crescendo 3/2013, Premium Ausgabe, Festspiel-Guide

www.festspielguide.de

premiumausgabe

14. Jahrgang / 03.2013

FESTSPIEL GUIDE S a i s o n

2 0 1 3 / 2 0 1 4

Festivals von A – Z Landkarte Kalender Veranstaltungen nach Sparten

»Verwandlungen« B47837

Cameron carpenter beim Beethovenfest Bonn 5. S eptembe r b is 5 . O k t ob e r 2 0 1 3

4,90 Euro (D/A)

Bayerische staatsoper 27.6 31.7.

M端nchner opernfestspiele 2013 Partner der Opernfestspiele

Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 M端nchen T +49.(0)89.21 85 19 20 www.staatsoper.de

F E STS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 1 4

/3/

edit o r i a l

Foto: O.W.P. Richter

Jubiläen Grosser Künstler verleihen den Festspielprogrammen stets einen besonderen Glanz. So ist der 200. Geburtstag der Opernkomponisten Verdi und Wagner ein guter Grund, dazu sämtliche Register zu ziehen. Außer diesem Geburtstags-Duo werden auch andere Jubilare wie Benjamin Britten, Paul Hindemith, Francis Poulenc oder Arcangelo Corelli, mit großartigen Veranstaltungen entsprechend gewürdigt. Groß gefeiert werden außerdem beachtenswerte Festspiel-Jubiläen. Mit 400 Jahren dürften 2013 die Passionsspiele Erl in Tirol das Ranking anführen. Bei den Musikfestspielen ist es das Lucerne Festival. Nicht nur wegen der 75 Jahre, sondern vor allem durch die kompromisslose Spitzenqualität, die dieses Festival seit jeher auszeichnet. Kulturelles Wirken dient auch immer als Sensor für gesellschaftliche Tendenzen, die sich in kunstvollen rogrammgestaltungen widerspiegeln. So ist dieses Jahr „Über den eigenen Tellerrand schauen“ ein großes Thema in P der Festivallandschaft. Fremdes entdecken, Neugier wecken, Völkerverständigung – das haben sich viele Veranstalter auf die Fahne geschrieben: In Ingolstadt sucht man musikalische Ideen „In der Fremde“, in Wolfsburg befasst man sich mit dem Thema „Toleranz“ und in Passau heißt es: „Welten treffen, Menschen entdecken“. Im weiteren Sinne begreift sich dazu auch das Motto „Verwandlungen“ des Beethovenfestes Bonn. Denn: Alles ist in Bewegung – das einzig Beständige ist die Veränderung. So werden unter anderem Künstler mit besonderer Wandlungsfähigkeit präsentiert, Traditionelles mit neuen Elementen gemischt und zwei Regionen vorgestellt, die sich im gesellschaftlich-kulturellen Wandel befinden. Im Festspiel-Guide 2013/14 finden Sie wieder eine Fülle an wunderbaren Festspielen und Festivals mit fröhlichen Operetten und Musicals, mit großem Theater, herrlichen Konzertprogrammen und Operninszenierungen – ganz nah und in der Ferne – bis hoch hinaus in die klingenden Alpengipfel. Lassen Sie sich bei der Planung Ihrer Festspielbesuche und -reisen inspirieren! Wohin Ihr Weg auch führt, wir wünschen viele festliche Momente und Freude in dieser langen Festspiel-GuideSaison, Sommer wie Winter. Und, bleiben Sie neugierig! Ihre L. Richter-Lux und das FESTSPIEL-GUIDE-Team

P.S.: Die Festspiel-Guide-App* als praktischen Wegbegleiter können Sie sich kostenlos auf Ihr iPhone laden.

i n h a lt Festspiel-Jubiläen im Superjubiläumsjahr............................ 4

Settimane Musicali di Ascona............................................ 26

L a n d k a r te F estspiel o r te .................. 8

Carl Orff-Festspiele, Andechs............................................. 26 mozart@augsburg................................................................... 27

F estspiele / festi va ls Beethovenfest Bonn................................................................... 6 Lucerne Festival......................................................................... 10 Zermatt Festival......................................................................... 12

14 Jahre

Seefestspiele Mörbisch......................................................... 13 Herrenchiemsee Festspiele................................................... 13

festspiel - guide

Tiroler Festspiele Erl................................................................. 14

ein Extra-Service von

Audi Sommerkonzerte, Ingolstadt..................................... 16

CRESCENDO – Das Magazin

für klassische Musik & Lebensart. www.festspielguide.de Der 15. FESTSPIEL-GUIDE erscheint im April 2014.

Festspiele im Schlossgarten Neustrelitz.......................... 17 Unicredit Festspiel-Nacht, München................................ 18 Münchner Opernfestspiele.................................................. 18 Musik auf Rädern – „Rienzi“............................................... 19 Weilburger Schlosskonzerte................................................ 20 Klosterkonzerte Maulbronn.................................................. 20 Richard-Strauss-Festival, Garmisch-P................................. 21 St.Galler Festspiele................................................................. 21 Theatersommer Bad Lauchstädt......................................... 22 Klassiksommer Flims

..............................................................

Menuhin-Festival, Gstaad..................................................... 25

Titel: Cameron Carpenter Foto: Heiko Laschitzki

Luisenburg-Festspiele, Wunsiedel...................................... 27 Händel-Festspiele, Karlsruhe

..............................................

Klavier-Festival Ruhr................................................................. 28 Wagner-Jahr 2013, Bayreuth............................................. 30 Schlossfestspiele Schwerin................................................... 30 Silbermann-Tage, Sachsen

.................................................

Wagner-Nacht, Weimar...................................................... 36 Oberstdorfer Musiksommer................................................. 37 Verbier Festival.......................................................................... 38 Heinrich Schütz Musikfest, Bad Köstritz.......................... 40 Styriarte, Graz.......................................................................... 41 Grafenegg Festival................................................................. 43 F estspiele / festi va ls v o n A – Z ................................................................... 32-45 P r eis r ätsel ................................................................ 24 F estspielK a le n de r ........................................ 46 A k ze n te / S pa r te n ü b e r b li c k ............. 48 Impressum................................................................................. 50

www.festspielguide.de Der festspiel-guide 2013/14 ist zusätzlich zu dieser Printausgabe in vollem mfang auch als E-Paper im Internet präsent. *Festspiel-Guide-App gratis im App-Store erhältlich. U

/4/

F ES T SP I E L -G U I D E

2 0 1 3 / 1 4

herzblutJubilaen Von Jubilaren unter den Festspielen, über kreative Programme, Nostalgie, Vision – und ganz viel persönliches Engagement

2013 – das Superjubiläumsjahr. Wagner wird 200 Jahre alt. Verdi auch. Zwei Komponisten der Superlative, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Klar, da macht man was dazu: Man schreibt Bücher, richtet Konzerte aus, nimmt CDs auf. Kurzum: Der Jubiläumshype ist kaum zu fassen, die Marketingmaschinerie für diese beiden Komponisten läuft hervorragend. Superjubiläumsjahr – das trifft aber auch im weiteren Sinne zu. Denn während man den Komponisten Geburtstagsständchen en masse spielt, können wir uns über eine weitere Gattung der Jubilare freuen. Eine Gattung, die in diesem Jahr ebenfalls runde Geburtstage feiern kann: die der Festspiele und der Festivals. Und wie gefeiert wird: Mit engagierten Festspielprogrammen und Künstlern der ersten Stunde, mit ausgefallenen Konzertideen und an außergewöhnlichen Orten. Wie beispielsweise beim Verbier Festival, das seit 20 Jahren hoch in den Schweizer Alpen Konzerte der Sonderklasse bietet. Apropos außergewöhnliche Orte: Das Ruhrgebiet war bis in die 1990erJahre nicht unbedingt für seine kulturelle Vielfalt berühmt. Ein Klavierfestival mit Spitzenkünstlern ausgerechnet in der Region zu etablieren, die doch eher mit Stahl und Kohleabbau glänzte, war besonders mutig. Aber genau diesen Schritt wagten die Gründer des Klavier-Festivals Ruhr vor 25 Jahren. Sie wollten bewusst einen kulturellen Akzent auf das Ruhrgebiet setzen. Mit fulminantem Erfolg! Schon längst hat das Klavier-Festival Ruhr das Ansehen eines der weltweit renommiertesten Klavierfestivals und feiert nun sein Silberjubiläum: unter anderem mit Wiedereinladungen an große Pianisten unserer Zeit, unter ihnen Martha Argerich, Evgeny Kissin, Maria João Pires, Murray Perahia, Krystian Zimerman und Marc-André Hamelin, der in diesem Jahr mit dem Preis des Klavier-Festivals Ruhr geehrt wird. Wenn wir gerade von Superlativen sprechen: Die Passionsspiele Erl feiern in dieser Saison ihr 400-jähriges Bestehen! Alle sechs Jahre versammeln sich bis zu 600 Laiendarsteller – das ist immerhin fast die Hälfte der Bevölkerung des gastgebenden Tiroler Ortes! – um eindrucksvoll den Kreuzweg Christi nachzuspielen, live begleitet von Chor und Orchester. Für das Jubiläumsjahr haben sich die Veranstalter etwas Besonderes ausgedacht: Es gibt einen neuen Text von Felix Mitterer. „Für die Zuschauer von heute“, wie er dazu bemerkt. Generell sind Festspieljubiläen immer ein guter Grund, Neues zu schaffen. Manchmal beginnt mit einem Festival-Geburtstag eine ganz neue Ära, man setzt neue Schwerpunkte oder verwirklicht endlich Ideen, an die man sich

vorher nicht heranwagte, um die Jubeltage angemessen zu feiern. Besonders für die kleineren Festspiele und Festivals bietet ein Jubiläum außerdem die Möglichkeit, einmal mehr auf sich aufmerksam zu machen, auch medial. Schaut her, wir haben es geschafft! Wir bestehen 15 Jahre, ein Vierteljahrhundert und mehr – und freuen uns darüber! Im Tiroler Wörgl veranstaltet seit 25 Jahren die Academia Vocalis hochkarätige Konzerte und bietet exzellente Meisterkurse für Gesangsstudenten an. Im diesjährigen Jubiläumsjahr konnte neben den Sängergrößen G race Bumbry, Konrad Jarnot und Christa Ludwig erstmals auch Thomas Quasthoff gewonnen werden. Eines der Jubiläumskonzerte mit dem Arnold

F E S TS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 14

/5/

Foto: Reiner Pfisterer / Ludwigsburger Schlossfestspiele

Welch fulminantes Jubiläumsfest! So farbenprächtig feierten die Ludwigsburger Schlossfestspiele 2007 ihr 75-jähriges Bestehen.

Schönberg Chor- und Bläserensemble wird im neuen Festspielhaus der Tiroler Festspiele Erl stattfinden. Jahr für Jahr wird in W örgl intensiv gearbeitet, denn aus aller Herren Länder kommen aufstrebende Nachwuchssänger ins Tiroler Inntal – ein bunter Mix aus Mentalitäten und Kulturen trifft sich hier. Der Blick zurück in die Geschichte eines Festivals ist essentiell – denn wann sonst findet man im hektischen Festspielbetrieb einmal die Zeit, nostalgisch sein zu dürfen? Das Heinrich-Schütz-Ensemble Vornbach, ein mittlerweile international renommierter Konzertchor aus Niederbayern, der vor 20 Jahren in einer Ursprungsbesetzung von 12 ambitionierten Freunden star-

tete, veranstaltet unter dem Titel „Hören – Singen – Erleben!“ gar eine ganze „Singwoche“, zu der alle ehemaligen und aktiven Sänger des Ensembles eingeladen sind. Gemeinsam proben und konzertieren in Passau und Umgebung dann eine Woche lang mehrere hundert Singbegeisterte und bringen die ganze Stadt zum Klingen. Ein schöner Gedanke! Überhaupt lassen sich Veranstalter viel einfallen, um die Besucher im Jubiläumsjahr zu begeistern: Das seit 75 Jahren bestehende Lucerne Festival feiert groß, mit eigenem Lucerne Festival Orchestra und der hauseigenen Festival Academy. Die Internationalen Haydn Tage in Eisenstadt, die heuer zum 25. Mal stattfinden, werden um eine Woche verlängert. Die GottfriedSilbermann-Tage in Sachsen veranstalten zu ihrem 20. Jubiläum eine lange Nacht der Orgelmusik: „silbermann.traditionell vs. experimentell“ heißt das Konzertprogramm, bei dem die legendäre Silbermann-Orgel unter anderem auf Lounge-Musik trifft. „Meine Güte, wie haben wir das bloß geschafft?“, wird sich mancher Veranstalter rückblickend fragen, der in Eigenregie große Teile der Festivalorganisation der letzten Jahrzehnte getragen hat. Wilhelm F. Walz ist so jemand: Bei den Augsburger „Konzerten im Frohnhof “ übernimmt er nicht nur die Rolle des künstlerischen Leiters, sondern ist auch Solist und Dirigent und hat mit seiner kreativen Programmatik den Open-Air-Konzerten zu einem besonderen künstlerischen Profil verholfen. Gratulation zur 15. Ausgabe in diesem Jahr! Ebenso die Organisatoren des alljährlich stattfindenden Internationalen Lübecker Kammermusikfestes: Die gastgebende Scharwenka-Gesellschaft setzt sich seit ihrer Gründung für das Erbe der Komponisten Xaver und Philipp Scharwenka ein. Unermüdlich gräbt die Gesellschaft Entdeckungen der Epoche 1870 bis 1918 aus und macht sie einem interessierten Publikum zugänglich – und das seit 25 Jahren. Scharwenka-Vorsitzende Prof. Evelinde Trenkner erhielt für ihr großes persönliches Engagement in dieser Thematik jüngst das Bundesverdienstkreuz: ein ganz besonderes Jubiläumsgeschenk. Übrigens können sich 2013 auch zwei Orchester die Geburtstagskerzen anzünden: Das Händelorchester Halle zählt 20 Jahre, die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin stolze 450 Jahre und ist damit eines der ältesten Orchester überhaupt (so viele Kerzen haben niemals auf einem einzigen Kuchen Platz!). Wir feiern in diesem Jahr unsere Komponistenhelden – aber wir feiern besonders die vielen Festspieljubilare, auch alle, die hier nicht erwähnt werden konnten. Und alle, die immer wieder bunte Programme planen, kreativ und mutig sind, die mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten und politischen Differenzen zu kämpfen haben und sich um neue Publikumsschichten bemühen müssen. Intendanten kommen und gehen, Künstler kommen und gehen, auch Zuschauer kommen und gehen – aber eins bleibt: Bei all diesen Festspielen und Festivals rinnt das Herzblut als pulsierendes, motivierendes Elixier durch die Adern der Veranstalter und Mitarbeiter. Weiter so – auf dass wir noch viele schöne Festspieljubiläen feiern können! Anna Novák

/6/

F E STS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 1 4

Fest der Verwandlungen Beethovenfest Bonn 5. September – 5. Oktober 2013

Patricia Kopatchinskaja

Bösewichts Don Pizarro engagiert wurde. Auch sonst herrscht an namhaften Orchestern kein Mangel. Schon immer war das Beethovenfest ein Event, bei dem man die Crème de la Crème der internationalen Orchesterkultur zu hören bekam. Doch das Aufgebot in diesem Jahr ist selbst für Bonner Verhältnisse etwas Besonderes: Pittsburgh Symphony Orchestra, Bamberger Symphoniker, NDR Sinfonieorchester, London Symphony Pekka Kuusisto Orchestra, Academy of St Martin-in-the-Fields, Sinfonia Varsovia, Beethoven-Orchester Bonn ... die Ansammlung bedeutender Klangkörper will gar kein Ende nehmen. Und wo die großen Orchester auftreten, sind auch die Stardirigenten nicht fern. Mit Kent Nagano, Paavo Järvi, Daniel Harding, Thomas Hengelbrock, Jonathan Nott, Manfred Honeck, Krzysztof Penderecki und dem großen alten Maestro der Szene, Sir Neville Marriner,

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Es ist eines der traditions reichsten Musikevents in Deutschland: Schon seit 1845 gibt es das Bonner Beethovenfest (wenn man von – zumeist kriegsbedingten – Unterbrechungen absieht). Allein dadurch zählt es schon zu den Highlights unter den Kulturveranstaltungen. Zudem ist dieses Festival alljährlich Garant für die ganz große Kunst. Es hat allerdings auch durch nicht enden wollende Debatten um die Zukunft der Bonner Beethovenhalle von sich reden gemacht, die von den einen als bedeutendes Baudenkmal der Nachkriegsgeschichte eingeschätzt wird, während die anderen die Mehrzweckhalle als Konzertsaal im 21. Dorothee Oberlinger Jahrhundert für ungeeignet befinden. Dementsprechend könnte kein Motto passender sein als jenes, das sich das Festival anno 2013 auf die Fahnen schreibt: „Verwandlungen“. So, wie es das Beethovenfest Bonn schafft, sich jedes Jahr aufs Neue immer wieder selbst zu erfinden, so ist auch das diesjährige Programm geprägt vom Wandel: Da ist etwa die junge Violinistin Patricia Kopatchinskaja. Sie prägt als „Artist in Residence“ das Beethovenfest auf besondere Weise. Zusammen mit ihrer Paavo Järvi Familie traute sich Kopatchinskaja als Erste, traditionelle moldawische Volksmusik gleichberechtigt neben Stücken von Bartók, Enescu, Ligeti und Ravel im Konzert zu geben – und sie stellte fest: Alles nur Verwandlung! Faszinierend, wie sich die großen Komponisten der klassischen Moderne von der europäischen Folklore beeinflussen ließen. Als eines der „Orchestras in Residence“ fungiert erneut die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen unter Paavo Järvi. Ihre halb-szenische „Fidelio“Aufführung wird mit Spannung erwartet, nicht zuletzt auch wegen des namhaften Sängerensembles. Im Zuge dessen darf man gespannt sein, ob hierbei auch die „Verwandlungen“ des Bariton-Badboys Evgeny Nikitin wieder für Schlagzeilen sorgen werden, der in Bonn passenderweise für die Rolle des

2 0 1 3 / 1 4

/7/

Ein exzentrisches Gesamtkunstwerk: Ausnahmeorganist Cameron Carpenter im Konzert am 14. September 2013.

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Fotos: Marco Borggreve; Ixi Chen; Johann Ritter; Kaapo Kamu; Michael Hart

steht auch in diesem Sektor ein überwältigendes Aufgebot in Diensten des Beethovenfestes. Neben dem Thema „Verwandlungen“ gilt in Bonn das diesjährige Interesse den „Grenzgängern“ der Musik. Igor Strawinsky war so einer: Mit „Le sacre du printemps“ löste er 1913 den vielleicht größten Theaterskandal der Musikgeschichte aus, der sich nun zum 100. Mal jährt. Dazu hat Percussion-Künstler Martin Grubinger, der dem Beethovenfest Bonn schon länger eng verbunden ist, eine Version des Stücks für zwei Klaviere und Perkussionsinstrumente kreiert. Blieben da noch die Solisten zu nennen; auch sie zu zahlreich, um alle aufzulisten. Mit Julia Fischer, Hélène Grimaud, Christian Tetzlaff, David Fray, András Schiff, Sabine Meyer, Christine Schäfer, Dorothee Oberlinger und Cameron Carpenter seien an dieser Stelle nur die ganz großen Stars genannt. Auch das Thema Jazz steht wieder auf dem Programm des Beethovenfestes. Mit der französischen Fusion- Legende Jean-Luc Ponty steht hier ein Mann auf dem Podium, der auch bei Klassik-Fans seit Jahrzehnten hoch im Kurs steht. Liest man all das, werden die Dimensionen des Beethovenfestes deutlich, die sich auch in Zahlen ausdrücken: Sagenhafte 53.000 Eintrittskarten werden in Umlauf gebracht, für 67 Veranstaltungen in 29 Spielstätten. Dabei ist die Auslastung des Beethovenfestes seit Jahren auf einem sehr hohen Niveau relativ stabil. Das Musikereignis am Rhein ist also ein Sinnbild für lebendige Hochkultur. Damit das auch so bleibt, bekommt in Bonn nicht zuletzt der hochbegabte Nachwuchs eine Chance. Dabei werden besonders die Preisträgerkonzerte gut angenommen. Obwohl teilweise noch gar nicht feststeht, wer im Herbst das Podium dieses Beethovenfestes betreten wird, denn die verpflichteten Preisträger, etwa des Brügger Musica-Antiqua-Wettbewerbs, müssen erst noch ermittelt werden. Auf diese Weise bekommt die weitere Entwicklung, die Aktualität von klassischer Musik ein Gesicht. Das Beethovenfest Bonn ist ein Musikereignis der Superlative und kann sich mit den namhaftesten Festivals in Europa messen. P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o Jörg Widmann, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Kent Nagano, 5.9. / Grubinger and Friends, 6.9. / Jan Vogler, Hélène G rimaud, 10.9. / Pittsburgh Symphony Orchestra, Manfred Honeck, 12., 14.9., / Cameron Carpenter, 14.9. / Literarisch-musikalische Verwandlung, Michael Degen, Minguet Quartett, 14.9. / „Repeat It“, Dorothee Oberlinger, 15.9. / Sinfonia Varsovia, Krzysztof Penderecki, 18.9. / Klavierabend mit Rudolf Buchbinder, 19.9. / Bamberger Symphoniker, Jonathan Nott, 21., 23., 24.9. / „Rapsodia“, Patricia Kopatchinskaja, 22.9. / András Schiff, Beethoven-Sonatenzyklus, 22., 25., 28.9., 1.10. / „Fidelio“, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Paavo Järvi mit Ulrich Tukur (Rezitation), 27., 29.9. / Borodin Quartet, 26., 28., 30.9., 1.10. / Legende des Jazz, J ean-Luc Ponty, 1.10. / Academy of St Martin-in-the-Fields, Sir Neville Marriner, 4.10. / London Symphony Orchestra, Daniel H arding mit Christian Tetzlaff, 5.10. TICKETS: Tel.: +49-(0)228-50 20 13 13 E-Mail: info@beethovenfest.de WEB: www.beethovenfest.de

www.roeckl.com

F E STS P I E L -G U I D E

/8/

n Schleswig, S.20, 43 n Kiel

SchleswigHolstein n Schleswig-Holstein, S.43

n Griebenow, S.35

n Rostock

MecklenburgVorpommern

n Lübeck, S.38

n Usedom, S.24, 44

n Mecklenburg-Vorpommen, S.38 n Schwerin, S.30, 43

n Hamburg, S.36

Ostfriesland, S.36 n

n Neustrelitz, S.17, 39 n Hitzacker, S.37

n Bremen, S.34

Oldenburg, S.34, 40 n

n Rheinsberg, S.41

Deutschland

Niedersachsen

Brandenburg

n bundesweit, S.19, 34

n Niedersachsen, S.39

n Berlin, S.33

n Venne, S.44

n Hannover, S.36

n Osnabrück, S.40

n Wolfsburg, S.45

n Potsdam, S.41

n Braunschweig/Wolfenbüttel, S.34 Neuzelle, S.39 n

n Ostwestfalen-Lippe, S.40

Nordrhein-Westfalen n Düsseldorf

Sachsen-Anhalt

n Paderborn, S.40

n Dortmund, S.34 n Bad Arolsen, S.32

n Ruhrgebiet, S.28, 42

n Viersen

Bad Lauchstädt, S.9, 22, 33 n

n Halle/Saale, S.36 n Leipzig, S.23, 37

n Sondershausen, S.44

n Weißenfels, S.33, 40

n Dormagen/Knechtsteden, S.34 Erfurt, S.23, 34 n

n Weimar, S.36, 44, 45

n Ruhla/Wartburgkreis, S.41

Bonn, S.6, 33 n

Hessen

Sachsen

Thüringen

n Dresden, S.23, 33, 34, 40

n Sachsen, S.35, 42 n Bad Köstritz, S.33, 40 n Zwickau, S.45

n Thüringen, S.44

Luxem- Rheinlandburg Pfalz n Mayen, S.38

n Wiltz (LU), S.45

n Weilburg, S.19, 20, 44 n Rheintal/Region Mittelrhein, S.41 n Rheingau/Rhein Main-Region, S.41

n Bernkastel-Kues, S.33 Heimbach/Eifel, S.36 n

n Wunsiedel, S.27, 45

n Schweinfurt, S.43

n Würzburg, S.45

n Echternach (LU), S.34 Luxemburg (LU), S.38 n n Losheim, S.37

n Bad Kissingen, S.33

n Alzenau, S.32 n Kronberg/Frankfurt am Main, S.37 n Darmstadt, S.34

Wiesbaden, S.23, 45 n

n Bamberg, S.33, 36

n Bayreuth, S.30, 33

n Ingolstadt, S.16, 23, 37

n Worms, S.45

Saarland

n Nürnberg, S.40

n Heidelberg, S.36 n Schwetzingen, S.43, 44

n Saarbrücken, S.42

n Furth im Wald, S.35

n Ansbach, S.32 n Weißenburg in Bayern, S.25, 45

n Maulbronn, S.20, 38

Karlsruhe, S.28, 37 n Baden-Baden, S.32 n

n Ludwigsburg, S.37 Kaisheim-Leitheim, S.37 n n Schwäbisch-Gmünd, S.43 n Heidenheim, S.36 n Bad Urach, S.33

Stuttgart, S.44 n Reutlingen, S.41 n

BadenWürttemberg

n Ulm, S.23

n Schwarzwald, S.43 Ottobeuren, S.26, 40 n

Bayern

Zwettl (A), S.45 n n Passau, S.40, 41

n Augsburg, S.27, 32, 39 n Burghausen, S.34 Kloster Andechs, S.26, 32 n n Bad Wörishofen, S.26, 33

Grein/Strudengau (A), S.35 n n Linz (A), S.37

n München, S.2, 18, 23, 39, 52

n Gut Immling/Halfing, S.36 n Mondsee (A), S.39 Rosenheim, S.23 n n n Salzburg (A), S.42, 43 Herrenchiemsee, S.13, 37 n Marktoberdorf, S.26, 38 n Bad Reichenhall, S.33 n Kempten, S.26, 37 n Schloss Neuschwanstein, S.26, 39 n Erl (A), S.14, 34, 35 Kreuth, S.37 n Friedrichshafen, S.35 n Füssen, S.26, 35 n Thiersee (A), S.44 n Bad Hindelang, S.26, 33 n St.Gallen (CH), S.21, 43 n Wörgl (A), S.45 Bregenz (A), S.34 n n n Schwarzenberg (A), S.43 n Oberstdorf, S.26, 37, 40 Garmisch-Partenkirchen, S.21, 23, 35 n n Schwaz (A), S.43 n Zürich (CH), S.23, 45 Hohenems (A), S.37 n Innsbruck (A), S.37

n Donaueschingen, S.34

n Basel (CH), S.23

Österreich

n Bern

n Avenches (CH), S.32

n Straubing, S.23 n Ingolstadt, S.16, 23, 37

n Luzern (CH), S.10, 38 Flims/Laax/Falera (CH), S.25, 35 n

schweiz n Gstaad (CH), S.25, 36 n Montreux (CH), S.39 n Verbier (CH), S.38, 44 n Zermatt (CH), S.12, 45

Domleschg (CH), S.34 n

n Arosa (CH), S.32

n Ascona/Tessin (CH), S.26, 32

n Spittal a.d. Drau (A)

n St. Veit/Glan (A)

n Pörtschach (A) Viktring/Klagenfurt (A), S.44 n

F ES T S PI E L -G U I D E

2 0 1 3 / 1 4

Historische Kuranlagen &

Goethe-Theater Bad Lauchstädt

FIN n Savonlinna (FIN), S.43

N Risør (N), S.41 n

n Edinburgh (GB), S.34

5. Mai 2013 Dagmar Manzel & Salonorchester „Unter‘n Linden“ der Staatskapelle Berlin

n Groningen (NL), S.40

NLn Utrecht (NL), S.44

Glyndebourne (GB), S.35 n

Foto: Janine Guldner

Martha oder Der Markt zu Richmond Foto: Gert Kiermeyer

n Prag (CZ), S.41

F Orange (F), S.40 n

n Bozen (I), S.34 n Verona (I), S.44

Aix-en-Provence (F), S.32 n n Torre del Lago (I), S.44

n Pesaro (I), S.41

E n Palma de Mallorca (E), S.40

GR Insel Samos (GR), S.43 n

Die lustigen Nibelungen

S u c h en & F in d en n Festpiel-Orte von A – Z ab Seite 32 Festspiele ortsalphabetisch mit Infos zu Terminen, Tickethotlines, Internetadressen und Kurzbeschreibungen der Programme n Kalender ab Seite 46 Festspiele nach Terminen 2013 / 2014

n Grafenegg (A), S.43, 35

n Akzente ab Seite 48 Veranstaltungen nach Sparten: Jubiläum, Oper, Operette/Musical, Tanz/Ballett, K onzert, Musikwettbewerb, Theater/ Kabarett/Literatur/Film, Schlösser/Burgen/Klöster/Kirchen, Ausstellung, Open Air

n Wien (A), S.45

T o u ris m u s - I nf o r m a ti o n n Deutschland (D) www.deutschland-tourismus.de St. Margarethen (A), S.43 n Mörbisch (A), S.13, 38 n

n F innland (FIN) www.visitfinland.com n Frankreich (F) www.franceguide.com nG riechenland (GR) www.griechenland.com nG roßbritannien (GB) www.visitbritain.de

Lockenhaus (A), S.37 n n Graz (A), S.41, 35

n Italien (I) www.enit-italia.de n Luxemburg (L) www.ont.lu n Niederlande (NL) www.niederlande.de n Norwegen (N) www.visitnorway.com n Österreich (A) www.austria.info n Schweiz (CH) www.MySwitzerland.com nS panien (E) www.spain.info n T schechien (CZ) www.czechtourism.com

Foto: Tobias Melle

GOETHES SÄCHSISCHES ARKADIEN

Theatersommer 2013

Eintrittskarten: Das ganze Programm: www.goethe-theater.com Besucherzentrum: Tel. 034635 905472 | besucher@goethe-theater.com

Historische Kuranlagen und Goethe-Theater Bad Lauchstädt GmbH Parkstraße 18 | 06246 Goethestadt Bad Lauchstädt

F E STS P IE L -GUIDE

/ 10 /

2 0 1 3 / 1 4

75 Jahre

Intendant Michael Haefliger Claudio Abbado dirigiert das Lucerne Festival Orchestra

Vor 75 Jahren griff Arturo Toscanini im Park vor Richard Wagners Villa in Tribschen bei Luzern zum Taktstock und begründete mit dem damaligen „Concert de Gala“ eine Tradi tion: Es entstand daraus das weltberühmte Lucerne Festival, das seitdem dreimal im Jahr herausragende musikalische Glanzleistungen hervorbringt: beim Osterfestival, außerdem im Rahmen des Festivalzweigs „Am Piano“ – in diesem Jahr unter anderem mit Tastenzauberern wie Evgeny Kissin, Maurizio Pollini und Fazil Say – und bei der bekannten großen Sommerausgabe des Lucerne Festivals. Seit eh und je geben sich vor allem dort die Spitzenstars die Klinke in die Hand. Waren es einst Herbert von Karajan, Rudolf Baumgartner, Arturo Toscanini oder Wilhelm Furtwängler, die hier für Furore sorgten, so sind es heute Namen wie Claudio Abbado, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Lorin Maazel, Simon Rattle und Christian Thielemann, die jedem Klassikliebhaber ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Die Liste der weltberühmten Orchester und Dirigenten ist nach wie vor so lang und beeindruckend, dass es schwerfällt, Highlights hervorzuheben. Ein Fixstern im Festivalprogramm ist aber seit langer Zeit Claudio Abbado, der vor zehn Jahren auch das inzwischen weithin bekannte Lucerne Festival Orchestra ins Leben rief. In der Stammbesetzung besteht es aus Mitgliedern Starrummel scheut: Mitsuko Uchida. Nur sehr selten lässt sich die japanischdes Mahler Chamber Orchestra. Ergänzt durch die Crème de la Crème der britische Pianistin bei Festivals blicken, und so dürften ihre Auftritte (Solo, Orchestermusiker aus der Schweiz und anderen europäischen Ländern wird in Kammermusikbesetzung und mit Orchester) in Luzern besonders großes alljährlich ein handverlesenes Spitzenensemble daraus – so begehrt, dass es Interesse erregen. Als „Composer in Residence“ fungiert die international unmittelbar nach Festivalabschluss auf große Welttournee geht. begehrte israelische Komponistin Chaya Czernowin. Sie ist ein regelrechter Um auch dem hochbegabten Nachwuchs eine Chance zu geben, entstand vor nunmehr neun Jahren zudem die Lucerne Festival Academy – gegrün- „Festivalexperte“: Ihre Werke wurden weltweit schon bei mehr als 25 Musikfesten präsentiert. det von niemand Geringerem als dem Komponisten und Dirigenten Pierre Als Festivalmotto hat der langjährige Intendant Michael Haefliger – Boulez. Er ist einer der maßgebenden interpretatorischen Leuchtturm figuren der Neuen Musik und der klassischen Moderne. Mit rund 130 hoch- dessen Vertrag jüngst übrigens bis Ende 2016 verlängert wurde – für dieses begabten jungen Musikern, die während der Zeit der Lucerne Festival Aca Jahr das Stichwort „Revolution“ ausgerufen. Und umwälzend hört es sich auch an, was das US-amerikanische JACK Quartet als diesjähriges „Quartet in demy von 15 erfahrenen Coaches betreut werden, ist das Projekt einmalig im Residence“ vorstellt: Die vier Musiker widmen sich in der Konzertreihe Bereich der zeitgenössischen Musik. Wie jedes Festival, das etwas auf sich hält, versucht man auch in Luzern „Revolution Kammermusik“ den Umstürzen in der Musikgeschichte. Von Guillaume Dufay über Luigi Nono bis hin zu den experimentellen Klanganordherausragende Interpreten und Komponisten für die gesamte Festspieldauer nungen Helmut Lachenmanns: So mancher Komponist aus der Kammermusikals „Artistes Étoiles“ an sich zu binden. 2013 hat sich dazu unter anderem Konzertreihe gilt musikgeschichtlich als Revolutionär. eine Künstlerin bereit erklärt, die eigentlich das große Rampenlicht und den

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Fotos: Marco Borggreve; Peter Fischli/Lucerne Festival; Emanuel Ammon/ Archiv Lucerne Festival; Thomas Müller

L u c e r n e F e s t i va l im Sommer: 16. August – 15. September 2013 am Piano: 16. – 24. November 2013 zu Oster n: 5. – 13. April 2014

F ES T S PI E L -G U I D E

2 0 1 3 / 1 4

Das neue

3sat TV- & Kulturmagazin Doch wurden wohl die wenigsten von ihnen wegen revolutionärer Umtriebe sogar steckbrieflich gesucht. Einer hat aber auch das geschafft: Richard Wagner! Für das Lucerne Festival wäre es wohl undenkbar, ihm, der einst vor der deutschen Obrigkeit in die Schweiz flüchten musste, keinen Schwerpunkt zu widmen. Und so kommt beim Lucerne Festival 2013 alles zusammen, was in Sachen Wagner derzeit Rang und Namen hat. Denn hier wird die Opernrevolution schlechthin lebendig: „Der Ring des Nibelungen“. Mit Sängern wie Klaus Florian Vogt, Mikhail Petrenko und Petra Lang bleiben auch unter diesem Aspekt keine Jonathan Nott

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

31.8.1978: Herbert von Karajan, Yo-Yo Ma und Anne-Sophie Mutter proben in Luzern

Wünsche offen. Es begleiten die Bamberger Symphoniker unter der Leitung ihres langjährigen Chefdirigenten Jonathan Nott. Während man den Revolutionsbegriff in der Regel mit aggressiven Aspekten in Verbindung bringt, stellt in Luzern einer klar, dass die wahre Umwälzung nicht Krieg bedeutet, sondern Frieden: Niemand verkörpert das besser als Daniel Barenboim mit seinem West-Eastern Divan Orchestra, in dem er Künstler aus dem Libanon, Israel, Palästina, Jordanien und Tunesien zu einem klingenden Friedenssymbol vereinigte, das weithin Furore gemacht hat – nicht zuletzt auch wegen der hohen musikalischen Leistungen des Ensembles. P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o

mit spannenden Themen und interessanten Sendungen von

April bis Juni

jetzt im Handel erhältlich!

Oder einfach abonnieren: 9,- Euro für 4 Hefte im Jahr! www.3satmagazin.de

Im Sommer: Eröffnungskonzert mit dem Lucerne Festival Orchestra, Claudio Abbado und einer Eröffnungsrede von Daniel Barenboim, 16.8. / Martin Grubinger Jr. und Sr. – Say, Bartók, Strawinsky, 17.8. / West-Eastern Divan Orchestra, Daniel Barenboim, 18. und 19.8. / Bach, Schönberg, Schumann, Mitsuko Uchida, 20.8. / Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle, 28. und 29.8. / Der Ring des Nibelungen, 30.8 – 4.9. / Royal Concertgebouw Orchestra, Daniele Gatti, 3.9. / Staatskapelle Dresden, Christian Thielemann, 5. und 6.9. / Symphonieorchester des BR, Mariss Jansons mit Mitsuko Uchida (Klavier), 7.9. / Budapest Festival Orchestra, Iván Fischer, 8.9. / Pittsburgh Symphony Orchestra, Manfred Honeck, 10. und 11.9. / Philharmonia Orches tra, Esa-Pekka Salonen, 13.9. / Wiener Philharmoniker, Lorin Maazel, 14. und 15.9. TICKETS: Tel.: +41-(0)41-22 64 40 0, Fax: +41-(0)41-22 64 46 0 E-Mail: info@lucernefestival.ch WEB: www.lucernefestival.ch

anders fernsehen

F E STS P IE L -GUIDE

/ 12 /

2 0 1 3 / 1 4

Ganz Hoch Hinaus Jonathan Kelly Christian Zacharias und Mojca Erdmann

Sein markanter Gipfel ist so faszinierend, dass sogar eine Schweizer Schokolade nach ihm geformt ist: das Matterhorn, das Wahrzeichen der Schweiz. Fast vierzig weiße Bergspitzen, alle wohl mindestens viertausend Z e r m at t F e s t i va l Meter hoch, umringen ihn, ein 30. August – 15. September 2013 fantastisches Panorama, eine erhabene Kulisse für all jene, die nach Zermatt kommen. Ob Skifahrer, Wanderer, Musikliebhaber oder Gourmet; jeder findet hier etwas für sich, in diesem kleinen Ort, der mal urig, mal exklusiv ist und doch immer eine Welt für sich bleibt. „Man ist entrückt. Weit, weit weg“, schwärmt Peter Riegelbauer, Kontrabassist der Berliner Philharmoniker und Gründer des Scharoun Ensemble. Mojca Erdmann und Seit bald neun Jahren macht Riegelbauer sich alljährlich jeden Spät dem Cellisten Nicolas sommer mit seinem Oktett vom Flachland Berlin nach Zermatt auf, um Altstaedt aufführen werMusikern und Musikfreunden zwei Festwochen lang eine glanzvolle KonScharoun Ensemble den. Also sehr viel zu tun. zertreihe in 1.620 Metern Ortshöhe zu bieten. Doch nicht nur dies. Wie Zum Auftakt des Zereinst der berühmte Cellist Pablo Casals und die nicht minder bekannte Pianistin Clara Haskil, die in den fünfziger Jahren jeden Sommer Meisterklas- matt Festivals dirigiert Christian Zacharias das Orchestra della Svizzera italiana; auf dem Programm Schumanns Vierte Symphonie und Beethovens sen in der Schweizer Bergwelt gaben, veranstaltet auch Riegelbauer und sein Scharoun Ensemble in dieser Zeit eine Kammermusikakademie (Zermatt Viertes Klavierkonzert mit Zacharias als Solisten. Interessant auch der Klavierabend mit Fabrizio Chiovetta nebst einem Höhepunkt, den man wörtlich Festival Academy). Eine „Herzensangelegenheit“, wie er sagt. Dazu finden nehmen kann: das Sonntagskonzert auf der Riffelalp. Auf 2.222 Metern Höhe sich etwa 40 hochtalentierte Studenten in Zermatt ein, um mit den Profis der wird der Bariton Stephan Genz Franz Schuberts „Schwanengesang“ interpreBerliner Philharmoniker und erstklassigen Solisten Werke einzustudieren. tieren. An seiner Seite Michel Dalberto. So hoch kommen Musiker nur selten, „Narrenfreiheit“ hätten sie hier, freut sich Riegelbauer. Schließlich zumindest nicht musizierend. „können wir jedes Kammermusikrepertoire ausprobieren. Dazu haben Studenten an ihren Hochschulen relativ wenig Gelegenheit“. Bedingung ist nur die Bereitschaft, viel und eng miteinander zu arbeiten. Er lacht dabei: Programm & Info: „Hier kann man eben nicht entfliehen, hier ist man gezwungen, aufeinander Orchestra della Svizzera italiana, Christian Zacharias, 30.8. / Fabrizio Chiovetta, Klavier, 31.8. / Sonnzu sitzen und wahnsinnig zu arbeiten.“ Und das tun sie auch, wie Zuhörer tagskonzert auf der Riffelalp: Stephan Genz, Michel Dalberto, 1.9. / Christina Fassbender, Jonathan Kelly, bereits in öffentlichen Proben in den vergangenen Jahren aus nächster Nähe Scharoun Ensemble Berlin, Zermatt Festival Orchestra, 6.9. / Guy Braunstein, Christina Fassbender, Joerleben durften. Da Akademisten und Scharoun-Mitglieder gemeinsam das nathan Kelly, Zermatt Festival Orchestra, 7.9. / Sonntagskonzert auf der Riffelalp: Braunstein, Fassbender, Zermatt Festival Orchestra bilden, gilt es schließlich nicht nur, das Reper- Kelly, Scharoun Ensemble Berlin, 8.9. / Konzerte der Zermatt Festival Academy, 10., 12. und 15.9. / toire für die drei eigenen Konzerte einzustudieren, sondern auch die Werke, Mojca Erdmann, Nicholas Altstaedt, Scharoun Ensemble Berlin, Zermatt Festival Orchestra, 13. und 14.9. die sie mit Christina Fassbender (Flöte) und Jonathan Kelly (Solo-Oboist tickets: Tel. +41-(0)27-967 30 88, E-Mail: ticketing@zermattfestival.com der Berliner Philharmoniker), dem Geiger Guy Braunstein, der Sopranistin web: www.zermattfestival.com

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Fotos: Klaus Rudolph; Marc Kronig (2); Felix Broede; Zermatt Festival (2)

Studenten der Zermatt Festival Academy

F E STS P IE L -GUIDE

Operetten-Zauber

2 0 1 3 / 1 4

/ 13 /

König Ludwigs II. „neues Versailles“: das Schloss Herrenchiemsee

S e e f e s t s p i e l e Mö r b i s c h 1 1 . J u l i – 24. A u g u st 2013

Im Zeichen des Barock

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Eindrucksvolle Kulisse: Die Seebühne Mörbisch

„Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ heißt es im wunderschönen Gedicht von Hermann Hesse. Für die Seefestspiele Mörbisch ist die Saison 2013/14 tatsächlich der Beginn einer neuen Ära. In der vergangenen Spielzeit wurde der Abschied vom langjährigen Intendanten Harald Serafin gefeiert. Nun wird nach vorne geschaut und der „Zauber“ genutzt, um Neues zu schaffen. Der Ausgangspunkt jedoch ist derselbe: Mörbisch ist als größtes Operettenfestival der Welt die Heimat der klassischen Operette und des Musicals. Unter der neuen Intendantin, Kammersängerin Dagmar Schellenberger Kammersängerin Dagmar Schellenberger, erklingt in Mörbisch in diesem Jahr Carl Millöckers turbulente Operette „Der Bettelstudent“. Während also auf der Bühne alles weitgehend so bleibt, wie es ist – opulente Inszenierungen, schillernde Kostüme und prunkvolle Bühnenbilder vor der malerischen Kulisse des Neusiedler Sees –, machte man sich rundherum an allerlei Bau- und Verbesserungsmaßnahmen, die den Besuchern in den kommenden Jahren einen noch größeren Komfort bieten sollen. Im intensiven Dialog mit dem Publikum haben die Veranstalter in den vergangenen Jahren ausgelotet, was die Seebühne ihren Besuchern über den Kunstgenuss hinaus bieten kann. So können die Besucher nun im neuen Gastrokomplex vor und nach den Vorstellungen burgenländische Weine und allerhand kulinarische Köstlichkeiten genießen. Erstklassige Musik, eine unterhaltsame Operette mit ohrwurmverdächtigen Melodien, Gaumenfreuden und der Blick auf den Sonnenuntergang vor dem burgenländischen Panorama – beste Voraussetzungen für einen unvergesslichen Abend in Mörbisch. P RO G R A MM & I N F O

An wenigen Orten ist man der Geschichte Bayerns und der ambivalenten Persönlichkeit König Ludwigs II. näher als im Schloss Herrenchiemsee: Mit diesem prunkvollen Gebäudekomplex hatte sich der Bayernkönig das „Neue Versailles“ geschaffen, dessen Vision er seit seinen Jugendtagen verfolgte – hier vereinigt sich französischer Barock mit der Demonstration modernster Technik. Bei den Herrenchiemsee Festspielen ist die besondere Magie des Ortes mit seiner eineinhalb Jahrtausende umspannenden klösterlichen Tradition für die Veranstalter rund um Intendant Enoch zu Guttenberg stets Richtmaß bei der Programmgestaltung. Mit dem Titel „Barocke Phantasien“ ist das Programm des Konzeptfestivals in diesem Jahr überschrieben. Es widmet sich einer Ära, die ebenfalls von einer großen Ambivalenz lebt: Denn während viele Romantiker den Barock zu Beginn des 19. Jahrhunderts als rückständig und verkopft empfanden, wurde das Zeitalter bald zu einer großen Inspirationsquelle, und das bis heute. Diesem Aspekt – dem „echten“ und dem „falschen“ Barock, dem offenen Imitat und der subtilen Anspielung – widmen sich in diesem Jahr die Herrenchiemsee Festspiele mit namhaften Solisten und einem dramaturgisch klug zusammengestellten Festspielkonzept. So stehen deutsche Kirchenkantaten neben der Koloraturenkunst der italienischen Oper, Corellis Kirchensonaten neben Bachs Konzerten und die strahlende Hofmusik von Versailles neben den sensiblen, manchmal leidenSpiegelsaal im Schloss Herrenchiemsee

Fotos: Herrenchiemsee Festspiele

Fotos: Seefestspiele Mörbisch; Lichtstark

Herrenchiemsee Festspiele 1 6 . – 2 8 . Juli 2 0 1 3

schaftlich zerrissenen Cembalowerken des Bach-Sohnes Carl Philipp Emanuel. Vor allem aber werden die barocken Hommagen späterer Generationen hörbar. So hüllt Mozart Händels Oratorium „Der Messias“ ins Klanggewand der Wiener Klassik. Felix Mendelssohn Bartholdy offenbart ein tief romantisch eingefärbtes Bild von Bach. Richard Strauss verwandelt mit seiner „Ariadne“ die Muster der barocken Oper in ein abgründig heiteres Spiel im Spiel. P RO G R A M m a u s wa h l & I N F O

Carl Millöcker: Der Bettelstudent, 11.7. (Premiere), 12. - 14.7., 18. - 21.7., 24. - 28.7., 1. - 4.8., 8. - 11.8., 14. - 18.8., 23.8., 24.8.

Gott der Herr ist Sonn‘ und Schild, 16.7. / Sonate da Chiesa, 17.7. / Mozarts Messias, 18., 28.7. / Ariadne auf Naxos, 19., 20.7. / Der Wollust Irrebahn, 22.7. / Die Musik von Versailles, 23.7. / Dem Andenken eines Engels, 24.7. / Reformations-Sinfonie, 25.7. / Der Glanz der Stimme, 26.7. / Barocke Spur, 27.7.

TICKETS: Tel.: +43-(0)2682-66 21 00, Fax: +43-(0)2682-66 21 014 E-Mail: tickets@seefestspiele-moerbisch.at WEB: www.seefestspiele-moerbisch.at

TICKETS: Tel.: +49-(0)89-93 60 93, E-Mail: tickets@muenchenmusik.de WEB: www.herrenchiemsee-festspiele.de

/ 14 /

F E STS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 1 4

Sommer wie Winter

Das neue Festspielhaus in Erl birgt den größten Orchestergraben der Welt

Fotos: Peter Kitzbichler (2); Tom Benz (2)

Tiroler Festspiele Erl Sommer 4. – 28. Juli 2013 und Winter 26. Dezember 2013 – 6. Januar 2014

Blick in den Zuschauerraum mit 732 Plätzen

Oper in Erl

send zum Datum bildet Bachs „Weihnachtsoratorium“ am 26.12. den Auftakt der Winter-Saison, die sich unter der Devise „Jauchzet! Frohlocket ...“ nicht „als unabhängiges Einzelfestival, sondern als Fortführung der sommerlichen Festspiele“ versteht. Im Hinblick auf eine Gestaltung als „Großes, Ganzes“ findet daher mit den von Jasminca Stancul interpretierten Klavierkonzerten Nr. 4 und Nr. 5 der Beethoven-Schwerpunkt eine Fortsetzung; der weitergehenden Belcanto-Pflege widmet sich Puccinis Oper „Tosca“, die wie Mozarts „Don Giovanni“ als Neuinszenierung, letztere unter der Regie sowie dem Dirigat von Gustav Kuhn, zur Aufführung kommt. Dessen Liebe zu Miniaturen und zeitgenössischen Formaten soll auch während der winterlichen Monate nicht zu kurz kommen. Dafür sorgt u.a. der Erler Publikumsliebling Michael Kupfer mit Schuberts „Winterreise“, während Dirigent Tito Ceccherini mit seinem Ensemble Risognanze neue Sichtweisen auf die heutige Musik und ihre Möglichkeiten präsentiert. Wer noch in den Genuss von Karten für die nächsten Tiroler Festspiele Erl kommen möchte, sollte sich keine Zeit lassen oder das Winterprogramm studieren, denn die Opernaufführungen des Sommers sind schon seit März ausverkauft. Restkarten gibt es für den Beethoven-Zyklus und die Kammermusik. P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o Sommer: Wagner, Franui & Co, 4.7. / Kammermusik 1.-3., 8., 15., 22.7./ Liederabend 1.-3., 10., 17., 24.7. / Beethoven Plus, 7. und 8. Sinfonie, 26.7. / Gerhard Wimberger: „Klangwege“ (Uraufführung), 28.7. / Winter: Weihnachtsoratorium, 26.12., 6.1. / Don Giovanni, 27.12. (Premiere), 3.1. / Tosca, 28.12. (Premiere), 5.1. / Franui-Jubiläum, 30.12. / Ensemble Risognanze, 1.1. / Die Winterreise, 2.1. TICKETS: Tel.: +43-(0)5373-810 00 20, Fax: +43-(0)5373-810 00 85 E-Mail: karten@tirolerfestspiele.at WEB: www.tirolerfestspiele.at

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Ihren Bekanntheitsgrad haben die Tiroler Festspiele Erl in erster Linie der künstlerischen Qualität zu verdanken, für die Intendant Gustav Kuhn hier seit 1997 einsteht. Bei der „VerGustav Kuhn wirklichung seines Lebenstraums“ beflügelt den 1945 Geborenen sowohl der Wunsch, junge Talente zu fördern, als auch bei einem „Festival der Auseinandersetzung“ die „Tradition auf den Prüfstand“ zu stellen und „neuen, frischen Ideen Gehör zu verschaffen“ – das alles auf der Suche nach „musikalischer Substanz“. Bisher fand das Gros der Aufführungen im Passionsspielhaus Erl statt. Alle sechs Jahre, während der Passionsspiele, die übrigens in diesem Jahr 400 Jahre Jubiläum feiern, mussten die Tiroler Festspiele auf andere Veranstaltungsorte ausweichen. Dies ist jetzt nicht mehr erforderlich: Im eigenen Haus, nur ein paar Schritte vom Passionsspielhaus entfernt, konnten Ende 2012 die Tiroler Festspiele wie geplant das Debüt der 1. Winter-Saison sehr erfolgreich in Szene setzen. Ab 2014 werden beide Häuser im Sommer gleichermaßen bespielt. Ein kühn in die Landschaft ragender Solitär von Delugan Meissl Associated Architects, dessen Bau 36 Millionen Euro kostete, ist nun das feste Zuhause der Tiroler Festspiele – Sommer wie Winter. Dieser avantgardistische Neubau wird im Juli 2013 erstmals auch Hauptschauplatz der 16. sommerlichen Festspielsaison in Erl, mit Opern, Symphonie- und KammermusikKonzerten unter dem Motto „Viva Verdi! Beethoven Plus“. Zu Ehren des zweiten großen Jubilars des Jahres mixt das Festspielorchester als Auftakt gemeinsam mit der Musikbanda Franui einen „scharfen Cocktail in Sachen Wagner“. Weil dieses unkonventionelle Ensemble über weite Strecken seiner 20-jährigen Geschichte wiederholt bei den Tiroler Festspielen Erl gastierte, wird sein unverkennbarer Klangmix aus Holz- und Blechbläsern sowie Saiteninstrumenten am 30. Dezember bei der zweiten winterlichen Festspielsaison in Erl mit einer Art „Super Special“ gefeiert: drei Programme an einem Abend als Streifzug durch das Repertoire der Formation um Andreas Schett. Pas-

w w w.deag.de

SIMONE KERMES „Sie lebt die Arien,

die sie singt.“

Fono Forum

Aktuelles Album!

Werke u.a von: Hasse, Pergolesi, Porpora

09.05.2013 HAMBURG | LAEISZHALLE 10.05.2013 DORTMUND | KONZERTHAUS 12.05.2013 MÜNCHEN | HERKULESSAAL

ERWiN SCHROTT mit Ensemble ROJOTANGO LIVE „ . . . einfach genial mitreißend“ Opernglas 01.06.2013 Düsseldorf Tonhalle 04.06.2013 Berlin Admiralspalast 07.06.2013 München Herkulessaal 09.06.2013 Zürich Kongresshaus 10.06.2013 Stuttgart Hegelsaal 12.06.2013 Wien Konzerthaus

DAS ROJOTANGO ALBUM

ORCHESTER | TENOR – WERKE VON VERDI, PUCCINI UND MOZART

10.05.2013 15.10. 2013 23.10.2013 07.11.2013

LONDON | ROYAL FESTIVAL HALL FRANKFURT/M. | ALTE OPER HAMBURG | LAEISZHALLE MÜNCHEN | PHILHARMONIE

the world‘s most beloved tenor

Mit Orchester

Höhepunkte aus Operetten und den schönsten Opernarien!

27.10.2013 BERLIN | KONZERTHAUS 30.10.2013 MÜNCHEN | HERKULESSAAL

Andrea Bocelli mit orchester und chor PASSIONE - LIVE 2013

16.06.2013 BAYREUTH Festplatz 23.06.2013 KÖLN Lanxess Arena Tickets unter www.

.de, 01805 - 969 000 555* sowie an allen bekannten VVK-Stellen Weitere Informationen unter www.deag.de

*(0,14€/Min.

aus dem dt. Festnetz / max. 0,42€/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

F E STS P IE L -GUIDE

/ 16 /

2 0 1 3 / 1 4

Von fremden Ländern und Menschen Audi Sommerkonzerte, Ingolstadt 26. Juni – 28. Juli 2013

Inspirationen liegen meist hinter dem eigenen Horizont. Wer über den Tellerrand schaut, seinen Blick in die Ferne schweifen lässt, wer reist, andere Menschen und Kulturen kennenlernt, der wird rundum bereichert zurückkehren – mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck. In der Musik spielt die Beschäftigung mit der Fremde eine wichtige Rolle. Viele Komponisten zogen los, um die Welt zu sehen, oder lebten im Exil und ließen ihre Imund Clubsound. Neben weiteren hochkarätig besetzten Solistenkonzerten, so pressionen in ihre Kompositionen einfließen. Deswegen wagen auch die Audi unter anderem mit den Cellisten Jan Vogler und Julian Steckel, dürfen sich die Sommerkonzerte 2013 den Blick „In die Fremde“ und präsentieren erneut ein Besucher auf Open-Air-Konzerte und auf einen musikalischen Leckerbissen buntes, vielfältiges Konzertprogramm in und um Ingolstadt. Seit 1990 veranstaltet die Audi AG in Ingolstadt klassische Konzerte. Zu- freuen: Eigens für die Audi Sommerkonzerte ist eine Auftragskomposition geschrieben worden. Unter dem Motto „Finnland trifft auf Indien“ spielen das nächst waren diese Veranstaltungen dafür gedacht, die Region mit Kultur zu finnische Streichquartett Meta4 und der indische Flötist Shashank die Kompoversorgen. Mittlerweile haben sich die Audi Sommerkonzerte jedoch als feste sition von Eero Hämeenniemi als Uraufführung. Größe im klassischen Konzertleben etabliert und strahlen weit über Ingolstadt Die Musikvermittlung spielt bei den Audi Sommerkonzerten ebenfalls imund die oberbayerischen Landesgrenzen hinaus. mer wieder eine Rolle, so wird die im letzten Jahr etablierte Kinderkonzertreihe Grenzüberschreitung, Internationalität und „das Fremde“ finden sich auch in der Zusammenstellung der Künstler der Sommerkonzerte. So eröffnet der „Horch mal!“ mit mehreren Konzerten 2013 fortgesetzt. Als feierlicher Abschluss deutsche Heldentenor Klaus Florian Vogt mit der Staatsphilharmonie Nürn- des UNICEF-Kinderstadtjahres in Ingolstadt findet außerdem ein großes Beberg unter der Leitung von Patrick Lange – übrigens gebürtiger Ingolstädter – nefizkonzert mit dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt statt, bei dem das Festival. Auf dem Programm steht allerdings nicht Wagner, für dessen In- UNICEF Deutschland auch sein 60-jähriges Bestehen feiert. Als Abschluss der Konzerte können sich die Besucher schließlich erneut auf ein Gastspiel der Salzterpretation Vogt schon einige Lorbeeren einheimsen konnte, sondern Arien aus Dvořáks Oper „Rusalka“ sowie Erich Wolfgang Korngolds „Die tote Stadt“. burger Festspiele freuen. Mit dem Teresa Carreño Youth Orchestra ist eine der interessantesten Formationen der venezolanischen Orchesterbewegung „El Apropos Wagner: Auch der Jubilar ist in Ingolstadt vertreten – allerdings aus Sistema“ zu Gast in Ingolstadt. einer für viele sicher „fremden“ Perspektive: Das Blechblas-Ensemble Mnozil Übrigens: Mit einer Karte der Audi Sommerkonzerte haben Besucher vom Brass nimmt sich des Werks des Komponisten auf sehr humorige Weise an und 27. Juni bis 28. Juli freien Eintritt ins Audi museum mobile, wo in Zusammengestaltet „ein revolutionäres Gesamtkunstwerk aus Blech, Tanz und Komik“. arbeit mit der Münchner Pinakothek der Moderne eine eindrucksvolle zeitgeWer das Fremde entdecken und erleben will, der darf auch keine Grenzen scheuen – und so lassen die Veranstalter einengende Genre-Begrenzungen hin- nössische Ausstellung des Künstlers Jürgen Partenheimer zu sehen ist. Der Weg nach Ingolstadt – er ist in diesem Jahr besonders inspirierend. ter sich und wagen einen Schritt Richtung Crossover. Die Einladung David GarDenn es ist eine Reise in die Fremde, aus der man mit vielen musikalischen retts zum Festival darf sicherlich als solcher gewertet werden – wenngleich der Neu-Erlebnissen zurückkehren wird. Geigen-Superstar im Ingolstädter Festsaal mit einem klassischen Programm präsent ist. Der Deutsch-Amerikaner wird Brahms᾽ Violinkonzert spielen. Unter der Überschrift „Fremd-Hören“ präsentiert die A udi Jugendchorakademie – die von ihrer Konzertreise nach Asien und Singapur viele inspirierende Eindrü- P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o cke mitgebracht und an internationalem Renommee gewonnen hat – ein Pro- Klaus Florian Vogt, 26.6. / Mnozil Brass, 29.6. / UNICEF-Benefizkonzert, 30.6 / Audi Jugendchorakademie, The Brand Brauer Frick Ensemble, 7.7. / David Garrett, 14.7. / Klassik Open Air, 19. und 20.7. / Martin Grugramm mit romantischer Chormusik von Brahms, Rimsky-Korsakow, Mahler binger, 24.7. / Jan Vogler, 26.7. / Gastspiel der Salzburger Festspiele: Teresa Carreño Youth Orchestra, 28.7. und Schumann. Die zweite Konzerthälfte dieses Abends setzt den besonderen Kontrast: The Brandt Brauer Frick Ensemble mischt klassische Instrumente TICKETS: Tel.: 01805-97 90 70 (14 Ct./Min.)* WEB: www.sommerkonzerte.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Fotos: Michael Herdlein; www.AlexLipp.de; Uli Weber

The Brandt Brauer Frick Ensemble, Martin Grubinger, Klaus Florian Vogt, Audi Jugendchorakademie, David Garrett

F E STSP I E L -G U I D E

2 0 1 3 / 1 4

Operettenträume werden wahr! Festspiele im Sc h l o s s g a r t e n N e u s t r e l i t z 2 1 . Jun i – 14. J u l i 2013

Alexander Geller und Tonje Haugland

Fotos: Jörg Metzner

Operndirektor Wolfgang Lachnitt

Die ideale Kulisse für Operettenriza flüchtet vor ihren unzähligen Verehrern auf ihr Landaufführungen bietet eine der schönsten und gut. Dort lernt sie ihren neuen Verwalter Bela Török, der in weitläufigsten Gartenanlagen MecklenburgWirklichkeit der verarmte Graf Tassilo ist, kennen. Es wird Schlossgarten Neustrelitz Vorpommerns, die aus EU-Mitteln liebevoll geliebt, gestritten und nach einigen Verwicklungen siegt restauriert wird. Der Architekt, Kunstgärtner dann doch die Liebe. Die lebensfrohe Mariza und der verund Baumeister Christoph Julius Löwe, der zwischen 1726 und 1731 bereits meintliche Mitgiftjäger Tassilo finden standesgemäß zusammen. den Bau des Neustrelitzer Schlosses geleitet hatte, begann 1732 damit, den Nach der „Csárdásfürstin“ landete der ungarische Komponist Emmerich Schlossgarten anzulegen. Hier konnten schon Inszenierungen wie „Der Bet- Kálmán (1882–1953) mit „Gräfin Mariza“ 1924 einen weiteren Höhepunkt in telstudent“ 2012, „Das Land des Lächelns” 2011, „Frau Luna“ 2008 und ”Die seinem künstlerischen Schaffen. Vollblütige musikalische Einfälle, ZigeunerCsárdásfürstin” 2003 die Freunde der Operettenwelt begeistern. klänge und kecke Modetänze der 1920er-Jahre sind das Herzstück dieser mitIn diesem Sommer steht Emmerich Kálmáns „Gräfin Mariza“ auf dem reißenden Operette. Festspiel-Programm. Der Operndirektor der Theater und Orchester Neubrandenburg/Neustrelitz, Wolfgang Lachnitt, wird auch 2013 wieder Regie P RO G R A MM & I N F O und Gesamtverantwortung übernehmen. Auf einer neuen Open Air-Bühne auf dem Schlossplatz spielen in den Gräfin Mariza 21.6. (Premiere), 22., 23., 27., 28., 29., 30.6. und 4., 5., 6., 7., 11., 12., 13., 14.7. Hauptrollen die Publikumslieblinge Tonje Haugland als Gräfin Mariza und TICKETS: +49(0)3981 20 46 00, E-Mail: servicenz@landestheater-mecklenburg.de Alexander Geller als Graf Tassilo. Die attraktive und steinreiche Gräfin Ma- WEB: www.festspiele-schlossgarten-neustrelitz.de

Neu bei OehmsClassics

Das TONKÜNSTLER-ORCHESTER

NIEDERÖSTERREICH mit seinem Chefdirigenten ANDRÉS OROZCO-ESTRADA

Hector Berlioz Symphonie fantastique Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Andrés Orozco-Estrada, Dirigent OC 869 www.oehmsclassics.de · Vertrieb: Naxos Deutschland (D) · Gramola, Wien (A) · Musikvertrieb, Zürich (CH)

Foto © Martin Sigmund

ie ein Dynamo hatte Andrés Orozco-Estrada das Tonkünstler-Orchester Niederösterreich bei Berlioz’ Symphonie fantastique angetrieben, und von diesem kam eine Energieleistung unerhörter Art zurück. Wäre es möglich gewesen, den Klangkörper ans Stromnetz anzuschließen, man hätte dafür wohl ein Donaukraftwerk abschalten können. Der Standard, 09.10.12

F E STS P IE L -GUIDE

/ 18 /

2 0 1 3 / 1 4

Eine Nacht voller Musik

Opern-Marathon

Unicredit Festspiel-Nacht 22. J u ni 2013

In sechs Wochen neun Mal Wagner und acht Mal Verdi – wenn die Münchner Opernfestspiele angesagt sind, dann stehen Opernfreunde aus aller Welt Kopf und über einen Monat lang exquisite Opern-Premieren, Repertoire-Vorstellungen und spannende Opern-Experimente auf dem Spielplan der Bayerischen Staatsoper. Ein Mekka für Opernliebhaber, das sich in diesem Jahr besonders auf die beiden großen Jubilare Richard Wagner und Giuseppe Verdi konzentriert. Kein Wunder, schließlich prägten Wagner und Verdi auf fulminante Weise die Operngeschichte – und das mit völlig unterschiedlichen Werken, von denen insgesamt 17 bei den diesjährigen Opernfestspielen gezeigt werden, nämlich alle, die sich aktuell im Repertoire der Staatsoper befinden. Festlich eröffnet wird dieser Wagner-Verdi-Opern-Marathon mit der Festspielpremiere von „Il trovatore“. Es ist eins der düstersten Werke Verdis, mit dem der Komponist allerdings einen sensationellen Erfolg verbuchen konnte. Neun Monate nach der triumphalen Uraufführung der Oper, in der die Rache das zentrale Element ist, das von unheimlichen Klangwelten, schroffen Kontrasten und opulenten Tableaus umspielt wird, ließ Verdi sich gar zur Bemerkung hinreißen: „Wenn du nach Indien fährst und nach Zentralafrika, wirst du den Trovatore hören.“ Er sollte recht behalten – auch wenn du nach München fährst, wirst du den Trovatore hören! Und zwar in einer Inszenierung des französischen Regisseurs Olivier Py, der sich mit diesem Stück erstmals dem Publikum der Staatsoper präsentiert. In den Hauptrollen singen Anja Harteros und Jonas Kaufmann, der als Manrico sein Rollendebüt gibt. Am Pult: VerdiKenner Paolo Carignani. So oft ist mit einem Ende auch ein Anfang verbunden: So wird die zweite Premiere „Written on Skin“ zwar die letzte Opernpremiere des scheidenden Generalmusikdirektors der Bayerischen Staatsoper, Kent Nagano, sein, gleichzeitig

Die UniCredit Festspiel-Nacht mit Musik und Literatur im HVB Forum und den Fünf Höfen.

ist es jedoch die Premiere des Komponisten George Benjamin in München. Seine Oper, die im Stil einer provenzalischen Geschichte aus dem 13. Jahrhundert den verstörenden Konsequenzen der Selbsterkenntnis nachspürt und Grenzen der menschlichen Macht auslotet, kommt zur deutschen Erstaufführung.

Programm & info

P r o g r a m m a u s wa h l & i n f o

UniCredit Festspiel-Nacht, Samstag, 22.6. ab 20 Uhr, HVB Forum und FÜNF HÖFE

Il Trovatore, 27.6. (Premiere), 1., 5., 8.7. / Der fliegende Holländer, 28.6. / Tannhäuser, 29.6. / Lohengrin, 3.7. / Falstaff, 6.7. / Helden, Ballett, 7.7. / La Traviata, 9.7. / Tristan und Isolde, 11.7. / Simon Boccanegra, 12.7. / Der Ring des Nibelungen, 13., 14., 15., 18.7. / Written on Skin, 23.7. (Premiere), 25., 27.7.

Info: Eintritt frei WEB: www.unicredit-festspiel-nacht.de

Tickets: Tel. +49-(0)89-21 85 19 20 WEB: www.bayerische.staatsoper.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Festspielstimmung im Nationaltheater

Foto: Wilfried Hösl

Fotos: Marcus Schlaf

Mittlerweile schon tradi tionell findet ein paar Tage vor der feierlichen Eröffnung der Münchner Opernfestspiele als Einstimmung auf die musikalischen Wochen die UniCredit Festspiel-Nacht statt, bei der sich die bayerische Landeshauptstadt wieder für eine Nacht wie ein bisschen Urlaub in Italien anfühlt: wenn bei milden Sommertemperaturen tausende Musikbegeisterte (in den letzten Jahren immerhin bis zu 18.000!) durch die erleuchteten Straßen schlendern, wenn Musik aus allen Ecken klingt, wenn Menschen auf den noch warmen Stufen sitzen, picknicken und die besondere Stimmung genießen. In diesem Jahr findet die UniCredit Festspiel-Nacht, die von der HypoVereinsbank veranstaltet wird, bereits zum 12. Mal statt und hat in München mittlerweile echten Kultstatus erreicht. An insgesamt 12 Spielstätten – in den Fünf Höfen, der Altstadtfiliale der HypoVereinsbank, im HVB Forum und in der Kardinal-Faulhaber-Straße – präsentieren prominente Künstler Highlights aus Klassik, Pop und Literatur. Internatio nale Stars der Bayerischen Staatsoper sowie Staatsopernintendant Nikolaus Bachler werden hier auftreten. Jährlich dabei sind auch Gewinner des Jugend kulturell Förderpreises der HypoVereinsbank. Der Theater autor Albert Ostermaier liest aus seinen Werken. Bis in die Morgenstunden können die Besucher ihre Eindrücke schließlich beim sogenannten „After Show Clubbing“ ausklingen lassen. Eine Nacht voller Musik, voller Sommer und voller interessanter Begegnungen – menschlich wie künstlerisch.

Münchner Opernfestspiele 2 7 . Juni – 3 1 . Juli 2 0 1 3

Musik auf Rädern „Rienzi“, bundesweit 22 . Ma i – 2 1 . J u ni 2013

Das ist ein ganz besonderer Beitrag zum Wagner-Jahr: Mit Wagners Oper „Rienzi“ tourt das Projekt „Musik auf Rädern“ der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation durch Deutschland. Gespielt wird das Werk in einer gekürzten Fassung für fünf Gesangssolisten und Instrumentalensemble. Weshalb? Die Aufführungen spielen nicht in Opern-

Inspirierende Kunst Nehmen Sie sich Zeit und geben Sie Sich ganz der Musik hin. Die Weilburger Schlosskonzerte führen Sie jedes Jahr von Juni bis August auf eine musikalische Entdeckungsreise mit erstklassigen Künstlern. Genießen Sie die märchenhafte Atmosphäre der fürstlichen Residenz. Ob klassisches Konzert oder kabarettistischer Liederabend: kulturelle Vielfalt macht unsere Region noch lebenswerter – dafür setzen wir uns ein.

Aktiv für die Region. Fraport. Die Airport Manager. www.aktivfuerdieregion.fraport.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Fotos: Internationale Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation

Oper an öffentlichen Plätzen

häusern, sondern bei gutem Wetter im Freien, angelehnt an die „klassische Straßenmusik“: an Johannes Erkers möglichst belebten Plätzen, in Fußgängerzonen. Wir sprachen mit dem musikalischen Leiter, Johannes Erkers, über das Projekt, das er gemeinsam mit Stifter Erich Fischer entwickelt hat. Was ist die Idee hinter „Musik auf Rädern“? Johannes Erkers: Die Idee ist, klassische Musik einem breiten Publikum zu vermitteln. Besonders auch diejenigen anzusprechen, die wenig Bezug zu dieser Musikrichtung haben. Wir spielen die Opern nicht nur, sondern erklären jede Szene vorab. Die Chance, unsere Zielgruppe zahlreich zu erwischen, ist auf öffentlichen Plätzen hoch. Wir achten dabei auf eine ansprechende künstlerische Qualität. Was sind die Schwierigkeiten, Oper „auf der Straße“ zu inszenieren? Der organisatorische Aufwand ist enorm. Was so spontan und ungezwungen aussieht, bedarf gründlicher Vorbereitung. Die Kulturämter müssen mit ins Boot, denn wir brauchen deren Unterstützung bei Bestuhlung, Technik und Licht. Einige Städte bauen Bühnen auf. Außerdem brauchen wir eine Ausweichmöglichkeit für schlechtes Wetter, wir müssen einen ruhigen, aber doch gut gelegenen Platz für die Vorstellung finden. Wie geht es weiter mit „Musik auf Rädern“? Wir versuchen, jedes Jahr eine neue Oper zu erarbeiten. Im Moment haben wir „Die Zauberflöte“, „Don Giovanni“, „Carmen“, „La Traviata“, den „Freischütz“ und nun „Rienzi“ im Repertoire. Nächstes Jahr gibt es wieder eine neue Produktion. Te r m i n e & I n f o Richard Wagner – Rienzi: Leipzig, 22.5. / Dresden, 23.5. / Erfurt, 24.5. / Rosenheim, 10.6. / Ulm, 11.6. / Unterschleißheim, 12.6. / München, 13.6. / Zürich, 15.6. / Basel, 16.6. / Wiesbaden, 17.6. / Ingolstadt, 19.6. / Garmisch, 20.6. / Straubing, 21.6. Info: Eintritt frei Web: www.internationalestiftung.de

/ 20 /

F E S T S P I E L -G U I D E

2 0 1 3/ 1 4

Fürstliches Ambiente W e i l b u r g e r Sc h l o s s k o n z e r t e 1 . J u ni – 27. J u l i 2013

Janine Jansen, 1.6. / Alexej Gorlatch, 7.6. / Sophie Pacini, 14., 15.6. / Martin Stadtfeld, 28.6. / Tine Thing Helseth, 22.6. / Barockfest, 7.7. / Julia Fischer, 12., 13.7. / Münchner Symphoniker, 26., 27.7. Tickets: Tel. +49-(0)6471-94 42 10; kartenbestellung@weilburger-schlosskonzerte.de Web: www.weilburger-schlosskonzerte.de

GOTTORFER HOFMUSIK 2013

FREITAG, 26. APRIL | 19.00 UHR

Det Ny Kammerkor Århus »Sorrig og glæde – Trauer und Freude« Geistliche Musik für Orgel und a-cappella Chor

SAMSTAG, 27. APRIL | 19.00 UHR

Posaunenquartett Opus 4 Posaunenmusik der Renaissance und des Barock

S0NNTAG, 28. APRIL | 19.00 UHR

ensembleVOCES Berlin »Himmlischer Gesang, soviel du brauchst« Kompositionen für Johann Rist

MONTAG, 29. APRIL | 19.00 UHR

Michaelis Consort Geistliche und weltliche Musik bei Hofe

DIENSTAG, 30. APRIL | 19.00 UHR

Hamburger Ratsmusik

Schleswig 26. April –1. Mai

»Come again«. Zum 450. Geburtstag John Dowlands.

MITTWOCH, 1. MAI | 19.00 UHR

Ensemble WeserRenaissance Bremen Geistliche Konzerte von Johann Philipp Förtsch

Karten-Vorverkauf Gottorfer Hofmusik unter 04621- 813222 oder kasse@schloss-gottorf.de

www.schloss-gottorf.de

Akustisch gerühmt Klosterkonzerte Maulbronn 9 . Juni – 2 2 . Se p te m b e r 2 013

Das Unesco-Welterbe Kloster Maulbronn ist die best erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. Wo Zisterziensermönche wirkten, ist heute die akustisch gerühmte Veranstaltungsstätte für die Maulbronner Klosterkonzerte, die in einer ganz besonderen Atmosphäre, in den von Kerzen erleuchteten Räumlichkeiten der Abtei, zu genießen sind. Mit dem „Permanent Artist in Residence“ Bernd Glemser ist ein Ausnahme-Pianist vor Ort. Zu seiner Kammermusikwoche „Bernd Glemser und Freunde“ hat er unter anderem das Leipziger Streichquartett eingeladen. Allein schon das Eröffnungskonzert mit den Blechbläsern der Berliner Philharmoniker zeugt von hohem musikalischem Anspruch. Ein weiteres Highlight wird das Violinrecital mit dem Weltstar Midori sein. Geistliche Musik hat in Maulbronn seit jeher das entsprechende Forum. Und so erklingen in diesem Jahr wieder zwei große Oratorien: Mit dem „Paulus“ von Felix Mendelssohn Bartholdy wird ein Werk aufgeführt, das man nicht mehr so häufig hört. Mit der Hannoverschen Hofkapelle, der Kantorei Maulbronn und Gaststars wie der Sopranistin Ruth Ziesak und dem Bassbariton Simon Bailey hat sich der Künstlerische Leiter, Professor Jürgen Budday, im Juli ein hervorragendes Ensemble gesichert. Das zweite Chorwerk ist eine Zusammenstellung von Kantatensätzen Johann Sebastian Bachs. Unter dem Titel „Vom Reiche Gottes“ hatte Bach-Experte Hans Grischkat (einst Lehrer des großen Helmuth Rilling) das Stück anlässlich Bachs 200. Todestag 1950 zusammengestellt. In Maulbronn ist es im September mit dem Maulbronner Kammerchor zu hören. Kloster Maulbronn

P RO G R A MMa u s wa h l & I N F O Blechbläser der Berliner Philharmoniker, 9.6. / Ruth Ziesak, Simon Bailey, Kantorei Maulbronn, Hannoversche Hofkapelle, 6. - 7.7. / Midori, 14.7. / Bernd Glemser und Freunde, 30.8. - 7.9. / Maulbronner Kammerchor, Ensemble il capriccio, 21. - 22.9 TICKETS: Tel.: +49(0)7043-103 11, Fax: +49(0)7043-103 45 E-Mail: info@maulbronn.de WEB: www.klosterkonzerte.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o

Blick in die Maulbronner Klosterkirche

Fotos: Uta Süße-Krause

Foto: Weilburger Schlosskonzerte

Vor einigen Jahren erklang Mozarts Klarinettenkonzert open-air im Renaissancehof des Weilburger Schlosses. Ein kleines Vögelchen hüpfte auf dem Dachsims herum, flatterte über die Zuschauer hinweg und zwitscherte in bester GoldkehlchenManier im Dialog mit dem Solisten. Es sind Momente wie diese, die bei den Weilburger Schlosskonzerten Jahr für Jahr die Besucher bezaubern und die das internationale Musikfestival, zu einem Publikumsliebling machen. Die Klassikstars kommen gern, sie fühlen sich von der heimeligen Festspiel-Athmosphäre hier angesteckt. Das Renaissance-Schloss bietet eine malerische Kulisse für Renaissancehof des Weilburger Schlosses klassische Konzerte: Große Orchestergastspiele in der Schlosskirche, intime Liederabende oder Kabarett bei Kerzenschein in der Oberen und Unteren Orangerie, fürstliches FreiluftAmbiente im Renaissancehof und Lustwandeln durch alle Spielstätten beim jährlichen „Barockfest“. Mit dem „Kleinen fürstlichen Gartenfest“ im Schlossgarten eröffnen die Schlosskonzerte in diesem Jahr eine bunte Festspielsaison, bei der u. a. Julia Fischer, Martin Stadtfeld und Janine Jansen zu Gast sind.

F E STS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 1 4

/ 21 /

„Komischer Vogel“ Strauss Opulentes Opernspektakel 8 . S t . G a ll e r F e s t s p i e l e 2 1 . Juni – 5 . Juli 2 0 1 3

Ks. Brigitte Fassbaender

Ricarda Merbeth

Tal & Groethuysen

Stefan Soltesz

Fotos: Elmar Harb; Wiener Staatsoper / Axel Zeininger; Uwe Ahrens; Matthias Jung

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

GroSSe Freude am FuSSe der Zugspitze: Ende 2012 verkündete Ks. Brigitte Fassbaender, dass sie noch bis 2017 künstlerische Leiterin des renommierten Richard-Strauss-Festivals bleiben wird. Mit origineller Programmatik versteht sie es, in Garmisch-Partenkirchen immer wieder frische Akzente zu setzen, so auch in diesem Jahr. Richard Strauss’ muntere Seite ist in der allgemeinen Wahrnehmung eher unterrepräsentiert. Grund genug, um ein Programm auf die Beine zu stellen, das den „komischen Vogel“ Strauss einmal näher ins Visier nimmt. Vom „Rosenkavalier“ über „Till Eulenspiegels lustige Streiche“ bis hin zu „Ariadne auf Naxos“ – Richard Strauss hat mehrere Werke heiteren Charakters geschrieben. Garmisch-Partenkirchen war Richard Strauss’ Wahlheimat. Über 40 Jahre verbrachte er dort vor allem die Frühlings- und Sommermonate in seinem „Landhaus“. Hier war er frei, komponierte in Ruhe und ließ sich von der großartigen Natur rundherum auch inspirieren. Deshalb ist es naheliegend, dass man beim Richard-Strauss-Festival darauf achtet, stets Musik- und Naturerlebnis gleichermaßen einzubinden in eine besondere Programmvielfalt. Von der Lesung, die einen Briefwechsel zwischen Richard Strauss und Cosima Wagner zum Inhalt hat, bis hin zu herausragenden Orchester- und Kammermusikevents mit Künstlern wie dem Klavierduo Tal & Groethuysen, der Camerata Salzburg unter Hans Graf, den Essener Philharmonikern unter Stefan Soltesz oder dem Gililov Quartett. All das dient nicht nur der Vermittlung von Strauss’ musikalischem Werk. Die Festivalmacher wollen den Komponisten auch als Person der Zeit- und Kulturgeschichte beleuchten. Besonders reizvoll erscheinen daher die Podiumsdiskussionen und Künstlergespräche, an denen auch große Stars wie Ks. Brigitte Fassbaender oder Dame Gwyneth Jones b eteiligt sind.

P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o

Atemberaubende Opernkulisse Fotos: T+T Fotografie, Toni Suter + Tanja Dorendorf

R i c h a r d - S t r a u s s - F e s t i va l Garmisch-Partenkirchen 8. – 14. J u ni 2013

Der Hunnenkönig Attila zieht mit seinem Heer brandschatzend durch das römische Reich. Städte liegen in Trümmern und das Volk befindet sich auf der Flucht. Der einstige Glanz des Imperiums ist Vergangenheit. Was sich anhört wie die ideale Vorlage für einen aufwändigen Historienfilm, hat Giuseppe Verdi 1846 als Oper „Attila“ mit großem Erfolg am Teatro La Fenice herausgebracht. Bei den St.Galler Festspielen steht das aufgrund der hohen Anforderungen an die Sänger und das Inszenierungsteam nur selten aufgeführte Werk in diesem Jahr auf dem Spielplan. Dabei gehören die Melodien, in denen die Figuren ihren Gefühlen und Gedanken Ausdruck verleihen, zu den eindrucksvollsten, die im Frühwerk von Giuseppe Verdi zu finden sind. Der Italiener Stefano Poda wird das Publikum in einem atmosphärischen Gesamtkunstwerk mit expressiven Bildern, rasch wechselnden Schauplätzen und ausladenden Chorszenen am Zerfall Roms teilhaben lassen – für „Attila“ entsteht zu Füßen der eindrucksvollen St.Galler Kathedrale die Skulptur eines überdimensionalen Schlachtengemäldes. „Impronte“ Die diesjährige Tanzproduktion trägt den Titel „Impronte“ – Spuren. Die Thematik verweist auf die Spuren des Lebens, die in der Welt hinterlassen werden. Die musikalische Umsetzung dieses Leitgedankens von Heinz Lieb fokussiert den Rhythmus als alles bewegendes und bestimmendes Element. Im großen Jubiläumsjahr 2013, in dem Verdi und Richard Wagner, die zwei überragenden Opern-Antipoden des 19. Jahrhunderts, ihren 200. Geburtstag feiern, nehmen sich auch die St.Galler Festspiele mit einem besonderen Konzertprogramm diesem Zweigestirn an. In der Kathedrale wird Richard Wagner mit einem „Ring ohne Worte“ geehrt und das Festkonzert in der St. Laurenzenkirche bildet mit Giuseppe Verdis „Messa da Requiem“ den krönenden Abschluss der Festspiele.

Camerata Salzburg, Hans Graf, 8.6. / Duo Tal & Groethuysen, 9.6. / Künstlergespräch mit Ks. Brigitte Fassbaender und Dame Gwyneth Jones, 9.6. / Liederabend mit Daniel Behle und Oliver Schnyder, 10.6. / Musik im Gespräch „Strauss - ein komischer Vogel?“, 11.6. / Gililov Quartett Berlin, 11.6. / Essener Philharmoniker, Stefan Soltesz, 12.6. / Konzertanter Opernabend der Wiener Staatsoper mit Ricarda Merbeth, 14.6.

Attila, Oper von Giuseppe Verdi, 21.6. (Premiere), 22., 25., 28., 29.6., 3., 5.7. / Der Ring ohne Worte, 23.6. / Goldberg Variationen, 25.6. / Impronte, 26., 27.6., 1.7. / Verdi: Messa da Requiem, 4.7.

TICKETS: Tel.: +49-(0)89-54 81 81 81, Fax: +49-(0)89-54 81 81 54 E-Mail: info@muenchenticket.de WEB: www.richard-strauss-festival.de

TICKETS: Tel.: +41-(0)71-242 06 06, E-Mail: info@stgaller-festspiele.ch WEB: www.stgaller-festspiele.ch

P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o

Siegerboxen / 22 /

...die begeistern nuLine 264 Leserwahlsieger 2013 bei Stereoplay, Kategorie Standboxen bis 2000 Euro

„Schlank verpackte Leistungsfähigkeit“

/ 22 /

F E S TS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 1 4

Wo Wagner die Liebe Fand 211. Theatersommer Bad Lauchstädt 31. März – 27. Oktober 2013

7/12

Schon immer Großes Theater 10/12

• nur 15 cm schlank! • zierlich aber klangstark • präzise und pegelfest • Subwoofer-verdächtige Bässe bis 35 Hertz • meisterhafte Qualität made in Germany Schleiflack Weiß, Platin, Schwarz oder Nussbaum, Kirsche 260/180 W 100 cm hoch 785,- €/Box inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Machen Sie Ihren Nubert Klangtest! Kostenloses Infopaket ordern oder gleich bequem online bestellen: www.nubert.de

Ehrliche Lautsprecher Günstig, weil direkt vom Hersteller ■ 4 Wochen Rückgaberecht ■ Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525 Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen ■ Bestell-Hotline mit Profi-Beratung gebührenfrei in Deutschland 0800-6823780

Wir schreiben das Lauchstädt wie gewohnt erleRagna Schirmer Jahr 1834. Richard Wagsene Kammermusik, kulinaner, 21 Jahre, stellt sich in Bad rische Abendkonzerte, TheLauchstädt am Goethe-Theaater, Operetten und große ter vor, denn ein neuer MusikOpernaufführungen im klasdirektor ist vonnöten. sischen Theaterbau der GoeEigentlich würde Wagthezeit. Die Bandbreite des ner gleich wieder abreisen, Repertoires umfasst drei Jahrdenn der 61-jährige Direkhunderte Musik- und Theator der Magdeburger Theatergeschichte. Thomas Quasthoff tergesellschaft, der ihn dort Höhepunkte der Spielzeit empfängt, begegnet ihm sind unter anderem das Deschroff und unfreundlich. büt von Thomas Quasthoff Doch das Blatt und Wagals Sprecher in Johannes ners Zuneigung zum kleiBrahms Liederzyklus „Die nen Städtchen in Preußen schöne Magelone“ sowie das sollte sich wenden: Am Abend „Festspiel der deutschen Sprabegegnet er der Schauspieleche“, das in diesem Jahr mit Bühne im Goethe-Theater rin Minna Planer – und vereiner Uraufführung aufwarliebt sich Hals über Kopf. ten kann. Außerdem bringen Wagner bleibt, dirigiert „Don Giovanni“ und be- der Cellist Jan Vogler und Martin Stadtfeld Bach, ginnt seine Dirigentenlaufbahn. Mehr über „Wag- Schnittke und Schostakowitsch auf die Bühne des ner in Lauchstädt“ können Besucher des Goe- nahezu original erhaltenen Goethe-Theaters. the-Theaters passend zum Wagner-Jahr in dieser Spielzeit in einer Kabinettausstellung erfahren, P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o die der Berliner Musikwissenschaflter und Publi- Sieg der Schönheit, 13.4. / Die lustigen Nibelungen, 11.5. / Der Barbier von Sevilla, 18.5., 29.6. / Der Freischütz, 19.5., 2.6., zist Dieter David Scholz kuratiert hat. Wenn man durch die Straßen von Bad Lauch- 6., 14.7. / Konzert der Bayreuth-Stipendiaten, 21.5. / Die Hochzeit städt wandert, kann man auch heute noch nach- des Figaro, 25.5., 7., 13.7. / Alessandro, 8., 10.6. / Acis und Galatea, 14. - 16.6. / Die schöne Magelone, 23.6. / Festspiel der Deutvollziehen, was Wagner und auch Johann Wolf- schen Sprache (UA) 6. - 8.9. / Martha oder der Markt zu Richmond, gang von Goethe, der einst das prachtvolle Thea- 15., 29.9., 5.10. / Don Giovanni, 22.9., 20.10. / Die Entführung aus dem Serail, 28.9., 3. und 27.10. / Der Ring des Nibelungen, 13.10. ter errichten ließ, an diesem Städtchen faszinierte. Neben der Beleuchtung von Wagners Wirken Tickets: Tel. +49-(0)34635-90 54 72, in der Stadt finden sich auf dem großen Spielplan E-Mail: besucher@goethe-theater.com des jährlich stattfindenden Theatersommers Bad Web: www.goethe-theater.com

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

SIEGER

Fotos: Peter Wölk, Frank Edel, Harald Hoffmann, Gunther Hartmann

Referenz AreaDVD 7/12

„Oper im Taschenbuchformat“ Eine 2-stündige Kurzfassung von Alexander Maschke für 5 erstklassige Gesangssolisten und ein ausgewähltes Instrumentalensemble – insgesamt 13 Mitwirkende Leitung & Conférencier: Johannes Erkes Rienzi-Tournee 2013 Leipzig 22.5. Dresden 23.5. Erfurt 24.5. Rosenheim 10.6. Ulm 11.6. Unterschleißheim 12.6. München 13.6. Zürich 15.6. Basel 16.6. Wiesbaden 17.6. Ingolstadt 19.6. Garmisch 20.6. Straubing 21.6.

Ein Beitrag der INTERNATIONALEN STIFTUNG ZUR FÖRDERUNG VON KULTUR UND ZIVILISATION, München, und ihres Stifters Erich Fischer zu Richard Wagners 200. Geburtstag im Jahr 2013

Dr.-Carl-von-Linde-Straße 9, 81479 München Tel. 089/54 04 118-0 Mehr Infos unter: www.internationalestiftung.de

P r eis r ä tsel

/ 24 /

Reise zur grünen Insel gewinnen! u s e d o m – P o d i u m d e r O s t s e e : I n s e l f l a i r u n d kl a s s i s c h e M u s i k

Hotel-Info: Im kleinen Grandhotel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof (oben) direkt an der Strandpromenade des Seebades Ahlbeck bedeutet jeder Tag Urlaub für die Sinne – vom Rauschen der Ostsee bis hin zu den feinen Aromen aus der Küche.

Preisfrage: Weitere Höhepunkte sind die Auftritte des Ehren-Schirmherrn 1906 Sonnenstunden pro Jahr. So viel strahlend Wer war 1994 des Festivals, Kurt Masur, der mit dem Baltic Youth Philharmoschönes Wetter hat kein anderer Ort in Deutschland zu bieten. Schirmherr des nic Bruckners Sinfonie Nr. 4 und Wagner-Ouvertüren spielt. Im Kein Wunder, dass sich die 445 Quadratmeter große Ostsee-In1. Usedomer Vorfeld des Festivals wird der Maestro, dem die Arbeit mit dem sel bei Badeurlaubern größter Beliebtheit erfreut. Schon vor 100 Musikfestivals? musikalischen Nachwuchs sehr am Herzen liegt, zudem einen Jahren reisten sie aus Berlin in die Kaiserbäder Ahlbeck, HeringsMeisterkurs für junge Nachwuchsdirigenten leiten. Ein Teil der Veranstaldorf und Bansin, um in majestätischen Prachtbauten zu residieren und über tungen mit dem kontrastreichen Programm zwischen alter archaischer, gro die kilometerlange Promenade zu flanieren. Hauptattraktion sind über 40 ßer romantisch-sinfonischer bis hin zur Musik der letzten 40 Jahre findet Kilometer feinsandige Strände, denen verschiedenste Landschaftsformen übrigens in polnischen Orten statt. Da die Insel geografisch zwei Staaten vervon Dünen- und Buchenwäldern über Moore bis hin zu kleinen Seen folgen. bindet, kooperieren diese beim Usedomer Musikfestival auch künstlerisch. Wenn die Sommerfrischler ihre Koffer wieder gepackt haben, nehmen seit 20 Jahren Kulturfans Kurs auf die „grüne“ Insel. Denn vom 21. September bis Und das können Sie gewinnen: 12. Oktober versteht sich das Usedomer Musikfestival als „Podium der OstZwei Eintrittskarten zum Eröffnungskonzert des 20. Usedomer Musikfestivals am see“, auf dem Künstler aus Ländern rund um die Ostsee in Kirchen, kaiserzeit- 21. September mit Kristjan Järvi und dem Baltic Youth Philharmonic. Das Ostseeorlichen Hotels, Villen oder Schlössern konzertieren. Weil jedes Jahr eine Nation chester reist mit seinem künstlerischen Leiter musikalisch von Russland über Estland besonders im Rampenlicht steht, kreisen 2013 viele Programmpunkte um nach Deutschland mit Kompositionen von Skrjabin, Tüür und Wagner. Estland und die von dort stammende Musikerfamilie Järvi, die bei den groß- Weitere Informationen: www.usedomer-musikfestival.de en Peenemünder Sinfoniekonzerten den Ton angibt. Vater Neeme und die Und zwei Übernachtungen im Romantik Seehotel Ahlbecker Hof für zwei Perbeiden Söhne Paavo und Kristjan sind zu Gast – eine moderne Dirigenten sonen im Doppelzimmer, inklusive einem 4-Gänge-Menü im Restaurant Kaiserdynastie kann man hier erleben. Die Esten leben eine lebendige und begeister- blick. Weitere Informationen: www.seetel-resorts.de te Chor-Kultur und -Tradition, somit stehen in Usedom in diesem Jahr auch viele Vokalwerke auf dem Spielplan, vorgetragen von weltweit renommierten Die Rätsellösung senden Sie bitte unter dem Kennwort „Festspielguide“ an: crescendo, Chören, wie dem Schleswig-Holstein Festivalchor, dem Estnischen Philhar- Senefelderstr. 14, 80336 München oder per Fax: +49-(0)89-74 15 09-11 oder per Mail an: gewinnspiel@crescendo.de. Einsendeschluss: 1. Juni 2013 monischen Kammerchor oder dem Estnischen Männerchor.

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Schwerpunkt Estland: der Estnische Männerchor (links) und das FestivalOrchester Baltic Youth Philharmonic mit Kristjan Järvi (rechts).

Fotos: Frans Jansen; Peter Adamik; Seetel; Veranstalter

Kurt Masur ist Schirmherr des Usedomer Musikfestivals – er war es auch in der ersten Ausgabe des Festivals 1994.

F E STS P IE L -GUIDE

2 0 1 3 / 1 4

/ 25 /

Klassiksommer Flims Fl i m s e r s t e i n . C H 5 . – 1 7 . Ju l i 2013

spektakuläre Rheinschlucht Rinaulta oder glitzerne, glasklare Bergseen sind ein Traum – auch für das wanderfreudige Publikum. Was liegt hier näher, als sich unter einer Dachmarke „Klassiksommer Flims“ zu verbünden, jedoch eigenständig seine individuelle künstlerische Handschrift zu behalten?!

W a ld h a u s K o n z e r t e Fl i m s 25 . Juli – 4 . August 2 0 1 3

Sommerkonzerte Falera 2 . – 4 . Augus t 2013

Festliches Ambiente im Waldhaus Flims

St. Remigius, umgeben von Steinreihen aus der Bronzezeit

Siebzehn erfrischende Konzerte gestaltet das kleine, feine Festival flimserstein.ch an speziellen und auch außergewöhnlichen Orten. Zum Beispiel in der Stalla auf Alp Nagens, im Stall bei Biobauer Schmid oder im „Gelben Haus“ von Star-Architekt Valerio Olgiati. Weltstars wie Jordi Savall, aber auch Schweizer Solisten und Nachwuchskünstler sind angesagt. Stimmenkünstler Christian Zehnder und eine Orgel auf der grünen Wiese zeigen eine ungewöhnliche musikalische Seite. Und mit dem Kinderkonzert „Trompete“ kommen auch die Kleinsten auf ihre Kosten.

In einem der schönsten Konzertsäle der Alpen, dem Jugenstil-Festsaal im Waldhaus Flims sind Klassikstars wie Isabelle Faust, Kristian Bezuidenhout, Pieter Wispelwey oder Al Ayre Español bei den Waldhaus Konzerten Flims, dem Festival an der Rheinschlucht, zu Gast. Mit der „Cappella Aquileia“ ist ein vom Festivalintendanten, Marcus Bosch, gegründetes Orchester gleich drei Mal vertreten: zur Eröffnung mit Joseph Moog/Brahms Zweites Klavierkonzert, beim Mahler-Liederabend u.a. mit Roman Trekel und beim „Schauplatz Sevilla“ zum Abschluss.

Inmitten mythischer Menhire finden seit fast 40 Jahren in der romanischen Kirche St. Remigius die Sommerkonzerte Falera statt. Oberhalb von Flims und Laax bietet das idyllische Bergdorf Falera dazu eine einzigartige Atmosphäre. An einem langen musikalischen Wochenende sind drei Kammermusikkonzerte in einer exklusiven Konzertreihe auf internationalem Niveau zu erleben. Das Amar Quartett und die Ars Amata Zürich stehen unter vielen anderen bekannten Künstlern auf dem Programm, wie auch der Pianist Peter Vogel und der Cellist Péter Somodari.

P RO G R A MM A USW A HL

P RO G R A MM A USWA HL

Reinhold Messner, 5.7. / Jordi Savall, 7.7. / Maurice Steger, 13.7. Web: www.flimserstein.ch

Am Rhein!, 26.7. / Isabelle Faust, 28.7. / Mahler, 2.8. Web: www.waldhauskonzerteflims.ch

Ars Amata, 2.8. / Amar Quartett, 3.8. / Péter Somodari, 4.8. Web: www.sommerkonzertefalera.ch

Originelle Konzertbühnen beim Flimserstein.ch

TICKETS für alle veranstaltungen: Tel.: +41-(0)81-920 92 00, E-Mail info@klassiksommer.ch, www.klassiksommer.ch

Musik im ewigen Eis

Besuchen Sie eine der schönsten Freilichtbühnen Süddeutschlands in Weißenburg i. Bay.

Gstaad im Berner Oberland ist seit jeher ein Ort, der Idylle- Suchende aus aller Welt anzieht. Mitte der 1950er-Jahre zog es auch Yehudi Menuhin hierher – es war der Beginn des Menuhin-Festivals. Auch heute noch eilen die Weltstars alljährlich nach Gstaad. Unter dem Motto „Wasser“ gibt es 2013 einen breiten thematischen Festivalrahmen. Wasser als fließendes Element diente vielen Komponisten als nicht versiegende Inspirationsquelle. Einige der bekannten WasserKompositionen wie Händels „Wassermusik“ oder Smetanas „Moldau“ stehen in Gstaad auf dem großen Festivalprogramm. Beim ungewöhnlichen „Gletscherkonzert“ Im Festival-Zelt in Gstaad lässt Patricia Kopatchinskaja ihre Geige im „ewigen Eis“ ertönen – ein geeigneter Moment, um sich vor Augen zu führen, dass auch so ein Gletscher nur Wasser ist. P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o Hélène Grimaud, 18.7. / Sabine Meyer, Kammerorchester Basel, 24.7. / Händel: Wassermusik, Accademia Bizantina, Viktoria Mullova, 3.8. / Sheherazade, Australian Youth Orchestra, Christoph Eschenbach, Joshua Bell, 17.8. / Gletscherkonzert, Patricia Kopatchinskaja, 18.8. / Moldau und Meer, Gstaad Festival Orchestra, Kristjan Järvi, Fazil Say, 23.8. / Meeresstille und Flussidylle, Orchestre National de Lyon, Leonard Slatkin, 7.9. TICKETS: Tel.: +41-(0)33-748 81 82 E-MAIL: info@menuhinfestivalgstaad.ch WEB: www.menuhinfestivalgstaad.ch

Das Bergwaldtheater Festspiele 2013 Termine und Aufführungen

Foto: Menuhin-Festival Gstaad

M e n u h i n - F e s t i va l G s ta a d 1 8 . Ju l i – 7. S e pt e m be r 2013

12.06., 20.00 Uhr 28.06., 20.00 Uhr 06.07., ab 15.00 Uhr ab 18.00 Uhr 09.07., 9.30/15.00 Uhr 13.07., 20.00 Uhr 26.07., 20.00 Uhr 27.07., 19.00 Uhr 28.07., 16.00 Uhr

„Das wollt‘ ich noch sagen“ mit Michl Müller „Opernnacht“ mit Anna Maria Kaufmann „Heimspiel-Festival“ mit Donikkl, Zico, IRXN, Fiva, Kellerkommando, uvm. „Bibi Blocksberg - Das Musical“ „Sister Hits Act“ „Magic Moments - 15 Jahre VIVA VOCE“ „Der Brandner Kaspar“ „Klassik-Open-Air“ mit den Nürnberger Symphonikern

Noch Zeit? - Bühne frei für Geschichte(n)! Mit der Theaterkarte günstiger ins Museum und umgekehrt! ReichsstadtMuseum | RömerMuseum | Römische Therrmen

www.bergwaldtheater.de ■ Tel.: 09141/907-123

Fotos: Flimserstein.ch; Waldhaus Konzerte Flims; Sommerkonzerte Falera

In der Flimser Region bieten seit Jahren drei ganz unterschiedliche Festivals klassische Musik mit hochkarätigen Programmen. Alle drei haben aber etwas Besonderes gemeinsam: die sie umgebende beeindruckende Landschaft! Atemberaubende Panoramen im UNESCO-Welterbe Tektonikarena, die

F E STS P IE L -GUIDE

Tradition und Neues

Schicksalshafte Musikflut

Settimane Musicali di Ascona 2 9 . A ug u st – 18. Ok t o be r 2013

Carl Orff-Festspiele, Andechs 9 . Juni – 2 7 . Juli 2 0 1 3

Foto: swiss image

Musiker von Weltrang treffen sich schon seit 1946 in Ascona. Bei den Settimane Musicali di Ascona standen einst Namen wie Klemperer, Haskil, Lipatti, Rubinstein und viele andere auf dem Spielplan. Heute ist es die internationale Speerspitze der Musikgegenwart, die in dem schweizerischen Kurort gastiert. Und auch hierbei ragt ein Name neben Vilde Frang, András Schiff, Andris Nelsons und anderen heraus: Alfred Brendel wird sich nach Ascona begeben, um dort in einer Themenkonferenz über klassische Musik zu dozieren. Der neue künstlerische Direktor Francesco Piemontesi konnte das Programm auch 2013 damit wieder qualitativ hochkarätig besetzen. Und neben den etablierten Künstlern hat nun in Ascona auch der Nachwuchs eine Chance: Im Rahmen der neuen Serie „Jugend“ wird zum Beispiel der Pianist Jonathan Biss zu hören sein – eines der größten Talente seiner Generation. „Die Bernauerin“ steht 2013 wieder auf dem Spielplan

P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o City of Birmingham Symphony Orchestra, Andris Nelsons, 29.8. / Emerson String Quartet, 2.9. / Orchestra della Svizzera Italiana, Vilde Frang (Violine), 13.9. / András Schiff, 16.9. / Jonathan Biss, 22.9. / Europa Galante, Fabio Biondi, 1.10. / Zürcher Kammerorchester, Hilliard Ensemble, 7.10. TICKETS: Tel.: +41-(0)848-09 10 91, Fax: +41-(0)91-759 76 65 E-Mail: info@settimane-musicali.ch WEB: www.settimane-musicali.ch 130318_MHG_AZ_95x116_MGH_Anzeige_95x116 19.03.13 08:33 Seite 1

MusikHochGenuss Allgäu Festivals

Im Florian-Stadl riecht es nach Holz: ein wenig harzig, warm, heimelig. Musik klingt durch den Raum, verfängt sich in den hölzernen, bunt beleuchteten Dachgiebeln, bahnt sich von dort ihren Weg in die Ohren und Herzen der Zuhörer. Hier, im oberbayerischen Kloster Andechs,, wird seit 1998 das Werk des Komponisten jedes Jahr klingend neu erweckt. An kaum einem Ort ist man ihm näher als hier auf dem Heiligen Berg, unweit der letzten Ruhestätte Orffs. Das Anliegen von Marcus Everding, dem künstlerischen Leiters der Carl Orff-Festspiele Andechs, ist seit seinem Amtsantritt der Dialog zwischen Werk und Publikum. Die Zuhörer sollen in den Inszenierungen dem Orffschen Werk näher kommen, niemals soll die Kunst dabei zweckfreies Pläsir sein, vielmehr will er mit den Musikern die Kernbotschaften der Kompositionen offen legen und sie dem Publikum zugänglich machen. So wird in diesem Jahr, nach dem großartigen Erfolg im vergangenen Jahr, „Die Bernauerin“ wieder ins Programm aufgenommen: eine Geschichte um die unglückliche Liebe des Herzogs Albrecht von Bayern zur Augsburger Baderstochter Agnes Bernauer, um das Schicksal einer jungen Frau, das sich auch – besonders in Marcus Everdings Inszenierung – auf das Heute übertragen lässt. Als Hauptdarsteller konnten mit Florian Fisch und Katharina Kram zwei Publikumslieblinge wiedergewonnen werden. Christian von Gehren leitet das Orchester der Carl Orff-Festspiele Andechs. Den pädagogischen Aspekt in Orffs Schaffen präsentieren die Andechser in diesem Jahr mit der Neuinszenierung der „Carmina Burana“, die erstmals mit der ORFF -Akademie des Münchner Rundfunkorchesters zur Aufführung kommt. Eine neue, aufwendige Licht- und Projektionsdramaturgie soll das dramatische Potenzial der den Lauf des Schicksals nachzeichnenden Partitur in diesem Jahr herausarbeiten.

P RO G R A MM & I N F O

Fürstensaal

Orff & Jazz, 9.6. / Soirée: Die Bernauerin, 15.6. / Die Bernauerin, 21.6. (WA-Premiere), 22., 23., 28. - 30.6. / Festspielgottesdienst, 30.6. / Kammerkonzerte, 13. und 14.7. / Soirée: Carmina Burana, 6.7. / Carmina Burana, 18.7. (Premiere), 19. - 21., 26. - 28.7.

Infotelefon 0800/2573678 www.allgaeufestivals.de (kostenlose Servicenummer)

TICKETS: Tel.: +49-(0)8152-37 64 00 und +49(0)89-54 81 81 81 WEB: www.carl-orff-festspiele.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Ascona, am malerischen Ufer des Lago Maggiore

2 0 1 3 / 1 4

Fotos: Stefan A. Schuhbauer von Jena. Falk Heller, Thomas Einberger

/ 26 /

F E STS P IE L -GUIDE

Fotos: Molina Visuals; Raphaël Faux/Rougemont; Christof Mattes; Marco Borggreve, Harald Hoffmann, Giorgia Bertazzi, Hannelore Elsner

/ 27 /

Wildromantisch

mozart@augsburg 3 1 . A ug u s t – 14. S e pt e m be r 2013

Luisenburg-Festspiele, Wunsiedel 1 5 . Ma i – 1 8 . Aug ust 2 0 13

Artemis Quartett

Klaus Maria Brandauer

András Schiff Daniel Hope und Sebastian Knauer

Menahem Pressler

Christian Tetzlaff

Hannelore Elsner

Programm & Info Philippe Entremont, Wiener Concert-Verein, 31.8. / Emerson String Quartet, Menahem Pressler, 1.9. / András Schiff, 3.9. / Chamber Music Society of Lincoln Center New York, 5.9. / Lars Vogt, Christian & Tanja Tetzlaff, 6.9. / Artemis Quartett, 7.9. / Hannelore Elsner, 8.9. / Zürcher Kammerorchester, Daniel Hope, Sebastian Knauer, 11.9. / Jan Vogler, Bayerische Kammerphilharmonie, 13.9. / Klaus Maria Brandauer, 14.9. Tickets: Tel. +49-(0)821-777 34 10 Web: www.mozartaugsburg.com

Fotos: Florian Miedl

Vom Funken zum Feuer Augsburg – eine der ältesten Städte der Republik, römische Provinzhauptstadt, Fuggerstadt, Friedensstadt, Geburtsstadt von Brecht und vor allem: Mozart-Stadt! Wolfgang Amadeus Mozart kam immer wieder nach Augsburg, das für ihn „vatterstatt meines papa“ Leopold und Heimat seines geliebten „Bäsle“ Marianne war. Auf vielen Reisen machte er hier Station. 1777 erstand er beim renommierten Augsburger Klavierbauer Johann Andreas Stein sein Reiseklavier, das ihn durch Europa begleitete. Der Pianist und künstlerische Leiter Sebastian Knauer hat unter dem logischen Namen mozart@augsburg – dies hätte seinerzeit sicherlich eine von Mozarts E-Mail-Adressen sein können – letztes Jahr ein neues Festival gegründet und für 2013 wieder hochkarätige Kollegen nach Augsburg eingeladen. Unter anderem haben András Schiff, das Emerson Quartet, Menahem Pressler, Klaus Maria Brandauer und Daniel Hope gerne zugesagt. Der Funke ist bereits bei der ersten Ausgabe des Festivals im Herbst 2012 übergesprungen. Augsburg hat alle Voraussetzungen, die es braucht, um eine noch größere Kultur- und Festivalstadt zu werden. Sir Roger Norrington stellte nach seinem Konzert im vergangenen Jahr fest: „Die Stadt Augsburg und ihr Publikum sind einfach wunderbar! Seit langem habe ich nicht so viel überschwänglichen Enthusiasmus im Konzertsaal und seinem Umfeld erlebt.“ In zehn Konzerten kann man im Spätsommer miterleben, wie sich der Funke weiter zu einem lodernden „Festivalfeuer“ entfachen soll – vor allem aber großartige Künstler mit viel Mozart erleben und zudem eine äußerst geschichtsträchtige, aber trotzdem moderne Stadt kennenlernen.

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

2 0 1 3 / 1 4

Das Kult-Musical „Spamalot“

Wie wird das Wetter? Das ist keine Frage für Besucher der Luisenburg-Festspiele auf der wildromantischen Felsenbühne in Wunsiedel. Open-air kann hier immer gespielt werden, denn ein Prototyp des Münchner Olympia-Zeltdaches schützt den Publikumsbereich. Auch ansonsten ist die älteste Freilichtbühne Deutschlands eine Besonderheit: malerisch gelegen am unteren Ende eines Felsenlabyrinths – gebildet aus großen Granitbrocken, wie aufgetürmt von Riesen aus dem Fichtelgebirgswald. Vor dieser imposanten Kulisse wird seit fast 125 Jahren anspruchsvolles Theater gespielt. Seit 2004 mit vermehrt prominenter Besetzung, kann der seither amtierende Intendant Michael Lerchenberg dank bester Kontakte namhafte Kollegen engagieren. Aktuelles Beispiel ist der TV-Showstar April Hailer, die sich in dem Musical „Spamalot“ mit auf die skurrile Suche nach dem Heiligen Gral begibt. Als Vorlage für dieses Kult-Musiktheater diente der Monty-Python-Film „Die Ritter der Kokosnuss“. Ein extra Programmhighlight mit Lokalkolorit ist die Uraufführung des Werner-Fritsch-Stückes „Jean Paul – Jetzt“, das den vor 250 Jahren in Wunsiedel geborenen Dichter zu seinem diesjährigen Jubiläum unter anderem auf den Felsenlabyrinth-Wanderer Goethe treffen lässt. Für Amüsement inklusive Gesellschaftskritik sorgt die bairische Komödie „Die Fahnenweihe“, die einen Mix aus Kommunalpolitik, Profitgier und Doppelmoral aufs Korn nimmt. Hamlet auf der Felsenbühne Komplettiert wird das große, abwechslungsreiche Programm, zu dem auch Opern- und Operetten-Gastspiele sowie ein Konzert der Spider Murphy Gang zählen, mit dem Shakespeare-Klassiker „Hamlet“. Aber auch von einer Inszenierung für die ganze Familie: „Eine Woche voller Samstage“ – Paul Maars Geschichte über den biederen Herrn Taschenbier, dessen Leben von einem ebenso respektlosen wie liebenswerten Wesen namens Sams durcheinandergewirbelt wird. P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o Eine Woche voller Samstage, div. Termine 15.5. - 4.8. / Die Fahnenweihe, div. Termine 20.6. - 4.8. / SPAMALOT, div. Termine 27.6. - 4.8. / Hamlet, div. Termine 11.7. - 3.8. / Spider Murphy Gang unplugged, 15.7. / Opern auf Bairisch, 22.7. / Jean Paul – Jetzt, div. Termine 25.7. - 4.8. / Der Zigeunerbaron, div. Termine 7. - 13.8. / Der Barbier von Sevilla, 16. - 18.8. TICKETS: Tel.: +49-(0)9232-60 21 62, Fax: +49-(0)9232-60 21 69 E-Mail: touristinfo@wunsiedel.de WEB: www.luisenburg-aktuell.de

F E STS P IE L -GUIDE

Voller Höhepunkte

Wagners Spuren auf schwarzweißen Tasten K l av i e r - F e s t i va l R u h r 4 . Ma i – 1 9 . Juli 2 0 1 3

Dieses Festival ist ein Feuerwerk der alten Mu sik – ganz besonders für Händel-Liebhaber, denn hier wird ausschließlich Musik des deutsch-britischen Barockkomponisten gespielt. Im 37. Jahr ihres Bestehens versprechen die Internationalen Händel-Festspiele Karlsruhe ganz besondere Höhepunkte: Der französische Regiestar Benjamin Lazar inszeniert die Oper „Riccardo Primo“ in barockem Dekor und Kostüm, beleuchtet vom Schein echter Kerzen. Das berühmte Mailänder Marionetten-Theater Colla & Figli präsentiert die Zauberoper „Rinaldo“ in wunderschönen Kulissen mit Das Mailänder Marionettentheater Colla & Figli prachtvollen Kostümen, begleitet von der Lautten Compagney Berlin, hervorragenden Sängern und dem Dirigenten Wolfgang Katschner. Die Deutschen Händel-Solisten spielen das traditionelle Festkonzert mit dem Händel-Spezialisten Nicholas McGeagan. Und für die Aufführung des Oratoriums „Athalia“ konnte der Dirigent Andreas Spering gewonnen werden. Dazu kommen noch Jugendkonzerte, Gastspiele und vieles andere mehr.

Das Programm 2014 der Händel-Festspiele Karlsruhe wird bald bekannt gegeben. TICKETS: Tel. +49-(0)721-93 33 33, E-Mail: kartenverkauf@staatstheater.karlsruhe.de WEB: www.staatstheater.karslruhe.de crescendo-3-13/95x116/haensslerDRUCK:Layout 1

Das oratorische Meisterwerk

g mit ielun akter p s n i E har enzc Refer eller Bests

CD-No. 098.007 | 2 CDs

20.03.2013

Der Pianistengipfel schlechthin feiert in seiner Jubiläums-Ausgabe augenzwinEvgeny Kissin kernd die 200. Geburtstage von Giuseppe Verdi und Richard Wagner. Beide Komponisten haben so 11:51 Uhr Seite 1 gut wie nichts für das Klavier komponiert, doch das Festival spürt von Mai bis Juli in zahlreichen Konzerten dem großen Einfluss beider Opernkomponisten auf die Welt der Klaviertranskriptionen und -paraphrasen im 19. und 20. Jahrhundert nach. Am 4. Mai, zum Eröffnungskonzert, zündet Igor Levit mit Maria João Pires Tschaikowskys bekanntesten bMoll-Akkordschlägen ein erstes Tastenfeuerwerk. Solisten in weiteren Orchesterkonzerten sind Leon Fleisher, Murray Perahia, Hélène Grimaud und Maria João Pires, die sich mit dem Kammerorchester Basel Chopins Klavierkonzert op. 21 annimmt. Ihren Mentor Alfred Brendel würdigen Herbert Schuch, Milana Chernyavska, Kit Armstrong, Anna Vinnitskaya und Paul Lewis in der Reihe „Die großen Klavierschulen der Gegenwart“. Und nicht zuletzt: Endlich kommt es beim Jubiläums-Festival, das 21 Städte zur gemeinsamen Klavierhauptstadt werden lässt, zu einer lang ersehnten Rückkehr von Evgeny Kissin. Der renommierte Preis des Klavier-Festivals Ruhr 2013 geht an den kanadischen Pianisten-Schrägstrich-Komponisten Marc-André Hamelin. Der neunmalige Preisträger der deutschen Schallplattenkritik spielt am 29. Juni die Uraufführung seines neuen Werkes „Barcarolle“ in der Philharmonie Essen. Fotos: Sheila Rock; Eduardo Gageiro / DG

Foto: Ida Zenna

Händel-Festspiele, Karlsruhe 2 1 . Fe bru ar – 3. M är z 2014

Programm & Info

2 0 1 3 / 1 4

P RO G R A MM A u s wa h l & I N F O

haenssler-classic.de | classic@haenssler.de

Eröffnungskonzert mit Igor Levit, 4.5. / Maria João Pires, 6.5. / Khatia Buniatishvili, 7.5. / Quartett der Schallplattenkritiker, 8.5. / Frank Peter Zimmermann, Emanuel Ax, 16.5. / Pierre-Laurent Aimard, 21.5. / „Motorische Intelligenz“ – ein interdisziplinärer Abend, 22.5. / „Die Besten der Besten“ – Preisträgerkonzerte, 30., 31.5., 1.6. / „Let‘s go to the Opera“, 2.6. / Murray Perahia, 4.6. / JazzLine: Till Brönner, 6.6. / Gabriela Montero, 9.6. / Sebastian Knauer, 11.6. / Hélène Grimaud, 20.6. / Martha Argerich, 16.7. TICKETS: Tel.: 01805-500 803 (14 Ct./Min.)*, E-Mail: info@klavierfestival.de WEB: www.klavierfestival.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

/ 28 /

AKTUELLE NEUERSCHEINUNGEN VON SONY MUSIC

VOLODOS PLAYS MOMPOU Für seine neue, von Klavier-Fans in aller Welt mit Spannung erwartete CD hat Volodos impressionistische Werke des spanischen Komponisten Frederic Mompou eingespielt. In zahlreichen Konzerten hatte Volodos mit Mompous Musik bereits Publikum und Kritik begeistert. „Tiefe Sensibilität für beseelte Nuancenkunst“ Süddeutsche Zeitung Erhältlich ab 26.4.2013

www.volodos.com

BOBBY McFERRIN SPIRITYOUALL Der begnadete Jazzmusiker, Vokalist und zehnfache Grammy-Gewinner kehrt mit seiner neuen CD zu seinen musikalischen Wurzeln – den Gospel-Spirituals – zurück. Er lässt die Grenzen zwischen Folk, Rock und Blues unsichtbar werden und verzaubert mit seiner herausragenden Stimme. Erhältlich ab 17.5.2013 KONZERTE 2013: 6.6. Konzerthaus Dortmund, 7.6. Kongresszentrum Pforzheim, 8.6. Kongresszentrum Würzburg Weitere Termine unter www.bobbymcferrin.com

IGOR STRAVINSKY LE SACRE DU PRINTEMPS Zum 100-jährigen Jubiläum der Skandal-Uraufführung in Paris, die den Komponisten Igor Stravinsky auf einen Schlag berühmt machte, erscheint ein 2 CD-Set mit jeweils 2 Einspielungen von Le Sacre du Printemps (Die Frühlingsweihe) und L’Oiseau de Feu (Der Feuervogel). Zum einen vom Columbia Symphony Orchestra, zum anderen vom Philharmonic Symphony Orchestra of New York, beide unter dem Dirigat von Igor Stravinsky selbst.

www.sonymusicclassical.de

CONCERTO MELANTE BACH MUSIKALISCHES OPFER Das Musikalischen Opfer BWV 1079 ist eines der vielen Meisterwerke von J. S. Bach, gewidmet dem preußischen König Friedrich II. Concerto Melante orientiert sich bei dieser Einspielung am Faksimile der einzig erhaltenen Quelle, dem Erstdruck von 1747 und lässt das in genau dieser historischen Abfolge des Erstdrucks erklingen.

F E STS P IE L -GUIDE

/ 30 /

Durch das ganze Jahr mit Richard W.

2 0 1 3 / 1 4

Wie aus dem Bilderbuch Sc h l o s s f e s t s p i e l e Sc h w e r i n 1 4 . Juni – 2 1 . Juli 2 0 1 3

Villa Wahnfried

P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o Geburtstagskonzert zum 200. Geburtstag Richard Wagners, Festspielorchester Bayreuth, Christian Thielemann, 22.5. / Die Bamberger Symphoniker spielen Wagner, 23.6. / Rienzi (szenisch), 7., 10. und 13.7. / Das Liebesverbot (szenisch), 8., 11. und 14.7. / Die Feen (konzertant), 9.7. / Der Ring an einem Abend, ab 24.7. / Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele, 25.7. - 28.8. / Klavierabend Fazil Say, 30.7. / Liederabend, Annette Dasch, 21.8. / Klavierabend Yaara Tal und Andreas Groethuysen, 14.9. / Nürnberger Symphoniker, Musik zum Stummfilm „Richard Wagner“, 6.10. / Jazz und Wagner, 7. - 10.11. / Wagners Zeitgenossen, Klavierprojekt, 22. - 25.11. TICKETS: Tel.: +49-(0)180-200 20 13 (6 Ct./Min.)* E-Mail: info@kurier-tickets.de WEB: www.wagnerstadt.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Fotos: Richard-Wagner-Stiftung

Richard Wagner

Hinter der Operettenkulisse reckt sich das Schweriner Schloss in den Himmel

Würde ein Preis für die schönste Open-Air-Kulisse eines Festivals verliehen werden, wären die Schweriner Schlossfestspiele ein ganz heißer Kandidat auf den Sieg – Musik genießen, während sich hinter der Bühne das herrschaftliche Schloss auftürmt. Das ringförmige Gebäude inmitten des Schweriner Sees bietet den Besuchern Schwerins einen unnachahmlichen Blick und für das Publikum der Schlossfestspiele die perfekte Kulisse für die diesjährige Operetteninszenierung. Auf dem Spielplan steht in diesem Jahr in der Inszenierung von Schauspieldirektor Peter Dehler Johann Strauß’ berühmte Operette „Die Fledermaus“ – ein Glanzstück der goldenen Operetten-Ära, das mit allerlei Verwandlungs- und Verwechslungsspielchen seine Charaktere fast um den Verstand bringt: Da darf die Kammerzofe endlich die Schauspielkarriere starten, die sie sich schon immer wünschte, da gibt sich die Andere als ungarische Gräfin aus, obwohl sie eigentlich die Gattin eines österreichischen Müßiggängers ist. Prinz Orlowsky, der als Veranstalter opulenter Festivitäten bekannt ist, duldet keine Langeweile und deswegen lautet das Credo der „Fledermaus“: Vergnügt euch! Trinkt Champagner, bis sich der Kopf dreht. Johann Strauß’ Meister-Operette hat dennoch auch Aktualitätsbezug, drückt sie doch auf charmante und stilvolle Weise – mit unvergänglichen Melodien – die K ritik an der vergnügungssüchtigen, Selbstvergessenheit ersehnenden Gesellschaft aus. In diesem Jahr feiern die Schweriner dazu ein ganz besonderes Jubiläum: Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin, die die Sänger in der „Fledermaus“ musikalisch begleitet, feiert – als eines der ältesten Orchester überhaupt – ihr 450. Jubiläum. Der amtierende Generalmusikdirektor Daniel Huppert übernimmt die musikalische Credo der „Fledermaus“: Vergnügt euch! Leitung der Operette. P RO G R A MM & I N F O J. Strauß: Die Fledermaus, 14.6. (Premiere), 15., 16., 20. - 23., 27. - 30.6. / 4. - 7., 11. - 14., 17. - 21.7. TICKETS: Tel.: +49-(0)385-53 00 123 E-Mail: kasse@theater-schwerin.de WEB: www.theater-schwerin.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Fallen die Worte „Wagner“ und „Bayreuth“ ist die Sache klar: Jeder denkt sofort an die Richard-Wagner-Festspiele – das größte Medienereignis des Wagner-Jahres. Dabei hat die oberfränkische Stadt zu Richard Wagners 200. Geburtstag noch einiges mehr zu bieten. Denn die Stadt Bayreuth veranstaltet das ganze Jahr über ein umfangreiches, wunderbar besetztes Jubi läumsprogramm für ihren Komponistenhelden. Da wäre etwa das Geburtstagskonzert pünktlich zum 22. Mai, bei dem Christian Thielemann schon einmal die Qualitäten des diesjährigen Festspielorchesters auf den Prüfstand stellen kann. Höhepunkte aus vier WagnerOpern stehen auf dem Programm. Und auch Wagnersches Musiktheater findet in Bayreuth nicht nur während der weltbekannten Festspiele statt. Vom Opern-Experiment „Der Ring an einem Abend“ bis hin zu Aufführungen in Kooperation mit der Oper Leipzig kommen auf die Bühne. Dabei werden auch Wagners selten zu hörende Frühwerke „Die Feen“, „Das Liebesverbot“ und „Rienzi“ – teils konzertant, teils sogar szenisch – präsentiert. Symphoniekonzerte, die sich der Orchestermusik Wagners widmen – aus den Opern und darüber hinaus – sowie Liederabende mit Solisten, die teilweise von den Festspielen bekannt sind, bieten Wagner-Liebhabern in Bayreuth dieses Jahr eine so nachhaltige Beschäftigung mit dem Werk des großen Komponisten wie selten zuvor. Und von Juli bis August – na klar –, da ist Bayreuth sowieso wieder im Fokus der ganzen Welt. Die RichardWagner-Festspiele werfen ihre Schatten voraus. Besonderes Augenmerk gilt dem Opern-Mehrteiler „Der Ring des Nibelungen“, der in der diesjährigen Neuinszenierung unter Frank Castorf sicherlich kontrovers diskutiert werden wird.

Fotos: Silke Winkler

Wa g n e r - J a h r 2 0 1 3 , B ay r e u t h

Klassik trifft Kompression Entspannter Operngenuss mit Kompressionsstrümpfen von medi

medi ist Partner des Wagnerjahres 2013

Die Musik – mitreißend. Die Abendgarderobe – atemberaubend. Das Wohlbefinden – unbeschreiblich.

MusiK – MOdE – KOMprEssiOn: der Dreiklang für einen einzigartigen Opernbesuch. Mit den topmodischen Kompressionsstrümpfen von medi erleben Sie kulturelle Sternstunden mit dem Plus an Wohlgefühl. Ganz gleich ob in München, Bayreuth oder Salzburg, selbst nach einer langen Inszenierung fühlen sich die Beine noch leicht und entspannt an. Möglich macht dies der exakt definierte Druckverlauf, der vom Knöchel nach oben hin abnimmt. Die Venenfunktion wird dadurch sanft unterstützt und das Blut effektiv zum Herzen zurückgeführt. Zur Auswahl stehen attraktive Modelle wie die mJ-1 Strumpfkollektion designed by Wolfgang Joop – für SIE und IHN. Sämtliche Modelle und Ausführungen finden Sie unter www.medi.de

Ihren Partner vor Ort finden Sie im Händlerfinder auf unserer Internetseite www.medi.de

festspielorte / von a-z

Festspiele / Festivals ortsalphabetisch mit Infos zu Terminen, Tickethotlines, Internetadressen und Kurzbeschreibungen der Programme

Aix-en-Provence (F)

Festival d´Aix-en-Provence

festspiel-guide saison 2013/14

Arosa (CH)

Augsburg (D)

Arosa Musik Theater

mozart@augsburg

15. Juni - 27. Juli 2013 Dieses Jahr wird das Festival D‘Aix-en-Provence den Geburtstagen der vier bedeutenden Musiker Verdi und Wagner, Britten und Poulenc gewidmet. tickets: Tel. +33-(0)4-34 08 02 17 www.festival-aix.com

Alzenau (D)

23. - 31. Juli 2013 Auf der idyllischen Waldbühne Arosa wird in diesem Sommer die Operette „Il Signor Fagotto“ von J. Offenbach in deutscher Sprache aufgeführt. Regie: Michael Lochar. Festivalorchester: Ensemble ö!. Musikalische Leitung: Zoi Tsokanou info: Tel. +41-(0)81-353 87 47 Ortstarif

www.arosamusiktheater.ch

38. Fränkische Musiktage 18. Oktober - 24. November 2013

Die Fränkischen Musiktage, eines der traditionsreichsten Festivals für junge Künstler, stehen in ihrem 38. Jahr unter dem Thema „Impuls Romantik - Das Erbe“ mit besonderer Berücksichtigung des Jubilars Paul Hindemith. Zu erleben sind u.a. die Bratschistin Mirjam Tschopp, der Tenor Julian Prégardien, die 18-jährige Geigerin Mariella Haubs und der Süddeutsche Kammerchor. Veranstaltungen an historischen Orten, wie dem Rittersaal der Burg Alzenau, bieten hierbei ein besonderes Ambiente.

Ascona/Tessin (CH)

31. August - 14. September 2013

Der Pianist und künstlerische Leiter Sebastian Knauer hat unter dem Namen mozart@augsburg (dies wäre seinerzeit sicherlich eine von Mozarts E-Mail-Adressen gewesen) nun ein neues Festival gegründet und hochkarätige Kollegen nach Augsburg eingeladen. Unter anderem haben András Schiff, das Emerson String Quartet, Menahem Pressler, Klaus Maria Brandauer und Daniel Hope gerne zugesagt. Augsburg erfüllt somit alle Voraussetzungen, eine große Festspielstadt zu werden. info/tickets: Tel. +49-(0)821-777 34 10 e-mail: info@mozartaugsburg.com mozartaugsburg.com

Settimane Musicali di Ascona

Avenches (CH)

tickets: Tel. +49-(0)6023-50 21 22 e-mail: chorforum@t-online.de www.fraenkische-musiktage.de

29. August - 18. Oktober 2013 Das Mahler Chamber Orchestra, das City of Birmingham Symphony Orchestra, das Luzerner Sinfonieorchester und das Danish National Symphony Orchestra sowie weitere Highlights gastieren bei der 68. Settimane Musicali von Ascona.

info/tickets: Tel. +41-(0)848-091 091 www.settimane-musicali.ch

info/tickets: Tel. +41-(0)26-676 99 22 www.avenchesopera.ch

Kloster Andechs (D)

Augsburg (D)

Baden-Baden (D)

15. Juni 2013 Die Kirchen, Klöster und Kapellen Augsburgs öffnen zusammen mit den Museen und Festsälen ihre Pforten. Programmveröffentlichung ab 11. Mai.

17. - 21. Mai 2013 Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Die Hochzeit des Figaro“ in einer prominenten Besetzung mit Anna Netrebko und Erwin Schrott.

Lange Kunstnacht 2013

OPERNFESTIVAL AVENCHES

5. - 18. Juli 2013 In der prächtigen Naturkulisse der Arena gelangt Verdis „Nabucco“ auf die Bühne. Inszenierung: Marco Carniti / Musikalische Leitung: Nir Kabaretti.

Baden-Baden Pfingstfestspiele

info/tickets: Tel. +49-(0)0821-324 49 00 www.langekunstnacht.de

tickets: Tel. +49-(0)7221-301 34 47 www.festspielhaus.de

9. Juni - 28. Juli 2013 Eröffnet werden die Festspiele mit dem Konzert „Orff & Jazz“. Zudem wird der Publikumsliebling „Die Bernauerin“ gegeben. Höhepunkt und Abschluss ist die Neuproduktion der „Carmina Burana“ in magischem Licht.

Augsburg/Freilichtbühne (D)

Baden-Baden (D)

29. Juni - 27. Juli 2013 Galt MacDermots Kultmusical „Hair“ beschwört wie kein anderes das Lebensgefühl und die Träume einer ganzen Generation.

tickets: Tel. +49-(0)8152-37 64 00 www.carl-orff-festspiele.de

tickets: Tel. +49-(0)821-324 49 00 www.theater-augsburg.de

12. und 14. Juli 2013 Elīna Garanča und Jonas Kaufmann singen Duette und Arien aus italienischen und französischen Opern. Am Pult Karel Mark Chichon.

Ansbach (D)

Augsburg (D)

Carl Orff-Festspiele Andechs

Hair

Baden-Baden Gala

tickets: Tel. +49-(0)7221-301 34 47 www.festspielhaus.de

Baden-Baden (D)

Osterfestspiele in Baden Baden

12. - 21. April 2014 Die Oper „Manon Lescaut“ von Puccini mit den Berliner Philharmonikern unter Sir Simon Rattle steht im Mittelpunkt der Festspiele. tickets: Tel. +49-(0)7221-301 34 47 www.festspielhaus.de

Bachwoche Ansbach

15. Festival Konzerte im Fronhof

2. - 11. August 2013

19. - 21. Juli 2013

Das „Concerto“ italienischer Art steht im Mittelpunkt der Bachwoche Ansbach 2013. Namhafte Interpreten wie Viktoria Mullova, Sol Gabetta und Angela Hewitt, Andreas Staier, Andrea Marcon, Isabelle Faust und Tabea Zimmermann, Joachim Held, Ian Bostridge und der RIAS Kammerchor gastieren in den historischen Sälen und Kirchen der fränkischen Residenz. Gesprächskonzerte, Einführungen sowie Workshops für Kinder und Jugendliche ergänzen das Programm.

Mozart und die Romantik: Mit C. M. v. Weber: „Der Freischütz“, Mozart Es-Dur Sinfonie, Weber 2. Klarinettenkonzert, Beethoven 5. Sinfonie. Preisträgerkonzert des 8. Intern. Violinwettbewerb Leopold Mozart. Crossover: „Best of Munich Brass Connection“. Jazz Meets Classic: W. Lackerschmid mit der „Unterbiberger Hofmusik“. Solisten: Pütters, Weimerich, Böhm, von Halem, Klink, Macco, Peter, Sebastian Manz, J. Malan, Augsburger Domsingknaben, SUK Symphony Prag, Dirigent: Wilhelm F. Walz.

tickets: Tel. +49-(0)981-150 37 e-mail: info@bachwoche.de www.bachwoche.de

tickets: Tel. +49-(0)821-309 84 e-mail: info@theatergemeinde.org www.theatergemeinde.org

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Bad Arolsen (D)

28. Arolser Barock-Festspiele

29. Mai - 2. Juni 2013 Zum Corelli-Jahr stehen Sonaten und Concerti grossi des großen Meisters im Vordergrund. Die Festspiele finden unter dem Motto „Auf nach Rom“ u.a. mit Concerto Romano & Cantus Cölln sowie unter der künstl. Leitung von Dorothee Oberlinger statt. info/tickets: Tel. +49-(0)5691-801 233

www.arolser-barockfestspiele.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

von a-z

f e sts pi e lort e

/ 32 /

festspiel-guide saison 2013/14

festspielorte / von a-z

Bad Hindelang (D)

Bad Urach (D)

14. - 19. Oktober 2013 Klassik zum Miterleben in intimer Atmosphäre, bestimmt das Konzept des Festivals. Mozart trifft auf Stubenmusik, Beethoven auf Volksmusik.

5. - 12. Oktober 2013 „Märchenwelten“ ist das Motto der diesjährigen Festspiele im Herzen der Schwäbischen Alb. Oratorien, Märchenoper, literarische Abende, Film.

Ein Ort wird Musik

tickets: Tel. +49(0)8324-8920 www.einortwirdmusik.de

Bad Kissingen (D)

KISSINGER SOMMER

9. Juni - 14. Juli 2013 Das 28. internationale Musikfestival widmet sich in diesem Jahr neben dem Gründungsmotto „Europa in Kultur“ dem Motto „Italien“. Giuseppe Verdi, Richard Wagner und der 100-jährige Max-LittmannSaal sind die Jubilare des hochkarätigen Sommers. info/tickets: Tel. +49-(0)971-807 11 10 www.kissingersommer.de

Bad Kissingen (D)

Kissinger Winterzauber

19. Dezember 2013 - 11. Januar 2014 Das Festival der vierten Jahreszeit bietet ein abwechslungsreiches Programm aus klassischer Musik, Weltmusik, Jazz und Swing.

tickets: Tel. 0800-976 88 00 kostenfrei www.kissingerwinterzauber.de

Bad Köstritz/Weißenfels/Dresden (D) Heinrich Schütz Musikfest

Herbstliche Musiktage

Bad Wörishofen (D)

Festival der Nationen 27. September - 5. Oktober 2013

Mit Orchesterkonzerten und international renommierten Künstlern präsentiert das Festival der Nationen für Klassikliebhaber ein hochkarätiges Festivalprogramm. Neben den „Stars“ wie Angelika Kirchschlager und David Garrett ist auch die „junge Weltelite“ mit Künstlern wie Sol Gabetta oder Nikolai Tokarev vertreten. Ergänzt wird das Festivalprogramm durch Konzerte mit dem Tölzer Knabenchor und der Schauspielerin Senta Berger.

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

31. März - 27. Oktober 2013

Goethes sächsisches Arkadien – unter diesem Motto lädt das 1802 nach Goethes Plänen in Bad Lauchstädt errichtete frühere Kurtheater zum Theatersommer ein. Auf dem Programm stehen 47 Gastspiele führender deutscher Staats-, Landes- und Stadttheater. Zu den Höhepunkten gehören das Jubiläum Richard Wagners, Konzerte mit Jan Vogler, Martin Stadtfeld und Ragna Schirmer sowie die Wiederaufnahmen der Opern „Der Freischütz“, „Martha“ (Oper Halle) und „Don Giovanni“ (Theater Magdeburg).

Bamberg (D)

Festwoche Klassik.Atmen

1. - 7. September 2013 Die klassische Kurmusik-Tradition in einer spannenden Verbindung mit der internationalen „Summer School“ mit Meisterkursen. tickets: Tel. +49-(0)8651-6060 www.bad-reichenhall.de

Musica Bayreuth

Young Euro Classic

10. April / 3. - 18. Mai 2013

Das „wichtigste Musikereignis außerhalb der Bayreuther Festspiele“ (dpa), die Musica Bayreuth, geht bereits in die 52. Saison. Auch nach dem programmatischen Neustart im letzten Jahr bleibt die Musica ihren musikalischen Wurzeln und Traditionen verpflichtet. Unter dem Motto „Klassik belebt!“ wird es auch 2013 ein vielfältiges Konzertprogramm mit besonderen Veranstaltungen für das junge Publikum geben, genauso wie traditi-

26. Juli - 11. August 2013 Young Euro Classic hat das kulturelle Sommerloch für Berlin abgeschafft. In jedem Jahr kommen rund 1.400 junge Künstler aus aller Welt in das Konzerthaus in Berlin und zeigen an 17 Tagen, was sie können. Ein Highlight im Kulturkalender! tickets: Tel. +49-(0)30-84 10 89 09 www.young-euro-classic.de

Berlin (D)

Musikfest Berlin

30. August - 18. September 2013 Das Musikfest Berlin in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker bildet jeweils im Spätsommer den Auftakt der Berliner Konzertsaison. tickets: Tel. +49-(0)30-254 89 100 www.berlinerfestspiele.de

Bernkastel-Kues (D)

Martin Grubinger Foto: Felix Broede

Mosel Musikfestival

onelle Konzerte, wie das zum Muttertag. Den Anfang macht im April der internationale PercussionStar Martin Grubinger, der mit seinem Programm „Under the Sign of Rhythm II“ in der Stadthalle zu Gast ist. Ein Highlight im Wagner-Jubiläumsjahr ist „Das Liebesmahl der Apostel“, Richard Wagners einziges geistliches Werk, und weitere bekannte Chöre und Orchesterstücke aus Opern von Wagner, Verdi und Meyerbeer unter der Leitung von Viktor Lukas. Musikbegeisterte dürfen sich also wieder auf hochkarätige Konzerte in angenehmem Ambiente freuen.

1. Juli - 3. Oktober 2013

info: Tel. +49-(0)951-208 37 41 www.sommer-oper-bamberg.de

info: Tel. +49-(0)921-508 99 07 e-mail: info@musica-bayreuth.de www.musica-bayreuth.de

info/tickets: Tel. +49-(0)651-979 07 79 e-mail: info@moselmusikfestival.de www.moselmusikfestival.de

Bayreuth (D)

Berlin (D)

Bonn (D)

Die Csárdásfürstin

Beethovenfest Bonn

14. - 25. August 2013

5. September - 5. Oktober 2013

Das erfolgreiche Kulturereignis Seefestspiele Berlin präsentiert im kommenden Sommer Emmerich Kálmáns Meisterwerk „Die Csárdásfürstin“ (Gipsy Princess) in der Originalinszenierung des Budapester Operettentheaters. Das ungarische Ensemble wird im August 2013 für zehn Aufführungen nach Berlin kommen und seine weltweit gefeierte Produktion in deutscher Sprache auf der Bühne im historischen Strandbad Wannsee spielen. Die Operette hat wieder ein Zuhause: in Berlin.

Das Beethovenfest Bonn steht 2013 unter dem Motto „Verwandlungen“. Es spiegelt sich wider in Wandlungsprozessen von Werken und in Formen wie Variationen und Adaptionen; Künstler bringen traditionelle Wurzeln in neue Musikformen ein und Komponisten entwickeln Traditionen weiter. Zu den Musikern zählen in diesem Jahr das Pittsburgh Symphony Orchestra, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Hélène Grimaud, Cameron Carpenter, Patricia Kopatchinskaja, Martin Grubinger, David Fray, Yuja Wang u. a.

tickets: Tel. 01805-969 00 05 55 (14 Ct./Min)* e-mail: info@deag.de www.seefestspiele-berlin.de

tickets: Tel. +49-(0)228-50 20 13 13 e-mail: info@beethovenfest.de www.beethovenfest.de

DON Giovanni

8. September - 12. Oktober 2013 Europäischer Opern- und Orchesterworkshop, Meisterkurs Angelika Kirchschlager, Dirigent: Till F. Weser. Ausgewählte Künstler treffen sich in Bamberg und erarbeiten Mozarts Oper „Don Giovanni“, die am 4. Oktober Premiere feiert.

Bayreuther Festspiele

Mit einer Vielzahl musikalischer Höhepunkte feiert das Mosel Musikfestival den diesjährigen Klassik-Sommer in der WeinKulturLandschaft Mosel. Zu den Highlights 2013 gehören unter anderem: 13.7. Matthias Kirschnereit, 19.7. Mnozil Brass, 20.7. Igudesman & Joo, 28.7. Skride-Trio & Julian Steckel, 8.8. Simone Kermes, 10.8. SPARK, 16.8. Peppe Romero & Cuarteto Casals, 30.8. Red Bull-Flying Bach, 1.9. Artemis-Quartett, 20.9. Valer Barna-Sabadus, 22.12. Concerto Köln.

25. Juli - 28. August 2013 Dieses Jahr eröffnet „Der Fliegende Holländer“ die Festspielsaison. Und mit Spannung erwartet: der „Ring“ in der Regie von Frank Castorf. tickets: Tel. +49-(0)921-787 80 www.bayreuther-festspiele.de

Bayreuth (D)

tickets: Tel. +49-(0)34635-90 54 72 e-mail: besucher@goethe-theater.com www.goethe-theater.com

Bad Reichenhall (D)

Berlin (D)

info/tickets: Tel. +49-(0)8245-96 09 63 e-mail: info@festivaldernationen.de www.festivaldernationen.de

www.schütz-musikfest.de

Theatersommer 2013

Bayreuth (D)

info: Tel. +49-(0)7125-946 06 www.herbstliche-musiktage.de

11. - 20. Oktober 2013 „Die Welt zu durchsehen“ – Schütz und die europäische Musik in exemplarischen Interpretationen und faszinierenden modernen Kontrapunkten. tickets: Tel. 01805-70 07 33 (14 Ct./Min)*

Bad Lauchstädt (D)

/ 33 /

20. Bayreuther Osterfestival

18. - 27. April 2014 20 Jahre IJOA. Die Kultur- und Sozialstiftung feiert Geburtstag und präsentiert beim Bayreuther Osterfestival das große Symphoniekonzert. Auch mit dabei: Matineen bei Steingraeber & Söhne, Fest- und Orgelkonzert sowie das Jazzwochenende. tickets: www.eventim.de www.osterfestival.de

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

festspielorte / von a-Z

festspiel-guide Saison 2013/14

Bozen (I)

bundesweit (D)

Dortmund (D)

28. Juni - 7. Juli 2013 Es erwartet Sie eine bunte Mischung aus bekannten Namen der internationalen Jazz-Szene und Newcomer aus aller Welt.

22. Mai - 21. Juni 2013 Die Wagner-Oper „Rienzi“ in 13 Städten auf Plätzen, in Fußgängerzonen von Leipzig bis Wiesbaden, Garmisch bis Dresden. Ltg.: Johannes Erkes.

30. Mai - 30. Juni 2013 Neben einer großen Vielfalt aus Vokalmusik, Oper und Jazz bis Pop wird Giuseppe Verdis „Ernani“ im Konzerthaus Dortmund gespielt.

Südtirol Jazzfest AltoAdige

tickets: Tel. +39-0471-98 23 24 www.suedtiroljazzfestival.com

Braunschweig/Wolfenbüttel (D)

Musik auf Rädern - Rienzi-Tournee

Eintritt frei! www.internationalestiftung.de

Burghausen (D)

Klangvokal

tickets: Tel. +49-(0)231-502 99 96 www.klangvokal-dortmund.de

Dresden (D)

Jazzwoche Burghausen

25. - 30. März 2014 Traditionelle Jazzströmungen und aktuelle Stilrichtungen mit den Künstlern der internationalen Jazz-Szene. tickets: Tel. +49-(0)8677-91 64 63 33 www.b-jazz.com

SOLI DEO GLORIA-Braunschweig Festival 31. Mai - 18. Juni / 3. September 2013

Als Festival der Gegensätze präsentiert sich Soli Deo Gloria 2013 mit Werken von Bach, Mozart, Wagner und Strawinsky. In neun Konzerten an historischen Orten präsentieren sich international renommierte Künstler u. Klassikstars: „Eine Zauberflöte“ v. Peter Brook, G. Sokolov, J. Kowalski, K. Lifschitz, E. Koroliov, Leipziger Blechbläser, Junges Barockorchester Berlin, Sir John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, Sächsische Staatskapelle Dresden, C. Thielemann, Johan Botha, L. Hadzigeorgieva und D. Trumbull. tickets: Tel. 01805-54 48 88 (14 Ct./Min)* e-mail: info@solideogloria.de www.solideogloria.de

Bregenz (A)

Bregenzer Festspiele

Dresdner Musikfestspiele

Darmstadt (D)

Darmstädter Residenzfestspiele

26. Juli - 11. August 2013 Klazz Brothers, Ben Becker & Giora Feidman, ital. Opernnacht, Wagner-Schauspiel, Carmina Burana u.v.m. bespielen historische Kulissen der Stadt. info/tickets: Tel. +49-(0)6151-204 00 www.residenzfestspiele.de

Domleschg (CH)

Domleschger Sommerkonzerte

20. - 28. Juli 2013 Das Festival bietet neben der Kammermusikreihe auch Elemente der zeitgenössischen Musik und ein ausgewähltes Programm für Kinder.

11. Mai - 2. Juni 2013

Unter dem Motto „Empire“ präsentieren die Dresdner Musikfestspiele eine farbenreiche Saison mit den herausragendsten Stimmen der Musikinsel England. Als Orchestra in Residence präsentiert sich das New York Philharmonic unter Alan Gilbert mit drei hochkarätigen Konzerten. Ferner reist das Dresdner Festspielorchester in das goldenen Zeitalter des Dresdner Barock und auch die Jubilare Verdi und Wagner werden in vielseitigen Programmen, u.a. mit Louis Lortie und Thomas Quasthoff, gewürdigt werden.

info@dosoko.ch www.dosoko.ch

info/tickets: Tel. +49-(0)351-65 60 67 00 besucherservice@musikfestspiele.com www.musikfestspiele.com

Donaueschingen (D)

Dresden/Moritzburg (D)

17. Juli - 18. August 2013 Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Zauberflöte“ als Spiel auf dem See unter der Regie des Intendanten David Pountney, Kostüme von Johan Engels.

Donaueschinger Musiktage

18. - 20. Oktober 2013 In diesem Jahr umkreist das Festival in großen und kleinen instrumentalen Konstellationen musikalische Großformen im Bezug auf historische Vorbilder oder organische Prozesse der Natur. Im Mai wird das Programm vollständig präsentiert.

Oper, Sinfonik, Kammermusik, Orgel-, Jazz- und Weltmusik in Bremen und im Nordwesten. Besondere Akzente setzen Mozarts „Lucio Silla“ mit Rolando Villazón in der Titelrolle und Les Musiciens du Louvre Grenoble unter Marc Minkowski, die Deutschland-Premiere von Peter Brooks „The Suit“ und das Arp-Schnitger-Festival. Daneben Konzerte mit Rafal Blechacz, Kurt Elling & Metropole Orkest, Christine Schäfer, City of Birmingham Symphony Orchestra & Andris Nelsons, Eva Mei, Jordi Savall und Cantus Cölln. info/tickets: Tel. +49-(0)421-33 66 99 e-mail: ticketverkauf@glocke.de www.musikfest-bremen.de

bundesweit (D)

Karl Amadeus Hartmann 2013

1. Januar 2013 - 20. Februar 2014 Konzerte, Projektinseln, Vorträge und Ausstellungen bietet das Festival zum 50. Todestag des Komponisten Karl Amadeus Hartmann. info: Tel. +49-(0)32-121 357 315 www.hartmann2013.de

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Dormagen/Knechtsteden (D) Festival Alte Musik Knechtsteden

Auch in seiner 39. Festivalsaison präsentiert das Festival Echternach ein sehr attraktives und abwechslungsreiches Programm auf höchstem künstlerischem Niveau. Zu hören sind u.a. Stars wie Viktoria Mullova, Vadim Repin, Gil Shaham, Nicolas Altstaedt, Renaud Capuçon, Menahem Pressler, Hille Perl, Ragna Schirmer, Jean Muller und renommierte Ensembles wie die Sejong Soloists New York, Obsidienne, London Brass, The Tallis Scholars, das European Union Baroque Orchestra und das Boulanger Trio. info: Tel. +352-(0)72 83 47 e-mail: musique@pt.lu www.echternachfestival.lu

Edinburgh (GB)

Edinburgh International Festival

9. August - 1. September 2013 Zeitgenössischer Tanz, neue Oper, packende klassische Konzerte und fesselndes Theater von fast allen Kontinenten der Welt. tickets: Tel. +44-(0)131-473 20 00 www.eif.co.uk

Erfurt (D)

Domstufen-Festspiele

Moritzburg Festival

10. - 25. August 2013 Das international renommierte Kammermusikfestival begrüßt im 20-jährigen Jubiläumsjahr Künstler wie Nicola Benedetti, Midori, Nils Mönkemeyer, Jan Vogler, Alice Sara Ott, Juliane Banse, Mira Wang und Wolfgang Rihm. info/tickets: Tel. +49-(0)351-810 54 95

Erfurt (D)

unMittelBARock!

24. - 26. Mai 2013 Die Tage Mitteldeutscher Barockmusik präsentieren herausragende Beispiele der reichen Barockmusikgeschichte Erfurts. tickets: Tel. 01805-70 07 33 (14 Ct./Min)*

www.moritzburgfestival.de

www.unMittelBARock.de

Dresden (D)

Erl/Tirol (A)

Johann Strauss Festival Dresden

20. - 28. September 2013 4. - 12. Mai 2013 Konzerte mit dem Tölzer Knabenchor, Ala Aurea, „Die Nacht in Venedig“ und „Die Fledermaus“ Himlische Cantorey, La Dolcezza, Concerto Köln, stehen neben Operetten von Jacques Offenbach Rheinische Kantorei, Das Kleine Konzert u.a. und Carl Millöcker auf dem Programm. AZ_OLP_2013_95x57_Layout 1 11.03.13 11:24 Seite 1 info: Tel. +49-(0)2133-21 09 92 tickets: Tel. +49 (0)0351-207 99 99 www.knechtsteden.com

www.staatsoperette-dresden.de

Passionsspiele Erl

Oldenburger Promenade

24. August - 14. September 2013

26. April - 29. Juni 2013

info/tickets: Tel. +49-(0)361-223 31 55 www.domstufen.de

tickets: Tel. +49(0)771-85 72 66 www.swr2.de/donaueschingen

24. Musikfest Bremen

Festival International Echternach

4. - 21. Juli 2013 Vor der prachtvollen Kulisse der Erfurter Domstufen wird unter anderem Giacomo Puccinis chinesische Oper „Turandot“ aufgeführt.

info/tickets: Tel. +43-(0)5574-40 76 www.bregenzerfestspiele.com

Bremen/Nordwesten (D)

Echternach (LU)

26. Mai - 5. Oktober 2013

1. – 9. Juni 2013

17. Internationales Musikfestival

Oldenburger Promenade Intendanz: Elena Nogaeva

Infos und Karten: www.oldenburger-promenade.de Tel.: (0441) 36 11 88 11 • Mo. – Fr. 9.00 – 13.00

Mit freundlicher Unterstützung von:

Kulturpartner:

Ihr 400-jähriges Jubiläum können die Passionsspiele Erl in diesem Jahr feiern. Erl ist der älteste aktive Passionsspielort im deutschsprachigen Raum. Rund 600 Mitwirkende aus dem kleinen Ort mit 1450 Einwohnern beteiligen sich jährlich an den Passionsspielen und schaffen so ein eindrucksvolles Erlebnis. Gespielt wird 33 Mal im nicht beheizbaren Passionsspielhaus in Erl. Die Aufführung beginnt um 13 Uhr und dauert ca. drei Stunden. Neuer Text von Felix Mitterer. Regie: Markus Plattner info/tickets: Tel. +43(0)5373-81 39 e-mail: info@passionsspiele.at www.passionsspiele.at

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

/ 34 /

festspiel-guide Saison 2013/14

Erl/Tirol (A)

festspielorte / von a-Z

Flims (CH)

Waldhaus Konzerte Flims

Garmisch-Partenkirchen (D)

25. Juli - 4. August 2013 Internationale Stars der Klassikszene in Flims: Isabelle Faust, Al Ayre Español, Gringolts Quartett u.v.m. Mit Sommerakademie für Kinder.

/ 35 /

Faszinierende Klangräume 2 0 . S i l b e r m a n n Tage, Sachsen 4 . – 1 5 . September 2013

tickets: Tel. +41-(0)81-533 12 82 www.flimsfestival.ch

4. - 28. Juli 2013 Viva Verdi! Beethoven Plus – Verdis „Trilogia Popolare“, „Nabucco“, alle neun Beethoven-Symphonien sowie ein spannender Kammermusikzyklus runden den 16. Festspielsommer ab. Im Winter erklingen dann Mozart und Bach.

Falera (CH)

info/tickets: Tel. +43-(0)5373-81 000 20 www.tiroler-festspiele.at

tickets: Tel. +41-(0)81 920 92 00 www.sommerkonzertefalera.ch

Erl/Tirol (A)

Friedrichshafen (D)

Tiroler Festspiele Erl Winter

SOMMERKONZERTE FALERA

2. - 4. August 2013 Drei Kammermusik-Konzerte in der romanischen Kirche St. Remigius: Mit dem Amar Quartett & Peter Vogel, Ars Amata Zürich, Péter Somodari.

26. Dezember 2013 - 6. Januar 2014 Die Winterfestspiele in Erl mit zwei Belcanto-Opern: „Don Giovanni“ von Wolfgang A. Mozart und „Tosca“ von Giacomo Puccini unter Gustav Kuhn.

8. - 14. Juni 2013

Unter dem Motto „Ein komischer Vogel – Strauss und der Humor“ widmet sich das Festival in diesem Jahr einer besonderen Facette des Komponisten. Im Zentrum stehen der feinsinnige Witz und die sensible Ironie des Bajuwaren, die viele seiner Werke prägen. Erneut gelang es der künstlerischen Leiterin, Kammersängerin Brigitte Fassbaender, zahlreiche erstklassige Ensembles und Solisten für das Festival zu gewinnen. Ein Höhepunkt verspricht das Gastspiel der Wiener Staatsoper zu werden. info: Tel. +49-(0)8821-730 19 95 e-mail: rsi@gapa.de www.richard-strauss-festival.de

tickets: Tel. +43-(0)5373-810 00 20 www.tirolerfestspiele.at

Festspiel-Guide-App

Richard-Strauss-Festival

Bodenseefestival 27. April - 31. Mai 2013

Tasteninstrumente stehen im Fokus des Festivals. Allen voran das Klavier. Artist in Residence Rudolf Buchbinder ist mit 10 Konzerten vertreten, darüber hinaus gibt es einen Zyklus mit jungen Preisträgern, Orgelduelle, Akkordeon, Cembali und vieles mehr. Auch Richard Wagner ist, unter anderem als Ballett, ein großer Themenblock gewidmet. Beim Abschlusskonzert am 31. Mai spielt die Academy of St Martin in the Fields mit Fazil Say open-air im Schlosshof Salem. Insgesamt finden 80 Veranstaltungen an 31 Orten rund um den Bodensee statt.

Glyndebourne (GB)

Glyndebourne Festival

18. Mai - 25. August 2013 Auf dem Programm stehen unter anderem „Ariadne auf Naxos“, „Falstaff“, „Le nozze di Figaro“, „Hippolyte et Aricie“ sowie „Don Pasquale“. info/tickets: Tel. +44-(0)1273-81 38 13 http://glyndebourne.com

Grafenegg/Niederösterreich (A)

info/tickets: Tel. +49(0)7541-28 84 44 e-mail: info@bodenseefestival.de www.bodenseefestival.de

Sie besitzen ein iPhone oder iPad? Dann empfehlen wir Ihnen die neue FestspielGuide-App mit vielen zusätzlichen Funktionen.

Füssen (D)

Grafenegg Festival

20. Juni - 8. September 2013 Eine futuristische Open-Air-Bühne neben einem historischen Schloss: Eingebettet in 32 Hektar Park liegt einer der schönsten Festivalstandorte Europas. Unweit von Wien und am Tor zur Wachau, treffen erstklassige Künstler auf ein einmaliges Ambiente.

info/tickets: Tel. +43-(0)1-586 83 83 www.grafenegg.com

Flims/Laax/Falera (CH)

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Klassiksommer Flims

5. Juli - 4. August 2013 Der Klassiksommer Flims vereint drei verschiedene, hochkarätige Festivals unter einem Dach: flimserstein.ch, Sommerkonzerte Falera und die Waldhaus Konzerte Flims. Allen gemeinsam ist atemberaubende Natur rund um die Rheinschlucht.

Festival vielsaitig „Macht“ 28. August - 7. September 2013

Im Jahr 1313 wurden die Machtverhältnisse in der Lauten- und Geigenbaustadt Füssen für Jahrhunderte festgelegt. Kaiser Heinrich VII. verpfändete Füssen, konnte das Pfand aber nicht mehr einlösen und Füssen blieb bis 1806 unter der Herrschaft der Augsburger Fürstbischöfe. Das Festival vielsaitig 2013 beschäftigt sich mit verschiedenen Formen der Macht, die sich auch in der Musik finden und vom Verdi Quartett, Cameron Carpenter, Daisy Jopling, dem Freiburger BarockConsort u. v. a. interpretiert werden.

Graz/Steiermark (A) STYRIARTE

21. Juni - 21. Juli 2013 „Gefährliche Liebschaften“ in der Musik erforscht die styriarte 2013 etwa anhand von Offenbachs „Ritter Blaubart“ unter Nikolaus Harnoncourt. tickets: Tel. +43-(0)316-82 50 00 www.styriarte.com

Grein/Strudengau (A)

Donaufestwochen im Strudengau

26. Juli - 15. August 2013 Alte Musik an historischen Orten mit Kontrapunkten aus der Moderne. Opernrarität des spanischen Barock und Konzertreihe. Intendanz: Michi Gaigg info/tickets: Tel. +43-(0)7268-268 57

tickets: Tel. +41-(0)81-920 92 00 www.flimsfestival.ch/klassiksommer

info/tickets: Tel. +49-(0)8362-90 31 46 e-mail: kultur@fuessen.de www.festival-vielsaitig.fuessen.de

Flims (CH)

Furth im Wald (D)

Griebenow/Barockschloss (D)

5. - 13. Juli 2013 Jordi Savall, Maurice Steger, Christian Zehnder und viele andere in 17 frischen Konzerten mit speziellem Ambiente in den Bündner Bergen.

2. - 18. August 2013 Es wird die Legende vom Drachen erzählt. Der älteste Mythos der Menschheit – der Kampf des Guten gegen das Böse – wird zum Leben erweckt.

2. - 11. August 2013 Ein Fest für alle Sinne mit John Gays „Bettleroper“ und vielem mehr in reizvoller Umgebung. Künstlerische Leitung: Henriette Sehmsdorf.

flimserstein.ch

tickets: Tel. +41-(0)81 920 92 00 www.flimserstein.ch

Drachenstich-Festspiele

tickets: Tel. +49-(0)9973-509 70 www.drachenstich.de

www.donau-festwochen.at

OPERNALE

info: Tel. +49(0)-38333-885 12 www.opernale.de

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Foto: Silbermann-Gesellschaft

Tiroler Festspiele Erl

Große Domorgel in Freiberg

Internationale Stars, historische Instrumente und eine einmalige Landschaft erwarten die Besucher der 20. Silbermann-Tage zwischen Dresden und dem Erzgebirge. An verschiedenen historischen Orten in Sachsen und in Burgk in Thüringen werden faszinierende Klangerlebnisse geboten. 20 Konzerte, vier Exkursionen und drei Wettbewerbsprüfungen öffnen die klangvolle Welt des Orgelbaumeisters Gottfried Silbermann. Er gilt als der bedeutendste sächsische Orgelbauer des Barock. Im Jubiläumsjahr wird erstmals seinem Gesamtschaffen Rechnung getragen, so dass neben den weltberühmten Orgeln auch Hammerflügel und Cembalo das Programm bereichern. Fester Bestandteil des Festivals ist der Internationale Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerb, der 2013 zum elften Mal internationale Nachwuchskünstler an die bedeutendsten Silbermann-Orgeln lockt. Und in neuer Qualität werden Projekte mit Kindern und Jugendlichen eingebunden. Im Freiberger Dom St. Marien findet ein Gesprächskonzert rund um die dortige SilbermannOrgel statt, die Albert Schweitzer einst als eines der klangschönsten Instrumente der Welt bezeichnete. Te r m i n a u s wa h l & I N F O Eröffnungskonzert, Barockorchester pratum integrum, 4.9. / Jan Vogler und Albrecht Koch, 6.9. / Silbermann.traditionell vs. experimentell 7.9. / Gottfried-Silbermann-Orgelwettbewerb, 9., 11., 12., 14.9. / Silbermann.Jazz mit Michael Schönheit, 11.9. / Silbermann.besaitet mit Andreas Staier, 14.9. / Abschlusskonzert, Preisträger des Orgelwettbewerbs, Thomanerchor Leipzig, 15.9. TICKETS: Tel.: +49-(0)3731-206 53 69 Fax: +49-(0)3731-21 16 25 E-Mail: kontakt@silbermann.org Web: www.silbermann.org

Wahn, überall Wahn

Foto: Axel Clemens

Seebühne im Weimarhallenpark

Groningen (NL)/Ostfriesland (D)

Hamburg (D)

Heidelberg (D)

21. Juni - 11. August 2013 Konzerte auf internationalem Niveau mit Sharon Kam, Lars Vogt, Matthias Kirschnereit u. v. a. auf beiden Seiten der deutsch-niederländischen Grenze. info/tickets: Tel. +49-(0)4941-17 99 67

24. - 25. Mai 2013 Der Hamburger Hafen als Umschlagplatz für Jazz aus aller Welt mit Jamie Cullum, Get the Blessing, Nina Attal, Roger Cicero, BudZillus u.a.

16. März - 20. April 2013 Stars und „New Generation“, Akademie für Lied (Ltg.: T. Hampson), Kammermusik (Ltg.: I. Levit) und Komposition (Ltg.: M. Pintscher). tickets: Tel. +49-(0)6221-584 00 44

GEZEITENKONZERTE

Wa g n e r - N a c h t, Weimar 1 3 . J uli 2 0 1 3

Kein zweiter Musiker der Romantik hat die Bühnenwelt so erregt, bewegt und betört wie Richard Wagner, der Meister der tönenden Gesten, der wogenden Motive und der sagenumwobenen, doch unwiderstehlichen lebendigen Mythen, die die Bühnenwelt regelmäßig aufs Neue aus den Angeln heben. Am 13. Juli lädt die Staatskapelle Weimar daher zur großen OpenAir-Wagner-Nacht. Chefdirigent Stefan Solyom leitet das Orchester nicht nur durch Werke des großen Opernkomponisten, sondern vergisst auch dessen Umfeld nicht. Wie kein anderer war Franz Liszt ein Wegbereiter für die seinerzeit extrem modernen Musikvisionen Richard Wagners. Ihr Verhältnis war nicht nur freundschaftlicher und künstlerischer Natur: Liszt wurde später auch Wagners Schwiegervater. Die Staatskapelle spielt an diesem Abend auf dem Parkteich auf einer schwimmenden Bühne. In aufwändig illuminierter Szenerie wogen dort tönend die Wellen des Rheins, geht es dort um Götter und Helden, Macht und Motivik. Geistreich unterstützt wird das Orchester von Götz Alsmann als Moderator. Wagner für Freaks und Eingeweihte? Nein, in Weimar heißt es: Wagner für alle!

festspiel-guide Saison 2013/14

ELBJAZZ Festival

Heidelberger Frühling

www.ostfriesischelandschaft.de

tickets: Tel. +49-(0)40-85 38 88 50 www.elbjazz.de

www.heidelberger-fruehling.de

Gstaad (CH)

Hamburg (D)

Heidenheim (D)

Menuhin Festival Gstaad

KAMMERMUSIKFEST HAMBURG

Opernfestspiele Heidenheim

28. August - 25. September 2013

4. Juni - 28. Juli 2013

Von der Spätromantik bis zur Moderne – 2013 steht das Werk Mieczysław Weinbergs im Mittelpunkt. Zusammen mit Kompositionen von u.a. Glinka, Rachmaninow, Arensky, Rimski-Korsakow, Borodin, Gubaidulina u. Silvestrov wird der faszinierende Reichtum russischer Musik vermittelt, der von Inspirationen aus russischen Volksweisen, Klezmer, Literatur und Märchen sowie Einflüssen aus der europäischen Klassik geprägt ist. Interpreten: u.a. Elisaveta Blumina, Ivan Monighetti, Atrium Quartett.

„Turandot“ unter den Sternen: Die Ruine des Rittersaals auf dem Heidenheimer Schlossberg ist eine atemberaubende Freiluft-Kulisse für Puccinis Oper über eine chinesische Prinzessin, die jeden Freier köpfen lässt, der ihre Rätsel nicht lösen kann. Falls das Wetter mal nicht mitspielen mag, steht im Festspielhaus Congress Centrum Heidenheim die zweite Bühne bereit, nur wenige Schritte weiter. Die Stuttgarter Phil-

18. Juli - 7. September 2013 Das Menuhin Festival Gstaad präsentiert diesen Sommer sein 57. Festival. Verschiedene Meisterkurse und zahlreiche Begleitveranstaltungen ergänzen das Festival, das in diesem Jahr unter dem Thema „Wasser“ steht. tickets: Tel. +41-(0)33-748 81 82

www.menuhinfestivalgstaad.ch

Gut Immling/Halfing (D) Opernfestival Gut Immling

15. Juni - 11. August 2013 Das Festival im Chiemgau zeigt „La Traviata“, „Der Brandner Kasper - eine bairische Oper“, „Lucia di Lammermoor“ und die Barockoper „Alcina“. tickets: Tel. +49-(0)8055-903 40 www.gut-immling.de

info/tickets: Tel. +49-(0)40-390 84 81 e-mail: info@musikfoerderung.de www.russisches-kammermusikfest.de

Halle (Saale) (D)

Hannover (D)

HÄNDEL-FESTSPIELE

KunstFestSpiele Herrenhausen

6. - 16. Juni 2013 Glanzvolle Höhepunkte der Händel-Festspiele in Halle mit den Ensembles: Concerto Romano, Pera Ensemble Istanbul (ECHO Klassik 2012), The King‘s Consort, La Stagione Frankfurt, Accademia Bizantina, Capriccio stravagante, Concerto Köln u.a. info/tickets: Tel. +49-(0)345-565 27 06

1. - 22. Juni 2013 Zum vierten Mal überrascht das einzigartige Festival mit innovativen Kunst- und Musikprojekten in den Herrenhäuser Gärten. Musiktheater, Konzerte und Installationen stehen dieses Jahr unter dem Motto „Heimat Utopie“.

www.haendelhaus.de

tickets: Tel. +49-(0)511-16 84 99 94 www.kunstfestspiele.de

Halle/Saale (D)

Hannover (D)

28. Juni - 7. Juli 2013 14 Konzerte an 14 Orten in Sachsen, Sachsen- Anhalt und Thüringen mit Kammermusik, Chormusik und Orchestermusik.

16. - 18. August 2013 Quer durch Genres und Disziplinen, Musik von der klassischen Avantgarde bis zur Gegenwart unter dem Motto „Ohr und Auge“. info: Tel. +49-(0)511-763 52 97 1

Unerhörtes Mitteldeutschland

tickets: Tel. +49-(0)3473-84 09 440 www.unerhoertes-mitteldeutschland.de

„Don Giovanni kommt!“

Musik 21 Festival

www.musik21niedersachsen.de

8.9.–12.10.2013

Sommer Oper Bamberg

Programm & Info

Europäischer Orchester- & Opernworkshop

Wagner-Nacht, Staatskapelle Weimar, Stefan S alyom, Werke von Richard Wagner und Franz Liszt, 13.7.

Meisterkurs Angelika Kirchschlager Dirigent Till Fabian Weser

Tickets: +49-(0)3643-75 53 34 E-Mail: service@nationaltheater-weimar.de WEB: www.nationaltheater-weimar.de

www.sob13.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Foto: Opernfestspiele Heidenheim

harmoniker als Festspielorchester und ein internationales Solistenensemble unter der Leitung von Festspieldirektor Marcus Bosch versprechen Musiktheater auf höchstem Niveau. Kinder dürfen sich auf ihre eigene Oper freuen: „Drei Chinesen und ein Kontrabass“. Im Konzertprogramm: die Cappella Aquileia mit Schumann, die Staatsphilharmonie Nürnberg mit Schlagzeugstar Peter Sadlo und die Stuttgarter Philharmoniker mit Cellist Alban Gerhardt und einem Dvořák-Konzert. info/tickets: Tel. +49-(0)7321-327 77 77 e-mail: opernfestspiele@heidenheim.de www.opernfestspiele.de

Heimbach/Eifel (D )

SPANNUNGEN: Kammermusikfest

3. - 9. Juni 2013 Mit Lars Vogt und seinen weltbekannten SolistenFreunden. Frühe und späte Werke einzelner Komponisten werden gegenübergestellt. Die Konzerte finden in eindrucksvoller, „spannungsgeladener“ Kulisse statt – im RWE-Kraftwerk Heimbach. info: musik@spannungen.de www.spannungen.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

festspielorte / von a-Z

/ 36 /

festspiel-guide Saison 2013/14

Herrenchiemsee (D)

festspielorte / von a-Z

Kaisheim-Leitheim (D)

Leitheimer SchloSSkonzerte

/ 37 /

Lustvoll kombiniert

Leipzig (D)

22. Juni - 28. Juli 2013 Erleben Sie junge Künstler in einem Zusammenspiel von Musik und Raum, eingebettet in eine einmalige Landschaft von Donau und Lech. tickets: Tel. +49-(0)9097-10 16

21. Oberstdorfer Musiksommer 2 5 . Juli – 16. Au gu st 2013

www.schloss-leitheim.de

16. - 28. Juli 2013

„Der Welt entrückt“: Festpiele in exklusivem Ambiente und berauschender Landschaft – weit entfernt vom üblicherweise hektischen Festivalbetrieb – im Schloss Ludwigs II. auf der Herreninsel und der Fraueninsel im Chiemsee. Das Motto der diesjährigen Festspiele „Barocke Phantasien“ wird unter anderem interpretiert von Enoch zu Guttenberg und seinem Orchester der Klangverwaltung, Lawrence Zazzo, Thomas Zehetmair, dem Münchener Kammerorchester unter Alexander Liebreich. tickets: Tel. +49-(0)89-93 60 93 e-mail: tickets@muenchenmusik.de www.herrenchiemsee-festspiele.de

Hitzacker (D)

Sommerliche Musiktage Hitzacker

27. Juli - 4. August 2013 Motto 2013: „Träume”. U.a. mit András Schiff, Tabea Zimmermann, Jörg Widmann, amarcord, Auryn Quartett, Solistenensemble Kaleidoskop.

info/tickets: Tel. +49-(0)5862-94 14 30 www.musiktage-hitzacker.de

Karlsruhe (D)

37. HÄNDEL-FESTSPIELE 21. Februar - 3. März 2014

Der Zauber der Barockbühne: Die selten gespielte Händel-Oper „Riccardo Primo“, inszeniert von Benjamin Lazar in barockem Stil mit Kerzenschein. In der Titelrolle der gefeierte Countertenor Franco Fagioli, am Pult Michael Hofstetter. Und die märchenhafte Zauberoper „Rinaldo“ mit dem Mailänder Marionettentheater Carlo Colla & Figli. Wolfgang Katschner leitet die Lautten Compagney Berlin. Das Oratorium „Athalia“ konzertant mit Holger Speck am Pult der Deutschen Händel-Solisten. info/tickets: Tel. +49-(0)721-93 33 33 e-mail: kartenverkauf@staatstheater. karlsruhe.de www.staatstheater.karslruhe.de

14. - 23. Juni 2013

tickets: Tel. 01805-56 20 30 (14 Ct./Min)* e-mail: bachfest@bach-leipzig.de www.bachfestleipzig.de

Linz (A)

Internationales Brucknerfest Linz

15. September - 6. Oktober 2013 Wie der namensgebende, weltberühmte Komponist Anton Bruckner sendet auch das Internationale Brucknerfest Linz 2013 musikalische Impulse aus. info/tickets: Tel. +43-(0)732-77 52 30 www.brucknerhaus.at

Kempten (D)

Lockenhaus (A)

26. April - 8. Oktober 2013 Auch dieses Jahr versammelt das Festival Künstler der Kammermusikszene und des Liedgesangs von internationalem Rang und Namen.

ganzjährig Klassikgenuss mit den Münchner Symphonikern u.a. mit einem Konzert unter dem Motto „Wagner ohne Worte - Verdi con voce“.

4. - 13. Juli 2013 Mit ungebremster Neugier und jugendlichem Wagemut lassen sich Musiker in Lockenhaus auf 7 Tage voller Ungewissheiten ein.

tickets: Tel. +43-(0) 5576-720 91 www.schubertiade.at

Ingolstadt (D)

KlassikBox Allgäu

info/tickets: Tel. +49-(0)831-570 55 33 www.klassikboxallgaeu.de

26. Juni - 28. Juli 2013

Die Audi Sommerkonzerte 2013 stehen unter dem Motto „In der Fremde“. Herausragende Stars der Klassik wie David Garrett, Klaus Florian Vogt und Jan Vogler interpretieren Werke von Komponisten, die ihre Erfahrungen mit fremden Kulturen in ihrer Musik ausdrücken. Die Kinderkonzertreihe „Horch mal!“ wird mit drei Veranstaltungen fortgesetzt. Zum Abschluss gastiert ein Orchester der venezolanischen „El Sistema“-Bewegung im Rahmen des Gastspiels der Salzburger Festspiele. tickets: Tel. 01805-97 90 70 (14 Ct./Min)* e-mail: sommerkonzerte@audi.de www.sommerkonzerte.de

Innsbruck (A)

Innsbrucker Festwochen der Alten Musik

7. - 25. August 2013 Die Eröffnungspremiere mit der Krönungsoper „La Clemenza di Tito“ von Wolfgang Amadeus Mozart in einer Fassung des 19. Jahrhunderts. tickets: Tel. +43-(0)1-880 88 www.altemusik.at

info: Tel. +43-(0)2616-202 02 www.kammermusikfest.at

Losheim/Strandbad (D)

14. - 24. August 2013 Mit David Fray, Kirill Troussov, Andres Mustonen, dem Georgischen und Prager Kammerorchester, KO Tallin Sinfonietta, New Classic Ensemble Wien u.a.

20. Juli 2013 Pünktlich zum Verdi-Jahr bietet Klassik am See die Oper „La Traviata“ von Giuseppe Verdi in einer halbszenischen Aufführung mit Sonya Yoncheva.

tickets: Tel. +49-(0)8029-1820 www.musikfest-kreuth.de

AUDI SOMMERKONZERTE

Kammermusikfest Lockenhaus

Kreuth am Tegernsee (D) Musikfest Kreuth

Kronberg/Frankfurt am Main (D)

Klassik, Jazz, Kino – das sind Stichworte, die einem nicht jeden Tag gemeinsam über die Lippen kommen – in Oberstdorf bilden sie einen spannenden Einklang von lustvoll kombinierten Genres und Kunstrichtungen. Einer, der dafür sorgt, dass die drei sich begegnen, ist Daniel Schnyder. Mit ihm, einem der meist aufgeführten Gegenwartskomponisten, konnte eine bedeutende Musikerpersönlichkeit als Komponist und Künstler in Residenz gewonnen werden. Auch das weitere Programm unterstreicht, dass neben Altbekanntem vor allem auch Neues aus der Taufe gehoben wird: So ist das Bläserquintett „german hornsound“ am 10. August mit einer Uraufführung eines Werks von Trygve Madsen zu hören. Neu ist auch der Aspekt

Unter dem Motto „Vita Christi“ werden die großen oratorischen Kompositionen Bachs in eine direkte Beziehung zueinander gesetzt: Die Werke zu Weihnachten, zur Passion, zu Ostern und Himmelfahrt fügen sich zu einem Großprojekt zusammen, das 1734/35 zu den herausragenden Ereignissen des Leipziger Musiklebens gehört haben dürfte. In rund 110 Veranstaltungen werden darüber hinaus unzählige Facetten des Bachschen Werkes erlebbar.

Hohenems (A)

Schubertiade Hohenems

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

BACHFEST LEIPZIG

Klassik am See

info: Tel. +49-(0)6861-991 00 www.musik-theater.de

Ludwigsburg (D)

Kronberg Academy Festival

Ludwigsburger Schlossfestspiele

28. September - 5. Oktober 2013

2. Mai - 24. Juli / 7. - 29. Sept. 2013

20 Jahre Kronberg Academy: Geiger, Bratscher und Cellisten – ein Feuerwerk von Konzerten und ein zündendes Zusammentreffen der Stars von heute und morgen in Kronberg. Mit Lisa Batiashvili, Veronika Eberle, Julia Fischer, Vilde Frang, Gidon Kremer, Roby Lakatos, Arabella Steinbacher, Christian Tetzlaff, Antje Weithaas, Yuri Bashmet, Nobuko Imai, Kim Kashkashian, Nils Mönkemeyer, Tabea Zimmermann, Nicolas Altstaedt, Lynn Harrell, Marie-Elisabeth Hecker, Mischa Maisky, Steven Isserlis und anderen.

Auf dem Programm stehen über 60 Veranstaltungen mit Kammermusik, Tanz, Jazz, Klavierund Liederabenden. Sieben renommierte Dirigenten leiten zudem in diesem Jahr die Konzerte von Chor und Orchester der Festspiele. Die Reihe „Gispy Time“ widmet sich der faszinierenden und vielfältigen Kultur der Roma. Und mit Christine Schäfer, Isabelle Faust, Igor Levit, Gabriela Montero, L' Arpeggiata und Cecilia Bartoli sind natürlich auch klangvolle Namen der Klassik-Szene zu Gast in Ludwigsburg.

info/tickets: Tel. +49-(0)6173-78 33 77 e-mail: karten@kronbergacademy.de www.kronbergacademy.de

info/tickets: Tel. +49-(0)7141-93 96 36 e-mail: karten@schlossfestspiele.de www.schlossfestspiele.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Foto: Ronnie Taylor

Herrenchiemsee Festspiele

Faust – Words within Music Trio

„Kino“ im Programm des Oberstdorfer Musiksommers. Interaktiv lässt Daniel Schnyder eine Symbiose aus dem Stummfilmepos „Faust“ von F. W. Murnau und Musik entstehen. Etabliert dagegen ist das in doppeltem Sinne herausragende Highlight: die Open-Air-Serenade in 2000 Metern Höhe auf der Station Höfatsblick auf dem Nebelhorn. Programm & Info JUMP! – Cellosound mit Maximilian Hornung, 27.7. / Serenade in 2000 m Höhe – Jourist Quartett, 30.7. / Forum junger Preisträger, 1.8. / FAUST – Klassik-Jazz-Kino mit Daniel Schnyder, 2.8. / Bayerisches Landesjugendorchester und german hornsound, 10.8. / Konzert-Akademie, 15. und 16.8. TICKETS: Tel.: +49-(0)8322-70 04 67 vorverkauf@oberstdorfermusiksommer.de WEB: www.oberstdorfer-musiksommer.de

festspielorte / von a-Z

/ 38 /

Musikalische Aus- und Rückblicke

Lübeck (D)

tickets: Tel. +49-(0)8342-403 54 www.chorverbaende.de

23. Int. Lübecker Kammermusikfest 9. - 11. Mai 2013

1871 bis 1918. Das Zeitalter wird besichtigt. Das Motto des Festivals garantiert gehaltvolle Raritäten und Entdeckungen. Zum 25-jährigen Bestehen der Scharwenka-Gesellschaft gibt es 2013 wieder viele Highlights: Kompositionen u.a. von Mahler, Wagner, Strauss, Scharwenka und Piazzolla. Interpreten: N. Gutman (Cello), A. Markovich (Klavier), Klavierduo Trenkner & Speidel, V. Waldner (Mezzosopran), E. Trenkner (Klavier), Cuarteto SolTango und andere. Wie immer mit unvergleichlichem Flair. info/tickets: Tel. +49-(0)451-642 64 e-mail: ETrenkner@aol.com www.scharwenka.de

Auch an Musikfestivals lässt sich ablesen, wie schnell die Zeit vergeht. Bereits zum 20. Mal jährt sich in diesem Jahr das renommierte Verbier Festival, bei dem man hochkarätige Konzerte in spektakulärer Höhe erlebt: die Gipfel scheinbar zum Greifen nah, der Blick ins Tal – atemberaubend. Ein Grund, um zurückzublicken auf die Anfänge des Ereignisses, das 2013 mit 60 Konzerten aufwartet und gut 500 Musiker in die Schweizer Alpen lockt. Zum 20. Jubiläum finden sich viele Künstler ein, die schon 1994 auf dem Programm der allerersten Ausgabe des Verbier Festivals gestanden haben. So jemand wie der heutige Weltstarvirtuose Maxim Vengerov war damals noch ein vielversprechendes junges Talent. Aber auch die „Old-Stars“ der Szene haben sich beständig weiterentwickelt, und so gibt es in Verbier in diesem Jahr nicht nur viel gute Musik, sondern auch eine höchst interessante Rückschau auf die Klassik-Szene der 1990er-Jahre. Dass das Festival aber vor allem den Blick nach vorn richtet, zeigen bemerkenswerte Festivaldebüts von herausragenden Solisten, wie etwa dem russischen Meisterpianisten Grigory Sokolov oder der französischen Sopranistin Natalie Dessay. Überhaupt zählt Verbier zu jenen Festivals, bei denen besonders die Klavierfans auf ihre Kosten kommen. Und so liest sich die Liste der konzertierenden Pianisten dieses Jahr wie ein „Who is Who“ der Spitzenpianistik: Elisabeth Leonskaja, Denis Matsuev, Hélène Grimaud, Emanuel Ax, Yuja Wang, Menahem Pressler, Michail Lifits, Khatia Buniatishvili, Jan Lisiecki und viele andere. Auf weitere hochmusikalische 20 Jahre!

Eröffnungskonzert, Verbier Festival Orchestra, Charles Dutoit, 19.7. / Sascha Maisky, Mischa Maisky und Lily Maisky, 20.7. / Barbara Hendricks, Björn Gäfvert, Anders Ericson, 21.7. / Verbier Festival Orchestra, Christian Zacharias, Lisa Batiashvili, Jan Lisiecki und Pavol Brešlik, 23.7. / Hélène Grimaud, 25.7. / Verdi und Wagner: Verbier Festival Orchestra unter Valery Gergiev mit u.a. Anna Netrebko (Sopran), Bryn Terfel (Bassbariton), 25.7. / Evgeny Kissin, 26.7. / Yuri Bashmet und Denis Matsuev, 27.7. / Menahem Pressler, 30.7. / Janine Jansen und Itamar Golan, 31.07. / Thomas Quasthoff rezitiert Melodramen mit Khatia Buniatishvili, 31.7. / Quatuor Ebène, 2.8. / Maxim Vengerov, Menahem Pressler, 2.8. / Vilde Frang, Michail Lifits, 3.8. / Natalie Dessay, Stella Grigorian und Shani Diluka (Klavier), 4.8. TICKETS: Tel.: +41-(0)848 77 18 82 , Fax: +41-(0)848 77 18 83 E-Mail: ticketing@verbierfestival.com WEB: www.verbierfestival.com

Maulbronn (D)

Klosterkonzerte Maulbronn 9. Juni - 22. September 2013

Das Musikfestival in der einmaligen Atmosphäre des UNESCO-Weltkulturerbes Kloster Maulbronn spannt in diesem Jahr einen Bogen von Oratorien (Bachs „Vom Reiche Gottes“ und Mendelssohns „Paulus“) über Kammermusik (u.a. mit Geigerin Midori, Pianist Bernd Glemser oder Cellist Alban Gerhardt) bis Cross-Over (Spark – die klassische Band). Künstler und Publikum gleichermaßen genießen die besondere Stimmung, der mit Kerzen erleuchteten Räume der Zisterzienserabtei. info/tickets: Tel. +49-(0)7043-103 11 e-mail: info@maulbronn.de www.klosterkonzerte.de

Luxemburg Festival 12. Oktober - 29. November 2013

Zum Auftakt des Luxembourg Festival 2013 erleben die Besucher Michael Thalheimers Inszenierung von „La forza del destino“ mit dem OPL. Zum Abschluss wird die Ouvertüre nochmals gespielt, diesmal vom Orchester des Mariinsky Theatre, das Verdis Oper 1862 uraufgeführt hatte. Und auch dazwischen gibt es reichlich Gelegenheit, sich in alle Richtungen von der Qualität der 27 Produktionen zu überzeugen: Oper, Tanz und Konzerte mit Quatuor Ébene, Signum Quartett, Grigory Sokolov, Christian Gerhaher u.v.m.

Mayen (D)

Burgfestspiele Mayen

22. Mai - 24. August 2013 Wer glaubt, die „13“ bringe kein Glück, weiß noch nicht, dass 2013 gleich drei Stücke auf dem Spielplan stehen, die glücklich machen! tickets: Tel. +49 (0)2651-49 49 42 www.mayenzeit.de

Mecklenburg-Vorpommen (D)

info/tickets: Tel. +352-(0)26 32 26 32 e-mail: info@luxembourgfestival.lu www.luxembourgfestival.lu

Luzern (CH)

LUCERNE FESTIVAL im Sommer

16. August - 15. September 2013 Das Lucerne Festival versammelt die Weltstars der Klassik – seit 75 Jahren! Der Jubiläums sommer steht unter dem Motto „Revolution“. info/tickets: Tel. +41-(0)41-226 44 00 www.lucernefestival.ch

Luzern (CH)

LUCERNE FESTIVAL am Piano

16. - 24. November 2013 Der November gehört den Tastenzauberern: Evgeny Kissin, Maurizio Pollini, Fazil Say u.a. verwandeln Luzern neun Tage in ein Mekka der Klavierkunst.

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 15. Juni - 14. September 2013

In Schlössern und Scheunen, Kirchen und Klös tern und sogar auf Schiffen sind Weltstars ebenso wie „Junge Elite“ zu erleben. Mit dabei sind u. a. Daniel Hope, Joshua Bell, Sol Gabetta, F azil Say, Rudolf Buchbinder und: Die Wiener Philharmoniker! Das Spitzenorchester kommt mit seinem Soloklarinettisten Matthias Schorn, der die 24. Festspielsaison als „Preisträger in Residence“ prägt. Zur Landpartie laden Open Airs in den schönsten Schlossparks des Landes und die Picknick-Pferde-Sinfoniekonzerte in Redefin.

info/tickets: Tel. +41-(0)41-226 44 00 www.lucernefestival.ch

info/tickets: Tel. +49-(0)385-591 85 85 e-mail: service@festspiele-mv.de www.festspiele-mv.de

Luzern (CH)

Mörbisch (A)

5. - 13. April 2014 LUCERNE FESTIVAL zu Ostern – Konzertmomente, die lange nachklingen: Erleben Sie die großen Stars der Klassik am schönen Vierwaldstättersee.

11. Juli - 24. August 2013 Eine neue Ära und ein Neubau in der Heimat der der klassischen Operette. 2013 zu erleben: „Der Bettelstudent“ u.v.m. (Intendanz: D. Schellenberger) info/tickets: Tel. +43-(0)2682-662 10 0

LUCERNE FESTIVAL zu Ostern

info/tickets: Tel. +41-(0)41-226 44 00 www.lucernefestival.ch

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

SEEFESTSPIELE MÖRBISCH

www.seefestspiele-moerbisch.at

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Foto: Aline Paley

Luxemburg (LU)

P r o g r a m m a u s wa h l & I n f o

Int. Kammerchor-Wettbewerb

17. - 22. Mai 2013 Das Programm wird neben den beiden Wettbewerbsrunden zahlreiche Abendkonzerte umfassen. Freuen Sie sich auf Chormusik!

V e r b i e r F e s t i va l 1 9 . J u l i – 4. A u g u st 2013

Abendstimmung auf dem Festspielgelände in luftiger Höhe

Marktoberdorf (D)

festspielorte / von a-Z

festspiel-guide Saison 2013/14

Mondsee (A)

Musiktage Mondsee

München (D)

30. August - 7. September 2013 Im Mittelpunkt steht die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart. Die künstlerische Leitung liegt in den Händen des Auryn Quartetts.

Montreux Jazz Festival

5. - 20. Juli 2013 Dieses Jahr erwarten die Jazz-Freunde u.a. drei Events mit Prince und weitere Konzerte in den Clubs und Parks des wunderschönen Montreux.

tickets: Tel. +41 (0)21-966 44 44 www.montreuxjazzfestival.com

Festspiel-Guide-App

Niedersachsen (D)

Tollwood Sommerfestival

26. Juni - 21. Juli 2013 Kulturinteressierte und Flaneure lädt das Festival zum „Markt der Ideen“ und vielfältigen Konzerten in der Kulisse des Olympiaparks ein.

tickets: Tel. +43-(0)6232-2270 www.musiktage-mondsee.at

Montreux (CH)

München (D)

tickets: Tel. 0700-38 38 50 24 (12 Ct./Min)* www.tollwood.de

Münchner Opernfestspiele 27. Juni - 31. Juli 2013

Seit 1875 veranstaltet die Bayerische Staatsoper mit den Münchner Opernfestspielen den alljährlichen Höhepunkt des Münchner Kultursommers. Besucher aus aller Welt haben die Gelegenheit, innerhalb von fünf Wochen ein breit gefächertes Repertoire an Opern sowie ein umfangreiches Programm aus den Sparten Ballett und Konzert, Liederabenden und Bildender Kunst zu erleben. 2013 stehen die Opern Verdis und Wagners im Zentrum der Festspiele.

Schloss Neuschwanstein (D)

Schlosskonzerte Neuschwanstein

14. - 22. September 2013 In diesem Jahr spielen bei den Schlosskonzerten die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und La Stagione Frankfurt. tickets: Tel. +49-(0)8362-81 98 31 www.schlosskonzerte-neuschwanstein.de

Neustrelitz (D)

München (D)

Klassik am Odeonsplatz

6. - 7. Juli 2013 Die Münchner Philharmoniker und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks treten mit Solisten von Rang auf.

info/tickets: Tel. 0180-54 81 81 81 (14 Ct./Min)* www.klassik-am-odeonsplatz.de

München (D)

Ballettfestwoche

21. - 29. April 2013 Eröffnung mit dem Handlungsballett „Helden“ (UA) unter Terence Kohler. Weiteres Programm u.a. „Dornröschen“, „Illusionen – wie Schwanensee“. tickets: Tel. +49-(0)89-21 85 19 20 www.staatsballett.de

München (D)

5. Münchner Orgelherbst 2. - 20. Oktober 2013

Konzerte, Workshop und Vortrag mit: – David Briggs, USA – Bernhard Haas, Deutschland – Martin Baker, England – Rudolf Lutz, Schweiz – Leo van Doeselaar, Niederlande – Ramon Ortega Quero, Spanien – Peter Kofler, Italien/Deutschland – Frank Höndgen, Deutschland – Blechbläserensemble „tonschmiede – das blechprojekt“ info: Tel. +49-(0)89-231 70 60 e-mail: info@muenchner-orgelherbst.de www.muenchner-orgelherbst.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

www.lenbachhaus.de

Festspiele im Schlossgarten 21. Juni - 14. Juli 2013

„Gräfin Mariza“, Operette von Emmerich Kalman: Die attraktive und steinreiche Gräfin Mariza flüchtet vor ihren unzähligen Verehrern auf ihr Landgut. Dort lernt sie ihren neuen Verwalter Bela Török, der in Wirklichkeit der verarmte Graf Tassilo ist, kennen. Es wird geliebt, gestritten und nach einigen Verwicklungen siegt dann doch die Liebe. Die lebensfrohe Mariza und der vermeintliche Mitgiftjäger Tassilo finden standesgemäß zusammen.

Neuzelle (D)

Musikfeste in Niedersachsen 21. März 2013 - 2. März 2014

Diesen Sommer schon was vor? Zwischen Waterkant und Harz lockt eine Vielzahl von Musikfesten jedes Jahr mit kreativen Programmen. Über 100 niedersächsische Musikfeste begeistern jährlich mehr als 675.000 Besucher. Die 59 schönsten niedersächsischen Festivals dieser Saison hat die Musikland Niedersachsen gGmbH in der Musikfestkarte Niedersachsen 2013/14 zusammengetragen, die angefordert werden kann.

11. Juli - 4. August 2013 Das Musiktheaterfestival lädt unter freiem Himmel zu Opernabenden an vier verschiedenen Spielorten ein. Höhepunkt ist die liebevolle Umsetzung von Vivaldis „Ottone in Villa – Macht oder Liebe“. tickets: Tel. 01805-01 23 00 www.operoderspree.de

(14 Ct./Min)*

Auf musikalischen Spuren durch Niedersachsen Foto: Niedersächsische Musiktage

Galt MacDermot

HAIR

Freilichtbühne am Roten Tor 29. Juni bis 27. Juli 2013

UniCredit Festspiel-Nacht

info: Tel. +49-(0)89-3780 www.hvb.de

Niedersachsen (D)

Oper Oder-Spree

München (D)

22. Juni 2013 Bei der UniCredit Festspiel-Nacht bieten Festspiel-Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur.

Die Niedersächsischen Musiktage widmen sich dem Thema Freundschaft mit musikalischen Freundschaftsprojekten, Flussüberquerungen und Landschaftsmusik. Im Mittelpunkt stehen dabei die persönliche, die politische oder die ideelle Freundschaft. Schon das Eröffnungswochenende in Lüneburg zeigt die freundschaftlichen Beziehungen zwischen zwei Ortschaften, „11 Freunde sollt ihr sein“ heißt es in Barsinghausen. Außerdem steht ein musikalisches Essen mit Freunden u.v.m. auf dem Programm. e-mail: musiktage@svn.de www.musiktage.de

Lenbachhaus Wiedereröffnung

8. Mai 2013 Das Museum am Königsplatz eröffnet am 8. Mai wieder seine Türen. Es werden die Schätze der Malerei des 19. Jahrhunderts, die Sammlung Blauer Reiter und internationale Gegenwartskunst gezeigt. In der ersten Woche ist freier Eintritt. info: Tel. +49-(0)89-23 33 20 00

7. September - 6. Oktober 2013

(kostenfrei aus dem deutschen Festnetz)*

tickets: Tel. +49-(0)3981-20 64 00 servicenz@landestheater-mecklenburg.de www.festspiele-schlossgarten-neustrelitz.de

München (D)

Niedersächsische Musiktage

info/tickets: Tel. 0800-45 66 54 00

info/tickets: Tel. +49-(0)89-21 85 19 20 e-mail: festspiele@staatsoper.de www.staatsoper.de

In der Kartenansicht sehen Sie die Festspiele in Ihrer Nähe oder in der Nähe Ihres Reiseziels. Mit einem Fingertipp zur Routenplanung.

/ 39 /

Besucherservice 0821. 324 4900 | www.theater-augsburg.de

Auch in einer größeren Gruppe können Klassikinteressierte durch Niedersachsen reisen und auf musikalischen Entdeckerpfaden wandeln: PartiTouren Niedersachsen bietet Gruppenreisen zu verschiedenen Musikfestivals an. Ein Bundesland voller Musik mit internationalen KlassikStars, aufstrebenden Nachwuchskünstlern und interessanten Neuentdeckungen erwartet die Besucher. Die Auswahl zwischen Festivals mit Klassik-, Jazz-, Folk- oder Kunst-Schwerpunkt ist groß. Daher: Am besten gleich mehrfach verreisen! info: Tel. +49-(0)511-27 04 88 77 e-mail: info@partitouren-niedersachsen.de www.partitouren-niedersachsen.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

festspielorte / von a-Z

/ 40 /

Reformation und Toleranz

Nürnberg (D)

Morgenland Festival Osnabrück

Palma de Mallorca (E)

tickets: Tel. +49-(0)176-66 69 22 30 www.morgenland-festival.com

ION – MUSICA SACRA 21. - 30. Juni 2013

Programm & INFO Das gesamte Programm wird im Juni 2013 präsentiert.

tickets: Tel. 01801-21 444 88 Ortstarif e-mail: info@ion-musica-sacra.de www.ion-musica-sacra.de

Oberstdorf und Region Allgäu (D)

Ostfriesland (D)/Groningen (NL)

GEZEITENKONZERTE 21. Juni - 11. August 2013

30 Konzerte auf internationalem Niveau mit Sharon Kam, Lars Vogt, Christian Tetzlaff und jungen Gipfelstürmern an der westlichen Nordseeküste. Unter dem Thema „Entdeckungen“ gestaltet der künstlerische Leiter Matthias Kirschnereit ein abwechslungsreiches Programm in den malerischen Kirchen, Burgen und Schlössern der Region. Aber nicht nur musikalisch sind die Gezeitenkonzerte ein Genuss: Hinzu kommen ein kulturtouristisches Begleitprogramm und kleine Leckereien aus der Region.

FESTIVAL MÚSICAMALLORCA 6. Oktober - 16. November 2013

Das größte Festival für klassische Musik auf den Balearen leitet seit 2003 Toyo Masanori Tanaka. Opern, Sinfoniekonzerte, Solistenkonzerte, Kammerkonzerte, Kirchenkonzerte, Meisterklasse. Philharmonie Berlin: „Carmina Burana“. Teatre Principal de Palma: Operngala „Verdissimo“, Verdi, „Messa da Requiem“, Puccini, „Messa di Gloria“, Rossini, „Stabat Mater“, „Recital Lyrico“, „Belcantissimo“. Berliner Symphoniker, Brandenburger Symphoniker, Neubrandenburger Philharmoniker, Neue Philharmonie Fulda. info/tickets: Tel. +49-(0)89-33 13 00 e-mail: festival@musicamallorca.com www.musicamallorca.com

Passau (D)

info/tickets: Tel. +49-(0)4941-17 99 67 e-mail: musik@ostfriesischelandschaft.de www.ostfriesischelandschaft.de

Oberstdorfer Musiksommer

25. Juli - 16. August 2013 „Einklang von Klassik – Jazz – Kino“, renommierte Solisten u. junge Elite, groovige Jazzsessions u. spannende Stummfilme mit Live-Musik, Komponist u. Künstler in Residenz: Daniel Schnyder, Saxophon Int. Meisterkurse u. Konzert-Akademie: 1. – 16.8.13

Ostwestfalen-Lippe (D)

info/tickets: Tel. +49-(0)8322-70 04 67 www.oberstdorfer-musiksommer.de

Oldenburg in Oldenburg (D)

17. OLDENBURGER PROMENADE 1. - 9. Juni 2013

Das Musikerlebnis im Nordwesten: Besucher des Internationalen Musikfestivals promenieren mit einer Karte an einem Abend zwischen drei Kurzkonzerten an drei historischen Spielstätten. Das Programm steht unter dem Motto „Ost/West“ und reicht von Klassik und Opernkunst bis zu Jazz, Vokalmusik und Rezitationen. Es konzertieren sowohl Meister ihres Faches als auch preisgekrönter Nachwuchs. Neu ist die sogenannte „Prinzen-Promenade“ mit Offerten für junge Leute. info/tickets: Tel. +49-(0)441-36 11 88 11 e-mail: info@oldenburger-promenade.de www.oldenburger-promenade.de

Wege durch das Land 9. Mai - 10. August 2013

„Welches ist das schönste Literaturfestival im Land?“, fragte die FAZ im letzten Sommer und antwortete: „Wir kennen es.“ Die Veranstaltungen sind lang, die Schauplätze abgelegen, die Künstler prominent. Die Kulturlandschaft zwischen Weser und Wiehengebirge wird mit Literatur und Musik erschlossen. In 23 verschiedenen Schlössern, Herrenhäusern, Klöstern und Deelen sowie unter nächtlichem Sternenhimmel sind renommierte Schriftsteller, bekannte Schauspieler und internationale Musiker zu erleben.

Ottobeuren/Benediktinerabtei (D) Ottobeurer Konzerte

9. Mai - 22. September 2013 Klassik in barocker Herrlichkeit, dieses Jahr mit Werken von Giuseppe Verdi, Anton Bruckner, Johann Sebastian Bach und Benjamin Britten. tickets: Tel. +49-(0)8332-92 19 50 www.ottobeuren.de

Paderborn (D)

1. Juni - 5. August 2013 Auf dem Programm unter anderem: „Der Fliegende Holländer“, „La vita di Giuseppe Verdi“ und „La correspondance Liszt-Wagner“.

20. September - 6. Oktober 2013 Biennale für spirituelle und sakrale Musik – Motto: „Mission Musik“. Höhepunkte: „Apokalypse des Johannes“ von Francaix, ASC Wien, CREDO-Projekt.

tickets: Tel. +33-(0)4-90 34 24 24 www.choregies.fr

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

28. Juni - 28. Juli 2013

Die Europäischen Wochen laden ihr Publikum ein, „Zwischen den Horizonten“ zu reisen und sich der faszinierenden Vielfalt der unterschiedlichen Donau-Welten und ihrer musikalischen Strömungen anzunähern. Klassik, Klezmer, Zigeuner-Jazz, Balkan-Brass oder Ethno-Pop – all dies wird es bei den EW zu hören geben. Die Festspiele setzen dabei auf spannende Newcomer genauso wie international renommierte Künstler. Freuen dürfen sich die Besucher auf

tickets: Tel. +49-(0)5231-308 02 10 e-mail: info@wege-durch-das-land.de www.wege-durch-das-land.de

Orange (F)

Chorégies d´Orange

Festspiele Europäische Wochen

Festival Musica Sacra Paderborn

info/tickets: Tel. +49-(0)5251-13 29 90 www.musicasacra-paderborn.de

Sabine Meyer Foto: Thomas Rabsch/EMI Classics

die „Artists in Residence“, den Cellisten David Geringas und die Brünner Philharmoniker, auf die Grande Dame der Klarinette Sabine Meyer, den Meister des gesprochenen Wortes Klaus Maria Brandauer, den Weltstar Vesselina Kasarova, den Ausnahmemusiker Mischa Maisky, den Grenzgänger am Akkordeon Martin Lubenov, die Münchner Philharmoniker, die Weltklassegeigerin Midori, die Regensburger Domspatzen und auf „Deutschlands größte lebende Diseuse“ (Die Zeit) Georgette Dee. info/tickets: Tel. +49-(0)851-490 83 10 e-mail: kartenzentrale@ew-passau.de www.ew-passau.de

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Foto: www.sette-voci.de

In der ersten Spielzeit unter der künstlerischen Leitung von Folkert Uhde setzt die 62. ION neue Schwerpunkte: Unter dem Motto „Gnade“ geht es um die Versinnlichung von Konzerten jenseits stilistischer und musikhistorischer Grenzen und um thematische Vertiefung. 29 Veranstaltungen bieten eine Bandbreite von Musik des Mittelalters bis zur Uraufführung einer Komposition für Elektronik. International renommierte Solisten und Ensembles bringen die gotischen Kirchen der Nürnberger Altstadt für zehn Tage zum Klingen.

Die Authentischen Lebensstationen von Heinrich Schütz, einem der bedeutendsten deutschen Komponisten des Frühbarocks, sind erneut die Austragungsorte eines äußerst ambitionierten Programms. In Bad Köstritz, Gera, Weißenfels und Dresden werden auch in diesem Jahr zahlreiche Konzerte, Familienveranstaltungen, Festgottesdienste, Ausstellungen und Führungen geboten. Während man sich im letzten Jahr thematisch auf „Ein feste Burg“ besann, wird im Themenjahr 2013 „Reformation und Toleranz“ versucht, verschiedene, vielfach subtile Ebenen zum Klingen zu bringen: Zum Beispiel Musik von Komponisten, die zwischen und für unterschiedliche Konfessionsbereiche tätig waren. Darüber hinaus ist es den Organisatoren wichtig, musikalische Grenzüberschreitungen in die Gegenwart fortzuzeichnen: mit Projekten, die Alte Musik und Jazz, Alte Musik und zeitgenössische Improvisation, Alte und Neue Musik miteinander verbinden. Das Heinrich Schütz Musikfest begeistert mit hochkarätigen Künstlern und speziellen Programmen. Mit drei Konzerten ist das Ensemble „Sette Voci“ unter der Leitung von Peter Kooij als Artist in Residence zu Gast und hat eine Auswahl an „Geistlichen Gesängen“ im Gepäck.

Tickets: Tel.: 01805-700 73 35 (14 Ct./Min.)* office@mitteldeutsche-barockmusik.de web: www.schütz-musikfest.de

Osnabrück (D)

27. September - 6. Oktober 2013 Der Programmschwerpunkt 2013 ist „Bagdad – Kulturhauptstadt der Arabischen Welt“. Das Fes tival hat international einen herausragenden Ruf.

H e i n r i c h Sc h ü t z Musikfest Bad Köstritz, Gera, Dresden, Weissenfels 1 1 . – 2 0 . O kt ob e r 2013

Artist in Residence: das Ensemble „Sette Voci“

festspiel-guide Saison 2013/14

Passau/Vornbach am Inn (D)

festspielorte / von a-Z

Reutlingen (D)

/ 41 /

Gefährliche Liebschaften

Rheinsberg (D)

Styriarte, Graz 2 1 . Juni – 21. Ju li 2013 15. - 18. August 2013 Mit einem vokalen Feuerwerk von Schütz' Psalmen Davids bis Beethovens Missa Solemnis feiert das Heinrich-Schütz-Ensemble Vornbach seinen 20. Geburtstag. Mit dabei: L‘arpa festante, Euregio Symphonie Orchester und der Chorus sine nomine. tickets: Tel. +49-(0)851-20 54 98 80 www.heinrich-schuetz-ensemble.de

Pesaro (I)

Rossini Opera Festival

10. - 23. August 2013 Auf dem Programm stehen in diesem Jahr unter anderem „ L´italiana in Algeri“, „Guillaume Tell“, „L´Occasione fa il Ladro“ und „La Donna del Lago“.

62. Deutsches Mozartfest 21. September - 6. Oktober 2013

In diesen zwei Wochen steht die ganze Stadt Reutlingen im Zeichen Mozarts. Auf unkonventionelle Weise nähern sich die Veranstaltungen, bei denen die unterschiedlichsten Reutlinger Institutionen beteiligt sind, dem „Wunder Mozart“, dem „Kind Mozart“, aber auch dem „Wunderkind Mozart“. Neben hochkarätigen Konzerten mit namhaften Größen wird auch eine Brücke ins Hier und Jetzt geschlagen: Aus dem Elfenbeinturm elitärer

Festival junger Opernsänger

22. Juni - 10. August 2013 Junge Sänger aus aller Welt sind open-air zu erleben: – „Der Zigeunerbaron“ (22. Juni) – Operngala (27., 28., 29. Juni) – „Der Barbier von Sevilla“ (ab 19. Juli) – „Hoffmanns Erzählungen“ (ab 2. August) tickets: Tel. +49-(0)33931-349 40

www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de

Rheintal/Region Mittelrhein (D)

tickets: Tel. +39-0721-380 02 94 www.rossinioperafestival.it

RheinVokal Festival am Mittelrhein

Potsdam (D)

22. Juni - 27. Juli 2013

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci

7. - 23. Juni 2013 „Skandinavien“ – eine musikalische Entdeckungsreise in den Norden mit mehr als 60 Konzerten, Opern, Open-Airs und dem Fahrradkonzert. U.a. mit Anne Sofie von Otter, Concerto Copenhagen, Trondheim Solistene und Trollen zur Mittsommernacht. info/tickets: Tel. +49-(0)331-288 88 28 www.musikfestspiele-potsdam.de

Prag (CZ)

Prager Frühling

12. Mai - 2. Juni 2013 Das älteste tschechische Festival gehört zu den bedeutendsten Veranstaltungen des Landes. Mit Leif Ove Andsnes, dem Mahler Chamber Orchestra u.a. tickets: Tel. +42-(0)257-31 25 47 www.festival.cz

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Festspiel-Guide-App

In der Listenansicht finden Sie die Übersicht der Festspiele, eingrenzbar nach Interessensgebiet und Datum. Gratis im App-Store.

Nach den „Familienmen schen“ geht es dieses Jahr einen Monat lang um Liebe ohne Tabus, aber mit unabsehbaren Konsequenzen. Die sommerlichen Musikfestspiele der Steiermark haben sich für ihr Motto dieses Jahr von Choderlos de Laclos Roman „Les Liaisons Dangereuses“ inspirieren lassen – und nehmen sich vor, „gefährliche Liebschaften“ in der Musik aufzuspüren und zu durchleuchten. Klar, dass da Paris, die Stadt der Liebe, thematisch nicht fehlen darf – aber auch

Foto: Mozartfest Reutlingen

Klassiktempel geholt, findet Mozart auch eine Plattform in den diversen Kultureinrichtungen Reutlingens für die unterschiedlichsten Zielgruppen und bietet einen besonderen Fokus auf Kinder & Jugendliche. Angelehnt an die Klang- und Erlebniswelt, die Mozart auf seiner ersten Europareise vor genau 250 Jahren erfuhr, laden Orchester- und Chorkonzerte, Kinder und Jugendprojekte, Opernaufführungen, Aufführungen zeitgenössischer Musik und Jazz, Kammermusik sowie Ausstellungen zur musikalischen Reise ein. info/tickets: Tel. +49-(0)7121-820 12 26 e-mail: info@mozartfest-reutlingen.de www.mozartfest-reutlingen.de

Mit schönen Stimmen und spannenden Programmen wartet RheinVokal 2013 auf: Stars wie Ute Lemper, Max Mutzke oder Christina Pluhar, Newcomer wie Raquel Andueza und Christina Landshamer sowie namhafte Chöre und A-Cappella-Ensembles bauen unter dem Motto „Eurovisionen“ Brücken über Grenzen: von Italien an den Bosporus, von Montpellier ins katalanische Montserrat, vom elisabethanischen England ins Spanien der Armada. Zu hören sind u.a. Raimund Nolte, Jörg Widmann, Rheinische Kantorei und viele mehr. info/tickets: Tel. +49-(0)2622-92 64 250 e-mail: info@rheinvokal.de www.rheinvokal.de

Risør (N)

RisØr Kammermusikkfest

25. - 30. Juni 2013 Risør ist eines der berühmten weißen Dörfer Norwegens: ein perfekter Rahmen für das Kammermusikfestival. tickets: Tel. +47-(0)37-15 32 50 www.kammermusikkfest.no

Rheingau/RheinMain-Region (D)

Ruhla/Wartburgkreis (D)

26. Rheingau Musik Festival

Lux Festspiele

29. Juni - 31. August 2013

15. - 21. Juli 2013

159 Konzerte an 45 erlesenen Spielorten in der unvergleichlichen Weinlandschaft der gesamten Region des Rheingaus von Frankfurt über Wiesbaden bis zum Mittelrheintal. Die Region wird zum Podium für Stars der internationalen Klassikszene und Nachwuchskünstler bis hin zu Jazz, Kabarett und Weltmusik. Mit Daniel Barenboim, Christoph Eschenbach, Fazil Say, Hilliard Ensemble, Sol Gabetta, Isabelle Faust, Mitsuko Uchida, Olga Scheps, Christian Gerhaher, Stacey Kent, NHK, Curtis Stigers u.v.a.

Die Lux Festspiele 2013 entdecken das musikalische Schaffen von Friedrich Lux (1820-1895) wieder. Der gebürtige Ruhlaer Friedrich Lux war einer der bedeutendsten Orgelvirtuosen seiner Zeit, ein verehrter Kapellmeister und vielfältiger Komponist. Das Konzertprogramm „Friedrich Lux in seiner Zeit“ stellt seine romantischen Kompositionen neben die seiner Zeitgenossen. Seien Sie dabei bei der Wiederentdeckung eines großen deutschen Komponisten.

tickets: Tel. +49-(0)6723-60 21 70 e-mail: info@rheingau-musik-festival.de www.rheingau-musik-festival.de

tickets: Tel. 0180-505 5 505 e-mail: info@lux-festspiele.de www.lux-festspiele.de *aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Foto: Werner Kmetitsch

Hören - Singen - Erleben!

Konzertsaal Schloss Eggenberg

Venedig, die Lagunenstadt, die lange vor Paris als Zentrum für frivole Liebesabenteuer galt, ist zweimal im Programm vertreten. Ohne „Vorspiel“ darf᾽s natürlich nicht abgehen: Am 21. Juni erklingt aphrodisierende Filmmusik. Pierre-Laurent Aimard lässt am 4. Juli elektronische Musik erotisch knistern. Und Guru Harnoncourt? Der vollendet dieses Jahr seinen Aufführungszyklus der großen Offenbach-Operetten mit „Ritter Blaubart/Barbe-Bleue“, die Opéra bouffe steht sechs Mal vom 22. Juni bis 2. Juli halbszenisch auf dem Programm. Für die insgesamt 54 Konzerttermine stehen mehr als 30.000 Karten zum Verkauf – auf, auf also, zum Wandeln auf den Liebespfaden! Programm & Info Auf der Liebesinsel, Bernd Glemser, 5.7. / Stainzer Kirchenkonzerte, 6., 7.7. / Klavierabend Markus Schirmer, 9.7. / Komponistenporträt Jacques Offenbach, 20.7. / Sonnenkönig, Jordi Savall, 21.7. TICKETS: Tel.: +43-(0)316-825 00-0 E-Mail: tickets@styriarte.com WEB: www.styriarte.com www.graztourismus.at

festspielorte / von a-Z

/ 42 /

Ruhrgebiet (D)

Salzburg (A)

SALZBURGER FESTSPIELE

19. Juli - 1. September 2013 Mit rund 220 Veranstaltungen in den Sparten Oper, Schauspiel und Konzert erwartet die Besucher in 13 Spielstätten ein einzigartiges Programm.

info/tickets: Tel. +43-(0)662-80 45 500 www.salzburgfestival.at

Klavier-Festival Ruhr 5. Mai - 14. Juli 2013

Das 25-jährige Jubiläum feiert das Festival mit Transkriptionen und Paraphrasen, u.a. zu Opern von Wagner und Verdi und widmet sich den Jahrestagen von Britten und Poulenc. In 65 Konzerten ist die internationale Pianisten-Elite zu erleben, darunter Martha Argerich, Khatia Buniatishvili, Leon Fleisher, Hélène Grimaud, Murray Perahia, Maria João Pires, András Schiff, Grigory Sokolov, Yuja Wang, Yundi und Krystian Zimerman. Debüts, Jazz und Projekte für Kinder und Jugendliche runden das Angebot ab. tickets: Tel. 01805-50 08 03 (14 Ct./Min)* e-mail: info@klavierfestival.de www.klavierfestival.de

Saarbrücken (D)

Musikfestspiele Saar

20. April - 7. September 2013 Ein kulturelles Highlight der Großregion Saarland, Luxemburg und Lothringen. Über 30 attraktive Programmpunkte mit rund 2000 Künstlern.

Mozartwoche 2014 23. Januar - 2. Februar 2014

Das Phänomen Mozart ruft immer noch eine beeindruckende künstlerische Vielfalt hervor – diese will die Mozartwoche erlebbar machen. 2014 steht eine szenische Produktion von „Orfeo ed Euridice“ von Gluck im Mittelpunkt, der Mozart erheblich beeinflusst hat. Auch in den Konzerten wird sich die Beschäftigung mit Gluck fortsetzen, in Abenden mit Sonya Yoncheva, Rolando Villazón und Marc Minkowski. Daneben soll Mozart

tickets: Tel. +49-(0)681-97 61 00 www.musikfestspielesaar.de

Sachsen (D)

Elisabeth Kulman, Mezzosopranistin

20. Silbermann-Tage

4. - 15. September 2013 Internationale Stars, historische Instrumente und eine einmalige Landschaft geben dem bedeutendsten Orgel-Festival Mitteldeutschlands seinen besonderen Reiz. Zu erleben sind exklusive Konzerte und der Silbermann-Orgelwettbewerb.

Möchten auch Sie crescendo premium – das Magazin für klassische Musik und Lebensart – kennenlernen? Dann bestellen Sie ein kostenloses Probeheft! Geben Sie uns 10 Tage nach Erhalt des Heftes keine gegenteilige Nachricht, sind Sie mit der regelmäßigen Weiterbelieferung einverstanden und erhalten diese CD als Geschenk.

Oder Sie entscheiden sich gleich für ein Abo? Für nur 49,90 € pro Jahr erhalten Sie: + sechs crescendo-Ausgaben mit exklusiver Abo-CD + den jährlichen Festspiel-Guide + eine Prämie, die Sie bei der Bestellung auswählen können + die oben abgebildete Geschenk-CD Jetzt unkompliziert bestellen unter: www.crescendo.de/abo, kostenfrei unter 0800-66 66 300, per Email an abo@crescendo.de, per Fax an 089/74 15 09-11 oder per Post: Port Media GmbH, Senefelderstr. 14, 80336 München (bitte Code CPPAE0313 angeben).

info/tickets: Tel. +49-(0)3731-206 53 69 www.silbermann.org

Salzburg (A)

Salzburger Marionettentheater

26. März - 25. September 2013 Puppenspiel ist kein Kinderspiel. Das hundertjährige Theater zeigt für Jung und Alt seine Kinder-, Oper- und Ballettvorstellungen.

Bejun Mehta Foto: Marco Borggreve

mit dem Heute und Jetzt verbunden werden: So wird Arvo Pärt als Composer in Residence Mozart gegenüber gestellt; eine Uraufführung von ihm wird von den Wiener Philharmonikern unter der Leitung von Marc Minkowski präsentiert. Weitere Gäste bei der Mozartwoche 2014 sind u.a. Bejuhn Mehta, Anja Harteros, Michael Schade, Daniel Barenboim, René Jacobs oder Robin Ticciati, als Orchester werden das Freiburger Barockorchester, das Scottish Chamber Orchestra, das Mozarteumocherster Salzburg oder die Camerata Salzburg zu erleben sein.

info/tickets: Tel. +43-(0)662-87 24 06 www.marionetten.at

info/tickets: Tel. +43-(0)662-87 31 54 e-mail: tickets@mozarteum.at www.mozarteum.at

Salzburg (A)

17. - 20. Mai 2013 Bei den Pfingstfestspielen werden dieses Jahr diverse Aspekte des Begriffes „Opfer“ in verschiedenen Veranstaltungen aufgegriffen.

16. - 27. Oktober 2013 „Viva Brazil“- Orchesterkonzerte im Großen Festspielhaus, Musikgala mit Uwe Kröger, „Mostly Mozart“ und Salut Salon.

Salzburger Pfingstfestspiele

tickets: Tel. +43-(0)662-804 55 00 www.salzburgerfestspiele.at

Salzburger Kulturtage

tickets: Tel. +43-(0)662-84 53 46 www.kulturvereinigung.com

Salzburg (A)

27. November - 1. Dezember 2013 Das Festival für neue Konzertformate, die eine Art „Ménage à trois“ konstuieren. Werke von drei Komponisten werden in Beziehung gesetzt.

23. Oktober - 3. November 2013 Highlights wie Paolo Conte, Michael Feinstein, Monty Alexander, Madeleine Peyroux und viele andere werden beim heurigen Festival erwartet.

Dialoge

tickets: Tel. +43-(0)662-87 31 54 www.mozarteum.at

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Salzburger Jazz-Herbst

tickets: Tel. +43-(0)1-504 85 00 www.salzburgerjazzherbst.at

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

»Ich lese crescendo«

Salzburg (A)

festspiel-guide Saison 2013/14

Salzburg (A)

Osterfestspiele Salzburg

festspielorte / von a-Z

Schleswig-Holstein (D)

/ 43 /

Ganzheitlich

Schweinfurt (D)

12. - 21. April 2014 Der Fokus liegt auf einer Neuinszenierung der Strauss Oper „Arabella“ mit Renée Fleming und Thomas Hampson in den Hauptrollen.

G r a f e n e gg F e s t i v a l 1 6 . Aug . – 8. S ept. 2013

So wie Jubilar Richard Wagner einst vom musikalischen „Gesamtkunstwerk“ schwärmte, beschert man in Grafenegg, malerisch zwischen Wien und der Wachau gelegen, den Besuchern ein ganzheitliches Konzerterlebnis. Hier kommt man nicht nur fürs Konzert, nein, man bleibt und genießt: Kultur, Kulinarik, die umwerfende Natur und Architektur. Vor den Konzerten gibt es Einführungsvorträge und zur Einstimmung auf den musikalischen Abend sogenannte „Prélude-Konzerte“. Ein engagiertes Musikvermittlungsprogramm rundet das attraktive Angebot ab.

tickets: Tel. +43-(0)662-804 53 61 www.osterfestspiele-salzburg.at

Schleswig-Holstein Musik Festival

6. Juli - 25. August 2013 Das SHMF rückt die baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen in den Fokus des Programms und verwandelt ganz Norddeutschland mit rund 120 Konzerten und zusätzlich drei „Musikfesten auf dem Lande" in ein klangvolles Schlaraffenland. info: Tel. +49-(0)451-38 95 70 www.shmf.de

Samos Young Artists Festival

4. - 13. August 2013 Ein Zusammentreffen von Künstlern aus aller Welt zwischen Orient und Okzident, ein Podium der Arbeit, der Völkerverständigung und der künstlerischen Diskussion auf der Schnittstelle zwischen Europa und Asien.

Schwäbisch-Gmünd (D)

tickets: Tel. +49-(0)89-44 24 99 05 www.samosfestival.com

tickets: Tel. +49-(0)7171-60 34 110 www.kirchenmusik-festival.de

St.Gallen (CH)

Schwarzenberg (A)

tickets: Tel. +41-(0)71-242 06 06 www.stgaller-festspiele.ch

St. Margarethen (A) Opernfestspiele

10. Juli - 25. August 2013 In der Naturkulisse eines Steinbruchs im Burgenland wird Giacomo Puccinis Opernmeisterwerk „La Bohème“ aufgeführt. info/tickets: Tel. +43-(0)2680-420 24 www.ofs.at

Savonlinna (FIN)

Savonlinna Opera Festival

Als fester Bestandteil der fränkischen Kulturlandschaft steht der Nachsommer Schweinfurt jedes Jahr im September für grenzüberschreitende Erlebnisse im Spannungsfeld von Klassik, Weltmusik, Percussion, Jazz, A Cappella und Literatur.

12. Juli - 4. August 2013 Musik vom Mittelalter bis zur Gegenwart in bedeutenden Sakralbauten aus acht Jahrhunderten, die Raum für Besinnung und Musik-Erleben bieten.

Schubertiade Schwarzenberg

tickets: Tel. +43-(0)5576-720 91 www.schubertiade.at

21. Juni - 5. Juli 2013 Giuseppe Verdis Oper „Attila“ steht im Mittelpunkt der 8. St.Galler Festspiele. Mit der Oper auf dem Klosterhof, Tanzaufführungen in der Kirche und hochkarätigen Konzerten wird der Kultursommer zum Ereignis.

7. - 28. September 2013

Festival Europäische Kirchenmusik

14. Juni - 8. September 2013 Die großen Namen der Kammermusikszene kommen wie jedes Jahr in Schwarzenberg zu Konzerten, Lieder- und Klavierabenden zusammen.

ST.GALLER FESTSPIELE

Nachsommer Schweinfurt

Schwarzwald (D)

Schwarzwald Musikfestival

9. - 20. Mai / 20. Sept. - 3. Okt. 2013 Der Schwarzwald erklingt in diesem Jahr unter dem Motto „Paul Hindemith & Folklore“ mit Klassik, Jazz und Weltmusik. info/tickets: Tel. +49-(0)7441-86 47 16 www.schwarzwald-musikfestival.de

Schwaz (A) Klangspuren

12. - 28. September 2013 Zum 20. Jubiläum des Festivals werden Konzerte und Installationen auch im öffentlichen Raum unter Beteiligung der Bevölkerung stattfinden. tickets: Tel. +43-(0)5242-735 82 www.klangspuren.at

Festspiel-Guide-App

Ben Becker Foto: Meistersingerkonzerte

Außerdem wird es 2013, im Rahmen der Bayerischen Landesausstellung „Main und Meer“ ein sommerliches „Best of Nachsommer“-Programm von Juni bis August auf der schwimmenden Mainbühne geben. Mit dabei sind u.a. Schauspielerin Nora Tschirner und ihre Band PRAG, Ben Becker und sein Konzertprogramm „Den See“, kosmische Beats vom Percussion-Ensemble Goocoo, Weltmusik von Addys Mercedes, dem Ensemble Talisman und Flamenco-Tänzerin Maria Serrano sowie die Blechbläser Canadian Brass. Nach diesen Open-Air-Konzerten geht es im September weiter an den bekannten Spielstätten, die dem Nachsommer das besondere Flair verleihen und die Grenzüberschreitungen auch zwischen Kunst, Kultur und Industrie wahrnehmbar werden lassen. info: Tel. +49-(0)9721-51 47 33 e-mail: info@nachsommer.de www.nachsommer.de

Schwerin (D)

5. Juli - 3. August 2013 Das Festival zeigt dieses Jahr unter anderem Ins zenierungen von Verdis „La Traviata“ und „Macbeth“, sowie Wagners „Lohengrin“.

tickets: Tel. +358-(0)600-108 00 (1,38 Eur./M.)* www.operafestival.fi

Schlossfestspiele Schwerin

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Schleswig (D)

14. Juni - 21. Juli 2013 Im Sommer präsentieren die Schlossfestspiele Schwerin 2013 mit Johann Strauß‘ „Die Fledermaus“, ein Meisterwerk der Wiener Operette. Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin, die ihr 450-jähriges Bestehen feiert, musiziert dazu. tickets: Tel. +49-(0)385-53 00 123 www.theater-schwerin.de

Festival Gottorfer Hofmusik

26. April - 1. Mai 2013 Die Konzerte präsentieren die großartige Musik Gottorfer Hofkapellmeister an den Orten ihrer Entstehung – im Schloss Gottorf. Es spielen u.a. das Ensemble Weserrenaissance und die „Hamburger Ratsmusik“ Werke von Dowland, Brade, Förtsch.

info/tickets: Tel. +49-(0)4621-813 222 www.schloss-gottorf.de

Kompakt und übersichtlich zeigt die Detail darstellung eine Kurzbeschreibung zu jedem Festspiel. Gratis im App-Store.

Schwetzingen (D)

Schwetzinger SWR Festspiele

26. April - 8. Juni 2013 In diesem Jahr öffnen sich die Schwetzinger Schlosstore wieder für großartige Künstler der klassischen Musikszene. tickets: Tel. +49-(0)7221-300 200 www.schwetzinger-festspiele.de

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Foto: Alexander Haiden

Insel Samos/Pythagorion (GR)

Festivalkulisse mit Open-Air-Bühne Wolkenturm

Das Grafenegg Festival unter der künstlerischen Leitung des Pianisten Rudolf Buchbinder gilt als Höhepunkt der Grafenegger Sommersaison und ist in diesem Jahr mit internationalen Solisten und Orchestern von Weltrang wieder hochkarätig besetzt. Ein besonderer Tipp: die Konzerte mit dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich auf der akustisch gerühmten Open-Air-Bühne, dem „Wolkenturm“. Zu Gast sind u.a. die Wiener Philharmoniker, das Concertgebouworchester Amsterdam, Lorin Maazel, Anne-Sophie Mutter und Khatia Buniatishvili. Und mit dem „Composer in Residence“ Brett Dean, ein spannender australischer Komponist, wird heuer unter dem Motto „Ink Still Wet“ ein Conductor-Composer-Workshop geboten. Grafenegg: Sinnbild für sommerlich-musikalische Genüsse – rundum. Te r m i n a u s wa h l & I n f o 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker, 17.8. / Royal Philharmonic Orchestra, 18.8./ Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Kazushi Ono, 23.8. / Buchbinder & Friends, 25.8. / Frank Peter Zimmermann, 26.8. /Mariinsky-Orchester, Valery Gergiev, Rudolf Buchbinder, 1.9. / Philharmonia Orchestra, Esa-Pekka Salonen, Janine Jansen, 6.9. TICKETS: Tel.: +43-(0)1586 83 83, Fax: +43-(0)1587 64 92 E-Mail: tickets@grafenegg.com WEB: www.grafenegg.com

/ 44 /

festspielorte / von a-Z

Schwetzingen (D)

Thiersee/Passionsspielhaus (A)

festspiel-guide Saison 2013/14

Utrecht (NL)

Weilburg/Festivalresidenz (D)

Utrecht Early Music Festival

Weilburger Schlosskonzerte

23. August - 1. September 2013

1. Juni - 27. Juli 2013

Das Festival erkundet den musikalischen Kontext des Vertrags von Utrecht und die reiche kulturelle Vergangenheit Europas. Vier „pan-europäische“ Komponisten werden musikalisch vorgestellt: Johannes Ciconia, Orlando di Lasso, Johann Jakob Froberger und Georg Muffat. Die Besucher erleben wunderschöne Konzerte mit Musik aus dem Mittelalter, der Renaissance und dem Barock auf dem größten Festival seiner Art in der historischen Altstadt der niederländischen Stadt Utrecht.

Mit dem „Kleinen fürstlichen Gartenfest“ im Lindenboskett des Schlossgartens beginnt der Musiksommer in der Festivalresidenz. 40 Konzerte werden das Schloss, die Schlosskirche und die Festivalresidenz mit Leben füllen. Neben Weltstars wie Julia Fischer, Janine Jansen, Martin Stadtfeld u.v.a., sind hochrangige Solisten und Orchester eingeladen. Die Münchner Sinfoniker werden erstmals zu Gast sein und ein Jubiläumskonzert zum 200. Geburtstag von Richard Wagner und Giuseppe Verdi geben.

tickets: Tel. +39-0584-35 93 22 www.puccinifestival.it

tickets: Tel. +31-(0)30-232 90 10 e-mail: kaartverkoop@oudemuziek.nl www.oudemuziek.nl

tickets: Tel. +49-(0)6471-94 42 18 info@weilburger-schlosskonzerte.de www.weilburger-schlosskonzerte.de

Usedom (D)

Venne (D)

Weimar (D)

Tiroler Beethoven-Tage

31. Mai - 8. Juni 2013 Leitung Matthias Kendlinger. Konzerte und am 2.6. Kino-Sondervorstellung: eine Tiroler Schöpfung „Eroica“, Filmproduktion Thiersee 1947/49. tickets: Tel. +43-(0)5372-622 07 www.beethoven-tage.at

18. - 20. Juli / 27. Sept. - 13. Okt. 2013 2013 ist ein besonderes Mozartjahr! Neben dem traditionellen Mozartfest im September wird Mozart auch im Juli mit dem 250-jährigen Jubiläum seiner Wunderkindreise gefeiert, in deren Verlauf er im Juli 1763 im Schwetzinger Schloss auftrat.

Thüringen (D)

tickets: Tel. 01805-70 07 33 (14 Ct./Min)* www.mozartgesellschaft-schwetzingen.de

info/tickets: Tel. +49-(0)3643-49 27 36 www.gueldener-herbst.de

Sondershausen (D)

Torre del Lago (I)

GÜLDENER HERBST

27. September - 13. Oktober 2013 Musik|Theater vor Wagner. Welterstaufführung F. Conti: „Penelope“ im Ekhof-Theater Gotha nach dem Meininger Unikat. Musica Fiorita, J. Zomer u.a.

Festival Puccini

12. Juni - 24. August 2013 Die Puccini-Opern „Turandot“, „Rigoletto“, „Cavalleria Rusticana“, „Il Tabarro“ und „Tosca“ auf der Freilichtbühne direkt am Lago Massaciuccoli.

Thüringer Schlossfestspiele 28. Juni - 20. Juli 2013

Im Richard-Wagner-Jubiläumsjahr 2013 versprechen die Vorstellungen von „Der fliegende Holländer“ im malerischen Schlosshof Sondershausen ein besonderes Erlebnis. Die Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen haben sich als ein beliebtes Open-Air-Festival im Dreiländereck Thüringen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt etabliert. Mit der Wiederaufnahme des Kinderstücks „Mein Zauberflötchen“ nach W.A. Mozart sind auch kleine Besucher im Schloss herzlich willkommen. tickets: Tel. +49-(0)3631-98 34 52 info@schlossfestspiele-sondershausen.de www.schlossfestspiele-sondershausen.de

Stuttgart (D)

9. - 12. Mai 2013 Erleben Sie internationale Folkmusik und freuen Sie sich auf ein Festival, das Generationen zusammenbringt. tickets: Tel. +49-(0)5476-91 13 19 www.folkfruehling.de

Usedomer Musikfestival 21. September - 12. Oktober 2013

Seit 20 Jahren bringt das Usedomer Musikfestival die Insel Usedom mit der Musik des Ostseeraums zum Klingen. Zum Jubiläum steht Estland auf dem „Podium der Ostsee“. Besucher dürfen gespannt sein auf eine der bedeutendsten Musikerfamilien unserer Zeit: die Järvis aus Estland. Zu erleben sind Neeme, Paavo und Kristjan Järvi mit herausragenden Orches tern: das NDR Sinfonieorchester, die Deutsche

MUSIKFESTUTTGART 22. August - 8. September 2013

Das von der Internationalen Bachakademie Stuttgart veranstaltete MUSIKFESTUTTGART findet in diesem Jahr unter dem Thema „Neugier“ statt. Dieser übergeordnete Begriff passt besonders gut, schließlich startet mit dem Beginn des Musikfestes die traditionsreiche Stuttgarter Institution mit einer neuen Ära: Der Dresdner Dirigent HansChristoph Rademann übernimmt im Sommer 2013 bei einem feierlichen „Stabwechsel“, musikalisch umrahmt von zwei Bachkantaten, von Helmuth Rilling die Leitung der Bachakademie. info/tickets: Tel. +49-(0)711-619 21 61 e-mail: musikfest@bachakademie.de www.musikfest.de

Stuttgart (D)

Eclat Festival Neue Musik

6. - 9. Februar 2014 Das Festival zeigt innovative Strömungen der musikalischen Gegenwart. Diese werden mit zeitgenössischen Komponisten in Verbindung gesetzt. tickets: Tel. +49-(0)711-40 20 70 www.eclat.org

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

Int. Venner Folk Frühling

Klassik mit Inselflair

Verbier (CH)

Verbier Festival 19. Juli - 4. August 2013

Zur Feier seines 20. Jubiläums präsentiert das Verbier Festival ein musikalisches Feuerwerk mit rund 60 spektakulären Konzerten, von Oper bis Kammermusik, vom Sinfoniekonzert bis hin zum intimen Klavierrezital: Monty Alexander, Natalie Dessay, Valery Gergiev, Barbara Hendricks, Evgeny Kissin, Kent Nagano, Anna Netrebko, Menahem Pressler, Daniil Trifonov, Maxim Vengerov und viele andere sind geladen. Darüber hinaus finden kostenlose Meisterklassen, Musikwanderungen und Konzerteinführungen statt.

54. Weimarer Meisterkurse 12. - 27. Juli 2013

Mitten im Herzen des „Weimarer Sommers“ sind auch die 54. Weimarer Meisterkurse wieder ein zweiwöchiges Forum für den internationalen Musikernachwuchs. Mit einem Kaleidoskop öffentlicher Kurse und Konzerte lassen die jungen MusikerInnen das Publikum hautnah an ihrer „klingenden Fortbildung“ in den Überäumen und Konzertsälen der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar teilhaben. Als wäre das noch nicht genug, geben auch die renommierten Gastprofessorinnen und -professoren, darunter Midori (Violine), Kim Kashkashian (Viola) und Michele Campanella (Klavier), an vielen Abenden Kostproben ihrer ausgereiften Kunst und Virtuosität. Christian Thielemann liest aus seinem Buch „Mein Leben mit

tickets: Tel. +41(0)848-771 882 e-mail: info@verbierfestival.com www.verbierfestival.com

Foto: Usedomer Musikfestival

Kammerphilharmonie Bremen, das Festivalorchester Baltic Youth Philharmonic. Weltberühmte Chöre, wie der Estnische Philharmonische Kammerchor oder der Estnische Männerchor begeistern mit Werken von Arvo Pärt bis Sergej Rachmaninow. Zur Einstimmung auf die 20. Festivalsaison dirigiert Maestro Kurt Masur mit dem BYP in einem Sonderkonzert Anton Bruckner und Richard Wagner. Estland ist auch der geographische Ursprung der alt-germanischen Edda, und da 2013 Richard-Wagner-Jahr ist, wird das Usedomer Programm beides verknüpfen. info/tickets: Tel. +49-(0)38378-346 47 e-mail: info@usedomer-musikfestival.de www.usedomer-musikfestival.de

Verona (I)

Opernfestspiele Arena di Verona

14. Juni - 8. September 2013 „Nabucco“, „Aida“, „La Traviata“, „Il Trovatore“ und „Rigoletto“ werden in diesem Jahr neben einer Verdi-Gala in der Arena di Verona aufgeführt. tickets: Tel. +39-045-800 51 51 www.arena.it

Viktring/Klagenfurt (A)

Musikforum Viktring-Klagenfurt

5. - 28. Juli 2013 Erstklassige Konzerte, Meisterkurse und Workshops von Klassik über Jazz, Improvisation bis Komposition und eine Ausstellung. info: Tel. +43-(0)463-28 22 41 www.musikforum.at

Wagner“, es debütieren Wettbewerbspreisträger und es gibt Open-Air-Konzerte, Musikfilme, Lange Musiknächte und eine Monteverdi-Oper konzertant. So heißt es im Juli wieder: Dabei sein, wo Musik geschaffen wird! info: Tel. +49-(0)3643-555 171 e-mail: veranstaltung@hfm-weimar.de www.hfm-weimar.de/meisterkurse

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

38. Schwetzinger Mozartfest

festspiel-guide Saison 2013/14

Weimar (D)

Wahn, Wahn, überall Wahn

festspielorte / von a-Z

/ 45 /

Wiltz/Amphitheater (LU)

Wolfsburg (D)

Würzburg (D)

FESTIVAL DE WILTZ

Movimentos Festwochen

Mozartfest Würzburg

28. Juni - 27. Juli 2013

2. April - 5. Mai 2013

Das ansprechende und qualitativ hochwertige Programm des Festivals reicht von Klassik über Jazz bis zur Moderne. Klassisches zeitgenössisches Theater und Inszenierungen runden das Angebot ab. Highlights in diesem Jahr sind: „Celtic Legends“ am 28. und 29. Juni, „Vogler Quartett meets Ute Lemper“ am 30. Juni, „Carmen“ am 5. Juli, „Der Zigeunerbaron“ am 19. und 20. Juli und als krönender Abschluss „Les Misérables“ vom 25. bis 27. Juli.

Die elften Movimentos Festwochen sind dem Thema „Toleranz“ gewidmet. Zu sehen sind Tanzkompanien aus Israel, dem Senegal, aus Brasilien, Frankreich und Irland. Klassik-, Jazzund Popkonzerte, szenische Lesungen und Theateraufführungen bringen zudem große Künstlerpersönlichkeiten nach Wolfsburg. Zu den insgesamt 52 Veranstaltungen in Wolfsburg und der Region erwartet die Autostadt erneut mehrere zehntausend nationale und internationale Gäste.

tickets: Tel. +352-(0)95 81 45 e-mail: festival.wiltz@internet.lu www.festivalwiltz.lu

info/tickets: Tel. 0800-288 678 238 e-mail: service@autostadt.de www.movimentos.de

Wörgl/Tirol (A)

Worms (D)

13. Juli 2013 Open-Air-Konzert der Staatskapelle Weimar im Weimarhallenpark. Dirigent: Stefan Solyom, Moderation: Götz Alsmann. tickets: Tel. +49-(0)3643-745 745 www.weimar.de

Weimar (D)

Pèlerinages – Kunstfest Weimar

23. August - 14. September 2013 Das Motto in Weimar lautet dieses Jahr „WagnerIdyll“ und zeigt unter anderem Wagners „Lohengrin“ im Spiegel der zeitgenössischen Künste. tickets: Tel. +49-(0)3643-811 40 www.kunstfest-weimar.de

Weißenburg in Bayern (D)

Bergwaldtheater 12. Juni - 28. Juli 2013

Das romantische „Bergwaldtheater“ ist eine der bekanntesten Freilichtbühnen Frankens mit einem breitgefächerten Programm. Seit 1791 sind in der Stadtchronik Freilichtaufführungen auf diesem Gelände belegt. Das Bergwaldtheater wurde 1927 in einen aufgelassenen Steinbruch gebaut. Seit 1929 – mit Ausnahme der Kriegsjahre – bespielt, erfreut es sich über die bayerischen Grenzen hinweg großer Beliebtheit. Als Geheimtipp gelten die sogenannten „Wurzelplätze“: ausgerüstet mit einem Kissen hat man von diesen den besten Blick auf die Bühne.

24. Mai - 30. Juni 2013 Zum Thema „Herr Mozart tanzt“ präsentieren internationale Klassik-Stars kreative Programme in der Würzburger Residenz, im Hofgarten und in Weinkellern. Nachtmusiken, Lesungen mit Musik, Jazz und Breakdance ergänzen das Programm. info/tickets: Tel. +49-(0)931-37 23 36 www.mozartfest-wuerzburg.de

Zermatt (CH)

Zermatt Festival

30. August - 15. September 2013 Die zweiwöchige Konzertreihe mit dem Sharoun Ensemble der Berliner Philharmoniker bietet ein kontrastreiches Programm: gefeierte Solisten, lang etablierte Ensembles und hochbegabte Nachwuchstalente der Klassikszene. tickets: Tel. +41-(0)27-967 30 88 www.zermattfestival.com

ACADEMIA VOCALIS - KONZERTE

Nibelungen-Festspiele Worms

13. Juni - 9. August 2013

5. - 21. Juli 2013

22.6.: Bundesjugendsingen, Kyung Chun Kim 7.7.: Konzert Klasse Quasthoff, Lied in Romantik 12.7.: Volkmusik - Jodelfisch & Kathrein Musig 14.7.: Konzert Klasse Bumbry, Oper & Lied 28.7.: Konzert Klasse Jarnot, Lied & Oratorium 29.7.: Arnold Schönberg Chor, Motetten Brahms/Mendelssohn, Pfarrkirche Wörgl 30.7.: Arnold Schönberg Chor, A. Bruckner: Messe Nr. 2, Bläserensemble, Festspielhaus Erl 9.8.: Konzert Klasse Ludwig, Deutsches Lied/Oper

Vor dem Wormser Kaiserdom wird es 2013 wahrlich sagenhaft. Dieter Wedel inszeniert vom 5. bis 21. Juli mit einem einmaligen Ensemble ein Fantasy-Märchen. Mit beeindruckenden Feuer- und Magie-Effekten, phantastischen Kostümen und spektakulären Bühnenbildern werden die Nibelungen am Originalschauplatz der großen deutschen Heldensage wieder lebendig. „Hebbels Nibelungen – born to die“ ist eine Geschichte voll bizarrer Komik, düsterer Poesie, voll imposanter Kämpfe und unstillbarer Leidenschaft.

tickets: Tel. +43-(0)1-58 92 21 www.festwochen.at

tickets: Tel. +43-(0)-5332-756 60 e-mail: gabi@gma-pr.com www.academia-vocalis.com

tickets: Tel. + 49-(0)1805- 33 71 71 (14 Ct./Min)* e-mail: tickets@nibelungenfestspiele.de www.nibelungenfestspiele.de

Wien (A)

Wörgl/Tirol (A)

Wunsiedel (D)

Zwickau (D)

ACADEMIA VOCALIS - MEISTERKURSE

Luisenburg-Festspiele

Schumann-Fest 2013

1. Juli - 9. August 2013

15. Mai - 24. August 2013

2. - 23. Juni 2013

1.-7.7. KS Prof. Thomas Quasthoff, Meisterkurs „Lied in der Romantik“ 7.-14.7. KS Prof. Grace Bumbry Meisterkurs „Oper & Lied“ 8.-12.7. JUKI Opernworkshop für Kinder & Jugendliche, Landesmusikschule Wörgl 22.-28.7. Prof. Konrad Jarnot Meisterkurs „Lied, Oratorium & Oper“ 2.-9.8. KS Prof. Christa Ludwig, Meisterkurs „Deutsches Lied & Oper“

Auf einer der schönsten Naturbühnen Deutschlands bieten die Luisenburg-Festspiele ein spannendes Programm mit dem Volksstück „Die Fahnenweihe“ sowie Monty Pythons Kult-Musical „Spamalot“ mit fetziger Musik und schön schrägem Humor. Auch für Freunde des klassischen Sprechtheaters haben die Festspiele etwas zu bieten: den Klassiker „Hamlet“. Für Kinder und Junggebliebene gibt es das Kinderstück „Eine Woche voller Samstage“, in dem erstmals das Sams in Wunsiedel sein Unwesen treibt.

2013 jährt sich der 200. Geburtstag Richard Wagners. Seit Anfang der 1830er-Jahre stand er in engem, kollegialen Austausch mit Robert Schumann. 1832 traten beide mit ersten Sinfonien an die Öffentlichkeit. In den gemeinsamen Dresdner Jahren 1844-49 entstanden Wagners „Tannhäuser“ und Schumanns „Genoveva“. Das Zwickauer Schumann-Fest 2013 stellt die Werke beider Künstler gegenüber. Das Programm beinhaltet Oper, Orchester- und Kammermusik sowie Jazz. Am 7. Juni ist eine Welturaufführung zu erleben.

info/tickets: Tel. +43-(0)5332-756 60 e-mail: gabi@gma-pr.com www.academia-vocalis.com

tickets: Tel. +49-(0)9323-60 21 62 e-mail: touristinfo@wunsiedel.de www.luisenburg-aktuell.de

info/tickets: Tel. 0375 81885116 e-mail: schumannhaus@zwickau.de www.schumann-zwickau.de

tickets: Tel. +49-(0)9141-90 71 23 e-mail: bwt@weissenburg.de www.bergwaldtheater.de

Wien (A)

Wiener Festwochen

10. Mai - 16. Juni 2013 Mit einer lebendigen Vielfalt von 41 Produktionen aus 36 Ländern präsentieren sich die Festwochen der Donaustadt Wien in diesem Jahr.

Jazz Fest Wien

Zürich (CH)

Zürcher Festspiele

14. Juni - 14. Juli 2013 Die Zürcher Festspiele zeigen eine einzigartige Kombination aus Oper, Konzert, Tanz und Kunst unter dem Motto „Treibhaus Wagner“. info/tickets: Tel. +41-(0)44-206 34 34 www.festspiele-zuerich.ch

Zwettl (A)

Intern. Konzerttage Stift Zwettl

29. Juni - 7. Juli 2013 Unter dem Motto „Musik in der Bibliothek“ finden die Konzerttage auch dieses Jahr wieder in der barocken Stiftsbibliothek statt. tickets: Tel. +43-(0)2822-202 02 57 www.stift-zwettl.at

17. Juni - 10. Juli 2013 Bunt gemischte Konzerte aus allen Bereichen des Jazz – entweder kostenlos open-air oder schick in der Wiener Staatsoper. tickets: Tel. +43-(0)1-408 60 40 www.viennajazz.org

Sonderveröffentlichungen / Anzeigen / Präsentationen

Wien (A)

Musikfilm-Festival am Rathaus

29. Juni - 1. September 2013 Das Festival zeigt bei freiem Eintritt klassische Musikfilme unter freiem Himmel, dazu gibt es kulinarische Angebote aus aller Welt. info: Tel. +43-(0)1-245 55 www.wien.info

Wiesbaden (D)

Internationale Maifestspiele

27. April - 31. Mai 2013 Im Rahmen der Festspiele werden im Wiesbadener Staatstheater verschiedene Ballettproduktionen, Oper und Schauspiel präsentiert. tickets: Tel. +49-(0)611-13 23 25 www.maifestspiele.de

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen

kalender / veranstaltungen nach terminen

/ 46 /

2013 Ap r il bis 20. April 2013 Heidelberger Frühling (D)

Mai

31. Mai - 8. Juni 2013 44 Tiroler Beethoven-Tage, Thiersee (A)

17. Juni - 10. Juli 2013 Jazz Fest Wien (A)

2. Mai - 24. Juli 2013 37 Ludwigsburger Schlossfestspiele (D)

31. Mai - 18. Juni 2013 34 Soli Deo Gloria-Braunschweig Festival (D)

19. - 23. Juni 2013 Liszt Festival, Raiding (A)

3. - 5. Mai 2013 Operettenfrühling, Schloss Amerang (D)

bis 5. Mai 2013 45 Movimentos Festwochen, Wolfsburg (D)

3. - 18. Mai 2013 Musica Bayreuth (D)

bis 25. September 2013 Salzburger Marionettentheater (A)

4. - 12. Mai 2013 34 Johann Strauss Festival Dresden (D)

bis 27. Oktober 2013 9/22/33 Theatersommer, Bad Lauchstädt (D)

5. Mai - 14. Juli 2013 28/42 Klavier-Festival Ruhr, Ruhrgebiet (D)

bis 31. Dezember 2013 30/33 Wagner-Jahr 2013, Bayreuth (D)

8. Mai 2013 39/52 Lenbachhaus Wiedereröffn., München (D)

bis 31. Dezember 2013 34 Festival Karl Amadeus Hartmann 2013, bundesweit (D)

9. - 11. Mai 2013 38 23. Int. Lübecker Kammermusikfest (D)

bis 31. Dezember 2013 26/37 KlassikBox Allgäu, Kempten (D) bis 31. Dezember 2013 Musikfeste in Niedersachsen (D)

Ab sofort auch als App

Mit einem Fingertipp finden Sie die Festspiele, die Ihren Interessen entsprechen und können nach Termin eingrenzen. Gratis im App-Store!

21. - 29. April 2013 Ballettfestwoche, München (D)

26. April - 1. Mai 2013 20/43 Festival Gottorfer Hofmusik, Schleswig (D) 26. April - 8. Juni 2013 Schwetzinger SWR Festspiele (D)

26. April - 29. Juni 2013 34 Festival International Echternach (LU) 26. April - 8. Oktober 2013 Schubertiade Hohenems (A)

27. April - 31. Mai 2013 35 Bodenseefestival, Friedrichshafen (D) 27. April - 31. Mai 2013 Int. Maifestspiele Wiesbaden (D)

30/33

9. - 12. Mai 2013 Int. Venner Folk Frühling (D)

9. - 20. Mai 2013 Händelfestspiele Göttingen (D)

20. Juni - 8. Sept. 2013 Grafenegg Festival (A)

Juni 1. - 9. Juni 2013 34/40 17. Oldenburger Promenade (D) 1. - 22. Juni 2013 KunstFestSpiele Herrenhausen (D)

1. Juni - 27. Juli 2013 19/20/44 Weilburger Schlosskonzerte (D) 1. Juni - 5. August 2013 Chorégies d´Orange (F)

2. - 23. Juni 2013 Schumann-Fest 2013, Zwickau (D)

3. - 9. Juni 2013 Spannungen: Kammermusikfest, Heimbach/Eifel (D)

43/35

21. - 30. Juni 2013 ION – Musica Sacra, Nürnberg (D) 21. Juni - 5. Juli 2013 St.Galler Festspiele (CH)

21/43

4. - 13. Juli 2013 Kammermusikfest Lockenhaus (A)

4. - 21. Juli 2013 Domstufen-Festspiele, Erfurt (D)

4. - 28. Juli 2013 Tiroler Festspiele Erl (A)

14/35

4. Juli - 25. August 2013 Sommerkonzerte Schloss Amerang (D) 5. - 13. Juli 2013 flimserstein.ch, Flims (CH)

25/35

21. Juni - 14. Juli 2013 17/39 Festspiele im Schlossgarten, Neustrelitz (D)

5. - 18. Juli 2013 Opernfestival Avenches (CH)

21. Juni - 21. Juli 2013 41/35 Styriarte, Graz/Steiermark (A)

5. - 20. Juli 2013 Montreux Jazz Festival (CH)

21. Juni - 11. August 2013 Gezeitenkonzerte, Groningen (NL)

5. - 21. Juli 2013 Nibelungen-Festspiele Worms (D)

21. Juni - 11. August 2013 Gezeitenkonzerte, Ostfriesland (D)

5. - 28. Juli 2013 44 Musikforum Viktring, Klagenfurt (A)

22. Juni 2013 18/39 UniCredit Festspiel-Nacht, München (D)

5. Juli - 3. August 2013 Savonlinna Opera Festival (FIN)

9. - 20. Mai 2013 Schwarzwald Musikfestival (D)

4. Juni - 28. Juli 2013 Opernfestspiele Heidenheim (D)

22. Juni - 27. Juli 2013 41 RheinVokal Festival am Mittelrhein (D)

5. Juli - 4. August 2013 Klassiksommer Flims (CH)

9. Mai - 10. August 2013 Wege durch das Land, Ostwestfalen-Lippe (D)

6. - 16. Juni 2013 Händel-Festspiele, Halle/Saale (D)

22. Juni - 28. Juli 2013 Leitheimer Schloßkonzerte (D)

6. - 7. Juli 2013 39 Klassik am Odeonsplatz, München (D)

22. Juni - 10. August 2013 Festival junger Opernsänger, Rheinsberg (D)

6. Juli - 25. August 2013 43 Schleswig-Holstein Musik Festival (D)

25. - 30. Juni 2013 Risør Kammermusikkfest (N)

9. Mai - 22. Sept. 2013 Ottobeurer Konzerte (D)

26/40

10. Mai - 16. Juni 2013 Wiener Festwochen (A)

11. Mai - 2. Juni 2013 Dresdner Musikfestspiele (D)

12. Mai - 2. Juni 2013 Prager Frühling (CZ)

7. - 23. Juni 2013 41 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci (D) 8. - 14. Juni 2013 Richard-Strauss-Festival, Garmisch-Partenkirchen (D)

21/35

9. Juni - 14. Juli 2013 Kissinger Sommer (D)

26. Juni - 21. Juli 2013 39 Tollwood Sommerfestival, München (D)

9. Juni - 28. Juli 2013 26/32 Carl Orff-Festspiele Andechs (D)

26. Juni - 28. Juli 2013 16/37 Audi Sommerkonzerte, Ingolstadt (D)

15. Mai - 24. August 2013 27/45 Luisenburg-Festspiele, Wunsiedel (D)

9. Juni - 22. Sept. 2013 20/38 Klosterkonzerte Maulbronn (D)

27. Juni - 31. Juli 2013 2/18/39 Münchner Opernfestspiele (D)

17. - 19. Mai 2013 Jazz Ralley Düsseldorf (D)

12. Juni - 28. Juli 2013 25/45 Bergwaldtheater, Weißenburg i. Bay. (D)

28. Juni - 7. Juli 2013 34 Südtirol Jazzfest AltoAdige, Bozen (I) 28. Juni - 7. Juli 2013 Unerhörtes Mitteldeutschland, Halle/Saale (D)

28. Juni - 20. Juli 2013 Thüringer Schlossfestspiele, Sondershausen (D)

28. Juni - 27. Juli 2013 Festival de Wiltz (LU)

28. Juni - 28. Juli 2013 Festspiele Europäische Wochen, Passau (D)

29. Juni - 7. Juli 2013 Intern. Konzerttage Stift Zwettl (A)

17. - 20. Mai 2013 Salzburger Pfingstfestspiele (A)

12. Juni - 24. August 2013 Festival Puccini, Torre del Lago (I)

17. - 21. Mai 2013 Baden-Baden Pfingstfestspiele (D)

13. Juni - 9. August 2013 Academia Vocalis - Konzerte, Wörgl/Tirol (A)

14. - 23. Juni 2013 Bachfest Leipzig (D)

14. Juni - 14. Juli 2013 Zürcher Festspiele (CH)

17. - 22. Mai 2013 Int. Kammerchor-Wettbewerb, Marktoberdorf (D) 18. Mai - 25. August 2013 Glyndebourne Festival (GB)

20. April - 7. September 2013 42 Musikfestspiele Saar, Saarbrücken (D)

festspiel-guide Saison 2013/14

26/38

22. Mai - 21. Juni 2013 23/19/34 Musik auf Rädern - Rienzi-Tournee, bundesweit (D)

14. Juni - 21. Juli 2013 30/43 Schlossfestspiele Schwerin (D)

22. Mai - 24. Aug. 2013 Burgfestspiele Mayen (D)

14. Juni - 8. September 2013 43 Schubertiade Schwarzenberg (A)

24. - 25. Mai 2013 Elbjazz Festival, Hamburg (D)

14. Juni - 8. September 2013 44 Opernfestspiele Arena di Verona (I)

24. - 26. Mai 2013 unMittelBARock!, Erfurt (D)

15. Juni 2013 32 Lange Kunstnacht 2013, Augsburg (D)

24. Mai - 30. Juni 2013 Mozartfest Würzburg (D)

15. Juni - 21. Juli 2013 Rossini in Wildbad (D)

26. Mai - 5. Oktober 2013 Passionsspiele Erl (A)

15. Juni - 27. Juli 2013 Festival d´Aix-en-Provence (F)

29. Mai - 2. Juni 2013 28. Arolser Barock-Festspiele (D)

15. Juni - 11. August 2013 Opernfestival Gut Immling (D)

30. Mai - 30. Juni 2013 Klangvokal, Dortmund (D)

15. Juni - 14. September 2013 38 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (D)

29. Juni - 27. Juli 2013 Hair, Augsburg (D) 29. Juni - 31. August 2013 26. Rheingau Musik Festival (D)

32/39 41

29. Juni - 1. September 2013 45 Musikfilm-Festival am Rathaus, Wien (A)

J uli 1. Juli - 9. August 2013 Academia Vocalis - Meisterkurse, Wörgl/Tirol (A)

1. Juli - 3. Oktober 2013 33 Mosel Musikfestival, Bernkastel-Kues (D)

25/35

10. Juli - 25. August 2013 43 Opernfestspiele, St. Margarethen (A) 11. Juli - 4. August 2013 Oper Oder-Spree, Neuzelle (D)

11. Juli - 24. August 2013 13/38 Seefestspiele Mörbisch (A) 12. und 14. Juli 2013 Baden-Baden Gala (D)

12. - 27. Juli 2013 54. Weimarer Meisterkurse (D)

12. Juli - 4. August 2013 Festival Europäische Kirchenmusik, chwäbisch-Gmünd (D)

13. Juli 2013 36/45 Wahn, Wahn, überall Wahn, Weimar (D) 15. - 21. Juli 2013 41 Lux Festspiele, Ruhla/Wartburgkreis (D) 16. - 28. Juli 2013 Herrenchiemsee Festspiele (D)

13/37

17. Juli - 18. August 2013 Bregenzer Festspiele (A)

18. - 20. Juli 2013 38. Schwetzinger Mozartfest (D)

18. Juli - 7. Sept. 2013 Menuhin Festival Gstaad (CH)

25/36

19. - 21. Juli 2013 15. Festival Konzerte im Fronhof, Augsburg (D)

19. Juli - 4. August 2013 38/44 Verbier Festival (CH) 19. Juli - 1. September 2013 Salzburger Festspiele (A)

20. Juli 2013 Klassik am See, Losheim (D)

20. - 28. Juli 2013 34 Domleschger Sommerkonzerte (CH) 23. - 31. Juli 2013 Arosa Musik Theater (CH)

festspiel-guide Saison 2013/14

25. Juli - 4. August 2013 25/35 Waldhaus Konzerte Flims (CH)

kalender / veranstaltungen nach terminen

16. - 24. November 2013 10/38 Lucerne Festival am Piano (CH)

Grafenegg Festival

25. Juli - 16. Aug. 2013 26/37/40 Oberstdorfer Musiksommer (D)

27. Nov. - 1. Dez. 2013 Dialoge, Salzburg (A)

25. Juli - 28. August 2013 30/33 Bayreuther Festspiele (D) 26. Juli - 11. August 2013 Young Euro Classic, Berlin (D)

bis 1. Dezember 2013 Dialoge, Salzburg (A)

26. Juli - 11. August 2013 34 Darmstädter Residenzfestspiele (D)

19. Dez. 2013 - 11. Jan. 2014 33 Kissinger Winterzauber (D)

26. Dez. 2013 - 6. Jan. 2014 14/35 Tiroler Festspiele Erl Winter (A)

27. Juli - 4. August 2013 37 Sommerliche Musiktage Hitzacker (D)

2014

August 2. - 4. August 2013 Sommerkonzerte Falera (CH)

D eze m b e r

26. Juli - 15. August 2013 Donaufestwochen im Strudengau, Grein/Strudengau (A)

/ 47 /

bis 6. Januar 2014 Tiroler Festspiele Erl Winter (A)

25/35

11/35

bis 11. Januar 2014 Kissinger Winterzauber (D)

2. - 11. August 2013 Bachwoche Ansbach (D)

2. - 11. August 2013 Opernale, Griebenow (D)

bis 20. Februar 2014 34 Festival Karl Amadeus Hartmann 2013, bundesweit (D)

2. - 18. August 2013 Drachenstich-Festspiele, Furth im Wald (D)

bis 2. März 2014 Musikfeste in Niedersachsen (D)

4. - 13. August 2013 Samos Young Artists Festival, Insel Samos (GR)

7. - 25. August 2013 Innsbrucker Festwochen der Alten Musik (A)

Foto: PhilippHorak

11. - 12. Januar 2014 Kinder-Musik-Fest, Baden-Baden (D)

Oktober

23. Jan. - 2. Febr. 2014 Mozartwoche 2014, Salzburg (A)

29. Aug. - 18. Okt. 2013 26/32 Settimane Musicali di Ascona (CH)

8. Sept. - 12. Okt. 2013 Don Giovanni, Bamberg (D)

10. - 23. August 2013 Rossini Opera Festival, Pesaro (I)

30. Aug. - 7. Sept. 2013 Musiktage Mondsee (A)

12. - 28. September 2013 Klangspuren, Schwaz (A)

10. - 25. August 2013 Moritzburg Festival, Dresden (D)

30. Aug. - 15. Sept. 2013 12/45 Zermatt Festival (CH)

14. - 22. September 2013 26/39 Schlosskonzerte Neuschwanstein (D)

5. - 12. Oktober 2013 33 Herbstliche Musiktage, Bad Urach (D)

21. Februar - 9. März 2014 Kurt Weill Fest Dessau (D)

14. - 24. August 2013 Musikfest Kreuth (D)

30. Aug. - 18. Sept. 2013 Musikfest Berlin (D)

15. Sept. - 6. Okt. 2013 37 Internationales Brucknerfest Linz (A)

6. Okt. - 16. Nov. 2013 Festival Música Mallorca (E)

14. - 23. März 2014 Festspielfrühling Rügen (D)

14. - 25. August 2013 Die Csárdásfürstin, Berlin (D)

31. Aug. - 14. Sept. 2013 27/32 mozart@augsburg (D)

20. - 28. September 2013 34 Festival Alte Musik Knechtsteden (D)

11. - 20. Oktober 2013 40/33 Heinrich Schütz Musikfest, Bad Köstritz/Weißenfels/Dresden (D)

15. - 18. August 2013 Ritterfest Schloss Amerang (D) 16. - 18. August 2013 Musik 21 Festival, Hannover (D)

S epte m b e r 1. - 7. September 2013 Festwoche Klassik.Atmen, Bad Reichenhall (D)

33/36

23. - 26. Januar 2014 „Indianer & Inuit: Das NordamerikaFestival“, Filmfestival, Stuttgart (D)

9. August - 1. September 2013 34 Edinburgh International Festival (GB)

15. - 18. August 2013 41 Hören - Singen - Erleben!, Passau (D)

20. Sept. - 3. Okt. 2013 Schwarzwald Musikfestival (D)

20. Sept. - 6. Okt. 2013 40 Festival Musica Sacra Paderborn (D) 21. Sept. - 6. Okt. 2013 41 62. Deutsches Mozartfest, Reutlingen (D)

16. Aug. - 15. Sept. 2013 10/38 Lucerne Festival im Sommer (CH)

3. September 2013 34 Soli Deo Gloria-Braunschweig Festival (D)

21. Sept. - 12. Okt. 2013 24/44 Usedomer Musikfestival (D)

22. August - 8. Sept. 2013 Musikfest Stuttgart (D)

4. - 15. September 2013 35/42 20. Silbermann-Tage, Sachsen (D)

27. - 29. September 2013 Internationales Jazzfestival Viersen (D)

23. August - 1. Sept. 2013 Utrecht Early Music Festival (NL)

5. - 22. September 2013 25. Intern. Haydntage, Eisenstadt

27. Sept. - 5. Okt. 2013 26/33 Festival der Nationen, Bad Wörishofen (D) 27. Sept. - 6. Okt. 2013 Morgenland Festival Osnabrück (D)

27. Sept. - 13. Okt. 2013 Güldener Herbst, Thüringen (D)

7. - 29. September 2013 37 Ludwigsburger Schlossfestspiele (D)

27. Sept. - 13. Okt. 2013 38. Schwetzinger Mozartfest (D)

7. Sept. - 6. Okt. 2013 Niedersächsische Musiktage (D)

28. Sept. - 5. Okt. 2013 Kronberg Academy Festival (D)

23. August - 14. Sept. 2013 45 Pèlerinages – Kunstfest Weimar (D)

5. Sept. - 5. Okt. 2013 Beethovenfest Bonn (D)

24. August - 14. Sept. 2013 24. Musikfest Bremen (D)

7. - 28. September 2013 Nachsommer Schweinfurt (D)

28. Aug. - 7. Sept. 2013 Festival vielsaitig, Füssen (D) 28. Aug. - 25. Sept. 2013 Kammermusikfest Hamburg (D)

26/35 36

6/33 43

2. - 20. Oktober 2013 5. Münchner Orgelherbst (D)

12. Okt. - 29. Nov. 2013 Luxemburg Festival (LU)

6. - 9. Februar 2014 44 Eclat Festival Neue Musik, Stuttgart (D) 39

14. - 19. Oktober 2013 26/33 Ein Ort wird Musik, Bad Hindelang (D)

21. Febr. - 3. März 2014 28/37 37. Händel-Festspiele, Karlsruhe (D)

14. - 23. März 2014 22. Magdeburger Telemann-Festtage (D) 25. - 30. März 2014 Jazzwoche Burghausen (D)

März/April 2014 Interlaken Classics (CH)

16. - 27. Oktober 2013 Salzburger Kulturtage (A)

5. - 13. April 2014 10/38 Lucerne Festival zu Ostern (CH)

18. - 20. Oktober 2013 Donaueschinger Musiktage (D)

12. - 21. April 2014 Osterfestspiele in Baden-Baden (D)

12. - 21. April 2014 Osterfestspiele Salzburg (A)

18. Okt. - 24. Nov. 2013 32 38. Fränkische Musiktage, Alzenau (D) 23. Okt. - 3. Nov. 2013 Salzburger Jazz-Herbst (A)

Mai 2014 Münchner Biennale (D)

November bis 3. November 2013 Salzburger Jazz-Herbst (A)

18. - 27. April 2014 30/33 20. Bayreuther Osterfestival (D)

bis 24. November 2013 32 38. Fränkische Musiktage, Alzenau (D)

27. Juli - 3. August 2014 Kaspar Hauser Festspiele, Ansbach (D) 1. - 19. September 2014 Int. Musikwettbewerb der ARD, München (D)

J u b il ä u m s F este

Ope r

Feste für Jubilare Festival d´Aix-en-Provence (F) 32 Alzenau (D), 38. Fränkische Musiktage 32 Opernfestival Avenches (CH) 32 Bad Kissingen (D), Kissinger Sommer 33 Bad Lauchstädt (D), Theatersommer 9/22/33 Musica Bayreuth (D) 30/33 Bayreuther Festspiele (D) 30/33 Bayreuth (D), Wagnerjahr 2013 30 bundesweit (D), Karl Amadeus Hartmann 34 bundesweit (D), Rienzi-Tournee 19/23/34 Dresdner Musikfestspiele (D) 34 Dresden (D), Moritzburg Festival 34 Tiroler Festspiele Erl (A) 14/35 Losheim (D), Klassik am See 37 Lucerne Festival (CH) 10/38 Münchner Opernfestspiele (D) 2/18/39 Klavier-Festival Ruhr, Ruhrgebiet (D) 28/42 Sondershausen (D), Thüringer Schlossfestspiele 44 Usedomer Musikfestival (D) 24/44 Zürcher Festspiele (CH) 45 Zwickau (D), Schumann-Fest 2013 45

Jubilate!

FestivalJubiläen 400 Jahre Passionsspiele Erl (A) 34 75 Jahre Lucerne Festival (CH) 10/38 25. Haydntage, Eisenstadt (A) 25. Klavier-Festival Ruhr, Ruhrgebiet (D) 28/42 25 Jahre Academia Vocalis Konzerte und Meisterkurse, Wörgl/Tirol (A) 45 20 Jahre Moritzburg Festival, Dresden (D) 34 20 Jahre Kronberg Academy, Kronberg (D) 37 20. Hören - Singen - Erleben!, Passau (D) 41 20. Klangspuren Schwaz (A) 43 20. Silbermann-Tage, Sachsen (D) 35/42 20. Usedomer Musikfestival (D) 24/44 20. Verbier Festival (CH) 38/44 15. Konzerte im Fronhof, Augsburg (D) 32 5. Münchner Orgelherbst (D) 39

Wiener Festwochen (A) Wiesbaden (D), Internationale Maifestspiele Festival de Wiltz (LU) Wörgl/Tirol (A), Academia Vocalis-Konzerte Zürcher Festspiele (CH) Zwickau (D), Schumann-Fest 2013

festspiel-guide Saison 2013/14

45 45 45 45 45 45

Ope r ette / Musi c a l Münchner Opernfestspiele Festival d´Aix-en-Provence (F) 32 Andechs (D), Carl Orff-Festspiele 26/32 Augsburg (D), 15. Konzerte im Fronhof 32 Opernfestival Avenches (CH) 32 Bad Lauchstädt (D), Theatersommer 9/22/33 Baden-Baden Pfingstfestspiele (D) 32 Baden-Baden Gala (D) 32 Osterfestspiele in Baden-Baden (D) 32 Bamberg (D), Don Giovanni 33/36 Bayreuther Festspiele (D) 30/33 Musica Bayreuth (D) 30/33 Soli deo Gloria-Braunschweig Festival (D) 34 Bregenzer Festspiele (A) 34 Musikfest Bremen (D) 34 Rienzi-Tournee, bundesweit (D), 19/23/34 Edinburgh International Festival (GB) 34 Erfurt (D), Domstufen-Festspiele 34 Tiroler Festspiele Erl (A) 14/35 Grein/Strudengau (A), Donaufestwochen im Strudengau 35 Griebenow (D), Opernale 35 Opernfestival Gut Immling (D) 36 Opernfestspiele Heidenheim (D) 36 Schubertiade Hohenems (A) 37 Karlsruhe (D), 37. Händel-Festspiele 28/37 Losheim (D), Klassik am See 37 Luxemburg Festival (LU) 38 Münchner Opernfestspiele (D) 2/18/39 München (D), UniCredit Festspiel-Nacht 18/39 Neuzelle (D), Oper Oder-Spree 39 Musikfeste in Niedersachsen (D) 39 Chorégies d´Orange (F) 40 Palma, Festival MúsicaMallorca (E) 40 Pesaro (I), Rossini Opera Festival 41 Reutlingen (D), 62. Deutsches Mozartfest 41 Rheinsberg (D), Festival junger Opernsänger 41 Salzburger Festspiele (A) 42 Salzburg (A), Mozartwoche 2014 42 Osterfestspiele Salzburg (A) 43 Savonlinna Opera Festival (FIN) 43 38. Schwetzinger Mozartfest (D) 44 Sondershausen (D), Thüringer Schlossfestspiele 44 St.Galler Festspiele (CH) 21/43 St. Margarethen (A), Opernfestspiele 43 Torre del Lago (I), Festival Puccini 44 Verbier Festival (CH) 38/44 Opernfestspiele Arena di Verona (I) 44 54. Weimarer Meisterkurse (D) 44 Weißenburg in Bayern (D), Bergwaldtheater 25/45

Seefestspiele Mörbisch Arosa Musik Theater (CH) 32 Augsburg (D), Hair 32/39 Bad Lauchstädt (D), Theatersommer 9/22/33 Berlin (D), Die Csárdásfürstin 33 Johann Strauß Festival Dresden (D) 34 Friedrichshafen (D), Bodenseefestival 35 Burgfestspiele Mayen (D) 38 Seefestspiele Mörbisch (A) 13/38 Neustrelitz (D), Festspiele im Schlossgarten 17/39 Schlossfestspiele Schwerin (D) 30/43 Festival de Wiltz (LU) 45 Wunsiedel (D), Luisenburg-Festspiele 27/45

K o n ze r t

Styriarte Graz Alzenau (D), 38. Fränkische Musiktage 32 Andechs (D), Carl Orff-Festspiele 26/32 Bachwoche Ansbach (D) 32 Settimane Musicali di Ascona (CH) 26/32 Augsburg (D), 15. Konzerte im Fronhof 32 mozart@augsburg (D) 27/32 Bad Hindelang (D), Ein Ort wird Musik 26/33 Bad Kissingen (D), Kissinger Winterzauber 33 Bad Lauchstädt (D), Theatersommer 9/22/33 Bad Reichenhall (D), Festwoche Klassik.Atmen 33 Bad Urach (D), Herbstliche Musiktage 33 Bad Wörishofen (D), Festival der Nationen 26/33 20. Bayreuther Osterfestival (D) 30/33 Musica Bayreuth (D) 30/33

Berlin (D), Young Euro Classic 33 Musikfest Berlin (D) 33 Bernkastel-Kues (D), Mosel Musikfestival 33 Beethovenfest Bonn (D) 6/33 Soli deo Gloria-Braunschweig Festival (D) 34 Bregenzer Festspiele (A) 34 Musikfest Bremen (D) 34 bundesweit (D), Karl Amadeus Hartmann 34 Domleschger Sommerkonzerte (CH) 34 Dresdner Musikfestspiele (D) 34 Dresden (D), Moritzburg Festival 34 Festival International Echternach (LU) 34 Tiroler Festspiele Erl (A) 14/35 Sommerkonzerte Falera (CH) 25/35 Waldhaus Konzerte Flims (CH) 25/35 Klassiksommer Flims (CH) 25/35 flimserstein.ch (CH) 25/35 Friedrichshafen (D), Bodenseefestival 35 Füssen (D), Festival vielsaitig 26/35 Garmisch-Partenkirchen (D), Richard-Strauss-Festival 21/35 Grafenegg Festival (A) 43/35 Graz/Steiermark (A), Styriarte 41/35 Groningen (NL), Gezeitenkonzerte 40 Menuhin Festival Gstaad (CH) 25/36 Halle/Saale (D), Händel-Festspiele 36 Halle/Saale (D), Unerhörtes Mitteldeutschland 36 Kammermusikfest Hamburg (D) 36 Hannover (D), Musik 21 Festival 36 Heidelberger Frühling (D) 36 Opernfestspiele Heidenheim (D) 36 Heimbach/Eifel (D), Spannungen: Kammermusikfest 36 Herrenchiemsee Festspiele (D) 13/37 Sommerliche Musiktage Hitzacker (D) 37 Ingolstadt (D), Audi Sommerkonzerte 16/37 Insel Samos (GR), Samos Young Artists Festival 43 Karlsruhe (D), 37. Händel-Festspiele 28/37 Kempten (D), KlassikBox Allgäu 26/37 Musikfest Kreuth (D) 37 Kronberg Academy Festival (D) 37 Leitheimer Schloßkonzerte (D) 37 Internationales Brucknerfest Linz (A) 37 Kammermusikfest Lockenhaus (A) 37 Lucerne Festival im Sommer (CH) 10/38 Lucerne Festival am Piano (CH) 10/38 Lucerne Festival zu Ostern (CH) 10/38 Ludwigsburger Schlossfestspiele (D) 37 23. Int. Lübecker Kammermusikfest (D) 38 Luxemburg Festival (LU) 38 Marktoberdorf (D), Internationaler Kammerchor-Wettbewerb 26/38 Klosterkonzerte Maulbronn (D) 20/38 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (D) 38 Musiktage Mondsee (A) 39 München (D), UniCredit Festspiel-Nacht 18/39 Münchner Opernfestspiele (D) 2/18/39 München (D), Klassik am Odeonsplatz 39 5. Münchner Orgelherbst (D) 39 München (D), Tollwood Sommerfestival 39 Schlosskonzerte Neuschwanstein (D) 26/39 Niedersächsische Musiktage (D) 39 Musikfeste in Niedersachsen (D) 39 Nürnberg (D), ION – Musica Sacra 40 Oberstdorfer Musiksommer (D) 26/37/40

Fotos: Julian Bock/fotolia.com; Wilfried Hösl; Seefestspiele Mörbisch; Werner Kmetitsch; Wilfried Hösl; Landesmedienzentrum Ba.-Wü.; Lenbachhaus, München; Silke Winkler

akzente / veranstaltungen nach sparten

/ 48 /

festspiel-guide Saison 2013/14

Oldenburger Promenade (D) 34/40 Ostfriesland (D), Gezeitenkonzerte 36 Ostwestfalen-Lippe (D), Wege durch das Land 40 Ottobeurer Konzerte (D) 26/40 Festival Musica Sacra Paderborn (D) 40 Palma, Festival MúsicaMallorca (E) 40 Passau (D), Festspiele Europäische Wochen 40 Passau (D), Hören - Singen - Erleben! 41 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci (D) 41 Reutlingen (D), 62. Deutsches Mozartfest 41 26. Rheingau Musik Festival (D) 41 RheinVokal Festival am Mittelrhein (D) 41 Ruhla/Wartburgkreis (D), Lux Festspiele 41 Ruhrgebiet (D), Klavier-Festival Ruhr 28/42 Saarbrücken (D), Musikfestspiele Saar 42 Salzburg (A), Dialoge 42 Salzburg (A), Mozartwoche 2014 42 Salzburger Kulturtage (A) 42 Osterfestspiele Salzburg (A) 43 Schleswig-Holstein Musik Festival (D) 43 Schwäbisch-Gmünd (D), Festival Europäische Kirchenmusik 43 Schubertiade Schwarzenberg (A) 43 Schwarzwald Musikfestival (D) 43 Nachsommer Schweinfurt (D) 43 Schwetzinger SWR Festspiele (D) 43 38. Schwetzinger Mozartfest (D) 44 Stuttgart (D), MUSIKFESTUTTGART 44 Stuttgart (D), Eclat Festival Neue Musik 44 Thiersee (A), Tiroler Beethoven-Tage 44 Usedomer Musikfestival (D) 24/44 Utrecht Early Music Festival (NL) 44 Verbier Festival (CH) 38/44 Weilburger Schlosskonzerte (D) 19/20/44 54. Weimarer Meisterkurse (D) 44 Weimar (D), Wahn, Wahn, überall Wahn 36/45 Pèlerinages – Kunstfest Weimar (D) 45 Festival de Wiltz (LU) 45 Wolfsburg (D), Movimentos Festwochen 45 Wörgl/Tirol (A), Academia Vocalis-Konzerte 45 Mozartfest Würzburg (D) 45 Zermatt Festival (CH) 12/45 Zwickau (D), Schumann-Fest 2013 45

Alte Musik Bachwoche Ansbach (D) 32 28. Arolser Barock-Festspiele (D) 32 mozart@augsburg (D) 27/32 Bad Kissingen (D), Kissinger Sommer 33 Bad Köstritz/Weißenfels/Dresden (D), Heinrich Schütz Musikfest 40/33 Musica Bayreuth (D) 30/33 Soli deo Gloria-Braunschweig Festival (D) 34 Dormagen (D), Festival Alte Musik Knechtsteden 34 Erfurt (D), unMittelBARock! 34 Klassiksommer Flims (CH) 25/35 Kammermusikfest Hamburg (D) 36 Ingolstadt (D), Audi Sommerkonzerte 16/37 Innsbrucker Festwochen der Alten Musik (A) 37 Karlsruhe (D), 37. Händel-Festspiele 28/37 Bachfest Leipzig (D) 37 5. Münchner Orgelherbst (D) 39 Risør Kammermusikkfest (N) 41

akzente / veranstaltungen nach sparten

Ruhla/Wartburgkreis (D), Lux Festspiele 41 Salzburger Pfingstfestspiele (A) 42 Schleswig (D), Festival Gottorfer Hofmusik 20/43 Thüringen (D), Güldener Herbst 44 54. Weimarer Meisterkurse (D) 44 Intern. Konzerttage Stift Zwettl (A) 45

Internationales Jazzfestival Viersen (D) Jazz Fest Wien (A) Wolfsburg (D), Movimentos Festwochen

45 45

T a n z / B a llett

Neue Musik Alzenau (D), 38. Fränkische Musiktage Bad Kissingen (D), Kissinger Sommer Musica Bayreuth (D) Donaueschinger Musiktage (D) Dresden (D), Moritzburg Festival Kammermusikfest Hamburg (D) Hannover (D), Musik 21 Festival Heidelberger Frühling (D) Heimbach/Eifel (D), Spannungen: Kammermusikfest KunstFestSpiele Herrenhausen (D) Ingolstadt (D), Audi Sommerkonzerte Salzburg (A), Mozartwoche 2014 Schwaz (A), Klangspuren Nachsommer Schweinfurt (D) 54. Weimarer Meisterkurse (D)

32 33 30/33 34 34 36 36 36 36 36 16/37 42 43 43 44

Orgelmusik Bachwoche Ansbach (D) 32 24. Musikfest Bremen (D) 34 Füssen (D), Festival vielsaitig 26/35 Karlsruhe (D), 37. Händel-Festspiele 28/37 Bachfest Leipzig (D) 37 5. Münchner Orgelherbst (D) 39 Musikfeste in Niedersachsen (D) 39 Nürnberg (D), ION – Musica Sacra 40 Ottobeurer Konzerte (D) 26/40 Festival Musica Sacra Paderborn (D) 40 Ruhla/Wartburgkreis (D), Lux Festspiele 41 Sachsen (D), 20. Silbermann-Tage 35/42 Wörgl/Tirol (A), Academia Vocalis-Konzerte 45

Nürnberg (D), ION – Musica Sacra 40 Ostwestfalen-Lippe (D), Wege durch das Land 40 Ottobeurer Konzerte (D) 26/40 Passau (D), Festspiele Europäische Wochen 40 Musikfestspiele Potsdam Sanssouci (D) 41 RheinVokal Festival am Mittelrhein (D) 41 Ruhla/Wartburgkreis (D), Lux Festspiele 41 Sachsen (D), 20. Silbermann-Tage 35/42 Schleswig (D), Festival Gottorfer Hofmusik 20/43 Schleswig-Holstein Musik Festival (D) 43 Schlossfestspiele Schwerin (D) 30/43 Sondershausen (D), Thüringer Schlossfestspiele 44 Usedomer Musikfestival (D) 24/44 Weilburger Schlosskonzerte (D) 19/20/44 Mozartfest Würzburg (D) 45 Zermatt Festival (CH) 12/45

München Ballettfestwoche Berlin (D), Young Euro Classic 33 Edinburgh International Festival (GB) 34 Friedrichshafen (D), Bodenseefestival 35 Ludwigsburger Schlossfestspiele (D) 37 München (D), Ballettfestwoche 39 Münchner Opernfestspiele (D) 2/18/39 Weißenburg in Bayern (D), Bergwaldtheater 25/45 Festival de Wiltz (LU) 45 Wolfsburg (D), Movimentos Festwochen 45

S c h l ö sse r / Bu r ge n / Kl ö ste r / Ki r c h e n

Jazz-/Weltmusik Andechs (D), Carl Orff-Festspiele 26/32 Augsburg (D), 15. Konzerte im Fronhof 32 Kissinger Winterzauber (D) 33 20. Bayreuther Osterfestival (D) 30/33 Bozen (I), Südtirol Jazzfest AltoAdige 34 24. Musikfest Bremen (D) 34 Jazzwoche Burghausen (D) 34 Dortmund (D), Klangvokal 34 Füssen (D), Festival vielsaitig 26/35 Hamburg (D), Elbjazz Festival 36 Ludwigsburger Schlossfestspiele (D) 37 Montreux Jazz Festival (CH) 39 Niedersächsische Musiktage (D) 39 Oberstdorfer Musiksommer (D) 26/37/40 Prager Frühling (CZ) 41 Salzburger Jazz-Herbst (A) 42 Nachsommer Schweinfurt (D) 43 Int. Venner Folk Frühling (D) 44 Verbier Festival (CH) 38/44

/ 49 /

Klosterkonzerte Maulbronn Alzenau (D), 38. Fränkische Musiktage Andechs (D), Carl Orff-Festspiele Bachwoche Ansbach (D) mozart@augsburg (D) Soli deo Gloria-Braunschweig Festival (D) Füssen (D), Festival vielsaitig Grafenegg Festival (A) Griebenow (D), Opernale Groningen (NL), Gezeitenkonzerte Herrenchiemsee Festspiele (D) Ludwigsburger Schlossfestspiele (D) Klosterkonzerte Maulbronn (D) Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (D) 5. Münchner Orgelherbst (D) Schlosskonzerte Neuschwanstein (D) Neustrelitz (D), Festspiele im Schlossgarten

32 26/32 32 27/32 34 26/35 43/35 35 40 13/37 37 20/38 38 39 26/39 17/39

Ku n st / Ausstellu n g

Städtische Galerie im Lenbachhaus, München Augsburg (D), Lange Kunstnacht 2013 32 Bad Lauchstädt (D), Theatersommer 9/22/33 bundesweit (D), Karl Amadeus Hartmann 34 400 Jahre Passionsspiele Erl (A) 34 KunstFestSpiele Herrenhausen (D) 36 Ingolstadt (D), Audi Sommerkonzerte 16/37 München (D), Lenbachhaus Wiedereröffnung 39/52 Passau (D), Festspiele Europäische Wochen 40 Reutlingen (D), 62. Deutsches Mozartfest 41 Rosenheim (D), Ausstellung Alexander der Große Viktring/Klagenfurt (A), Musikforum 44

Ope n Ai r

Schlossfestspiele Schwerin Arosa Musik Theater (CH) Augsburg (D), Hair Augsburg (D), 15. Konzerte im Fronhof

32 32/39 32

akzente / veranstaltungen nach sparten

Opernfestival Avenches (CH) 32 Berlin (D), Die Csárdásfürstin 33 Bregenzer Festspiele (A) 34 Musik auf Rädern - Rienzi-Tournee, bundesweit (D) 19/23/34 Darmstädter Residenzfestspiele (D) 34 Erfurt (D), Domstufen-Festspiele 34 Grafenegg Festival (A) 43/35 Ingolstadt (D), Audi Sommerkonzerte 16/37 Insel Samos (GR), Samos Young Artists Festival 43 Losheim (D), Klassik am See 37 Burgfestspiele Mayen (D) 38 Festspiele Mecklenburg-Vorpommern (D) 38 Seefestspiele Mörbisch (A) 13/38 Münchner Opernfestspiele (D) 2/18/39 München (D), UniCredit Festspiel-Nacht 18/39 Neustrelitz (D), Festspiele im Schlossgarten Neustrelitz 17/39 Neuzelle (D), Oper Oder-Spree 39 Musikfeste in Niedersachsen (D) 39 Oberstdorfer Musiksommer (D) 26/37/40 Passau (D), Festspiele Europäische Wochen Passau 40 Rheingau Musik Festival (D) 41 Rheinsberg (D), Festival junger Opernsänger 41 Nachsommer Schweinfurt (D) 43 Schlossfestspiele Schwerin (D) 30/43 Sondershausen (D), Thüringer Schlossfestspiele 44

14 Jahre

festspiel - guide Der 15. FESTSPIEL-GUIDE erscheint im April 2014

St.Galler Festspiele (CH) 21/43 Utrecht Early Music Festival (NL) 44 Weißenburg in Bayern (D), Bergwaldtheater 25/45 Nibelungen-Festspiele Worms (D) 45

w ett b e w e r b / Meiste r k u r s

festspiel-guide Saison 2013/14

Nürnberg (D), ION – Musica Sacra 40 Oberstdorfer Musiksommer (D) 26/37/40 Passau (D), Festspiele Europäische Wochen Passau 40 Opernwerkstatt der Kammeroper Rheinsberg (D) 41 Sachsen (D), 20. Silbermann-Tage 35/42 20. Usedomer Musikfestival (D) 24/44 20. Verbier Festival (CH) 38/44 Viktring/Klagenfurt (A), Musikforum 44 Weimarer Meisterkurse (D) 44 Wörgl (A), Academia Vocalis-Meisterkurse 45

T h e a te r / Ki n o / L ite r a tu r

Marktoberdorf Musica Sacra Bad Reichenhall (D), Festwoche Klassik.Atmen 33 Bamberg (D), Sommeroper Bamberg 33/36 Menuhin Festival Gstaad (CH) 25/36 Kronberg Academy (D) 37 Marktoberdorf (D), Internationaler Kammerchor-Wettbewerb 26/38

Andechs (D), Carl Orff-Festspiele 26/32 Arosa Musik Theater (CH) 32 Bad Lauchstädt (D), Theatersommer 9/22/33 Bad Urach (D), Herbstliche Musiktage 33 Berlin (D), Die Csárdásfürstin 33 Edinburgh International Festival (GB) 34 400 Jahre Passionsspiele Erl (A) 34 Garmisch-Partenkirchen (D), Richard-Strauss-Festival 21/35 KunstFestSpiele Herrenhausen (D) 36 Burgfestspiele Mayen (D) 38

w w w . festspielguide . de u n d i P h o n e - App Der crescendo FESTSPIEL-GUIDE 2013/14 erscheint zusätzlich online auf www.festspielguide.de sowie als kostenlose iPhone-App mit Direktlinks zu den tagesaktuellen Informationen der Festspiele. Der FESTSPIEL-GUIDE ist eine jährliche Sonderausgabe von CRESCENDO – dem Magazin für klassische Musik & Lebensart und erscheint bereits im 14. Jahrgang.

I m p r essu m Verlag Port Media GmbH Senefelderstr. 14, 80336 München Telefon: +49-(0)89-741509-0, Fax -11 info@crescendo.de, www.crescendo.de Herausgeber Winfried Hanuschik hanuschik@crescendo.de Objektleitung Liselotte Richter-Lux richter-lux@crescendo.de Artdirector Stefan Steitz (verantw.) Redaktion Liselotte Richter-Lux (verantw.), Anna Novák Autoren Rainer Aschemeier, Teresa Pieschacón Raphael, Antoinette Schmelter de Escobar, Anders Winter Schlussredaktion Edigna Hackelsberger Kundenberatung

Kulturbetriebe L. Richter-Lux richter-lux@crescendo.de Tonträger Petra Lettenmeier lettenmeier@crescendo.de Unterhaltungselektronik: Heinz Mannsdorff mannsdorff@crescendo.de Verlage: Hanspeter Reiter reiter@crescendo.de Tourismus & Marke Nielsen 1, 5, 6 und 7 (Norddeutschland und Neue Bundesländer) Dirk Struwe, struwe@crescendo.de Nielsen 2 (Nordrhein-Westfalen) Andreas Fuchs, fuchs@crescendo.de Nielsen 3b und 4 (Bayern, Baden-Württemberg), Schweiz, Österreich Daniel Jäger, jaeger@crescendo.de

Nielsen 3a (Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland) Tourismuskunden in Hessen, Rheinland-Pfalz Uwe Stolte, stolte@crescendo.de Tourismuskunden in Saarland, Nielsen 3b, 4 und Ausland Heidi Bollin, bollin@crescendo.de Auftrags- und Projektmanagement Petra Lettenmeier, lettenmeier@crescendo.de Anna Hermann, hermann@crescendo.de Druck Westermann Druck GmbH, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig Erscheinungsweise crescendo erscheint sieben Mal jährlich. Hinweis des Verlages: Alle Termine, Namen, Daten und Informationen wurden von den jeweiligen Festspiel-Veranstaltern geliefert. Redaktion und Verlag übernehmen für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr. Copyright für alle Beiträge bei Port Media GmbH. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Gültige Anzeigenpreisliste: Nr.16/15.9.2012 Der crescendo Festspiel-Guide unterliegt der Auflagenkontrolle durch die IVW. ISSN: 1436-5529 Beilagen- und Beihefterhinweis: Teilauflagen enthalten Programme des Bodenseefestivals, des Menuhin Festivals Gstaad und von Partitouren Niedersachsen sowie einen Beihefter „100 Jahre Witold Lutosławski“.

München (D), Tollwood Sommerfestival 39 München (D), UniCredit Festspiel-Nacht 18/39 Oberstdorfer Musiksommer (D) 26/37/40 Ostwestfalen-Lippe (D), Wege durch das Land 40 Reutlingen (D), 62. Deutsches Mozartfest 41 Salzburger Festspiele (A) 42 Salzburger Marionettentheater (A) 42 Thiersee (A), Tiroler Beethoven-Tage 44 Weißenburg in Bayern (D), Bergwaldtheater 25/45 Wien (A), Musikfilm-Festival am Rathaus 45 Festival de Wiltz (LU) 45 Wolfsburg (D), Movimentos Festwochen 45 Nibelungen-Festspiele Worms (D) 45 Mozartfest Würzburg (D) 45 Wunsiedel (D), Luisenburg-Festspiele 27/45

Theatersommer Bad Lauchstädt

Der Festspiel-Guide auch als App mit vielen zusätzlichen Funktionen! Mit einem Fingertipp können Sie zum Beispiel per E-Mail Kontakt zum gewählten Festspiel aufnehmen, die Website öffnen oder die Tickethotline anrufen.

Fotos: Bertram Maria Keller; Gert Mothes

/ 50 /

Gedenkmünze

200. Geburtstag Richard Wagner

Ø 32,5 mm

• Gesetzliches Zahlungsmittel in der Bundesrepublik Deutschland • Prägequalität Spiegelglanz • Prägestätte: München (D) • Gewicht: 16 g (10 g Silber)

• Auflage: ca. 210.000 Stück • Ausgabetermin: 22. Mai 2013 • Randschrift: WANDEL UND WECHSEL LIEBT, WER LEBT

Richard Wagner komponierte weltberühmte Opern wie „Tristan und Isolde“ oder „Der fliegende Holländer“ und schuf mit seinen Stücken musikalische Gesamtkunstwerke. Als einer der einflussreichsten Komponisten der Romantik war er Wegbereiter der modernen Oper und beeinflusste maßgeblich die Entwicklung der Oper im 20. Jahrhundert. Auch als Begründer der Bayreuther Festspiele setzte er neue Akzente: Am 13. August 1876 verwirklichte der Komponist seine Idee von einem eigenen Festspielhaus mit der Uraufführung von „Das Rheingold“, dem ersten Teil der Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“. Bildquellen: Scala/bpk; Heller Joachim/Shutterstock

Informationen zur Münze und zu den Bestellmöglichkeiten erhalten Sie unter

Telefon: (09 61) 38 18 44 00 · Fax: (09 61) 38 18 44 01 www.deutsche-sammlermuenzen.de Bestellungen sind auch auf dem Postweg unter folgender Anschrift möglich: Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland, 92626 Weiden