INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DETERMINACION DE LA DEFICIENCIA DE ANEMIA FERROPENICA SIN PROTEINA C REACTIVA EN NIÑOS DE 6 A 35 MESES
VIGILANCIA ALIMENTARIA NUTRICIONAL POR ETAPAS DE VIDA - VIANEV CAPÍTULO 001 CARATULA I. Identificación de la encuesta 001
CONGLOMERADO
DOMINIO
HOGAR
N° SELECCIÓN DEL NIÑO
ALTITUD
002
(msnm)
NOMBRES Y APELLIDOS DEL NIÑO
003
SEXO
F
N° DNI
M
II. Ubicación geográfica y dirección de la vivienda 004
DEPARTAMENTO
005
PROVINCIA
006
DISTRITO
009
Nombre de la Calle, Avenida, Jirón, Pasaje, Carretera, etc.
007.
008.
N°
CENTRO POBLADO
REFERENCIA
INT.
PISO
MZ.
LOTE
KM.
TELÉFONO
III. Entrevista y resultado de obtención de muestras ENCUESTADOR BIOQUIMICO
011
IV. 010
HORA
FECHA
VISITA Dia
De
Mes
PRÓXIMA VISITA A
Fecha
Hora
RESULTADO DE APLICACIÓN
RESULTADO DE LA VISITA (*)
PRUEBAS BIOQUIMICAS Códigos
PRIMERA
ENCUESTA HB
SUERO FERRITINA Y PCR
LAMINAS
SEGUNDA TERCERA
1. Completo
1
1
1
1
CUARTA
2. Ausente
2
2
2
2
QUINTA
3. Rechazo
3
3
3
3
V. Resultado final de la encuesta 012 013
(*) CÓDIGOS DE RESULTADO
FECHA
1. COMPLETA
RESULTADO
2. INCOMPLETA
5. NO SE INICIÓ LA ENTREVISTA
3. RECHAZO
4. AUSENTE
6. OTRO …….…………… (especifique)
VI. Motivos de no entrevista (Sólo para resultado final = rechazo u otro) 015
014
SUSTENTO
NO DISPONEN DE TIEMPO……………………….………..……………….. 1 NO SE LES UBICÓ EN NINGUN HORARIO …………………………….… 2 NO LE GUSTAN LAS ENTREVISTAS ….………………………………….. 3 OTRO MOTIVO ……………………………………………………..…….… 4 (Especifique)
VII. Datos de control
016
1. MUESTRA DE SUERO
2. LAMINAS
VIII. Funcionarios de la encuesta
017
CARGO
DNI
Primer nombre / Segundo nombre // Apellido paterno / Apellido materno
ENCUESTADOR BIOQUIMICO 1 ENCUESTADOR BIOQUIMICO 2
SUPERVISOR SUPERVISOR CENAN
1
CONSENTIMIENTO INFORMADO Determinación de la Deficiencia de Anemia Ferropénica y Proteína C Reactiva en niños de 6 a 35 meses. Antes de que usted decida participar, por favor, lea o escuche este consentimiento informado cuidadosamente. Siéntase en la libertad de hacer todas las preguntas que usted requiera al encuestador bioquímico, para asegurar de que se comprenda todos los procedimientos que realizaremos incluyendo los riesgos y beneficios. Introducción: Buenos días mi nombre es………………………………………………………………………………….., identificado con DNI Nº …………………. y trabajo en el Instituto Nacional de Salud, he venido a visitarlos a su hogar para informarle que estamos realizando una evaluación en su comunidad/distrito …………………………………………… con la finalidad de determinar la proporción de anemia por deficiencia de hierro en niños entre 6 y 35 meses de edad a nivel nacional, sin encontrarse con signos de inflamación o infección prevalente que será detectada mediante la prueba de Proteína C Reactiva y conociendo la cantidad de hierro en su cuerpo. El hierro es un componente importante en la sangre de la persona y se encuentra en el organismo de tres maneras: 1. Una cantidad de hierro que circula junto con la hemoglobina en la sangre por todo el cuerpo y, 2. Una cantidad de hierro que se encarga de transportar el hierro que consumimos en nuestros alimentos y 3. Una cantidad de hierro que se encuentra de reserva y se encuentra guardado en el hígado y que se llama ferritina. Una concentración baja de ferritina refleja una disminución de las reservas, lo cual puede incidir en la disminución de la hemoglobina y aun cuando a su hijo no le detecten la anemia, las reservas de hierro pueden encontrarse disminuidas. La determinación del valor de Hemoglobina, junto a la Ferritina y Proteína C Reactiva permitirá conocer si su hijo/a padece de anemia por deficiencia de hierro. En cada comunidad/distrito seleccionado se elige por sorteo a 10 niños para la evaluación de la anemia y la aplicación de una pequeña encuesta. He venido a su hogar para solicitarles su autorización para que su hijo/a participe de dicha evaluación, pues ha sido seleccionado por sorteo. Si me permite quisiera explicarle el propósito de esta evaluación y en qué consiste los procedimientos: Propósito: Determinar la proporción de niños en edad comprendida entre 6 a 35 meses que tiene anemia a nivel nacional, sin encontrarse con signos de inflamación o infección prevalente y viendo sus reservas de hierro en el cuerpo. Importancia: La anemia, que algunas veces puede presentarse sin manifestación de síntomas, afecta el funcionamiento cerebral al disminuir la cantidad de oxigeno que llega al cerebro, lo cual produce un desarrollo mental y motor deficiente en su niño/a. Forma en que se realiza el procedimiento: Se extraerá una muestra de sangre de una vena, del interior del codo. El sitio de punción se limpiará con un desinfectante (antiséptico). Se aplicará presión en el área para que la vena sea más accesible mediante el uso de una ligadura colocada alrededor de la parte superior del brazo. Se introduce suavemente una aguja en la vena, y se recoge un volumen de 4 mililitros de sangre en un tubo pequeño adherido a la aguja, (los 4 mililitros son equivalentes a una cuchara colmada de sopa), luego se quita la ligadura del brazo. Una vez que se ha recogido la muestra de sangre, se retira la aguja y la zona de punción se cubre con un algodón seco para detener el sangrado. En niños muy pequeños y/o en niños en donde la vena no sea de fácil acceso, se utilizará un accesorio denominado “aguja mariposa” que permite un acceso más cómodo a la vena y una sensibilidad reducida (menos dolor) debido al menor calibre de la aguja. Lo que se siente durante la realización del procedimiento: Cuando se introduce la aguja en la vena para extraer la sangre, se puede sentir un dolor moderado como una sensación de “pinchazo” o “picadura”. Posteriormente, puede haber algo de sensación parecida a unos latidos. Riesgos: Las venas varían de tamaño de un niño a otro y de un lado del cuerpo al otro, razón por la cual el extraer sangre de algunos niños puede ser más difícil que otros. Otros riesgos asociados con la extracción de sangre pueden ser: ü Sangrado excesivo. ü Sensación de mareo o desmayo. ü Hematoma (acumulación de sangre debajo de la piel). ü Infección en la zona de punción (un riesgo muy leve que se presenta cada vez que hay ruptura de piel, para ello el personal que lo va a atender realizará la limpieza y desinfección de la zona de la piel con dos pañitos desinfectantes específicamente donde se introduce la aguja, un par de guantes estériles y una aguja estéril). Beneficios: La determinación de los niveles de ferritina y valor de hemoglobina le permitirá conocer el estado de las reservas de hierro del cuerpo y determinar si su niño/a padece de anemia aun cuando su valor de hemoglobina esté dentro de lo normal, lo cual brindara información valiosa acerca del estado nutricional en relación al hierro del niño/a y con apoyo del personal de salud podrá tomar medidas para prevenir o mejorar el estado de anemia por deficiencia de hierro.
La determinación de Proteína C Reactiva le permitirá conocer si el niño/a cursa algún proceso inflamatorio y/o infeccioso, y con apoyo del personal de salud le permitirá tomar medidas para que el niño/a reciba la atención respectiva.
3
CONSENTIMIENTO INFORMADO Determinación de la Deficiencia de Anemia Ferropénica y Proteína C Reactiva en niños de 6 a 35 meses. Antes de que usted decida participar, por favor, lea o escuche este consentimiento informado cuidadosamente. Siéntase en la libertad de hacer todas las preguntas que usted requiera al encuestador bioquímico, para asegurar de que se comprenda todos los procedimientos que realizaremos incluyendo los riesgos y beneficios. Introducción: Buenos días mi nombre es………………………………………………………………………………….., identificado con DNI Nº …………………. y trabajo en el Instituto Nacional de Salud, he venido a visitarlos a su hogar para informarle que estamos realizando una evaluación en su comunidad/distrito …………………………………………… con la finalidad de determinar la proporción de anemia por deficiencia de hierro en niños entre 6 y 35 meses de edad a nivel nacional, sin encontrarse con signos de inflamación o infección prevalente que será detectada mediante la prueba de Proteína C Reactiva y conociendo la cantidad de hierro en su cuerpo. El hierro es un componente importante en la sangre de la persona y se encuentra en el organismo de tres maneras: 1. Una cantidad de hierro que circula junto con la hemoglobina en la sangre por todo el cuerpo y, 2. Una cantidad de hierro que se encarga de transportar el hierro que consumimos en nuestros alimentos y 3. Una cantidad de hierro que se encuentra de reserva y se encuentra guardado en el hígado y que se llama ferritina. Una concentración baja de ferritina refleja una disminución de las reservas, lo cual puede incidir en la disminución de la hemoglobina y aun cuando a su hijo no le detecten la anemia, las reservas de hierro pueden encontrarse disminuidas. La determinación del valor de Hemoglobina, junto a la Ferritina y Proteína C Reactiva permitirá conocer si su hijo/a padece de anemia por deficiencia de hierro. En cada comunidad/distrito seleccionado se elige por sorteo a 10 niños para la evaluación de la anemia y la aplicación de una pequeña encuesta. He venido a su hogar para solicitarles su autorización para que su hijo/a participe de dicha evaluación, pues ha sido seleccionado por sorteo. Si me permite quisiera explicarle el propósito de esta evaluación y en qué consiste los procedimientos: Propósito: Determinar la proporción de niños en edad comprendida entre 6 a 35 meses que tiene anemia a nivel nacional, sin encontrarse con signos de inflamación o infección prevalente y viendo sus reservas de hierro en el cuerpo. Importancia: La anemia, que algunas veces puede presentarse sin manifestación de síntomas, afecta el funcionamiento cerebral al disminuir la cantidad de oxigeno que llega al cerebro, lo cual produce un desarrollo mental y motor deficiente en su niño/a. Forma en que se realiza el procedimiento: Se extraerá una muestra de sangre de una vena, del interior del codo. El sitio de punción se limpiará con un desinfectante (antiséptico). Se aplicará presión en el área para que la vena sea más accesible mediante el uso de una ligadura colocada alrededor de la parte superior del brazo. Se introduce suavemente una aguja en la vena, y se recoge un volumen de 4 mililitros de sangre en un tubo pequeño adherido a la aguja, (los 4 mililitros son equivalentes a una cuchara colmada de sopa), luego se quita la ligadura del brazo. Una vez que se ha recogido la muestra de sangre, se retira la aguja y la zona de punción se cubre con un algodón seco para detener el sangrado. En niños muy pequeños y/o en niños en donde la vena no sea de fácil acceso, se utilizará un accesorio denominado “aguja mariposa” que permite un acceso más cómodo a la vena y una sensibilidad reducida (menos dolor) debido al menor calibre de la aguja. Lo que se siente durante la realización del procedimiento: Cuando se introduce la aguja en la vena para extraer la sangre, se puede sentir un dolor moderado como una sensación de “pinchazo” o “picadura”. Posteriormente, puede haber algo de sensación parecida a unos latidos. Riesgos: Las venas varían de tamaño de un niño a otro y de un lado del cuerpo al otro, razón por la cual el extraer sangre de algunos niños puede ser más difícil que otros. Otros riesgos asociados con la extracción de sangre pueden ser: ü Sangrado excesivo. ü Sensación de mareo o desmayo. ü Hematoma (acumulación de sangre debajo de la piel). ü Infección en la zona de punción (un riesgo muy leve que se presenta cada vez que hay ruptura de piel, para ello el personal que lo va a atender realizará la limpieza y desinfección de la zona de la piel con dos pañitos desinfectantes específicamente donde se introduce la aguja, un par de guantes estériles y una aguja estéril). Beneficios: La determinación de los niveles de ferritina y valor de hemoglobina le permitirá conocer el estado de las reservas de hierro del cuerpo y determinar si su niño/a padece de anemia aun cuando su valor de hemoglobina esté dentro de lo normal, lo cual brindara información valiosa acerca del estado nutricional en relación al hierro del niño/a y con apoyo del personal de salud podrá tomar medidas para prevenir o mejorar el estado de anemia por deficiencia de hierro.
La determinación de Proteína C Reactiva le permitirá conocer si el niño/a cursa algún proceso inflamatorio y/o infeccioso, y con apoyo del personal de salud le permitirá tomar medidas para que el niño/a reciba la atención respectiva.
3
Los resultados de los niveles de Ferritina y Proteína C Reactiva, serán entregados en el establecimiento de salud donde recibe atención su niño/a o en la dirección que usted indique, en un plazo no mayor a 45 días. La entrega del resultado de hemoglobina se realiza inmediatamente después de aplicar el procedimiento de extracción de sangre venosa. Conservación de muestras: Se conservará las muestras de suero para ser utilizadas posteriormente y realizar determinaciones relacionadas con el estado nutricional, siempre de acuerdo con las regulaciones y normas éticas vigentes, y que usted este de acuerdo. Si no da su consentimiento para ser utilizadas en otras posibles determinaciones, las muestras serán destruidas una vez que se haga la determinación de Ferritina y Proteína C Reactiva, según las normas de la institución. En cualquier caso, se protegerá adecuadamente la confidencialidad de los niños/as seleccionadas y sus representantes. La evaluación es completamente voluntaria, usted puede autorizar la participación de su hijo/a o retirar la autorización de participación de su hijo/a en cualquier momento, sin ser penalizado o privado de algún beneficio. Ante todo lo explicado ¿Aceptaría que su niño/a participe de esta evaluación? De ser positiva su respuesta, le pediría que registre su firma y su huella digital en señal de su aceptación. Una copia de este consentimiento quedara con usted y en el estarán registrados mis datos y mi número de teléfono para cualquier consulta posterior. He leído y entendido la explicación de este consentimiento y se me ha respondido a todas las preguntas. Doy mi autorización voluntaria para participar en la encuesta y que se realice el procedimiento de extracción de una muestra de sangre venosa en mi menor hijo/a para la determinación de Ferritina, Proteína C Reactiva y Hemoglobina
Nº Nombres y Apellidos Datos de los padres o apoderados 1
DNI
Firma y/o Huella digital
2
Datos del Encuestador Bioquímico (entre paréntesis mi número de teléfono celular) 3
He leído y entendido la explicación de este consentimiento y se ha respondido a todas mis preguntas. Doy mi autorización voluntaria para que la muestra de suero separada de la sangre venosa de mi menor hijo/a sea conservada para ser utilizada posteriormente y realizar determinaciones relacionadas con el estado nutricional.
Nº Nombres y Apellidos Datos de los padres o apoderados 1
DNI
Firma y/o Huella digital
2
Datos del Encuestador Bioquímico (entre paréntesis mi número de teléfono celular) 3
Si desea saber más sobre sus derechos u otra consulta relacionada, puede llamar a la Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Vigilancia Alimentaria y Nutricional, Lic. Rocío Valenzuela Vargas, del Centro Nacional de Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de Salud, ubicado en Jr. Tizón y Bueno nº 276, Jesús María. Lima 11. Telf. (511) 748-0000 anexo 6605.
5
Los resultados de los niveles de Ferritina y Proteína C Reactiva, serán entregados en el establecimiento de salud donde recibe atención su niño/a o en la dirección que usted indique, en un plazo no mayor a 45 días. La entrega del resultado de hemoglobina se realiza inmediatamente después de aplicar el procedimiento de extracción de sangre venosa. Conservación de muestras: Se conservará las muestras de suero para ser utilizadas posteriormente y realizar determinaciones relacionadas con el estado nutricional, siempre de acuerdo con las regulaciones y normas éticas vigentes, y que usted este de acuerdo. Si no da su consentimiento para ser utilizadas en otras posibles determinaciones, las muestras serán destruidas una vez que se haga la determinación de Ferritina y Proteína C Reactiva, según las normas de la institución. En cualquier caso, se protegerá adecuadamente la confidencialidad de los niños/as seleccionadas y sus representantes. La evaluación es completamente voluntaria, usted puede autorizar la participación de su hijo/a o retirar la autorización de participación de su hijo/a en cualquier momento, sin ser penalizado o privado de algún beneficio. Ante todo lo explicado ¿Aceptaría que su niño/a participe de esta evaluación? De ser positiva su respuesta, le pediría que registre su firma y su huella digital en señal de su aceptación. Una copia de este consentimiento quedara con usted y en el estarán registrados mis datos y mi número de teléfono para cualquier consulta posterior. He leído y entendido la explicación de este consentimiento y se me ha respondido a todas las preguntas. Doy mi autorización voluntaria para participar en la encuesta y que se realice el procedimiento de extracción de una muestra de sangre venosa en mi menor hijo/a para la determinación de Ferritina, Proteína C Reactiva y Hemoglobina
Nº Nombres y Apellidos Datos de los padres o apoderados 1
DNI
Firma y/o Huella digital
2
Datos del Encuestador Bioquímico (entre paréntesis mi número de teléfono celular) 3
He leído y entendido la explicación de este consentimiento y se ha respondido a todas mis preguntas. Doy mi autorización voluntaria para que la muestra de suero separada de la sangre venosa de mi menor hijo/a sea conservada para ser utilizada posteriormente y realizar determinaciones relacionadas con el estado nutricional.
Nº Nombres y Apellidos Datos de los padres o apoderados 1
DNI
Firma y/o Huella digital
2
Datos del Encuestador Bioquímico (entre paréntesis mi número de teléfono celular) 3
Si desea saber más sobre sus derechos u otra consulta relacionada, puede llamar a la Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Vigilancia Alimentaria y Nutricional, Lic. Rocío Valenzuela Vargas, del Centro Nacional de Alimentación y Nutrición del Instituto Nacional de Salud, ubicado en Jr. Tizón y Bueno nº 276, Jesús María. Lima 11. Telf. (511) 748-0000 anexo 6605.
5
Día
018
Hora Inicio Hora : Minutos
Mes
002. PARA LA MADRE DEL NIÑO O RESPONSABLE DE SU ALIMENTACION
Hora final Hora : Minutos
(019) Id informante
200. SUPLEMENTACION DEL NIÑO/A DE 6 A 35 MESES 201
En esta ULTIMA SEMANA…(NOMBRE DEL NIÑO/A)
1
Sí
estuvo tomando algún suplemento de hierro, vitaminas
2
No
(Pase a 213)
u otros minerales?
202
Por favor, podría mostrarme el o los suplementos?
Suplemento 1
Registre el o los nombres…….. p.ejm: SULFATO FERROSO
Suplemento 2 99 98
No lo muestra Lo muestra, pero no es visible la etiqueta
(Pase a 213) (Pase a 213)
Suplemento 1
203
204
205
206
207
208
209
Anote lo que el suplemento contiene, según etiqueta:
Anote el tipo de presentación del suplemento:
¿Como adquirió el……. (nombre de suplemento )?
¿Donde le entregaron el …. (nombre del suplemento )?
Suplemento 2
a. Hierro
a. Hierro
b. Vitamina A
b. Vitamina A
c. Zinc
c. Zinc
d. Otro (especifique):
d. Otro (especifique):
a. Gotas
a. Gotas
b. Jarabe.
b. Jarabe.
c. Grageas
c. Grageas
d. Ampolla bebible
d. Ampolla bebible
e. Otro (especifique):
e. Otro (especifique):
a. Compra
a. Compra
b. Donación
b. Donación
c. Regalo
c. Regalo
d. Otro (especifique):
d. Otro (especifique):
a. EESS
a. EESS
b. Local de ONG
b. Local de ONG
c. Local de municipio
c. Local de municipio
d. En el domicilio
d. En el domicilio
e. Otro (especifique):
e. Otro (especifique):
Al momento que le recomendaron que tome el (Nombre del suplemento) ¿le explicaron cómo le debía dar?
a.
Sí
a.
Sí
b.
No
b.
No
En la ÚLTIMA SEMANA, cuantos dias le dio el (Nombre del suplemento) a (NOMBRE DEL NIÑO/A)?
Si >=01 pase a 210
El motivo por el cual dejo de darle el suplemento a
1
Se enfermó
1
Se enfermó
(NOMBRE DEL NIÑO/A) fue:
2
Presentó diarrea
2
Presentó diarrea
3
Deposiciones
3
Deposiciones
(Puede registrar más de una alternativa de respuesta)
Si >=01 pase a 210
cambiaron de color
cambiaron de color
4
Lo regalo o compartió
4
Lo regalo o compartió
5
Otros ( especifique)
5
Otros ( especifique)
7
Preguntas 210-212 aplicables solo para aquellos que consumen chispitas (según pregunta 202) 210
En los últimos dos meses, recibió los sobrecitos de
1 2 8
CHISPITAS?
211
Si No NS/NR
(Pase a 215) (Pase a 215)
Puede indicarme la fecha de la ultima entrega de d
d
m
m
a
a
a
a
las CHISPITAS? 8
212
NS/NR
(Pase a 215)
¿ Cuantos sobrecitos de CHISPITAS le entregaron esa vez?
Preguntas 213 y 214 aplicables solo para aquellos que NO consumen chispitas (según preguntas 201 y 202)
213
214
1 2 8
Alguna vez (NOMBRE DEL NIÑO/A), recibió CHISPITAS?
Si No NS/NR
(Pase a 215) (Pase a 215)
meses
Hace cuanto tiempo fue? Registre respuesta en meses
Preguntas 215 y 216 aplicables solo para aquellos que NO consumen sulfato ferroso (según preguntas 201 y 202) 215
216
1 2 8
Alguna vez (NOMBRE DEL NIÑO/A), recibió SULFATO FERROSO?
Si No NS/NR
(Pase a 217) (Pase a 217)
meses
Hace cuanto tiempo fue? Registre respuesta en meses
Pregunta 217 aplicable solo para aquellos que consumen sulfato ferroso o chispitas en la última semana (según pregunta 202) 217
En los últimos tres meses ha recibido visita del personal
1
Sí
de salud, quien le hablado sobre las ventajas de tomar
2
No
1 2
Sí No
(Pase a 303)
el SULFATO FERROSO / CHISPITAS?
300. PARASITOSIS DEL NIÑO/A DE 6 A 35 MESES 301
302
En este ULTIMO MES…(NOMBRE DEL NIÑO/A) algún médico u otro personal de salud le ha dado una orden para el ánalisis de heces Por favor, podría mostrarme la orden que le dio médico u otro personal de salud ? Registre el o los nombres…….. p.ejm: EXAMEN SERIADO DE HECES
EXAMEN 1 EXAMEN 2 OTRO 99 98
303
304
305
En este ULTIMO MES ha llevado una o varias muestras de heces de (NOMBRE DEL NIÑO/A) al EESS o a algún laboratorio
1 2
Sí No
(Pase a 306)
Le han entregado los resultados de la o las muestras de heces de (NOMBRE DEL NIÑO/A) que llevó al EESS o a algún laboratorio
1 2
Sí No
(Pase a 306)
Por favor, podría mostrarme el o los resultados?
PARASITO 1
Registre el o los nombres……..
PARASITO 2
p.ejm: HUEVOS DE ASCARIS
OTROS 99 98
8
No lo muestra Lo muestra, pero no es visible la indicación
No lo muestra Lo muestra, pero no es visible el nombre del parásito
300. PARASITOSIS DEL NIÑO/A DE 6 A 35 MESES 306
En los últimos 30 dias... (NOMBRE DEL NIÑO/A) ¿ha presentado los siguientes sintomas?: baja de peso,
1 2
Sí No
1 2
Si No
(Pase a 311)
palidez, heces con sangre, dolor abdominal?
307
308
309
310
Además de haber presentado baja de peso, palidez, heces con sangre y dolor abdominal ... (NOMBRE DEL NIÑO/A), presentó otros síntomas? ¿Por estos síntomas lllevo a ...(NOMBRE DEL NIÑO/A) algún establecimiento de salud,
1
Sí
para una consulta con el médico o cualquier otro profesional de la salud?
2
No
¿Recuerda usted cual fue el diagnóstico que le dieron
1
Sí
a...(NOMBRE DEL NIÑO/A) cuando lo atendieron?
2
No
Por favor, podría decirme cual fue el diagnostico que le dieron a ...(NOMBRE DEL NIÑO/A) :
311
(Pase a 311)
(Pase a 311)
a
Parasitosis
b
Otros ( especifique)
¿Alguna vez ...(NOMBRE DEL NIÑO/A)
1
Sí
recibio tratamiento para la parasitosis ?
2
No
j k
SECTOR PUBLICO Hospital MINSA ESSALUD FFAA Y PNP Hospital/ Otro Municipal Centro/Puesto del MINSA Policlinico/Posta de ESSALUD/UBAP SECTOR PRIVADO Clinica/Consultorio particular ONG Clinica/Posta de ONG Hospital/Otra de Iglesia CAMPAÑA DE SALUD Campaña del MINSA Campaña de ESSALUD
l
Otras Campañas:
312 a b c d e f
¿Donde le dieron el diagnostico de la parasitosis a ...(NOMBRE DEL NIÑO/A)?
g h i
(ESPECIFIQUE) m
Otro:
n
NS/NR
(ESPECIFIQUE)
313
314
En el ULTIMO MES le indicaron medicamentos para la parasitosis de…....(NOMBRE DEL NIÑO/A)
Por favor, podría mostrarme el o los medicamentos?
Medicamento 1
Registre el o los nombres…….. p.ejm: ALBENDAZOL
Medicamento 2 99 98
315
316
317
1
Sí
2
No
No lo muestra Lo muestra, pero no es visible la etiqueta
Al momento que le recomendaron que tome el (Nombre
a.
Sí
del medicamento) ¿le explicaron cómo le debía dar?
b.
No
Le dio le tratamiento tal como le recomendaron
a.
Sí
a (NOMBRE DEL NIÑO/A)?
b.
No
El motivo por el cual dejo de darle el medicamento a
a
Presento dolor de estomago
(NOMBRE DEL NIÑO/A) fue:
b
Presentó vómitos
c
Perdió cabello
d
Presentó Fiebre y/o escalofrios
e
Presentó Diarrea
f
Otros ( especifique)
(Puede registrar más de una alternativa de respuesta)
(Pase a 317)
(Pase a 317)
9
DETERMINACION DE LA DEFICIENCIA DE ANEMIA FERROPENICA SIN PROTEINA C REACTIVA EN NIÑOS DE 6 A 35 MESES
OBSERVACIONES CAPITULO 200 y 300 020
n° asterisco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
10
Capítulo
Pregunta nº
Observación
DETERMINACION DE LA DEFICIENCIA DE ANEMIA FERROPENICA SIN PROTEINA C REACTIVA EN NIÑOS DE 6 A 35 MESES
OBSERVACIONES CAPITULO 200 y 300 020
n° asterisco
Capítulo
Pregunta nº
Observación
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
11
ANEMIA SEGUN NIVEL DE HEMOGLOBINA Grupos etáreos
Rango nomral de hemoglobina (g/dL)
Anemia medido por hemoglobina (g/dl) Anémico si es menor de (g/dL)
Leve (g/dL)
Moderado (g/dL)
Severo (g/dL)
Al nacimiento ( a término)
13.5 - 18.5
13.5
-
-
-
Niños de 2 a 6 meses
9.5 - 13.5
9.5
-
-
-
Niños de 6 meses a 6 años
11.0 - 14.0
11.0
-
-
-
-
11.0
10 - 10.9
7.0 - 9.9
< 7.0
11.5 - 15.5
11.5
-
-
-
Niños 5 años a 11 años
-
11.5
11.0 - 11.4
8.0 - 10.9
< 8.0
Niños 12 a 14 años
-
12.0
11.0 - 11.9
8.0 - 10.9
< 8.0
Hombres adultos (>15 años)
13.0 -17.0
13.0
10.0 - 12.9
8.0 - 10.9
< 8.0
Mujeres adultas no embarazadas (> 15 años)
12.0 - 15.0
12.0
11.0 - 11.9
8.0 - 10.9
< 8.0
11.0 - 14.0
11.0
10.5 - 14.1
10.5
10.0-10.9
7.0-9.0
< 7.0
11.0 - 14.0
11.0
Niños de 6 meses a 59 meses Niños de 6 años a 12 años
Primer trimestre: 0 - 12 semanas Mujeres adultas Segundo trimestre: 13 - 28 embarazadas semanas (> 15 años) Tercer trimestre: 29 semanas - término
(1) Organización Mundial de la Salud. El Uso Clínico de la Sangre: Manual de Bolsillo. Ginebra. Suiza. 2001; (2) Organización Mundial de la Salud, El Uso Clínico de la Sangre en Medicina General, Obstetricia, Pediatría y Neonatología, Cirugía y Anestesia, Trauma y Quemaduras, Ginebra, Suiza, 2001; (3) Organización Mundial de la Salud. Concentraciones de hemolgobina para diagnosticar la anemia y evaluar su gravedad. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2011 (WHO/NMH/NHD/MNM/11.1)
Ajuste de Hemoglobina según la altura
Para hallar Hemoglobina ajustada
Altura (msnm)
Ajuste por altura
0.1
3100
2
= Hb observada -
2.0
= Hb observada -
0.2
3200
2.1
= Hb observada -
2.1
0.2
= Hb observada -
0.2
3300
2.3
= Hb observada -
2.3
0.3
= Hb observada -
0.3
3400
2.4
= Hb observada -
2.4
1400
0.3
= Hb observada -
0.3
3500
2.6
= Hb observada -
2.6
1500
0.4
= Hb observada -
0.4
3600
2.7
= Hb observada -
2.7
1600
0.4
= Hb observada -
0.4
3700
2.9
= Hb observada -
2.9
1700
0.5
= Hb observada -
0.5
3800
3.1
= Hb observada -
3.1
1800
0.6
= Hb observada -
0.6
3900
3.2
= Hb observada -
3.2
1900
0.7
= Hb observada -
0.7
4000
3.4
= Hb observada -
3.4
2000
0.7
= Hb observada -
0.7
4100
3.6
= Hb observada -
3.6
2100
0.8
= Hb observada -
0.8
4200
3.8
= Hb observada -
3.8
2200
0.9
= Hb observada -
0.9
4300
4
= Hb observada -
4.0
2300
1
= Hb observada -
1.0
4400
4.2
= Hb observada -
4.2
2400
1.1
= Hb observada -
1.1
4500
4.4
= Hb observada -
4.4
2500
1.2
= Hb observada -
1.2
4600
4.6
= Hb observada -
4.6
2600
1.3
= Hb observada -
1.3
4700
4.8
= Hb observada -
4.8
2700
1.5
= Hb observada -
1.5
4800
5
= Hb observada -
5.0
2800
1.6
= Hb observada -
1.6
4900
5.2
= Hb observada -
5.2
2900
1.7
= Hb observada -
1.7
5000
5.5
= Hb observada -
5.5
3000
1.8
= Hb observada -
1.8
Para hallar Hemoglobina ajustada
Altura (msnm)
Ajuste por altura
1000
0.1
= Hb observada -
1100
0.2
1200 1300
Adaptado de Hurtado A, Merino C, Delgado E. Influence of anoxemia on haematopoietic activities. Archives of Internal Medicine, 1945, 75(5):284-323. / Iron Deficiency Anaemia: Assessment, Prevention, and Control. A guide for programme managers. WHO – 2001. / CDC Recommendations to Prevent and Control Iron Deficiency in the United States MMWR June 03, 1998/47(3); MMWR June 09,1989/38(22);400-404. CENAN-INS, 2011.
12
DEPARTAMENTO ANCASH ANCASH ANCASH APURIMAC APURIMAC APURIMAC AREQUIPA AREQUIPA AREQUIPA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA CUSCO CUSCO CUSCO CUSCO HUANCAVELICA HUANCAVELICA HUANUCO ICA ICA ICA JUNIN JUNIN LA LIBERTAD LA LIBERTAD LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LORETO LORETO MOQUEGUA PIURA PUNO PUNO PUNO SAN MARTIN SAN MARTIN UCAYALI CAJAMARCA
PROVINCIA PALLASCA SANTA YUNGAY ABANCAY ANDAHUAYLAS AYMARAES AREQUIPA CAMANA CAMANA CAJAMARCA CAJABAMBA CELENDIN CUTERVO CUTERVO JAEN CUSCO ANTA PAUCARTAMBO QUISPICANCHI HUANCAVELICA TAYACAJA HUAMALIES ICA ICA CHINCHA CHANCHAMAYO SATIPO TRUJILLO TRUJILLO CHICLAYO CHICLAYO CHICLAYO LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA LIMA HUAROCHIRI HUAROCHIRI HUAROCHIRI MAYNAS REQUENA MARISCAL NIETO PIURA EL COLLAO HUANCANE SANDIA MARISCAL CACERES TOCACHE CORONEL PORTILLO CAJAMARCA
DISTRITO BOLOGNESI NUEVO CHIMBOTE YANAMA ABANCAY ANDAHUAYLAS CHALHUANCA YANAHUARA CAMANA OCOÑA MAGDALENA CACHACHI LA LIBERTAD DE PALLAN CUTERVO CALLAYUC PUCARA SANTIAGO LIMATAMBO KOSÑIPATA OCONGATE YAULI SURCUBAMBA LLATA PARCONA SAN JUAN BAUTISTA PUEBLO NUEVO VITOC SATIPO EL PORVENIR SIMBAL CHICLAYO LA VICTORIA LAGUNAS LIMA CARABAYLLO CHACLACAYO CHORRILLOS COMAS EL AGUSTINO LA VICTORIA MAGDALENA DEL MAR PACHACAMAC PUENTE PIEDRA SAN BORJA SAN JUAN DE LURIGANCHO SAN JUAN DE MIRAFLORES SAN MARTIN DE PORRES SANTIAGO DE SURCO SURQUILLO VILLA EL SALVADOR VILLA MARIA DEL TRIUNFO ANTIOQUIA SAN LORENZO DE QUINTI SURCO FERNANDO LORES REQUENA TORATA PIURA CAPAZO HUANCANE SAN PEDRO DE PUTINA PUNCO CAMPANILLA NUEVO PROGRESO CALLERIA LOS BAÑOS DEL INCA
Altitud (msnm) 2880 25 3375 2378 2926 2888 2390 12 12 1290 3237 2950 2649 1500 903 3400 2554 900 3533 3391 2585 3439 440 416 390 1850 632 90 576 29 30 33 154 238 647 37 140 197 133 58 75 184 170 220 141 123 68 105 175 158 1550 2680 2018 108 114 2207 29 4400 3841 947 400 490 154 2667
13
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DEL HEMOGLOBINOMETRO ID
1
SERIE DEL EQUIPO
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
CONGLOMERADO - DOMINIO - SELECCIÓN DEL NIÑO - HOGAR
Fecha
Hora
Hb (g/dl)
Observaciones
15