Campaña 10 México

OK-PORTADA C10_MEXICO.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:59 Página 1

10

nos gusta lo que hacemos

especial

ColoR

EspeciAl ParA

Ti

MÉXICO 9 al 20 de mayo de 2016

OK-02-03 COLOR MALEAL C10_MEX.qxp 15/04/16 17:15 Página 1

2

Especial

COLOR

luce un rostro ¡más que perfecto!

1

2

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

in

do

p a ck ag

LUZ INTE EN EL RIOR

r

25% g in no va

3

1. 83014-5 Polvo compacto Miguel Ángel Leal

3. 83031-8 Gel iluminador de la piel Miguel Ángel Leal

Polvo compacto que proporciona un tono homogéneo y un acabado mate muy natural, aportando luz a tu rostro. Contenido neto: 13 g

Gel de textura ligera y no grasa que contiene microperlas que cambian según la luz. Crea una película muy sutil sobre tu piel con un efecto luminoso y destellos brillantes. Infalible para un look de impacto y sofisticado. Modo de empleo: 1- Agitar antes de usar 2- Aplicar con el cuentagotas en la zona deseada: pómulos, escote, brazos y espalda, extender con los dedos.

Contenido neto: 6 ml

$

395.00 $ 296.25

2. 83021-3 Rubor facial dúo Miguel Ángel Leal Rubor compacto dúo; con acabado mate o perlado, que aporta el efecto “piel de durazno” sin resecar. Se funde en la piel para obtener un resultado natural y homogéneo, pudiendo elegir entre un acabado mate o perlado. Contenido neto: 12.7 g

$

395.00 $ 296.25

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$

160.00 $ 120.00

OK-02-03 COLOR MALEAL C10_MEX.qxp 15/04/16 17:15 Página 2

3

color en tu mirada por mucho más tiempo

25%

ES

RRON

-9 MA

83493

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

AS

-5 ROS

83494

CERA

RA

FIJADO

CERA

RA

FIJADO

4 CER

A FIJ

CERA

RA

RA

FIJADO

ES

AZUL DES/

-6 VER

83496

4. Paleta 4 colores + fijador Miguel Ángel Leal

834

95-

0 AH

UM

Intensifica tu mirada, consiguiendo máxima adherencia con acabado cremoso y colores infinitos.

Propiedades matificantes y tacto suave. Contenido neto: 10.5 g

$

ADO

ADO

S

275.00 $ 206.25

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Polvo compacto (83014-5) y Paleta 4 colores+fijador Verdes-Azules (83496-6).

OK-04-05 COLOR MALEAL C10_MEX.qxp 15/04/16 17:14 Página 1

4

Especial

tu mirada a un nivel superior!

COLOR

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

25% 1

2

3

1. 83353-7 Delineador de ojos trazo perfecto Miguel Ángel Leal Trazo intenso de alta definición. Delineador de ojos ideal para el párpado superior de un elegante negro para un acabado impecable de larga duración.

Agitar antes de usar. Fórmula libre de parabenos. Contenido neto: 0.5 ml

$

235.00 $ 176.25

2. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal Máscara de pestañas que dá volumen, alarga, y define una por una todas tus pestañas. El resultado son unas pestañas con un volumen extremo y muy brillantes. Contenido neto: 7.5 ml

$

240.00 $ 180.00

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

3. 83013-0 Lápiz de ojos Kajal Miguel Ángel Leal Color intenso y puro que proporciona una mirada profunda.

Se desliza suavemente sin dañar la piel sensible del contorno del ojo consiguiendo un tono uniforme. Acabado satinado.

Contenido neto: 3 ml

$

245.00 $ 183.75

OK-04-05 COLOR MALEAL C10_MEX.qxp 15/04/16 17:14 Página 2

5

rostro mate perfecto besos+vivos

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

30% N.

1 83464-2

NUDE

N.

2 83465-7

BEIGE N.

6 83462-1

DOBLE TERMINACIÓN perfilar & rellenar

ROSA CHICLE

N.

7 83463-6

CIRUELA N. 3 83466-3

N.

4 83460-9

BRONCE

4

5 N.4 83484-0

FUCSIA

N.

3 83459-5

CORAL

N.

1 83457-4

ARENA

E CIERRTICO É MAGN

ROJO

N.

5 83461-4

ROSÁCEO

N.

2 83458-9

BURDEOS

4. Maquillaje fluido nude skin Miguel Ángel Leal

5. Barra de labios Miguel Ángel Leal

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario. Su fórmula, una mezcla especial de pigmentos sin base de aceite, crea una película suave y ligera que no obstruye los poros y permite la transpiración de la piel.

Perfume hipoalergénico. No contiene parabenos. Para todo tipo de pieles.

Contenido neto: 30 ml

Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vívidos y luminosos. Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente. Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso.

Barra diseñada con doble terminación, para rellenar y para perfilar. Contenido neto: 4 g

$

295.00 $ 206.50

$

275.00 $ 192.50

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Máscara de pestañas (83012-4) y Barra de labios Fucsia (83460-9).

OK-06-07 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:13 Página 1

6

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

30%

Especial

COLOR EFECTO METALIZADO

83312-4 AZUL

83314-5 ROSA

1 83315-1 VIOLETA

83311-9 MARRÓN-ORO

83313-0 VERDE

83181-3 CORAL

83182-8

83183-5

83184-0

MARRÓN

FRAMBUESA

83185-6 FUCSIA

ROJO

MAGNÉTICA

Labios sensuales FPS15 1. Sombras de ojos Dazzling

2

Consigue este Look: Sombras de ojos dazzling Violeta y Verde (83315-1 y 83313-0) y Lápiz labial Frambuesa (83184-0).

Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado.

Dá fuerza a tu mirada con un color eléctrico, sofisticado y fácilmente combinable. Contenido neto: 3.30 g

$

255.00 $

178.50

2. Lápiz labial Jumbo Brillo FPS15 Color sensacional para unos labios hidratados y con un brillo extremo. FPS15.

Contenido neto: 3 ml

$

230.00 $

161.00

OK-06-07 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:13 Página 2

belleza salvaje

LÍNEA

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

35% 82518-3 Máscara de pestañas Safari Máscara de pestañas de textura cremosa y fácil aplicación. Pestañas seductoras, elegantes, más largas y con volumen.

Contenido neto: 8.5 ml

$

210.00 $ 136.50

82517-7 Polvo facial compacto Safari Polvos de textura ligera, que se adhieren perfectamente a la piel y se mantienen inalterables durante mucho tiempo. Contenido neto: 8.5 g

$ 255.00 $ 165.75

82531-2 Lápiz de ojos negro Safari Perfilador de ojos de fácil aplicación y trazo preciso.

Contenido neto: 1.6 g

$

Consigue este look Safari: Polvo facial compacto (82517-7), Máscara de pestañas (82518-3), Lápiz de ojos negro (82531-2)

105.00 $ 68.25

OK-08-09 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:43 Página 1

8

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

Especial

30%

COLOR

LARGA DURACIÓN

TRAZO PRECISO

83198-7 AZUL

83310-3 BLANCO

83200-6 VERDE

1

sensual 83199-2 GRIS

83350-1 VERDE

83196-6 NEGRO

83351-6 LILA

83349-7 AZUL

83309-9 NEGRO

1. Lápiz de ojos Kajal

2. Delineador de ojos

Proporciona un trazo preciso y duradero de muy fácil aplicación. Consigue una mirada magnética sin necesidad de retoques. Contenido neto: 1 g

Delineador de ojos de larga duración.

Trazo perfecto, color denso y profundo.

Contenido neto: 5.5 ml

$

190.00 $

133.00

$

140.00 $

98.00

2

más

Consigue este Look: Delineador de ojos Negro (83196-6), Lápiz de ojos Kajal Blanco (83310-3) y Barra de labios Extreme Rosa palo (83301-4).

OK-08-09 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:43 Página 2

EN 1 LÁPIZ

Volumen

BRILLO

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

35%

Nº8 83302-0 ROJO

EFECTO

83247-3 MARRONES

3D

Nº7 83301-4 ROSA PALO

Nº5 83299-6 CIRUELA

83250-8

Nº6 83300-9

ROSAS

BURDEOS

Nº4 83298-0 TEJA

83248-8 ROJOS

1

2 Nº3 83297-5 MARRÓN

83249-4 BURDEOS

Nº2 83296-9 ROSA

Nº1 83295-4 FUCSIA

1. Delineador de labios 2x1 Combina dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido neto: 1.6 g

$

90.00 $

58.50

2. Barra de labios Extreme Únete a la nueva generación de volumen 3D. Barra de labios de brillo intenso y enriquecida con activos voluminizadores que harán de tus labios una auténtica tentación.

Contenido neto: 3.46 g

$

250.00 $

162.50

9

OK-10-11 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 18:15 Página 1

BELLEZA Deslumbra

Especial

COLOR MAQUILLAJE EN BARRA

N U E V O E N VA S E + FÁCIL + PRÁCTICO + CÓMODO

83259-8 TONO CLARO

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

30%

83260-2 TONO MEDIO

1

83485-6 TONO CLARO

83261-7 TONO OSCURO

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

30%

83486-1 TONO MEDIO

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

83487-7 TONO OSCURO

2

20%

Maquillaje en barra stick Make Up Stick de base de maquillaje para un look uniforme y natural en el rostro. Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su envase cómodo y práctico y su textura cremosa deslizante. Contenido neto: 18 g

$

265.00 $

185.5s0

1. Maquillaje facial en crema

2. 83316-6 Polvo facial compacto trío bronce

Textura cremosa y acabado con efecto polvo. Para todo tipo de piel.

Contenido neto: 12 g

Tecnología de polvos micronizados que aporta un bronceado natural y un acabado uniforme.

Contenido neto: 11.1 g

$

280.00 $

224.00

$

250.00 $

175.00

OK-10-11 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 18:15 Página 2

11

BB

CREAM

5 en

1

piel Normal

• Minimiza imperfecciones • Controla brillos • Piel lisa • Difumina manchas • FPS30

82337-9 TONO CLARO

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

45%

82338-5 TONO MEDIO

Tratamiento facial con color BB Cream Tratamiento facial con color de textura ligera que proporciona una cobertura perfecta y un acabado traslúcido muy natural.

Camufla las imperfecciones, defectos de pigmentación y acné logrando crear un tono uniforme. FPS30.

Contenido neto: 50 ml

$ 300.00

$ 165.00

82399-7 TONO OSCURO

2 pasos

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

35%

para perfeccionar visiblemente tu piel 81898-6 TONO CLARO

1

disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados 1

1. 81897-0 Base facial Alisante Express

Consigue este Look: Maquillaje facial en crema Tono Oscuro (83261-7) y Polvo facial compacto trío bronce (83316-6).

Disimula pequeñas imperfecciones y poros dilatados.

Instrucciones de uso: usar antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado.

Contenido neto: 15 ml

$

280.00 $

Todo tipo de piel

182.00

2

81899-1 TONO OSCURO

2

unifica el tono y ayuda a eliminar brillos 2. Crema facial hidratante con color Crema hidratante que proporciona un suave tono de color. Filtro de protección solar FPS15. Aplicación: usar como base hidratante después de limpiar y tonificar.

Para todo tipo de piel.

Contenido neto: 50 ml

$

280.00 $

182.00

OK-12-13 BQ C10 MEX.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:41 Página 1

Elige tu color:

12

Dorado...

1

2

3

NOVEDAD 1. 30098-3 Aretes

2. 30096-2 Gargantilla

3. 30097-7 Pulsera

Cierre clásico.

Baño Oro.

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$

99.00

$

219.00

$

159.00

OK-12-13 BQ C10 MEX.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:41 Página 2

NOVEDAD

...Plateado

1

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

2

3

1. 30093-5 Gargantilla

2. 30095-6 Aretes

3. 30094-1 Pulsera

Cierre mosquetón. Medida única 70 cm.

Chapado Plata.

Cierre presión.

Chapado Plata.

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

$

429.00

$

169.00

$

269.00

OK-14-15 MEX C10 1.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:46 Página 1

NOVEDAD 3

1

AHORA

PRECIO ESPECIAL

4

2

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55432-1 Brazalete Adaptable.

$

1,385.00 $ 1,080.30

3. 55446-7 Anillo P(12-14-16); M(16-18-20).

$

299.00 $ 233.25

2. 55430-0 Gargantilla Cierre reasa.

40 cm. $ 929.00

$ 724.65 979.00 $ 763.65 $ 1,015.00 $ 791.70

45 cm. $ 50 cm.

4. 55431-5 Aretes Cierre presión.

$

369.00 $ 287.85

Los artículos de esta doble págna se presentan ampliados.

OK-14-15 MEX C10 1.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:46 Página 2

15

NOVEDAD

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO Joyas para 1

Brillar PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55452-0 Gargantilla Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre reasa.

45 cm. $ 50 cm. $

429.00 449.00

2. 55453-5 Aretes Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre clásico.

$

579.00

2

OK-16-17 REL. KKBCL C10 MEX.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:35 Página 1

16

DESCUENTO

20%

DESCUENTO

20%

momentos divertidos 1 1. 20442-5

20632-7 Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Extensible de poliuretano. Ø 34,5 mm. aprox.

$

375.00

$

300.00

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Circonitas en la caja.

Carátula de Nácar. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

$

625.00

$

500.00

OK-16-17 REL. KKBCL C10 MEX.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:35 Página 2

LUCE ESPECTACULAR cada minuto DESCUENTO

30%

DESCUENTO

20% 3

2

2. 20634-8 Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 32 mm. aprox.

$

1,395.00

$

976.50

3. 20642-1 Caja y extensible en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa.

Zirconitas en la carátula y en la caja. Ø 29 mm. aprox.

$

1,695.00

$ 1,356.00

OK-18-19 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:53 Página 1

18

UNIFICA EL TONO DE LA PIEL

DESCUENTO

40%

1

2

ENCIENDE

LA LUZ DE TU ROSTRO

• Disminuye el aspecto de las manchas • Aclara e ilumina el rostro • Aspecto joven y saludable

LOCIÓN INTENSIVA EFECTO TENSOR

CREMA DE DÍA

1. 83476-7 Loción facial intensiva

2. 83474-6 Crema facial FPS20

Completa el tratamiento Prolight con esta loción intensiva que multiplica la acción de todos los activos cosméticos en la piel.

Textura ligera y efecto tensor que minimiza las arrugas. Aplicación: día/noche. Uso diario.

Contenido neto: 30 ml

Disminuye el aspecto de las manchas: difumina su contorno y el contraste.

Proporciona luminosidad a la piel. Minimiza la pérdida de humedad. Contiene factor de protección solar 20. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido neto: 50 ml

$

525.00

$ 315.00

$

485.00

$ 291.00

OK-18-19 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:53 Página 2

Veneno de Abeja

EFECTO TENSOR INMEDIATO

L

DESCUENTO

Llévate el SERUM PROLIGHT

19

por solo $ 235.00

50%

(Se debe solicitar la ref.: 83475-1)

Difumina líneas de expresión

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 18 a 25.

Hidratación profunda

2 1

1. 83441-5 Contorno de ojos Veneno de Abeja

2. 83405-0 Crema facial hidratante Veneno de Abeja

Ayuda a mejorar e hidratar la piel del contorno, disminuyendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Contiene Apitoxin (veneno de abeja) para un efecto tensor y Dermotenseur, con acción tensora inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml

Favorece la progresiva disminución de las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto tensor inmediato posee una acción que ayuda a proporcionar a la piel un aspecto más joven y alisar la superficie de la piel. Contiene manteca de karité para una óptima hidratación.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml

$

300.00

$ 150.00

$

495.00

$ 247.50

83475-1 Serum facial Gran hidratante, atenúa la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 30 ml

$

525.00 (El Serum Prolight no está incluido en las condiciones de la promoción).

OK-20-21 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:52 Página 1

ILUMINA EL ROSTRO con una NUEVA

20

JUVENTUD

• Ayuda a revitalizar el tono apagado de la piel • Tez uniforme y resplandeciente

DESCUENTO

45%

3

En esta doble página

1

4

2

5

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador

3. 81053-3 Contorno de ojos

4. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso

5. 80982-9 Crema facial hidratante

Fórmula con retinol y té verde que ayuda a retrasar la aparición de los primeros signos de la edad. Uso diario.

Contenido neto: 200 ml

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro.

Instrucciones de uso: una aplicación por semana.

Contenido neto: 50 ml

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtro solares. Aplicación: día. Uso diario. Contenido neto: 50 ml

Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml

$

310.00 $ 170.50

$

155.00 $ 85.25

$

350.00 $ 192.50

$

550.00 $ 302.50

$

560.00 $ 308.00

OK-20-21 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:52 Página 2

21

Llévate el SERUM PROLIGHT

SISTEMA CLARIFICANTE INTENSIVO

por solo $ 235.00 (Se debe solicitar la ref.: 83475-1)

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 18 a 25.

Piel luminosa y firme con Vit-C

7 6 6. 82977-7 Gel facial con activos exfoliantes

7. 80983-5 Tratamiento cosmético intensivo a base de VIT-C

Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación.

Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales, otoño e invierno.

Aplicación: noche, durante 20-30 días.

Contenido neto: 30 ml

Ayuda a estimular la formación de colágeno, procurando una hidratación óptima de la piel.

Instrucciones de uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, durante tratamientos cosméticos puntuales a lo largo del año. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$

260.00 $ 143.00

$

200.00 $ 110.00

83475-1 Serum facial Gran hidratante, atenúa la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 30 ml

$

525.00 (El Serum Prolight no está incluido en las condiciones de la promoción).

OK-22-23 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:50 Página 1

CIENCIA & INNOVACIÓN COSMÉTICA

22

Tratamiento cosmético efecto tensor inmediato DESCUENTO

50%

EFECTO HIDRATANTE FIRMEZA Y LUMINOSIDAD EXPRESIÓN VISIBLEMENTE MÁS JOVEN Sachet Cosmética 2381-5 Crema de día + Serum $ noche Age Repair (2 und. x 2 ml).

12.05

1

2

3

4

1. 82433-0 Crema facial hidratante Age Repair

2. 82434-5 Gel facial Age Repair

3. 82583-6 Mascarilla facial Agua Age Repair

4. 82435-2 Gel contorno

Crema facial que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación de la piel, y brinda un efecto tensor inmediato. Piel suave, radiante y rostro visiblemente rejuvenecido.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido neto: 30 ml

Actúa de manera eficaz para lograr una hidratación óptima de la piel. Ayuda a minimizar las arrugas de manera progresiva. Rostro más firme, terso y luminoso.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml

Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y revitalizante. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel del rostro, esperar 5 minutos y retirar. Aplicación: 1-2 veces por semana.

Contenido neto: 75 ml

Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml

$

595.00 $

297.50

$

525.00 $

262.50

$

200.00 $

100.00

de ojos Age Repair

$

425.00 $

212.50

OK-22-23 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:50 Página 2

DERMATOLOGYcon ácido hialurónico y DESCUENTO

50%

Q10

HIDRATACIÓN PROFUNDA AYUDA A REJUVENECER EL ROSTRO

Llévate el SERUM PROLIGHT

23

por solo $ 235.00 (Se debe solicitar la ref.: 83475-1)

• Ayuda a minimizar las arrugas

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 18 a 25.

• Elasticidad y firmeza • Luminosidad y vitalidad

2

4

FPS

20

3

1

1. 82362-4 Mascarilla 2. 82281-4 Gel contorno 3. 82279-5 Crema facial iluminadora Dermatology de ojos Dermatology con activos hidratantes Su activo principal Synerlight ™ Ayuda a reducir las arrugas Dermatology FPS20 2, ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición.

Deja la piel visiblemente más luminosa y clara. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel limpia y seca evitando la zona del contorno de ojos y retirar trascurridos 10 minutos.

Aplicación: 1 vez a la semana.

Contenido neto: 50 ml

$

225.00 $

112.50

del contorno de los ojos, bolsas y ojeras, gracias a su contenido en ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEINAS DE SOJA y COENZIMA Q10.

Uso diario. Aplicación: día y/o noche.

Contenido neto: 15 ml

$

375.00 $

187.50

Proporciona a la piel la hidratación óptima diaria, ayudando a disminuir la aparición de arrugas desde el interior gracias al ÁCIDO HIALURÓNICO, la COENZIMA Q10 y el EUPHRABIOL que contiene en su formulación.

Uso diario. Aplicación: día.

Contenido neto: 50 ml

$

525.00 $

262.50

4. 82280-9 Crema facial de noche Dermatology Ayuda a disminuir la aparición de arrugas, favoreciendo la recuperación de la dermis.

Fórmula con activos hidratantes, PROTEINAS DE SOJA, COENZIMA Q10, SILICIO ORGÁNICO y ÁCIDO HIALURÓNICO que ayudan a la piel a recuperar su elasticidad y tersura.

Aplicació:n noche. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml

$

500.00 $

250.00

83475-1 Serum facial Gran hidratante, atenúa la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 30 ml

$

525.00 (El Serum Prolight no está incluido en las condiciones de la promoción).

OK-24-25 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:48 Página 1

24

Extracto de Diamante

UNA PIEL DE LUJO

EN CADA APLICACIÓN

DESCUENTO

50% Ayuda a combatir el envejecimiento cutáneo

Difumina gradualmente manchas y rojeces

2

1

1. 83145-7 Crema facial multiactiva Diamond Crema facial que basa su composición en el extracto de diamante que mejora visiblemente la luminosidad de la piel. Piel lisa, tersa y luminosa.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 50 ml

$

575.00 $

287.50

2. 83147-9 Gel facial con activos reductores de manchas concentrado Diamond Actúa sobre las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos.

Aplicar únicamente sobre el área a tratar. Aplicación: preferentemente por la noche. Contenido neto: 15 ml. APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$

325.00 $

162.50

OK-24-25 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:48 Página 2

Llévate el SERUM PROLIGHT

ROSTRO & CUERPO

ROSA MOSQUETA Todo tipo de piel

PRECIO ESPECIAL

por solo $ 235.00

solo

$

350.00

Ahorro: $ 275.00

25

(Se debe solicitar la ref.: 83475-1)

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 18 a 25.

• Hidratación profunda • Efecto calmante • Ayuda a tratar irritaciones y rojeces

TAS VEN NDO E D U O M ÉXITTODO EL EN

83475-1 Serum facial 85540-7 Pack Rosa Mosqueta Compuesto por: • Crema corporal de Rosa Mosqueta Crema corporal elaborada con todas las propiedades del aceite de rosa mosqueta. Piel suave y más firme. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido neto: 200 ml

• Crema facial de Rosa Mosqueta Crema facial de gran poder hidratante gracias a la triple acción del aloe vera, el extracto de caracol y la rosa mosqueta. El resultado es un cutis liso y radiante. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Todo tipo de piel. Contenido neto: 50 ml

$

625.00 $

350.00

Gran hidratante, atenúa la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable. Aplicación: noche. Uso diario. Contenido neto: 30 ml

$

525.00 (El Serum Prolight no está incluido en las condiciones de la promoción).

OK-26-27 MEX C10.qxp_Maquetaci贸n 1 15/04/16 17:56 P谩gina 1

26

Siente el SOL en tu PIEL

OK-26-27 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:56 Página 2

27

LA PROTECCIÓN MÁS COMPLETA PARA UN BRONCEADO RADIANTE Y SEGURO 5

FPS

4

50

DESCUENTO

SIN PARABENOS

TACTO SECO

FPS

NO GRASO

6

30

25%

3 FPS

30

FPS

2

50 7

1 FPS

30 NOVEDAD

Crema solar facial

Crema solar corporal

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVAUVB-IR. Su acción hidratante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco.

Resistente al agua. Sin parabenos.

Contenido neto: 50 ml

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante se prolonga a lo largo de la exposición solar.

Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido neto: 150 ml

1. 83394-1 FPS30 $ 180.00 $ 135.00 2. 83396-2 FPS50 $ 225.00 $ 168.75

3. 83393-6 FPS30 $ 320.00 $ 240.00 4. 83395-7 FPS50 $ 450.00 $ 337.50

NOVEDAD

5. 83392-0 LOCIÓN CORPORAL para después del sol

6. 83397-8 Aceite solar seco FPS30

7. 83398-3 Agua solar capilar

Especialmente desarrollado para refrescar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y disminuye la sensación de calor debida a la exposición al sol. Sin parabenos.

Contenido neto: 150 ml

Permite un bronceado intensivo y uniforme en poco tiempo.

Sin parabenos.

Contenido neto: 150 ml/spray.

Protector de los cabellos expuesto al sol. Ayuda a evitar las posibles irritaciones producidas por el sol así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso.

No engrasa ni mancha. Contiene vitamina E, panthenol y glicerina.

Con filtro solares. Sin parabenos.

Contenido neto: 150 ml/spray.

$

135.00 $

101.25

$

350.00 $

262.50

$

225.00 $

168.75

OK-28-29 MEX C10 1.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:55 Página 1

28

Manos jóvenes uñas más bellas

Q10 Activos Hidratantes

1. 83374-3 Crema de manos Q10 Enriquecida con Q10 que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo.

Contenido neto: 150 ml

$

100.00 $

70.00

2. 83280-1 Quitaesmalte

DESCUENTO ESPECIAL COLOR

30%

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.

Contenido neto: 100 ml

$

130.00 $

1

2

91.00

3

Protege, fortalece y aporta brillo

Alisa y disimula imperfecciones

4

5 ANTES

83209-6

83317-3

CAFÉ CON LECHE

ROSA CHICLE

83210-0 ROSA PALO

Acabado profesional en una sola pasada gracias a su innovadora fórmula con resinas, que proporcionan un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de “lengua de gato”, permite obtener una película resistente y brillante con una sola pincelada.

Incorpora filtros UV. Contenido neto: 12 ml

100.00 $

70.00

83274-9

83275-5

NUDE CLARO

NUDE MEDIO

83319-4 CORAL CLARO

3. Esmalte de uñas

$

DESPUÉS

4. 83294-8 Base tratamiento de uñas

5. Esmaltes de uñas tratamiento

Base para el tratamiento de las uñas, que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido. Instrucciones de uso: aplicar una capa antes del maquillaje.

Contenido neto: 12 ml

Tratamiento especial para uñas dañadas.

Protege, fortalece y aporta brillo.

Contenido neto: 12 ml

$

100.00 $

70.00

$

115.00 $

80.50

OK-28-29 MEX C10 1.qxp_Maquetaci贸n 1 15/04/16 17:55 P谩gina 2

29

DESCUENTO

35% 1

fresco & divertido

2

3

1. 83023-4 Agua de colonia VANILLA SENSE 2. 83024-0 Agua de colonia CARAMEL SENSE 3. 83022-9 Agua de colonia SWEET SENSE Contenido neto: 75 ml/spray.

$

200.00 $ 130.00/unidad

OK-30-31 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:57 Página 1

PRECIO ESPECIAL solo

$

250.00 unidad

83439-6 Agua de perfume Thai Oriental-amaderado. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante.

El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante.

Contenido neto: 100 ml/spray.

$

425.00

$ 250.00

“Frota tu muñeca aquí y disfruta de Agua de Colonia CL For Men”

El

Estilo Mundo

de tu

81510-5 Agua de colonia CL For Men Citrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo.

Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder.

Contenido neto: 100 ml/spray.

$

425.00 $

250.00

Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Vial Vapori zador 2354-8 CL For Men 2403-4 Thai

(3 und. x 2 ml).

(3 und. x 2 ml).

2356-9 Milenium

(3 und. x 2 ml).

83029-8 Agua de colonia Milenium

$ 18.00 cada referencia

$

425.00 $

250.00

OK-30-31 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:57 Página 2

DESCUENTO

35%

81206-4 Agua de colonia Mara 83386-8 Agua de perfume Âme Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz.

Contenido neto: 100 ml/spray.

$

425.00 $ 276.25

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Esencia inconfundible y con carácter.

Contenido neto: 100 ml/spray.

$

375.00 $ 243.75

Vial Vaporizador 2340-1 Mara (3 und. x 2 ml).

2399-3 Âme (3 und. x 2 ml).

maravillosa Siempre

$ 18.00 cada referencia

OK-32-33 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 18:01 Página 1

32

Gel corporal

Crema corporal

ALOE VERA

ACEITE de ARGÁN

Hidrata y protege naturalmente

Hidrata en profundidad las pieles secas

ALOE VERA PURO 100%

Propiedades antioxidantes con Vit-E

DESCUENTO

DESCUENTO

50%

25% 2

1

1. 82400-0 Gel corporal concentrado con Aloe Vera 100% puro Hidrata, protege y refresca la piel. Su fórmula con Aloe Vera 100% puro, hidrata la piel en profundidad proporcionando una deliciosa sensación de frescor.

Recomendado también para después del afeitado para calmar la irritación. Proporciona un alivio inmediato en quemaduras leves y picaduras.

Contenido neto: 150 ml

$

110.00

$

82.50

2. 83160-9 Crema corporal con aceite de Argán Contiene Vitamina E y esteroles que poseen excelentes propiedades beneficiosas para la piel.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Ideal para pieles secas o muy secas. Uso diario. Contenido neto: 250 ml

$

325.00

$

162.50

OK-32-33 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 18:01 Página 2

1 CHAMPÚ

33

DESCUENTO

Fortalece la fibra capilar

2 MASCARILLA

30%

Hidrata en profundidad

3

SERUM

Refuerza la cutícula capilar y aporta brillo intenso 2

1

1. 83358-6 Champú reparador cabello fuerte y sano Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Ayuda a reforzar la fibra capilar. Contenido neto: 300 ml

$

110.00

$

77.00

2. 83387-4 Mascarilla reparadora cabello fuerte y sano Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Ayuda a reforzar la fibra capilar. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido neto: 250 ml

$

125.00

$

87.50

3

3. 82472-3 Gel capilar Argán Hidrata en profundidad y refuerza la cutícula capilar. Contiene Vitaminas B3 y B5, que aportan brillo y elasticidad al cabello dejándolo más luminoso, ligero y sedoso al instante.

Instrucciones de uso: aplicar sobre el cabello limpio y húmedo mediante un suave masaje. No enjuagar. Contenido neto: 50 ml

$

130.00

$

91.00

OK-34-35 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 18:00 Página 1

34

Aromas que te inspiran AHORA

Recambio aromatizante de ambiente Brisas

3 x2

Contenido neto: 25 ml

$

95.00

Pide 3 y paga 2

2 1

81566-1

BEBÉ

FRUTA Y PASIÓN

81256-7

81601-0

ANTI-TABACO

COCINA

Baño de Sensaciones Relajantes

6 5 3

81603-1

4

DESCUENTO

20%

Gel de baño corporal Splash Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido neto: 250 ml

$

90.00 $

72.00

1. 82564-3 / AZAHAR 3. 82565-8 / MANGO 5. 82563-7 / ROSAS

Perfume corporal Splash Especialmente formulado para mantener la piel suave y perfumada.

Contenido neto: 150 ml/spray.

$

150.00 $

120.00

2. 82561-5 / AZAHAR 4. 82562-2 / MANGO 6. 82560-0 / ROSAS

MÁXIMA PROTECCIÓN PARA ÉL, PARA ELLA

DESCUENTO

45% Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para piel sensible. Contenido neto: 50 ml

$

85.00 $

46.75

83422-2 MASCULINO ACTIVITY ANTI-TRANSPIRANTE

83424-3 NEUTRO NATURE ANTI-TRANSPIRANTE

83423-7 NEUTRO FRESH ANTI-TRANSPIRANTE

OK-34-35 MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 18:00 Página 2

TODA LA

Belleza

35

A TUS PIES

DESCUENTO

30%

1

2

1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación.

Instrucciones de uso: aplicar una pequeña cantidad de producto sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido neto: 125 ml

$

150.00 $

105.00

3

2. 82922-6 Crema para pies con urea con activos reparadores de grietas Crema enriquecida con urea y bisabolol especialmente indicada para pies muy secos con zonas ásperas y talones agrietados.

Instrucciones de uso: aplicar una fina capa de crema efectuando un suave masaje en sentido circular sobre la piel limpia y seca del pie.

Contenido neto: 125 ml

$

150.00 $

105.00

4

5

3. 82921-1 Gel para pies y piernas cansadas

4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Gel refrescante con activos revitalizantes. Alivia la sensación de cansancio y fatiga en pies y piernas y proporciona una sensación de frescor instantánea.

Instrucciones de uso: aplicar diariamente una pequeña cantidad mediante un suave masaje hasta su total absorción.

Contenido neto: 125 ml

Su fórmula reforzada impide la descomposición del sudor, a la vez que proporciona una agradable sensación de confort y bienestar. Mantiene los pies frescos y secos durante todo el día. Instrucciones de uso: aplicar después del baño o ducha. Contenido neto: 125 ml

$

150.00 $

105.00

$

150.00 $

105.00

5. 82920-5 Tabletas efervescentes para el cuidado de los pies Tienen un alto poder desodorizante, antitranspirante, relajante y refrescante. Instrucciones de uso: añadir 1-2 pastillas en suficiente cantidad de agua tibia y en unos minutos ejercerán su acción.

Contenido: 6 tabletas de 10 g cada una.

$

150.00 $

105.00

OK-CONTRA MEX C10.qxp_Maquetación 1 15/04/16 17:33 Página 1

2

3 1

NOVEDAD

“Cadena de los sueños” Los sueños al principio parecen imposibles, después improbables, y luego, cuando nos comprometemos, se vuelven inevitables.

44899-1 Gargantilla

Elige el tuyo:

Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Precio unitario.

1. Cadena Baño Oro y motivo Chapado Rodio.

2. Cadena Chapado Rodio y motivo Baño Oro. 3. Cadena Chapado Rodio y motivo Baño Oro Rosa.

$

169.00

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

solo

$169.00 unidad

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 9 AL 20 DE MAYO DEL 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

MÉXICO

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Calle Tepetzala Mz. 16, L. 1B. Tercera etapa de Urbanización.

Ciudad Industrial Xicohténcatl, Distrito de Morelos Tetla de la Solidaridad • C.P. 90434, Tlaxcala Xicohténcatl.

Tel. Central: (241) 4188680 - Teléfono Call Center: (241) 4188681 de Toda la República 018002022410.

Fax: (241) 4188682 de Toda la República 018007179672.

E-mail: clservicio@cristianlay.com.mx

síguenos en: