus Klassik und Jazz zu Gast Klassik, Jazz, Tango, gekrönte Altmeister und Nachwuchselite; das Echternacher Festival bietet erneut musikalischen Hochgenuss in ausgesuchter Vielfalt.

Mit dabei: Alfred Brendel, Martha Argerich, Evgeny Kissin, Anatol Ugorski, Yundi Li, Midori, Ilya Gringolts, Danjulo Ishizaka, Guarneri Quartett, La Petite Bande, Russian National Orchestra, Larry Coryell, Jean-Luc Ponty, Philip Catherine, Michael Degen, u.a. tickets: Tel. +352-729 940 email: musique@pt.lu www.echternachfestival.lu

INFO

Meraner Musikwochen 23. August - 24. September 2006

info: Tel. 00800-2102 2102 (0Ct/Min) www.kultimer.com

INFO

ticket: Tel. +44-(0)131-473 2000 www.eif.co.uk

Verdi-Festival 28. April - 17. Juli 2006 Auf den Spuren Giuseppe Verdis – „Il Trovatore“ und „Macbeth“ – in der Toscana

Luxemburg: Wiltz

Lettland: Riga

Edinbourgh International Festival 13. August - 3. September 2006 Das Festival präsentiert ein umfangreiches Programm mit klassischen Konzerten Schauspiel- und Opernaufführungen.

tickets: Tel. +352-95 81 45 email: festival.wiltz@internet.lu www.festivalwiltz.lu

Marokko: Fes

Festival des Musiques Sacrées du Monde 3. - 11. Juni 2006 Das internationale Festival für geistliche Musik ist ein Forum des Dialogs zwischen den Religionen. info: Tel. 00800-2102 2102 (0 Ct/Min) www.kultimer.com

Seite 1

Wir setzen Maßstäbe!

Der TD 350 ist die perfekte Symbiose aus Masse-Laufwerk und Subchassis-Plattenspieler. Erleben Sie die Wiedergeburt einer einzigartigen Technologie.

Ein faszinierendes Erlebnis

Die neuen Thorens-Monoblöcke TEM 3200 setzen völlig neuen Maßstäbe in puncto Feindynamik und Räumlichkeit. Außerdem kontrollieren sie absolut jede Box.

TD 350

„Der beste Thorens aller Zeiten“ (Stereoplay 6/2005)

TEM 3200

Stereoplay Testurteil: Überragend. »Der beste Endverstärker der Welt!« (Stereoplay 1/2006)

Distributor: Sintron Vertriebs GmbH · Südring 14 · D-76473 Iffezheim · Tel.: 0 72 29 - 18 29 50 · Fax.: 0 72 29 - 18 29 51 · e-mail: sintron.vertriebs@t-online.de · www.thorens.com Schweiz: Genesis Technologies AG · Erlenstraße 27 · CH-2555 Brügg BE · Tel: 0041 - 32 3 65 60 60 Fax: 0041 0041 - 32 3 65 61 70 Info@genesis-technologies.ch · www.genesis-technologies.ch

F E STSPIELE, FEST WOCHEN UND FESTIVALS DE UTSCHLAND / ÖST ERREICH / SCHWEIZ / SO NDERVERÖFFENTLICHUN GEN / AN ZEIGEN / PRÄSENTATIONEN

WEITERE EUROPÄISCHE LÄNDER

Von Riga bis Marokko Musik, Literatur und Kunst 2006

D

22. Musikalischer Sommer 28. Juli - 20. August 2006 Über 40 Konzerte von internationalem Niveau in ländlich charmanter Atmosphäre an der Nordsee.

Norwegen: Bergen MAROKKO, GEWÜRZMARKT

der Berliner Waldbühne - Studiosus hat ein Reiseangebot zum fast ausverkauften „Konzert des Jahres“. Der Kultimer macht Freude und Lust auf´s Reisen und überrascht mit einer Fülle kultureller Anregungen.

Internationale Festspiele Bergen 24. Mai – 5. Juni 2006 Das Festival in Bergen präsentiert: Neuinszenierungen: - Rheingold, Stefan Herheim - Peer Gynt, Calixto Bieito - Jon Fosse: Skuggar, Falk Richter

INFO

Darüber hinaus: Mozart Marathon, Leif Ove Andsnes, Julian Rachlin & Freunde, Anima Eterna, Absolute Ensemble u. Kristjan Järvi, Philharmonisches Orchester Bergen u. Andrew Litton, Magnus Lindberg, Per Arne Glorvigen, Kremerata Baltica u. Gidon Kremer u.v.m.! Erleben Sie selbst Nordische Impulse! tickets: Tel. +47-(0)55-216 170 email: info@fib.no www.fib.no

FOTO: KASSKARA/DG

Norwegen: Molde

ANNA NETREBKO

Ein Geschenktipp für viele Klassikfans: Das Open-Air-Konzert mit Anna Netrebko, Placido Domingo und Rolando Villazón auf

44

info: Tel. +47-(0)71-20 10 00 www.moldejazz.no

TERMINE

Norwegen: Risør Programmauswahl: Jüdische Spuren in Polen, Mai und Juni Rembrandt in Amsterdam, Mai, Juni Geistliche Musik in Marokko, Mai, Juni Bordeaux für Weinliebhaber, Juni, Okt., Nov. Opernfestspiele in Riga, Juni Oper in Zürich, Juni, Juli Opernfestival in Aix-en-Provence, Juli Friedrich Nietzsche im Engadin, Juli Blühende Gärten in Irland, Juni, Juli Berlin, Open-Air /Waldbühne, Juli

Studiosus Reisen München INFO

mengestellt und bietet den Kulturinteressierten Weltstadt-Theaterbesuche, Festivalabende. Dazu genug Zeit, um Land & Leute zu Erleben: die blühenden Gärten in Irland, geistliche Musik in Marokko bis hin zu jüdischen Spuren in Polen. Bordeaux für Weinliebhaber steht auf dem Programm wie auch Literarisches zu Friedrich Nietzsche im Engadin oder geballte Kunst wie Rembrandt in Amsterdam.

Molde International Jazz Festival 17. - 22. Juli 2006 Joshua Redman ist „Artist in Residence“, neben Gruppen wie dem McCoy Tyner Septet Trio Beyond und Teake 6.

www.festspiel-guide.de

Info-Tel. 0800-2102 2102 (0 Ct/Min) www.kultimer.com

Risør Kammermusikfest 27. Juni - 2. Juli 2006 Renommierte internationale Musiker spielen unter der künstlerischen Leitung von Leif Ove Andsnes und Lars Anders Tomter info: Tel. +47-(0)37-15 32 50 www.kammermusikkfest.no

Drottningholms Slottsteater 27. Mai - 9. September 2006 „Le Nozze di Figaro“ mit jungen Sängern des University College of Opera. „Zoroastre“ ist einer von Drottningholms größten Erfolgen der vergangenen Jahre. Regisseur Pierre Audi und Dirigent Christophe Rousset haben eine brilliante Produktion der prächtigen Barockoper geschaffen.

Das Royal Ballett führt „Cupid out of His Humour“ und „The Fishermen“ auf. Die rekonstruierten Ballette des 18. Jahrhunderts werden zum 50. Jubiläum von Drottningholm inszeniert.

INFO

tickets: Tel. 04941-179 967 www.musikalischersommer.net

tickets: Tel. +46-(0)8-66 08 225 www.dtm.se

Spanien: Maspalomas/Gran Canaria

Finca Festival Frantz & Friends 14. - 22. Juli 2006 Die Finca Festivals auf dem Monte León sind immer ein Erlebnis. Frantz und Freunde feiern 2006 unter dem Motto „Mostly Mozart“.

Zwei Welturaufführungen stehen auf dem Programm. Außerdem Mozarts wichtigste Sinfonien, Instrumentalkonzerte und Opernouvertüren sowie Werke von Beethoven, Mendelssohn Bartholdy und Schostakowitsch.

Brillante Solisten wie Yuri Bashmet, Viktor Tretjakow, Alexander Tschaikowsky, József Lenday, Noam Sheriff, und Lihua Tan musizieren mit der Philharmonie der Nationen.

INFO

Studiosus hat in seinem „kultimer“ ein appetitanregendes Reiseprogramm zusam-

Schweden: Drottningholm

Niederlande: Groningen

FOTO: STUDIOSUS

er „Kultururlaub“ ist schon längst zur „Eventreise“ geworden: Für eine Woche oder auch über´s verlängerte Wochenende zu den Opernfestspielen in Riga oder Zürich? Oder nach Aix-en-Provence zur Aufführung der „Zauberflöte“, einer Koproduktion mit den Wiener Festwochen und dem Mozartjahr Wien? Am nächsten Tag dann über das Hochplateau von Valensole mit seinen Lavendelfeldern fahren und die Zisterzienserabtei von Senanque besichtigen. Eine schöne Vorstellung, zumal wenn die Reise gut organisiert ist und fachkundige Reiseführer die Essenz der Eindrücke vermitteln können.

tickets: Tel. 040-323 320 70 email: heike.wolf@derpart.de www.justusfrantz.de

Tschechien: Prag

Türkei: Istanbul/Yildiz-Palast

info: Tel. 00800-2102 2102 (0Ct/Min) www.kultimer.com

info: Tel. 089-383 939-0 www.orpheusopernreisen.de

Mozart Prag 2006 Januar - Dezember 2006 W.A. Mozarts „Don Giovanni“ am Ort der Uraufführung erleben, im Ständetheater der Goldenen Stadt.

Entführung aus dem Serail 24. Juni 2006 Eine sehr authentische Produktion: Man ent nimmt einem Brief Mozarts die Aussage, er habe diese Oper für Istanbul komponiert...

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE

GUIDE

KALENDER AKZENTE

�����������������

KALENDER Termin Festival, Ort

siehe Seite 6.5.-7.9.

Brühler Schlosskonzerte

siehe Seite

siehe Seite

22

3.-11.6.

43 Festival des Musiques Sacrées du Monde, MA-Fes

bis Dezember 14 Philharmonische Musiktage, Bad Reichenhall

7.-17.5.

29 Kronberg Academy, Chamber Music Connects the World

bis Dezember 950 Jahre Coburg

10.5.-2.7.

Festival Echternach, L

22/29

23/43

3.-18.6.

38/39 Schubertiade Schwarzenberg, A 3.6.-3.9.

25 Festwochen Herrenhausen, Hannover

12.-28.5.

12/28/45 Deutsches Mozartfest, Augsburg

7.-17.6.

Berner Tanztage, CH

40

bis Dezember 34 Festival Sandstein & Musik, Sachsen

12.5.-16.6.

Wiener Festwochen, A

7.-18.6.

Riga Opern Festspiele, LV

43

bis Dezember 39 NO MOZART ZONE, A-Steiermark

13.5.-3.10.

Klosterkonzerte Maulbronn

ganzjährig (Jan. 06 – Jan. 07) 36/37 Mozart 2006, österreichweit

17.-28.5.

12/28 Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, Augsburg

bis Dezember Mozart Prag 2006, CZ

ganzjährig (Ferien Jan./Feb.) Ludwig², Füssen

bis 28.4.

Heidelberger Frühling

44

24

25

8.-17.4.

32 Osterfestival, Nördliche Oberpfalz 14.-23.4.

12. Bayreuther Osterfestival

17

17.-30.4.

Ballettwoche, München

31

24.4.-29.4.

Stanser Musiktage, CH

42

30 28.4.-6.5. a cappella, 7. Festival für Vokalmusik, Leipzig 28.4.-5.6.

Movimentos, Wolfsburg 28.4.-7.6.

Schwetzinger Festspiele

35 24/34

28.4.-17.7.

Verdi-Festival Parma, I

43

29.4.-7.5.

Brahms Festival Lübeck

30

29.4.-28.5.

18/31 Internationales Bodenseefestival

1.5.-3.10.

34 Chursächsischer Sommer, Sachsen 3.-7.5.

39 Musik im Riesen, A-Wattens/Swarovski Kristallwelten 3.5.-29.7.

Schwarzwald Musikfestival

34

4.-7.5.

Stuttgart Barock

34

5.-7.5.

35 Wittener Tage für Neue Kammermusik 5.-20.5.

Schumannfest Düsseldorf

15/22

5.-20.5.

31 Münchener Biennale - Int. Festival für neues Musiktheater 5.5.-25.11.

Braunschweig Classix Festival

18

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE

39 12/30

18.-28.5.

Feldkirch Festival, A

36/38

7.6.-17.9.

30 Ludwigsburger Schlossfestspiele 9.6.-3.8.

Weilburger Schlosskonzerte

35

10.-18.6.

17/32 Internationales Musikfestival Oldenburger Promenade

19.-28.5.

32 55. ION-Musica Sacra, Nürnberg

10.6.-23.7.

Rheinvokal-Festival, Mittelrhein

19.5.-15.7.

32 Wege durch das Land, Ostwestfalen/Lippe

14.6.-9.7.

31 Tollwood Sommerfestival, München

19.5.-27.8.

Glyndebourne Festival, GB

43

20.5.-8.6.

16/33 Klavier-Festival Ruhr, Ruhrgebiet 44 24.5.-5.6.

Internationale Festspiele Bergen, N 24.5.-13.8.

Burgfestspiele Mayen

30

25.-27.5.

Int. Kammermusikfest, Lübeck

30

26.5.

26/33 Carmina Burana, Steinbruch Rohrdorf 26.5.-3.6.

Fantastival, Dinslaken

14/22

27./28.5.

25 Tag der Mitteldeutschen Barockmusik, Gotha

�������������� ����������

31

15.6.-16.7.

Sommer!Theater, Görlitz

24

15.6.-24.7.

Röttingen, Kindertheater

33

16.6.-9.7.

Zürcher Festspiele, CH

42

16.6.-16.7.

14 Kissinger Sommer, Bad Kissingen 16.6.-23.7.

14/32 Festspiele Europäische Wochen Passau, Passau/Ostbayern/Böhmen/ Oberösterreich 16.6.-6.8.

Carl Orff-Festspiele, Andechs

12/21

17.6.-6.8.

Carl Orff-Festspiele, Andechs

12/21

���� �������������������������������

���������������

17.6.-6.8.

13/35 Festspielsommer im Bergwaldtheater, Weißenburg

����������������������������� ������������������������������������������

17.6.-16.9.

19/31/32/33 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern

���������������������������������

27.5.-7.6.

24 Intern. Händel-Festspiele Göttingen

19.6.-2.7.

22/29 Johann Strauss Musikfestival, Coburg

���������������������������������

27.5.-9.9.

Drottningholms Slottsteater, S

23.6.-2.7.

St. Galler Festspiele, CH

27.5.-5.6.

30 Bachfest Leipzig, Leipzig und Umgebung

44

40/42

23.6.-6.8.

Klosterhofspiele, Langenzenn

30

����������������������������� ���������������������������������

������������������������������ �������������������������������������

1.-7.6.

26/27 Festival unter Sternen, Schloss Herrenchiemsee

23.6.-6.8.

25/29 10. Opernfestival Gut Immling Chiemgau

�����������������������������������

2.-5.6.

Internationale Barocktage Stift Melk, A

23.6.-6.8.

Schlossfestspiele Schwerin

27/34

�������������������������������������������������������

44

2.-6.6.

38 Salzburger Festspiele - Pfingsten, A

24.6.

Entführung aus dem Serail, TR-Istanbul

30 2.-9.6.

Musica Sacra International, Marktoberdorf

24.6.-2.7.

34 Fest Alter Musik im Erzgebirge, Sachsen/Erzgebirge

2.-18.6.

33 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci

24.6.-22.7.

Int. Orgelfest Stift Zwettl, A

2.6.-1.7.

Mozartfest Würzburg

24.6.-31.7.

Münchner Opern-Festspiele

36

17/35

3.-5.6.

41 Straßenkünstler Festival, CH-Lago Maggiore/Ascona

KALENDER

AKZENTE

����������������������������������

����������������

����������������������������������������������������

39 4/31

24.6.-27.8.

Festival Arena di Verona

www.festspiel-guide.de

�������������������������������

43

45

��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

����������������

����������������������������������

����������������������������������������������

������������������

KALENDER

20JuliBis22August2006

internationalespianofestival

Termin Festival, Ort

26

e

siehe Seite

24.6.-2.9.

Rheingau Musik Festival

33

13.7. – 31.8.

39 Komödienspiele Porcia, A-Spittal/Drau

27.6. – 2.7.

Risør Kammermusikfest, N

44

13.7. – 10.9.

12 Fränkischer Sommer – Musica Franconia, Ansbach/Mittelfranken

28.6. – 30.7.

Festival Wiltz, L

23/43

29.6. – 16.7.

Jazz Fest Wien, A

39

29.6. – 12.8.

33 Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg, Rheinsberg/Mark Brandenburg 29.6. – 26.8.

17 Klavierfestival-Hoftheater Festspiele, Bayreuth 30.6. – 2.7.

Sommer in Lesmona, Bremen

18

30.6. – 15.7.

Montreux Jazz Festival, CH

41

30.6. – 29.7.

Opernfestspiele Savonlinna, FI

42

30.6. – 30.7.

29 Mittelrhein Musik Momente, Koblenz/Mainz

1. – 15.7.

29 Int. Oleg Kagan Musikfest, Kreuth 1. – 15.7.

42 Internationales Festival Colmar, F 13/34 1.7. – 3.9.

MDR Musiksommer, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen 2. – 7.7.

24/30 Richard-Strauss-Festival, GarmischPartenkirchen 2. – 22.7.

42 Opernfestival Aix-en-Provence, F 4. – 15.7.

9/41/42 Classic Openair Solothurn, CH 5.7. – 6.8 Festspiele Reichenau, A

38

7. – 16.7.

34 Internationales Donaufest, Ulm/Neu Ulm 7. – 22.7.

Opernfestival Avenches, CH 7. – 29.7.

Tiroler Festspiele Erl, A

40 5/36/38

7. – 30.7.

Opernfestspiele Heidenheim

27

8.7. – 4.8.

Chorégies d´Orange, F

42

10.7. – 18.8.

16/33 Klavier-Festival Ruhr, Ruhrgebiet 12. – 16.7.

Landshuter Hofmusiktage

Parc du Château de Florans, F-13640 La Roque d’Anthéron Tél.: +33 (0)4 42 50 51 15 Fax : +33 (0)4 42 50 46 95

www.festival-piano.com

22/30

12. – 19.7.

13 Sommerfestspiele Baden-Baden 12.7. – 27.8.

Eutiner Festspiele

Informationen

siehe Seite

22/33

2. – 12.8.

46. Interlaken Classics, CH

40

14. – 22.7.

21/42/44 Finca Festival Frantz & Friends, E-Gran Canaria: Monte León/Maspalomas

3. – 5.8.

24 ViaThea – Straßentheaterfestival, Görlitz 4. – 13.8.

12 Kaspar-Hauser-Festspiele, Ansbach

14. – 23.7.

Festspiele Herrenchiemsee

5. – 20.8.

Moritzburgfestival, Dresden

27

22

14. – 29.7.

25/34 Schlossfestspiele Sondershausen

5. – 21.8.

24 Drachenstich-Festspiele, Furth i. Wald

14.7. – 4.8.

27 Sommerkonzerte, Ingolstadt / Neuburg / Schloß Leitheim

5.8. – 2.9.

Wernigeröder Schlossfestspiele

35

6. – 19.8.

Festival der Zukunft, CH-Ernen

40

26/33 14.7. – 6.8.

E.ON Bayern Seebühne Chiemsee, Prien 14.7. – 27.8.

39 Johann Strauß: „Wiener Blut“, A-Wien

6. – 27.8.

34 Internationale Sindelfinger Sommerserenaden

14.7. – 24.8.

Festwochen Gmunden, A

36

7. – 21.8.

Rossini Opern Festival, I-Pesaro

15.7. – 20.8.

Darmstädter Residenzfestspiele

22

10. – 27.8.

14/32 Sommerfestival AlpenKLASSIK, Bad Reichenhall

43

15.7. – 3.9.

34 Schleswig-Holstein Musik Festival

10.8. – 17.9.

Lucerne Festival Sommer, CH

41

17. – 22.7.

44 Molde International Jazz Festival, N

11. – 26.8.

Nibelungenfestspiele, Worms

35

18.7. – 6.8.

Opern Air Waldbühne Arosa, CH

11. – 27.8.

Sommerfestspiele, Xanten

19.7. – 20.8.

Bregenzer Festspiele, A

40 3/36

20.7. – 22.8.

42/46 Festival International de Piano, F-La Roque d‘Anthéron

19.8.

Klangdom Leutasch, A

21.7. – 23.7.

Jazzfest Wiesen, A

39

19.8. – 15.10.

RuhrTriennale, Ruhrgebiet

21.7. – 6.8.

Verbier Festival & Academy, F

42

23.8. – 24.9.

Meraner Musikwochen, I

21.7. – 2.9.

Menuhin Festival, CH-Gstaad

40

23.7. – 31.8.

38 Salzburger Festspiele – Sommer, A 25.7. – 28.8.

Bayreuther Festspiele 27.7. – 17.8.

Oberstdorfer Musiksommer 28.7. – 29.7.

Horizonte – Weltmusikfestival, Koblenz

5/18 13/32 29

28.7. – 6.8.

12 Bachfest der Neuen Bachgesellschaft, Aschaffenburg

13.7. – 13.8.

ImPulsTanz, A-Wien

39

13. – 16.7.

ABC-AugsburgBrechtConnected

13

29.7. – 6.8.

27 61. Sommerliche Musiktage Hitzacker

13.7. – 15.8.

Röttingen, Festspiele

33

29.7. – 6.8.

La Strada, A-Graz

www.festspiel-guide.de

36

36/49

19. – 26.8.

27 Festival Raritäten der Klaviermusik, Husum

12

21.7. – 13.8.

34 Festival Europäische Kirchenmusik, Schwäbisch Gmünd

18/35

43 13.8. – 3.9.

Edinbourgh International Festival, GB

21.7. – 23.7.

Konzerte im Fronhof, Augsburg

32/44 28.7. – 20.8.

22. Musikalischer Sommer, Ostfriesland/NL-Groningen

46

siehe Seite

17/34 43

25.8. – 17.9. pèlerinages – Kunstfest Weimar 26.8. – 10.9.

38/39 Schubertiade Schwarzenberg, A 29.8. – 16.10.

Settimane Musicali, CH-Ascona

40

31.8. – 3.9.

27 Musikfestival Klang & Raum, Irsee 31.8. – 3.9.

Jazz Festival Willisau

42

31.8. – 1.10.

Beethovenfest Bonn

18

bis Mai 2007 Schubertiade Hohenems, A

36/39

1. – 17.9.

Musikfest Berlin

18/25

2. – 24.9.

Musikfest Bremen

22

2. – 24.9.

Zermatt Festival, CH

42

3. – 17.9.

11/20/34 Europäisches Musikfest Stuttgart

EDITORIAL EDITORIALPERSÖNLICH PERSÖNLICHJUBILÄEN JUBILÄENLANDKARTE LANDKARTEGUIDE GUIDE

KALENDER

AKZENTE

siehe Seite

siehe Seite

7. – 17.9.

36 Internationale Haydntage, Eisenstadt

1. – 10.10.

22 Tage der zeitgenössischen Musik, Dresden

3.9. – 1.10.

Niedersächsische Musiktage

31

10. – 24.9.

26. Domkonzerte Königslutter

29

10. – 30.9.

Brucknerfest Linz, A

36/38

38 13. – 17.9.

Internationales Musikfest Brahms, A-Mürzzuschlag/Steiermark 15. – 24.9.

Bayreuther Barock

18

15.9. – 8.10.

Schwetzinger Mozartfest

34

18. – 24.9.

Kronberg Academy, Cello Meisterkurse & Konzerte

29

29.9. – 7.10.

17 Festival der Nationen, Bad Wörishofen 31 30.9. – 15.10.

Güldener Herbst – Wege zu Mozart, Meiningen/Sondershausen/Erfurt/ Weimar 30.9. – 29.11.

Jazzmeile Thüringen, Jena

27

1. – 8.10.

17/33 Herbstliche Musiktage Bad Urach

18. – 22.10.

42 Int. Festival der gehobenen U-Musik, CH-Winterthur 20.10. – 22.10.

Donaueschinger Musiktage

22

20.10. – 10.11.

MusicaMallorca – Int. Herbstkonzerte, E-Palma de Mallorca 26.10. – 5.11.

Salzburger Jazz-Herbst, A

38

20. – 26.11.

Festival Piano, CH-Luzern

41

21. – 26.11.

Kronberg Academy, Grand Prix Emanuel Feuermann, Berlin

18

8.12. – 6.1.2007 14 Kissinger Winterzauber, Bad Kissingen

26.1. – 4.2.07 36/38 Mozartwoche 2007, A-Salzburg

IMPRESSUM Verlag: Port Media GmbH Senefelderstraße 14, 80336 München Telefon: +49-89-74 15 09-0 Fax: +49-89-74 15 09-11 email: info@portmedia.de www.portmedia.de

Erscheinungsweise: Das Themenspecial crescendo „festspiel-guide“ erscheint einmal jährlich im Frühjahr.

Herausgeber: Winfried Hanuschik, email: hanuschik@portmedia.de Projektleitung: Liselotte Richter-Lux email: richter-lux@portmedia.de Redaktion: L. Richter-Lux (verantw.)

Dr. Klemens Hippel, Susanne Mayr Schlussredaktion: Thomas Mrazek Verlagsrepräsentanten: Tonträger: Petra Lettenmeier email: lettenmeier@portmedia.de Kulturbetriebe: L. Richter-Lux email: richter-lux@portmedia.de Hifi: Barbara Wunderlich email: wunderlich@portmedia.de Produktions- und Auftragsmanagement: Michaela Wurstbauer (verantw.) email: wurstbauer@portmedia.de Layout & Artwork: Mario Gerschlauer, Stefan Steitz crescendo-layout@portmedia.de Druck: Westermann Druck GmbH Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE

Hinweis des Verlages: Alle Termine, Namen, Daten und Informationen wurden von den jeweiligen Festspiel-Veranstaltern geliefert.

Redaktion und Verlag übernehmen für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr.

FOTO: STEFAN POCHA

Termin Festival, Ort

SEEBAD SELLIN AN DER OSTSEE

ANSPRUCHSVOLLE OPERN- UND KONZERTREISEN

Rache, Verzweiflung, Liebe, Leidenschaft, Wahnsinn, Verrat...

Mit uns können Sie was erleben: Bühnen-Emotion pur. Reisen in die Welt der großen Gefühle.

Copyright für alle Beiträge bei Port Media GmbH. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

Angabe der Beteiligungsverh.: Gesellschafter der Port Media GmbH: 100 % Winfried Hanuschik (Werbekaufmann), München Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 7 vom 01.10.2005 crescendo, verbreitete Auflage: 103.903 (laut IVW-Meldung IV/05)

Kostenlose Katalog-Bestellung unter 089 – 38 39 39-0 / info@orpheusopernreisen.de

ISSN: 1436-5529

geprüfte Auflage

KALENDER

AKZENTE

Orpheus 47

ORPHEUS GmbH Büro: Kaiserstraße 29 . 80801 München Post: ORPHEUS GmbH . Postfach 401144 . 80711 München Telefon (089) 38 39 39 0 . Fax (089) 38 39 39 50 www.OrpheusOpernreisen.de

AKZENTE AugsburgBrechtConnected - ABC, 13.-16.7.

Coburg, Johann Strauss Musikfestival, 19.6.-2.7.(950 Jahre Coburg) Dresden, Tage der zeitgenössischen Musik, 1.-10.10. (20 Jahre) Drottningholm, S, Slottsteater 27.5.-9.9. (50 Jahre)

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Bayreuther Barock, 15.-24.9.

Feldkirch Festival - „Amadeus!“, A, 18.-28.5.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Garmisch-P., Richard-Strauss-Festival, 2.-7.7.

Braunschweig Classix Festival, 5.5.-25.11.

Heidenheim, Opernfestspiele, 7.-30.7.

Bregenzer Festspiele, A,19.7.-20.8.

Interlaken Classics, CH, 2.-12.8.

Bremen, Musikfest, 2.-24.9.

Kreuth, Int. Oleg Kagan Musikfest, 1.-15.7.

Bremen, Sommer in Lesmona, 30.6.-2.7.

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Dresden, Tage d. zeitgen. Musik, 1.-10.10.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Gstaad, CH, Menuhin Festival, 21.7.-2.9.( 50 Jahre)

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Lübeck, Brahms Festival, 29.4.-7.5.

Heidelberger Frühling, 25.3.-28.4. (10 Jahre)

Schwäbisch Gmünd, Festival Europäische Kirchenmusik, 21.7-13.8.

St.Galler Festspiele, CH, 23.6.-2.7.

Wien, A, ImPulsTanz, 13.7.-13.8.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Wolfsburg, Movimentos, 28.4.-5.6.

Zürcher Festspiele, CH, 16.6.-9.7.

Erl, A, Tiroler Festspiele, 7.-29.7.

Eutiner Festspiele, 12.7.-27.8.

Feldkirch Festival - „Amadeus!“, A, 18.-28.5.

Garmisch-P., Richard-Strauss-Festival, 2.-7.7.

Ansbach, Fränkischer Sommer, 13.7.-10.9.

Göttingen, Intern. Händel-Festspiele, 27.5.-7.6.

Aschaffenburg, Bachfest, 28.7.-6.8.

Maspalomas, E-Gran Canaria, Finca Festival Frantz & Friends, 14.7.-22.7.

Hannover, Festwochen Herrenhausen, 3.6.-3.9.

Ascona, CH, Settimane Musicali, 29.8.-16.10.

Heidenheim, Opernfestspiele, 7.-30.7.

Oberstdorfer Musiksommer, 27.7.-17.8.

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Augsburg, Deutsches Mozartfest / Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Österreich, Mozart-Jahr 2006, bis Jan. 07

Linz, A, Brucknerfest, 10.-30.9.

Augsburg, Konzerte im Fronhof, 21.-23.7.

Oldenburger Promenade, 10.-18.6.

Münchener Biennale, 5.-20.5.

Baden-Baden, Sommerfestspiele, 12.-19.7.

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen, MDR Musiksommer, 1.7.-3.9. (15 Jahre)

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Österreich, Mozart-Jahr 2006, bis Jan. 07

Bad Kissingen, Kissinger Sommer, 16.6.-16.7.

Potsdam, Musikfestspiele Sanssouci, 2.-18.6.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Ulm/Neu Ulm, Internationales Donaufest, 7.-16.7. (5 Jahre)

Ruhrgebiet, Klavier-Festival Ruhr, 20.5.-8.6./10.7.-18.8.

Rheinsberg/Mark Brandenburg, Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg, 29.6.-12.8.

Bad Kissingen, Kissinger Winterzauber, 8.12.-6.1.2007

Winterthur, CH, Int. Festival der gehobenen U-Musik, 18.-22.10. (15 Jahre)

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen, MDR Musiksommer, 1.7.-3.9.

Rohrdorf, Carmina Burana, 26.5.

Würzburg, Mozartfest, 2.6.-1.7. (85 Jahre)

Salzburg, A, Mozartwoche 2007, 26.1.-4.2.07

Zürcher Festspiele, CH, 16.6.-9.7. (10 Jahre)

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Meiningen, Güldener Herbst – Wege zu Mozart, 30.9.-15.10.

Langenzenn, Klosterhofspiele, 23.6.-6.8. (25 Jahre) Münchener Biennale, 5.-20.5. (10 Jahre) Niedersächs. Musiktage, 3.9.-1.10. (20 Jahre) Oldenburger Promenade, 10.-18.6. (10 Jahre) Opernfestival Gut Immling. Chiemgau, 23.6.-6.8. (10 Jahre)

Schwarzwald Musikfestival, 3.5.-29.7.

Schwetzinger Mozartfest, 15.9.-8.10.

Sondershausen, Schlossfestspiele, 14.-29.7.

Stuttgart, Europäisches Musikfest, 3.-17.9.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Ruhrgebiet, RuhrTriennale, 19. 8.-15.10.

Schwerin, Schlossfestspiele, 23.6.-6.8.

Bad Reichenhall, Philharmonische Musiktage, März bis Dezember Bad Reichenhall, AlpenKLASSIK, 10.-27.8.

Bad Urach, Herbstliche Musiktage, 1.-8.10.

Schwetzinger Mozartfest, 15.9.-8.10.

Bad Wörishofen, Festival der Nationen, 29.9.-7.10.

Solothurn, CH, Classic Openair, 4.-15.7.

Bayreuther Osterfestival, 14.4.-23.4.

Sondershausen, Schlossfestspiele, 14.-29.7.

Bayreuth, Klavierfestival-Hoftheater, 29.6.-26.8.

St.Galler Festspiele, CH, 23.6.-2.7.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Berlin, Kronberg Academy, Grand Prix Emanuel Feuermann, 21.-26.11.

Xanten, Sommerfestspiele, 11.-27.8.

Zürcher Festspiele, CH, 16.6.-9.7.

Berlin, Musikfest, 1.-17.9.

Internationales Bodenseefestival, 29.4.-28.5.

Bonn, Beethovenfest, 31.8.-1.10.

Braunschweig Classix Festival, 5.5.-25.11.

Ansbach, Fränkischer Sommer, 13.7.-10.9.

FOTO: ZÜRCHER FESTSPIELE

Bad Urach, Herbstliche Musiktage, 1.-8.10.

Düsseldorf, 9. Schumannfest, 5.-20.5.

Lübeck, Brahms Festival, 29.4.-7.5.

Mürzzuschlag/Steiermark, A, Int. Musikfest Brahms, 13.-17.9.

Oberstdorfer Musiksommer, 27.7.-17.8.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Ruhrgebiet, Klavier-Festival Ruhr, 20.5.-8.6./10.7.-18.8.

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen, MDR Musiksommer, 1.7.-3.9.

Bad Urach, Herbstliche Musiktage, 1.-8.10.

Ansbach, Fränkischer Sommer, 13.7.-10.9.

Augsburg, Deutsches Mozartfest / Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Augsburg, Konzerte im Fronhof, 21.-23.7.

Bad Urach, Herbstliche Musiktage, 1.-8.10.

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Eutiner Festspiele, 12.7.-27.8.

Füssen, Ludwig2, ganzjährig Hannover, Festwochen Herrenhausen, 3.6.-3.9.

Herrenchiemsee, Schloss, Festival unter Sternen, 1.-7.6.

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Mayen, Burgfestspiele, 24.5.-13.8.

Prien, E.ON Bayern Seebühne Chiemsee, 14.7.-6.8.

Bremen, Musikfest, 2.-24.9.

Bremen, Sommer in Lesmona, 30.6.-2.7.

Brühler Schlosskonzerte, 6.5.-7.9.

Coburg, Johann Strauss Musikfest., 19.6.-2.7.

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Donaueschinger Musiktage, 20.-22.10.

Dresden, Moritzburgfestival, 5.-20.8.

Dresden, Tage d. zeitgen. Musik, 1.-10.10.

Düsseldorf, 9. Schumannfest, 5.-20.5.

Echternach, L, Festival, 10.5.-2.7.

Röttingen, Festspiele, 13.7.-15.8.

Feldkirch Festival - „Amadeus!“, A, 18.-28.5.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Garmisch-P., Richard-Strauss-Festival, 2.-7.7.

Winterthur, CH, Int. Festival der gehobenen U-Musik, 18.-22.10.

Göttingen, Intern. Händel-Festspiele, 27.5.-7.6

Xanten, Sommerfestspiele, 11.-27.8.

Groningen, NL, 22. Musikalischer Sommer, 28. 7.-20. 8.

Internationales Bodenseefestival, 29.4.-28.5.

Hannover, Festwochen Herrenhausen, 3.6.-3.9.

Oberstdorfer Musiksommer, 27.7.-17.8.

Heidelberger Frühling, 25.3.-28.4.

Oldenburger Promenade, 10.-18.6.

Herrenchiemsee, Schloss, Festival unter Sternen, 1.-7.6.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Zürcher Festspiele, CH, 16.6.-9.7.

Andechs, Carl Orff-Festspiele, 6.6.-6.8.

Hitzacker, Sommerliche Musiktage, 29.7.-6.8.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Hohenems, A, Schubertiade, September 2006 bis Mai 2007

Darmstädter Residenzfestspiele, 15.7.-20.8.

Husum, Festival Raritäten der Klaviermusik, 19.-26.8.

Bayreuth, Klavierfestival-Hoftheater, 29.6.-26.8.

Dresden, Tage d. zeitgen. Musik, 1.-10.10.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Drottningholm, S, Slottsteater, 27.5.-9.9.

Internationales Bodenseefestival, 29.4.-28.5.

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Ingolstadt / Neuburg / Schloß Leitheim, Sommerkonzerte, 14.7.-4.8.

Braunschweig Classix Festival, 5.5.-25.11.

Andechs, Carl Orff-Festspiele, 6.6.-6.8.

München, Ballettwoche, 17.-30.4.

Interlaken Classics, CH, 2.-12.8.

Bremen, Musikfest, 2.-24.9.

Augsburg, Deutsches Mozartfest, 12.-28.5.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Brühler Schlosskonzerte, 6.5.-7.9.

Baden-Baden, Sommerfestspiele, 12.-19.7.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Königslutter, 26. Domkonzerte, 10.-24.9.

48

www.festspiel-guide.de

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE KALENDER

AKZENTE

Österreichs spektakulärstes Klassik Open Air präsentiert von

KLANGDOM LEUTASCH 19. AUGUST 2006

Bruckner Symphonie IX, d-moll European Philharmonic Orchestra Dirigent: Peter Jan Marthé Gaistalarena Hämmermoosalm Beginn: 19.00 Uhr Tickets: Vorverkauf € 24,- | Abendkassa: € 29,-

www.klangdom.at Informationsbüro Leutasch | 6105 Leutasch | Tel.: +43 (0)5/0880-10 Fax: +43 (0)5/0880-11 | info.leutasch@seefeld.com | www.seefeld.com

Kreuth, Int. Oleg Kagan Musikfest, 1.-15.7.

Kronberg Academy, Chamber Music Connects the World, 7.-17.5.

Ruhrgebiet, Klavier-Festival Ruhr, 20.5.-8.6./10.7.-18.8.

Ruhrgebiet, RuhrTriennale, 19.8.-15.10.

Kronberg Academy, Cello Meisterkurse & Konzerte, 18.-24.9.

Sachsen/Erzgebirge, Fest Alter Musik im Erzgebirge, 24.6.-2.7.

Landshuter Hofmusiktage, 12.-16.7.

Salzburg, A, Mozartwoche 2007, 26.1.-4.2.07

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Leipzig, a cappella, 28.4.-6.5.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Linz, A, Brucknerfest, 10.-30.9.

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Lübeck, Int. Kammermusikfest, 25.-27.5.

Luzern Festival Sommer, CH, 10.8.-17.9.

Luzern Festival Piano, CH, 20.-26.11.

Maulbronn, Klosterkonzerte, 13.5.-3.10.

Meraner Musikwochen, I, 23.8.-24.9.

Mittelrhein, Rheinvokal-Festival, 10.6.-23.7.

Maspalomas, E-Gran Canaria, Finca Festival Frantz & Friends, 14.7.-22.7.

Münchener Biennale, 5.-20.5.

Mürzzuschlag/Steiermark, A, Int. Musikfest Brahms, 13.-17.9.

Schwäbisch Gmünd, Festival Europäische Kirchenmusik, 21.7-13.8.

Schwarzenberg, A, Schubertiade, 3.-18.6. / 26.8.-10.9.

Schwarzwald Musikfestival, 3.5.-29.7.

Schwetzinger Mozartfest, 15.9.-8.10.

Int. Sindelfinger Sommerserenaden, 6.-27.8.

Stuttgart Barock, 4.-7.5.

Stuttgart, Europäisches Musikfest, 3.-17.9.

Verbier Festival & Academy, F, 21.7.-6.8.

Wattens, A, Musik im Riesen, 3.-7.5.

Winterthur, CH, Int. Festival der gehobenen U-Musik, 18.-22.10.

Wolfsburg, Movimentos, 28.4.-5.6.

Würzburg, Mozartfest, 2.6.-1.7.

Xanten, Sommerfestspiele, 11.-27.8.

Niedersächsische Musiktage, 3.9.-1.10.

Zermatt Festival, CH, 2.-24.9.

Nördliche Oberpfalz, Osterfestival, 8.-17.4.

Zürcher Festspiele, CH, 16.6.-9.7.

Bayreuth, Klavierfestival-Hoftheater, 29.6.-26.8.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Berlin, Musikfest, 1.-17.9.

Brühler Schlosskonzerte, 6.5.-7.9.

Augsburg, Deutsches Mozartfest / Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Echternach, L, Festival, 10.5.-2.7.

Bayreuther Osterfestival, 14.4.-23.4.

Feldkirch Festival - „Amadeus!“, A, 18.-28.5.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Göttingen, Intern. Händel-Festspiele, 27.5.-7.6

Donaueschinger Musiktage, 20.-22.10.

Gotha, Tag der Mitteldeutschen Barockmusik, 27./28.5.

Dresden, Tage d. zeitgen. Musik, 1.-10.10.

Groningen, NL, 22. Musikalischer Sommer, 28.7.-20.8.

Feldkirch Festival - „Amadeus!“, A, 18.-28.5.

Echternach, L, Festival, 10.5.-2.7.

Interlaken Classics, CH, 2.-12.8.

Leipzig, a cappella, 28.4.-6.5.

Irsee, Musikfestival Klang & Raum, 31.8.-3.9.

Linz, A, Brucknerfest, 10.-30.9.

Landshuter Hofmusiktage, 12.-16.7.

Mittelrhein, Rheinvokal-Festival, 10.6.-23.7.

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Münchener Biennale, 5.-20.5.

Leipzig, a cappella, 28.4.-6.5.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Ruhrgebiet, Klavier-Festival Ruhr, 20.5.-8.6./10.7.-18.8.

Lübeck, Brahms Festival, 29.4.-7.5.

Meiningen, Güldener Herbst – Wege zu Mozart, 30.9.-15.10.

Ostfriesland, Musikal. Sommer, 28.7.-20.8.

Ruhrgebiet, RuhrTriennale, 19.8.-15.10.

Wattens, A, Musik im Riesen, 3.-7.5.

Meraner Musikwochen, I, 23.8.-24.9.

Mittelrhein, Rheinvokal-Festival, 10.6.-23.7.

Mürzzuschlag/Steiermark, A, Int. Musikfest Brahms, 13.-17.9.

Nürnberg, 55. ION-Musica Sacra, 19.-28.5.

Oldenburger Promenade, 10.-18.6.

Bayreuther Osterfestival, 14.4.-23.4.

Oberstdorfer Musiksommer, 27.7.-17.8.

Ostfriesland, Musikal. Sommer, 28.7.-20.8.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Österreich, Mozart-Jahr 2006, bis Jan. 07

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Echternach, L, Festival, 10.5.-2.7.

Oldenburger Promenade, 10.-18.6.

Potsdam, Musikfestspiele Sanssouci, 2.-18.6.

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Ostfriesland, Musikal. Sommer, 28.7.-20.8.

Ostwestfalen/Lippe, Wege durch das Land, 19.5.-15.7.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Ansbach, Fränkischer Sommer, 13.7.-10.9.

Augsburg, Deutsches Mozartfest / Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Baden-Baden, Sommerfestspiele, 12.-19.7.

Ruhrgebiet, RuhrTriennale, 19.8.-15.10.

Sachsen/Erzgebirge, Fest Alter Musik im Erzgebirge, 24.6.-2.7.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Lübeck, Brahms Festival, 29.4.-7.5.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Nürnberg, 55. ION-Musica Sacra, 19.-28.5.

Int. Sindelfinger Sommerserenaden, 6.-27.8.

Ostfriesland, Musikal. Sommer, 28.7.-20.8.

Potsdam, Musikfestspiele Sanssouci, 2.-18.6.

Bad Kissingen, Kissinger Winterzauber, 8.12.-6.1.2007

Rheingau Musik Festival, 24.6.-2.9.

Bad Urach, Herbstliche Musiktage, 1.-8.10.

Stuttgart Barock, 4.-7.5.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Röttingen, Festspiele, 13.7.-15.8.

Bayreuther Osterfestival, 14.4.-23.4.

Wattens, A, Musik im Riesen, 3.-7.5.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE KALENDER

AKZENTE

www.festspiel-guide.de

49

AKZENTE Herrenchiemsee, Schloss, Festival unter Sternen, 1.-7.6.

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Bad Kissingen, Kissinger Winterzauber, 8.12.-6.1.2007 Bad Reichenhall, AlpenKLASSIK, 10.-27.8.

Königslutter, 26. Domkonzerte, 10.-24.9.

Landshuter Hofmusiktage, 12.-16.7.

Bayreuther Osterfestival, 14.4.-23.4.

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Echternach, L, Festival, 10.5.-2.7.

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Feldkirch Festival - „Amadeus!“, A, 18.-28.5.

Maulbronn, Klosterkonzerte, 13.5.-3.10.

Groningen, NL, 22. Musikalischer Sommer, 28.7.-20.8.

Mayen, Burgfestspiele, 24.5.-13.8.

Herrenchiemsee, Schloss, Festival unter Sternen, 1.-7.6.

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, 17.6.-19.9.

Braunschweig Classix Festival, 5.5.-25.11.

Ulm/Neu Ulm, Intern. Donaufest, 7.-16.7.

Bregenzer Festspiele, A, 19.7.-20.8.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Bremen, Sommer in Lesmona, 30.6.-2.7.

Worms, Nibelungenfestspiele, 11.-26.8.

Darmstädter Residenzfestspiele, 15.7.-20.8.

Xanten, Sommerfestspiele, 11.-27.8.

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Zürcher Festspiele, CH, 16.6.-9.7.

Erl, A, Tiroler Festspiele, 7.-29.7.

Eutiner Festspiele, 12.7.-27.8.

Görlitz, Sommer!Theater, 15.6.-16.7.

Hannover, Festwochen Herrenhausen, 3.6.-3.9.

Furth im Wald, Drachenstich, 5.-21.8.

Heidenheim, Opernfestspiele, 7.-30.7.

Görlitz, Sommer!Theater, 15.6.-16.7.

Herrenchiemsee, Schloss, Festival unter Sternen, 1.-7.6.

Göttingen, Intern. Händel-Festspiele, 27.5.-7.6 Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Hitzacker, Sommerliche Musiktage, 29.7.-6.8.

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Rheinsberg/Mark Brandenburg, Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg, 29.6.-12.8.

Landshuter Hofmusiktage, 12.-16.7.

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Leipzig, a cappella, 28.4.-6.5.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

AugsburgBrechtConnected - ABC, 13.-16.7.

Luzern, Festival Piano, CH, 20.-26.11.

Augsburg, Deutsches Mozartfest, 12.-28.5.

Oldenburger Promenade, 10.-18.6.

Bad Reichenhall, AlpenKLASSIK, 10.-27.8.

Ostfriesland, Musikal. Sommer, 28.7.-20.8.

Bayreuth, Klavierfestival-Hoftheater, 29.6.-26.8.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Prien, E.ON Bayern Seebühne Chiemsee, 14.7.-6.8.

Internationales Bodenseefestival, 29.4.-28.5.

Ruhrgebiet, Klavier-Festival Ruhr, 20.5.-8.6./10.7.-18.8.

Darmstädter Residenzfestspiele, 15.7.-20.8.

Ruhrgebiet, RuhrTriennale, 19.8.-15.10.

Görlitz, Sommer!Theater, 15.6.-16.7.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Hannover, Festwochen Herrenhausen, 3.6.-3.9.

Schwarzwald Musikfestival, 3.5.-29.7.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Herrenchiemsee, Schloss, Festival unter Sternen, 1.-7.6.

Wolfsburg, Movimentos, 28.4.-5.6.

Hitzacker, Sommerliche Musiktage, 29.7.-6.8.

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Augsburg, Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Berlin, Kronberg Academy, Grand Prix Emanuel Feuermann, 21.-26.11.

Braunschweig Classix Festival, 5.5.-25.11.

Coburg, Johann Strauss Musikfest., 19.6.-2.7.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Rheinsberg/Mark Brandenburg, Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg, 29.6.-12.8.

FOTO: REGIO AUGSBURG

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Oberstdorfer Musiksommer, 27.7.-17.8.

Ostfriesland, Musikal. Sommer, 28.7.-20.8.

Ostwestfalen/Lippe, Wege durch das Land, 19.5.-15.7.

Rheinsberg/Mark Brandenburg, Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg, 29.6.-12.8.

Sachsen/Erzgebirge, Fest Alter Musik im Erzgebirge, 24.6.-2.7.

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen, MDR Musiksommer, 1.7.-3.9.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Andechs, Carl Orff-Festspiele, 6.6.-6.8.

Ansbach, Fränkischer Sommer, 13.7.-10.9.

Aschaffenburg, Bachfest, 28.7.-6.8.

Augsburg, Deutsches Mozartfest / Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Bayreuth, Klavierfestival-Hoftheater, 29.6.-26.8.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Braunschweig Classix Festival, 5.5.-25.11.

Schwetzinger Festspiele, 28.4.-7.6.

Schwetzinger Mozartfest, 15.9.-8.10.

Sondershausen, Schlossfestspiele, 14.-29.7.

Spittal/Drau, A, Komödienspiele Porcia, 13.7.31.8.

St.Galler Festspiele, CH, 23.6.-2.7.

Stuttgart, Europäisches Musikfest, 3.-17.9.

Worms, Nibelungenfestspiele, 11.-26.8.

Hitzacker, Sommerliche Musiktage, 29.7.-6.8.

Koblenz, Mittelrhein Musik Momente, 30.6.-30.7.

Hannover, Festwochen Herrenhausen, 3.6.-3.9.

Heidenheim, Opernfestspiele, 7.-30.7.

50

Bayreuth, Klavierfestival-Hoftheater, 29.6.-26.8.

www.festspiel-guide.de

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Ruhrgebiet, RuhrTriennale, 19.8.-15.10.

La Roque d’Anthéron, F, Festival International de Piano, 21.7.-22.8.

Int. Sindelfinger Sommerserenaden, 6.-27.8.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Spittal/Drau, A, Komödienspiele Porcia, 13.7.-31.8.

Leutasch, A, Klangdom, 19.8.

Ulm/Neu Ulm, Intern. Donaufest, 7.-16.7.

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Wiltz, L, Festival, 28.6.-30.7.

Mayen, Burgfestspiele, 24.5.-13.8.

Monte León/Maspalomas, E, Finca Festival Frantz & Friends, 14.7.-22.7.

Oberstdorfer Musiksommer, 27.7.-17.8.

Prien, E.ON Bayern Seebühne Chiemsee, 14.7.-6.8.

Rheinsberg/Mark Brandenburg, Festival Kammeroper Schloss Rheinsberg, 29.6.-12.8.

Röttingen, Kindertheater, 15.6.-24.7.

Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen, MDR Musiksommer, 1.7.-3.9.

Augsburg, Konzerte im Fronhof, 21.-23.7.

Ostwestfalen/Lippe, Wege durch das Land, 19.5.-15.7.

Langenzenn, Klosterhofspiele, 23.6.-6.8.

Dinslaken, Fantastival, 26.5.-3.6.

Ansbach, Fränkischer Sommer, 13.7.-10.9.

Mayen, Burgfestspiele, 24.5.-13.8.

Röttingen, Festspiele und Kindertheater, 13.7.-15.8./15.6.-24.7.

Rohrdorf, Carmina Burana, 26.5.

Groningen, NL, 22. Musikalischer Sommer, 28.7.-20.8.

Ludwigsburg, Schlossfestspiele, 7.6.-17.9.

Landshuter Hofmusiktage, 12.-16.7.

Brühler Schlosskonzerte, 6.5.-7.9.

Göttingen, Intern. Händel-Festspiele, 27.5.-7.6

Langenzenn, Klosterhofspiele, 23.6.-6.8.

Augsburg, Deutsches Mozartfest, Int. Violinwettbewerb Leopold Mozart, 12.-28.5.

Bergen, N, Internationale Festspiele, 24.5.-5.6.

Coburg, Johann Strauss Musikfest., 19.6.-2.7.

Landshuter Hofmusiktage, 12.-16.7.

Bachfest Leipzig, 27.5.-5.6.

Lübeck, Brahms Festival, 29.4.-7.5.

München, HIGH END, 25.-28.5.

Schleswig-Holstein Musik Festival, 15.7.-3.9.

Österreich, Mozart-Jahr 2006, bis Jan. 07

Schwerin, Schlossfestspiele, 23.6.-6.8.

Passau, Festspiele Europ. Wochen, 16.6.-23.7.

Solothurn, CH, Classic Openair, 4.-15.7.

Stuttgart, Europäisches Musikfest, 3.-17.9.

St.Galler Festspiele, CH, 23.6.-2.7.

EDITORIAL PERSÖNLICH JUBILÄEN LANDKARTE GUIDE KALENDER

AKZENTE

Foto: Oliver Beckmann Litho: PX5

Gäste sagen, wie es wirklich ist.

Das Gäste-Urteil, jetzt neu mit den Flop 10.

Damit Sie auch wissen, wo Sie besser nicht essen gehen sollten.

Ausgaben: Berlin, Düsseldorf, Dresden, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Köln, München, Rhein-Neckar, Ruhrgebiet, Stuttgart, Deutschland, Bar & Nightlife.

Jetzt bestellen: www.marcellinos.de oder überall, wo es Bücher gibt.

Genial : Daniel Hope & Maxim Schostakowitsch Zum Jubiläum des Vaters Dmitri Schostakowitsch - die Neueinspielung der Violinkonzerte 1 & 2

KONZERTE: 21. 06.06

Jetzt Live und auf CD !

BERLIN

SCHAUSPIELHAUS

26. 08.06

BAD KISSINGEN FESTSPIELE

13. 09.06 BERLINER FESTSPIELE

NEU

PHILHARMONIE

Zweifacher Echo Klassik Preisträger: - Daniel Hope ist Preisträger in „Residence der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern“ 17. 06. - 16.09. infos: (0385) 5918585 www.festspiele.mv.de

Daniel Barenboim

das Musikgenie unserer Zeit spielt Bach Das Wohltemperierte Klavier Buch I / II

Jetzt Live und auf CD !

KONZERTE: 13. UND 15.04.06 BERLIN, PHILHARMONIE

NEU

Nikolai Lugansky NEU

der grosse Poet & Virtuose präsentiert: Beethoven - Die Sonaten KONZERTE: 24. - 26.04.06 MÜNCHEN

PHILHARMONIE

www.warnerclassics.de

. www.warnerclassics.com Warner Music Group Germany Holding GmbH