El MUndo 5 de marzo by carlos ruiz

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

ELPMUNDO Ɂ

A aquellos que han apagado los ojos del pueblo, reprochadles su ceguera (John Milton)

SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.744. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,50 E.

‘Para mí era terrible tener que desnudarme’

Inés Sastre amadrina a los bebés prematuros

Una ‘huelga de brazos caídos’ acaba con Messina

La última entrevista con Amparo Muñoz, poco antes de su muerte / LA OTRA CRÓNICA

La modelo asesora a través de una fundación a las madres con este problema / YO DONA

Los jugadores del Real Madrid de baloncesto, hartos de las broncas en público y los castigos pueriles / Pág. 45

LAS FALSEDADES DEL VICEPRESIDENTE CONTRA EL MUNDO

Así miente Rubalcaba Engaña a la opinión pública al negar que la juez le haya dado 10 días para identificar a los Tedax del 11-M / Dice que es ‘rotundamente falso’ que le pidiera esos datos hace un año, cuando consta en una providencia de 9 de marzo de 2010

El Gobierno asume el coste de la rebaja de los Cercanías en Madrid y Cataluña El ministro de Industria replica a Alonso: «Hamilton no se queda dormido al volante» Págs. 10, 11 y M2

M. M. / Madrid

El Ministerio del Interior afirmó ayer que es «rotundamente falso» que un juzgado le haya dado 10 días para enviar el listado de tedax que trasladaron restos de las explosiones del 11-M desde los focos hasta la sede de la Policía, tal y como informaba ayer este diario. Sin embargo, es rotundamente cierto que el Juzgado de Instrucción número 43 de Madrid ha dado ese plazo «de DIEZ DÍAS» al

departamento que dirige Alfredo Pérez Rubalcaba, tal y como demuestra la providencia que reproducimos sobre estas líneas, a la derecha. Además, a través de una nota de prensa, Interior mantiene que es «la primera vez que el mencionado juzgado solicita dicha información», por lo que es «absolutamente falso» que la reclamara hace un año, tal y como añadía este diario. Pues bien, el 9 de marzo del año

pasado el juzgado emitió una providencia –que también reproducimos en la página 5– en la que solicita esa información. Es decir, que también es rotundamente cierto que ya se le habían pedido los datos, y el próximo miércoles se cumple un año exacto de ello. Tras los dos intentos de desmentir la existencia de las decisiones judiciales que reproducimos, la nota concluye afirmando que Interior

Una nevada atrapa a miles de conductores al salir de Madrid La A-6, cortada al tráfico durante horas a 30 kilómetros de la capital P. HERRAIZ / P. BLASCO Madrid

Cientos de coches, anoche en la A-6. / EFE

«Esto es una vergüenza», decía Diana, una conductora atrapada con su hijo de dos años en la pesadilla de la A-6. Una tormenta de nieve transformó en minutos la carretera de La Coruña en una gigantesca

ratonera a 30 kilómetros de la capital. El tráfico estuvo cortado durante horas. Alrededor de las nueve de la noche comenzaron a caer los copos que provocaron el caos y dejaron a miles de conductores tirados en la calzaSigue en M2 / Pág. 2 da.

siempre ha respondido «en tiempo y forma» a todos los requerimientos del juzgado que investiga al ex jefe de los Tedax en el 11-M, Juan Jesús Sánchez Manzano. Sin embargo, tanto las víctimas que se han querellado como el propio juzgado han dejado en varias ocasiones constancia de los retrasos o negativas del Ministerio a entregar Sigue en página 4 información. Editorial en página 3

Rajoy tras saludar a Camps: ‘Ya hemos cumplido ¿no?’ Página 8

CLÁSICOS DEL PENSAMIENTO

Hoy, ‘Areopagítica’ de John Milton

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OPINIÓN >IMPRESIONES VIDAS PARALELAS / PEDRO G. CUARTANGO

EL PISITO / GALLEGO & REY A PIE DE CAYE

e JOSÉ MANUEL CAMPA / HUMPTY DUMPTY

CAYETANA GUILLÉN CUERVO

Las palabras y las cosas Alicia le dice a Humpty Dumpty que 365–1 es igual a 364, pero éste le responde que necesita examinar ese cálculo. Humpty mira el papel donde figura la operación aritmética y se queda meditabundo. «Pero ¡si lo está leyendo al revés!», exclama Alicia. A lo que su interlocutor contesta: «Lo que demuestra esta resta es que hay 364 días para recibir incumpleaños». Esta es la lógica con la que opera habitualmente José Manuel Campa, el secretario de Estado de Economía. Digamos que ha sido profesor en Harvard y en Columbia, consultor del FMI y de la Reserva Federal y todos los cargos y títulos habidos y por haber, como señalaría Lewis Carroll. Campa es un ferviente seguidor de la tesis de Humpty Dumpty cuando afirma en Alicia a través del espejo: «Las palabras quieren decir lo que yo quiero que digan». O sea que lo importante en el lenguaje es la intencionalidad del hablante, como sostenía Merleau Ponty, independientemente de la realidad o del sentido que el receptor pueda dar a sus palabras. Alicia le pregunta a Humpty Dumpty si puede hacer que las palabras signifiquen cosas diferentes, a lo que éste responde: «La cuestión es saber quién es el que manda... eso es todo». Campa es la perfecta corroboración de que quien está en el poder define lo que significan las palabras, como se puede constatar en todas y cada una de las declaraciones públicas

Por todas ellas MARTES 8 de Marzo. Día Internacional de la Mujer. Por su integración en una sociedad que no reconocía su capacidad, su voluntad o sus deseos. Por su participación pacífica en una coexistencia que necesita amor, calma, empatía, diálogo y mucha fuerza de voluntad. Por su paciencia. Por su resistencia al dolor, que sólo parir desgarra un organismo que puede con casi todo. Por su capacidad de comprensión, porque sólo la pierdes si vulneras su confianza, y aún así, seguro que con la verdad por delante la puedes recuperar. Porque necesitaba la firma de su marido para viajar, para sacar dinero, para respirar. Porque ella era la adúltera, y él, el cachondo y el divertido. Porque ella era privada de libertad y él no. Porque trabajaba en casa desde el amanecer y nadie se paraba un instante a darle las gracias. Porque se echaron a la calle a pedir el sufragio femenino y lo consiguieron. Porque pegaron un portazo, ante el asombro de todos. Porque se fueron de casa cuando les pusieron la mano encima. Porque se atrevieron a denunciar. Porque sin ellas, un hogar se muere de la tristeza. Porque en algunos países es Fiesta Nacional. Porque somos las propias mujeres las que debemos aprender a no juzgarnos. Porque todas hacemos lo que podemos. Cada una a su ritmo. Y los ojos de otra mujer son un cuchillo que se te clava en lo más hondo. Porque no es fácil hacerlo todo. Y menos,

«Gracias por entender que la conciliación entre vida privada y profesional es cosa de todos» hacerlo todo bien. Y porque no hay más salida que abrir la puerta a una nueva manera de entender las cosas. Por eso, gracias a los que ayudáis a mejorar la convivencia, a los que entendéis que la conciliación entre vida privada y profesional es cosa de todos, a los que comprendéis que el espacio personal incide directamente en el espacio público, y que debe suscitar tanto interés político como lo más importante de este mundo. Porque nuestro equilibrio en la intimidad sólo se construye sobre una sociedad que funciona, sobre unas leyes que nos cuidan, sobre unos representantes políticos que dialogan y buscan lo mejor para nosotros. Para nosotras. Gracias a los que jugáis con vuestros hijos, a los que vais al parque con ellos, a los que sabéis dónde y cómo se guardan los pañales, y a qué hora hay que darle el Dalcy o el Apiretal, a los que vais a la consulta del pediatra y a recogerles al colegio, a los que no os avergüenza anular una reunión o a los que os levantáis por la noche una y otra vez a calmar su llanto, porque ellos harán lo mismo con sus hijos, nuestros nietos, y estaremos más cerca de conseguir lo que queríamos. Lo que ellas soñaron y no se atrevieron a gritar. Lo que nosotras procuramos conquistar día a día con vuestra comprensión y a ser posible, sin vuestro juicio. Gracias.

que formula. Es un humptydumptyano en estado puro. He aquí algunas de sus últimas declaraciones para demostrarlo. Aunque puedan parecer increíbles, todas son ciertas. Este hombre ha dicho que las familias españolas son «muy ricas y tienen mucho patrimonio», que «el punto álgido de la crisis puede haber pasado ya», que «la vía del crédito está abierta», que hay «que desdramatizar la subida de la luz» (el 43% en tres años), y que «la desconfianza hacia España se ha hecho de forma poco rigurosa». Pero sus cualidades brillan también como profeta, ya que, en febrero del año pasado, dijo que se crearía empleo a finales de 2010. Estas afirmaciones sólo son posibles y tolerables en un doctor de Economía por Harvard, que puede permitirse el lujo de que sus palabras no tengan ninguna relación con la realidad puesto que él es quien define lo que es real, como Humpty Dumpty cuando subraya que «con los adjetivos se puede hacer lo que se quiera, aunque no con los verbos». Campa le supera porque también maneja los verbos a su antojo. «¿Es que acaso un nombre tiene que significar necesariamente algo?», pregunta Alicia. Campa ya ha resuelto este viejo dilema que está en la base de la filosofía. Para él, el lenguaje es mucho más importante que las cosas, que siempre están sometidas a las palabras. En ese sentido, es también un zapaterista puro y duro.

Tormenta perfecta ¿BUSCAN las ocurrencias del Consejo de Ministros en materia de ahorro energético tapar la pestilencia del Faisán, los EREs fraudulentos en Andalucía y el imparable descalabro del partido gobernante en las encuestas, o sucede lo contrario; esto es, que ni siquiera el chivatazo a

LA TRASTIENDA ISABEL SAN SEBASTIÁN ETA, la corrupción desbocada y la feroz pugna interna desatada por los restos del naufragio socialista son capaces de distraer nuestra atención de la dramática situación económica en la que nos ha sumido Zapatero? Esta pregunta, que muchos españoles de bien nos trasladan a los periodistas a través de su participación en los medios de comunicación, re-

fleja el nivel de hartazgo, desconfianza y crispación alcanzado por esta nación que hace tan solo ocho años era considerada un milagro de crecimiento y desarrollo. Sobre España se ha abatido la tormenta perfecta: Una crisis global negada durante meses con obcecación suicida, mal identificada una vez que estalló, y peor afrontada a base de bandazos, con medidas que han oscilado entre el sangrante despilfarro del Plan E (más de 10.000 millones de euros en bordillos), el endeudamiento sistemático, y los hachazos indiscriminados, improvisados e inútiles que ahora nos van a obligar a movernos a paso de tortuga y alumbrarnos con velas. Un presidente accidental, incompetente e inconsistente, que todavía se sorprende de estar donde está, como acaba de reconocer en Túnez al hablar de las «bondades» de un sistema que permite a alguien como él liderar algo tan grande como España. (Al igual que ocurre con

los gustos gastronómicos de las moscas y su número, en democracia la voluntad de la mayoría es inapelable, pero no conduce precisamente a la excelencia.) Un clima de aceptación resignada de la mentira como argumento y herramienta política, del latrocinio como algo inherente a la conducta de los servidores públicos, de la multiplicación de acogidos al pesebre del presupuesto como una especie de impuesto revolucionario que los contribuyentes debemos aceptar sumisamente en pago por este Estado autonómico del que presuntamente disfrutamos. Una oposición acomodada hasta hace muy poco al confortable papel de heredera y testigo mudo de la caída de su rival, que sólo ahora empieza a plantear propuestas capaces de suscitar alguna esperanza. Ante semejante huracán, casi mejor el Faisán, que ya empieza a oler a verdad, o el alivio de la demoscopia.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

España necesita un vicepresidente que no mienta GOEBBELS, el ministro de Propaganda del Tercer Reich, creía que una mentira a fuerza de ser repetida se convierte en verdad. Da la impresión de que Alfredo Pérez Rubalcaba es de la misma opinión porque el Ministerio del Interior desmintió ayer en una nota pública llena de falsedades la información publicada por nuestro periódico sobre el 11-M. Según el comunicado oficial del departamento de Rubalcaba, «es rotundamente falso que el juzgado de instrucción número 43 haya dado un ultimátum a Interior para que en 10 días identifique a los Tedax del 11M». Como antes se coge a un mentiroso que a un cojo, no hay más que leer la providencia dictada y firmada por la juez Coro Cillán, que, con fecha 2 de marzo, dice lo siguiente: «Ofíciese al Ministerio de Interior interesando que en el plazo de 10 días se remita a este juzgado la relación de los funcionarios del grupo Tedax

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

que intervinieron en el traslado de los restos de los explosivos utilizados en los atentados del 11/3/04». La juez Cillán concede, pues, expresamente un plazo de 10 días para identificar a los Tedax, contra lo que dice el comunicado de Interior, que subraya por dos veces que eso «es rotundamente falso». No lo es. Es la pura y demostrable verdad, como cualquier lector puede comprobar si echa un simple vistazo a la reproducción de la providencia que publicamos hoy en primera página. Ayer, Interior incurrió en la mala fe de enviar junto a su comunicado una fotocopia de un oficio del juzgado en la que notifica la existencia de esa providencia. En el oficio, que es un simple aviso, nada se dice de los 10 días de plazo. Pero lo único que tiene validez legal, como Interior sabe perfectamente, es la providencia firmada por la juez. Pero la prueba definitiva de que la intencionalidad de Interior era engañar a la opinión pública es lo que dice en el punto cuarto de su comunicado: «Es la primera vez que el mencionado juzgado solicita dicha información y, por lo tanto, es rotundamente falso que el juzgado número 43 de Madrid reclamara por primera vez esos datos hace un año». Nuevamente, Interior vuelve a mentir de forma flagrante y comprobable, como acreditamos documentalmente. EL MUNDO publica hoy también la reproduc-

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez. DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López. EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

ción del escrito de la juez dirigido a Interior y fechado el 9 de marzo de 2010 en el que se pide «el número de carné profesional de los funcionarios adjuntos a la Unidad Central de desactivación de explosivos y NRBQ que se encargaron personalmente de trasladar a las dependencias de la Unidad Central las piezas de convicción recogidas el 11 de marzo de 2004 de cada uno de los escenarios de los atentados». Rubalcaba no contestó jamás a ese requerimiento, por lo que también es falso el punto quinto de su comunicado, que dice que «Interior ha atendido siempre en tiempo y forma todos los requerimientos» de dicho juzgado. Todo apunta a un propósito deliberado de engañar a la opinión pública del ministro del Interior, aunque siendo generosos podríamos pensar que cabe la posibilidad remota de que Rubalcaba hubiera reaccionado visceral y frívolamente, sin conocer todos los datos de este asunto. Si fuera así, debería rectificar y pedir perdón hoy mismo. Pero sea una u otra cosa lo que ha sucedido, queda claro que España no se merece tener un vicepresidente como éste. Su trayectoria en casos como el de los GAL o el chivatazo del bar El Faisán corrobora que este hombre no duda en utilizar la mentira como arma política. El PSOE sabrá si una persona así puede encabezar las listas del partido.

Responsabilizan al Gobierno de usar «violencia extrema» en el ’proceso’

Rubalcaba y Sebastián naufragan en el intento de defender sus medidas

Respaldo infame de Aralar y EA a los etarras acusados de dos asesinatos

Un plan de ahorro energético de cara a la galería y de escasa repercusión

ARALAR y Eusko Alkartasuna, dos partidos con representación en las instituciones democráticas, presentaron ayer un manifiesto junto a otros colectivos de la llamada izquierda abertzale en el que se solidarizan con los miembros de Segi y los etarras detenidos esta semana, que han confesado su participación en los asesinatos del policía Eduardo Puelles y el brigada Luis Conde. Estas formaciones consideran «inadmisible» que el Gobierno emplee «una violencia extrema» en un «proceso resolutivo de un conflicto». Al margen de la terminología usada, propia de la ilegalizada Batasuna y de los comunicados de la banda terrorista, la actitud de estas fuerzas políticas resulta especialmente infame, porque en el fondo

LA CAMPAÑA de ahorro energético impulsada por el Gobierno tiene trampa. Da la impresión de que el Ejecutivo únicamente se había planteado rebajar la velocidad en autovías, que Rubalcaba confiaba en que la iniciativa sería bien recibida por la opinión pública y que fue el rechazo de los ciudadanos lo que ha llevado al final a plantear a toda prisa un paquete de medidas con la intención de crear la impresión de que lo de los 110 km/h formaba parte de un plan más ambicioso. Pero este programa tiene trampa también porque su impacto en la economía será muy limitado. Algunas de las medidas son acertadas –como la mejora de la eficiencia del alumbrado público–, otras de dudosa eficacia –como la de subvencio-

IDÍGORAS Y PACHI

se están situando del lado de los asesinos y frente a las víctimas. El comunicado atribuye las detenciones del comando de ETA –que escondían cientos de kilos de explosivos– a «razones políticas», una de las falacias más repetidas en el universo etarra. Y roza el sarcasmo cuando asegura que los detenidos «son personas que realizaban un trabajo político y social en barrios y pueblos». Esta inaceptable muestra de solidaridad con una banda terrorista que ha anunciado una tregua, pero no un alto el fuego definitivo, indica que está listo el plan C para acoger a los sucesores de la ilegalizada Batasuna en las listas de EA cuando el Supremo rechace la legalización de Sortu y no cuele el truco de las «listas blancas». Algo que el Gobierno debe impedir.

nar aún más el transporte en Madrid y Barcelona– y otras irrelevantes –como el plan renove de neumáticos–. Pero ninguna de ellas logra borrar la sensación de disparate que produce la rebaja de quita y pon de los 110 km/h. Por si fuera poco, al tufillo intervencionista de esa medida hay que añadir el tono con el que los ministros han presentado ahora el plan. Si Sebastián se equivocó ayer al responder a Fernando Alonso con la provocación de mentar a Hamilton, peor estuvo Rubalcaba riñendo y acusando de derrochadores a los españoles entre onomatopeyas y ejemplos intrascendentes de sus vuelos personales sobre Alemania. Lo del primo de Rajoy y el cambio climático era más serio que eso.

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Spain: citas

Y Galliano

SABÍAMOS que ya no hay paraísos; pero, desde hace un par de años, tras una reunión de los G-20, tampoco existen paraísos fiscales. O no se llaman así. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico les ha quitado el nombre. A cambio exige que intercambien las experiencias y las informaciones. Es decir, que se relacionen fraternalmente unos con otros: Caimán, Gibraltar, Andorra, Belice, Liechtenstein, Aruba... Casi fraternalmente. El dinero no es que se quede quieto y mudo como antes sino que hace turismo. Una empresa que yo no conocía ni ella a mí, la Exxon Mobil, ha tenido la idea de elegir en España una sociedad con un solo empleado. En ella hace escala el dinero que viaja, y ahorra un disparate en impuestos. Éramos pocos y parió la abuela. (En una isla caribe hay un edificio con algo más de 10.000 empresas registradas... Y pensar que en Galicia queman por venganza parcelas donde cabe sólo media vaca marela.) Claro que, con un empleado, la ignota Exxon Mobil Spain ha producido, en dos años, más de 10.000 millones de euros. ¡Qué paraíso monopersonal! ¡Cómo avanzan las ciencias con la legalidad! ¡Vaya casa de citas!

UNA meditación. Si niños, locos, borrachos compiten en el juego candoroso de la verdad, este John, si ebrio, dizque odia a mujeres, a judíos (y le cesa un Toledano), grita su I love Hitler con la naturalidad de quien luce su T-shirt con un corazón y la manzana de la Gran Manzana (N.Y.). Si gobernara, acaso lo hiciera como el sociópata serbobosnio Radovan Karadzic. O no. Que en su trastorno transitorio, fue asaltado en la intimidad más inviolable (Espada): la de su dipsomanía y su condición de maricón (sic). por los videomóviles del Paparazzo Universal y.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA

>11-M / Las maniobras del Gobierno

Alfredo Pérez Rubalcaba, ayer, durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, junto al ministro de Industria, Miguel Sebastián. / BEGOÑA RIVAS

Rubalcaba desmiente una información veraz G Niega que la juez le haya dado un plazo para enviar datos, y que ya se los hubiera pedido G Dos providencias reflejan que le concede «10 días» y que ya se le requirió hace un año Viene de primera página

La nota remitida ayer por Interior arranca afirmando que «es rotundamente falso que el Juzgado de Instrucción número 43 de Madrid haya dado un ‘ultimátum a Interior’ para que en ‘10 días identifique a los Tedax del 11-M’, tal y como asegura el diario El Mundo». Frente a esa afirmación, la providencia firmada por la juez Coro Cillán el pasado miércoles afirma: «Ofíciese al Ministerio del Interior interesando que en el plazo de 10 días a partir de la recepción del presente, se remita a este juzgado la relación de los funcionarios del grupo Tedax que intervinieron en el traslado de los restos de los explosivos utilizados en los atentados del 11/3/04 en Madrid, en trenes de Cercanías». La nota del Departamento de Rubalcaba prosigue afirmando que «el Ministerio del Interior no ha recibido, hasta el día de la fecha y por los conductos habitualmente utilizados, ningún requerimiento de dicho Juzgado solicitando la información referida por el periódico». Lo cual no desmiente nada, simplemente informa de que hasta ese momento no había recibido nada. Eso dejó de ser cierto al cabo de una hora, porque el propio Ministerio envió a continuación la misma nota de prensa, acompaña-

da esta vez del escrito que acababa de recibir del juzgado. En ese oficio, fechado el miércoles como la providencia de la que se deriva, sí se piden los datos que reflejaba EL MUNDO, aunque sin referencia a los plazos. En concreto, el oficio difundido por Interior dice lo siguiente: «En

Afirma que es «rotundamente falso» lo que puede leerse en las resoluciones El Ministerio dice que siempre responde «en tiempo y forma» a las peticiones del juzgado virtud de resolución judicial del día de la fecha recaída en el procedimiento de referencia, se remite el presente interesando se facilite a este juzgado la relación de los funcionarios de Policía del Grupo TEDAX que intervinieron en el traslado de los restos de los explosivos utilizados en los atentados del 11/3/04 en Madrid, en trenes de Cercanías».

Interior agrega que supo de la existencia de ese oficio tras hacer «las gestiones oportunas en el juzgado», e insiste en que «es rotundamente falso que el Juzgado de Instrucción número 43 haya establecido un plazo concreto para la remisión de dicha información». Esas gestiones no parece que incluyeran algo tan evidente como solicitar la resolución clave: la providencia firmada por la juez en la que se ordena enviar el oficio a Interior requiriendo los datos, y en la que el juzgado sí exige una respuesta «en el plazo de DIEZ DÍAS». La nota de reacción a lo publicado por este diario concluye afirmando que «el Ministerio del Interior y la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil han atendido en tiempo y forma todos los requerimientos efectuados por el Juzgado de Instrucción número 43 de Madrid a lo largo del procedimiento al que se hace referencia en la información». La propia resolución de marzo del año pasado, en la que se pedían los datos de los tedax, basta para reflejar de que no es ésa, precisamente, la percepción del juzgado. En su primer párrafo, la providencia indica que no ha «recibido contestación» de la Dirección General de la Policía a dos providencias dictadas el mes anterior recabando da-

tos del Ministerio, por lo que da un plazo de cinco días para que lo haga, «con apercibimiento de desobediencia a la autoridad». Es decir, con amenaza de proceder contra el funcionario responsable de no responder a la autoridad judicial. Pocos días después de que se dictara esa providencia, Interior

Las víctimas han lamentado las trabas de Interior durante la investigación La asociación del 11-M atribuye a Manzano la comisión de tres delitos envió al juzgado su negativa a enviarle las normas de funcionamiento interno de los Tedax, alegando que son secretas. Tras nuevos requerimientos del juzgado, Interior respondió, y sólo parcialmente, hace unas semanas. Las Asociación de Ayuda a Víctimas del 11-M, impulsora de la querella contra Manzano y presidida

por Ángeles Domínguez, ha lamentado en numerosas ocasiones las trabas de Interior para que el procedimiento judicial siga adelante, pese a las afirmaciones de Rubalcaba de que prestaría toda la colaboración posible a las víctimas. Cuando Interior responda al juzgado –sea dentro de 10 días o de un año–, la intención de la asociación de víctimas es pedir la comparecencia como testigos de los tedax de la Unidad Central, entonces a las órdenes de Manzano. Los artificieros recibieron la orden de ir a buscar a los focos los vestigios que habían recogido sus compañeros de la Brigada de Madrid y trasladarlos a la sede de la Unidad Central, situada en el complejo policial de Canillas. Pese a que los tedax de Madrid recogieron cientos de restos que quedaron bajo responsabilidad de Manzano, a los peritos de la Audiencia Nacional sólo les llegaron 23, lo que imposibilitó la determinación de la marca del explosivo utilizado. La asociación atribuye a Manzano los delitos de falso testimonio, omisión del deber de perseguir delitos y encubrimiento.

Oddd4ddddd >Análisis de Manuel Marraco so-

bre las afirmaciones de Interior.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA >11-M / La polémica

> La providencia reproducida a la izquierda fue dictada por el juzgado 43 de Madrid hace un año (el 9 de marzo de 2010). En su segundo párrafo incluía el primer requerimiento a Interior para que identificara a los tedax que trasladaron los restos de los focos. De acuerdo con el punto 4 de la nota emitida ayer por el Ministerio, esa providencia no exis-

te, ya que Interior asegura que, hasta ayer, nunca le habían pedido esos datos. El primer párrafo de la providencia tampoco casa con el último punto de la nota. Interior dice que siempre ha respondido «en tiempo y forma» a la juez, cuando ésta, hace ya un año, apercibía de desobediencia a Interior si no le enviaba los datos que le reclamaba.

Valcarce justifica que se pagase el monumento del 11-M con el Plan E La delegada del Gobierno afirma que cumplió «las normas de procedimiento» Madrid

La delegada del Gobierno en Madrid, Amparo Valcarce, afirmó ayer que el monumento a las víctimas del 11-M instalado en la estación de El Pozo y que está previsto que se inaugure el próximo viernes, en el séptimo aniversario de la masacre, fue sufragado por el Plan E porque cumplió «todas las normas legales de procedimiento».

Valcarce señaló que este monumento –promovido por la Asociación de Afectados del 11-M, presidida por Pilar Manjón; la ONG Artistas Plásticos sin Fronteras y la Asociación de Vecinos de El Pozo del Tío Raimundo– fue aprobado por «acuerdo unánime» de los tres grupos representados en el Ayuntamiento de Madrid en favor de todas las víctimas del atentado terrorista

El monumento en memoria de las víctimas del 11-M. / JAVIER BARBANCHO

que sufrió Madrid el 11 de marzo de 2004, informa Europa Press. La delgada del Gobierno insistió ayer en que «hubo y hay consenso en dedicar un monumento a las víctimas del terrorismo yihadista, que costó la vida a 192 personas y que dejó heridas a 1.500». Por ello, Valcarce argumentó que «hay unidad porque cuando tenemos que homenajear a las víctimas debe prevale-

Condecoran a los familiares Madrid

La delegada del Gobierno en Madrid, Amparo Valcarce, y el subsecretario de Estado de Interior, Justo Zambrana, presidieron ayer la entrega de la Gran Cruz de la Real Orden de Reconocimiento Civil a las Víctimas del Terrorismo a los familiares de los fallecidos en el atentado del 11 de marzo de 2004, en Madrid. Las condecoraciones fueron impuestas

a los familiares de 119 de las 192 víctimas del 11-M en una emotiva ceremonia en el paraninfo de la Universidad Complutense, a la que también asistió el rector de dicha institución, Carlos Berzosa, y representantes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, entre otras personalidades. Al acercarse el séptimo aniversario del 11-M, Valcarce califi-

có como «un acto de justicia» el reconocimiento institucional a los fallecidos, que constituye «un deber del Estado de Derecho» hacia estos «ciudadanos sorprendidos por el terror en un momento de su vida cotidiana», informa Efe. Todos ellos «están en la memoria y en el corazón de los españoles», continuó la delegada, para quien «la sociedad tiene un

compromiso ético de apoyo a las víctimas que no admite ninguna clase de fractura social, porque padecer el terrorismo es la mayor de las injusticias». Valcarce recordó también a los 1.500 heridos en aquellos «atentados de naturaleza ‘yihadista’», muchos de los cuales padecerán «secuelas para toda la vida» e invitó a toda la sociedad a «mirar al futuro luchando para erradicar el terrorismo».

cer la unidad. La ha habido en todo momento: unidad para homenajearlas y dedicarlas un monumento en El Pozo. Pido respeto a la verdad». Cabe recordar que los promotores del monumento reconocieron que no invitaron a otras asociaciones de víctimas del terrorismo a participar en el proyecto, aunque «tampoco se excluyó o vetó a nadie». Desde la Asociación de Víctimas

del Terrorismo se informó de que su agrupación no formó parte del proyecto toda vez que ni fueron invitados a hacerlo ni ellos se ofrecieron. El monumento ha sido proyectado por el arquitecto y humorista gráfico José María Pérez, Peridis. Tal y como recogía ayer este periódico, el propio autor reconoció que su estudio de arquitectos cobra «una parte simbólica» de los 650.000 euros a que asciende el montante total de la obra, que se ha ejecutado sobre un terreno cedido por Renfe. Llevar a la práctica el proyecto ha supuesto cinco años, a lo largo de los cuales los promotores, que lo idearon en mayo de 2005 durante la celebración de las fiestas del barrio, intentaron que el Consistorio madrileño les cediera unos terrenos donde alojar el monumento y pagase su coste. Finalmente, el PSOE pidió que el proyecto se financiase con el Plan E, aprobado por el Gobierno para que los municipios pudieran contrarrestar el aumento del paro con el desarrollo de infraestructuras públicas.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / La reacción radical

Los firmantes del Acuerdo de Guernica, ayer, en la presentación del manifiesto en el que se solidarizan con los etarras del comando desmantelado y exigen el fin de las detenciones. / EFE

Aralar y EA exigen el fin de las detenciones Muestran su «solidaridad» con los etarras del comando que perpetró 16 atentados J. M. ALONSO / San Sebastián

Los partidos firmantes del Acuerdo de Guernica dieron ayer un salto sustancial dentro de sus exigencias al Gobierno central de «dar pasos» para avanzar hacia la pacificación en el actual escenario de tregua de ETA. Aralar, EA, Alternatiba y la izquierda abertzale se unieron ayer para expresar su «solidaridad» con los cuatro miembros de la banda terrorista arrestados el martes en Vizcaya y exigir que «se acaben las detenciones y las torturas», al considerar que «son inadmisibles en un proceso resolutivo de un conflicto». Ante las recientes operaciones

policiales, estos partidos advirtieron: «No aceptaremos que en Euskadi se realicen más arrestos por razones políticas, ni situaciones como la incomunicación ni la aplicación de la más brutal violencia con objetivos políticos». Los partidos firmantes se negaron a valorar las detenciones de los cuatro etarras y el silencio de Sortu, aunque sí trasladaron su «solidaridad» a los integrantes del comando Otazua, que han admitido ser los autores de 16 atentados, incluidos dos asesinatos, y que contaba con 200 kilos de explosivos, así como a «todos sus familiares».

El líder del ‘comando Otazua’ se autolesiona Marlaska lo envía a prisión tras adelantar su declaración cuando se dio un cabezazo JOAQUÍN MANSO / Madrid

El juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska ordenó ayer el ingreso en prisión del presunto etarra Daniel Pastor, a quien la Policía considera el líder del comando Otazua, que fue desarticulado el martes en una operación desarrollada en varias localidades de Vizcaya. El magistrado decidió adelantar esta declaración, prevista para hoy sábado –como las de sus tres compañeros de célula, a la que se atribuyen dos asesinatos–, después de que el supuesto terrorista se autolesionase en dos ocasiones. Según el relato del juez, Pastor se

hirió en una mano el jueves «cuando golpeó con su puño derecho en la pared de la celda» y ayer «de la misma forma se ha golpeado en la cabeza». Fuentes citadas por Efe aseguraron que el presunto etarra pretendía expresar de esa manera su temor por los padecimientos que pudiese estar sufriendo su novia, Lorena López, también detenida. El propio Pastor reconoció a Marlaska que se había autolesionado (y así lo corroboró el forense). Fue lo único que dijo ante el juez, pues se negó a responder a sus preguntas y a las del fiscal Luis Barroso. El auto de prisión detalla el arse-

Estas formaciones consideran «particularmente grave» la «larga situación de incomunicación que están padeciendo» los arrestados «en los últimos cuatro días», por lo que exigieron al Gobierno central que «cambie de una vez las políticas represivas y avance hacia la resolución del conflicto», dando los «pasos que le corresponden» para alcanzar un escenario de paz y democracia. «Le dirigimos una petición directa, firme y clara para que abandone desde hoy las políticas represivas», sostienen. Con su apoyo a esta medida, Aralar y EA se alinean con la izquierda abertzale en su denuncia de las operaciones policiales, con un rechazo expreso a la actuación de la Guardia Civil contra los miembros del que era el comando más activo de ETA y que estaba preparado para atentar, con planes precisos para actuar contra un magistrado, un ertzaina o varias sedes socialistas. La declaración, impulsada por el Grupo contra la Tortura y el Movimiento Pro Amnistía, denuncia que los «mandatarios españoles han querido asfixiar la ilusión que florece» en Euskadi

con una actitud que «choca de manera frontal con los compromisos, voluntades y avances» dados en los últimos meses, incluidos los «anuncios realizados por ETA desde septiembre», que «han sido necesarios para progresar en este camino». Frente a los «pasos irreversibles» que se han dado, Aralar, EA y los demás firmantes censuran que el Gobierno «sigue empeñado» en usar «una violencia extrema» que se traduce en «las amplias operaciones policiales que se han vuelto casi semanales y las terroríficas denuncias de tortura posteriores». Estos partidos critican que las actuaciones de las fuerzas de seguridad «son premeditadas, bien calculadas, y utilizadas con claros objetivos políticos», y que, con ellas, el Gobierno busca «vender humo de la efectividad policial de cara a la sociedad española, mientras que en el fondo lo que pretenden es difundir miedo entre» los vascos.

DE L M U N D O .es Z Vídeo: Lectura del comunicado.

uso». Además, había unos 200 kilos de explosivos, cordón detonante, tres decenas de temporizadores y todo tipo de dispositivos para montar bombas. El juez instructor le acusa de integración en organización terrorista, tenencia de armas y explosivos y falsificación, así El etarra Daniel Pastor, tras ser detenido. / IÑAKI ANDRÉS como de otros delitos, que no nal que se encontró en el domicilio detalla, de naturaleza terrorista. Sehabitual de Pastor y López en Galdá- gún fuentes jurídicas, el magistrado cano. Entre otras cosas, había «un podría incluir en este capítulo los subfusil provisto de cargadores y dos asesinatos y 14 atentados que se abundante munición» y «junto a la atribuyen al comando. Hoy declaran cama de la habitación principal, en Iñigo Zapirain, Beatriz Echevarria y una mesilla, una pistola lista para su la citada Lorena López.

La Fiscalía pide el lunes al TS que Sortu no sea inscrito Sevilla

La Fiscalía General del Estado presentará el lunes ante la Sala del 61 del Tribunal Supremo la demanda para impedir que Sortu sea inscrito en el registro de partidos políticos. Así lo anunció ayer el fiscal general, Cándido Conde-Pumpido, que se mostró convencido de que la Fiscalía conseguirá su propósito porque tiene «pruebas documentales de ello», pero que advirtió de que la izquierda abertzale tiene «un plan b y un plan c» para poder presentarse a las elecciones municipales del próximo 22 de mayo. «Sortu no es un partido, sino el mero intento de aparentar formalmente el cumplimiento de la ley para mantener a la desesperada la presencia de ETA en un horizonte político al que ya sabe que no va a llegar de ninguna manera», defendió Conde-Pumpido durante un desayuno informativo en Sevilla. La documentación que el Ministerio Público presentará ante el Supremo es, según el fiscal general, «muy probatoria y concluyente», y se acaba de completar con un último informe recibido el jueves. «Estamos procurando presentar una prueba con elementos antecedentes, concomitantes y subsiguientes de toda la actuación de Sortu», explicó, como «toda la preparación anterior» a la formación de la nueva marca de Batasuna y «los actos de presentación» de la misma, informa Europa Press. En caso de que el Supremo atienda la demanda de la Fiscalía, Conde-Pumpido no duda de que la izquierda abertzale intentará estar en las elecciones municipales de otra manera. «Tenemos pruebas de ello», dijo. Así, «el plan b» consistiría en «la presentación de agrupaciones electorales, frente a las cuales tenemos ya trabajando» a las Fuerzas de Seguridad para poder impugnarlas, y «el plan c, introducirse en un partido legal, y también estamos actuando frente a ello».

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / Juicio a un histórico ‘abertzale’

Ares afirma que el ‘Faisán’ no pone en duda la lucha contra ETA

Erkizia se refugia en el «cariño» al etarra ‘Argala’

I. R. / Vitoria

Afirma en el juicio que no depositó una flor ante el terrorista, sino ante el amigo Madrid

El histórico dirigente de HB Tasio Erkizia aseguró ayer, en el juicio que se sigue contra él en la Audiencia Nacional, que cuando depositó una flor en recuerdo al etarra fallecido José Miguel Beñarán, Argala, lo hizo «por cariño» a él y su familia y no porque fuese dirigente de ETA, según informa Efe. «Yo le recuerdo como una persona jovial de una familia amiga, yo no deposito una flor a un dirigente de ETA», manifestó Erkizia en su declaración ante la Sección Primera, en la que compareció tras quitarse la característica txapela con la que suele cubrirse. Erkizia negó haber participado en un homenaje a Argala y argumentó que él asistió a un «acto político» permitido y legalizado, invitado por el hermano de Beñarán. Por esos hechos de 2008 en Arigorriaga (Vizcaya), el histórico abertzale se enfrenta a una petición del fiscal Carlos Bautista de 18 meses de cárcel por enaltecimiento del terrorismo. La abogada de Dignidad y Justicia, Carmen Ladrón de Guevara, eleva la petición a los dos años. Erkizia aseguró que no recuerda si en ese acto había una foto de Ar-

gala, aunque dijo que era «posible», y que la flor la depositó detrás del atril. «No sé si había una foto», dijo, antes de que el video mostrara que puso la flor a los pies de una gran imagen del etarra. «De muy joven le conocí en un cursillo de dinámica de grupos en la Universidad de Deusto y él estudiaba Psicología, le tenía mucho cariño y deposite una flor en recuerdo», insistió a preguntas del fiscal. Respecto a su discurso en ese acto, en el que dijo que había que utilizar la vía que hiciera más daño al Estado, puntualizó que en ningún momento hizo referencia a la lucha armada, sino que llamó a «una reflexión profunda de la izquierda abertzale» porque «había que buscar el camino que garantizara el futuro de Euskal Herria» y «ése es el camino de la lucha política». «Es un discurso en el que digo que es una oportunidad histórica para conseguir la paz», subrayó Erkizia. También negó haber finalizado su intervención lanzando goras a Argala. «Es posible que lo dijera. Yo tengo en la conciencia que no. Si lo dije tenía un sentido, el mismo que cuando puse la flor, de cariño y de recuerdo», dijo.

Tasio Erkizia y su abogada, Jone Goirizelaia, ayer cerca de la Audiencia. / EFE

El consejero de Interior del Gobierno vasco, Rodolfo Ares, insistió ayer en un debate parlamentario que mantuvo con Carlos Urquijo (PP) en que, a pesar de los datos conocidos en torno al caso Faisán, el compromiso del Ministerio del Interior en la lucha contra el terrorismo es pleno. «En el último año, y en lo que va de éste, las diversas policías han detenido a más de 130 terroristas o personas vinculadas con el terrorismo», señaló Ares. Urquijo criticó que Ares no valorase las últimas informaciones sobre la investigación reabierta por el juez Pablo Ruz el pasado enero. De acuerdo con el diputado popular, estos hechos dañan el prestigio del Estado de Derecho. «Cualquier actuación en la lucha contra ETA que desdeñe la Ley nos aleja del final de la banda», apuntó Urquijo. Y añadió que aún queda por investigar si desde la cúpula de Interior se dieron órdenes en relación a este chivatazo. Ares, por su parte, llamó «irresponsable» a Urquijo por llevar el caso Faisán a la Cámara vasca cuando el Gobierno autonómico no está siendo investigado por ello. Por su parte, Alfredo Pérez Rubalcaba, preguntado ayer sobre el caso en su comparecencia tras el Consejo de Ministros, se remitió a las numerosas respuestas parlamentarias que ha ofrecido en relación con el chivatazo y se negó a contestar.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA

El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, estrecha la mano, ayer en Palma, al candidato del PP a la Comunidad Valenciana, Francisco Camps. / ALBERTO VERA

«Ya hemos cumplido, ¿no?» Rajoy se justifica ante la prensa después de que Camps forzase la foto del saludo LUIS ÁNGEL SANZ / Palma

Era una foto esperada por Francisco Camps, que ha estado semanas en el alero antes de su confirmación como candidato. La imagen se produjo anoche en Palma, tras la llegada de Rajoy al hotel donde se celebra la convención autonómica del PP. Tras la instantánea forzada por Camps, que esperó al líder ante las cámaras durante más de media hora, Rajoy ironizó: «Bueno, ya hemos cumplido, ¿no?». El presidente valenciano se volvió a convertir en protagonista de un acto político del PP. Durante muchas semanas, Camps ha ansiado la confirmación oficial como candidato del PP, que se produjo la semana pasada. Y él y su equipo buscaban ayer la foto con el líder para ilustrar esa designación. La llegada a Palma del presidente del PP, Mariano Rajoy, estaba prevista para las 18.30 horas, con lo que habría acudido a tiempo para saludar a todos los candidatos. Pero su avión acumuló un retraso de más de una hora y la primera jornada de la convención autonómica terminó. Camps podía quedarse sin su deseada foto y el candidato, imputado por presunto cohecho impropio y que podría sentarse en el banquillo, propició un encuentro en el hall principal del hotel, donde esperó a Rajoy durante más de media hora. El equipo de Comunicación popular convocó a los periodistas para que inmortalizaran el abrazo de ambos, que finalmente se quedó en un

frío apretón de manos ya pasadas las 20.00 horas. Tras el saludo de cortesía y el comentario irónico de Rajoy –«ya hemos cumplido, ¿no?»–, el presidente popular departió en un corrillo con su secretaria general, María Dolores de Cospedal; el presidente del PP balear, José Ramón Bauzá, y el líder ‘popular’ en Canarias, José Manuel Soria. Muy cerca, Camps conversaba con su vicepresidente, Juan Cotino, y su ex consejero y ahora vicesecretario de Comunicación nacional, Esteban González Pons, con rostro serio. Tras unos minutos en los que no se juntaron, el dirigente valenciano dio unos pasos para dirigirse donde estaba Rajoy, le abordó buscando más imágenes y todos cruzaron

El ‘president’ esperó durante media hora en el hotel para provocar el encuentro unas palabras sonrientes. La expectación fue tal que la nube de cámaras llegó a tirar una mesa del hall, con varias lámparas sobre ella. La convención autonómica del PP aprobó en su primera jornada el programa marco para las autonómicas y proclamó y aclamó a sus candidatos. Con este acto, la dirección popu-

El programa ‘popular’ > El programa marco electoral del Partido Popular para las elecciones autonómicas que se aprobó ayer defiende el Estado de las Autonomías, pero propone también «un gran pacto nacional sobre el modelo de Estado» para realizar reformas «encaminadas a mejorar el funcionamiento de las instituciones». > El PP incluye como su primer principio de gobierno la austeridad. Y propone que el sector público autonómico y local tenga un «tamaño razonable» que no suponga «una carga para los ciudadanos». > Los ‘populares’ plantean que cada gobierno autonómico apruebe un plan estratégico de racionalización del gasto corriente a cuatro años. > Propone reducir el número

lar daba el pistoletazo de salida a una larga precampaña electoral que los dirigentes de este partido esperan culminar el 22 de mayo con un vuelco en el poder autonómico. Gran parte del programa marco se conocía. Pero ayer se hizo público un capítulo nuevo, titulado precisamente Regeneración, y que propone

de consejerías a un máximo de 10 por autonomía. > Quiere cerrar delegaciones territoriales y racionalizar la presencia exterior de las comunidades, las llamadas ‘embajadas’ autonómicas. > Plantea reducir el número de altos cargos, puestos de libre designación y personal eventual, recortando también gastos de representación y publicidad electoral. > Propone adecuar el parque móvil a las necesidades reales y abrir la puerta a la privatización de las televisiones autonómicas.

estos delitos. Además, apuesta por crear «un sistema de auditoría interna dentro del partido» para velar por el cumplimiento de su código de buenas prácticas. Por la tarde intervinieron 10 candidatos autonómicos, pero todos esperaban el discurso de Camps, que se ganó las mayores aclamaciones del día al grito de «¡presidente!, ¡presidente!». El dirigente valenciano hizo un discurso triunfalista: «¡Somos los mejores! ¡Somos imbatibles!», y quiso ganarse a un aforo compuesto por dirigentes de todas las comunidades proclamando que «España no es un producto de las comunidades, sino que son las comunidades las que son producto de España». Antes que él, abrió la convención la secretaria general y candidata en Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, que descalificó durante la mayor parte de su discurso a los candidatos socialistas por ser «coautores de la política de Zapatero», «los mismos que defienden las ocurrencias semanales del Consejo de Mi-

> Considera igualmente «imprescindible» delimitar las competencias de cada administración para evitar duplicidades.

El líder valenciano se ganó la mayor ovación en la Convención del PP

«luchar con firmeza» contra la corrupción, introducir «un mayor control y fiscalización de los ingresos, el patrimonio y las actividades privadas» de los cargos públicos y «ampliar y endurecer» el Código Penal en los tipos penales que hacen referencia a la corrupción, así como ampliar los plazos de prescripción de

nistros» y «los mayores apoyos de las políticas que han supuesto el mayor recorte de derechos de nuestra democracia». Solo faltaron dos candidatos: Esperanza Aguirre, que se recupera de su operación por un cáncer de mama, y Juan Vicente Herrera, que hoy sí estará en Palma.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA >CRISIS ENERGÉTICA / Las cifras del Ejecutivo

Un plan que cuesta 1.150 millones y busca ahorrar 2.300 El Gobierno costeará la rebaja de los billetes de cercanías de Madrid y Cataluña el aumento de las tensiones en el norte de África y surgieran riesgos reales de falta de suministro. Rubalcaba desactivó la negativa de Madrid y Cataluña a asumir la rebaja de los billetes de Cercanías en un 5% al afirmar que será el Gobierno central el que la costee. Ambas comunidades aceptaron reunirse con el Ejecutivo para cifrar los costes y el sistema de liquidación. Dentro del paquete de medidas, divididas en tres grupos (transporte y movilidad, edificación e iluminación y consumo eléctrico), destaca el plan renove para unos 240.000 neumáticos. El Gobierno se compromete a pagar 20 euros de los 100 que, según sus cálculos, cuesta cada neumático eficiente con etiqueta A. Serán unos 60.000 los vehículos que se podrán acoger al plan, que prevé un ahorro del 4% en el consumo de combustible. Del coste total del plan de ahorro energético, que costearán en un 80% las compañías eléctricas, unos 262 millones se destinarán a proyectos de movilidad en ciudades de entre 20.000 y 50.000 habitantes. El Ejecutivo también lanzará una línea ICO de 600 millones para incentivar el Cambiar los límites de velocidad de desarrollo de las emprealrededor de 8.000 señales de tráfico ha sas de servicios energétillevado a las empresas de conservación de cos. Estas compañías se carreteras a consultar el parte encargarán, ya sea por meteorológico. Y les ha tocado temporal, contrato privado o meuna circunstancia que podría afectar a los diante concurso en el caso planes del operativo. El cambio de señal de las Administraciones se hace in situ y tarda entre 15 y 20 Públicas, de invertir en minutos, aunque esta operación podría hacer más eficientes los interrumpirse dependiendo de la edificios e instalaciones. intensidad de la lluvia, según explicó ayer Sus ingresos se obtienen la Asociación de Empresas de de los ahorros que le conConservación y Explotación de siguen a sus clientes. Éstas y otras medidas Infraestructuras. Precisamente por (proseguir con el cambio tratarse de adhesivos que deben actuar sobre una superficie lisa y seca, el agua es de las bombillas de alto consumo por las más efiun factor que podría afectar a la calidad cientes; elevar el biodiésel del pegado. El 50% de las señales, las que al 7%; impulso al transse localizan en las medianas de las porte de mercancías por autopistas, ya han sido sustituidas por el ferrocarril; introducción nuevo límite. En la madrugada del de calderas de biomasa...) domingo al lunes se cambiará el resto. buscan un ahorro 28,6 millones de barriles de que ya en 2008, cuando el barril se crudo al año. Con los precios actuadisparó a los 147 dólares (ayer cerró les del petróleo, el Gobierno calcula a 116 dólares), estudiaron reducir la que el déficit energético de España velocidad a 110. No lo hicieron por- se elevará a 46.000 millones de euros que la Agencia Internacional de la este año. El 75% de la energía que se Energía sólo recomienda este tipo consume en nuestro país procede de medidas cuando hay riesgo de del exterior, si bien Libia sólo suministra el 16% de todo el petróleo que falta de suministro de crudo. Rubalcaba descartó, por ahora, li- se importa. El Gobierno presumió de mitar el acceso de vehículos a las haber conseguido un 90% de los obciudades y reducir la velocidad en jetivos de ahorro energético que se núcleos urbanos de 50 km/h a 30, marcó en 2008 y dijo que sus medimedidas que se tomarían si el nivel das «no son ocurrencias. Hemos plade alarma en España se elevara por giado la medida, no hemos sido oriBALTASAR MONTAÑO / Madrid

Tras una semana de deliberaciones en el seno del propio Gobierno y con los ayuntamientos y las comunidades autónomas, el Consejo de Ministros aprobó ayer el Plan de Intensificación del Ahorro y la Eficiencia Energética. Son 20 medidas que tendrán un coste de 1.151 millones de euros y permitirán, según el Ejecutivo, reducir en un 5% las importaciones de petróleo, lo que generará un ahorro de 2.300 millones de euros. El vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba, anunció en la rueda de prensa posterior al Consejo que la medida estrella del plan, la reducción de la velocidad máxima en autopistas y autovías de 120 a 110 kilómetros por hora, estará en vigor durante casi cuatro meses, desde este lunes hasta el 30 de junio. Este plazo «es prorrogable» y será revisado a finales de junio para decidir sobre su continuidad o no. Rubalcaba y el ministro de Industria, Miguel Sebastián, reconocieron

Pegamento a prueba de lluvia

Las 20 medidas del Gobierno >1. Financiación para la ejecución de planes de movilidad urbana sostenibles (PMUS).

pulso del Plan 2000 ESE para obras de ahorro y eficiencia en edificios públicos.

>2. Plan de eficiencia energética en el transporte prestando especial atención al transporte ferroviario de mercancías.

>12. Introducción de calderas de biomasa en los edificios de la Administración.

>3. ’ Plan renove’ de neumáticos.

>13. Racionalización del consumo energético de las administraciones públicas.

>4. Optimización del uso de los pasillos y rutas verdes de aproximación.

>14. Intensificación del ‘plan renove’ de calderas de alto rendimiento energético.

>5. Fomento del coche compartido (’car pooling’) a través de las TIC.

>15. Certificación energética obligatoria de edificios no residenciales de más de 400kw de potencia instalada.

>6. Reducción de los límites de velocidad de 120 a 110 km/h. >7. Elevación del objetivo de biodiésel al 7% anual. >8. Rebaja de hasta un 5% en tarifas de trenes de Cercanías y media distancia de Renfe. >9. Fomento del transporte público en la AGE: priorización de las ayudas sociales al transporte. >10. Fomento de las ciudades con el Sello Movele. >11. Línea ICO-ESE para el im-

>16. Renovación de los sistemas de alumbrado público municipal por otros más eficientes. >17. Plan de eficiencia energética en la red de carreteras del Estado. >18. Culminación de la sustitución de ópticas de semáforos por LED.

ginales». Rubalcaba hacía así referencia a la medida que tomó Nixon en EEUU en 1973. Redujo a 110 km/hora la velocidad, pero en un contexto intervencionista con subvenciones a las gasolinas. El plan aprobado ayer recibió duras críticas. El portavoz de ERC en el Congreso, Joan Ridao, dijo que las nuevas medidas demuestran que la política energética del Gobierno «está marcada por la improvisación y la falta de planificación» porque el problema «no es coyuntural» ni se limita a la subida de los precios del petróleo por la crisis del norte de África. La número dos del PP, María Dolores de Cospedal, volvió a decir que el Gobierno «sólo tiene ocurrencias extravagantes». «No es que nos prohíba circular a más de 110 kilómetros por hora, sino que tiene 110 improvisaciones a la hora», añadió. El responsable de Energía y Medio Ambiente de IU, Adolfo Barrena, exigió al Gobierno que elabore «un plan energético alternativo» frente al «goteo improvisado de medidas», mientras la organización Facua se quejó de que el Gobierno no ha tenido en cuenta a los consumidores en el diseño de las nuevas medidas de ahorro energético. Más información en M2

>19. Plan 2x1 de renovación de halógenos por LED. >20. Campaña de sensibilización sobre el ahorro energético dirigida a consumidores finales.

DE L M U N D O .es Z Debate: ¿El pago de peaje debería dar derecho a ir a más de 110 km/h?

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA >CRISIS ENERGÉTICA / Los argumentos del ministro

Sebastián responde a Alonso: «Hamilton no se queda dormido» Omite que ha sido multado dos veces por exceso de velocidad MARISA CRUZ / Madrid

Un motorista pasa ayer junto a una de las señales que a partir del lunes limitarán la velocidad máxima a 110 km/hora en la A-2. / JAVIER BARBANCHO

Dispuestos a defenderse con todas las armas a su alcance. Así comparecieron ayer tras la reunión del Consejo de Ministros el vicepresidente primero, Alfredo Pérez Rubalcaba, y el ministro de Industria, Miguel Sebastián, para presentar la segunda entrega de medidas elaborada por el Ejecutivo para intentar rebajar en 2.300 millones de euros la factura petrolera española que, con la actual inestabilidad que sufren los países árabes, amenaza seriamente la muy débil recuperación de la economía. Rubalcaba y Sebastián comparecieron dispuestos a rebatir la ola de críticas que hasta ahora han cosechado las decisiones de ahorro energético y que han provenido de todos los ámbitos: ciudadanos particulares, partidos de la oposición y administraciones autonómicas. Pese a ello, tanto uno como otro prefirieron dedicar sus dardos al PP y a uno de los deportistas más laureados: el piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso, para el que conducir a 110 kilómetros por hora, como impone el Ejecutivo, acarrea el riesgo de dormirse conduciendo. Sus palabras, sin duda, hacen daño al plan gubernamental habida cuenta del predicamento que tiene el piloto asturiano entre buena parte de la población, sobre todo ante los jóvenes. Quizá por ello, el ministro Sebastián no pudo evitar repli-

carle utilizando como argumento el nombre del rival número uno de Alonso, el piloto Lewis Hamilton. El ministro de Industria llegó a afirmar: «Sólo Reino Unido, Noruega y Rusia tienen petróleo en Europa y en los tres países la velocidad está limitada a 110 kilómetros por hora o por debajo; si en el Reino Unido esta medida no produce somnolencia, no sé por qué en España sí la puede producir. Hamilton es del Reino Unido y no se queda dormido al volante».

Rubalcaba dice que «no es edificante ridiculizar las medidas de ahorro» Afirma que si no se toman medidas, el crudo puede acabar con la recuperación Las palabras de Miguel Sebastián, como era previsible, suscitaron la polémica en la red. En buena parte, porque el ejemplo no fue demasiado afortunado: precisamente Hamilton, que en 2007 fue multado por circular a 196 km/h por una carretera

francesa y de nuevo el año pasado, por conducir de forma temeraria, y bien despierto, se supone, por el centro de Melbourne (Australia). Por su parte, Rubalcaba prefirió arremeter contra el PP al que, a fuerza de reprochar el «no haber hecho nada» para ahorrar energía en sus ocho años de Gobierno, llegó prácticamente a achacarle la culpa de la situación apurada en la que se encuentra ahora España. El vicepresidente se explayó defendiendo la coherencia y responsabilidad de las medidas adoptadas por el Ejecutivo e insistiendo en la falta de alternativas por parte del PP. «En España», aseguró, «las pasamos canutas cada vez que sube el petróleo» y ahora, recordó, el litro de gasolina está en su máximo histórico. Por eso, para el vicepresidente «no es edificante ridiculizar las medidas de ahorro» planteadas por el Gobierno. Rubalcaba mantuvo que es «irracional» que un país con la dependencia energética que tiene España exhiba la mayor iluminación de Europa. «Cuando vas en avión, España es como el faro de Europa; cuando llegas a Alemania parece que estás en la tundra porque todo está muy apagadito», dijo. El vicepresidente primero insistió en que es «obligación» del Gobierno tomar medidas frente al aumento del precio del crudo porque si no –aseguró– «esto puede dar al traste con la recuperación».

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA

El Gobierno lleva hasta 2018 el fin de las bolsas de plástico Los ecologistas ven un «retroceso» el anteproyecto de Ley de Residuos aprobado ayer OLGA R. SANMARTÍN / Madrid

Todas las bolsas de un solo uso de plástico no biodegradable (como se conoce técnicamente a las bolsas corrientes de la compra) desaparecerán en 2018. Así lo establece el anteproyecto de Ley de Residuos que el Consejo de Ministros aprobó ayer, un texto que viene a ser la sentencia de muerte para un producto que tiene consecuencias negativas para el medio ambiente. Estas bolsas, fabricadas a partir del petróleo, son responsables de cerca del 0,1% de las emisiones de CO2. En España, se gastan cada año unos 16.000 millones de unidades, lo que viene a suponer unas 100.000 toneladas de plástico que tardan más de un siglo en descomponerse. El borrador del anteproyecto, al que tuvo acceso EL MUNDO, también pone otra fecha: 2020. Antes de ese año deberá reciclarse el 50% de los residuos domésticos que se producen, así como el 70% de los residuos de construcción y demolición. Los colectivos Amigos de la Tierra, Ecologistas en Acción y Greenpeace, así como el sindicato CCOO, criticaron ayer la norma que traspone a nuestro régimen normativo la Directiva Marco de Residuos de la UE y la consideraron «un retroceso» respecto a la anterior ley española, de 1998. «Al final, el texto deja a voluntad de las comunidades autónomas la decisión de poner en marcha o no medidas que nos parecen imprescindibles. Se trataba de que la ley obligase más», resumió Llorenç Serrano, secretario de Medio Ambiente de la Confederación Sindical de CCOO. «Hemos perdido una oportunidad grandísima de hacer una ley de residuos realmente ambiciosa», lamentó Julio Barea, responsable de la Campaña de Contaminación de Greenpeace. Estos son los principales puntos de la norma que ahora inicia su trámite parlamentario: eRETRASO EN EL CALENDARIO. El texto insta a las administraciones

eEL RETORNO, NO OBLIGATORIO. Otra de las cuestiones que los expertos consultados echaron en falta en el anteproyecto es que finalmente no haya establecido como obligatorios los sistemas de depósito y devolución de retorno. El método de cobrar 25 céntimos por botella que luego se abonan al ciudadano cuando devuelve el casco ha llevado a Alemania a conseguir objetivos de recuperación del 98%.

Una pareja escoge en un supermercado bolsas reutilizables, una alternativa a las no biodegradables. / ÓSCAR MONZÓN

públicas a adoptar «las medidas necesarias» para promover la reducción de las bolsas comerciales de un solo uso de plástico no biodegradable y fija un calendario progresivo. Según el borrador, antes de 2013 deberá sustituirse el 60% de las bolsas; antes de 2015, el 70%, y antes de 2016, el 80%. En 2018, deberá haber desaparecido «la totalidad de estas bolsas», con excepción de las que se usen para contener pescados, carnes u otros alimentos perecederos, para las que se establece una moratoria. Estos plazos suponen una demora respecto al Plan Nacional Integrado de Residuos (PNIR), que en diciembre de 2008 estableció una reducción en un 50% del consumo

para 2010, fecha a partir de la cual debían ser prohibidas poco a poco. El comienzo del calendario de sustitución progresiva se ha retrasado, pues, tres años. De hecho, algunas administraciones tienen ya metas más ambiciosas: en Cataluña hay un plan para reducir antes de 2012 en un 50% el uso de las bolsas. eIMPUESTOS AMBIENTALES. El texto da posibilidad a las CCAA de establecer «un impuesto ambiental» que grave la distribución de estas bolsas. Algunas administraciones ya han aprobado impuestos ambientales de este tipo. Por ejemplo, Andalucía comenzará a gravar a los ciudadanos a partir de mayo con cinco céntimos por bolsa, una medida que los fabri-

cantes han denunciado ante la Comisión Europea y el Defensor del Pueblo. eMENSAJES EN 2015. A partir del 1 de enero de 2015, las bolsas que se distribuyan deberán llevar un mensaje alusivo a los efectos que provocan en el medio ambiente, como ya figura en las de algunas cadenas de supermercados. e50% DE RECICLAJE EN 2020. La norma dice que el Gobierno y las autoridades competentes deberán adoptar las medidas necesarias a través de planes y programas de gestión de residuos para garantizar, por un lado, que, «antes de 2020» el reciclaje de residuos domésticos y co-

IU promueve la ‘democracia participativa’ Propone habitaciones para la «vida íntima» de los jóvenes en los albergues municipales AGUSTÍN YANEL / Madrid

Izquierda Unida va a presentar en las elecciones municipales del próximo 22 de mayo un programa con estos objetivos prioritarios: crear empleo, defender los servicios públicos de calidad, promover la participación directa de la ciudadanía a la hora de adoptar decisiones y garantizar la financiación de los ayuntamientos para que puedan atender sus obligaciones sociales. En el capítulo referido a la juventud, una de las áreas a las que IU siempre presta atención, plantea una serie de medidas referidas al empleo, vivienda, transporte, salud y sexualidad. Entre otras cosas, propone que los albergues munici-

merciales llegue «como mínimo el 50%». Y, por otro, que «antes de 2020», la cantidad de residuos no peligrosos de construcción y demolición» deberá alcanzar «como mínimo el 70%». También indica que «antes de 2015 deberá estar establecida una recogida separada para, al menos, papel, metales, plástico y vidrio». Del texto, sin embargo, ha desaparecido un compromiso inicial que figuraba en otros borradores: el objetivo de llegar a un 40% de recogida selectiva de biorresiduos. Esto es, reciclar por separado la comida (que supone la mitad del contenido de la bolsa de la basura), como ya se hace en las ciudades de Barcelona, Córdoba o Usurbil. Actualmente, la recogida selectiva de materia orgánica no llega al 14% en nuestro país. Si no se gestiona adecuadamente, provoca problemas medioambientales (entre otras cosas, al fermentarse emite metano, potente gas de efecto invernadero).

pales cuenten con «espacios asequibles» para los jóvenes que no dispongan de lugares propios para su «vida íntima». Se trata de que sean lugares de información y asesoramiento sobre salud y atención afectivo-sexual, con lo que se les facilitará formación y se evitarán embarazos no deseados. Ésta, aunque pueda ser más llamativa, es sólo una de las centenares de propuestas del programa de IU. La formación política que lidera Cayo Lara también plantea muchas para combatir el paro y crear empleo, contra la corrupción, en defensa de los servicios públicos, para promover la intervención de la ciudadanía en la vida política de

los ayuntamientos –la llamada democracia participativa– y otras sobre educación, medio ambiente y seguridad ciudadana. Todas las propuestas sobre política municipal, y las del programa para las elecciones autonómicas que se celebrarán el mismo día, están recogidas en dos documentos –de 92 y 78 páginas, respectivamente–, que serán debatidos hoy en una convención a la que asistirán cerca de 300 cargos públicos y dirigentes de Izquierda Unida. En IU consideran que los ayuntamientos deben ser especialmente solidarios con los parados y con quienes están sufriendo la crisis de manera más grave. Para ello pro-

ponen, entre otras medidas, que las corporaciones locales creen puestos de trabajo para atender a personas dependientes y para otros servicios municipales, durante cinco horas diarias más dos horas de formación para seis meses prorrogables y con un salario de 700 euros al mes. Se podrían beneficiar 850.000 parados que no reciben ninguna prestación. También se compromete IU a que los empleados públicos, tanto municipales como de las comunidades autónomas, recuperen el poder adquisitivo que perdieron cuando acordó el Gobierno reducir su salario en un 5% como media. IU no sólo se propone combatir

eINCINERACIÓN. La ley contempla la posibilidad de establecer cánones al vertido y a la incineración, pero los colectivos creen que el texto es «ambiguo» y dudan «de su aplicación si no se estima su obligatoriedad». La incineración de residuos, recuerdan, provoca efectos negativos para la salud y el medio ambiente y resulta más cara que otros sistemas. ePLANES EN 2013. El borrador dice que los gobiernos autonómicos deberán elaborar antes de que acabe 2013 programas de prevención de residuos, que se evaluarán, como mínimo, cada seis años. El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino se compromete, por su parte, a elaborar un plan nacional marco de gestión de residuos.

la privatización y externalización de servicios municipales, entre ellos el agua, sino que pide la creación de empresas públicas para prestar esos servicios en las corporaciones con un tamaño suficiente, o formar mancomunidades de varias localidades pequeñas. Fomentar el pequeño comercio, recuperar los sectores económicos en riesgo de desaparecer, ayudar a los autónomos y pequeñas empresas y promover el uso de las nuevas tecnologías también forma parte del programa de IU. Asimismo, propone acabar «con el ejército de asesores que rodea a los altos cargos municipales», crear concejalías de Participación Ciudadana, convocar audiencias públicas para que los vecinos discutan los presupuestos y asuntos de interés general y no sólo asistan a los plenos municipales, y crear el Defensor de la Ciudadanía.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA

BREVETE

Magdalenas para recordar el 23-F

Marginado, casi desconocido

El Rey, González y Carrillo rendidos ante unos bollos que les regaló José Bono MARISA CRUZ / Madrid

A menudo los pequeños detalles son los que sirven para recordar los grandes acontecimientos. Probablemente así será para los nueve invitados que tuvo el presidente del Congreso, José Bono, en el almuerzo que celebró en la Cámara el pasado 23 de febrero para conmemorar el 30º aniversario de la fallida intentona golpista. Y esos pequeños detalles casi siempre son humildes e inesperados: en este caso fueron unas sencillas magdalenas. En torno a la mesa que organizó Bono se sentaron nada menos que el Rey y el jefe de su Casa, Alberto Aza; el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero; el ex presidente Felipe González; el presidente fundador del PP, Manuel Fraga; los ex líderes de CiU Miquel Roca, del Partido Andalucista Alejandro Rojas Marcos y del PCE Santiago Carrillo, y el ex presidente del Congreso Landelino Lavilla. Todos ellos, flor y nata política de la historia democrática española, se llevaron de recuerdo aquel día una caja de cartón con los tradicionales dulces. ¡Qué obsequio más extraño! Y todo tiene su explicación. Un panadero de Toledo, Fernando Espadas, hornea y comercializa los citados

bollos con un éxito arrollador. Sus magdalenas son grandes y esponjosas. En definitiva, un placer para el desayuno pero... poco indicadas como postre. Y como quiera que Espadas había enviado a Bono una docena de cajas para que agasajara a sus invitados, el presidente del Congreso decidió que en lugar de hacerlas servir con el café de sobremesa, obsequiaría a los comensales con los sabrosos dulces para que se los llevaran a casa. Así fue. El presidente de la Cámara entregó a cada invitado su caja no sin antes recomendarles encarecidamente su contenido. «Probadlas que están buenísimas. Ya me diréis». En los días posteriores, José Bono ha podido comprobar el éxito cosechado por su presente. «Pepe, las magdalenas están de muerte»; «Menudas magdalenas, están de chuparse los dedos». Desde el mismísimo Don Juan Carlos, amante de la cocina tradicional y aficionado a las lentejas, la chistorra y el jamón, hasta Santiago Carrillo, pasando por Felipe González, todos, uno tras otro, telefonearon a su anfitrión para asegurarle haber quedado rendidos al gusto de las magdalenas que les regaló Bono el 23-F, pero 30 años después.

BEGOÑA RIVAS

Discurso sorpresa de Zapatero No estaba previsto, pero a última hora Zapatero –en la imagen, abrazando a su homólogo búlgaro ayer en La Moncloa– ha decidido pronunciar esta mañana un discurso en la apertura del Comité Federal del PSOE que aprobará las candidaturas a las elecciones autonómicas.

Cualquier observador de lo que aquí sucedía en la década de los 70 del siglo pasado tenía la sospecha de que, finalizada la dictadura, Enrique Curiel, muy joven pero con carisma, sería uno de los dirigentes políticos españoles más importantes. Su nombre destacaba entonces en las filas comunistas y con su arrojo contra el franquismo se forjó una imagen de valiente luchador. Sin embargo, los jefazos comunistas que actuaban desde el extranjero, viejos zorros, anularon a Curiel durante la Transición y en los momentos de gloria. El joven animador político en la hora de la clandestinidad se pasó a las filas de los socialistas, que tampoco le trataron como él se merecía. «Todo se puede esperar y temer del tiempo y de los hombres», sentenció un clásico. Y es que el camino nunca muestra al viajero lo que el fin de la jornada ha de esperarle. Enrique Curiel, caminante decidido en los tiempos más difíciles, ha muerto marginado de la política con la que él soñó. Marginado y apenas conocido por los que ahora son, como lo fue él en sus mejores días, muy jóvenes. / SECONDAT

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA

Ciutadans, contra el ‘Parlament’ > Ciutadans no entiende por qué la Mesa del ‘Parlament’ admitió a trámite la proposición de ley de declaración de independencia de Cataluña que Solidaritat Catalana per la Independència presentó hace unas semanas en la Cámara. Por ello, está intentado que se revoque la decisión: en virtud del artículo 161.2 de la Constitución, pide que el Gobierno impugne ante el Tribunal Constitucional esa admisión a trámite. > Los tres diputados de Ciutadans en la Cámara catalana se personaron ayer en la Delegación del Gobierno en Madrid para presentar una instancia en ese sentido. Según su presidente, Albert Rivera, se trata de impedir que Cataluña se convierta «en el Kosovo del Mediterráneo». El vicepresidente del fútbol chino, este verano en Pekín con Guardiola, que lleva un logo que publicita Cataluña. / AFP

Sebastián dice que el Barça no quiso publicitar España La actual directiva se ofrece a valorar «una propuesta formal» MARISA CRUZ / ANDRÉS CORPAS Madrid / Barcelona

El ministro de Industria, Miguel Sebastián, explicó ayer las razones por las que el Gobierno ha lanzado una campaña de promoción turística de España utilizando como reclamo al Real Madrid. Según el ministro, su Departamento llevó a cabo un «acercamiento» al Barcelona, en concreto a su anterior equipo directivo, encabezado por Joan Laporta, con la intención de lograr un acuerdo en virtud del cual el Gobierno pudiera hacer uso de los derechos de imagen del equipo y de sus jugadores para promocionar España como destino turístico. «No hubo manera», aseguró el ministro. A diferencia del Real Madrid, cuyo presidente, Florentino Pérez, se prestó de inmediato y dio «todo tipo de facilidades», el club barcelonista no aceptó la propuesta del Gobierno.

Si el Barça hubiera aceptado, aseguró Sebastián, la campaña habría tenido como lema Visit Spain; visit Barcelona. Según el ministro, que es un conocido seguidor del Atlético de Madrid, su Departamento habría estado «encantado» de firmar un acuerdo con el F.C. Barcelona, tal y como está dispuesto a hacerlo con otros equipos españoles. Este tipo de convenios ya se han firmado, por ejemplo, con la Selección Española de fútbol y con la de baloncesto, así como con el campeonato de Moto GP y algunos deportistas individuales que han participado en la campaña de promoción de España con el lema I need Spain. El acuerdo con el Real Madrid es el más reciente, ya que se firmó el pasado lunes. El titular de Industria explicó ayer durante la rueda de prensa del Consejo de Ministros que, de

acuerdo con los datos que maneja su Departamento, en 2010 visitaron España 53 millones de turistas, de los que dos millones aseguraron estar muy interesados en los acontecimientos de tipo deportivo y otros seis millones dijeron estar bastante interesados. Esto, en su opinión, pone de manifiesto que «los deportistas tienen un enorme valor para comunicar y transmitir la marca España y, además, son un enorme factor de atracción turística». Miguel Sebastián aseguró que el Gobierno sigue «abierto» a un posible acuerdo con la actual directiva del Barcelona, presidida por Sandro Rosell. Este rotativo se puso en contacto con la entidad, desde la cual se declaró que no ha llegado ninguna oferta procedente del Ministerio. «Si hay una propuesta formal, la valoraremos. Pero siempre que la haya», indicaron.

En cuanto a la efectuada a la anterior directiva, el que fuera presidente de su Comisión Económica, Xavier Sala i Martín, negó que llegara a la junta presidida por Joan Laporta cualquier oferta procedente del Ministerio de Industria: «No sé nada de ninguna oferta, a mí no me llegó nada de eso. No se llegó a valorar en la junta directiva porque no hubo nada. Pero igual se hizo un día que yo no estaba o se le realizó a otro directivo». Otro miembro de la directiva de Laporta, Alfons Godall, apuntó en la misma línea: «No me consta en absoluto que llegara esa propuesta al club. Puede ser algo posterior a mi presencia en la junta hasta mi dimisión, pero estuve informado hasta abril y mayo [las elecciones al Barça fueron en junio] y no tuve constancia de ello». Sala i Martín, no obstante, quiso comentar una anécdota acontecida hace un año en Davos con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y por la que pudo llegar a pensarse en esta colaboración. «En un encuentro informal me recordó que era del Barça y me dijo que podríamos pensar en una colaboración, pero luego no se concretó nada», concluyó.

Discapacitados físicos podrán participar en el jurado popular AGUSTÍN YANEL / Madrid

Aunque la Constitución Española establece que cualquier ciudadano puede participar en la Administración de Justicia mediante la institución del Jurado, quienes padecen alguna discapacidad física no pueden ejercer ese derecho porque se lo prohíbe la ley. El PSOE considera que esta anomalía debe ser corregida y ha presentado una propuesta, que será debatida el martes en el Congreso, para cambiar esa norma legal. En la Ley del Jurado, aprobada hace 11 años, se indica que para formar parte de un jurado es necesario «no estar impedido física, psíquica o sensorialmente». Eso significa que las personas con una disminución física no pueden participar. Hace cuatro años, Naciones Unidas aprobó la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad –que fue ratificada por España–, en la que se indica que los estados adoptarán las medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad a todos los servicios, en igualdad de condiciones con las demás, eliminando los obstáculos y barreras. Con ese propósito, el PSOE propone que en la ley se especifique que podrá ser parte de un jurado cualquier persona que tenga «capacidad suficiente» para desempeñar esa función. Quien sea elegido y crea que no reúne las condiciones para ese cometido tendrá cinco días de plazo para comunicarlo.

ឣ Un joven con síndrome de អᅲDown ha visto reconocido

su derecho a votar, a casarse, a hacer testamento y a disponer de las rentas de su trabajo, según una sentencia de la Audiencia Provincial de Guipúzcoa. Un juez de Irún le declaró «totalmente incapaz» y le negó esos derechos, pero el tribunal ha anulado esa decisión y ha dicho que padece una incapacidad «parcial», como pidieron los padres, según informa Efe.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ESPAÑA

JOSÉ MANUEL VIDAL / EFE

Cumpliendo «con rigor».

El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido (a la izquierda de la imagen), afirmó ayer en Sevilla que la Fiscalía está cumpliendo «con rigor su obligación de apoyar, facilitar e impulsar la investigación judicial» en el caso de los ERE

fraudulentos de Andalucía, informa Efe. Conde-Pumpido, que afirmó que el Ministerio Público sólo tiene la «doble vara de medir de delincuentes e inocentes», aseguró que la Fiscalía se siente «muy molesta de que pueda cuestionarse su imparcialidad».

La suegra del ex director de Trabajo también tuvo su ERE Cobrará 155.931 euros de la Junta como falsa prejubilada SEBASTIÁN TORRES ANTONIO SALVADOR / Sevilla

La Junta de Andalucía paga 1.752,40 euros mensuales a nombre de Victorina M. P., suegra del ex director general de Trabajo y Seguridad Social Javier Guerrero. La mujer figura como falsa prejubilada en la empresa SOS-Cuétara, donde nunca trabajó, y el dinero que se libra a su nombre procede de la partida que su propio yerno denominó fondo de reptiles. Aparte de ella, otros dos vecinos de El Pedroso, municipio sevillano del que fue alcalde Javier Guerre-

Multados con 200 euros por patinar rápido

ro entre 1995 y 1999, aparecen como beneficiarios de pólizas como intrusos en sendos ERE. Según ha podido conocer este periódico de fuentes de toda solvencia, la suegra de Guerrero habrá cobrado del fondo de reptiles 155.931 euros entre marzo de 2004 –cuando empezó a recibir los pagos– y abril de 2012, cuando agotará su póliza de seguro de rentas tras haber cumplido los 65 años. El caso de Victorina M. P., del que informó ayer el diario Público, es el tercero de familiares de altos cargos de la Junta beneficiados como intru-

sos en ERE. Además de ella, dos concuñados del ex delegado de Empleo en Sevilla Antonio Rivas se prejubilaron en las empresas Intersur y Surcolor sin haber trabajado nunca en ellas, tal y como publicó EL MUNDO el pasado miércoles. Victorina M. P. goza de una póliza a su nombre como prejubilada de SOS-Cuétara desde marzo de 2004, cuando empezó a cobrar la prestación mensual que, con un incremento anual del 3%, es en la actualidad de 1.598,84 euros más 153,56 euros de cuotas a la Seguridad Social; en total, 1.752,40 euros.

El PP quiere 50 comparecencias > El PP pidió ayer 50 comparecencias ante el Parlamento andaluz para obligar a que se investiguen en la Cámara los ERE irregulares. Entre ellas, la del ex presidente Manuel Chaves y el ex consejero de la Presidencia Gaspar Zarrías. > Entre los comparecientes estarían, además, los ex consejeros de Empleo José Antonio Viera Chacón y Antonio Fernández y la ex consejera de Economía Magdalena Álvarez. La lista también incluye a otros altos cargios y a ex directores de Trabajo y Seguridad Social.

Detenida una pareja por prostituir a sus hijas menores

Mérida

Bilbao

La Policía Local de Alicante ha impuesto multas de entre 60 y 200 euros a 15 jóvenes «por circular por una zona peatonal con un monopatín, patines o aparatos similares a una velocidad superior a la permitida». Un portavoz del Ayuntamiento afirmó ante las cámaras de Antena 3 que, según el consistorio, la velocidad límite para circular con el monopatín en un área peatonal es, precisamente, la de un peatón. Los patinadores han recurrido las sanciones, aunque sin éxito. Sus alegaciones se han desestimado y tan solo tienen abierta la vía judicial. Aun así, se preguntan cómo miden la velocidad los agentes.

Una pareja formada por un hombre de 38 años y una mujer de 33 ha sido detenida en la localidad vizcaína de Santurce acusada de prostitución y corrupción de menores por ofrecer a cambio de dinero a sus hijas, una niña y una adolescente, para que hombres de edad avanzada las sometieran a tocamientos sexuales. Además del matrimonio, han sido arrestados otros tres hombres de 63, 70 y 78 años, quienes pagaron pequeñas cantidades dinero para tocar a las niñas, según explicó ayer el Departamento vasco de Interior en un comunicado.

Según la Ertzaintza, los padres contactaban con los hombres, siempre mayores de 60 años, y tras llegar a un acuerdo con ellos se dirigían con sus dos hijas a locales hosteleros, informa Efe. En los bares, los hombres pagaban una pequeña cantidad de dinero y realizaban tocamientos sexuales a la niña y a la adolescente mientras todos ellos tomaban una consumición. La policía autonómica vasca, que inició esta investigación el pasado mes de febrero, comprobó el jueves cómo se desarrollaba esa actividad «presuntamente delictiva» y detuvo a los cinco implicados, quienes pasaron a disposición judicial,

mientras que las niñas fueron trasladadas a un centro de acogida de menores. Según la investigación, las dos menores de edad, una niña y una adolescente, «con el conocimiento de sus padres», se habían ofrecido a hombres de más de 60 años «a ser acariciadas» a cambio de pequeñas cantidades de dinero. Al parecer, la captación de clientes se realizaba habitualmente en un parque público de la localidad vizcaína, para después dirigirse a un establecimiento público donde se consumaban los abusos pactados por los padres de las pequeñas y los clientes.

Este periódico trató de contactar ayer sin éxito y por diversos medios tanto con Javier Guerrero como con su suegra y con la hija de ésta para tratar de conocer su versión sobre estos hechos. El nombre de Victorina M. P. figura en el listado de 37 posibles casos de fraude que la Consejería de Empleo remitió inicialmente al Juzgado de Instrucción número 6 de Sevilla y que se ha ampliado ya a 70 casos, tras 33 nuevos hallazgos. En ese primer listado de la Junta de Andalucía figuraba también Antonio A. G., vecino de El Pedroso, al que la Junta de Andalucía sitúa en el ERE de la empresa Graficromo, pese a no haber trabajado en ella. EL MUNDO ha podido conocer de fuentes solventes que Antonio A. G. es una persona cercana a Guerrero, con quien almorzó el pasado 28 de febrero en el restaurante El Cruce de El Pedroso. Otras fuentes consultadas por este periódico señalaron que este ciudadano de El Pedroso viene percibiendo 2.640,03 euros mensuales, una prestación que cobrará hasta cumplir 70 años, sumando un total de 299.913,15 euros. Además de él, otro vecino de El Pedroso, identificado como Andrés C. M., está también prejubilado con cargo a la Junta. Este periódico contactó ayer con él. Aseguró haber trabajado en una filial de Minas de Río Tinto en Barcelona y en Egmasa, en tareas de reforestación en la Sierra Norte. En cambio, no supo precisar en qué ERE se prejubiló y sí señaló que cuando formalizó su póliza, a través de Guerrero, se encontraba en el desempleo. Explicó que ha cobrado en torno a 120.000 euros, que ya ha agotado la póliza y que actualmente es autónomo. Hay que recordar que otros dos vecinos de El Pedroso están prejubilados con cargo al fondo de reptiles de manera fraudulenta. Uno es el ex alcalde socialista Rafael Rosendo, incluido en el ERE de Cydeplast. El otro es el militante socialista Alejandro M. T., quien, según las fuentes consultadas, cobrará 1.803,04 euros mensuales hasta cumplir 70 años. En total, está previsto que perciba 398.360,25 euros.

Piden a Sanidad que reconozca el mal de SQM P. S. / Madrid

La Coordinadora Verde solicitará hoy al Ministerio de Sanidad que reconozca la Sensibilidad Química Múltiple (SQM) como una enfermedad y la incluya en la lista oficial de patologías. «Si el Gobierno tuviera con los productos químicos la misma firmeza y determinación que ha mostrado con el tabaco», señala Florent Marceselli, portavoz del colectivo, «se podrían evitar muchas de las enfermedades emergentes causadas por el abuso de sustancias químicas perjudiciales para la salud de las personas». El mal está reconocido en países como EEUU, Alemania o Japón. España niega su existencia.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OTRAS VOCES EL CORREO CATALÁN

ARCADI ESPADA

Un niño Querido J: El mayor best seller de Francia de los últimos tiempos es un panfleto que no llega a las 30 páginas, escrito por un viejito adorable que se llama Stéphane Hessel, viejito por sus 93 y adorable por una biografía de inteligencia, combate, heroísmo y puntos de vista inmaculados, que incluye una familia burguesa y bohemia (o sea, lo mejor de lo mejor: son dos términos que en realidad nacieron para ir adosados: no creo que haya oxímoron más fértil y feliz), l’École Normale, la Resistencia, Buchenwald, la redacción de la Declaración de los Derechos Humanos y una defensa de la causa palestina que incluye entre los habituales argumentos la autoridad de ser hijo de padre judío. Te lo llamo panfleto acogiéndome al volumen de la obra, es decir, vinculándolo más bien con el pamphlet anglosajón, que no distingue entre nuestros folletos y nuestros panfletos. Pero folleto, sin duda, habría de llamarse para vincularlo an-

Si el mundo que describe Hessel tuviera algún contacto con la realidad, el imperativo sobraría Del ‘uníos, proletarios’, al ‘indignaos, muchachos’, hay un paso atrás y uno adelante tes a Ikea que a Zola. La edición española acaba de salir, con una urgencia literaria digna de mejor causa y con el acierto mayúsculo de ir prologada, amartillada, por una suerte de clon ibérico de Hessel, nuestro buen Sampedro, viejo también y sentimental aussi, y autor de un prólogo tan inane, punto arriba punto abajo, como el del texto subsiguiente. Yo sé que tú no lo harías, pero espero que, dado que estas cartas las lee legión,

nadie salga a reprocharme impiedad con los viejos. Como una vez me dijo Carmen Martín Gaite, cuando acudí a llevarle un cuento de mis 16, y lo calificó de malo, malísimo, yo califico sin tener en cuenta la edad, porque lo contrario sería humillante. Acabo de escribirte que lo de Hessel es un folleto, pero es mucho más preciso calificarlo de hoax. Mira qué bien retrata la Wiki al librito: «Los hoax no son virus ni tienen capacidad de reproducirse por sí solos. Son mensajes de contenido falso que incitan al usuario a hacer copias y enviarlas a sus contactos. Suelen apelar a los sentimientos morales («ayuda a un niño enfermo de cáncer») o al espíritu de solidaridad («aviso de un nuevo virus peligrosísimo») y, en cualquier caso, tratan de aprovecharse de la falta de experiencia de los internautas novatos». Ahora te demostraré, enumeradamente, por qué: 1. «Nunca había sido tan importante la distancia entre los pobres y los más ricos». Nunca. 2. «Cuando intento comprender qué causó el fascismo [...] me digo que los propietarios, con su egoísmo, tuvieron un miedo terrible a una revolución bolchevique. Se dejaron guiar por sus temores». Fundados. 3. «Pero mi optimismo natural, que quiere que todo aquello que es deseable sea posible...». ¿Optimismo? No: sólo una sofisticada y alegre fuente de la violencia y el totalitarismo. 4. «Benjamin, quien se suicidó en septiembre de 1940 para huir del nazismo». Para huir. 5. «Evidentemente, pienso que el terrorismo es inaceptable, pero hay que admitir que cuando un pueblo está ocupado con medios militares infinitamente superiores, la reacción popular no puede ser únicamente no violenta». Pero. La cursiva no es mía. 6. «El pensamiento productivista, auspiciado por Occidente, ha arrastrado al mundo a una crisis de la que hay que salir a través de una ruptura radical con la fuga hacia delante del ‘siempre más’, en el dominio financiero pero también en el de las ciencias y las técnicas». Pero también en el de las ciencias y las técnicas siempre atrás y menos.

7. «Apelamos a una verdadera insurrección pacífica contra los medios de comunicación de masas que no proponen otro horizonte para nuestra juventud que el del consumo de masas, el desprecio hacia los más débiles y hacia la cultura, la amnesia generalizada y la competición a ultranza de todos contra todos». Y son de masas. 8. «Es cierto, las razones para indignarse pueden parecer hoy menos nítidas o el mundo, demasiado complejo». Eso sí. Vale. Coincidiendo con mi lectura de ¡Indignaos!, recibí un correo de Anonymous. ¡Y espero que nadie diga que no son los auténticos! Habían leído a Hessel. El correo decía: «Nosotros nos rebelamos el pasado 20 de diciembre por la conocida como Ley Sinde. Sólo es un motivo; existen tantos para indignarse que cada cual debe pensar cuál es el suyo para rebelarse. Puede ser la crisis alimentaria, que está arrastrando a cientos de millones de personas al hambre; o la financiera, por la que una minoría de la población ha estafado a la mayoría que vivirá el resto de su vida hipotecada; o por los obsoletos derechos de propiedad intelectual que impi-

den el tratamiento de enfermedades o la libre transmisión de la cultura, las ideas y el entretenimiento». Observa, sobre todo, que la propiedad intelectual mata. Es la macedonia de nuestra época. Wikileaks, Sinde, Mubarak, el clima, Wall Street. Indígnate. Entre Hessel y el joven de Anonymous no hay mayor diferencia. Pocas veces Piaget quedó tan bien probado. Ciertamente, el niño es el padre del hombre. Las razones por las que este libro vende millones de ejemplares son las mismas por las que triunfa una Belén Esteban. En el prólogo al libro que no escribió sobre la princesa, Christian Salmon escribe: «Belén Esteban es quizás un síntoma del descrédito de la palabra pública de las élites, políticas, religiosas o intelecRAÚL ARIAS tuales». Hessel es quizás, dice. Luego está el asunto de la izquierda y la derecha. Sus respectivos panfletos. El de Thilo Sarrazin, el alto funcionario del Bundesbank, y su Alemania a la deriva. ¡Moros fuera! Puede que ese tipo de panfletos derechistas sean despreciables. Pero el de Hessel es ridículo. Puede que la diferencia esté en su diverso approachment a los datos de lo real. Puede que por eso esté ganando la derecha. Basta, para entender, que te fijes en el propio título del librillo de fumar de Hessel: ¡Indignaos! Es muy significativo ese imperativo. Si el mundo que describe Hessel tuviera algún contacto vigoroso con la realidad, el imperativo sobraría. La indignación se daría por supuesta y su autor llamaría a la acción. Del uníos, proletarios, al indignaos, muchachos, hay un evidente paso atrás panfletario. Que es un paso adelante en la Historia, desde luego. Lo más patético del texto de Hessel es que tenga que conquistar, antes de nada, la indignación. Que este libro cree en sí mismo ¡las condiciones objetivas de la indignación! Aunque, en fin. Puede que sólo se trate del primer volumen de esta Insurrection au bon marché. Sigue con salud A.

LA POLÉMICA NACIONAL

>LAS DETENCIONES DE ETARRAS Y LA LEGALIZACIÓN DE SORTU

VÍCTOR DE LA SERNA

No se pueden menospreciar las voces, insistentes, que desde el entramado democrático –prensa, responsables políticos vascos, desde los del PNV más abiertamente hasta los del PSE más prudentemente– que han venido respaldando la legalización de la última marca de Batasuna, Sortu. Tras una sonada detención, pierden fuerza.

La neo-ETA de paz, un mito que una vez más se esfuma La evidencia de que el comando Otazua recién detenido estaba presto para atentar en cualquier momento ha debilitado de sopetón los argumentos de quienes veían con buenos ojos la participación electoral de Sortu. Tanto es así que el editorial de El País incurría ayer en equilibrismos de difícil comprensión, pero teñidos sin duda de decepción: «Si el rechazo de la violencia fuera tan concluyente como han venido sosteniendo desde la presentación pública de Sortu, no habría lugar para vincularlo a ninguna conveniencia política. La contradicción a la que se enfrenta la izquierda abertzale es que cuanto más demuestra su capa-

cidad de influencia sobre ETA, más se confirma que forma parte del entramado que ha perseguido la Justicia española y ha avalado el Tribunal de Estrasburgo». Lo de la influencia sobre ETA, que pocos analistas comparten, es lo que ha venido defendiendo su especialista vasco, Luis R. Aizpeolea. Pero hace días ya que éste empezaba a poner sordina a esa tesis, como indicaba el titular de su comentario: El rechazo a la violencia terrorista en los estatutos de Sortu divide a ETA. Entre la decepción y el despiste se inscribe este otro titular, de Público: El Gobierno destaca que el partido no ha condenado los

últimos arrestos. Hombre, lo que el Gobierno esperaba era justamente eso, que los neobatasunos no respaldasen la acción policial, aunque les pedía lo contrario: como titulaba también Público dos días antes, El Gobierno vasco insta a Sortu a alabar los arrestos. Más atinado parece el editorial de EL MUNDO tras las detenciones y sus detalles: «Curiosa manera de estar en tregua. Con estos datos, el silencio de Sortu –la nueva formación que teóricamente rechaza la violencia de ETA– resulta más ominoso». En los los editoriales de los medios menos gubernamentales la cosa está clara. ABC dice que Pérez Rubalcaba «fue criticado por dirigentes socialistas» por decir que Sortu es la continuación de Batasuna: «Guste o no a éstos, a ETA sólo la frena la política antiterrorista asentada en la acción policial y en la ilegalización de su frente pseudopolítico». Y La Razón refrenda que

«frente a los cantos de sirena del nacionalismo y de algún sector del socialismo vasco, el caso Sortu ha demostrado que el control de ETA sobre ese mundo es férreo». Apostilla La Gaceta: «Resulta sarcástico que el ministro del Interior dijera en la presentación del libro La España negra, que junto a ella existe ‘la España segura gracias a la Policía’ [...].¿Una España segura? Lo dice el ministro del Faisán, el ministro que tiene a un ex director general de Policía imputado por colaboración con banda armada, el ministro de un Gobierno que detiene a etarras por un lado y que espera una falsa paz de ETA por otro, a cambio de que los proetarras se encaramen a las instituciones, a través de un proceso electoral. Afortunadamente, ya no con una Sortu al que el Supremo acaba de quitarle la delgada máscara, pero puede serlo con el vientre de alquiler de las siglas EA».

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OTRAS VOCES

LAS CUATRO ESQUINAS

FEDERICO JIMÉNEZ LOSANTOS

Mientras los líos se le acumulan al poderoso Rubalcaba, el Gobierno genera titulares con sus impopulares medidas de ahorro energético y ZP juega a gran líder en su gira por el mundo árabe. Un sainete que ya no verá la española más guapa del siglo XX.

El vicepresidente, en rueda de prensa tras el Consejo de Ministros. / AP

El ministro de Industria atiende las preguntas de los periodistas. / AP

Posible sustituto de Zapatero

Medidas de ahorro provisionales

Rubalcaba, entre el 11-M y el ‘caso Faisán’ Sólo 10 días le ha dado a Rubalcaba la jueza que lleva la querella de la Asociación de Ayuda a las víctimas del 11-M contra Sánchez Manzano, jefe de los Tedax en el momento de la masacre y autor de un centón de irregularidades, si no de ilegalidades. Rubalcaba debe aportar ya los documentos que viene negando a la Justicia. ¿Por qué han dejado pasar más de 10 me-

Pleitesía a los jeques del crudo

Zapatternich a Qatar; a Túnez Zapateyllerand Nadie ha querido o se ha atrevido a contar en qué empresas va a invertir Qatar –la dictadura que patrocina publicitariamente al FC Barcelona– los 3.000 millones de euros anunciados por Zapatero. A juzgar por la irritación de PRISA, bien podría ser una de las pocas empresas radicadas en Qatar: Mediapro. Pero tras pasar por Abu Dhabi y por

ses sin obligar al ministro del Interior a colaborar con la Justicia, cuando no a burlarse de ella? Misterio. La clave de la querella contra Manzano es haber hecho ilegalmente el análisis de los explosivos, que sólo puede realizar la Policía Científica, y haber extraviado o hecho extraviar cientos de bolsas con pruebas de los trenes volados en el mayor atentado terrorista de Europa Occidental. Se dice que Zapatero se irá después de mayo y Rubalcaba será el sustituto electoral desde octubre. El oprobio tendría alguna ventaja. APR puede aclarar varios casos que en otro país lo harían huésped perpetuo de la cárcel: si compró el silencio de implicados en los asesinatos de los GAL, si tapó el 11-M y si organizó el caso Faisán. ¡Gran candidato!

Madrid camino de Túnez –largo rodeo para dormir una noche en La Moncloa–, el diplomático Zapatero –para unos Zapatternich, para otros Zapateyllerand– no renunció a dar clases de todo en Túnez. Puso a España como ejemplo de transición democrática, se desmintió inmediatamente recordando al abuelo fusilado y olvidando a los otros tres, aclaró que había ido a escuchar pero no paró de hablar y concluyó que España estaría «al frente» de los cambios en el mundo árabe –no tan árabe en Túnez– olvidando su Alianza de Civilizaciones, que equipara teocracias y democracias. ¿Por qué nunca le dijo eso a Ben Ali en la Internacional Socialista? Misterio. Ojalá Zapabismarck no se una a Chávez para defender a Gadafi, o Zapabolívar a Obama para atacarlo.

Zapatero comparece ante los medios durante su visita a Túnez. / EFE

Sebastián sólo nos salvará cuatro meses Es una pena. Toda la zarabanda, el lío, la desinformación y el caos desatados por Miguel Sebastián con la reducción de la velocidad en autovías y autopistas a 110 km/h durará poco. En Julio, coincidiendo con la llegada de los turistas –casualidad–, Zapatero dejará de proteger nuestras vidas, aligerar la deuda energética y salvar el medio ambiente. Sólo cuatro meses nos salvará de

Lo tuvo todo y todo lo perdió

Amparo Muñoz: la belleza como tragedia Este lunes falleció la española más guapa del siglo XX, la única en conquistar el título de Miss Universo sin que nadie lo discutiera. Malagueña, fue Miss Costa del Sol y Miss España antes de ser coronada como la más bella del planeta. Aparte de su popularidad, enseguida mostró dotes como actriz, primero en películas eróticas –Tocata y fuga de Lolita

nosotros mismos este luminoso Gobierno apagado. Pero no es descartable, salvo adelanto electoral, que en otoño anuncie las dos medidas anunciadas por Pedro Castro, alcalde de Getafe y presidente de la FEMP: cobrar por circular en las ciudades y prohibir un día la circulación de los coches con matrículas pares y, al otro, con impares. Todos juntos no, que no cabemos. El rey de la ocurrencia –desde la bombilla china a la energía fotovoltaica a gasoil– ha urdido sin embargo un plan para que gaste más el Estado y se arruinen aún más los ciudadanos: hay que cambiar los neumáticos. ¿Para qué, si los coches no pueden correr ni podrán circular todos los días? Si hay que restringir gastos, mejor sería cambiar de Gobierno.

o Clara es el precio, de Vicente Aranda– y luego de más enjundia –Mamá cumple cien años, de Carlos Saura–. Uno de sus primeros novios, Máximo Valverde, torero de verdad y actor estimable, dijo: «Después de haber visto dormir a Amparo Muñoz, yo ya me puedo morir». Pero no todos sus hombres fueron tan considerados. Tras un breve matrimonio con Patxi Andión, se casó con Flavio Labarca y descendió a los abismos de la heroína, sima de donde no la sacó un tercer matrimonio, ni tampoco las amistades y amores de su primera época, como Elías Querejeta. Mientras se hacía mejor actriz, su aspecto se deterioraba y su salud menguaba. Acabó arrastrándose por los platós de la telebasura y murió casi paralítica. Lo tuvo todo. Sólo así pudo perderlo todo.

La actriz Amparo Muñoz, Miss Universo 1974, falleció este lunes. / EL MUNDO

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OTRAS VOCES

EL MUNDO QUE VIENE

FEISAL ABDUL RAUF

LUGAR DE NACIMIENTO: Kuwait / EDAD: 63 años / FORMACIÓN: Licenciado en Física por la Universidad de Columbia y Máster en el Instituto Stevens de Tecnología de Nueva Jersey / OCUPACIÓN: Escritor e impulsor del proyecto para construir una mezquita en la Zona Cero / CREDO: Musulmán / SUEÑO: Un mejor entendimiento entre culturas

«Las revueltas en el mundo árabe mejorarán las relaciones entre el Islam y Occidente» RICARD GONZÁLEZ

Las vibraciones que transmite Feisal Abdul Rauf, el imam que lidera el proyecto de la mezquita cerca de la Zona Cero de Nueva York, tienen poco que ver con la imagen que algunos medios ofrecieron de él en otoño. Su mirada es bondadosa, y habla siempre con tono pausado, pero firme. Exuda una paz interior que sólo alcanzan algunos religiosos. El discurso moderado de este imam de origen egipcio se ajusta perfectamente a sus modales. No en vano, ha viajado a Oriente Medio en giras organizadas por el Departamento de Estado, tanto bajo las presidencias de Bush como Obama, para desmentir los mitos sobre la presunta discriminación de los musulmanes en EEUU. Nacido en Kuwait, Abdul Rauf creció entre Egipto, Malasia y EEUU. De padre religioso y con un fuerte compromiso social (participó en el movimiento de los derechos civiles para los afroamericanos), el imam experimentó la misma crisis identitaria que muchas otras personas con el corazón dividido entre varias culturas. Resolvió su confusión haciendo de la construcción de puentes entre el islam y Occidente el leitmotiv de su vida. Con esa finalidad fundó la ONG Cordoba Initiative, escribió varios libros y ensayos sobre el islam en EEUU y ha ejercido de imam de una importante mezquita de Nueva York desde 1983. Pregunta.– ¿Cómo cree que afectará la ola revolucionaria en el mundo árabe a sus relaciones con Occidente? Respuesta.– Creo que estas revueltas mejorarán las relaciones entre el Islam y Occidente. No en vano, quienes las han llevado a cabo es gente moderada, que cree en una sociedad multicultural y plural en lo religioso. En las manifestaciones se podía percibir un sentido de comunidad que abraza la diversidad. Por ejemplo, de Egipto llegaron imágenes de manifestantes que sostenían un Corán al lado de una cruz copta, una simbología muy poderosa. Cada 20 años muere una generación que se lleva a la tumba sus prejuicios, y una nueva ocupa su lugar con una visión del mundo diferente. La juventud actual en todo el mundo es mucho más parecida que antes, se visten igual y tienen unas mismas aspiraciones, que son vivir en libertad y prosperidad y tener una vida digna. Las ideologías ya no son tan importantes. Lo que quiere la juventud es vivir en un Estado que no les impida la búsqueda de la felicidad. P.– ¿La raíz de los recelos que existen entre el mundo islámico y Occidente es de cariz político o religioso? R.– La raíz es sobre todo de tipo geopolítico, pero la religión acaba insertándose en el conflicto y reforzando unas divisiones que no son teológicas. Un buen ejemplo es Irlanda del Norte. El problema era la marginación social, económica y política de la minoría católica, no una tensión de tipo religioso. Siempre que se discrimina políticamente a un grupo humano, sobre la base de su iden-

tidad religiosa, étnica o tribal, se acaba desatando la violencia. Es lo que sucedió también, por ejemplo, en Ruanda. Solucionando ese tipo de agravios, las relaciones ente comunidades mejorarán. Ahora bien, no se puede ignorar que otro factor relevante que perjudica el entendimiento es la politización de la religión, algo muy peligroso. Política y religión no se deben mezclar. P.– Sin embargo, los islamistas argumentan que el islam es una forma de vida integral, y que la división entre religión y política es sólo posible en el cristianismo... R.– Yo hablo de despolitizar la religión más que de separar Estado y religión. De hecho, en Europa hay numerosos países que tienen una religión oficial, sin que ello represente menoscabo alguno del pluralismo religioso. Es por ejemplo el caso de Rei-

riamente una politización de la religión. El matiz es muy sutil, pero crítico. Y es necesario que todo el mundo lo entienda, tanto los occidentales como los musulmanes. Hay muchos mitos respecto a la doctrina del islam en el ámbito político. P.– ¿Entonces el Corán no llama a la creación de un Estado islámico? R.– El concepto de Estado islámico es nuevo, no tiene más de un siglo, y lo creó el islamismo político. En la sharia no aparece por ningún lado. En cambio, sí se habla de cómo debe comportarse un gobernante justo. Pero algunos, en Pakistán y Afganistán, creen que el Estado islámico consiste en la aplicación de un código penal. Es absurdo. La sharia incluye normas de Derecho positivo, pero tienen como objetivo garantizar la igualdad, la libertad o la protección de

«La Declaración de Independencia de EEUU y la ‘sharia’ tienen muchos puntos en común»

«Cuando los extremistas secuestran el debate público, la mayoría puede caer en posturas xenófobas»

no Unido, cuya reina es también la máxima autoridad de la Iglesia anglicana. Todas las religiones ofrecen principios éticos que se deben integrar en el discurso político. Y los políticos deben tomar sus decisiones basándose en ellos. Pero eso no implica necesa-

las minorías. De hecho, creo que la Declaración de Independencia de EEUU tiene muchos puntos en común con la sharia, como el derecho a la vida o a la búsqueda de la felicidad a través de la familia, de la propiedad privada, etcétera. Bajo mi punto de

R. G.

vista, la sharia debe inspirar la legislación de los países musulmanes, pero no ser la única ley. P.– ¿Hasta qué punto el conflicto entre palestinos e israelíes es una fuente de tensión entre el mundo islámico y Occidente? R.– Es un factor muy, muy importante. No es el único, pero sí el que más empozoña las relaciones entre judíos y musulmanes, y por extensión el conjunto de Occidente. Estoy convencido que su resolución mejoraría mucho la convivencia interreligiosa. P.– El conflicto está completamente estancado, y algunos lo consideran incluso irresoluble. ¿Hay esperanza para la paz en Oriente Medio? R.– Soy optimista, y creo que habrá movimientos pronto. Las actuales revoluciones en los países árabes otorgarán más poder político a los jóvenes, a los moderados, y espero que en Israel pase lo mismo, de forma que se cree una coalición de moderados que empuje a ambos gobiernos hacia la paz. Yo comparto la visión del presidente Simon Peres de que el comercio, la prosperidad, puede ayudar a crear una comunidad de intereses que permita la superación del conflicto. Si somos capaces de hacer que los gobiernos de ambos países firmen una paz, estoy seguro de que en el plazo de 10 o 15 años, en una generación, habrá una unión económica que abarcará el Líbano, Palestina, e Israel. Y probablemente, luego se ampliaría a Jordania y Egipto. Algunos creerán que soy ingenuo o utópico, pero algo parecido se consiguió en Europa entre Francia y Alemania. P.– Tras la enorme controversia que desató su propuesta de construir una mezquita cerca de la Zona Cero, ¿considera que en EEUU existe una fuerte pulsión islamófoba? R.– No, creo que sólo una minoría es islamófoba. Lo que sucede en EEUU, como en el resto de países, también de Oriente Medio, es que existe una mayoría de la opinión pública que es maleable, cuyas visiones son muy fluctuantes. Cuando el debate público lo secuestran los extremistas, entonces esa mayoría puede adoptar posturas xenófobas o radicales. Por lo tanto, es necesario que los moderados de todos lados colaboren en proyectos conjuntos, y sean capaces de llevar el debate público hacia un terreno en el que domine la cordura. P.– El promotor inmobiliario del proyecto de la mezquita de Nueva York, Sharif ElGamal, creó confusión al declarar hace un par de semanas que usted ya no sería el guía espiritual. ¿Continúa usted vinculado con el proyecto? R.– Sí, absolutamente. Yo soy y siempre seré el imam y guía espiritual de la mezquita. Fui yo quien impulsó el proyecto, el visionario detrás de él, y continúo formando parte de sus órganos de decisión. P.– Dado que el proyecto continúa levantando ampollas en un sector de la sociedad, ¿se plantean cambiar su localización? R.– No hemos de perder de vista que lo

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OTRAS VOCES

importante es la idea detrás del proyecto, no su localización. Y esa idea es proporcionar un espacio de culto a la comunidad musulmana, así como también de diálogo con las otras religiones. Queremos que el islam ocupe el papel importante que merece en la vida social de EEUU y de la ciudad de Nueva York. Si ese objetivo se puede realizar mejor en otra localización, y nos la ofrecen, estaremos abiertos a estudiarla. En todo caso, nos encontramos en una fase aún embrionaria, pues tenemos que recaudar los fondos necesarios para financiar la construcción. P.– Desde la derecha, algunos acusan a la comunidad musulmana de EEUU, y de Occidente, de no haber sido suficientemente clara en su condena de la violencia yihadista. ¿Está de acuerdo? R.– Sí y no. Hasta que no consigamos marginar el discurso islamófobo, no podremos decir que hemos conseguido nuestro propósito. En ese sentido, es cierto que debemos trabajar más. Ahora bien, yo siempre he intentado construir puentes entre el islam y Occidente. De hecho, he dedicado toda mi vida a eso. Y he dicho públicamente que el extremismo islámico es un travestido de lo que es realmente el islam, al igual que la Inquisición lo era respecto a las enseñanzas de Jesucristo. El problema es que los sectores moderados difícilmente captan la atención de los medios. Si yo me pongo a gritar «¡Muerte a este o a aquel!», enseguida hay una cámara que me sigue. Pero el que trabaja para la paz no consigue cobertura. Lo que sucede es que los radicales de ambos lados se retroalimentan y acaparan el debate. Hay un ayatolá en Irán que dice una estupidez, lo que provoca que un pastor estadounidense se proponga quemar

«La paz en Oriente Medio propiciaría en 15 años una unión económica entre el Líbano, Palestina e Israel» un Corán... Los moderados hemos de ser capaces de romper esta espiral. Porque hay moderados y radicales en todas las culturas y religiones. P.– La ONG que usted creó lleva por nombra Iniciativa Córdoba. ¿Qué representa para usted esa ciudad? R.– Córdoba posee un simbolismo muy importante. La era de Al Ándalus fue un tiempo de convivencia, de relaciones positivas entre las diversas religiones. Además, había un intercambio de conocimientos muy enriquecedor. Fueron los árabes quienes tradujeron al latín los autores griegos clásicos, lo que permitió que más tarde en Europa tuviera lugar el Renacimiento y la Ilustración. A Córdoba iba a estudiar gente incluso de Inglaterra. En el mundo árabe hoy nos hace falta también un Renacimiento. En definitiva, Córdoba es una receta. Tenemos que crear una nueva Córdoba y globalizarla. P.– Algunos historiadores señalan que las relaciones entre comunidades en Al Ándalus no eran tan idílicas ... R.– Lo importante es que, en comparación con otros lugares donde entonces dominaban las guerras y la violencia religiosa, aquel fue un espacio de convivencia. No estoy diciendo que aquel modelo de convivencia entre religiones fuera el más perfecto que se ha experimentado en la Historia. P.– -¿Tenemos que aspirar simplemente a la tolerancia religiosa o a una verdadera celebración de la diversidad? R.– El objetivo final es abrazar la diversidad religiosa. No obstante, tal como están las cosas, ahora mismo estaría contento con alcanzar una mayor tolerancia. A veces, lo mejor es enemigo de lo bueno.

ASUNTOS INTERNOS LUCÍA MÉNDEZ

‘¡Indignaos!’ en versión española A sus 93 años, el francés Stephane Hessel ha sido capaz de adaptarse a los tiempos del Twitter. Tiene años y biografía de sobra para escribir un libro de 1.500 páginas –sobrevivió a Buchenwald y redactó la Declaración de los Derechos Humanos–, pero se ha hecho famoso con 60 folios. «¡Indignaos!» acaba de publicarse en España después de vender en Francia un millón de ejemplares. La clave del éxito de Hessel está en el título del libro, con el que la gente se identifica al instante. Indignación es la palabra que mejor resume el sentimiento ciudadano sobre la crisis. El escritor francés llama a indignarse contra «la dictadura de los mercados financieros», denuncia que «nunca el poder

Chávez, mediador esperpéntico Sr. Director: A pesar de frotarme los ojos, la noticia seguía ahí: «Gadafi acepta a Chávez como mediador en el conflicto de Libia». Esa misma mañana, los medios se hacían eco de que el fiscal de la Corte Penal Internacional iba a investigar los hechos del país africano y... ¿quién está de ayudante de ese sujeto? Pues el triimputado Garzón. Que Chávez, conocido exportador de terrorismo, encabece una misión internacional para pacificar Libia es delirante. Que un iletrado liberticida pueda representar a las democracias de Occidente en una fuerza de paz me pone los pelos de punta. Los personajes como este bravucón de tres al cuarto que debería estar entre rejas desde hace tiempo son el termómetro que mide la salud democrática a nivel planetario: cuanto más figuren es que la cosa está peor. Mejor digámosle al fiscal de la CPL que meta en el mismo paquete a Gadafi y a Chávez e investigue a ambos por sátrapas. Aunque si la instrucción se la cede a su ayudante Garzón, serán nuestros nietos quienes la vean concluida. Eduardo de Goicoechea. Correo electrónico.

del dinero fue tan inmenso, tan insolente y tan egoísta», y advierte que «la brecha entre los más pobres y los más ricos jamás ha sido tan profunda». La London School of Economics, cuyo director es un melindres que ha dimitido por cobrar de Gadafi, no tiene motivos para preocuparse. El capitalismo sobrevivirá intacto a este ataque de papel. Indignarse contra el sistema, como propone Hessel, no es fácil porque no tiene cara y Alan Greenspan –el autor intelectual de los derivados financieros– es un viejecito al que la gente no conoce. En España había una persona que tenía todas las papeletas para atraer la indignación ciudadana y el pronóstico se confirma. Muchísima gente –más del 80% de los españoles no confía en él según los sondeos– está indignada con Zapatero, razón por la cual todo lo que hace le sale mal o muy mal. En La Moncloa se preguntan con melancolía cómo ha llegado el Gobierno a entablar un debate político con Fernando Alonso por la limitación de velocidad en las carreteras. Por qué las medidas de ahorro energético han sido objeto de chanzas, burlas y bromas, por qué el viaje del primer mandatario europeo al Túnez posrevolucionario ha sido tratado con sarcasmo en los medios españoles. No es consuelo, pero

el diario francés Le Monde sí supo valorar la visita: «Hay que darle las gracias a Zapatero, en nombre de Europa, por acudir a Túnez, ha llenado un vacío y lo ha hecho con el tono y las palabras adecuadas». Es evidente que Zapatero no tiene la culpa de todo lo que nos está pasando. Pero le ha tocado la china y además está haciendo una política que no es la suya. Desde mayo del año pasado, todo le ha ido de mal en pe-

«La gente está indignada con Zapatero y por eso todo lo que hace le sale mal o muy mal» or. El sueño de una milagrosa recuperación se ha esfumado. Por diabólico e injusto que sea –que lo es–, el PSOE puede acabar pagando por sus pecados y por los de enfrente. Por la crisis, pero también por la corrupción. Pagará por los ERE y por lo de Camps. Rajoy ya le puede dar gracias a Dios. Como quien agarra al vuelo un billete de Lotería caído del cielo.

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

Mas sí tiene dinero cuando le interesa Sr. Director: Artur Mas dice que el Gobierno catalán no tiene dinero. Bueno,

para lo que le interesa sí. Y de sobra. Ahí tenemos los 25 millones de euros que cuestan las embajadas catalanas y que CiU aumentará aún más. Unas embajadas incompatibles con cual-

>EL BLOG DEL LECTOR DE ORBYT

Hipocresía en la oposición del PP

El PSOE cava su tumba Las revueltas de Libia han provocado una escalada en el precio del petróleo. Esto provoca que el precio de la gasolina suba y, en consecuencia, el Gobierno se ha propuesto velar por el bolsillo de todos los españoles. Como medida de ahorro, ha decidido reducir el límite de velocidad en las autopistas y autovías a 110 km/h. El Ejecutivo se defiende diciendo que en otros países punteros la velocidad máxima también está limitada a 110. Pero Rubalcaba prefiere no fijarse en Alemania, por ejemplo, el país de Europa con menor índice de siniestralidad y donde no hay límite de velocidad en autopis-

quier política de austeridad, porque duplican los servicios que ya prestan las oficinas comerciales y las embajadas que sirven para todos los españoles. Además, ¿cuánto tardará CiU en colocar a militantes y amigos como embajadores con sueldos escandalosos? Es difícil creer a Mas cuando habla de austeridad mientras dedica millones a gastos prescindibles que benefician los bolsillos de unos privilegiados. Pilar González. Barcelona.

tas. Los pobres españoles, por contra, como no tenemos capacidad para decidir si queremos ahorrar, tenemos que soportar que el Gobierno se meta en nuestro ámbito privado y decida por nosotros que tenemos que ir más despacio. ¿Acaso peligran las reservas de petróleo mundiales? No es el caso. Si me voy desde Madrid a Cádiz y quiero ahorrar combustible, podré optar por ir más lento, pero si económicamente me va bien y tengo suficiente dinero, es mi decisión apretar el acelerador. El que gana con la idea es el propio Gobierno, con todas las multas que recaudará. Marcelo Cortijo.

Sr. Director: Estos días la derecha mediática, como de costumbre, realiza una campaña para crear la percepción de que el Gobierno no cumple con las medidas de ahorro energéticas puestas en marcha. Nuevamente el PP, acompañado de ciertos medios afines, intenta desvirtuar la importancia de concienciar sobre la necesidad de optimizar los recursos. Ya no sólo critican las medidas impulsadas por el Gobierno sino también las medidas que los ciudadanos debemos realizar a diario. Pero lo que siempre critican ahora es muy parecido a cosas que se hicieron con el Gobierno del PP. Qué hipocresía. Raúl Santiago García. Santander.

>EN LA RED La mayoría cree que pagar peaje debe dar derecho a circular por encima de 110 km/h La crisis política en Libia ha provocado una subida en el precio del petróleo que ha obligado al Gobierno a adoptar medidas de ahorro energético, algunas tan impopulares como la reducción de la velocidad máxima en autovías y autopistas, que se situará a partir del lunes en 110 km/h. Esta decisión ha

recibido numerosas críticas de varios expertos y ha despertado el rechazo entre gran parte de los conductores. Una amplia mayoría del 85% de los participantes en nuestra encuesta considera que el pago del peaje debería dar derecho a circular a mayor velocidad que 110 km/h. El 15% opina lo contrario.

El próximo debate ‘En la red’ será el lunes. Podrá usted participar con su voto en la sección de Opinión de elmundo.es. Cada día, de lunes a viernes, EL MUNDO somete a debate y votación los temas más polémicos de la actualidad. AJUBEL

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

OBITUARIOS > PEP TORRENTS

> FRANK BUCKLES

Popular actor catalán

El último yanqui de la Gran Guerra

RAFAEL VALLBONA

Había debutado en su ciudad natal, Sabadell, con 18 años. Participó activamente en la puesta en marcha del festival Grec en los excitantes años de la Transición. Llevó a escena obras de Sagarra o Benet i Jornet... Pero lo que convirtió a Pep Torrents en un actor popular y querido fueron las series de la sobremesa de TV3: Poblenou, Nissaga de poder o El cor de la ciutat. Con sólo 67 años, el querido abuelo de El cor, falleció el jueves en Barcelona víctima de un cáncer. Sabadell ha dado una larga lista de grandes actores. Todos ellos debutaron en los escenarios de una ciudad repleta de sociedades culturales y ateneos, como corresponde a una de las urbes de más antigua tradición industrial del país. A mediados de los 60 toda Cataluña hervía de pasión por el teatro. Fue una brillante forma de recuperar la cultura y la lengua del desierto franquista. Algunos de aquellos actores jóvenes y aficionados no pasaron de la escena amateur, pero los que se decidieron a seguir adelante fueron protagonistas de un poderoso renacer de las artes escénicas en toda Cataluña. Poco a poco, pasaron a un incipiente profesionalismo. Pep Torrents fue uno de ellos. En 1968 debutó haciendo cabaré literario en la Cova del Drac con el grupo Ca Barret. Dos años después participó en el Festival de poesía popular catalana y en 1973 formó parte de la compañía Adrià Gual, que puso en escena Ronda de mort a Sinera, de Salvador Espriu. El estreno en el Romea fue uno de los acontecimientos que marcaron el renacer definitivo u exitoso del teatro catalán. El Festival de Venecia consagró al espectáculo y a su

elenco escénico. La eclosión del trabajo de todos aquellos duros años fue, en 1976, l’Assemblea d’Actors i Directors, movimiento profesional del que nació el Grec, hoy el festival de verano de Barcelona. Pep Torrents fue miembro de la mesa de dirección de aquel colectivo. Mort de dama o Quan la ràdio parlava de Franco, junto a Àngels Moll, fueron algunos de los títulos que le dieron cierta popularidad entre el público teatral, pero lo que convirtió a Torrents en un actor muy querido por el público fueron las series de la so-

bremesa de TV3, unos relatos que, sin perder el tono popular y sencillo, han triunfado gracias al rigor en el guión y la dirección, y al impecable trabajo de dos generaciones de actores que se están dando el relevo escénico en la pequeña pantalla. A pesar de su relativa juventud, él era de los veteranos. Tras una primera aparición televisiva en La rambla de les floristes, de Sagarra, junto a Rosa Maria Sardà, en Poblenou encarnó a Eugeni, compañero sentimental de Xavi (Jordi Boixaderas), la pareja gay pionera en la historia de la televisión catalana, y triunfó haciendo del añorado avi en la longeva El cor de la ciutat. TV3 Director de doblaje, antes de verle los catalanes le habían escuchado dando voz a Al Pacino en la saga El padrino, así como a Harvey Keitel, Dennis Hopper, Jean Rochefort, Kirk Douglas y Paul Newman, entre otros. Como suele suceder, tras la popularidad televisiva los últimos años lo habíamos vuelto a ver en el teatro en montajes como Maria Rosa (2004), La Intrusa, Mika i el paradís (2006) y también en la exitosa Rock’n’roll (2008). Pep Torrents, actor, nació en 1943 en Sabadell (Barcelona) y falleció el 3 de marzo de 2011 en Barcelona.

GONZALO AGUIRREGOMEZCORTA

El secreto de Frank Buckles fue no perder la esperanza. «Cuando empieces a morir, no lo hagas; no hay prisa», aconsejaba el que durante años fue el veterano de guerra más longevo de EEUU. Tenía 110 años cuando falleció en su granja de Virginia Occidental, y de todas las esferas de la sociedad estadounidense llegaron muestras de apoyo a la familia de este venerado ex combatiente. Buckles se alistó en la Armada con 16 años, y desde entonces siempre guardó su placa de identificación y su número de serie militar. Su memoria no se desgastó con el tiempo, pues siendo ya un anciano contaba las historias con una nitidez admirable. Fue uno de los dos millones de testigos directos estadounidenses de la Primera Guerra Mundial y todo comenzó a raíz de un engaño fruto de su precoz ansia por formar parte de la Historia. Con sólo 16 años, Buckles le dijo al reclutador que acababa de cumplir 18. Rechazado, de regreso a casa decidió que la próxima vez sería aún más descarado y diría que contaba 21 primaveras. Inexplicablemente, la estrategia funcionó y le destinaron a Europa, donde prestó servicio en Inglaterra y Francia. Cruzó el Atlántico a bordo del Carpathia, el buque que alojó a los supervivientes del hundimiento del Titanic y que acabó sucumbiendo un año más tarde tras el ataque de un submarino alemán. Durante la guerra le aseguraron que la manera más rápida de llegar a Francia era conduciendo una ambulancia, y no dudó en formarse para incorporarse a filas. Un año después, se encargó de escoltar a los prisioneros de guerra alemanes a su país, cuando en 1918 aliados y germanos firmaron el armisticio que puso fin a los enfrentamientos en Europa. La Segunda Guerra Mundial sorprendió a Buckles en Manila. Allí tra-

bajaba en una compañía de transporte marítimo. En 1942 fue capturado por los japoneses y durante más de tres años estuvo encarcelado. Durante su cautiverio llegó a pesar alrededor de 40 kilogramos, lo que le hizo sufrir de raquitismo. Condecorado con varias medallas, incluida la de la Legión de Honor francesa, el resto de su vida se caracterizó por su defensa de la presencia militar de EEUU tan solo en casos de emergencia. Ya retirado en el rancho donde ha fallecido, llegó a convertirse en presidente ho-

AFP

norífico de la Fundación por la Memoria de la Primera Guerra Mundial. Obama apuntó en un comunicado que tanto él como su mujer encontraron inspiración en Buckles. «Tenemos que servir a los veteranos y a sus familias tal y como ellos nos han servido a nosotros», afirmó el presidente. El anterior mandatario, George Bush, le recibió en 2008 en la Casa Blanca, donde agradeció al ex combatiente su «amor por América». Frank Buckles, militar, nació el 1 de febrero de 1901 en Bethany (Misuri, EEUU) y falleció el 27 de febrero de 2011 en Charles Town (Virginia Occidental, EEUU).

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO

>LA PRIMAVERA DEL MAGREB / Una lucha desigual

Batalla suicida contra el Goliat libio G Una tropa de novatos mal pertrechados se enfrenta a la superioridad aérea del tirano JAVIER ESPINOSA / Egaila (Libia) Enviado especial

El grupo de Faras Lashrush resumía tanto la determinación de los rebeldes libios como su falta de preparación militar. Integrante del equipo nacional de rugby, Faras reconocía que sus únicos conocimientos en el manejo de la ametralladora antiaérea que controlaba el quinteto eran una rápida lección de 30 minutos. Yahia Marit, un doctor de 24 años, decía haberse preparado durante cuatro horas en uno de los centros de reclutamiento de Bengasi. Junto al deportista y el facultativo, la patrulla estaba integrada por un pintor armado con un sable, un desempleado y Mohamed, un tuareg que ejercía como jefe del ecléctico grupo, dado que era el único que había pertenecido al antiguo ejército libio. «No tenemos preparación pero estamos dispuestos a morir», precisó Faras. Horas después de que se produjera esta conversación, varios de los compañeros de Faras y Yahia morían en la virulenta batalla que libraron por el control de Ras Lanuf. Su espíritu casi suicida se enfrentó esta vez con helicópteros y misiles en una desigual pelea que dejó más de 50 muertos y 300 heridos en Zawiya, y al menos 18 muertos en la propia Bengasi, en una explosión que tuvo lugar en un depósito de municiones.

La principal confrontación se libró en el oeste del país, donde los bombardeos de la artillería de Muamar Gadafi causaron decenas de muertos en Zawiya –una ciudad sita a unos 50 kilómetros de Trípoli– y obligó a los rebeldes a replegar sus posiciones. La represión del autócrata se abatió también sobre los manifestantes que intentaban protestar en la capital, Trípoli, donde varios miles de personas fueron disueltas con gases lacrimógenos.

Conforme se incrementa la truculenta estadística, se confirma que lo que comenzó siendo una revolución que pretendía emular la ideología pacifista que inspiró la de Egipto ha derivado ya en una sangrienta guerra civil. Militares profesionales como el capitán Omar al Murtadi habían intentado durante toda la jornada refrenar las ansias bélicas de los cientos de voluntarios que se congregaban en Brega. «Podemos avanzar sobre Ras Lanuf, pero eso costará muchas vidas.

No queremos matar a libios. Eso es lo que busca Gadafi, que esto sea una guerra civil», explicaba el uniformado en la posición más avanzada de los rebeldes en pleno desierto, a pocos kilómetros ya de la terminal petrolera. Un centenar de voluntarios habían instalado allí un posición avanzada –con varios jeeps artillados– en donde esperaban a los refuerzos que decían iban a venir desde Brega y Ejdabia. Las palabras de Murtadi a duras penas podían eclipsar los disparos

de cañón que lanzaban los milicianos en la dirección de Ras Lanuf. Otro de los vehículos todoterreno hacían repiquetear su ametralladora antiaérea también sin aparente motivo. «La mayoría de la gente de aquí es voluntaria. No son soldados. Quieren que avancemos sobre Ras Lanuf y les hemos pedido paciencia porque los militares de Gadafi están atrincherados en posiciones elevadas y tienen ventaja», reconocía Murtadi. El fervor desatado de los revolucionarios no quería plegarse a los consejos. Sólo pensaban en capturar el complejo petrolero, el principal de la región junto a Brega. Murtadi intentaba negar también la realidad y decía que la hipótesis de una contienda fraticida sólo es el argumento que utilizó Saif al Islam –hijo de Muamar Gadafi– al inicio de la revuelta que comenzó el pasado 15 de febrero. «Todos somos una misma familia», aducía. A su lado, un vehículo mostraba una pancarta con el mismo mensaje: «Libia es una tribu y Trípoli es nuestra capital». Pero hasta milicianos como Yaia Marit o Faras reconocían que la contienda civil «desafortunadamente es un hecho». Los pocos expertos de los que disponen los rebeldes se encontraban enfrascados a media mañana en lecciones militares apresuradas sobre la ruta que llevaba hacia Ras Lanuf.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO >LA PRIMAVERA DEL MAGREB / Los refugiados

Un rebelde anti Gadafi dispara un cañón en la batalla por Ras Lanuf. / GORAN TOMASEVIC / REUTERS

El capitán Mohamed Abdala se esforzaba por explicar a una decena de jóvenes cómo se usaba uno de los Strelas. «Es un arma térmica. Tenéis que apuntar por la mirilla pero después el misil buscará al avión, aunque éste se mueva hacia la izquierda o la derecha», decía. Los alumnos improvisados le respondían con el ya habitual «¡Alá Akbar!». Al cierre de esta crónica la suerte de Ras Lanuf y de la citada Zawiya parecía incierta. Los rebeldes clamaban haber capturado ya la primera mientras que se encontraban cercados en la villa del oeste del país. «Ha muerto mucha gente. Han disparado sobre los civiles. Todavía controlamos la plaza central. Ellos están a cuatro o cinco kilómetros. Nuestro comandante ha muerto y hemos nombrado a uno nuevo», admitió Yusef Shagan, un portavoz de los revolucionarios en Zawiya en declaraciones a Reuters. Las palabras de los habitantes de esta urbe se encontraban dominadas por el mismo tono enfervorizado que usan los jóvenes del este del país. «La gente está utilizando espadas y escopetas de caza para defender la plaza. Hasta las madres están usando esas armas. La gente busca el martirio. Había hasta niños protestando», precisó Mohamed, otro habitante del lugar. La arremetida de la misma alocada mesnada que recapturó Brega el miércoles se produjo después del rezo del viernes, cuando decenas de

vehículos repletos de milicianos se lanzaron a toda velocidad y sin ningún tipo de estrategia contra Ras Lanuf. Los uniformados como Omar al Murtadi tuvieron que plegarse a sus designios y seguirles. Los combatientes fueron recibidos a morterazos y misiles. Durante horas la placidez de una zona desértica que en tiempos normales es un entorno propio de postal, dominado por las dunas, las palmeras y los camellos, se vio eclipsada por las explosiones y el repiqueteo de las ametralladoras. Decenas de víctimas de los combates desbordaron los hospitales de Brega y de la alejada villa de Ejdabia, a donde continuaban llegando a última hora de la noche. A esas horas los rebeldes en esta última localidad celebraban a tiros lo que asumían había sido una victoria. «Hemos tomado el 100% de Ras Lanuf, las fuerzas de Gadafi han huido», manifestó Hafez Ibrahim, un soldado rebelde citado por Reuters que dijo encontrarse en el aeropuerto de Ras Lanuf. Como única vía para frenar tal coraje, Gadafi se refugia cada día con mayor asiduidad en la superioridad aérea con la que cuenta y que volvió a utilizar durante la jornada desde primeras horas de la mañana, cuando un aeroplano atacó por tercera vez el principal depósito de municiones de los alzados en esta zona errando por cuestión de metros. «Ha sido como un terremoto. El cielo se llenó de humo negro. Estamos asustados porque este lugar es un peligro para Ejdabia», señaló Hassan Faraj, el único uniformado que vigilaba por la mañana este enclave. A la entrada del mismo se descubrían decenas de misiles antiaéreos Strela, cohetes antitanque y todo tipo de obuses y granadas de diversos calibres esparcidos por el suelo, junto a cajas abiertas de munición. Un escenario tan dislocado como las huestes que se nutren de este arsenal presto a estallar cualquier día. «La gente viene aquí y se lleva lo que quiere», reconocía Faraj. El complejo cuenta con 35 refugios repletos de toneladas de armamento capaz de abastecer durante

Las fuerzas del dictador disuelven una manifestación en la capital libia «Hasta las madres están usando espadas y escopetas para defender la plaza» meses a los milicianos y por ello se ha convertido en un objetivo repetido para la aviación del régimen. Algunos alzados como Mashala Zuei especulaban sobre la disposición de los pilotos a la hora de atacar ante sus fallos consecutivos. «Son demasiados errores. Creo que disparan porque se ven obligados, porque Gadafi mataría a sus familias, pero no quieren acertar», opinó este residente de Brega. Craso error. La aeronave que atacó Bengasi no falló.

Refugiados bangladesíes caminan hacia el campamento de Choucha, ayer, en Túnez. / JOEL SAGET / AFP

Éxodo hacia ninguna parte Miles de bangladesíes huyen de Libia a través del desierto ROSA MENESES Ras Ajdir (Frontera Túnez-Libia) Enviada especial

El infierno seguro que se parece a esto. Un éxodo kilométrico que avanza bajo un sol abrasador en dirección al vacío. Ayer, la frontera entre Túnez y Libia ofrecía este aspecto. Miles de bangladesíes caminaban a través del desierto acarreando sus pertenencias: maletas a punto de estallar, baúles de metal pintados con flores de colores, mantas enrolladas... Y la pobreza. La carretera se extiende como una fina línea de plata en medio de una inmensidad de arena salpicada de arbustos verde oscuro. A los lados del polvoriento camino van quedando zapatos abandonados, ropa, un reguero de botellas de plástico, toneladas de basura. «No sabemos adónde nos dirigimos», dice Saif, un bangladesí de 25 años. Van todos caminando los ocho kilómetros que separan el puesto fronterizo de Ras Ajdir con el campamento de Choucha, levantado por el Ejército tunecino y el ACNUR (Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados). El trayecto es duro, pero no hay autobuses para trasladarlos hasta allí. Los militares les custodian hasta las tiendas de campaña y en el camino, los tunecinos que pasan en coche los saludan para darles ánimo: «¡Assalam Alaikum!». «Llevamos tres días durmiendo al raso, sobre el suelo», cuenta Saif, que viste una impoluta camisa blanca. «En el otro lado de la frontera, en la parte libia, esperamos un día para poder cruzar», añade. Da las gracias a los tunecinos por ayudarles dándoles comida y agua. De Libia sólo cuenta penalidades. Saif trabajó durante un año en este país, contratado por una empresa libia. Pero un día, en medio ya de esta revolución que comenzó de forma pacífica y que se va convirtiendo poco a poco en una guerra civil, le conminaron a marcharse. «A todos los bangladesíes que trabajábamos en esta empresa nos dijeron: '¡Fuera de aquí!'. Tuvimos que irnos del país», explica. «No nos han pagado

nuestro sueldo de los últimos tres meses y por el camino nos han robado todo el dinero que llevábamos y los móviles», agrega. Sus compañeros de viaje lo corroboran. Todos tienen una mirada triste, desilusionada. Algunos visten las pesadas ropas de trabajo amarillas con la inscripción Hanil, el nombre de una empresa constructora surcoreana. «No volveré a Libia nunca más», concluye Saif, cuyo relato revela las duras condiciones de trabajo de los inmigrantes en Libia, que padecen una situación de semiesclavitud. Ganan al mes unos 170 euros, mientras que el sueldo de un libio puede alcanzar hasta los 1.000 euros.

Libia antes del conflicto. En Ras Ajdir ya no queda casi rastro de los trabajadores egipcios huidos del país vecino; están siendo evacuados desde Yerba y Zarzis. Su lugar ha sido tomado por bangladesíes. La OIM (Organización Internacional de las Migraciones) agrupa a los desplazados por nacionalidades, para facilitar su evacuación. Por este puesto fronterizo han huido 104.000 personas, según ACNUR, desde que comenzó el conflicto. En los últimos dos días el flujo se ha reducido. Si a principios de esta semana cruzaban entre 10.000 y 15.000 personas al día, ayer lo hicieron sólo 2.000. ACNUR teme que las autoridades libias estén impidiendo a los civiles huir.

Se busca a Gadafi > Interpol envió ayer una alerta mundial contra Muamar Gadafi y 15 altos cargos en el poder, casi todos miembros de su familia, según un comunicado emitido por el organismo a sus 188 países miembros.

Ficha de Gadafi de la Interpol. / AFP

Según la ONU, unos 10.000 bangladesíes fueron trasladados ayer de Ras Ajdir a Choucha. Bangladesh no cuenta con embajada en Túnez, por lo que la evacuación de estos ciudadanos hasta su país empieza a preocupar a las organizaciones humanitarias. Este país, uno de los más pobres del mundo, no puede pagar una evacuación masiva. Desde el 20 de febrero han cruzado la frontera alrededor de 13.000 bangladesíes, según France-Presse. Se estima que 63.000 trabajaban en

> El objetivo es que el líder libio no pueda atravesar las fronteras de estos países y garantizar también que sus bienes fuera de Libia permanezcan congelados.

«Hay colectivos muy vulnerables, como los bangladesíes o los somalíes. Cuando llegan aquí no tienen salidas, se enfrentan a un futuro incierto. Muchos no tienen adónde ir. Hay muchos casos de ansiedad y por eso hemos preparado un equipo de 12 psicólogos», indica David Noguera, responsable de Médicos Sin Fronteras desplazado sobre el terreno, y añade: «Estamos viendo sólo la punta del iceberg. Si la frontera, estuviera abierta veríamos salir a muchísima más gente».

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO >LA PRIMAVERA DEL MAGREB / Los negocios del sátrapa

Suiza pagó un millón a Libia por liberar a un rehén

Las inversiones de Gadafi SA Los tentáculos financieros del régimen libio se extienden por todo el mundo PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

El barco salió de Gran Bretaña rumbo a Libia pero, por causas todavía no aclaradas, no alcanzó su destino, Trípoli, así que dio media vuelta rumbo al Reino Unido. Fue entonces cuando la Marina británica lo interceptó. Lo que se encontraron los militares fue algo inesperado. El navío no llevaba armas, ni ningún cargamento peligroso. En lugar de ello, transportaba el equivalente de 117 millones de euros en dinares libios. Y es que el dinero libio se imprime en el Reino Unido, una vieja práctica en países en vías de desarrollo: a fin de cuentas, los billetes de la parte de Afganistán que no controlaban los talibán se producían en Rusia. La noticia, difundida el jueves por la noche, es la última en la larga serie de informaciones sobre los tentáculos financieros del régimen de Gadafi. El dictador libio ha tejido una red de relaciones económicas cuyo desmantelamiento va a suponer una serie de problemas prácticos a los países que han anunciado la congelación de los activos libios. Porque una cosa es decir que se van a inmovilizar esas inversiones y otra muy distinta decidir qué pertenece a los Gadafi y qué no. Por no hablar de la devolución de esas inversiones a un eventual Gobierno libio, si es que el actual termina cayendo. Así, EEUU ha congelado activos de empresas e individuos libios por valor de 21.600 millones de euros. Pero la UE sólo ha actuado sobre las propiedades de los individuos, no de las entidades. Eso implica que las descomunales propiedades de Gadafi en Italia siguen, por el momento, bajo el control del Estado libio. Porque Gadafi y sus hijos pueden ser unos criminales, pero no son idiotas. Así que han diversificado sus inversiones. Trípoli ha creado tres instrumentos principales para invertir en países que van de Rusia a Reino Unido, pasando por Sudán y Estados Unidos. El primero es el Banco Central del país, que no sólo imprime billetes y fija los tipos de interés, sino que tiene unas reservas

MERITXELL MIR / Basilea Especial para EL MUNDO

de 80.000 millones de euros, y también controla el 4,9% del capital del mayor banco italiano, Unicredit, y además controla el Foreign Libyan Bank, que a su vez tiene el 67,5% de Banca UBAE (Unión de la Banca Árabe-Europea), una entidad creada en 1972 en la que también tienen participaciones minoritarias el gigante petrolero italiano Eni (que en el pasado sonó como posible socio de Repsol en una fusión que nunca llegó a producirse), y el mayor banco del país, Unicredit. En 1981, cuando el Gobierno de Reagan empezó a imponer sanciones económicas a Trípoli por sus relaciones con grupos terroristas palestinos, Gadafi creó, para evadir esos controles, la Libyan Arab Foreign Investmen Company (Lafico), propietaria, entre otros activos, del 7,5% del equipo de fútbol italiano Juventus. La Juve está controlada en un 60% por la familia Agnelli, los dueños de Fiat, que afirman que «no están preocupados» por una eventual inmovilización de la participación de Lafico en el club. En todo

La Marina británica intercepta un barco hacia Trípoli con 117 millones de euros caso, los Agnelli ya rompieron con Gadafi hace tiempo. Fue en 1986. El dictador libio tenía entonces el 14% del capital de Fiat. Pero, para poder operar sin problemas en Estados Unidos –que justo ese año bombardeó Trípoli y Bengasi– el patriarca de la familia, Giovanni, forzó a Gadafi a vender su participación. Ahí no terminan los intereses de Gadafi. En 2006, a imitación de muchos países con abundancia de divisas –desde Abu Dhabi hasta Singapur, pasando por China, Noruega o el estado de Alaska, en EEUU– Libia fundó la Libyan Investment Authority (LIA), un fondo de inversión so-

EL MUNDO EN CLAVE ANA ROMERO

Una boda y mil funerales Los árabes, como los españoles, tiran la casa por la ventana cuando contraen matrimonio. Si encima son multimillonarios (al estilo sátrapa) no es que falte algo, es que sobra de todo (ricos manjares, gente y joyas siempre). En los últimos años me ha tocado ir a unas cuentas. Cuando oigo el relato de la

berano con unos activos de unos 60.000 millones de euros. Estos fondos son como los fondos de inversión normales, sólo que propiedad de los Estados y, frecuentemente, mucho menos transparentes. Y LIA no es una excepción. Según The New York Times, el fondo ha sido una especie de cajero automático de Saif al Islam Gadafi, el hijo presuntamente reformista del dictador. Desde su constitución, LIA se ha lanzado a una oleada de compras, y en la actualidad tiene el 3,01% de Pearson –la empresa propietaria del Financial Times y del 50% de The Economist–, el 83,5% del banco bri-

boda de Mustafa Zarti, no me hace falta que entren en detalles. Me imagino la jaima (el tamaño, sobre todo), los modelos de los asistentes, el arroz con camello, las canciones libanesas, y hasta el fresco a las afueras de Trípoli. La de Zarti fue la boda del año en 2009. Entonces, él era uno de los golden boys perseguidos por los financieros internacionales. Su currículum, impecable: 39 años, íntimo amigo de Saif al Islam Gadafi, con el que estudió en Viena. Su tarjeta de presentación, impresionante: aunque en teoría ocupaba el segundo puesto de la Libyan Investment Authority (LIA, el fondo soberano libio, con unos 100.000 millones de dólares), todo el mundo sabía que era Zarti el que cortaba el bacalao. De él recuerdan que al ser presentado iba directo al grano: «¿Qué tienes para mi en lo que yo pueda in-

tánico British Arab Commercial Bank, el 2% del conglomerado de defensa, energía y electrónica italiano Finmeccanica, el 2% del gigante de la energía transalpino Eni, y otro 2,5% de Unicredit. LIA también participa en la estrella de los fondos de capital-riesgo, Carlyle. Saif tiene relaciones, según The New York Times, con el ex comisario europeo de Comercio Peter Mandelson.

Oddd4ddddd >Videoblog de Ana Romero so-

bre amigos, conocidos y víctimas de Gadafi en Occidente.

vertir?». Del tiempo, de la familia o de cómo había sido el viaje, ni hablar. Daba igual, el caso es que tenía una bolsa llena de dinero procedente del exceso de petróleo libio y estaba deseando invertir en el extranjero. El Huffington Post, uno de los medios electrónicos más vibrantes de EEUU, desveló esta semana que en la citada boda estuvieron dos de los principales inversores americanos y del mundo: David Rubenstein, del grupo Carlyle, y Stephen Schwarzman (Blackstone). Lógico. Los inversores van donde está el dinero. Rubenstein fundó Carlyle en 1987 con cinco millones de dólares. Ahora tiene invertidos por el mundo casi tantos como la LIA. Gente como George H.W. Bush (padre), uno de los principales asesores del grupo, o el ex primer ministro británico

El Gobierno suizo pagó en secreto 1,5 millones de francos (1,1 millones de euros) a un hijo de Gadafi en junio de 2010. La suma formaba parte del acuerdo al que Berna y Trípoli llegaron el verano pasado para poner fin a un conflicto diplomático que les enfrentó durante dos años y que puso en jaque al Ejecutivo helvético. La información, publicada ayer en exclusiva por La Tribune de Genève y confirmada por el ministerio de Exteriores, puede tener consecuencias para la ministra de Exteriores, y actual presidenta del país, Micheline Calmy-Rey. La crisis entre Suiza y Libia se remonta a julio de 2008, cuando Hanibal Gadafi fue detenido por maltratar físicamente a dos de sus criados en un lujoso hotel de Ginebra. El hijo del dictador pasó la noche en el calabozo y la reacción del régimen no se hizo esperar: cuatro días después, tomó como rehenes a Max Göldi y Rachid Hamdani, dos empresarios suizos que trabajaban en Trípoli. Las negociaciones se tensaron con la publicación de la ficha policial de Hanibal. Los viajes a Libia del entonces presidente helvético, Rudold Merz, para conseguir la liberación de los ciudadanos suizos fueron constantes. También lo fueron las bajadas de pantalones de su Gobierno, que incluyeron disculpas por el arresto y promesas de que habría una compensación si la investigación para descubrir quién había filtrado las fotos no daba frutos. El Consejo Federal explicó que había transferido 1,5 millones de francos a una cuenta alemana como símbolo de buena voluntad, pero que el dinero estaba bloqueado y sólo pasaría a manos de Hanibal si no se descubría quien filtró la ficha policial a la prensa. Pero en realidad, el hijo del dictador recibió la transferencia sin que hubiera concluido la investigación. Y, curiosamente, fue a los pocos días de la liberación de Göldi. El acuerdo, facilitado por el ex ministro español Miguel Ángel Moratinos, establecía que Hanibal tendría que usar el dinero «con fines humanitarios».

John Major, director de Carlyle Europa, se lo agradecen mucho. Ellos se han forrado. Ayer, sin embargo, Zarti se quedó con lo puesto. El Banco Central de Austria congeló sus bienes y sus cuentas en ese país. Zarti forma parte de esas 26 personas (incluido Gadafi) sobre las que la Unión Europea ha impuesto sanciones. Según el Wall Street Journal, salió de Trípoli deprisa y corriendo el pasado 21 de febrero para transferirle los fondos de la LIA a su amigo Saif. A la cadena austríaca ORF le dijo ayer que no, que se fue de Trípoli para reunirse con su mujer en Viena. ¿Cuántos de los invitados a esa boda de Trípoli lo llamarán ahora? Sospecho que pocos. Están demasiado preocupados con los miles de funerales que sus antiguos socios están provocando en el país. ana.romero@elmundo.es

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO >LA PRIMAVERA DEL MAGREB / Una iniciativa polémica

Foster disfrazó de verde al coronel El arquitecto trabajó sin cobrar en un proyecto ecológico para el hijo del dictador EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

Las ruinas de Cirene reciben muchos menos turistas que las del Peloponeso. Pero ese abandono se quebró por unas horas hace cuatro años con un evento que ha quedado grabado para siempre en la memoria de los habitantes de los alrededores de Bengasi. Organizaban el acto el millonario libio Hasán Tatanaki y la fundación de Saif al Islam, el hijo ilustrado de Gadafi, y el objetivo era presentar Jabal al Ajdar: el proyecto medioambiental más ambicioso del Norte de África, un lavado de cara del entorno de las ruinas que incluía la construcción de un museo arqueológico, tres hoteles de lujo y varias placas solares y la creación de una escuela de restauradores, una universidad y hasta un parque natural. Sucedió el 10 de septiembre de 2007 y entre el público había empresarios, famosos y corresponsales ecológicos de cientos de medios internacionales. Pero no estaba el responsable del proyecto: el arquitecto Norman Foster, que envió a Cirene a su hombre de confianza Spencer de Grey. El propio De Grey explicaría entonces en el diario The Guardian que el plan nació de un encuentro entre el arquitecto y el hijo de Gadafi. «Nos vimos en Londres y Norman y yo le hicimos luego una visita en Libia. Este proyecto es más reciente, pero ya entonces nos pidió que le ayudáramos con su visión elaborando un plan estratégico y algunos proyectos piloto. Es una oportunidad maravillosa para que Libia dé el salto y muestre al mundo cómo el turismo ecológico se puede integrar en la comunidad local». Ayer fuentes próximas a Foster decían, en cambio, que la idea del proyecto no fue de Saif al Islam, sino de «un grupo de individuos al margen del Gobierno preocupados por el estado de las ruinas grecorromanas». Según las mismas fuentes, la firma de Foster no recibió un penique por el plan y sus responsables sólo pagaron por los materiales y los gastos de viaje de sus autores. ¿Y no es extraño que el despacho hiciera el proyecto a cambio de nada? «Estas cosas pa-

El arquitecto británico Norman Foster llega a la inauguración de una exposición, en Madrid. / DIEGO SINOVA

La iniciativa quiso ser un ejemplo en la lucha contra el cambio climático san», explican en la oficina del arquitecto británico. La firma dice también que Jabal al Ajdar no recibió fondos del régimen de Trípoli. Una afirmación que contrasta con la parafernalia del evento y con las crónicas de los periodistas invitados, que aseguran que el Gobierno había prometido unos 1.500 millones de libras para el proyecto, unos 2.000 millones de euros al cambio ac-

tual. La letra pequeña del panfleto dice que el organismo al cargo del proyecto estará gobernado «por un consejo de expertos en desarrollo sostenible [...] bajo la autoridad directa del Gobierno libio». El documento tiene 33 páginas e incluye planos confeccionados por la firma de Foster. También mapas de Andalucía y de la Costa Azul y una fotografía de Benidorm como ejemplo de todo lo que Jabal al Ajdar se proponía evitar en su desarrollo. El texto era un catálogo de buenas intenciones dirigidas a retratar el proyecto como una iniciativa puntera en la lucha contra el cambio climático. Spencer de Grey reconocía entonces que el proyecto tan sólo le había llevado unas seis semanas al despacho de Foster. Un tiempo su-

El movimiento ecologista acogió con gran entusiasmo el plan del arquitecto ficiente para redactar un plan de sostenibilidad y ensamblar los paneles y las maquetas que se expusieron entre las ruinas de Cirene para dar más crédito al acto central del evento: el discurso de Saif al Islam. Las crónicas dicen que el hijo de Gadafi se dirigió al público con voz temblorosa. Por entonces vivía en Londres, donde preparaba su tesis doctoral en la London School of Economics y empezaba

a ejercer como gestor de su fundación. Su discurso anunció la firma de la Declaración de Cirene: el compromiso de combinar el desarrollo turístico con el respeto al ecosistema de la región y las necesidades socioeconómicas de sus habitantes. Una promesa que Saif al Islam se proponía extender a la remodelación de la medina y del paseo marítimo de Trípoli y a la restauración de las ruinas de la ciudad romana de Leptis Magna. Ninguna de las visiones de Foster se ha hecho realidad. Se suponía que los hoteles los levantaría el millonario libio Hasán Tatanaki, que amasó su fortuna en la industria petrolera. Pero cuatro años después no se han construido y tampoco el museo ni la universidad. Quienes cubrieron el acto saludaron los compromisos del hijo de Gadafi con escepticismo. Y no sólo por las corruptelas inherentes al régimen, sino por su historial como país contaminante. Menos escéptico se mostraba el responsable de la firma de Foster, que describía el proyecto como el fruto de un «enfoque sostenible» y afirmaba. «Es muy importante que la gente vea que se está haciendo algo. Por eso necesitamos proyectos pilotos. Para empezar a lograr la energía y el entusiasmo y hacer que ocurran otras cosas», afirmó. El plan recibió el respaldo entusiasta de personajes muy respetados en el movimiento ecologista. El caso más relevante es el de Nicholas Stern, miembro de la Cámara de los Lores y autor del informe sobre los efectos económicos del cambio climático: «Necesitamos urgentemente construir nuevos modelos sociales y económicos. El proyecto de Cirene demostrará cómo los objetivos culturales y medioambientales pueden ayudar a construir una economía pujante y sostenible en una parte del mundo crucial». Ayer el despacho de Foster no desveló si el arquitecto había viajado en los últimos años al país africano y tampoco si tiene entre manos otros proyectos en Libia.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO >LA PRIMAVERA DEL MAGREB / Las alianzas internacionales

Unos manifestantes protestan contra la alianza entre Hugo Chávez y Muamar Gadafi ante la embajada libia de Caracas. / CARLOS GARCÍA RAWLINS / REUTERS

Los últimos amigos del tirano Chávez y sus aliados del ALBA se reúnen para mediar en el conflicto libio TAL LEVY / Caracas Especial para EL MUNDO

«En momentos difíciles se pone a prueba la lealtad». Con esta afirmación el presidente nicaragüense Daniel Ortega confirmó, en una llamada telefónica, su apoyo a Muamar Gadafi cuando se inició la revuelta popular en su contra. El dirigente libio ha encontrado entre sus amigos latinoamericanos uno de los pocos balones de oxígeno que la comunidad internacional le está ofreciendo. De hecho, los ministros de Asuntos Exteriores de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) se reunieron ayer, en Caracas, para discutir la propuesta del presiden-

te venezolano, Hugo Chávez, de formar un grupo de países amigos para mediar en la crisis de Libia. La iniciativa contempla la creación de una comisión de paz para facilitar el diálogo entre las partes en conflicto. Si bien Chávez anunció públicamente, el pasado jueves, que Gadafi aceptó su propuesta, el hijo y heredero político del dictador libio, Saif al Islam, desechó la iniciativa en declaraciones a la cadena británica de noticias Sky News. «Ellos [los venezolanos] son nuestros amigos y les respetamos, pero están muy lejos. No tienen ninguna idea sobre Libia», aseguró el delfín del dictador. Y remató: «Es como si

yo fuera a propiciar un acuerdo en el Amazonas». Los rebeldes libios también rechazaron de plano la mediación de Chávez. Más allá del ALBA, sólo la Liga Árabe ha mostrado interés en estudiar el ofrecimiento venezolano, mientras que la ministra española de Exteriores, Trinidad Jiménez, ha manifestado que le parece bien «si de lo que se trata es de ayudar a buscar una salida». La comunidad internacional no ha dado buena acogida a la iniciativa de Hugo Chávez. Ha habido un rechazo explícito por parte de EEUU, el Reino Unido y Francia. El ministro de Exteriores galo, Alain Juppé, dijo que «cualquier media-

ción que permita a Gadafi sucederse a sí mismo evidentemente no es bienvenida». Y el ALBA –conformada por Venezuela, Ecuador, Bolivia, Cuba, Nicaragua, Antigua y Barbuda, Dominica y San Vicente y las Granadinas– agrupa precisamente a tres dirigentes políticos que han salido en defensa de Gadafi: Ortega, Castro y Chávez. La solidaridad del primero no es gratuita. Gadafi tiene con el presidente nicaragüense una larga relación desde el triunfo de la revolución sandinista, en el año 1979. Ambos países firmaron un acuerdo de cooperación en 1981 y hace menos de un mes Trípoli condonó unos 140 millones

Mugabe acude al rescate del coronel Hasta 1.500 mercenarios zimbabuenses podrían estar apoyando a Gadafi en Libia JOANA SOCÍAS / Nairobi (Kenia) Especial para EL MUNDO

La relación de hermanos políticos entre Robert Mugabe y Muamar Gadafi se ha afianzado durante la revuelta en Libia tras el presunto envío de combatientes zimbabuenses a Trípoli para luchar en nombre del coronel. «Desde hace unas semanas circulan informaciones sobre la llegada de mercenarios al país magrebí», señala a EL MUNDO Piers Pigou. El analista experto en Zimbabue agrega que hasta 1.500 hombres armados podrían haber llegado a Trípoli desde que estallaran los disturbios. Del total de los mercenarios enviados por Mugabe, medio millar

llegó el 20 de febrero, según señala Pigou, que indica que dentro del contingente podrían encontrarse miembros de la unidad antidisturbios de Zimbabue y de la fuerza aérea del país subsahariano. «Un extremo que, sin embargo, es muy difícil verificar, porque hay mucha desinformación», matiza el analista, uno de los mayores expertos en la ex colonia británica. A petición de la oposición, el titular de Defensa del país africano, Emmerson Mnangagwa, negó el pasado viernes cualquier implicación del régimen de Mugabe en el conflicto libio, aunque los expertos recuerdan que los mercenarios han sido enviados en calidad de indivi-

Mugabe, junto a Gadafi en una cumbre africana en Trípoli. / AP

duos privados y no como representantes de un Estado. «No entra dentro de mi mandato de ministro investigar […] si hay combatientes africanos en Libia», declaró Mnangagwa ante las preguntas que los miembros de la oposición le dirigieron en el Parlamento. «Gadafi puede estar pagando de su bolsillo la cuenta de la seguridad privada extranjera», señala Pigou, que recuerda que «ningún país afri-

cano está en condiciones de pagar a los mercenarios». Y menos el presidente Mugabe, «que ni siquiera paga el sueldo mensual a sus reclutas», indica el analista en referencia a las informaciones sobre la presencia de combatientes procedentes de Mali, Níger, Chad y Kenia en los feudos del coronel libio. «Si miramos al pasado de Gadafi, parece probable que esté pagando de su bolsillo a los mercenarios»,

de euros de deuda a Managua. Además, Ortega recibió en Libia en 2009 el Premio Internacional de Derechos Humanos Muamar Gadafi, del que han sido merecedores también Fidel Castro (en 1998), Evo Morales (en 2000) y Hugo Chávez (en 2004). El líder revolucionario cubano tampoco demoró en expresar su solidaridad. En una de sus Reflexiones, Castro denunció que la OTAN busca ocupar Libia y cuestionó la veracidad de las denuncias, aparecidas en distintos medios de comunicación, sobre violaciones de los derechos humanos en el país africano. Chávez, el más furibundo de los discípulos del líder cubano, guardó silencio por varios días, mientras que los opositores venezolanos recordaban que, en 2009, el presidente equiparó a Gadafi con Simón Bolívar, durante un acto en el que le obsequió una réplica de la espada del Libertador. Ese año, Chávez asistió a la celebración de las cuatro décadas en el poder de Gadafi, quien le devolvió el gesto al escoger a Venezuela para su primera visita a Latinoamérica y regalarle una jaima beduina. Pero la relación entre Caracas y Trípoli va más allá de los obsequios mutuos: también hay negocios de por medio. Venezuela y Libia firmaron acuerdos para crear un fondo bilateral de unos 700 millones de euros y organizar cruceros por el Mediterráneo y el Caribe. Además, Chávez expropió el Hato Piñero, 75.000 hectáreas de una de las reservas ecológicas más importantes de Latinoamérica, para entregársela a la desértica Libia con el objetivo oficial de desarrollarlo conjuntamente. «¡Viva Libia y su independencia! Gadafi enfrenta una guerra civil», sentenció el 24 de febrero Chávez a través de Twitter. Así rompió su inicial silencio sobre lo que acontece en el país africano. Días más tarde, en una aparición en televisión, sería contundente al justificar su apoyo al dictador libio: «Sería yo un cobarde si condenara a quien ha sido mi amigo».

asegura Pigou, aludiendo a la llamada diplomacia del dinar –el uso de dinero para comprar influencia en zonas de interés– que el líder libio ha ejercido desde su llegada al poder. «El coronel busca recursos en regiones del continente cuyas relaciones ha cultivado durante años,», explica el experto. Los lazos entre Mugabe y Gadafi, quienes comparten su discurso radical contra el antiimperialismo y el panafricanismo, vienen de lejos. En los 90 Trípoli proporcionó ayuda económica y militar a Harare, aunque la relación se enfrió en la siguiente década, cuando Gadafi inició su acercamiento a Occidente en la lucha contra el terrorismo. Más tarde, cuando estaba en ciernes la creación de la Unión Africana, el coronel fantaseaba con la idea de convertirse en el presidente de los Estados Unidos de África y con que Mugabe fuera su segundo. Como consecuencia de esta hermandad político-ideológica, Zimbabue se sitúa hoy como uno de los destinos más probables en caso de que Gadafi abandone Libia.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO >LA PRIMAVERA ÁRABE / La transición

El nuevo ‘premier’ egipcio convence a la Plaza Tahrir Anuncia un referéndum constitucional y los manifestantes le llevan en volandas MÓNICA G. PRIETO / Beirut Especial para EL MUNDO

Isam Sharaf no ha tardado ni 24 horas en apostar, pública e inequívocamente, por los manifestantes que han llevado el cambio a Egipto tras 30 años de dictadura de Hosni Mubarak. El primer ministro –recién nombrado por los militares en sustitución de Ahmed Shafiq, el jefe del Gobierno colocado por el depuesto rais para calmar el clamor popular poco después del inicio de las revueltas, quien dimitió el jueves por la presión social que pedía su cabeza como remanente del derrocado régimen– acudió ayer a la Plaza Tahrir de El Cairo para comprometerse ante sus conciudadanos a promover la democracia o a dimitir si fracasa en su empeño. Delante de una multitud de unas 10.000 personas, que acudieron pa-

ra participar en el rezo y de paso evitar que la revolución les sea robada, el nuevo jefe del Ejecutivo apareció por sorpresa y generó algo más que esperanzas. Llamó «mártires» a los caídos durante las protestas, exigió a las fuerzas de Seguridad, las mismas que reprimieron mediante la impunidad y las torturas, que se pongan «a disposición de la gente» y afirmó haber acudido a la plaza para «obtener la legitimidad» del pueblo, a quien prometió «hacer todo lo posible para cumplir las demandas» de reformas. «Sois vosotros a quienes pertenece la legitimidad», dijo. «Me ha sido encomendada una difícil misión y necesitamos paciencia, empeño y resolución. La misión que voy a realizar, con todo mi corazón, es [cumplir] vuestros objetivos». Sharaf, que parece haber sido nominado por los

tren, es considerado un líder alejado de la corrupción de los antiguos dirigentes. Su nombramiento cuenta con el apoyo de los activistas prodemócratas, que ayer acogieron con entusiasmo una medida muy esperada: la convocatoria, el próximo 19 de marzo, de un referéndum constitucional. Entre los cambios que los egipcios podrán votar figura limitar el mandato de todo rais a dos presidencias, algo poco frecuente en Oriente Próximo. Y, entre las reformas más exigidas, que aún deben ser acometidas, está la ilegalización del Partido Nacional Democrático de Un manifestante besa al primer ministro Isam Sharaf, ayer, en El Cairo. / AP Mubarak y la liquidación del aparato de Seguridad militares a sugerencia del premio miembro del antiguo régimen. que aterrorizaba a los egipcios, así Nobel de la Paz Mohamed El Bara- «Habéis completado la principal ta- como el final del Estado de emerdei, apareció con escolta militar y rea, y nuestro gran objetivo ahora gencia en el que vive el país árabe se dirigió a los miles de manifes- es reconstruir Egipto. Rezo a Dios desde hace 30 años. tantes acompañado en la tribuna por ver un país libre, donde la opiLa vieja guardia que controlaba de Mohamed el Beltagi, líder de los nión no sea arrebatada en prisiones Egipto va desapareciendo lentamenHermanos Musulmanes, una fac- y la seguridad del ciudadano sea la te. Ayer, el secretario general del ción prohibida aunque tolerada du- prioridad. Y donde el aparato de Consejo Superior de Antigüedades, rante la era Mubarak. Su discurso seguridad trabaje por el bien de los Zahi Hawass, presentó su dimisión fue tan prometedor que los mani- ciudadanos», afirmó. como ministro. Acusado de corrupfestantes terminaron llevándole en Sharif, ministro de Transportes ción, afirmó a The New York Times volandas, en un gesto de camade- durante la dictadura de Mubarak, que ya no se ve capaz de proteger ría impensable con cualquier quien dimitió tras un accidente de los sitios arqueológicos egipcios.

la Zona Verde o Zona Internacional, la fortificada sede del Gobierno, pero no lograron que desalojaran durante horas. La de Bagdad fue sólo una de las muchas marchas que tuvieron lugar en todo el país con motivo de la jornada festiva del viernes. En Basora, un millar de personas fue dispersado mediante cañones de agua, y en Nayaf una cifra similar de manifestantes denunciaba las duras condiciones de vida. En Mosul, 3.000 personas participaron en las protestas, muchos de ellos portando fotografías de los 10 fallecidos el pasado vier-

Nuri al Maliki está acumulando más poder del que nunca concentró Sadam

La policía bloquea el acceso a una de las principales calles de Bagdad para impedir las manifestaciones. / AHMAD AL-RUBAYE / AFP

La revuelta se asienta en Irak Unos 2.000 iraquíes desafían el despliegue policial para manifestarse en Bagdad M. G. P. / Beirut Especial para EL MUNDO

La corriente revolucionaria que se ha apoderado de Oriente Próximo se asienta también en Irak, la única democracia junto a la libanesa

de la región pero donde los motivos para derrocar a la clase política sobran, dada las tasas de corrupción – es el cuarto país más corrupto según el ránking de la ONG Transparencia Internacional –, el

alto desempleo y las deficiencias del sector servicios, en deterioro desde la invasión de 2003. Unos 2.000 iraquíes desafiaron ayer los obstáculos en forma de barricadas y vehículos colocados

por las fuerzas de seguridad en torno a la Plaza Tahrir de Bagdad para concentrarse y exigir reformas económicas y la dimisión de la clase política. Los uniformados les impidieron encaminarse hacia

nes, cuando las fuerzas de seguridad disolvieron la concentración mediante la fuerza. El primer ministro, Nuri al Maliki, cuya coalición ni siquiera recibió la mayoría de los votos en las pasadas elecciones generales, concita buena parte de las críticas de la población. Los analistas denuncian que Maliki está acumulando más poder del que nunca concentró el dictador depuesto por la fuerza militar angloestaodunidense en 2003: es jefe del Ejecutivo pero también jefe supremo del ejército y dirige los ministerios de Interior, Defensa y Seguridad Nacional temporalmente, al negarse a dar su visto bueno a todos los candidatos que le han sido presentados para ocupar dichos cargos, sin justificar su postura. Según el diario Al Hayat, además Maliki está intentando adquirir la prerrogativa de cesar ministros.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO

China acosa a la prensa extranjera Amenaza con penas de cárcel y con quitar visados a quienes cubran las protestas ARITZ PARRA / Shanghai Especial para EL MUNDO

La revolución del jazmín, inspirada en los levantamientos de Oriente Próximo pero diluida en la China autoritaria a concentraciones silenciosas muy tímidas y con escaso seguimiento, ha logrado uno de sus principales objetivos: poner nervioso al régimen comunista. Sólo así se explica la apabullante respuesta del aparato de seguridad que, sometido a una presión extraordinaria por el comienzo de la sesión legislativa anual en Pekín, detenía o acosaba a decenas de activistas, abogados y ciudadanos descontentos con la gestión gubernamental, según denunciaban organizaciones de derechos humanos. Hasta la prensa extranjera era objeto esta semana de un acoso más grave del habitual. De forma más o menos explícita, y en algunas ocasiones bajo la

Las concentraciones, poco numerosas, sí han logrado poner nervioso al régimen cruda amenaza de castigos penales, o incluso de explusar a los informadores del país, las autoridades nos han prohibido acudir mañana domingo a los puntos de Pekín o Shanghai donde se han convocado concentraciones por tercera semana consecutiva. El pasado domingo, varios periodistas extranjeros fueron agredidos por individuos no uniformados cuando quisieron cubrir la convocatoria, y un cámara de televisión tuvo que acudir al hospital. Las embajadas europeas en China y la legación estadounidense han condenado las agresiones. Desde entonces, el grado de intimidación y la dureza del mensaje ha ido en aumento a lo largo de la semana. En las reuniones –en ocasiones, interrogatorios grabados en vídeo–, bien sea los agen-

tes del Buró de Seguridad Pública encargados de aprobar nuestros permisos de residencia, o funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, aseguraban que la normativa no ha cambiado, a pesar de que la aprobada tras los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín reducía a Tíbet la única zona de exclusión para periodistas extranjeros. Eso se creía, al menos, hasta comprobar el margen de interpretación posible. Las autoridades insisten en que, de acuerdo a las leyes del país, los periodistas sí deben solicitar con antelación permisos para ejercer como reporteros en ciertas zonas como la calle Wangfujing de Pekín o la Plaza del Pueblo de Shanghai con el fin de que su trabajo no obstruya el tráfico o provoque aglomeraciones de gente. Lo ridículo de la exigencia, sin embargo, se pone de manifiesto cuando los corresponsales que deciden acatarla se dan de bruces con una burocracia caótica que los redirige de oficina en oficina. Cuando finalmente se da con la funcionaria a cargo, ésta acaba lavándose las manos, declara no saber nada del asunto y reconoce que nunca antes tuvo que otorgar permiso alguno a un periodista. El forcejeo de los agentes de seguridad y numerosos policías de paisano con periodistas o con el puñado de personas que respondieron a la convocatoria generaba situaciones surrealistas, y cómicas incluso, dentro de la gravedad del asunto. El pasado domingo, en Shanghai, un agente exhortó a un periodista sueco de casi dos metros de altura a abandonar el lugar: «Eres demasiado alto, podrías obstruir el tráfico», le espetó, mientras el servicio de limpieza barría la calle de curiosos. Como fondo de la escena, un vehículocisterna regaba con agua a los que insistían en quedarse, todo al ritmo de los silbatos de los agentes y una melodía machacona de «cumpleaños feliz» que precedía al camión.

Un militar saca una foto en las inmediaciones de la sede de la Asamblea Nacional del Pueblo, en Pekín. / REUTERS

Pekín quiere un ejército a la altura de su economía Acelera su expansión militar con los ojos puestos en el Pacífico A. P. / Shanghai Especial para EL MUNDO

Desde que en 1998 Pekín compró el Varyag, un portaaviones soviético inacabado, las 67.500 toneladas del buque esperan en el puerto de Dalian su puesta a punto. Expertos militares consideran que la reliquia puede entrar en servicio en unos meses, un año antes de lo esperado por el Pentágono, como plataforma de entrenamiento a pilotos. Pero es cerca de Shanghai donde se cocina el verdadero futuro militar de China, para inquietud de sus vecinos y también de Estados Unidos. Con la mirada puesta en 2015, los astilleros de Changxingdao construyen un portaaviones de fabricación propia llamado a cumplir una vieja aspiración de Pekín y cubrir un vacío sangrante en la marina, que al igual que las fuerzas aéreas y de tierra se encuentra en plena expansión. Pero costear este proceso es caro, como también pagar los sueldos de los 2,3 millones de reclutas que hacen del Ejército de Liberación Popular (ELP) el mayor del mundo en número de efectivos. En 2011, el régi-

men comunista gastará en ellos 65.570 millones de euros, un 12,7% más que el pasado ejercicio. Sin embargo, varios analistas piensan que el gasto real es muy superior. Y, ante las críticas por falta de transparencia, Pekín recuerda que su partida es una fracción de la estadounidense (396.230 millones de euros para 2012) y menos de la mitad si se expresa en términos de porcentaje del PIB (2% frente al 4%). El nuevo impulso al gasto defensivo se anunció ayer, la víspera de inaugurarse la reunión anual de la Asamblea Nacional del Pueblo. Su principal tarea será aprobar el XII Plan Quinquenal, una herramienta de herencia soviética que sirve para planificar el ciclo político. En su edición 2011-2016, la hoja de ruta promete más reformas económicas y sociales, además de un desarrollo basado en la eficiencia energética, en la innovación y en el impulso a la «economía azul» (un concepto que busca expandir el 10% que aportan los mares al PIB del país). De esta forma, durante el próximo lustro China quiere poner la vista en

el Pacífico con tres objetivos muy claros: incrementar el volumen y la calidad de la pesca; proteger sus rutas comerciales entablando alianzas con países como Birmania, Pakistán o Sri Lanka; y explotar recursos pesqueros y energéticos en áreas reñidas del Mar del Sur de China o cerca de las islas Diaoyu, conocidas como Senkaku por los japoneses. «El poderío creciente de la marina china podría inclinar el equilibrio en estas disputas, que es la razón por la que algunos rivales que las reclaman recurren a EEUU para que los apoye», explica a EL MUNDO Duncan Innes-Ker, analista jefe del Economist Intelligence Unit en Pekín. Desde el año pasado, Pekín ha sacado a su flota de su zona de influencia, enviándola al Golfo de Adén para luchar contra la piratería y para unirse a las misiones de paz en el continente africano. Varios buques acaban de participar esta semana en la evacuación de ciudadanos chinos desde Libia, una iniciativa que coloca a la marina china «en línea con su influencia y poder económico crecientes», según Innes-Ker.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MUNDO

El soldado de Wikileaks, humillado en la cárcel Bradley Manning, detenido por difundir material clasificado, puede ser condenado a muerte por «asistencia al enemigo» CARLOS FRESNEDA / Nueva York Corresponsal

Bradley Manning, el soldado acusado esta misma semana con 22 cargos por las filtaciones a Wikileaks, ha sido forzado a permanecer desnudo en su celda de la base militar de Quantico al menos dos noches seguidas, durante siete horas y vigilado en circuito cerrado, según ha denunciado su abogado David Combs. «Este tipo de trato degradante es inexcusable», ha denunciado Combs. «Es algo vergonzoso y que no debería ser tolerado por nuestro sistema de justicia militar. Ningún otro detenido ha tenido que soportar este tipo de aislamiento y de humillación». El pasado mes de enero, el abogado denunció que Manning había sido puesto en «confinamiento solitario», forzado a permanecer durante tiempo prolongado en paños menores y privado de sus gafas de alta graduación, tras ser calificado como prisionero «con alto riesgo de suicidio». Su caso – mantenido en un discretísimo segundo plano por la mayoría de los medios americanos– ha sido adoptado por Amnistía Internacional, que ha pedido expresamente al secretario de Defensa Robert Gates que levante las

restricciones que pesan sobre el acusado de las filtraciones a Wikileaks, que se enfrenta la posibilidad de la pena de muerte por «asistencia al enemigo» (el más grave de los 22 nuevos cargos). Brian Villiard, portavoz de los Marines, confirmó al New York Times que Branning ha sido obligado a desprenderse de sus ropas en

su celda y precisó que se trata de una medida «no punitiva». El portavoz del Pentágono, Goeff Morell, declaró por su parte a la MSNBC que Manning «recibe un tratamiento idéntico» a la mayoría de los militares detenidos en Quantico (Virginia) pese a estar considerado como un «preso de máxima seguridad».

El soldado Bradley Manning, en una imagen de su página web. / EL MUNDO

Una yihad inspirada por Youtube y Facebook El autor del atentado de Fráncfort se vengó de presuntas violaciones a musulmanas ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

El autor del atentado del miércoles en Fráncfort, en el que perdieron la vida dos soldados estadounidenses, ha declarado en los interrogatorios que había visto unos vídeos en YouTube en los que se afirma que los soldados americanos violan a mujeres musulmanas en Afganistán y actuó como venganza. La Fiscalía considera que Arid Uka, de 21 años, de origen kosovar pero que ha vivido desde niño en Alemania, actuó solo, pero sigue la pista del arma y la abundante munición que tenía a mano, y rastrea sus conexiones en internet. Si bien parece probado que el joven no

pertenece a una red terrorista como tal, tanto la CIA como el FBI, que colaboran activamente en la investigación, han comprobado que en varias ocasiones ha mantenido contactos con miembros de grupos islamistas radicales a los que sí se considera relacionados con el terrorismo. Compartió casa durante varios meses con Rami M., otro joven al que la policía alemana mantiene vigilado por sospecha de pertenencia a grupo terrorista y se veía en el vecindario de Fráncfort con Haddid N., al parecer las dos personas que han influenciado en él hasta convertirlo en un «terrorista aislado», en palabras de la fiscal

Monika Harms. Lo escalofriante del caso es que representa un patrón del proceso de radicalización y adhesión al terrorismo que viven muchos jóvenes en Alemania y ante el que la sociedad democrática no ha encontrado aún mecanismos de defensa. Arid Uka creció en un buen vecindario de inmigrantes en Fráncfort como el hijo de una familia de Kosovo, de etnia albanesa, relativamente próspera y no especialmente religiosa. Según fuentes de la policía alemana relacionadas con el caso, «se trata de un grupo que se distingue más por su acercamiento a Estados Unidos que por su asistencia a la mezquita». Tenía un tra-

bajo relativamente estable, un contrato temporal para el Servicio Postal de Alemania y nada hacía pensar que su futuro pusiese torcerse por el camino de la violencia. Pero después de investigar en su ordenador personal, se ha comprobado que sus contactos en Facebook rozan la apología del terrorismo y su historial de correo, siempre según el informe de la Fiscalía, señala creciente intercambio de mensajes con miembros de grupos islamistas radicales. En la última modificación que había hecho en su perfil de Facebook , aparece la frase «No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta» escrita en árabe sobre un mapa de Kosovo.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ECONOMÍA

>EMERGENCIA ECONÓMICA / El encarecimiento del dinero

El Euribor marca una subida histórica G Toca máximos de dos años y se sitúa en el 1,924% por la amenaza de un alza de tipos G El avance sufrido ayer equivaldría a un precio extra por una hipoteca de 125 euros al año MARÍA VEGA / Madrid

Se acabó la tregua hipotecaria. Las palabras pronunciadas el jueves por el presidente del BCE, Jean Claude Trichet, advirtiendo de que los tipos de interés podrían subir ya el próximo abril no tardaron ayer en tener sus primeras consecuencias y el Euribor, el indicador más utilizado para el cálculo de las hipotecas, se disparó un 8%, con lo que marcó la mayor subida intradía de su Historia. Esta escalada supone un fuerte varapalo para la maltrecha economía familiar de los españoles, pues augura que los hogares además de tener que soportar la subida del precio del carburante en los próximos meses verán cómo las cuotas mensuales de sus hipotecas vuelven a subir de forma notable en un contexto de fuerte desempleo y pérdida de poder adquisitivo. Con el avance de ayer, la tasa diaria del Euribor cerró en 1,924% (su nivel más alto desde hace casi dos años), lo que situó la tasa mensual del indicador en el 1,813%, una cifra que arroja un incremento de 0,5 puntos frente al dato de hace 12 meses. Esto significa que si el Euribor cerrase marzo en los niveles actuales, los propietarios de una vivienda con una hipoteca media de 150.000 euros a un plazo de 25 años y un diferencial de Euribor del 0,8% tendrán que pagar 530 euros más al año en el caso de que tengan que revisar su préstamo hipotecario en abril. Con el fin de facilitar la recuperación de la zona euro utilizando el bajo precio de la moneda única como arma, el BCE lleva 32 meses –desde julio de 2008– sin subir los tipos básicos de interés. Este jueves, tras mantener la reunión pe-

riódica del Consejo de Gobierno, la institución financiera los mantuvo en el 1%. Pero, por primera vez, Trichet amenazó con subir los tipos «incluso en la reunión del próximo mes» para hacer frente a la subida de la inflación que se está acelerando por el impacto de la cri-

sis de Libia en el precio del petróleo. Con esta estrategia, el BCE sorprendió al mercado que descartaba una subida de tipos en el corto plazo, es decir, antes del mes de septiembre. Para hacerse una idea de lo que representa el nuevo escenario di-

bujado por Trichet para la economía familiar por el impacto de los tipos de interés oficiales en el Euribor, basta con pensar que si el mes de marzo cerrase con la tasa diaria de este jueves (1,780%), contratar una hipoteca media de 150.000 euros a 25 años supondría un desem-

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean Claude Trichet, comparece ante la prensa esta semana. / AP

Roubini carga contra Trichet Nueva York / Madrid

Si finalmente el Banco Central Europeo (BCE) cumple con su amenaza y sube los tipos de interés del euro en la próxima reunión de su Consejo de Gobierno cometerá «un error» que obstaculizará la recuperación de la periferia del euro, advirtió ayer Nouriel Roubini al presidente del BCE, Jean Claude Trichet. Según señaló el prestigioso economista, en un momento en el que

Portugal parece abocado a un rescate y España es motivo de preocupación para Europa por ser un país «demasiado grande para ser rescatado», la decisión de subir el precio del dinero para contener la inflación no parece la más acertada, informa Europa Press. «Creo que el BCE se está precipitando en las subidas», afirmó Roubini en una entrevista con la cadena estadounidense CNBC. La subida de tipos

de interés que prepara Trichet a juzgar por su discurso del pasado jueves no sólo provocó ayer una subida del Euribor, también motivó una escalada del euro frente al dólar. La moneda única alcanzó su máximo en lo que va de año al llegar a cambiarse por 1,3975 dólares, según datos recopilados por Reuters. Aunque la subida de tipos de interés permitiría controlar al BCE la inflación, los economistas consideran que

su impacto en el encarecimiento de la moneda única afectará a las exportaciones europeas, una consecuencia que economías como la alemana están preparadas para afrontar, pero que para otras como la española o la portuguesa supondrá un duro revés. En este sentido, Roubini recordó ayer que «una subida de tipos demasiado pronto por parte del BCE no va a ayudar en nada a ninguna recuperación, que en la periferia de la Eurozona es extremadamente anémica».

bolso mensual para las familias de 619,84 euros. Mientras, si la tasa mensual se situara en los niveles de ayer (1,924%), la cuota alcanzaría los 630,25 euros, es decir la hipoteca se encarecería en casi 125 euros anuales. Lejos de tratarse de un susto, la escalada iniciada por el Euribor en las últimas sesiones ha venido para quedarse, según coinciden en señalar todos los analistas. «Estamos asistiendo a un proceso de normalización de los tipos de interés. La decisión del BCE se ha anticipado, pero esperábamos que los tipos subieran después del verano», explicó ayer a este periódico el estratega jefe de Citigroup en España, José Luis Martínez Campuzano. Los expertos estiman que la subida de tipos oficiales que el BCE podría determinar en abril o a más tardar, en mayo, si la inflación no se relaja, será del 0,25%. Campuzano prevé además otra subida similar antes de final de año, lo que colocaría los tipos en el 1,5% cuando se despida 2011. Por su parte, el Euribor a 12 meses podría cerrar el año por encima del 2,25%, muy lejos del nivel del 1,30% en el que estaba hace a penas unos meses. La previsible subida de tipos no sólo es una pésima noticia para los hogares hipotecados, también es un nuevo obstáculo para que el sector inmobiliario inicie su recuperación y teniendo en cuenta el número de empleos que ha destruido, supone un nuevo revés para que el paro de un respiro.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Or-

byt el análisis de Carlos Cuesta

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / Las consecuencias

P&R

Fitch golpea a España por las cajas

¿Qué hacer para pagar la hipoteca?

Pone la solvencia en vigilancia negativa y Ordóñez dice que la recuperación es «lenta»

B. MUÑOZ / Madrid

La impetuosa subida del Euribor provocará un aumento notable en las cuotas de la hipotecas. Hay algunas alternativas para suavizar el encarecimiento de los préstamos.

¿Cuánto se va a pagar de más? El Euribor es el índice de referencia de la mayoría de las hipotecas en España. De los 44 días en los que ha cotizado en 2011 sólo ha bajado en dos ocasiones, una milésima en ambos casos. El resto de las jornadas ha cotizado al alza, desde el 1,504% del 3 de enero al 1,924% actual. Así, una hipoteca de 120.000 euros a 25 años, y con un diferencial del 0,8%, en marzo de 2010 tuvo una cuota mensual de 509,5 euros. Si se revisara al Euribor de ayer (1,924%), la cuota mensual sería 42,5 euros más cara, es decir, 510 euros más al año. ¿Cómo va a afectar a los titulares de un préstamo hipotecario? En un principio, el encarecimiento inesperado puede catalogarse de liviano si éste no se suma a un cúmulo de gastos a los que no se puede responder o, peor aún, si no se mantiene el empleo. En sí no es preocupante, pero la situación de miles de familias sí lo es. ¿Se puede hacer algo? En la Asociación Hipotecaria Española (AHE) opinan que lo mejor es acudir al banco o caja en el que se tenga la hipoteca e informarse de todos los préstamos de la entidad y de los productos que pueden ayudar a mejorar el pago de la cuota. ¿Debo cambiar de banco o caja? Según Ausbanc, «a partir del quinto año del préstamo, la penalización hipotecaria baja y es el momento de mirar una subrogación en otros bancos». Hay que recordar, según Ángel Garay, adjunto a la presidencia de esta asociación, que «poder reducir el diferencial, por ejemplo, es muy interesante para una hipoteca, que es el pago de mayor impacto en las familias». ¿Qué va a pasar a partir de ahora? El Euribor irá hacia arriba sí o sí. Otra cuestión es qué conviene más a una economía estable. Para las familias, si tienen empleo, lógicamente, cuantas menos subidas mejor. Para los expertos, un escenario en torno al 3% es lo más adecuado para un buen funcionamiento. ¿Aumentará más la morosidad? En opinión de Lorena Mullor, gerente de la AHE, «es probable que el impacto conjunto del aumento de los tipos de interés, la evolución desfavorable del empleo y las tensiones inflacionistas sí ocasionen tensiones presupuestarias en aquellas familias que estén atravesando por graves dificultades financieras».

F. NÚÑEZ / Madrid Sin embargo, advierte de que las Respecto a la reforma de las Por su parte, el Banco de España Al alza histórica del Euribor y de los preocupaciones sobre los posibles pensiones, cree que mejorará la aseguró ayer que en los primeros combustibles se añadió ayer otra costes fiscales de recapitalizar y re- sostenibilidad fiscal en el medio y meses del año «continuó la senda de amenaza contra España: la agencia estructurar las cajas pesen en su ca- largo plazo, al igual que las refor- lenta recuperación de la actividad» Fitch Ratings revisó su actual pano- lificación. mas iniciadas tanto para modificar con características similares a las rama crediticio para la deuda a neAsí, cree que, aunque aún no se la negociación colectiva y reducir observadas al final del pasado ejergativo desde estable, aunque mantu- conoce la cantidad exacta, es pro- la dualidad del mercado laboral. cicio. En su último Boletín Económivo su nota «AA+». co, correspondiente a febrero, Y es que la agencia califila entidad que preside Miguel cadora tiene serias dudas soÁngel Fernández Ordóñez, bre el coste real del proceso señaló que mejoran los indide refinanciación de las cajas cadores «cualitativos» del iniciado por el Gobierno. «En consumo mientras que los remuchos aspectos, España ha lativos a la inversión en bieexcedido las expectativas en nes de equipo «muestran un términos de consolidación tono favorable». También fiscal y reforma estructural, apuntó que, como consecuenparticularmente con respeccia de la inestabilidad en el to a las pensiones estatales y norte de África, «parece conel mercado laboral», dijo en firmarse» un tono de mayor un comunicado Douglas vigor en el turismo. Pero, maRenwick, analista de crédito tizó que podía tener un cierto soberano de Fitch. componente transitorio cuan«Sin embargo, el panorama do revierta la situación. negativo refleja los riesgos a En cuanto al repunte de los la baja para el perfil de crédiprecios y del diferencial «hasto soberano de España ante ta un punto» con el área del una débil recuperación ecoeuro, la entidad pidió aumennómica, la reestructuración tar la flexibilidad salarial y de del sector bancario y la conesta forma conjurar la espiral solidación fiscal, especialinflacionista «transitoria» que mente de gobiernos regionapueda derivar «en pérdidas les», agregó el analista. Espaadicionales de empleo, comña posee una calificación de petividad y de actividad de «AA» por parte de Standard nuestra economía». & Poor’s, mientras que MooEn este sentido, la entidad dy’s Investor Services la ubihizo un llamamiento a los sinca en «Aa1», similar a Fitch. dicatos y a la patronal para Moody’s también tiene la noque la reciente reforma del ta bajo revisión para una pomercado de trabajo contribusible rebaja. ya a «reducir el gasto de rigiLa agencia subrayó que la dez salarial» con la introducconfirmación del rating ‘AA+’ ción de nuevas posibilidades de España refleja sus sólidos de descentralización de la nefundamentos, especialmente gociación colectiva. el hecho de que sea una ecoTambién criticó que la renomía diversificada y de un gulación sobre los despidos alto valor añadido, su estabilipor causas objetivas (con 20 dad política y social, su relatidías de indemnización), una vamente desarrollado mercade las claves de la reforma do nacional de capitales y su laboral, no ofrezca un «graelevado ahorro interno. do suficiente» de flexibilidad Asimismo, considera que la para permitir a las empresas respuesta a la crisis ha sido El Gobernador del Banco de España, Fernández Ordóñez, en un acto público reciente, / EFE ajustar sus plantillas ante «agresiva y de gran alcance, coyunturas adversas. «El pacomo cabría esperar de un país so- bable que supere la previsión que Por último, señala que, pese al de- pel residual del despido objetivo, berano con alta calificación». En su realizó en 2010 y que, según sus es- mostrado compromiso político con su limitada sensibilidad cíclica y opinión, las medidas para incremen- timaciones iniciales, el coste fiscal la consolidación fiscal, existen ries- las escasas diferencias que se detar la transparencia en el sector ban- ascenderá a 38.000 millones de eu- gos materiales de que puede verse tectan cuando se distingue entre cario, acelerar el reconocimiento de ros en un escenario base. Además, perjudicada por el incumplimiento sectores y empresas apuntan que las pérdidas y lograr elevar los ratios advierte de que también existen de los objetivos de reducción del dé- la regulación de estos despidos no de capital «ayudarán a fortalecer la riesgos negativos en torno a la ren- ficit para 2011 y 2012 por parte de ofrece un grado suficiente de flexiconfianza en el sistema». tabilidad y a la liquidez del sistema. los gobiernos regionales y locales. bilidad», advirtió.

«Hay un montón de trabajo pendiente» Merkel mantiene la presión hacia los países periféricos para que hagan más reformas ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

Angela Merkel advirtió ayer que aún queda «un buen montón de trabajo pendiente» para que los países de la Eurozona puedan presentar una «estrategia común» que convenza a los mercados financieros de que la UE sabe cómo atajar la crisis de la deuda que afecta a Grecia, Irlanda, Portugal y España. De nuevo adoptando el papel de profesora que se esfuerza por sacar lo mejor de la clase, Merkel reconoció los progresos logrados

hasta ahora diciendo que «estamos en el buen camino», pero a renglón seguido pedía esfuerzos adicionales señalando que «nos queda mucho por hacer». La canciller alemana está encontrando más resistencia de la que quisiera a sus exigencias de competitividad y a todos y cada uno de los jefes de Gobierno que van pasando por su despacho les recuerda que «el mundo espera que la Unión Europea y, especialmente la zona euro, demuestre que estamos con nuestra moneda», dando a enten-

der que con el compromiso exigido a quien hay que satisfacer no es a Alemania, sino a los mercados. Merkel pronunció esas frases en Berlín, tras recibir a Jean-Claude Juncker, primer ministro luxemburgués y presidente del Eurogrupo, que en reiteradas ocasiones subrayó la necesidad de presentar al mundo, en este momento de crisis, un mensaje de «unidad». Merkel, y el matiz no es baladí, abogó más bien por que la cumbre de líderes de la Eurozona del 11 de marzo mande una «se-

ñal clara» que estabilice la moneda común y con la que se consiga una tregua a los países con problemas de deuda. Y para dar esa señal clara, la alemana entiende que es necesario incluir al sector privado en los rescates financieros y descarta tajantemente la posibilidad de emitir títulos de deuda conjuntos, los denominados eurobonos, mientras que Juncker ha defendido las emisiones comunitarias de deuda y un uso más flexible del fondo de rescate actual.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ECONOMÍA

Nueva huelga aérea ante otro conflicto en Aena Los sindicatos fijan un paro de 24 horas en Semana Santa contra la privatización M. RECUERO / Madrid

Otro caos aéreo en ciernes. Sólo pasaron cinco días desde que Aena y la Unión Sindical de Controladores Aéreos (Usca) firmaran la paz social, y la empresa ya volvió a tener conflictos con sus trabajadores. La gravedad es que esta vez no se trata sólo de 2.416 controladores, sino de toda la plantilla de Aena, es decir, más de 15.000 personas. Las secciones sindicales de UGT, CCOO y USO no están dispuestas a permitir la privatización del gestor aeroportuario sin garantizar antes el futuro laboral de los empleados. Por ello, no dudaron en confirmar su amenaza de huelga. Los representantes sindicales convocarán un paro de 24 horas en todos los aerpuertos españoles en plena Semana Santa. En concreto, el Jueves Santo, según informa Efe. En esta ocasión, no hay marcha atrás. El próximo martes, los sindicatos presentarán la convocatoria

de huelga en el Ministerio de Trabajo, tras considerar que la negociación con los dirigentes de la empresas «está rota». El Ministerio de Fomento dará entrada al capital privado en la compañía, quedándose sólo con un 51% de la sociedad. Los aeropuertos de Aena se convertirán en sociedades filiales de una matriz –Aena Aeropuertos–, cuyo 49% será capital privado.

Los trabajadores alegan que la negociación con la empresa está «rota» El ministro de Fomento, José Blanco, aprovechó el laudo que puso fin al conflicto de los controladores para asegurar que las negociaciones con los trabajadores de Ae-

na continúan. Sin embargo, los representantes de la plantilla aseguraron lo contrario. Es más, Blanco aventuró que el conflicto estará cerrado antes de Semana Santa. No obstante, los hechos reflejan una situación diferente. «La privatización supone una pérdida de derechos y condiciones laborales», en palabras de un portavoz del comité de empresa de Aena, informa Efe. «Es un grave error», añadió. En este sentido, los sindicatos pusieron como ejemplo el aeropuerto de Heathrow, en Londres, gestionado por una empresa. «Es un desastre y lo gestiona Ferrovial, una de las empresas que suenan para encargarse del de Madrid», advirtió el citado portavoz, Manuel Caro, que recordó también que «la primera experiencia de aeropuerto privado en España es el de Ciudad Real, y es un auténtico desastre», puntualizó. Las acusaciones de los sindicatos no tardaron en tener respuesta por parte de Aena. A través de un comunicado, la empresa aseguró que la vía de negociación se mantiene abierta y que la voluntad de diálogo de la compañía es «firme». En este sentido, aseguró que la convocatoria de huelga no está justificada. Aena quiso dejar claro que aquellos trabajadores que pasen a desempeñar sus servicios en una sociedad concesionaria de alguno de los aeropuertos «tendrán garantizados sus actuales derechos laborales y económicos, que serán res-

Torre aérea de Torrejón. / J. BARBANCHO

petados por la empresa concesionaria, de manera definitiva». Con la creación de la nueva sociedad Aena Aeropuertos, el quinto convenio colectivo de la plantilla

El ex presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, llega a los juzgados para comparecer por la quiebra de Marsans, ayer, en Madrid. / BEGOÑA RIVAS

«Era una ballena a velocidad de crucero» Díaz Ferrán dice que Marsans era «viable» en una tensa vista oral sobre su embargo MARISA RECUERO / Madrid

«Don Gerardo, cuando yo digo se ha acabado, se ha acabado». La juez que instruye el concurso de acreedores de Viajes Marsans, Ana María Gallego, no dudó ayer en recriminar al ex presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, su salida de tono en la vista oral celebrada con motivo del embargo cautelar de los bienes a los antiguos consejeros de Marsans. Entre ellos, un primo del Rey Juan Carlos. El que fuera máximo responsable de la patronal de empresarios

–obligado a dimitir a finales del año pasado, tras la situación de quiebra de sus empresas– intentó sortear sin éxito las comprometedoras preguntas que le realizó el abogado de la administración concursal. La juez puso orden y ordenó a Díaz Ferrán que respondiese, pero el empresario rehusó. El antiguo dueño del Grupo Marsans echó mano de todos los argumentos posibles para justificar la solvencia de la sociedad y convencer a la juez de que «la compañía era viable». Es más, se jactó de que

«era una ballena que estaba navegando a velocidad de crucero» hasta que la Asociación Internacional de Aerolíneas (IATA) le retiró la licencia de venta de billetes de avión. El 22 de abril de 2010, Viajes Marsans tuvo que dejar de comercializar billetes aéreos por incumplir los requisitos de solvencia exigidos por la patronal aérea. Díaz Ferrán se sacó de la manga una oferta de compra de Orizonia por Viajes Marsans en julio de 2009, para justificar el retraso de ocho meses en la presentación de

las cuentas de la compañía –debieron registrarlas en febrero y lo hicieron en octubre– y el interés de otra empresa por la sociedad. Incluso, se atrevió a dar cifras de la operación, que cifró en 300 millones de euros, presumiendo así de que Viajes Marsans era rentable. Sin embargo, su testimonio no convenció en demasía a la juez, que preguntó sin más por qué decidió vender una empresa que, según él, estaba «muy bien». «Nos pareció una buena oferta», respondió Díaz Ferrán, que aprovechó para recor-

de Aena se transformará en el primer convenio del grupo Aena, según los datos aportados por el gestor aeroportuario. El propio secretario general de UGT, Cándido Méndez, animó ayer a sus afiliados a secundar la huelga ya que, según apuntó, la privatización de Aena es «negativa para los intereses generales del país» y puede poner en riesgo «todos los puestos de trabajo». «Merece el rechazo mediante una huelga», sentenció desde Ávila, informa Europa Press. El conflicto saltó también al Congreso de los Diputados. De hecho, IU e ICV llevarán a la Comisión de Fomento del próximo miércoles una proposición no de ley con la que pretenden instar al Gobierno a revisar el cambio de modelo de gestión de los aeropuertos, abriendo un proceso de negociación con los agentes institucionales, políticos y sociales implicados de cara a alcanzar un consenso duradero entre todos, informa Europa Press. Este escenario de crisis se produjo justo después de que finalizara el conflicto con los controladores aéreos, que tuvo cerrado el espacio aéreo español durante 24 horas, los pasados días 3 y 4 de diciembre, afectando a más de 400.000 personas. A Aena le costó seis años redactar el segundo convenio colectivo del sector. Es más, tuvo que recurrir a un árbitro para consensuar un texto. Después de poner fin al caos del control aéreo, Aena tendrá que afrontar un nuevo conflicto.

dar otras operaciones de venta hechas por Marsans. Entre ellas, la venta de Pullmantur. Su altivez le jugó una mala pasada, ya que la magistrada le recordó que, como instructora del concurso, le consta el currículo de la compañía. Es más, le recriminó los 16.000 acreedores que tiene Marsans. Pese a ello, el ex presidente de la CEOE insistió en la buena situación de su grupo, que ilustró con cifras tales como 1.300 millones de euros de facturación al año o 10 millones, en un día de verano. En este sentido, no olvidó culpar a la IATA de la merma de esos números a 20.000 euros diarios. Su socio Gonzalo Pascual también acudió ayer al juzgado de lo mercantil número 12 de Madrid como testigo para intentar levantar el embargo cautelar de sus bienes. «La compañía no tuvo falta de liquidez, pero cuando la IATA nos cortó la venta, se desplomó», apuntó, para después negar que las cuentas de la empresa fueran «oscuras», como denunció la administración concursal. «La compañía estaba en pleno desarrollo». Pascual justificó, incluso, los préstamos que se hacían entre las compañías del grupo. «En un conglomerado como nosotros, es habilitual usar recursos de unas empresas para otras», apostilló. Díaz Ferrán y Pascual se preocuparon de lavar la imagen de sus hijos, que también formaron parte de la estructura empresarial de Marsans. «Hacían lo que nosotros les decíamos que hicieran», adviritió Pascual. El resto de consejeros de Marsans –tres independientes– acudieron a la vista, salvo Carlos de Borbón, que alegó enfermedad mental para justificar su ausencia.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

ECONOMÍA

Hacienda lleva un año detrás de Nueva Rumasa La Agencia Tributaria intenta desenmarañar el entramado societario de Ruiz-Mateos con lazos en paraísos fiscales CARMEN LLORENTE / Madrid

La de la Fiscalía Anticorrupción no es la única investigación abierta contra Nueva Rumasa. Hace un año la Agencia Tributaria, entonces con Luis Pedroche al frente, emprendió un procedimiento administrativo contra el holding de la familia Ruiz-Mateos, que todavía sigue abierto, según aseguran fuentes conocedoras de la inspección. En un primer momento, Hacienda comprobó si Nueva Rumasa había incurrido en fraude fiscal. Sin embargo, la familia Ruiz-Mateos estaba al corriente de sus pagos a Hacienda. No obstante, el complejo entramado societario, controlado desde paraísos fiscales como Belice o las Antillas Holandesas, hacía necesaria una investigación mucho más profunda, que todavía no se ha cerrado. De hecho, fue la Agencia Tributaria la que en el segundo trimestre de 2010 cursó una denuncia a la Fiscalía Anticorrupción «para investigar posibles hechos delictivos, delitos fiscales, que se pudiesen estar cometiendo por parte de este grupo empresarial». En las dos últimas décadas, José María Ruiz-Mateos ha ido tejiendo un complejísimo entramado societario –unas 160 sociedades no consolidadas–, con préstamos y facturas cruzadas entre sí que hace muy

difícil seguir la pista del dinero. Para rizar más el rizo, además, el dueño del holding de la abeja ha utilizado una estructura legal denominada Dutch Sandwich o Sandwich Holandés que permite a cualquier empresa europea traspasar los beneficios, dividendos o cualquier otro tipo de fondos a una compa-

Los inversores «cobrarán» > La familia Ruiz-Mateos lanzó ayer un nuevo mensaje a sus inversores: «Lo dijimos y lo mantenemos, ustedes cobrarán». Sin embargo, los tres bufetes que están agrupando a los afectados por los pagarés de Nueva Rumasa –Jousas, MartínezEchevarría y V Abogados– afirman que tienen ya contabilizados a unos 300 inversores que aún no han percibido los intereses que el holding tenía que haber abonado en febrero.

ñía holandesa sin apenas tributación fiscal. Una vez llegado el capital a la sociedad afincada en los Países Bajos, éste se transfiere, pagando sólo una pequeña tributa-

ción, a una sociedad radicada en un paraíso fiscal. Con este entramado societario, la inspección tanto de Hacienda como de la Fiscalía Anticorrupción se complica. Precisamente ayer, el fiscal general del Estado, Cándido CondePumpido, reiteró que «su intención» es prorrogar la investigación sobre la emisión de pagarés de Nueva Rumasa, tras la solicitud elevada a este respecto por la Fiscalía Anticorrupción, pues el plazo legal de un año que tenían los fiscales para la práctica de diligencias finaliza el próximo 8 de marzo. El fiscal general del Estado afirmó que «desde hace cerca de un año se está llevando una investigación en profundidad que también llevó a tratar de generar advertencias públicas de que había un riesgo evidente en participar en esas emisiones de pagarés». Además aseveró «que las personas que desearon participar en los pagarés sabían perfectamente a qué se arriesgaban», informa Europa Press. De momento Anticorrupción se está centrando en determinar el destino del dinero aportado por los inversores, pero las investigaciones podrían ampliarse a presuntos delitos de insolvencia puni-

José María Ruiz-Mateos, en su despacho. / LUIS DE LAS ALAS

ble o alzamiento de bienes, informaron fuentes cercanas a la investigación. Y mientras la fiscalía hace su tarea, la agonía de Nueva Rumasa

se acrecienta. Ya la casi totalidad de las fábricas están paralizadas, según señalan fuentes sindicales, ante la falta de materias primas o envases.

Un fondo dispara la valoración de Facebook a 46.500 millones General Atlantic negocia la compra del 0,1% del capital RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

El valor estimado de Facebook continúa creciendo a un ritmo vertiginoso, al igual que lo hace el número de usuarios de la red social más popular de internet. La firma de inversión estadounidense General Atlantic, que se encuentra negociando su entrada en el capital social de Facebook, valora la compañía creada por Mark Zuckerberg en 65.000 millones de dólares (más de 46.500 millones de euros), la cifra más elevada hasta el momento a la hora de calcular el valor real de la firma. La intención de General Atlantic es hacerse con un paquete accionarial de 2,5 millones de títulos de Facebook, lo que representaría un 0,1% del total del grupo. Según fuentes citadas por la cadena de televisión CNBC, General Atlantic ya habría llegado a un acuerdo con varios antiguos empleados de la popular red social para hacerse con parte de sus acciones. No obstante, antes de proceder a realizar la operación es necesario que el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, otorgue su consentimiento.

El movimiento de General Atlantic llega un mes y medio después de que el gigante de Wall Street Goldman Sachs, en representación de un grupo de clientes, invirtiera en Facebook unos 1.500 millones de dólares (1.071 millones de euros). En aquel momento, Goldman estimó el valor de la compañía en 50.000 millones de dólares (unos 35.800 millones de euros), es decir, un 30% menos.

La participación del fundador, Mark Zuckerberg, valdría 10.000 millones Para hacerse una idea del crecimiento espectacular en la valoración de Facebook, que cuenta con más de 500 millones de usuarios activos en todo el mundo, basta decir que en julio del 2010 la estimación era de 24.000 millones de dólares, casi un tercio de la cifra ofrecida por General Atlantic. Estos datos han llevado a algunos analistas a preguntarse si no se está

creando una burbuja especulativa alrededor de la popular red social. En todo caso, los grandes beneficiarios de esta explosión son los primeros inversores que confiaron en la firma, y obviamente, su fundador. Zuckerberg posee un 24% de los títulos de Facebook, cuyo valor, según General Atlantic, ascendería a 15.000 millones de dólares (más de 10.000 millones de euros). Asimismo, varios empleados de la firma durante su fase de lanzamiento que cuentan con un buen paquete de acciones se han convertido en multimillonarios. Entre ellos, Sean Parker, el que fuera director ejecutivo de Napster, ya que posee un 4% de las acciones de Facebook, es decir, títulos por valor de 1.800 millones de euros. No está claro que Zuckerberger dé su visto bueno a la operación de General Atlantic. Con las últimas ventas de acciones, fruto de la verdadera fiebre que se ha instalado entre los fondos de inversión, la firma se está acercando al umbral de 500 accionistas a partir del cual la ley obliga a proporcionar un mayor volumen de información pública sobre la compañía.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRÓLEO

EURIBOR

ORO

Madrid

París

Londres

Francfort

Nueva York

Tokio

Dólares / barril

Dólares / onza

2.949,18

5.990,39

7.178,90

12.169,88

2.784,67

10.693,66

116,23

1,9240

1.432,10

Cotización

10.498,70

En el día En el año

-0,65% +6,49%

-0,68% +5,60%

-0,24% +1,53%

-0,65% +3,83%

-0,72% +5,12%

-0,50% +4,97%

+1,02% +4,54%

+1,25% +25,18%

+8,09% +27,08%

+1,08% +1,78%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS REC Endesa Telecinco Enagás Acerinox Inditex Criteria Caixacorp Abengoa

LAS MAYORES BAJADAS

BME Santander Gamesa Bankinter Arcelor Mittal Amadeus It Holding BBVA Banco Popular

+2,38 +1,76 +1,08 +1,01 +0,87 +0,64 +0,61 +0,57

-2,39 -1,85 -1,76 -1,71 -1,36 -1,23 -1,19 -1,15

TIPOS OFICIALES

Tir media

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 Años Bonos 3 Años Bono 3 Años Bonos 7 Años Obligaciones 10 Años

1,59 2,41 2,94 1,53 3,59 0,58 3,81 5,20

DIVISAS

CIFRAS ECONÓMICAS

España Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. Japón Suiza Canadá

1,00 1,00 1,00 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00

Dólares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

1 euro

ESPAÑA

1,3957 115,63 7,4569 0,8581 8,835 1,3 7,78 9,1673

IPC PIB

RESTO DE VALORES TÍTULO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

IBEX 35 ÚLTIMA COTIZACIÓN

TÍTULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre Obrascón H.L. Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

20,410 14,255 68,800 13,900 32,815 14,035 26,165 4,134 3,023 8,340 4,537 8,499 21,260 5,143 15,645 15,540 21,730 22,160 8,647 6,299 12,035 11,790 5,990 2,655 52,270 13,830 2,671 24,900 38,955 24,025 8,034 42,715 8,925 18,045

VARIACIÓN DIARIA EUROS %

0,115 -0,040 -0,730 0,120 0,095 -0,175 -0,360 -0,048 -0,015 -0,157 -0,079 -0,102 -0,520 0,031 0,030 0,155 0,375 0,020 -0,053 -0,113 -0,085 0,050 -0,064 0,001 0,330 -0,120 0,012 -0,025 0,905 0,025 0,013 0,155 0,095 -0,070

0,57 -0,28 -1,05 0,87 0,29 -1,23 -1,36 -1,15 -0,49 -1,85 -1,71 -1,19 -2,39 0,61 0,19 1,01 1,76 0,09 -0,61 -1,76 -0,70 0,43 -1,06 0,04 0,64 -0,86 0,45 -0,10 2,38 0,10 0,16 0,36 1,08 -0,39

AYER MIN.

20,085 14,190 68,600 13,800 32,600 13,980 26,010 4,100 3,014 8,310 4,526 8,460 21,255 5,071 15,565 15,300 21,265 22,015 8,602 6,251 12,000 11,665 5,954 2,641 51,950 13,800 2,660 24,745 37,805 23,925 7,980 42,440 8,890 17,970

MÁX.

20,590 14,360 70,370 13,990 33,150 14,370 26,840 4,199 3,061 8,579 4,680 8,747 21,850 5,185 15,700 15,670 21,730 22,330 8,773 6,534 12,185 11,900 6,080 2,695 52,940 14,085 2,712 25,320 38,955 24,215 8,053 43,240 9,077 18,215

VARIACIÓN AÑO % ANTERIOR ACTUAL

-17,82 -5,99 -38,92 -5,64 10,16 42,55 -5,51 -21,87 -20,11 -25,89 -39,50 -35,36 -12,56 33,92 14,15 2,45 -15,15 -26,37 -1,54 -50,80 -16,41 -15,14 -4,19 -19,28 32,16 -18,34 -23,63 22,60 -5,00 16,94 -39,79 24,44 -8,83 -6,52

11,07 5,95 29,81 5,90 -6,44 -10,49 -7,90 7,66 2,47 5,20 10,44 12,42 19,24 29,16 -1,17 4,19 15,62 12,72 16,30 10,28 4,74 15,59 3,85 -0,04 -6,71 8,17 28,54 9,81 12,54 15,23 69,14 -10,29 8,44 6,37

Adolfo Domínguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto Barón de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM Campofrío Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp.Dermoestética C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo Sanjosé Grupo Tavex IAG Iberpapel Indo Interna. Inmobiliaria Del Sur Inypsa

DIF. %

RENTA. 2011

9,010 42,850 8,140 3,500 7,150 29,860 2,080 3,520 3,520 6,123 41,100 56,750 23,950 0,710 6,910 395,600 6,490 8,200 15,800 28,050 4,865 7,960 8,260 9,230 0,076 1,650 15,200 8,680 0,640 6,130 19,750 11,020 2,375 1,705 0,850 1,050 3,930 0,499 2,940 0,220 1,125 2,745 6,670 1,790 1,795 15,340 5,700 0,462 2,621 15,450 0,600 11,850 1,840

-0,99 0,42 -1,21 -0,85 1,56 -0,80 = -1,68 -1,26 -0,70 3,21 = -0,21 -3,40 1,62 1,20 0,15 -1,09 -1,25 -0,32 0,52 -0,13 -1,67 4,41 = -1,49 = 0,81 = -0,16 -0,50 0,18 -0,63 -1,56 = = 0,38 -0,20 -1,67 = 0,90 5,37 = -2,72 = 0,26 -1,72 = -3,18 = = 3,04 1,10

7,65 11,41 19,35 20,69 2,88

La evolución de la economía estadounidense continúa ofreciendo señales esperanzadoras. De acuerdo con los datos del Departamento de Trabajo, la tasa de paro cayó en EEUU al 8,9% durante el mes de febrero, el nivel más bajo desde abril del 2009. Con este nuevo descenso, el desempleo se ha reducido un punto porcentual en los últimos tres me-

TÍTULO

día en plena crisis, el sector público está registrando caídas netas de empleo. En concreto, en enero perdieron su puesto de trabajo en una administración pública unas 30.000 personas, lo que se vio compensado por la creación de cerca de 220.000 empleos en el sector privado. Además, un motivo más para el optimismo es que en los datos revisados para los dos meses anteriores, los de diciembre y enero, se crearon

DIF. %

RENTA. 2011

3,871 -0,72

Lingotes Especiales

3,730 -7,67 11,68 7,300

Metrovacesa

7,250 -3,33 29,70

Montebalito

9,04

Martinsa-Fadesa

22,880 -1,21

0,00 1,60

1,950 -5,80 21,88

N. Correa

2,090

1,95 41,22

Natra

2,325

0,22 12,32

Natraceutical

0,370

0,82 10,12

NH Hoteles

4,700 -1,05 38,44

Nyesa Pescanova

1,380 -0,36 -14,29 27,240 -1,02 10,73

Prim

5,730

2,14

Prisa

2,030

2,53 33,11

Prosegur Quabit

41,240

0,73

9,56 -2,11

0,217 -1,36 146,59

Realia Business

1,940

Reno de Medici

0,226

1,57 24,36 =

Renta Corp.

1,470

Renta 4

5,340 -0,19

Reyal Urbis

1,270

Rovi

5,030 -1,37

Seda Barna

0,086

-5,04

2,08 18,55 8,98

0,40 36,56 4,79

= 36,51

Service Point Solution

0,542 -0,55 29,05

Sniace

1,379 -3,57 21,50

Sol Meliá

8,130

0,37 16,98

Solaria

1,670

1,83 15,17

SOS Corp.

0,685 -1,44 -34,13

Sotogrande

3,610

1,12 53,62

Tecnocom

2,370

0,42

3,04

Testa Inm.Renta

5,590 -0,18

1,08

Tubacex

2,725 -1,45

9,88

2,000 -0,99

9,29

Tubos Reunidos Unipapel

11,950 -0,08 17,27

Uralita

3,500

Urbas Guadahermosa

0,086

2,38 53,57

0,250

= 23,15

Vértice 360

0,00

Vidrala

22,050

3,04

Viscofán

27,310

3,49

-3,70

3,565 -2,33

2,15

Vocento 6,77 0,00 -8,85 7,29

ÚLTIMA COTIZACIÓN

Jazztel PLC

Miquel y Costas 1,22 -6,01 7,32 -1,24 -8,65 2,25 56,03 14,52 -2,68 1,44 -7,15 10,51 30,04 53,45 1,57 -3,52 14,72 6,58 38,18 28,40 3,40 -1,14 0,00 16,10 9,18 10,42 -0,21 7,91 19,05 0,00 12,29 9,43 7,89 12,82 -6,64 18,83 -1,19 18,54 3,16 19,10 9,83 10,53

Los 192.000 nuevos empleos generados mejoran la previsión ses, la mejora más rápida en el mercado laboral de los últimos 28 años. Aunque en comparación con el mes de enero la caída es sólo de una décima, el dato se interpreta como una señal muy positiva, ya que los expertos habían pronosticado que la tasa de paro subiría en febrero dos décimas hasta situarse en el 9,2%. En total, se crearon 192.000 nuevos empleos gracias al tirón del sector privado. A diferencia de lo que suce-

Desempleo Tipos de interés

20,2% 1,00%

2,3% 0,3%

Desempleo Tipos de interés

10% 1,00%

1,5% 3,2%

Desempleo 9,0% Tipos de interés 0-0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

EMPRESAS

ÚLTIMA COTIZACIÓN

El paro en EEUU cae al 8,9% RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

3,6% 0,2%

Vueling

10,530

2,23

8,22

Zardoya Otis

11,520

0,44

9,30

Zeltia

3,090

0,32 11,75

58.000 puestos de trabajo más de los estimados en un primer momento . Ahora bien, la administración Obama prefiere mantener una actitud de cautela. «La trayectoria general de la economía ha mejorado de forma espectacular durante los dos últimos años, pero habrá baches en el camino», declaró ayer Austan Goldsbee, presidente del consejo de asesores económicos de la Casa Blanca, que considera que no se puede llegar a conclusiones definitivas en base a un informe mensual. De hecho, la previsión de la Reserva Federal es que llevará varios años recuperar los 8 millones de empleos perdidos durante la recesión.

Multa a Yoigo por quedarse con saldo La Comunidad de Madrid impuso ayer una multa de 9.200 euros al operador de telefonía móvil Yoigo por quedarse con el saldo de los usuarios de prepago que no realizan recargas en un plazo. En su defensa, la empresa ha dicho que en el contrato figura la baja sin reintegro de saldo cuando se cambia de operador conservando el número, así como cuando hay una inactividad en la línea. / EFE

Anulados los mínimos del 29-S en televisión La Audiencia Nacional ha fallado en contra de la imposición por parte del Gobierno de servicios mínimos en las televisiones privadas durante una huelga, como hizo en la que se llevó a cabo el 29 de septiembre de 2010. Según la sentencia, la entrada en vigor de la Ley General Audiovisual hace que la actividad desarrollada no pueda ser calificada de «servicio publico». / EP

Los Carulla imputados en el caso Agrolimen Los seis hermanos Carulla han sido llamados a declarar como imputados en la investigación del conglomerado familiar de empresas Agrolimen, que presuntamente podría haberse utilizado para evadir impuestos. Uno de ellos, Jordi Carulla, ya declaró como imputado a finales de febrero y otros dos, entre ellos el presidente de Agrolimen, Artur Carulla, lo harán el 17 de este mes. / EP

Las familias redujeron sus deudas en enero La deuda de las familias se desaceleró en enero como consecuencia «fundamentalmente» del repunte de los créditos para la compra de vivienda en 2010. El aumento se produjo por la desaparición de las desgravaciones fiscales, según el Banco de España. / EP

EADS no recurrirá el ‘encargo del siglo’ El grupo aeronáutico europeo EADS ha decidido no presentar una queja por la concesión a Boeing de 179 aviones por parte de la Fuerza Aérea estadounidense tras demostrar al Departamento de Defensa que su oferta era peor. / DPA

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MOTOR

> PROTAGONISTAS DEL MOTOR 2010 / La gala

Desde la izda.: Pedro J. Ramírez (director de EL MUNDO), Teresa Santero (Industria), Miguel Sebastián (ministro de Industria), Alan Mulally, Antonio Fernández-Galiano (consejero delegado de Unidad Editorial), Stephen Odell (Ford Europa), Alejandro De Vicente (director general de Unidad Editorial), José M. Machado (Ford España) y S. Piccione (EL MUNDO). / REPORTAJE GRÁFICO: J. AYMÁ Y B. DÍAZ.

«El futuro del automóvil en España es bueno» G Alan Mulally, presidente de Ford, a la galería de Protagonistas del Motor de EL MUNDO G El ministro de Industria aseguró que se ha reducido la dependencia del petróleo un 10% JOSÉ LUIS CANO / Madrid

El presidente mundial de Ford, Alan Mulally, es el vigésimo quinto integrante de la Galería de Protagonistas de Motor de El MUNDO, creada en 2006 como un reconocimiento a quienes más han contribuido al nacimiento y desarrollo del automóvil. Mulally se suma así a Carlos Ghosn, presidente de Renault-Nissan, premiado en 2006; Sergio Marchionne, consejero delegado del grupo Fiat, galardonado en 2007; Wendeling Wiedeking, ex presidente de Porsche, quien recogió el trofeo en 2008 y Giorgio Giugiaro, el prestigioso diseñador italiano, que recibió el premio en la pasada edición. El presidente de Ford figurará, junto a todos ellos, en la Galería de Protagonistas de Motor de EL MUNDO, donde también se encuentran los padres del automóvil: personajes legendarios como Gottlieb Daimler, Karl Benz, Henry Ford, Louis Renault, André Citroën o Giovanni Agnelli, por sólo citar algunos. Pedro J. Ramírez, director de EL MUNDO, fue el encargado de entregar el galardón el jueves por la noche en la sede de Unidad Editorial. Fue un acto que contó con casi dos centenares de asistentes de la Administración y la industria española del automóvil, entre quienes destacaban el ministro y la secretaria general de Industria, Miguel Sebastián y Teresa Santero; los presidentes de Ford Europa y Ford España, Stephen Odell y José Manuel Machado, además de representantes de todas las marcas y asociaciones del sector. La casualidad quiso que durante su visita a la redacción del diario Mulally coincidiera con la comisaria

El presidente de Ford estampa su firma en el tradicional cartel con la foto de cada premiado.

europea de Cambio Climático, Connie Hedegaard. «Somos una compañía cada vez más verde», subrayó el presidente de Ford. Antonio Fernandez-Galiano, consejero delegado de Unidad Editorial, fue el primero en tomar la palabra. Después de recordar que este diario siempre ha apostado por un sector «estratégico» como el del automóvil, aseguró que España saldrá del bache económico por el que está pasando. Fernandez-Galiano, un apasionado del mundo de los coches, se quejó de las últimas medidas puestas en marcha por el Gobierno y que «muchos no entendemos», en clara alusión a la bajada de la velocidad máxima en autopistas y autovías de 120 a 110 km/h. Mulally recogió el testigo y comenzó su discurso recordando que,

cuando en 2006 asumió la presidencia de Ford, los periodistas cuestionaban su capacidad para asimilar el complejo negocio del automóvil, dado que su experiencia se limitaba al campo aeronáutico al frente de Boeing. «Reconozco que el automóvil es un negocio complicado –dijo entonces Mulally– porque un coche tiene 10.000 piezas. Sin embargo, un avión tiene cuatro millones de piezas. Y, además, vuela». Lógicamente, las preguntas de ese tipo se acabaron. Mulally, que demostró a lo largo de toda la velada su carácter jovial y cercano, señaló que antes de recoger el galardón había quedado muy impresionado por su reciente visita a Valencia, en la que aseguró haber dado la mano «a todos sus empleados». «He estado en Almusafes y

creo que tiene capacidad para competir con todo el mundo por tener la mejor línea de montaje y una de las gamas más bajas en CO2». «Además –añadió refiriéndose a sus entrevistas con Francisco Camps, presidente de la Generalitat Valenciana; Rita Barberá, alcaldesa de Valencia, el Rey y la Reina y el presidente Zapatero– he comprobado que la colaboración es fantástica por lo que todo pinta muy bien para el futuro de Ford y Valencia». Por último, Mulally finalizó su discurso agradeciendo el galardón concedido por EL MUNDO, «un periódico respetado por todos». Tras el directivo de Ford, le tocó el turno a Miguel Sebastián, ministro de Industria, quién calificó la figura de Mulally como «la adecuada para dirigir una empresa centenaria con

cinco millones de vehículos producidos al año, 90 centros de producción y 200.000 empleados» y destacó precisamente su capacidad de adaptación al cambio. Sebastián, además, recordó el apoyo que ha brindado el Ministerio de Industria al automóvil, que ha permitido financiar 306 planes de empresa con unas inversiones de 4.000 millones de euros, lo que ha permitido, aseguró, «que todas las plantas funcionen y no se haya cerrado ninguna en España». Asimismo, afirmó que habían reaccionado con rapidez para dar una solución a los fabricantes, asegurándoles un marco normativo estable en su relación con los concesionarios tras la aprobación de la polémica enmienda a la Ley de Economía Sostenible aprobada pese a la oposición del Gobierno. Otro de los puntos fuertes del discurso de Sebastián fue su apoyo al coche eléctrico, que tendrá unas ayudas de 77 millones de euros en 2011, y las medidas tomadas recientemente por el Ejecutivo para reducir el gasto energético. «La factura ha aumentado en 6.000 millones de euros, pero nuestra dependencia del petróleo ha bajado en un 10% sobre la que teníamos en el año 2006». «Además,» continuó, «estas medidas tienen antecedentes como la rebaja de velocidad realizada en EEUU entre 1974 y 1987, hasta los 90 km/h en autovías y autopistas». «En este país», continuó el ministro, «hoy en día el límite se encuentra entre los 105 y los 110 km/h, un límite que es el que tienen Reino Unido, Noruega y Rusia, justo los países de Europa que producen petróleo».

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MOTOR >PROTAGONISTAS DEL MOTOR 2010 / Los asistentes

Un encuentro convertido ya en referencia ANA MONTENEGRO / Madrid

Cuando alcanza la quinta edición, la Galería de Protagonistas del Motor de EL MUNDO se ha consolidado como la cita anual más importante de la automoción en España. Los principales directivos de este sector, entre ellos los presidentes en España de Mercedes Benz, José Luis López Schümmer; Hyundai Motor, Jin Kim; Robert Bosch, Frank Seidel, Volvo Cars y Aniacam, Germán López Madrid o Jaguar y Land Rover, Luis Antonio Ruiz, se reunieron la noche del jueves en la sede de Unidad Editorial, empresa editora del diario EL MUNDO para celebrar la entrega del galardón de 2010 a Alan Mulally, presidente de Ford Motor Company, el único fabricante estadounidense que sorteó la última crisis sin ayudas públicas y con beneficios. Todos ellos estuvieron también muy pendientes de las palabras de del Ministro de Industria, Miguel Sebastián, quien acudió a la cita para felicitar personalmente al premiado y demostrar su interés por el sector del automóvil. Una visita más que oportuna por el reciente acuerdo entre fabricantes y concesionarios para frenar la enmienda a la Ley de Economía Sostenible y que centró las conversaciones de asistentes como Ramón Paredes, vicepresidente de relaciones institucionales del Grupo Volkswagen y Seat; Luis Valero, director general de Anfac; Ignacio Beamud, consejero delegado de Mazda o Enrico de Lorenzi, director general de Opel. Los asistentes compartieron una cena servida por Mónico en la que el buen humor lo puso el premiado, quien confesó que se sentía como si recogiese un Oscar, aunque en este caso se trataba de una escultura realizada por Eladio de Mora (demo), autor también de las esculturas de coches que recibían los asistentes como Jacques Pieraerts, vicepresidente de Toyota o los directores generales de Citroën, Alfredo Vila; Porsche, Tomás Villén; Saab, Manuel Alcázar además de, entre otros, Paulo Carelli, director de Alfa Romeo; Fernando de Miguel, director comercial de Lexus o Fernando D’Ornellas, consejero delegado del Grupo Bergé. Mulally, acompañado por varios directivos de Ford, entre ellos su vicepresidente Stephen Odell o el presidente de la compañía en España, José Manuel Machado, reveló que la aparición de su foto en la edición de EL MUNDO de ese día había sido un honor para él porque «es un periódico respetado por su profesionalidad y con una gran repercusión también en Latinoamérica» lo que le había llevado a contestar múltiples e-mails de felicitación desde el otro lado del Atlántico. La intervención de Miguel Sebastián supuso algún sobresalto para los asistentes, sobre todo cuando anunció que el Gobierno preparaba nuevas medidas de ahorro energético. Mulally, tras asegurar que había pasado unos días «maravillosos en España» y firmar con una dedicatoria encerrada en un corazón el retrato que se incorporará a partir de hoy a la galería de EL MUNDO, se despidió de los asistentes que prolongaron la velada con unos exóticos combinados servidos por CPB. Además la marca de cosméticos Sisley entregó a los asistentes un frasco de su último tratamiento para hombres. Toda una declaración de intenciones para la cita del próximo año. Entre los asistentes había también otros representantes del sector de componentes como Juan José Lillo, director general de Brigestone, Marta Peraza, Directora del Salón del Automóvil de Madrid; Javier Marijuan, director de Lancia y Jeep además de directivos de diferentes áreas de Boeing, Repsol, Subaru, Bentley, Audi, BMW Maserati, Faconauto, Renault, Chevrolet, Mitsubishi, Peugeot, Race, Racc o Castrol.

Durante su visita a la sede de EL MUNDO, Mulally coincidió con Connie Hedegaard, comisaria de Cambio Climático de la Unión Europea.

Javier Garicano (director de comunicación) y Frank Seidel (presidente) de Bosch.

Joaquín Torres, de Chevrolet (izda.), y Enrico de Lorenzi, director general de Opel España.

Germán López Madrid (presidente) y Álvaro de La Herrán (comunicación), de Volvo.

Diego Gutiérrez-Colomer (director Hyundai), Joaquín Eulate (Bergé), Jim James Kim (presidente Hyundai) y Santiago de la Rocha (Hyundai).

A. Álvarez de las Asturias (Subaru) junto a Eduardo Aranguren, Jorge Navea (consejero delegado) y Antonio Muñoz, de Bergé Automoción.

José Antonio Ruiz y Tomás Villén (presidente), de Porsche, con Ramón Paredes (vicepresidente) y Fernando Salvador, de Seat.

Clara Albertí y Jacques Pieraerts (vicepresidente), ambos de Toyota, junto a Mª José Isern (Volkswagen) y Rebeca Guillén (Toyota).

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

MOTOR > PROTAGONISTAS DEL MOTOR 2010 / Los asistentes AJUSTE DE CUENTAS JOHN MÜLLER

Adivina quién viene a cenar

Ana Plaza y Manuel Osorio, ambos de Mercedes-Benz, acompañados por Miguel Ángel Cano, de Mitsubishi.

Fernando D’Ornellas, de Bergé Automoción.

Florian Fellner (Kia) con José Luis Sánchez Crespo (Unidad Editorial) y Ricardo de Diego (Kia).

Pedro J. Ramírez, acompañado por el ministro Miguel Sebastián, recibió en su despacho de EL MUNDO a Alan Mulally.

Eduardo Sánchez (Nissan), Fernando Saiz (Audi) junto a Belén Lacalle (JaguarLand Rover) y Luis Antonio Ruiz, presidente de estas dos últimas marcas.

Alfredo Vila, director general de Citroën, Juan José Lillo, presidente de Bridgestone, junto a Luis Valero, de Anfac.

Mª Jesús Palomero, Carmen Nieto y Alejandro de Vicente, de EL MUNDO, junto a Margarita Rodríguez (Hyundai), Alfonso Ortín (Fiat) y Paulo Carelli (Alfa Romeo).

Jesús Zaballa (Unidad Editorial) posa junto a Luis Subia y José Manuel Jáñez, que representaron a Renault en el acto.

José Luis López-Schummer (presidente de Mercedes-Benz) junto con Marta Cacho, Marta Peraza (directora del Salón del Automóvil) y Raul Díez, los tres de Ifema.

No sé si la gente era consciente de quién era el tipo que vino a cenar chez Unidad Editorial, pero Alan Mulally es una leyenda viva de la ingeniería y de los negocios. Ese señor pelirrojo, que tiene fijación con las corbatas rojas como Emilio Botín, es el hombre que diseñó las cabinas de pilotaje de los Boeing 757/767, las primeras completamente digitales de la Aviación moderna. Mulally, un ingeniero aeronáutico, tuvo el enorme valor de entrar en el mundo de la gestión y sacar a su compañía de la ruina para volver a competir frente a Airbus. En eso estaba cuando William Clay Ford Jr. le llamó en 2006 para hacerse cargo de Ford, un gigante que también amenazaba ruina y al que Mulally puso sobre sus pies, reorganizándolo sin ayudas y sin ser nacionalizado como ocurrió con otras marcas. Mulally dice que el desafío que le marcó fue la conquista del espacio que Kennedy convirtió en objetivo nacional. En el fondo es un soñador. A Miguel Sebastián, que compartió mesa con el presidente de Ford, también le gustan los desafíos. No pudo evitar defender la limitación a 110 km/h cuando Antonio Fernández-Galiano, consejero delegado de Unidad Editorial y aficionado a los coches, se la reprochó. Dijo que EEUU, la tierra de los libres, había adoptado una medida similar en 1974. No dijo, eso sí, que Richard Nixon no sólo fue un mentiroso, sino que al final se volvió un intervencionista peligroso. Tampoco mencionó los estudios económicos que indican que la medida retrasó la salida de EEUU de la crisis de 1973. Pero Sebastián también habló de su sueño favorito: el coche eléctrico. Mientras en la mayoría de las mesas los jerarcas del automóvil decían en voz baja «eso no lo verán mis ojos», el ministro se entusiasmaba desgranando las ayudas para comprar coches eléctricos. Llegará un día, cuando el mar de anécdotas descienda de nivel, en que a Sebastián lo recordarán como el ministro del coche eléctrico. Tiempo al tiempo. john.muller@elmundo.es

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO, SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

DEPORTES www.elmundo.es/deportes

FÚTBOL

ATLETISMO

Cristiano se pierde los dos próximos partidos

Europeo: Vivancos roza el bronce

No hacía falta ser un lince... VICENTE SALANER

Messina da órdenes a sus jugadores durante el partido ante el Power Electronics Valencia. A su izquierda, su sustituto Emanuele Molin / JUAN C. HIDALGO / EFE

«Ya no puedo más» Messina dimite tras el ridículo ante el Montepaschi / Los jugadores, hartos de las broncas y de los castigos pueriles / Molin, su segundo, relevo hasta final de curso / Hoy, cita ante el Joventut LUCAS SÁEZ-BRAVO / Madrid

Que los jugadores se tomaran el último partido del Top 16 a broma, haciendo el ridículo ante el Montepaschi (llegaron a ir perdiendo por 31 puntos), sólo fue la gota que colmó el vaso de la paciencia de Ettore Messina. Hacía mucho que el italiano se mostraba hastiado. Nunca pareció feliz en el Madrid, aunque nadie hubiera podido augurar una espantada como la que ayer protagonizó el entrenador. La clave fue el divorcio total con la plantilla, escenificado en la pantomima ante el Siena. En un choque que no valía para nada (ambos estaban clasificados), la actitud de brazos caídos de los jugadores –flagrante en casos como el de los norteamericanos Tucker y Fischer–, terminó con

Nada más confirmarse la noticia, varios ilustres se ofrecieron: Aíto, Maljkovic, Djordjevic... las dudas de un técnico con demasiado bagaje como para aguantar pulsos. El grupo, por supuesto, tenía motivos acumulados para la rebelión. Hartos de las broncas públicas, del doble rasero y de los castigos pueriles, tampoco ayudó la fea forma en que se llevó el caso Garbajosa, uno de los pesos pesados del vestuario, apartado de mala manera.

Poco antes del mediodía sonó el portazo. «Ya no puedo más», se confesó ante la directiva. Aunque, según adelantó Onda Madrid, ya el jueves por la noche, tras caer por primera vez en lo que va de temporada en una Caja Mágica en la que tronaron los pitos, el técnico se lo había dejado caer a sus pupilos. Después, en rueda de prensa, pronunció su epitafio, sin espacio para réplicas: «Sólo puedo pedir disculpas. No puede pasar esto, no se pueden jugar los partidos tan mal. Es muy difícil aceptar esto, sobre todo por la gente que se ha molestado en venir hasta aquí para animarnos. Ante gente que compró una entrada y dejó de trabajar para venir aquí». Y se fue. A esa hora aún no se sabía que para siempre. El adiós de Messina tras año y medio sorprende si se tienen en cuenta los progresos en lo deportivo del Real Madrid, segundo en la ACB, finalista de la reciente Copa del Rey y clasificado como primero de su grupo para cuartos de final de la Euroliga, con todo a favor para acudir, después de 16 años, de nuevo a una Final Four. Y sin embargo, se intuye si se escucha con pausa el discurso del de Catania durante los últimos meses y si se pone el foco en su actitud en el banquillo. Se llevaba tiempo diciendo que Messina –quien ya no estuvo ayer al frente del entrenamiento en Pozuelo y hoy dará una rueda de prensa de despedida a las 11.00 horas– tenía un acuerdo para el curso que viene con el Armani Jeans Milano, que contrató al veteranísimo

Dan Peterson hace unas semanas. Frases, como pinceladas, que dibujan el lienzo de una dimisión que la directiva blanca –Juan Carlos Sánchez, Alberto Herreros y Jorge Valdano, pues Florentino Pérez se encontraba fuera de España– intentó evitar durante toda la tarde. Ante las críticas de la prensa: «Me siento como un palestino, siempre esquivando bombas». Ante la presión de estar en un club con ocho Copas de Europa, 30 ligas y demasiados años de sequía: «Es un enga-

que viene». Y la gran amenaza: «Y si no os gusta, que venga otro, que ya habéis cambiado a muchos. Yo encuentro un gran equipo mañana». Según fuentes de la directiva blanca, nada más saltar la noticia, el teléfono empezó a echar humo con ofrecimientos. Dusan Ivkovic, Aíto, Maljkovic, Djordjevic… La rumorología se desató al instante. Los grandes dinosaurios de los banquillos europeos se abalanzaron sobre un caramelo, una plantilla joven, amplia y jugosa, con poco margen para el fracaso. Pero la directiva se mantuvo firme. Optó por el eterno segundo Messina de blanco de Messina, Emanuele TEMPORADA 2009/2010 Molin. En principio, sóLiga ACB: 3ª posición (27 v, 7 d). ‘Play-off’. Cae lo para el partido de hoy en semifinales ante el Caja Laboral. contra el DKV Joventut Copa del Rey: Pierde la final contra el Barça. (18.00 h., Teledeporte). Euroliga: 1ª fase: 8 v, 2 d. Top 16: 3 v, 3 d. Finalmente, tras una Cae en cuartos ante el Barcelona (1 v, 3 d). larga reunión por la tarSupercopa: Pierde contra Barça en la final. de, hasta final de temporada. El principal arTEMPORADA 2010/2011 gumento que hizo decliLiga ACB: 2ª posición (17 v, 5 d). nar la balanza a su Copa del Rey: Pierde la final contra el Barça. favor fue su compliciSupercopa: Pierde contra Barça en la final. dad con la plantilla, y también la garantía de ño colectivo pensar que estar en el continuidad. Cuentan que habla casMadrid implica que se tiene que ga- tellano mucho peor que Messina y nar. La Historia no mete canastas». que, sin embargo, se entiende con Ante la superioridad del Barça, que los chicos de maravilla. En su contra, le ganó 10 de sus últimas 11 citas: su nula experiencia como primer es«La regla no es ganar, es competir. pada. Lele, a sus 51 años, se unió a Me conformo con lo que dijo Ettore en 2000 en Bolonia y le acomMourinho. Jugar al mejor nivel posi- pañó después en Treviso, Moscú y ble, procurar ganar y, si al final so- Madrid. A partir de ayer, la luz de los mos segundos… intentarlo el año focos se proyecta sobre su figura.

Miren por donde, la cuerda se tensa tantísimo que al final se acaba rompiendo, aunque algunos no quieran verlo. Aquí también habíamos apostado por la estabilización de la sección de baloncesto del Real Madrid bajo Ettore Messina porque no hay en Europa ningún entrenador más cualificado ni con mejor historial que él, y eso aunque nunca le gustó a este cronista el estilo de juego –con el freno de mano echado, y a cada instante teledirigido desde la banda– impuesto por el técnico italiano. Pero el lento, el entrecortado y doloroso progreso de este Madrid, siempre avasallado –y hoy sin duda acomplejado– por el Barcelona, se había interrumpido en el último par de semanas, con esos tanteos ridículos y esas derrotas sonoras. El final llegaba. Entre el domingo en Valladolid y el jueves en la Caja Mágica, algo se ha roto definitivamente. Justamente en los comentarios del encuentro de Euroliga, en Teledeporte discrepaban con lo que EL MUNDO había publicado el lunes pasado sobre la extrañísima actitud cariacontecida de los jugadores blancos. Pues bien, ese río sonaba porque agua llevaba, la de una ruptura entre el técnico y al menos parte de sus jugadores que había empezado en tensión y luego fue fisura. ¿Equivale ello a un motín organizado de la plantilla para echar a Messina? No necesariamente, aunque no tenemos manera de determinarlo. Uno recuerda a Clifford Luyk dirigiendo al Real Madrid en 1994, y quizá no hizo falta una coordinación específica para echarlo: era lo que deseaba un número suficiente de jugadores. Aunque nos consta que entonces sí que fue alguno a la directiva a pedir su cabeza... Por muy discutible que pueda haber sido de puertas adentro la forma de entrenar y de jugar de Messina, huelgas de brazos caídos como las que hemos vivido varias veces en las últimas fechas son muestras de muy escasa profesionalidad y poco dicen a favor de una plantilla que ha rendido bastante menos de lo que sobre el papel valía. Veremos ahora si, con un entrenador más que provisional y en la parte caliente de la temporada, reaccionan o siguen en su bajada a los infiernos. Depare lo que depare el futuro, no hay más remedio que señalar que un psicodrama así parece imposible en un Barça donde un profesional tan indiscutible como brillante como es Joan Creus dirige la sección. La comparación con un aficionado sin competencia baloncestística conocida como Juan Carlos Sánchez es particularmente odiosa... Y el relevo de Antonio Maceiras por este dilettante –eso sí, bien conectado en el club– ya fue el primer signo precursor, quizá irreversible, de lo que iba a suceder con un Messina huérfano en una sección desamparada.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL / Primera División Ante el Racing Casillas Pepe

Carvalho

Ramos

Marcelo

Xabi Alonso

Granero

Özil

Di María

Benzema

Adebayor

OPCIÓN A: Es la más probable. Benzema retrasaría su posición y jugaría por detrás de Adebayor, una zona que le gusta. Casillas Ramos

Carvalho

Arbeloa

Marcelo

Xabi Alonso

Pepe

Kaká

Özil

Di María

Adebayor

OPCIÓN B: Contar con Kaká parece arriesgado. Atentos a Pepe como centrocampista. Casillas Pepe

Carvalho

Arbeloa Xabi Alonso Özil Canales o Granero Adebayor

Marcelo Ramos Di María

OPCIÓN C: Canales jugaría

como titular o Granero en la zona de los madiapuntas. Cristiano Ronaldo posa para los fotógrafos tras marcar, el pasado jueves, el tercero de sus goles al Málaga. /

DANI POZO / AFP

Dos noches sin Cristiano Sufre una lesión muscular y no podrá jugar ante el Racing y el Hércules / Espera estar listo para el decisivo choque europeo ante el Olympique / Alonso, sin pareja clara para Santander JESÚS ALCAIDE / Madrid

El cuerpo del héroe dijo basta. Cristiano Ronaldo se rompió en la jornada 26, después de haber jugado todos los minutos de la Liga desde que arrancó en el pasado agosto. En total ha completado 39 partidos, pero la posibilidad de aparecer en las 38 fechas del torneo de la regularidad sin un descanso quedó descartada durante el partido contra el Málaga. El luso se despidió a lo grande, con un hat trick, el quinto de la temporada. Tras marcar el tercer gol, se marchó directamente a los vestuarios porque ya no podía más. Ayer se le practicó una resonancia magnética que confirmó la existencia de lesión muscular de grado I del músculo bíceps femoral izquierdo. El tiempo estimado de baja oscila entre 10 y 15 días. Tanto los servicios médicos del club como el propio jugador tienen claro que ese plazo no se va a agotar. Más que nada porque el 16 de marzo es una fecha marcada en rojo en el calendario, es la vuelta de los octavos de final de la Champions frente al Olympique de Lyón. La intención es forzar para llegar a tiempo a esa gran encrucijada. Cristiano se perderá los partidos frente al Racing y el Hércules, dos pruebas comprometidas, especialmente el

viaje a Cantabria, donde le esperará un rival reforzado tras la llegada al banquillo de Marcelino García Toral. No ha perdido en sus cuatro últimos partidos. Para un animal competitivo como Cristiano, perderse dos partidos es tan terrible como extraviar un billete de lotería premiado. De hecho, se levantó por la mañana muy animado, casi sin dolores. A través de su Twitter afirmó que tenía esperanzas de viajar a Santander. Las pruebas médicas le devolvieron a la realidad. Mourinho tendrá que cavilar la fórmula de tapar un hueco tan grande como el que abre la ausencia de su compatrio-

ta. En principio, Benzema se perfila como ocupante más probable en la línea de tres que se situará por detrás de Adebayor. Formaría junto a Di María y Özil. Desde esa posición podría aprovechar su facilidad para participar en la elaboración del juego, para buscar líneas de pase y asistir a un 9 puro como el togolés. Kaká es otra opción, aunque el brasileño no ha estado fino cuando se ha jugado y sigue progresando con dificultad tras su prolongada lesión. El portugués ha sido titular en los 26 partidos de Liga, a los que hay que sumar los siete de Liga de Campeones. En este torneo sólo

dejó de jugar un cuarto de hora frente al Auxerre. También ha participado en seis de los siete partidos de la Copa del Rey. No viajó a la vuelta contra el Levante, que ya estaba resuelta tras el 8-0 de la ida y partió desde el banquillo contra el Murcia. En total, Cristiano ha sido titular en 39 de los 41 partidos oficiales. Es una máquina, que incluso ha sido capaz de superar los cientos de golpes recibidos en su tobillo derecho, esa zona que se protege con vendajes especiales desde que el marsellés Diawara estuvo a punto de extipársela sin anestesia en la pasada temporada. No es la ausencia de Cristiano el

HIGUAÍN

«Pasé miedo antes de la operación» Gonzalo Higuaín ya comienza a acercarse al final de su aventura más triste, la de una lesión de la que cree que podrá escapar incluso antes de que finalice la actual temporada. Ya trota por Valdebebas y su próximo deseo es participar en una sesión con sus compañeros. Al tiempo. Ayer, el ‘Pipita’ se sinceró en Real Madrid TV y recordó los malos momentos an-

tes de su operación en Chicago: «Sí, pasé miedo, porque era un dolor que no se me iba. Mi miedo era no poder hacer movimientos que antes podía hacer. Entonces fue una decisión muy difícil, tomada con pausa. Pero dije que no podía estar más así, soy muy joven y no puedo estar sufriendo toda mi vida. Me tenía que operar, asumir los riesgos. Creo que acerté».

«Cuando estaba en Chicago me emocionó el partido contra el Villarreal. Estaba viéndolo, vi al equipo salir con mi camiseta y no me lo esperaba. Me emocioné porque eso quiere decir que el equipo me apoya y quiere que esté cuanto antes. Y la verdad es que los primeros días fueron medio de adrenalina y de incertidumbre. Ahora todo está más claro».

único problema de Mourinho ante un partido tan complicado como el de Santander, en el que sólo vale ganar o ganar por culpa del imperial paso del Barcelona. El técnico sólo tiene un medio centro disponible. Menos mal que es el imprescindible, Xabi Alonso. pero ya es mala suerte que coincidan lesionados Khedira y Gago y que Lass tenga que cumplir sanción por acumulación de amonestaciones. Gago iba a ser pareja de Alonso, y, de hecho, jugó media hora contra el Málaga para ir probando. Pero se lesionó en el entrenamiento de ayer. La desgracia le persigue desde que comenzó el año. Sufre una lesión grado II del músculo adductor largo derecho con un tiempo estimado de baja de tres semanas. Esteban Granero es la alternativa más académica y ortodoxa, pero Mourinho tiene otras dos opciones. Sergio Ramos y Pepe, éste con frecuencia en la selección portuguesa, han actuado en ocasiones por delante de la defensa. El problema sería el mensaje para el canterano, que volvería a quedar fuera pese a las numerosas bajas. Hay una sesión por delante para que el entrenador decida. Y es importante acertar porque la derrota dejaría definitivamente fuera de la circulación al Madrid en esa lucha por el título más caro de la historia. El precio lo pone el Mega Barça. Y está por las nubes.

Oddd4ddddd > Vea hoy en EL MUNDO en

Orbyt el análisis de la jornada de Liga, por Jaime Collazos.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL / Primera División El Valencia viaja a Mallorca mirando al Schalke

¿La misma historia, 20 años después?

Palma

El fatigado Valencia, que ha cuajado dos grandes partidos con suerte dispar ante Athletic de Bibao y Barcelona, visita al Mallorca de Michael Laudrup, que logró un importante triunfo el pasado martes en Cornellá-El Prat. Emery, que ya piensa en el duelo contra el Schalke, tiene a Joaquín con problemas musculares.

Guardiola podría ausentarse hoy por su hernia discal, como hiciera Cruyff por una crisis cardiaca BARCELONA / ZARAGOZA Valdés Piqué

Abidal

Alves

Maxwell S. Busquets

Xavi Pedro

Iniesta Villa

Messi

Bertolo

Uche

Ander

N’ Daw

Jorge López

Edmilson

Paredes

Diogo

Da Silva

Jarosik

Doblas

Estadio: Camp Nou Árbitro: Teixeira Vitienes Hoy: 20.00 h. C. Plus L. / GOL TV

ANDRÉS CORPAS / Barcelona

Esto es un flashback. Retrocedan en el tiempo 20 años y cuatro días. En ese preciso instante, el Camp Nou estaba huérfano de Johan Cruyff, operado con éxito tras sufrir una crisis cardiaca. En el banquillo estaba sentado Carles Rexach, su segundo entrenador, que se hizo cargo del Barcelona hasta el 10 de abril. Ahora, volvamos al presente. Por desgracia, hoy Pep Guardiola puede repetir la escena siempre y cuando no se levante de la cama de su habitación en el Institut Universitari Dexeus, que por cierto tiene salas que dan al estadio, con ganas de realizar otra vez la heroicidad de soportar el dolor que le proporciona su hernia discal, como hiciera el miércoles en el estadio del Valencia. El parte médico facilitado ayer por el Barcelona deja entre paréntesis su presencia esta noche en el

encuentro de Liga ante el Zaragoza: «El tratamiento terapéutico y farmacológico que se le ha practicado al técnico ha permitido que su evolución clínica sea favorable. Guardiola seguirá hoy [ayer para el lector] ingresado en el centro hospitalario y su evolución marcará su disponibilidad para el partido de mañana [hoy para el lector] ante el Zaragoza». Vamos, que si mejora y se siente con el ánimo suficiente, acudirá al estadio. De lo contrario, guardará reposo a la espera de conocer si debe o no pasar por el quirófano para operarse de esta dolencia que le está martirizando, como se pudo comprobar en Mestalla viendo las caras de dolor que ponía. Normal. El martes fue a la Ciutat Esportiva y, ya renqueante, le dijo a su ayudante, Tito Vilanova: «No em veig amb cor» («no me veo con ánimo») de entrenar. Al final, necesitó reposo pero sacó fuerzas de flaqueza y viajó a Valencia, donde el Barça ganó. Ahí fue cuando lo que parecía una lumbalgia explotó. Desde entonces, está ingresado en la prestigiosa clínica barcelonesa. Ya lleva tres días así. El Barça aún no ha sobrevivido sin Guardiola. Se le ha podido ver en la grada varias veces tras ser sancionado, pero nunca se ha ausentado de un estadio el día del partido como tampoco ha faltado a un entrenamiento hasta este pasado martes. Nunca antes Tito Vilanova había tenido tanta repercusión y protagonismo como ahora. Ayer volvió a dirigir en solitario su tercer entrenamiento del Barcelona aunque espera no estar solo hoy en el banquillo. «Pep está bastante mejor. El otro día terminó mal entre los viajes y

LIGA BBVA 27ª JORNADA

Mallorca-Valencia Barcelona-Zaragoza Atlético-Villarreal MAÑANA

Sporting-Getafe Hércules-Almería Málaga-Osasuna Levante-Espanyol Athletic-Sevilla Racing-R. Madrid LUNES

Deportivo-R. Sociedad

Xavi y Tino Costa, en el Valencia-Barça del pasado miércoles. / REUTERS

la tensión. Creo que hará lo posible por estar en el campo, pero lo más importante es su salud», afirmó ayer Tito Vilanova. En cuanto a la convocatoria, Víctor Valdés recibió el alta médica por lo que hoy volvería a la titularidad. Más calma habrá que tener con Carles Puyol, quien ya se entrena con el grupo. «Tras el último entrenamiento de mañana [hoy] decidiremos. Si no se encuentra al cien por cien, no jugará. Tener minutos ante el Zaragoza sería bueno si pensamos en el partido del

Arsenal pero lo importante es que se recupere», indicó Vilanova. El Zaragoza podría levantar suspicacias en los rivales azulgrana, ya que hoy contará con tres jugadores menos por acumulación de tarjetas, Gabi, Ponzio y Contini, a los que hay que unir a los lesionados. «Saldremos a ganar y sacaremos todo lo que tengamos porque es una final y tenemos que sumar puntos donde sea para salvarnos», declaró el técnico, Javier Aguirre. Su guerra, en cualquier caso, no es la de este partido.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Barcelona Real Madrid Valencia Villarreal Espanyol Athletic Club Sevilla At. Madrid R. Sociedad Mallorca Getafe Racing Levante Deportivo Zaragoza Osasuna Hércules Sporting Málaga Almería

23 2 1 77 13 71 20 4 2 62 19 64 15 6 5 40 27 51 15 5 6 45 26 50 13 1 12 35 38 40 12 2 12 40 38 38 11 5 10 41 40 38 10 5 11 36 34 35 11 2 13 37 42 35 10 4 12 26 35 34 9 6 11 36 39 33 7 9 10 24 36 30 8 4 14 27 38 28 6 10 10 21 35 28 6 9 11 24 38 27 6 8 12 26 31 26 7 5 14 24 39 26 5 10 11 23 34 25 6 5 15 34 58 23 4 10 12 26 44 22

LIGA ADELANTE

Villarreal B Rayo Nàstic-Cartagena Granada-Salamanca Albacete-Elche MAÑANA

Alcorcón-Celta Córdoba-Numancia Huesca-Xerez Recreativo-Girona Betis-Las Palmas Valladolid-Ponferradina

Guardiola acudiendo a Mestalla destrozado

LUNES

de dolor fue la metáfora perfecta de la solución que España precisa, tuvo su actitud un enorme poder simbólico y cualquiera que en algún momento haya sentido admiración por la brillantez y la excelencia que este Barça es y representa, ya sabe que el prestigio y la maravilla que tanto llegan a fascinarnos tienen detrás la perseverancia y la alta fidelidad como principal secreto. No hemos venido al mundo a quejarnos, ni a explicar que la culpa es de los otros. No hemos venido al mundo a justificarnos porque sólo tienen que justificarse los perdedores y los empleados. Para ganar hay que vaciarse aunque la noche siguiente tengas que pasarla en un hospital. Ganar es sentir dolor, mucho dolor, y saber que hay cosas más importantes y que nos debemos a ellas. Guardiola fue esta lección de principios en Valencia. Son tiempos para héroes y queremos las estrellas.

Tenerife-Barcelona B

comportado los últimos años como Guardiola durante toda su carrera deportiva, de jugador y de entrenador, no estaríamos sumidos en esta crisis, en esta desesperanza; ni habríamos votado estos vergonzosos gobernantes, porque al ser capaces da dar mucho más también nos veríamos capaces de exigir mucho más, y de merecerlo. Dejando a un lado la parte del talento, si los

No soy de los que piensa que los

personajes con dimensión pública tengan que ser modelos ni tengan que marcar pautas de conducta personal, pero todos los que admiren el talento de Guardiola y las proezas de este Barça tienen que saber que detrás del éxito y de la gloria, lo que fundamental hay es trabajo. «No fallar» nunca y mucho trabajo.

españoles se hubieran dedicado los últimos años a trabajar en serio, a esforzarse, a comprometerse de verdad con su trabajo; si no hubieran fallado tantas veces, si no hubieran cogido bajas tan fraudulentas, por un resfriado, un dolor en la punta del dedo o una causa totalmente inventada con la complicidad de médicos funcionarios y jueces sindicalistas, esos que sentencian que

Hora 16.00 18.00 18.00 18.00 Hora 12.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 Hora 19.00

HOY

SALVADOR SOSTRES viernes en la clínica Dexeus, y no quiero ni pensar en el daño que le hace. Pero a pesar del dolor previo viajó a Mestalla y ha dejado claro a los médicos que el martes estará con sus jugadores ante el Arsenal: y que si tiene que soportar dolor, lo soportará, pero «que no puede fallar» ante esa cita tan importante, y que si finalmente tiene que operarse ya lo hará más adelante.

P GF GC Pt

28ª JORNADA

todo despido es improcedente, España no estaría en el fondo de este pozo tan negro.

Si los españoles en general se hubieran

TV C+L / GOL C+L / GOL Aut / Sexta TV PPV PPV PPV PPV C+L / GOL Canal Plus TV PPV / GOL

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

No puedo fallar Guardiola está ingresado. Durmió el

Hora 18.00 20.00 22.00 Hora 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00 Hora 21.00

HOY

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Celta Rayo Betis Granada Girona Barcelona B Cartagena Villarreal B Elche Xerez Alcorcón Valladolid Huesca Córdoba Numancia Recreativo Gimnàstic Salamanca Tenerife Las Palmas Albacete Ponferradina

TV Marca TV C33 C. Sur 2 CMT / C9 TV

P GF GC Pt

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

15 16 15 12 11 11 12 12 9 11 11 10 8 8 10 5 6 8 6 5 5 3

9 5 5 8 9 8 5 5 11 5 3 6 12 11 3 14 10 4 9 12 10 12

3 6 7 7 7 8 10 10 7 11 13 11 7 8 14 8 11 15 12 10 12 12

49 46 50 50 40 48 35 32 27 37 37 35 24 37 39 24 22 28 27 36 19 20

23 30 29 31 32 41 37 35 25 39 36 34 25 37 41 27 29 41 41 54 32 43

54 53 50 44 42 41 41 41 38 38 36 36 36 35 33 29 28 28 27 27 25 21

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

DEPORTES

ATLÉTICO / VILLARREAL De Gea Domínguez Ujfalusi

Godín Antonio López

Raúl García Tiago

Reyes

Forlán

Koke

Agüero

Nilmar

Rossi

Cazorla

Cani

Bruno

Borja Valero

Capdevila Gonzalo

Mario Musacchio

Diego López

Estadio: Vicente Calderón Árbitro: Iturralde González Hoy: 22.00 h. La Sexta. Autonómicas.

Quique: «No somos tan ‘paquetes’» E. J. C. / Madrid

Quique Sánchez Flores tiene unas ganas locas de que termine la temporada. Desea con todas sus fuerzas quedar sexto o séptimo –sabe que la Champions es imposible– y poder marcharse sin demasiado ruido. Hasta que llegue ese día, sin embargo, va a defender con todo a los suyos, aunque en el fondo no esté convencido de algunas cosas que dice. «A todo el mundo le gusta ver al Atlético, anuncian nuestros partidos miles de veces en televisión durante la semana, así que no seremos tan paquetes», dijo ayer en la previa del partido de esta noche ante el Villarreal en el Vicente Calderón. Los 15 puntos que separan a los dos equipos es el déficit de Quique esta temporada, al que le hubieran perdonado su nefasta campaña en la Liga Europa y la eliminación de la Copa del Rey si hubiese estado a estas alturas peleando por entrar entre el tercer y el cuarto puesto. «No hay tanta diferencia real entre los dos equipos», quiso relativizar ayer el hombre que no podrá contar con Perea –sancionado– y que por lo tanto cambiará de alineación por vez número 57 de forma consecutiva. En su lugar entrará Domínguez, y el resto del equipo se presume el mismo, aunque la falta de costumbre en cuanto a la cantidad de partidos puede dejar a Koke en el banquillo. Por su parte Juan Carlos Garrido sí que tiene a todo el mundo a su disposición, y eso, en este Villarreal, es mucho decir.

Rafael Nadal golpea un revés en su partido de ayer, en Charleroi, contra Ruben Bemelmans. / JOHN THYS / AFP

TENIS / Copa Davis

Un rodaje en toda regla Nadal y Verdasco colocan 0-2 a España ante Bélgica sin ceder un solo set JAVIER MARTÍNEZ

En Lima, al menos, estaba el inconveniente de la altura. España goleó a Perú, 0-5, en la primera ronda de 2005, con Robredo, Almagro, Verdasco y Feliciano López. En el último lustro, habría que irse hasta Ginebra, en 2007, donde una Suiza sin Federer cayó por 2-3, para encontrar una eliminatoria mínimamente delicada del equipo español. La que se disputa este fin de semana en Charleroi tiene toda la pinta de ser una sencilla faena de aliño, incluso si a Verdasco y López les da por perder hoy el doble (14.30 h., Teledeporte) ante los veteranos Xavier Malisse y Olivier Rochus. El primero ya dejó muestras en el partido inaugural de que su mejor tenis quedó atrás hace tiempo. Verdasco, final-

mente relevo de Ferrer por lesión, le asestó un 6-4, 6-3 y 6-1. Olivier Rochus ni siquiera mereció ayer la confianza del capitán, Reginald Willems, que prefirió sacrificar al joven Ruben Bebelmans, demolido por Rafael Nadal (6-2, 6-4 y 6-2), en una hora y 54 minutos, exactamente la misma distancia que invirtió el circunstancial dos español. Con su formación estelar, cuatro top ten que ya han ganado en dos ocasiones la Ensaladera, España disfruta de un bocado exquisito con el que hacer olvidar el 50 contra Francia en los cuartos de 2010. Ni por ranking, con Malisse, 51º, como mejor aval, ni por tradición, con las semifinales de 1999 como el más contrastable de sus logros, puede equipararse a un

quierdo. Bemelmans, 23 años, un proyecto tardío de buen jugador, fue un OCTAVOS DE FINAL discreto sparring que no Serbia 1 India 1. Troicki gana a Bopanna: permitió vislumbrar si el 6-3, 6-3, 5-7, 3-6 y 6-3. Dewarman a Tipsanúmero uno del mundo revis: 7-5, 7-5 y 7-6. progresa adecuadamenSuecia 2 Rusia 0. Soderling, a Andreev: 6te con vista al primer 3, 6-3 y 6-1. Johansson a Gabashvili: 6-3, 7Masters 1.000 de la tem6 y 6-4. porada, Indian Wells, que Chequia 1 Kazajistán 1. Golubev a Hajek: comienza el día 10. 6-7, 7-6, 1-6, 7-6 y 6-3. Berdych a KukushCon el debido respeto kin: 7-6, 6-2 y 6-3. al rival, España tiene derecho a poner un ojito en Argentina2Rumanía0.NalbandianaUncuartos. Allí, y en una fegur: 6-3, 6-2, 5-7 y 6-4. Mónaco a Hanescu: cha más comprometida 7-6, 2-6, 6-1 y 6-1. que ésta, del 8 al 10 de Chile 0 Estados Unidos 1. Roddick a julio, cuatro días después Massú: 6-2, 4-6, 6-3 y 6-4. de Wimbledon, aguardaCroacia 1 Alemania 1.CilicaMayer:4-6,6rá, más que probable0, 4-6, 6-3 y 6-1. Kohlschreiber a Dodig: 6mente, Estados Unidos, 4, 3-6, 4-6,7-6 y 6-4. con mejores armas, una Austria 0 Francia 2. Chardy a Melzer : 7-5, superficie mucho más 6-4 y 7-5. Simon a Koubek: 6-0, 6-2 y 6-3. hostil y una hinchada no tan festiva y amigable como la integrada por los equipo tetracampeón, hegemóni- 6.300 espectadores que llenaron co a lo largo de la pasada década. el Spiroudome de Charleroi. A Verdasco, quien siempre invita a la reserva, no le tembló la mano a la hora de abrir el cruce. Nadal ELMUNDO reparecía 37 días tras perder contra Ferrer en los cuartos del Abier- Z En vivo: to de Australia, afectado por una Siga hoy el partido de dobles entre Bélgica y España (14.30 h.) rotura de fibras en el muslo iz-

Grupo Mundial

.es

>FÚTBOL

>CICLISMO

>FÚTBOL

El positivo de Touré lo causó una pastilla para adelgazar

La FIFA amenaza con expulsar a Portugal de las competiciones

Matthews gana en Murcia en el regreso de Contador a España

Bajo sospecha la candidatura inglesa del Mundial 2018

LONDRES.– Arséne Wenger desveló ayer que el motivo del positivo de Kolo Touré en un control antipodaje fue una pastilla para adelgazar. «Quiere controlar su peso porque tiene algunos problemas y tomó un producto que tenía su mujer», contó Wenger, quien descartó que el marfileño tuviera intención de aumentar su rendimiento. De hecho, se permitió bromear al exclamar: «¡Nunca confíe en su esposa!». / DPA

LISBOA.– La FIFA amenazó ayer a Portugal con dejar fuera de todas las competiciones internacionales, tanto a la selección como a los clubes lusos, si la Federación no adapta sus estatutos a la normativa vigente. La FPF ha apelado al «sentido común» de todos los socios para aprobar los cambios necesarios en la próxima Asamblea General, después de que fueran rechazados en las anteriores. / EFE

MURCIA.– Alberto Contador fue ayer la gran atracción en la primera etapa de la Vuelta a Murcia. En su regreso a España tras terminar cuarto en el Algarve, el ciclista del Saxo Bank sufrió debido al mal tiempo. «Ha sido un día realmente duro y peligroso. Parecía que iba a ser más sencillo, pero la lluvia lo ha complicado», declaró en la meta de Alhama, donde la victoria fue para el australiano Michael Matthews (Rabobank). / EUROPA PRESS

LONDRES.– La Asociación de Fútbol de Inglaterra recurrió a maniobras prohibidas en su postulación para organizar el Mundial 2018, según informó ayer la BBC. La asociación habría intentado alcanzar un acuerdo con Qatar respecto a la votación y se habrían utilizado los contactos del príncipe Andrés, hijo de la reina Isabel II, y de representantes del gobierno británico en la economía de Qatar. / DPA

Contador, ayer. / ALBERTO SAIZ / AP

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

DEPORTES >ATLETISMO

Europeos de pista cubierta

Vivancos, a sólo dos centésimas de un bronce L. F. L. / París Enviado especial

Nuria Fernández, en el centro de la imagen, durante la prueba de clasificación del 1.500, ayer en el Europeo de París. / FRANCK FIFE / AFP

Siempre nos quedará París El completo rendimiento español en sus clásicos, el fondo y el mediofondo, salva el viernes / Nuria Fernández, que no se habla con varios compañeros, busca esta tarde la medalla, como Jesús España LUIS FERNANDO LÓPEZ / París Enviado especial

«Si hablaron de Jesucristo, cómo no van a hablar de mí». Y más hablarán o más callarán hoy, en función del resultado de Nuria Fernández, la madre de la frase, en la final de los 1.500 metros. La mujer lapidada por muchos de sus compañeros, tras aquel inicio punzante de la operación Galgo, se quita el polvo de los hombros para pelear por un podio, para darse un gusto y para responder en tiempo y hora a quienes estos mismos días aún se muestran «hostiles», según dice ella, en los pasillos del hotel de concentración. Le quedan amigos –«otros compañeros están majos, como siempre»– y le falta puesta a punto para asegurar un metal que sería propio en circunstancias normales. La madrileña antepuso la temporada de campo a través, mucho más lucrativa, a la pista cubierta, adonde sólo ha decidido alistarse tras su oro en el Campeonato de España de cross, el pasado domingo. Apenas ha podido afinar su forma. Hizo «unas rectas» el miércoles, antes de viajar a París –no se desplazó con el resto del equipo, por falta de plazas, según la versión oficial–, pero poco más se puede inventar en seis días ofrecidos a la recuperación de una espalda dolorida por los baches y obstáculos de meses de campo a través. Peor tiene el alma, aunque estas jornadas en Francia han adecentado su ánimo.

Ni un silbido recibió del público local, tan sensible a los asuntos del dopaje. Tampoco le rechistó ningún desconocido cara a cara. Al revés. Anteayer, cuando salió a comprar unos Aquarius, se topó con un chaval que ya le pidió una foto el pasado verano en Barcelona. Nuria volvió a posar, engordada de orgullo. La madrileña ha sido fuente del problema, pues su vinculación a Manuel Pascua, el técnico imputado en la trama de dopaje, otorgó lustre a la operación Galgo, hoy tan aligerada de pruebas y posibles secuelas penales y deportivas. Pero Nuria también es partícipe de una solución. Si sube al podio, si sus datos hematológicos

no rechinan en los controles, sería un grito de pureza del equipo nacional, inmerso en una doble crisis de imagen y de falta de relevo generacional. En esas circunstancias, España se aferra a veteranos como Nuria –«soy una gran incógnita y una esperanza»– y a sus disciplinas genéticas. Siempre nos quedará París, y el París del atletismo nacional se concentra en el fondo y el mediofondo. En esa parcela vio manar más de la mitad de todos sus podios continentales en pista cubierta (55 de 94). No será diferente ahora, pues tras la eliminación de Eusebio Cáceres en la calificación de longitud, las principales opciones se circunscriben a la

FINALES DE AYER

FINALES DE HOY

60 m. vallas (m) 1. C. Nytra (ALE) ............................7.80 2. Tiffany Ofili (GBR) ..................7,80 3. C. Vukicevic (NOR) ..................7.83 60 m. vallas (h) 1. P. Svoboda (CZE) ......................7.49 2. Garfield Darien (FRA) ............7.56 3. Adrien Deghelt (BEL) ............7.57 4. F. Vivancos (ESP) ..................7.59 Peso (h) 1. R. Bartels (ALE) .................... 21,16 2. D. Storl (ALE) ..........................20,75 3. M. Sidorov (RUS) .................. 20,55 Pentathlon 1. A. Nana (FRA)..........4.723 puntos 2. A. Skujyte (LTU) ....................4.706 3. R. Fransen (HOL) ..................4.665

14.20 ..........................Peso (Mujeres) 14.30 ......................Altura (Hombres) 14.45.............. Triple salto (Mujeres) 15.45 ....................Pértiga (Hombres) 16.25 ................Longitud (Hombres) 16.50..................3000 m. (Hombres) 17.15 ....................1500 m. (Mujeres) 17.30 ......................400 m. (Mujeres) 17.45 .................... 400 m. (Hombres) FINALES DE MAÑANA

15.15 ....................3000 m. (Mujeres) 15.45 ....................800 m. (Hombres) 16.00 ......................800 m. (Mujeres) 16.20..................1500 m. (Hombres) 16.25............ Triple salto (Hombres) 16.40 ..........................60 m. (Mujeres) 16.55........................60 m. (Hombres)

tradición. Por ejemplo, los 3.000 metros, donde Jesús España defiende el bronce. Cualquier posición del podio le es accesible, aunque, con adversarios como Mo Farah, Rui Silva y otros nacionalizados más por ahí, podría perder su lugar natural. No habrá mayores glorias de la Roja esta tarde, salvo que Luis Felipe Méliz, cubano con pasaporte español, sorprenda en la longitud. No obstante, el sábado tendrá un fuerte impacto en el balance global. Los tríos de 1.500 y 800 se darán codazos en semifinales. Los ochocentistas ya compitieron ayer. David Bustos probó que no es cojo y tendría que lucirse Kevin López, líder europeo con 1:46.06, pero desconfiado de su físico. «Cuando te pones en la calle 1 e intentas mandar, no es lo mismo tener mi 1,74 y mis hombros que el pecho y la altura de Marco». Marco, pareja de entrenamientos de Kevin y novio de Isabel Macías, finalista sorpresa de 1.500. Marco, plata europea en 2009 tras Borzakovski. Ausente el ruso... Marco, favorito, estudiante de Nutricionismo y un genio de la dialéctica: «Antes comía hasta que no podía más, ahora sólo hasta que me sacio». Ahora pesa 69, antes «setenta y algunos». Ahora y antes, opción de metal, agarrado a la historia de una España parapetada en sus principios, el fondo y el mediofondo, para resistir pues, como dijo el capitán, Manolo Martínez: «Está lloviendo como nunca».

Se podría hablar de mala suerte. Haciendo mejor marca, finalizó peor. El puente planta un pie en 2005 y otro ayer, 2011. Entre un extremo y otro, Felipe Vivancos fue prácticamente la nada. Por eso, y porque sus marcas tampoco le alegraban la actualidad, nadie contaba con el vallista de Ibiza para una medalla. Se le tenía por un caso perdido, después de dos años discretos tras tres de desaparición. Desde hace demasiado, el interés en la especialidad se fijaba en Jackson Quiñónez –el atleta de origen ecuatoriano cayó en semifinales, pese a dar su máximo en el invierno (7.70)–. Vivancos, el descartado, fue una alternativa fundamentada para el éxito durante media tarde, en el prólogo de la final. Había impresionado en la ronda previa, con 7.56, la segunda mejor marca de los participantes y, sobre todo, su récord en pista cubierta, cinco años después de los 7.60 de 2005, aquel año de la plata bajo techo (7.61 en a final). Ocurrió en Madrid, en un Europeo como el de ahora y en circunstancias extrañas, pues antes de la salida definitiva se habían esfumado tres rivales por trampear. Así visto, el cuarto puesto de París tiene mayor altura, pues responde a un registro superior (7.59) y lo cazó sin ver abreviada la competencia. Pero, ¿quién se acordará del presente resultado? Sólo él y su gente, que lamentarán siempre esta ocasión. Con 30 años, destacó Vivancos, no le restan muchas oportunidades de gloria. La tuvo a mano, si el pri-

Felipe Vivancos, ayer. / EFE

mer paso de salida de tacos no le hubiese dejado algo clavado. En las semifinales sucedió lo contrario: en el primer avance ganó la prueba. En la final, en la arrancada extravió el podio. Matemático en el paso de vallas, estuvo a punto de recuperarlo. Se le alejó a dos centésimas. Con su marca de semifinales hubiese empatado por la plata, aquella que besó en la época de bonanza. Entre 12 medallas, su podio de 2005 pasó inadvertido. En un día como ayer, el podio le hubiese convertido en héroe solitario pues Josephine Onyia, más favorita en teoría, se despidió en la ronda matinal. Pésimo regreso para ella después de dos años de sanción por dopaje de clembuterol.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducciﾃｳn.

EL MUNDO. Sﾃ。ADO 5 DE MARZO DE 2011

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

CULTURA

La bailarina Tamara Rojo, en su papel de Reina de corazones en el ballet ‘Alicia en el país de las maravillas’, recién estrenado en Londres. / LAURIE LEWIS

Tamara Rojo en el país de las maravillas G La bailarina sorprende en Londres con un ballet basado en la obra de Lewis Carroll G Se trata del primer montaje largo que estrena el Royal Ballet desde 1995 EDUARDO SUÁREZ / Londres Corresponsal

Los excesos oníricos de Alicia deslumbraron este jueves a la platea de Covent Garden. Fue una noche mágica y salpicada de excentricidades. Y una prueba más de la ductilidad infinita del clásico de Lewis Carroll, al que se le ha sacado brillo en el teatro, en el cine y en los dibujos animados y que ahora triunfa en Londres transformado en una pieza de ballet. Se trata de la primera obra de larga duración que el Royal Ballet estrena desde 1995. Un detalle que había afilado los colmillos de la crítica, deseosa de coger en un renuncio a sus autores o a sus bailarines. No sucedió por las virtudes estéticas del espectáculo, que el público celebró con una ovación y rostros risueños en el vestíbulo. La partitura de Joby Talbot crea una atmósfera envolvente que transporta al espectador al mundo delirante de la protagonista y la coreografía de Christopher Wheeldon la acompaña aplicando un pulso frenético a la narración. Alicia era la bailarina británica Lauren Cuthbertson. Pero los ojos estaban puestos en Tamara Rojo, que explota el potencial histriónico de sus dos papeles: el de madre de la niña y el de Reina de Corazones.

Los dos roles son las dos caras presencia sobre el escenario que cha al verdugo y se pasea con ella de la misma moneda: la del orden eclipsa casi todo lo demás. por el escenario. establecido. Mesurado y perfeccioLa Reina de Corazones de TamaPero la obra es mucho más que nista en el caso de la madre y desa- ra Rojo es más cómica que la de la interpretación sobresaliente de la tado y exuberante en el de la mo- Disney y menos antipática que la española. La partitura oscila entre narca de la baraja francesa. los acordes misteriosos y las El primero es meramente melodías edulcoradas y los testimonial. Pero la bailarina bailarines acompañan el deespañola se aplica a él con sarrollo narrativo de la obra una precisión quirúrgica y sin más sobresaltos que los transformada en una matroque proporciona el arguna victoriana inquieta por la mento de la obra original. Tamara Rojo nunca quiso ser Alicia. deriva de su hija. Al margen de los aspectos El segundo es una explo- «Desde el principio quería la Reina de técnicos, se podría decir sión de color y movimiento y Corazones», decía anoche a este periódico. que la obra es un festín vicoloca a Tamara en un regis- «Me parece el mejor personaje de la sual. Arranca y termina en tro poco frecuente. La espa- historia dentro de su esquizofrenia y su un jardín de una mansión ñola entra en escena con las locura. Incluso la misma Alicia es un victoriana de Oxford. Pero piernas ocultas por un arma- personaje un poco evasivo que no sabe lo en el nudo la escenografía zón metálico que recuerda a que intenta conseguir. La Reina de de Bob Crowley transforma un guardainfante. Inmóvil de Corazones, en cambio, es un personaje el escenario en un fresco cintura para abajo, son sus transparente y muy divertido. Me preparé delirante. Lewis Carroll se alabarderos los que la mue- leyendo el libro y viendo la película de Tim transforma al hacer una foven de un lado para otro. Burton y he intentado retratarla como es. tografía en el conejo que Ella baila con su rostro y con Un personaje impredecible y esclavo de sus ejerce como cicerone. Alicia sus brazos. Entre movimien- cambios de humor. Nunca se sabe qué es lo empequeñece gracias a tos mecánicos y muecas de que la va a molestar». A Tamara le esperan unos juegos visuales que se ahora proyectos en Finlandia, China y ira desatada. proyectan sobre el escenaSe trata de cincelar sin pa- Taipei y un ‘Romeo y Julieta’ pionero en el rio. El gato de Cheshire es labras a la villana bufa de la coliseo del O2 de Londres. un puzzle que mueven con obra. Un desafío del que la maestría cinco actores por española sale airosa a base de ofi- de Tim Burton. Saca a bailar a sus el escenario. El sombrerero loco es cio y profesionalidad. También gra- naipes y tiene a su vera a un mo- un bailarín de claqué que viste una cias a que en el segundo acto el co- narca calzonazos. A veces es pizpi- chaqueta fucsia. Los dos gemelos reógrafo la libera del guardainfan- reta y caprichosa. Pero en los mo- están vestidos como si fueran pete y deja que florezca una mentos de cólera le arrebata el ha- timetres dieciochescos. Los cue-

«Es un personaje impredecible»

llos de los flamencos son los brazos enguantados de las bailarinas. Alrededor de la monarca se mueven actrices de reparto con tutús de tréboles, picas y diamantes. Los decorados son tan evocadores como imaginativos. Incluyen sopas de letras y perspectivas imposibles al estilo de Escher y una fábrica de salchichas coronada por un sillón con orejas de cerdo. Hay un laberinto de arbustos y dos castillos de naipes. Y un salón del trono por el que se contonea una oruga con piernas femeninas. El único pero son los retoques en el argumento, que transforman a Alicia en una adolescente enamorada del jardinero de sus padres y la despojan de la inocencia original en la primera escena de la obra. El ardid trastoca el sentido de la obra y convierte los delirios de la protagonista en meros accesorios de esa historia de amor. Pero la perversión de la trama no aminora los encantos visuales de la obra, que se queda durante horas en la retina y transporta al espectador a una especie de ensoñación. Ninguna imagen tan poderosa como la de Tamara Rojo desmintiendo su estereotipo de dulzura y ordenando que les corten a todos la cabeza. El título es de Alicia. Pero en la obra manda la Reina de Corazones.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

CULTURA

género –con anterioridad, había dirigido nada menos que la agencia Magnum– considera que el cantante apodado Morritos es «uno de los grandes del rock, en primer lugar por la música de Rolling Stones, pero también por el modo de vida de sus primeros años, que significaron una cierta provocación para el mundo burgués». «Cuando Mick me pidió que los acompañase en la gira de 1975, fui igual que un fotógrafo que va a la guerra», declara Annie Leibovitz rememorando su primer encuentro con el cantante, según puede leerse en el libro. «Para mí, la imagen emblemática de aquella gira es Mick en el ascensor... estaba volando. Desde otro mundo. Era el objeto más bello. Como una mariposa. Etéreo. En todo momento, yo sabía

A François Hébel, coordinador del volumen, le fascina su poder provocador El líder vocal de Rolling Stones graba en EEUU su nuevo disco en solitario dónde se encontraba. Le confortaba saber que yo estaba cerca. Era una relación sujeto-fotógrafo bastante obsesiva». Por su parte, Terry O’Neill comenta: «En aquellos años [los 70], frecuentábamos los mismos locales. Los Stones, los Beatles, las modelos y nosotros los fotógrafos. Por aquel entonces, éramos a menudo Imagen de Mick Jagger tomada por el excepcional fotógrafo Herb Ritts en 1987. más importantes que los personajes que fotografiaban. Si no podía fotografiar a Mick y a los chicos en el día acordado, era normal que ellos me viniesen a buscar la semana siguiente». Jagger estaba también de actualidad por su propia carrera en solitario. Y es que se halla estos días en Los Ángeles grabando lo que será su próFRANCISCO CHACÓN / Madrid También pueden rastrearse las ximo disco en soliMick Jagger sexy. Díscolo. Provo- firmas de creadores polifacéticos tario (una faceta de cador. Vicioso. Psicodélico. Enig- como Andy Warhol y Karl Lagersu background que mático. Turbador. Arrogante. Am- feld. Total, una edición de lujo a sigue sorprendienbiguo. Maquiavélico. Evasivo. Feli- cargo de La Fábrica, en colaborado negativamente a no. Embaucador. Irresistible. ción con los Encuentros Fotográfisus fans, pues se Es él mismo. Su vida en imáge- cos de Arles. De hecho, el director trata de álbumes nes. Sin espejos retrovisores ni de- de esta prestigiosa cita cultural del más bien medioformantes. Desde los años 60 has- verano francés, François Hébel, se El cantante, según Albert Watson en 1992. cres). Ahora vuelve ta hoy. Con su rostro ante las cá- ha encargado de coordinar el volua contar con Dave maras de algunos de los mejores men, no sólo exquisito sino revela- Hébel a EL MUNDO antes de pro- Stewart (sí, la mitad del dúo fotógrafos de las últimas décadas: dor de la trayectoria de la megaes- seguir: «No soy un fisonomista ni Eurythmics) en la mesa de producHarry Goodwin, Gered Man- trella británica. me fascinan las celebridades, pero ción, como ya hizo en 2004. No ha kowitz, Jean Marie Périer, Cecil «Aquí vemos la evolución del re- me encanta la música de los Sto- trascendido, por ahora, de qué paBeaton, Tony Frank, William trato de una celebridad. Mick nes, de quienes me gusta especial- lo va el CD, aguardado como un Christie, Baron Wolman, Robert Jagger es una de las raras perso- mente su disco You can’t always maná por sus acólitos, en cualWhitaker, David Montgomery, nas cuya carrera ha atravesado las get what you want. Pero este libro quier caso. Ethan Russell, Francesco Scavullo, modas. Y 50 años de carrera son es una investigación sobre la evo¿Y la supuesta gira que Rolling Michael Putland, Terry O’Neill, casi un tercio de la historia de la lución de la fotografía. Es un reto Stones iba a realizar este año? Annie Leibovitz, Guy Peellaert, fotografía. Hay muchos libros so- para el artista ir más allá de lo fo- Pues nada de nada. Ni siquiera el Claude Gassian, Herb Ritts, Enri- bre los Rolling o acerca del propio togénico que es Jagger para reali- todopoderoso Michael Eavis, jefaque Badulescu, Kevin Cummins, Jagger, pero en éste nos hemos cir- zar una imagen que tenga su pro- zo del Festival de Glastonbury, ha Anton Corbijn, Albert Watson, Pe- cunscrito al rigor de los posados pia personalidad». sido capaz de conseguir que la leter Lindbergh o Mark Seliger. para retratos», declara el citado Este prestigioso experto en el gendaria banda se reúna de nuevo.

Warhol, Leibovitz, Ritts... a la captura de Mick Jagger La Fábrica edita un libro que revisa la vida del cantante en fotografías de lujo

Dimite el ministro de Antigüedades de Egipto El Cairo

El ministro egipcio de Estado para las Antigüedades, Zahi Hawas, anunció que no continuará en el cargo, aunque se lo pida el nuevo jefe del Gobierno Esam Sharaf, en declaraciones publicadas ayer en la página web del diario oficialista Al Ahram. Según la versión en inglés del rotativo egipcio, Hawas ha tomado esa decisión por el fracaso de la policía a la hora de proporcionar protección a los lugares arqueológicos del país, informa Efe. «No puedo ser el protector de las antigüedades de Egipto cuando son objeto de un saqueo como ese por la ausencia de la policía», dijo el mediático jefe de la Arqueología egipcia. Hawas consideró que las antigüedades del país están «en gran peligro», por lo que hizo un llamamiento a los jóvenes que protegieron el Museo Egipcio de El Cairo de los saqueos el pasado 29 de enero, en pleno momento álgido de la revolución contra Mubarak, a que se unan para resguardar el patrimonio de Egipto. El pasado 20 de febrero, los museos y los sitios arqueológicos reabrieron sus puertas a los visitantes, después de tres semanas cerrados como consecuencia de la revolución, iniciada el pasado 25 de enero y que acabó con la renuncia del presidente Hosni Mubarak. El pasado día 20, Hawas aseguró que la Policía de turismo había vuelto a los lugares arqueológicos, mientras que soldados y agentes se habían desplegado en el Museo Egipcio, de donde desaparecieron durante las protestas ocho piezas por los actos de pillaje. Antes de ocupar la cartera ministerial el pasado 31 de enero, Hawas fue secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades egipcias desde 2002. Dotado de un carácter fuerte, el defensor del patrimonio del país africano es conocido en todo el mundo como el «Indiana Jones egipcio». Esta dimisión ha cogido por sorpresa a arqueólogos y estudiosos. Más aún, cuando hace pocos días el propio Hawas anunciase que no iba a cejar en su empeño de lograr que el busto de la reina Nefertiti, joya del Neues Museum de Berlín, retorne a su país. «Pienso hacerlo. La lucha continúa», afirmaba Hawas en declaraciones recogidas por el semanario alemán Der Spiegel, en las que reclama la devolución del busto de la bella reina que vivió hace mas de 3.500 años.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

CULTURA

Las salas de cine digitales enfrentan a EEUU con la Unión Europea Bruselas

Los grandes estudios de Hollywood han modificado su plan para fomentar la digitalización de las salas de cine en Europa ante las sospechas de la Comisión Europea de que éste pudiera suponer una violación de la legislación antimonopolio al perjudicar a los distribuidores independientes. «Estoy contento de que los estudios de Hollywood hayan considerado nuestras preocupaciones legítimas y modificado los contratos para que los amantes del cine puedan ver éxitos de Estados Unidos pero también películas de bajo presupuesto y de arte y ensayo con la tecnología más puntera», dijo ayer el comisario de Competencia, Joaquín Almunia, según informa Efe. Tras los cambios introducidos en los contratos que los estudios realizaban con intermediarios y exhibidores para fomentar la digitalización, el Ejecutivo comunitario anunció ayer que ha cerrado la investigación preliminar abierta contra las grandes productoras estadounidenses. Antes de los cambios introducidos ahora, los grandes estudios hollywoodienses habían exportado a Europa el modelo utilizado en Estados Unidos para fomentar la costosa instalación de sistemas de proyección digital, que permite que los distribuidores (entre ellos los estudios) y los propios cines compartan los gastos.

MEDIA «no peligra» Por otro lado, la Comisión Europea (CE) aseguró ayer que espera que el programa comunitario MEDIA, que otorga financiación para la producción y distribución de películas europeas, continúe en el futuro, ante las inquietudes expresadas por cineastas europeos en un manifiesto remitido a Bruselas. «¿Está el programa MEDIA en peligro? No, no lo está», zanjó Dennis Abbott, el portavoz de la comisaria europea de Educación y Cultura, Androulla Vassiliou. Abbott señaló que la Comisión está al corriente de la petición firmada por más de 1.700 directores y productores, entre ellos los españoles Pedro Almodóvar, Icíar Bollaín o Achero Mañas; el alemán Wim Wenders; el británico Ken Loach, o el italiano Bernardo Bertolucci. En la carta, impulsada por la Sociedad Civil de Autores, Realizadores y Productores (ARP), consideran que Bruselas «ha decidido terminar con la independencia del programa MEDIA» y se declaran «extremadamente preocupados» por su continuidad.

Otra forma de vender el libro electrónico es posible Silva los cuelga por cuatro euros, Loureiro salta de un blog al libro y al cine, y Gómez-Jurado crea la iniciativa ‘1libro1euro’ LUCÍA GONZÁLEZ / Madrid

Mientras algunos autores y editoriales insisten en hablar del libro electrónico como «futuro», otros se forjan un presente gracias a las posibilidades del formato digital. De los libros de ficción más vendidos suele ser fácil hallar copias piratas. Se encuentran rápidamente de El ángel perdido (Javier Sierra) y Carolina se enamora (Federico Moccia), puestos 2 y 3; no así con el número uno, 1Q84, de Haruki Murakami -el único que no se vende como ebook-, aunque es probable que sea cuestion de tiempo. Pero hay autores que se empeñan en demostrar que internet puede ser un muy buen aliado.

Los datos que mueve el sector > En España hay ya unos 250.000 dispositivos para lectura de ebooks, según Libranda, plataforma creada por siete editoriales y que trabaja ya digitalizando obras de 100 empresas. > En España los precios del libro digital son una media de un 35% más baratos que el tradicional. Aquí y en Europa continental las ventas digitales son el 1% del total; en Reino Unido, un 2% y en Estados Unidos, el 8%. El escritor Lorenzo Silva lleva en su Ipad toda su obra. / MITXI

eSIN SISTEMA ANTICOPIA. «Me he bajado sus libros y me gustaría saber donde podría ingresarle dos o tres euros». Lorenzo Silva (Madrid, 1966) asegura que recibió varios correos electrónicos de lectores con «cargo de conciencia» y entonces se decidió a digitalizar toda su producción: 31 obras, algunas inéditas, a una media de cuatro euros y sin DRM [sistema anticopia]. «Incluso algún patito feo que no había triunfado en papel se ha convertido en cisne», dice tras una semana de venta a dicho precio. La más cara cuesta 15 euros, un pack con sus seis exitosas novelas negras sobre el sargento Bevilacqua. eBEST-SELLER SOLIDARIO. El periodista Juan Gómez-Jurado (Madrid, 1977) se convirtió con Espía de Dios en uno de los autores españoles más internacionales, junto a Javier Sierra o Carlos Ruiz Zafón. De una polémica en Twitter con «un conocido cantante» -Alejandro Sanz, al hilo de una polémica sobre la Ley Sinde y la piratería, le instó a «tener huevos» a publicar gratis su obra- surgió una magnífica y solidaria idea. Colgó dicho libro –publicado ya en 42 países– en la web 1libro1euro.com, que creó hace un mes, en pocas horas, gracias a la ayuda de internautas para destinar «un euro» o lo que el lector considere a la ONG Save The

Children. En una semana recaudaron 40.000 euros y ya son siete los autores que han cedido sus obras a esta iniciativa. «Cuando se habla de lo digital parece que el consumidor sea una persona que no está dispuesto a pagar», lamenta. eINTERNET Y EL BOCA A OREJA. El día de su cumpleaños, en 2007, el abogado Manel Loureiro (Pontevedra, 1975) abrió un blog sobre un universo de zombis que poco después se convertiría en el primer libro de su trilogía –Apocalipsis Z– y que llegará al cine por triplicado gracias al acuerdo que acaba de firmar con una productora europea. «Internet horizontaliza los medios. Hace 20 años un autor novel tenía que ir con su obra bajo el brazo de editorial en editorial. En internet funciona el boca a oreja de toda la vida y puedes decir algo que se multiplique, ya seas Ken Follet o un tipo desconocido», explica. En su caso, fueron las editoriales -primero Dolmen, luego Plaza & Janés- las que llamaron a su puerta. Aquella bitácora sigue disponible en Internet, pero aunque se puede leer gratis ha vendido, y mucho. «En la Apple Store el digital lleva más de 60.000 copias y del libro [en papel] se han vendido varias decenas de miles. Además se ha publicado en más de 10 países y en siete idiomas», apunta.

Su caso recuerda al de Amanda Hocking, de 26 años, que ha vendido 900.000 copias a tres dólares de un libro sobre vampiros autoeditado y colgado en Amazon.

Pepa Roma gana el premio Azorín de novela Alicante

La obra Indian Express, de la escritora y periodista Pepa Roma, ha sido galardonada con el Premio Azorín de Novela, dotado con 68.000 euros y convocado por la Diputación de Alicante y la editorial Planeta. En la novela ganadora, Roma relata la historia de dos amigas que deciden viajar a la India, país al que ambas querían viajar desde su adolescencia, según ha adelantado la propia autora, informa Efe. El fallo del jurado fue dado a conocer en el transcurso de una gala celebrada anteanoche en el nuevo Auditorio de la ciudad de Alicante. En su comparecencia de prensa, la periodista catalana afirmó que la novela, que saldrá publicada el 12 de abril, representa un análisis de «la mitificación de la amistad», sin que ésta en ningún momento se ponga en duda. Autora de otra novela con la India como escenario –Mandala, Premio Andalucía de Novela 1977–, Roma indicó que, tras este primer relato, se había propuesto no escribir sobre este país, pero en su último viaje decidió volver. «Es un reencuentro con el pasado, con gente que busca el paraíso, que indaga», dijo la escritora. En nombre del jurado, el escritor Fernando Sánchez Dragó explicó que la obra cuenta la historia de dos mujeres, una de ellas es Lola –la narradora–, y su amiga, que en su viaje empiezan a sufrir «el drama del enfrentamiento, con muchos demonios y ángeles comunes». «Es un nudo dramático», afirmó Sánchez Dragó, con pinceladas exóticas, que profundiza psicológicamente en varios aspectos.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

CULTURA

DIARIO LIBRE / RAÚL RIVERO Carlos Fuentes ha superado la curva de los 80 con los reflejos intactos. Es la parte buena de vivir y escribir «jodido» desde el tiempo de los aztecas.

Inmune al elogio, bajo en ‘happy endings’

El escritor Carlos Fuentes, el pasado jueves, en Ciudad de México. / AP

>Martes México, lo sagrado y lo profano La muerte y la gloria usan en sus labores de devastación los mismos sistemas de mensajerías. Le caen en pandilla a la gente para que la vanidad le suba el octanaje a la bobería congénita de los seres humanos. Acosan con medallas, ceremonias y títulos a hombres y mujeres que se han preparado para la mala memoria y las soledades, pero que debían de estar indefensos ante las puñaladas con anestesia de los halagos. Entre los escritores que doblan la curva peligrosa de los 80 se ha salvado de esa emboscada de elogios Carlos Fuentes, el escritor mexicano, nacido en Panamá en noviembre de 1928, autor de una obra que no cabe bajo el techo de su país. A esa propiedad privada, levantada a golpe de historias, personajes inmortales, emociones y sabiduría en el uso del lenguaje, le ha quitado con paciencia y mucho trabajo todas las guardarrayas que daban al continente americano y a España. El autor de La región más transparente, Aura y La muerte de Artemio Cruz, escribe desde hace 60 años, publica libros, viaja, dicta conferencias, está al tanto de todo lo que pasa en el mundo y opina con libertad sobre los temas más delicados y graves, incluida, desde luego, la guerra que tiene frentes abiertos en varias ciudades mexicanas. Con Carlos Fuentes no ha dado resultado el método

de la sepultura bajo una losa de ceremonias y premios. No han servido para nada los aludes provocados de lisonjas. El escritor recibe con gratitud y prudencia esas embajadas y no deja de volver enseguida al teclado como si le tocara volver a comenzar todos los días. De todas formas, tiene que haberlo conmovido un libro que presentó en febrero en Ciudad de México el escritor y profesor Enrique Flores Durán. Se titula La critica como celebración y es una selección textos de escritores, artículos, estudios y opiniones sobre la obra de Fuentes publicada entre 1994 y 2006, aunque después de esa fecha otros cuatro libros, entre ellos, La voluntad y la fortuna y Adán en edén. Las piezas sobre Fuentes están firmadas por José Emilio Pacheco, Sergio Pitol, Elena Poniatowska, Sergio Ramírez, Ángeles Mastretta, Juan Villorrio, Adolfo Castañón, Ignacio Solares, Sealtiel Alatriste y Rosa Beltrán. La compilación deja espacios abiertos a la desaprobación del autor y a la posibilidad de que los lectores no compartan, no sean unánimes en la bondad, porque una obra tan enorme y variada puede tener variaciones, baches y honduras. Eso, a pesar de que Flores Durán sólo admite que en las páginas de Fuentes puede haber cosas buenas, mejores y no tan extraordinarias. La crítica como celebración recoge 17 notas. Por asuntos financieros para el pago de los derechos no se pudieron incluir trabajos

sobre Carlos Fuentes de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Juan Goytisolo, Octavio Paz, Susan Sontag o Nuria Amat. Las opiniones de esos autores son importantes y habrá que salir a buscarlas en otros sitios. Mientras tanto, me gusta este resumen que hicieron Elena Poniatowska y Sergio Pitol. Dice ella que Fuentes es el primer novelista mexicano que quiso abarcarlo todo. Y Pitol está seguro de que en su obra coinciden la lucidez y el delirio, la vigilia y el sueño, lo sagrado y lo profano. El escritor trabaja ahora en un ensayo sobre la historia de la novela latinoamericana. Se va a publicar en Chicago. No ha dado fechas ni ha dicho si prepara en las sombras otra novela condenada a disolverse sin final feliz porque él piensa que ese fenómeno hay que dejárselo a la gente de Hollywood. Hace poco, el periodista Dennis Rodríguez le preguntó en Bogotá la fecha en que se «jodió» México hasta convertirse en un país perforado por el crimen organizado. «Desde los aztecas, yo siempre he estado jodido. En el fondo, es casi como una virtud. En México no hay un happy end», dijo.

Dice Pitol que en Fuentes están la lucidez y el delirio, la vigilia y el sueño, lo sagrado y lo profano En una época, Albita Rodríguez se azoraba al ver a sus espectadores conmovidos. Ya no

>Jueves Una muchacha de La Habana La descripción más extravagante y misteriosa que he leído sobre la cantante y compositora cubana Albita Rodríguez me la encontré hace unos años en Paper. El especialista de la publicación decía, después de ver y escuchar varias canciones de su álbum No se parece a nada (vendió 100.000 copias) que la artista estaba hecha con una parte de Benny Moré y otra de Marlene Dietrich. Ella acababa de instalarse en Estados Unidos y ese disco, el encuentro de aquel público y de aquellos críticos con el punto guajiro que Albita se llevó de los campos de su país, provocó una conmoción porque su voz se sentía más cerca de los guitarras y los laúdes que de los cueros tensos de los tambores. Si Paper reaccionó con el hallazgo de ese cruce de altura, pero estrafalario, The New York Times fue puramente musical y dijo que sus piezas fusionaban «naturalmente el rock,

el jazz y los elementos folclóricos más tradicionales en una hirviente salsa con ritmo de conga que impacta explosivamente». La artista llegaba desde el monte profundo. De las canturías de los guajiros de la zona central de la isla, donde sus padres –una pareja poetas repentistas– se enfrascaban en controversias de amor y desamor por las ondas municipales de las emisoras de radio. Ellos le abrieron los cujes de la manigua para que entrara en el linaje de los campesinos presuntuosos que hablan en octosílabos perfectos y lo mismo se fajan que se enamoran con las décimas que España llevó a Cuba directamente desde Ronda. Albita Rodríguez aprendió allá esa manera de comunicarse y de hacer arte legítimo y popular. Y en esa atmósfera compuso sus primeras canciones, entre unos tipos que cantaban decenas de tonadas y le decía con suficiencia a la espinela: Viajera peninsular/ cómo te has aplatanado/ qué sinsonte enamorado/ te dio cita en el palmar. Ahora que es un símbolo de la música de su país y tiene un dominio que abarca todo el continente americano con un virreinato muy importante en Colombia, ha ido hasta Bogotá a presentar un nuevo álbum: Mis tacones, en el que la acompaña en un tema el salsero puertorriqueño Gilberto Santa Rosa y ella se encarga de lo demás. Han pasado muchos años desde su primera aventura, en Cuba, con su disco Habrá música guajira (1988). Aquella niña tímida y callada que parecía asombrada de que ella sola pudiera provocar tanta emoción, puede cantar esta noche en cualquier sitio y en su manera de estar en el escenario se podrá notar el estremecimiento de ese mismo asombro. Y en la voz un susurro de palmas reales.

>Viernes Tiempo que no existía En los años 60 me gustaba saber en la distancia que un muchacho llamado Alfonso Chase (Cartago, Costa Rica, 1944) imponía en su país la poesía conversacional. Y que Eunice Odio, Pablo Antonio Cuadra y Carlos Martínez Rivas lo respaldaban en esa misión subversiva en contra de los labios de coral y los nenúfares. El poeta era, para quienes lo queríamos de lejos, un tipo inconforme dispuesto a desmontar los andariveles de una literatura escrita por personas mayores y atrasadas. Desde otra lejanía tengo la impresión de que la irreverencia sigue intacta y la certeza de que se mantiene su rechazo a las formalidades y las redes impuestas. Hay muchos episodios difíciles y demasiado tiempo por el medio, pero la tropa dispersa de lectores no deja en el pasado a Alfonso Chase. Un hombre que escribió estos versos de amor: «Cuando dos que se aman todavía/ se separan/ algo los cubre suavemente/ y un lenguaje tácito se nace/ en el sitio en que esos dos dejaron/ la recíproca tortura de olvidarse».

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

TOROS

«Si Morante quiere seis toros, no hay problema» Canorea presenta la Feria de Abril con los toreros de Resurrección de protagonistas CARLOS CRIVELL / Sevilla

La empresa Pagés presentó ayer de forma oficial los carteles del abono del año 2011 en Sevilla, en los que se incluye la Feria de Abril, las novilladas de abono y la Feria de San Miguel. El acto, celebrado en los salones de la Real Maestranza, contó con la presencia de los empresarios Eduardo Canorea y Ramón Valencia y los espadas que componen el cartel del Domingo de Resurrección: Morante de la Puebla, El Juli y José María Manzanares, la columna vertebral de Abril. Su presencia, algo inusual, provocó que la puesta de largo se convirtiera en un acto multitudinario, con una expectación desconocida otros años. Sobre las combinaciones, Eduardo Canorea manifestó que «son los mejores carteles posibles en el planeta taurino en estos tiempos». El empresario se mostró «muy satisfecho con las combinaciones, que tanto en materia ganadera como toreros son inmejorables. Creo que hemos acertado en los nombres y en la manera de conjuntarlos», dijo. Por número de tardes, El Juli, Manzanares y El Cid constituyen los pilares básicos, con cuatro cada uno. Con tres tardes se sitúan Morante y Talavante. Con dos tardes en el abono se encuentran los diestros Miguel Ángel Perera, Daniel Luque, Cayetano, Curro Díaz, Salvador Cortés y Oliva Soto. En cuanto al plantel de ganaderías, Canorea confirmaba que han pretendido traer lo mejor del campo bravo, aunque precisando que «es

un misterio el comportamiento de los toros. Los músicos ensayan, pero los toros, no». La gran novedad ganadera es la vuelta de Núñez del Cuvillo, ausente desde 2007. Junto a la divisa gaditana se incorporan al elenco de ganaderías Dolores Aguirre, Manolo González, Garcigrande, Carmen Segovia, Torrehandilla y El Capea para rejones. Vuelve a faltar Victoriano del Río. Ramón Valencia analizó los aspectos económicos de este abono, que pierde un festejo debido al calendario litúrgico. Según confirmó, «el precio de las entradas se mantiene, aunque se añade la tributación del IVA, que pasa del 16 al 18 %. En conjunto, el precio del abono baja porque hay un festejo menos», aseguró. En el turno de intervenciones, lo más interesante lo dijo Morante, que está anunciado en tres festejos y no aparece en San Miguel. El torero de La Puebla dijo que «quiero matar seis toros en Sevilla. El 12 de octubre es una buena fecha pero lo decidiré más adelante». Por su parte Canorea dijo que, «si quiere lidiar seis toros el 12 de octubre, no hay problemas. Podría ser». Manzanares se mostró optimista respecto a la situación de la mano lesionada y El Juli declaró «que es un orgullo torear cuatro tardes en Sevilla en el abono».

Oddd4ddddd >Vea hoy el vídeo análisis de los

carteles por Zabala de la Serna.

El Juli, Manzanares y Morante (cartel del Domingo de Resurrección), ayer, en el ruedo de la Maestranza. / FERNANDO RUSO

Carteles de la Feria de Abril y San Miguel > Domingo 24 de abril. (Domingo de Resurrección). Morante de la Puebla, El Juli y José María Manzanares (Daniel Ruiz). > Lunes 25. Luis Vilches, Iván Fandiño y Oliva Soto (Conde de la Maza). >Martes 26. Antonio Barrera, Salvador Cortés y Alberto Aguilar (Dolores Aguirre). >Miércoles 27. Oliva Soto, Pinar y Tendero (Alcurrucén). >Jueves 28. Padilla, El Cid y Salvador Cortés (Victorino). >Viernes 29. Enrique Ponce, El Juli y Cayetano (Garcigrande).

>Sábado 30. Julio Aparicio, Morante y Manzanares (Cuvillo). >Domingo 1 de mayo. Hermoso de Mendoza, Diego Ventura y Leonardo Hernández (San Mateo y San Pelayo). >Lunes 2. El Juli, Miguel A. Perera y Daniel Luque (Ventorrillo). >Martes 3. Morante de la Puebla, El Cid y Esaú Fernández, que toma la alternativa (El Pilar). >Miércoles 4. Matías Tejela, Perera y Talavante (Fuente Ymbro). >Jueves 5. El Cid, Daniel Luque y Cayetano Rivera (TorrehandillaTorreherberos).

>Viernes 6. Sebastián Castella, Manzanares y Alejandro Talavante (Jandilla). >Sábado 7. Juan Mora, El Fandi y Curro Díaz (Manolo González). >Domingo 8. Antonio Domecq, Rui Fernandes, Andy, Moura, Leonardo y F. Palha (Bohórquez). Por la tarde, José Luis Moreno, Rafaelillo e Israel Téllez (Miura). >23 septiembre (San Miguel). Triunfadores del año (Pereda). >Sábado 24. El Cid, Castella y Talavante (Torrealta). > Domingo 25. Curro Díaz, El Juli y Manzanares (El Pilar).

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS BONO LOTO

LOTERÍA PRIMITIVA

Combinación ganadora del viernes:

Combinación ganadora del jueves:

7-18-21-24-38-39 (C 45, R 7) Euros Acertantes Aciertos 0 Bote 6 1 217.430,45 5+C 101 1.076,39 5 5.323 32,34 4 3 103.144 4,00 Combinación ganadora del miércoles:

19-27-36-40-46-49 (C 6, R 7)

9-26-28-37-43-46 (C 3, R 7) Aciertos 6 5+C 5 4 3

Acertantes

Euros

Bote 2 195 12.230 238.222

5.000.000,00 219.291,41 4.498,29 107,58 8,00

SÚPER ONCE

EURO MILLONES

Combinación ganadora del viernes:

4-9-10-13-14-16-22-28-34-37 38-41-47-50-52-53-59-65-66-68 CUPONAZO

61.962

SERIE 089 SERIES ADICIONALES: 003, 043, 092, 104, 111 El premio de este sorteo es de 9.000.000 de euros a las cinco cifras más serie; 150.000 euros a las cinco cifras más serie adicional; 35.000 euros a las 5 cifras. La terminación de cuatro cifras se paga a 600 euros, la de tres, a 60 euros, la de dos, a 6 euros. Reintegro de 3 euros.

11-25-27-28-41 (E 8, 5) Aciertos

Acertantes

Euros

5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 3+1 2+2 3+0 1+2 2+1

0 12 10 186 2.087 3.032 8.636 107.155 127.317 150.578 656.444 1.557.991

Eurobote 343.656,85 117.029,09 4.494,20 267,02 128,66 64,53 26,52 19,26 17,39 8,57 8,58

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

La vida puede resultar mucho más fácil si admite que tiene instintos violentos y, desde esta comprensión, considera la cuestión para superarla.

El espíritu de contradicción existe y ahora es más necesaria la compañía que nunca. De otro modo se arriesgaría a sufrir desengaños frustrantes.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Posibilidad de realizar un desplazamiento con opciones de conseguir algo bueno a nivel profesional, abriendo las puertas a proyectos interesantes.

El verdadero problema consiste en reconocer los propios sentimientos de violencia y encontrar las vías que lleven a la auténtica disciplina.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Aspectos que inclinan a ser cuidadoso e interesado en asuntos de higiene, con efectos muy beneficiosos sobre la salud y el sistema nervioso.

Se marca un periodo de poca y mala comunicación en todos los ámbitos de la vida. No hay facilidad para expresar los pensamientos ni los deseos.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

En primer lugar, tiene que luchar contra sí mismo, porque aparecen rasgos típicos de su carácter natural que le hacen ser su propio enemigo.

Desaparecen de su vida paulatinamente condiciones que se presentaron favorables a sus intereses, pero dejaron un regusto amargo en la relación.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Se acumulan las solicitudes que crean un estado de tensión grande y no tendrá más remedio que ejercer control sobre sí mismo para no sucumbir.

Situaciones en las que el dinero no juega papel alguno. Generoso y desinteresado, es mal administrador y no defiende sus bienes.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Influencias astrales que se encuentran frecuentemente en horóscopos de personas muy inteligentes, con alto grado de imaginación y sensibilidad.

Signo de dificultades económicas, pero también de socorro en los momentos de peligro. Se asegura la travesía con alguna pérdida en el trayecto.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. En tres palabras y seguido del 12 vertical, dictador haitiano, Baby Doc, que robó y mató a destajo durante sus 15 años de gobierno. 2. Oficial que ostenta el cargo supremo de la armada. Cuatro en números romanos. 3. Local público donde se baila y se toman bebidas. Porción cortada de una cosa de comer. 4. Cierto hongo venenoso. Bebida americana, especie de gachas claras de harina de maíz. 5. Nombre de mujer. Mancha amoratada que rodea a veces el ojo. 6. Vasos para beber. Patriarca del arca del Diluvio Universal. 7. Mamífero plantígrado carnicero. Roedor que pasa el invierno aletargado. Consonancia de enero. 8. Noroeste abreviado. Habitantes de la región del Jordán que constituía la tierra prometida. VERTICALES.- 1. Madero ensamblado en otro vertical para servir de apoyo a un tercero horizontal. 2. Que contiene alabanza. 3. Variedad de asbesto que se emplea como aislante y para fabricar tejidos incombustibles. 4. Introducir en un compuesto orgánico un átomo de nitrógeno y dos de oxígeno. 5. Acepté como verdad lo que me comunicaron. Onda en la superficie del mar. 6. Nota musical. Cesto más alto que ancho. 7. Pieza de las dos que lleva la guarnición de la caballería para evitar que vea hacia los lados. 8. Enfermedad de úlceras faciales. Padre de Jasón. 9. Separarse de alguien. Nordeste abreviado. 10. Unen con cuerdas. 11. Legendaria fundadora de Cartago. Isla de Pontevedra. 12. Continuación del 1 horizontal. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Jean Claude Duvalier. 2. Almirante. IV. 3. Boite. Tajada. 4. Agárico. Atol. 5. Lina. Ojera. 6. Cotrofes. Noé. 7. Oso. Lirón. Nr. 8. NO. Cananeos. Verticales: 1. Jabalcón. 2. Elogioso. 3. Amianto. 4. Nitrar. 5. Creí. Ola. 6. La. Cofín. 7. Antojera. 8. Uta. Esón. 9. Dejar. NE. 10. Atan. 11. Dido. Ons.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

COMUNICACIÓN

El deporte, una marca rentable

> POLÉMICA

G Los éxitos españoles provocaron en 2010 un aumento del 6,7% en el patrocinio deportivo de las marcas, que buscan imagen y notoriedad

SEVILLA.– El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, criticó ayer los tribunales mediáticos que surgen en las televisiones con casos como el de Mari Luz Cortés, en referencia a la entrevista en El programa de Ana Rosa a la mujer de Santiago del Valle. «Se cometen excesos difíciles de explicar», manifestó. Asimismo, expresó su «impresión negativa» porque se traslade «al ámbito del espectáculo» un asunto que «debe ser considerado como muy serio». «Su familia no se merece que el asunto sea tratado como un instrumento más para conseguir aumentar la audiencia». / SERVIMEDIA

RAÚL PIÑA / Madrid

Andrés Iniesta marca el gol que corona a España como campeona del mundo. Clinc, caja. Fernando Alonso gana una carrera de Fórmula 1. Clinc, caja. Los éxitos del deporte español se han convertido en una inversión rentable, y en 2010, una apuesta segura para las marcas. Mientras que la inversión publicitaria apenas creció un 1,4% en España el año pasado, el patrocinio deportivo se incrementó en un 6,7%, llegando a los 465 millones. «Es uno de los mejores momentos del patrocinio», señalan en el mercado. Las razones: al amparo de estos éxitos las marcas buscan mejorar la imagen, incrementar la notoriedad, diferenciarse de la competencia y utilizarlo como plataforma de RRPP. Ayer se supo que el FC Barcelona no aceptó la propuesta del Gobierno de utilizar su imagen para vender España como destino turístico en el exterior. Sin embargo, sí se llegó a un acuerdo con el Real Madrid, según desveló Miguel Sebastián, ministro de Industria. Gobierno, Comunidad de Madrid y Ayuntamiento aportarán tres millones de euros –uno cada uno– hasta 2013. Basta echar un vistazo a las competiciones y equipos más importantes para comprobar que están patrocinadas por grandes empresas. Pongamos tres ejemplos mediáticos: BBVA y la liga de fútbol y la NBA; Banco Santander y la Fórmula 1 y la Copa Libertadores e Iberdrola, Chevrolet y Cruzcampo, que son los tres socios patrocinadores principales de la selección española de fútbol –cada uno de estos tres desembolsa entre 3,5 y 4 millones al año–. Desde el Santander justifican su patrocinio de la F1 –lo es de Ferrari, de las carreras de Inglaterra, Alemania e Italia y cuenta con una amplia presencia en otras cinco– porque es «una óptima plataforma global de unificación de marca y posicionamiento internacional». La información que maneja el banco es que el conocimiento de su marca ha crecido «una media del 19% en los países

Conde-Pumpido critica los excesos de Tele5

> TELEVISIÓN

Echevarría deja la presidencia de Uteca

Fernando Alonso camina por el ‘paddock’, luciendo sus patrocionadores y rodeado de cámaras. / BANCO SANTANDER

clave del banco» y en noviembre de 2010 anunció que obtendría un retorno de la inversión de unos 270 millones de euros, según las consultoras Media Sports Marketing y Havas Sport. Un reciente estudio de la consultora IMG señalaba al Santander como marca presente en el deporte con más notoriedad, por delante de Coca Cola (21,4% por 18,1%). Iberdrola, con el patrocinio de la selección busca «reforzar su compromiso con los valores que transmite, encabezados por el espíritu de equipo, la solvencia, la confianza, la cercanía y el liderazgo». «El retorno de la inversión depende de muchos factores, entre los que

LA BALSA DE LA MEDUSA MANUEL HIDALGO

No tan bien En la resaca de los Oscar, me gustaría escribir algo, espero que interesante, sobre Los chicos están bien. Estuvo nominada a cuatro estatuillas, y no obtuvo ninguna. Abundante público español está viendo la película con agrado, riendo con frecuencia y emocionándose cuando toca (cuando le tocan para que se emocione). Los hijos adolescentes (chico y chica) de un matrimonio de lesbianas conocen (porque así lo desean) al donante que facilitó el esperma para la inseminación artificial de sus madres, es decir, a su padre biológico. Y esto traerá problemas. Primera constatación: el sector más espa-

hay que destacar los resultados deportivos. Pero podríamos decir, como media, que la rentabilidad de los patrocinios a nivel nacional estaría sobre el 60%: por cada 100 euros invertidos en la acción se obtiene un retorno publicitario de 160», explica Carlos Gracia, director general de Havas Sports & Entertainment. Javier Mancebo, director de investigación de la misma empresa, detalla que «hay muchísimas ofertas de patrocinio y no tantos anunciantes dispuestos a invertir. Sólo recordamos los grandes patrocinios, pero existen otros disponibles en otras muchas disciplinas». Mancebo apuesta por «concentrar los

bilado de Hollywood se está nutriendo de la gramática y la sintáxis del cine independiente. Se trata de absorber cierta frescura y cierta osadía. Y digo bien: absorber. Finalmente, son los cánones clásicos –manipulación de ideas y sentimientos– los que ganan la partida. Se disimula, se amaga, se especula con algo distinto, pero todo se dispone y, a la postre, se impone para que salgan adelante las convenciones narrativas más conservadoras. El trasvase y el contagio entre un cine distinto y el cine de siempre son mínimos, un tenue perfume de apariencias que, sin embargo, aspira a dar un nuevo aire. No sólo Hollywood se está tragando a cineastas que comenzaron de otra manera y con otro espíritu, sino que, en el propio terreno del supuesto cine independiente estadounidense, se observa desde hace años –véanse no pocas propuestas del Festival de Sundance– a cineastas que juegan a dos barajas: un poquito de una heterodoxia que cada vez lo es menos y, sobre todo, señales inequívocas de aspirar a entrar en la

esfuerzos en un determinado territorio a la hora de vincular esta actividad con el resto de actividades de comunicación de la compañía». Ambos expertos señalan que «lo arriesgado es invertir de manera equivocada, ya que todo patrocinio debe explotarse correctamente mediante acciones de activación». Si hablar de dinero en España es un tema un tanto tabú, a diferencia del mercado anglosajón, fuentes del mercado apuntan que por cada euro invertido en derechos hay que poner otro euro para la activación de ese patrocinio. Sin embargo, la realidad del mercado dice que no existe esa paridad.

gran industria: fíjense en mí, soy algo distinto, pero plenamente capaz de hacer lo que ustedes quieran. ¿No pasa lo mismo con la política y con tantas otras cosas? Ver a Annette Bening y a Julianne Moore en estado de gracia, desplegando su profundo saber y todas sus picardías, muy bien orientadas por Lisa Cholodenko, la directo-

El trasvase entre un cine distinto y el cine de siempre es mínimo, un tenue perfume de apariencias ra, es una gozada que compensa. Pero… Es oportuno saber que, casi siempre, un discurso narrativo convencional comporta un discurso ideológico convencional. Algunos dicen que Los chicos están bien sirve para normalizar –hacer normal– el

MADRID.– Alejandro Echevarría, presidente de Telecinco, ha anunciado su intención de dejar la presidencia de la Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (Uteca), tras haber superado en un año y medio el tiempo que los estatutos de la asociación fija para el mandato de un presidente. El relevo se producirá el próximo jueves. / EUROPA PRESS

> RELEVO

Jesús Cacho, apartado de ‘El Confidencial’ MADRID.– El periodista Jesús Cacho ha sido apartado de la dirección de elconfidencial.com por el consejero delegado y editor José Antonio Sánchez. Titania Compañía Editorial, editora de la web y de la que Cacho tiene un 30%, ha nombrado a Nacho Cardero como sucesor. / E.. M.

matrimonio homosexual. ¡Y tanto! Celos, infidelidades, relaciones de dominio, hijos con problemas…Una familia normal, también con sus cosas buenas. Pero Lisa Cholodenko hace algo que me pareció feísimo: utilizar el personaje masculino, el personaje del padre, para todo lo que le conviene a su guión de comedia romántico-dramática y, luego, quitárselo de encima de un portazo (literal), dejarlo fuera de su alegato por el matrimonio y la familia de lesbianas, tan normal. Tan normal como conservadora opción. Estoy hablando de moral, pero, en este caso, de la moral del narrador: no se debe utilizar a un personaje, mientras te conviene, para fines cómicos y dramáticos de manual y, después, expulsarlo, olvidarte de él y de todo lo que has planteado con él –en este caso, posible necesidad del padre, vulnerabilidad o inconsistencia de la pareja, dudas sobre identidad sexual– para culminar a capón una tesis ideológica. Eso es feo. Y muy frecuente en el peor cine.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

TELEVISIÓN

LAS PELÍCULAS DEL DÍA 19.00 / Veo7 Águilas de acero II EEUU. 1988. Dir.: Sidney J. Furie. Intérpretes: Louis Gossett Jr., Mark Humphrey y Stuart Mangolin. En plena Guerra Fría, pilotos estadounidenses y rusos aparcan diferencias y forman equipo para luchar contra unos terroristas de Oriente Medio. 22.30 / La 1 Amantes España. 1990. Director: Vicente Aranda. Intérpretes: Victoria Abril, Jorge Sanz y Maribel Verdú. En el Madrid de la posguerra, un muchacho de provincias, se instala de realquilado en casa de una mujer. A partir de ese momento se debate entre dos amores: el de su novia, que le da afecto y sabe cocinar, y el de su amante, la mujer que le da cobijo y cama.

22.25 / La 2 ‘Documentos TV’, en las favelas de Río de Janeiro

10.45 / Cuatro César Millán, rodeado de celebridades con perros

Bailando con el diablo es una coproducción franco-británica en la que por primera vez los líderes de las mafias de las favelas de Río de Janeiro explican a cara descubierta sus actividades delicitivas y sus códigos de conducta. Río de Janeiro tiene casi 12 millones de habitantes, de los cuales el 20% viven en las más de 600 favelas o barrios de chabolas. La mayoría de ellas están controladas por

César Millán se ha rodeado en este episodio de El encantado de perros de muchas de las personas que han pasado por su programa y que acudieron a él para ayudarles con sus mascotas. Además, recibirá la enhorabuena de celebridades como las actrices Jada Pinkett Smith, Patty LaBelle y Virginia Madsen; el entranador de los Ángeles Lakers Phil Jackson, Ed McMahon o Daisy Fuentes.

Imagen de ‘Documentos TV’.

narcotraficantes o paramilitares armados hasta los dientes que nunca antes habían sido filmados sin disfraces o caretas.

VEO7

MARCA TV

06.00 Teletienda 07.45 Planeta salvaje 08.00 Veo zapping. 09.00 La vuelta al mundo (R). 11.00 Yo Dona magazine. 12.00 Veo cine. «Clint, el solitario».

Maribel Verdú, protagonista de la película.

21.45 / Cuatro Ice Age 2: el deshielo EEUU. 2006. Director: Carlos Saldanha. Continuación de las aventuras de los animales prehistóricos. Esta vez Manny, Sid y Diego tendrán la misión de informar a los demás animales que la edad de hielo se acaba, pero que una gigantesca inundación podría acabar con la preciosa pradera.

1.944.634 usuarios únicos del 3 de marzo (Nielsen). Pendiente de auditoria de 0JD

ÍNDICE DE AUDIENCIA

Minuto de oro 3 de marzo de 2011 Cuéntame cómo pasó / La 1 Hora

Espectadores

‘Share’

23.28

5.368.000

29,30%

Programas más vistos 3 de marzo de 2011

Piti, delantero del Rayo.

16.00 / Liga Adelante Villarreal B-Rayo El Rayo Vallecano, si quiere seguir aspirando al ascenso, está obligado a ganar al Villarreal B. De lo contrario puede perder de vista al Celta y ser igualado por el Betis.

imágenes más sorprendentes, curiosas y divertidas del mundo del deporte. 11.30 Xtreme Sports (TP) 12.00 Wrestling (+13) 15.30 MarcaGol (TP). Presentado por Juan Antonio Villanueva, Lara Álvarez y Enrique Marqués, ofrece información del partido MallorcaValencia. 16.00 Fútbol Liga Adelante. Villarreal B- Rayo Vallecano. 18.00 Liga Marca de fútbol sala. Xacobeo Lobelle-Inter Movistar. 20.00 Resúmenes de los partidos de la jornada. Los goles, las mejores jugadas, la polémica y entrevistas con los protagonistas. 22.00 Wrestling. Repetición (+13) 23.45 La noche del boxeo (+18). Humberto Soto-Urbano (Campeonato mundial de la WBC del peso ligero) y Giovanni SeguraManuel Vargas 02.00 Call TV (+18)

APRENDE INGLÉS TV 08.30 Essential elemental y vocabulary básico. 08.50 Common Mistakes. 09.10 Stuff. 09.30 Vaughan en vivo T2. 10.15 Common Mistakes. 10.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 11.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado. 13.30 My living room. 14.00

Essential avanzado. 14.25 English on the go. 15.00 Essential superavanzado. 15.30 Culture Vultures. 16.00 Communication Show. 16.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.19.30 My living room. 20.00 English on the go. 20.30 Comunication Show.

21.00 Vaughan en vivo T2. 21.45 Stuff. 22.10 Communication Show. 22.35 English on the go. 23.00 My living room. 23.25 Common Mistakes. 23.45 Vaughan en vivo. Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

SATÉLITE / CABLE / TDT ‘Cuéntame cómo pasó’.

Cuéntame cómo pasó / La 1

4.777.000

23,80%

Telediario 2 / La 1

3.093.000

17,30%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.821.000

22,10%

Telediario 1 / La 1

2.781.000

20,10%

FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de TNS

SUDOKU

España. 1977. Dir.: Alfonso Balcázar. Int.: George Martin, Fernando Sancho y Marianne Koch. 14.00 Alfred Hitchcock presenta. 15.00 El Mundo noticias. Incluye los Deportes y el tiempo. 15.30 Veo cine. «Fin de semana». España. 1962. Dir.: Pedro Lazaga. Int.: José Luis López Vázquez, Antonio Ozores, Soledad Miranda, Manolo Gómez Bur y Vicky Lagos. 18.00 National Geographic. 19.00 Veo cine. «Águila de acero II». (Ver sección «Películas»). 21.00 El Mundo noticias. Incluye los Deportes y el tiempo. 22.00 Veo cine. «La vuelta del Coyote». España. 1998. Dir.: Mario camus. Int.: Simón Andreu, José Coronado, Nigel Davenport y Mar Flores.

07.45 Teletienda 10.45 Marca Rec. Emisión de las

22.00 / TCM Los mejores guionistas de Hollywood «Escribir guiones está chupado», le decía Delroy Lindo a John Travolta en la película Cómo conquistar Hollywood. «Basta con tener una idea y poner en un papel todo lo que quieres decir. Luego contratas a alguien para que co-

loque las comas en su sitio si tú no lo tienes claro. Llegas al final, escribes ‘Fundido en negro’ y ya está». Así comienza Tales from the script, un documental dirigido por Peter Hanson, en el que guionistas tan famosos como William Goldman, Frank Darabont o Shane Black, explican las dificultades que se esconden detrás de la escritura de cine.

César Millán.

Además, el episodio también recoge algunas historias que muestran cómo han evolucionado los perros y también sus dueños.

TELEMADRID 07.35 08.00 08.45 09.35 11.20 12.10 13.05 14.00 15.00 15.25 15.45

Instinto Animal. Telenoticias sin fronteras. Guardacostas. Los siete magníficos. (+7). En pleno Madrid. Rex, un policía diferente. A la última. Telenoticias. (TP). Deportes. (TP). El tiempo. (TP). Cine de tarde. «El último golpe». (+13). EEUU. 2001. Director: David Mamet. Intérpretes: Gene Hackman, Danny DeVito y Delroy Lindo. El líder de una banda de atracadores profesionales de joyerías recibe un último trabajo. Un mafioso amigo suyo de toda la vida le encarga un gran golpe. 17.45 Cine, una de acción. «Arma letal 3». (+13). EEUU. 1989. Director: Richard Donner. Intérpretes: Mel Gibson, Joe Pesci y Danny Glover. Martin Riggs y Roger Murtaugh son una pareja de policías de Los Ángeles, que se enfrentan a un caso difícil: armas confiscadas y a punto de ser destruidas han desaparecido de las dependencias oficiales y están llegando a los delincuentes más peligrosos de la ciudad. 20.15 7 días. 20.55 Telenoticias. 21.30 El tiempo. 21.45 El partido de primera. «Atlético de Madrid - Villarreal». 23.55 Fútbol es fútbol. 00.20 Mi cámara y yo. «Ruteros». 01.00 Cine en blanco y negro. «A través del espejo». (+13). EEUU. 1946. 85 min. Director: Robert Siodmak. Intérpretes: Olivia de Havilland y Lew Ayres. Un médico aparece asesinado. La principal sospechosa es una mujer que fue vista abandonando el escenario del crimen, pero cuando la policía empieza a investigar hará un sorprendente descubrimiento 03.20 Cine: sala de madrugada. «El barrendero». (TP). México, 1981. Director: Miguel M. Delgado. Intérpretes: Mario Moreno, María Sorte y Úrsula Pratis.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

EL MUNDO. SÁBADO 5 DE MARZO DE 2011

TELEVISIÓN

23.25 / La 2 La mecánica del cerebro, en ‘La noche temática’

22.00 / La Sexta / Auton. Atlético y Villarreal buscan plazas europeas

21.30 / La 1 Chile, un año después, en ‘Informe Semanal’

La noche temática nos aproxima al apasionante mundo del cerebro a través de tres documentales. En el primero, La plasticidad del cerebro, Norman Doidge explica el concepto de neuroplasticidad. El segundo y el tercero, Arréglame el cerebro y El misterio del Alzheimer, nos descubrirán los hallazgos sobre la capacidad de transformación de este delicado

El Atlético de Madrid afronta en casa ante el Villarreal un importante encuentro en que se juegan mucho. Tras sumar sólo dos puntos en las dos jornadas anteriores los colchoneros necesitan ganar para poder luchar por las plazas de Europa League que tienen a tan solo tres puntos. Por su parte, el submarino amarillo viaja al Vicente Calderón con un claro propósito: arrancar

El año 2010 sumió en la adversidad a Chile. El movimiento sísmico, de 8,8 grados en la escala de Richter –el quinto mayor terremoto registrado en la Historia de la humanidad– asoló la zona central del país, la de mayor densidad de población. Ahora, un año después, Informe semanal recoge el malestar de los chilenos por la reconstrucción pendiente: miles de

La 1 06.00 Noticias 24 h. 09.00 Como hemos cambiado. Esta mañana: «Turismo». 09.30 Los Lunnis. (TP). Incluye: «Mundo Pocoyó» y «Chuggington». 10.30 Cine para todos. «El ojo del delfín». (TP). EEUU. 2006. 98 min. Director: Michael D. Sellers. Intérpretes: Carly Schroeder, Adrian Dunbar y George Harris. 12.05 Cine para todos. «Beethoven 2, la familia crece». (TP). EEUU. 1993. 84 min. Director: Rod Daniel. Intérpretes: Charles Grodin, Bonnie Hunt y Nocholle Tom. 13.30 En familia. (TP). «Nómadas». 14.30 Corazón. Magazine presentado por Carolina Casado sobre la crónica social. 15.00 Telediario 1. Presentado por Marcos López y María Casado. 15.50 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde. «Su hijastro». (+13). EEUU. 2010. 90 min. Director: Anthony Lefresne. Intérpretes: Christina Cox, Jon McLaren y Chris Potter. 17.30 Sesión de tarde. «El inquilino perfecto». (+13). EEUU. 2000. 89 min. Director: Doug Campbell. Intérpretes: Linda Purl, Maxwell Caulfield y Stacy Hogue. 18.55 Cine de barrio. «Los tramposos». (TP). España. 1967. 80min. Director: Pedro Lazaga. Intérpretes: Tony Leblanc, Concha Velasco y Antonio Ozores. 21.00 Telediario 2. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal. Incluye los reportajes: «ETA, sin cantera», «Palomares, la huella del plutonio», «Chile, un año después» y «PradoHermitage, arte compartido». 22.30 Versión española. «Amantes». España. 1991. 99 min. Director: Vicente Aranda. Intérpretes: Victoria Abril, Jorge Sanz y Maribel Verdú. (Ver sección «Películas»). 00.55 Cine. «Apasionados». (TP). España. 2002. 96 min. Director: Juan José Jusid. Intérpretes: Natalia Verbeke, Nancy Dupla y Pablo Echarri. Uma es una joven azafata que, harta de esperar al hombre de sus sueños para formar una familia, ha decidido ser madre soltera. 02.30 TDP Noticias.

Estructura del cerebro.

órgano y su capacidad para obtener respuestas a enfermedades incurables hoy en día, como el Alzheimer.

La 2

Antena 3

06.00 TVE es música. 07.30 UNED. 08.00 Los conciertos de La 2. 09.40 Agrosfera. A partir del Día Internacional de la Mujer, analizamos la situación laboral y social de agricultoras y ganaderas y la nueva normativa sobre Titularidad Compartida que prepara el Gobierno. Las medidas que OPAS y Medio Rural proponen para paliar la crisis del sector ganadero, los efectos del invierno sobre las próximas cosechas y la recuperación de las exportaciones de vinos y cavas son otros temas 10.30 En lengua de signos. 11.00 Pizzicato. «Fast Forward». 11.40 Programa de mano. (TP). 12.10 Mapa sonoro. (+7). 12.40 Somos cortos. (+13). 13.10 Zoom net. 13.50 Sorteo Lotería Nacional. 14.00 Tendido cero. (+7). 14.40 Memoria de España. 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. (+7). 16.55 Biodiario. 17.00 Documentales culturales. «Gerard Depardieu, una vida divertida». (TP). Gerard Depardieu habla de sus comienzos como actor, su paso por el teatro, la televisión y el cine. Nacido en el seno de una familia humilde sus comienzos en el arte de la interpretación provocaron el encuentro consigo mismo. 18.00 Soy cámara del programa del CCCB. (+7). 18.30 Documentales culturales. «Otro mundo perfecto, en busca del paraíso virtual». (TP). 19.30 RTVE responde. 20.00 La dieta mediterránea. «Lácteos, quesos y yogures». 20.30 Cocinero a presión. (+7). 21.00 Mujeres desesperadas. 22.25 Documentos TV. (+13). «Bailando con el diablo». 23.25 La noche temática. «La mecánica del cerebro». (TP). Incluye los documentales: «La plasticidad del cerebro», «Arréglame el cerebro» y «El misterio del Alzheimer». 02.10 Soy cámara del programa del CCCB. 02.40 La dieta mediterránea. (+7). 03.05 Cocinero a presión. (+13).

07.30 Pelopicopata. 09.00 Magia sin secretos. 10.45 Los más... 12.30 El club del chiste. (TP). 13.00 Bricomanía. 13.30 Los Simpsons. (TP). «El furioso Abe Simpsons», «El bueno, el triste y la drogadicta» y «Rapto-Rap». 15.00 Antena 3 Noticias 1. Presentado por Lourdes Maldonado y Óscar Castellanos. 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Multicine. «Seducida por la mentira» (E). (+13). EEUU-Canadá. 2010. 85 min. Director: George Erschbamer. Intérpretes: Josie Davis, Marc Menard y Lochlyn Munro. Laura regresa a casa de sus padres después de 10 años con la intención de recuperar la unión con su familia. Una noche conoce a Brad, un hombre encantador con quien inicia una relación. Su padre sintoniza muy bien con él y Laura se siente muy feliz a su lado, tanto que le ceden la casa de invitados. 17.45 Multicine. «Impulso criminal». (+13). Canadá. 2005. 84 min. Director: George Erschbamer. Intérpretes: Linda Purl, Sebastián Spence y Vanessa Angel. Devon Major encuentra a su exmujer atravesada por varias puñaladas. Cuando la policía irrumpe en su casa, le encuentran con el cuchillo en la mano. 19.45 Multicine. «La hermanastra». (+7). EEUU. 1997. 86 min. Director: Charles Correll. Intérpretes: Rena Sofer y Bridgette Wilson. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 El peliculón. «Confesiones de una compradora compulsiva». (+7). EEUU. 2008. 100 min. Director: P. J. Hogan. Intérpretes: Hugh Dancy, Isla Fisher y Joan Cusack. En el mundo glamuroso de la ciudad de Nueva York, Rebecca Bloomwood es una chica muy buena comprando. 00.00 Cine. «Invencible». (TP). EEUU. 2006. 99 min. Director: Ericson Core. Intérpretes: Mark Wahlberg y Greg Kinnear, Elizabeth Banks y Kevin Conway. 02.00 Sin rastro. (+13). 02.45 Adivina quién gana esta noche. (+18). 05.00 Únicos. (TP).

Agüero y Forlán.

tres puntos que le mantengan en la privilegiada cuarta plaza que da derecho a jugar la previa de la Champions

Cuatro

Telecinco

07.30 Kyle XY. «Castillo de naipes»,

07.00 Palm Springs. (+13).

«A tocar el híbrido». 09.00 El zapping de surferos. 10.45 El encantador de perros. Especial celebración 100 programas. 14.00 Noticias Cuatro. Con Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero. 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Home Cinema. «Dr. Dolittle 2». (TP). EEUU. 2001. 78 min. Director: Steve Carr. Intépretes: Eddie Murphy, Kristen Wilson, Jeffrey Jones, Kevin Pollack. Dolittle es un prestigioso doctor, felizmente casado y con hijas, que tiene el increíble don de hablar con los animales. Los animales de un bosque del pacífico le visitan para pedirle que evite que sea talado por una malvada empresa constructora. 17.45 Home Cinema. «Stick it». (+13). EEUU. 2006. Director: Jessica Bendinger. Intérpretes: Jeff Bridges, Missy Peregrym. Vanessa Lengies. Tras un encontronazo con la ley, la rebelde Haley, de 17 años, se ve obligada a entrar en una elitista escuela de gimnasia femenina dirigida por el legendario entrenador Burt Vickerman. 19.50 Noticias Cuatro. 20.50 Bob Esponja. «Aventura en la Atlántida». El episodio recrea un viaje a la mítica Atlántida donde Bob y sus amigos conocerán sus secretos y maravillas que ninguna otra criatura ha visto antes. 21.45 Cine Cuatro «Ice Age 2: el deshielo». (TP). EE.UU. 2006. 80min. Director: Carlos Saldanha. (Ver sección «Películas»). 23.30 Cine Cuatro. «Negocios sucios». (+18). EEUU. 2001. 83 min. Director: Ronny Yu. Intérpretes: Samuel L. Jackson, Robert Carlyle, Meat Loaf, Emily Mortimer. Tras pasar 30 años en la cárcel, Elmo McElroy sale convertido en un ilustre químico, y viaja a Inglaterra con el propósito de vender una fórmula prodigiosa, una droga de diseño de eficacia fulminante, un producto 51 veces más alucinante. 03.00 Perdidos. (+13). «Criado por otro», «Incluso los mejores tienen conflictos». 04.30 Cuatro astros. (+18). 06.15 Shopping.

Episodios de hoy: «La fiesta de los Hardy», «¿Qué pretende liza?» y «Empezar de nuevo». 07.45 Wildfire. Episodios: «La carrera de venta», «Perdido y encontrado», «El hipódromo» y «La fiesta». 12.00 I Love TV. Espacio de zapping que recopilará las mejores imágenes de la televisión nacional e internacional. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro. 16.00 Cine en familia. «Mi gran boda Griega». (+13). EEUU. 2002. Director: Joel Zwick. Intérpretes: Nia Vardalos, John Corbett y Michael Constantine. Tras enamorarse de un joven norteamericano, Toula, la primogénita del dueño de un restaurante griego de Chicago, intenta convencer a su conservador y tradicional padre para que acepte a su prometido en la familia Portokalos. 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! «Carnaval». Grupos musicales y personajes de diversas procedencias geográficas, como Los del Río, Hugo Salazar, Regina Dos Santos, Ivonne Reyes e Ismael Beiro, entre otros, explicarán las costumbres propias de sus regiones de origen para celebrar estas fiestas. 20.55 Informativos Telecinco. Presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro. 22.00 La noria. (+13). El actor y director de cine Santiago Segura visitará el plató del programa para abordar en una entrevista con Jordi González las claves de su última película, Torrente 4, que se estrenará en las principales salas de cine el próximo viernes 11 de marzo. 02.30 Locos por ganar. (TP). Concurso de llamadas con importantes premios en metálico para los concursantes que descubran correctamente los enigmas planteados en el plató. 04.00 Infocomerciales. Todo tipo de originales productos para comprar desde tu casa. 05.00 En concierto. (TP). Programa musical con actuaciones en directo.

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Dos niños en un campamento.

familias viven en campamentos y en viviendas de emergencia sin las mínimas condiciones de habitabilidad.

La Sexta 07.00 Teletienda. 07.30 La Sexta en concierto. 08.30 Lo mejor de La Sexta. 08.50 Documental. Esta mañana: «La ciencia del deporte». 09.45 Fórmula Sexta. 10.15 Documental. Capítulo: «Destruído en segundos». 11.15 Documental: «Jesse James es hombre muerto». (TP). 12.15 Documental: «Nuevas megaestructuras». (TP). 13.15 Documental: «Megaconstrucciones». (TP). 14.15 La Sexta Noticias. 14.55 La Sexta Deportes. 15.30 Cine. «El cazador de sueños». (+13). EEUU-Canadá. 2002. Director: Lawrence Kasdan. Intérpretes: Morgan Freeman, Thomas Jane, Jason Lee, Damian Lewis, Timothy Olyphant, Tom Sizemore, Donnie Wahlberg. Jonesy, Henry, Pete y Beaver son unos niños a los que les une una amistad tan fuerte que les hace inseparables. Un día conocen a Duddits, un niño muy especial al que salvan de una paliza. Desde entonces sus vidas cambiarán completamente, y cada uno adquirirá un don paranormal que los unirá, aunque se sentirán aislados del resto del mundo. 17.55 Cine. «Aventuras y desventuras de un yuppie en el campo». (TP). EEUU. 1989. Director: George Roy Hill. Intérpretes: Chevy Chase, Madolyn Smith Osborne, Kevin O´Morrison. El columnista de deportes Andy Farmer se traslada al campo buscando tranquilidad y así poder escribir una gran novela. La vida rural no resultará tan idílica. Las peleas con su mujer van en aumento y, para colmo, hay un cadáver enterrado en su jardín. 19.25 Quien vive ahí. 20.20 La Sexta Noticias. 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 La previa Liga. 22.00 El partido de La Sexta. Desde el estadio Vicente Calderón: «Atlético de Madrid-Villarreal». 00.00 Post partido Liga. 01.30 Campeonato Nacional de estrellas del póquer. (+18). 02.25 Astro TV. (+18). 06.00 Teletienda.

Impreso por Mario Alberola Torres. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

PRECIO: 1,50 E. Con Películas Mejor Cine de Hollywood: 2,50€ más. Con Clásicos del Pensamiento: 1€ más

EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

DOCE MAS UNA / MIGUEL LORENTE «Nunca he sabido ser hombre» ɀ «Lo de los ERE es una doble traición» ɀ «Yo veré la igualdad en la otra vida» ɀ «El euro es la sigla del poder» ɀ «Una autopsia a Cristo cambiaría la Historia»

«El machismo va a 160 por hora»

ALBERTO DI LOLLI

y muchas por otras vías. Sin la Ley contra la Violencia de Género matarían a 150 mujeres al año. 7- ¿Usted ha fallado a alguna muerta? — No (muy serio). A ninguna. Ni personal, ni profesionalmente. 8- ¿Por qué se habla más de las denuncias falsas que de las no denuncias verdaderas? — Porque la palabra de la mujer no vale lo mismo que la del hombre. 9- ¿Por qué un hombre mal tratado no es un hombre maltratado?

— Lo dice el Constitucional: no se puede discriminar a poblaciones históricamente no discriminadas. Un hombre podrá ser tratado injustamente, con incorrección, pero no maltratado, porque no hay cobertura cultural para ello. A la mujer se la presenta como parte del problema que ella sufre, incluso que provoca, mientras que el hombre puede sufrir ese trato inadecuado pero nunca se contextualizará diciendo ‘a saber lo que ha hecho él’, ‘qué habrá provocado’...

A PRIMERA VISTA > El delegado del Gobierno contra la Violencia de Género tiene la agenda llena de ovarios y mil cajones con la maldad archivada: a un lado se le apilan las inocentes y al otro los valientes, los que lo dieron todo por el patriarcado > Antes de ocuparse de este terrorismo testicular que no altera democracias, fue forense, profesor y paz de maltratadas. Y así pasó de hurgar en los muertos que mueren porque sí a entender a las muertas que mueren porque no > Tiene una literatura de combate con Mi marido me pega lo normal y otra de pasión con 42 días, donde Jesús no murió en la cruz y él armó un Cristo > El martes será una más con los hombres que quieran en el Día de la Mujer > De ADN andaluz, sólo come avellanas y nunca dice «coño», sino «contra». ¿Contra? Vamos. Vea hoy en Oddd4ddddd la entrevista a Miguel Lorente.

ERNESTO SÁENZ DE BURUAGA

«Tonterías, las justas»

RAFAEL J. ÁLVAREZ

1- ¿A usted qué hombre le gustaría ser, buena mujer? — El que nunca he sido. Yo he tenido muchos privilegios, como hijo de médico en un pueblo, resultón, estatus, buen estudiante... Yo podía haber sacado partido a ser hombre, pero nunca he sabido serlo. 2- ¿Por qué el machismo no tiene límite de velocidad? — Porque lleva a un lugar que no tiene fin. Por eso no es correr, es huir. Ahora mismo el machismo va a unos 160 kilómetros por hora. 3- Si es que van como locos. De hombre a hombre, ¿cuál es la última machada que aún no ha oído? — Ya le he dicho que no soy hombre (risas). Justificar muertes futuras es una barbaridad que aún no he oído con la rotundidad con la que se insinúa. Pero no creo que no la oiga. Algunos todavía lo justifican. ‘No me extraña que la maten’ sí lo he oído. ‘Que las maten’, todavía no. 4- De mujer a mujer, ¿qué día nos sobrará un Día? — El día que logremos la igualdad nos sobrarán dos: el 8 de marzo y el 25 de noviembre. Nosotros no la veremos. Pero como un forense tiene influencias en la otra vida, la veré... en la otra vida. 5- ¿Y cómo ha podido usted llegar tan lejos con dos hijos? — Con una gran mujer a mi lado y mucho esfuerzo de ellos. Esta pregunta no se suele hacer a los hombres. A mí nadie me cuestiona que esté lejos de casa. Si fuera mi mujer le preguntarían por qué ella está fuera y yo en casa con los niños. 6- Le hago una pregunta de mujer desde la muerte: ¿por qué usted nos anima tanto a denunciar si luego los jueces no nos creen? — Porque al final esos jueces se convencerán. A pesar de las resistencias que hay, es mejor salir de la violencia que estar en la violencia. Si sólo miramos las muertes, es difícil tener una visión positiva. Aquí mueren 104.000 personas al año por cáncer y nadie cuestiona el sistema sanitario. En violencia, hay 90.000 mujeres protegidas, cientos de miles que salen por la denuncia

PASADO MAÑANA

10- ¿Con qué siglas compensan los ricos eso de tener el mismo ADN que los pobres? — Aquí la sigla es el euro. El euro recoge el poder, el abuso del poder. 11- Como ex de la Junta, ¿su futuro se escribe con ERE? — Mi futuro está escrito con erre que erre (risas), porque seguiré reivindicando la igualdad. (Se lo agradecemos, pero insistimos en el fraude andaluz). Lo de los ERE me parece fatal, es una doble traición. Como ciudadano y como compañero de un gobierno que trabaja precisamente para que la gente tenga los derechos cubiertos. 12- ¿Usted qué silencio tiene siempre en la punta de la lengua? — El de no poder hablar con sinceridad de la violencia de género. Quedan demasiados silencios escondidos tras lo políticamente correcto que perpetúan el problema. (+1) ¿Usted con qué cadáver cambiaría el mundo? — Con el de Jesús; sería interesante saber cómo murió. Una autopsia a Cristo cambiaría la Historia.

La realidad nos da una bofetada cada vez que en los medios de comunicación desgranamos cifras, desde la frialdad de las estadísticas, sin reparar en que detrás de los números siempre hay personas. Un oyente de la COPE dejaba su testimonio. «Soy funcionario», me dijo, «estoy casado y tengo tres hijos. Me han bajado el sueldo a 1.750 euros. He conseguido un trabajo que me lo pagan en negro. Son 700 euros y nos permite pagar la hipoteca. Estamos renunciando a cosas que teníamos». Es una historia más. Y no es una mala historia, hay un trabajo fijo e ingresos. Perdidos en los debates energéticos, montados en patinete para rodar por una autopista de peaje con ruedas nuevas subvencionadas para un coche que dejamos en el garaje, entretenidos en la inconsistencia de los discursos políticos que han conseguido un estado de cabreo general contra este gobierno de las ocurrencias estériles, no divisamos lo que sucede en la puerta del vecino. Gente normal que en su casa rumia sus problemas cuando no le cuadran las cuentas o la desgracia, sale a su encuentro con la frialdad de la estupidez. Ese momento increíble frente al director de Recursos Humanos, convertido en estatua de sal, cuando le comunica solemnemente que no da el perfil después de veinte años cumpliendo con su empresa en la que deja parte de su vida y que no se refleja en los balances. Dentro de cada casa se dibuja el estado de ánimo de un país. No es cambiante, es simplemente el reflejo de cada circunstancia. Pero no es la foto que nos muestran desde Moncloa. La de la confianza en un futuro próspero. Nuestra imagen se dibuja en blanco y negro porque hace tiempo que aplicamos el sentido común. Apagamos la luz al salir de casa, hace mucho que tenemos bombillas de bajo consumo, conducimos con prudencia y procuramos no hacer gastos superfluos. Y cuando el secretario de Estado de Economía dice que las familias españolas son ricas por su patrimonio y que tenemos que ahorrar menos y consumir más, nos dan ganas de gritar muy alto que «tonterías, las justas». Pero no hay miedo. No habrá gritos,ni protestas, ni salidas de tono. Nuestras tragaderas nos llevarán a las elecciones sin hacer ruido. Y en las urnas demostraremos nuestro enfado. Y es grande, muy grande.