A
Elle habite où jadis la mer a demeuré Gardant la couleur que le soleil lui a prêté Déplaçant ses pieds nus sur le sable blanc Baignés par la mer Les couleurs ornent son ancrage Bleu et Orange Alors que les bateaux jettent l'ancre Sur la plage tranquille Où c'est toujours l'été C'est un port d'arrivée Son destin est écrit Sur le sable de la plage Pendant que les couleurs dorées Baignent sa peau ambrée par le soleil
TATIANA TATI AMA Ela mora onde um dia o mar habitou Guarda a cor que o sol emprestou Move seus pés descalços na areia branca Lambida pelo mar As cores estampam o seu porto Azul e laranja Enquanto os barcos ancoram Na sua Praia calma Onde sempre é verão No seu porto só há chegada Seu destino é escrito Na areia da praia Enquanto tinge de dourado A sua pele morena de sol She lives where once dwelt the sea And keeps the color that the sun lent Moves the bare feet on the white sand Lapped by the sea The colors adorn her anchorage Blue and Orange While the boats anchored In the quiet Beach Where it is always summer On its port only arrivals Your destiny is written On the beach While colors of gold Burns her skin in the sun
Portrait: Tatiana Mara Make Up: Paulinho Lopes Produção e Beauty: Danielle Bellin Fotos: Cláudia Rebouças Estúdio: CriaMKT | Arte Foto Galeria Diagramação: Julio Maia
Estúdio CriaMKT | Arte Foto Galeria Av. Bezerra de Menezes, 207-B Fone: (85) 8882.8880 | 3261.6641 | criamkt@uol.com.br www.claudiaonline.com