CATÁLOGO DE CAMPAÑA
11 COLOMBIA Del 5 al 23 de agosto de 2019
LOOK
MOMENTOS
GLAM LUCE UNA
+50
IDEAS PARA
ACTUALIZAR TU JOYERO
TENDENCIA NATURAL
ESPECIAL OFERTAS ¡no te las pierdas! ¡ CON HASTA 45% DE DESCUENTO!
19.cc.011.001.CRI-PAN-COL.indd 1
1/7/19 18:15
2
REDUCE LOS EFECTOS DEL ESTRÉS EN TU PIEL Una vida frenética llena de actividades en una ciudad moderna mantiene niveles de estrés que causan señales de envejecimiento en la piel, como arrugas o flacidez.
LUCE TU ROSTRO REVITALIZADO 19.cc.011.002-003.CRI-COL.indd 2
1/7/19 18:16
3
novedad
La tecnología BEL-EVENTM inhibe los niveles de cortisol, LA “HORMONA DEL ESTRÉS”, PARA COMBATIR SUS EFECTOS EN EL ENVEJECIMIENTO PREMATURO DE LA PIEL.
el cortisol la hormona que libera nuestro cuerpo como respuesta al estrés, es causante de diversas señales de envejecimiento cutáneo como arrugas o flacidez. Combate este proceso, reduce visiblemente sus efectos y luce una piel descansada cada día (y noche) con la tecnología BEL-EVENTM.
bel-eventm Inhibe los niveles de cortisol para reducir visiblemente los efectos dañinos del estrés en la piel. Mejora la elasticidad cutánea, la densidad y la función barrera, y así evita la aparición de arrugas o líneas de expresión de forma prematura.
19.cc.011.002-003.CRI-COL.indd 3
1/7/19 18:16
4
LUCE TU PIEL REVITALIZADA
¡SIN ESTRÉS! Reduce visiblemente los efectos del estrés y luce una piel descansada cada día y noche.
*GRATIS MUESTRA
DE CREMA FACIAL
ANTI STRES Por la compra de la crema * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.
19.cc.011.004-005.CRI-COL.indd 4
1/7/19 18:17
5
CON LA TECNOLOGÍA BEL-EVENTM Inhibe los niveles de cortisol para reducir visiblemente los efectos dañinos del estrés en la piel. Mejora la elasticidad cutánea, la densidad y la función barrera, y así evita la aparición de arrugas o líneas de expresión de forma prematura. Comparte con todas la solución que la piel de la mujer actual necesita
PARA DÍA Y NOCHE Aplica sobre el rostro y cuello limpios por la mañana y antes de dormir. TODO TIPO DE PIEL Su fórmula es perfecta para usar a cualquier edad y sobre todo tipo de piel.
83830-9 Crema Facial Anti Stress
Combate las señales de envejecimiento provocadas por el estrés en tu rostro, hidratando y equilibrando los niveles de cortisol en la piel. Aplica cada día y noche, con un suave masaje, sobre tu rostro y cuello limpios. Contenido: 50 ml
$ 79.000
19.cc.011.004-005.CRI-COL.indd 5
1/7/19 18:17
6
“Recrea tus momentos más glamurosos, potenciando tu personalidad mientras luces un rostro natural con foco en la mirada”.
David Francés
LOOK MOMENTOS GLAM
19.cc.011.006-007.CRI-PAN-COL.indd 6
1/7/19 18:17
1
2
3 4 5 7
6
arma tu LOOK DESDE
$ 25.990 ...Y POTENCIA TUS MOMENTOS MÁS GLAM
Ahora tu reloj se tiñe del color de moda para que lo combines con tu look de temporada
1. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Contenido: 100 ml/ spray.
$ 85.000
$ 67.990
2. 21055-4
Ø 30 mm. aprox.
$ 250.000
19.cc.011.006-007.CRI-PAN-COL.indd 7
3. 56463-2 Gargantilla
4. 56465-4 Gargantilla
5. 56464-7 Gargantilla
$ 59.900
$ 99.900
$ 59.900
Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley.
1-27. Cierre reasa. Plata de Primera Ley.
Cierre reasa. Plata de Primera Ley.
6. 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask Contenido: 4,5 ml
$ 35.000
$ 25.990
1/7/19 18:17
8
a la moda CON DISEร O
JUVENIL
Luce la tendencia combinando mรกs de una gargantilla o cadena esta temporada.
19.cc.011.008-009.CRI-PAN-COL.indd 8
1/7/19 18:17
9
novedad
Letras
& brillos Personaliza tu joya con tu inicial. Combínala con el brillo de cuentas de plata o piedra.
1 2
1. 56463-2 Gargantilla Cierre mosquetón. Adaptable a 38 y 43 cm. Plata de Primera Ley.
$ 59.900
3
2. 56464-7 Gargantilla
Cierre reasa. 38 cm. más 5,5 cm de cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.
$ 59.900
LETRAS DISPONIBLES REF.: 56465-4
$ 99.900
A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 I J K L M N 9 10 11 12 13 14 O P Q R S T 16 1 7 18 19 20 21 U V W X Y Z 22 2 3 26 24 25 27
LOS ARTICULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.
EDICIÓN LIMITADA
3. 56465-4 Gargantilla 1-27. Cierre reasa. Adaptable a 38 y 42 cm. Plata de Primera Ley.
19.cc.011.008-009.CRI-PAN-COL.indd 9
1/7/19 18:17
10
LOOK DE TENDENCIA 1
1. 21055-4
Caja de ACERO. Piedras en la caja. Brazalete de ACERO chapado especial I.P. azul. Ø 30 mm. aprox.
$ 250.000
tu diseño favorito
DEL COLOR DE MODA 19.cc.011.010.011.PAN-COL.indd 10
1/7/19 18:18
11
Seduce con irresistible elegancia nocturna
2
salida almendra
corazรณn tuberosa
fondo haba tonka
ELIGE EL MEJOR MOMENTO PARA REDESCUBRIR TU SENSUALIDAD 19.cc.011.010.011.PAN-COL.indd 11
2. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum
Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exรณticas con elegante bouquet floral en el corazรณn y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.
$ 85.000
$ 67.990
1/7/19 18:18
12
SUERTE EN EL AMOR
19.cc.011.012.013.CRI-COL.indd 12
1/7/19 18:19
13
R
EL CORAZÓN ES UN AMULETO DE AMOR, ÚSALO PARA CONQUISTAR
llévatela por solo 30799-3 Pulsera
Motivo Corazón. Elástica. Chapado Oro 24 Ct.
$ 45.100
$ 25.490
por la compra de cada $89.990 P.V.P de este Catálogo de Campaña
19.cc.011.012.013.CRI-COL.indd 13
1/7/19 18:19
14
2
1 4
1. 30384-6 Gargantilla
Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.
$ 145.600
3
$ 83.990
2. 30336-5 Collar
5
Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Chapado Rodio.
$ 124.000
$ 65.490
3. 30630-2 Gargantilla
Cierre mosquetón. Medida única 75 cm. Chapado Rodio.
$ 90.500
$ 47.490
4. 31248-0 Pendientes/Aretes Esmalte. Cierre presión. Chapado Plata.
$ 57.900
7 6
$ 31.990
5. 30243-0 Pendientes Cierre presión. Chapado Rodio.
$ 34.800
$ 17.490
6. 31140-2 Gargantilla Medida única 80 cm. Baño Oro.
$ 97.500
$ 50.490
EXISTENCIAS LIMITADAS
19.cc.011.014-015.CRI-PAN.COL.indd 14
1/7/19 18:27
ofertas
15
Sorprende desde
$17.490 8
9 10
11 7. 31064-0 Gargantilla Medida única 80 cm. Chapado Plata.
$ 62.600
Esmalte. Cierre presión. Baño Oro.
$ 21.490
9. 30319-3 Gargantilla
Cierre mosquetón. Medida única 45 cm. Acero.
$ 116.800
19.cc.011.014-015.CRI-PAN.COL.indd 15
Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.
$ 35.990 $ 52.100 $ 32.990
8. 31241-1 Pendiente
$ 36.900
10. 31214-5 Pendientes
11. 31257-9 Pendientes Cierre presión. Baño Oro Rosa.
$ 63.900
$ 36.490
12
12. 30173-0 Pendientes Cierre presión. Baño Oro.
$ 59.990 $ 42.500 $ 25.990
1/7/19 18:27
16
1
2
5. 31078-6 Set Pulseras
Cordón elástico rosa y celeste. Elástica.
3
Precio para 2 pulseras.
Chapado Rodio.
$ 38.100
$ 19.490
6. 30505-3 Pulsera
Cuero azul. Cierre oculto. Medida única 21 cm. Acero.
$ 97.400
$ 50.490
5 7. 31198-8 Anillo
10-22. Chapado Oro 24 Ct.
4
$ 48.500
$ 29.990
1. 44955-5 Pulsera Rígida
6
Chapado Rodio. 56 mm.
7
$ 30.400
$ 15.990
$ 33.200
$ 17.465
62 mm.
2. 30309-9 Pulsera
Cierre mosquetón. 22 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Acero.
$ 93.400
8. 30718-1 Anillo 12-24. Chapado Rodio.
$ 63.300
$ 36.990
9. 31026-3 Anillo 12-24. Chapado Oro 24 Ct.
$ 62.600
$ 35.990
$ 54.990
10. 31233-8 Anillo
8 9
3. 31237-0 Pulsera Rígida Cinta de seraje piel negra. Adaptable. Baño Oro.
$ 57.900
$ 34.490
4. 30285-9 Pulsera Adaptable. Chapado Oro 24 Ct.
$ 73.500
$ 41.990
Resina elaborada artesanalmente. 10-22. Baño Oro.
$ 58.900 $ 34.990
11. 31213-9 Anillo 12-24. Chapado Oro 24 Ct.
$ 45.100
$ 24.490
EXISTENCIAS LIMITADAS
19.cc.011.016-017.CRI-PAN.COL.indd 16
1/7/19 18:28
ofertas
17
Actualízate desde
$15.990 10 11
12
12. 30456-8 Anillo 10-24. Chapado Oro 24 Ct.
$ 61.200
13
$ 37.990
13. 30996-3 Anillo
Imitación Turquesa Natural. 12-24. Baño Oro.
$ 38.000
19.cc.011.016-017.CRI-PAN.COL.indd 17
$ 21.990
1/7/19 18:28
18
2 1
3
9. 55430-0 Gargantilla. Cierre reasa. Plata de Primera Ley
1. 55896-4 Gargantilla
4
Triple cadena. Cierre mosquetรณn. Plata de Primera Ley.
Cierre mosquetรณn. Plata de Primera Ley. 40 cm. 45 cm. 50 cm.
$ 80.000 $ 90.000 $ 100.000
5. 55970-4 Colgante Azul Aguamarina Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley.
$ 51.100
226.400
45 cm. $
257.700
50 cm. $
278.600
$ 31.490
$ 164.270
$ 64.900
7
Perlas cultivadas. Elastica Plata de Primera Ley
$ 37.490
11. 56121-3 Colgante 2. 56388-6 Pendientes Circonitas. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley
$ 132.990
$ 210.000
$ 21.490
$ 38.300
6. 56024-7 Anillo
Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada
$ 245.000
$ 142.990
7. 56229-2 Pendientes/Aretes Circonitas clavadas. Cierre presiรณn Plata de Primera Ley
$ 74.900
$ 42.990
8. 56063-9 Anillos
El precio incluye tres anillos. 10-24. Plata de Primera Ley
$ 130.000
19.cc.011.018-019.CRI-PAN.COL.indd 18
209.900
$ 127.460
10. 56310-0 Pulsera
Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley
8
45 cm. $
$ 151.950
3. 56049-4 Pendientes/Aretes
6
197.600
$ 119.990
$ 133.490
4. 56203-9 Cadena
5
40 cm. $
40 cm. $
$ 77.990
Perla cultivada. Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley.
$ 52.300
$ 30.990
12. 56171-5 Anillo
Marquesitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Envejecida.
$ 205.000
$ 128.490
13. 55696-7 Anillo
12-24. Plata de Primera Ley Envejecida.
$ 172.800
$ 98.990
14. 56155-9 Anillo
Drusa Natural. 12-24. Plata de Primera Ley.
$ 185.000
$ 111.990
15. 55419-2 Anillo
12-14-16-20-22-24. Plata de Primera Ley
$ 116.600
$ 72.990
1/7/19 18:29
ofertas
19
Emociona desde
$21.490 9
10 11
10
12
13
14
15
EXISTENCIAS LIMITADAS
19.cc.011.018-019.CRI-PAN.COL.indd 19
1/7/19 18:29
20
Elige brillar
1
1. 20891-4 Caja en aleación de
con estilo
bronce chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.
$ 190.000
Fusión de tecnología y diseño, nuestros relojes son joyas deseadas en tres continentes
$ 132.990
3. 21017-8
Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 29,7 mm. aprox.
$ 140.000
$ 97.990
2
3
2. 20982-9
Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera y en la caja. Correa de piel. Ø 35 mm. aprox.
$ 160.000
19.cc.011.020-021.CRI-PAN.COL.indd 20
$ 111.990
1/7/19 18:28
ofertas
21
Conquista desde
$ 97.990
Joyas Al igual que con tus perfumes, con tus relojes haces la elecciรณn precisa para cada ocasiรณn.
4
4. 21047-1
Caja en aleaciรณn de bronce chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. ร 37,7 mm. aprox.
$ 160.000
$ 111.990
EXISTENCIAS LIMITADAS
19.cc.011.020-021.CRI-PAN.COL.indd 21
1/7/19 18:29
22
Tú eres la celebridad 19.cc.011.022-023.CRI-PAN.COL.indd 22
1/7/19 18:29
23
el
CL Diamond
MEJOR
intense
PRECIO
salida manza dulce
corazón lirio del valle
fondo vetiver
del año SOFISTICADA Y GLAMUROSA DECÍDETE A SER LA MÁS SUBLIME DE LA FIESTA. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum Oriental-floral. Experimenta el glamour como una celebridad con la más sensual y lujosa versión de ti misma. Notas dulces frutales se funden con un bouquet floral de jazmines y lirios antes de mostrar su exótico fondo de ámbar y vetiver. Contenido: 50 ml/spray.
$ 70.000
$ 34.990
POR SOLO:
$34.990 Experimenta una velada iluminada con el resplandor de tu propio brillo.
19.cc.011.022-023.CRI-PAN.COL.indd 23
1/7/19 18:29
24
HASTA
50% DESCUENTO
en esta doble página
salida verde aromática
1
corazón flor azahar
fondo polvorosa
1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum
Aqua 19.cc.011.024-025.CRI-PAN.COL.indd 24
Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.
$ 75.000
$ 55.990
1/7/19 18:34
25
Blush
temptation 2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum
Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.
$ 140.000
$ 69.990
3. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush
Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario. Contenido: 150 ml.
$ 27.000
$ 18.990
2
3
salida anís estrellado
corazón peonía rosa
fondo madera de sándalo
Realza tu fragancia con la crema corporal perfumada
19.cc.011.024-025.CRI-PAN.COL.indd 25
2/7/19 16:07
26
HASTA
50%
1
DESCUENTO
en esta página
salida pomelo
corazón muguet
fondo ámbar cristal
1. 83076-4 CLM Eau de Parfum
Aromática-floral-amaderada. Contenido: 100 ml/spray.
$ 140.000
$ 69.990
2. 83077-9 Sueños Eau de Parfum by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amaderada. Contenido: 100 ml/spray.
$ 140.000
$ 111.990
2
salida notas agua
corazón violeta
fondo musgo de roble
19.cc.011.026-027.PAN-COL.indd 26
Sueños 1/7/19 18:35
27
PROMOCIÓN GREEN INSPIRATION
3 ¡PRUÉBALA!
1 fragancia por solo
2 fragancias por solo
Frotar aquí
$ 71.990
$ 130.990
Solicitar las dos referencias iguales o combinadas de esta página
salida lichi
corazón floral
3. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum Floral-frutal. Contenido: 100 ml/ spray.
$ 71.990
Green Inspiration
fondo dulce gourmand
$ 85.000
4. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum Oriental-especiada. Contenido: 100 ml/spray.
$ 85.000
$ 71.990
4
salida jengibre
corazón hoja de menta
fondo almizcle
19.cc.011.026-027.PAN-COL.indd 27
1/7/19 18:35
28
EFECTO NATURAL
La base ideal para llevar siempre contigo.
con su acción hidratante e iluminadora
82729-9 tono oscuro
82729-9 tono oscuro
82728-4 tono claro
2
82728-4 tono claro
83707-2 café
1
1. 83707-2 Base de Maquillaje Compacta
19.cc.011.028-029.COL.indd 28
2. CremaFacial Hidratante Iluminadora con Color
Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g
Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel normal-mixta, dejándola radiante y natural. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado. Contenido: 50 ml
$ 75.000
$ 50.000
$ 67.490
$ 44.990
2/7/19 18:55
PRECIO
29
ESPECIAL
ยก5 EN 1!
alisa, reduce brillos, minimiza manchas, protege con FPS 30 y corrige imperfecciones.
ร sala como la mejor alternativa a tu base de maquillaje.
3. Crema Facial BB 5 en 1
82337-9 tono claro
82338-5 tono medio
Fรณrmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentaciรณn y granitos. Con FPS 30. Rostro mรกs uniforme, fresco y joven. Contenido: 50 ml
$ 47.000
$ 41.990
19.cc.011.028-029.COL.indd 29
3
1/7/19 18:36
30
LOOK NATURAL
83565-0 tono claro
usa el corrector antes de la base para un resultado natural
83566-6 tono medio
1
Dale a tu rostro ese toque único de glamour con las perlas bronceadoras
83265-0 mate
2
83266-6 brillo
1. Corrector Natural
Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel. Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml
$ 45.000
19.cc.011.030-031.COL.indd 30
$ 37.990
2. Perlas Bronceadoras
Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido: 25 g
$ 65.000
$ 54.990
1/7/19 18:38
HASTA
15%
31
DESCUENTO
en esta doble página
3
MATE DURADERO 3
3. Base de Maquillaje Matificante
Su textura sedosa y radiante garantiza un toque final aterciopelado y matificado. Su fórmula con ácido hialurónico y extractos vegetales asegura una hidratación y control de brillos duradero para un resultado de rostro perfecto. Agita antes de usar. Contenido: 30 ml
$ 55.000
$ 49.990
4. Base de Maquillaje larga duración FPS 30
Fórmula fluida con factor de protección FPS 30. La piel permanece protegida y unificada todo el día. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y antiedad. Agita antes de usar. Contenido: 30 ml
$ 47.000
$ 39.990
19.cc.011.030-031.COL.indd 31
nº
2 83336-6 tono medio
nº
3 83337-2 tono oscuro
4
elige entre un resultado matificante o de larga duración
4 nº
1 83338-7 tono claro
nº
3 83340-6 tono oscuro
1/7/19 18:37
32
Su innovador envase permite regular la intensidad del color
1
A TODO COLOR la fórmula graffiti hará que tu mirada sea más luminosa
83531-4 marsala
83532-0 verde
83535-7 rosa
83533-5 oro
2
1. Sombra de Ojos Graffiti
19.cc.011.032-033.COL.indd 32
Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g
2. 83013-0 Kajal Negro Intenso Satinado Miguel Ángel Leal
$ 39.000
$ 50.000
$ 32.490
Acentúa la forma natural de tus ojos, logra looks de impacto. Su fórmula proporciona un color intenso y puro con acabado satinado. Contenido: 3 ml
$ 27.490
1/7/19 18:39
HASTA
45%
33
DESCUENTO
en esta doble página
MIRADA INTENSA 3. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml
$ 40.000
3
$ 31.990
5
4. 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask
Descubre su sorprendente fórmula de “inyección de volumen”, que además crea un efecto de pestañas más largas y definidas. Todo en un pequeño formato más conveniente. Sin parabenos ni perfume. Oftalmológicamente probada. Contenido: 4,5 ml
$ 35.000
$ 25.990
5. 83513-6 Delineador Carbon Black
Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml
$ 39.000
$ 34.990
19.cc.011.032-033.COL.indd 33
4 6 83272-7 83270-6 marrón -verdoso negro
6. Lápiz de Cejas
Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g
$ 20.000
$ 17.990
1/7/19 18:39
34
BESOS MATE
83587-0 coral
1. Lรกpiz de Labios Graffiti Mate
Contrasta el brillo del verano con acabado mate en tus labios
Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicaciรณn sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duraciรณn. Sin parabenos. Contenido: 0,80 g
$ 45.000
$ 38.490
1 83588-6 rojo
83589-1 rosa chicle
83590-6 fucsia
83591-2 ciruela
19.cc.011.034-035.PAN-COL.indd 34
1/7/19 18:41
HASTA
20%
35
DESCUENTO
en esta doble página
nº 6 83550-7 rosa claro
nº
3 83547-3 rosa fuerte
nº
5 83549-4 fucsia
BOCA SENSUAL
nº 1 83545-2 coral
nº
4 83548-8 rojo anaranjado
2
nº
3 83547-3 rosa fuerte
83250-8 rosas
nº 6 83550-7 rosa claro
83248-8
3
rojos
83249-4
nº
4 83548-8
burdeos
rojo anaranjado
83247-3 marrones
2. Delineador de Labios Dúo
3. Labial Acabado Mate
Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g
Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g
$ 17.000
$ 43.000
$ 13.490
19.cc.011.034-035.PAN-COL.indd 35
nº 1 83545-2 coral nº
5 83549-4 fucsia
$ 38.990
2/7/19 11:17
36
EFECTO GEL ¡FÁCIL!
Hazte con los colores de moda y crea tus propios diseños.
aplica la top coat sobre el esmalte y consigue el efecto gel voluminizador.
1
83318-8 rosáceo
83201-1
83202-7
83204-8
83207-4
83203-2
rojo
coral
frambuesa
mora
ciruela
2
1. Esmalte Brillante
19.cc.011.036-037.PAN-COL.indd 36
¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml
2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel
$ 21.000
$ 21.000
$ 16.990
Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml
$ 16.990
1/7/19 18:41
HASTA
15%
37
DESCUENTO
en esta doble página
CRÉALA ¡EN CASA! ten todo lo que necesitas para crear la atemporal manicura francesa
3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco. Contenido: 7 ml cada uno.
$ 52.000
3
$ 41.990
19.cc.011.036-037.PAN-COL.indd 37
1/7/19 18:41
38
¿POR QUÉ USAR COSMÉTICA NATURAL? Más que una moda ecológica, “verde”, eco-friendly o natural, las soluciones cosméticas creadas solo a partir de ingredientes naturales son una alternativa que cada vez atrae a una mayor cantidad de mujeres que no quieren nada químico o sintético en su piel, con la mayor concentración de principios activos. ¡Por eso son ideales para la piel sensible!
LA SABIDURÍA DE TU PIEL Nuestra piel tiene la capacidad de recuperarse a sí misma, por lo que solo necesita ayuda para cumplir esta misión. Así, soluciones que incorporan activos con una alta afinidad con nuestra piel son ideales para replicar de la manera más exacta las funciones cutáneas naturales.
SOLO VENTAJAS Naturalay es la línea antiedad de cosmética natural de Cristian Lay que hidrata, combate las arrugas naturalmente y mejora el espesor cutáneo: · sin parabenos · con extractos de origen 100% natural · adaptándose a cualquier tipo de piel
PROGRAMA ANTIEDAD DE 3 PASOS
PASO 1 POTENCIA RESULTADOS Aceite Seco [ Día y Noche ]
PASO 2 REMODELA, REAFIRMA Sérum Facial [ Día ]
Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.
Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas. Deja tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del aceite seco.
PASO 3 MEJORA ELASTICIDAD Y ESPESOR Crema de Noche [ Noche ] Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del aceite seco.
TECNOLOGÍA DE EXTRACTOS 100% DE ORIGEN NATURAL:
GATULINE® RC
ACEITE DE CAMELIA JAPONESA
GATULINE® SKIN-REPAIR BIO
GATULINE IN-TENSE
Activo único, extraído mediante tecnología patentada, en simbiosis con el medio ambiente, desde el árbol Fagus silvatica, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrrelieve de la piel.
El tsubaki, en japonés, es una planta reconocida por sus propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.
Activo 100% natural obtenido de la planta Onopordum acanthium, de extraordinario poder cicatrizante y regenerador.
Extracto concentrado de la planta Spilanthes acmella de Sudáfrica, de comprobada eficacia reorganizando y recuperando las fibras de colágeno.
19.cc.011.038-039.PAN-COL.indd 38
1/7/19 18:42
Para todo tipo de piel
HASTA
EL PODER ANTIEDAD DE LA NATURALEZA EN TU PIEL
45%
39
DESCUENTO en esta página
TECNOLOGÍA 100% DE ORIGEN NATURAL
Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraídos de la naturaleza. Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel.
1 Combate arrugas naturalmente. Mejora el espesor cutáneo. Ideal para la piel sensible. INNOVADOR SISTEMA AIRLESS
Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.
2
3 INNOVADOR SISTEMA AIRLESS
INNOVADOR ENVASE AIRLESS
1. 83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml
$ 150.000
$ 82.490
19.cc.011.038-039.PAN-COL.indd 39
2. 83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml
$ 130.000
$ 71.490
3. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml
$ 150.000
$ 82.490
1/7/19 18:42
Para piel madura
40
ELIMINA Y PREVIENE ARRUGAS REPARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES REAFIRMA E ILUMINA EL ROSTRO Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal de swertiamarin puro, extracto de hojas de genciana india, y del árbol del argán, que favorecen la capacidad autorreparadora de la piel.
antes
después
Alisa arrugas profundas Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel
Resultados tras 8 semanas de uso del tratamiento completo
Complementa la efectiva acción de la crema y el sérum sobre los tres más claros signos de la edad en la piel: arrugas, flacidez y opacidad.
1 2 1. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora
Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 60 ml
$ 130.000
$ 90.990
2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 30 ml
$ 95.000
19.cc.011.040-041.COL.indd 40
$ 56.990
1/7/19 18:42
Para todo tipo de piel
40 45 HASTA HASTA
INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE ¡COMIENZA AHORA A CUIDAR TU PIEL!
41
% %
DESCUENTO DESCUENTO
enenesta estadoble doblepágina página
Rutina para primeros signos de la edad
Alisa líneas de expresión y arrugas. Rejuvenece la mirada. Piel más firme e hidratada.
3
TECNOLOGÍA SYN®-AKE
4
Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.
3. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante
5
Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO
$ 60.000
$ 41.990
4. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante
Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml
$ 70.000
$ 48.990
5. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante
Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
$ 85.000
19.cc.011.040-041.COL.indd 41
$ 63.490
1/7/19 18:42
Para piel sensible
42
HIDRATA, PROTEGE Y SUAVIZA LA PIEL SENSIBLE PARA DÍA Y NOCHE
La piel sensible se ve afectada especialmente por las agresiones medioambientales, por eso esta crema no solo brinda una excelente hidratación, sino que además ayuda a aliviar y proteger la piel.
EUPHRASIA Con propiedades antiinflamatorias. EXTRACTO DE PEPINO Calma y suaviza la piel. ÁCIDO HIALURÓNICO Para un nivel óptimo de hidratación. FILTROS SOLARES Protegen la piel del fotoenvejecimiento.
1
1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml
$ 65.000
19.cc.011.042-043.PAN-COL.indd 42
$ 51.990
1/7/19 18:48
Para todo tipo de piel
30 HASTA
REGENERA, SUAVIZA E ILUMINA TU PIEL PARA CUERPO Y ROSTRO
43
%
DESCUENTO
en esta doble página
La rosa mosqueta actúa en la regulación de la elasticidad, la regeneración cutánea y el restablecimiento de la hidratación. La baba de caracol, rica en alantoína, cicatrizante natural, proteínas y vitaminas, ayuda a atenuar cicatrices e imperfecciones.
ROSA MOSQUETA Estimula la renovación de los tejidos y promueve la luminosidad.
2
BABA DE CARACOL
Suaviza y ayuda a reparar todo tipo de piel
3
Pack 2. 85540-7 Pack Rosa Mosqueta
Compuesto por: Crema corporal de Rosa mosqueta. Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml Crema facial de Rosa Mosqueta . Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml
$ 115.000
19.cc.011.042-043.PAN-COL.indd 43
3. 83128-6 Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol
Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml
$ 65.000
$ 45.490
1/7/19 18:49
44
1
Y RECUPERA TU PIEL DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN AL SOL ALIVIÁNDOLA CON ACTIVOS HIDRATANTES
HAZ QUE TÚ Y TU FAMILIA DISFRUTEN DEL SOL
con la seguridad de la mejor protección solar según cada necesidad.
19.cc.011.044-045.CRI-COL.indd 44
1. 83398-3 Agua solar capilar
Protector de los cabellos expuestos al sol. Contrarresta las posibles irritaciones producidas por el sol, así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Nutre, hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso. No engrasa ni mancha. Contiene vitamina E, pantenol y glicerina. Sin parabenos. Contenido: 150 ml/spray.
$ 37.000
$ 29.490
1/7/19 18:49
HASTA
20%
ยกPROTEGE tu piel!
45
DESCUENTO
en esta doble pรกgina
5
2
4 3
2. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml
$ 85.000
$ 76.490
19.cc.011.044-045.CRI-COL.indd 45
3. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml
$ 40.000
$ 33.990
4. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30 Contenido: 50 ml
$ 32.000
$ 26.990
5. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml
$ 55.000
$ 49.490
1/7/19 18:49
46
Confianza y cuidado PARA TODO EL DÍA
SIENTE LA SEGURIDAD DE CONTAR CON LA MEJOR PROTECCIÓN ANTISUDORAL CON TACTO SECO, SIN MARCAS EN TU PIEL.
1
1. 83416-1 Desodorante anti-transpirante masculino activity
Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml
$ 15.000
$ 11.990
19.cc.011.046-047.CRI-PAN-COL.indd 46
1/7/19 18:49
HASTA
20%
¡LÚCELOS! Mantén tus pies siempre suaves y frescos y presume de ellos en cualquier momento.
47
DESCUENTO
en esta doble página
3 2
2. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies
3 4
Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml
$ 25.000
$ 19.990
3. 82922-6 Crema de Pies con Urea
Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml
$ 30.000
4. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción
Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml
$ 25.000
19.cc.011.046-047.CRI-PAN-COL.indd 47
1/7/19 18:49
Precio
especial
$14.990 Regenera la piel de tus
manos 83373-7 Crema de Manos Humectante
Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido: 75 ml
$ 30.000
$ 14.990
PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 5 AL 23 DE AGOSTO DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.
CRISTIAN LAY CENTRAL
Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com
CRISTIAN LAY COLOMBIA
Av. Cra 19 No. 104 - 37 Local 3 - Bogotá D.C. Teléfonos Pbx.: 7399370 - 6164718- 6354188 Línea Gratuita: 018000112058 E-mail: clcolombia@cristianlay.com
síguenos en:
19.cc.011.048.CRI-PAN.COL.indd 48
1/7/19 18:50