Campañas 10-11 Chile

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

10-11 CHILE 15 de mayo a 9 de junio de 2017

LOOK DE TEMPORADA

ESTAR A LA MODA Nunca fue tan fácil

nos gusta lo que hacemos

PLAN BELLEZA PARA OTOÑO

1,2,3... con los imprescindibles de temporada

GRACIAS PAPÁ!

Sorpréndelo con los mejores regalos para celebrar su día

OK-PORTADA FINAL CHILE C10.indd 1

17/04/17 13:11

2

ESTAR A LA

MODA EN OTOÑO

1 2 3

plan Beauty de otoño

los imprescindibles de temporada

descubre las tendencias

en cosmética, joyería y relojes.

deslumbra con estilo

luz y energía

GRATIS

Sachet naturalay

tu rutina DE BELLEZA COMPLETA

en la página 24-25

Por la compra del Aceite Seco OK-02-03-2 CHILE C10.indd 4

17/04/17 17:10

3

ACEITE SECO FACIAL

LLÉVATELO POR SOLO

$14.990 OK-02-03-2 CHILE C10.indd 5

MA DROP TE PE S I

R

EL MEJOR PRECIO DEL AÑO

S

POTENTE ACCIÓN ANTIARRUGAS, HIDRATA Y CALMA LA PIEL SENSIBLE

C OS M É T I CA 100% natural CON ACEITE DE CAMELIA JAPONESA Usada por siglos, la camelia, o tsubaki en japonés, es una planta reconocida por sus propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.

83470-3 Aceite Seco Facial Biocosmético

+

Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible.

Contenido: 30 ml

$30.000 30.000

$14.990

17/04/17 17:10

4

MANICURA DE TEMPORADA Innova y pinta tus uñas con los tonos de moda Lucir un

LOOK última

Tonos deseables, colores intensos para un resultado profesional Esmalte de Uña Miguel Ángel Leal

moda

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo. Secado rápido.

Contenido: 12 ml

nunca fue tan fácil Contornear, iluminar, perfeccionar… esta temporada los tonos del otoño añaden el toque perfecto para realzar tu look con los estilismos que marcan tendencia

$5.890

$3.990

La sofisticación se impone esta temporada, consigue un efecto uñas postizas, brillante y uniforme 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Uñas super chic, tonos suaves de día, intensos para la noche

OK-04-05 CHILE C10.indd 4

Fórmula desarrollada específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. Al combinar uno de estos esmaltes con el Top Coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, sin necesidad de lámparas. ¡Efecto uñas postizas de larga duración!

Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$3.990

17/04/17 10:33

5

82585-7 ROJO

82586-2 CIRUELA

82587-8 FUCSIA

83497-1 ROSÁCEO

83498-7 CORAL

83500-5 GERANIO

83501-1

PORCELANA

83502-6

ROSA CLARO

2

83499-2

MELOCOTÓN

PASOS para un acabado sofisticado de salón

1

aplica el tono deseado, ciruela, rojo, melocotón…

2

para un acabado perfecto y duradero aplica Top Coat. ¡El resultado es deslumbrante!

30% hasta

descuento en esta doble página

OK-04-05 CHILE C10.indd 5

17/04/17 10:33

6

PRODUCTOS CLAVE PARA UNA TEZ PERFECTA Sin brillos, lisa y uniforme 1

2

MINUTOS para transformar y sublimar tu rostro: perfecciona y matifica tu rostro en un instante

83259-8 TONO CLARO

83260-2 TONO MEDIO

Lucir un rostro sin imperfecciones nunca fue tan fácil

N º1

83261-7

83262-3

TONO CLARO

TONO OSCURO

N º2

83263-8

TONO MEDIO

1. Base de Maquillaje Compacto

Textura cremosa, con efecto polvo.

Ayuda a cubrir las imperfecciones.

Contenido: 12 g

$13.500

N º3

$10.990

83264-5

TONO OSCURO

2. Polvos Compactos Matificantes

Textura aterciopelada. Piel sin brillos todo el día. Incluye espejo.

Ideal para retoques.

Contenido: 15 g

$7.500

$4.990

OK-06-07 CHILE C10.indd 4

2

17/04/17 10:38

7

2

PASOS Para una tez asombrosamente lisa, sin poros 81897-0 Base Alisante Express

Crea sobre el rostro una pelĂ­cula imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados. Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado.

Contenido: 15 ml

$12.900

$7.990

81898-6 tonoc laro

1 2

aplica la base alisante para minimizar el poro y sublimar la tez Maquilla con el tono que mĂĄs se ajuste a tu piel. El resultado es exquisito y natural!

81899-1 tonoo scuro

35% hasta

Crema facial Hidratante con Color FPS 15

FĂłrmula hidratante y regeneradora para todo tipo de piel, que proporciona un suave tono. Con FPS 15. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado. Contenido: 50 ml

$11.500

$6.990

descuento

OK-06-07 CHILE C10.indd 5

17/04/17 10:38

8

LABIOS SUPER BRILLANTES. LA CLAVE PERFECTA PARA SEDUCIR ¡Brillantes con volumen superlativo …labios para besar!

1 Nº6 83300-9 BURDEOS

Nº8 83302-0 ROJO

Labios hidratados, acabado exquisitamente brillante 1. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 3,46 g

$7.990

$10.990

Nº5 83299-6

Nº4 83298-0

CIRUELA

TEJA

Nº3 83297-5 MARRÓN

Nº1 83295-4 FUCSIA

VOLUMEN

3D

Labios extra brillantes, diferentes texturas para un acabado exquisito. ¡Elige la tuya!

2

Nº4 83306-2 FUCSIA

Nº5 83307-7 ROJIZO

Nº6 83308-4

2. Brillo Labial Volumen 3D

MARRÓN

Crea un look destellante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso.

Contenido: 6 ml

$6.900

$3.990

OK-08-09 CHILE C10.indd 4

17/04/17 10:39

9

Llévate KAJAL + MÁSCARA

1

por sólo

$9.990 solicitar las 2 referencias 2

¡Consigue el LOOK! 83310-3 BLANCO

83309-9 NEGRO

1. Kajal Duradero

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación.

Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques.

Contenido: 1 g

$7.990

$5.990

2. 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar.

Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos.

Contenido: 13 ml

$8.900

$5.990

OK-08-09 CHILE C10.indd 5

1 2 3

dibuja fácilmente un trazo con el tono deseado define y alarga tus pestañas aplicando menos carga en el cepillo aplica más carga en el cepillo para dar un volumen extra a tus pestañas

40% hasta

descuento 17/04/17 10:39

10

SOLUCIONES QUE EMBELLECEN Y MANTIENEN TUS UÑAS SANAS

4

Perfecciona, fortalece y protege tus uñas

SOLUCIONES

para unas uñas perfectas: alisa estrías, fortalece, protege y respeta el pH de las uñas 83274-9

83275-5

NUDE CLARO

NUDE MEDIO

Mima tus uñas con los tratamientos específicos para cada necesidad

1. 83280-1 Quitaesmalte Protector Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml

$5.900

2

$3.990 1

3

2. 83294-8 Esmalte para Uñas Base Pre-Color

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante.

Contenido: 12 ml

$4.990

OK-10-11 CHILE C10.indd 4

$3.490

4 3. 83273-4 Esmalte para Uñas Estimulador de Crecimiento con Calcio Fortalece la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento.

Protección frente a los rayos UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.490

4. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido: 12 ml

$4.990

$3.490

17/04/17 10:40

11

TOTAL FASHION Un diseño de impacto, con circonitas y pulsera de acero

30% hasta

as rillo

20711-6

ra

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Circonitas en la caja y en la esfera. Brazalete de ACERO. Ø 41,5 mm. aprox.

0

$59.000

OK-10-11 CHILE C10.indd 5

$46.990

descuento en esta doble página 17/04/17 10:40

12

ELEGANTE, PERFECTA ...Y TAMBIÉN MUY SEXY Esta temporada no renuncies a nada!

1

83016-6 ROSA CHICLE

83015-1 ROSA

83018-7

83017-2 83019-4 CORAL

FUCSIA

3

IMPRESCINDIBLES

CEREZA

labios trendy, mirada intensa y una tez de suave terciopelo

3. 83021-3 Colorete Dúo Facial Miguel Ángel Leal

¡Tu rostro puede lucir elegante y muy sexy a la vez, combina y verás!

Dúo compacto, mate y perlado, que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel.

Su lujoso envase incluye luz y espejo. Contenido: 12,7 g

1. Labial Color y Brillo Natural Miguel Ángel Leal

$15.990

Colores con una elevada sensorialidad, extremadamente fundente desde la primera aplicación con un resultado sublime. Rico y vibrante. Un concentrado de suavidad para un efecto brillante, natural y de confort extremo.

Contenido: 3,7 ml

$8.990

3

$11.990

$5.990

2. 83353-7 Delineador de Ojos Alta Definición Miguel Ángel Leal

Elegante trazo negro intenso de alta definición, ideal para el párpado superior, con un impecable acabado de larga duración.

Agita antes de usar. Sin parabenos.

Contenido: 0,5 ml

$10.500

$6.990

OK-12-13 CHILE C10.indd 4

2

17/04/17 10:41

13

¿SUEÑAS? Un perfume sublime, una invitación a la evasión y serenidad, una perfecta combinación de elegancia y armonía

ES

tez o

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

40% hasta

Un bouquet floral con acordes cálidos y sensuales 82616-5 Cinema Eau de Parfum

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza.

Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

PIMIENTA ROSA

IRIS

ORQUÍDEA

OK-12-13 CHILE C10.indd 5

$16.990

$9.990

descuento en esta doble página 17/04/17 10:41

14 24

Alta cosmética para un cuidado facial integral

A partir de 45 años ¿CÓMO ACTÚA EL POLVO DE ORO EN ESTE TRATAMIENTO? El polvo de oro aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor.

Hemos desarrollado los tratamientos y soluciones más eficaces, todo lo que tu piel necesita para mantenerla sana, más bella y joven por mucho tiempo.

1. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad

Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad.

Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$24.700

OK-14-15 CHILE C10.indd 2

$14.990

2. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado

Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida, ya que limita al instante las microcontracciones. Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

$13.990

17/04/17 17:09

1

CREMA MULTIACTIVA Desde el primer dia mejora el aspecto de la piel, potenciando su luminosidad, más firme y joven

2

15

Por la compra de la Crema

APLICADOR Roll-on de acero que favorece la penetración de los activos a las capas más profundas

Llévate

el Tratamiento Antiarrugas Concentrado por solo

$4.990 Solicitar la referencia 83146-4

1

2

hasta

35%

descuento ref.: 83144-2

ANTIARRUGAS CON GATULINE® EXPRESSION Activo que ayuda a combatir las arrugas de expresión, ya que tiene una acción relajante instantanéa.

OK-14-15 CHILE C10.indd 3

17/04/17 17:09

16

Llévate

Tratamiento específico antiacné

PURIFICA LOS POROS

el Tratamiento completo Antiacné

Rostro libre de granos y puntos negros Regula la secreción de grasa

por solo

$14.990

EN ESTA DOBLE PÁGINA Solicitar las 3 referencias (83148-5, 83149-0 y 83150-4)

3

1

MOUSSE

3

CREMA HIDROREGULADORA

ADIÓS AL ACNÉ

Limpia, purifica y descongestiona los poros

en

PASOS

Hidrata sin engrasar, Regula la producción de grasa, dejando la piel libre de brillo.

2

TRATAMIENTO LOCALIZADO ANTIACNÉ Acción bactericida, con Vit-B. y Extracto de castaño de indias.

Borrador de granos o imperfecciones.

1. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné Contenido: 150 ml

$8.990

$4.990

2. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné Contenido: 15 ml

$7.500

$3.990

3. 83148-5 Crema Facial Hidro-reguladora Antiacné Contenido: 50 ml

$14.990

$7.990

OK-16-17 CHILE C10.indd 2

17/04/17 10:49

HASTA

45%

Tratamiento primeras arrugas

HIDRATACIÓN Y NUTRICIÓN Para mantener la juventud de tu piel Con Ácido hialurónico y Coenzima Q10

DESCUENTO

en esta doble página

2

1

NOCHE Piel visiblemente más firme y joven

1 VEZ POR SEMANA Para conseguir un rostro más luminoso, más joven y sin manchas

3

CONTORNO DE OJOS Reduce las arrugas y combate bolsas y ojeras

4

DÍA Hidrata en profundidad.

FPS 20

Llévate la mascarilla

17

iluminadora

por solo

$3.990

Al comprar cualquier producto Dermatology Solicitar las 2 referencias ÁCIDO HIALURÓNICO Poderoso hidratante natural presente en la piel, que mejora la elasticidad COENZIMA Q10 Actúa como un eficaz antioxidante que cuida la piel de las agresiones medioambientales.

1. 82280-9 Crema facial de noche Antiarrugas hidratante Contenido: 50 ml

$22.000

$11.990

2. 82362-4 Mascarilla Iluminadora Contenido: 50 ml

$16.500 3. 82281-4 Contorno de ojos Antiarrugas Contenido: 15 ml

$17.500

$9.990

4. 82279-5 Crema Facial de día Antiarrugas FPS 20

Contenido: 50 ml

$22.000

$11.990

en esta doble página

OK-16-17 CHILE C10.indd 3

17/04/17 10:49

18

Lumilift

TRANSFORMA EL TONO, LA TEXTURA Y LA LUZ DE TU ROSTRO Una piel más radiante, más luminosa y joven

1

3

4

6

2

5 1. 81098-9 Desmaquillante Facial Tonificante Contenido: 200 ml

$10.900

$5.990

OK-18-19 CHILE C10.indd 2

2. 80981-4 Crema de Día Iluminadora Reafirmante Contenido: 50 ml

$21.900

$11.990

3. 82918-6 Peeling facial iluminador Contenido: 50 ml

$8.800

$4.990

4. 81053-3 Contorno de Ojos Iluminador Hidratante Contenido: 15 ml

$15.900

$8.990

5. 80982-9 Crema de Noche Hidratante Contenido: 50 ml

$21.900

$11.990

6. 82977-7 Gel Facial Exfoliante Iluminador Contenido: 30 ml

$11.180

$6.490

17/04/17 10:50

% 45 HASTA

Ampollas de Vitamina C

EL SECRETO INFALIBLE PARA UNA TEZ MÁS CLARA LUMINOSA Y JOVEN

19

DESCUENTO

en esta doble página

VIT-C

Contiene

5

Ampollas

¿POR QUÉ ES UN EFICAZ REGENERADOR DE LA PIEL?

La Vit-C estimula la producción de colágeno, indispensable para una piel más tersa, más clara y luminosa, reduciendo visiblemente las arrugas.

Ampollas de Vit-C

Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoño-invierno, sobre el rostro limpio, por la noche.

80983-5 Ampollas Faciales iluminadoras con Vitamina C Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

0

$9.990

OK-18-19 CHILE C10.indd 3

$5.490 17/04/17 10:50

20

Crema para manos

SUAVES CARICIAS Siente la suavidad de la juventud en tus manos

1

2 K IT C R E M A

EX

$9.990

IA NTE

• Gel exfoliante. Contenido: 75 ml • Crema hidratante. Contenido: 75 ml

L FO

1. 85589-6 Set Exfoliante-Hidratante para Manos con Albaricoque

+

Contenido: 75 ml

$5.990

Exfoliante: Con semillas de Albaricoque.

• Regenera • Nutre en profundidad

OK-20-21 CHILE C10.indd 4

2. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

$5.290

Hidratante:

Con Glicerina y Aloe Vera.

• Óptima hidratación • Suavidad y bienestar

$2.990

Regeneradora: Con Baba de Caracol • Difumina manchas • Atenúa cicatrices

17/04/17 10:52

En Otoño, abriga y protege la piel del rostro

REPARA, HIDRATA Y APORTA BIENESTAR Fórmula con Aloe Vera, enriquecida con Vit-E

a:

% 45 HASTA

21

DESCUENTO

en esta doble página

83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera

col as s

Contenido: 50 ml

$19.990

OK-20-21 CHILE C10.indd 5

$10.990

17/04/17 10:52

22

% 45 HASTA

DESCUENTO

Cremas corporales

SUAVIDAD & HIDRATACIÓN Bienestar y confort en la piel de todo el cuerpo

Piel normal

1

2

BB FórmUlA CON FOSFOlíPiDOS, colágeno y rosa mosqueta.

Ayuda a combatir los signos de flacidez y disminuir imperfecciones.

1. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos Contenido: 250 ml

$15.500

OK-22-23 CHILE C10.indd 2

$9.990

Piel Seca COrPOrAl ArGÁN Hidrata combatiendo la sequedad de la piel

2. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán Contenido: 250 ml

$14.990

$7.990

17/04/17 10:54

Set Rosa Mosqueta facial & corporal

LA CIENCIA DE LA COSMÉTICA NATURAL Combate los signos de envejecimiento con antioxidantes y vitaminas que estimulan la producción de colágeno.

SET

23

PrECiO

ESPECiAl Crema facial + corporal rosa mosqueta por solo

$16.490

85540-7 Set Rosa Mosqueta Compuestop or: • Crema facial Rosa Mosqueta Contenido: 50 ml

• Crema corporal Rosa Mosqueta Contenido: 200 ml

$32.900

$16.490

OK-22-23 CHILE C10.indd 3

17/04/17 10:54

24

100% natural TU RUTINA CONTRA LOS SIGNOS DE LA EDAD PASO A PASO Usar después de tener la piel limpia

1 DÍA / NOCHE

Aceite Seco Facial Biocosmético

Beneficios: ✓ Potencia la acción reductora ✓ Deja un tacto aterciopelado ✓ Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible.

Modo de uso:

Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.

Ingredientes clave: Aceite de camelia japonesa

Beneficios:

2 DÍA

Sérum Facial de Día Biocosmético

✓ Fórmula remodelante y reafirmante con efecto alisante. ✓ Piel más tersa y con una apariencia saludable.

Modo de uso:

Aplica cada mañana después del Aceite Seco.

Beneficios:

3 NOCHE

Crema de Noche Facial Biocosmética

OK-24-25 CHILE C10.indd 4

✓ Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. ✓ Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo.

Modo de uso:

Aplica cada noche después del Aceite Seco.

Ingredientes clave: Gatuline In-tense Gatuline Skin-repair Bio Gatuline RC Bio

17/04/17 17:09

25

Consigue una piel más tersa, suave, hidratada y elástica con Naturalay, con un 100% de ingredientes naturales en cada formulación.

✓ Ayuda a combatir las arrugas naturalmente. ✓ Mejora el espesor cutáneo. ✓ Ideal para la piel sensible.

E

GRATIS Sachet NATURALAY

AS NV

E INNOVA

D R O

EL MEJOR PRECIO DEL AÑO por la compra del Aceite Seco

ENVASE “AIRLESS” Mantiene la pureza y efectividad en cada aplicación.

1

1. 83470-3 Aceite Seco Facial Biocosmético

Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento.

Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche. Contenido: 30 ml

$30.000

OK-24-25 CHILE C10.indd 5

$14.990

2

3

2. 83469-9 Sérum Facial de Día Biocosmético

3. 83468-4 Crema de Noche Facial Biocosmética

$35.000

$35.000

Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas, que dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del Aceite Seco. Contenido: 40 ml

Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del Aceite Seco. Contenido: 50 ml

17/04/17 17:09

26 24

Cuidado específico Piernas y Pies

Alivia y refresca

Contra el olor

Tratamiento, Alivio y Belleza

2

1

2

Suaviza e hidrata profundamente.

Trata y alivia fatiga e hinchazón de las piernas.

Stop olor, sensación de frescor y confort OK-26-27 CHILE C10.indd 2

2. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas 1. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Impide la descomposición del sudor.

Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar.

Contenido: 125 ml

$5.990

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies.

Contenido: 125 ml

$8.390

$4.990

$3.990

17/04/17 10:57

PROMOCIÓN ESPECIAL

27

40%

Elimina impurezas

HASTA

3

DESCUENTO

4 3. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes

Hidrata talones

Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Contenido: 125 ml

$5.990

$3.990

4

4. 82922-6 Crema de pies con urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados.

Contenido: 125 ml

$8.390 $

OK-26-27 CHILE C10.indd 3

$4.990

17/04/17 10:57

Elige la esencia de tu hogar

28

4 5

Higiene natural, Piel limpia. Piel bella.

1

HASTA

% 30 DESCUENTO

3

2

3

2

1

Bastan solo 2 horas de conexión al día para perfumar tu hogar Recambios de ambientadores Brisas

OK-28-29 CHILE C10 2.indd 2

Gel de baño

1. 81256-7 Anti-tabaco 2. 81255-2 Lavanda 3. 81566-1 Fruit&Passion 4. 81254-5 Anti-stress 5. 81601-0 Cocina Contenido: 25 ml

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

1.000 ml 1. 83060-5 Coconut Soft 2. 83057-0 Sales Minerales 3. 83055-8 Argan Liquid Gold

$4.200 $

$5.790

$2.990

$3.990

17/04/17 11:02

C

Cabello extra-liso Acabado de Salón

29

Refuerza y suaviza el cabello con queratina y proteínas de seda

NTO

Nutre y repara, aporta resistencia y brillo

Alisado duradero resistente a la humedad

1. 83359-1 Champú liso anti-encrespamiento Contenido: 300 ml

$3.290

2. 83389-5 Mascarilla liso anti-encrespamiento

3

Contenido: 250 ml

$3.990

3. 82341-0 Queratina Líquida Contenido: 150 ml

$4.690

OK-28-29 CHILE C10 2.indd 3

1 2

3

17/04/17 11:02

30

Aromas

que despiertan

Emociones Una selección de exclusivas fragancias que conectan con tu estilo y P M 1 marcan tendencia•6 Uesta •M temporada. •• eC

iEl iXTa En nifiCa el Tono iniMiZa ManCHaS liMina BrilloS oMBaTe el aCné • HidraTa • proTeGe del Sol

OK-30-31 CHILE C10.indd 2

La fragancia que define a una mujer muy femenina, sofisticada y elegante

17/04/17 11:10

PRECIO

31

ESPECIAL por solo

$10.990

Exquisito bouquet floral, con delicada esencia de vainilla y azahar, símbolo de sensibilidad femenina.

salida

corazón

fondo

flor de naranjo

praliné

flor de vainilla

83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

OK-30-31 CHILE C10.indd 3

$10.990

17/04/17 11:10

32

Esencias de seducciรณn Siempre Contigo

1

Cautivadora fragancia con destellos florales y purpurina

salida

corazรณn

fondo

especias orientales

orquidea vainilla

sรกndalo

1. 81558-8 Reflection Eau de Parfum Floral. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

OK-32-33 CHILE C10.indd 2

$9.990

17/04/17 11:11

2

33

PROMOCIÓN ESPECIAL

Fragancia provocadora, con notas dulces de caramelo y fruta de la pasión

1 fragancia

$9.990 2 fragancias

3

¡PRUÉBALA!

Refinada, femenina y sensual

$16.990

Solicitar 2 referencias iguales o combinadas de esta doble página.

Frotar aquí

salida

corazón

fondo

BerGaMota

Fruta pasiÓn

caraMelo

2. 81206-4 Mara Eau de toilette

Floral-oriental.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$9.990

salida

corazón

fondo

Frutas de aGua

rosa de MaYo

pralinÉ

3. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Cítrico-floral. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

OK-32-33 CHILE C10.indd 3

$9.990

17/04/17 11:11

34

LE uxe

TENDENCIA

1

1

thnic

Atrévete a lucir lo último de la moda, diseños artesanales de inspiración tribal con resinas y pan de oro.

Cierre mosquetón

1. 30400-3 Gargantilla

Resina. Cierre mosquetón. Medida única 70 cm Baño Oro

$20.790

$16.490

3

3. 30401-8 Anillo Resina.

12-24 Baño Oro

2

$13.990

$10.990

2. 30402-4 Pendientes

Resina. Cierre clásico.

Baño Oro

$13.990

$10.990

OK-34-35 CHILE C10.indd 10

17/04/17 11:13

HASTA

BC TENDENCIA

1

oho hic

% 20 DESCUENTO

en esta doble página

Sé la dueña de tu propio estilo, crea tendencia con esta colección artesanal al más puro hippie-chic.

Cierre reasa

1. 30617-2 Gargantilla

Resina. Cierre reasa. 60 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$15.990

2

$12.490

2. 30618-8 Pendientes

Resina. Cierre presión.

Chapado Rodio.

$15.990

$12.490

OK-34-35 CHILE C10.indd 11

17/04/17 11:13

LR

Tendenc ia

36

ady

omรกntica

Muestra toda tu elegancia con las perlas que nunca pasan de moda.

1 2

2

Plata de Primera Ley 1. 55719-2 Pulsera Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley.

18 cm.

20 cm.

$23.890 $25.790

$19.990 $21.585

2. 55717-1 Gargantilla Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley.

50 cm.

65 cm.

80 cm.

OK-36-37 CHILE C10.indd 10

$34.390 $42.390 $50.790

$29.490 $36.350 $43.555

17/04/17 11:13

HASTA

37

20% DESCUENTO

en esta doble página

SET 3

Cierre reasa

3. 55516-7 Set Gargantilla + Pendientes Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

$16.490 $17.290 $18.090

$12.990 $13.625 $14.255 4

Cierre reasa

4. 55624-4 Pulsera

Perlas Cultivadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley.

16 cm.

18 cm.

20 cm.

$13.190 $14.890 $15.390

OK-36-37 CHILE C10.indd 11

$10.990 $12.410 $12.825

ÁRBOL DE LA VIDA SÍMBOLO DE CONEXIÓN ENTRE CIELO Y TIERRA, ATRAE LA SABIDURÍA , LA UNIÓN Y EL AMOR. R EGALAR UNA JOYA CON EL Á RBOL DE LA VIDA EXPRESA DESEOS DE SALUD, FELICIDAD, PAZ Y LARGA VIDA .

17/04/17 11:13

38

Porque él me enseñó a mirar el mundo

¡CELEBRA SER PADRE!

Con él aprendí a disfrutar de los buenos momentos.

Diseños exclusivos para papás con mucho estilo

30 HASTA

1

%

DESCUENTO

OK-38-39 CHILE C10.indd 46

1. 30505-3 Pulsera

2. 30506-9 Pulsera

3. 44461-0 Anillo

$17.990

$23.990

$7.690

Cuero azul. Cierre oculto.

Medida única 21 cm.

Acero.

$12.490

Cierre lengüeta.

Medida única 21 cm.

Acero.

$16.990

Esmalte.

16-28.

Acero.

$5.490

4. 44460-4 Pulsera

5. 44982-2 Pulsera

$20.290

$17.290

Cierre pato.

Medida única 22 cm.

Acero.

$15.990

Piel trenzada negra.

Cierre imán.

Acero.

19 cm.

21 cm.

$17.290

$11.990 $11.990 17/04/17 11:15

2

4

3

5

OK-38-39 CHILE C10.indd 47

17/04/17 11:15

40

Papá eres mi héroe, mi guía, mi amigo

¡CELEBRA SER PADRE! Sorpréndelo con los regalos que marcan su estilo.

30

HASTA

1 2

%

3

DESCUENTO

Piezas exclusivas en Plata de Primera Ley. OK-40-41 CHILE C10.indd 46

Cierre mosquetón

1. 55450-9 Pulsera

Cordón de caucho.

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$30.290 22 cm. $30.990 20 cm.

$19.990 $20.455

2. 55697-2 Pulsera

Cordón de cuero. Cierre imán.

Plata de Primera Ley.

$37.790 $38.290 22 cm. $39.090 18 cm.

20 cm.

$29.990 $30.390 $31.025

3. 55451-4 Anillo

16-28.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$25.590

$16.990

17/04/17 11:17

1 2

PRECIO ESPECIAL

SET

Un regalo para un hombre de espíritu libre, seguro y audaz.

$16.900

Fragancia con notas sensuales, enigmáticas, fresca y elegante.

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

Oriental-Amaderado 85565-5 SET THAI

Compuesto por: • Thai Eau de Parfum Aroma transgresor, exótico y potente.

Contenido: 100 ml/spray.

• Thai Gel de Baño Perfumado Limpia profundamente e hidrata tu piel.

Contenido: 75 ml

$16.900

ecida.

90

OK-40-41 CHILE C10.indd 47

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CALAMANSÍ

CANELA

MADERA DE ÉBANO

17/04/17 11:17

42

Desde siempre, un compañero para toda la vida

¡CELEBRA SER PADRE!

Precisión y excelencia. Momentos para compartir 20636-9 Set de reloj, cartera y bolígrafo.

Compuesto por: • Reloj con caja en ACERO. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

• Cartera en polipiel. Medidas aprox.: 11,5 x 9,5 cm.

• Bolígrafo en aluminio y polipiel.

$55.000

$43.990

PRECIO ESPECIAL

SET

$43.990 OK-42-43 CHILE C10.indd 46

17/04/17 17:16

¡PRUÉBALA!

2

Frotar aquí Floral-Amaderado

Cítrico-Floral

1

PRECIO ESPECIAL SALIDA POMELO ROSA

CORAZÓN PÉTALOS DE VIOLETA

FONDO CUERO

1. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

OK-42-43 CHILE C10.indd 47

$11.990

SALIDA MANDARINA

CORAZÓN AZAHAR

FONDO SÁNDALO

2. 82428-4 New Age Eau de Toilette

*En caso de Contenido: agotarse el regalo 100 ml/spray. será sustituido por otro.

$16.990

$11.990

$11.990 cada Fragancia

17/04/17 17:16

44

1

2

Experiencias imborrables.

Tu me has dado la emoción de la libertad

2

¡CELEBRA SER PADRE! 2. 20601-8

1. 20630-6

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Esfera retroiluminada. Correa de poliuretano. Ø 42 mm. aprox.

$14.000

OK-44-45 CHIL C10 2.indd 46

3

$10.990

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Esfera retroiluminada.

Brazaete de poliuretano. Ø 33,5 mm. aprox.

$13.000

$8.990

17/04/17 11:25

45

40 HASTA

%

2

3

DESCUENTO

en esta doble página

1

1

Ayuda a atenuar las ojeras y matizar las bolsas al instante 83137-5 Contorno de Ojos Antiojeras Contenido: 15 ml

$8.590

2

$4.990

Hidrata y refuerza la piel 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante Contenido: 50 ml

$12.960

3

$7.990

Calma e hidrata después del afeitado 83135-3 Bálsamo After Shave calmante Contenido: 75 ml

$10.990

$7.490

ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO

Toda la línea por solo

$17.990

Solicitar las 3 freferencias (83137-5, 83136-8 y 83135-3)

OK-44-45 CHIL C10 2.indd 47

17/04/17 11:25

46

Siempre a tu lado, siempre contigo

¡CELEBRA SER PADRE! Perfume enérgico y varonil con sutil fondo de ámbar

83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada.

Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

OK-46-47 CHIL C10.indd 46

$32.990

$20.990

siguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

17/04/17 11:23

SU ENCANTO. SU LEGADO en Plata de 1ª Ley Envejecida

2

1

1. 55449-5 Anillo

1

Cordón de algodón. 16-28.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$20.890

$13.490

2. 55448-9 Pulsera

Cordón de caucho. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$11.490 22 cm. $18.590 $12.0107 20 cm. $17.790

35 20

HASTA

HASTA

%

DESCUENTO DESCUENTO

en esta doble página

EN ESTA DOBLE PÁGINA

OK-46-47 CHIL C10.indd 47

17/04/17 11:23

PARA PAPÁ CON MUCHO

NOVEDAD EDICIÓN LIMITADA

AMOR

Sentido de excelencia, Cronómetro con movimientos de precisión

PRECIO ESPECIAL DE LANZAMIENTO

Original diseño y exclusivo acabado

$77.990 RELOJ

Compañero perfecto para un hombre moderno y audaz

20683-4

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

$98.000

$77.990

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA CHILE C10.indd 1

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 15 DE MAYO AL 9 DE JUNIO DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

siguenos en:

17/04/17 11:22