Ausgabe 6 – Herbst /Winter 2009
Weihnachtstrends 2009 + Ultraflache LCD-Fernseher + Soundlösungen für den TV + Fernsehen in HDTV-Qualität + Heimkino Deluxe & Blu-ray + Der eigene Film in HD
Technik besser verstehen – Bild und Ton genießen
Technik, die begeistert
Trend: Qualität – auch unterwegs
Die Welt wird schöner. Samsung LED TV. Die neue Spezies.
LED TV SERIE 8090
LED TV – Technologische Evolution für ein einzigartiges Bilderlebnis mit Mega-Kontrasten, Ultra Slim Design, grenzenloser Multimedia-Unterhaltung und einem bis zu 40 % geringeren Stromverbrauch*.
*Vom VDE-Institut als Massstab geprüft wurde der LE40A699 gegenüber dem UE40B7090.
ein crescendo themenspecial
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
Liebe Leserin, lieber Leser
Foto: Paul Schmitt
Die Technik-Experten im Saturn-Markt München an der Theresienwiese.Von links: Mario Karsch, Patrick Gauczynski, Tony Hennig und Wolfgang Obermaier.
Hand aufs Herz: Kennen Sie sich in der Welt der Technik noch aus? Oder zucken Sie ratlos mit den Schultern, wenn Sie über immer neue Begriffe wie „HDMI“, „HD plus“ und „AVCHD“ stolpern? Dann sind Sie hier genau richtig. In diesem Themenspecial stellen wir die neuen Technik-Trends und Geräte vor und erklären worauf’s ankommt. Impressum HIGH FIDELITY ist ein Themenspecial von crescendo – das KlassikMagazin
Auf den nächsten Seiten lesen Sie über Fernseher, die im Internet surfen (S. 4), Fotokameras, die filmen (S. 15) und einen Recorder, der selbst aufnimmt, was Ihnen gefallen könnte. (S. 10).
www.crescendo.de Verlag
Port Media GmbH Senefelderstraße 14 80336 München Tel. +49-89-741509-0, Fax: -11 info@crescendo.de
Wir sind in engem Kontakt mit den Herstellern und studieren die Feinheiten der Produkte. Wir besuchen die Messen und wittern die Trends, die wir hier vorstellen: Radio hören übers Internet (S. 9), LCD-Fernseher mit Komfort-Automatik (S. 5) und das Kinoerlebnis in den eigenen vier Wänden (S. 8).
Herausgeber
Winfried Hanuschik Redaktion
Hartmut Krafczyk Anzeigen
Heinz Mannsdorff Raimund T. Arntzen Artdirector
Stefan Steitz Schlussredaktion
Michaela Wurstbauer Titelbild
Sony, KDL-46WE5 & HTP-BD36SF Druck
Westermann Druck GmbH Braunschweig
Dieses Special will aber nicht nur Orientierung geben. Es möchte Ihnen auch Produkte vorstellen, in denen wir das Besondere entdeckt haben. Lesen Sie über die feinen Unterschiede, die sich im technischen Innenleben verbergen (S. 12) oder für eine komfortable Bedienung sorgen. Und betrachten Sie die sichtbaren Merkmale wie Design und Farbe (S. 13) oder Lautsprecher, die zu Kunstobjekten werden (S.10).
Mit all dem wollen wir Ihnen natürlich Lust machen, auf die charmanten und bequemen Möglichkeiten, die hochwertige und schöne Technik heute bietet. Schließlich soll Unterhaltungselektronik vor allem Spaß bereiten, sonst hat sie ihren Zweck verfehlt. In unserem Saturn-Markt können Sie alle Geräte anfassen, ausprobieren und direkt vergleichen. Wir würden uns freuen, Sie beraten zu dürfen!
LCD-TV: Trends & Innovationen
Der Natur no Natürliches Sehen dank naturgetreuer Samsung B8090-Serie: LCD-TV mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Preise: 2.199,– Euro (101 cm-Bild), 2.559,– Euro (116 cm)
LED bringt Fortschritt Schimmert im Naturfilm das Eis der Antarktis in tausenden Farbnuancen, stoßen ältere LCD-Fernseher an ihre Grenzen. Nicht aber die neuesten Modelle mit LED-Hintergundbeleuchtung. Sie liefern mehr und natürlichere Farben. Besser noch: Die neuen Geräte sind oft auch noch viel flacher. Wie
Foto Pinguine: www.fotolia.com, Jan Will
ist das möglich?
Damit LCD-Bildschirme leuchten, müssen sie rückseitig von einer Lichtquelle bestrahlt werden. Am besten erledigen dies heute Leuchtdioden (LEDs). Sie sind robuster, verbrauchen weniger Strom und können schneller geschaltet werden als die bislang vewendeten Leuchten. Im Zusammenspiel mit digitaler Technik können Bildschirme mit LEDBeleuchtung mehr, natürlichere und
4
kräftigere Farben als bisher erzeugen. Zusätzlich tragen höhere Kontraste zum besseren TV-Bild bei. Da Leuchtdioden zudem sehr klein sind, werden sie oft seitlich am Bildschirmrand montiert. Dies ermöglicht ein neues Design mit extrem flachen Bildschirmen, die weniger als drei Zentimeter dünn sind. Als erster Hersteller brachte Samsung vor zwei Jahren TVs mit LED-Licht auf den Markt. Die Modelle der jüngsten Generation B und B geben nicht nur ein Beispiel dafür, wie schmal Displays dank LED gebaut werden können. Sie sind auch exemplarisch für andere Trends, die Premium-Hersteller schon jetzt aufgreifen: Eine Bildwiederholungsrate von Hertz von Samsung erzeugt echte Bilder pro Sekunde. Dadurch wirken bei schnellen Bewegungen oder Kameraschwenks die Konturen schärfer, was besonders bei Sportübertragungen und Actionfilmen den Bildeindruck verbessert. Ein anderes Zukunftsthema ist der Anschluss des Fernsehers ans Internet und seine Einbindung ins Heimnetzwerk. Viele Hersteller rüsten ihre TVs deshalb mit einem Netzwerkanschluss aus und bauen im Web Plattformen auf. Über sie kann der Kunde am Fernsehbildschirm Internetdienste wie YouTube, tagesschau, Bild.de und putpat nutzen. Samsung fasst die neuen Möglichkeiten unter dem Begriff medi@.. zusammen, der für verschiedene Vernetzungsmöglichkeiten steht: Fernsehgeräte mit dieser Funktion können nicht nur ans Internet, sondern per USBKabel oder auch kabellos an externe Datenträger oder an den Heim-PC angeschlossen werden. //
Samsung B7090-Serie: Erhältlich in vier Bildformaten von 81 cm (1.399,– Euro) bis 139 cm (3.499,– Euro) www.samsung.de
0
1
2
3
Kaum 3 cm breit: Dank LED misst der Bildschirm der B7090-Serie nur 2,99 cm!
ein crescendo themenspecial
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
ch näher sein Farben – und ein neuer Bedienkomfort
Toshiba REGZA-TV SV685-Serie: Der LCD-TV ist in den Größen 116 und 139 cm erhältlich. Preise: 2.499,– und 3.649,– Euro, www.toshiba.de
Bildqualität mit Komfort Große und brillante Fernsehbilder begeistern, das ist schon wahr. Foto Eisbär: www.fotolia.com, Sylvie Bouchard
Doch allzu oft verderben uns die komplizierte Technik und deren schwierige Handhabung den Spaß. Zum Glück gibt es nun Fernseher, die es gut mit uns meinen.
Immer mehr Hersteller gehen dazu über, die Empfangsfunktionen digitaler SetTop-Boxen gleich in die TV-Geräte einzubauen. Viele neue Top-Modelle sind sogar schon mit einem digitalen Kabelempfänger für’s HDTV ausgerüstet. So ist es auch bei Toshibas Modellserie REGZA-TV SV der Fall. Diese Top-Geräte mit Full-HD-Bildschirmen bieten -Hertz für ein schärferes Bild bei schnellen Bewegungen und eine LED-Hintergrundbeleuchtung für höchste Kontraste und natürliche Farben. Doch sind hier die Leuchtdioden nicht seitlich, sondern hinter dem Bildschirm angebracht. Diese Bauweise erlaubt geradezu atemberaubende Kontraste. Denn hinter dunklen Bildteilen schaltet die Gerätesteuerung nur so viele LEDs an, wie für den jeweiligen Helligkeitsgrad nötig sind. Man spricht deshalb von „Local Dimming“. Durch die partielle Dunkelschaltung können LCD-TVs so tiefe Schwarztöne darstellen, wie es bislang nur Plasma-Bildschirme vermochten. Zusätzlich justiert die Funktion „REGZA Accurate Dimming“ das Licht-Raster hinter dem TV-Bild derart, dass jedes Pixel nur so stark beleuchtet wird, wie es nötig ist. Und damit Bildsignale in Standard-Auflösung, wie sie zum Beispiel von einer DVD kommen, in neuer, ungewohnter Pracht auf dem Full-HD-Bildschirm erscheinen, schärft die Funktion „Resolution+“ sie nach. Neben der Bildqualität verbesserte Toshiba auch den Komfort des Nutzers. Auspacken, anschließen und die beste Bildqualität genießen: LCD-Fernseher der SV-Serie führen die Bildeinstellung ganz automatisch durch. Darum kümmert sich die Funktion „AutoView“. Der Nutzer muss also nicht mehr die Werte für Helligkeit und Kontrast ändern, wenn es dunkler im Wohnzimmer wird. „AutoView“ berücksichtigt bei der automatischen Einstellung zudem den Bildinhalt einer Fernsehsendung. So bleibt die
Bildqualität unabhängig vom Tageslicht oder dem eingeschalteten Programm immer auf einem optimalen Stand. Eine zweite Komfortfunktion namens „Dolby Volume“ reguliert die Lautstärke von selbst, wenn sich ein überlauter Werbespot ins laufende Programm drängelt. Mit ihr garantiert Toshiba als einziger Hersteller einen gleichbleibenden Geräuschpegel beim Umschalten oder falls die Werbung lärmt. Auch das Klangbild mit seiner Aussteuerung der Höhen und Tiefen bleibt immer bestehen. Die Modelle der Toshiba REGZA-TV SV-Reihe sind gegen Euro Aufpreis auch mit einem digitalen Satelliten-Receiver erhältlich, der praktisch unsichtbar an der Geräterückwand angebracht ist. //
Warum LCD-TVs heute weniger Strom verbrauchen Viele Hersteller konnten den Stromverbrauch ihrer LCDTVs deutlich senken. Die Einsparungen sind nicht allein der LED-Technik geschuldet, denn auch die herkömmliche Hintergundbeleuchtung arbeitet heute sparsamer als früher. Toshiba zum Beispiel verwendet für seine XV-Reihe sogenannte Eco-Panels, die durch eine Spezialbeschichtung den Lichtverlust eindämmen und zusammen mit AutoView den Stromverbrauch um bis zu 65 Prozent reduzieren. Um einen Energieverbrauch im Stand-by-Betrieb zu vermeiden, trennt ein Energiesparschalter das Gerät vom Netz.
5
Flachbild-TV: Sound-Lösungen
Der gute Ton fürs flache Bild
Foto Pinguine: www.fotolia.com, Kwest
Grundig Audiorama Klassiker: Stereo-Kugelbox für die HiFi-Anlage mit 360°Rundum-Wiedergabe. Stückpreis: 599,– Euro. www.grundig.de
So berauschend das große flache Bild der neuen Fernseher ist, es bringt auch ein Grundübel mit sich: die schwache Tonqualität. Was auch logisch ist, denn wo soll in den flachen Gehäusen Platz sein für hochwertige Lautsprecher? Deshalb leiten Klangästheten den TV-Ton an externe Wiedergabegeräte wie die Stereoanlage weiter. Ein einziges Kabel vom Tonausgang des TV zum AUX-Eingang der Anlage genügt, um den Fernsehton über deren Lautsprecher erklingen zu lassen. Ist an die HiFi-Anlage ein Rundum-Lautsprecher wie der Grundig Audiorama angeschlossen, klingt der Ton auf jeder Sitzposition gleich gut. Eine andere Lösung sind so genannte „Soundbars” oder „Soundprojektoren” – eine Art „Klangbalken” mit mehreren Lautsprechern im Gehäuse. Sie generieren echtes .1 und sind so konstruiert, dass sie quer unter dem TV-Bildschirm angebracht werden können. Eine smarte Lösung ist der Grundig Vision . Bei ihm ist ein Soundprojektor fest am TV montiert. // Grundig Vision 9 LCD-TV (94, 116 und 119 cm) mit 200 Hertz und Soundprojektor. Preise: 1.599,– bis 2.199,– Euro
Die wunderbare Welt der Soundbars Wer die Abdeckung einer Soundbar entfernt, ahnt sofort, wie der voluminöse Sound entsteht: Je nach Modell reihen sich in dem Gehäuse oft mehr als zwölf Lautsprecher nebeneinander, von denen jeder eine andere Aufgabe erfüllt. Die Steuerelektronik sorgt dafür, dass einige den Ton minimal verzögert wiedergeben, mehrere
Samsung HT-BD8200 Die erste Soundbar mit integriertem Blu-raySpieler. Preis: 999,– Euro. www.samsung.de
6
Lautsprecher sich bündeln und sie den Schall zudem in verschiedene Richtungen ausgeben. Diese präzise Justierung ergibt im Zusammenspiel mit den Reflexionen der Zimmerwand einen räumlichen Klangeffekt. Er lässt für unser Ohr Töne dort erklingen, wo gar keine Lautsprecher stehen. Man spricht dann von „virtuellem“ SurroundSound. Einige Hersteller haben die Idee der Soundbar weiter entwickelt und um Module und Funktionen ergänzt. Ein externer Subwoofer, der irgendwo versteckt aufgestellt werden kann, sorgt für einen kräftigen Heimkino-Bass. Beson-
ders komfortabel gestaltet sich die Aufstellung mit der Samsung HT-BD8200: Hier ist der Subwoofer kabellos mit der Soundbar verbunden, und das Signal wird per Bluetooth-Funk übertragen. Zudem wurde beim HT-BD8200 erstmals ein Blu-ray-Spieler in eine Soundbar integriert. Damit dieser via BD Live Zusatzinfos aus dem Internet laden kann, ist der Klangbalken überdies mit einem Netzwerkanschluss versehen. Dadurch kann das Gerät Filme, Bilder und Musik abrufen, die auf einem ins Heimnetzwerk integrierten Computer gespeichert sind. Spezielle Funktionen sorgen dafür, dass der Transfer und die Wiedergabe einwandfrei funktionieren. //
ein crescendo themenspecial
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
Kraft trifft Dynamik.
A udiov isuel l es En t er ta inmen t, da s k eine W ünsche of f enl ä ss t. D er V S X- 919A H 7 - K a n a lAV-Receiver verstärkt in brill anter Qualität alles, was Sie sehen und hören – von HD -Audio und 1080p-Video bis hin zum direkten Hörgenuss Ihres iPods über den USB-Digital anschluss, HDMIRepeater und inklusive des automatischen Einmessverfahrens MC ACC. Und beim Zusammenspiel mit dem BDP -320 BD -LI V E Blu-r ay-Pl ayer mit 48 Bit Deep Colour und 24p-Wiedergabe können Sie dank Pioneers PQL S-Technologie Digitalkl ang ohne L aufzeitfehler erleben. Wann sind Sie wunschlos zufrieden?
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.pioneer.de oder bei Ihrem Pioneer-Fachhändler
Heimkino: Blu-ray & AV-Receiver
Sehen und Hören mit G Empfehlenswerte Technik für Bild und Ton auf höchstem Samsung BD-P4610 Der nur 3,8 cm dünne Blu-ray-Spieler glänzt in schwarzem Klavierlack-Look. Preis: 299,– Euro. www.samsung.de
Was für Blu-ray spricht Warum ist eine Blu-ray besser als eine DVD? Auf jeden Fall wegen der zusätzlichen Pixel und des schärferen und detailreicheren Bildes? Doch es steckt noch mehr als das High-Definition-Bildformat in einer Blu-ray. Der DVD-Nachfolger bietet auch ein Kino getreues Filmvergnügen, bereichert es um interaktive Momente und eröffnet dem Sound neue Klangdimensionen. Die Bluray zeigt den Film in der gleichen Ablaufgeschwindigkeit wie im Kino. Ferner erhält der Nutzer über BD Live und den Internetanschluss des Players Zugriff auf fast unbegrenzte Hintergrundinfos zum Film und kann auch übers Netz mit anderen Filmfreunden kommunizieren. Und die hochauflösenden Blu-ray-Tonformate lassen den Sound noch plastischer und natürlicher erklingen. Alle diese Eigenschaften verknüpft der Samsung BD-P1 mit einer ungewöhnlichen Bauform. Er ist der erste Blu-ray-Spieler, Pioneer BDP-320 und Pioneer VSX-919AH Premium-Blu-ray-Spieler und -Receiver, der für iPod und iPhone zertifiziert ist. Preise: 399,– und 499,– Euro. www.pioneer.de
der an der Wand montiert werden kann. Wer das nicht mag, legt ihn flach unter den TV oder bringt die mitgelieferten Füße an, mit deren Hilfe er in einem -Grad-Winkel aufgestellt werden kann. Die Verbindung zum Internet stellt der Lifestyle-Player per Netzwerkkabel oder WLAN her.
High-Tech im Inneren
Die meisten Blu-ray-Spieler aber verzichten auf optische Extravaganzen und konzentrieren sich auf ihr technisches Innenleben. Der Pioneer BDP- passt die Wiedergabe automatisch an den angeschlossenen Bildschirmtyp an. Diesen wählt der Anwender im Bedienmenü aus einer vorliegenden Liste aus, einen PioneerKURO-Fernseher erkennt das Gerät dagegen von alleine. Unterstützt das Display die -Bit-Deep-Colour-Technik, erzeugt der BDP- so viele Farbnuancen, dass Farbverläufe mit stufenlosen Übergängen dargestellt werden. Zudem kann der Nutzer 1 Videoprofile mit unterschiedlichen Bildeinstellungen definieren, speichern und abrufen. Wenn ein Pioneer-AV-Receiver angeschlossen ist, verlässt das Tonsignal den Player synchron zum Bild und ohne Zeitverzögerung („Jitter“). Als idealer Partner empfiehlt sich hier der VXS-1AH, der auch audiophile Ansprüche erfüllt. Vor allem verbessert er die Wiedergabequalität vom iPod oder MP-Player merklich.
Onkyo DV-BD507 Der Blu-ray-Player ist in SchwarzSilber oder Schwarz erhältlich. Preis: 399,– Euro. www.onkyo.de
8
ein crescendo themenspecial
enuss
Ein Tipp für Hobbyfilmer Auch der Onkyo DV-BD setzt auf High Tech. Onkyo nennt ihn seinen „fortschrittlichsten“ Blu-ray-Spieler. Die HDMI-Schnittstelle ist mit der Version 1.a auf dem neuesten Stand und gibt Audiosignale in verlustfreier Studioqualität an den Verstärker weiter. Als Besonderheit spielt der DV-BD AVCHD-Videos direkt von der Speicherkarte oder einer DVD ab. AVCHD ist das gängige High-Definition-Format heutiger Camcorder. So können Hobbyfilmer ihre HDAufnahmen ohne Konvertierung oder andere Umwege wiedergeben. Es genügt, die Speicherkarte (SDHC-Format) des Camcorders in den Leseschlitz des Players zu stecken.
Niveau
Blu-ray bürgt für natürliche und brillante Farben mit stufenlosen Verläufen.
Foto: www.fotolia.com, Christophe Vuichard
Ins Netz gegangen
Auch die wichtigste Schaltzentrale für Audio und Heimkino, die mächtigen AV-Receiver, tragen längst dem Umstand Rechnung, dass Musik immer häufiger nicht mehr von CD, sondern von der Festplatte, und Radio übers Internet gehört wird. Onkyo reagiert mit drei neuen .-AV-Receivern auf dieses veränderte Nutzerverhalten: TXNR (.,– Euro), NR (1.,–Euro)
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
Onkyo TX-NR3007 Der mittlere der drei neuen NetzwerkHeimkino-Receiver mit 200 Watt Ausgangsleistung pro Tonkanal. www.onkyo.de
und NR1 (1.,– Euro) können Musik übers Heimnetzwerk von Datenträgern laden und ausspielen. Auch Web-Radiostationen geben die Receiver wieder. Mit je nach Modell sechs bis acht HDMI-Eingängen, 1 bis Watt Ausgangsleistung sowie dem THX Ultra Plus-Gütesiegel sind die Sound-Boliden für alle Anschlussvarianten und für jede Sound-Installation gewappnet. //
Kleine Anlage, großer Sound Sowohl für Stereo-Musik als auch fürs Mehrkanal-Heimkino empfehlen sich hochwertige Komplettanlagen mit geringem Platzbedarf. Solche Set-Lösungen vereinen alle nötigen Gerätebausteine zu einem attraktiven Preis, so dass man als Kunde nur noch die Lautsprecher anschließen muss. Um die Musik einer CD oder den Film einer DVD genießen zu können, bietet der Hersteller Magnat zwei Neuheiten mit vielen Anschlussmöglichkeiten. Das ReceiverSet Magnat MC2 beinhaltet in einem Gehäuse eine Röhrenvorstufe, eine Endstufe, den FM/AM-Tuner und ein CD-Laufwerk. Die beiden Regallautsprecher in schwarzem Glanzlack gefallen auch optisch. Ein USB-Eingang ermöglicht den Anschluss externer Datenträger oder Player. Als Heimkino-Pendant dazu bietet Magnat die ebenfalls neue Komplettanlage VC2 mit DVD-Player und HDMI-Ausgang. Sie lässt aus zwei Lautsprechern plus dem Subwoofer einen kräftigen Kinosound erklingen. // Magnat MC2 CD-Receiver-Set mit Röhrenvorstufe Preis: 699,- Euro www.magnat.de
Magnat VC2 2.1-DVD-ReceiverSet mit Dolby Virtual Surround für Stereo-Audio und Heimkinos Preis: 849,– Euro.
Trend: Qualität Heimkino & Sound: – auch Neue unterwegs Optionen
Nie wieder einen Filmhit verpassen Smart MX44 Digitaler Sat-Receiver mit Doppeltuner, Recorder, Full-HD-Upscaling sowie den Funktionen RAPS und moreTV. Preis: 299,– Euro, www.smart-electronic.de
Das digitale Fernsehen öffnet dem TVProgramm die Tür ins anspruchsvolle Heimkino, beschert es uns doch die ausgestrahlten Filmhits in brillantem Bild und Ton. Am größten ist das Filmangebot über Satellit, aber leider auch am unübersichtlichsten: Ständig kommen neue Programme hinzu, alte wechseln ihre Frequenz. Und zum Aufnehmen muss man zwei Geräte programmieren: den Receiver und den Recorder. Bequemer ist da ein Sat-Empfänger mit Festplatte und Aufnahmefunktion. Noch einfacher wird die umständliche Programmierung und übersichtlicher das Senderangebot mit zwei neuen Lösungen
des schwarzwälder Receiver-Herstellers smart electronic. Er entwickelte ein automatisches Programmierungsystem namens RAPS. Es aktualisiert Senderlisten automatisch, löscht nicht mehr ausgestrahlte Programme und stellt auch auf neue Frequenzen um, falls diese wechseln. Neue Programmanbieter werden an eine sinnvolle Position in der Kanalliste platziert. Eine zweite Neuheit namens moreTV lichtet im smart MX44 das Programmdickicht des Digital-TVs: Der Receiver mit Recorder, 250-GB-Festplatte und
Klingende Kunstwerke Wer mag, kann seine Lautsprecher nun auch als Kunstobjekte inszenieren: Als Hommage an den niederländischen Maler Piet Mondrian kleidet die Kieler Lautsprecher-Schmiede Elac ihren Mini-Subwoofer MicroSUB 1 BT im „De Stijl“-Kleid. Dazu stellt Elac auch den Standlautsprecher FS in einer „Art Edition“ vor. Das Hauptmotiv Mondrians und der Künstlergruppe „De Stijl“ kennen wir alle: rechteckige Flächen in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau sowie in Weiß und Schwarz, getrennt durch schwarze Linien.
Der exklusive und nur 1, cm hohe MiniSubwoofer ist in einer limitierten Auflage von Stück erhältlich. Der Basswürfel beinhaltet vier Verstärker. Zwei für die Basstreiber im Subwoofer und zwei für die Satelliten. Via Bluetooth können kabellos Musikquellen wie MP-Player, iPod und Handy verbunden werden. Natürlich sind auch CD- oder DVD-Spieler oder TV-Flachbildschirme anschließbar. Auch der Standlautsprecher Elac FS ist im Mondrian-Look zu haben. Darüber hinaus sind die Modelle mit verschiedenen
integrierter Programmzeitschrift „lernt” die Sehgewohnheiten seines Nutzers und nimmt automatisch das auf, was dieser gerne sieht. Ein Serienassistent zeichnet alle Folgen einer Staffel auf, sobald diese ausgestrahlt werden. Und wer dem smart MX44 trotzdem noch sagen will, welche Sendungen er aufnehmen möchte, kann dies sogar per Handy oder übers Internet erledigen. //
Elac MicroSUB 2010 BT „De Stijl“ Mini-Subwoofer. Preis: 998,– Euro „ D ekorations-Tattoos“ erhältlich. Elac verwendet hierfür hauchdünne Folien, die unempfindlich gegenüber UV-Licht, Kratzern und Wasserspritzern sind. Ob Ton-in-Ton mit schwarzer Kontur auf silbergrauem Gehäuse oder mit kontraststarken Farbakzenten auf Hochglanz-Weiß – der Kunde hat die Wahl zwischen vielen Kombinationen. Eine davon passt garantiert in jedes Wohnzimmer. // Elac Art Edition Lautsprecher als Kunstwerke. Stückpreis: ab 1.098,– Euro www.elac.de
Foto Pinguin: www.fotolia.com, Jan Will
10
ein crescendo themenspecial
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
Wie wäre es mit einem Mocca? Nubert nuVero 4 Kompaktbox der nuVero-Serie, hier im Farbton Mocca. Stückpreis: 570,– Euro, www.nubert.de
Erschreckend realistisch.
Da HDTV (s. Info) oft im digitalen Mehrkanalton-Format ausgestrahlt wird, sind auch fürs Fernsehprogramm Hei m k i noi n s t a l l at ionen sinnvoll. Dass diese kein Vermögen kosten müssen, aber dennoch High-End-Ansprüche erfüllen und überdies mit ihrem Design gefallen können, beweist die schwäbische Firma Nubert. Deren Philosophie ist es „ehrliche Lautsprecher“ zu bauen. So verkörpert die nuVero-Serie eine hoch entwickelte Technik ohne Mätzchen. Dazu gehören neu entwickelte Chassis und viel Kleinarbeit in den Details. Unter den Farbvarianten gefällt besonders der warme Mocca-Ton mit Hochglanz-Metallic-Lackierung auf der Vorderseite. Und warum bleiben die Lautsprecher trotz High-Tech erschwinglich? Sie sind ausschließlich im Direktvertrieb über die Nubert-Homepage (www.nubert.de) und inklusive Rückgaberecht erhältlich. //
Infos zum HDTV-Start Bald werden alle wichtigen deutschen Sender ihr Programm auch als Hochauflösendes Fernsehen (HDTV) ausstrahlen: Ab 1. November senden RTL und Vox in HD, ab 1. Januar 2010 Sat.1 und Pro Sieben sowie ab Februar 2010 ARD und ZDF. Die HDTV-Versionen der Programme sollen komplett über Satellit und teils per Kabelnetz zu empfangen sein. Zur Zeit wird mit den Kabelbetreibern über die Einspeisung verhandelt. Während ARD und ZDF frei empfangbar sein werden, wollen die Privatsender ihr HD-Programm verschlüsseln und über Astra ausstrahlen. Der Satellitenbetreiber will ab 1. November ein Paket mit verschlüsselten HDTV-Sendern namens HD plus anbieten, das eine Jahresgebühr von voraussichtlich 50 bis 60 Euro kosten soll. Um HDTV sehen zu können, benötigt man neben einem HDready-Fernseher eine spezielle Set-top-Box oder einen TV mit integriertem HD-Empfänger. Für HD plus ist eine Box mit HD plus-Zertifizierung und Entschlüsselungskarte nötig. ARD und ZDF empfängt dagegen jeder HDTV-Tuner. HDTV wird zusätzlich zum Standard-TV ausgestrahlt. Wer es nicht nutzen möchte, kann also weiter wie bisher fernsehen.
Terminator – Die Erlösung. Entdecken Sie das ultimative Filmerlebnis in Full HD auf einem Blu-ray™ Player von Sony – mit bis zu 5x höheren Detailauflösungen als bei einer DVD.
Erfahren Sie mehr unter www.sony.de/bluray „Sony“ und „make.believe“ sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation, Japan. Alle anderen Marken sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. © 2009 T Asset Acquisition Company, LLC. All rights reserved. © 2009 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment, Inc. All rights reserved.
High Fidelity: Audio-Komponenten
Hochleistungsathleten Es gibt sie noch: Menschen, die sich für die Schönheit eines reinen Klanges begeistern können und komprimierten Tonformaten kein Ohr schenken. Eines gewissen Aufwands bedarf es natürlich, um adäquate Hochleistungs-Technik zu erschaffen, die die Musik so erklingen lässt, wie sie aufgenommen wurde. Ein Hersteller braucht viel Erfahrung, um Präzisionsmechanik und Werkstoffqualität mit hochentwickelter digitaler Signalverarbeitung so in einem Produkt zu vereinen, dass es audiophilen
JBL LS 80 Standlautsprecher in Hochglanzebenholz. Stück-Preis: 1.599,– Euro www.jbl.com
Ansprüchen genügt. Denon vollbringt dieses Kunststück in zwei neuen, aufeinander abgestimmten HiFi-Komponenten: dem Stereo-Vollverstärker PMA-AE und dem CD/SACD-Spieler DCD-AE. Die Chassis-Konstruktion des Verstärkers wurde darauf ausgerichtet, Vibrationen und somit Störungen des Tonsignals zu vermeiden. Insbesondere das Netzteil ist durch vibrationshemmendes Material abgeschirmt, die Kühlrippen werden durch einen Stabilisator gedämpft. Alle für die
Klangerzeugung nötigen Schaltkreise sind ebenfalls abgeschirmt, damit sie sich nicht gegenseitig beeinflussen. Das gleiche Know How ließ Denon in den Player einfließen, der neben CDs auch Super Audio CDs abspielt. // Denon PMA-2010AE und DCD-2010AE Starkes Duo: Stereo-Vollverstärker und CD/Super- Audio-CD-Player aus Denons Advanced-Evolution-Stereo-Serie. Preise: je 1.999,– Euro, www.denon.de
Ausgezeichnete Klassiker Auch Harman Kardon gibt mit dem .-Stereo-Verstärker HK ein Beispiel dafür, dass zum Bau hochwertiger Audio-Komponenten eine Menge Erfahrung nötig ist. Seit 1 konstruiert das Unternehmen Verstärker. Es hat in dieser Zeit viel Know How angesammelt, das in den HK eingeflossen ist. Sein extrem breiter Frequenzgang und ein hochwertiger Digital/Analog-Wandler gewährleisten ein genaues Klangbild. An den .-Verstärker lassen sich zwei Subwoofer anschließen. Das ist ideal für große Räume oder um zwei getrennte Zimmer mit einem
Harman Kardon HK 990 Stereo-Vollverstärker. Preis: 1.699,– Euro, www.harmankardon.com
Bass-Signal zu versorgen. Dieser Mix aus traditionellem Know How und hochmoderner Digitaltechnik überzeugte auch die Jury des renommierten EISA-Awards: Sie wählte den HK o zum „Best Product -1“. Das gleiche Kunststück gelang ein Jahr zuvor dem Standlautsprecher JBL LS . Auch hier beeindruckte die Jury, wie sich traditionelles Handwerk mit moderner Ingenieurskunst verband. Der LS eignet sich für die Stereo-Wiedergabe, kann aber mit anderen Lautsprechern der JBL-LS-Serie auch zu einer Heimkinoinstallation erweitert werden. //
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
Schmuckstücke Vor einiger Zeit entdeckte der Markt wieder die Lust der Kunden am einfachen Radio. Seitdem schmücken bunte Mono-Empfänger die Schaufenster der Händler. Das hochglanzlackierte Bernstein PRA 30 ist nicht nur ein solches Bernstein PRA 30 Schmuckstück, es ist auch mehr als ein Mini-Soundanlage, in Radio: Hinter der Retro-Optik verbirgt sieben Farben erhältsich eine Mini-Soundanlage mit UKW/ lich. Preis: 179,– Euro, MW-Empfang und Bassreflexsystem. www.bernstein-audio.de An den AUX-Eingang können ein iPod, MP3-Player oder andere Zuspielgeräte angeschlossen werden. Auch ein Kopfhöreranschluss ist vorhanden. Die Bedienelemente präsentieren sich puristisch: Auf der Vorderseite gruppieren sich unter dem Lautsprecher nur die erwähnten Anschlüsse, ein großer Einstellknopf für die Radiofrequenzen, ein kombinierter An/Aus-Bandwahl-Drehknopf und ein Lautstärke-Regler. Auf der Rückseite sorgt eine ausziehbare Antenne für einen rauschfreien UKW-Empfang. Dank kompakter Maße (11,6 × 19,0 × 11,7 cm) passt das PRA 30 zudem in jedes Regal. //
Einfach glänzend
Wir wollen Sie begeistern!
4/09
ein crescendo themenspecial
nuVero 4 160/220 Watt · 570,–/Box „Das neue Paradestück“ HiFi Test 2/09: Seit über 30 Jahren entwickeln und bauen wir Schallwandler für anspruchsvolle und preisbewusste HiFi- und Heimkino-Liebhaber. Über 400 Testerfolge und Auszeichnungen bestätigen die Qualität unserer Boxen und Set-Kombinationen! Eine Klasse für sich sind die fernbedienbaren Nubert Aktiv-Subwoofer!
nuBox
Bei aller Technik sollte ein hochwertiges Produkt auch optisch ins Wohnambiente passen. Glanzlackierung liegt im Trend – und insbesondere Glanzweiß. Darum ist das Heimkino-Set Heco Aleva auch in einer Hochglanz-Lackierung im Farbton „Arctic White“ erhältlich. Die inneren Werte überzeugen mit einer hochwertigen Verarbeitung und ausgesuchten Materialien wie sorgfältig verarbeitetes Aluminium. Insbesondere in der Konstruktion der extrem leichten Gewebekalotte des Hochtöners kommen jene 60 Jahre Erfahrung im Lautsprecherbau zum Tragen, auf die Heco 2009 zurück blicken kann. Das Aleva Arctic White Heimkino-Set enthält zwei Regallautsprecher, zwei Standlauttsprecher und einen Center. // Heco Aleva 400 Heimkino-Set in Glanzweiß-Lackierung. Ein Subwoofer ist optional erhältlich. Set-Preis: 1.995,– Euro. www.heco-audio.de
13
Der preisgünstige und attraktive Einstieg in audiophile Klangwelten.
nuVero
Macht High End erschwinglich! Setzt Maßstäbe in Sachen Präzision. Innovative, kompromisslose Technik, profiliertes Design. Natürlich Made in Germany.
nuLine
Glänzt mit Spitzenklang dank feinster Technik und zeitlos edlem Design.
nuLook
Topklang in 32 Varianten, mit bedeutenden Designpreisen ausgezeichnet.
Good DesignTM 2008
Überzeugen Sie sich selbst!
Fachpresse und Kunden loben unser hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Günstig, weil direkt vom Hersteller! Webshop und Direktversand. Sie können 4 Wochen ungestört zu Hause testhören, mit Geld-zurück-Garantie! Direktverkauf, HiFi-/Heimkino-Studios: 73525 Schwäb. Gmünd und 73430 Aalen. Kostenlose Info- und Bestell-Hotline mit Profi-Beratung: 0800–n·u·b·e·r·t·0 bzw. 0800-6823780
Ehrliche Lautsprecher
Trend: Foto & Qualität Video: Neue – auch Kameras unterwegs
Auch Hobbyfilmer
Kompakte Camcorder und Digitalkameras
Mit den Full-HD-Fernsehern, den High-Definition-Filmen auf Blu-ray und dem neuen HDTV-Fernsehen erobert das hochauflösende Bild unseren Alltag. Was liegt da näher als der Wunsch, auch das eigene Video und Foto im High-Definition-Format auf dem heimischen TV-Bildschirm erleben zu dürfen. Deshalb schließt sich mit den neuen, kompakten Film- und sogar Fotokameras dieser Kreis: Denn nicht nur Camcorder, sondern auch die guten Digitalkameras zeichnen heute Videoclips in HD auf.
14
Foto Pinguine: www.fotolia.com, Jan Will
Samsung SMX-R10 Handlicher Camcorder mit Speicherkarte für Aufnahmen im echten Full-HD-Format mit 1920 ×1080 Bildpunkten. Preis: 549,– Euro www.samsung.de
ein crescendo themenspecial
Sonderveröffentlichungen/Präsentationen/Anzeigen
mögen’s scharf
für das High-Definition-Zeitalter
Sie sind leicht, handlich und erschwinglich. Zugleich filmen die neuesten Full-HD-Camcorder in einer höheren Auflösung als „Das Erste“ die Tagesschau und Spielfilme in HDTV ausstrahlen wird. Verblüffend, aber wahr! Denn während ARD und ZDF ihre HD-Programme nur mit Bildzeilen senden werden, zeichnen Full-HD-Camcorder Videos mit 1 Zeilen auf. Dieser Vergleich sei hier einmal erlaubt, um die brillante Bildqualität dieser Kameras zu veranschaulichen. Wie kompakt sie dennoch gebaut sein können, beweist der derzeit kleinste Full-HD-Camcorder der Welt: Der Samsung HMX-R1 misst nur , × , × 1, mm und wiegt Gramm. Passgenau schmiegt er sich dank seiner ergonomischen Form in die Hand des Hobbyfilmers. Auch das in einem Winkel von Grad nach oben zeigende Objektiv erleichtert die Handhabung: Der Nutzer kann den Camcorder beim Filmen auf Bauchhöhe halten. So bleibt ihm die Sicht frei auf das Motiv. Eine neuen Blick aufs Motiv bieten auch die Digitalkameras ST und ST von Samsung. Sie besitzen zwei Monitore – einen auf der Rück- und einen auf der Vorderseite. Das bringt mehrere Vorteile: Nutzt der Hobbyfotograf den Selbtsauslöser, hat er vor der Linse das Aufnahmebild vor Augen. Oder er behält die Einstellung der Kamera im Blick: Ist der Blitz aktiviert, die Makrofunktion eingeschaltet? Zudem kann das Zweitdisplay Symbole anzeigen: Den abgenutzten Aufruf „Bitte Lächeln“ ersetzt ein fröhliches Smiley, und die Zeit bis zum Selbsauslöser zählt die Kamera durch Ziffern herunter. Ein spezieller Kindermodus bietet unterhaltsame Grafiken, die die Kleinen bis zum Klick bei Laune halten. Wer lieber filmt als fotografiert, kommt mit ST und ST auch nicht zu kurz: Beide Digitalkameras zeichnen Videos im High-Definition-Bildformat auf. Filme und Fotos geben beide Kameras über ein HDMI-Kabel in optimaler Auflösung und Qualität an einen Flachbildschirm aus. //
Foto Pinguin: www.fotolia.com, Jan Will
Samsung ST1000 12-Megapixel-Digitalkamera mit WLAN, Bluetooth und eingebautem GPS-Empfänger. Sie zeigt per Satelliten-Navigation zu jedem Foto den Ort der Aufnahme an und speichert ihn. Preis: 449,– Euro
Samsung ST550/500 Zwei 12-MegapixelDigitalkameras mit einem zweiten Display auf der Vorderseite. Preise: 399,– (ST550 mit größerem Display) und 349,– Euro
Das Zweitdisplay kann das Motiv, Kameraeinstellungen als Symbole und vieles mehr anzeigen.
Was macht eine gute Digitalkamera aus?
Samsung HMX-H104/106 Erster Full-HD-Camcorder mit internem SSD-Speicher. SSDSpeicher sind nicht nur stromsparender und langlebiger als herkömmliche Speicher, sondern verkraften auch extreme Temperaturen. Preise: 649,– (H104, 16 GB) und 899,– Euro (H106, 64 GB)
Auflösung: 12 Megapixel bieten ausreichende Reserven für Prints und Vergrößerungen. Zoom: Hier zählt nur der „optische Zoom“. Auf die Brennweitenangaben mit dem Vermerk „im Vergleich zum Kleinbildformat“ achten. Weitwinkel: Unterscheidung zwischen Ultraweitwinkel (24-28mm) und Weitwinkel (28-35mm). Je kleiner die Zahl umso mehr Bildbreite erhalte ich. Bildstabilisator: Mindert Verwackelungsunschärfen. Optimal ist die duale Bildstabilisation, die Kombination aus „optisch“ und „digital“. Displaygröße: Ab ca. 3 Zoll (7,6 cm) kann man von einem großen Monitor sprechen.
SATURN THERESIENHÖHE SATURN Loewe Reference THERESIENHÖHE Home Entertainment System Balsam für die Augen. Und ein Traum an Technik. Dieses intelligente HighEnd-Medienzentrum für zu Hause ist das Maß aller Dinge. Seine vollendete Formensprache macht es schon jetzt zum zeitlosen Design-Klassiker. Technisch lässt Loewe keine auch noch so kleinen Wünsche offen. Alle Komponenten liefern schlichtweg das beste Bild und den besten Sound in dieser Champions League. Am besten Sie fragen eher, was diese Lichtgestalt nicht kann...
Erhältlich ab November für Euro 23.400,-
Größter Elektrofachmarkt Süddeutschlands! Schwanthalerstraße 115 / 80339 München