http://www.crescendo.de/html/de/02archiv/2002/crescendo-2002-FS/festspielguide-2002

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

29.03.2002

17:31 Uhr

Seite 1

Ein Supplement der Zeitschrift Crescendo 02/2002. Erscheint jährlich im April

Der Festspiel-Guide Termine, Programme, Highlights in Deutschland und Europa Amsterdam Andechs Ascona

2002

Münchner Opern-Festspiele 27.6. – 31.7. 2002

Baden-Baden Bad Kissingen Bregenz Dresden Drottningholm Garmisch-P. Gstaad La Roque d´Antheron Lucerne Meran München Salzburg Schwarzenberg Stavanger

Foto:Wilfried Hösl

Wels Wien …und viele mehr

Preisrätsel Zu gewinnen: Premierenkarten für „Die Walküre“ mit Übernachtung im Hotel Bayerischer Hof München

Das KlassikMagazin

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

29.03.2002

17:31 Uhr

Seite 2

Salzburger Schlosskonzerte ganzjährig 2002 April Heidelberger Frühling bis 14. April 2002

17

12

15. Int. Festtage Alter Musik Stgt.

18. – 21. April 2002 14

50. Europäische Wochen Passau 14. Juni – 21. Juli 2002

13

Festspiele Schloß Herrenchiemsee 22. – 28. Juli 2002 13

Hannover, Festwo. Herrenhausen 16. Juni – 31. August 2002 11

Oberammergau, „Nabucco“ 26. und 27. Juli 2002

Bad Wörishofen, Kneipp-Musiktage 20. – 29. Juni 2002 10

Salzburger Festspiele Sommer 2002 27. Juli – 31. August 2002 16

12

Schwetzinger Festspiele 27. April – 09. Juni 2002

Wernecker Schlosskonzerte 21. Juni – 19. Juli 2002

14

14

Graz, styriarte 21. Juni – 21. Juli 2002

16

Musiksommer Mecklenbg. Vorp.

22. Juni – 06. Sept. 2002 14 17

„Haydn Streichquartett Weekend“ 01. – 05. Mai 2002 16 Braunschweig Classix Festival 01. Mai – 15. Juni 2002

10

Musica Bayreuth 04. – 12. Mai 2002

10

14. Internationales Bodenseefestival 04. – 26. Mai 2002 11 Brühler Schlosskonzerte 04. Mai – 01. Sept. 2002

10

Festival Int. Echternach 08. Mai – 30. Juni 2002

16

Pfingstfestspiele Baden-Baden 16. – 20. Mai 2002

10

25. Dresdner Musikfestspiele 16. Mai – 09. Juni 2002

10

Richard Wagner Festival 2002 Wels 17. und 20. Mai 2002 17 Salzburger Festspiele Pfingsten 2002 17. - 20. Mai 16 Klosterkonzerte Maulbronn 18. Mai – 29. Sept. 2002

12

Sommerkonz. zw. Donau u. Altmühl 22. Mai – 04. August 2002 12 Evita/Carmen/Nabucco Speyer 22. Mai – 31. August 2002

13

51. Dt. Mozartfest Bad Arolsen 24. Mai – 02. Juni 2002

9

Drottningholms Slottsteater 30. Mai – 18. August 2002

17

Juni Festspiele Mecklenbg. Vorpommern 01. Juni – 09. Sept.

14 Bernkastel-Kues, Mosel Festwochen 02. Juni – 03. Okt. 2002 10 Mozartfest Würzburg 04. Juni – 06. Juli 2002

14

Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 07. – 23. Juni 2002 13 Weilburger Schlosskonzerte 07. Juni – 28. Juli 2002

14

Ludwigsburger Schlossfestspiele 07. Juni – 15. Sept. 2002

12

Ansbach, Fränkischer Sommer 07. Juni – 21. Sept. 2002

9

Richard-Strauss-Tage, Garmisch-P. 09. –16. Juni 2002 11 Schlossfestspiele Schwerin 2002 13. Juni – 21. Juli 2002

14

Bad Kissingen, Kissinger Sommer 14. Juni – 15. Juli 2002 9

2

15

Essen, Klavier-Festival Ruhr 2002 16. Juni – 17. August 2002 10

Brahms-Festival-Lübeck 21. – 28. April 2002

Mai Schwarzenberg Schubertiade Mai – Sept. 2002

La Roque, Festival int. de Piano 20. Juli – 21. August 2002

Antikenfestspiele Trier 23. Juni – 19. Juli 2002

14

Münchner Opern-Festspiele 2002 27. Juni – 31. Juli 2002 13 Koblenzer Festungsspiele 28. Juni – 7. Juli 2002

12

Intern. Orgelwoche Nürnberg 28. Juni – 07. Juli 2002

13

Orff in Andechs 28. Juni – 04. August 2002 Rheingau Musik Festival 28. Juni – 01. Sept. 2002

9 13

Kammeroper Schloss Rheinsberg 29. Juni – 17. August 2002 14

13

August Aschau im Chiemgau, Festivo 01. – 30. August 2002

9

Dresden, Moritzburg Festival 03. – 18. August 2002

10

Waldviertel, Allegro Vivo 09. August – 15. Sept. 2002

17

Innsbrucker Festwochen 2002 10. – 21. August 2002

16

Domstufen-Festspiele Erfurt 2002 10. August – 01. Sept. 2002 10 Stavanger, Int. Chamber Music Fest.

12. – 18. August 2002 16 Amsterdam, Grachtenfestival 14. – 18. August 2002

16

Lucerne Festival, Sommer 14. August – 15. Sept. 2002

17

Loreley-Festspiele 2002 16. und 17. August 2002

12

Wachenheim, Bürklins Sommeroper 16. – 18. August 2002 14

MDR Musiksommer 2002 29. Juni – 07. Sept. 2002

12

Juli 7. Further Kultursommer Juli/August 2002

11

Meraner Musikwochen 23. August – 27. Sept. 2002

Tiroler Fest-(Zwischen)spiele 02.– 28. Juli 2002

16

Europäisches Musikfest Stuttgart 25. August – 08. Sept. 2002 14

Kreuth, 13. O. Kagan Musikfest 03. – 14. Juli 2002

12

Ascona, 57. Settimane Musicali 2002 28. August – 22. Okt. 2002 17

Ossiach-Villach, Carinth. Sommer 04. Juli – 27. August 2002 16 Xanten, 20. Sommerfestspiele 2002 04. – 28. Juli 2002 14 Landshuter Hofmusiktage 05.– 14. Juli 2002

12

Opernfestspiele Heidenheim 05. – 27. Juli 2002

12

KlangBogen Wien 05. Juli – 22. August 2002

17

Rossini im Wildbad 06. – 21. Juli

10

Schleswig-Holstein Musik Festival 06. Juli – 31. August 2002 12 Intern. Musikfestival im Chiemgau 06. Juli – 04. August 2002 11 Eutiner Festspiele 10. Juli – 17. August 2002

11

Mannheim Summer Wind Academy 12. – 21. Juli 2002 12

Husum, Raritäten der Klaviermusik 16. – 24. August 2002 12 15

1. Ruhr-Triennale 2002 31. August – 13. Okt. 2002

11

September 16. Niedersächsische Musiktage 01. – 29. Sept. 2002

13

Int. Beethovenfest Bonn 2002 07. Sept. – 06. Okt. 2002

10

Eisenstadt, Int. Haydntage 2002 12. – 22. Sept. 2002

16

Hamburger Musikfest 13. – 22. Sept. 2002

11

Nachsommer Schweinfurt 14. – 29. Sept. 2002

14

Dormagen, Fest. Tage Alter Musik 21. – 28. Sept. 2002 10 Oktober 1. Sergiu Celibidache Festival 07. – 20. Okt. 2002

13

Kasseler Musiktage 30. Okt. – 03. Nov. 2002

12

Operetten Festspiele Bad Ischl 12. Juli – 31. August 2002

16

Gotha, Ekhof-Festival 2002 13. Juli – 18. August 2002

11

November 7. Salzburger Jazz-Herbst: „Roots“ 01. – 10. Nov. 2002 16

Bregenzer Festspiele 2002 17. Juli – 18. August 2002

16

Lucerne Festival, Piano 16. – 24. Nov. 2002

Menuhin Festival Gstaad 2002 19. Juli – 07. Sept. 2002

17

Festspiel-Guide 2002

Dezember Kissinger Winterzauber 06. Dez. 2002 – 12. Jan. 2003

17

9

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

29.03.2002

17:31 Uhr

Seite 3

Termine Inhalt Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Wann ist die „Festivalitis“ eigentlich ausgebrochen? Waren die Bayreuther Festpiele von 1876 der Auslöser, dann muss Richard Wagner höchstselbst für das grassierende Kultur-Fieber verantwortlich zeichnen; oder waren es doch die schon ein Jahr zuvor gegründeten Münchner Festspiele, was allerdings kaum jemand weiß. Tatsache ist, Festivals haben – sobald die Sonne ein wenig zwischen den Wolken hervorspitzt – Hochkonjunktur. Kein Innenraum einer Kirche, eines Klosters, eines Bauernhofs, einer Burg, eines Schlosses, eines Theaters oder Kundencenters scheint vor den infizierten Akteuren und Zuschauern sicher.

Die Folge: Sie drängen nach außen, brauchen Luft für neue Lust-Anfälle.

Außerdem hat sich die Zahl derer, die ohne die Erlösungs-Utopie im Fliegenden Holländer oder die religiös-moralische Erbauung des Jedermann nicht auskommen, in den letzten Jahren drastisch erhöht. Der einzige Ausweg: Open-Air-Veranstaltungen. Eine glückliche Synthese ist hierbei der Bayerischen Staatsoper geglückt. Unter dem Motto „Oper für alle“ beschert sie dem Publikum im Nationaltheater am 25. Juli ein Revival der mittlerweile legendären Händel-Inszenierung Giulio Cesare in Egitto, an dem mehrere Tausend Enthusiasten auf dem Max-Joseph-Platz vor der Oper via Großleinwand-Übertragung teilhaben können. Gleiches wiederholt sich mit Tschaikowskys Pique Dame am Tag darauf – freier Eintritt wiederum garantiert.

Dass Kultur Geld kostet, ist klar. Die Teilhabe an ihr muss aber nicht zwingend teuer sein.

Durch die großzügige Unterstützung zahlreicher Sponsoren, ist es fast allen Veranstaltern gelungen, die Kartenpreise in erschwinglichen Höhen zu halten. Und so kann sich ein jeder im überreichen Angebot der Festival-Landschaft, die wir in folgender Auswahl vorstellen, Virus und Medikament in einem selbst aussuchen.

Die Festspiel-Guide-Redaktion

Termine

2

Baden-Baden, Heidenheim

4

Bad Kissingen, Erfurt

5

Würzburg, München

6

Ruhr, Bodensee, Landshut

7

Donau-Altmühl, Preisrätsel

8

Festspiel-Übersicht

9

Europakarte

18

Impressum Der Festspiel-Guide ist ein Supplement der Zeitschrift Crescendo.

Verlag: Port Media GmbH, Senefelderstraße 14, 80336 München Fon: 0 89 / 74 15 09 - 0, Fax: -11 e-mail: info@portmedia.de www.portmedia.de Herausgeber: Winfried Hanuschik, e-mail: hanuschik@portmedia.de Redaktion: Manuel Berghaus Schlussredaktion: Florence Lachner Veranstaltungseinträge: Constanze Wunderlich Projektleitung: Barbara Wunderlich Weitere Mitarbeiter: Natalie Lenz Liselotte Richter-Lux Anzeigenverwaltung: Claudia Homér (verantwortlich) Fon: 0 89 /74 15 09-60 e-mail: homer@portmedia.de Anschrift s. Verlag Layout & Grafik: Peer M. Zillmann (verantwortlich) e-mail: zillmann@portmedia.de Claudia Homér e-mail: homer@portmedia.de Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH Mittergöming 12, A-5110 Oberndorf Hinweis des Verlages Alle Termine, Namen, Daten und Informationen wurden von den jeweiligen Festspiel-Veranstaltern geliefert. Redaktion und Verlag übernehmen für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr.

Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

Verbreitete Auflage: 103.886

3

Baden-Baden – Heidenheim

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

29.03.2002

17:32 Uhr

Seite 4

Musik-„Hochburg“ Für Giuseppe Verdis Rigoletto verwandeln die Opernfestspiele Heidenheim vom 5. bis 27.

Juli die Gemäuer des ehemaligen Rittersaals auf Schloss Hellenstein zum Ope(r)n-AirSchauplatz.

Rückblenden Die Herbert von Karajan Pfingstfestspiele stehen vom 16. bis 20. Mai in Zeichen Ludwig van Beethovens – insbesondere mit einer Neufassung von dessen einziger Oper Fidelio. „Wer du auch seist, ich will dich retten“, sagt Leonore mit weltumspannendem Freiheitsduktus zum noch namenlosen Gefangenen. Leider ist das Fidelio-Libretto von Joseph Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke nicht nur reich an solch zutiefst humanen Aussagen, sondern auch an manchen trivialen Sätzen: beispielsweise wenn die noch verkleidete Leonore beim Ausheben der Gruft für Florestan die Kälte im Kerker bemerkt, was von Rocco mit dem Hinweis, es sei „ja so tief“, quittiert wird. Gerade die gesprochenen Dialoge stellen von je her ein heikles Problem in der Oper dar. Denn Sänger sind im idealen Fall gute Singschauspieler, aber höchst selten passable Sprecher. Meist haftet ihrem Dialogsprechen ein salbadernder, übertrieben weihevoller Grundton an.

Die diesjährigen Baden-Badener Pfingstfestspiele haben sich dieser Herausforderung gestellt und eine spannende Lösung erdacht: Entstanden ist eine maßgeschneiderte Rolle für den Schauspieler Otto Sander, der als „gealterter Rocco“ szenisch integriert wird. Der berühmte Tübinger Schrifsteller und Wissenschaftler Walter Jens bearbeitet für diese Neuinszenierung, die in den erfahrenen Händen Philippe Arlauds liegt, seine 1984 erschienene Fassung von Roccos Erzählung, welche an die Stelle der Dialoge tritt.

Wie Rückblenden aus dem Leben des Kerkermeisters erscheinen so die Szenen der Opernhandlung. Die musikalische Leitung dieser Produktion am 17. und 19. Mai übernimmt die australische Dirigentin Simone Young. Das Mahler Chamber Orchestra und eine hochkarätige Sängerbesetzung – u. a. Lisa Gasteen, Jürgen Müller, Reinhard Hagen und Mark Holland – interpretieren den Fidelio auf Basis der jüngsten kritischen Ausgabe der Oper.

Doch auch das übrige Schaffensspektrum des Komponisten – angefangen bei den Sinfonien bis hin zur Kammermusik und den Klaviersonaten – kommt im Festspielhaus Baden-Baden in namhaften Besetzungen auf die Bühne.

4

Festspiel-Guide 2002

Mitte des 19. Jahrhunderts war Verdi auf dem Zenit seines Schaffens und schrieb drei seiner berühmtesten und bis heute beliebtesten Opern – die „Trilogia populare“. Den Auftakt zur dreijährigen Verdi-Serie bei den Opernfestspielen Heidenheim bildet Rigoletto, 2003 kommt Il Trovatore und 2004 La Traviata hinzu. Die Leidensgeschichte des buckligen Helden, der als liebender Vater seine Tochter vor den Nachstellungen des frauenverschleißenden Herzogs von Mantua behüten will, diesem aber als zynischer Hofnarr stets zu Diensten ist, gilt allgemein als Verdis erstes Meisterwerk. Der Komponist selbst zählte das Stück zu seinen besten Arbeiten. Die besondere Bedeutung von

Rigoletto liegt in der Umwertung und Neubelichtung der Tradition der italienischen romantischen Oper. Das Neue besteht im Einbruch des Realismus in die Romantik. Rigoletto zielt bewusst auf Popularität und konfrontiert das Publikum zugleich mit der Realität des Hässlichen.

Seit fast 20 Jahren liegt die künstlerische Leitung der Opernfestspiele Heidenheim in den Händen des Verdi-Experten Marco-Maria Canonica. Seither ist es ihm gelungen, namhafte Solisten für Aufführungen in den Gemäuern der alten staufischen Burg zu begeistern. Sicher wird auch in diesem Jahr wieder der Funke auf das Publikum überspringen, wenn sich erfahrene Künstler wie die Stuttgarter Choristen oder die Nürnberger Symphoniker gemeinsam mit exzellenten Interpreten, u. a. Emilio Ruggerio und Angela Rudolf, dem Rigoletto zuwenden. Für die Besetzung des Titelhelden konnte Ja˘cek Strauch gewonnen werden, der zum „Sänger des Jahres 2001“ im Rahmen der Kritikerumfrage der Zeitschrift „Opernwelt“ gewählt wurde. Die Inszenierung hat der Regisseur Didier von Orlowsky übernommen.

29.03.2002

17:32 Uhr

Seite 5

Rotes Segel vor dem Dom Die Erfurter Domstufen-Festspiele verwandeln vom 10. August bis 1. September das Entree zu Mariendom und Severi-Kirche in eine Bühne für Richard Wagners Fliegenden Holländer.

Deutschlands bekanntester Ku(ltu)rort Der 17. Kissinger Musiksommer im Bayerischen Staatsbad dauert vom 14. Juni bis 15.

Juli. Dabei spielt neben dem hochkarätigen Konzertangebot die zentrale Lage in der grünen Mitte der Bundesrepublik eine große Rolle für die Beliebtheit des Festivals.

Natürlich ist Bad Kissingen kein Weltbad der guten alten Zeit mehr. Einst traf sich im Kurstädtchen an der Fränkischen Saale „tout le monde“. Zaren, Kaiserinnen und der Eiserne Kanzler Otto von Bismarck reisten in einer längst vergangenen Epoche zur Diätkur an.

Einen Teil des Erbes von damals hat sich Bad Kissingen dennoch bewahrt: die Besinnlichkeit.

Der Wunsch der damaligen Herrscher, am Gesundbrunnen den Pflichten des Alltags zu entrinnen, steht heute jedermann frei.

Als 1986 der Kissinger Sommer aus der Taufe gehoben wurde, machte sich die Stadt ihre wunderschönen Örtlichkeiten, das Jugendstil-Theater, den Schlosshof mit der barocken Kulisse des Rathauses und die weitläufige Freiluftbühne im Luitpoldpark zunutze. Dieses Jahr reist wieder die Elite der Stars von heute und morgen an: die Sänger Cecilia Bartoli, Diana Damrau, Jochen Kowalski, Andreas Scholl und Jochen Kupfer sowie die Pianisten Arcadi Volodos, Grigory Sokolov und Jean-Yves Thibaudet. Alisia Weilerstein am Cello und Geigenvirtuosen wie Frank-Peter Zimmermann, Thomas Zehetmair und Nikolaj Znaider sind in der stilvollen und dennoch völlig entspannten Atmosphäre Kissingens zu erleben. Schon traditionell kommen die Orchester des Bayerischen Rundfunks zu Besuch: mit zwei Konzerten unter Ion Marin und Oleg Caetani. Wie immer sind die Bamberger Symphoniker dabei. Ji˘ri B˘elohlávek wird das BBC Symphony Orchestra dirigieren, Lawrence Foster und Philippe Auguin werden am Pult des Orchestre National de France stehen. Das Orchester der Tschechischen Philharmonie kommt u.a. mit Ondrej Kukal. – „Europa in Ku(ltu)r“ präsentiert sich in Bad Kissingen.

N N N T MI ALLE NNE ESSE SI ENI G

Bis zum Jüngsten Gericht kann der auf den Weltmeeren mit seinem Geisterschiff umherirrende Seefahrer keine Erlösung finden. Wir kennen nur seine holländische Nationalität und erfahren im Verlauf der Oper sowohl den Grund für seine Verdammung als auch die Möglichkeit, wie sein Leiden vorzeitig beendet werden kann. Alle sieben Jahre darf er für einen Tag an Land gehen. In dieser knappen Zeitspanne muss es ihm gelingen, die bedingungslose Liebe einer Frau zu erringen, die bereit ist, für ihn zu sterben. Nichtsdestoweniger glückt ihm dieses äußerst schwierige Unterfangen, als er auf die geradezu fanatische Kapitänstochter Senta trifft. Ihre Ballade im zweiten Aufzug bildet den Kern des Werks. Dort wird der Hauptgegensatz – Verdammnis des Holländers und Erlösung durch Senta – musikalisch vorgeführt. Typisch für den romantischen Charakter der Oper sind zu Beginn die effektvolle Schilderung eines Seesturms durch das Orchester und im 3. Aufzug die Gegenüberstellung von Matrosenchor und Geisterchor.

5.7.

In Venetia Festliche Bläsermusik um 1600

6.7.

Venezianischer Tag

6.7.

Dialoghi musicali Musik für Traverseflöte und Barockcello

6.7.

Italienische Belcanto-Nacht

7.7.

Doppelchörige Messe aus San Marco

7.7.

Opernarien des Barock

12/.13.7. Venezianische Nacht Historisches Festbankett, Konzerte, Commedia dell’arte

Die Domstufen-Festpiele in Erfurt 2002 markieren den Amtsantritt des neuen Generalintendanten des Erfurter Theaters, Guy Montavon, der mit Werner Herzog einen international renommierten Regisseur für die Inszenierung von Wagners Frühwerk gewinnen konnte.

Herzogs vielseitiges Schaffen umfasst inzwischen mehr als 40 Filme, ein Dutzend Bücher und ebenso viele Operninszenierungen auf den Bühnen von Paris bis Tokio. Die musikalische Leitung übernimmt der international renommierte Erfurter Generalmusikdirektor Walter E. Gugerbauer.

5

13.7.

Mundi Spiendor Venezianische Musik im Herbst des Mittelalters

14.7.

Musik aus der Zeit von Antonio Stradivari

14.7.

Vivaldissimo Konzerte für Oboe, Flöte, Laute und Fagott Ausstellungen

INFORMATION: Verkehrsverein Landshut e.V. Altstadt 315 - 84028 Landshut Telefon: 0871-922050 - Telefax: 0871-89275 verkehrsverein@landshut.de www.landshut.de

Festspiel-Guide 2002

Bad Kissingen – Erfurt

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

Würzburg – München

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

Klavier Festival Ruhr

29.03.2002

17:32 Uhr

Seite 6

Kunst-Stationen

Alfred Brendel Garrick Ohlsson Wayne Marshall

Die Münchner Opern-Festspiele 2002 vereinen ein vielfältiges Programm: Zwischen 27. Juni und 31. Juli stehen 4 Premieren, 16 verschiedene Opernproduktionen, 7 Liederabende, 3 Ballette und mehrere Konzerte auf dem Spielplan.

Daniel Barenboim Garry Graffman Arcadi Volodos Bruno L. Gelber Leon Fleisher Silke Avenhaus Enrico Pace Siegfried Mauser Graham Johnson Ursula Oppens Dennis Russel Davies Cecil Taylor

Das größte

Olli Mustonen Gerhard Oppitz

Ereignis der

Jens Thomas

Jean-Yves Thibaudet

Klaviermusik

Lars Vogt Till Fellner

Richard Goode

findet im

Ivan Moravec Rudolf Buchbinder

Ruhrgebiet

Katia Labèque Danilo Perez

statt.

Russell Sherman Tzimon Barto Imogen Cooper Andreas Staier Ivo Pogorelich Ragna Schirmer Jonathan Gilad Elena Bashkirowa Naida Cole und viele andere...

16. 6. bis 17. 8. 2002 Die Pianisten der Welt zu Gast Programm unter: Telefon 0201- 89 66 842 Telefax 0201- 89 66 871 www. klavierfestival.de Mitglied der European Festivals Association Kulturpartner

Vervollkommnung und Autonomie Einen neuen Blickwinkel auf den Salzburger Komponisten und seinen nur 14 Jahre jüngeren Zeitgenossen Ludwig van Beethoven ermöglicht das Mozartfest Würzburg vom 4.

Juni bis 6. Juli.

Nur ein einziges Mal sollen sich die beiden Genies von Angesicht zu Angesicht begegnet sein. Zusammen mit Haydn bilden sie den Reigen der drei wichtigsten Vertreter der Wiener Klassik. In ihrem Schaffen finden sich zahlreiche Parallelen und Verknüpfungspunkte. Diese nachzuzeichnen und gleichzeitig neue, auch umfassendere zu Literatur, Jazz und sogar Kabarettkunst herzustellen, bietet die Mainmetropole Würzburg mit ihrem bekannten Mozartfest Gelegenheit.

Der 1756 geborene Mozart musste noch um sein Publikum kämpfen, und er wusste seinen Kompositionsstil – durch eine nicht für möglich gehaltene Vervollkommnung des musikalischen Materials seiner Zeit – an diese Situation genial anzupassen. Beethoven – 1770 in Bonn zur Welt gekommen – verwirklichte dagegen schon weitgehend die Idee der künstlerischen Autonomie, er brach mit zeitgenössischen Musik-Konventionen, zerbrach kompositorisches Material, schuf Neues, war der große Revoluzzer.

Den feierlichen Auftakt der Konzerte im Kaisersaal der Würzburger Residenz gibt die European Camerata unter Leitung von Laurent Quenelle (4./5. Juni). Die Thematik des Mozartfests wird auch durch Werke Schnittkes und Beethoven-Bearbeitungen von Gustav Mahler unterstrichen. Es musiziert das Stuttgarter Kammerorchester unter der Leitung von Lev Markiz am 20. und 21. Juni. Die Bamberger Symphoniker leisten ihren Beitrag zu “Mozart und der frühe Beethoven” am 27. und 28. Juni.

Das krönende Finale findet am 5. und 6. Juli mit Martin Haselböck als Dirigenten und der Sopranistin Doerthe Maria Sandmann statt.

Gemeinsam mit den Instrumentalisten der Wiener Akademie stellen sie Rezitative und Arien aus Werken Mozarts und Beethovens vor.

6

Festspiel-Guide 2002

Manchmal kommt sich ja jeder vor wie eine Figur bei Kafka: wenn man beim Augenarzt nach vollzogener Pupillenerweiterung durch irgendwelche Klinikgänge gescheucht wird oder auch nur wenn der Bäcker den sonst in DM zu zahlenden Betrag plötzlich in Euro verlangt – für dieselbe Anzahl Brötchen versteht sich. Die Bayerische Staatsoper scheint die künstlerische Relevanz solcher und anderer skuriller Phänomene des Alltags schon vor langem erkannt zu haben. Zumindest spricht hierfür die Tatsache, dass ein Kompositionsauftrag für eine Kafka-Oper an Hans-Jürgen von Bose ergangen ist, die nun unter dem Titel K.-Projekt 12/14 zur Festspiel-Eröffnung am 27. Juni uraufgeführt wird. Freilich handelt es sich um eine besondere Oper, um eine Oper ohne Orchester, in der die beiden Protagonisten sich im Grenzland zwischen Einsamkeit und Gemeinschaft bewegen.

Nur drei Tage später hat die Neuinszenierung von Wagners Walküre Premiere, der zweite Teil des neuen Münchner Ring des Nibelungen (Regie, Bühne und Kostüme: Herbert Wernicke). Das Prinzregententheater ist Schauplatz der folgenden Neuproduktion am 14. Juli: Igor Strawinskys The Rake’s Progress – inhaltlich wie musikalisch ein Kontrastprogramm zu Wagners großem Musikdrama. Zwei Superstars konnten dafür gewonnen werden: Der walisische BassBariton Bryn Terfel singt den Bösewicht Nick Shadow und sein englischer Kollege Ian Bostridge den Tom Rakewell. Ihnen zur Seite steht Dorothea Röschmann als treue Ann Truelove. Dirigieren wird Ivor Bolton, der Star der Münchner Barock-Renaissance. Auch der Regisseur Martin Duncan ist für das Münchner Publikum kein unbekannter mehr. An der Staatsoper inszenierte er bereits Mozarts La clemenza di Tito und Händels Xerxes.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Festspiel+ kommt Väter unser – Szenische Anhörung für gehobene Ansprüche von und mit Ruedi Häusermann, Theodor Huser und Philip Läng in der Muffathalle zur Aufführung (Premiere: 10. Juli): Vier Gestalten schwänzeln über eine weiße Fläche und hinterlassen seltsame vorausweisende Spuren. Es scheint sich eine Geschichte abzuzeichnen… oder doch nicht?

29.03.2002

Piano-Eldorado Am 16. Juni startet das Klavier-Festival Ruhr 2002 mit rund 60 Veranstaltungen in seine 14.

Ausgabe.

Für neun Wochen verwandelt sich die Region an Rhein und Ruhr demnächst wieder in eine einzige große Klavierbühne. Einer der ProgrammHöhepunkte steht gleich am Anfang: Nach der Präsentation der russischen, italienischen und französischen Klavierschule wird das KlavierFestival Ruhr diesmal das Curtis Institute, die legendäre Talentschmiede der USA vorstellen.

Internationale Größen wie Leon Fleisher oder Gary Graffman, einer der Debütanten dieses Sommers, stehen für den Namen des Instituts, das in den letzten Jahrzehnten unzählige Starmusiker ausgebildet hat.

Große Klavierabende im Festivalprogramm bringen Wiederbegegnungen mit Repräsentanten der musikalischen Weltelite von Alfred Brendel bis Frank Peter Zimmermann. Zum 250.

Geburtstag Muzio Clementis veranstaltet der Kabarettist Konrad Beikircher ein heiteres Geburtstagskonzert, das sich vor allem an das jüngere Konzertpublikum wendet. Auf die Jazzfreunde wartet ein „Festival im Festival“ u. a. mit Danilo Perez & group und der temperamentvollen Katia Labèque mit ihrem neuen Ensemble.

Seinen spektakulären Schlusspunkt setzt das Festival am 17. August auf Zeche Zollverein, dem in die Liste der UNESCO-WeltkulturerbeStätten aufgenommenen Industriedenkmal.

Sehnsucht nach dem Schönen Das 14. Internationale Bodenseefestival stellt vom 4. bis 26. Mai „Klassik“ als allgegenwärtiges Phänomen dar.

Wer bei „Klassik“ nur an die „Klassiker“ aus dem Deutsch- oder Musikunterricht denkt, wird bei diesem Festival andere, Denkgrenzen erweiternde Erfahrungen machen können.

Denn am Bodensee wird das „klassische Werk“ in allen Facetten präsentiert – weit ab stilgeschichtlicher Festlegungen.

Das SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg eröffnet das Festival am 4. Mai in Friedrichshafen mit Werken von Debussy, Rihm und Beethoven. Zu den zahlreichen Höhepunkten des Konzertprogramms gehören die Aufführungen des Oratoriums Carmen saeculare von Pater Theo Flury (Kloster Einsiedeln) in der Kathedrale St. Gallen und in der Barockba-

17:32 Uhr

Seite 7

silika Weingarten. Da „Klassik“ nicht nur einen Epochenbegriff meint, sondern die immerwährende Suche nach dem ästhetisch Schönen, kommt auch der „klassische“ Jazz nicht zu kurz: Die Friedrichshafener Gastspiele des Jan Garbarek Quartets und der German Jazz Masters, aber auch der Storyville Shakers in Lindau garantieren erst-„klassigen“ Musikgenuss. Zwei Produktionen des Stadttheaters Konstanz bieten ebenfalls lebendige Klassik: Goethes Schauspiel Stella und ein Stück Erzähltheater frei nach Motiven aus Heinrich von Kleists Novelle Michael Kohlhaas. Daneben gastiert in Friedrichshafen das Leipziger Schauspielhaus mit einem weiteren „Klassiker“: Shakespeares Hamlet.

Klänge aus Venedig Die Landshuter Hofmusiktage widmen sich vom 5. bis 14. Juli einer der bedeutendsten und innovativsten Musikstädte der Welt: Serenissima Venezia.

In Zukunft werden die Landshuter Hofmusiktage alljährlich wichtige Musikstädte und -regionen Europas zum Leitthema wählen. 2002 fiel die Wahl von Festivalleiter Dr. Franzpeter Messmer auf Venedig. Das englische Bläserensemble QuintEssential wird frühe venezianische Instrumentalmusik der Renaissance spielen. Das Duo FlautiCello mit Bernhard Böhm und Sebastian Hess konzentriert sich ebenfalls auf Kammermusik des Barock. Das Orchester Damals und Heute mit dem amerikanischen Star-Altisten Derek Lee Ragin und der Sopranistin Claron McFaddon zeigt in Arien und Duetten von Händel, Steffani und Scarlatti die Ausstrahlung der venezianischen Oper nach Deutschland und England. Das Mittelalterensemble Lucidarium aus Bologna beschäftigt sich mit Musik in Venedig im Herbst des Mittelalters und entdeckt dabei Werke von so unbekannten Komponisten wie Johannes Ciconia, Antonio Romano oder Bartolomeo Brollo. Das Ensemble L’aura suave aus Cremona, das gemeinsam mit der Sopranistin Emma Kirkby auftritt, spielt Musik aus der Zeit von Antonio Stradivari. Zahlreiche Solisten, der United Continuo Service und das Pegasus Theater gestalten die Venezianische Nacht.

Den glanzvollen Abschluss des Festivals bestreitet das Venice Baroque Orchestra.

Zum Rahmenprogramm der Hofmusiktage wird eine Ausstellung mit Nachbauten der Violinen von Amati, Guarneri und Stradivari sowie eine Gemäldeausstellung von Ansichten Venedigs in den Bildern Bortolo Sacchis zählen.

7

Festspiel-Guide 2002

Ruhr – Bodensee– Landshut

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

Festspielrätsel

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

29.03.2002

PIANO FESTIVAL 21st July – 21st Ausgust 2002

The most famous pianists are expected : Martha Argerich Nelson Freire, Hélène Grimaud, Zoltan Kocsis, Nikolaï Lugansky, Arcadi Volodos, Christian Zacharias…

Famous harpsichord players : Andeas Staier, Pierre Hantaï Exceptional Jazzmen : Chick Corea Trio Renowned Orchestra : Orchestre National de France, English Chamber Orchestra, Orchestre de Chambre de Lausanne, Orchestre Philharmonique de Prague INTERNATIONAL PIANO FESTIVAL Parc du Château de Florans 13640 LA ROQUE D’ANTHERON FRANCE Tél : + 33(0)4 42 50 51 15 Fax : + 33(0)4 42 50 46 95 Email : info@festival-piano.com Web : http://www.festival-piano.com

17:32 Uhr

Seite 8

Premium-Angebot Für kulturelle Ereignisse von hohem Rang bürgen die Sommerkonzerte zwischen Donau und Altmühl, die zwischen 22. Mai und 4.

August die Musikfreunde von nah und fern in Ingolstadt, Eichstätt, Neuburg an der Donau und im Schloss Leitheim zusammenführen.

Das Beste scheint für den Mitveranstalter Audi gerade gut genug zu sein. Da kann man es sich leisten, auf ein allumspannendes Festival-Motto zu verzichten; zum Glück, denn stattdessen warten die Sommerkonzerte zwischen Donau und Altmühl mit schon traditionellen Reihen wie „Musik der Welt“ auf. Mit einem solchen Konzert wird das Festival am 22. Mai eröffnet: Buddhas Friedensgedanke manifestiert sich in einer kultischen Musikmeditation des aus Japan stammenden Mönchsensembles Karyobina Shomyo Kenkyukai, die mit sakralen Requisiten und prachtvollen Priesterroben authentisch dargeboten wird.

Wie gewohnt gibt es klassische Konzerte mit Spitzenorchestern unter führenden Dirigenten.

James Levine und die Münchner Philharmoniker treten mit dem Klarinettisten Martin Spangenberg auf. Die Bayerische Staatsoper unter der Leitung von Zubin Mehta gastiert exklusiv mit einer konzertanten Darbietung des 1. Aufzugs von Wagners Walküre. Die WeltklasseSolisten Waltraud Meier, Peter Seiffert und Kurt Rydl interpretieren die Hauptpartien. Giora Feidman interpretiert mit dem Münchner Rundfunkorchester Werke von Mozart, Ora bat Chaim und Piazzolla.

Ludwig van Beethovens Musik steht nicht nur im Mittelpunkt des Konzerts von Semyon Bychkov und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (9. Symphonie). Von Jonathan Nott wird Fidelio konzertant mit den Bamberger Symphonikern in einer eigens hierfür angefertigten dramaturgischen Bearbeitung aufgeführt. Auch Daniel Barenboim widmet seinen Klavierabend dem großen Komponisten.

Neue Akzente setzen Theaterproduktionen.

Marcia Haydée und Ismael Ivo sind in der beeindruckenden Wagner-Choreographie Tristan Isolde zu erleben. Sensationeller Abschluss des Festivals wird das Gastspiel der Salzburger Festspiele am 4. August sein: Wenige Tage nach der Premiere in der Mozart-Stadt präsentieren Regisseur Christian Stückl und die Schauspielstars Veronica Ferres, Sunnyi Melles, Peter Simonischek, Tobias Moretti u. v. m. die Neuinszenierung des Hofmannsthalschen Jedermanns open-air auf der Piazza im Ingolstädter AudiForum.

8

Festspiel-Guide 2002

„Raub“-Dirigent gesucht... „Wes Herd dies auch sei,/ hier muß ich rasten“: Siegmunds erste Worte in der Walküre hat Richard Wagner nicht nur geschrieben, sondern womöglich auch nach einigen seiner zahlreichen – jedesmal mit Haaresbreite überwundenen – Finanz-Schieflagen selbst vor sich hingemurmelt. Wie hätte er ahnen können, dass ein Teenager, der einer seiner leidenschaftlichsten Anhänger war, auf den bayerischen Thron gelangen würde?! Das „Wunder“ ereignete sich jedoch: Wagner folgte dem rettenden Ruf nach München…

Doch Fans haben selten Geduld mit ihren Idolen. Der Gesamtkunstwerker Wagner wollte ja die Nibelungen-Tetralogie als Ganzes festspielwürdig aufgeführt sehen. Stararchitekt Gottfried Semper hatte hierfür bereits ein antikisierendes Theater am Isarhochufer der bayerischen Landeshauptstadt in Planung. Die Komposition des Rings zog sich freilich hin und wurde dann sogar im zweiten Siegfried-Akt unterbrochen. Der Vorabend Das Rheingold und der erste Tag des Bühnenfestspiels Die Walküre lagen aber als Geschenk Wagners in der königlichen Schublade. Wer wäre da an Ludwigs Stelle nicht in neugierige Versuchung geraten? 1869 wurden die Partituren dem damaligen Münchner Hofkapellmeister zur raschen Einstudierung übergeben. Wagner verwünschte diesen „Raub“ mit einer – aus heutiger Sicht – ein wenig betulichen Sentenz: „Doch euer ängstlich Spiel aus Lehm und Pappe / bedeckt gar bald des Niblungs Nebelkappe“.

Dem musikalischen Leiter riet er im Vorfeld schon eindringlicher: „Hände weg von meiner Partitur!“ Wie heißt nun der Empfänger dieses Drohbriefs, der den zweimaligen „Raub“ nichtsdestotrotz dirigierte?

Wissen Sie, wer’s war?

Dann schicken Sie die Lösung an: Port Media, Team Crescendo, Senefelderstr. 14, 80336 München, Fax: 089/74 15 09-11, e-mail: crescendo@portmedia.de Einsendeschluss ist der 1. Juni 2002 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Auf den Gewinner warten zwei der längst ausverkauften Premierenkarten für Wagners Walküre in der Bayerischen Staatsoper am 30. Juni (Münchner Opern-Festspiele 2002) plus eine Übernachtung im Doppelzimmer im FünfSterne-Hotel Bayerischer Hof München und ein dreigängiges Menü incl. Getränken für zwei Personen.

29.03.2002

Deutschland

Andechs Orff in Andechs 28. Juni – 04. August 2002 Ein Fest für Carl Orff In der authentischen Atmosphäre von Kloster Andechs werden 2002, dem 20. Todesjahr des Komponisten, der in Andechs begraben liegt, zwei seiner schönsten Werke zur Aufführung gebracht. Unter der künstlerischen Leitung von Prof. Hellmuth Matiasek hebt sich der Vorhang zu Orffs Bairischem Welttheater. „Die Kluge“ 28./29./30.06. und 02./03./05./06./07.07. „Die Bernauerin“ 26./27./28.07. und 02./03./04.08.

KARTEN: Fax +49-89-22 53 11 online: www.andechs.de Andernach/ Burg Namedy 12. Andernacher Musiktage 09. – 12. Mai 2002

Ansbach/Mittelfranken Fränkischer Sommer 07. Juni – 21. September 2002 Reizvolle Spielstätten in ganz Mittelfranken laden ein zu einem Festival mit 60 Konzerten in stilistischem Einklang von Raum und Musik.

17:09 Uhr

Seite 9

08.06. Trio Mediaeval 15.06. Cantus Cölln 29.06. Ton Koopman und Tini Mathot 06.07. Kai Wessel/Ensemble di Viole 20.07. La Reverdie 23.08. Romantic Chamber Group E. Kirkby 24.08. London Baroque 24.08. Jan Kobow/Ludger Rémy 07.09. Monica Huggett 14.09. Gothic Voices 15.09. Maggie Faultless und Ensemble 21.09. Cappella Gedanensis/Carus Quintett INFO: Tel. +49-9 81-46 64 50 11 Fax +49-9 81-46 64 59 98 online: www.fraenkischer-sommer.de Aschau im Chiemgau Festivo 01. – 30. August 2002 LA DOLCE VITA: 10jähriges Jubiläum des Kammermusikfestivals INFO: Tel. +49-18 05-98 19 81 Fax +49-80 52-90 49 45 online: www.festivo.de Augsburg Freilichtbühne am Roten Tor 22. Juni – 27. Juli 2002

Highlights: 24.05. Eröffnungskonzert „Mozart u. Prag“ Kammerorchester der Tschechischen Philh.

25.05. Kirchenkonzert 26.05. Consortium Classicum 28.05. Orgelkonzert Jaroslav Tuma 30.05. „Don Giovanni“ - in Kooperation mit dem Goethe-Theater Bad Lauchstädt u.d. „Hannoverschen Hofkapelle“ 01.06. „Eine große Nachtmusik. Ein Mozartfest für die ganze Familie“ mit Professoren u. Studenten d. Musikhochsch.

Detmold INFO: Tel. +49-5691-8944-17 Fax +49-5691-5121 online: www.barockfestspiele.de Bad Berleburg/ Schloss Berleburg 30. Internationale Musikfestwoche 08. – 14. Juli 2002 Bad Harzburg 33. Harzburger Musiktage 07. – 14. Juni 2002 Bad Hersfeld Oper und Festspielkonzerte 22. Juni – 21. August 2002

Bad Aibling „Saitensprünge“ – Gitarrenfestival November 2002 Bad Arolsen 51. Deutsches Mozartfest 24. Mai – 02. Juni 2002 und 17. Arolser Barock-Festspiele Programmschwerpunkt sind Mozarts Aufenthalte in Prag und Werke seiner böhmischen Zeitgenossen.

26.06.Tschechische Philharmonie 05./06.07. Orchestre National de France 09.07. Grigory Sokolov 10.07. Cecilia Bartoli 12.07. Liedersoirée: Waltraud Meier 13./14.07. BBC Symphony Orchestra 15.07. Finale mit Cecilia Bartoli INFO: Ticket-Tel. +49-09 71-807-110 Fax +49-09 71-807-191 online: www.kissingersommer.de

Bad Kissingen, Kissinger Winterzauber 06. Dezember 2002 – 12. Januar 2003 Das Festival zur 4. Jahreszeit - Klassik, Jazz, Folklore, Lesungen; Musikalisches, Literarisches, Kulinarisches, Ballettöses - die Mischung macht den Zauber.

06.12.

07.12.

08.12.

11.12.

15.12.

17.12.

26.12.

Bad Kissingen Kissinger Sommer 14. Juni – 15. Juli 2002 Internationales Musikfestival Große Konzerte in prachtvollen Bauten und festlichen Sälen. Das Festival der kurzen Wege.

14.06. Eröffnungskonzert: Waltraud Meier 15.06. Gala: Gewandhausorchester Leipzig 20.06. Arcadi Volodos

9

Festspiel-Guide 2002

28.12.

04.01.

05.01.

INFO: online:

Jazz und Evergreens im Advent Eröffnung: Bach h-Moll Messe Klaus Maria Brandauer Liederabend: Olaf Bär Trompetengala mit Maurice André Loriots dramatische Werke Weihnachtskonzert mit den Salzburg Chamber Soloists Operette: Im weißen Rößl Münchner Kammerorchester Cristina Branco in Concert Ticket-Tel. +49-09 71-80 48-444 Fax +49-09 71-80 48-445 www.badkissingen.de

Bad Reichenhall/ Bayerisch Gmain 7. Mozart-Woche 17. – 24. März 2002

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

29.03.2002

17:09 Uhr

Seite 10

Bad Rothenfelde 29. Bad Rothenfelder Musikfest 21. – 22. Juni 2002

Bayreuth Bayreuther Festspiele 2002 25. Juli – 28. August 2002

Bad Wildbad Rossini in Wildbad Belcanto Opera Festival 06. – 21. Juli 2002 Das Festival genießt internationales Renommée für die Entdeckung junger Stimmen, unbekannter Werke der Belcanto-Zeit und zeitgenössischer Kompositionen.

21. Juni Alberto Zedda dirigiert L’equivoco stravagante (1811) 06./10./12./ 16. /19. Juli Le Comte Ory (1828) 13./18. Juli Maometto – Il fanatismo (P. v. Winter 1817) 17./20. Juli Maometto secondo (1822) 10.–21. Juli Masterclass William Matteuzzi 14. Juli Belcanto-Matinée 21. Juli Schlusskonzert

Bayreuth Studiobühne – Sommerspiele 2002 01. Juni – Ende August 2002

INFO: Tel. +49-70 81-1 02-84 Fax +49-70 81-1 02-90 email: rossini-in-wildbad@web.de online: www.rossini-in-wildbad.de Bad Wörishofen Intern. Kneipp-Musiktage 20. – 29. Juni 2002 Höhepunkte 2002: Freitag, 21.06., 20 Uhr, St. Justina Eröffnungskzt. mit den Wiener Sängerknaben und der Wiener Akademie, u.a. mit der Krönungsmesse von W.A. Mozart Samstag, 22.06., 20 Uhr, Kursaal Die Wiener Sängerknaben singen Lieder u.a. von Johann Strauß, Moderation: Wilhelm Wieben, Klavier: Adrian Tanski Mittwoch, 26.06., 20 Uhr, Kursaal Sabine Meyer – Opernarien für Klarinette Ein großer italienischer Opernabend mit dem Trio di Clarone 24. – 28.06., Kulturhaus „Zum Gugger“ Klarinetten-Meisterkurse mit Sabine Meyer und Reiner Wehle INFO: Tel. + 49-82 47-50 29 Fax +49-82 47-3 23 23 online: www.bad-woerishofen.de Baden-Baden Herbert von Karajan Pfingstfestspiele 16. – 20. Mai 2002 Ein neuer „Fidelio“ mit Otto Sander. Große Namen von Chr. Eschenbach bis A. Volodos INFO: Tel. +49-7221-3013101 Fax +49-7221-3013211 online: www.festspielhaus.de Bayreuth Bayreuther Festspiele 2002 25. Juli – 28. August 2002 Bayreuth Canto Bayreuth 31. Mai – 09. Juni 2002 Bayreuth Musica Bayreuth 04. – 12. Mai 2002 Konzerte im Markgräflichen Opernhaus Lukas-Consort, Brigitte Fassbaender u.a.

KARTEN: Tel. +49-9 21-6 90 01 online: www.musica-bayreuth.de

Braunschweig Braunschweig Classix Festival 01. Mai – 15. Juni 2002 Classix Festival mit über 50 Konzerten in Bensheim-Auerbach Int.Sommerfestspiele Schloß Auerbach der Region Südost-Niedersachsen zwischen Braunschweig und Magdeburg.

02. März – 31. Dezember 2002 Programmhighlights: Berlin London Philharmonic, Kurt Masur, 52. Berliner Festwochen Grigory Sokolov, Giora Feidman, Wayne 30. August – 24. November 2002 Marshall, Gerhard Oppitz, Ole E. Antonsen, Konstantin Lifschitz, Dino Saluzzi, Berlin Matthias Eisenberg, Kim Criswell, Tasmin young.euro.classic Little, Rosamunde Quartett, Addys 02. – 18. August 2002 D’Mercedes, Yu Kosuge, Babette Haag, The Classic Buskers, Jerusalem Trio, Trio Jean Paul, eine Night of the Proms, Belcea Quartet u. „Der Tod des Pianisten“ m. Hans Sigl (Sarkastische Karrierebetrachtung).

Bernkastel-Kues/Mosel Mosel Festwochen 02. Juni – 03. Oktober 2002

INFO: online:

Tel. +49-6531-3000 Fax +49-6531-3894 www.moselfestwochen.de

Bielefeld 1.Tanzsommer Bielefeld 2002 21. Juli – 03. August 2002 Bonn Internationales Beethovenfest Bonn ´02 07. September – 06. Oktober 2002 7.9. Orchestre de Paris/Eschenbach 8.9. Orch. d. Beethovenhalle/Penderecki 14.9.Beethoven „Fidelio“ (konzertant)/ Rilling 21.9.Missa solemnis/John Eliot Gardiner 25.9.Mozart „La Clemenza di Tito“ (konzertant)/Poppen 28.9.Israel Philharmonic Orch./Mehta 5.10.Staatskapelle Dresden/Haitink / Frank-Peter Zimmermann 10. –20.09. Preisträger von acht intern.

Klavierwettbewerben: Beethoven-Sonatenzyklus 24. – 29.9, Artemis Quartett, Casal 2. – 3. 10. Quartett und Juillard Quartet: Die späten Streichquartette Beethovens und 20. Jh. 27./29.9. Dmitri Sitkovetsky: Violinsonaten von Beethoven INFO: online:

Tel. +49-2 28-20 10-3 45 Fax +49-2 28-20 10-3 33 www.beethovenfest-bonn.de

10

Dresden 16.Tage der zeitgenössischen Musik 01. – 10. Oktober 2002 Duisburg 26. Duisburger Akzente 08. Juni – 07. Juli 2002 Duisburg Traumzeit Musikfestival am Hochofen 05. – 07. Juli 2002 Eisenach/Thüringen Thüringer Bach-Wochen 09. März – 14. April 2002

Ellwangen (Jagst) Tel. +49-5 31-22 2111 Fax +49-5 31-2 38 89 79 /4 2109 Vierklang – Klassik im Schloß Ellwangen online: www.braunschweig-classix-festival.de 27. Juli – 11. August 2002 Erfurt Bremen Domstufen-Festspiele Musikfest Bremen 2002 in Erfurt 2002 31. August – 01. Oktober 2002 10. August – 01. September 2002 Brühl Richard Wagner – Der fliegende Holländer Brühler Schlosskonzerte Gesamtleitung: Guy Monatvon, 04. Mai – 01. September 2002 des. Generalintendant Das festliche, sommerliche Highlight im Musik. Leitung: Walter E. Gugerbauer Kulturleben zwischen Köln und Bonn!

Inszenierung: Werner Herzog INFO: Tel. +49-22 32-94 18 84 Fax +49-22 32-94 18 85 Montavon konnte für die Inszenierung der online: www.schlosskonzerte.de romantischen Wagner-Oper den international bekannten Film- u. Opernregisseur Burghausen Werner Herzog gewinnen.

33. Internationale Jazzwoche Die musikalische Leitung hat der GMD 17. – 21. April 2002 des Theaters Erfurt, Walter E. Gugenbauer.

Dormagen Der Bühnenbildner Maurizio Balò Festliche Tage Alter Musik verwandelt die Domstufen in eine OpernKnechtsteden bühne, und nach Franz Blumenauers 21. – 28. September 2002 Entwürfen werden die Kostüme realisiert.

Thema 2002: Musikalischer Föderalismus im Europa des 17. und 18. Jahrhunderts INFO: Tel. +49-3 61-22 33-1 55 INFO: Tel. +49-21 33-21 09 92 online: www.domstufen.de Fax +49-21 33-47 79 05 online: www.knechtsteden-altemusik.de Essen/Ruhrgebiet Klavier-Festival Ruhr 2002 16. Juni – 17. August 2002 Das größte Ereignis der Klaviermusik in Europa In mehr als 60 Konzerten präsentieren sich bereits zum 14. Mal die weltbesten PianiDresden sten und vielversprechendsten Nach25. Dresdner Musikfestspiele wuchskünstler unter der künstlerischen 16. Mai – 09. Juni 2002 Leitung von Franz Xaver Ohnesorg in Sehnsucht und Abschied 14 Städten des Ruhrgebiets: Zu 80 Veranstaltungen laden die Dresdner D. Barenboim, T. Barto, E. Bashkirowa, Musikfestspiele Publikum u. internationa- J. Breinl, A. Brendel, R. Buchbinder, le Stars in die berühmte Stadt an der Elbe. P.-H. Chen, J. Cizmarovic, N. Cole, 16.05. Monteverdi „L’Orfeo“/René Jacobs I. Cooper, D.R. Davies, A.M. Dina, 17.05. Arcadi Volodos/Klavierrecital Th. Duis, T. Fellner, L. Fleisher, B.L. Gelber, 21.05. Gluck „Orphée et Euridice“/ J. Gilad, R. Goode, G. Graffman, A. IbraMinkowski him, V. Jochum v. Moltke, G. Johnson, 24.05. Philippe Herreweghe K. Labèque, N. Lahusen, P. Lane, M. Leng 01.06. Verdi „Otello“ open air im Zwinger Tan, W. Marshall, S. Mauser, I. Moravec, 02.06. Berlioz „Damnation de Faust“ / O. Mustonen, S. Nabatov, G. Ohlsson, Pappano U. Oppens, G. Oppitz, E. Pace, D. Perez, 07.06. The Cleveland Orchestra I. Pogorelich, I. Puryshinskaja, 08.06. Afrikanische Nacht G. Rubalcaba, R. Schirmer, R. Sherman, 09.06. Mahler „Lied von der Erde“/Luisi A. Staier, C. Taylor, J.-Y. Thibaudet, 09.06. Mozart Requiem/ A. Volodos, O. Yitzhaki Dresdner Kreuzchor INFO: Tel. +49-231-1816187 INFO: Tel. +49-351-4866666 Fax +49-231-1816188 Fax +49-351-4866340 email: info@i-r.de online: www.musikfestspiele.com online: www.klavierfestival.de

INFO:

Die Mosel Festwochen feiern Geburtstag!

15 Jahre und kein bisschen leise … Mosel Festwochen, das sind „erstklassische“ Konzerte und erlebnisreiche Stunden mit exzellenten Künstlern an kulturhistorischen Moselorten: Weltstar Barbara Hendricks kommt (6.7.)! Erleben Sie London Brass mit einem großartigen Open-AirKonzert im Innenhof des Kurfürstlichen Palais Trier (9.8.). Seien Sie dabei, wenn Emma Kirkby im Barocksaal des Klosters ganz stilecht - Bach singt (20.7.). Feiern Sie mit uns die „First Night of the Proms“ und verbringen Sie – in Tuchfühlung mit den Künstlern – schöne Sommerstunden in einer wunderbaren Kulturlandschaft!

Dresden Moritzburg Festival 03. – 18. August 2002 Int. Kammermusikfestival auf Schloss Moritzburg. Künstlerische Leitung: Jan Vogler INFO: Tel. +49-351-8105495 Fax +49-351-8105496 online: www.moritzburgfestival.de

Festspiel-Guide 2002

29.03.2002

Essen/Dortmund/Duisburg u.v.a.

1. Ruhr-Triennale 2002 31. August – 13. Oktober 2002 Ein Fest von Neugierigen für Neugierige im gesamten Ruhrgebiet INFO: Tel. +49-2 09-1 67 17 00 Fax +49-2 09-1 67 17 39 online: www.ruhrtriennale.de Ettlingen Schlossfestspiele Ettlingen 2002 27. Juni – 01. September 2002

09.06. Richard Strauss „Daphne“ 13.06. Francisco Araiza 15.06. Marjana Lipovsek 16.06. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks/Ion Marin Dietrich Fischer-Dieskau D. Borchmeyer/H. Rosendorfer

online:

INFO: online:

Tel. +49-45 21-8 00 10 Fax +49-45 21-30 01 www.eutiner-festspiele.de

Freiburg Internationales Freiburger Theaterfestival 09. – 18. Juni 2002 Friedrichshafen/Bodenseegebiet 14. Internationales Bodenseefestival 04. – 26. Mai 2002 „Klassik - Sehnsucht nach dem Schönen“ Kultur auf höchstem Niveau an den 25 schönsten Orten der Bodenseeregion INFO: Tel. +49-75 41-2 03 33 00 Fax +49-75 41-2 03 33 10 online: www.bodenseefestival.de Furth im Wald 7. Further Kultursommer Juli/August 2002 Highlights: 05.07. „Bach Meets Beatles“ –BlechbläserSextett Ensemble Classique 12.07. „Musik über Grenzen“ – Prager Kammerorchester und Kammerorchester Furth im Wald/Doma˘zlice 03.08. „Don Giovanni” Freilichtoper in der DrachenstichArena, Stadtplatz Furth Dirigent: Franti˘sek Drs Regie u. Bühnenbild: Ladislav S˘ tros Don Giovanni: Claudio Otelli, Wien weitere Hauptrollen: Milan Bürger, Jitka Svobodová, Staatsoper Prag; Jitka Sob˘ehartová, Ji˘rí Sul˘zenko, Martina Bauerová, Nationaltheater Prag; MilanVl˘cek, Nationaltheater Brünn; Dalibor Tola˘s, Oper Pilsen; Kammerorchester des Nationaltheaters Prag, Chormitglieder der Staatsoper Prag INFO: Tel. +49-99 73-50 97 0 Fax +49-99 73-5 09 85 online: www.further-kultursommer.de

Seite 11

Garmisch-Partenkirchen Richard-Strauss-Tage 09. –16. Juni 2002

INFO:

Eutin Eutiner Festspiele 10. Juli – 17. August 2002 Oper im Schlossgarten Die unvergänglichen Werke der großen Meister, aufgeführt in der stimmungsvollen Landschaft der „Holsteinischen Schweiz“: 10./12./14./20./28.07. und 04./08.08.

Giuseppe Verdi „Ein Maskenball“ 17./19./21./25./27.07. und 02./10.08.

Wolfgang A. Mozart „Die Zauberflöte“ 24./26./31.07. und 03./07./09./11.08.

Johann Strauß „Der Zigeunerbaron“ 16./17.08.

Gala-Abende

17:09 Uhr

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

Tel. +49-88 21-75 25 45 oder Tel. +49-81 05-46 36 67 Fax +49-88 21-75 25 47 www.richard-strauss-tage.de

Gotha 2. Barockfest 30. August – 01. September 2002 Gotha Ekhof-Festival 2002 13. Juli – 18. August 2002 Musikalische Streifzüge durch die Barockzeit im historischen Schlosstheater INFO: Tel. +49-36 21-22 21 38 Fax +49-36 21-22 21 34 email: tourist-info@gotha.de Gotha Pfingstfestival Schloss Friedenstein 18. – 20. Mai 2002 Gut Immling/Chiemgau Intern. Musikfestival im Chiemgau 06. Juli – 04. August 2002 Geheimtipp-Festival: Auf dem „grünen Hügel“ von Gut Immling am oberbayerischen Chiemsee zwischen Bad Endorf und Halfing präsentiert Intendant und Opernsänger Ludwig Baumann in seinem idyllisch gelegenen Festspielhaus zum 6. Mal eigene Opernproduktionen.

Thema 2002 Shakespeare: Verdis „Otello“ (italien. ges., Otello John Keyes, Regie Isabel Ostermann) u. Nicolais „Die lustigen Weiber v. Windsor“ (Falstaff Franz Hawlata, Regie Verena von Kerssenbrock) Münchner Symphoniker/ H.M. Förster bzw. Cornelia v. Kerssenbrock Für Kinder: Rossinis „Aschenputtel“ Opernkarten von 22,– bis 60,– Euro INFO: Tel. +49-80 55-90 49 80 Fax +49-80 55-90 49 81 online: www.immling-musikfestival.de Halle Händel-Festspiele 07. – 16. Juni 2002 Hamburg Hamburger Musikfest 13. – 22. September 2002 Das populäre Festival mit Klassikern der Moderne, Crossover und New Jazz INFO: Tel. +49-40-34 69 20 Fax +49-40-3 48 01 68 online: www.hamburger-musikfest.de Hannover Festwochen Herrenhausen 16. Juni – 31. August 2002 Konzerte und Oper im barocken Festsaal der Königlichen Gärten in Herrenhausen Einige Highlights: 16.06. G.F. Händel „Esther“ Collegium Vocale Gent u. La Stagione Frankfurt 21.06. „Die Vier Jahreszeiten“ Balthasar-Neumann-Ensemble

11

Festspiel-Guide 2002

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

29.03.2002

05.07. Glanz des Barock Il Giardino Armonico 02.08. Kings Queens Princes Baroque Brass of London 17./18.08. H. Purcell „Dido und Aeneas“ (konzertant) 23./24./25.08. W.A. Mozart „Die Hochzeit des Figaro“ Inszenierung: Paul Stern Produktion der Festwochen Herrenhausen (WA) 31.08. G.F. Händel „Israel in Egypt“ INFO: Tel. +49-5 11-1 68-4 63 56 Fax +49-5 11-1 68-4 50 73 online: www.festwochen-herrenhausen.de Hannover Theaterformen 2002 30. Mai – 16. Juni 2002 Hannover/Braunschweig Tanztheater International 05. – 14. September 2002

17:09 Uhr

Seite 12

Ingolstadt Sommerkonzerte zw.Donau u.Altmühl 22. Mai – 04. August 2002 Das Festival der Highlights mit 26 Veranstaltungen aus Musik, Tanz und Theater 22.05. Musik der Welt: Japan 16.06. Gewandhausorchester/Blomstedt 20.06. „Die Walküre“ konzertant/Mehta 21.06. Münchner Philharmoniker/Levine 25.06. „Tristan Isolde“, Haydée, Ivo 30.06. BR Symphonieorchester/Bychkov 04.07. Herbie Hancock Quintet 11.07. „Fidelio“ konzertant/Nott 14.07. Fine Arts Quartet/Steffens 15.07. Daniel Barenboim 20.07. Lisa Batiashvili 04.08. Salzburger Festspiele zu Gast INFO: Tel. 08 00-11 84-0 30 Tel. +49-8 41-8 93 30 00 online: www.sommerkonzerte.de

14.07. Ensemble L’aura soave (Cremona) mit Emma Kirkby 14.07. Venice Baroque Orchestra INFO: Tel. +49-8 71-92 20 50 Fax +49-8 71-8 92 75 online: www.landshut.de

Leipzig/Sachsen/-Anhalt/Thüringen MDR Musiksommer 2002 29. Juni – 07. September 2002 Aufführungsorte: Semperoper in Dresden, Gewandhaus in Leipzig, Wartburg in Eisenach, Rotkäppchen Sektkellerei in Freyburg, Thomaskirche in Leipzig sowie Weimar, Magdeburg, Gotha, Wörlitz, Halle u.a.

Lübeck/Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein Musik Festival 06. Juli – 31. August 2002 Motto: Spanien im Herzen Rund 120 Konzerte in Scheunen, Herrenhäusern, Schlössern, Kirchen und traditionellen Konzertsälen. Der Länderschwerpunkt 2002 ist Spanien/Hispanoamerika.

14.07. F. P. Zimmermann/NDR-Sinfonieorchester/Eschenbach 21.07. Daniel Barenboim 21.07. Bizet „Carmen“/Waltraud Meier 02.08. Alfred Brendel 03.08. Buena Vista Social Club 14.08. Klaviernacht: Argerich / Eschenbach/Goerne u.a.

18.08. CBSO/Simon Rattle 31.08. Festival-Finale: Caballé/Midori / Eschenbach KARTEN: Tel. 08 00-74 63 20 02 (geb.frei) Fax +49-431-5704747 INFO: Tel. +49-451-389570 online: www.shmf.de

Highlights: Barbara Hendricks, Giora Feidman, Matthias Eisenberg, Klaus-Maria Brandauer, Heidelberg Sergei Nakariakov, Andrey Boreyko, Fabio Heidelberger Frühling Luisi, Howard Arman, London Brass, 15. März – 14. April 2002 Tschechische Philharmonie, BBC PhilharIserlohn Zwischen Zeit und Ewigkeit monic, Hilliard Ensemble, The King’s Sin- Magdeburg Int. Herbsttage für Musik Gilles Apap Mit Stars wie B. Hendricks, M. Goerne, gers, Alban Berg Quartett, The Sixteen u.a. Magdeburgisches Concert 2002 17.

– 22.

September 2002 C. Tetzlaff und dem Petersen Quartett 11. – 13. Oktober 2002 INFO: Tel. +49-62 21-58 35 88 Kassel Reihen: Fax +49-62 21-58 35 77 Kasseler Musiktage Konzerte entlang der Straße der Romanik Mannheim online: www.heidelberger-fruehling.de Mannheim Summer 30. Oktober – 03. November 2002 Johann Sebastian Bach und seine Städte Heidenheim Stimme: Wiederaufbaukonz. Dresden, Frauenkirche Wind Academy 12. – 21. Juli 2002 Opernfestspiele Singen – Sprechen – Flüstern – Schreien INFO: Tel. +49-3 41-14 14 14 In den letzten Jahren ist Mannheim zu Heidenheim INFO: Tel. +49-5 61-77 09 79 Fax +49-3 41-14 14 14 einer Hochburg der sinfonischen Blasmu05. – 27. Juli 2002 Fax +49-5 61-71 09 96 online: www.mdr.de/musiksommer sik, einer der innovativsten Musiksparten Verdis Trilogia – „Rigoletto“ online: www.kasseler-musiktage.de Leipzig der Gegenwart, geworden. Die WIND 05.07. „Rigoletto“ Kassel Mendelssohn-Festtage ACADEMY bietet Workshops für Bläser/ 06.07. „Rigoletto“ Kultursommer Nordhessen 31. Oktober – 04. November 2002 Bläserinnen, einen Kompositionswettbe12.07. „Rigoletto“ 29. Juni – 30. August 2002 werb, Konzerte mit Bläserensembles und 13.07. „Rigoletto“ Lichtenfels, Coburger Land Solisten aus dem In- und Ausland.

Koblenz 14.07.

Classic Open Air Musiksommer Obermain Besonderheit ist das Miteinander von ProKoblenzer Festungsspiele 19.07. „Rigoletto“ Mai – Oktober 2002, Weihnachten 2002 fis und Amateuren auf hohem künstleri28. Juni – 07. Juli 2002 (nicht 03. Juli) 20.07. „Rigoletto“ schem Niveau.

Verdi „Aida“ Open Air – Aufführungen vor Loreley 21.07.

Galakonzert Loreley-Festspiele 2002 12.07. DAS RENNQUINTETT der Kulisse der Festung Ehrenbreitstein 26.07. „Rigoletto“ 16. und 17. August 2002 14.07. Süddt. Saxophon-Kammerorchester INFO: Tel. +49-2 61-1 29-16 10 27.07. „Rigoletto“ 15.07. Rich. Bissill, Rich. Schneider u.a.

Fax +49-2 61-1 30 92 11 Eigenproduktion großer Opern, eine nam16.07. Workshopkonzert Klar. Sax. Waldh. email: info-jesuitenpl@touristik-koblenz.de „La Traviata“ hafte Besetzung und das einzigartige auf der Loreley-Freilichtbühne 17.07. Allen und Laura Vizzutti Ambiente des Rittersaals versprechen ein Kreuth – Tegernseer Tal 19.07. Jon Sass u. Jazzmusiker der Region unvergessliches Erlebnis. Erleben Sie in 13. Internationales Jährlich findet eine Open-Air-Operninsze- 20.07. Workshopkonzert Tromp. Pos. Tuba den Jahren 2002 – 2004 Verdis TRILOGIA Oleg Kagan Musikfest nierung auf der 4000 Besucher fassenden 21.07. Rundfunk-Blasorchester Leipzig in Heidenheim!

03. – 14. Juli 2002 Loreley-Freilichtbühne statt. In diesem Sinfon. Blasorchester Mannheim Y. Bashmet, Borodin Qu., E. Brunner, INFO: Tel. +49-6 21-7 27 41- 0 Jahr wird es Verdis “La Traviata” sein.

INFO: Tel. +49-73 21-327-3 40 N. Gutman, A. Melnikov, L. Pellerin, Fax +49-6 21-7 27 41-13 Fax +49-73 21-327-6 87 V. Repin online: www.mannheim-wind-academy.de INFO: Tel. +49-67 71-9 10 11 online: www.trilogia.de INFO: Tel. +49-80 29-18 20 online: www.sam-ticket.de Marktoberdorf/Allgäu Fax +49-80 29-18 28 Hirsau/Calw Musica Sacra International online: www.oleg-kagan-musikfest.de Klosterspiele Hirsau 17. – 22. Mai 2002 Ludwigsburg 12. Juli – 11. August 2002 Ludwigsburger Schlossfestspiele Maulbronn Hitzacker 07. Juni – 15. September 2002 Klosterkonzerte Maulbronn 57. Sommerliche Musiktage Hitzacker Intern. Festspiele Baden-Württemberg: 18. Mai – 29. September 2002 27. Juli – 04. August 2002 Musik, Tanz, Theater, Literatur, Symposien Landshut INFO: Tel. +49-7141-9396-36 Hohenlohe Landshuter Hofmusiktage Konzerte im Laienrefektorium, Fax +49-7141-9396-77 Hohenloher Kultursommer 2002 05. – 14. Juli 2002 der Klosterkirche und dem online: www.schlossfestspiele.de 30. Mai – 22. September 2002 Venezianische Musik vom Mittelalter bis Kreuzgang des Klosters zu Vivaldi erklingt in Landshuts original u.a. Nancy Argenta, Michael Chance, Lübeck Husum aus Mittelalter, Renaaissance und Barock Brahms-Festival-Lübeck Sharon Kam, Bernd Glemser, Igor Raritäten der Klaviermusik erhaltenen Sälen und Open Air im Innen- 21. – 28. April 2002 Oistrakh, Trio Fontenay, Orpheus 16. – 24. August 2002 Quartett, Maulbronner Kammerchor, 8 Klavierabende m. selten gespielten Werken hof der Burg Trausnitz. Bei der „Veneziani- Kammermusik mit renommierten d. Klavierliteratur - 1 Matinée, 1 Sonderkonz. schen Nacht“ mitt Commedia dell’arte wird Professoren der Musikhochschule Lübeck Gambenensemble Concordia, Schola Alte Musik zum Erlebnis für alle Sinne.

Gregoriana Pragensis, bach, blech & blues, INFO: Tel. +49-451-1505-0 INFO: Tel. +49-48 41-21 63 05.07. QuintEssential (London) Homero Francesch, Lev Vinocour, Fax +49-451-1505-300 Fax +49-48 41-8 16 86 06.07. Flautiecello Hassler Consort, Ordo virtutum, online: www.mh-luebeck.de online: www.nordfriesland.de 07.07. Orchester Damals und Heute mit Monteverdi: Marienvesper, Lübeck Irsee/Kloster Irsee Susanne Rydén und Derek Lee Ragin G.F. Händel: „Saul“, 12.Int.Kammermusikfest im Kolosseum J. Brahms: Ein Deutsches Requiem.

10. Festival: KLANG & RAUM 2002 12.07. Venezianische Nacht 29. August – 03. September 2002 09. – 11. Mai 2002 Im Rahmen der Klosterkonzerte Musica 13.07. Ensemble Lucidarium (Bologna)

12

Festspiel-Guide 2002

29.03.2002

17:10 Uhr

Seite 13

Nürnberg Internationale Orgelwoche Musica Sacra 28. Juni – 07. Juli 2002 „Im Anfang war das Wort“ Geistliche und Orgelmusik aus ganz Europa INFO: Tel. +49-9 11-2 14 44 88 Mülheim Fax +49-9 11-2 14 44 77 27.Mülh.Theatertg.NRW „Stücke 2002“ online: www.ion.nuernberg.de 18. Mai – 08. Juni 2002 Sacra mit 8 Konzerten vom 29.05. – 09.06. unter dem Thema „Weg nach Innen“ INFO: Tel. +49-70 43-1 03-11 Fax +49-70 43-1 03-45 online: www.klosterkonzerte.de

München 8. Münchener Biennale 27. April – 11. Mai 2002 München Münchner Opern-Festspiele 2002 27. Juni – 31. Juli 2002 Ausführlicher Festspielprospekt: Bayerische Staatsoper, Marketingbüro, Max-Joseph-Platz 2, 80539 München INFO: Tel. +49-89-21 85-1 02 5 online: www.staatsoper.de

Oberammergau „Nabucco“ im Passionstheater 26. und 27. Juli 2002 Der Opernwelterfolg von Giuseppe Verdi wird im weltbekannten Passionstheater in Oberammergau an zwei Abenden zu erleben sein. Damit besteht die aussergewöhnliche Möglichkeit, das Passionstheater einmal ausserhalb der alle zehn Jahre stattfindenden Passionsspiele bei einer Veranstaltung zu besuchen.

INFO: Tel. +49-88 22-92 31 58 online: www.sam-ticket.de

Oestrich-Winkel/Rheingau Rheingau Musik Festival 28. Juni – 01. September 2002 München Mit rund 150 Veranstaltungen wird der 1. Sergiu Celibidache Festival Rheingau zwischen Wiesbaden und Lorch 07. – 20. Oktober 2002 zum 15. Mal in eine internationale KonKonzerte – Meisterklassen – zertbühne verwandelt. Einige Höhepunkte: Gesprächsrunden – Filmfestival 28./29.06. Orff: Carmina Burana/ RadioIm Mittelpunkt steht das musikalische Sinf.-Orch. Frankfurt/Hugh Wolff Erlebnis im Sinne Sergiu Celibidaches.

Musikalische Wegbegleiter des Dirigenten, 05.07. Anne-Sophie Mutter/London Symphony Orchestra/André Previn sein Publikum, Kritiker und Freunde 19.07. Klavierrecital Daniel Barenboim finden hier ein Forum, um sich zu 19./20.07. Komponistenportrait: begegnen, um die Vergangenheit in der Steve Reich/Ensemble Modern Gegenwart spiegeln zu lassen und die 04.08. The Diana Krall Quartet musikalische Zukunft zu gestalten.

10.08. Alfred Brendel/The MET Orchestra/ ab 07.10. Meisterklassen James Levine 10.10. Murray Perahia 30.08. Beethoven „Fidelio“ 11. – 13.10. Filmfestival Helmuth Rilling, Leitung 16.10. Acc. Musicale S. Giorgio/Rogoff 01.09. Abschlusskonzert: English Baroque 17.10. Sinfonische Blasmusik/Theinert Soloists/John Eliot Gardiner 18.10. Orch. Interrégional Européen/v. Abel 19.10. Lange Nacht der Musik INFO: Tel. +49-67 23-91 77-0 20.10. Münchner Philharmoniker/Mehta KARTEN: Tel. +49-18 05-74 34 64 email: info@rheingau-musik-festival.de INFO: Tel. +49-89-35 06 28 88 online: www.rheingau-musik-festival.de Fax +49-89-35 06 28 89 KARTEN: Tel. +49-89-54 81 81 81 online: www.celibidache.com Open Air Tournee Neumarkt i. d. Oberpfalz „Evita“/„Carmen“/„Nabucco“ Dritte Europäische Opernakademie 22. Mai – 31. August 2002 06. – 15. September 2002 Klassik Open Air Ereignis unter der künstlerischen Leitung von Wilhelm Keitel „Evita“ – nach der bewegenden Lebensgeschichte von Evita Perón Musik: A.Lloyd-Webber, Text: Tim Rice Niedersachsen 22.06. Wien, Schloss Schönbrunn 16. Niedersächsische Musiktage 25.06. Hannover, Herrenhäuser Gärten 01. – 29. September 2002 28./29.06. Speyer, am Dom zu Speyer 70 Konzerte in über 60 Orten – Niedersachsens größtes Festival spielt in Schlös- 09.07. Berlin, Gendarmenmarkt 19.07. Koblenz, Burg Ehrenbreitstein sern, Kirchen und Theatern.

30.08. Halle/Westf., Gerry-Weber-Stadion Das Thema 2002 lautet „Vorbilder und Georges Bizets „Carmen“ - die fesselnde Nachklänge“. Original und Interpretation, Bekanntes und Unerwartetes: exklu- Oper über Liebe, Eifersucht und Tod 06.07. Königstein, Burg Königstein sive Programme mit international 12.07. Paderborn, Schloss Neuhaus hochkarätigen Künstlern wie Roy Goodman, Trio Jean Paul, Ingolf Turban, Xavier 13.07. Neuss, Münsterplatz de Maistre, Andreas Staier, Antigua Capilla 16.07. Würzburg, Residenz Hispana, European Union Baroque Orche- Verdis „Nabucco“ – die grosse Freiheitsoper stra, Uri Caine, Valentin Clastrier, Domi- 23.06. Wien, Schloss Schönbrunn 26.06. Hannover, Herrenhäuser Gärten nique Horwitz, Wayne Bartlett, The 01.07. Wiesbaden, Kurpark G-Strings, Pascal Bertin u.v.a.

INFO: Tel. +49-67 27-95 23 33 INFO: Tel. +49-5 11-3 60 33 33 email: info@star-entertainment.org Fax +49-5 11-3 60 37 54 online: www.musiktage.de online: www.star-entertainment.de

Passau 50. Europäische Wochen Passau 14. Juni – 21. Juli 2002 15.06. R. McDuffie, RSOrch. Wien/Davies 16.06. Spirituals u. Gospelsongs, Robert Jackson & The Jackson Singers 20.06. Henschel Quartett 22.06. BBC Big Band, London 25.06. Glenn Miller Orchestra/Wil Salden 27.06. Dave Brubeck Quartet 03.07. SO des Bayer. Rundfunks/Bychkov 04.07. H. Grimaud/Bamberger Symphon.

06.07. A. Gourari, Bruckner Orch. Linz/ Christian Arming 11.07. KRONOS QUARTET 12.07. Giora Feidman, Münchner Rundfunkorchester/Stefan Blunier 19.07. Deutsch-Amerikanische Orgelnacht 20.07. NEW YORK VOICES Jazz-Night Vocal 21.07. Prager Symphoniker INFO: Tel. +49-8 51-75 20 20 Fax +49-8 51-7 09 94 email: ew@ew-passau.de online: www.ew-passau.de Potsdam Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 07. – 23. Juni 2002 „Vom Klang der Bilder“ Musik und Malerei stehen seit je her in einem intensiven künstlerischen Dialog und brachten in dieser gegenseitigen Befruchtung eine Vielzahl von Kunstwerken hervor, die sich gegenseitig inspirierten, in ihrer Entstehung bedingten und zu den interessantesten und schönsten Werken gehören, die wir heute in der Kunst

bewundern können. Die Musikfestspiele präsentieren mit international renommierten Künstlern und Ensembles ein Programm, das sich diesem Dialog der Schwesterkünste widmen und dabei den Musen in den Schlössern und Gärten Potsdams als genius loci seine Referenz erweisen möchte.

INFO: Tel. +49-3 31-2 88 88 28 Fax +49-3 31-2 88 88 22 online: www.musikfestspiele.potsdam.de

Prien am Chiemsee Festspiele Schloß Herrenchiemsee 22. – 28. Juli 2002 22.07. 19h Orchesterkonzert Spiegelsaal: Wagner/Brahms, Orch. d. Klangverwaltung 23.07. 19h Kammerkonzert Treppenhaus: Verdi/Bruckner, Rosamunde Quartett 24.07. 19h Klavierabend Spiegelsaal: Wagner/Liszt/Brahms, Anatol Ugorski 25.07. 19h Solisten-Chor Spiegelsaal: Rossini, div. Solisten u. Chor Neubeuern 26.07. 19h Lesung/Klavier Treppenhaus: Text F. Nietzsche, Musik Nietzsche/Wagner/ Liszt/Scrjabin; Th. Holtzmann, R. van Schoor 27.07. 19h Serenade Spiegelsaal: Strauss/ Mahler/Schönberg, Cap. Istropolitana 28.07. 19h Orchesterkonzert Spiegelsaal: Bruckner, Orchester der Klangverwaltung Gesamtleitung: Baron Enoch zu Guttenberg INFO:

online:

Tel. +49-18 05-98 19 81 (Euro 0,12/Min.) Fax +49-80 51-96 56 66-20 www.festspiele-herrenchiemsee.de

B AY E R I S C H E R H O F MÜNCHEN

OPERNARRANGEMENT Zwei Übernachtungen in einem unserer luxuriösen Zimmer Overtüre in Ihrem Zimmer Ein Blumenbouquet und Champagner-Trüffel erwarten Sie Champagner-Matinée zum Frühstück Genießen Sie das Champagner-Frühstücksbuffet im Dachgarten mit einem herrlichen Ausblick auf die Münchner Innenstadt Große Küche in vier Akten Ein erlesenes Menü in vier Gängen in unserem Garden-Restaurants denn Kochkunst ist Lebenskunst!

Der Treffpunkt Münchens Nehmen Sie Platz auf unserer Empore mit Panoramablick zum Promenadeplatz und genießen Sie ein Glas prickelnden Champagner!

Fitness im Bayerischen Hof Entspannen Sie im Dachgarten-Schwimmbad mit Sonnenterrasse, Sauna und Dampfbad Entertainment im Bayerischen Hof Sie genießen freien Eintritt in den Night Club mit internationalen Live-Bands und Jazzkonzerten

13

Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom 30.06. - 31.07.2002 Doppelbelegung: € 277,00 pro Doppelzimmer pro Nacht € 325,00 pro Nacht in der Junior Suite

Einzelbelegung: € 166,00 pro Einzelzimmer pro Nacht € 213,00 pro Doppelzimmer/single use pro Nacht € 229,00 pro Junior Suite / single use pro Nacht

Ihr exklusives Übernachtungs-Arrangement für die Münchner Opern-Festspiele steht für Sie bereit: H OTEL BAYERISCHER H OF · P ROMENADEPLATZ 2-6 · 80333 M ÜNCHEN T EL .(0 89) 21 20 900 · FAX (0 89) 21 20 906 · INFO @ BAYERISCHERHOF. DE ODER ONLINE UNTER WWW. BAYERISCHERHOF. DE

Festspiel-Guide 2002

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

29.03.2002

17:10 Uhr

Seite 14

Zehetmair Quartett Julian Rachlin/Itamar Golan Marc-André Hamelin Dmitry Sitkovetsky/Boris Petrushansky Trio Benjamin Schmid/Clemens Hagen/ Rheinsberg Claudius Tanski Kammeroper Schloss Rheinsberg Vertavo String Quartet 29. Juni – 17. August 2002 Junge Sänger aus aller Welt im wundervollen Radio-Sinfonieorchester Stuttgart d. SWR/ Sir Roger Norrington/Mike Svoboda Ambiente des Rheinsberger Schlossparks Trio Fontenay Oslo String Quartet INFO: Tel. +49-3 39 31-3 92 96 www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de Alisa Weilerstein/Vivian Hornik Weilerstein Saarbrücken Shlomo Mintz/Adrienne Krausz Musik im 21. Jahrhundert 2002 (SR) Peter Esterhazy - Harmonia caelestis 08. – 12. Mai 2002 Véronique Gens/Susan Manoff Schwäbisch Gmünd Minguet Quartett Festival Europäische Kirchenmusik Belcea Quartet 12.Juli – 04. August 2002 Evelyn Glennie/Philip Smith Lautten Compagney/Kobie van Rensburg Schweinfurt Amsterdam Baroque Orchestra and Choir/ Nachsommer Schweinfurt Ton Koopman 14. – 29. September 2002 Grosses Fest im Park INFO: Tel. +49-180-5 00 04 94 Grenzüberschreitungen i.d. Fabrikhalle: Fax +49-6356-963333 Filmkonz. Metropolis, Chillida & Bach u.a. email: festspiele@ticket-markt.de online: www.schwetzinger-festspiele.de KARTEN: Tel. +49-97 21-51-0 online: www.nachsommer.de Stuttgart Rellingen 17. Maifestival Rellinger Kirche 24. – 26. Mai 2002

Schwerin/MecklenburgVorpommern Musiksommer M-V 2002 22. Juni – 06. September 2002 40 Konz. mit Musik u. Musikern d. Landes u. Stargästen in Kirchen, Schlössern, Parks INFO: Tel. +49-3 85-5 77 74 45 online: www.musiksommer-mv.de

Schwerin Schlossfestspiele Schwerin 2002 13. – 21. Juli 2002 „Theater unter Sternen“ Giacomo Puccini „Turandot“ Premiere am 13. Juni auf dem Alten Garten Beginn: 21 Uhr weitere Termine: 14.06. – 21.07. Donnertag bis Sonntag und 03., 10. und 17. Juli Musikalische Leitung: Jörg Pitschmann Inszenierung: Henry Akina Ausstattung: Gabriele Sailer Chöre: Michael Junge INFO: online:

+49-18 05-20 23 23 www.theater-schwerin.de

Schwetzingen Schwetzinger Festspiele 27. April – 09. Juni 2002 Im Jubiläumsjahr präsentieren sich die Schwetzinger Festspiele reichhaltiger als je zuvor. Drei eigene Opernproduktionen u.

50 Konzerte machen die Auswahl schwer: Mozart „Die Zauberflöte“ (Hengelbrock/ Freyer) Benda „Il buon marito“ (Haselböck/ Michaels) Sciarrino „Macbeth“ (Debus/Freyer) Kammerorchester Basel/Christophe Coin

Ulrichshusen Festspiele MecklenburgVorpommern 2002 01. Juni – 09. September 2002 Erleben Sie den Dreiklang aus Musik, Natur und Architektur KARTEN: Tel. +49-3 85-5 91 85 85 Fax +49-3 85-5 91 85 86 online: www.festspiele-mv.de Viersen 16. Internationales Jazz Festival 20. – 21. September 2002 Wachenheim/Weinstrasse Bürklins Sommeroper 16. – 18. August 2002 Open-Air-Bühne Mozart - Le nozze di Figaro mit Picknick im Englischen Garten INFO: Tel. +49-63 22-95 33 22 online: www.sommeroper.de www.fermate.org

Weilburg Weilburger Schlosskonzerte ECLAT Festival Neue Musik Stuttgart 07. Juni – 28. Juli 2002 05. – 10. Februar 2003 Klassische Konzerte im Renaissancehof und den historischen Räumen des Weilburger Schlosses 07.06. Trio Jean Paul 08.06. Württembergisches Kammerorch.

Europäisches Musikfest Stuttgart 25. August – 08. September 2002 09.06. The Jackson Singers Im Zentrum des diesjährigen Festivals 13.06. Ella Sherif & Tamir Hasson stehen Konzerte, Kurse, Vorträge u. Filme 23.06. Ferhan & Ferzan Önder rund um Ludwig van Beethoven.

07.07. Guy Braunstein Musikalische Highlights bilden die 18.07. Die Drops Gesprächskonzerte und Gesamtauffüh19.07. Guy Touvron rungen von Beethovens einziger Oper 24.07. Klaus Mertens „Fidelio“ u. d. „Missa Solemnis“ mit dem 25.07. Tzimon Barto Festivalensemble unter Leitg. v. Helmuth 26.07. Israel Camerata Rilling sowie die Sinfonien 1 – 9 mit dem 28.07. Reinhold Friedrich SWR Radio-Sinfonieorchester unter Leitg. INFO: Tel. +49-64 71-94 42 11 v. Sir Roger Norrington. Fordern Sie unser Fax +49-64 71-94 42 17 ausführliches Programm mit mehr als 30 online: www.weilburger-schlosskonzerte.de Konzerten aus den Bereichen Sinfonik, Weissenburg i. Bayern Lied, Kammermusik und Oper an!

Bergwaldtheater 2002 15. Juni – 07. August 2002 INFO: Tel. +49-7 11-6 19 21-61 Fax +49-7 11-6 19 21-30 Werneck online: www.bachakademie.de Wernecker Schlosskonzerte 21. Juni – 19. Juli 2002 Stuttgart Konzerte vom Barock bis zur Avantgarde 15. Internationale in Schlosspark und Schlosskirche Festtage Alter Musik INFO: Tel. +49-97 22-91 61 70 18. – 21. April 2002 Fax +49-97 22-91 61 61 Highlights aus dem reichen Musikschatz online: www.wernecker-schlosskonzerte.de Baden-Württembergs zw. 1500 u. 1850 Wetzlar INFO: Tel. +49-7 11-2 39 13 94 Wetzlarer Festspiele Fax +49-7 11-2 39 13 99 31. Mai – 04. August 2002 online: www.musikpodium.com

Xanten 20. Sommerfestspiele 2002 04. – 28. Juli 2002 Oper, Operette, Ballett undMusical – Klassik Open-Air-Veranstaltungen i.d.

Römischen Amphitheatern in Xanten Arena im Archäologischen Park 04. – 07.07. „Aida“ Oper von Giuseppe Verdi 11. + 12.07. „Die Nacht der Tenöre“ Der Sensationserfolg 13. + 14.07. „Spartacus“ Ballett v. Aram I. Chatschaturjan 19. – 21.07. „Der Zarewitsch“ Operette von Franz Lehar 26. – 28.07. „Golden Broadway“ Gala-Abend des Musicals Waldtheater Birten 12. – 14.07. „Der kleine Horrorladen“ Das Erfolgsmusical in dt. Sprache 19. – 21.07. „Der Freischütz“ Oper von Carl Maria von Weber INFO: email: online:

Tel. +49-28 01-77 77 77 info@arena-theater.de www.xanten.de

Belgien Brüssel Festival de Wallonie 05. – 09. Juli 2002 Gent Festival van Vlaanderen 27. – 29. August 2002 Gent International Street Theatre Festival 20. – 29. Juli 2002 Namur Namur en Mai 30. Mai – 02. Juni 2002

Finnland Järvenpää Chamber Music by Lake Tuusula 29. Juli – 03. August 2002 Järvenpää Järvenpää Sibelius Festival 27. September – 11. Oktober 2002 Kuhmo Kuhmo Chamber Music Festival 14. – 28. Juli 2002 Kuopio 33rd Kuopio Dance Festival 13. – 19. Juni 2002 Lahti Lahti Organ Festival 29. Juli – 04. August 2002

Naantali Witten Naantali Music Festival Wittener Tage für neue Kammermusik Trier 07. – 19. Juni 2002 April 2002 V. Antikenfestspiele Trier Pyhäjärvi 23. Juni – 19. Juli 2002 Full Moon Dance Festival Open Air i.d. Kaiserthermen: Norma, Or30. Juli – 03. August 2002 pheus i.d. Unterwelt, Elektra -Performance Würzburg Info: Tel. +49-651-718-1818 Raakyla Mozartfest Würzburg Fax +49-651-718-1468 Kihaus Folk Music Festival 04. Juni – 06. Juli 2002 online: www.antikenfestspiele.de 04. – 07. Juli 2002 „Mozart und der frühe Beethoven“ Ulm/Neu-Ulm Internationales Donaufest 2002 05. – 14. Juli 2002

14

INFO: online:

Tel. +49-9 31-37-23 36 www.mozartfest-wuerzburg.de

Festspiel-Guide 2002

Savonlinna Savonlinna Opera Festival 05. Juli – 04. August 2002

29.03.2002

17:10 Uhr

Seite 15

Seinäjoki 18.Tango Festival 10. – 14. Juli 2002

Le Puy-en-Velay 35e Festival de La Chaise-Dieu 22. August – 02. September 2002

Glyndebourne Glyndebourne Festival Opera 18. Mai – 25. August 2002

Brescia/Bergamo Festival Arturo Benedetti Michelangeli 24. April – 13. Juni 2002

Tampere 21st Tampere Jazz Happening 01. – 03. November 2002

Menton 52e Festival de Musique de Menton 31. Juli – 31. August 2002

Harrogate Harrogate International Festival 2002 18. Juli – 03. August 2002

Florenz Maggio Musicale Fiorentino 11. Mai – 06. Juli 2002

Uusikaupunki 21st Crusell Week 02. – 10. August 2002

Kirkwall Montpellier Festival de Radio France et Montpellier St Magnus Festival 2002 21. – 26. Juni 2002 12. Juli – 15. August 2002

Frankreich

Orange Chorégies d’Orange 06. Juli – 03. August 2002

Leicester Leicester International Music Festival 13. – 23. Juni 2002

Meran Meraner Musikwochen 23. August – 27. September 2002

Pierrefonds The Pierrefonds Festival 2002 12. Juli – 14. August 2002

London Barbican International Theatre Events 03. Juli – 24. November 2002

Großbritannien

London BBC PROMS 2002 19. Juli – 14. September 2002

Festival der Sinfonien Seit 1986 lockt Meran mit einem eigenen Musikfestival. Der glanzvolle Kursaal in seiner Jugendstil-Ästhetik inspiriert zu künstlerischen Höchstleistungen.

Aix-en-Provence Festival International d’Art Lyrique 05. – 27. Juli 2002 Aubenas 6th European Organ Festival 21. Juli – 11. August 2002 Cannes 26e Nuits Musicales du Suquet 18. – 28. Juli 2002

Aberdeen Aberdeen International Youth Festival Longborough Longborough Festival Opera 31. Juli – 10. August 2002 07. Juni – 20. Juli 2002 Colmar Aldeburgh 14.Colmar International Music Festival 55th Aldeburgh Fest. of Music and Arts Manchester Feast of Delights Jubilee Parade 03. – 14. Juli 2002 07. – 23. Juni 2002 03. Juni 2002 La Roque d’Anthéron Bracknell Nottingham Festival International Bracknell Festival 2002 Nott Dance de Piano 05. – 07. Juli 2002 03. – 25. Mai 2002 20. Juli – 21. August 2002 Cardiff Berühmte Pianisten: Stratford-upon-Avon Lower Machen Festival Martha Argerich, Nelson Freire, Hélène International Flute Festival 25.

– 30.

Juni 2002 Grimaud, Zoltan Kocsis, Nikolai Lugansky, 20. Juli. – 03. August 2002 Arcadi Volodos, Christian Zacharias, Cardiff Totnes Andreas Staier, Pierre Hantai Vale of Glamorgan Festival Dartington International Exceptional Jazzmen: 06. – 11. September 2002 Summer School Chick Corea Trio Cheltenham 27. Juli. – 31. August 2002 Bekannte Orchester: Cheltenham Intern. Festival of Music Orchestre National de France, English York 05. – 21. Juli 2002 Chamber Orchestra, Orchestre de York Early Music Festival Chambre de Lausanne, Philharmonisches Chichester 05. – 14. Juli 2002 Orchester Prag Chichester Festivities Sie alle kommen in die Provence, um unter 29. Juni – 16. Juli 2002 leuchtendem Sternenhimmel im Park des Dartington Château Florans mit magischem Zauber Wexford Dartington Intern. Summer School zu faszinieren.

Wexford Festival Opera 2002 27. Juli – 31. August 2002 17. Oktober – 03. November 2002 Edinburgh INFO: Tel. +33-4 42-50 51 15 Intern. Children’s Theatre Festival Tel. +33-4 42-50 46 95 27. Juli – 31. August 2002 online: www.festival-piano.com

Irland

Le Mans (Sarthe) Festival de l’Epau 14. – 29. Mai 2002

Edinburgh Edinburgh International Festival 11. – 31. August 2002

Lamezia Terme 12th Int.Piano Competition AMA Calabria 21. – 26. Mai 2002

Programmhighlights: 23.08. Litauische Nationalphilharmonie 27.08. Australian Chamber Orchestra 30.08. Israel Symphony Orchestra 03.09. Mozarteum Orchester Salzburg 06.09. Russian State Symphony 10.09. Orchestre Francais des Jeunes 14.09. Kennedy – Berliner Philharmoniker 17.09. Philharmonia London/Dohnany 19.09. Academy St. Martin in the Fields 20.09. Bobby McFerrin – Circlesongs 27.09. Budapest Festival Orchestra INFO: email: online:

Tel. +39-04 73-22 14 47 Fax +39-04 73-22 14 49 info@meranofestival.com www.meranofestival.com

Montepulciano Cantiere Internazionale d’Arte 24. Juli – 04. August 2002 Neapel Napolidanza/Il Coreografo Elettronico 16. – 18. Mai 2002 Pesaro Rossini Opera Festival 09. – 23. August 2002

Italien

Stresa/Lago Maggiore Settimane Musicali di Stresa 17. Juli – 14. September 2002

Bergamo Incontri Europei con la Musica 09. Februar – 23. März 2002

Torre del Lago 48. Festival Puccini di Torre del Lago 19. Juli. – 24. August 2002

15

Festspiel-Guide 2002

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

29.03.2002

Verona Arena di Verona 2002 21. Juni – 01. September 2002

17:10 Uhr

Seite 16

Stavanger International Chamber Music Festival

mermusik bis zu einem Gala Liederabend reicht das diesjährige Program im wunderschönen Ambiente des Schlosses Esterházy.

12./15./17./19.09 Venedig 12. – 18. August 2002 Haydn „La vera costanza“/Adam Fischer Venice Baroque Music Intern. Festival Weltbekannte Musiker treffen sich für eine 13.09. L’Ensemble Baroque de Limoges/ 16. August – 22. September 2002 Woche zu Austausch u. Herausforderung. Christophe Coin INFO: Tel. +47-51 84-66 70 14.09. Galaabend/Ramon Vargas, Tenor email: icmf@online.no 18.09. ÖU Haydn Philh./Adam Fischer online: www.icmf.no 20.09. Prima La Musica/Dirk Vermeulen 21.09. Il giardino armonico / G. Antonini Trondheim Echternach 22.09. ÖU Haydn Philh./Adam Fischer Trondheim Chamber Music Festival Festival Int. 03. – 08. September 2002 Echternach-Luxembourg INFO: Tel. +43-26 82-6 18 66 08. Mai – 30. Juni 2002 Fax +43-26 82-6 18 05 Die Echternacher Musikfestspiele finden email: office@haydnfestival.at in der bezaubernden Kulisse der Abteistadt online: www.haydnfestival.at Baden Echternach statt. Die klassischen Musikkonzerte mit international renommierten Badener Beethoventage Feldkirch Ende September – Anf. Oktober 2002 Künstlern können Sie in der aussergeFeldkirch Festival wöhnlichen Umgebung der Basilika und 30. Mai – 09. Juni 2002 der Peter-und-Paul-Kirche geniessen; Bad Ischl Gars hinzu kommen Veranstaltungen in Operetten Festspiele Bad Ischl Opern Airs Gars 2002 Luxemburg und in Bitburg.

12. Juli – 31. August 2002 19. Juli – 17. August 2002 08.05. Zoltàn Kocsis Lehár „Land d. Lächelns“/Kálmán „CsárGraz 16.05. Orch.Ph. du Luxemb./E. Krivine dasfürstin/Dt. Kammerphilh.-H. Schiff/ Steirischer Herbst 30.05. Kammerakad. Neuss/Hildeg. Behrens Camerata Salzburg - Norrington/ 02.06. Gidon Kremer/Oleg Maisenberg Lehár-Gala - F. Bauer-Theussl/Louise Mar- 24. Oktober – 24. November 2002 07.06. Peter Sadlo & Friends tini liest Schnitzler/Michael Heltau singt u.

13.06. Trio Parnassus liest/Robert Meyer spielt Nestroy 15.06. Lina Sastri INFO: Tel. +43-61 32-2 38 39 16.06. Hespèrion XXI Fax +43-61 32-2 38 39 39 Graz 27.06. Ton Koopman / Tini Mathot email: info@operette.badischl.at styriarte 28.06. Borodin Quartett usw. online: www.operette.badischl.at 21. Juni – 21. Juli 2002 INFO: Tel. +3 52-72 99 40 Die styriarte – Synonym für aussergeBregenz Fax +3 52-72 71 12 wöhnliche künstlerische Ereignisse in den Bregenzer Festspiele 2002 online: www.echternachfestival.lu prachtvollen Räumen von Graz - kennt 17. Juli – 18. August 2002 man als das Festival, bei dem Nikolaus Harnoncourt zu Hause ist. Unter dem Spiel auf dem See: Puccini „La Bohème” Oper i. Festspielhaus: Martinu „Julietta” Motto „… den Blick nach oben“ erspürt Monte Carlo die styriarte 2002 die Sehnsucht nach dem INFO: Tel. +43-5574-4076 Printemps des Arts de Monte Carlo Göttlichen. online: www.bregenzerfestspiele.at 29. März – 28. April 2002 21. – 23.06./26./27.06. Beethoven/Schubert N. Harnoncourt, P.-L. Aimard 30.06./01.07. Händel „La Resurrezione“ Il Giardino Armonico, Prina, Weir Amsterdam 11. – 15.07. Hasse „Piramo e Tisbe“ (Oper) Eisenstadt Grachtenfestival Ensemble Lyrique, v. Magnus, Weiss „Haydn Streichquartett Weekend“ 14. – 18. August 2002 01. – 05. Mai 2002 INFO: Tel. +43-3 16-82 50 00 Ein Festival klassischer Konzerte auf und Alle 69 Haydn Streichquartette in 5 Tagen Fax +43-3 16-8 77 38 36 an den historischen Kanälen Amsterdams an Originalschauplätzen auf Schloss email: tickets@styriarte.com Esterházy online: www.styriarte.com 01.05. Mozarteum Quartett, INFO: Tel. +31-20-4 21 45 42 Angeles Quartett email: info@grachtenfestival.nl 02.05. Festeticz Quartett, online: www.grachtenfestival.nl Endellion Quartet Amsterdam 03.05. Kodaly Quartett, Amati Quartett, Holland Festival Artis Quartett Innsbruck 07. – 21. Juni 2002 04.05. Sibelius Quartett, Hagen Quartett, Innsbrucker Festwochen 2002 Hugo Wolf Quartett Amsterdam 10. – 21. August 2002 05.05. Quatuor Mosaiques Wereld Muziektheater Festival Händel, der 1710 kurz in Innsbruck weilte, und viele andere Ensembles …

08. März – 20. April 2002 kehrt zu den Festwochen 2002 mit seinem ersten Londoner Operntriumph Utrecht INFO: Tel. +43-26 82-6 18 66 „Rinaldo“ und seinem letzten Oratorium Holland Festival Early Music Utrecht Fax +43-26 82-6 18 05 „Jephta“ zurück. René Jacobs dirigiert das 23. August – 01. September 2002 email: office@haydnfestival.at Freiburger Barockorchester bzw. das online:www.haydnfestival.at Orchestra of the Age of Enlightenment, die Sängergilde führt Koloraturstar Vivica Genaux an. Open Air: Händels „WasserBergen musik“. Weitere „Londoner“ Programme 50th Bergen International Festival mit Attilio Cremonesi, The Sixteen, Mala 22. Mai – 02. Juni 2002 Punica, Lautten Compagney: Händels Oslo Opernrivale Bononcini, engl.-span. VokalEisenstadt Ultima Oslo Contemp. Music Festival polyphonie und Lieder aus dem Goldenen Internationale Haydntage 2002 03. – 13. Oktober 2002 Zeitalter.

12. – 22. September 2002 Oslo Die Internationalen Haydntage stehen INFO: Tel. +43-5 12-56 15 61 Oslo Jazz Festival 2002 u. d. Motto „Haydn und Schubert“. online: www.altemusik.at 05. – 11. August 2002 Von Oper über Sinfonisches und Kam-

Luxemburg

Österreich

Monaco

Niederlande

Norwegen

16

Festspiel-Guide 2002

Krems/Tulln/Kronenburg Niederösterreichisches Donaufestival 19. April – 12. Mai 2002

Kufstein/Wörgl Tiroler Fest-(Zwischen)spiele 02. – 28. Juli 2002 Gesamtleitung: Gustav Kuhn Fr. 12. Juli, Kufstein Eröffnung Tiroler Festspiele 2002 Franz Hackl/Andreas Schett: „Die Mauern von Jericho“ Sa. 13. Juli, Wörgl Richard Wagner „Das Rheingold“ Sa. 20. Juli, 27. Juli, So. 28. Juli, Kufstein Johann Strauß: „Die Fledermaus“ So. 21. Juli, Kufstein Salvatore Sciarrino: „Luci mei traditrici“ Ausserdem: W.A. Mozart: „Il Re pastore“ G. Rossini: Petite Messe Solennelle INFO A: Tel. +43-5 12-57 88 88 11 INFO D: Tel. +49-18 05-98 19 81 (0,12 Euro/Min.) email: tickets@tiroler-festspiele.at online: www.tiroler-festspiele.at Linz Brucknerfest Linz 15. September – 05. Oktober 2002 Linz Festival Ars Electronica 2002 07. – 12. September 2002 Ossiach-Villach Carinthischer Sommer 04. Juli – 27. August 2002 Das Europäische Musikfest Kärntens von Maazel bis Mehta INFO: Tel. +43-1-5 96 81 98 Fax +43-1-5 97 12 36 email: office@carinthischersommer.at Salzburg „Begegnung“ - Franz Schubert 31. Mai – 02. Juni 2002 Salzburg Salzburger Festspiele 2002 Pfingsten + Barock 17. – 20. Mai 2002 Sommer 27. Juli – 31. August 2002 Salzburg 7. Salzburger Jazz-Herbst:„Roots“ 01. – 10. November 2002 Das Festival bringt rund 30 Konzerte internationaler Stars und der Elite des österreichischen Jazz, Ausstellungen, Jazz-Filme und eine Theateraufführung.

Zu hören sind u.a.: Dave Brubeck Quartet, Bobby McFerrin, Dianne Reeves Quartet, Odetta, Mingus Big Band, Mark Murphy, Scott Henderson Blues Band u. Lonnie Plaxico Group sowie Ensemble Inflagranti, Jonesmobile, Fritz Pauer Trio & Appollon Quartet, Franz Hautzinger Project, Wolfgang Puschnig’s „Aspects“, Paul Urbanek & Bertl Mayer, AJQ Featuring Carole Alston, Karl Hodina & Christian Havel.

INFO: online:

Tel. +43-1-5 04 85 00 Fax +43-1-5 04 83 33 www.viennaentertainment.com

29.03.2002

Salzburg Salzburger Schlosskonzerte 2002 ganzjährig 2002 300 Konzerte in Salzburg Theatergasse 2, Mozart-Wohnhaus INFO: Tel. +43-6 62-84 85 86 Fax +43-6 62-84 85 86 87 email: info@salzburger-schlosskonzerte.at online: www.salzburger-schlosskonzerte.at Schwarzenberg Schubertiade 08. – 12. Mai, 12. – 23. Juni, 28. August – 09. September 2002 Die Musik ist mit der Natur im Einklang, der Konzertsaal einer der besten der Welt.

INFO: Tel. +43-55 76-7 20 91 Fax +43-55 76-7 54 50 online: www.schubertiade.at Schwaz Klangspuren 05. – 21. September 2002 Ulrichsberg Ulrichsberger Kaleidophon 09. – 11. Mai 2002

Waldviertel Allegro Vivo 09. August – 15. September 2002 Seit 1979 zieht das von Bijan KhademMissagh gegründete Kammermusikfestival mit rund 50 Konzerten und der Sommerakademie Musikfreunde ins mystische Waltviertel.

11.08. Eröffnung, Academia Allegro Vivo 16.08. Tango-Rhythmen auf der Klangburg 17.08. Galakonzert, Arkadenhof Kunsthaus 21.08. Auserlesenes, Stift Altenburg 25.08. Alles hat seine Zeit, V. Flautists 01.09. Liederabend „Sommerduft“, Zwettl 07.09. Insula Magica (Rußland), Gars 08.09. Franz Schubert, H. Zednik in Gars 13.09. Schicksalssymphonie, Waidhofen/Th. INFO: Tel. +43-29 82-43-19 Fax -1 94 email tickets@allegro-vivo.at online: www.allegro-vivo.at Wels Richard Wagner Festival 2002 17. und 20. Mai 2002 SIEGFRIED Veranstalter des Festivals beschreiten durch die Verpflichtung eines neuen Regie- u. Ausstattungsteams neue Wege, ohne dabei den eingeschlagenen Weg Interpretation nach Wagners Konzept zu verlassen.

Bruckner Orchester Linz Dirigent: Hans Wallat Solisten: Heikki Siukola, Thomas Harper, Alfred Muff, Franz Josef Kapellmann, Duccio dal Monte, Cornelia Wulkopf, Luana DeVol, Hellen Kwon.

Inszenierung-Lichtgestaltg.: Herbert Adler Ausstattung-Licht: Dietmar Solt SIEGFRIED: 17. und 20. Mai um 17 Uhr Einführungsvortrag Prof. Pahlen: 17. und 20. Mai um 11 Uhr INFO: Tel. +43-72 42-2 39-1 11 Fax +43-72 42-2 39-9 20 email: ernestine.rupp@at.trodat.net online: www.trodat.net/wagner

17:10 Uhr

Seite 17

Neuproduktion, Regie Asa Melldahl, Wien Impuls Tanz – Vienna Int.Dance Festival Dirigent Arnold Östman 04. Juli – 11. August 2002 03. – 18.08. G.F. Händel „Tamerlano“ Ein großer Erfolg 2002. Regie Pierre Audi, Wien Dirigent Christophe Rousset, u.a. mit Jeunesse-Festival ‘02 – Geheimnis Musik Bejun Mehta, Nigel Robson, Sandrine Piau 19. September – 06. Oktober 2002 INFO:

Tel. +46-8-6 60 82 25 Fax +46-8-55 69 31 01 www.drottningholmsslottsteater.dtm.se

Wien KlangBogen Wien 05. Juli – 22. August 2002 Musiktheater: ab 16.07. Massenet „Don Quichotte“ ab 18.07. Benatzky „Bezauberndes Fräulein!“ ab 02.08. Leoncavallo: „La Bohème“ ab 05.08. von Bose: 63: Dream Palace Konzerte: 05.07. Philhamonia Orch./Maazel (Mozart) 08.07. Talents Lyriques/Rousset (Händel) 13.07. Giora Feidman (Mozart/Gershwin) 24.07. Rudolf Buchbinder (Beeth./Mozart) 08.08.„Offenbachiade“ mit Bo Skovhus u.a.

20.08. Il Giardino Armonico/Labèque (Moz.) 22.08. Gewandhaus/Blomstedt (Mahler/Moz.) 04.09. Wiener Philh./Jansons (Strauss/Straw.)

INFO: Tel. +43-1-4 27 17 Fax +43-1-40 00-99-84 10 email: tickets@klangbogen.at online: www.klangbogen.at Wien Wiener Festwochen 2002 10. Mai – 16. Juni 2002 Wien Wiener Meisterkurse für Musik Juli – September 2002

Polen

Rättvik, Lake Siljan area Musik vid Siljan 29. Juni. – 07. Juli 2002

Schweiz Ascona 18. New Orleans Jazz Ascona 28. Juni – 07. Juli 2002 Ascona 57. Settimane Musicali 2002 28. August – 22. Oktober 2002 Der Herbst in der Südschweiz mit weltbekannten Künstlern: Krystian Zimerman, Mikhail Pletnev, Christian Tetzlaff, Emmanuel Pahud, Viktoria Mullova, Giuliano Carmignola, Leila Josefowicz, Melvin-Tan, Boris Pergamenschikov, Fazil Say, Sergej Krylov, Ottavio Dantone, Bernarda Fink; Staatliches Sinfonie-Orchester Russland, Academy of St. Martin-in-the-Fields, RAI-Sinfonie-Orchester Turin, Chor u. Orchester der italienischen Schweiz, Radio-Orchester Frankfurt, Akademie für Alte Musik Berlin, BBC Symphony Orchestra; Gianandrea Noseda, Michael Stern, Dmitri Yablonsky, Sir Neville Marriner, Armin Jordan, Andrea Marcon, Hugh Wolff,Yan Pascal Tortelier, Bernhard Forck, Diego Fasolis, Djansung Kakhidze.

Warschau 48. Int. Festival of Contemporary Music 20. – 28. September 2002 INFO: Wroclaw „Wratislawa Cantans“ 37. Int. Festival Januar, April – Juni, Sept. – Nov. 2002

online:

Portugal Almada und Lissabon Festiv. Intern. de Teatro de Almada 04. – 18. Juli 2002 Lissabon Festival Dancas na Cidade 2002 14. – 30. Juni 2002

Tel. +41-91-7 85 19 65 Fax +41-91-7 85 19 51 www.settimane-musicali.ch

Schaffhausen 13. Schaffhauser Jazzfestival 21. – 25. Mai 2002 Vevey Verbier Festival 2002 19. Juli – 04. August 2002 Zürich Internationales Tanzfestival Migro 04. April – 05. Mai 2002 Zürich Tage für Neue Musik Zürich 07. – 10. November 2002 Zürich Zürcher Festspiele 21. Juni – 14. Juli 2002

Slowenien Breznice Breznice Festival 2002 17. Juni – 31. August 2002 Ljubljana 50. Ljubljana Festival 09. – 12. April 2002

Spanien Aranjuez Festival Música Antigua Aranjuez 25. Mai – 23. Juni 2002 Barcelona 25. Festival de Música Antiga 17. April – 15. Mai 2002 Barcelona XII International Narration Festival 07. – 12. Mai 2002

Baden Internationales Figura Theaterfestival 06. – 10. November 2002

Caceres WOMAD Caceres 2002 08. – 11. Mai 2002

Genf Coppet Jubilee Festival 2002 11. – 17. Oktober 2002

Granada Festiv.Int.de música y danza de Granada 21. Juni – 07. Juli 2002

Gstaad Menuhin Festival Gstaad 2002 19. Juli – 07. September 2002

Schweden

Lucerne Festival, Piano 16. – 24. November 2002 Ein Festival rund um Tasteninstrumente, einmalig in Europa, 2002 zum 5. Mal. INFO: Tel. +41-41-2 26 44 80 Fax +41-41-2 26 44 85 online: www.lucernefestival.ch

La Coruna La Coruna Music Festival August 2002 La Coruna Festival Mozart Mai. – Juni 2002

Drottningholm Drottningholms Slottsteater 30. Mai – 18. August 2002

ALPENZAUBER. V. Ashkenazy - Z. Mehta Matadepera (Barcelona) Artist in residence: George Gruntz INFO: Tel. +41-33-7 48 83 33 Festival Int. de Música de Matadepera Fax +41-33-7 48 83 39 Juli – September 2002 online: www.menuhinfestivalgstaad.com Sab Sebastian Quincena Musical 08. August – 08. September 2002 Luzern

Drottningholms Slottsteater ist ein einmaliges Theater aus dem 18. Jh., dessen originale Bühnenmaschinerie noch immer benutzt wird. Das Festival 2002 bietet drei Opern: 30.05. – 15.06. E. Du Puy „Youth and Folly“ Singspiel aus der Zeit König Gustavs Produktion der Royal Swedish Opera 04. – 19.07. W.A. Mozart „Die Zauberflöte“

Lucerne Festival, Ostern 15. – 24. März 2002 Sakrale und konzertante Musik an einzigartigen Aufführungsorten in Luzern Lucerne Festival, Sommer 14. August – 15. September 2002 32 Sinfoniekonzerte mit 16 der weltbesten Orchester - Thema 2002: „Verführung“

17

Festspiel-Guide 2002

Tschechien Brünn/Brno Brno International Music Festival 24. Mai – 13. Juni 2002 Prag Prager Frühling 2002 12. Mai – 03. Juni 2002

Festspiele

fsg_kat_s9-17_29-3-1300.qxd

29.03.2002

17:32 Uhr

Europakarte

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

Seite 18

Deutschland 1) Andechs Orff in Andechs, S.9

31) Koblenz Koblenzer Festungsspiele, S.12

2) Ansbach/Mittelfranken Fränkischer Sommer, S.9

32) Kreuth – Tegernseer Tal 13. Intern. Oleg Kagan Musikfest, S.12

3) Aschau im Chiemgau Festivo, S.9

33) Landshut Landshuter Hofmusiktage, S.12

4) Bad Arolsen 51. Deutsches Mozartfest, S.9

34) Leipzig/Sachsen/- Anhalt/Thüringen MDR Musiksommer 2002, S.12

5) Bad Kissingen Kissinger Sommer, S.9 Kissinger Winterzauber, S.9

35) Loreley Loreley-Festspiele 2002, S.12

6) Bad Wildbad Rossini in Wildbad / Belcanto Opera Festival, S.10 7) Bad Wörishofen Intern. Kneipp-Musiktage, S.10 8) Baden-Baden Herbert von Karajan Pfingstfestspiele, S.10 9) Bayreuth Musica Bayreuth, S.10 10) Bernkastel-Kues/Mosel Mosel Festwochen, S.10 11) Bonn Int. Beethovenfest Bonn `02, S.10 12) Braunschweig Braunschweig Classix Festival, S.10 13) Brühl Brühler Schlosskonzerte, S.10 14) Dormagen Festl. Tage Alter Musik Knechtst., S.10 15) Dresden 25. Dresdner Musikfestspiele, S.10 Moritzburg Festival, S.10 16) Erfurt Domstufen-Festspiele 2002, S.10 17) Essen/Ruhrgebiet Klavier-Festival Ruhr 2002, S.10 1. Ruhr-Triennale 2002, S.11

37) Lübeck/ Schleswig-Holstein Brahms-Festival-Lübeck, S.12 Schleswig-Holstein Musik Festival, S.12 38) Mannheim Summer Wind Academy, S.12 39) Maulbronn Klosterkonzerte Maulbronn, S.12 40) München Münchner Opern-Festspiele 2002, S.13 1. Sergiu Celibidache Festival, S.13 41) Niedersachsen 16. Niedersächsische Musiktage, S.13 42) Nürnberg Internationale Orgelwoche, S.13 43) Oberammergau „Nabucco“ im Passionstheater, S.13 44) Oestrich-Winkel/Rheingau Rheingau Musik Festival, S.13 45) Open Air Tournee „Evita“/„Carmen“/„Nabucco“, S.13 46) Passau 50. Europäische Wochen Passau, S.13 47) Potsdam Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, S.13 48) Prien am Chiemsee Festspiele Schloß Herrenchiemsee, S.13

18) Eutin Eutiner Festspiele, S.11

49) Rheinsberg Kammeroper Schloß Rheinsberg, S.14

19) Garmisch-Partenkirchen Richard-Strauss-Tage, S.11

50) Schweinfurt Nachsommer Schweinfurt, S.14

20) Friedrichshafen/Bodenseegebiet 14. Internationales Bodenfestival, S.11

51) Schwerin/Mecklenburg-Vorpommern Musiksommer M-V 2002, S.14 Schloßfestspiele Schwerin 2002, S.14

21) Furth im Wald 7. Further Kultursommer, S.11 22) Gotha Ekhof-Festival 2002, S.11

18

36) Ludwigsburg Ludwigsburger Schloßfestspiele, S.12

52) Schwetzingen Schwetzinger Festspiele, S.14

23) Gut Immling/Chiemgau Intern. Musikfestival im Chiemgau, S.11

53) Stuttgart Europäisches Musikfest Stuttgart, S.14 15. Internat. Festtage Alter Musik, S.14

24) Hamburg Hamburger Musikfest, S.11

54) Trier V. Antikenfestspiele Trier, S.14

25) Hannover Festwochen Herrenhausen, S.11

55) Ulrichshusen/Mecklenburg-Vorpommern Festsp. Mecklenbg-Vorpom. 2002, S.14

26) Heidelberg Heidelberger Frühling, S.12

56) Wachenheim/Weinstrasse Bürklins Sommeroper, S.14

27) Heidenheim Opernfestspiele Heidenheim, S.12

57) Weilburg Weilburger Schloßkonzerte, S.14

28) Husum Raritäten der Klaviermusik, S.12

58) Werneck Wernecker Schloßkonzerte, S.14

29) Ingolstadt Sommerkonz. Donau u. Altmühl, S.12

59) Würzburg Mozartfest Würzburg, S.14

30) Kassel Kasseler Musiktage, S.12

60) Xanten 20. Sommerfestspiele 2002, S.14

Festspiel-Guide 2002

29.03.2002

Frankreich

17:33 Uhr

Seite 19

Europakarte

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

Alle Festivals auf einen Blick

61) La Roque d´Anthéron Festival International, S.15 Italien 62) Meran Meraner Musikwochen, S.15 Luxemburg 63) Echternach Festival Int. Echternach-Luxemb., S.16

Schweden Norwegen

Niederlande

78

65

64) Amsterdam Grachtenfestival, S.16 Norwegen 65) Stavanger International Chamber, S.16

28

Österreich

18

66) Bad Ischl Operetten Festspiele Bad Ischl, S.16

37 55

51

24

67) Bregenz Bregenzer Festspiele 2002, S.16

49

64

45

41 25

47 12

Niederlande

Deutschland

60 17 4

14

68) Eisenstadt „Haydn Streichquartett Weekend“, S.16 Internationale Haydntage 2002, S.16

15

13 11

69) Graz styriarte, S.16 70) Innsbruck Innsbrucker Festwochen 2002, S.16

34

30 22 16

57

31 35 63

54

10

5 50 58

44

71) Kufstein/Wörgl Tiroler Fest-(Zwischen)spiele, S.16

9

59 38 26 52

56

42

21

2

72) Ossiach-Villach Carinthischer Sommer, S.16

53 39 36 6

8

73) Salzburg 7. Salzburger Jazz-Herbst: „Roots“, S.16 Salzburger Schlosskonzerte 2002, S.17

27

29

46 33

74) Schwarzenberg Schubertiade, S.17

75

7

75) Waldviertel Allegro Vivo, S.17

20

23 48

1 43

32

3

19

66

Österreich

70

74

69

81

77) Wien KlangBogen Wien, S.17

Schweiz 80

Schweden

79

78) Drottningholm Drottningholms Slottsteater, S.17

62

72

Italien

Schweiz 79) Ascona 57. Settimane Musicali 2002, S.17 80) Gstaad Menuhin FestivalGstaad 2002, S.17

73

71

67

76) Wels Richard Wagner Festival 2002, S.17

61

Frankreich

81) Luzern Lucerne Festival, Ostern, S.17

19

68

76

40

Festspiel-Guide 2002

45 77

fsg_red_s1-9_18-20_29-3-17h.qxd

29.03.2002

bregenzer

17:33 Uhr

Seite 20

festspiele

2002

la Bohème SPIE L AUF DE M SE E 2002

Oper in 4 Bildern von Giacomo Puccini. Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Roman Scènes de la vie de Bohème von Henri Murger. In italienischer Sprache.

Musikalische Leitung Ulf Schirmer, Inszenierung/Ausstattung Richard Jones und Antony McDonald Light Design Wolfgang Göbbel, Kammerchor Moskau, Chor der Bregenzer Festspiele unter der Leitung von Vladimir Minin, Tanzensemble der Bregenzer Festspiele, Choreographie Philippe Giraudeau Wiederaufnahme18. Juli 2002, weitere Aufführungen am 19., 20., 23., 24., 26., 27. , 30., 31. Juli, 2., 3., 4., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 13., 14., 15., 16., 17. und 18. August 2002, Seebühne/Festspielhaus , Juli 21.15 Uhr, August 21.00 Uhr

OPE R IM FE STSPIE LHAUS 2002

Julietta Oper in drei Akten von Bohuslav Martinů. Text vom Komponisten nach dem Stück Juliette ou la clé des songes von Georges Neveux. In deutscher Sprache. Deutsche Übersetzung von Dietfried Bernet und Aleš Březina unter dem Titel Juliette oder das Traumbuch.

Musikalische Leitung Dietfried Bernet, Inszenierung Katja Czellnik, Ausstattung Vera Bonsen, Light Design Wolfgang Göbbel, Wiener Symphoniker Premiere 17. Juli 2002, weitere Aufführungen am 21., 25., 28. Juli und 1. August , Festspielhaus 19.30 Uhr

Das Programm der Bregenzer Festspiele enthält aber auch Orchesterkonzerte, Kammermusik, zeitgenössische Musik und Schauspiel. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Telefon +43 5574 4076, Bregenzer Festspiele, Postfach 311, A 6901 Bregenz, www.bregenzerfestspiele.at