Campañas 4-5 Chile

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

4-5 CHILE Del 10 de febrero al 6 de marzo 2020

¡CELEBRA TU ESTILO ÚNICO!

Con joyas de plata y accesorios europeos

PARA TI,

REAFIRMA, ILUMINA, ALISA

Con la mejor tecnología según tu piel y su necesidad

MUJER

8 MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

20.cc.04-5.001.CHI.indd 1

10/2/20 16:55

MUJER Única

2

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.04-5.002-003.CHI.indd 2

3/1/20 19:05

3

novedad

Con diseños originales CONVIERTE UN CLÁSICO EN UN ACCESORIO ORIGINAL, CON LA COMBINACIÓN DE MARIPOSAS Y CIRCONITAS, QUE LO HARÁN ESPECIAL.

Las mariposas representan cambios, transformaciones y la evolución hacia algo positivo.

21145-3

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Correa de piel. Ø 37 mm. aprox.

$ 33.000 EDICIÓN LIMITADA

20.cc.04-5.002-003.CHI.indd 3

3/1/20 19:05

4

1

set

salida mirabel

GARGANTILLA + PENDIENTES/ ARETES

corazón pétalos de freesia

2

fondo pachuli

8 de marzo, día internacional de la mujer

1. 83837-8 My Cristian Lay Woman Eau de Parfum Chipre-floral. Contenido: 100 ml

$ 21.990

$ 14.490

3. 31700-5 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Dorado.

$ 11.890

3

4

$ 9.490

2. 31696-5 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm.

más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/Aretes.

Cierre presión.

Dorado.

$ 13.590

$ 10.490

20.cc.04-5.004-005.CHI.indd 4

4. 21145-3

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Correa de piel. Ø 37 mm. aprox.

$ 33.000

3/1/20 19:04

5

CELEBRA

FEMINIDAD LOOK PINK GLAM

20.cc.04-5.004-005.CHI.indd 5

3/1/20 19:04

6

DILO EN COLORES

Junto al elegante brillo del metal dorado, los colores se vuelven siempre un indispensable.

1

1. 31700-5 Pendientes/Aretes

Cierre presión.

Dorado.

$ 11.890

$ 9.490

Pídele el Catálogo General 1 a tu Asesora de Belleza o revísalo en nuestra página web: cristianlay.com

20.cc.04-5.006-007.CHI.indd 6

3/1/20 19:08

7

SOY UNA MUJER

ALEGRE

Tus accesorios son parte de tu lenguaje.

Expresa quien eres y lo que sientes en cada ocasiรณn.

2. 31696-5 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Pendientes/Aretes. Cierre presiรณn.

Dorado.

$ 13.590

$ 10.490

set

GARGANTILLA + PENDIENTES/ ARETES

2

20.cc.04-5.006-007.CHI.indd 7

3/1/20 19:08

8

20.cc.04-5.008-009.CHI.indd 8

3/1/20 19:10

9

MI HISTORIA ES

ÚNICA

“Mi fragancia es parte de mí, de mi identidad. Yo soy la protagonista de mi vida”.

1 FRAGANCIA $ 14.490

2 FRAGANCIAS $ 23.990 (Solicitar las 2 referencias)

salida mirabel

corazón pétalos de freesia

fondo pachuli

83837-8 My Cristian Lay Woman Eau de Parfum

Chipre-floral. Fusión de belleza clásica con sensualidad contemporánea, para una mujer joven con notas de inocente desenfado, esta fragancia transmite clase, sofisticación y encanto.

Contenido: 100 ml

$ 21.990

20.cc.04-5.008-009.CHI.indd 9

$ 14.490

8/1/20 14:51

20.cc.04-5.010-011.CHI.indd 10

por la compra de cada $ 60.000 (p.v.p) de este catálogo de campaña

$ 37.990

LLÉVATELO POR SOLO

¡La explosión Naranja!

10

7/1/20 11:31

20.cc.04-5.010-011.CHI.indd 11

$ 53.990

Polipiel y charol color naranja. Forro interior en textil al tono con bolsillos.

Cierre de cremallera. Doble asa en charol y asa bandolera en nylon estampada. Tassel a juego con el asa.

Medidas aprox.: 32x31x11 cm.

26847-8 Bolso

novedad

EDICIĂ“N LIMITADA

Contrasta los tonos neutros, pasteles, beige o tierra, que siguen siendo las estrellas de la temporada, con el toque divertido del naranja, atrevido y tan versĂĄtil como el negro

11

7/1/20 11:31

12

DILO CON DISTINCIÓN Para lucir única, la combinación de la plata con los colores es perfecta.

20.cc.04-5.012-013.CHI.indd 12

7/1/20 18:11

13

SOY UNA MUJER

SOFISTICADA REVELA TODAS LAS FACETAS DE TU PERSONALIDAD. CON INSPIRACIÓN ÉTNICA-CHIC.

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

1

2

3 4

novedad 1. 56603-2 Pendientes/Aretes Circonitas clavadas. Cierre huggy.

Plata de Primera Ley

$ 14.390

2. 56602-7 Gargantilla

Circonitas boseladas. Cierre reasa.

Adaptable a 35, 40 y 45 cm.

Plata de Primera Ley

$ 50.690

3. 56605-3 Pendientes/Aretes Ear cuff. Circonitas clavadas.

El precio incluye dos unidades Plata de Primera Ley

$ 10.190

4. 56604-8 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley

$ 9.290

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.04-5.012-013.CHI.indd 13

7/1/20 18:12

14

DILO CON ELEGANCIA Fusiona lo contemporáneo con lo tradicional en una fórmula creada para toda ocasión.

1

set 2

El SET incluye tres pares de pendientes/aretes y un par de perlas para combinar.

3 1. 56596-6 Gargantilla Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

17.190 $ 13.490 45 cm.$ 18.090 $ 14.200 50 cm.$ 18.890 $ 14.825 40 cm.$

3. 56484-7 Pendientes/Aretes

Plata de Primera Ley

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión. Tres opciones diferentes en un único pendiente.

Plata de Primera Ley

$ 14.590

$ 18.990

2. 56597-1 Pendientes/Aretes

$ 11.490

20.cc.04-5.014-015.CHI.indd 14

$ 15.990

8/1/20 14:46

15

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

SOY UNA MUJER

SOÑADORA

Crea tu propia joya con la piedra perfecta para ti, elígela por su color, por el mes de tu nacimiento o por su significado.

Cierre reasa

1. Rubí Enero. Cumple tus sueños

4. Cristal Abril. Aclara tus ideas.

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

2. Amatista Febrero. Trae paz a tu vida.

5. Esmeralda Mayo. Fomenta la paciencia.

3. Aguamarina Marzo. Te protege a diario.

6. Rosa Junio. Augura abundancia.

4

GRABA TU INICIAL

7. Onix Julio. Mantiene el optimismo.

8. Peridot Agosto. Aleja el estrés.

9. Blue Zircon Septiembre.

Transmite alegría.

4. 56274-5v Gargantilla 1-12. Circonitas. Cierre reasa.

Máximo una inicial.

Plata de Primera Ley

$ 17.990

$ 14.490

10. Purple Octubre. Equilibra energías.

11. Champagne Noviembre.

Promueve el éxito

12. Lavande Diciembre. Conecta con lo esencial.

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

20.cc.04-5.014-015.CHI.indd 15

8/1/20 14:46

16

DILO EN TENDENCIAS Sigue la moderna tendencia que renueva un clásico con glamurosos eslabones XL.

1

2

1. 31703-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

$ 13.590

$ 10.490

2. 31704-7 Gargantilla

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

$ 13.590

$ 10.490

3

3. 31705-2 Gargantilla

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

$ 13.590

$ 10.490

20.cc.04-5.016-017.CHI.indd 16

7/1/20 11:38

17

SOY UNA MUJER

MODERNA

Aun en tus accesorios de uso más cotidiano, hay elecciones que te distinguen. Así eres tú.

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

4. 31706-8 Set Pendientes/ Aretes

Cierre presión-Cierre criolla/arracada.

Precio para 3 pares de pendientes/ aretes.

Dorado.

$ 11.890

$ 9.490

4

20.cc.04-5.016-017.CHI.indd 17

set PENDIENTES/ ARETES

7/1/20 11:38

18

DILO CON PERSONALIDAD

set

Empodera tu look con colecciones que expresan tu carácter

GARGANTILLA + PENDIENTES/ ARETES

2

set GARGANTILLA + PENDIENTES/ ARETES

1

1. 31720-3 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Gargantilla. Cierre mosquetón.

Rígida más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Plateado.

$ 13.590

20.cc.04-5.018-019.CHI.indd 18

$ 10.990

2. 31719-9 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Gargantilla. Cierre mosquetón.

Rígida más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Dorado.

$ 13.590

$ 10.990

8/1/20 14:47

19

SOY UNA MUJER CON

IDENTIDAD

Lleva contigo dos poderosos amuletos protectores juntos: ojo turco y mano de fรกtima.

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

3

3. 31735-5 Pulsera

Ojo Turco y Mano de Fรกtima.

Esmalte. Cierre palo.

Dorado.

18 cm. $

20 cm. $

20.cc.04-5.018-019.CHI.indd 19

11.890 13.590

$ 9.490 $ 10.850

7/1/20 11:41

20

DILO CON ENERGÍA

Luce o regala tu nombre (o el suyo) junto a la energía del color favorito para comenzar el año recargada.

El verde proyecta

una energía tranquilizadora que ayuda a renovarse

1. 31437-6 Pulsera Verde

1

El naranja atrae

energía positiva y expresa belleza y alegría

2. 31435-5 Pulsera Naranja

2

El lila induce

sentimientos de cariño, amor y protección

3. 31434-0 Pulsera Lila

3

v Pulsera

El morado transmite

4

Independencia y pasión femenina

4. 31436-1 Pulsera Morada

Grabación con un máximo de 11 caracteres. Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$ 9.990

$ 8.990

❖ Grabación normal.

20.cc.04-5.020-021.CHI.indd 20

7/1/20 11:41

21

SOY UNA MUJER

MÍSTICA

Mantente alineada con los astros durante todo 2020 con una elegante representación de tu signo para usar a diario.

1. Aries

15 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

3. Géminiss

2. Tauro

%

4. Cáncer

5

9. Sagitario

7. Libra

6. Virgo

5. Leo

10. Capricornio

11. Acuario

8. Escorpión

12. Piscis

5. 31524-9 Cadena Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct.

6

20.cc.04-5.020-021.CHI.indd 21

$ 6.290 45 cm. $ 7.090 50 cm. $ 7.890 40 cm.

6. 31347-8 Colgantes/Dijes

Signo del Zodiaco. 1-12. Adaptable.

Cadena no incluida en el precio.

Precio unitario.

Baño Oro.

$ 8.090

$ 6.490

7/1/20 11:41

22

DILO CON PRECISIÓN Los tonos azules siguen teniendo su vigencia junto al oro rosa en diseños femeninos y elegantes

1

1. 21090-5

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de ACERO chapado I.P. azul. Ø 33 mm. aprox.

$ 64.000

20.cc.04-5.022-023.CHI.indd 22

$ 50.990

8/1/20 14:47

23

SOY UNA MUJER

20 HASTA

SEGURA

Creamos el modelo perfecto para realzar tu look con tendencias actuales y atemporales, siempre con ese carácter único que te define.

%

DESCUENTO

en esta doble página

2

2. 21048-7

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 37 mm. aprox.

$ 42.000

20.cc.04-5.022-023.CHI.indd 23

$ 33.490

7/1/20 11:43

24

CARBÓN ACTIVO

1. 83779-3 Sérum Facial Efecto Flash

1

Borra las señales de cansancio de tu rostro en segundos, gracias a sus propiedades hidratantes y tensoras. Fórmula con ácido hialurónico y Dermotenseur™, con activos antienvejecimiento para pieles maduras.

Aplica cada día y noche sobre la piel limpia, antes de tu hidratante habitual.

Contenido: 30 ml

83384-7 Brocha para Base de Maquillaje Miguel Ángel Leal

20.cc.04-5.024-025.CHI.indd 24

$ 14.990

7/1/20 11:44

Todo tipo de piel

25

EXPERIMENTA LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU ROSTRO CON CARBÓN ACTIVO

El carbón activo se ha transformado en la estrella de la actual cosmética facial gracias a su capacidad para limpiar la piel, controlar la grasa y dejar una sensación de frescura inigualable.

Con ácido hialurónico, de gran capacidad para mantener la hidratación en la piel, y DermotenseurTM, tecnología hidratante y reafirmante que combina activos del fruto de kigelia africana con quillay americano.

Usa el exfoliante antes de aplicar la mascarilla para preparar la piel y potenciar los resultados.

La mascarilla favorece su acción limpiadora, desintoxicante y purificante, revelando una piel fresca, luminosa y natural.

LLÉVATE

2

3. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo

3 Conoce más consejos aquí

2. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo

Lujosa fórmula con Charcoal G y carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia.

Contenido: 75 ml

$ 6.500 PASO 1

Vierte la mascarilla en un recipiente para que te resulte más fácil tomarla luego con la brocha.

20.cc.04-5.024-025.CHI.indd 25

PASO 2

Aplica una capa uniforme sobre rostro y cuello.

Evita el contorno de ojos, cejas y labios.

Con Charcoal G, carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable. Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos. Deja actuar durante 15 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella. Contenido: 75 ml

MASCARILLA + EXFOLIANTE por solo

$ 10.490 (Solicitar las 2 referencias)

$ 14.990

PASO 3

Deja actuar durante 15 minutos y luego retírala.

PASO 4

Disfruta de esa exquisita sensación de limpieza y frescura, en una piel luminosa.

7/1/20 11:44

26

CON VENENO DE ABEJAS EFECTO BÓTOX NATURAL

20.cc.04-5.026-027.CHI.indd 26

8/1/20 16:40

Para todo tipo de piel

27

RELLENA LAS ARRUGAS EFECTO BÓTOX NATURAL CON VENENO DE ABEJA

50 HASTA

%

DESCUENTO en esta página

Rutina ideal para tratar primeras arrugas

2

APITOXIN

Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja

1 Acción inmediata 2 Reduce las líneas de expresión 3 Óptima nutrición

1

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Fórmula con activos de veneno de abeja, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante, y manteca de karité, para una óptima nutrición de la piel. Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos.

Contenido: 50 ml

$ 19.990

$ 9.990

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 15 ml

$ 14.900

$ 7.490

20.cc.04-5.026-027.CHI.indd 27

7/1/20 12:03

28

LO MEJOR PARA TU PIEL DÍA A DÍA El extracto de naranja, rico en vitamina C, a-hidroxiácidos y flavonoides, tiene propiedades purificantes, iluminantes, refrescantes y antioxidantes.

Con extracto de naranja ¡Exprime todos sus beneficios en tu piel!

1

1. 83672-2 Gel de Baño Nature Citric Fórmula con extracto de naranja, purificante, iluminador, refrescante y antioxidante, y glicerina, humectante, perfecta para limpiar y darle más beneficios a tu piel bajo la ducha.

Contenido: 400 ml

$ 5.990

20.cc.04-5.028-029.CHI.indd 28

$ 4.490

7/1/20 11:47

Para todo tipo de piel

29

HIDRATA Y CALMA CON ALOE VERA AYUDA A REPARAR LA PIEL

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

Ideal para pieles con tendencia a irritarse.

DÍA Y NOCHE

Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Calma y ayuda a reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar.

ALOE VERA Propiedades emploientes y acción antiinflamatoria. Pronueve la síntesis de colágeno, ayudando a reparar la piel y prevenir el envejecimiento prematuro.

3

2

2. 83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera

Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Calma y ayuda a reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

$ 19.990

$ 9.490

3. 82288-4 Aceite Corporal con Aloe Vera

Regenera e hidrata profundamente la piel. Fórmula enriquecida con aloe vera y vitamina E. Aplica a diario sobre la piel mojada y deja secar. Contenido: 150 ml

$ 3.500

20.cc.04-5.028-029.CHI.indd 29

$ 3.200

7/1/20 11:47

35 HASTA

%

DESCUENTO

MÁS QUE CUIDADO UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR 2

en esta página

3

4

1

2. 83753-2 Loción Corporal Bajo la Ducha

Recomendada para limpiar y exfoliar delicadamente todo tipo de piel.

Elaborada con fibras naturales de konjak, planta asiática rica en minerales. Úsala siempre húmeda, sola o con otros productos. Contenido: 1 unidad.

Rica fórmula hidratante que actúa con la humedad de la piel y se incorpora en segundos. Aplica después de limpiar tu piel con tu gel habitual, sobre la piel húmeda, y aclara bajo la misma ducha.

Luego solo tendrás que secarte, sin necesidad de usar otra hidratante corporal. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 250 ml

$ 5.990

$ 5.990

1. 83740-0 Esponja Konjac

$ 3.990

20.cc.04-5.030-031.CHI.indd 30

$ 3.990

3. 83718-1 Agua Perfumada

Floral-frutal. Delicada fragancia creada alrededor de un acorde de flor de cerezo realzado por deliciosas frutas jugosas y envuelta por una base dulce y almizclada. Úsala en tu cuerpo, ropa e incluso sábanas.

Contenido: 200 ml/spray.

$ 8.990

$ 5.490

4. 83661-2 Crema Corporal Hidratante

Fórmula de rápida absorción con aceite de almendras dulces, ideal para hidratar a diario tu piel después de la ducha y mantenerla protegida durante el día. Con aroma a melocotón y flores de cerezo.

Contenido: 200 ml

$ 8.990

$ 5.990

7/1/20 17:47

Desprende y colecciona esta información para tu negocio

30

Desprende y colecciona esta información para tu negocio

VIVE UN MOMENTO DE RENOVACIÓN

LLÉVATE

31

GEL EXFOLIENTE + CREMA + ACEITE CORPORAL por solo

$ 12.990

1

(Solicitar las 3 referencias)

1. 83659-1 Gel Exfoliante Corporal Efecto Frío

2

3

Mantén tu piel suave y luminosa gracias a su efectiva acción exfoliante con micropartículas y un estimulante toque de mentol de efecto frío, que facilita la eliminación de líquidos y grasa. Con aroma a melocotón y flores de cerezo.

Con la piel húmeda, aplicar por todo el cuerpo masajeando con movimientos circulares. Retirar con agua. Úsalo uno o dos veces por semana.

Contenido: 150 ml

$ 8.990

2. 83758-9 Crema Hidratante Todo en Uno

Completa solución multiuso en una fórmula dermatológicamente probada, rica en activos hidratantes y suavizantes: aceite de almendras dulces, manteca de karité, glicerina, bisabolol, castaño de Indias y vitaminas E y B3. Perfecta para zonas extrasecas de manos, rostro, cuerpo y cabello. Úsalo además para reparar puntas abiertas, aliviar las rojeces después de la depilación, etcétera. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 100 ml

$ 5.990

3. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante

Exquisita fórmula que nutre tu piel con aceite de almendras dulces y la relaja con aroma a melocotón y flores de cerezo. Úsalo después de la ducha con la piel húmeda, o seca para mayor efectividad, tan seguido como estimes necesario. Contenido: 150 ml

$ 8.990

20.cc.04-5.034-035.CHI.indd 35

7/1/20 17:52

32

MÁS SUAVES

REALZA LA BELLEZA CON SUAVIDAD Atenúa manchas con la baba de caracol y regenera tus manos con un cóctel nutritivo.

1

LLÉVALA CONTIGO

Elige tu fórmula ideal y llévala siempre en tu bolso para renovar la suavidad de tus manos en todo momento

1. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

$ 5.290

20.cc.04-5.036-037.CHI.indd 32

$ 2.990

7/1/20 12:07

33

el

2

MEJOR PRECIO

del año REPARA, SUAVIZA Y PROTEGE TUS MANOS 2. 83847-2 Crema de Manos Aceite de Árnica

Potencia el reconocido poder reparador del árnica con un coctel de activos vegetales que aportarán máxima suavidad e hidratación a tus manos, además de una agradable fragancia.

Contenido: 75 ml

$ 4.990

$ 2.990

POR SOLO:

$ 2.990 Con acción antiséptica, emoliente, cicatrizante y antiinflamatoria, ayuda a reparar la piel seca o con cicatrices.

20.cc.04-5.036-037.CHI.indd 33

7/1/20 12:07

34

LLÉVATE EL PACK

por solo:

$ 10.990 Solicitar las 2 referencias de esta página (83720-1 y 83783-5)

EL TAMAÑO PRECISO Prolonga tu fragancia con el mismo aroma en tu cabello, en el formato ideal para llevar en el bolso a todos lados.

1

2

salida pomelo

corazón flor de loto

fondo musc blanco

2. 83783-5 Hair Mist Blush for Woman

1. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido: 30 ml/spray.

$ 8.990

20.cc.04-5.038-039.CHI.indd 34

Oriental-floral. Tu cabello transmite sensualidad y pasión, con notas fragantes florales y acordes exóticos amaderados que despiertan tu instinto de seducción. Pulveriza una o dos veces al día, a 25 centímetros del cabello.

Peina luego con los dedos para fijar y extender la fragancia.

Contenido: 30 ml/spray.

$ 8.990

7/1/20 12:11

35

ETERNAL

40 HASTA

VIVE UN ROMANCE SIN LÍMITES

%

DESCUENTO en esta página

3

3. 83757-4 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 24.990

$ 14.490

salida granada

corazón peonía

fondo ámbar

20.cc.04-5.038-039.CHI.indd 35

7/1/20 12:11

36

GLAMUROSA Y SOFISTICADA Realza la luminosa elegancia de tu fragancia de día favorita con la crema.

1

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí 2 salida lichi

corazón ciruela

fondo vainilla

1. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave.

Uso diario. Para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml

$ 7.990

20.cc.04-5.040-041.CHI.indd 36

$ 3.990

2. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla.

Contenido: 50 ml/spray.

$ 16.990

7/1/20 12:21

37

ELEGANCIA DE ORO

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

3. 83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco. Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

$ 21.990

$ 11.490

4

4. 83738-0 Crema Corporal Perfumada Gold

Hidrata y suaviza la piel a diario dejando en ella una delicada fragancia a Gold Eau de Parfum. Contenido: 150 ml

$ 7.990

$ 3.990

salida mora

corazón peonía

fondo

3

vetiver

20.cc.04-5.040-041.CHI.indd 37

7/1/20 12:22

38

AROMAS

35 HASTA

%

FRESCOS

DESCUENTO en esta página

1

Descubre la moderna frescura de la fragancias de día juveniles Sense para chicas extrovertidas (Sweet) o soñadoras (Vanilla).

2

salida mandarina

corazón rosa

fondo

salida lavanda

corazón frutal

toffee

fondo vainilla

1. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 8.990

$ 5.490

2. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray.

$ 8.990

20.cc.04-5.042-043.CHI.indd 38

$ 5.490

7/1/20 12:23

39

ROMÁNTICA TODO EL DÍA

LLÉVATE PACK AME

por solo:

$ 15.490 Solicitar las 2 referencias de esta página (83386-8 y 83737-5)

3. 83386-8 Âme Eau de Parfum Oriental-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 21.990

4. 83737-5 Crema Corporal Perfumada Âme

Hidrata y suaviza la piel a diario dejando en ella una delicada fragancia a Âme Eau de Parfum. Contenido: 150 ml

4

$ 7.990

salida flor de naranjo

corazón praliné

fondo flor de vainilla

20.cc.04-5.042-043.CHI.indd 39

3

7/1/20 12:23

40

LUJOSA Y

40 HASTA

%

SEDUCTOR

DESCUENTO en esta página

El aroma sofisticado para ella, para mostrarse lujosa durante el día, o la fragancia de noche para él, donde la elegancia es un arma de seducción.

salida jengibre

salida lichi

1 corazón floral

2

corazón hoja de menta

fondo almizcle

fondo dulce gourmand

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum Floral-frutal. Un perfume exclusivo, con matices especiados y amaderados dulces, inspirado en la mágica belleza atemporal de la esmeralda. Su salida frutal de acordes exóticos y corazón floral interpretan a la perfección tu sublime elegancia.

Contenido: 100 ml/ spray.

$ 21.990

20.cc.04-5.044-045.CHI.indd 40

$ 12.490

2. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum

Oriental-especiada. Una esencia rica y vibrante, con un marcado acorde especiado y una salida de exuberante frescor. Con notas cítricas y de menta, punzantes acordes de especias y un ligero aire floral que termina de fijar su carácter exclusivo.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 18.900

$ 11.490

8/1/20 14:47

41

TU ESTILO

1 FRAGANCIA $ 14.490

TODO EL DÍA

2 FRAGANCIAS $ 23.990

“Mi vida, mi propia manera de vivir la elegancia, joven, sin opulencia, con estilo. Con mi estilo”.

(Solicitar las 2 referencias de esta página)

3. 83836-3 My Cristian Lay Men Eau de Parfum

Amaderada-aromática. Fusiona tradición e irreverencia, expresando tu personalidad urbana con originales notas de elegancia que describan tu estilo ecléctico único.

Contenido: 100 ml

3

20.cc.04-5.044-045.CHI.indd 41

$ 21.990

$ 14.490

8/1/20 14:48

42

MODERNO

45 HASTA

%

Y SPORT

DESCUENTO en esta página

Fragancia de día para un hombre arriesgado y vital; y fragancia de noche para un hombre de personalidad enigmática.

salida acorde de agua fresca

2

1

corazón geranio

fondo pachuli

salida mandarina

corazón azahar

fondo sándalo

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

20.cc.04-5.046-047.CHI.indd 42

2. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

Aromática-acuática. Elegancia espontánea para un hombre carismático.

Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón aromático y un final dulce y soñador.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

$ 32.990

$ 10.990

$ 16.990

8/1/20 14:48

43

ATREVIDO

1 FRAGANCIA $ 12.490

Y ACTUAL

2 FRAGANCIAS $ 19.990 Solicitar las 2 referencias iguales o combinadas

¡PRUÉBALA! salida nuez moscada

Frotar aquí

4

corazón muguet

salida acorde cítrico y acuático

3

fondo madera cachemira

corazón flores blancas

fondo musgo de árbol

3. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 21.990

20.cc.04-5.046-047.CHI.indd 43

$ 12.490

4. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

$ 17.990

$ 12.490

8/1/20 16:52

44

MUÉVETE CON

SEGURIDAD TODO EL DÍA IDEAL PARA PIEL SENSIBLE

1

83818-5 M asculino sport

1. Desodorante Anti-transpirante

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

$ 3.790

83816-4 femenino Young G irl

83817-9 essence femenino

$ 1.990

20.cc.04-5.048-049.CHI.indd 44

7/1/20 12:30

45

PIES SUAVES

EN CUALQUIER MOMENTO

45 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

2

RODILLO CON MICROPARTÍCULAS ABRASIVAS Y DIAMANTES PULVERIZADOS

2. 83739-6 Rodillo de Pedicura Diamond Pedicure

Efectivo dispositivo eléctrico antidurezas para los pies, que ayuda a eliminar fácilmente la piel seca, muerta, gracias a su rodillo con micropartículas abrasivas y diamantes pulverizados. Incluye completas instrucciones de uso y mantenimiento. No incluye pilas.

$ 11.990

20.cc.04-5.048-049.CHI.indd 45

$ 8.490

7/1/20 12:30

46

FORTALEZA y belleza

Úsalos regularmente para recuperar la fuerza de tu cabello Aplícalos antes de una noche especial para recuperar el brillo

1

1. 82341-0 Queratina Líquida

Cabello muy seco y dañado. Nutre y repara profundamente el cabello aportando resistencia y brillo.

Complemento ideal del champú con queratina. Aplica tras el lavado sobre el cabello húmedo, sin aclarar.

Contenido: 150 ml

$ 4.690

$ 3.990

2. 83523-1 Revitalizante Capilar Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml

$ 11.990

$ 8.490

2

20.cc.04-5.050-051.CHI.indd 46

8/1/20 14:49

47

ยกOTRA ATMร SFERA! renueva tus ambientes Elige el aroma ideal para cada habitaciรณn de tu hogar.

25 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

3 3. Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$ 4.200

81566-1 fruit & passion

20.cc.04-5.050-051.CHI.indd 47

81255-2

81601-0

lavanda

cocina

81254-5 anti -stress

$ 3.290

81256-7 anti -tabaco

7/1/20 12:31

48

Brillo y cuidado Bálsamo con aceite de oliva, deja un toque cremoso en tus labios con efecto brillante.

1

1. 83768-3 Bálsamo Labial Líquido

Combina las propiedades hidratantes de un tratamiento con el brillo deslumbrante de un gloss. Su exquisita textura no pegajosa mantendrá tus labios humectados y suaves todo el día. Úsalo en todo momento.

Contenido: 7 ml

$ 9.990

$ 6.490

20.cc.04-5.052-053.CHI.indd 48

7/1/20 12:37

49

Del imghff

35 HASTA

Labios sensuales suavidad y confort

%

DESCUENTO

en esta doble página

83776-7 rojo

2 83775-1 terracota

83769-9 rosa

83774-6 marrón claro

83773-0 coral

83771-9 nude

2. Barra de Labios Essentials Rosa

Todo lo que buscas en un labial que le dé a tu look ese toque esencial de color, brillo, suavidad y confort. Escoge solo entre elegantes tonos de moda.

Contenido: 3 g 83770-4 ciruela

20.cc.04-5.052-053.CHI.indd 49

$ 6.990

$ 4.990

7/1/20 12:37

50

nยบ 3 83698-3 rosa

Brillo Efecto 3D

nยบ

1 83691-5 malva

1

1. Gloss Hologrรกfico nยบ

2 83697-8 rosa claro

Extraordinario brillo para labios con efecto tornasol que puedes usar solo o sobre tu labial favorito. Contenido: 7 ml

$ 8.900

20.cc.04-5.054-055.CHI.indd 50

$ 6.490

8/1/20 14:49

51

Larga duración

Color cremoso

30 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

por más tiempo

2 nº 6 83556-1 frambuesa

nº

4 83555-6 rojo

nº

3 83554-0 fucsia

nº

1 83552-8 ciruela

2. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 5 g

$ 11.990

20.cc.04-5.054-055.CHI.indd 51

$ 7.990

8/1/20 14:49

52

Superfiber Mirada Intensa 1

Aplica tu máscara habitual antes y después de la Superfiber para adherir y luego homogeneizar sus microfibras en tus pestañas.

1. 83755-3 Máscara de Pestañas Superfiber 3D

La tecnología definitiva para incrementar efectivamente el largo y el volumen de tus pestañas, con microfibras que se adhieren a ellas. Retira con tu desmaquillante para ojos habitual.

Contenido: 0,5 g

$ 12.990

20.cc.04-5.056-057.CHI.indd 52

7/1/20 12:42

1 Delineador

53

$2 Delineadores 5.490 $ 8.990

Delineador

Permanente

de esta página

INTENSO y DURADERO Aplicador fino Trazo preciso Larga duración

83228-9 negro

83229-5 azul

2 2. Delineador de Ojos Preciso Permanente

Su fórmula líquida y aplicador fino brindan un trazo rico en pigmentos y homogéneo de larga duración.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 3 ml

$ 7.990

20.cc.04-5.056-057.CHI.indd 53

$ 5.490

8/1/20 16:55

54

30 HASTA

%

DESCUENTO en esta página

Uñas perfectas 1

Este esmalte pre-color rellena, alisa estrías y disimula imperfecciones.

1. 83294-8 Esmalte para Uñas Base Pre-Color

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido. Aplicar una capa antes de tu esmalte de color favorito. Contenido: 12 ml

$ 4.990

20.cc.04-5.058-059.CHI.indd 54

$ 3.490

7/1/20 12:46

1 Esmalte

55

$ 3.990 2 Esmaltes $ 6.490

Atrévete a

Combinar

de esta página

Acabado profesional en casa 2 83201-1 rojo

83202-7 coral

83203-2 ciruela

83207-4 mora

2. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

$ 4.990

20.cc.04-5.058-059.CHI.indd 55

$ 3.990

8/1/20 16:58

56

1

40 HASTA

%

DESCUENTO en esta página

Tono uniforme 2 82597-2 tono oscuro

82477-0 tono claro

1. 83632-3 Desmaquillante Facial en Barra

Retira fácilmente todo tipo de maquillaje, incluso a prueba de agua y de zonas específicas, como labios y ojos. Su eficaz fórmula limpiadora contiene manteca de karité, que ayuda a mantener la piel hidratada. Aplica directamente con la barra sobre la piel para eliminar el maquillaje y luego retira con discos de algodón o aclara.

Contenido: 8,5 g

$ 9.990

$ 6.990

20.cc.04-5.060-061.CHI.indd 56

2. Crema Facial BB Matificante 6 en 1

Fórmula matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea.

Ilumina y unifica el tono de la piel.

Elimina brillos e imperfecciones.

Contenido: 50 ml

$ 13.500

$ 7.990

7/1/20 12:48

1 CC Cream

$ 9.990 2 CC Cream $ 16.490

REALZA TU

PERFECCIÓN

57

de esta página

con multibeneficios

3 3. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados.

Contenido: 30 ml. Beige

$ 14.000

20.cc.04-5.060-061.CHI.indd 57

$ 9.990

7/1/20 12:48

58

1

1. 83403-9 Colorete en Barra Retráctil Larga Duración

Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día.

Contenido: 5 g

$ 8.190

$ 5.990

Rostro luminoso 2. 83261-7 Base de Maquillaje Compacta tono oscuro Textura cremosa, con efecto polvo.

Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Contenido: 12 g

$ 15.500

$ 10.490

2 3

3. 83212-1 Corrector Iluminador Facial

4

Disimula las pequeñas imperfecciones.

Acabado impecable con efecto luminoso.

Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas.

Contenido: 2,5 ml

$ 9.000

$ 5.990

4. 83264-5 Polvos Compactos Efecto Terciopelo Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada. Incluye espejo.

Ideal para retoques. Contenido: 12 g

$ 8.500

20.cc.04-5.062-063.CHI.indd 58

$ 5.990

7/1/20 13:00

59

¡3 EN 1!

BROCHAS

con diseño inteligente

5

30 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

TENLO TODO A MANO

5. 83795-0 Brocha de Maquillaje 3 en 1

Ten siempre disponibles las tres brochas que más usas en tu maquillaje diario, en un práctico formato compacto súper transportable. Incluye brocha, esponja y pincel.

$ 16.990

20.cc.04-5.062-063.CHI.indd 59

$ 11.490

7/1/20 13:00

PRECIO ESPECIAL

$ 1.990

83824-7 Pinzas de Depilar Con punta oblicua para máxima precisión.

$ 4.490

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 10 DE FEBRERO AL 6 DE MARZO DE 2020, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

$ 1.990

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 E-mail: atcchile@cristianlay.com

siguenos en:

20.cc.04-5.064.CHI.indd 64

7/1/20 12:54