www.petrotiger.com
Petrotiger Petrotiger
La Compañía
PetroTiger presta servicios de hidrocarburos e infraestructura de alto nivel Nuestro más de 1.000 ingenieros, técnicos y otros profesionales altamente entrenados usan la tecnología de punta para controlar rigurosamente los procesos y practican un estricto régimen de salud y seguridad para ofrecer a nuestros clientes calidad y eficiencia de nivel mundial. El alcance de nuestras operaciones incluye a Colombia, México, Perú, Ecuador, el Caribe, Centro América e Indonesia con una iniciativa estratégica en la India. También hemos llevado a cabo proyectos para nuestros clientes en Alaska, Rusia, Siria y Venezuela. Orgullosamente domiciliada en Bogotá, Colombia, nuestros clientes incluyen a las más importantes petroleras estatales, integradas e independientes, compañías mineras y autoridades gubernamentales a nivel departamental, nacional y supra nacional. Nuestra división de hidrocarburos ofrece pruebas de pozo, registros de pozo, servicios de cable eléctrico y de laboratorio. PetroTiger es la compañía regional de servicios de producción más grande operando en América del Sur. Nuestra división de infraestructura proporciona a nuestros clientes la capacidad para desarrollar proyectos cruciales, con frecuencia situados en áreas geológicas remotas o ambientes urbanos de alta complejidad. Nuestra trayectoria profesional incluye la gestión del diseño y/o la construcción de infraestructura de refinerías de alto perfil, oleoductos, instalaciones de producción tempranas y centrales, carreteras, puentes, puertos, ferrocarriles, redes de transporte, acueductos y sistemas de alcantarillado
The Company PetroTiger provides high-end, mission-critical Hydrocarbon and Infrastructure Services. Our over 1,000 highly trained engineers, technicians and other professionals use state-of-the-art technology, rigorous process control and a stringent health and safety regimen to offer our clients global-standard quality and efficiency. Our operations span across Colombia, Mexico, Peru, Ecuador, the Caribbean, Central America and Indonesia with a strategic initiative in India. We also have completed projects for our clients in Alaska, Russia, Syria and Venezuela. Proudly headquartered in Bogotá, Colombia, PetroTiger operates across Latin America, the Caribbean, with a new operation in Indonesia. Our customers include the most important National Oil Companies, Super-Majors, independent petroleum companies, global mining corporations and local, national and supra-national level government authorities. Our Hydrocarbon Services Division covers well testing, well logging, wireline and laboratory services. PetroTiger is the largest pure-play regional production services company operating in South America. Our Infrastructure Services Division brings to our customers the capability to develop crucial infrastructure, often in areas that are remote or in geology or urban environments that are complex. Our case history includes the design and/or construction management of high-profile refinery infrastructure, pipelines, central production facilities, roads, bridges, ports, railroads, transportation networks, aqueducts and sewage systems.
1
Presencia Global Global Footprint
Centro América
Central América
México Panamá Costa Rica Me o Panam anamá Repúblic Dominicana
México Panamá Costa Rica Dominican Repúblic
Colombia Ecuador Perú
Colombia Ecuador Peru
Costa sta Rica Sur AméricaRepública South América epública Dominicana
Asia
Indonesia India
Sur Am América érica C cuador uador
Asia Asi
Asia
Indonesia India
www.petrotiger.com
3
Servicios de hidrocarburos
Hydrocarbon Services
PetroTiger presta servicios a compañías estatales e independientes. Nuestros 1,000 profesionales forman la espina dorsal de las mayores compañías de servicios de producción e infraestructura en América Latina, y crecientes operaciones en Asia. Ofrecemos:
PetroTiger serves NOCs, super-majors and marketleading independents. Our 1,000 professionals form the backbone of the largest, regionally-based production and infrastructure services companies in Latin America, with growing operations in Asia. We provide:
• Servicios de Pruebas de Pozo • Servicios de Revestimiento • Servicios de Hueco Abierto • Diseño, Ingeniería, Construcción, Operación y Mantenimiento de Instalaciones en Superficie • Desarrollo, Operación y Mantenimiento de Campos Petroleros • Contratos BOT/BOOT/EPCM Nuestros veteranos profesionales, guiados por normas rigurosas de control de procesos y de HSEQ resuelven y llevan a cabo complejos proyectos de servicios petroleros. Podemos ofrecer soluciones de fuente única, reservorio a oleoducto de acuerdo con las normas API.
4
• Well Testing Services • Cased Hole Services • Open Hole Services • Surface Facilities Design, Engineering, Construction, Operation and Maintenance • Oil Field Development, Operation and Maintenance • BOT/BOOT/EPCM Contracts
Our veteran professionals, guided by rigorous process control and HSEQ standards, solve and execute complex petroleum services projects. We provide single-source, reservoir-to-pipeline solutions
Servicios de hidrocarburos Hydrocarbon Services
Servicios de hidrocarburos Hydrocarbon Services
Pruebas de pozo
Well Testing
Nuestro equipo cumple toda la variedad ANSI y puede llevar a cabo operaciones tanto en tierra como mar adentro, en ambientes desafiantes, incluyendo situaciones de climas extremos y de seguridad
Our equipment satisfies the full ANSI range and is capable of operating in both on- and offshore operations in challenging environments, including extreme climates and security situations.
Cable eléctrico
Wire Line
Ofrecemos camiones, unidades montadas en patín para transporte por helicóptero, bien sea con línea lisa o línea trenzada para prestar servicios complementarios de pozo, trabajos de pesca, operaciones de mantenimiento de pozo, perforación, interpretación de sus múltiples fases, corridas falsas, operaciones peligrosas y análisis de profundidad.
We offer heliportable, truck- and skid-mounted units equipped with either slick line or braided line performing complementary well services, fishing jobs, well maintenance operations, perforation, multi-phase interpretation, dummy runs, hazardous operations and depth analyses.
DST / TCP
DST / TCP
PetroTiger efectúa pruebas de vástago de perforación (DST) y servicios de perforación por tubería (TCP) utilizando únicamente las mejores herramientas del mercado. Nuestra sarta de pruebas DST incluye paquetes de pruebas, uniones de seguridad, válvulas de circulación y prueba, válvulas de reverso, juntas de expansión balanceadas, envases hidráulicos, sensores contrato galga de memoria, sensores piezo-eléctricos, sensores de cuarzo y pruebas de cabeza de pozo. Nuestros servicios TCP llevan a cabo alta penetración, grandes cargas de hoyo, utilizando sarta de facturación de pozo de alta presión con capacidades de presión diferencial de 15.000 psi, así como sensores de presión capaces de soportar 25,000 psi o mayores presiones.
PetroTiger performs drill stem testing (DST) and tubing conveyed perforation (TCP) services, utilizing only market-leading tools.
6
Our DST test strings include test packages, security joints, circulation and testing valves, reverse valves, balanced expansion joints, hydraulic jars, memory gauge sensors, piezo-electric sensors, quartz sensors and well test heads. Our TCP services execute high penetration, large hole charges, utilizing high-pressure well fracturing strings with differential pressure capacities of 15,000 psi as well as pressure sensors capable of withstanding 25,000 psi or higher.
Instalaciones de superficie
Surface Facilities
Somos los líderes en el diseño, construcción, obtención, operación y mantenimiento de instalaciones de superficie para la producción y procesamiento de hidrocarburos. El personal de PetroTiger incluye un gran grupo de ingenieros mecánicos, eléctricos, civiles, químicos y de proceso, quienes se encargan de la ingeniería detallada y el diseño.
We are leaders in the design, construction, procurement, operation and maintenance of surface facilities for the production and processing of hydrocarbons. PetroTiger has on-staff a large team of mechanical, electrical, civil, chemical and process engineers to complete detailed engineering and designs.
Servicios de Reparación, Calibración, Recuperación e Instalación
Repair, Calibration, Recuperation & Installation Services
PetroTiger presta servicios auxiliares de reparación, recuperación e instalación, combinando lo mejor de nuestra experiencia de campo con una red de apoyo detrás del escenario, para ofrecer inyección continua por medio de revestimiento, inyección intermitente, inyección continua de fluidos, inyección de vapor, circulación, estimulación, reparación y prueba de mandriles, pruebas hidrostáticas, pruebas con partículas magnéticas y reparación de equipos de control de flujo
PetroTiger engages in ancillary repair, calibration, recuperation and installation services, combining our bestof-breed field experience with a behind-the-scenes support network offering continuous injection via casing, intermittent injection, continuous fluid injection, steam injection, circulation, simulation, mandrel repair and testing, hydrostatic tests, magnetic particle testing and flow control equipment repair.
Servicios de laboratorio
Lab Services
Como parte de nuestros servicios de apoyo, PetroTiger presta servicios de laboratorio de alta tecnología, incluyendo análisis fisicoquímicos de petróleo, análisis fisicoquímicos de agua, cromatografía de gases y levantamiento de gas.
As part of our support services, PetroTiger provides high-tech Lab Services including Oil Physical-Chemical Analyses, Water Physical-Chemical Analyses, Gas Chromatography and Gas Lift.
Servicios de bombeo y estimulación
Pumping & Stimulation Services
Los servicios de PetroTiger cubren todo el espectro del petróleo crudo, dentro de una gama de gravedad de 13-40º API, ofreciendo la instalación y operación de bombas mecánicas y PCP, la inyección de pozo, desplazamiento de línea, pruebas hidrostáticas, limpieza de línea, pruebas de integridad e inyección, pruebas y formulación de baches y tratamiento continuo. Al tiempo con nuestros servicios de bombeo ofrecemos rehabilitación de pozos y servicios de estimulación mediante el análisis de nuestro tratamiento químico de fondo del pozo, trabajando para evitar obstrucciones minerales y químicas del flujo y evitar la corrosión de los sistemas de producción de petróleo.
PetroTiger services the whole spectrum of crude oil, ranging from 13-40º API gravity, offering mechanical and PCP pump installation/operation, well injection, line displacement, hydrostatic testing, line cleansing, integrity and injection testing, batch and continuous treatment testing and formulation. In conjunction with our pumping services, we offer well rehabilitation and stimulation services through our down-hole chemical treatment analyses, working to prevent mineral and chemical obstructions to flow and preventing corrosion in oil production systems.
9
Servicios de Infraestructura Infrastructure Services
Líneas de Servicios
Sectores
E
Estudios Studies
Energía Energy
www.petrotiger.com
Da
Transporte
Transportation
Diseños y Asesorías Design and Consulting
Aguas y Sanea
Water and Se
amiento
ewage
24
I
InterventorĂas
Construction Supervision
Minas Mining
Gp
Industria Industrial
Gerencia de Proyectos
Project Management
Petroleros Petroleum
www.petrotiger.com
Servicios de hidrocarburos
HSEQ
HSEQ
PetroTiger goza de una de las mejores calificaciones del mercado en cuanto al índice de frecuencia de lesiones y enfermedades registradas (RIIF) y es titular de certificados de cumplimiento con las normas de calidad de la industria, incluyendo:
PetroTiger enjoys one of the best-in-market ratings on the Recorded Injury and Illness Frequency Index (RIIF) and is certified in compliance with all industry quality standards, including:
• ISO 9001:2008
• ISO 9001:2008
• OHSAS 18001:2007
• OHSAS 18001:2007
• RUC: 100%
• RUC: 100%
• ISO 14001:2004
• ISO 14001:2004
El sistema HSEQ de PetroTiger, líder en el mercado, recibió el premio ARP SURA a la excelencia de la salud ocupacional y seguridad, constituyendo adicionalmente a PetroTiger como la compañía que emula el desarrollo de sólidas políticas HSEQ.
PetroTiger’s market-leading HSEQ system was awarded the ARP SURA Excellence in Occupational Health and Safety Prize, further cementing PetroTiger as the company to emulate in the development of strong HSEQ policy.
12
HSEQ HSEQ
Hydrocarbon Services Phone: + (571) 667 1414 Fax: + (571) 667 1415 Carrera 19 # 166-53 Bogotรก, Colombia
Infrastructure Services Phone: + (571) 654 3090 Fax: + (571) 654 3095 Carrera 19B #82-46 Bogotรก, Colombia