Campaña 11 Chile

OK-PORTADA CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:06 Página 2

11 CHILE

nos gusta lo que hacemos

23 de mayo a 3 de junio de 2016

papá

mi héroe

eres

OK-2-3 REL. BCL C11 CHILE Q10.qxp 29/04/16 13:28 Página 1

¡

2

!

FELICIDADES

DESCUENTO

25% 1

papá

2

1. 20618-1

2. 20633-2

Caja y brazalete de ACERO. Calendario-semanario. Ø 43 mm. aprox.

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 42 mm. aprox.

$45.000

$33.750

$55.000

$41.250

3. 20570-0

3

Caja de ACERO. Brazalete de ACERO sólido. Ø 40 mm. aprox.

$99.000 MECANISMO AUTOMÁTICO

$74.250

en mis mejores momentos...

...siempre estás tú

OK-2-3 REL. BCL C11 CHILE Q10.qxp 29/04/16 13:28 Página 2

3

NOVEDAD

e ú

20636-9 Set de reloj, cartera y bolígrafo.

Compuesto por: • Reloj Caja en ACERO. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

• Cartera en polipiel.

Medidas aprox.: 11,5 x 9,5 cm.

• Bolígrafo en aluminio y polipiel.

$55.000

OK-04-05 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:47 Página 1

!

papá

DESCUENTO

15% 2 1

3

En todos mis hallazgos

2. 44982-2 Pulsera 1. 30280-1(**)❖ Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 60 cm.

Acero.

$19.990

$16.995

Piel trenzada negra. Cierre imán.

Acero.

19 cm. $16.990 21 cm. $16.990

$14.445 $14.445

3. 44715-0 Pulsera Caucho. Cierre oculto. Diámetro 65 mm.

Acero.

$10.990

$9.345

DADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ!

OK-04-05 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:47 Página 2

5

4. 30253-4 Gargantilla Cierre mosquetón.

Chapado Rodio.

45 cm. $11.690 50 cm. $13.390

DESCUENTO

$9.355 $10.715

20%

4

5 7 5. 44461-0 Sortija Esmalte. 16-28.

Acero.

$7.690

$6.155

6. 44985-8 Sortija Piel. 16-28.

Acero.

$12.990

$10.395 6

7. 44459-0 Pulsera Caucho. Cierre oculto.

Diámetro 65 mm.

Acero.

$7.690

...siempre estás tú

$6.155

(**) Al solicitar grabación para la referencia 30280-1 indicaremos como (1) la grabación para la placa que va en la cadena principal de la gargantilla y como (2) la grabación de la placa que va en la cadena pequeña.

Indicar igualmente anverso o reverso de las placas 1 y 2 si se deseara grabación por ambas partes de las placas. ❖ Grabación normal.

APÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICID

OK-06-07 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:48 Página 1

6

NOVEDAD

papá

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

2

en todas mis sorpresas ...

3 1

PLATA DE PRIMERA LEY ENVEJECIDA 1. 55447-4 Gargantilla

2. 55448-9 Pulsera

Cordón de caucho. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Cordón de caucho.

Cierre mosquetón.

$17.790

20 cm.

22 cm.

$17.790 $18.590

3. 55449-5 Sortija Cordón de algodón. 16-28.

$20.890

DADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ!

OK-06-07 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:48 Página 2

7

NOVEDAD PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

4

5

...siempre estás tú

PLATA DE PRIMERA LEY ENVEJECIDA 4. 55450-9 Pulsera Cordón de caucho. Cierre mosquetón.

20 cm.

22 cm.

$30.290 $30.990

5. 55451-4 Sortija 16-28.

$25.590

APÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICI-

OK-08-09 FRAG MALEAL C11_CHILE.qxp 29/04/16 13:31 Página 1

8

!

¡FELICIDADES

papá

SET SUEÑOS FRAGANCIA + BOLÍGRAFO + PAPIRO solo

$26.990

¡transmitiéndome lo mejor de tu esencia...

85534-6 Set Sueños Miguel Ángel Leal Compuesto por: Eau de parfum Sueños Miguel Ángel Leal. Frutal- floral-amaderada. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo de indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray.

Bolígrafo metálico. Apertura mediante giro.

Papiro. Grabado con Miguel Ángel Leal.

Estuche especial regalo

$28.990

$26.990

Vial Vaporizador 2397-2 Sueños by Miguel Ángel Leal

$750 (3 und. x 2 ml).

OK-08-09 FRAG MALEAL C11_CHILE.qxp 29/04/16 13:31 Página 2

9

SET CLM FRAGANCIA + AFTER SHAVE + PERFUMERO solo

$17.900

85564-9 Set CLM

...siempre estás tu!

$17.900

Vial Vaporizador 2351-1 CLM

(3 und. x 2 ml).

Compuesto por: Eau de parfum CLM. Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

After Shave CLM. Loción para después del afeitado que deja la piel del rostro perfectamente hidratada con la máxima suavidad, aportando un suave aroma de la fragancia CLM. Contenido: 75 ml Perfumero Vaporizador CLM. Llévalo contigo a todas partes y despierta tu lado más enigmático.

Contenido: 20 ml/spray.

$750 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-10-11 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:49 Página 1

10

PRECIO ESPECIAL

papá

sólo

$10.795

ESENCIA DEL

TRIUNFO

en todas mis aventuras...

83029-8 Eau de toilette Milenium Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$10.795

Vial Vaporizador 2356-9 Milenium

(3 und. x 2 ml).

$750

DADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ!

OK-10-11 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:49 Página 2

SET THAI

07

Eau de parfum + Gel de baño perfumado

solo

$15.590 “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Thai”

85565-5 Set Thai Compuesto por:

· Eau de parfum Thai Oriental-amaderado. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

*GRATIS Neceser

· Gel de Baño Perfumado Thai

...siempre estas tú

Limpia profundamente e hidrata tu piel, dejándola suave y con un sutil aroma del Eau de parfum Thai. Contenido: 75 ml

$16.900

$15.590

Vial Vaporizador 2403-4 Thai

(3 und. x 2 ml).

Medidas aprox.: 24x15x10 cm.

$750

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 10 a 15. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

APÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ ¡FELICI-

OK-12-13 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:46 Página 1

12

BÁLSAMO+CONTORNO

solo

DISCOVER

$11.990 Ahorro: $7.590

papá porque desde el primer minuto...

Se debe solicitar las 2 referencias (83135-3 y 83137-5)

DADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ!

OK-12-13 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:46 Página 2

13

Alta Cosmética para el Hombre DESCUENTO

LIMPIEZA • HIDRATACIÓN • FIRMEZA • CONFORT

25% INDIVIDUAL

*GRATIS Neceser

...siempre estas tú

83135-3 Bálsamo after shave Discover

83137-5 Contorno de ojos Discover

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

Serum descongestivo con extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml

$10.990

$8.245

$8.590

$6.445

Medidas aprox.: 24x15x10 cm.

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 10 a 15. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

APÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ ¡FELICIDA

OK-14-15 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:55 Página 1

14

EXFOLIANTE + CREMA + FRAGANCIA solo

$19.990 Solicitar las 3 referencias (81136-4, 83134-7 y 83136-8)

papá porque en los mejores momentos ...

Ahorro: $15.950

Vial Vaporizador 2358-0 Ocean Blue

(3 und. x 2 ml).

$750

DADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ!

OK-14-15 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:55 Página 2

15

Alta Cosmética para el Hombre LIMPIEZA • HIDRATACIÓN • FIRMEZA • CONFORT

DESCUENTO 2

25% Individual

1

3. 83136-8 Crema hidratante Discover Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas. Aplicación: día.

Contenido: 50 ml

$12.960

$9.720

3

*GRATIS Neceser

...siempre estas tú

1. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$12.745

2. 83134-7 Gel facial exfoliante purificante Discover Peeling natural, con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml

$5.990

$4.495

Medidas aprox.: 24x15x10 cm.

Por la compra de cada 2 productos de las páginas 10 a 15. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

APÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ! ¡FELICIDADES PAPÁ ¡FELICIDA

OK-16-17 BQ C11 CHILE Q10.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:36 Página 1

16

DESCUENTO

Enamórate

del dorado

30098-3 Pendientes Cierre clásico.

Baño Oro.

$4.190

$3.355

30096-2 Gargantilla Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$9.490

$7.595

30097-7 Pulsera Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$6.490

$5.195 EXISTENCIAS LIMITADAS

20%

OK-16-17 BQ C11 CHILE Q10.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:36 Página 2

EXISTENCIAS LIMITADAS

NOVEDAD 30114-9 Pendientes Cierre clásico Baño Oro.

$5.945

$6.990

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

30113-4 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$18.990

$16.145

Deslumbra

como un estrella

OK-18-19 CHILE C11.qxp_Maquetaci贸n 1 29/04/16 13:56 P谩gina 1

18

OK-18-19 CHILE C11.qxp_Maquetaciรณn 1 29/04/16 13:56 Pรกgina 2

DESCUENTO

20% 1 3 2 4

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55407-5 Sortija Circonita emboselada. 10-24.

$12.890 5

$10.315

3. 55445-2 Sortija Circonita emboselada. 10-24.

6

$12.890

$10.315

2. 55406-0 Pendientes Circonitas emboseladas.

Cierre presiรณn.

$9.290

4. 55444-6 Pendientes Circonitas emboseladas.

Cierre presiรณn.

$9.290 5. 55409-6 Sortija Circonita emboselada. 10-24.

$12.890

$10.315

$7.435

6. 55408-1 Pendientes Circonitas emboseladas.

Cierre presiรณn.

$9.290

EXISTENCIAS LIMITADAS

$7.435

$7.435

19

OK-20-21 CHILE C11.qxp_Maquetaciรณn 1 29/04/16 13:54 Pรกgina 1

20

AGE REPAIR

JUVENTUD EN TU PIEL por mรกs tiempo

OK-20-21 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:54 Página 2

¡SOLO AHORA! por solo

21

Contorno + Crema día + Serum

DESCUENTO INDIVIDUAL

$25.990 Ahorro: $33.710

40%

Reafirma el óvalo facial

En esta página

Solicitar las 3 referencias (82435-2, 82433-0 y 82434-5)

1 3

2 1. 82435-2 Contorno de ojos Age Repair

2. 82433-0 Crema facial hidratante Age Repair

3. 82434-5 Serum facial Age Repair

Revitaliza y alisa la piel del contorno de ojos. Disminución visible de bolsas y ojeras.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

Reduce visiblemente la aparición de arrugas y mejora la hidratación de la piel. Efecto tensor inmediato.

Rostro suave y radiante, visiblemente más joven. Con filtros solares UVA/UVB. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 30 ml

Serum para una regeneración visible de la piel. Reducción eficaz de las arrugas. Rostro más firme, terso y luminoso.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$17.500

$10.500

$21.700

$13.020

$20.500

$12.300

Rejuvenece la expresión

4

4. 82583-6 Mascarilla Agua Age Repair Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello.

Efecto energizante y rejuvenecedor de la piel. Aplicación: extender sobre rostro y cuello. Dejar 10 minutos y retirar con un algodón humedecido. Utilización: 1-2 veces por semana.

Contenido: 75 ml

$15.490

$9.295

OK-22-23 CHILE C11.qxp_Maquetaciรณn 1 29/04/16 13:53 Pรกgina 1

22

Cremas faciales

ROSTRO PERFECTO sea cual sea tu tipo de piel

Hidra-Sensible Protege y calma

Aloe Vera Prepara y suaviza

Argรกn Reafirma y nutre

OK-22-23 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:53 Página 2

¡SOLO AHORA!

23

por solo

$11.995

1 crema

por solo

$16.990

2 cremas (Iguales o combinadas)

Solicitar las 2 referencias deseadas

3

1 2 1. 83154-6 Crema facial hidra-sensible

2. 83130-5

Crema facial Aloe Vera

3. 83129-2 Crema facial Argán

Crema hidratante especialmente formulada para piel sensible: ácido hialurónico para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia con propiedades anti-inflamatorias y extracto de pepino que calma y suaviza la piel.

Con filtros solares. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

Combina las propiedades beneficiosas del Aloe vera con la Vitamina E. Calma y repara la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar. Uso diario. Aplicación: día y/o noche. Todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

Formulada con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$19.990

$11.995

$19.990

$11.995

$19.990

$11.995

OK-24-25 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:33 Página 1

ROSTRO & CUERPO

ROSA MOSQUETA

Todo tipo de piel

PRECIO ESPECIAL CREMA FACIAL+CORPORAL

$14.990

• Hidrata y regenera • Efecto calmante • Trata irritaciones y rojeces

Ahorro: $17.910

S NTAO E V D O DE MUN ÉXIT ODO EL EN T

85540-7 Pack Rosa Mosqueta Compuesto por: • Crema facial de Rosa Mosqueta Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

• Crema corporal de Rosa Mosqueta Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 200 ml

$32.900

$14.990

OK-24-25 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:33 Página 2

Veneno de Abeja

EFECTO TENSOR INMEDIATO • Difumina líneas de expresión

EFECTO BOTOX NATURAL

• Acción inmediata 1

• Reparador celular 2

DESCUENTO

50% 1. 83441-5 Contorno de ojos Veneno de Abeja

2. 83405-0 Crema facial hidratante anti-arrugas Veneno de Abeja

Ayuda a regenerar e hidratar la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Contiene Apitoxin (veneno de abeja) para un efecto “bótox natural” y Dermotenseur, con acción tensora inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto flash tensor, posee una acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel. Contiene manteca de karité para una óptima hidratación y nutrición. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$14.900

$7.450

$19.990

$9.995

OK-26-27 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:05 Página 1

DESCUENTO

50%

PACK ANTICELULÍTICO • Drena los tejidos • Reduce cm.

• Alisa la piel de naranja

Busto elevado

Vientre plano y firme

REINVENTA TU FIGURA PACK

83401-8 Crema corporal con activos anticelulíticos

Resultados visibles en

7

DÍAS

Eficacia probada en 2 niveles de acción.

1: Contra la acumulación de grasa.

2: Acción sobre los fallos microcirculatorios responsables de la celulitis.

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y reduce visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplicación: mañana y noche. Uso diario.

Contenido: 150 ml

$17.990

$8.995

Caderas y muslos sin estrías

Reafirma y tonifica glúteos

OK-26-27 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:05 Página 2

Silueta Ideal, Cuerpo

1

2

10

27

DESCUENTO

50%

3

4

1. 82264-3 Gel corporal con partículas exfoliantes

2. 82266-4 Crema corporal con activos antiestrías

3. 82263-6 Crema corporal con activos reafirmantes

4. 82265-8 Gel corporal para busto con activos reafirmantes

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel.

Proporciona de forma inmediata una piel suave y transparente.

Uso: 1 vez por semana.

Contenido: 200 ml

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplicación: mañana y noche. Uso diario. Contenido: 200 ml

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran y previenen la salud de la piel.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml

Especialmente formulada para cuidar la piel del busto, con CellActive ® Form, RelistaseTN, principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 60 ml

$9.590

$4.795

$18.500

$9.250

$18.500

$9.250

$14.590

$7.295

OK-28-29 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:04 Página 1

PRECIO ESPECIAL

1 Fragancia

$11.590 2 Fragancias

$18.990 Solicitar las 2 referencias iguales o combinadas de esta doble página.

1 2 1. 82696-0 Eau de parfum Emotions Crítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$11.590

2. 82757-1 Eau de parfum Aqua Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$11.590

Vial Vaporizador 2339-7 Emotions (3 und. x 2 ml).

2341-7 Aqua (3 und. x 2 ml).

$750 cada referencia

OK-28-29 CHILE C11.qxp_Maquetaciรณn 1 29/04/16 14:04 Pรกgina 2

PRECIO ESPECIAL

1 Fragancia

$11.590 2 Fragancias

$18.990 Solicitar las 2 referencias iguales o combinadas de esta doble pรกgina.

ELEGANTE Y SENSUAL 83026-1 Eau de parfum Gold Floral-amaderado. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del Almizcle Blanco. Un perfume romรกntico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

$17.990

$11.590

OK-30-31 FRAG MALEAL C11_CHI.qxp 29/04/16 13:38 Página 1

30

DESCUENTO

50%

encontrar el equilibrio, 2 1

una armonía permanente

1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$16.495

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$16.495 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-30-31 FRAG MALEAL C11_CHI.qxp 29/04/16 13:38 Página 2

31

  mento “blush” PRECIO ESPECIAL

solo

$15.990 “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Blush ”

*GRATIS

Por la compra de Eau de parfum Blush

blush

82976-1 Crema corporal perfumada Blush

for woman

82349-5 Eau de parfum Blush

Vial Vaporizador 2332-8 BLUSH

(3 und. x 2 ml).

$750

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$15.990

Suavidad inigualable para la piel de la mujer.

Tras su aplicación, la piel queda hidratada, fina y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario. Contenido: 150 ml

$8.990 (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-32-33 COLOR MALEAL C11_CHILE.qxp 29/04/16 13:42 Página 1

32

DESCUENTO

25%

miradas

intensamente definidas

1

2

1. 83012-4 Máscara de pestañas Miguel Ángel Leal Aporta volumen, realza, alarga, hidrata y define una por una todas tus pestañas. Sus activos son naturales, extraídos de frutas y flores.

Contenido: 7,5 ml

$

10.200

$

7.650

2. 83013-0 Lápiz kajal Miguel Ángel Leal Acentúa de forma natural la forma de tus ojos, su fórmula proporciona un color intenso y puro, permitiendo tener una mirada profunda. Acabado satinado. Contenido: 3 ml

$

10.500

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$

7.875

3. 83014-5 Polvo compacto Miguel Ángel Leal Textura suave, ligera y sedosa consigue un acabado mate, homogéneo y natural, aportando una luz a tu rostro. Libre de parabenos. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 13 g

$

15.990

$

11.995

OK-32-33 COLOR MALEAL C11_CHILE.qxp 29/04/16 13:42 Página 2

33

rostro

envidiablemente perfecto

DESCUENTO

25% N.

1 83464-2

N.

2 83465-7

BEIGE

NUDE

5 4 N.

3 83466-3

BRONCE

N.4

83484-0 ARENA

3 L EN E LUZ ERIOR INT

4. 83021-3 Colorete dúo facial Miguel Ángel Leal

5. Maquillaje fluido nude skin Miguel Ángel Leal

Colorete compacto suave que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel. Dúo mate y perlado. Su packaging innovador ofrece luz en el propio envase. Contenido: 12,7 g

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario.

Su fórmula, una mezcla especial de pigmentos sin base de aceite, crea una película suave y ligera que deja libres los poros y oxigena la piel.

Perfume hipoalergénico. No contiene parabenos. Para todo tipo de piel.

Contenido: 30 ml

$

15.990

$

11.995

$

13.500

$

10.125

Consigue este look Miguel Ángel Leal: Máscara de pestañas (83012-4) + Lápiz kajal (83013-0) + Maquillaje Bronce (83466-3), Polvo compacto (83014-5) + Colorete dúo facial (83021-3).

*GRATIS GEL DE BAÑO Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. *En caso de agotarde el regalo, será sustituido por otro.

OK-34-35 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:03 Página 1

34

BB

CREAM

6 1

en

• • • • • •

piel Mixta

Unifica el tono Minimiza manchas Elimina brillos Combate el acné Hidrata Protege del sol

DESCUENTO

40%

82477-0 TONO CLARO

82597-2 TONO OSCURO

Crema facial BB Cream piel mixta Crema de acción matificante que ayuda a regular la actividad de la glándula sebácea. Ilumina y unifica el tono de la piel. Elimina brillos e imperfecciones.

Con filtros solares, UVA/UVB. Contenido: 50 ml

$13.500

$8.100

Rostro perfecto Para cada tipo de piel

OK-34-35 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:03 Página 2

BB

CREAM

piel Normal

35

• Corrige imperfecciones • Reduce brillos • Piel lisa • Minimiza manchas • SPF30

5 en

1

PROMOCIÓN ESPECIAL 1 Crema

82337-9 TONO CLARO

$8.100 82338-5

2 Cremas

TONO MEDIO

$13.500

82399-7

(de esta página)

TONO OSCURO

*GRATIS Crema facial BB Cream Tratamiento con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones.

Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y acné. SPF30. Rostro más liso, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

$13.500

$8.100

GEL DE BAÑO Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. *En caso de agotarde el regalo, será sustituido por otro.

OK-36-37 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:43 Página 1

safari

LÍNEA

DESCUENTO

25% 82531-2 Lápiz negro Safari Perfilador de ojos de trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g

$4.490 $ 3.370

belleza salvaje

82518-3 Máscara de pestañas Safari

82517-7 Polvo compacto Safari

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g

$8.190

$ 6.145

$12.190

$ 9.145

Consigue este look Safari: Polvo compacto (82517-7), Máscara de pestañas (82518-3) y Lápiz negro (82531-2)

OK-36-37 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:43 Página 2

37

DESCUENTO

25%

STOP BRILLOS

HIDRATA Y UNIFICA. SPF30

Nº1

83332-3

TONO CLARO

Nº1 83262-3 TONO CLARO

Nº2

Nº2 83263-8

Nº3 83264-5

TONO MEDIO

TONO OSCURO

83333-9

TONO MEDIO

Polvos compactos Efecto aterciopelado. Piel sin brillos.

Contenido: 15 g

$7.500

Nº3

83334-4

TONO OSCURO

Maquillaje Hidratante SPF30 Maquillaje hidratante con tecnología de encapsulación de pigmentos que permite difuminar las imperfecciones logrando una tez unificada.

Su textura ligera y su excelente cobertura aportan un look mate natural. Agitar antes de usar.

Contenido: 30 ml

$11.500

$8.625

Hidratación EFECTO TERCIOPELO

$5.625

*GRATIS GEL DE BAÑO Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41.

Consigue este Look: Maquillaje hidratante Tono Medio (83333-9), y Polvo Compacto Tono Medio (83263-8).

*En caso de agotarde el regalo, será sustituido por otro.

OK-38-39 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:01 Página 1

38

DESCUENTO

25% TEXTURA CREMOSA

Color exquisito Nº1 83288-6 CIRUELA

Nº2 83289-1 CORAL

Nº3 83290-5 FUCSIA

Nº4 83291-2 ROJO

Nº5 83292-7 NUDE

Nº6 83293-3 FRAMBUESA

Lip Long Lasting Dale a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. De una duración infalible para unos labios perfectos todo el día.

Contenido: 3,76 g

$11.500

$8.625

LABIOS PERFECTOS, MIRADA SENSUAL Consigue este Look: Lip lon lasting Fucsia (83290-5), Máscara Extreme (83179-4) y Sombras Dazzling azul (83312-4).

OK-38-39 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:01 Página 2

39

UNA COMBINACIÓN

DESCUENTO

IMPACTANTE

25%

VOLUMEN

Efecto metalizado

EXTREMO

83312-4 AZUL

83314-5 ROSA

2

83315-1 VIOLETA

83311-9 MARRÓN-ORO

1 83313-0 VERDE

*GRATIS 1. 83179-4 Máscara Extreme

2. Sombras de ojos Dazzling

Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto.

Contenido: 14 ml

Brillo y seducción en una espectacular sombra de efecto metalizado.

De tacto sedoso y fácilmente combinable, da fuerza a tu mirada con un color eléctrico, vibrante y sofisticado.

Contenido: 3,30 g

$12.000

$9.000

$11.000

$8.250

GEL DE BAÑO Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. *En caso de agotarde el regalo, será sustituido por otro.

OK-40-41 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:59 Página 1

CTO

EFE

40

3D

s e t n a ll S

IO LAB

i r b a E xtr

1

Nº6 83308-4

Nº5 83307-7 Nº1 83303-5

DESCUENTO

Crea un look destelleante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso. Contenido: 6 ml

$6.900

ROJIZO

FUCSIA

ROSA OSCURO

ROSA CLARO

1. Lip Gloss

Nº4 83306-2

Nº2 83304-1

MARRÓN

$5.175

ado

b Aca

e t a M

25% 2

Nº1 83281-6 Nº2 83282-3

Nº4 83284-4 ROJO Nº5 83285-9 Nº6 83286-5 Nº7 83287-0 TEJA

ROSA CLARO

FUCSIA

Nº3 83283-8 ROSA

CORAL

CIRUELA

FUERTE

ANARANJADO

Lip Matt Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate satinado único.

Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 3,32 g

$10.250

Consigue este Look: Lip Gloss fucsia (83306-2)

$7.690

el

look

que refleja tu estilo Consigue este look: Lip Matt rojo (83285-9).

OK-40-41 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:59 Página 2

DESCUENTO

41

25%

MIRADA INTENSA Colores luminosos

Pestañas MÁS BELLAS 1

83329-8 AZUL

2

+ LARGAS + FUERTES + DENSAS

2. Sombra de ojos Satin Sombra compacta aterciopelada para un color excepcional, intenso y un acabado suave. Una tentación irresistible! Contenido: 3,30 g

$9.500 1. 83276-0 Máscara tratamiento alargador Gel para obtener unas pestañas más largas y con más grosor.

Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas.

Aplicar preferentemente por la noche.

Contenido: 12 ml

$8.000

$6.000

$7.125

*GRATIS 83331-8

83330-2

83328-3

83327-7

83326-2

83342-7

VIOLETA

VERDE

MARRÓN

ROSA OSCURO

ROSA

NEGRO BLANCO

GEL DE BAÑO Por la compra de cada 3 productos de las páginas 32 a 41. *En caso de agotarde el regalo, será sustituido por otro.

OK-42-43 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:57 Página 1

42

Crema de manos

REGENERADORA DESCUENTO

30%

a r u c i n a M Francesa

CON ACEITE DE MANÍ ALOE VERA Y VIT-E

1. 85543-5 Set de manicura Francesa

1

Contenido: 7 ml/unidad.

$10.900

antes

después

$4.990

$3.495

2

DESCUENTO

25%

83375-8 Crema de manos regeneradora Con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

$8.175

2. Esmaltes de manicura francesa Contenido: 7 ml/unidad.

$4.000

$3.000/unidad.

83322-9 ROSA

83324-0 83323-4 BEIGE

BLANCO

OK-42-43 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 13:57 Página 2

43

UÑAS PERFECTAS

DESCUENTO

ACABADO PROFESIONAL

25%

83317-3

ROSA

CHICL

E

83201-1 ROJO

83208-1

83210-0

NUDE

ROSA PALO

83319-4 O CORAL CLAR

83209

-6

CAFÉ CON L ECH

E

83207-4 MORA

83205-3

83320-8

83202-7

FUCSIA

AZUL TURQUESA

CORAL

Esmalte Essential Make up Un acabado profesional en una sola pasada. Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

$4.500

$3.375

83203-2 CIRUELA

OK-44-45 CHILE C11.1.qxp_Maquetaci贸n 1 29/04/16 14:13 P谩gina 1

Aloe Vera

CORPORAL

Calma, protege y refresca la piel Con Aloe Vera puro 100%

PRECIO ESPECIAL solo

$ 2.975

82288-4

Aceite corporal con Aloe Vera Regenera e hidrata profundamente la piel.

F贸rmula enriquecida con Aloe Vera y Vitamina E. Modo de empleo: aplicar sobre la piel mojada y secar. Uso diario.

Contenido: 150 ml

$3.500

$2.975

OK-44-45 CHILE C11.1.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:13 Página 2

45

Tecnología Capilar para un Cabello Sublime AHORA

PRECIO ESPECIAL FÓRMULA STOP CAÍDA

1. 83354-4 Champú anticaída

2. 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair

Para cabellos débiles y quebradizos. Previene la caída y estimula el crecimiento capilar.

Contenido: 300 ml

Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano que resplandece. Aplicar sobre el cabello húmedo y no aclarar.

Contenido: 150 ml

$3.290

$2.950

$5.990

$5.390

BBHAIR

1

2

• Cuida el cabello • Previene la rotura • Repara • Fortalece • Aporta brillo • Protege del sol • Mejora la elasticidad • Desenreda • Suaviza • Anti-encrespamiento

OK-46-47 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:12 Página 1

Acaricia tus sentidos 15%

46

4

6

5

1

DESCUENTO

Gel de baño corporal Splash

3

$2.990

Perfume corporal Splash

$2.545

4. 82561-5 / AZAHAR

5. 82562-2 / MANGO Especialmente formulado para mantener la piel suave 6. 82560-0 / ROSAS y perfumada. $5.590 Contenido: 150 ml/spray.

2

1

1. 82564-3 / AZAHAR 2. 82565-8 / MANGO 3. 82563-7 / ROSAS

Gel de baño con aroma que deja la piel limpia y perfumada.

Contenido: 250 ml

2 3

SUMÉRGETE era En la Primav Gel de baño

Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

1. 83059-1 / Dermatológico 0% 2. 83053-7 / Peach Soft 3. 83056-5 / Roses Explosion

$5.490

$3.570

$4.755

DESCUENTO

35%

OK-46-47 CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:12 Página 2

Primavera en tu Hogar

47

AHORA

3x 2 Pide 3 y paga 2

Recambios de ambientadores Brisas.

Contenido: 25 ml

81603-1 Bebé

81253-0 Flor de azahar

81252-4 Sensuality

81251-9 Musk

81602-5 Baño

$4.200

Anti-transpirante ...............................

Actúa contra el mal olor Reduce el sudor Protección duradera

AHORA

2 x1

Pide 2 y paga 1

83421-6 MASCULINO SPORT ANTI-TRANSPIRANTE

83422-2 MASCULINO ACTIVITY ANTI-TRANSPIRANTE

Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

3 Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para piel sensible. Contenido neto: 50 ml

$3.790

83419-7 FEMENINO YOUNG GIRL ANTI-TRANSPIRANTE

OK-CONTRA CHILE C11.qxp_Maquetación 1 29/04/16 14:08 Página 1

Parches vientre plano

LUCE UN CUERPO 10 •Ayuda a reducir la grasa abdominal •Reafirma, fortalece y tonifica PRECIO ESPECIAL solo

$11.590

82420-9 Parches vientre plano Professional Body Fórmula específica para un vientre más firme, disminuyendo el contorno abdominal y la grasa acumulada. Ejerce su acción durante 24 horas. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas.

Leer contraindicaciones indicadas en el envase.

Contenido: 28 parches.

$20.000

$11.590

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 23 DE MAYO AL 3 DE JUNIO 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

síguenos en: