Campaña 8 España

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

08

PENÍNSULA Y BALEARES Del lunes 6 al viernes 17 de abril de 2020

CANARIAS Del lunes 6 al jueves 16 de abril 2020

ESPECIAL JOYAS

TODOS LOS ESTILOS, ¡PARA TODAS LAS MUJERES!

mamá 100 IDEAS

MÁS DE

20.cc.08.001.ESP.indd 1

PARA CELEBRAR A

25/2/20 16:52

COSMÉTICOS

4G R AT I S

2 20.cc.08.002-003.ESP.indd 2

26/2/20 17:15

20.cc.08.002-003.ESP.indd 3

26/2/20 17:15

* PRODUCTOS DE LA LÍNEA ORO EXCLUIDOS DE LA PROMOCIÓN * LIMITADO A 2 ENVÍOS SORPRESA * EN CASO DE QUE LA DEVOLUCIÓN AFECTE A LAS CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN, LOS PRODUCTOS SERÁN COBRADOS ÍNTEGRAMENTE.

GÁNATELOS POR CADA 90 EUROS (P.V.P.) EN COMPRAS DE ESTE CATÁLOGO DE CAMPAÑA

SORPRÉNDETE. DEJA QUE EL AZAR ESCOJA TUS SOLUCIONES

4

te amo Símbolo de conexión entre cielo y tierra, regalar un Árbol de la Vida expresa deseos de salud, felicidad, paz y larga vida.

20.cc.08.004-005.ESP.indd 4

25/2/20 17:04

5

novedad

Árbol

de la Vida

21187-2

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.

49,00€

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.08.004-005.ESP.indd 5

25/2/20 17:04

6

te admiro Mamá es joven y desenfada y a ti ¡te encanta su personalidad! Celébrala con este fantástico set, perfecto para regalar y sorprender.

20.cc.08.006-007.ESP.indd 6

25/2/20 16:56

7

novedad Realza y prolonga su fragancia de día favorita

85753-6 Set My Cristian Lay Woman Chipre-floral.

Compuesto por: · My Cristian Lay Woman Eau de Parfum.

Contenido: 50 ml. · Crema Corporal Perfumada My Cristian Lay Woman.

Contenido: 100 ml

29,95€

20.cc.08.006-007.ESP.indd 7

salida mirabel

corazón pétalos de freesia

fondo pachuli

SET EDICIÓN LIMITADA

26/2/20 17:35

8

La palabra mamá y el infinito entrelazan su simbolismo en este encantador diseño que es una metáfora de amor

2

1

1. 3174-2 Bolsa carton negra pequeña

Contenido: 1 unidad.

Medidas:16x6x16.

Material red.

1,20€

20.cc.08.008-009.ESP.indd 8

2. 3173-7 Bolsa carton negra grande Contenido: 1 unidad.

Medidas:21x12x21.

Material red

1,30€

26/2/20 15:56

9

novedad

REGALA UNA METÁFORA

amor infinito

de

3

SORPRENDE A MAMÁ CON UN DISEÑO inspirado en una emoción ¡feliz día, mamá!

3. 31771-1v Anillo MAMÁ 12-22.

Chapado Oro 24 Ct.

14,95€

EDICIÓN LIMITADA ❖ Grabación normal.

20.cc.08.008-009.ESP.indd 9

25/2/20 16:57

10

novedad

FLORES QUE BRILLEN por

siempre

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DE LA REFERENCIA 56619-0

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

20.cc.08.010-011.ESP.indd 10

25/2/20 16:58

11

Regálale su diseño favorito, súper combinable, en un moderno diseño que se ajustará a todos sus oufits

56619-0 Set Gargantilla + Pendientes/Aretes Circonitas clavadas.

Gargantilla. Cierre ajustable. 60 cm.

Pendientes/Aretes.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley

39,95€

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.08.010-011.ESP.indd 11

25/2/20 16:58

12

novedad

UNA JOYA de

amor y oro La palabra mamá y el infinito entrelazan su simbolismo en este encantador diseño que es una metáfora de amor

20.cc.08.012-013.ESP.indd 12

25/2/20 16:59

13

1

2

Oro de primera ley 750 MILÉSIMAS

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DEL COLGANTE 67169-5

1. 64900-8 Cadena Macizo. Cierre reasa.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

130,00€ 145,00€ 50 cm. 160,00€ 60 cm. 190,00€ 40 cm.

45 cm.

2. 67169-5 Colgante

Laser. Nacar natural.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

125,00€

20.cc.08.012-013.ESP.indd 13

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

EDICIÓN LIMITADA

25/2/20 16:59

14

FUSIÓN BOHO

color y luz

de

Regálale a mamá una joya que es una verdadera obra de arte, creada por maestros orfebres.

Oro de primera ley 750 MILÉSIMAS

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DE LA GARGANTILLA 67236-7

67236-7 Gargantilla Láser. Circonitas boceladas. Cierre reasa.

Adaptable a 40 y 45 cm.

Oro 1ª Ley 750 milésimas.

275,00€

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

20.cc.08.014-015.ESP.indd 14

25/2/20 17:01

15

novedad

EDICIÓN LIMITADA

20.cc.08.014-015.ESP.indd 15

25/2/20 17:01

16

Transforma el lujo en una experiencia cotidiana que te distinga con sofisticación siempre

1

UNA JOYA TAN ÚNICA COMO MAMÁ Haz que la primera letra de su nombre se transforme en la protagonista de su anillo más glamuroso, ¡personalizado!

1. 67088-5(##) Anillo

Macizo.

Circonitas clavadas.

Máximo 1 inicial.

Oro 1ª Ley 750 milésimas 12-18. 480,00€

460,00€

20-24. 515,00€

493,55€

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO DE ESTA DOBLE PÁGINA

POR LA COMPRA DE LA GARGANTILLA 67236-7

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

20.cc.08.016-017.ESP.indd 16

25/2/20 17:02

RA DE TILLA

17

2

GRABADA EN ORO, LA EMOCIÓN PERMANECE BRILLANDO POR SIEMPRE Atrévete con joyas de oro también en tu fondo de joyero más cotidiano

HASTA

3

4

REGALA CLÁSICOS CON DISTINCIÓN PERSONALIZADOS

6 5

2. 66941-5(#) Gargantilla

3. 66890-9(#) Colgante

Laser. Maximo 1 inicial. Maximo 1 nombre de 8 letras.

Cierre reasa.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

Laser. Máximo 3 nombres. Cada nombre máximo 8 letras. Cadena no incluida en el precio.

Oro 1ª Ley 750 milésimas.

45 cm. 369,00€

445,00€

349,00€

50 cm. 409,00€

420,00€

4. 65253-5 Cadena Macizo. Cierre mosquetón.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

345,00€ 45 cm. 365,00€ 50 cm. 395,00€ 60 cm. 465,00€ 40 cm.

386,85€

5. 65373-7 Cadena Macizo. Cierre reasa.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

160,00€ 45 cm 170,00€ 50 cm 190,00€ 60 cm 220,00€ 40 cm

6. 66891-5(#) Colgante

Laser. Combinación oro blanco y amarillo. Máximo 37 caracteres para una frase o máximo 3 nombres. Cada nombre máximo 9 letras. Cadena no incluida en el precio.

Oro 1ª Ley 750 milésimas.

399,00€

380,00€

Oro de primera ley 750 MILÉSIMAS

(#) Para solicitar la referencia 66890-9, 66891-5 y 66941-5 colgante y gargantilla indicar en el campo de grabaciones el nombre deseado. (##) Fabricación personalizada, tiempo adicioinal de servicio de 5 a 6 días.

20.cc.08.016-017.ESP.indd 17

25/2/20 17:02

18

REGALA RUBÍES Y ESMERALDAS EN UN DISEÑO ÚNICO

1

El oro no es solo elegancia, también es sensualidad, pasión y exuberancia cuando fusiona sus colores con originalidad.

2

1. 67050-7vl Anillo

Macizo. Rubí, Esmeralda natural y circonitas clavadas. Máximo 2 nombres. Cada nombre máximo 7 letras.

Oro 1ª Ley 750 milésimas 12-16. 395,00€

370,00€

2. 67017-7(#) Colgante

Laser. Piedra color y circonitas clavadas.

Máximo 2 nombres. Cada nombre máximo 7 letras.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

380,00€

365,00€

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DE CADA PRODUCTO DE ESTA DOBLE PÁGINA

18-24. 420,00€

393,45€

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas. ● Todas las joyas montadas con piedras naturales en las que se indique este símbolo irán acompañadas de un certificado que comprueba su calidad. (#) Para solicitar la referencia 67017-7 colgante indicar en el campo de grabaciones el nombre deseado.

20.cc.08.018-019.ESP.indd 18

25/2/20 17:03

19

SÍMBOLO DE CONEXIÓN ENTRE CIELO Y TIERRA, ATRAE LA UNIÓN Y EL AMOR. Expresa deseos de salud, felicidad, paz y larga vida.

Oro de primera ley 750 MILÉSIMAS

REGALA UN LUJOSO TALISMÁN PROTECTOR

3. 67166-8 Pulsera Macizo. Circonitas clavadas. Cierre mosquetón.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

18 cm. 215,00€

195,00€

20 cm. 225,00€

3

204,10€

20.cc.08.018-019.ESP.indd 19

25/2/20 17:03

20

Y SI MAMÁ PREFIERE LA PLATA ¡HAZLA FELIZ!

1

REGALA LA TENDENCIA MINIMAL CON DISEÑO TALISMÁN En anillos o pendientes, el diseño minimalista es ideal para cada día

3

2 1. 56497-8v Pulsera Cierre reasa.

Plata de Primera Ley 18 cm. 19,95€

16,95€

20 cm. 20,95€

17,80€

2. 56462-6 Anillos

10-22.

El precio incluye 2 anillos.

Plata de Primera Ley

15,95€

13,50€ 3. 56461-1 Pendientes

Cierre presión. El precio incluye 2 pendientes.

Plata de Primera Ley

16,95€

14,95€

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

20.cc.08.020-021.ESP.indd 20

25/2/20 17:05

21

novedad REGALA LOOK INICIAL TODA HISTORIA COMIENZA CON UNA LETRA Consiente a mamá con una fórmula versátil que le encantará

4

Haz de cada celebración un momento de glamour con joyas herederas de una tradición.

BOLSA

4. 56612-1 Gargantilla

Cierre reasa. 1-27. Todas las letras disponibles.

Adaptable a 42 y 45 cm.

Plata de Primera Ley

19,95€

20.cc.08.020-021.ESP.indd 21

GRATIS POR LA COMPRA DE LA GARGANTILLA 56612-1

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

LETRAS DISPONIBLES REF.: 56612-1 A 1

B 2

C 3

D 4

E 5

F 6

G 7

H 8

I 9

J 10

K 11

L 12

M 13

N 14

O 16

P 17

Q 18

R 19

S 20

T 21

U 22

V 23

W 24

X 25

Y 26

Z 27

EDICIÓN LIMITADA

25/2/20 17:05

22

HASTA

15%

INFINITO: AMOR POR SIEMPRE Transmite tu emoción con un símbolo universal

HASTA

(1)

(2)

(3)

DESCUENTO EN ESTA PÁGINA

4

2

5 1

3

REGALA JOYAS ROMÁNTICAS 1. 55926-6(#) Colgante/Dije

Máximo 3 nombres. Cada nombre máximo 8 letras.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley

26,95€

22,95€

2. 56159-2 Cadena Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

10,95€ 45 cm. 11,95€ 50 cm. 12,95€ 60 cm. 13,95€ 40 cm.

3. 56442-8v Pulsera

1-3. Máximo 2 nombres por infinito. Cada nombre máximo 8 caracteres.

Cierre mosquetón. Adaptable a 18 y 20 cm.

Plata de Primera Ley

4. 56444-9(#) Gargantilla

Máximo 1 inicial.

Máximo 1 nombre de 8 caracteres. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley 45 cm. 35,95€

15,50€ 30,50€ (2) 20,95€ 18,10€ 50 cm. 37,95€ (3) 24,95€ 21,55€ 32,20€ (1) 17,95€

5. 56440-7v Anillo Máximo 2 nombres.

Cada nombre máximo 9 caracteres.10-24.

Plata de Primera Ley

15,95€

13,50€

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

(#) Para solicitar la referencia 55926-6 y 56444-9 colgantey gargantilla, indicar en el campo de grabaciones el nombre deseado.

20.cc.08.022-023.ESP.indd 22

25/2/20 17:06

23

novedad EXPRESA LO QUE SIENTES DILO CON UNA ORIGINAL JOYA QUE REÚNE SUS SÍMBOLOS Con Árbol de la Vida y brazalete de infintos

6

El Árbol de la Vida representa nuestro propio crecimiento a partir de nuestras decisiones

El infinito expresa el deseo de que el sentimiento permanezca por siempre.

6. 56607-4 Pulsera Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

29,95€ 20 cm. 31,95€ 18 cm.

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DE LA PULSERA 56607-4

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

20.cc.08.022-023.ESP.indd 23

EDICIÓN LIMITADA

25/2/20 17:06

24

REGÁLALE LOS CRISTALES MÁS FAMOSOS DEL MUNDO Sorpréndela con una joya creada para deslumbrar

1

RESPLANDOR TOTAL Consíguelo con cristales perfectos con todas sus caras idénticas, para un brillo absoluto.

1. 55342-2 Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Caucho. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley 40 cm. 21,95€

14,95€

45 cm. 22,95€

15,65€

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

20.cc.08.024-025.ESP.indd 24

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

26/2/20 17:23

25

30% 20%

HASTA HASTA

DESCUENTO DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA EN ESTA PÁGINA

REGÁLALE GLAMOUR MODERNO PARA CELEBRAR ENCIENDE SU LOOK CON ESTRELLAS DE PLATA Las estrellas representan la guía y la esperanza, además de ser perfectas para un look nocturno.

3 2 2. 56557-4 Pendientes/Aretes Circonitas clavadas.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada

29,95€

23,95€

20.cc.08.024-025.ESP.indd 25

3. 56556-8 Anillo

Circonitas clavadas.

12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada

39,95€

31,95€

A la piel cálida, con un natural aspecto rojizo o amarillo, le favorece el amarillo del oro, mientras al subtono frío, azulada o rosada, le sienta mejor el tono frío de la plata.

25/2/20 17:11

26

SORPRÉNDELA CON NÁCAR NATURAL Y CORAZONES

1

Porque tu corazón siempre ha estado dentro de su corazón

2

3

4

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS 1. 50937-5 Cadena

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley

2. 56084-3 v Colgantes

40 cm.

El precio incluye dos colgantes. Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley

45 cm.

19,95€

15,95€ 17,95€ 50 cm. 18,95€

9,95€

3. 55328-6 Colgantes

Nácar natural. 1-5.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

19,95€

14,95€

4. 55329-3 Cadena

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

10,95€ 11,95€ 50 cm. 12,95€ 40 cm.

45 cm.

(1) NIÑO (2) NIÑA (3) NIÑO Y NIÑA (4) NIÑO Y NIÑO (5) NIÑA Y NIÑA v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

20.cc.08.026-027.ESP.indd 26

25/2/20 17:10

27

50%

HASTA

HAZ QUE SE NOTE ¡EL AMOR NOS UNE!

DESCUENTO EN ESTA PÁGINA

5

Fusiona dos sortijas en un romántico diseño para lucirlo como quieras 5. 56600-6 Anillo

Circonitas clavadas.

El precio incluye 2 anillos.

12-24.

Plata de Primera Ley

24,95€ 19,95€

20.cc.08.026-027.ESP.indd 27

25/2/20 17:10

28

REGÁLALE VINTAGE FLORAL ¡VERSÁTIL!

LÚCELAS A JUEGO EN BRAZALETE Y ARETES El exotismo de la naturaleza está de moda

20.cc.08.028-029.ESP.indd 28

IDEAL PARA TUS LOOKS BOHO-CHIC Estas flores no se marchitan, solo se vuelven más vintage

CON UNA MODERNA TÉCNICA DE IMPRESIÓN Recrea el trazo de la pintura a mano

25/2/20 17:09

29

novedad

1

2

1. 31775-3 Brazalete

2. 31774-7 Pendientes/Aretes

14,95€

9,95€

Adaptable.

Dorado.

20.cc.08.028-029.ESP.indd 29

Cierre presión.

Dorado.

EDICIÓN LIMITADA

25/2/20 17:09

30

15% HASTA

DESCUENTO EN ESTA PÁGINA

3

1

2

A TU ESTILO FLORES ADAPTABLES INSPIRACIÓN NATURAL

4

Llamativas ilusiones cromáticas realzan el aspecto más juvenil y psicodélico de la inspiración natural

1. 31607-0 Gargantilla

Flor. Medida única 90 cm.

Adaptable con nudo.

Dorado.

12,95€ 11,50€

3. 31373-9 Gargantilla Resinas tráslucidas.

Cierre mosquetón. 46 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

22,95€

20,50€

4. 31374-4 Pendientes/Aretes Resinas traslúcidas.

Cierre presión.

Dorado.

8,95€

7,50€

2. 31608-5 Pendientes/Aretes Flores. Cierre presión.

Dorado.

8,95€

20.cc.08.030-031.ESP.indd 30

7,95€

25/2/20 17:08

31

novedad REGÁLALE INSPIRACIÓN ATEMPORAL UNA COLECCIÓN DE ESFERAS PARA LUCIR EN TODA OCASIÓN Emulando la elegancia siempre vigente de las perlas, iridiscentes esferas renuevan un clásico

5

5. 31769-2 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

Gargantilla. Cierre reasa.

45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/ Aretes. Cierre presión.

Chapado Plata.

18,95€

20.cc.08.030-031.ESP.indd 31

BOLSA

GRATIS POR LA COMPRA DEL SET 31769-2

* EN CASO DE AGOTARSE EL REGALO SERÁ SUSTITUIDO POR OTRO

EDICIÓN LIMITADA

25/2/20 17:08

32

1

¡ASÍ DE CHIC! ESTILO JUVENIL DIARIO

Los flecos son divertidos, juveniles y le dan al look siempre un toque coqueto y fresco.

2

3

1. 31685-4 Pendientes/Aretes

2. 31686-1 Pendientes/Aretes

3. 31687-6 Pendientes/Aretes

12,95€ 10,50€

12,95€ 10,50€

12,95€ 10,50€

Flecos rojos.

Cierre presión.

Dorado.

20.cc.08.032-033.ESP.indd 32

Flecos negros.

Cierre presión.

Dorado.

Flecos azules.

Cierre presión.

Dorado.

25/2/20 17:18

33

20%

PRUEBA MÁS COLORES EN TU VIDA

HASTA

DESCUENTO EN ESTA PÁGINA DOBLE

El azul transmite elegancia de un modo original. El fucsia aporta su luminosidad para el día. El celeste, sereno, es ideal para lograr equilibrio.

4

5

4. 31688-2 Gargantilla

5. 31689-7 Tobillera

14,95€ 11,95€

9,95€

Flecos. Cierre mosquetón.

40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Dorado

20.cc.08.032-033.ESP.indd 33

Cierre mosquetón. 24 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

7,95€

25/2/20 17:18

look

34

mamá chic 1

SET

1. 56619-0 Set Gargantilla + Pendientes/Aretes

Circonitas clavadas.

Gargantilla. Cierre ajustable. 60 cm.

GARGANTILLA + PENDIENTES

Pendientes/Aretes.

Cierre presión.

Plata de Primera Ley

novedad

SET

FRAGANCIA + CREMA

39,95€

2. 85753-6 Set My Cristian Lay Woman

3

2

4

Chipre-floral. Compuesto por: · My Cristian Lay Woman Eau de Parfum.

Contenido: 50 ml. · Crema Corporal Perfumada My Cristian Lay Woman.

Contenido: 100 ml

29,95€ 3. 21187-2

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Correa de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.

49,00€

4. 83897-4 Delineador de Ojos Automático Negro

Pensado en tu estilo de vida, su fórmula cremosa y a prueba de agua mantiene la intensidad de los pigmentos ultranegros hasta por 12 horas.

Oftalmológicamente testado. Contenido: 0,324 g

9,95€

4,95€

5. 26885-6 Zapato

Confortables, negras, con glitter y lazo, ¡irresistibles!

20.cc.08.034-035.ESP.indd 34

5

Zapato en glitter color negro. Planta de PIEL. Números: 36-37-38-3940-41.

29,95€

19,95€

26/2/20 17:46

35

Luce el ROSA de moda, en tus accesorios

CASUAL 20.cc.08.034-035.ESP.indd 35

25/2/20 17:17

20.cc.08.036-037.ESP.indd 36

por la compra de cada 90€ (P.V.P) de este Catálogo de Campaña

4,95€

POR SOLO

billetero

36

25/2/20 17:16

20.cc.08.036-037.ESP.indd 37

Perfecto con todos tus looks

Celebra a mamá o a cualquier mujer romántica con este diseño glamuroso con un mensaje de optimismo directo al corazón.

¡Qué gran día!

9,95€

Polipiel negro y oro.

Cierre de broche a presión. Apartados interiores para billetes, tarjetas y documentos.

Medidas aprox.: 9x11x cm.

26929-5 Billetero

37

25/2/20 17:16

38

20.cc.08.038-039.ESP.indd 38

25/2/20 17:15

39

novedad

Celebra Ángel de la Guarda Regálale su símbolo de protección en oro bicolor, ¡para que perdure toda la vida!

1

1. 64900-8 Cadena Macizo. Cierre reasa.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

130,00€ 145,00€ 50 cm. 160,00€ 60 cm. 190,00€ 40 cm.

45 cm.

20.cc.08.038-039.ESP.indd 39

2. 67174-2 Colgante Combinación oro blanco y amarillo.

Circonitas clavadas en resina natural.

Oro 1ª Ley 750 milésimas

89,00€

2

Oro de primera ley

EDICIÓN LIMITADA

750 MILÉSIMAS

25/2/20 17:15

40

A CADA PASO TENDENCIA Y CONFORT CON TU DISEÑO FAVORITO

1 2

1. 26787-4 Zapato

2. 26885-6 Zapato

Polipiel trenzada color oro.

Planta de piel. Números: 36-37-38-39-40-41.

Zapato en glitter color negro. Planta de PIEL. Números: 36-37-38-3940-41.

24,95€

29,95€

14,95€

20.cc.08.040-041.ESP.indd 40

19,95€

25/2/20 17:19

41

Apúntate a la tendencia con esta versión súper chic con franjas y tonos neutros

40%

HASTA

3

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

4

El bolso mini está de moda ¿y tú aún no tienes el tuyo?

3. 26947-3 Bolso

Polipiel color marrónnegro. Cierre metálico en solapa. Asa de mano y asa bandolera con mosquetón.

Medidas aprox.: 18x25x7 cm.

4. 26964-4 Bolso

39,95€

39,95€

29,95€

20.cc.08.040-041.ESP.indd 41

Polipiel color gris. Cierre metálico en solapa. Asa de mano y asa bandolera regulable. Medidas aprox.: 19x26x7 cm.

Detalles animal print son indispensables

29,95€

25/2/20 17:20

42

EN TODA OCASIÓN TECNOLOGÍA Y DISEÑO PARA CADA LOOK

3

2

1

Luce tu reloj a juego con tu outfit, ¡en cada ocasión!

Tu joya más exacta realza todos tus looks, elígelo por su color, su brillo, su diseño.

2. 21029-3 Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja. Ø 35 mm. aprox.

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa.

Brazalete de ACERO sólido chapado especial I.P. púrpura. Ø 33 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 38 mm. aprox.

69,00€

69,00€

55,00€

1. 21169-4

54,95€

20.cc.08.042-043.ESP.indd 42

3. 21167-3

49,95€

44,00€

25/2/20 17:24

43

Con diseño giratorio, ¡todos los caminos están abiertos!

25%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

4

Compass Pink 4. 21140-6

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Correa de piel. Ø 40,5 mm. aprox.

149,00€

119,00€

5

Compass Black 5. 21141-1

Caja en aleación de bronce chapado PLATA con recubrimiento de Rodio. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Correa de piel. Ø 40,5 mm. aprox.

149,00€

119,00€

20.cc.08.042-043.ESP.indd 43

25/2/20 17:24

FERTA

OFE

44

1

2

3 1. 21073-2

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico.

Brazalete de poliuretano.

Esfera retroiluminada.

Temporizador de cuenta atrás. Recordatorio de cumpleaños. Doble horario. Calendario 100 años. Ø 53 mm. aprox.

49,00€

33,95€

Fusión de tecnología y diseño, los relojes Cristian Lay son joyas deseadas en tres continentes 2. 21020-4

EXISTENCIAS LIMITADAS

20.cc.08.044-045.ESP.indd 44

3. 20978-8

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de piel. Ø 47 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de poliuretano. Ø 44 mm. aprox.

35,00€

29,90€

24,50€

22,50€

25/2/20 17:25

FERTA

45

35%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA PÁGINA DOBLE

4

5

¡Aprovecha esta ocasión!

Para que veas la hora en una joya, creamos el modelo perfecto que realzará tu look con tendencias actuales y atemporales.

7 6

4. 21075-3

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la caja y en la esfera. Ø 36 mm. aprox.

75,00€

54,95€ 5. 20994-4

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Circonitas en la caja. Brazalete de ACERO chapado especial I.P. marrón. Ø 32,3 mm. aprox.

45,00€

31,00€

20.cc.08.044-045.ESP.indd 45

6. 21115-0

Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa.

Piedras en la caja. Ø 36 mm. aprox.

7. 21100-8

69,00€

49,00€

47,95€

Caja y brazalte de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja. Ø 35 mm. aprox.

31,00€

25/2/20 17:25

1

(5) (3) (4) (1) (2)

2 LETRAS DISPONIBLES REF.: 56465-4 A 1

B 2

C 3

D 4

E 5

F 6

G 7

H 8

I 9

J 10

K 11

L 12

M 13

N 14

O 16

P 17

Q 18

R 19

S 20

T 21

U 22

V 23

W 24

X 25

Y 26

Z 27

Con tu inicial Luce la tendencia combinando más de una gargantilla o cadena esta temporada.

Tu amor por ella está todo el tiempo, pero hoy es el día perfecto para celebrarlo 3

1. 56441-2 Tobillera

1-5. Circonita bocelada.

Cierre mosquetón. 17.5 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

1-Aguamarina, 2-Rosa, 3-Amatista, 4-Champang, 5-Cristal Plata de Primera Ley

2. 56465-4 Gargantilla

1-27. Cierre reasa.

Adaptable a 38 y 42 cm.

Plata de Primera Ley

29,95€

21,95€

3. 56187-4 Gargantilla

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm. 28,95€

21,50€

45 cm. 29,95€

22,25€

16,95€

12,50€

20.cc.08.046-047.ESP.indd 46

PUBLICACIÓN EXCLUSIVA PARA NUESTRA COMUNIDAD DE PERSONAS. Retira estas páginas antes de mostrar el Catálogo.

OF

25/2/20 17:28

EDICIÓN COLECCIONABLE

FERTA 46

PUBLICACIÓN EXCLUSIVA PARA NUESTRA COMUNIDAD DE PERSONAS. Retira estas páginas antes de mostrar el Catálogo.

ERTA

47

25%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

5 7

6

8

4 4. 56540-0 Gargantilla

EDICIÓN COLECCIONABLE

Circonitas boceladas.

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley 45 cm. 36,95€

5. 56539-6 Pendientes

27,50€

Circonitas. Cierre presión.

Plata de Primera Ley

50 cm. 37,95€

29,95€

28,25€

7. 56473-6 Pendientes/Aretes Cierre catalán.

Plata de Primera Ley

59,95€ EXISTENCIAS LIMITADAS

20.cc.08.050-051.ESP.indd 47

44,95€

22,50€

6. 56472-1 Gargantilla

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley 40 cm. 39,95€

29,95€

45 cm. 41,95€

8. 56474-3 Anillo

31,45€

34,95€

32,95€

12-24.

Plata de Primera Ley

50 cm. 43,95€

25,95€

25/2/20 17:35

FERTA

OFE

48

Regala una metáfora de amor por siempre, con el símbolo del infinito

2

SET

Gargantilla + Pendientes

1

Con chapado oro 24 Ct., la alta bisutería de Cristian Lay renueva tu look con elegancia

4

1. 31755-4 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

3

10-24. Precio para 2

Infinito. Gargantilla.

Cierre reasa. 48 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

anillos.

Pendientes/Aretes.

16,95€

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

19,95€

SET

2. 44584-8 Set Anillos

Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

10,50€

13,50€

Pendientes

3. 31382-8 Set Pendientes/Aretes Imitación Caréy. Cierre presión. Precio para 3

5

pares de pendientes/ aretes.

Dorado.

12,95€

9,50€

4. 31541-1 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete.

Baño Oro.

14,95€

9,95€

5. 31221-2 Pulsera Rígida Adaptable.

Chapado Oro 24 Ct.

14,95€

20.cc.08.052-053.ESP.indd 48

8,95€

25/2/20 17:36

FERTA

49

40%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

7

6

Cambia de piel 8

Cambia de piel cada temporada y complementa tu estilo más salvaje y atrevido con accesorios animal print 10

10. 31542-7 Anillo 12-24.

Baño Oro.

SET

12,95€

Pendientes

10,95€ 9

6. 31574-1 Gargantilla

Cierre reasa. Medida única 75 cm.

Plateado.

12,95€

7,95€

7. 31619-5 Brazalete Rígido Cierre muelle. Medida única 60 mm.

Plateado.

21,95€

13,50€

8. 31635-2 Set Pendientes/Aretes Cierre presión.

Precio para 2 pares de pendientes/aretes.

Dorado-Plateado.

12,95€

9,50€

9. 31575-6 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Plateado.

7,95€

4,95€

EXISTENCIAS LIMITADAS

20.cc.08.052-053.ESP.indd 49

25/2/20 17:36

50

EN CASA COMODIDAD Y ESTILO CON EL ROSA MÁS RELAJADO 1

Colección Pink Dreams El rosa no solo transmite feminidad, sino también es un color que relaja, ¡ideal para el dormitorio!

1. 26944-5 Batín kimono

Textil con tacto sedoso con estampado floral.

Cierre de cinturón anudado.

Tallas: 1 - S/M (38/40); 2 - L/XL (42/44)

39,95€

29,95€ 2. 26943-0 Slipper

Textil estampado con pelo largo color rosa. Planta acolchada. Piso antideslizante.

Tallas: 1 - S/M (37/38); 2 - L/XL (39/40)

19,95€

2

14,95€

20.cc.08.054-055.ESP.indd 50

25/2/20 17:37

51

HASTA

25%

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

20.cc.08.054-055.ESP.indd 51

25/2/20 17:37

52

NUEVO TRATAMIENTO

BLACK DETOX REVOLUCIÓN PURIFICANTE ¡VÍVELA EN TU PIEL! Prueba los beneficios del carbón activo con tecnología detoxificante avanzada, ¡ahora también en tu crema hidratante!

20.cc.08.056-057.ESP.indd 52

25/2/20 17:37

53

20.cc.08.056-057.ESP.indd 53

25/2/20 17:38

54

PURIFICA, ALIVIA E ILUMINA

EXFOLIA Y PURIFICA

1. 83883-8 MASCARILLA FACIAL

2. 83884-4 EXFOLIANTE FACIAL

Con carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable. Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos. Deja actuar durante 15 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella. Contenido: 75 ml

Lujosa fórmula con carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia.

Contenido: 75 ml

19,95€ 12,95€

20.cc.08.058-059.ESP.indd 54

19,95€

9,95€

¿QUÉ ES EL CARBÓN ACTIVO? Usado desde la antigüedad como cosmético, se ha transformado en una verdadera estrella de la actual cosmética facial, gracias a su capacidad para limpiar la piel, controlar la grasa y dejar una sensación de frescura inigualable.

ANTIEDAD E HIDRATANTE

PURIFICA, HIDRATA Y PROTEGE

3. 83885-9 SÉRUM EFECTO FLASH

4. 83886-5 CREMA FACIAL FPS 15

Borra las señales de cansancio de tu rostro en segundos, gracias a sus propiedades hidratantes y tensoras. Fórmula con ácido hialurónico y DermotenseurTM, con activos antienvejecimiento para pieles maduras.

Aplica cada día y noche sobre la piel limpia, antes de la crema facial.

Contenido: 30 ml

Repara la piel dañada, previene y combate los signos de la edad. Hidrata intensamente y restablece el equilibrio natural, dejando una piel joven, suave y revitalizada.

Aplícala a diario sobre la piel limpia hasta su total absorción.

Contenido: 75 ml

27,95€ 14,95€

39,95€

25/2/20 17:38

BLACK DETOX

55

1

VIVE LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU PIEL

Todo tipo de piel Usa el exfoliante una o dos veces por semana, para eliminar impurezas y células muertas.

20.cc.08.058-059.ESP.indd 55

50%

HASTA

2 Aplica la mascarilla una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios.

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

3 Aplica el sérum cada día y noche sobre la piel limpia, antes de la crema facial.

¿POR QUÉ APLICARLO EN UNA MASCARILLA? Para aprovechar todas sus ventajas.

Permanecer 15 minutos en la piel favorece su acción limpiadora, desintoxicante y purificante.

25/2/20 17:39

56

SKINTECH PREBIOTIC EQUILIBRA TU MICROBIOMA CON TECNOLOGÍA DE PREBIÓTICOS Está comprobado que cuando el ecosistema de microorganismos que habitan naturalmente nuestra piel está equilibrado, esta luce mejor y se recupera más rápido.

CONTORNO DE OJOS REVITALIZA E ILUMINA

1. 83877-6 CONTORNO DE OJOS ANTIEDAD Revitaliza e ilumina extraordinariamente el contorno de ojos, rellena arrugas y previene la aparición de señales de envejecimiento como líneas de expresión y patas de gallo. Aplícalo diariamente, mañana y noche, sobre la piel limpia hasta su total absorción.

Contenido: 15 ml

27,95€

20.cc.08.060-061.ESP.indd 56

CREMA DE MANOS HIDRATA Y REPARA

¿QUÉ ES EL MICROBIOMA DE LA PIEL? El microbioma es el completo ecosistema de microorganismos y bacterias que alberga naturalmente nuestra piel, cuya función es mantenerla saludable y protegerla frente a agentes dañinos. Por ello su equilibrio es fundamental.

CREMA FACIAL HIDRATA Y REPARA

2. 83879-7 CREMA DE MANOS ANTIEDAD

3. 83876-0 CREMA FACIAL ANTIEDAD

Repara la piel dañada, previene y combate los signos de la edad. Hidrata intensamente y restablece el equilibrio natural, dejando una piel joven, suave y revitalizada.

Aplícala a diario sobre la piel limpia hasta su total absorción.

Contenido: 75 ml

Hidrata intensamente y promueve la reparación de la piel. Previene la aparición de señales de envejecimiento y rellena arrugas.

Restablece el equilibrio natural, revitaliza e ilumina. Aplícala diariamente, mañana y noche, sobre la piel limpia de rostro y cuello.

Contenido: 50 ml

14,95€

39,95€

25/2/20 17:40

57

LUCE TU MEJOR PIEL A CUALQUIER EDAD

20.cc.08.060-061.ESP.indd 57

25/2/20 17:41

58

SOLUCIONES PERSONALIZADAS CONCENTRADAS

AMPOLLAS

Complementa tu tratamiento habitual con Your Solution, fórmulas concentradas en ampollas, desarrolladas especialmente para cada necesidad específica de tu piel. ¿Manchas, puntos negros?

1

DARK-SPOT CORRECTING Para todo tipo de piel

1. 83871-3 Ampollas Dark Spot Correcting con Iris PROVit-A

CYTOBIOL IRIS A2

Combina extracto de iris, retinol y ácido palmítico, para ayudar a eliminar las células muertas de la piel. Con potente efecto antiséptico.

Combate manchas, hiperpigmentación y puntos negros. Elimina células muertas.

Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

24,95€

GATULINE® SPOTLIGHT

Combate la hiperpigmentación y difumina visiblemente las manchas de la piel, disminuyendo contorno y contraste. Aumenta la luminosidad.

9,95€

¿Arrugas, flacidez?

2

LIFTING EFFECT Para todo tipo de piel Para todo tipo de piel

COLÁGENO MARINO

Crea una película de efecto calmante y protector.

Aumenta la resistencia, tonicidad y elasticidad cutánea. Suaviza el relieve. Promueve la cicatrización.

ELASTINE MARINE CP Complejo de elastina marina que minimiza las líneas de expresión y previene la formación de arrugas.

Ayuda a rellenar arrugas visibles, mejorando la elasticidad y resistencia de la piel.

20.cc.08.062-063.ESP.indd 58

2. 83872-8 Ampollas Lifting Effect con Colágeno y Elastina Combate arrugas profundas, aporta elasticidad, resistencia y tonicidad. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

24,95€

9,95€

25/2/20 17:58

os?

59

3

¿Piel seca, enrojecida?

3. 83873-4 Ampollas Rejuvenating Antiage con Ácido Hialurónico Hidrata intensamente, tiene acción antiinflamatoria, regenera, combate el enrojecimiento y promueve la cicatrización. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

24,95€

9,95€

REJUVENATING ANTIAGE Para todo tipo de piel

ÁCIDO HIALURÓNICO

Con excelente capacidad hidratante y propiedades antiinflamatorias, ayuda a disminuir el enrojecimiento e irritaciones. Acelera la cicatrización de la superficie cutánea y la regeneración de la trama de colágeno.

¿Piel opaca?

ILLUMINATOR

4

No apta para piel sensible

VITAMINA C

Ayuda a reparar la piel y aporta luminosidad.

Combate efectivamente manchas e hiperpigmentación, gracias a su acción estimulante en la formación de colágeno y efecto de renovación celular en las capas superficiales de la piel.

4. 83874-9 Ampollas Illuminator con Vitamina C Aaporta luminosidad y combate las manchas.

Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

24,95€

9,95€ ¿Piel cansada?

PROTECTOR PURIFIER

5

Para todo tipo de piel

GATULINE® AGE DEFENSE 5. 83875-5 Ampollas Protector Purifier Antioxidantes

Acción detox, purificante y anti-radicales libres.

Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

24,95€

20.cc.08.062-063.ESP.indd 59

9,95€

Refuerza la protección natural antioxidante de la piel, para evitar los daños del estrés oxidativo.

Estimula la regeneración de tejidos y la síntesis de colágeno y elastina.

GENENCARE® OSMS PRO

Con propiedades antioxidantes, detoxificantes y protectoras de la función barrera, evita la pérdida de agua y la acción dañina de la polución en la piel.

25/2/20 17:59

60

mascarillas antiedad colágeno 2

1

Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable.

ácido hialurónico

1. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza.

nature citric El extracto de naranja, rico en vitamina C, a-hidroxiácidos y flavonoides, tiene propiedades purificantes, iluminantes, refrescantes y antioxidantes.

2. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico

Formula con colágeno y vitamina E. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana. Contiene: 1 mascarilla desechable.

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana. Contiene 1 mascarilla desechable.

9,95€

9,95€

6,95€

6,95€

Lo mejor para tu piel día a día

4

5

3. 83655-9 Crema Facial Hidratante Nature Citric Contenido: 50 ml

14,95€

9,95€

3

4. 83672-2 Gel de Baño Nature Citric Contenido: 400 ml

7,95€

5,95€

5. 83731-1 Crema Corporal Hidratante Nature Citric Contenido: 250 ml

9,95€

5,95€

20.cc.08.064-065.ESP.indd 60

25/2/20 18:06

baba de caracol facial

6

Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné.

61

50%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

6. 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care

Compuesto por: • Crema corporal de baba de caracol.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario.

Contenido: 200 ml • Crema facial de baba de caracol. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 50 ml

corporal Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio.

39,90€ 18,95€

aceite de argán 7

corporal 8

Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales.

7. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

facial

16,95€

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación.

20.cc.08.064-065.ESP.indd 61

Ideal para pieles secas o muy secas.

Contenido: 250 ml

7,95€

8. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán Para pieles especialmente secas.

Contenido: 50 ml

22,95€ 10,95€

25/2/20 18:07

62

LA RADIACIÓN ES INVISIBLE, PERO SUS DAÑOS, NO. El sol es la principal causa no solo del envejecimiento y las manchas de la piel, sino también de muchas de sus afecciones, incluido el cáncer, por eso la protección es siempre indispensable, ¡los 365 días del año!

1

3

4

6 5

2

1. 83398-3 Agua solar capilar

Contenido: 150 ml/spray.

12,95€

6,95€

20.cc.08.066-067.ESP.indd 62

2. 83645-5 Labial Protector Hidratante FPS 15 Contenido: 4,5 g

3,95€

3. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml

17,95€

4. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml

11,95€ 19,95€

5. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30 Contenido: 50 ml

14,95€

7,95€

6. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes y Aloe Vera Contenido: 150 ml

12,95€

6,50€

25/2/20 18:05

63

50%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

¡SONRÍE!

Tú cuentas con la mejor protección 7

Úsala todos los días. Sal cada mañana con este escudo protector para tu piel. ¡Tu crema solar es tu primera crema antiedad!

1. Limpieza

20.cc.08.066-067.ESP.indd 63

2. Hidratación

7. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml

15,95€

3. Protección solar

8,95€

4. Maquillaje

25/2/20 18:05

64

¡Tu piel más suave!

Con aceite de almendras dulces, extracto de origen vegetal rico en vitaminas A, B1 y E, que ayudan a proteger y reacondicionar la piel.

1

1

1. 83780-8 Crema Corporal Lilium

Exquisita fórmula hidratante enriquecida con aceite de almendras dulces, para mantener la piel suave durante todo el día después de la ducha, y un evocador aroma vintage floral con predominancia de lirios, para que te emociones.

Contenido: 200 ml

14,95€

CLÁSICA

fragancia floral, con jazmines y lirios

ENVASE con diseño femenino vintage

FÓRMULA

que hidrata y suaviza todo el cuerpo

9,95€

20.cc.08.068-069.ESP.indd 64

25/2/20 18:04

65

limpieza sónica: 40% ¡más eficiente y suave!

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

2

TECNOLOGÍA BLANQUEADORA REPARADORA

Conoce más consejos aquí

3

¡MÁS BLANCOS! Blanquea tus dientes, cuida el esmalte y las encías y repara la mucosa oral con la fórmula del dentífrico, mientras potencias los resultados con el cepillo de silicona

4 Para mantener una higiene óptima, cambia el cabezal cada 6 meses

USB

PRODUCTO NO DISPONIBLE EN CANARIAS

2. 83833-6 Cepillo de Dientes Eléctrico de Silicona Su avanzada tecnología de pulsos sonoros con microvibraciones y su diseño en silicona de alta calidad lo hace ideal para una limpieza efectiva aun en encías frágiles. Con práctica carga mediante cable USB. Contenido: 1 unidad.

49,95€ 29,95€

20.cc.08.068-069.ESP.indd 65

3. 83832-1 Dentífrico Antimanchas Dientes Blancos Gracias a su exclusiva fórmula, además ayuda a reparar la mucosa oral.

Cepilla tus dientes durante 2 minutos, 3 veces al día, preferiblemente después de cada comida y antes de acostarte.

Contenido: 100 ml

7,95€

4,95€

Antes del primer uso, asegúrate de cargar el cepillo durante al menos 4 horas (su mecanismo de seguridad impide usarlo durante la carga).

4. 2474-0 Recambio Cabezal Cepillo de Dientes Contenido: 1 unidad.

Material red.

4,95€

25/2/20 18:04

66

limpieza hidratante pa r a t o d o s

1

2

3

4

5

Gel de Baño Hidratante

Para todo tipo de piel.

Contenido: 1.000 ml

7,95€

3,99€

1. 83058-6 actimil protection 2. 83053-7 peach soft 3. 83060-5 coconut soft 4. 83052-2 aloe vera 5. 83059-1 dermatológico 0% Contenido: 500 ml

3,95€

2,15€

1. 83069-6 actimil protection 2. 83064-7 peach soft 3. 83071-5 coconut soft 4. 83063-2 aloe vera 5. 83070-0 dermatológico 0%

20.cc.08.070-071.ESP.indd 66

25/2/20 18:01

origen natural

67

50%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

Fórmula vegana para todo tipo de cabellos ACEITE DE COCO: Contiene ácidos grasos con propiedades protectoras, hidratantes y purificantes para el cabello.

7

8

6

6. 83862-4 Aceite Capilar de Coco Natural Care Contenido: 100 ml

8,95€

20.cc.08.070-071.ESP.indd 67

5,95€

7. 83861-8 Acondicionador Natural Care Contenido: 300 ml

7,95€

4,95€

8. 83860-3 Champú Natural Care Contenido: 300 ml

7,95€

4,95€

25/2/20 18:01

68

crea otro ambiente en cada h a b i ta c i ó n

1

1. Recambios de ambientadores Brisas

81251-9

81252-4

musk

sensuality

81566-1 fruit & passion

81254-5 anti -stress

81602-5 baño

Contenido: 25 ml

4,95€

3,95€

20.cc.08.072-073.ESP.indd 68

25/2/20 17:51

confianza 24h

69

50%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado tacto seco deja la piel suave, confortable y sin marcas.

2

83817-9

83819-0

83816-4

essence femenino

masculino activity

femenino young girl

2. Desodorante Anti-transpirante

Apto para piel sensible.

Roll-on anti-transpirante.

Contenido: 50 ml

4,95€

20.cc.08.072-073.ESP.indd 69

2,50€

25/2/20 17:51

70

TRAE EQUILIBRIO A TU

ESTILO DE VIDA

Sigue una dieta equilibrada

20.cc.08.074-075.ESP.indd 70

Haz deporte al aire libre

Comparte tu amor por la naturaleza

25/2/20 17:50

71

A un precio muy especial

COMIENZA AHORA FÁCILMENTE Elige según tu necesidad:

FASE 1 (1.200 KCAL/DÍA)

Logra tu peso ideal perdiendo tus kilos de más Duración: De 1 a 3 semanas

OPCIÓN A

7Pérdida DÍAS de peso 99,95€ 49,95€

OPCIÓN B

7Pérdida DÍAS de peso 99,95€ 49,95€

OPCIÓN C

7Pérdida DÍAS de peso 99,95€ 49,95€

70509-3 Pack 7 días

70503-9 Pack 7 días

70501-8 Pack 7 días

• 1 Batido sustitutivo frutas del bosque • 1 Batido sustitutivo vainilla • 1 Crema sustitutiva calabacín • 1 Sándwich con pan de trigo sarraceno jamón y queso • 1 Galletas proteínas naranja • 1 Barritas proteínas miel y yogur • 1 Barritas proteínas chocolate y almendras

• 1 Batido sustitutivo frutas del bosque • 1 Batido sustitutivo vainilla • 1 Crema sustitutiva pollo • 1 Galletas proteínas chocolate • 1 Galletas proteínas naranja • 1 Barritas proteínas miel y yogurt • 1 Barritas proteínas chocolate y almendras

• 1 Batido sustitutivo frutas del bosque • 1 Batido sustitutivo vainilla • 1 Crema sustitutiva calabacín • 1 Galletas proteínas chocolate • 1 Galletas proteínas naranja • 1 Barritas proteínas miel y yogurt • 1 Barritas proteínas chocolate y almendras

20.cc.08.074-075.ESP.indd 71

25/2/20 17:50

72

SENTIRSE, LUCIR Y ESTAR BIEN

CREADO EN FRANCIA POR EXPERTOS

PRUEBA AHORA EL MÉTODO BALANCE LIFE

Sabemos que la belleza no es solo cosa de cómo nos sentimos por fuera, sino también en nuestro interior y en relación con nuestro entorno. Por eso, en Cristian Lay vamos más allá del cuidado de la piel y las tendencias para complementar nuestro concepto de belleza con una avanzada línea de sustitutivos y snacks saludables.

Conscientes no solo de la importancia de la alimentación para llevar una vida saludable y en equilibrio, sino también, de que esta sea de calidad, en Cristian Lay buscamos al mejor fabricante de la industria alimentaria con el fin de desarrollar nuestros productos con los más altos estándares y, además, con la especial diferenciación que queríamos para Balance Life, su sabor.

Basado en una dieta rica en proteínas y reducida en azúcares, el Método Balance Life tiene como fin ayudarte a conseguir un saludable equilibrio nutricional, no solo para recuperar tu silueta ideal, sino también para mantener esa sensación de bienestar toda la vida.

Desarrollados para ayudar a las personas no solo a bajar de peso, sino a mejorar sus hábitos a limenticios y mantener un estilo de vida más sano, queremos darles la oportunidad a todos de conseguir el mejor equilibrio para sus vidas a través de la alimentación. ¡Sentirse, lucir y estar bien!

20.cc.08.076-077.ESP.indd 72

Así concretamos nuestra alianza con Nutrisens, reconocido grupo alimentario francés, con centros de investigación y de desarrollo de prestigio mundial y una idea simple que compartimos plenamente.

Acompañado de consejos de actividad física, sugerencias de menús e incluso la posibilidad de contactar gratuitamente a nuestra propia experta en nutrición para resolver tus dudas, el Método Balance Life es mucho más que solo sabrosos sustitutivos desarrollados científicamente en Francia.

25/2/20 17:48

73

A un precio muy especial

COMIENZA AHORA FÁCILMENTE Elige según tu necesidad:

FASE 2 (1.500 KCAL/DÍA)

¡Mantén tu peso ideal! con nuevos hábitos alimenticios Duración: Todo el tiempo que quieras

OPCIÓN A

OPCIÓN B

OPCIÓN C

15 DÍAS Mantenimiento

15 DÍAS Mantenimiento

15 DÍAS Mantenimiento

134,95€ 69,95€

134,95€ 69,95€

134,95€ 69,95€

70510-7 Pack 15 días • 1 Batido sustitutivo frutas del bosque • 1 Batido sustitutivo vainilla • 1 Crema sustitutiva calabacin • 1 Galletas proteinas chocolate • 2 Galletas proteinas naranja • 1 Sándwich con pan de trigo sarraceno jamon y queso • 1 Sándwich con pan de trigo sarraceno pizza • 1 Barritas proteinas miel y yogur • 1 Barritas proteinas chocolate y almendras

20.cc.08.076-077.ESP.indd 73

70504-4 Pack 15 días

70502-3 Pack 15 días

• 1 Batido sustitutivo frutas del bosque • 1 Batido sustitutivo vainilla • 1 Crema sustitutiva pollo • 2 Galletas proteínas chocolate • 2 Galletas proteínas naranja • 2 Barritas proteínas miel y yogurt • 1 Barrita proteínas chocolate y almendras

• 1 Batido sustitutivo frutas del bosque • 1 Batido sustitutivo vainilla • 1 Crema sustitutiva calabacín • 2 Galletas proteínas chocolate • 2 Galletas proteínas naranja • 1 Barrita proteínas miel y yogurt • 2 Barritas proteínas chocolate y almendras

25/2/20 17:48

74

SÚPER precio SET

14,95€

¡MIMA A MAMÁ!

Regálale el cuidado que ella se merece, ¡todo un ritual de renovación!

CREMA HIDRATANTE Para zonas extrasecas

1 SET

1. 85748-9 Set Body & Spirit Rosa

Compuesto por: • Neceser. Medidas: 23,5 cm x 15,5 cm x7 cm • Agua Perfumada.

Contenido: 200 ml/spray.

• Crema Hidratante

Contenido: 100 ml • Esponja Konjac.

29,95€

14,95€

20.cc.08.078-079.ESP.indd 74

AGUA PERFUMADA Úsala en tu cuerpo, ropa e incluso sábanas

salida melocotón

corazón cerezo en flor

ESPONJA KONJAC Úsala siempre húmeda

fondo almizcle

25/2/20 17:45

75

INSEPARABLES Disfruta junto a mamá de románticos aromas ¡de la misma familia!

2

3

salida leche de coco

salida lavanda

corazón flor de tiare

corazón iris

fondo azúcar moreno

fondo almendra

*GRATIS

Set de esmaltes*

Por la compra de cada 2 fragancias Loving (iguales o combinadas)

2. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

3. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

24,95€ 14,95€

24,95€ 14,95€

Frutal-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

20.cc.08.078-079.ESP.indd 75

Floral.

Contenido: 100 ml/spray.

* En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro

25/2/20 17:46

76

ELLA ES SENSUAL Fragancia nocturna para una mujer seductora y elegante.

2 1

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

Elegancia y seducción para un ángel nocturno lleno de feminidad

3 salida mandarina verde

salida bayas rojas

corazón jazmín agua

corazón violeta

fondo ambar gris

fondo ámbar

1. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum

Floral-oriental.

Contenido: 100 ml/spray.

24,95€

17,95€

20.cc.08.080-081.ESP.indd 76

2. 83726-5 Crema Corporal Perfumada Âme Intense Contenido: 150 ml

9,95€

3,95€

3. 83834-2 You Are Eau de Parfum Frutal-floral.

Contenido: 100 ml

24,95€ 14,95€

25/2/20 17:44

77

ELLA ES ELEGANTE Para una mujer sexy, sofisticada y nocturna, totalmente irresistible

el

MEJOR PRECIO del año 4

FRAGANCIA MODERNA VIVE TUS MEJORES MOMENTOS DE NOCHE salida almendra

corazón tuberosa

fondo haba tonka

4. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral.

Contenido: 100 ml/ spray.

24,95€ 14,95€

POR SOLO:

14,95€ Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral

20.cc.08.080-081.ESP.indd 77

25/2/20 17:44

78

ELLA ES MODERNA Aqua es para una mujer actual cuya serenidad evoca frescura y pureza.

2

3

FRAGANCIAS JÓVENES Elige entre la extrovertida Sweet o la romántica Vanilla.

1

salida verde aromática

salida mandarina

salida lavanda

corazón flor azahar

corazón rosa

corazón frutal

fondo polvorosa

fondo toffee

fondo vainilla

1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

2. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette

3. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette

Cítrica-especiada-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

19,95€ 12,95€

20.cc.08.082-083.ESP.indd 78

Contenido: 75 ml/spray.

Contenido: 75 ml/spray.

11,95€

11,95€

6,95€

6,95€

25/2/20 18:13

79

60%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

EAU DE PARFUM Para una mujer apasionada y audaz, con un toque exótico de opulenta seducción.

6

CREMA CORPORAL Suavidad con tu aroma favorito

HAIR MIST Fórmula especialmente desarrollada para el cabello

4

5

4. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush

20.cc.08.082-083.ESP.indd 79

5. 83783-5 Hair Mist Blush for Woman

Contenido: 150 ml

Oriental-floral.

Contenido: 30 ml/spray.

9,95€

9,95€

3,95€

6,95€

6. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral.

Contenido: 100 ml/spray.

39,95€ 14,95€

salida pomelo

corazón flor de loto

fondo musc blanco

25/2/20 18:14

80

REALZA TU CARÁCTER CL for Men es una elegante fragancia de día.

Quod es la fragancia nocturna para un seductor viril e indomable.

TÚ ELIGES Por sus ingredientes, por su personalidad, por el momento.

2

1

salida fresca ozónica

salida cardamomo

corazón floral

corazón iris

fondo ambar

fondo ámbar

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

Cítrica-fresca.

Contenido: 100 ml/spray.

19,95€

2. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Especiada-amaderada.

Contenido: 100 ml/ spray.

12,95€ 24,95€

20.cc.08.084-085.ESP.indd 80

25/2/20 18:13

81

40%

HASTA

ELEGANTE ESPONTÁNEO Para un hombre carismático y moderno que vive la elegancia de forma espontánea.

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

5

4

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

USA TODA LA LÍNEA Realza y prolonga tu fragancia favorita con el after shave y el antisudoral

3. 83719-7 Desodorante Antitranspirante Roll-on CLM Special Edition

3

salida acorde de agua fresca

corazón geranio

Contenido: 50 ml

4,95€

2,95€

20.cc.08.084-085.ESP.indd 81

fondo pachuli

4. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition

Aromática-acuática.

Contenido: 100 ml/spray.

39,95€

5. 83734-8 Bálsamo After Shave CLM Special Edition Contenido: 75 ml

4,95€

2,95€

25/2/20 18:13

82

manos

REPARADAS

La coenzima Q10 es un poderoso hidratante natural

1

1. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

6,95€

20.cc.08.086-087.ESP.indd 82

3,95€

25/2/20 18:12

83

60%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

U ÑAS

2

Aplica la top coat sobre tu esmalte favorito y descubre el efecto gel ¡en casa!

3 82585-7

82586-2

82587-8

82590-4

82591-9

rojo

ciruela

fucsia

morado

verde

82592-5

83497-1

83498-7

83500-5

83501-1

azulón

rosáceo

coral

geranio

porcelana

2. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal Secado rápido.

Contenido: 12 ml

9,95€

3,95€

3. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal ¡Efecto uñas postizas de larga duración!

Contenido: 12 ml

9,95€

3,95€

20.cc.08.086-087.ESP.indd 83

25/2/20 18:12

84

rostro

UNIFORME CONSÍGUELO FÁCIL con modernas herramientas que se adaptan a tu estilo de vida 1 Corrige 2 Colorea e ilumina 3 Fija

1

3

nº

1 83402-3 rosa

nº

2 83403-9 salud

2 1. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis beige Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos.

Contenido: 30 ml

2. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día.

Contenido: 5 g

9,95€

6,95€

18,95€

10,95€ 3. 83811-5 Fijador de Maquillaje

Mantén el resultado de tu maquillaje todo el tiempo que quieras con esta práctica solución.

Contenido: 100 ml

7,95€

20.cc.08.088-089.ESP.indd 84

4,95€

25/2/20 18:11

85

40%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

ROS TRO Consigue una rostro impecable al instante, y más beneficios para tu piel

4

4. 83795-0 Brocha de Maquillaje 3 en 1 Ten siempre disponibles las tres brochas que más usas en tu maquillaje diario, en un práctico formato compacto súper transportable. Incluye brocha, esponja y pincel.

19,95€

14,95€

20.cc.08.088-089.ESP.indd 85

5. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30.

Rostro más uniforme, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

17,95€

9,95€

82338-5

82399-7

tono medio

tono oscuro

5 25/2/20 18:11

86

mirada

PERFECTA 1

83762-0 blanco

83761-5 dorado

3

2

1. Sombra de Ojos Essentials

2. 83632-3 Desmaquillante Facial en Barra

Fórmula compacta con acabado mate sedoso y versátil cobertura modulable, tono sobre tono, en nuevos colores de moda. Contenido: 3 g

Aplica directamente con la barra sobre la piel para eliminar el maquillaje y luego retira con discos de algodón o aclara.

Contenido: 8,5 g

5,95€

9,95€

3,95€

4,95€

MÁS INTENSA

prueba la sombra dorada modulable

3. 82646-8 Rizador de Pestañas

4 20.cc.08.090-091.ESP.indd 86

Úsalo antes de la máscara para un efecto de pestañas más largas y curvas. Incluye dos gomas de recambio.

4. 83824-7 Pinzas de Depilar

5,95€

5,95€

2,95€

Con punta oblicua para máxima precisión.

2,95€

25/2/20 18:10

87

50%

HASTA

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

O JOS

Mantén tus pestañas siempre fuertes y saludables para potenciar tu mirada

5

5. 83276-0 Máscara Tratante Alargadora Formula en gel para obtener unas pestañas más largas y gruesas.

Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplica preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

10,95€

6

7

6,95€

6. 83513-6 Delineador Carbon Black

7. 83678-5 Máscara de Pestañas Push Up

Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos.

Contenido: 2,5 ml

Solo una capa crea una suave película llena de color intenso y duradero que hará lucir tus pestañas con un volumen extraordinario y máxima curvatura, ¡como pestañas de muñeca! ni perfume.

Oftalmológicamente probada.

Contenido: 10 ml

9,95€

11,95€

7,95€

20.cc.08.090-091.ESP.indd 87

8,95€

25/2/20 18:10

88

boca

SENSUAL

83587-0

83589-1

83590-6

83591-2

coral

rosa chicle

fucsia

ciruela

83767-8 rojo - marrón

4

2

1 83766-2 nude- fucsia

3

5

83248-8 rojos

83249-4 burdeos

SEGÚN LA OCASIÓN

elige máximo brillo o elegante mate

1. Dúo Lip Gloss

Acabado vinilo para tus labios con dos opciones para escoger según la ocasión. Siente además cómo su fórmula ligera, no pegajosa, hace ver tus labios más “rellenos”, provocadores.

Contenido: 2 uds. x 1,5 ml

9,95€

4,95€

2. 83692-0 Gloss Liquid Gold

Deslumbrante brillo de labios con dos duraderos efectos que transformarán tu maquillaje habitual. Úsalo sobre tu labial favorito para obtener volumen extra o un sensual look dorado metalizado (también podrías usarlo solo). Contenido: 8 ml

14,95€

20.cc.08.092-093.ESP.indd 88

6,95€

3. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso.

Contenido: 1,6 g

4,95€

2,95€

4. Lápiz de Labios Graffiti Mate

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración.

Contenido: 0,80 g

11,95€

5. 83841-8 Bálsamo Reparador Universal Cherry

Recupera al instante la suavidad de cualquier zona de tu piel, rostro, labios, codos, manos, rodillas… evocando el dulce aroma de la cereza.

Contenido: 7 g

7,95€

3,95€

7,95€

25/2/20 18:16

89

HASTA

50%

DESCUENTO EN ESTA DOBLE PÁGINA

4

LA BIOS La corrección funciona como base para que el color quede mejor y dure más

83636-6

83638-7

83637-1

83633-8

83635-0

83634-5

rosa

gardenia

begonia

buganvilla

geranio

petunia

6 6. Corrector y Labial 2 en 1 Práctica solución que incluye todo lo que necesitas para lucir unos labios hidratados, perfectos y sensuales: corrector, para disimular imperfecciones, contenido: 2,5 ml y labial, para aportar brillo y color en una cremosa textura que se desliza fácil, contenido: 3,5 g

14,95€

20.cc.08.092-093.ESP.indd 89

8,95€

25/2/20 18:17

90

NO SE CORRE NI EMBORRONA Disfruta de todas sus ventajas en tus looks mรกs dramรกticos, gracias a su alta pigmentaciรณn, hasta por 12 horas.

HASTA 12 HORAS 20.cc.08.094-095.ESP.indd 90

25/2/20 18:16

novedad

91

83897-4 Delineador de Ojos Automático Negro

Pensado en tu estilo de vida, su fórmula cremosa y a prueba de agua mantiene la intensidad de los pigmentos ultranegros hasta por 12 horas.

Oftalmológicamente testado. Contenido: 0,324 g

9,95€

4,95€

“¡LO TIENE TODO!” Intenso, cremoso, retráctil, duradero y ¡a prueba de agua!

20.cc.08.094-095.ESP.indd 91

25/2/20 18:16

PULSERA MAMÁ

11,95€

POR SOLO

novedad

31770-5 Pulsera MAMÁ Elástica.

Chapado Plata.

11,95€

EDICIÓN LIMITADA

PENINSULA - PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 6 AL VIERNES 17 DE ABRIL DE 2020, SALVO ROTURA DE STOCKS. CANARIAS - PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 6 AL JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com síguenos en:

20.cc.08.096.ESP.indd 96

25/2/20 18:15