Hifi sonderdruck 8seiter

Sommer 2015

TRends und Produkte

Besser hören und sehen Kabellose Lautsprecher Die Kunst der Vereinfachung High-end-zubehör Kabel und Kopfhörer-Verstärker Vinyl-Kostbarkeiten Neu aufgelegte LP-Boxen

Blu-Ray-Neuheiten Tipps Die besten Filme für den Sommer

Trend-Report

Die Schallplatte erlebt einen neuen Boom

Trends: High-End

Die hohe Kunst der Vereinfachung Die neue Generation der Xeo-Wireless-Aktivlautsprecher von Dynaudio ersetzt Teile der Musikanlage und glänzt mit verbesserter Klangqualität.

D

ie Dynaudio Xeo-Lautsprecher des dänischen Herstellers Dynaudio (www.dynaudio.com) machen Kabel und Verstärker überflüssig. Denn das Musiksignal wird per Funk zu den Boxen übertragen, in denen digitale Verstärker bereits integriert sind. An den Funksender kann jede beliebige Musikquelle angeschlossen werden, ein Funkempfänger ist an jeder Box vorhanden. Im Gegen-

satz zu anderen Wireless-Lösungen bietet das Xeo-System einen Musikgenuss ohne Verlust an Klangqualität, wofür eine hochwertige Technik verantwortlich ist. So werden z. B. die Tiefmitteltöner von zwei seperaten Endstufen angesteuert. Xeo überträgt Musik in CD-Qualität über eine Funkstrecke von bis zu 50 Metern und lässt sich auch als kabelloses Multiroom-Musik-System nutzen.

Starkes Team: Tri-Amping Digitalverstärker sind im 3-WegeStandlautsprecher Xeo 6 (l., 3 x 50 Watt je Lautsprecher) und im 2-Wege KompaktLautsprecher Xeo 4 (2 x 50 Watt) integriert.

Preise: 1.700 bis 3.300 Euro (je Paar)

Auf empfang: Das „Informative Interface Display“ ermöglicht eine Bedienung des Systems direkt am Lautsprecher und zeigt diverse Einstellungen an

Mehr Qualität wagen High End liegt im Trend. Wer wüsste das besser als die gleichnamige Fachmesse in München. Sie vereint digitale und analoge Musikwelten.

D

ie laut eigenem Selbstverständnis „weltweit bedeutendste Messe für hochwertige Unterhaltungselektronik“ bot auch 2015 einen guten Einblick in die Trends, Erwartungen und Herausforderung, mit denen sich die Branche konfrontiert sieht. Hierzu zählen die Wünsche an die Geräte-Industrie, die Angebote der digi-

talen Musikwelt mit den Ansprüchen einer audiophilen Kundschaft zu vereinbaren. Die Anforderungen zielen zum einen auf die Vernetzung – mit dem Internet und seinen Musik- sowie Streamingdiensten und der Geräte miteinander. Aber auch verbesserte Media-­Player oder Plattenspieler mit integriertem Vorverstärker finden sich im Angebot.

Digital und Analog üben sich in friedlicher Koexistenz

Gäste auf der Fachmesse High End begutachten Plattenspieler

2

Die Fans der Schallplatte und analoger Technologien bleiben ein Herzstück der High-End-Szene. Sie sind ein fester Teil der Musikwelt, wie die steigenden LP-Verkäufe beweisen. Mit viel Raffinesse und Know-how bringen die exklusiven Hersteller ihre Vinyl-Laufwerke der Perfektion noch ein kleines Stück näher. Sie zeigen einen Mut zur Qualität, der den Protagonisten der digitalen Musikformate noch nicht im gleichen Maße eigen ist. Dass digitale Standards trotz der Probleme von Audio-DVD, SACD und Audio-Bluray dennoch weiter nach Höherem streben, beweist das neue digitale Tonformat MQA (Master Quality Authenticated), das auf der High End zu erleben war. Es verspricht auch unterwegs Musik in Studioqualität.

Sonderveröffentlichung

Tipp: Audio-Zubehör

Qualität erwächst aus dem Detail Guter Klang erwächst auch aus den vermeintlich kleinen Dingen: Ein hochwertiges Kabel oder ein mobiler Verstärker verbessern den Sound.

W

as nützen die beste CD und eine hochgerüstete Anlage, wenn mangelhafte Kabelverbindungen zu Einbußen in der Klangqualität führen? Der Alltag insbesondere bei der Verwendung von Mobilgeräten stellt hohe Ansprüche an ein Audiokabel. Bei der Premium-Serie des Herstellers in-akustik (www.in-akustik.de) zeigt sich in vielen Details, was Qualität ausmacht: Elastizität, Iso-

lations- und Leitermaterial sowie solide Stecker und Buchsen, deren Verbindungen sich auch nach unzähligem Ein- und Ausstecken nicht lösen. Insbesondere die Klinken- und Cinch-Stecker sind ein beliebtes Accessoire für Smartphone, MP3-Spieler und Kopfhörer.

Wer iPhone oder iPad besitzt, findet bei in-akustik aber auch von Apple zertifizierte Lightening-Kabel für den Datentransfer.

AUDIO-KABEL

Y-Adapter mit KlinkenBuchsen

Y-Adapter Klinke auf Cinch-Stecker

KOPFHÖRERVERSTÄRKER iPLUG Lightening Zum Datenaustausch von Apple-Geräten und Ladekabel für mobile AppleKomponenten

Headphone Amp No.1 Verleiht der Musik mehr Klang, Volumen und Dynamik, falls Smartphone, Laptop oder MP3-Player in ihrer Ausgabeleistung limitiert sind

FOTOS: Fotolia, High End, Hersteller

3,5-Millimeter-KlinkenVerlängerungskabel

Klinkenkabel Praktisch: Winkelstecker für Geräte dicht an der Wand

3

TIPPS: BD- und DVD-Neuheiten

Heißer Film-Sommer 2015

Abenteuer, Action, Dramen und Komödien: allerbeste Unterhaltung auf Blu-ray (teils in 3D), DVD und per Video on Demand (VOD).

Into the Woods

Der ebenso komische wie auch gefühlvolle Film verknüpft bekannte Märchen der Gebrüder Grimm zu einem Abenteuer, war für drei Oscars und drei Golden Globes nominiert und basiert auf einem Broadway-Erfolg. Die Lilla Crawford als Rotkäppchen Bösewichter sind mit Meryl Streep und Johnny Depp als bösem Wolf hochkarätig besetzt.

Auf dem Bäcker (James Gordon) liegt ein Fluch der bösen Hexe

■ INFO: Musical/Fantasy, USA 2014, ca. 125 Minuten, ab 6 Jahre, erhältlich ab 25. Juni ■ Medien: BD und DVD

Meryl Streep als böse Hexe

Eine Hochzeit mit Hindernissen

Plötzlich Königin: Mila Kunis

K. Kneightley, B. Cumberbatch

Liam Neeson als Ex-Agent

Wild Tales – Jeder dreht mal durch!

Jupiter Ascending

The Imitation Game

96 Hours – Taken 3

Die rabenschwarze Komödie ist Seelenbalsam für alle, die wegen irgendwas in die Luft gehen könnten – und allen anderen bietet der erfolgreichste argentinische Film aller Zeiten ein originelles und wildes Vergnügen.

Ein genmanipulierter Außerirdischer (Channning Tatum) eröffnet der kalifornischen Putzfrau Jupiter Jones (Mila Kunis), dass ihr genetischer Code sie als wiedergeborene Königin des Universums ausweist.

Zukunftsabenteuer voller visueller Effekte.

■ Info: Thriller/Komödie, Argentinien 2014, 118 Minuten, ab 12 Jahre, erhältlich ab 25. Juni ■ Medien: BD, DVD und VOD

■ INFO: Science Fiction, USA 2014, 127 Minuten, ab 12 Jahre, erhältlich ab 25. Juni ■ Medien: BD (3D), DVD und VOD

■ Info: Drama/Thriller, USA 2014, ca. 114 Minuten, ab 12 Jahre, erhältlich ab 26. Juni ■ Medien: BD, DVD und VOD

■ INFO: Action, F/USA 2014, ca. 115 Minuten, ab 16 Jahre, erhältlich ab 29. Mai ■ Medien: BD, DVD und VOD

4

Die Filmbiografie erzählt die spannende, aber auch traurige Geschichte des Alan Turing (Benedict Cumberbatch).

Der britische Mathematiker knackte im Zweiten Weltkrieg den deutschen Geheimcode „Enigma“. Das Werk war für acht Oscars nominiert.

Der ehemalige Agent Bryan Mills (Liam Neeson) wird fälschlicherweise des Mordes beschuldigt und macht sich auf die Suche nach dem wahren Täter. Polizeiinspektor Dotzler (Forest Whitaker) bleibt ihm aber auf den Fersen.

Dritter Teil und Finale der Action-Reihe.

Sonderveröffentlichung

Noch ungestört im Liebesnest

Bill Murray als Griesgram

The Loft

St. Vincent

■ INFO: Thriller, USA 2014, ca. 103 Minuten, ab 16 Jahre, erhältlich ab 19. Juni ■ Medien: BD, DVD und VOD

■ Info: Komödie, USA 2014, 99 Minuten, ab 6 Jahre, erhältlich ab 29. Mai ■ Medien: BD, DVD und VOD

Fünf Männer mieten gemeinsam ein Loft, um dort mit ihrer jeweiligen Geliebten ungestört sein zu können. Eines Tages liegt die Leiche einer unbekannten Frau in der Wohnung.

Die Freunde verdächtigen sich gegenseitig. Ein raffinierter Thriller mit unerwarteten Twists.

Schlecht gelaunt, pleite und immer um einen gewissen Alkoholpegel bemüht: Vincent (Bill Murray) hütet notgedrungen den Sohn der neuen Nachbarin. Beide entwickeln bald eine Freundschaft, die viel über das Leben erzählt. Eine Paraderolle für Bill Murray.

xeo Nix für Weicheier: Metal-Sound

Die wilden Zwanzigerjahre

Metallica –

Miss Fishers

Through The Never

mysteriöse Mordfälle (1. Staffel)

Kritiker sind sich einig: Der weltweit erste Konzertfilm in Dolby-Atmos-Sound setzt mit seinem multidimensionalen Klang und Bild insbesondere in der 3D-Fassung auf Blu-rayDisc neue Maßstäbe im Genre des Musikfilms.

■ INFO: Musik, USA 2013, 93 Minuten, ab 16 Jahre, erhältlich seit 21. April ■ Medien: BD (3D) und VOD

Phryne Fischer (Essie Davis) ist scharfsinnig und sexy.

Souverän löst sie als eine Art junge Miss Marple im Melbourne der 1920er-Jahre jede Menge Kriminalfälle.

Unterhaltsame Hochglanzserie aus Australien!

■ Info: Krimi-TV-Serie, Australien 2011, 13 Folgen à 56 Minuten, ab 12 Jahre, erhältlich seit 24. April ■ Medien: BD, DVD und VOD

Wireless the next High-End revolution.– für alles, was Musik spielt.

Xeo ist einfach, Xeo ist smart, Xeo verändert alles.

Xeo ist das einzigartige, kabellose High-End Lautsprechersystem mit Fernbedienung. Das mit ziemlicher Sicherheit beste volldigitale Musikinstrument auf diesem Planeten. Ob als Stand- oder Kompaktlautsprecher.

Für alles, was Musik spielt.

All there is.

5

Trend: Vinyl

Meine geliebte Schallplatte Vinyl hat so viele Fans wie lange nicht mehr. Grund hierfür ist nicht Nostalgie, sondern die Qualität.

D

ie Schallplatte lebt. Ihre Verkaufszahlen bewegen sich zwar auf niedrigem Niveau – der Anteil am Musikgeschäft liegt bei 2,6 Prozent –, aber seit 2007 wachsen sie kontinuierlich und zuletzt in kräftigen Schüben: Absatz und Umsatz stiegen 2012 und 2013 im Vergleich zum Vorjahr um jeweils mehr als 40 Prozent. Und 2014 wurden mit 1,8 Millionen so viele LPs verkauft wie zuletzt 1992. Die Pressmaschinen laufen nonstop, und würden noch welche hergestellt, könnten noch mehr Titel produziert werden.

Zwei gute Gründe sprechen für die Schallplatte Woher kommt die neue Lust an den schwarzen Scheiben? Zunächst ist Vinyl die sinnlichste Art, Musik zu hören. Eine LP fühlt sich besser an als eine CD, und das Cover wirkt hochwertiger. Es ist schöner, die Platte aus der Hülle g­ leiten zu lassen und aufzufangen, als eine

Digital ist schön und gut, aber analog ist für Viele einfach besser CD aus der Plastikklammer zu klipsen. Und zu beobachten, wie sich der Tonarm senkt, bereitet mehr Freude, als zu sehen, wie der Player eine CD verschluckt. Und dann ist da noch das Credo der Ästheten, die ­überzeugt sind, dass Musik von einer Schallplatte wärmer, angenehmer und einfach besser klingt als von einer CD. Die Industrie spielt mit. Es gibt Plattenspieler jeder Qualität, und auch die Musikverlage überraschen mit neuen Editionen (siehe rechts).

EINLADUNG ZUR LESERBEFRAGUNG

Interessieren Sie sich für klassische Musik?

AuSgABE 04/2015 JunI – JulI – AuguST 2015

www.crescendo.de 7,90 Euro (D/A)

PREMIUM AUSGABE

crescendo premium – das KlassiKmagazin Jahrgang 18 ausgabe 4_2015 Juni – Juli – august 2015

7,90 eur (d/a)

inkl.

CD

Katharina Wagner Ein Besuch bei der Bayreuther Festspiel-Chefin während ihrer Proben zu Tristan und Isolde

Franz Welser-mÖst Warum der Dirigent seinen Abgang aus Wien eher positiv sieht

Christoph esChenbaCh Ein Kaffee mit dem Künstler, der soeben den Ernst von Siemens Musikpreis erhielt

Juan Diego Flórez „Mein Terminkalender ist voll bis 2020“ B47837 Jahrgang 18 / 04_2015

Mit Beihefter ClASS: aktuell

Modern TiMes MusikfesT

11. September bis 4. Oktober 2015 gMD Karl-Heinz Steffens und die Deutsche Staatsphilharmonie rheinland-Pfalz präsentieren in ludwigshafen und Mannheim spannende Zeit- und Klangreisen.

Dann würde uns interessieren, wie Ihnen crescendo – das Magazin für klassische Musik und Lebensart gefällt.

Wenn Sie Lust haben an unserer schriftlichen Leserbefragung teilzunehmen, senden Sie uns eine email mit Ihrer Adresse an sekretariat@crescendo.de oder rufen uns an: 089/74 15 09-0

Impressum HIGH FIDELITY ist ein Supplement von crescendo – dem Magazin für klassische Musik & Lebensart

6

Verlag

Herausgeber

Autoren

Lektorat

Port Media GmbH, Rindermarkt 6, 80331 München Tel. +49-(0)89-741509-0, Fax: +49-(0)89-741509-11 www.crescendo.de

Winfried Hanuschik (verantwortlich) wh@portmedia.de

Attila Csampai, Ralf Dombrowski, Hartmut Krafczyk

Maike Zürcher

Redaktion

Heinz Mannsdorff mannsdorff@crescendo.de

Hartmut Krafczyk (V.i.S.d.P.) redaktion@crescendo.de

Layout

Rainer Uhlen Gestaltung, HH Anzeigen

Titelbild

Anna Khomulo – Fotolia.com Druck

Westermann Druck GmbH

FOTOS: Fotolia, Hersteller

Unter allen Rücksendungen verlosen wir diese Damenuhr FORTIS SPACEMATIC SL –DIAMANT mit grau-blauem Krokoband „Louisiana“ im Wert von 1.920 Euro und 5 crescendo-Jahresabonnements.

Einsendeschluss ist der 1. September 2015.

Sonderveröffentlichung

Tipp: Vinyl-Boxen

Musikalische Zeitdokumente Zwei liebevoll gestaltete Boxen aus der Vinyl-Serie „AAA“ bieten eine Neuauflage legendärer Bach- und Jazz-Aufnahmen des Labels MPS.

Friedrich Gulda: Das Wohltemperierte Klavier zu den Saiten, andererseits interpretierte der Pianist Bachs Werk mit einer zuvor unbekannten Dynamik.

Hochwertige Ausstattung mit Original-Material

Die 5-LP-Box in Original-Aufmachung

F

riedrich Guldas Einspielung des Wohltemperierten Klaviers aus den Jahren 1972/73 war der Höhe- und Endpunkt der Zusammenarbeit zwischen dem österreichischen Pianisten und dem Villinger Musikproduzenten Hans Georg Brunner-Schwer. Sie stellt bis heute eine Referenzaufnahme von Bachs Werk dar: Einerseits positionierte Brunner-Schwer das Mikrofon in minimaler Distanz

Bei der Neuauflage aus der AAA-Reihe handelt es sich um eine direkte Kopie der Masterbänder, die erstmals seit den 70ern den Klangcharakter der Originale und die Dynamik unverändert wiedergibt.

Die Edition enthält das originale Begleitmaterial mit Etiketten und Booklets, die Original-Kommentare Guldas sowie Texte des Gulda-Vertrauten Thomas Knapp und des Toningenieurs Thorsten Wyk. „Das Wohltemperierte Klavier“ ist erhältlich als 4-CDBox, 5-LP Vinyl Box, Band und High-Res-Download.

H. G. Brunner-Schwer (l.) und F. Gulda

George Duke: The Era Will Prevail Ponty und bei Frank Zappas „Mothers of Invention“ spielte, perfektionierte in dieser Schaffensperiode sein Keyboardspiel. Das Werk prägte die Entwicklung des Fusion-Jazz maßgebend mit.

Nun wurde es im Rahmen der AAA-Serie neu aufgelegt.

Erstellt mit technischem Know-how und Liebe fürs Orignal

Liebevoll gestaltete 6-LP-Box

D

FOTOS: Edel AG

em deutschen Musikproduzenten Hans Georg BrunnerSchwer hatte es George Duke zu verdanken, ausgestattet mit allen Freiheiten in den frühen 70er Jahren sechs Alben für das Plattenlabel MPS (Musik Produktion Schwarzwald) aufnehmen zu dürfen. Der Jazz-Pianist aus Los Angeles, der u. a. für Jean-Luc

Der AAA-Produzent Dirk Sommer fertigte in einem sorgfältigen Prozess aus den Original-Bändern eine Tonbandkopie mit authentisch analogem Klangbild an. Wie alle Jazz-Aufnahmen der AAASerie wird „The Era Will Prevail“ analog auf Vinyl und Tonband veröffentlicht. Eine digitale Version wird es nicht als CD, sondern nur im DSD High-Res-Format geben. Die Box mit dem Untertitel „The MPS Studio Years 1973 – 1976“ orientiert sich in der Aufmachung an den Original-Alben und enthält ein zwölfseitiges Booklet, ­Linernotes zu allen Alben und ein Statement Dirk Sommers.

LPs 1973 –1976: The Inner Source, Faces In Reflection, Feel, The Aura Will Prevail, I Love The Blues, She Heard My Cry, Liberated Fantasies

7

Abonnieren Sie die schönsten Seiten der Klassik für nur 49,90 EUR*: ❚ sechs Ausgaben crescendo ❚ Festspiel-Guide ❚ Geschenk-CD: www.crescendo.de

Wir schenken Ihnen:

Abo bestellen unter:

www.crescendo.de/abo, kostenlos unter 0800 - 66 66 300, per Email an abo@crescendo.de, per Fax an 089/741509-11 oder per Post: Port Media GmbH, Vertrieb, Rindermarkt 6, 80331 München (bitte Code CHIFI0415 angeben) *) Abo-Preis Inland bei Zahlung per Bankeinzug. Sollten Sie Bezahlung per Rechnung wünschen, fallen zusätzlich 5 EUR Bearbeitungsgebühr an. Versand ins Ausland gegen Gebühr. Das Abo läuft zunächst für ein Jahr und kann dann gekündigt werden. Das Angebot ist nur in Deutschland, der Schweiz und im EU-Ausland verfügbar und nicht wiederholbar. Geschenk-CD und Prämien: solange der Vorrat reicht. Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden zwei Wochen ohne Begründung bei Abo-Service crescendo in Textform (z.B. per Mail oder Brief) oder durch Rücksendung der Zeitschrift widerrufen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung.

Abb.: Portmedia Verlag; Strezhnev Pavel / fotolia.com

den tolino shine bei einer Abo-Mindestlaufzeit von 24 Monaten