Revista de informaci贸n institucional y de participaci贸n ciudadana de Manzanilla
A帽o 0 / N煤mero 0
benafique
Edita: Ayuntamiento de Manzanilla Deposito Legal: SE-7556-2008 Imprime: Egea impresores s.l. Maquetaci贸n y Dise帽o: Signos Publicidad y Marketing El Ayuntamiento de Manzanilla no se hace responsable de las opiniones vertidas por nuestros colaboradores.
Editorial La contribución a la mejora de una localidad como Manzanilla requiere un esfuerzo sostenido a todos los niveles y un compromiso comunicativo firme con la ciudadanía. En esta línea, como Alcalde, quiero dar la bienvenida a un nuevo espacio de expresión y diálogo abierto a todos/as los/as manzanilleros/as, al que vamos a denominar Benafique. Pretendemos que esta publicación sea un canal de participación ciudadana y de información institucional, lo ofrecemos a la contribución de los jóvenes como garantía de continuidad de las tradiciones, que son las señas de identidad de un pueblo, y la regeneración necesaria para, al mismo tiempo, hacerla avanzar. Como no podía ser de otro modo, la creación de un medio de comunicación local viene a reivindicar la importancia de los municipios en el
desarrollo global de la provincia, convirtiéndose Manzanilla en un referente para el resto de la comarca. Cuando decidimos denominar esta publicación con el nombre BENAFIQUE, la propuesta de utilizar este topónimo y no otro, de entre los muchos posibles, responde en parte a la historia. Como bien sabéis, tras la conquista de Sevilla por parte de Fernando III, a mediados del siglo XIII, se inicia la repoblación en estas tierras, deshabitadas tras muchos años de guerras y saqueos. En sus inicios, los asentamientos se hacen con “peones” y “almocadenes” (militares), a los que se les asignan en el reparto propiedades según su graduación. Pues bien, Benafique se repuebla con 34 personas y nuestra localidad, Manzanilla, con 38, ¿Qué extrañas coincidencias se darían para que tras superar la
gran crisis del siglo XV y la peste, la población eligiera finalmente agruparse en Manzanilla y no en Benafique, que estaba tan sólo a 900 varas? Interrogante que nos hace plantearnos lo poco que faltó para que nuestro pueblo natal, el vino de Sanlúcar y las aceitunas de mesa no se llamasen Manzanilla. Es pues Benafique una parte de nuestra historia que no queremos perder, y es la filosofía de esta publicación no dejar en el olvido nada de nuestra cultura. Finalmente, y dadas las fechas en las que nos encontramos, quisiera aprovechar la ocasión para felicitar a todos/as los/as manzanilleros/as en estas fiestas navideñas. Este primer número de BENAFIQUE, que sirva de postal navideña y de premonición de un buen año 2009. Cristóbal Carrillo Alcalde de Manzanilla
Calzada romana a su paso por la zona de El Judío (Manzanilla)
Los Caminos Históricos de Manzanilla.
La Calzada Romana Marcos García Fernández Introducción El término municipal de Manzanilla es surcado por una compleja red de caminos que se desarrollan en todas direcciones y, entre ellos, existe un número significativo cuyo origen se remonta a siglos e incluso milenios de antigüedad. Aparte de la función de comunicación y transporte, los caminos son elementos fundamentales en la estructuración del territorio, de tal manera que aunque con el tiempo lleguen a perder importancia a favor de vías de comunicación más modernas y eficientes, se mantienen las estructuras que se han desarrollado en torno a ellos como por ejemplo las lindes de las parcelas. Esta característica hace de los caminos elementos extraordinariamente estables en el tiempo. Uno de los caminos históricos de Manzanilla es la vía romana que unía Sevilla con Huelva que transcurre por su término municipal y se ha conservado hasta la actualidad.
Las calzadas romanas. La vía Onuba - Itálica. A medida que se forma y expande el Imperio romano se desarrolla de manera paralela la red de caminos, imprescindibles para el control de los nuevos territorios conquistados. Así, desde Roma como punto central parten todas las calzadas que irán ramificándose hasta llegar a los confines del Imperio. Aunque nos imaginamos todas las calzadas romanas hechas con lajas de piedra perfectamente colocadas en el suelo, la manera de construirlas variaba según la importancia que tuviesen y el tipo de terreno que atravesaban. Sólo los tramos que cruzaban las ciudades importantes o los de intenso y estratégico tráfico de personas o mercancías se realizaban de esta forma. Lo normal son las calzadas construidas a base de arcilla y arena apisonadas y mezcladas con grava y cantos, es decir caminos terreros. Fáciles y baratos, aunque necesitaban un mantenimiento periódico sobre todo tras los periodos de lluvias. Cuando en la década de los años ’70 se inicia el estudio de las vías romanas en España se descubre su gran pervivencia a través de los años convertidas en caminos rurales, lindes de fincas, veredas para el ganado e incluso en carreteras nacionales. Sólo en casos extremos su trazado ha quedado oculto, sobre todo en zonas con desarrollo forestal y alejadas de los núcleos de población. Tal llega a ser la complejidad de la red de caminos que se crearán los Itinerarios o esquemas de las rutas existentes, en ellos se indica el punto de partida, el de destino y los lugares intermedios llamados estaciones,
benafique 0/4
Vista desde la calzada hacia el Sur. Campos de cultivo y tras los cerros, Manzanilla
situadas de manera estratégica aproximadamente a una jornada de viaje. Tenemos la suerte de que se conservan dos de estos Itinerarios que corresponden con la vía romana que atraviesa Manzanilla. El “Itinerario de Antonino” que une Onuba (Huelva) con Itálica y el “Anónimo de Rávena” que se desarrolla en sentido contrario partiendo de Hispalis (Sevilla) a Onuba. Dos de las estaciones intermedias que aparecen en estos Itinerarios son Ilipla (Niebla) y Tucci (Tejada la Nueva), entre las que se sitúa el tramo de vía que pasa por Manzanilla. Aunque partimos de una documentación excelente facilitada por estos dos Itinerarios que nos permite conocer tanto el lugar de partida como el de llegada de los mismos y sus puntos intermedios, nos encontramos con un problema fundamental, ¿cual es su trazado exacto?, y ¿corresponde su trazado con un camino existente en la actualidad o se ha perdido su rastro a lo largo de los años?.
un estudio en profundidad para determinar cual de los dos caminos corresponde con la calzada romana. Emplea un método novedoso para la época, combinando la fotografía aérea, el estudio de las fuentes documentales existentes, la prospección superficial y la realización de sondeos arqueológicos. Elige una zona al norte de la Palma del Condado para llevar a cabo la prospección superficial de los terrenos, buscando identificar todos los yacimientos romanos existentes y analizando su patrón de concentración o dispersión en relación a los dos caminos posibles como calzada romana. Descubre siete asentamientos, cinco de los cuales se localizan entre la Vereda de Carne y el Pa-
La determinación del trazado de la vía Onuba – Itálica. Aunque como hemos visto los puntos intermedios de esta vía han sido identificados, existen dos caminos que podrían corresponder con el trazado de la antigua calzada romana: el Padrón de los Carboneros y la Vereda de Carne. Ambos unen Niebla con Tejada la Nueva y tienen un trazado rectilíneo que transcurre por una orografía favorable, atravesando los términos municipales de Villarrasa, La Palma del Condado, Villalba del Alcor, Manzanilla y Paterna del Campo. En 1980 el arqueólogo francés Pierre Sillières realiza
benafique 0/5
drón de Carboneros, sin que su posición permita decantarse sin dudas por uno de ellos, por lo que recurre a la realización de sondeos arqueológicos buscando en el análisis de su estratigrafía rastros de ejecución de la calzada. El primero de los sondeos lo realiza en el Padrón de los Carboneros, con resultados negativos. En el sondeo de la Vereda de Carne encuentra, sin embargo, claramente identificable la calzada romana enterrada bajo el camino actual. Quedaba así despejada la incógnita del trazado de la calzada romana entre los puntos intermedios de Niebla y Tejada. La calzada romana en Manzanilla Proveniente de Huelva (Onuba), pasa la calzada por Niebla (Ilipla), es identificada en el norte de la Palma del Condado por Sillières, y atraviesa en dirección a Sevilla el término municipal de Manzanilla. Sigue un trazado de tendencia rectilínea con una longitud aproximada de 2400 metros en los que asciende ligeramente desde una cota de 100 metros en el límite Oeste del término municipal hasta la cota 130 metros en su límite Este. Su ubicación no es casual pues atraviesa la zona de mayor aprovechamiento agrícola (el valle por el que discurría el Paleo-Guadalquivir), dejando al Norte las
primeras estribaciones del Andévalo formado por afloramientos de pizarra y cuarcitas y, por el Sur, los suelos menos elaborados de arcillas arenosas. Tal como la documentó Sillières, corresponde a una vía terrera por lo que se asimila al resto de los caminos de la zona, no posee estructuras arquitectónicas de porte que destaquen en su trazado. Su uso ininterrumpido a lo largo del tiempo ha supuesto que en determinadas zonas quede enterrado a cota más baja de la actual (tal como sucede en la zona estudiada de La Palma del Condado), mientras que en otras zonas se habrá erosionado la estructura original. Con seguridad el trazado de la calzada estará jalonado por varios asentamientos romanos; cuando en el futuro se realice la Carta Arqueológica del término municipal se comprenderá el papel que ésta jugó en la estructura poblacional.
Bibliografía Sillières, P. “Vía romana y villae en la zona de la Palma del Condado (Huelva), Habis 12, Sevilla 1981, pp. 409418. Sillières, P. Les voies de communication de l´Hispanie Méridionale, Paris 1990.
benafique 0/6
//////////////////////////////////////////////////////Información Municipal
Modernización de Obras y Servicios
El nuevo vehículo para el área de obras y servicios municipales
D. Gabriel Sánchez y Cristóbal Carrillo tras la reunión mantenida
Rehabilitación Autonómica 2008 Podrán beneficiarse 69 vecinos. Tras la reunión mantenida entre el Alcalde de Manzanilla, D. Cristóbal Carrillo, y el Delegado de la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio en Huelva, D. Gabriel Sánchez, se ha llegado a un acuerdo por el que se beneficiarán los vecinos del Programa de Rehabilitación Autonómica de 2008 y posteriores. El acuerdo con el compromiso de la Consejería de completar la demanda de arreglos de vivienda de toda la localidad en tres años, tiene además la intención de
El Ayuntamiento de Manzanilla junto con la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía, al objeto de atender la necesidad del área de obras y servicios municipales, ha adquirido un camión en reposición de los anteriores que además de no dar el servicio adecuado requería de un conductor con permiso de conducción superior al C. Se han adquirido más de 60 nuevas papeleras, unas para reponer las rotas y otras para ponerlas en sitios nuevos. “Manzanilla limpia sigue siendo tarea de todos/as”. Dentro del plan de modernización de equipamiento municipal se han adquirido por parte del Ayuntamiento dos nuevos carros para la limpieza viaria. Éstos son de acero inoxidable, mucho más manejables que los anteriores y con mejores prestaciones para llevar escobas, palas, bolsas de basuras, etc. En esta línea, se procederá en breve a la compra de los uniformes para los barrenderos, que hasta el momento no tenían.
EL VOLUMEN DE LA INVERSIÓN PUEDE LLEGAR AL 1.242.000 EUROS, CON UNA SUBVENCIÓN DIRECTA PARA LOS VECINOS Y VECINAS DE 621.000 EUROS. paliar la falta de trabajo para el sector de la construcción de Manzanilla. El volumen de la inversión puede llegar al 1.242.000 euros, con una subvención directa para los vecinos y vecinas de 621.000 euros (cien millones de las antiguas pesetas).
benafique 0/7
Los nuevos carros de acero inoxidable
Información Municipal//////////////////////////////////////////////////////
Remodelación del entorno de la Iglesia
Piscina municipal y su recinto
Piscina Municipal Hemos puesto en funcionamiento nuestra piscina municipal tras haber solventado las deficiencias de conexión a la red de suministros de agua y luz. Esto ha sido posible por el adecuamiento del fondo para que la piscina pueda ser utilizada para el baño por todos/as los/as vecinos/as. Hemos dotado los vestuarios y acondicionamiento el cerramiento tras haber hecho las pruebas de carga y la adecuación del sistema de filtrado y depuración. Del mismo modo, hemos saldado todas las deudas pendientes (más de 200.000€).
Acometida de las obras
Las obras de remodelación y adecuación del entorno de la Iglesia han culminado con la finalización de la Obra de la Plaza de Andalucía, solo a falta de colocar el ara romano en el pedestal preparado para ello. Estas obras están financiadas dentro del Plan de Dinamización Turística de la Mancomunidad de Desarrollo y de la Delegación de Turismo, Comercio y Deporte.
Estado actual de la plaza de España
benafique 0/8
//////////////////////////////////////////////////////Información Municipal
Recuperación de la Fuente del Pilar En el marco del convenio firmado con la Mancomunidad de Desarrollo se han iniciado las obras de recuperación de la fuente del Pilar y la puesta en valor de todo su entorno. Se consolidará el apeadero como paseo y área de actividades ecuestres esporádicas. A la vez que se ejecutará una zona de estancia cercana a la fuente, para uso como merendero, con la colocación de mobiliario propio de la actividad, como mesas, pérgolas o módulos de recogida de residuos, así como plantación de árboles que aporten sombra. Se colocarán paneles explicativos de las estructuras descubiertas.
Cristóbal Carrillo junto a Marcos García (arqueólogo)
Proyecto QANAT El descubrimiento de una estructura hidráulica subterránea asociada a la histórica fuente del Pilar en Manzanilla pone sobre aviso por primera vez en la provincia y a nivel andaluz, de la posible existencia de un empleo sistemático de los recursos hídricos subterráneos desde la época romana hasta nuestros días vinculados al entorno rural. Se intenta definir un modelo teórico que justifique la existencia y funcionamiento de dicha estructura, a la vez que establezca las bases de búsqueda de otros elementos similares.
Cartel informativo de las obras
Calles Escacena y Juan Carlos I Han comenzado las obras para la sustitución y mejora del acerado en las calles Escacena, Juan Ramón Jiménez y Juan Carlos I, así como el comienzo de la eliminación de barreras arquitectónicas.
Antigua fuente y abrevadero del Pilar
benafique 0/9
Remodelación de acerado en Calle Juan Carlos
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Campaña de seguridad vial
Desarrollo local
Dentro del plan de seguridad vial y ante la necesidad de mejorar el tráfico en nuestra localidad iniciamos la campaña para el uso del casco, conjuntamente con la Dirección General de Tráfico. Y una vez concluida la vendimia se instalaron en algunas de las calles de nuestro municipio, bandas reductoras de velocidad inmediatamente después de terminada la vendimia..
El Alcalde se reunió con la Presidenta de la Diputación, Dª. Petronila Guerrero, para tratar temas de interés para nuestro Pueblo (subvenciones, Planes Provinciales de Empleo, Planes de Instalaciones Deportivas, Obras Públicas, etc.)
LA SUBVENCIÓN PARA EL ARREGLO DE CAMINOS CORRESPONDE AL PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL 2007-2013. El Ayuntamiento de Manzanilla ha solicitado a la Dirección General de Regadíos y Estructuras dependiente de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía subvenciones para el arreglo de caminos rurales, asumiendo el compromiso de aportar la parte no subvencionada del presupuesto. Las obras de mejora consisten en la ubicación de un firme de piedra caliza Paterna de 20 cms. de espesor medio en toda la superficie de los caminos, debidamente extendida y compactada, así como el arreglo de las cunetas perimetrales a fin de que encaucen el agua proveniente de la lluvia, evitando que esta última dañe el firme del camino.
Baden regulador de velocidad en Avenida del Valle
Plano de situación de los caminos a rehabilitar.
benafique 0/10
//////////////////////////////////////////////////////Información Municipal
Cristóbal Carrillo junto a Petronila Guerrero (Presidenta de Diputación)
Los caminos que se pretenden arreglar son: * Camino del Puerto: 2.400 mts. de longitud y 6,80 mts. de ancho medio. * Camino de Bollullos: 2.800 mts. de longitud y 6,50 mts. de ancho medio. * Camino de Almonte (C. Marqués): 2.053 mts. y 5,50 mts. de anchura media. * Camino de Moriana: 1.390 mts. y 5,50 mts. de anchura media. * Camino del Pilar: 2.252 mts. y 6 mts. de anchura media. El presupuesto general asciende a un total de 489.466,64 euros
Visita al Parlamento andaluz.
Visita al Parlamento andaluz En la búsqueda del acercamiento de los/as ciudadanos/as a las instituciones públicas, el Ayuntamiento organizó una visita al Parlamento de Andalucía en la que participaron más de un centenar de manzanilleros/as. Visitamos las diferentes salas de exposiciones guiados por personal del servicio de protocolo. Ya en el Salón de Plenos los manzanilleros/as ocuparon los puestos que habitualmente ocupan los/as Parlamentarios/as andaluces. Ahí nuestra Parlamentaria y Consejera de Medio Ambiente, Dª Cinta Castillo, nos hizo una exposición de lo que supone el Parlamento andaluz. Y se sometió a la interpelación de las eventuales señorías que estábamos ocupando en ese momento, dando respuestas a cuantas preguntas formularon nuestros convecinos durante unas horas. Posteriormente almorzamos en el comedor del Parlamento.
benafique 0/11
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Día de Andalucía Dentro de los actos del Día de Andalucía transcurrió el pasacalles por parte de la Banda de Música de Villalba. Posteriormente, en la fachada del Ayuntamiento, adornada para la ocasión, se celebró un pequeño concierto y se interpretó el Himno de Andalucía. El acto festivo se realizó en la carpa que el Ayuntamiento montó en la Plaza de Andalucía. La recaudación de la barra del bar fue a beneficio de la Cabalgata de Reyes 2009.
Entrega del premio a la mejor caseta de la Feria 2008
Feria 2008 La Feria 2008 ha tenido aparte de una gran brillantez, algunos cambios con respecto a la anterior. La Caseta Municipal ha cambiado de aspecto considerablemente, una nueva decoración y disposición del escenario ha posibilitado que al llenarse de público las actuaciones se pudiesen seguir desde la calle. Se ha recobrado la tradición de dar un premio a la mejor caseta de la Feria, que este año ha correspondido a la Caseta Los Albañiles. Durante la Feria hemos contado con un tren para el transporte y disfrute de nuestras/os vecinas/os. La Banda de Villalba ofrece un concierto frente al Ayuntamiento
Nuestros mayores en el almuerzo ofrecido por el Ayuntamiento.
//////////////////////////////////////////////////////Información Municipal SE HA LLEGADO A UN ACUERDO CON LA HERMANDAD DEL VALLE, POR EL CUAL SE HA EXPUESTO EL LIBRO DE PRIVILEGIOS DE MANZANILLA.
El primer edil supervisa las tareas de digitalización La corporación municipal junto a la Hermandad del Valle
Digitalización del archivo municipal El Alcalde asiste al comienzo de la digitalización del archivo del Ayuntamiento de Manzanilla. Se llevará a cabo en el Salón de Plenos para intentar dañar lo menos posible, con los traslados, los legajos originales. Se ha comenzado por los más antiguos, que corresponden al Siglo XVI, llamado "siglo de oro de las bellas letras". Esto tiene gran importancia ya que de esta forma podremos conservar nuestro archivo que está muy deteriorado. El día 23 de Abril, Día Internacional del Libro, se pudo asistir a la digitalización de algunas páginas de estos legajos antiguos, previa cita en el Ayuntamiento. También se ha digitalizado el Libro de Privilegios de Manzanilla, conteniendo datos de 1550 a 1765.
También se ha vallado la puerta lateral de la ermita para protegerla durante la Feria. Otra novedad ha sido la Caseta habilitada para los Servicios Públicos, que se ha utilizado como puesto para la Policía Local, Guardia Civil y Ambulancia, que este año se ha contratado durante toda la Feria.
Entrega del Libro de Privilegios restaurado
Primer plano del Libro de Privilegios recién restaurado
Manuel González Pérez en una competición
Entrevista a:
Manuel González Pérez Todos estamos acostumbrados a verlo por las calles de nuestro pueblo, a las riendas de Jocoso23 y Yuntero IX, pero pocos sabemos que delante de nosotros se pasea con sus caballos un deportista que raya a un gran nivel en las competiciones en las que participa. Se trata de Manuel González Pérez. Este manzanillero desde edad temprana ha trabajado apasionadamente en el picadero con los caballos, esta pasión le viene de su padre Juan González Terrón “Juanito Morón”, gran aficionado e impulsor de casi todas las actividades ecuestres que se realizan en todo nuestro entorno, con reconocido prestigio a nivel nacional. Hoy me siento sosegadamente con mi amigo Manuel para hablar de su pasión, de sus caballos, de sus triunfos, de sus duras tardes de entrenamiento, en definitiva de su vida. ¿Cuántas clases de enganches de competición hay? Existen tres modalidades, Limonera con un caballo, Troncos con dos y Cuartas con cuatro. Yo participo en la modalidad de Troncos. ¿En qué consiste un concurso completo de enganches? Éstos se dividen en tres pruebas, Doma, Maratón y Manejabilidad. La primera es la de Doma que consiste en realizar una serie de ejercicios en una pista cerrada pero sin obstáculos donde se puntúa la forma de llevar el en-
ganche, que los caballos marchen con la mayor naturalidad posible, que vayan sincronizados, que no se les note forzados, realizando curvas, giros, líneas rectas, etc. La segunda es la Maratón esta se realiza en una pista abierta, con un coche diferente a la de las otras dos pruebas, donde se mide la potencia , resistencia, la habilidad para pasar los obstáculos que existen, cuanta mejor doma más habilidad, hay que hacer mención a la figura del “lacayo”,- que es otro miembro del equipo que forman los caballos ,el cochero y el lacayo- el cual es el encargado de contrapesar el coche en las curvas y en los diferentes obstáculos cuando se realizan a gran velocidad, de saltar entre los caballos cuando se produce un enredo de riendas etc., y de recordar al cochero el recorrido de los obstáculos. Y la tercera es la Manejabilidad que se hace en la misma pista que la Doma pero con una serie de obstáculos donde prima la precisión en el paso de obstáculos donde te penalizan por rozarlos o derribarlos y además tienes un tiempo para hacerlo del que no te puedes pasar. ¿Por qué enganches y no doma vaquera o clásica? La doma la conocía desde siempre y nunca me ha dado por competir, sin embargo los concursos de enganches los conocí en el 2002 y fue como una chispa me gusto tanto que me decidí a entrenar, participar y desde entonces ahí estamos. ¿Cómo son tus caballos? Mis caballos son de raza española y se llaman Jocoso
benafique 0/14
23, Yuntero IX y Ladyna que la tengo de reserva, para mi son lo más importante ya que los caballos son la base fundamental de este deporte, sin ellos sería imposible, además a ellos hay que enseñarlos, domarlos para competir, ahí esta gran parte del mérito o demérito del cochero. Otra base importante es conocerlos perfectamente y compenetrarse con ellos al mismo tiempo el cariño que se les tiene por el tiempo que se pasa con ellos. A la hora de entrenar, ¿ Qué tiempo le dedicas? Yo entreno todos los días alrededor de dos o tres horas, los entrenamientos en los enganches dependen del número de caballos por ejemplo en Cuartas que son cuatro caballos más el reserva,- que tienes que entrenarlo como a los demás para que estén preparados en su momento- pues aquí se le dedica casi todo el día a la preparación. Yo tengo tres y hay que ir entrenándolos cambiando las parejas. Qué te parece si entramos en el tema económico. Ufff. Eso está más que complicado. Entonces ¿cómo estamos de presupuesto, patrocinadores, etc.? La verdad es que no puedo competir todo lo que yo quisiera y cuando lo hago es en lugares cercanos aquí en Andalucía, el presupuesto mío seguro que es el más bajo de todos cuantos participan en competición, el único patrocinio que tengo es el del coche de Maratón que me lo cede “Carruajes Doñana”, el otro coche el de Doma y Manejabilidad es mío, he intentado el patrocinio de varias empresas del tema de guarnicionería, etc., pero no ha podido ser por tratarse de un deporte poco conocido y por tanto poco seguido por el gran público. ¿Cuánto te puede salir participar en una prueba? Eso depende del tipo de prueba no es lo mismo el campeonato de España, Andalucía o una prueba local o internacional, según la categoría así cuesta la inscripción, etc. En principio lo mínimo que me puede costar participar en una prueba está entre los 700 y 1000 €, dependiendo de que este alejado de casa, y tengas que dormir en un hotel, el transporte de los caballos y de los coches, que los caballos necesiten alguna medicina, vitaminas etc., son muchos los gastos y es un deporte caro. Este año me propusieron entrar a formar parte de un equipo para participar en pruebas en el extranjero por el mismo me pasaban el 50% de los gastos, pero era imposible hacer frente al resto por lo que tuve que declinar la invitación. Hay que tener un nivel adquisitivo más bien alto o tener un patrocinio en condiciones para poder participar con garantías. ¿Viendo tu palmarés, por qué tus mejores resultados son en la copa ANCCE dentro del SICAB?
Recibiendo un premio en una de sus muchas competiciones.
Pues porque yo participo con caballos españoles y en esta competición sólo pueden participar coches tirados por caballos españoles, y en el resto de pruebas además de los caballos españoles, también participan caballos venidos de países con una gran tradición en los deportes ecuestres como son Holanda, Bélgica, etc., estos caballos a diferencia de los españoles son criados solo y exclusivamente para este tipo de deporte. Hay que tener en cuenta que en estos países los caballos solo son utilizados para practicar deporte no como aquí, que lo hacemos lo mismo para deporte, los que menos, y sobre todo para romerías y fiestas. ¿Qué te parece que el Ayuntamiento tenga en proyecto en el futuro paseo del Pilar realizar una zona para actividades ecuestres? Me parece perfecto es una reivindicación que venimos haciendo hace ya mucho tiempo desde la asociación “El Estribo” y ya era hora que se tuviese en cuenta. Yo desgraciadamente no tengo una pista donde entrenar, ahora mismo entreno en El Rocío, y sería estupendo poder hacerlo en mi pueblo. Si quieres añadir algo aquí tienes tu revista. Bueno solo que lo que me gustaría es dar a conocer un poco mas este deporte a todos incluso a aficionados al mundo del caballo que no lo conocen demasiado y pedir al Ayuntamiento o alguna empresa privada que me tengan en cuenta para posibles patrocinios. Así como agradecer a “Carruajes Doñana” su aportación. ¿Qué esperas en el futuro? Mi intención es seguir participando como hasta ahora y si sale algún patrocinio interesante pues dedicarme profesionalmente. Si quieres verlo en acción aquí te ponemos un enlace donde puedes ver su actuación en el SICAB de 2006 donde fue campeón, la prueba que te proponemos es la de Manejabilidad.
http://sicab.uvitel.net/index.php?ref=218
benafique 0/15
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Concierto de Navidad Dentro de las actividades culturales, en la Navidad del año 2007 el Quinteto Schumann nos ofreció, en la Capilla del Niño Jesús, un concierto con piezas de diferentes autores clásicos y modernos con el denominador común de la Navidad, disfrutamos e incluso participamos cantando todos “El pequeño tamborilero”. En Junio del año 2008 en la ermita de El Valle volvieron a dar otro concierto en el que una vez más pusieron de relieve el gran nivel interpretativo del grupo, llenando de emoción melódica el marco incomparable de nuestra ermita.
Cartel anunciador del festival Vallerock
Ier festival de rock juvenil El quinteto Schumann en el transcurso de su concierto
Algunos alumnos del taller de pintura visitarón la exposición “Sorolla”
El 26 de abril se celebró el I Festival de Rock juvenil en nuestra localidad, organizado por el Ayuntamiento de Manzanilla y la Asociación Juvenil “La Verea”. Fue un gran éxito de organización y público.
//////////////////////////////////////////////////////Información Municipal
Exposición Sorolla en Sevilla La Concejalía de Educación y Cultura, y la de Igualdad y Bienestar Social organizaron una visita, con autobús gratis, a la exposición de Sorolla en Sevilla en la que participaron entre otros las alumnas/os del taller municipal de pintura con su monitor. Esta exposición itinerante nos ha permitido ver estos impresionantes cuadros del genial pintor valenciano que habitualmente están expuestos en la Hispanic Society de Nueva York. Después se visitó la Plaza de España y el Museo de Artes y Costumbres Populares Algunos de nuestros mayores visitaron Córdoba
III Semana cultural de los mayores Dentro del Programa de la III Semana Cultural de los Mayores, la Asociación de Mayores y Pensionistas "Nuestra Señora de la Purificación" visitó Córdoba el pasado 9 de Mayo, los mayores fueron acompañados por la Concejala de Igualdad y Bienestar Social, Dª. Manoli Pérez. Visitó la Mezquita, el Museo Romero de Torres, los Patios Cordobeses, etc. Cartel de la exposición Sorolla
Taller de pintura Para celebrar el fin de curso del taller de pintura, los/as alumnos/as expusieron los cuadros que habían pintado durante el año en la antigua Plaza de Abastos. Durante el curso habían recibido la visita del Alcalde de Manzanilla y del Pintor, Senador y Alcalde de Almonte D. Francisco Bella Alumnos/as del taller de pintura
benafique 0/17
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Taller de convivencia el Duende Presidido por las Concejalas Dª. Manoli Pérez y Dª. María Reinoso se clausuró la 1ª edición del taller EL DUENDE en el colegio Miguel Hernández, al que acudieron la práctica totalidad de los/as niños/as participantes acompañados de sus padres. Siguiendo la línea marcada por el programa "El Duende", de contribuir a la mejora de la convivencia familiar y social mediante la educación en valores, nos parece importante al finalizar los talleres de convivencia establecer un acto de clausura como punto final de los mismos para esta primera edición 2007/2008. Es otra forma de mostrar a nuestros menores que todo lo que les queda por aprender y vivir tendrá un principio y un final, y que si nos esforzamos en el día a día, todo deberá salir conforme a nuestros esfuerzos y crecer felices con lo que hacemos y con lo que somos. Entrega de diplomas
Queremos agradecer el trabajo realizado por la Diputación Provincial de Huelva, Área de Servicios Sociales, Servicios Sociales Comunitarios, Zona de Trabajo Social Condado Norte.
Cartel anunciador del taller de convivencia “el duende”
benafique 0/18
//////////////////////////////////////////////////////Informaciรณn Municipal
Convivencia en el colegio El lunes, 28 de Abril, se celebrรณ la jornada de convivencia en el colegio, dentro de su III Semana Cultural. Ademรกs una paella ofrecida por el Ayuntamiento, los padres/madres de alumnos/as y profesores/as llevaron la comida para esta Jornada de Convivencia, que contรณ con la presencia y el apoyo del Alcalde y sus Concejales.
Jornada de convivencia en el colegio Miguel Hernรกndez
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Ier Concurso de proyectos para Asociaciones de la provincia de Huelva El Área de Servicios Sociales de la Diputación de Huelva y la Agencia Andaluza de Voluntariado, convocaron el Ier Concurso de Proyectos para Asociacionesde la provincia de Huelva. El Alcalde de Manzanilla junto con la Directora de la ZTS de Condado Norte presidieron el acto de entrega de premios en el Salón de Actos de la Casa Consistorial de Manzanilla, acompañados por los alcaldes de Paterna, Villarrasa y Escacena.
Público asistente a la entrega de premios
Entrega de premios del Concurso
//////////////////////////////////////////////////////Información Municipal
Subvención al fútbol base El concejal de Deportes, D. Francisco Antonio León, entregó la subvención 2008 al deporte de fútbol base de nuestro municipio. Actualmente se encuentra en proceso de licitación la obra de remodelación del campo de fútbol, que consistirá en la colocación de césped artificial dentro del campo de fútbol, que estará dotado de césped artificial así como pistas deportivas aledañas. La inversión que va a realizar el Ayuntamiento es superior a los 600.000 €. Entrega de subvención al Manzanilla C.F.
III Jornada de Petanca Organizada por la Concejalía de Deportes y la Asociación de Mayores Ntra. Sra. de la Purificación, se celebró en los terrenos de El Valle la III Jornada de Petanca. Fue un gran éxito tanto de participación como de orga-
nización, acompañados por un buen día soleado. Al finalizar se sirvió un aperitivo a los asistentes. El Alcalde realizó la entrega de trofeos a los siguientes ganadores: 1ª.- Dª. Águeda Escobar Salas, 2º.- D. Antonio Pérez Escobar, 3º.- D. Miguel Pérez Dávila.
Entrega de premios de la III jornada de petanca
benafique 0/21
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Feria de la tapa, el caballo y el toro Con motivo de la III Feria de la Tapa, el Caballo y el Toro, el pasado día 16 de Febrero, se celebró en Manzanilla un extraordinario Festival Taurino con Picadores Mixto. Se homenajeó a los matadores de toros D. Jaime Ostos y D. Miguel Báez. Se lidiaron 6 novillos. Uno para rejones de Arucci y 5 de Don Juan Pedro Domecq para las máximas figuras del toreo a pie y a caballo: Rejoneador Diego Ventura; Matadores de toros: Ortega Cano, Juan Serrano "Finito de Córdoba", Manuel Díaz "El Cordobés", Javier Conde y Daniel Luque. La Feria comercial y de la Tapa fue un gran éxito y un lleno absoluto. La asistencia al recinto ganadero también fue altísima. Se expusieron un centenar de cabezas de ganado entre caballos, yeguas y potros, de pura raza española.
Homenaje a Miguel Báez Espuny “El Litri”
Carpa principal de la Feria de la Tapa, el toro y el caballo
Nuestro Padre Jesús Nazareno
Semana Santa Aunque el tiempo deslució los desfiles procesionales, consiguieron salir los tres pasos en una brillante Semana Santa 2008.
Hdad. de Ntro. Padre Jesús Nazareno Hemos recibido de la Corporación Local la invitación a escribir en la presente edición de esta publicación con información de nuestra Hermandad, cosa que aceptamos y agradecemos por su confianza en nosotros. Nuestra Señora de los Dolores
Como todos ustedes saben, esta Hermandad como no podía ser de otra manera, es una asociación pública de fieles acogida al seno de la Iglesia Católica y cuyo fin principal es el culto público a Dios. Llevamos siete años trabajando para que en Manzanilla existan y no se pierdan las manifestaciones religiosas a la Pasión de Cristo. Para conseguir estos fines, nos hemos planteado llegar al vecino de la localidad, y más concretamente a la juventud, allí donde más lo necesita que, a nuestro modo de ver es en el respeto, confianza, apoyo y educación en los valores civiles y en la vida sana. Ya durante el verano pasado organizamos en el patio de la Parroquia un lugar de ocio donde ellos se sintieran acogidos y pudiesen encontrar sana diversión y disfrutar de un ambiente sin riesgos. Este proyecto fue apoyado por el Grupo Joven de la Hermandad, por la Parroquia y el Excmo. Ayuntamiento. Después de dos meses de actividad, pudimos alegrarnos al comprobar el éxito obtenido. Para el futuro cercano, estas actividades las queremos ampliar al campo de la educación y vida sana. Para ello se está estudiando organizar durante los meses de verano clases particulares de apoyo a los estudiantes de nuestra localidad que necesiten ampliar o intensificar
sus conocimientos. También organizar excursionesacampadas para jóvenes en albergues o parajes de nuestros alrededores. Colaboraremos con entidades locales y/o asociaciones que dediquen sus esfuerzos a fines idénticos a los nuestros en esta línea de trabajo. En lo material, nuestra Hermandad está realizando obras de imaginería de gran valor artístico y de fé. Baste mencionar las recientes adquisiciones de las imágenes de La Sagrada Entada de Jesús en Jerusalén y la imagen del Cristo de la Misericordia. La realización del nuevo paso para Ntro. Padre Jesús Nazareno con sus respiraderos ya terminados en talla y con la ejecución de la canastilla, supone otro de los avances en calidad y valor artístico de la hermandad. Como se supone, todos estos proyectos y adquisiciones generan unos enormes gastos económicos, con esto os pedimos sigáis colaborando en todos los actos y eventos que organice esta Hermandad. Sólo así, podremos conseguir llevar a término estos ilusionantes y prometedores proyectos para nuestra juventud. Agradecemos nuevamente la invitación recibida y deseamos que esta publicación tenga el éxito que merece nuestro pueblo. La Junta de Gobierno.
benafique 0/23
Información Municipal///////////////////////////////////////////////////////
Rocío y cruces de mayo El Ayuntamiento ha apoyado a la Hermandad de El Rocío de Manzanilla, asistiendo con la Hermana Mayor Dª. Fernanda Garrido al Pregón, que estuvo a cargo de D. Miguel Suárez, Tamborilero de la Virgen del Rocío, y el día de la salida en su peregrinación hacia la Aldea se ofreció un ramo de flores al Simpecado y se entregó la bandera de Manzanilla a la Hermandad. Vecinas de Manzanilla junto a la cruz de C/ Pablo Picasso.
La colaboración entre la Concejalía de Igualdad y Bienestar Social del Ayuntamiento de Manzanilla y la Asociación de Mayores y Pensionistas Nuestra Señora de la Purificación, permitió que se realizase el certamen de las Cruces de Mayo. Ha sido un éxito de participación, principalmente mujeres, y un trabajo extraordinario.
Entrega de la bandera de Manzanilla a la Hdad. de El Rocío
Vecinas de Manzanilla junto a la cruz de C/ Domínguez Garrido
Salida del Simpecado
benafique 0/24
Se retoma la Asociación Juvenil “La Verea” Transcurridos varios años sin gran actividad sociocultural, la asociación juvenil “La Verea” vuelve a ser relanzada por un grupo de jóvenes de nuestro municipio, apoyados por el Ayuntamiento de Manzanilla. Entre los atractivos de dicha organización podemos destacar el hecho de que una agrupación juvenil planifique su tiempo libre conjuntamente y pueda disfrutar de él y del entorno que le rodea.
La asociación en una de sus actividades
Un miembro de la asociación realizando un descenso en tirolina
En esta línea, organizaron su primera actividad, subvencionada por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento y por la Diputación Provincial de Huelva. Un grupo de treinta jóvenes viajaron el pasado mes de abril a Santa Bárbara de Cala en la Sierra de Huelva, para realizar deporte-aventura en dicho entorno natural. Entre las diversas actividades realizadas son de destacar: Rappel en puente de 25 metros, tirolina, escalada, tiro con arcos, cayak, puente colgado y cars a pedales. Aquellos jóvenes que estén interesados en formar parte de dicha asociación juvenil, sólo tienen que contactar con alguno de los miembros de su directiva (Juan Diego, Tomás o Dani) o escribir un correo electrónico a la siguiente dirección: lavereamanzanilla@hotmail.com
benafique 0/25
Manzanilleros Emigrantes
benafique 0/26
Antonio Rodríguez Mateo En junio de 1968, junto a mí hermano Manuel cogimos el tren en la estación de Córdoba con destino Barcelona, con el animo de estar unos años para mejorar el medio de vida, casarme y volver al pueblo, los dos primeros objetivos se cumplieron, no así el último. A causa de no poder contar con un empleo estable parecido al que disponía en Barcelona y parecidas retribuciones. Mi trabajo cuando llegue fue de conductor de camión trailer, haciendo rutas nacionales, y después estuve de conductor de autocar durante una larga temporada hasta que surgió la posibilidad de trabajar en una multinacional de Artes Gráficas, Alemana Círculo de Lectores, en la que permanecí durante 22 años. Es aquí donde empiezo a tomar conciencia del mundo sindical y preocuparme por los problemas de los compañeros/as de la empresa, presentándome al Comité que estaba formado de 21 miembros y que durante 8 años fui el presidente del comité y el resto hasta los 22 años, ostenté el cargo de portavoz de mi grupo sindical la Unión Sindical Obrera, (USO).
En el año 1991 dejé mi trabajo en fábrica para dedicarme exclusivamente a la actividad sindical en el sindicato, que para mí es apasionante el poder ayudar a los demás y luchar contra la injusticia y las tropelías del mundo empresarial. En esta nueva etapa fui Secretario General, de la Federación de Artes Gráficas, Transportes, Medios de Comunicación, Oficinas y Despachos, Limpiezas y Residuos Urbanos, de Cataluña, fui responsable de estos sectores en la Confederación USO en Madrid. Además de mi dedicación laboral, en mi ciudad Sant Feliu de Llobregat, he estado compatibilizando con mi otra pasión el deporte concretamente el fútbol, fui directivo del Sanfeliuense F.C. durante 33 años pasando por todos los cargos, incluido presidente del club que cumplió en 2005 cien años de antigüedad. En la actualidad ejerzo de portavoz del club con el Ayuntamiento, así como asesor deportivo del Concejal de Deportes y de Alcalde.
Esta es mi historia resumida desde que estoy en Cataluña y sigo manteniendo las mismas ganas de volver como el primer día. benafique 0/27
Mirando Atrás
En este equipo, uno de los mejores que ha habido en nuestro pueblo, acompañaban desde Sevilla a Del Sol, dos grandes jugadores como Paniagua y Manjarón. benafique 0/28
El recorte de prensa (Odiel, 6 de noviembre de 1952), corresponde a un partido de fútbol celebrado en Manzanilla entre los equipos de Manzanilla y Juventud de Castilleja del Campo, el 2/11/1952. Éste fue un gran momento en la historia del fútbol en Manzanilla ya que este día se produjo el debut en este equipo de uno de los más grandes jugadores que ha dado el fútbol español, se trata de Luis del Sol, conocido entonces como “Gordillo”, jugador que luego fue del R.Betis, R.Madrid, Juventus de Turín, Roma y de la Selección Española. En este equipo, uno de los mejores que ha habido en nuestro pueblo, acompañaban desde Sevilla a Del Sol, dos grandes jugadores como Paniagua y Manjarón. Pero lo mejor estaba en casa, Miguelin en portería, “Augusto el pintor”, “José Díaz” “Pepe el pero”, los hermanos Peña “Joaquín y Francisco”, Juan Vizcaíno “Kubala”, Juan Sánchez “Juan el de Lucia” y José Rodríguez “el kuki”. La fotografía está realizada un domingo antes o después de la fecha del recorte de prensa, y sólo varía un jugador de la alineación, se trata de Mora (Alfonso “El Zapatero” y el que aparece en la fotografía es Francisco Peña. Del Sol jugó unos quince partidos con el Manzanilla C.F, pero en esa época ni había periodistas ni fotógrafos en todas las ocasiones. Miguel Fernández Sánchez.
benafique 0/29
benafique 0/30
Campeonato Provincial de Motocross El pasado 13 de septiembre se celebró en el circuito “Las Arenas” de Manzanilla una prueba puntuable para el campeonato provincial de Motocross en todas sus categorías. Organizada por el Motoclub “Las Arenas Racing” y patrocinada por el Ayuntamiento de Manzanilla, ha sido calificada por la propia Federación Onubense como la mejor de la provincia realizada en el año 2008. Al acto asistieron más de 2.000 personas y pilotos del más alto nivel, entre los que se encontraban campeones de España y Andalucía. Dado el gran éxito de la prueba se acordó entre las instituciones implicadas, el Club “Las Arenas Racing”, la Federación Onubense y el Ayuntamiento de Manzanilla, continuar con dicha actividad en años venideros, e incluso se contempla la posibilidad de celebrar el Campeonato Andaluz en nuestro municipio.
benafique 0/31
8
7
3
5
2
4 6
1
Complejo deportivo Municipal El pasado día 17 de Septiembre el Alcalde firmó el convenio para la subvención de la realización del campo de fútbol con el Consejero de de Turismo, Comercio y Deportes de la Junta de Andalucía, D. Luciano Alonso. Gracias a este convenio se remodelará el actual campo de fútbol donde se ubicará césped artificial y se construirán pistas deportivas de fútbol 7, voleibol, tenis, padel y baloncesto. Asimismo, el Diputado de Deportes, D. Francisco Jesús Fernández Ferrera, visitó nuestras únicas instalaciones deportivas el pasado 14 de Octubre, donde constató la falta de infraestructuras deportivas. El precio total de las obras asciende a 639.990 €, de los cuales la Consejería aporta 319.950 €, la Diputación Provincial subvencionará 208.000 € y para el Ayuntamiento sólo supondrá 111.950 € la obtención de unas magníficas instalaciones deportivas. Como una gran realidad de este Proyecto, el 24 de Noviembre se reunió la mesa de contratación de estas obras, que está presidida por el Alcalde y formada por representantes de los tres grupos políticos con representación municipal así como técnicos municipales. El 22 de enero de 2009 se adjudicará la obra.
1
Campo de Fútbol
2
Pista de Fútbol Sala
3
Pista de Padel
4
Pista de Voleibol
5
Pista de Tenis
6
Pista de Baloncesto 3x3
7
Parque Biosaludable
8
Vestuarios
Consejero de Deportes y Cristóbal Carrillo en la firma del convenio
Visita del Diputado de Deportes
Visita a campos de fútbol de Madrid
benafique 0/33
Ocio
Umberto Eco
El nombre de la Rosa
The Beatles
Noviembre de 1327. Fray Guillermo de Baskerville, un sabio franciscano que debe desempeñar una compleja misión diplomática, hace un alto en el camino en una abadía que alberga una de las mejores bibliotecas de la Cristiandad. Le acompaña Adso de Melk, un novicio que muchos años después recordará los terribles sucesos ocurridos durante los seis días de estancia en el monasterio. Porque la aparente paz que rodea el lugar, en teoría ajeno a las turbulencias políticas y religiosas que convulsionan Europa, se ve alterada por varios crímenes. Cuando el abad solicita a Guillerno de Baskerville que investigue los asesinatos, este inteligente y sagaz monje se enfrentará a intrincados laberintos, desconcertantes enigmas y fascinantes secretos. Una novela escrita por el puro deleite de escribir. Una excepcional mezcla de intriga y pasión por la historia, los libros y la cultura.
Tomás Romero Muñoz
The White Album
Los Beatles habían conseguido en 1968 lo que cualquier músico de cualquier época siempre hubiera deseado. Tan solo 5 años después del lanzamiento de Please Please Me, eran considerados el mayor fenómeno Pop-Rock de todos los tiempos y tenían todo lo que pudieran desear. Por la necesidad de vivir nuevas experiencias o de reencontrarse consigo mismos, a principios de 1968, los Beatles viajaron a la India para iniciarse en la meditación trascendental con el Maharishi. Allí en ausencia del stress diario, escribieron gran número de canciones. Con todas estas canciones, los Beatles decidieron publicar un doble LP que ofreciera tanto calidad como cantidad. El Álbum Blanco se convirtió en un esfuerzo conjunto de cuatro individuos, cada uno reclamando tiempo en el disco para sus propias canciones. Con el Álbum Blanco, los Beatles trataron de sorprender de nuevo, al contrario del Sgt. Pepper¨ la portada totalmente blanca. El título lo más sencillo posible "The Beatles" con un número de serie en la portada. El álbum se convirtió en un gran éxito y vendió en E.E.U.U. 2 millones de copias en la primera semana. The Beatles (White Album) Fechas de Grabación 30 de Mayo 1968 - 13 de Octubre 1968.
benafique 0/34