Campañas 4-5 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

4-5 PANAMÁ Del jueves 13 de febrero al miércoles 11 de marzo 2020

¡CELEBRA TU ESTILO ÚNICO!

Con joyas de plata y accesorios europeos

PARA TI,

REAFIRMA, ILUMINA, ALISA

Con la mejor tecnología según tu piel y su necesidad

MUJER

8 MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

20.cc.04-5.001.PAN.indd 1

10/2/20 16:56

MUJER Única

2

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.04-5.002-003.PAN.indd 2

30/12/19 12:33

3

novedad

Proyecta tus emociones CADA COLOR EVOCA UN SENTIMIENTO. AHORA, COMPLÉTALO CON LA FRASE QUE MEJOR TE DEFINA.

31761-7 Pulsera

Cordón de algodón. Adaptable. 1-4.

Elige tu diseño: 1. Vive Tus Sueños.

2. Vivir es Increíble.

3. Nunca te Rindas.

4. Todo es Posible.

Precio unitario.

Chapado Plata.

B/. 15.95

20.cc.04-5.002-003.PAN.indd 3

EDICIÓN LIMITADA

30/12/19 12:33

MUJER Sofisticada

4

20.cc.04-5.004-005.PAN.indd 4

30/12/19 12:32

5

novedad

Luce tus colores REVELA TODAS LAS FACETAS DE TU PERSONALIDAD. CON INSPIRACIÓN ÉTNICA-CHIC. 1 2

3

4

1. 56603-2 Pendientes/Aretes Circonitas clavadas. Cierre huggy.

Plata de Primera Ley

B/. 19.95

2. 56602-7 Gargantilla

Circonitas boseladas. Cierre reasa.

Adaptable a 35, 40 y 45 cm.

Plata de Primera Ley

B/. 70.95

3. 56605-3 Pendientes/Aretes

4. 56604-8 Anillo

B/. 14.95

B/. 13.95

Ear cuff. Circonitas clavadas.

Plata de Primera Ley

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.04-5.004-005.PAN.indd 5

30/12/19 12:32

6

1 2

salida granada

corazón peonía

fondo ámbar

8 marzo, día internacional de la mujer

3 1. 83757-4 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 34.95

B/. 25.95

3. 56603-2 Pendientes/Aretes Circonitas clavadas. Cierre huggy.

Plata de Primera Ley

B/. 19.95

2. 56602-7 Gargantilla

4. 21042-4

B/. 70.95

B/. 45.00

Circonitas boseladas. Cierre reasa.

Adaptable a 35, 40 y 45 cm.

Plata de Primera Ley

20.cc.04-5.006-007.PAN.indd 6

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja. Ø 34 mm. aprox.

4

B/. 35.95

30/12/19 12:40

7

CELEBRA

FEMINIDAD LOOK PINK GLAM

20.cc.04-5.006-007.PAN.indd 7

30/12/19 12:40

8

ROMÁNTICA 1

salida granada

corazón peonía

fondo ámbar

1. 83757-4 Eternal Eau de Parfum

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 34.95

B/. 25.95

20.cc.04-5.008-009.PAN.indd 8

30/12/19 12:39

ORIGINAL

9

2

2. 21042-4

Caja y brazalete en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja. ร 34 mm. aprox.

B/. 45.00

B/. 35.95

20.cc.04-5.008-009.PAN.indd 9

30/12/19 18:29

10

DILO CON ELEGANCIA Fusiona lo contemporáneo con lo tradicional en una fórmula creada para toda ocasión.

1

set El SET incluye tres pares de pendientes/aretes y un par de perlas para combinar.

2

3

1. 56596-6 Gargantilla Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley 40 cm. B/.

23.95 24.95 50 cm. B/. 26.95 45 cm. B/.

B/. 18.95 B/. 19.75 B/. 21.35

3. 56484-7 Pendientes/Aretes

Plata de Primera Ley

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre presión. Tres opciones diferentes en un único pendiente.

Plata de Primera Ley

B/. 19.95

B/. 28.95

2. 56597-1 Pendientes/Aretes

B/. 16.95

20.cc.04-5.010-011.PAN.indd 10

B/. 24.50

30/12/19 12:45

11

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

“SOY UNA MUJER SOÑADORA”

Crea tu propia joya con la piedra perfecta para ti, elígela por su color, por el mes de tu nacimiento o por su significado.

Cierre reasa

1. Rubí Enero. Cumple tus sueños

4. Cristal Abril. Aclara tus ideas.

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

2. Amatista Febrero. Trae paz a tu vida.

5. Esmeralda Mayo. Fomenta la paciencia.

3. Aguamarina Marzo. Te protege a diario.

6. Rosa Junio. Augura abundancia.

4

GRABA TU INICIAL

4. 56274-5 v Gargantilla 1-12. Circonitas. Cierre reasa.

Máximo una inicial.

Plata de Primera Ley

B/. 27.95

B/. 22.50

7. Onix Julio. Mantiene el optimismo.

10. Purple Octubre. Equilibra energías.

8. Peridot Agosto. Aleja el estrés.

11. Champagne Noviembre.

Promueve el éxito

9. Blue Zircon Septiembre.

Transmite alegría.

12. Lavande Diciembre. Conecta con lo esencial.

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

20.cc.04-5.010-011.PAN.indd 11

30/12/19 12:45

12

DILO EN COLORES

Junto al elegante brillo del metal dorado, los colores se vuelven siempre un indispensable.

1

1. 31700-5 Pendientes/Aretes Cierre presiรณn.

Dorado.

B/. 18.95

B/. 14.95

20.cc.04-5.012-013.PAN.indd 12

30/12/19 12:49

13

“SOY UNA MUJER ALEGRE”

Tus accesorios son parte de tu lenguaje.

Expresa quien eres y lo que sientes en cada ocasión.

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

2. 31696-5 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/Aretes.

Cierre presión.

Dorado.

B/. 20.95

B/. 16.95

set

GARGANTILLA + PENDIENTES/ ARETES

2

20.cc.04-5.012-013.PAN.indd 13

30/12/19 12:49

14

DILO EN TENDENCIAS Sigue la moderna tendencia que renueva un clásico con glamurosos eslabones XL.

1

2

1. 31703-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

B/. 20.95

B/. 16.95

2. 31704-7 Gargantilla

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

B/. 20.95

B/. 16.95

3

3. 31705-2 Gargantilla

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

B/. 20.95

B/. 16.95

20.cc.04-5.014-015.PAN.indd 14

30/12/19 12:58

15

“SOY UNA MUJER MODERNA”

Aun en tus accesorios de uso más cotidiano, hay elecciones que te distinguen. Así eres tú.

15 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

4. 31706-8 Set Pendientes/ Aretes

Cierre presión-Cierre criolla/arracada.

Precio para 3 pares de pendientes/aretes.

Dorado.

B/. 17.95

B/. 14.50

4

20.cc.04-5.014-015.PAN.indd 15

set PENDIENTES/ ARETES

30/12/19 18:28

16

DILO CON FLORES

Las formas de la naturaleza mรกs originales cobran protagonismo con la tendencia psicoflora glam.

1

2

1. 31377-1 Gargantilla

Esmalte. Cierre mosquetรณn. 47 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

B/. 19.95

B/. 15.95

20.cc.04-5.016-017.PAN.indd 16

2. 31378-6 Pendientes/Aretes Esmalte. Cierre presiรณn.

Dorado.

B/. 13.95

B/. 11.95

30/12/19 17:27

17

“SOY UNA MUJER NATURAL”

20 HASTA

Convierte tu estilo chic natural con estilizadas formas orgánicas en suaves tonos tierra-pastel.

%

DESCUENTO

en esta doble página

5

3

6

4 7 6. 31440-2 Anillo Esmaltes. 12-22.

Chapado Plata.

B/. 17.95 3. 31439-7 Gargantilla

20.cc.04-5.016-017.PAN.indd 17

4. 31446-5 Pendientes/Aretes

Esmaltes. Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

Esmaltes. Cierre omega.

Chapado Plata.

B/. 39.95

B/. 17.95

B/. 33.95

B/. 14.95

5. 31475-3 Brazalete Rígido

Esmalte. Medida única 62 mm.

Plateado.

B/. 23.95

B/. 19.95

B/. 14.95

7. 31447-1 Pendientes/Aretes

Esmalte. Cierre presión.

Chapado Plata.

B/. 11.95

B/. 9.50

30/12/19 18:30

18

LÚCELO A JUEGO CON TU OUTFIT Renueva tu fórmula casual favorita con un orginal contraste: correa verde caqui y esfera gris.

1

1. 21122-8

Caja en aleación metálica chapado especial gris.

Correa en textil. Ø 42 mm. aprox.

B/. 65.00

20.cc.04-5.018-019.PAN.indd 18

B/. 51.95

30/12/19 12:47

“ ORIGINAL”

19

SOY UNA MUJER

Convierte un clásico en un accesorio original, con la combinación de mariposas y circonitas, que lo harán especial.

novedad 2

Las mariposas representan cambios, transformaciones y la evolución hacia algo positivo.

2. 21145-3

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Correa de piel. Ø 37 mm. aprox.

B/. 49.00

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.04-5.018-019.PAN.indd 19

30/12/19 12:47

20

LLÉVATE la brocha por solo

B/. 15.95 Por la compra de cada B/. 59.00 P.V.P de este catálogo de campaña

Maquillaje compacto Bronceador Colorete Polvos en general

Maquillaje fluido En crema Correctores

Sombra de ojos Cejas Labios

D

iseño inteligente que incluye las 3 brochas de maquillaje que usas de manera más habitual, para que las tengas siempre a mano y las puedas llevar donde desees.

83795-0 Brocha de Maquillaje 3 en 1 Ten siempre disponibles las tres brochas que más usas en tu maquillaje diario, en un práctico formato compacto súper transportable. Incluye brocha, esponja y pincel.

B/. 24.95

20.cc.04-5.020-021.PAN.indd 20

30/12/19 15:40

Brocha gruesa

rostro

31

21

Esponja suave

BROCHA de

en maquillaje

Pincel preciso

ojos y

labios

20.cc.04-5.020-021.PAN.indd 21

1 Aplicación PERFECTA 2 Súper TRANSPORTABLE 3 Tenlo todo A MANO

30/12/19 15:41

Para todo tipo de piel

22

Desprende y colecciona esta información para tu negocio

ACLARA, ILUMINA Y COMBATE MANCHAS INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA Gama completamente renovada el mejor y más completo tratamiento iluminador, aclarador y antimanchas del mercado.

Conoce más consejos aquí

Aclara e ilumina la piel del rostro Reduce y previene las manchas con FPS 20

2

1

HASTA

45 %

DESCUENTO

1. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20

Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes.

Detiene la pérdida de hidratación. Contiene factor de protección solar 20. Aplica cada mañana después de la Loción Facial Intensiva. Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 16.50

2. 83622-9 Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas con Vitamina C

Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel.

Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoño-invierno, sobre el rostro limpio, por la noche. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 19.95

B/. 10.95

en esta página

20.cc.04-5.022-023.PAN.indd 22

30/12/19 13:01

23 Desprende y colecciona esta información para tu negocio

Colágeno y vitamina E Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable.

el

MEJOR PRECIO

3

del año HIDRATACIÓN INTENSIVA

3. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana. Contiene: 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

B/. 8.95

POR SOLO:

B/. 8.95 4 4. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena.

Contiene 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

B/. 9.50

Prueba la acción antiedad intensiva de nuestras mascarillas para un efecto ¡instantáneo!

20.cc.04-5.026-027.PAN.indd 27

30/12/19 15:34

Para todo tipo de piel

24

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE COMIENZA AHORA A CUIDAR TU PIEL Rutina para los primeros signos de la edad.

APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

Alisa líneas de expresión y arrugas.

Ayuda a rejuvenecer la mirada.

Piel más firme e hidratada.

2

1

3

1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml. APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

B/. 22.95

B/. 12.50

20.cc.04-5.028-029.PAN.indd 24

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial.

Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 34.95

B/. 14.95

B/. 18.95

30/12/19 13:06

Para todo tipo de piel

25

CON EXTRACTO DE DIAMANTE UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

Lujosa tecnología antiedad iluminadora.

APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

Tecnología Dermawhite® Desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de melanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas. Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

EXTRACTO DE DIAMANTE

Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayuda a hacer el tono más parejo.

5

4

4. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting

5. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado

Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

B/. 39.95

B/. 27.95

20.cc.04-5.028-029.PAN.indd 25

B/. 21.95

B/. 13.95

30/12/19 13:06

Para todo tipo de piel

26

RELLENA LAS ARRUGAS EFECTO BÓTOX NATURAL

LLÉVATE

CON VENENO DE ABEJA

LA LÍNEA COMPLETA

por solo:

B/. 21.50

Rutina para primeras arrugas en todo tipo de piel

Solicitar las 2 referencias de esta página (83405-0 y 83441-5)

APITOXIN

Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja

2

1 Acción inmediata 2 Reduce las líneas de expresión 3 Óptima nutrición

1

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Fórmula con activos de veneno de abeja, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante, y manteca de karité, para una óptima nutrición de la piel. Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos.

Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 14.95

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 15 ml

B/. 17.95

B/. 8.95

20.cc.04-5.030-031.PAN.indd 26

30/12/19 13:09

Para todo tipo de piel

SUAVIZA Y REPARA CON BABA DE CARACOL FACIAL Y CORPORAL

27

45 HASTA

%

DESCUENTO en esta página

La baba de caracol, rica en alantoína, cicatrizante natural, proteínas y vitaminas, ayuda a atenuar cicatrices e imperfecciones.

BABA DE CARACOL

4

Suaviza y ayuda a reparar la piel de tu cuerpo.

Aplícala día y noche.

3

3. 83128-6 Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol

4. 83158-9 Crema Corporal con Baba de Caracol

B/. 25.95

B/. 22.95

Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

20.cc.04-5.030-031.PAN.indd 27

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio. Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 200 ml

B/. 12.50

30/12/19 13:09

28

H idrata tu piel bajo la ducha

HASTA

40

1. 83753-2 Loción Corporal Bajo la Ducha

Rica fórmula hidratante que actúa con la humedad de la piel y se incorpora en segundos. Aplica después de limpiar tu piel con tu gel habitual, sobre la piel húmeda, y aclara bajo la misma ducha. Luego solo tendrás que secarte, sin necesidad de usar otra hidratante corporal. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 250 ml

%

DESCUENTO

B/. 9.95

en esta doble página

2

B/. 6.95

Exquisita hidratación intensiva multiuso

1

2. 83758-9 Crema Hidratante Todo en Uno

Completa solución multiuso en una fórmula dermatológicamente probada, rica en activos hidratantes y suavizantes: aceite de almendras dulces, manteca de karité, glicerina, bisabolol, castaño de Indias y vitaminas E y B3. Perfecta para zonas extrasecas de manos, rostro, cuerpo y cabello. Úsalo además para reparar puntas abiertas, aliviar las rojeces después de la depilación, etcétera. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 100 ml

B/. 9.95

B/. 5.95

La limpiezapara más natural tu rostro 3. 83740-0 Esponja Konjac

Recomendada para limpiar y exfoliar delicadamente todo tipo de piel. Elaborada con fibras naturales de konjak, planta asiática rica en minerales. Úsala siempre húmeda, sola o con otros productos. Contenido: 1 unidad.

Humedécela en agua tibia hasta que esté blanda, unos minutos antes de usarla.

20.cc.04-5.032-033.PAN.indd 28

Añade el producto de limpieza adecuado para tu piel y aplica con suaves masajes circulares, sin frotar.

B/. 9.95

B/. 6.50

Al terminar, aclara la esponja con agua corriente, presionando suavemente sin retorcerla ni estirarla.

Puedes desinfectarla con agua caliente.

Una vez limpia, déjala secar al aire en un sitio ventilado.

3

30/12/19 13:10

29

Inspirada en una tradición milenaria basada en la aromaterapia y el poder de los aceites esenciales para transformar nuestro ánimo, nace Body & Spirit, la línea de Cristian Lay para consentir tu cuerpo y tus sentidos.

4

5 6

4. 83718-1 Agua Perfumada Floral-frutal.

Contenido: 200 ml/spray.

B/. 14.95

20.cc.04-5.032-033.PAN.indd 29

B/. 10.50

5. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante Contenido: 150 ml

B/. 14.95

B/. 8.95

6. 83661-2 Crema Corporal Hidratante Contenido: 200 ml

B/. 14.95

B/. 9.95

30/12/19 13:10

moderna

30

Para una mujer independiente

1

2

salida ciruela

corazón neroli

fondo cedro

1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea.

Contenido: 50 ml/spray.

B/. 24.95

2. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido: 30 ml/spray.

B/. 14.95

20.cc.04-5.034-035.PAN.indd 30

B/. 10.50

30/12/19 16:06

31

seductora 50 con tu aroma HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

elegancia o pasión

salida mandarina verde

3. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum

¡PRUÉBALA!

Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.

3 corazón jazmín agua

Frotar aquí

B/. 29.95

B/. 20.95

4. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

fondo ambar gris

4

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

salida frutas de agua

20.cc.04-5.034-035.PAN.indd 31

corazón rosa de mayo

fondo praliné

30/12/19 13:11

32

50 Diamond Eau de parfum HASTA

%

DESCUENTO en esta página

2

1

1. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 13.95

salida lichi

corazón ciruela

2. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

B/. 10.95

fondo vainilla

B/. 5.50

20.cc.04-5.036-037.PAN.indd 32

30/12/19 13:15

33

LLÉVATE

fragancia + body milk GOLD por solo

B/. 20.95

Elegancia (Solicitar las 2 referencias)

de oro

Realza tu fragancia nocturna

3 salida mora

corazón peonía

fondo vetiver

3. 83738-0 Crema Corporal Perfumada Gold

4

Contenido: 150 ml.

B/. 10.95

B/. 5.50

4. 83026-1 Gold Eau de Parfum Floral-amaderada.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.95

20.cc.04-5.036-037.PAN.indd 33

30/12/19 13:15

34

Equilibra tu

Energía

Transmite un frescor sensual y elegante

2 1

salida bergamota

corazón flor de loto

fondo ámbar rubio

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum Madera-floral-musc.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

20.cc.04-5.038-039.PAN.indd 34

B/. 22.50

salida cardamomo

corazón lavanda

fondo haba tonka

2. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum Floral-frutal.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

B/. 22.50

30/12/19 13:21

35

Enigmático y actual 50 HASTA

%

DESCUENTO

Fragancias para el día y la noche

en esta doble página

4

3

salida acorde cítrico y acuático

corazón flores blancas

5 fondo musgo de árbol

salida pomelo

corazón muguet

3. 83029-8 Milenium Eau de Toilette Fresca-amaderada.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 16.50

20.cc.04-5.038-039.PAN.indd 35

4. 83076-4 CLM Eau de Parfum Aromática-floral-amaderada.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

5. 83722-2 CLM Eau de Parfum Aromática-floral-amaderada.

Contenido: 30 ml/spray.

B/. 14.95

fondo ámbar cristal

B/. 9.50

30/12/19 16:14

36

DESCUBRE UNA

COMPLETA SENSACIÓN DE BIENESTAR LLEVA TU CUIDADO PERSONAL MÁS ALLÁ DE LA PIEL

2

1 3

1. 83667-5 Ambientador Mikado Melocotón y Flor de Cerezo Realza tu sensación de bienestar con una delicada fragancia a melocotón y flores de cerezo en el ambiente.

Contenido: 100 ml.

B/. 17.95

B/. 14.50

20.cc.04-5.040-041.PAN.indd 36

2. 83668-0 Ambientador Mikado Naranja e Iris

3. 83669-6 Ambientador Mikado Pimienta Rosa y Jazmín

Promueve la alegría con un fresco y estimulante aroma a naranja e iris en el ambiente. Contenido: 100 ml.

Crea una atmósfera exótica con una cálida fragancia oriental amaderada de pimienta rosa y jazmín en el ambiente.

Contenido: 100 ml

B/. 17.95

B/. 17.95

B/. 14.50

B/. 14.50

30/12/19 18:32

30 HASTA

Los mejores productos para el cabello.

Haz que vuelvan el brillo, movimiento y fuerza de un cabello saludable.

%

37

DESCUENTO

¡SIÉNTETE PROTEGIDA TODO EL DÍA!

en esta doble página

4

5

83822-5 U nisex Citric

6

83816-4 femenino Young G irl

5. 83523-1 Revitalizante Capilar

Cabello muy seco y dañado. Nutre y repara profundamente el cabello aportando resistencia y brillo.

Complemento ideal del champú con queratina. Aplica tras el lavado sobre el cabello húmedo, sin aclarar.

Contenido: 150 ml.

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses. Contenido: 10 ampollas de 5 ml

6. Desodorante Anti-transpirante

B/. 9.95

B/. 21.95

B/. 5.95

4. 82341-0 Queratina Líquida

B/. 6.95

20.cc.04-5.040-041.PAN.indd 37

B/. 15.50

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.

Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml.

B/. 3.95

30/12/19 13:22

38

PRUEBA EL BRILLO

HOLOGRÁFICO Descubre la evolución del brillo 3 D en tus labios

21

1

EN

1. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso.

Contenido: 1,6 g

DOS TONOS DE TENDENCIA EN UN SOLO LÁPIZ

B/. 6.95

B/. 3.95

2

83587-0 coral

83248-8 rojos

83249-4 burdeos

83250-8 rosas

2. Lápiz de Labios Graffiti Mate Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración.

Contenido: 0,80 g

B/. 13.95

B/. 10.95

83589-1 rosa chicle

83590-6 fucsia

83591-2 ciruela

20.cc.04-5.042-043.PAN.indd 38

30/12/19 13:24

39

40 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

nº 3 83547-3 rosa fuerte

3 nº

1 83545-2 coral

nº

4 83548-8 rojo anaranjado

nº 5 83549-4 fucsia

nº

6 83550-7 rosa claro

3. Labial Acabado Mate

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g

B/. 14.95

20.cc.04-5.042-043.PAN.indd 39

B/. 11.95

30/12/19 13:24

40

CELEBRA CON LOOK

Combina tus fórmulas más glamurosas para crear un dramático look de fiesta

METALIZADO Con acabado satinado en tus sombras y efecto ahumado.

1

1. 83751-1 Lápiz de Ojos Essentials Negro

Intensa fórmula kohl, con vitamina E, para aplicar sobre la línea interna y externa de las pestañas. Úsalo además como sombra de ojos difuminable.

Oftalmológicamente testado.

Contenido: 1,35 g

B/. 3.95

2 83533-5 oro

B/. 2.95

4

2. Sombra de Ojos Graffiti

3

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g

B/. 12.95

83532-0 verde

B/. 10.50

Realza el resultado “inyectando volumen” a tus pestañas.

3. 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask

Descubre su sorprendente fórmula de “inyección de volumen”, que además crea un efecto de pestañas más largas y definidas. Todo en un pequeño formato más conveniente. ni perfume.

Oftalmológicamente probada.

Contenido: 4,5 ml

B/. 9.95

20.cc.04-5.044-045.PAN.indd 40

B/. 7.95

4. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 1,6 g

B/. 12.95

B/. 8.95

30/12/19 13:25

41

35 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

5

6

7 83201-1 rojo

83203-2 ciruela

5. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 5.50

83207-4 mora

6. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

83204-8

B/. 7.95

Contenido: 75 ml

frambuesa

B/. 4.95

7. Esmalte Brillante 83206-9 teja

20.cc.04-5.044-045.PAN.indd 41

ยกUn acabado profesional en una sola pasada! Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 5.50

30/12/19 13:25

42

LUCE UNA TEZ

UNIFORME Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario por horas.

1 83746-4 beige

1. 83746-4 Base de Maquillaje Fluida de Larga Duración Miguel Ángel Leal

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario por horas. Su fórmula crea una película lisa, suave y ligera que deja libres los poros y oxigena la piel. Para todo tipo de piel.

Contenido: 30 ml

B/. 17.95

83747-9 bronce

B/. 13.50

Acabado mate natural. Úsalo antes de la base para un resultado natural de larga duración.

2. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel.

Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 1 ml

B/. 14.95

83565-0 tono claro

B/. 11.95

2

83566-6 tono medio

20.cc.04-5.046-047.PAN.indd 42

30/12/19 13:27

43

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

BB CREAM

5 BENEFICIOS EN 1 - Alisa - Reduce brillo - Minimiza manchas - Protege con FPS30 - Corrige imperfecciones

82337-9

82338-5

82399-7

tono claro

tono medio

tono oscuro

3

3. Crema Facial BB 5 en 1

Fรณrmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentaciรณn y granitos. Con FPS 30.

Rostro mรกs uniforme, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

B/. 17.95

B/. 13.50

20.cc.04-5.046-047.PAN.indd 43

30/12/19 13:28

PRECIO ESPECIAL

B/. 4.50

83824-7 Pinzas de Depilar Con punta oblicua para máxima precisión.

B/. 6.95

B/. 4.50

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL JUEVES 13 DE FEBRERO AL MIERCOLES 11 DE MARZO DE 2020 SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces.

Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

20.cc.04-5.048.PAN.indd 48

30/12/19 18:27