Campanha 13 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA

13

PORTUGAL De 18 a 29 de junho de 2018

MONOGRAMA CL COLECIONE TODOS OS SEUS TAMANHOS

4 FÓRMULAS PARA USAR SALTOS

gostamos do que fazemos

VERDES E AZUIS

LOOK VERÃO

A PALETE QUE ACONSELHA O ESPECIALISTA

RELÓGIOS, O SEU LUXO QUOTIDIANO

TENDÊNCIAS DE TEMPORADA 01 Cover C13 2018 PEN.indd 1

23/5/18 16:00

2

Coleção CL COMECE COM A CARTEIRA A CRISTIAN LAY APRESENTA A COLEÇÃO de malas com as quais sonhava, para que escolha cada uma segundo a ocasião ou as combine convenientemente, quando precise de transportar mais coisas.

BREVEMENTE...

Mala • Bandoleira • Mochila

02-03 CDC 13.indd 2

23/5/18 16:00

3

Novo Produto

CARTEIRA

LEVE-A Pela compra de cada 50€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha

13,95€

por apenas (P.V.P.)

26667-2 Carteira em pele

BOLSO INTERIOR COM FECHO, DIVISÃO PARA DINHEIRO E CARTÕES

sintética serigrafada. Fecho éclair metálico. Quatro compartimentos interiores, um com fecho éclair para moedas. Diferentes divisões para notas e cartões. Bolso exterior.

Medidas aprox.: 10x20 cm.

19,95€ EDIÇÃO LIMITADA

02-03 CDC 13.indd 3

23/5/18 16:00

4

1. 56311-6 Brincos Fecho clássico.

Prata de Primeira Lei

12,95€ 2. 56309-5 Brincos Fecho clássico.

Prata de Primeira Lei

12,95€ 3. 56308-0 Pulseira Pérolas cultivadas. Elástica.

Prata de Primeira Lei

17,95€ 4. 56310-0 Pulseira Pérolas cultivadas. Elástica.

Prata de Primeira Lei

17,95€ 5. 56306-9 Pulseira Pérolas cultivadas. Elástica.

Prata de Primeira Lei

17,95€ 6. 56307-4 Brincos Fecho clássico.

Prata de Primeira Lei

12,95€

Qauando cul t i v a elegância

Ilumina o seu look com essa elegância intemporal das pérolas que aportam que aportam um toque chic a um denim casual e a um traje de noite

04-05 CDC 13.indd 4

23/5/18 16:02

5

É SEMPRE OCASIÃO IDEAL PARA LUZIR PÉROLAS

Novo Produto

Renove o seu kit de pérolas cultivadas com pedra verde, cor-de-rosa ou azul celeste, para luzi-las em todo momomento 3 2 1

4

5

6

Prata de primeira lei

925 milésimas EDIÇÃO LIMITADA

04-05 CDC 13.indd 5

23/5/18 16:02

6

1

1. 20790-5

Caixa e bracelete de AÇO. Ø 35 mm. aprox.

85,00€

2

até

35

%

DESCONTO nesta página

06-07 PORT-ITA CDC 13.indd 6

3

2. 20610-7

Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 36 mm. aprox.

79,00€

58,95€

62,95€

3. 20673-0

Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO. Ø 34 mm. aprox.

85,00€

54,95€

23/5/18 16:10

Des t a car pode ser quotidiano

7

Novo Produto

O frio e o profundo preto no mostrador dá-lhe um look mais moderno à clássica elegância do dourado, para usá-lo cada dia

4

4. 20938-0

Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado em ouro especial I.P.G. Ø 30 mm. aprox.

39,00€

EDIÇÃO LIMITADA

06-07 PORT-ITA CDC 13.indd 7

23/5/18 16:10

8

UM CLÁSSICO QUE NUNCA PASSA DE MODA

1

1. 31057-2 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

11,95€

10,50€

Qo uando vi v e glamour

realça a elegância do seu look à noite com resplandescentes notas de brilho dourado e nacarado OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

08-09 CDC 13.indd 8

24/5/18 18:48

9

SABE QUE HÁ MOMENTOS PARA RECORRER AOS CLÁSSICOS Ocasiões para uma aposta segura

até

15% DESCONTO nesta dupla pagina

2

Volte a experimentar essa segurança que lhe dá luzir o que sabe que fica espantoso sempre

5

3 4

2. 31036-8 Gargantilha Fecho de mola.

3. 31037-3 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K

Chapeado Ouro 24K.

9,50€ 45 cm. 11,95€ 10,40€

9,95€

40 cm. 10,95€

08-09 CDC 13.indd 9

8,95€

4. 48784-5 Brincos

5. 42042-9 Brincos

Chapeado Ouro 24K.

Chapeado Ouro 24K.

7,95€

8,95€

Zirconites. Fecho de pressão.

6,50€

Zirconites cravadas. Fecho de pressão.

7,50€

23/5/18 16:13

5para ochaves conseguir

10

1. Relógio dourado com mostrador preto 2. Fragrância floral-oriental com uma exótica nota de orquídea de fundo

1

1. 20938-0

2

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 30 mm. aprox.

39,00€ 2. 82616-5 Eau de parfum Cinema

SAÍDA PIMENTA ROSA

10-11 CDC 13.indd 10

CORAÇÃO

FUNDO

IRIS

ORQUÍDEA

Floral-oriental. Uma fragrância sublime, inspirada numa mulher que faz do seu perfume o seu grande aliado de beleza.

Requintado bouquet de rosa e jasmim.

Uma essência criada para nos fazer sonhar. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

23/5/18 16:14

3. 31101-0 Pulseira Fecho mosquetão.

Chapeado Ouro 24K.

9,95€ 20 cm. 10,95€ 18 cm.

4. 31100-5 Berloque

Fecho mosquetão. 1-6.

Escolha: 1- CORAÇÃO 2- CORAÇÃO E GOLFINHO 3- TUBO 4- CÍRCULO 5- MENINA 6- MENINO

Look

11

GOLDEN

3

Preço por unidade.

Chapeado Ouro 24K.

5,95€

2- Coração e golfinho.

Sentimientos e Boa Sorte.

4- Círculo.

Elegância e Perfeição.

1- Coração.

Amor e Felicidade.

3- Tubo.

Beleza.

4 6- Menino.

Amor de Mãe.

5- Menina.

Amor de Mãe.

5

3. Pulseira com charms personalizados 5. Carteira bege com siglas da Coleção CL

5. 26667-2 Carteira em pele sintética serigrafada. Fecho éclair metálico. Quatro compartimentos interiores, um com fecho éclair para moedas. Diferentes divisões para notas e cartões. Bolso exterior.

Medidas aprox.: 10x20 cm.

19,95€

10-11 CDC 13.indd 11

23/5/18 16:14

12

Look de verão 83494-5 COR- DE- ROSAS

1

83496-6 VERDES-AZUIS

83493-9 CASTANHOS

2

Os tons sea & sun invocam o mood do verão

3

Crie a moldura perfeita com sobrancelhas definidas e pestanas superlativas 1. Palete de Sombras de Olhos Combinadas Miguel Ángel Leal

Inclui 4 sombras, em tons modernos e elegantes, e uma cera fixadora, para um resultado perfeito e duradouro. Máxima aderência, acabamento mate e tato suave.

Conteúdo: 10,5 g

17,95€

12-13 CDC 13.indd 12

9,95€

2. 85570-2 Kit de Sombras para Sobrancelhas

Desenhe as suas sobrancelhas e dê-lhes corpo preenchendo-as com a tonalidade de cor que mais se ajuste a si. Consiga máxima definição para tirar todo o proveito à sua expressão natural.

Contém três tonalidades diferentes. Inclui pincel biselada e pinças. Conteúdo: 3,60 g

13,95€

3. 83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume Defina as suas pestanas uma a uma sem espalmar, proporcionando um volume espetacular. Conteúdo: 12,5 ml

12,95€

8,95€

8,95€

23/5/18 16:15

13

Escolha a palete de tons verde água, turquesa, azul e roxo para destacar o seu olhar com o seu look sea & sun, perfeito para dias e noite de verão com gel fixador, ideal para manter a sensualidade intacta

o

Consiga

consiga o seu look favorito

para as suas pestanas com a sinergia perfeita entre fórmula e escova

83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal Conteúdo: 13 ml

17,95€

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre

OLHAR ESPECIALISTA de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

CONSIGA ESTE LOOK COM:

Conheça mais conselhos do beauty coach de moda, aqui:

12-13 CDC 13.indd 13

PALETE DE SOMBRAS DE OLHOS MIGUEL ÁNGEL LEAL O primeiro passo é aplicar o gel fixador com o dedo por toda a pálpebra, e sobre isto maquilhar para que as sombras durem todo o dia. Com um pincel curvado e plano, depois aplicamos por toda a pálpebra móvel a toques o tom turquesa e o roxo escuro para enfatizar o olhar, maquilhando com o mesmo pincel sobre a pestana, deslocando depois esse tom em forma de V ao arco da sobrancelha. Para terminar, marcamos com o roxo a linha de pestanas inferior juntando-a com a de cima.

KIT DE SOMBRAS PARA SOBRANCELHAS Use uma sombra ou combine-as para dar com o tom mais adequado. Aplique a toques com o pincel. Aplique o iluminador com o dedo para marcar no final a parte inferior e superior da sobrancelha. Assim ira obter um tom muito mais uniforme, definido e natural.

MÁSCARA DE PESTANAS SUPERLATIVA Para terminar aplique a máscara a partir da esquina exterior ao interior, para que fiquem todas empapadas. Depois movemos do centro para cima, empurrando a partir das raízes. Depois maquilhamos as internas com a ponta do pincel. E para rematar as da esquina para fora e para cima.

83678-5 Máscara de Pestanas Push Up Conteúdo: 10 ml

11,95€

83703-9 Minimáscara Minimask Conteúdo: 4,5 ml

7,95€

83699-9 Máscara Waterproof Conteúdo: 7,5 ml

12,95€

23/5/18 16:15

14

PÉROLAS NACARADAS

APOSTE POR UM LOOK

INTEMPORAL 1

O

Inspiradas no infatigável código do glamour intemporal que dão as pérolas juntamente com o brilho dourado do ouro.

14,95€ 15,80€ 40 cm. 30,95€ 25,80€ 45 cm. 33,95€ 28,30€ 18 cm. 17,95€

1. 30734-8 Corrente Fecho mosquetão.

Fecho mosquetão.

Chapeado Ouro 24K.

20 cm. 18,95€

2

2. 31106-8 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

10,95€ 3 3. 31108-9 Anel 12-22.

Chapeado Ouro 24K.

10,95€

até

15% DESCONTO nesta página

14-15 CDC 13.indd 14

23/5/18 16:15

15

O SEU PRÓPRIO PODER

4

A sua energia transformada em amuletos ancestrais e poderosos símbolos

4. 31101-0 Pulseira

5. 31100-5 Berloque

Fecho mosquetão.

Fecho mosquetão. 1-6.

Chapeado Ouro 24K.

Preço por unidade.

9,95€ 20 cm. 10,95€

5,95€

18 cm.

Chapeado Ouro 24K.

5

14-15 CDC 13.indd 15

1- Coraçao Amor e Felicidade

2- Coraçao e Golfinho Sentimientos e Boa Sorte

3- Tubo Beleza

4- Círculo Elegância e Perfeição

5- Menina Amor de Mãe

6- Menino Amor de Mãe

23/5/18 16:16

16

O SEU ADN DE PRATA Joias que destacam os seus outfits em ocasiões especiais e dia-a-dia já são parte da sua identidade, clássicos da sua própria história.

1. 55758-4 Brincos

2. 56025-2 Pulseira

3. 56026-8 Anel

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

47,95€

41,95€

Zirconites cravadas. Fecho lingueta mais fecho duplo oito.

60 mm.

65 mm.

1

Zirconites cravadas.

12-24.

110,00€ 125,00€

54,95€

44,95€

1

2

Prata de primeira lei

925 milésimas

até

15%

3

DESCONTO nesta página

16-17 PORT-ITA CDC 13.indd 16

25/5/18 12:55

17

MODO COR-DE-ROSA Com a sua energia particular cromática, o cor-de-rosa, por exemplo, mais além da sua relação habitual com o feminino, transmite paz e tranquilidade, aproximando as pessoas ao entendimento e a harmonia.

4. 56191-4 Gargantilha Fecho mosquetão. 40 cm.

Prata de Primeira Lei.

29,95€ 30,95€ 50 cm. 31,95€ 40 cm.

5. 56192-0 Brincos Fecho catalão.

Prata de Primeira Lei.

34,95€

45 cm.

4

5

Prata de primeira lei

925 milésimas

Assim como os aromas, as cores também influenciam o nosso estado de ânimo.

16-17 PORT-ITA CDC 13.indd 17

23/5/18 16:20

18

até

10%

Transforme o look do seu anel de ouro de exuberante a sofisticado juntando ou separando as peças.

DESCONTO nesta dupla página

3

1 2

4

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS 1. 66831-7 Gargantilha

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

535,00€ 550,00€ 50 cm. 565,00€ 40 cm.

45 cm.

18-19 PORT-ITAL CDC 13.indd 18

J

Bicolor

UNTE-SE À FESTA

2. 66833-8 Anel

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

333,00€ 20-24. 380,00€ 342,00€ 12-18. 370,00€

3. 66832-3 Brincos

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas.

Fecho catalão.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

620,00€

575,00€

I

4. 66834-5 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Preço para 2 anéis.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

890,00€ 20-24. 950,00€ 12-18.

23/5/18 16:26

19

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS Rompa a monotonia do ouro amarelo na pulseira rígida com infinito em ouro branco e pavê de zirconites supreme

5

6

7 8

I

5. 66885-2 Pulseira Rígida

7. 65480-9 Anel

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

650,00€ 64 mm. 749,00€ 696,50€ 66 mm. 799,00€ 743,00€

12-18. 190,00€

6. 65973-8 Anel

Zirconites cravadas. Combinação ouro branco e amarelo. Oco reforçado.

Anel duplo.

Combinação ouro branco e amarelo.

Oco reforçado. Fecho lingueta mais fecho duplo oito.

Glamour

NFINITO

PARA SEMPRE

18-19 PORT-ITAL CDC 13.indd 19

60 mm. 699,00€

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

199,00€ 20-24. 215,00€ 12-18.

Zirconites cravadas. Combinação ouro branco e amarelo. Oco reforçado.

Anel duplo.

20-24. 200,00€

170,00€ 178,95€

8. 65974-4 Anel

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 280,00€ 20-24. 330,00€

260,00€ 306,45€

23/5/18 16:26

20

O print animal rebrota esta temporada com uma proposta versátil de mala XL para estar na moda

1

2

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

20-21 POR-ITA CDC 13.indd 20

1. 26558-8

Mala em pele sintética imitação serpente. Fecho de broche magnético.

Asa bandoleira.

Medidas aprox.: 25x48x14 cm.

37,95€

29,95€

2. 25345-9

Sapato preto em pele sintética.

Palmilha em pele. Salto de 10 cm. com plataforma de 1 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

41,95€

33,78€

23/5/18 16:29

21

MALAS CHEIAS DE COR E DESENHO SÃO IDEAIS PARA ESTA TEMPORADA

3

até

20% DESCONTO nesta dupla página

3. 26406-2

Mala em têxtil estampado. Fecho de cordão. Medidas aprox.: 35x40x13 cm. *Lenço de oferta.

37,95€

29,95€

4. 26303-2 Sapato em pele sintética.

Palmilha de pele almofadada. Sola de cauchu antiderrapante. Salto de 7 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40.

39,95€

31,95€

5. 26030-9

Sapato em PELE. Forro de pele. Palmilha de pele almofadada. Sola de cauchu antiderrapante com salto de 7 cm. e plataforma de 1 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

4

59,95€

47,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

CONHECEMOS AS TENDÊNCIAS,

A PASSARELA E O STREET STYLE,

5

para selecionar o mais chique que necessita em cada ocasião

20-21 POR-ITA CDC 13.indd 21

23/5/18 16:30

22

ESTORIL VELOCIDADE, PRECISÃO, RESISTÊNCIA, ELEGÂNCIA E ÁGUA 1

Uma lenda do portfólio exclusivo de Miguel Ángel Leal, com todo o ADN da marca de luxo da Cristian Lay

1. 20623-8

Estoril: velocidade, precisão, resistência, elegância e água. Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 50 mm. aprox.

129,00€

83,50€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

22-23 PORT-ITA CDC 13.indd 22

23/5/18 16:33

23

até

35% DESCONTO

nesta dupla página

2

Sinta essa liberdade

do tempo que quando transcorre ao seu ritmo.

UM PERFUME QUE TRANSMITE FORÇA, ELEGÂNCIA E NOBREZA.

*GRÁTIS

2. 82956-2 Eau de parfum Water Horses

Floral-amadeirada. Uma fragrância que vai mais além do perfume e que quer traduzir em cheiro uma determinada forma de ser, viver e sentir.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

22-23 PORT-ITA CDC 13.indd 23

Kit Amostras Pela compra de la fragrância Water Horses.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TORANJA ROSA

PÉTALAS DE VIOLETA

CUORO

* No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

23/5/18 16:34

24

o melhor preço

do ano 9,95 €

24-25 PORT-ITA CDC 13.indd 24

23/5/18 16:39

25

Milenium REMINISCÊNCIAS CLÁSSICAS PARA DESCREVER A MODERNA PERSONALIDADE DO SEDUTOR SOFISTICADO.

EXPERIMENTE-A

1 Esfregar aqui

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

ACORDE CÍTRICO E ACUÁTICO

FLORES BRANCAS

MUSGO DE ÁRVORE

1. 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresca-amadeirada. Notas frescas com fundo amadeirado. Fragrância requintadamente clássica para homens muito atuais. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

9,95€

*GRÁTIS

Kit Amostras Pela compra de la fragrância Milenium

* No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

24-25 PORT-ITA CDC 13.indd 25

23/5/18 16:39

26

ÂME Atreva-se a desatar emoções A doçura da mulher transforma-se em essência com coração de rosas e jasmins

Creme Corporal Âme

Uma declaração universal de beleza.

Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num coração de íris subtil, jasmim e pralinê.

Rico, vibrante e vivaz.

por apenas

2,95€ Pela compra da fragrância âme Solicite as 2 referências (83386-8 y 83737-5)

2 3

SAÍDA FRUTAS DE ÁGUA

CORAÇÃO ROSA DE MAIO

1

FUNDO PRALINÊ

3. 83737-5 Creme Corporal Perfumado Âme

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

6,95€

2. 83386-8 Eau de parfum Âme 1. 82696-0 Eau de parfum Emotions

Cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas. Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

26-27 CDC 13.indd 26

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné. Rica, vibrante e eficaz. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FLOR DE LARANJEIRA

PRALINÊ

FLOR DE BAUNILHA

25/5/18 10:14

27

BLUSH

até

60%

PARA UMA MULHER AUDAZ UMA FRAGRÂNCIA APAIXONADA

DESCONTO nesta página

5 4 SAÍDA TORANJA

CORAÇÃO FLOR DE LOTO

FUNDO MUSCO BRANCO

6

4. 82976-1 Creme corporal perfumada Blush

Suavidade inigualável para a pele da mulher. Após a sua aplicação, a pele fica hidratada, suave e com uma delicada fragrância a Blush. Utilização diária.

Conteúdo: 150 ml

9,95€

3,95€

5. 82349-5 Eau de Parfum Blush for Woman

Oriental-floral. Coração floral e fundo amadeirado para uma fragrância exótica, sensual e cheia de opulenta sedução.

Conteúdo: 100 ml/spray.

39,95€

14,95€

6. 83031-8 Elixir Iluminador com Micropérolas Miguel Ángel Leal Fórmula de textura ligeira não oleosa, com micropérolas que mudam segundo a luz, para um efeito de brilho extraordinário. Infalível para um look de impacto. Agite a embalagem e depois aplique-o na zona desejada, decote, braços ou costas. Conteúdo: 6 ml

11,95€ siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

26-27 CDC 13.indd 27

6,95€

*GRÁTIS Kit Amostras Pela compra da fragância Blush * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

25/5/18 10:14

28

PROMOÇAO ESPECIAL

Equilibrio

EQUILIBRIO

1 Fragância 14,95€

FRAGRÂNCIAS COORDENADAS PARA VIVÊ-LAS EM CASAL

2 Fragâncias 21,95€ Solicitar as referências 82971-4 y/o 82970-8

A paixão é invisível, mas percebe-se, do mesmo modo que um aroma

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

ÂMBAR LOURO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

1. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

28-29 CDC 13.indd 28

2

1

2. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Floral-frutal. Um equilíbrio único que mistura sensações de frescura, suavidade, opulência e atração. Um perfume atemporal, sem idade, otimista, que desfrutam da vida.

Conteúdo: 75 ml/spray.

Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com uma intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc.

Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

45,00€

14,95€

14,95€

23/5/18 19:16

29

PREÇO

Refinada e elegante fragrância feminina, que é expressão de um sofisticado glamour, graças ao seu coração fragante de delicadas rosas brancas que se fundem num suave fundo amadeirado.

ESPECIAL KIT

14,95€

3

Leve ambos formatos mesma caixa original, perfeito para oferecer elegância.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

MORANGO BRANCA

ROSA BRANCA

CEDRO

3. 85582-7 Kit CL Diamond Eau de Parfum Limited Edition

Composto por: · Eau de Parfum: Floral-amadeirada. A sedução magnética e subtil de um vestido de fragrantes notas florais A sua saída verde e frutal de morango branco cria um contraste divertido com a suave elegância da rosa branca.

Um olhar atrevidamente moderno para uma mulher de acordes clássicos.

Conteúdo: 50 ml/spray. · Perfume Compacto: Leve-o consigo a todas as partes e seduza com a elegância das suas notas florais. Conteúdo: 3,5 g

19,95€

28-29 CDC 13.indd 29

14,95€

23/5/18 16:43

30

Delicadas essências para os pequeninos da casa

2 1

até

50% DESCONTO nesta dupla página

30-31 CDC 13.indd 30

1. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco.

Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,95€

Aromas frutais e florais perfeitos para relaxar o seu bebé, com 2. 82617-0 Eau de toilette Rabbits a confiança Aroma que envolve os mais pequenos de fórmulas em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. desenvolvidas Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€ 9,95€ por especialistas

23/5/18 16:46

31

TENDÊNCIAS MATCH MÃE E FILHA

Pa

ra men

a mãe

ina

Pa r

4 3 SAÍDA LEITE DE COCO

CORAÇÃO

FLOR TIARE

FUNDO AÇÚCAR MORENO

4. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

3. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Fruttato-floreale. Deliziosa fusione di frutti rossi e latte di cocco, con l’eleganza floreale della gardenia di Tahiti, lascia spazio alla sensualità dello zucchero grezzo e alla vaniglia.

Contenuto: 100 ml/spray.

Floreale. Vibrante sensazione d’eleganza, sottolineata in maniera sottile da note floreali avvolgenti e la sensualità di un fondo legnoso di sandalo e calde mandorle.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

30-31 CDC 13.indd 31

14,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LAVANDA

ÍRIS

AMÊNDOA

24,95€

11,95€

23/5/18 16:46

32

para a sua pele

1 2 3 4

TRATE CADA NECESSIDADE Equilíbrio anti-idade para pele mista

83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15

83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista

24,95€

24,95€

83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista

83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista

19,95€

14,95€

Conteúdo: 50 ml

ANTI-IDADE AVANÇADAS Com células mãe vegetais ou extratos 100% de origem vegetal

PARA HOMENS Anti-idade e cuidado essencial para a pele masculina

COM ARGÃO Sinta o seu extraordinário poder hidratante no seu rosto e no seu corpo

COM ROSA MOSQUETA Cuidado que ajuda a regenerar a pele do rosto e corpo

CONHEÇA TODOS OS NOSSOS PROGRAMAS DE CUIDADO NO CATÁLOGO GERAL

32-33 CDC 13.indd 32

ESPECIALISTAS NA SUA PELE OV

soluções

CUIDADOS FACIAIS

INN

TODAS AS

Conteúdo: 15 ml

Conteúdo: 30 ml

Conteúdo: 75 ml

Manchas e Opacidade 83475-1 Sérum Facial de Noite Controlo Manchas

83624-1 Gel Facial Esfoliante Controlo Manchas

Conteúdo: 30 ml

Conteúdo: 30 ml

29,95€

14,95€

83625-6 Peeling Facial Controlo Manchas

83474-6 Creme Facial de Dia Controlo Manchas FPS 20

12,95€

27,95€

83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante

83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas

15,95€

29,95€

Conteúdo: 50 ml

Conteúdo: 200 ml

Conteúdo: 50 ml

Conteúdo: 30 ml

23/5/18 16:47

O AD

R

Naturalay Programa anti-idade para todo o tipo de peles

Leve

Toda a linha NATURALAY

1

M AI R L E S S GE LA

ADORA OV IN

E MB A

E

33

2

COMPOSTO POR: - Serúm Facial de Dia - Óleo Seco Facial - Creme de Noite Facial

69,95€

por apenas

SOLICITAR A REFERÊNCIA DO LOTE:

85644-4

LA

M AIRLES GE S ADORA OV IN

EM BA

3

Dosifica só a ” SISTEMA “AIRLESS

quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto como ar

1. 83469-9 Sérum Facial de Dia

Fórmula remodeladora e reafirmante com efeito antirrugas, que deixará a sua pele mais firme e com uma aparência saudável. Aplique cada manhã depois do Óleo Seco.

Conteúdo: 40 ml

50,00€

29,95€

2. 83470-3 Óleo Seco Facial

Fórmula que potencia a ação antirrugas do tratamento. Tacto aveludado e textura extremamente suave. Grande poder hidratante e calmante para a pele sensível.

Aplique 2-3 gotas, cada manhã, antes do Sérum, e 1 gota antes do Creme de Noite.

Conteúdo: 30 ml

45,00€

32-33 CDC 13.indd 33

3. 83468-4 Creme de Noite Facial Evita a desidratação e combate o envelhecimento da pele. Ajuda a oxigenar e a melhorar a elasticidade e a espessura cutânea. Aplique cada noite depois do Óleo Seco. Conteúdo: 50 ml

50,00€

33,95€

29,95€

25/5/18 12:02

34

Programa 3 passos PASSO 1 [ Dia e Noite ] Contorno de Olhos eLábios Revitalizante Anti-idade Fórmula especialmente desenvolvida com ativos que devolvem a hidratação e a elasticidade a estas zonas específicas do rosto. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo e hidratado.

1

PASSO 2 [ Dia e Noite ] Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias Fórmula anti-idade com excelentes propriedades regeneradoras e antirrugas. A sua tecnologia, com células mãe vegetais, suaviza o aparecimento de rugas com efeitos visíveis na textura da pele em apenas 7 dias. Aplique cada dia e noite sobre o rosto e o pescoço limpos.

2

PASSO 3 [ Dia ] Creme de Dia Reafirmante e Iluminador Fórmula anti-idade de ação profunda e absorção rápida, desenvolvido com células mãe vegetais da árvore de argão, para aportar firmeza e elasticidade à pele, além de ativos que ajudam a combater as manchas e a iluminar a cútis.

Aplique cada manhã sobre o rosto e o pescoço limpos.

3

O nosso segredo células mãe vegetais SWERTIAMARIN

Extrato puro de folhas de Genciana Índia do Himalaia, baseado em cultivo de células mãe vegetais. Renova superfície da pele a partir das camadas mais profundas, alisa e preenche rugas e aporta suavidade extrema

PYHTOCELLTEC® ARGÁN

Formulado a partir de células mãe da árvore do Argão, estimula a renovação do tecido conetivo, aumentando a sua densidade e firmeza.

LUMISKIN™

Baseado num princípio ativo extraído da árvore do boldo, potencia a luminosidade da pele e evita o aparecimento de manchas

CM-GLUCAN

Complexo de betaglucanos que sela a hidratação e promove os mecanismos de auto reparação na pele.

EYESERYL®

Péptido de excelentes propriedades redutoras do aspeto de inchaço nas pálpebras, com efeito drenante das bolsas num prazo de 15 dias.

34-35 CDC 13.indd 34

23/5/18 16:51

Programa anti-idade para todo tipo de pele madura

35

até

Tratamento facial anti-idade COMBATE OS SINAIS DO ENVELHECIMENTO RUGAS, FLACIDEZ E OPACIDADE

40% DESCONTO nesta dupla página

O seu rosto sempre jovem com uma tecnologia avançada baseada em células mãe de origem vegetal. Revitaliza a pele e obtém resultados visíveis em pouco tempo, inclusivamente nas áreas mais delicadas.

Alisa rugas profundas Reafirma as maçãs do rosto Ilumina a sua pele Cuida o contorno dos olhos e dos lábios

1

2 3

1. 83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Conteúdo: 20 ml

27,95€

34-35 CDC 13.indd 35

2. 83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador

3. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias

Conteúdo: 60 ml

Conteúdo: 30 ml

39,95€

30,00€

23,95€

17,95€

23/5/18 16:51

36

PROTEJA A SUA PELE

até

45%

com Óleo de argão

DESCONTO nesta página

1 1. 83160-9 Creme Corporal com Óleo de Argão

Com propriedades hidratantes e antioxidantes que evitam a secura

Ideal para peles secas ou muito secas.

A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes. Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais.

Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 250 ml

16,95€

8,95€

2. 83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão

Fórmula com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles especialmente secas. Aplique cada manhã e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,95€

2

36-37 CDC 13.indd 36

23/5/18 16:52

HIDRATA E ACALMA com Aloé Vera Propriedades emolientes.

Ajuda a reparar a pele e evitar o seu envelhecimento prematuro.

3

SÚPER

37

PREÇO

9,95€ COM TENDÊNCIA PARA SE IRRITAR

Todo o tipo de pele

ALOÉ VERA Hidrata e acalma a pele com tendência para se irritar

3. 83130-5 Creme Facial Hidratante e Calmante com Aloé Vera

Combina as propriedades beneficiosas do aloé vero com a vitamina E. Acalma e ajuda a reparar a pele do rostro proporcionando uma sensação agradável de bem-estar.

Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 50 ml

22,95€

36-37 CDC 13.indd 37

9,95€

23/5/18 16:52

38

RESTABLECE A SUAVIDADE

Alisa, ilumina, hidrata e regenera com extratos de origem natural

ROSA MOSQUETA

ROSTO E CORPO

Em pele normal baça, consegue um rosto uniforme e radiante. Melhora visiblemente elasticidade e firmeza na la pele do todo o corpo.

Rico em ácidos gordos essenciais, estimula a renovação dos tecidos.

1

2 1. 83159-5 Creme Corporal com Rosa Mosqueta Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche. Conteúdo: 200 ml

19,95€

9,95€

2. 83127-1 Creme Facial Iluminador com Rosa Mosqueta

Consiga uma cútis lisa, uniforme e radiante graças à tripla ação do aloé vera, extrato de caracol e rosa mosqueta. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

22,95€

38-39 CDC 13.indd 38

9,95€

23/5/18 16:53

39

PERFEITA SEM CELULITE E COM UMA PELE SUAVE E HIDRATADA Aplique 1 patche diário durante 4 semanas 3

antes 3. 82140-8 Patches Anticelulíticos

À base de carnitina e ativos vegetais que estimulam o metabolismo. Resultados visíveis: redução de volume corporal e de gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos conseguindo uma ação constante durante 24 horas. Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches, para todo o tratamento. Ler contra-indicações na caixa.

27,95€

38-39 CDC 13.indd 39

13,95€

depois

até

55% DESCONTO nesta dupla página

23/5/18 16:53

40

CUIDADO PARA O HOMEM DESENVOLVIDO

para a pele masculina

LINHAS DISCOVER

Na medida em que se tornam mais conscientes dos benefícios, cada vez mais homens cuidam diariamente da sua pele, não só depois do barbeado, mas também com esfoliação e hidratação anti-idade.

2 Hidratante

3

1

Calmante

Esfoliante

1. 83136-8 Creme Facial de Dia Hidratante

Desodorizante CLM

40-41 PORT-ITACDC 13.indd 40

Aporta um grau ótimo de hidratação.

Fórmula eficaz para a pele masculina, com Acuaxyl que protege face às agressões externas. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

Conteúdo: 50 ml

15,95€

9,95€

2. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbeado, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação. Acalma e protege.

Conteúdo: 75 ml

14,95€

9,95€

3. 83134-7 Gel facial esfoliante purificante Discover

Peeling natural, com extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas. Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover. Conteúdo: 75 ml

9,95€

4,95€

23/5/18 16:56

41

CLM

Special Edition

5

Desodorizante e after shave Reconforte a sua pele e prolongue a sua confiança com a sua fragrância favorita.

Cuide a pele depois do barbeado e consiga toda a segurança que necessita durante todo o dia.

4

4. 83719-7 Desodorizante Antitranspirante Roll-on CLM Special Edition

Fórmula eficaz que reduz a sudoração e ajuda a prolongar o aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,95€

5. 83734-8 Bálsamo After Shave CLM Special Edition

Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de CLM Eau de Parfum Special Edition. Conteúdo: 75 ml

4,95€

2,95€

até

50% DESCONTO nesta dupla página

40-41 PORT-ITACDC 13.indd 41

23/5/18 16:57

42

Alegre e feminina Transmite a essência da sua personalidade com a mais extrovertida da família Sense. Anuncie a sua chegada com as suas doces notas de tangerinas, rosas e toffee

1

CRIE O SEU ESTILO COM TENDÊNCIAS EXPERIMENTE NOVAS FÓRMULAS PARA O SEU LOOK A moda é uma forma de exprimir quem é: as suas cores, a sua fragrância, o seu estilo de vida

SAÍDA TANGERINA

CORAÇÃO ROSA

FONDO TOFFEE

1. 83022-9 Eau de toilette Sweet Sense Conteúdo: 75 ml/spray.

11,95€

7,95€

até

30% DESCONTO nesta dupla página

42-43 CDC 13.indd 42

23/5/18 17:00

43

2. 83216-3 Kit de Lápis Kajal e Khol

Kajal: ideal para aplicar sobre a pálpebra superior e conseguir o efeito fumê.

Conteúdo: 2,8 g Khol: ideal para o contorno interno do olho. Risco perfeitamente definido.

Oftalmologicamente provado.

Conteúdo: 1,6 g

9,95€

6,95€

3. Sombra de Olhos Graffiti

Fórmula cremosa e ligeira que funde a cor na pálpebra de forma uniforme e profunda, e permite a sua aplicação gradual facilmente. Embalagem inovadora que mantém a ponta aplicadora nos pós. Conteúdo: 0,40 g

11,95€

4 83534-2 CINZENTO

8,50€

3 83535-7 COR- DE- ROSA

2 83531-4 TOM MARSALA

CONSIGA-O!

UMA SOLUÇÃO DE LIMPEZA PORTÁTIL PARA ROSTO, OLHOS E LÁBIOS Aplique diretamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem. A seguir enxagúe com água e tire com discos de algodão, lenços ou toalhitas.

Alonga e volumiza

Visualize o nosso tutorial

Dá profundidade

5

Delineia

Aplicação gradual

4. 82518-3 Máscara de pestanas Safari

5. 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso. Conteúdo: 8,5 ml

14,95€ Modelo maquilhada com: Sombra de Olhos Graffiti 83535-7 cor-de-rosa y 83431-4 tom marsala, Kit de Lápis Kajal e Khol 83216-3, Máscara 82518-3, Brilho Labial 83411-2 cor-de-rosa y Batom 83461-4 rosáceo

42-43 CDC 13.indd 43

Retira facilmente todo o tipo de maquilhagem, inclusivamente à prova de água e de zonas específicas, como lábios e olhos. A sua fórmula de limpeza eficaz contém manteiga de karité, que ajuda a manter a pele hidratada. Aplique diariamente com o batom sobre a pele para eliminar a maquilhagem e depois retire com discos de algodão ou enxagúe.

Sem parabenos. Conteúdo: 8,5 g

9,95€

7,95€

23/5/18 17:00

44

ANTES DA COR DÊ AOS SEUS LÁBIOS TODA A PROTEÇÃO QUE NECESSITAM PARA LUZIR SAUDÁVEIS E SUAVES

com o seu próprio tom natural ou para que o seu batom de lábios favorito fique genial e dure mais.

- ESFOLIE COM AÇÚCAR NATURAL - REPARA, HIDRATA E PROTEGE - SEM PARABENOS! 1

1. 83651-6 Esfoliante Labial

Ajuda a renovar a pele e elimina células mortas com açúcar natural e ativos hidratantes, o que garante uma ação suave e eficaz ao mesmo tempo.

Conteúdo: 4,5 g

9,95€

7,95€

até

55%

2

2. 83650-1 Tratamento Labial Hidratante

Repara e hidrata a pele dos seus lábios, mantendo-os perfeitamente suaves e protegidos de agressões meio ambientais. Conteúdo: 2,5 g

14,95€

11,95€

Visualize o nosso tutorial

DESCONTO nesta dupla página

44-45 CDC 13.indd 44

23/5/18 17:01

45

LÁBIOS GLAM LUXUOSA FÓRMULA HIDRATANTE EM TONS DE MODA EXPERIMENTE NOS SEUS LÁBIOS A SUA REQUINTADA

TEXTURA DE LONGA DURAÇÃO.

PREENCHA E DELINEIE Graças à sua ponta de dupla terminação

3. Batom Hidratante de Longa Duração Miguel Ángel Leal

Desenha uns lábios perfeitos com cores vibrantes, vivas e luminosas. Aderência máxima com uma camada fina que retém a humidade, mantendo os lábios hidratados e a cor permanente. Sensação de bálsamo labial, com um tato delicado, suave e cremoso.

Com ponta de dupla terminação, para preencher e para delinear. Conteúdo: 4 g

17,95€

N.

4 83460-9

FÚCHSIA

N.

3 83459-5

CORAL

7,95€

N.

7 83463-6

AMEIXA

3

N.

2 83458-9

BORDÔS

N.

5 83461-4

ROSÁCEO

N.

6 83462-1

COR- DE- ROSA PASTILHA

3

44-45 CDC 13.indd 45

23/5/18 18:44

46

LACAGEM MOLHADA DESCUBRA DOIS ACABAMENTOS

para transformar a cor dos seus lábios num espelho onde refletir a sua sensualidade

1

83515-7 VERMELHO

83514-2 AMEIXA

Modelo maquilhada com: Brilho labial 83408-7 vermelho y Delineador 83513-6

Nº3 83410-7 NUDE

2

Nº2 83409-3

Nº1 83408-7

FRAMBOESA

VERMELHO

Nº4 83411-2 COR- DE- ROSA

1. Lápis de lábios fire

Look retro-moderno para uns lábios sumptuosos com pigmentação rica e cobertura completa de longa duração, brilho molhado e efeito lacado, com uma sensação delicada de ligeireza.

Conteúdo: 5,07 g

6,95€

5,50€

2. Brilho Labial Efeito Molhado

Nº5 83412-8 CORAL

46-47 CDC 13.indd 46

Para uns lábios com uma cor viva e intensa. Uma fórmula hidratante de textura cremosa que aporta uma sensação de conforto duradoura. Uma explosão de cor com um brilho efeito espelho! Conteúdo: 4,5 ml

11,95€

6,95€

23/5/18 17:03

até

40%

47

DESCONTO nesta dupla página

83318-8 ROSÁCEO

83202-7 CORAL

83206-9 TELHA

4

83203-2 AMEIXA

83201-1 VERMELHO

83207-4 AMORA

83321-3 VERDE AGUA

3. 83280-1 Tira-verniz Protetor

83204-8

Elimina de forma rápida e efetiva os restos do verniz, cuidando e respeitando o pH das unhas. Conteúdo: 100 ml

8,95€

FRAMBOESA

4,95€

3 5

VIVA O EFEITO GEL! DÁ VOLUME, REALÇA E PROTEGE A COR 4. Verniz Brilhante

Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas, aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante. Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

5,95€

46-47 CDC 13.indd 47

3,95€

5. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel

Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta. Com filtros UV, para prevenir descoloração ou amarelecimento e pincel língua-de-gato. Conteúdo: 12 ml

5,95€

3,95€

23/5/18 17:03

até

48

40%

ESCOLHA A FÓRMULA PERFEITA PARA SI E CONSIGA MAIS DO QUE UMA PELE LISA E UNIFORME NO MOMENTO

DESCONTO nesta dupla página

5 EM 1 - PELE NORMAL 82337-9 TOM CLARO

- Alisa y reduz brilhos - Minima manchas, - Corrige imperfeições

82338-5 TOM MÉDIO

1

82399-7 TOM ESCURO

Creme Facial BB 5 em 1 Conteúdo: 50 ml

17,95€ COM AÇÃO ANTI-IDADE - Antioxidante - Nutre e Repara - Ativa a circulação - Energiza e revitaliza - Descongestiona - Protege com FPS 25

82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis Beige Conteúdo: 30 ml

18,95€

3 2

1. Creme Hidratante com Cor FPS 50+

Fórmula ligeira com ativos que protegem da acção dos radicais livres. Revitaliza e suaviza a pele. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem. Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,95€

82566-4 83525-3 TOM 1 TOM 0

48-49 CDC 13.indd 48

2. 82743-5 Base Minimizadora de Poros

Minimiza os poros e elimina o brilho no momento, igualando e suavizando a aparência da pele normal/mista. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem. Conteúdo: 15 ml

15,95€

11,95€

3. Creme Hidratante Iluminador com Cor Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele normal-mista, deixando-a radiante e natural. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado. Conteúdo: 50 ml

15,95€

9,95€

82728-4

82729-9

TOM CLARO

TOM ESCURO

23/5/18 18:47

49

BELEZA NATURAL! REVELE CADA DIA A BELEZA NATURAL DA SUA PELE SEM IMPERFEIÇÕES e com um toque aveludado com as ferramentas perfeitas para conseguir facilmente

4

5 6

Descubra uma gama mais ampla de tons para pele escura 4. Base de Maquilhagem Compacta Textura cremosa, com efeito pó. Ajuda a tapar as imperfeições. Conteúdo: 12 g

16,50€

13,95€

AVELÃ

CAFÉ

TOM CLARO

TOM ESCURO

9,50€

6,95€

83708-7 83709-3 Nº1 Nº2 Nº3 AVELÃ CAFÉ 83262-3 83263-8 83264-5 TOM CLARO TOM MÉDIO

48-49 CDC 13.indd 49

Textura suave e sedosa para um resultado uniforme e muito natural. Aporta um tom sutil e aveludado. Conteúdo: 2,5 g

Textura aveludada. Pele sem brilhos todo o dia. Inclui espelho. Ideal para retoques.

Conteúdo: 12 g

9,95€ 83706-6 83707-2 83259-8 83261-7

6. Blush compacto

5. Pós Compactos Matificantes

TOM ESCURO

6,95€

83543-1 83544-6 83233-5 83542-4 COR- DECOR- DE- ROSA CASTANHO PÊSSEGO ROSA ESCURO

23/5/18 18:57

50

CUIDE A SUA

família

O natural

e a sua casa

1 2 3 4

GÉIS DE BANHO

que bem cheira o seu carro!

Faça com que toda a sua família abandone o sabão comum por uma limpeza hidratante

DESODORIZANTES Fórmulas eficazes para homem e mulher, que cuidam a pele 1

CUIDADO DO CABELO Experimente a eficácia do argão em tratamento e champô

MÃOS E PÉS Reforce o seu cuidado com máscaras uma vez por semana

DESCUBRA MAIS SOLUÇÕES PARA A SUA CASA E FAMÍLIA NO CATÁLOGO GERAL

50-51 CDC 13.indd 50

combina consigo

83121-7

83119-7 83120-1

FRESH

EXOTIC

1. Brisas Car Conteúdo: 7 ml

3,95€

FLORAL

83122-2 OCEANIC

2,95€

23/5/18 17:05

HIDRATANTE LIMPEZA CORPORAL

Partilhe com toda a sua família a experiência de uma limpeza hidratante com os aromas da natureza no seu gel de banho

2

até

50%

51

DESCONTO nesta dupla página

4 3

Gel de banho

Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml

2,15€

3,95€

a

2. 83584-4 VAINILLA SWEET

3. 83065-4 BERRY SURPRISE

4. 83063-2 ALOE VERA

Gel de banho

Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 1.000 ml

7,95€

3,99€

2. 83582-3 VAINILLA SWEET

3. 83054-3 BERRY SURPRISE

4. 83052-2 ALOE VERA

50-51 CDC 13.indd 51

23/5/18 17:05

Recupera o cabelo

52

até

com MULTI PROTEÍNAS de SOJA HIDRATACIÓN, BRILLO Y SUAVIDAD

30% DESCONTO nesta dupla página

REPARA E FORTALECE

3 2

Cabelo mais saudável 4

Luza um cabelo mais brilhante, suave e com movimento.

1

1. 83523-1 Revitalizante capilar Tratamento intensivo: 1 ampola cada dois dias durante 3 meses. Modo de utilização: sobre o cabelo molhado, aplique o conteúdo de uma ampola no couro cabeludo com uma ligeira massagem. Deixe atuar durante uns minutos. Seque e penteie. Sem enxaguar. Manutenção: 2 ampolas por semana durante os três meses a seguir e depois, uma ampola por semana.

Tratamento mínimo aconselhado de 3 meses. Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml

19,95€

52-53 CDC 13.indd 52

13,95€

3. 82472-3 Sérum capilar Argão 2. 83358-6 Champô reparador anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar.

Conteúdo: 300 ml

3,95€

Hidrata, repara e reforça. Sua fórmula com proteínas de seda, Vitaminas B3 e B5 multiplica o brilho e elasticidade.

Aplicar sobre o cabelo limpo e molhado, massajá-lo. Não enxaguar.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

4. 83387-4 4 Máscara reparadora anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados.

Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar. Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,95€

24/5/18 18:31

Máscara capilar

53

COM MULTI-PROTEÍNAS HIDRATAÇÃO E BRILHO PARA TODO O TIPO DE CABELOS 1.

2.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. COLOQUE com o cabelo limpo e húmido, coloque a máscara certificando-se de tapar todo o cabelo com o gorro.

3.

4.

2. AJUSTE-O com o fecho adesivo.

3. MASSAGEIE o cabelo suavemente com as suas mãos sobre o gorro.

4. RETIRE o gorro e enxagúe o cabelo com água abundante.

5. 83677-9 Máscara Capilar O seu complexo multi benefícios, com proteínas cereais e vegetais, potenciado pelo efeito sauna do gorro, manterá o seu cabelo forte e saudável, cheio de brilho. Use-o uma vez por semana. Conteúdo: um gorro para um único uso.

9,95€

7,95€

5

Vídeo conselho David Francés Make Up Artist.

52-53 CDC 13.indd 53

23/5/18 17:06

54

até

50%

ANTITRANSPIRANTE

DESCONTO nesta dupla página

1

83415-4 MASCULINO SPORT

83413-3 FEMININO YOUNG GIRL

83417-6 UNISEX FRESH

1. Desodorizante antitranspirante Roll-on Conteúdo: 50 ml

4,95€

54-55 CDC 13.indd 54

2,50€

Mais horas de proteção

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes.

O seu acabamento “tacto seco” deixa a pele suave,confortável e sem marcas.

23/5/18 17:07

55

HIDRATAÇÃO Corporal com mais benefícios

2

INTENSO PODER HIDRATANTE além de efeito protetor da barreira cutânea. Fórmula enriquecida com osfolípidos, colagénio e rosa mosqueta.

Proporciona uma pele suave e sedosa, com uma sensação de bem-estare conforto duradouro.

2. 83399-9 Loção Corporal BB com Fosfolípidos Conteúdo: 250 ml

17,95€

54-55 CDC 13.indd 55

8,95€

23/5/18 17:07

56

Hidratação ao extremo CUIDADO INTENSIVO PARA MÃOS E PÉS

Recupera a suavidade com apenas 20 minutos por semana INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: NÃO É NECESSÁRIO ENXAGUAR

INTRODUZA

suavemente as mãos limpas na máscara.

DESDOBRE

a máscara e certifique-se de que tapa totalmente as mãos e os pulsos.

Deixe atuar durante 20 minutos.

ROTINA DE CUIDADO DE MÃOS E PÉS SAUDÁVEIS

TIRE A MÁSCARA

e massageie as mãos com o resto do produto até à sua absorção total.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: NÃO É NECESSÁRIO ENXAGUAR

INTRODUZA

suavemente as pés limpos na máscara.

DESDOBRE

a máscara e certifique-se de que tapa totalmente os pés e os tornozelos.

Deixe atuar durante 20 minutos.

TIRE A MÁSCARA

E massageie os pés com o resto do produto até à sua absorção total.

Não espere que as suas mãos ou pés careçam da atenção necessária.

Mantenha-os saudáveis com hábitos diários que conservem a hidratação e a suavidade, e reforce com as máscaras uma vez por semana.

1

2

até

40% DESCONTO nesta dupla página

56-57 CDC 13.indd 56

1. 83592-7 Máscara Hidratante de Mãos

Adeus às mãos secas, hidrata e restaura o nível de humidade natural da pele.

Ação antiinflamatória e aroma fresco a bergamota. Aplicação: uma vez por semana. Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

4,95€

2. 83593-3 Máscara Hidratante de Pés

Nutre e hidrata os seus pés com uma ação calmante, relaxante e suavizante. Protege e estimula a reparação da pele. Aroma a mel e gengibre. Aplicação: uma vez por semana.

Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

4,95€

23/5/18 18:53

57

KIT

3

HIDRATAÇÃO e REGENERAÇÃO NAS SUAS MÃOS 3. 85589-6 Kit EsfolianteHidratante para Mãos com Alperce

Gel esfoliante. Conteúdo: 75 ml Creme Hidratante. Conteúdo: 75 ml

12,95€

7,95€

4

4. 83375-8 Creme de Mãos Regenerador

Fórmula com óleo de amendoim, aloé vera e vitamina E. Conteúdo: 75 ml

6,95€

56-57 CDC 13.indd 57

3,95€

23/5/18 17:14

58

Todos protegidos!

Para desfrutar do sol com segurança

1

GRÁTIS

MOCHILA TÉRMICA Pela compra de cada 20€ desta dupla página.

2

Medidas aproximadas.: 32 x 42,5 cm. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

1. 83611-9 Loção Solar 2. 83645-5 Batom Protetora Corporal para Protetor Hidratante Crianças em Spray FPS 50+ FPS 15

Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

58-59 CDC 13.indd 58

15,95€

Conteúdo: 4,5 g

3,95€

25/5/18 12:03

m

Use a fórmula perfeita

até

para crianças, rosto, corpo ou cabelo

45%

59

DESCONTO nesta dupla página

7 9

8

3 FPS 50

10

FPS 5 50

FPS 4 30

FPS 30 6 3. 83395-7 Creme solar corporal FPS 50 Conteúdo: 150 ml

19,95€

17,95€

4. 83393-6 Creme solar corporal FPS 30 Conteúdo: 150 ml

17,95€

58-59 CDC 13.indd 59

14,95€

5. 83396-2 Creme solar facial FPS 50 Conteúdo: 50 ml

15,95€

8,95€

6. 83394-1 Creme solar facial FPS 30 Conteúdo: 50 ml

14,95€

7,95€

7. 83392-0 After sun com ativos hidratantes Conteúdo: 150 ml

12,95€

7,50€

8. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+ Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

15,95€

9. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30 Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

13,95€

10. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

6,95€

23/5/18 17:09

LÁBIOS CHEIOS DE

COR

Super

4,95€ Preço

unidade

83449-0

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

CORAL

83454-7 COR- DE- ROSA ALARANJADO

83450-4 FUCHSIA

83449-0 CORAL

83453-2 FRAMBOESA

83451-0 CO- DE- ROSA

83448-5

PASTILHA

VERMELHO

Kajal Lábios

Textura cremosa e facilmente extensível. Cores vibrantes e intensas. Crie uma fina camada hidratante que fixa a cor nos seus lábios e faz com que nunca estejam secos. Sorriso luminoso e lábios extra suaves. Sem parabenos.

Conteúdo: 1 g

8,95€

4,95€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 18 A 29 DE JUNHO DE 2018 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 BACK COVER CDC 13.indd 60

23/5/18 17:10