Campagne 7-8 Maroc by Cristian Lay

CATALOGUE DE CAMPAGNE

7-8

MAROC Du lundi 30 mars au jeudi 23 avril 2020

DÉCOUVREZ LE LOOK URBAN ROSES FAITES FLEURIR VOTRE STREET STYLE!

ÉLÉGANCE SPONTANÉE AVEC CES ACCESSOIRES!

TENDANCES

PRINTEMPS 20.cc.07-08.001.MAR.indd 1

5/2/20 11:32

soyez la reine DE CÅ&#x2019;URS!

20.cc.7-8.002-003.MAR.indd 2

6/2/20 12:55

Prenez-la

pour seulement

125 Dh (Prix catalogue)

pour tout achat de chaque 399 Dh (prix catalogue) de ce catalogue de campagne

nouveau 26928-8 Portefeuille

Similicuir couleur rouge. Sections intérieures pour les documents et les billets. Fermoir pression aimanté Mesures environ: 10x12 cm.

190 Dh

20.cc.7-8.002-003.MAR.indd 3

Inspirés par l’amour, les créations portant des cœurs sont toujours la tendance la plus romantique ÉDITION LIMITÉE

6/2/20 12:55

SAISON A L Z E L L I E U C AC UR S L E S E L F S E L C E V A L ES PLUS ORIGINA

Bonjour le printemps! ROSES

LOOK URBAN

1. 26774-2 Sac

Similicuir couleurs beige et blanche. Fermoir magnétique. Anse bandoulière réglable. Mesures approx.: 25x27x10 cm.

520 Dh

365 Dh

20.cc.7-8.004-005.MAR.indd 4

6/2/20 12:55

Votre attitude est votre accessoireindispensable, améliorez-la avec des fleurs vaporeuses!

3 2. 31665-5 Ras-du-cou

Textile. Mat. Fermoir mousqueton. 50 plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Argenté.

235 Dh

20.cc.7-8.004-005.MAR.indd 5

3. 31666-1 Boucles d`oreilles Textile. Mat. Fermoir pression. Argenté.

100 Dh

4. 20960-9

Boîtier en alliage métalique plaqué or spécial I.P. rose. Bracelet en caoutchouc. Ø 39 mm. approx.

350 Dh

265 Dh

6/2/20 12:55

Si e é n a t n spo

T ES AVEC LES TEIN CHICS S U L P S E L S E NEUTR EIGE, B : N O S I A S A L DE CHE ROSE ET BLAN 1. 26774-2 Sac

Similicuir couleurs beige et blanche. Fermoir magnétique. Anse bandoulière réglable. Mesures approx.: 25x27x10 cm.

520 Dh

20.cc.7-8.006-007.MAR.indd 6

365 Dh

6/2/20 12:54

Sans talon et adaptables à n’importe quel look, sont donc les mules, le plus désirés au printemps.

JUSQU’À

30% RÉDUCTION

dans cette double page

AL , IMPR IMÉ ANIM T POLYVALENT E NS ESSENTIEL DA IEN VOTRE QUOTID 2. 26780-4 Chaussure

Similicuir taillé imitation serpent. Semelle en cuir. Semelle antidérapante. Pointures: 36-37-38-39-40-41

420 Dh

295 Dh

3. 26788-9 Chaussure

Similicuir noir avec des rivets. Semelle en cuir. Pointures: 36-37-38-39-40

430 Dh

305 Dh

PUNAISES, LES S REBELLES CHIC DANS VOTRE LOOK URBAIN

20.cc.7-8.006-007.MAR.indd 7

6/2/20 12:54

e n i a m Ro e l b a s n indispe

I S, L E O F E N U E R O C EN DIATEUR SANDALE GLA DEVIENT UN E INDISPENSABL DE LA SAISON

1. 26835-3 Chaussure

Similicuir brodé couleur beige. Semelle en tissu rembourrée. Semelle compensée en raphia rembourrée de 9 cm. et plateforme de 2 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40.

640 Dh

20.cc.7-8.008-009.MAR.indd 8

450 Dh

6/2/20 15:32

L’anse poignée en forme d’anneau rigide et avec son apparence d’écaille va parfaitement avec la couleur moutarde

JUSQU’À

25% RÉDUCTION

dans cette double page

E STYLE R T O V Z E D R A G T EZ À T E M , L IE T N E S ES IRES! O S S E C C A S O V JOUR

2. 26864-1 Sac

Similicuir couleur moutarde. Sac intérieur en textile avec cordon coulant. Poignées en forme d`anneau imitation caret et anse tressée couleurs avec mousqueton. Dimensions approx: 22x29x16 cm.

560 Dh

20.cc.7-8.008-009.MAR.indd 9

395 Dh

6/2/20 15:32

Casual rose & beige 1 NOUS INCORPORONS N LE DERNIER E DESIGN À NOS PROPOSITIONS POUR LES MONTRES.

1. 20960-9

Boîtier en alliage métalique plaqué or spécial I.P. rose. Bracelet en caoutchouc. Ø 39 mm. approx.

350 Dh

20.cc.7-8.010-011.MAR.indd 10

265 Dh

6/2/20 12:53

Fusion de la technologie et du design, les montres Cristian Lay sont des bijoux recherchés sur 3 continents.

JUSQU’À

25% RÉDUCTION

dans cette double page

2 S AUSSI ACCORDEZ-VOU CE CAPRICE. EZ ! VOUS LE MÉRIT 2. 21129-7

Montre avec boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. noir. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Ø 38,5 mm. approx.

945 Dh

20.cc.7-8.010-011.MAR.indd 11

709 Dh

6/2/20 12:53

Fleurs s e é r é h ét

nouveau

DANCE DU SUIVEZ LA TEN EUX LE PLUS DESIGN VAPOR NS REGARDÉE DA LE LE STR EET ST Y

1. 31663-4 Ras-du-cou

Textile. Mat. Fermoir mousqueton. 50 plus chaîne adaptable à des mesures différentes.Doré.

235 Dh

20.cc.7-8.012-013.MAR.indd 12

2. 31664-0 Boucles d`oreilles Textile. Mat. Fermoir pression. Doré.

100 Dh

6/2/20 12:52

Jeune et amusant, avec une note d’élégance spontanée, tout simplement irrésistible!

IR VOTRE FAITES FLEUR GRIS N E U O E S O R OUTFIT EN MATE N IO T I N I F E N AVEC U

nouveau 3. 31665-5 Ras-du-cou

Textile. Mat. Fermoir mousqueton. 50 plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Argenté.

235 Dh

4. 31666-1 Boucles d`oreilles Textile. Mat. Fermoir pression. Argenté.

100 Dh

ÉDITION LIMITÉE

20.cc.7-8.012-013.MAR.indd 13

6/2/20 12:52

nouveau 2 1 Ensemble RAS-DU-COU

BOUCLES D’OREILLES

DORÉ

ethnique 2. 31724-5 Boucles d`oreilles

1. 31722-4 Ensemble Ras-du-cou + Boucles d`oreilles

Ras-du-cou Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Boucles d`oreilles Fermoir pression. Doré.

235 Dh

Fermoir classique. Doré.

175 Dh 3. 31723-0 Bracelet rigide Fermoir ressort. Doré. 65 mm 68 mm

175 Dh 195 Dh

ÉDITION LIMITÉE

20.cc.7-8.014-015.MAR.indd 14

6/2/20 12:52

nouveau 4

INSPIRÉ

PAR LA

mer 6

FERMOIR PRESSION

5. 31726-6 Boucles d`oreilles Fermoir créole. Bain Or.

4. 31725-1 Ras-du-cou

Fermoir mousqueton. 40 cm. plus chaîne adaptable à des mesures différentes. Doré

235 Dh

120 Dh 6. 31727-2 Boucles d`oreilles Fermoir pression. Doré

155 Dh ÉDITION LIMITÉE

20.cc.7-8.014-015.MAR.indd 15

6/2/20 12:52

JUSQU’À

15%

RÉDUCTION dans cette page

La beauté des plumes de paon inspire ce design moderne

BEAUTÉ

sauvage 1. 31371-8 Bracelet rigide

Adaptable.Fabriqué avec une nouvelle technique d`impression sur métal. Doré.

165 Dh

135 Dh

20.cc.7-8.016-017.MAR.indd 16

2. 31372-3 Boucles d`oreilles

Fermoir classique. Fabriqué avec une nouvelle technique d`impression sur métal Doré.

105 Dh

85 Dh

6/2/20 12:51

nouveau

NOIR

TOUJOURS

intemporelle 3

3. 31673-9 Boucles d`oreilles

4. 31672-3 Ras-du-cou

130 Dh

300 Dh

Fermoir pression. Argenté.

Fermoir aimant. Taille unique 45 cm. Argenté.

ÉDITION LIMITÉE

20.cc.7-8.016-017.MAR.indd 17

6/2/20 12:51

JUSQU’À

20%

RÉDUCTION dans cette page

Choisissez de briller tous les jours avec un plaqué or 24 carats. Haute bijouterie!

1 2

3 4

DORÉ

classique 5 7

6 1. 43454-0 Boucles d`oreilles Fermoir créole. Plaqué Or 24 Ct.

155 Dh

125 Dh

2. 30734-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton. Plaqué Or 24 Ct. 40 cm. 360

Dh 45 cm. 390 Dh

290 Dh 315 Dh

20.cc.7-8.018-019.MAR.indd 18

3. 31366-1 Boucles d`oreilles

6. 30826-8 Bague

Fermoir palonnier. Plaqué Or 24 Ct.

115 Dh

12-24. Plaqué Or 24 Ct.

95 Dh

135 Dh

109 Dh

4. 30734-8 Bracelet Fermoir mousqueton. Plaqué Or 24 Ct. 18 cm. 205

Dh 20 cm. 220 Dh

165 Dh 180 Dh

5. 43899-9 Bracelet

Fermeture canard. Taille unique 19 cm. Plaqué Or 24 Ct.

245 Dh

195 Dh

7. 31193-1 Bracelet Adaptable. Plaqué Or 24 Ct.

245 Dh

195 Dh

6/2/20 12:49

BAROQUE

ambre 8

8. 31587-3 Bague 12-22 Bain Or.

205 Dh

20.cc.7-8.018-019.MAR.indd 19

6/2/20 12:49

SPHÃ&#x2C6;RES

intemporelles

20.cc.7-8.020-021.MAR.indd 20

5/2/20 11:27

JUSQU’À

20%

Découvrez les deux visages de votre accessoire le plus polyvalent!

RÉDUCTION dans cette page

[1]

[2]

[3]

31708-9 Boucles d`oreilles Fermoir caché. 1-3 Choisissez votre finition: 1. Doré. 2. Perle/Argenté 3. Argenté. Prix unitaire. Argenté-Doré

120 Dh

20.cc.7-8.020-021.MAR.indd 21

95 Dh

5/2/20 11:27

20.cc.7-8.022-023.MAR.indd 22

5/2/20 11:27

Caractère et Beauté 1

sortie citron frais

cœur délice turc et roses

fond vainille intense

1. 83835-7 Vie en Rose et Vanille pour Femme Eau de Parfum

nouveau

ÉDITION LIMITÉE

20.cc.7-8.022-023.MAR.indd 23

Floriental boisé. Des notes d`agrumes frais accentuent ses débuts de roses vives pour laisser place à un délicieux cœur floral-fruité. À la fin, un fond de vanille et de caramel devient irrésistible, enveloppé dans des notes chaudes d`ambre et de bois. Contenu : 100 ml

295 Dh

5/2/20 11:27

JUSQU’À

Rehaussez et prolongez votre style éclatant

50% ÉLÉGANT RÉDUCTION dans cette page

sortie litchis

cœur prune

fond vanille

1. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

Florale-fruitée. Un parfum délicieusement féminin, vibrant et lumineux. Notes formant une douce harmonie d’accords d’ambre et de vanille. Contenu: 50 ml/spray.

195 Dh

99 Dh

20.cc.7-8.024-025.MAR.indd 24

2. 82978-2 Crème parfumée pour le corps CL Diamond

Rétablit le degré naturel d’hydratation de la peau en un instant. Peau veloutée et adoucie. Utilisation quotidienne. Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml

95 Dh

59 Dh

5/2/20 11:27

le MEILLEUR

PRIX

de l’année POUR SEULEMENT:

105 Dh

3. 83386-8 Eau de parfum Âme

Orientale-fleurie. Une déclaration universelle à la beauté. Pour les femmes féminines et élégantes. Un parfum aux notes délicates formant un coeur discret d’iris, jasmin et praliné. Riche, vibrant et vif. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

105 Dh

COMPAREZ:

100ml 4

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2019 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

4. 83737-5 Crème Corps Parfumée Âme Contenu: 75 ml sortie fleur d’oranger

20.cc.7-8.024-025.MAR.indd 25

cœur praliné

fond fleur de vanille

95 Dh

59 Dh

5/2/20 11:27

Exprimez votre façon d’aimer avec des parfums

SENSUELS

sortie orange sanguine

TESTEZ-LE! cœur gardénia

Frottez ici! fond miel

1. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum Contenu: 50 ml

230 Dh

20.cc.7-8.026-027.MAR.indd 26

149 Dh

5/2/20 11:25

COMPAREZ:

100ml

3 2

sortie bergamote

sortie cassis

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage

cœur abricot

cœur lys

fond pétales de rose

fond musc

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2019 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

JUSQU’À

2. 83047-6 Loving Eau de parfum

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

139 Dh

20.cc.7-8.026-027.MAR.indd 27

3. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum Contenu: 200 ml

230 Dh

135 Dh

40% RÉDUCTION

dans cette double page

5/2/20 11:25

De jour, avec CLM ou Water Horses, et la nuit, avec Quod

ÉLÉGANT 1

TESTEZ-LE!

Frottez ici!

1. 83719-7 Déodorant Antiperspirant Roll-on CLM Special Edition

Fruité-floral. Parfum délicat créé autour d’un accord de fleur de cerisier rehaussé par des délicieux fruits juteux et entouré d’un fond doux musqué. Appliquez-la sur votre corps, sur vos vêtements et même sur les draps. Contenu: 200 ml / spray

50 Dh

29 Dh

2. 83734-8 Baume Après-rasage CLM Special Edition

sortie

accord d’eau fraîche

Citrique-floral Parfum élégant, sophistiqué et sexy, dont les notes d’agrumes d’orange sanguine et de citron cèdent la place à un cœur avec une combinaison florale magnétique de jasmin et de gardénia. Dans les notes de fond vous trouverez la sensualité du miel et du patchouli. Contenu 100 ml/spray.

50 Dh cœur muguet

fond patchouli

3. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition Formulé à partir de l’extrait du pêche, avec des propriétés antioxydantes, pour hydrater et pour améliorer la souplesse de la peau. Appliquer une fois par semaine sur une peau propre pendant 15-20 minutes. Contenu: 1 masque à usage unique.

450 Dh

20.cc.7-8.028-029.MAR.indd 28

29 Dh

225 Dh

5/2/20 11:25

JUSQU’À

50% RÉDUCTION

dans cette double page

COMPAREZ:

100ml

sortie cardamomo

50% plus de contenu que la concurrence*

Plus de fragrance, moins d’emballage cœur iris

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2019 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

fond ambre

4 sortie pamplemousse rose

4. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette Contenu: 100 ml/spray

230 Dh cœur pétales de violette

5. 83787-7 Déodorant anti-transpirant Roll-on Quod Contenu: 100 ml/spray.

50 Dh fond cuir

29 Dh

6. 82956-2 Eau de parfum Water Horses Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

20.cc.7-8.028-029.MAR.indd 29

135 Dh

160 Dh

5/2/20 11:25

Exprimez votre personnalité avec votre style

Détachez et collectez ces informations pour votre affaire

JUSQU’À

50% INTEMPOREL RÉDUCTION

dans cette double page

sortie bergamote

cœur fleur de lotus

fond ambre blond

20.cc.7-8.030-031.MAR.indd 30

Le jour Combinez les sensations, l’élégance et la séduction en parfait équilibre

1. 83865-0 Eau de parfum Equilibrio For Her

Fleurie-fruitée. Un équilibre unique offrant une multitude de fraîcheur, douceur, opulence et ennivrance. Un parfum intemporel, sans âge, optimiste pour ceux qui aiment profiter de la vie. Contenu: 100 ml/spray.

490 Dh

245 Dh

5/2/20 11:24

31 Détachez et collectez ces informations pour votre affaire

Améliorez votre look nocturne,

CHARMANT

COMPAREZ: sortie cardamome

cœur

100ml 50% plus de contenu que la concurrence*

lavande

Plus de fragrance, moins d’emballage

fond fèbe tonka

*Comparaison faites sur la base des 50 marques les plus vendues en 2019 ou auprès des 5 principales sociétés de vente sur catalogue, dans des fourchettes de prix similaires.

20.cc.7-8.034-035.MAR.indd 35

2. 83866-6 Eau de parfum Equilibrio For Him

490 Dh

245 Dh

5/2/20 11:23

Avec de l’extrait d’avoine, pour garder la peau hydratée et douce

1. 83365-4 Démaquillant pour le visage

Tous les types de Peau Enlève efficacement les restes de maquillage et les impuretés. Formule à l’extrait d’avoine pour garder la peau hydratée et douce. Appliquer quotidiennement sur le visage et sur le cou avec un léger massage et enlever avec une éponge humide. Contenu: 150 ml

90 Dh

55 Dh

PLUS EFFICACE Renforcez l’action des nettoyants et des crèmes.

2. 83467-8 Masseur pour le visage et pour le corps

Utilisez-le pour le massage, pour l’application de nettoyants, de crèmes et pour l’exfoliation. Piles non comprises.

195 Dh

Plus de conseils dans ce lien

Exfoliez visage

Massez visage et corps Exfoliez mains et coudes

20.cc.7-8.036-037.MAR.indd 32

135 Dh

Appliquez crèmes sur les joues et sur le contour des yeux

Appliquez les lotions de nettoyage

5/2/20 11:23

Unifier, matifier, hydrater, protéger ...

Faites-en plus pour votre peau

multi-avantages

JUSQU’À

50% RÉDUCTION

dans cette double page

LA MEILLEURE

FUSION AVEC VOTRE VISAGE

82597-2 teinte foncée

Obtenez-le avec la meilleure éponge pour appliquer la base qui, grâce à sa forme incurvée ne laisse aucune trace et donne une finition aérographe

82477-0 teinte claire

FINITION AÉROGRAPHE Utilisez sa pointe, sa base et son côté pour atteindre les différentes zones de votre visage

3. Crème visage BB Matifiante 6 en 1

Formule matifiante qui aide à réguler l’activité de la glande sébacée. Éclaircit et unifie le teint de la peau. Élimine les brillances et les imperfections. Contenu: 50 ml

4. 83749-0 Éponge de Maquillage

185 Dh

50 Dh

85 Dh

20.cc.7-8.036-037.MAR.indd 33

Maintenez le contrôle à tout moment avec la dose correcte de formule et avec une application précise, avec une “finition aérographe” Contenu: 1 unité.

35 Dh

5/2/20 11:23

83695-7 ton foncé

Appliquer après la base, d’abord le ton le plus sombre puis l’illuminateur

SCULPTÉ

Corrigez votre visage avec la technique définitive

1. Contouring

83694-1 ton clair

Formule absorption rapide avec de l’huile d’amandes douces, idéal pour hydrater votre peau tous les jours après la douche et pour la garder protégée pendant la journée. Arômes de pêche et de fleurs de cerisier. Contenu: 200 ml

115 Dh

80 Dh

20.cc.7-8.038-039.MAR.indd 34

5/2/20 11:23

Avec cette formule fluide longue durée

Créez une finition de luxe

JUSQU’À

30% RÉDUCTION

dans cette double page

3 BROSSE GROSSE POUR LA POUSSIÈRE

83746-4 beige

ÉPONGE AVEC UNE POINTE APPLICATRICE

PINCEAU À LA POINTE BISEAUTÉE 83747-9 bronze

2. Fond de teint Fluide de longue durée Miguel Angel Leal Pour un visage uniforme et un toucher extraordinaire. Sa formule crée une couche douce et légère qui laisse libres les pores et oxygène la peau. Tous les types de peau. Contenu: 30 ml

175 Dh

115 Dh

3. 83795-0 Pinceau de maquillage 3 en 1

Ayez toujours à votre disposition les trois pinceaux que vous utilisez le plus dans votre maquillage quotidien, dans un format compact ultra-transportable et pratique. Comprend une brosse, une éponge et un pinceau.

220 Dh

20.cc.7-8.038-039.MAR.indd 35

155 Dh

5/2/20 11:23

Gardez l’intensité de votre look jusqu’à 8 heures avec la formule à l’épreuve d’eau

EXPRESSIVE Obtenez facilement cette intensité pour votre regard

Sa pointe oblique vous aide à obtenir une précision maximale

2. 83699-9 Mascara Waterproof

20.cc.7-8.040-041.MAR.indd 36

Pointe oblique pour une précision maximale.

Portez de cils volumineux toute la journée ou tout le soir, grâce à sa formule légère résistante à l’eau, qui maintient l’effet jusqu’à 8 heures, sans alourdir et laissant les cils souples et flexibles. Contenu: 7,5 ml

60 Dh

130 Dh

1. 83824-7 Pince à épiler

35 Dh

90 Dh

3. 83215-7 Mascara Définition et Volume Définissez vos cils un pour un sans alourdir, et avec un volume spectaculaire. Contenu: 12,5 ml

125 Dh

75 Dh

5/2/20 11:22

L’effet fumé met en valeur votre look

Osez avec le smokey facilement 4

JUSQU’À

40% RÉDUCTION

dans cette double page

FAITES-LE AUSSI SIMPLE Utilisez le kajal pour délimiter, brouiller et combiner (avec une pointe pour appliquer et une autre pour brouiller) Utilisez le khol pour définir et pour estomper la ligne interne des cils 4. 83216-3 Lot Crayons Kajal et Khôl

Kajal: idéal pour l’appliquer sur la

paupière supérieure et pour obtenir l’effet de fumée. Contenu: 2,8 g Khôl: idéal pour le contour intérieur des yeux. Trait parfaitement défini. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g

115 Dh

75 Dh

5. Crayon yeux Duo

Combine deux teintes dans un seul crayon. Texture crémeuse et application facile. Contenu: 1,60 g

55 Dh

35 Dh

5 83243-0 marron

83241-9 noir-argent

20.cc.7-8.040-041.MAR.indd 37

5/2/20 11:22

1 Obtenez plus d’éclat et de volume sur votre émail préféré, avec le top coat.

EFFET DE GEL Faites-le facile, sans besoin d’une lampe UV, à la maison!

83201-1 rouge

2 1. Vernis Essential Make up

83203-2 prune

Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml

70 Dh

45 Dh

83204-8 framboise

2. 83211-5 Coat Volumateur Effet de Gel

Ongles impeccables courbés et finition professionnelle effet de gel sans besoin de lampe ultraviolet. Avec des écrans UV pour prévenir la décoloration ou le jaunissement, et un pinceau langue de chat. Contenu: 12 ml

70 Dh

45 Dh

20.cc.7-8.042-043.MAR.indd 38

5/2/20 11:22

Avant la couleur, l’hydratation

Montrez vos mains! douces

JUSQU’À

35 %

RÉDUCTION

dans cette double page

3. 83375-8 Crème Régénératrice pour le mains

Formule avec de l’huile d’arachide, de l’aloe vera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml

75 Dh

49 Dh

20.cc.7-8.042-043.MAR.indd 39

5/2/20 11:22

RÉPARATEUR

Réparez vos cheveux

avec de l’argan

Nous combinons la puissance hydratante de l’huile d’argan avec d’autres extraits de plantes pour renforcer son action

1. 83801-1 Conditionneur Réparateur Total Repair

Contenu: 300 ml

80 Dh

50 Dh

2. 83800-5 Shampooing Réparateur Total Repair Contenu: 50 ml

80 Dh

60 Dh

20.cc.7-8.044-045.MAR.indd 40

5/2/20 11:21

JUSQU’À

35%

Formule végétalienne pour tous les types de cheveux

RÉDUCTION

dans cette double page

4 5 3

HUILE DE COCO: contient des acides gras aux propriétés protectrices, réparatrices, hydratantes et purifiantes pour les cheveux.

4. 83860-3 Shampooing Natural Care

Formule végétalienne à l’huile de coco, qui assure le nettoyage et l’hydratation, parfaite pour une utilisation quotidienne dans tous les types de cheveux. Unisexe Contenu: 300 ml

80 Dh

60 Dh

5. 83862-4 Huile capillaire au Coco Natural Care

Formule végétalienne à l’huile de coco, qui apporte douceur, souplesse et hydratation, facilitant le brossage quotidien sur tous types de cheveux. Unisexe Contenu: 300 ml

Formule végétalienne à haute teneur en huile de coco pure, pour nourrir en profondeur la fibre capillaire. Appliquez-le deux fois par semaine sur les cheveux secs, en évitant le cuir chevelu, laissez agir 10 minutes puis lavez. Vous pouvez également appliquer deux gouttes sur les pointes après le lavage. Contenu : 100 ml

80 Dh

95 Dh

3. 83861-8 Démêlant Natural Care

20.cc.7-8.044-045.MAR.indd 41

50 Dh

65 Dh

5/2/20 11:21

Nettoie et

hydrate AVEC DES REVITALISANTS

arômes inspirés par la nature

Gel de bain. Effet hydratant. Pour tout type de peau. Contenu: 500 ml

45 Dh

30 Dh

1. 83584-4 vanilla sweet 2. 83066-9 argan liquid gold

Gel de bain. Effet hydratant. Pour tout type de peau. Contenu: 1.000 ml

85 Dh

45 Dh

1. 83582-3 vanilla sweet 3. 83581-7 spa relax

20.cc.7-8.046-047.MAR.indd 42

5/2/20 11:21

Ressentez cette

JUSQU’À

45%

confiance

RÉDUCTION

PENDANT TOUTE LA JOURNÉE

dans cette double page

avec la meilleure action antisudorale, au toucher sec, pour les peaux sensibles

83816-4 Féminin Young G irl

83820-4

83818-5 Homme S port

unisex fresh

4. Déodorant Anti-transpirant Contenu: 50 ml

50 Dh

20.cc.7-8.046-047.MAR.indd 43

29 Dh

5/2/20 11:21

Dans votre voiture

jouissez DE LA NATURE au milieu de la ville tous les jours!

83119-7

83121-7

fresh air

floral

83120-1 83122-2 oceanic

20.cc.7-8.048-049.MAR.indd 44

exotic

1. Brisas Car Contenu: 7 ml

45 Dh

39 Dh

5/2/20 11:20

Prenez soin de vos pieds et

montrez-les

JUSQU’À

40% RÉDUCTION

dans cette double page

EN TOUTE CONFIANCE à tout moment, doux et beaux

2. 83739-6 Rouleau de Pédicure Diamond Pédicure Hydrate et adoucit la peau en lui apportant chaque jour le parfum délicat de l’Eau de Parfum Âme. Contenu: 150 ml

175 Dh

105 Dh

3. 82923-3 Crème pour les pieds aux particules exfoliantes

Élimine les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peau des pieds. Appliquer sur une peau humide et masser délicatement. Rincer. Contenu: 125 ml

100 Dh

20.cc.7-8.048-049.MAR.indd 45

60 Dh

5/2/20 11:20

sortier pêche

cœur fleur de cersier

fond musc

DÉCOUVREZ COMMENT VOS SOINS PERSONNELS CHANGENT LORSQUE VOUS PARTEZ AU-DELÀ DE LA PEAU!

20.cc.7-8.050-051.MAR.indd 46

1. 83718-1 Eau Parfumée

Fruité-floral. Contenu: 200 ml/spray.

125 Dh

80 Dh

2. 83660-5 Huile Corps Hydratante Contenu: 150 ml

125 Dh

69 Dh

5/2/20 11:15

JUSQU’À

45%

RÉDUCTION

dans cette double page

3. 83758-9 Crème Hydratante Tout-en-Un Contenu: 250 ml

75 Dh

50 Dh

4. 83661-2 Crème Corps Hydratante Contenu: 150 ml

125 Dh

80 Dh

20.cc.7-8.050-051.MAR.indd 47

5. 83753-2 Lotion corps Sous la Douche Contenu: 250 ml

75 Dh

55 Dh

6. 83659-1 Gel Exfoliant Corps Effet Froid Contenu: 100 ml/spray.

125 Dh

69 Dh

7. 83740-0 Éponge konjac Contenu: 1 unité.

75 Dh

55 Dh

5/2/20 11:15

À L’ALOE VERA ET % LA BAVE D’ESCARGOT

JUSQU’À

RÉDUCTION

dans cette double page

AIDE À RÉPARER LA PEAU Idéal pour les peaux ayant une tendance à l’irritation.

BAVE D’ESCARGOT

Adoucit et aide à réparer tous les types de peau.

AVEC DE L’ALOE VERA 100% PUR

Essayez votre nouveau récipient de dosage pratique

ALOE VERA

ropriétés émollientes et action anti-inflammatoire Favorise la synthèse de collagène, aidant à réparer la peau et à éviter le vieillissement prématuré.

1. 83158-9 Crème à la Bave d’Escargot pour le corps

Elle contient naturellement de l’allantoïne, des protéines et des vitamines qui enrichissent, qui donnent de la douceur et qui apportent un effet anti-inflammatoire. Appliquer tous les jours et / ou nuits après la douche. Contenu: 200 ml

260 Dh

20.cc.7-8.052-053.MAR.indd 48

130 Dh

2. 82400-0 Body gel concentré à l´aloe vera 100% pur

Hydrate, protège et rafraîchit la peau. Sa formule à l´aloe vera 100% pur régénère de façon efficace et hydrate la peau en profondeur. Contenu: 150 ml

75 Dh

5/2/20 11:14

HYDRATATION POUR LE CORPS QUI ADOUCIT ET ENCHANTE LE MEILLEUR POUR APRÈS LA DOUCHE Profitez également de son arôme floral intense et évocateur

3. 83780-8 Crème Corps Lilium

Solution complète et polyvalente dans une formule, testée sous contrôle dermatologique, riche en actifs hydratants et en adoucissants: huile d’amandes douces, beurre de karité, glycérine, bisabolol, marronnier et vitamines E et B3. Parfaite pour les zones extra-sèches des mains, du visage, du corps et du chevelure. Utilisez-le également pour réparer les pointes fourchues, pour soulager les rougeurs après la cire, etc. Arômes de pêche et de fleurs de cerisier. Contenu: 100 ml

150 Dh

95 Dh

20.cc.7-8.052-053.MAR.indd 49

Evoquez l’arome d’hier avec la douceur d’aujourd’hui CRÈME CORPORELLE

à l’huile d’amandes douces

5/2/20 11:14

RESTEZ DEVANT L’ÉCRAN, MAIS PROTÉGÉE DE SA LUMIÈRE LA LUMIÈRE BLEUE FATIGUE ET VIEILLIT VOTRE PEAU Combattez ces effets et obtenez une peau lumineuse, veloutée et fraîche, sans changer votre style de vie!

GATULINE® RADIANCE

Extrait de fruit Wu-Zhu-Yu, qui hydrate et tonifie la peau tout en réactivant son éclat et améliorant son apparence avec une teinte uniforme. ENERGINIUS™

CRÈME DE PROTECTION

CONTRE

Complexe provenant de la racine du ginseng indien, riche en acides aminés, pour rétablit l’apparence de vitalité et pour minimiser les signes de fatigue.

LA LUMIÈRE BLEUE

ARRÊTEZ LES DÉGÂTS DE LA LUMIÈRE BLEUE SUR VOTRE VISAGE SANS CHANGER VOTRE STYLE DE VIE!

La lumière bleue émise par les téléphones, les tablettes et les ordinateurs fatigue notre peau et accélère son vieillissement.

1. 83796-6 Crème Visage Blue Light Protection

Hydrate et protège la peau contre le photo-vieillissement provoqué par la lumière bleue émise par les ordinateurs, les tablettes et les téléphones portables. Appliquer quotidiennement sur le visage et le cou propres, le matin pour protéger et le soir pour nourrir. Contenu: 50 ml

290 Dh

20.cc.7-8.054-055.MAR.indd 50

145 Dh

5/2/20 11:14

COMBLE LES RIDES

JUSQU’À

EFFET BOTOX NATUREL au venin d’abeille

55% RÉDUCTION

APITOXINE Vénin d’abeille,ou apitoxine, une autre

dans cette double page

merveille créée naturellement par ces insectes, effet tenseur immédiat, jouvence et pouvoir lissant de lasurface de la peau

1 Action inmédiate

2 Réduire les lignes d’expression 3 Nutrition optimale

2. 83405-0 Crème Hydratante Antirides au Venin d’Abeille pour le Visage

Remplit visiblement les rides et revitalise le visage. Formule avec des actifs du venin d’abeille, avec un effet tenseur immédiat, avec une action rajeunissante et lissante, et avec du beurre de karité pour une nutrition optimale de la peau. Appliquer tous les jours, matin et / ou soir, sur le visage et le cou préalablement nettoyés, après le contour des yeux. Contenu: 50 ml

290 Dh

160 Dh

20.cc.7-8.054-055.MAR.indd 51

3. 83441-5 Contour des Yeux Antirides avec du Venin d’Abeille

Hydrate la peau du contour, lutte contre les rides, contre les cernes contre les poches et contre les rides d’expression. Sa formule avec du venin d’abeille et avec du Dermotenseur crée un effet botox naturel avec une action lissante immédiate. Appliquer avant la crème pour le visage tous les jours et / ou nuits sur la peau préalablement nettoyée. Contenu: 15 ml

180 Dh

79 Dh

5/2/20 11:14

PURIFIEZ VOTRE PEAU

PROGRAMME FACIAL ANTIACNÉ Restaurez l’équilibre d’hydratation de votre visage

COMBAT LES BOUTONS ET LES POINTS NOIRS Utilisez-le quotidiennement pour garder votre peau fraîche et exempte de brillance indésirable.

1. 83149-0 Gel Nettoyant Antiacné pour le visage

Formule en gel qui pénètre profondément dans les pores pour éliminer les impuretés produites par l’environnement et par l’utilisation des maquillages, ainsi que l’excès de sébum. Appliquer tous les jours et / ou nuits sur le visage préalablement humide, puis rincez. Contenu: 150 ml

90 Dh

45 Dh

2. 83150-4 Traitement Localisé Antiacné

Formule à base d’extrait de marronnier d’Inde et de Vitamine B. Minimise les pores, purifie, apaise et hydrate la peau. Effet effaceur de boutons et d’imperfections. Appliquez une petite quantité directement sur le bouton, laissez agir et répétez jusqu’à ce qu’il disparaisse. Contenu: 15 ml

110 Dh

55 Dh

3. 83148-5 Crème Visage Hydro-régulatrice Antiacné

Formule hydratante absorption rapide qui régule la sécrétion de sébum pour obtenir une peau lisse et libre de brillances et d’imperfections. Appliquer chaque matin et / ou nuit après le nettoyant pour le visage. Contenu: 50 ml

220 Dh

120 Dh 3

20.cc.7-8.056-057.MAR.indd 52

5/2/20 11:13

AU VENIN DE SERPENT

JUSQU’À

50%

EFFET LISSANT INTENSE Commencez dès maintenant à soigner votre peau!

ESSAYEZ AUSSI LA BAVE D’ESCARGOT POU LES PREMIÈRES RIDES

RÉDUCTION

dans cette double page

TECHNOLOGIE SYN®-AKE

La technologie capable de reproduire l’action du venin de vipère du temple, avec un puissant effet réducteur de la contraction de la cellule musculaire, ce qui contribue àréduire efficacement les lignes d’expression et les rides en un temps record.

4 6

4. 83133-2 Sérum de Nuit pour le Visage Effet Lissant

Complément de nuit pour la crème visage. Effet lissant intensif. Peau plus ferme et lisse sur le visage et sur le décolleté. Appliquer chaque nuit sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Contenu: 15 ml

195 Dh

105 Dh

20.cc.7-8.056-057.MAR.indd 53

5. 83131-1 Crème de Jour pour le Visage Effet Lissant

Sa formule avec du SYN®-AKE, avec de l’acide hyaluronique et avec des isoflavones de lys, détend les contractions musculaires et adoucit les rides. Appliquer chaque matin sur le visage préalablement nettoyé. Contenu: 50 ml

290 Dh

160 Dh

6. 83128-6 Crème Régénérante pour le visage à la Bave d’Escargot

Crème avec une puissante action régénératrice du derme. Atténue les cicatrices et réduit les imperfections Appliquer sur le visage préalablement nettoyé chaque jour le matin et/ou la nuit. Tous les types de peau. Contenu: 50 ml

260 Dh

130 Dh

5/2/20 11:13

AM POU LES

SOLUTIONS PERSONNALISÉES CONCENTRÉES

TACHES, POINTS NOIRS?

RIDES, FLACCIDITÉ?

PEAU SÈCHE ET ROUGE?

Complétez votre traitement habituel avec Your Solution, des formules concentrées en ampoules, développées spécialement pour chaque besoin spécifique de votre peau.

DARK-SPOT CORRECTING, à l’IRIS PROVit-A, combat les taches, l’hyperpigmentation, les points noirs et élimine les cellules mortes.

LISTING EFFET, au collagène et à l’élastine, combat les rides d’expression, les premières rides, les rides plus profondes, et apporte fermeté, élasticité, résistance et tonicité.

PEAU FATIGUÉE, MANQUE DE VITALITÉ?

PEAU OPAQUE, MANQUE D’ÉCLAT?

PROTECTOR PURIFIER, antioxydant, anti-radicalaire libre, détoxifiant et purifiant, favorise une apparence saine de la peau.

ILLUMINATOR, avec de la vitamine C, apporte de l’éclat, en plus de contrôler les taches et l’hyperpigmentation. Ne convient pas aux peaux sensibles

RAJEUNISSANT ANTIÂGE, à l’acide hyaluronique, apporte une hydratation intense, a une action anti-inflammatoire, améliore les rougeurs et accélère la guérison.

20.cc.7-8.058-059.MAR.indd 54

5/2/20 11:13

nouveau

Combat les taches, l’hyperpigmentation et les points noirs Élimine les cellules mortes Uniformisez le ton.

DARK-SPOT CORRECTING

Tout type de peau

Technologie CYTOBIOL IRIS A2 Combine l’extrait d’iris, le rétinol et l’acide palmitique pour aider à éliminer les cellules mortes de la peau. Avec un puissant effet antiseptique. GATULINE® SPOTLIGHT Combat l’hyperpigmentation et estompe visiblement les taches cutanées, atténue les contours et le contraste. Augmente l’éclat.

Utilisation

Appliquer la nuit sur la peau propre, avec des touches légères, sans massage. Une fois absorbé, appliquez votre crème ou votre sérum habituel. Utilisez un écran solaire pendant la journée. DOSAGE: Pour les marques, taches, acné et cicatrices: une demi-ampoule chaque jour Pour l’excès de brillance: une demi-ampoule deux à trois fois par semaine, tous les deux jours.

20.cc.7-8.058-059.MAR.indd 55

1. 83871-3 Ampoules Dark Spot Correcting à l’Iris PROVit-A Combat les taches, l`hyperpigmentation et les points noirs. Éliminez les cellules mortes. Contenu: 10 ampoules de 1 ml chacune.

290 Dh

5/2/20 11:13

nouveau

Combat les ridules, les premières rides et les rides profondes. Apporte fermeté, élasticité, résistance et tonicité.

LIFTING EFFECT Tout type de peau

Technologie

COLLAGÈNE MARIN Crée une couche apaisante de protection. Augmente la résistance de la peau, le ton et l’élasticité. Adoucit le relief. Favorise la guérison. ÉLASTINE MARINE CP Complexe d’élastine marine qui minimise les rides d’expression et prévient la formation des rides. Aide à combler les rides visibles en améliorant l’élasticité et la résistance de la peau.

Utilisation Appliquer la nuit sur la peau propre, avec des touches légères, sans massage. Faites-le avant votre crème ou votre sérum habituel ou combinez-le avec ceux-ci. DOSAGE: Demi-ampoule quotidienne.

1. 83872-8 Ampoules Lifting Effect au Collagène et à l`Élastine

Obtenez exactement ce que vous voulez pour votre peau, grâce à sa formule concentrée de collagène et d`élastine: combat les rides profondes, apporte élasticité, résistance et tonicité. Contenu: 10 ampoules de 1 ml chacune.

290 Dh

20.cc.7-8.060-061.MAR.indd 56

5/2/20 11:06

nouveau

Hydrate intensément. Action anti-inflammatoire. Combat les rougeurs. Accélère la guérison.

REJUVENATING

ANTIAGE Tout type de peau

Technologie ACIDE HYALURONIQUE Avec une excellente capacité hydratante et des propriétés anti-inflammatoires, il aide à réduire les rougeurs et les irritations. Accélère la cicatrisation de la surface de la peau et la régénération de la trame de collagène.

20.cc.7-8.060-061.MAR.indd 57

2. 83873-4 Ampoules anti-rajeunissement à l`acide hyaluronique

Obtenez exactement ce que vous voulez pour votre peau, grâce à sa formule concentrée à base d`acide hyaluronique: hydrate intensément, a une action anti-inflammatoire, régénère, combat les rougeurs et favorise la cicatrisation. Contenu: 10 ampoules de 1 ml chacune.

290 Dh

5/2/20 11:06

nouveau

Anti-radicaux libres. Action détox, purifiante. Protège la fonction barrière. Favorise une apparence saine de la peau.

PROTECTOR PURIFIER Tout type de peau

Technologie

GATULINE® AGE DEFENSE Renforce la protection antioxydante naturelle de la peau, pour éviter les dommages dus au stress oxydatif. Stimule la régénération tissulaire et la synthèse de collagène et d’élastine. GENENCARE® OSMS PRO Aux propriétés antioxydantes, détoxifiantes et protectrices de la fonction barrière, qui empêchent la perte d’eau transépidermique et l’action néfaste de la pollution sur la peau.

20.cc.7-8.062-063.MAR.indd 58

1. 83875-5 Ampoules Protector Purifier Antioxydants

Obtenez exactement ce que vous recherchez pour votre peau, en plus de contribuer à votre santé globale, grâce à sa formule concentrée en antioxydants: action détoxifiante, purifiante et anti-radicalaire. Contenu: 10 ampoules de 1 ml chacune.

290 Dh

5/2/20 11:06

nouveau

Procure de l’éclat Combat les taches et l’hyperpigmentation.

ILLUMINATOR Ne convient pas aux peaux sensibles

Technologie VITAMINE C Aide à réparer la peau et apporte de l’éclat Combat efficacement les taches et l’hyperpigmentation, grâce à son action stimulante sur la formation de collagène et à l’effet de renouvellement cellulaire sur les couches superficielles de la peau.

Utilisation Appliquer la nuit sur la peau propre, avec des touches légères, sans massage. Une fois absorbé, appliquez votre crème ou votre sérum habituel. Utilisez un écran solaire pendant la journée. DOSAGE: Demi-ampoule 3 fois par semaine un jour sur deux..

20.cc.7-8.062-063.MAR.indd 59

2. 83874-9 Ampoules Illuminator à la Vitamine C

Obtenez exactement ce que vous recherchez pour votre peau, grâce à sa formule concentrée à la vitamine C: elle apporte luminosité et lutte contre les taches. Contenu: 10 ampoules de 1 ml chacune.

290 Dh

5/2/20 11:06

SUPER

PRIX

39 Dh Régénérer, taches floues et réduit les cicatrices. Apporte aux mains sèches et abîmés une sensation d’hydratation et un soulagement durable.

83440-0 Crème pour les mains à la Bave d’Escargot Contenu: 75 ml

75 Dh

39 Dh

PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 30 MARS AU JUEDI 23 AVRIL 2020 SAUF ÉPUISEMENT DES STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 -06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01/ Móvil: 630 30 00 32/ Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 569 100 / Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

MAROC

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com suavez-nous-sur:

20.cc.7-8.064.MAR.indd 64

5/2/20 11:05