Campañas 10-11 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

10-11 PANAMÁ Desde el lunes 14 de mayo al jueves 07 de junio

nos gusta lo que hacemos

MÁS DE 20 IDEAS PARA CELEBRAR

TODOS LOS ESTILOS PROLONGA SU PERFUME EUROPEO FAVORITO con desodorante y after shave

¡feliz día

PAPÁ!

01 COVER C10-11 2018_CRICA.indd 1

9/4/18 8:14

2

TIMELESS MAN SOLO EXISTE ESTE MOMENTO Para seductores atemporales que dejan huella siempre

82533-3 Timeless Man Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Perfume provocador. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

02-03 PANAMA CDC 10-11.indd 2

9/4/18 8:38

3

Por la compra de B/. 49.95

llévate la fragancia

por solo

B/. 14.95

salida

corazón

fondo

toronja

agua de rocío

cedro

Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

02-03 PANAMA CDC 10-11.indd 3

9/4/18 8:38

4

Papá

lucirá

MÁS JOVEN

1. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 19.95

04-05 CDC 10-11.indd 4

B/. 11.95

2. 83134-7 Gel Facial Exfoliante Purificante

3. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

B/. 12.95

B/. 18.95

Peeling natural, con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema de tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

B/. 6.95

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege. Contenido: 75 ml

B/. 11.95

9/4/18 8:44

5

EDICIÓN LIMITADA

PRECIO ESPECIAL Toda la línea por

Nuevo Producto

2

B/. 21.95

(Solicitar la ref. 85657-5)

3

1

Renueva su estilo 04-05 CDC 10-11.indd 5

9/4/18 8:44

6

1 4 3 3. 31063-4 Pulsera

2

Cuero. Cierre mosquetón.

Medida única 21 cm.

Acero.

B/. 24.95 B/. 21.95

1. 30314-6 Pulsera

2. 30503-2 Pulsera

Cuero trenzado negro. Cierre oculto. Medida única 20 cm.

Acero.

4. 20598-4

Cuero. Cierre lengüeta.

Medida única 21 cm.

Acero.

B/. 31.95 B/. 27.95

B/. 29.95 B/. 26.95

B/. 110.00 B/. 88.00

06-07 PANAMA CDC 10-11.indd 6

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

9/4/18 8:58

7

esencia ÚNICA

1

PARA PAPÁ

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

Cítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95 B/. 15.95

hasta

40%

DESCUENTO en esta doble página

06-07 PANAMA CDC 10-11.indd 7

9/4/18 8:58

8

estilo con encanto para PAPÁ

1. 55448-9 Pulsera

Cordón de caucho. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Envejecida.

20 cm.

B/. 28.95 B/. 19.95 22 cm.

B/. 29.95 B/. 20.65

2. 55697-2 Pulsera

1

Cordón de cuero. Cierre imán.

Plata de Primera Ley. 18 cm.

B/. 60.95 B/. 54.95 20 cm.

B/. 62.95 B/. 54.95 22 cm.

B/. 63.95 B/. 54.95

2 3 3. 55447-4 Gargantilla

Cordón de caucho. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley Envejecida.

B/. 28.95 B/. 19.95

4 5

Plata de primera ley

925 milésimas

hasta

55%

4. 55449-5 Anillo

5. 55696-7 Anillo

Cordón de algodón. 18-28.

Plata de Primera Ley Envejecida.

12-26.

Plata de Primera Ley Envejecida.

B/. 33.95 B/. 25.95

B/. 48.95 B/. 39.95

DESCUENTO en esta doble página

08-09 PANAMA CDC 10-11.indd 8

9/4/18 16:38

9

PARA ÉL, siempre lo más exclusivo

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

1. 83076-4 CLM Eau de Parfum Aromática-floral-amaderada.

Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

1

B/. 59.95 B/. 24.95

08-09 PANAMA CDC 10-11.indd 9

9/4/18 9:01

10

Con papá, lo esencial perdura en el tiempo

¡PRUÉBALA!

1

SUEÑOS la noche trae consigo la oscuridad y con ella se cierran los ojos y se dispara la imaginación. sueños, misticismo y recogimiento. sentimientos e introspección. evocación y sensibilidad. no hay nada más personal que los sueños.

Frotar aquí

2

hasta

50%

SALIDA NOTAS AGUA

CORAZÓN VIOLETA

10-11 CDC 10-11.indd 10

Floral-frutal-amaderada. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido.

Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

DESCUENTO en esta página

1. 83077-9 Sueños Eau de Parfumby Miguel Ángel Leal

B/. 29.95

2. 20752-9

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

B/. 165.00

B/. 115.50

FONDO MUSGO ROBLE

9/4/18 9:08

11

Nuevo Producto

EL DETALLE PERFECTO para su

look 3

Grabación anverso

“TE QUIERO PAPÁ” Para que lo lleve junto a su piel, graba también un mensaje que salga de tu

corazón

3. 31184-2 ❖ Pulsera

Cordón cuero trenzado marrón. Cierre mosquetón. Medida única 21 cm.

Chapado Plata.

Grabación reverso

B/. 14.95 /unidad EDICIÓN LIMITADA ❖ Grabación normal.

10-11 CDC 10-11.indd 11

9/4/18 9:08

12

PAPÁ revela su

1

pasión CON EQUILIBRIO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

12-13 CDC 10-11.indd 12

B/. 19.95

9/4/18 9:11

13

SEDUCTOR rebelde 2

Para hombres que piensan diferente, crean sus propias y, por cierto, no siguen a las masas.

SALIDA NUEZ MOSCADA

CORAZÓN MUGUET

FONDO MADERA CACHEMIRA

2. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 15.95

hasta

50%

DESCUENTO

en esta página doble página

12-13 CDC 10-11.indd 13

9/4/18 9:11

14

Bronceado seguro protección y cuidado durante y después del sol 1

2

3

1. 83392-0 After Sun con activos hidratantes con Aloe Vera

Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación.

El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible.

Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 12.95 B/. 8.95 2. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30

3. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30

B/. 18.95 B/. 12.95

B/. 14.95 B/. 9.95

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar.

Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

14-15 PANAMA CDC 10-11.indd 14

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 50 ml

9/4/18 9:17

15

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

4. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

B/. 24.95 B/. 16.95

5 5. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50

4

14-15 PANAMA CDC 10-11.indd 15

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 50 ml

B/. 15.95 B/. 9.95

9/4/18 9:17

16

look NEW denim rostro

aterciopelado, sin brillos con un aspecto muy natural.

bisutería

diseño de vanguardia que hace tu llook más dinámico jugando con las formas geométricas y los tonos celeste y dorado

16-17 CDC 10-11.indd 16

ojos

textura satinada y cremosa, seas clásica o más atrevida siempre es una opción ideal NUESTRO LOOK: Crema Facial BB 5 en 1 ref.

82338.5 Tono medio, Lápiz de cejas 83270-6 Negro, Sombra de ojos Graffiti 83535-7 Rosa, Pendientes/ Aretes ref. 31141-8, Gargantilla ref. 31140-2

11/4/18 11:49

17

3. 82757-1 Aqua Eau de Parfum Contenido: 100 ml/spray.

1. 31140-2 Gargantilla Medida única 80 cm.

Baño Oro.

1

3

4 83535-7 ROSA

82338-5 TONO MEDIO

5

2

5. Crema Facial BB 5 en 1 Contenido: 50 ml

2. 31141-8 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Baño Oro.

16-17 CDC 10-11.indd 17

4. Sombra de Ojos Graffiti Contenido: 0,40 g

9/4/18 9:41

18

Frescura y sensualidad BALANCE PERFECTO CUALQUIERA QUE SEA SU ESENCIA 3

2 1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

AMBAR RUBIO

1. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum

Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

18-19 CDC 10-11.indd 18

B/. 19.95

SALIDA VERDE AROMÁTICA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FLOR AZAHAR

POLVOROSA

CIRUELA

NEROLI

CEDRO

2. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 15.95

3. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 15.95

9/4/18 9:39

19

hasta

55%

DESCUENTO en esta doble página

PARA MUJERES AMANTES DEL ORO Y SU SEDUCTORA ELEGANCIA

SALIDA MORA

CORAZÓN PEONÍA

FONDO VETIVER

83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco. Un perfume romántico, pasional y misterioso.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95 B/. 18.95

18-19 CDC 10-11.indd 19

9/4/18 9:39

20

Momentos

ninos tan divertidos y feme

¡como tú!

20845-4

Caja de poliuretano. Cristal acrílico.

Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

B/. 24.00

B/. 19.20

Estilo sport.

Práctica correa de silicona con cierre clásico.

20-21 CDC 10-11.indd 20

9/4/18 11:11

21

Por la compra de la fragancia

llévate la crema por solo

B/. 1.00 1

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LICHI

CIRUELA

VAINILLA

1. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 15.95

2. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel.

Contenido: 150 ml

B/. 10.95

20-21 CDC 10-11.indd 21

2

Personalidad glamurosa RESPLANDECE CON VIBRANTES DESTELLOS FLORAL Y FRUTAL

9/4/18 11:11

22

COLECCIÓN VITRAUX 1. 31140-2 Gargantilla Medida única 80 cm.

Baño Oro.

B/. 29.95

B/. 24.95

2. 31141-8 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 16.95

1

B/. 14.95

3. 31142-3 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 14.95

B/. 12.50

2

Renueva tu look

DISEÑO DE VANGUARDIA EN TU DÍA A DÍA

22-23 CDC 10-11.indd 22

3 * 3 Meses de Garantía

9/4/18 11:14

hasta 4

* 6 Meses de Garantía

Libélula.

Simboliza libertad, magia e ilusión.

15%

23

DESCUENTO en esta doble página

Llave.

Este símbolo representa importancia, grandeza, revelación y comprensión, puede significar también la entrada al corazón de alguien o el inicio de una nueva oportunidad.

Infinito.

6

5

4. 31098-5 Pulsera

5. 31097-0 Pulsera

6. 31099-2 Pulsera

B/. 11.95

B/. 11.95

B/. 11.95

Motivo Libélula. Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 9.95

Motivo Llave. Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 9.95

8

Motivo Infinito. Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 9.95

El símbolo del infinito representa el renacimiento, el ciclo de la renovación y la inmortalidad.

Set

7

Set

9

10

7. 31174-8 Set Anillos

8. 31172-7 Pendientes/Aretes

9. 31173-2 Pendientes/Aretes

10. 31175-3 Set Anillos

B/. 9.95

B/. 6.95

B/. 6.95

B/. 9.95

10-22. Precio para 2 anillos.

Baño Oro-Chapado Plata.

B/. 8.50

Cierre presión.

Chapado Plata.

B/. 5.95

Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 5.95

10-22. Precio para 2 anillos.

Baño Oro-Chapado Plata.

B/. 8.50

* 3 Meses de Garantía

22-23 CDC 10-11.indd 23

9/4/18 11:14

24

Significado MÁS ALLÁ DE LA MODA

1

1

2

Elefante de la suerte

“Atrae la buena fortuna y protege a la familia.

Es un símbolo de buena suerte para aquel que lo lleva.”

1. 31119-9 Gargantilla Elefantes. Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct.

17.95 B/. 15.95 45 cm. B/. 18.95 B/. 16.95 40 cm. B/.

2. 31120-4 Pendientes/Aretes Elefantes. Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 14.95

B/. 12.50 * 6 Meses de Garantía

24-25 CDC 10-11.indd 24

9/4/18 11:43

25

Trenzas

ENRÉDATE CON TENDENCIA

3 Antiguas culturas han considerado los nudos y las trenzas símbolos de la eternidad y la buena suerte.

3

hasta 3. 31151-2 Gargantilla

Cordón trenzado con hilo metálico en tono dorado. Cierre imán. Medida única 48 cm.

Baño Oro.

B/. 31.95

B/. 29.95

* 3 Meses de Garantía

24-25 CDC 10-11.indd 25

15%

DESCUENTO en esta doble página

9/4/18 11:44

26

ESPECIAL

Circonitas

TU LADO MÁS BRILLANTE

1. 55961-5 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley.

3. 55645-8 Pendientes

Circonitas clavadas. Adaptable.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 28.95

B/. 24.95

B/. 41.95

2. 55992-5 Gargantilla

Cierre mosquetón

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley con Baño en Rodio Negro.

B/. 29.95 45 cm. B/. 32.95 50 cm. B/. 34.95 40 cm.

1

4. 55835-2 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 84.95

B/. 69.95

Plata de primera ley

2

4

925 milésimas

3

El búho

atrae la buena suerte y se relaciona con la prosperidad y la sabiduría para “ver cuando se está rodeado de oscuridad”

EAR CUFF Pendiente escalador de tendencia en diseño corazón.

5 Set

5. 55140-4 Set Colgante + Pendientes

6

Resina con piedras incrustadas.

Cadena no incluida en el set.

Pendientes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

B/. 28.95 6. 55528-4 Anillos

Los elefantes

atraen buena suerte, larga vida, sabiduría y alejan las envidias.

26-27 CDC 10-11.indd 26

Ónix natural. El precio incluye dos anillos. 10-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 23.95

B/. 20.95

9/4/18 11:03

&

Gris rosa

7. 56178-5 Anillo

CONTRASTE O COMPLEMENTO

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 46.95

27

B/. 38.95

8. 56185-3 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley Rodiada.

46.95 B/. 39.95 45 cm. B/. 47.95 B/. 40.85 50 cm. B/. 58.95 B/. 50.20 40 cm. B/.

8

Cierre reasa

Dos opciones diferentes en un único pendiente

7 9 9. 56179-0 Pendientes/Aretes Circonitas clavadas. Cierre catalán.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 69.95

B/. 64.95

10. 56161-1 Cadena Cierre reasa.

Plata de Primera Ley

B/. 12.95 45 cm. B/. 13.95 50 cm. B/. 14.95 60 cm. B/. 18.95 40 cm.

10

Cierre reasa

Plata de primera ley

925 milésimas

hasta 11. 56188-9 ❖ Colgate/Dije

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley.

B/. 30.95

B/. 27.95

❖ Grabación normal.

26-27 CDC 10-11.indd 27

11

Puedes personalizar tu colgante, grabando en el cristal

15%

DESCUENTO en esta doble página

9/4/18 11:03

28

tratamientos 1

Efecto alisante

2

Con extracto de diamante

3 4 28-29 CDC 10-11.indd 28

PRUEBA LA ACCIÓN DEL VENENO DE SERPIENTE EN TU PIEL

UN LUJO PARA UNA PIEL MÁS FIRME Y SIN MANCHAS

PASO 1

Silueta perfecta

Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara.

LIMPIA

CON TRATAMIENTOS COSMÉTICOS PROFESIONALES

PASO 2

Mascarillas faciales

Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial.

TU REFUERZO SEMANAL DE HIDRATACIÓN ANTIEDAD

HIDRATA

PASO 3 TRATA

Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca.

9/4/18 10:32

29

¡ADIÓS, ACNÉ!

Con ácido láctico, olvídate de granos e imperfecciones 2 3

1

1. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora Antiacné

Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido: 50 ml

B/. 21.95 B/. 12.95

28-29 CDC 10-11.indd 29

2. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné

3. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné

B/. 11.95 B/. 6.95

B/. 9.95 B/. 5.95

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara.

Contenido: 150 ml

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca.

Contenido: 15 ml

9/4/18 10:33

30

DIAMOND Lujosas tecnologías antiedad en tu piel

Con extracto de DIAMANTE UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL CONSIGUE UNA PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS Tecnología Dermawhite ® desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de malanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas.

Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

EXTRACTO DE DIAMANTE

Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayudan a hacer el tono más parejo

Crema Multiactiva Efecto Lifting

Crema facial con extracto de diamantes.

Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

30-31 CDC 10-11.indd 30

Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos.

Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

9/4/18 10:30

31

el mejor precio del aĂąo

2

1

1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting

2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado

B/. 39.95

B/. 27.95

Contenido: 50 ml

30-31 CDC 10-11.indd 31

B/. 17.95

Contenido: 15 ml

B/. 15.95

B/. 15.95 9/4/18 10:30

32

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE Ingrediente principal

- AYUDA A ALISAR LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y ARRUGAS. - AYUDA A REJUVENECER LA MIRADA. - PIEL MÁS FIRME E HIDRATADA.

Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

OR

: RO

LL-ON

DE AC

ERO

Programa de 3 pasos

SYN®-AKE

APLIC AD

BENEFICIOS

PARA TODO TIPO DE PIELES

PASO 1

PASO 3

[ Día y Noche ]

[ Noche ]

Contorno de Ojos Efecto Alisante

Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Disminuye la apariencia de hinchazón y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras.

Aplica cada mañana y noche después de la limpieza.

PASO 2 [ Día ]

Crema Facial de Día Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial.

Efecto alisante intensivo.

Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios.

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja y ayuda a alisar las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

32-33 CDC 10-11.indd 24

11/4/18 11:54

EASY SKIN CARE Primeros signos de la edad, para todo tipo de pieles

33

LLÉVATE

LOTE VENENO DE SERPIENTE

PRECIO ESPECIAL

2

3

B/. 44.90 COMPUESTO POR: - Crema Facial de Día Efecto Alisante - Sérum Facial de Noche Efecto Alisante - Contorno de Ojos Efecto Alisante

Solicitar la Referencia del Lote

85651-2

1

1. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

B/. 34.95 B/. 19.95

B/. 29.95 B/. 16.95

Contenido: 50 ml

32-33 CDC 10-11.indd 25

Contenido: 15 ml

3. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

B/. 22.95 B/. 12.95

9/4/18 10:25

34

TRATAMIENTOS COSMÉTICOS PROFESIONALES QUE AYUDAN A MEJORAR LA FLACIDEZ Y EXFOLIAR LA PIEL DE TU CUERPO

1. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

B/. 24.95

B/. 15.95

2. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave.

Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

B/. 16.95

B/. 10.95

3. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

tu tiempo de relax

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen.

Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml

B/. 24.50

B/. 15.95

cuida tu cuerpo y mima tu piel

34-35 CDC 10-11.indd 34

9/4/18 9:59

35

SOLUCIONES ESPECÍFICAS

para un cuerpo perfecto y una piel mas firme y tersa

hasta

35%

DESCUENTO en esta página

2

5 1 3 4. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico Para un resultado impecable, sigue el tutorial a través de este enlace

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena.

Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana.

Contiene 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

34-35 CDC 10-11.indd 35

4

FACIAL

5. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana.

Contiene: 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95 B/. 8.95

INSTRUCCIONES DE USO 1. Desmaquilla y limpia la piel.

2. Extiende la mascarilla sobre el rostro.

3. Espera 20 minutos totalmente relajada y retírala 4. Con un suave masaje, haz que la piel absorba por completo el producto hasta que se absorba el producto sobrante.

9/4/18 10:00

36

FLUIDO

LARGA DURACIร N Saca provecho a todos sus beneficios con los consejos de aplicaciรณn de un experto en maquillaje y cuidado.

36-37 CDC 10-11.indd 46

9/4/18 9:56

m

37

MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

“En mi experiencia, con todo tipo de pieles y rasgos faciales en mis manos cada día, ya he visto qué funciona y qué no”.

N. 3 83340-6

N.

2 83339-3

N.

1 83338-7

TONO OSCURO

TONO MEDIO

TONO CLARO

Base de Maquillaje larga duración FPS 30 Fórmula fluida con factor de protección FPS 30.

La piel permanece protegida y unificada todo el día. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y antiedad. Agita antes de usar. Contenido: 30 ml

B/. 16.95 B/. 11.95

MAQUILLAJE FLUIDO LARGA DURACIÓN: “La base fluida se caracteriza por ser apta para todo tipo de pieles. Aquí tenemos una base fluida de larga duración.

Aunque se puede utilizar también con esponja o con brocha, yo soy partidario de aplicarla como si fuera una crema hidratante.

La calentamos con la yema de los dedos y con este calor la ponemos sobre la piel

y la extendemos. Si lo hacéis así, vais a conseguir maquillaros en muy poco tiempo y, además, una piel jugosa y natural, con la cobertura correcta, sin demsiada capa”.

David Francés, Make Up Artist.

Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

Para cualquier consulta escríbenos a: consejosbelleza@cristianlay.com y nuestro equipo de expertos te ayudará.

36-37 CDC 10-11.indd 47

9/4/18 9:56

TENDENCIA LOOK NUDE, destaca tu belleza natural 83565-0 TONO CLARO

1 83566-6 TONO MEDIO

2

4

3 83265-0 MATE

83266-6 BRILLO

1. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel.

Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml

B/. 14.95 B/. 9.95

38-39 PANAMA-COLOM CDC 10-11.indd 18

2. Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido: 25 g

B/. 18.95 B/. 13.95

3. 83564-5 Polvos Sueltos Matificantes Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate.

Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha.

Contenido: 10 g

B/. 15.95 B/. 11.95

4. 83368-0 Agua Micelar

Desmaquilla y limpia todo el rostro sin esfuerzo. Con tecnología de micelas, moléculas que capturan el maquillaje y la suciedad de todo tipo de piel sin dañarla.

Aplica sobre rostro y cuello con un algodón.

No necesita aclarado. Contenido: 175 ml

B/. 12.95 B/. 9.95

9/4/18 9:48

39

BB Cream Multibeneficios CONSIGUE TODO LO QUE QUIERES PARA TU PIEL AL INSTANTE

82399-7

82338-5

82337-9

TONO OSCURO

TONO MEDIO

TONO CLARO

5

hasta 5 EN 1 PIEL NORMAL alisa reduce brillo minimiza manchas protege con FPS30 corrige imperfecciones

38-39 PANAMA-COLOM CDC 10-11.indd 19

5. Crema Facial BB 5 en 1

Fรณrmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentaciรณn y granitos. Con FPS 30.

Rostro mรกs uniforme, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

B/. 17.95 B/. 11.95

30% DESCUENTO

en esta doble pรกgina

9/4/18 9:49

40

Boca

sensual 83590-6 FUCSIA

1 83587-0 CORAL

83591-2 CIRUELA

83588-6 ROJO

83589-1 Modelo maquillada con Lápiz de labios Graffiti 83590-6 Fucsia y Esmalte brillante 83318-8 Rosáceo

1. Lápiz de Labios Graffiti Mate

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 0,80 g

ROSA CHICLE

2. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g

B/. 6.95 B/. 4.50

B/. 13.95 B/. 10.95

40-41 PANAMA CDC 10-11.indd 64

9/4/18 9:41

41

Color

ROSAS

83250-8

ROJOS

83248-8

irresistible Modelo maquillada con Labial Mate 83548-8 Rojo anaranjado

CORRIGE LA FORMA4DE TUS LABIOS ANTES DEL COLOR

1. DELINEADOR Escoge el tono más similar al del labial y perfila ligeramente por fuera de la línea natural de tus labios para “agrandar” o levemente por dentro, para “disminuir”.

2

2. LABIAL Rellena con tu tono favorito desde el centro de los labios hacia fuera.

3

N.

6 83286-5 ROSA CLARO

N.

3 83283-8 ROSA FUERTE

N. 4 83284-4 ROJO ANARANJADO

1 83281-6 CORAL

N.

5 83285-9

N. 7 83287-0

FUCSIA

TEJA

BURDEOS

83249-4

MARRONES

83247-3

N.

3. Labial Acabado Mate

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g

B/. 14.95 B/. 11.95

Desmaquillante Desmaquillante Por la compra de 2 referencias desde la página 40-43 llévate Por la compra de el 2 referencias desmaquillante desdebifásico la página 38 a 41 llévate el

B/. 8.50 ¢ 0.000

desmaquillante bifásico

por solo por solo (Solicitar la ref. 83370-0 )

40-41 PANAMA CDC 10-11.indd 65

9/4/18 9:42

42

Tonos

sexy

CONTROL TOTAL Logra fácil la intensidad deseada en el tono gracias a su aplicación gradual

1

83534-2 GRIS

83532-0 VERDE

83531-4 MARSALA

83533-5 ORO

83535-7 ROSA

Ojos maquillados con Sombra de ojos Graffiti 83534-2 Gris

Desmaquillante Por la compra de 2 referencias desde la página 40 a 43 llévate el desmaquillante bifásico

por solo

B/. 8.50

1. Sombra de Ojos Graffiti

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente.

Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora.

Contenido: 0,40 g

B/. 12.95 B/. 9.95

(Solicitar la ref. 83370-0 )

42-43 PANAMA CDC 10-11.indd 42

9/4/18 16:46

43

ALARGA, DEFINE Y DA VOLUMEN Ojos maquillados con Máscara de Pestañas 83179-4 y Lápiz de Cejas 83271-2 Marrón 83272-7 MARRÓN -

Obtén todo lo que quieres para tus pestañas ¡De una sola vez!, Gracias a su fórmula 3d Y exclusivo cepillo.

VERDOSO

83271-2

3

MARRÓN

2

el extremo 1alargaGira de la tapa y el cepillo para aplicar en tus pestañas superiores.

acorta 2paraLuego el aplicador definir las pestañas inferiores.

83270-6 NEGRO

2. 83180-7 Máscara Efecto 3D

Permite un acabado 3D, alarga, define y da volumen, gracias a su exclusivo envase: gira el extremo de la tapa y alarga el cepillo para aplicar en tus pestañas superiores. Luego acorta el aplicador para definir las pestañas inferiores.

Contenido: 8 ml

3. Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada.

Contenido: 1,6 g

B/. 7.95 B/. 4.95

B/. 16.95 B/. 9.95

42-43 PANAMA CDC 10-11.indd 19

9/4/18 10:19

44

los colores de

MODA 83321-3 VERDE AGUA

CON FILTROS UV 1. Esmalte Brillante

83206-9 TEJA

83318-8 ROSÁCEO

¡Un acabado profesional en una sola pasada!

Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

1 83204-8

B/. 6.95

FRAMBUESA

B/. 4.95

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

2

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 4.95

MANICURA FRANCESA 3 3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco.

Contenido: 7 ml cada uno.

B/. 18.00

44-45 CDC 10-11.indd 18

B/. 11.95

9/4/18 10:21

45

MANOS JUVENILES

FÓRMULA ANTIEDAD

La coenzima Q10 es un reconocido y poderoso antioxidante que protege la piel de las agresiones del medio ambiente y así ayuda a reducir las señales del envejecimiento cutáneo.

hasta 1. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml

B/. 6.95

B/. 3.95

1

40%

DESCUENTO en esta doble página

44-45 CDC 10-11.indd 19

9/4/18 10:22

46

hasta

40%

DESCUENTO en esta doble pรกgina

HIDRATA Y CALMA

LA PIEL SENSIBLE O CON TENDENCIA A IRRITARSE

ALOE Body Gel concentrado con Aloe Vera

CON ALOE VERA 100% PURO Cuidado de origen natural para todo tu cuerpo

1

1. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro

Hidrata, protege y refresca la piel.

El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml

B/. 8.95 B/. 5.95

46-47 CRICA-PAN C-10-11.indd 46

9/4/18 9:08

47

CONFIANZA

TU FAVORITO CON TACTO SECO, TODO EL DÍA Consigue seguridad para toda la jornada, gracias a una efectiva protección antitranspirante con “tacto seco”.

83417-6 UNISEX FRESH

83413-3

2. Desodorante Antitranspirante Roll-on

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.

Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

FEMENINO YOUNG GIRL

2 83415-4 MASCULINO SPORT

B/. 5.95 B/. 3.50

46-47 CRICA-PAN C-10-11.indd 47

9/4/18 9:08

SÚPER precio B/. 19.20 20844-9

Caja de poliuretano. Cristal acrílico.

Correa de silicona. Ø 40 mm. aprox.

B/. 24.00

B/. 19.20

TU MEJOR MOMENTO vívelo cada minuto

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 14 DE MAYO AL JUEVES 7 DE JUNIO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 BACKCOVER CDC 10-11.indd 1

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

9/4/18 9:11