RODAS DESPORTIVAS BENTLEY CONTINENTAL GT
Ano II Nยบ27 - SETEMBRO 2017
RODAS REGIONAIS MERCEDES-BENZ C220 CDI COUPร
ter
com pos
rodas p. 24
A mistura perfeita de sensualidade e maturidade Descubra o Novo Renault TALISMAN
sumário 06
14 24
10
26 04 BREVES 28 RODAS ÁUDIO 31 MERCADO USADOS
18 Propriedade:
criativaçores, Lda Rua do Espírito Santo, 77 - r/c Esq. 9500-465 Ponta Delgada NIF: 513 281 070 Email: criativa.azores@gmail.com
962 370 110 • 968 691 361 Nº Registo: 126652
Diretora: Natacha Alexandra Pastor Editor: Carlos Costa Direção Comercial: João Carlos Encarnação Sede da Redação/Editor: Rua Espírito Santo, nº 77 R/chão Esqº 9500-465 Ponta Delgada Periodicidade: Mensal Tiragem: 3.000 exemplares Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos Açores - Parque Industrial da Ribeira Grande Lote 33 - 9600-499 Ribeira Grande Depósito Legal: 391620/15
Design Gráfico e paginação: Orlando Medeiros - Criativa Fotografia: Carlos Costa Colaboradores: Clube Motard de São Miguel, Filipe Tavares, João Costa, PixelU Photography. O uso e reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente nesta revista é expressamente proibido. Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade dos anunciantes.
ESTATUTO EDITORIAL - A Revista RODAS Magazine é uma revista mensal de informação especializada no setor automóvel que oferece, quer através de textos quer de imagens, a mais ampla cobertura de assuntos, que se correlacionam com o Desporto automóvel, Desporto com e sem motor, de maior relevância que ocorram no mercado açoriano, com especial enfoque no mercado dos Açores. - A Revista RODAS Magazine é independente de qualquer poder político e económico. - A Revista RODAS Magazine pauta a sua ação em total cumprimento das normas éticas e deontológicas do Jornalismo português. - A Revista RODAS Magazine defende o pluralismo de opinião, respeita as crenças, ideologias políticas e religiosas, diferenças sociais e culturais, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições. - A Revista RODAS Magazine identifica-se, como tal, com os valores da Democracia. - A Revista RODAS Magazine prosseguirá a sua linha de trabalho procurando a imparcialidade.
RODAS BREVES RENAULT ZOE LIDERA VENDAS Continuam a ser positivo o volume de vendas de carros elétricos em Portugal. Nos primeiros sete meses do ano foram vendidos 921 carros elétricos, um crescimento de 130% face a igual período de 2016. Os dados são da Associação Automóvel de Portugal (ACAP) que indica ainda que é o modelo da Renault - o Zoe – o mais procurado, tendo sido vendidas 437 viaturas neste período.
MAIS POSTOS DE COMBUSTÍVEL O número de postos em Portugal continental, em julho, totalizava 3074 unidades, isto é, mais 40 estabelecimentos do que os existentes no final de 2016 (3034 postos). A abertura de novos pontos de venda não se limitou a determinadas regiões, mas ocorreu um pouco por todo o país, segundo dados da Direção Geral de Energia e Geologia, entidade que também confere que muitos dos novos pontos de venda de combustíveis são “low-cost”.
1º SALÃO AUTOMÓVEL HÍBRIDO E ELÉTRICO E SALÃO DA MOBILIDADE SUSTENTÁVEL Serão três dias de vários eventos com enfoque nas novidades e no muito que há para descobrir em relação ao mercado automóvel hibrido e elétrico. A organização entende que há um notório interesse por parte do público em saber mais sobre os automóveis híbridos e elétricos, por essa razão estão englobadas no certame diversas atividades paralelas que permitirão ao consumidor um contacto com a realidade do automóvel híbrido e elétrico. A organização do Salão do Automóvel Híbrido e Elétrico está a cargo da Zest – Marketing e Eventos, empresa com larga experiência na organização de eventos com enfoque nos sectores automóvel e da energia.
ACUMULADO DE VENDAS DESTE ANO NOS 8,6% A ACAP deu nota do bom crescimento de vendas de automóveis ligeiros no mês passado, em que foram vendidos em Portugal 14.414 automóveis ligeiros. Nos veículos de passageiros o crescimento foi de 11,5% e nos comerciais 12,7%. No acumulado deste ano as vendas cresceram 8,6%. Incluindo na análise os veículos pesados, o total do mercado automóvel português cresceu 13,1% em Agosto e 8,7% nos primeiros oito meses do ano, para um total de 184.360 unidades vendidas. O crescimento das vendas de automóveis reflete a melhoria da economia portuguesa, que cresceu no segundo trimestre ao ritmo mais forte em 17 anos (2,9%), com a ajuda do reforço do consumo das famílias.
6 • rodas
SECTOR AUTOMÓVEL PODER SER DOS MAIS AFETADOS PELO FURACÃO HARVEY O sector automóvel pode ser um dos mais afetados pelas inundações causadas pelo furacão Harvey no Texas. As primeiras impressões do rasto de destruição do furacão dão conta que e as cheias podem ter destruído meio milhão de veículos.
rodas • 7
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
RODAS EM DESTAQUE
NOVO
RENAULT TALISMAN Direitos Reservados
Equipado com o sistema exclusivo MULTI-SENSE, o Renault TALISMAN dá-lhe o poder de escolher o comportamento do seu automóvel em função do seu estado de espírito.
EXPLORE O PRAZER DA CONDUÇÃO MULTI-SENSE O sistema Multisense oferece-lhe 4 modos de condução pré-definidos, Comfort, Sport, Eco e Neutral, bem como um modo que pode ser personalizado. O sistema exclusivo MULTI-SENSE coordena cuidadosamente as definições do motor, a transmissão, o conforto e o ambiente (iluminação, quadro de instrumentos, função de massagem dos bancos) para se adaptar ao estado de espírito do condutor. Os seus cinco modos distintos fazem com que pareça que vários carros foram combinados num único TALISMAN.
CONFORTO: DEIXE-SE ACONCHEGAR PELO SEU INTERIOR ENVOLVENTE Aprecie o espaço a bordo. O design interior, concebido à volta de uma fantástica consola central, expressa-se através de materiais selecionados pela sua nobreza. Personalize o painel de bordo digital a seu bel-prazer, já que as configurações possíveis são inúmeras. O tablet conectado R-LINK 2, tátil e ergonómico, dispõe da função tocar-arrastar para uma experiência multimédia intuitiva num ecrã de grandes dimensões.
8 • rodas
DESIGN ASSERTIVO E VIBRANTE O Renault TALISMAN, elegante e espaçoso, funde-se com a estrada. A fluidez das suas linhas projetam-no para a frente sobre jantes em liga leve de elevada qualidade, disponíveis de 16’’ até 19’’. A sua superfície lisa como o cristal é atravessada por linhas precisas e estilizadas que, desde o capô ao porta-bagagens, reafirmam o seu dinamismo e a sua modernidade. O design musculado dos flancos, apoiados nas cavas das rodas perfeitamente esculpidas, transmitem a sensação de força e potência. A silhueta elegante, realçada por frisos cromados, atrai todos os olhares. As suas superfícies traseiras vidradas convidam-no a entrar a bordo, num habitáculo amplo e generoso. Prepare-se para atrair os olhares. A face dianteira do Renault TALISMAN reflete o seu caráter dinâmico e o temperamento de berlina potente. A ampla grelha dianteira, esculpida por frisos cromados, reforça o seu estilo robusto. Opte pela distinção. De 16 a 19’’, as jantes em liga leve realçam a estética do seu Renault TALISMAN.
rodas • 9
SISTEMAS DE AJUDA À CONDUÇÃO INTEGRADAS A BORDO
O Renault TALISMAN faz muito mais do que protegê-lo: avisa-o do perigo! Porque é sempre melhor prevenir do que remediar, os nossos especialistas em segurança desenvolveram sistemas de assistência à condução capazes de o avisar para evitar o acidente. Alguns sistemas atuam no seu lugar! - Alerta de transposição involuntária de faixa - Alerta de distância de segurança - Alerta de ângulo morto - Alerta de excesso de velocidade com reconhecimento dos sinais de trânsito - Sistema de ajuda ao estacionamento dianteiro, traseiro e lateral - Câmara de marcha-atrás - Easy Park Assist - Comutação automática das luzes estrada / cruzamento - Regulador de velocidade adaptativo - Sistema de travagem de emergência ativa
10 • rodas
PREÇOS E CARACTERÍSTICAS
Versão Energy DCI 110 ECO2 Preço: 33.140,00 € IVA inc. sem Despesas Admin. e de Transporte
Combustível: Diesel Cilindrada (cm3): 1461 Emissões CO2 (g/Km): 95 Velocidade máxima (Km/h): 190 Potência (Cv): 110 Potência (KW): 81 Caixa de velocidades: Caixa manual de 6 velocidades CONSUMOS: Ciclo urbano (L/100Km): 4 Ciclo extra urbano (L/100Km): 3.4 Ciclo misto (L/100Km): 3.6
rodas • 11
RODAS REGIONAIS
Carlos Costa
MERCEDES-BENZ C220 CDI COUPÉ
12 • rodas
“Gosto de carros, mas a compra deste Mercedes foi uma oportunidade de negócio que surgiu, curiosamente o carro tem a cor ideal, aquela que mais gosto. Naturalmente que gosto muito da Mercedes, uma marca de grande confiança, e este modelo coupé apresenta uma linha desportiva, é visualmente bonito, e o facto de ser de 3 portas faz dele um carro mais elegante. A Mercedes é conhecida por produzir carros compridos e sendo de cinco portas ainda os torna maiores. Ele vem incorporado com o kit AMG que, quer a nível de interiores como a nível exterior, significa uma linha desportiva completa. É automático, que foi algo que me cativou, uma vez que eu procurava um carro com essa condição, tornando mais prática a condução automóvel. Tem diferentes modos de condução, um modo económico, um modo desportivo e modo manual. É normal que com um carro destes não se consIga tirar o máximo partido do mesmo em distâncias tão curtas, mas é um carro que apresenta tecnologia de ponta, que tem uma condução estável, atinge alta velocidade rapidamente, mas em simultâneo transmite-nos imensa segurança, não podendo comparar-se a outros carros.” P.R.
CARACTERÍSTICAS (dados de fábrica)
Ano matrícula: 06/2011 CC: 2143 cc Potência: 170 cv 0 aos 100 km’s: 8.4s Velocidade máxima: 232 km/h Emissões de CO2: 117 g/km Consumos combinados: 5.6 / 3.7 / 4.4 l/100km (urbano/extra-urbano/combinado)
rodas • 13
NOTÍCIAS REGIONAIS
NOVO SEAT IBIZA CARRO OFICIAL DO AZORES AIRLINES PRO 2017 O Azores Airlines Pro 2017 que teve lugar no areal de Santa Bárbara nos primeiros dias do mês de setembro teve a SEAT como um dos principai patrocinadores. O novo Ibiza foi o carro oficial da prova que contou para o circuito de qualificação mundial de surf. Nesta edição, a organização do Azores Airlines Pro 2017 decidiu integrar apenas homens no circuito de qualificação ao mundial de surf, que contou com a presença dos surfistas portugueses: Vasco Robeiro, Jácome Correia, Pedro Henrique, Tomás Fernandes e Miguel Blanco.
“A PARTILHAR CHEGAMOS MAIS LONGE” A edição de 2017 da Semana Europeia da Mobilidade assenta no geral no tema «Mobilidade verde, partilhada e inteligente». Com este mote, pretende-se focar a atenção nas soluções de mobilidade partilhada e realçar os benefícios dos meios de transportes mais ecológicos. Sob o slogan “A partilhar chegamos mais longe”, a campanha deste ano visa dar especial ênfase à utilização de bens ao invés da posse dos mesmos. Os prestadores de serviços disponibilizam os seus bens, recursos ou competências, a vários utilizadores através de uma plataforma fornecida por intermediários. A partilha tornou-se também uma peça do puzzle da mobilidade urbana. A mobilidade partilhada dá prioridade à importância da chegada a um destino, frequentemente com um custo individual e social menor comparativamente à utilização de um veículo particular. Como consequência, o poder de compra dos agregados familiares aumenta na medida em que não têm de comprar e manter um carro. Para
14 • rodas
além desse aspeto, contribuímos também para diminuir a nossa pegada de carbono e, do ponto de vista social, é muito positivo, podemos conhecer novas pessoas e tornar a nossa viagem mais agradável! Estudos mostram que optar por uma mobilidade partilhada pode ter um impacte positivo nas nossas cidades e vilas. Por exemplo, cada carro partilhado equivale a 15 carros particulares que não circulam na estrada. Na edição de 2017, várias autarquias de Portugal, à semelhança das suas congéneres europeias, são convidadas a participar de diferentes formas na Semana Europeia da Mobilidade. Podem fazê-lo na qualidade de município participante ou de apoiante. Dos 47 municípios registados na iniciativa em Portugal, nos Açores apenas o município da Horta é aderente à campanha deste mês de setembro, partilhando com os munícipes várias atividades durante a semana e correspondendo ao car free day, encerrando a Rua Serpa Pinto, disponibilizando transporte público gratuito.
rodas • 15
RODAS ELÉTRICOS
NOVO VW E-GOLF UM CARRO ESPECIAL EM TODOS OS SENTIDOS A versatilidade do e-Golf também se aplica às possibilidades de carregamento da bateria de iões de lítio. Se pretende carregar o seu e-Golf numa tomada doméstica convencional, esta operação demora cerca de 13 horas.
>
16 • rodas
rodas • 17
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
EFICIÊNCIA O seu e-Golf cumpre os desafios dos tempos modernos. O potente motor elétrico, quase silencioso, permite-lhe acelerações impressionantes a par de uma condução económica. E, o sistema inteligente de gestão de carregamento simplifica o processo de carregamento do seu e-Golf. Circular com um motor elétrico é mais divertido do que possa pensar. O binário máximo está disponível logo no arranque e acelera sem interrupções devido à sua caixa de 1 velocidade. EXTERIOR Vai gostar de se exibir no seu e-Golf. O e-design, com assinatura especial de luz em tecnologia LED, os elementos de design em azul e as otimizações aerodinâmicas conferem ao automóvel elétrico o seu caráter individual. A traseira do e-Golf também é bastante sedutora graças aos farolins traseiros LED e à iluminação da matrícula também em tecnologia LED. As jantes de liga leve de 16 polegadas, Astana, de peso otimizado com pneus de baixa resistência ao rolamento, contribuem para a eficiência do e-Golf. As jantes conferem juntamente com o spoiler traseiro, uma imagem ainda mais dinâmica ao e-Golf. INTERIOR Nem só o motor é futurista no seu e-Golf. No habitáculo acolhedor com requintados elementos de design, esperam-no informações específicas sobre este modelo elétrico. O sistema de navegação Discover Pro, disponível de série, foi desenvolvido especificamente para o e-Golf e possui diversas funcionalidades inovadoras. O ecrã tátil, a cores, de 9,2 polegadas proporciona-lhe uma panorâmica abrangente sobre as informações relevantes, como por exemplo, a autonomia, o consumo de energia ou a estatística de recuperação de energia. O ecrã multifunções Premium e o potenciómetro também o ajudam a manter-se informado sobre as informações mais importantes do automóvel. As inserções decorativas e os frisos das embaladeiras com iluminação ambiente azul, disponíveis em opção, criam uma atmosfera de vanguarda quando conduz o seu e-Golf à noite. AUTONOMIA O e-Golf tem uma autonomia até 300 km (NDEC). Os perfis de condução podem ajudá-lo a conduzir de forma particularmente eficiente ou otimizar as configurações do seu automóvel para um estilo mais desportivo ou confortável. A forma mais rápida de o carregar é utilizando a corrente contínua nos postos de carregamento públicos que carregam 80% da bateria em apenas 1 hora, se utilizar o sistema de carga rápida CCS.
18 • rodas
rodas • 19
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
RODAS DESPORTIVAS
BENTLEY CONTINENTAL GT
(AINDA) MAIS LUXUOSO E TAMBÉM MAIS POTENTE A nova geração do motor 12 cilindros em W de 6.0 litros com duplo turbocompressor liberta 635 cv de potência máxima e uns impressionantes 900 Nm de binário e está associado à caixa automática de dupla embraiagem de 8 velocidades.
A Bentley anunciou uma versão com o novo motor V8 4.0 Twin-turbo desenvolvido em colaboração com a Porsche e com a Audi, que será a entrada na gama e substituirá o atual 4.0 V8 TFSI.
>
20 • rodas
rodas • 21
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
BENTLEY CONTINENTAL GT
22 • rodas
s a d R magazine
rodas • 23
No que a motorizações diz respeito, este novo Continental GT estará disponível com o bloco biturbo de 6.0 litros W12 TSI. Este sistema produz 635 cv de potência e 900 Nm de binário máximo, “números” que permitem que este GT acelere dos 0 aos 100 km/h em 3,7 segundos até chegar a uma velocidade máxima de 333 km/h. O novo Continental GT passa assim a anunciar consumos na ordem dos 12,2 l/100 km em circuito combinado, contra os 14,2 l/100 km da anterior geração. Sendo que os 278 g/km de emissões de CO2 que marcam esta nova geração, representam igualmente uma redução de 16% face ao número anunciado pelo antecessor.
24 • rodas
rodas • 25
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
rodas
SAAB 99 • Modelo: 99L (CM2) • 1854 cm3 • Gasolina • Ano: 1973
26 • rodas
João Encarnação
COMENTÁRIO DO PROPRIETÁRIO: “O SAAB 99 foi um dos SAAB fabricados nos anos 1968-1984 para a classe média alta. O SAAB 99 foi introduzido no final de 1967. A sua produção na Suécia arrancou no início do ano de 1968. O carro era originalmente um modelo completamente novo em produção, rompendo com o modelo anterior. O motor foi montado longitudinalmente à frente, um Triumph 1,7 litros de quatro cilindros a gasolina, que produzia uns potentes 87 HP. O modelo SAAB 99 incluía tecnologia moderna, como travões de disco em todas as rodas, direção de pinhão e cremalheira, e zonas de deformação e absorção de energia na frente e atrás em caso de acidente. A SAAB sempre foi uma marca com pergaminhos na segurança ou não fosse sueca. A ignição é com engrenagem de bloqueio e está localizada no piso entre os assentos dianteiros, tal
como é hoje tradicional na SAAB, bem junto ao selector de velocidades. Esta é uma característica da maioria dos modelos da SAAB, inaugurada com o SAAB 99. Este SAAB Coupé, com a matrícula BM-38-57, datado de 1973, foi comprado em Lisboa e está nos Açores há cerca de 10 anos, tendo o livrete original. Está certificado pelo Automóvel Club de Portugal como Automóvel de Interesse Histórico. Encontra-se em muito bom estado de conservação e foi sempre muito bem cuidado. Tem todas as revisões em dia e a respetiva inspeção periódica. Traz como extra, as jantes do modelo Turbo da mesma época. Neste momento estes modelos estão com forte valorização no mercado de clássicos, pois a marca SAAB deixou de existir enquanto tal no ano passado. De linhas muito elegantes, é um carro muito agradável de conduzir e no verão é um ótimo companheiro para um passeio, por exemplo, até às Furnas.”
Este SAAB 99 encontra-se à venda. Eventuais interessados podem contatar através do número 916 610 764
rodas • 27
RODAS REGIONAIS
PONTA DELGADA NA ROTA DO DISTINGUISHED GENTLEMAN’S RIDE 2017 Texto: Rita Ribeiro - Clube Motard de São Miguel
“The Distinguished Gentleman’s Ride” (DGR) é o nome de um movimento que nasceu em 2012, na Austrália, em que os participantes saíram à rua vestidos como verdadeiros senhores, montados nas suas motos clássicas. O seu objetivo era consciencializar e apoiar a investigação para a cura do cancro da próstata e, mais recentemente, a prevenção do suicídio masculino. O impacto foi grande e ecoou um pouco por todo o mundo. E se em 2012 o evento contou com 2500 participantes de 64 cidades australianas, no ano seguinte contava já com mais de 11.000 participantes em 145 cidades espalhadas pelo mundo, angariando assim uma verba de 277.000 dólares para a investigação da doença. Com o passar dos anos os objectivos foram aumentando e atingidos, ou até superados e este passeio de motas clássicas é já um marco no calendário. Este ano o objetivo é angariar 5000.000 de dólares e terá participantes de 600 cidades mundiais, em mais de 90 países. É esperada para este ano a participação de mais de 70.000 pessoas. Anualmente, milhares de motociclistas juntam-se por uma nobre causa e fazem um passeio fora do comum, “aperaltados” nas suas motas clássicas, com o objetivo de fazer com que se fale das doen-
28 • rodas
ças dos homens. Mas este ano, pela primeira vez, Ponta Delgada faz parte das 6 cidades portuguesas onde este evento terá lugar. Isto deve-se a um grupo, que marcou presença no desfile em honra do Senhor Santo Cristo dos Milagres e que chamou a atenção de todos os que assistiam, e agora, graças ao trabalho de Carlos Nuno Lopes, que com dedicação e vontade de trazer a Ponta Delgada mais eventos motociclísticos de interesse social e humanitário, esta cidade faz parte do “Distinguished Gentleman’s Ride”. Este ano, teremos assim, no próximo dia 24 de setembro pelas 14h00 no Campo de São Francisco, em Ponta Delgada, a oportunidade de receber, pela primeira vez, este evento. Os estilos de motos que participam no DGR são particulares e conferem ao evento uma essência única: Café Racer, Bobber, Clássica, Tracker, Scrambler, Old School Chopper, Clássica Moderna, Sidecar, Scooter Clássica e Brat Styled. O guia está disponível no site oficial do evento. É importante que os participantes respeitem o guia de estilos e o dress code do evento, para que este mantenha a sua autenticidade. Para participar ou saber mais sobre o evento consulte: https://www.gentlemansride.com
rodas • 29
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
criativaDESIGN criativaDESIGN
RODAS ÁUDIO
POR: JOÃO COSTA
MELHOR SOM Anteriormente já aqui se escreveu sobre como ter um melhor som no carro, substituindo vários componentes, contudo um dos fatores principais para obter melhor som é sem dúvida a nossa educação musical, como percebemos a música, as suas nuances, de que tipo gostamos mais, se damos mais atenção à qualidade ou à quantidade, enfim um sem número de elementos que no seu conjunto definem o nosso carácter musical. Aprender a ouvir música tem alguma complexidade, não basta ouvir graves e agudos para dizer que sabemos ouvir música, há que entender outros parâmetros tais com a profundidade (depth), o palco sonoro (soundstage), a separação (imaging), a musicalidade e transparência. Um ouvinte educado musicalmente terá sempre maior capacidade de avaliação do que é um melhor som, independentemente da qualidade do sistema e poderá alterar o mesmo para uma melhor qualidade que por vezes nem é necessário muito, enquanto que para uma pessoa que não tenha qualquer entendimento do que na realidade é um bom som, vai mudar muita coisa no seu sistema, que porventura nem seria preciso. Para perceber o melhor som deverá começar por ouvir um som fora do carro, alta fidelidade em casa com um bom sistema de forma a ter um meio de comparação, um sistema áudio de dois canais obviamente. O primeiro passo será calcular um triângulo desenhado entre as duas colunas e o ponto de intersecção chamado “sweet spot”, este ponto será onde deve sentar-se. O som das vozes normalmente deverá vir do meio e não das colunas. Os instrumentos estarão colocados no seu lugar próprio no ar e fora das colunas, ou seja dando a sensação de estar a ouvir o som ao vivo percebendo onde estão os intérpretes, os instrumentos e tudo combinado com uma coerência única. Os graves deverão ser profundos contudo separados nas suas diferentes camadas, a gama média transparente ouvindo as vozes com clareza, e os agudos presentes sem serem ásperos ou brilhantes, mas sim nítidos e com silêncio entre eles, de forma a que facilmente identifique-se os vários instrumentos, vozes, reper-
30 • rodas
cussões, nuances, enfim tudo o que torna a arte de ouvir música uma delícia incomparável. Percebendo todos estes fatores saberemos muito melhor que som queremos no carro, obviamente que nada se compara a alta fidelidade de dois canais, mas podemos desta forma ser musicalmente educados e transformar o som do nosso carro para que vá de encontro ao que gostamos, ou pelo menos o mais parecido sem que eventualmente tenhamos que mudar o sistema todo por falta de educação ou conhecimento musical.
rodas • 31
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
MERCADO IMPOSTO ÚNICO DE CIRCULAÇÃO (MATRICULADOS ATÉ 1 DE JULHO 07) GASOLINA CILINDRADA (CC)
DIESEL CILINDRADA (CC)
MOVIDOS A ELECTRICIDADE VOLTAGEM TOTAL
POSTERIOR A 1995
ENTRE 1990 E 1995
ENTRE 1981 E 1989
ATÉ 1000 DE 1001 ATÉ 1300 DE 1301 ATÉ 1750 DE 1751 ATÉ 2600 DE 2601 ATÉ 3500 MAIS DE 3500
ATÉ 1500 DE 1501 ATÉ 2000 DE 2001 ATÉ 3000 MAIS DE 3000
ATÉ 100 MAIS DE 100
17.87€ (+3,14€)* 35.87€ (+6,31€)* 56.03€ (+9,86€)* 142.17€ (+25,01€)* 258.17€ 459.98€
11.27€ (+1,98€)* 20.16€ (+3,55€)* 31.32€ (+5,51€)* 74.99€ (+13,19€)* 140.59€ 236.29€
7.91€ (+1,39€)* 11.27€ (+1,98€)* 15.71€ (+2,76€)* 32.41€ (+5,70€)* 71.59€ 108.57€
* ligeiros de passageiros a gasóleo
IMPOSTO ÚNICO DE CIRCULAÇÃO (MATRICULADOS A PARTIR DE 1 DE JULHO 07) ESCALÃO DE CILINDRADA (CC) ATÉ 1250 DE 1251 ATÉ 1750 DE 1751 ATÉ 2500 MAIS DE 2500
TAXAS (€)
ESCALÃO DE CO2 (G/KM) ATÉ 120 DE 121 A 180 DE 181 A 250 MAIS DE 250
28.52€ 57.23€ 114.36€ 391.38€
TAXAS (€)
APESAR DA DESIGNAÇÃO, O IUC É APLICADO SOBRE A PROPRIEDADE E NÃO SOBRE A CIRCULAÇÃO. PAGA-SE NO MÊS DE MATRÍCULA OU NO MÊS ANTERIOR, SENDO OS ATRASOS SUJEITOS A MULTA, A SUA LIQUIDAÇÃO É ANUAL.
58.51€ 87.68€ 190.41€ 326.19€
INSPEÇÕES LIGEIROS, SEMIRREBOQUES E REBOQUES (NÃO AGRÍCOLAS) INSPEÇÃO€ 27,09 | REINSPEÇÃO € 15,22
PESADOS E TRATORES DE MERCADORIAS
MOTOCICLOS
TRATORES E REBOQUES AGRÍCOLAS
CICLOMOTORES
INSPEÇÃO € 39.30 | REINSPEÇÃO € 22,13
INSPEÇÃO € 19,87 REINSPECÇÃO € 11,26
INSPEÇÃO € 9,96 € REINSPECÇÃO 5,52
INSPEÇÃO € 7,04 REINSPECÇÃO € 3,96
EMISSÃO DE SEGUNDA VIA DA FICHA DE INSPEÇÃO € 2,17 - A) AOS VALORES FIXADOS ACRESCE O IVA À TAXA LEGAL EM VIGOR
LIGEIROS DE PASSAGEIROS DE MERCADORIAS E DE ALUGUER S/ CONDUTOR E RESTANTES LIGEIROS 1ª INSPEÇÃO NO 4º ANO APÓS 1ª MATRÍCULA. RESTANTES INSPEÇÕES DE 2 EM 2 ANOS APÓS 4º ANO.
LIGEIROS DE INSTRUÇÃO DE TRANSPORTE PÚBLICO E DE PASSAGEIROS, AMBULÂNCIAS E DE TRANSPORTE ESCOLAR 1ª INSPEÇÃO NO 1º ANO APÓS A 1ª MATRÍCULA. RESTANTES INSPEÇÕES ANUALMENTE.
PESADOS DE PASSAGEIROS E DE MERCADORIAS, REBOQUES E SEMIRREBOQUES C/PB > 3.500 KG 1ª INSPEÇÃO NO 1º ANO APÓS 1ª MATRÍCULA. RESTANTES INSPEÇÕES ANUALMENTE.
MOTOCICLOS, CICLOMOTORES, TRATORES E REBOQUES AGRÍCOLAS 1ª INSPEÇÃO NO 4º ANO APÓS 1ª MATRÍCULA. RESTANTES INSPEÇÕES ANUALMENTE.
GARANTIA DAS MARCAS MARCA ALFA ROMEO AUDI BMW CHEVROLET CHRYSLER/JEEP CITRÖEN DAIHATSU FERRARI FIAT FORD HYUNDAI HONDA JAGUAR KIA LANCIA LAND ROVER LEXUS MAZDA
MECÂNICA 2 ANOS 2 ANOS 2 ANOS 3 ANOS OU 100 000 KM 2 ANOS 2 ANOS 3 ANOS OU 100 000 KM 2 ANOS 2 ANOS 2 ANOS (1) 5 ANOS 3 ANOS OU 100 000 KM 3 ANOS 7 ANOS (4) 2 ANOS 3 ANOS OU 100 000 KM 5 ANOS OU 160 000 KM 3 ANOS/ 100 000 KM OU 2 ANOS SEM LIMITE DE KM
CORROSÃO 8 ANOS 3 ANOS 12 ANOS 6 ANOS 7 ANOS 12 ANOS 6 ANOS 2 ANOS 8 ANOS 12 ANOS (2) 12 ANOS 12 ANOS (3) 6 ANOS 7 ANOS (5) 8 ANOS 6 ANOS 12 ANOS 12 ANOS
PINTURA 3 ANOS 12 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 2 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 2 ANOS 3 ANOS 2 ANOS 5 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 7 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS
MARCA MERCEDES MINI MITSUBISHI NISSAN OPEL PEUGEOUT PORSCHE RENAULT SAAB SEAT SKODA SMART SSANGYONG SUBARU SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO
MECÂNICA 2 ANOS 2 ANOS 3(6) / 5 ANOS OU 100 000 KM 3 ANOS OU 100 000 KM 2 ANOS 2 ANOS 2 ANOS 5 ANOS / 150 000 KM 2 ANOS 2 ANOS 2 ANOS 2 ANOS 3 ANOS OU 100 000 KM 3 ANOS OU 100 000 KM 3 ANOS OU 100 000 KM (12) 5 ANOS OU 160 000 KM 2 ANOS 2 ANOS
CORROSÃO 30 ANOS 12 ANOS 3 (6) / 12 (7) ANOS 6 (8)/12 ANOS(9) 12 ANOS 12 ANOS 10 ANOS 12 ANOS 6 (10)/12 ANOS(11) 12 ANOS 3 ANOS 12 ANOS 6 ANOS 12 ANOS 12 ANOS (13) 12 ANOS 3 ANOS 8 (14)/12 ANOS(15)
PINTURA 4 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 2 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 12 ANOS 2 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 3 ANOS 12 ANOS 2 ANOS
FORD RANGER 3 ANOS; (2) FORD RANGER 6 ANOS; (3) JAZZ 6 ANOS; (4) 150 000 KM; (5) CEE’D 10 AOS; (6) CANTER FUSO; (7) L200; ASX; OUTLANDER; SPACE STAR; (8) TERRANO, PICK-UP, PATROL, PATHFINDER, NAVARA; (9) MICRA, ALMERA, NOTE, PRIMERA, 350Z, X-TRAIL, MURANO, QASHQAI; (10) 9-5; (11) 9-3 SPORT SEDAN; (12) EM JUNHO A GAMA SWIFT E SX4 É DE 7 ANOS OU 150 000KM; (13) JIMMY 6 ANOS; (14) S60, S80, V70, XC70, XC90; (15) S40, V50, C30, C70 (1)
32 • rodas
usados escolha o seu...
+ de 100 usados
aos melhores preços rodas • 33
HYUNDAI H1 2.5 2009 • Diesel 139.419 Kms • 4 Portas
5,500€
PEUGEOT 1007 1.4HDI 2005 • Diesel 145.560 Kms • 3 Portas
5,999€
LANCIA MUSA 1.4 2008 • Gasolina 179.324 Kms • 5 Lugares
2003 • Diesel 423.421 Kms • 5 Lugares
PR
O
Ç MO
ÃO
TOYOTA HILUX 2.5D4D 2009 • Diesel • X-CAB • 4x4 305.487 Kms • 4 Lugares
10,999€
4,999€
OPEL CORSA 1.2 2013 • Gasolina 86.099 Kms • 5 Lugares
RENAULT CLIO 1.5 DCI 2013 • Diesel 112.159 Kms • 5 Lugares
3,250€
FIAT PANDA 2005 • Gasolina 230.321 Kms • 5 Lugares
6,250€
SUZUKI ALTO 1.0 2010 • Gasolina 89.370 Kms • 5 Portas
4,999€
RENAULT MÉGANE 1.4 2000 • Gasolina 199.575 Kms • 2 Portas
RENAULT CLIO 1.2 2016 • Gasolina 18.669 Kms 5 Lugares
34 • rodas
OPEL FRONTERA 2.2DTI 2000 • Diesel • 4x4 131.645 Kms • 5 Lugares
10,999€
11,999€
13,500€
16,500€
TOYOTA HILUX 2.5 CD 2009 • Diesel • 4x4 119.104 Kms • 5 Lugares
7,999€
NISSAN MICRA 1.2 2011 • Gasolina 98.698 Kms • 5 Lugares
PEUGEOT 208 1.4HDI 2014 • Diesel 5 Portas
19,499€
3,499€
MITSUBISHI SPACE STAR 1.9TD
14,500€
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
8,500€
OPEL FRONTERA 2.2DTI 2001 • Diesel • 4x4 141.894 Kms • 4 Lugares
OP
OR
T
ID UN
AD
3,999€
HYUNDAI GETZ 1.1 2008 • Gasolina 5 Lugares • 167.876 Kms
E
7,999€ FORD MONDEO SW 2.0 TDCI GHIA 2003 • Diesel 2.000 CC • 115 cv 146.010 Kms
46,999€
MERCEDES BENZ CLASSE C220 AMG LINE
2016 . Diesel . Kms . 2.143 CC 5 Lugares . 5 Portas
25,999€
PEUGEOT 508 RXH 4X4 HYBRID
2013 . Diesel . 81.026 Kms 1.997 CC . 5 Lugares . 5 Portas
31,999€
MERCEDES BENZ CLA 180 D URBAN
2016 . Diesel . 31694 Kms 1.461 CC . 5 Lugares . 5 Portas
21,999€
NISSAN JUKE 1.5 DCI ACENTA
2016 . Diesel . 22.935 Kms 1461 CC . 5 Lugares . 5 Portas
15,499€
RENAULT CLIO SPORT TOURER 1.5 DCI
RENAULT CLIO 0.9 TCE S/S GPS SPORT TOURER
11,499€
11,499€
AUDI A4 AVANT ULTRA SPORT 2.0 TDI
2016 . Diesel . 18.840 Kms 1.968 CC . 5 Lugares . 5 Portas
23,999€
28,999€
BMW 318D
2014 . Diesel . 78.968 Kms 1.995 CC . 5 Lugares . 5 Portas
21,999€
NISSAN QASHQAI 1.5 DCI
NISSAN QASHQAI 1.6 DCI
2014 . Diesel . 95.553 Kms 1.461 CC . 5 Lugares . 5 Portas
2013 . Diesel . 83.295 Kms 1598 CC . 5 Lugares . 5 Portas
17,999€
14,999€
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
18,999€
40,999€
2016 . Diesel . 23.395 Kms 1461 CC . 5 Lugares . 5 Portas
2016 .Gasolina 29.200 Kms 898 CC . 5 Lugares . 5 Portas
RENAULT CLIO 1.5 DCI LIMITED
2016 . Diesel . 20.744 Kms 1461 CC . 5 Lugares . 5 Portas
11,499€
FIAT PUNTO 1.2 EASY
FIAT PUNTO 1.2 EASY
FIAT PUNTO 1.2 EASY
2016 . Gasolina . 15.678 Kms 1.242 CC . 5 Lugares . 5 Portas
2016 . Gasolina . 32.591 Kms 1.242 CC . 5 Lugares . 5 Portas
2016 . Gasolina . 32.644 Kms 1.242 CC . 5 Lugares . 5 Portas
RENAULT CLIO 0.9 TCE LIMITED S/S GPS
2016 . Gasolina . 25.000 Kms 898 CC . 5 Lugares . 5 Portas
14,999€
FORD FIESTA 1.5 TDCI S/S TITANIUM
2015 . Diesel . 32.644 Kms 1.499 CC . 5 Lugares . 5 Portas
rodas • 35
D
E
TOYOTA HILUX X-CAB 2.5 D-4D
EM
D
U AQ EST
E
FORD RANGER X-CAB 2.2CC 150cv 4x4 6vel 2013/06 Diesel
144cv 4x2 2013/03 Diesel
33,499€
BMW 318D PACK M INT E EXT, 2.0CC, 143CV 2015/03 Diesel
15,999€
RENAULT MEGANE 1.5DCI DYNAMIQUE 2014/08 Diesel
6,999€
RENAULT CLIO RIP CURL 1.2 16V 100CV 2008/03
16,750€
CITROEN C4 CACTUS 1.2CC 82 CV 2016/05 Gasolina COMO NOVO! 36 • rodas
19,499€
TOYOTA AURIS 1.4 D-4D 2016/07 Diesel c/ garantia fábrica até 2021
18,499€
AUDI A3 SPORTBACK ATTRACTION 1.6 TDI 2012/07 Diesel
10,499€
MERCEDES-BENZ A 150 AUTOMÁTICO 2007/08 Gasolina
15,999€
MERCEDES-BENZ CITAN COMBI 5LUGARES 1.5CC 2013/07 Diesel
15,750€
CITROEN DS3 SPORT CHIC 1.6 HDI 112CV 2011/12 Diesel
14,999€
ALFA ROMEO GIULIETTA 1.6 JTDM DISTINCTIVE 2010/11 Diesel
8,250€
TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I 02/2009 Gasolina
7,499€
RENAULT KANGOO EXPRESS 1.5CC APENAS 30.326KM 2009/08 Diesel
13,499€
TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I 2015/05 Gasolina 46.503KM - COMO NOVO
10,999€
TOYOTA IQ 1.4 D-4D 90CV 2010/02 Diesel
8,250€
TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I ROCK IN RIO 04/2008 Gasolina
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
EM
U AQ EST
23,499€
VOLKSWAGEN TRANSPORTER KOMBI 2.0 TDI 9 LUGARES 2013/01 Diesel
8,900€
CITROËN C3 1.4 HDI 5 PORTAS
OPEL ASTRA GTC 1.7 CDTI 100CV
MAZDA 2 1.3 MZR 5 PORTAS 2010 - Gasolina - 103.000 Kms
7,750€
TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I 5 PORTAS 2008 - Gasolina
6,999€
SMART FORTWO 1.0 MHD CAIXA SEQUENCIAL/AUTO 2008 - Gasolina
2010 - Diesel
5,950€
8,250€
OPEL CORSA 1.3 CDTI 5 PORTAS 2005 - Diesel - 116.000 Kms
TOYOTA YARIS 1.0 VVT-I ROCK IN RIO FULL EXTRAS 2008 - Gasolina
Sob Consulta
8,450€
OPEL ASTRA SPORT VAN 1.3 2008 - Diesel - 2 Lugares
5,999€
TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-I 5 PORTAS 2003 - Gasolina - 90 cv
VOLKSWAGEN UP 1.0 MOVE UP BLUEMOTION GPS 2012 - Gasolina - 66.000 Kms
6,500€
CITROËN C 2 1.6 VTR SENSODRIVE CX AUTO 110 CV 2004 - Gasolina- 68.000 Kms
6,750€
NISSAN MICRA 1.2 5 PORTAS 2010 - Gasolina
7,999€
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
2005 - Diesel - 3 portas 7,999€
11,750€
RENAULT CLIO 1.5 DCI DYNAMIQUE 2008 - Diesel - 180.000 Kms
13,499€
TOYOTA YARIS DIESEL 1.4 D4D 90 5 PORTAS 2011 - Diesel - 90 cv
rodas • 37
39,900€
24,750€
28,750€
13,750€
ALFA ROMEU GIULIA
BMW X1 18D
MINI COOPER D 3P
TOYOTA YARIS
2016 – 2.2D 150 cv – Diesel
2010 - 143 cv 86.686 kms
09/2016 - Diesel 5.500 Kms - 116 CV
2013 - 55.414 Kms Várias Unidades
12,400€
OPEL INSIGNIA 2010 – 97.500 kms – 2.0D 130cv – Diesel
VW POLO 2014 - 1.2i - 75cv 93.000 kms
14,500€ OPEL ASTRA 06/2014 - Diesel 90 cv – 77.350 kms
OPEL ASTRA SPORT TOURER 04/2016 – 20.500 kms 110 cv – Diesel
13,750€
17,500€
OPEL CORSA 2014 – 79.486 kms – 1.3 CDTI 90cv - Diesel
MITSUBISHI ASX 1.8 150cv – 182.731 kms – 2011
EM DESTAQUE
19,750€ VOLVO S60 2.0D D3 163cv – 99.150 kms
20,750€ BMW 320D COUPE 2008 - 5 Lugares 177 CV
EM DESTAQUE
38,250€
38 • rodas
29,750€
criativaDESIGN criativaDESIGN criativaDESIGN
16,990€
BMW 318D TOURING SPORT 2016 - Diesel 5 Lugares 6.700 kms 150 CV
MINI COPPER D 5P
26,000€
10/2014 19.950 kms 116cv Diesel
-2000€
-2000€
6
rodas • 39
40 • rodas
伀䘀䤀䌀䤀一䄀 ⼀ 嘀䔀一䐀䄀 䐀䔀 䴀伀吀伀䌀䤀䌀䰀伀匀 䔀 䄀䌀䔀匀匀팀刀䤀伀匀 䄀娀伀刀䔀匀 倀䄀刀䬀 倀䄀嘀⸀ ㌀⸀㈀ ㈀㤀㘀 ㈀ 㤀 ㈀ 䌀伀䴀䔀刀䌀䤀䄀䰀䀀䄀䌀䌀䌀夀䴀䈀刀伀一⸀倀吀 圀圀圀⸀䄀䌀䌀䴀伀吀䄀匀⸀䌀伀䴀 䘀䄀䌀䔀䈀伀伀䬀⸀䌀伀䴀⼀䄀䌀䌀䴀伀吀䄀匀
rodas • 41
Novo Volvo XC60 ARRIVE LIKE NEVER BEFORE* Apresentamos o novo Volvo XC60, o nosso mais ágil e seguro SUV de sempre. Assuma suavemente o controlo, deixe-se guiar. Relaxe no interior funcional e arrebatador. Descubra a performance das versões a diesel e surpreenda-se com o T8 híbrido Plug-in que lhe oferece mais eficiência e respeito pelo ambiente. O novo XC60 está preparado para tudo, principalmente para transformar cada viagem num inesquecível prazer. MADE BY SWEDEN*
VOLVOCARS.PT
*Chegue como nunca.
Consumo combinado de 2,1 a 5,5l/100Km e emissões de CO2 de 49 a 144g/Km.
J. H. Ornelas & Cª., Suc., Lda. 42 • rodas
*Criado pela Suécia
Concessionário Volvo Edifício Varela, Rua de Lisboa, S/N
9500-216 Ponta Delgada Telf. 351 296 302 900