Campagna 11 Italia

CATALOGO DE CAMPAGNA

11 ITALIA 29 maggio al 8 de giugno 2017

amiamo cio’che facciamo

IL TUO LOOK FAVORITO SUBITO!

PREZZI UNICI NEL TRUCCO

GIOIELLI: EMOZIONI CHE BRILLANO

AGGIORNA IL TUO PORTAGIOIE TENTATI O REGALA BIGIOTTERIA ORO E ARGENTO

FAI BRILLARE IL TUO SGUARDO

SCOPRITI

SUGGERIMENTI PER MOSTRARE IL MEGLIO DEL TUO STILE

1 COVER CDC11 2017 ITA.indd 1

26/04/17 20:05

2

2

LEVIGA LA PELLE

50 PIÙ

con veleno di serpente % SCONTO In questa pagina doppia

1. 83131-1 Crema viso da giorno Effetto levigante

La sua formula, con SYN®-AKE, acido ialuronico e isoflavoni d’Iris, diminuisce le contrazioni muscolari e leviga le rughe.

Con filtri solari. Applicare ogni mattina, sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

26,95€

1

17,95€

2. 83133-2 Siero viso da notte Effetto levigante

Complemento da notte per la crema viso.

Effetto levigante intensivo. Pelle più tonica e levigata sul viso e il decolté.

Applicare ogni notte sul viso e sul collo puliti. Contenuto: 15 ml

17,95€

11,95€

02-03 CDC11-2017 ITA.indd 2

26/04/17 19:11

3

SYN®-AKE

La tecnologia SYN®-AKE replica l’azione del veleno di vipera del tempio per ridurre in maniera efficace le linee d’espressione e le rughe in poco tempo.

Applicatore ROLL-ON d’Acciaio

il miglior prezzo dell’anno 8,95€ 83132-6 Contorno occhi Effetto levigante

Formula con principi attivi che favoriscono la tonicità e solidità dei tessuti. Decongesiona e minimizza le linee più sottili, le borse e le occhiaie. Applicare mattina e sera dopo la pulizia del viso. Contenuto: 15 ml APPLICATORE: ROLL-ON D’ACCIAIO

17,95€

02-03 CDC11-2017 ITA.indd 3

8,95€

26/04/17 19:11

4

TREND DI

BELLEZZA SCEGLI LA MODA CHE È PIÙ CONSONA AL TUO STILE.

1 2 3 4

Occhi smokey e definizione Nuova soluzione per ottenere due look con una sola matita.

Bigiotteria elegante Il ramo d’olivo nelle versioni tradizionale e all’avanguardia.

Look naturale I colori e le texture che ti raccomandiamo per il giorno.

Look d’effetto Più volume per le tue ciglia più colore sulle tue palpebre.

04-05 CDC11-2017 ITA.indd 4

26/04/17 19:08

5

Preciso. Disegna punti attorno alle ciglia e dopo uniscili.

NOVITÀ

1 KAJAL

11,95 € Smokey Eyes.

Applica come eye-liner e poi sfuma verso l’alto e l’esterno.

CONTORNO VERSATILE

FUMÉ O DEFINITO

83606-3 BLU ELETTRICO

83607-8 VERDE ELETTRICO

16,95 € Ordinari i 2 riferimenti identici o diversi

83608-4 MARRONE

83605-6 NERO

Utilizzalo se vuoi sfoggiare degli occhi con effetto smokey immortale o cerchi uno sguardo intenso con un tratto preciso.

04-05 CDC11-2017 ITA.indd 5

2 KAJAL

Kajal Satinato Intenso

Formula cremosa, di colore intenso e finitura brillante che scivola dolcemente ed è perfetta per il margine interno dell’occhio. Disegna linee precise o sfumale per occhi dall’effetto smokey Testato dal punto di vista oftalmologico.

Contenuto: 1,23 g (blue elettrico), 1,18 g (Verde elettrico), 1,22 g (marrone) y 1,30 g (nero)

11,95€ Edizione Limitata

26/04/17 19:10

6

tendenze TRUCCO

82538-1

1

VERDE MUSCHIO

60% PIÙ

1. Ombretti per occhi Safari Toni intensi, spettacolari, anni 60.

Texture sensoriale, leggera al tatto.

Contenuto: 3,5 g

LOOK D’EFFETTO

SCONTO

13,95€

82535-5 ARANCIONE

PER LA SERA/NOTTE, L’ISTINTO SELVAGGIO DIVENTA PIÙ SELVAGGIO.

06-07 CDC11-2017 ITA.indd 6

4,95€

82536-0 VERDE ERBA

Riflette la tua intensità nel tuo sguardo.

82539-7 MARRONE GRIGIASTRO

2

2. 82517-7 Cipria compatta Safari

Texture molto leggera, cipria che aderisce perfettamente alla pelle.

Effetto stupendo, che non si altera con il passare delle ore. Contenuto: 8,5 g

16,50€

9,95€

26/04/17 19:12

1

7

1. 82518-3 Mascara per le ciglia Safari

Per delle ciglia lunghe e con volume, per uno sguardo seducente ed elegante. Contenuto: 8,5 ml

15,50€

9,95€

2

MASCARA + MATITA + KAJAL PER SOLI

19,95€

Ordinari i 3 riferimenti (82518-3, 82531-2 e 83013-0)

2. 82531-2 Matita Safari colore nero

Eye-Lyner per occhi, linea precisa, con Vit-E. Contenuto: 1,6 g

7,50€

Fai risaltare le tue ciglia per lunghezza e volume sensazionali

SOTTO LA LUNA

4,95€

Colore profondo con finitura satinata.

3

COLORATO TRAMONTO Riserva le tonalità più intense per le sere e le notti in cui predomina la luce artificiale.

3. 83013-0 Kajal Nero Intenso Satinato Miguel Ángel Leal

Accentua la forma naturale dei tuoi occhi, ottieni look d’effetto. La sua formula dona un colore intenso e puro con finitura satinata. Contenuto: 3 ml

16,95€

11,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

06-07 CDC11-2017 ITA.indd 7

26/04/17 19:13

8

tendenze TRUCCO

25% PIÙ

LOOK NATURALE

SCONTO

08-09 CDC11-2017 ITA.indd 2

1

N. 2 83403-9 SALUTE

N. 1 83402-3 ROSA

N. 3 83404-4 NUDE

1. Fard in stick retrattile Lunga Durata Ottieni un viso luminoso con un tocco setoso. La sua texture cremosa leggera e non grassa si fonde senza sforzo e non scompare per tutto il giorno.

Contenuto: 5 g

10,95€

7,95€

Fai risaltare i tuoi zigomi con un fard dalla finitura naturale.

2. 83400-2 Tavolozza di ombretti per occhi Gummies

Ombretti per occhi in polvere ultra fine che illuminano e lasciano uno sguardo natuale e splendido. Contenuto: 6 g

11,95€

9,95€

Illumina il tuo sguardo con un leggero tocco di colore.

2 26/04/17 19:14

9 83242-4 MARRONE- DORATO

1. Eye-liner Duo

83243-0

HASTA OMBRETTI

MARRONE

Combina due toni nella stessa matita. Texture cremosa e di facile applicazione.

Contenuto: 1,60 g

5,95€

GRAFFITI + EYE-LINER PER SOLI

11,95€

3,95€

1

83244-5

(Ordinari i 2 riferimenti)

LILA

83245-2 VERDES

Scegli una tonalità simile al colore dei tuoi occhi.

83246-7 BLU

2

83446-4 VERDE

83533-5 ORO

83444-3 MARSALA

83447-9 ROSA

SOTTO IL SOLE

83442-1 NERO

RISALTA CON NATURALEZZA

83443-6 GRIGIO

Un trucco leggero che fa risaltare l’essenziale è ideale per i giorni più caldi.

08-09 CDC11-2017 ITA.indd 3

2. Ombretti per occhi Graffiti

Per un trucco semplice ma che si nota: confezione, prodotto e applicatore tutto in uno. La formula, cremosa ed allo stesso tempo leggera, fonde il colore con la palpebra in modo uniforme e profondo. Toni intensi, eleganti e satinati.

Contenuto: 0,40 g

14,95€

9,95€

26/04/17 19:18

10

tendenze BIGIOTTERIA

1. 30454-7 Girocollo

Chiusura con moschettone

RAMI DI OLIVO

Chiusura con moschettone. 50 cm. con catena regolabile.

Placcato Oro 24 Carati.

25,95€

Collezioni che evocano il simbolismo della naturalezza.

1 2

2. 30455-2 Orecchini Chiusura classica.

Placcato Oro 24 Carati.

8,95€

3

I rami d’olivo rappresentano pace e prosperità.

3. 30456-8 Anello

10-24.

Placcato Oro 24 Carati.

14,95€

Mostrale in questa elegante versione di linee stilizzate.

TUTTI GLI ARTICOLI IN QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

10-11 CDC11-2017 ITA.indd 2

26/04/17 19:15

11

1 Un insieme di bellezza ispirata e colorata con la precisione dell’alta bigiotteria.

HASTA Pietre di cristallo incastonate fanno risaltare i dettagli di queste pietre elaborate.

2

MODA IN DUE STILI

TRADIZIONALE E ALL’AVANGUARDIA I rami d’ulivo germogliano nuovamente in questa stagione insieme al dorato e alle pietre in cristallo in una versione tradizionale e in un’altra più audace.

10-11 CDC11-2017 ITA.indd 3

1. 30746-3 Orecchini Chiusura catalana.

Placcato Oro 24 Carati.

16,95€ 2. 30747-9 Anello

12-24.

Placcato Oro 24 Carati.

16,95€

26/04/17 19:17

12

TENDENZA

Naturalezza

1

Chiusura con moschettone

L

1. 30541-9 Girocollo

Resina. Chiusura con moschettone.

Placcato Argento Invecchiato.

50 cm.

70 cm.

UMINOSA Forme vegetali e el’acqua ispirano questi pezzi unici.

2

29,95€ 31,95€

2. 30542-4 Orecchini

Resina. Chiusura a pressione.

Placcato Argento Invecchiato.

16,95€ 3. 30543-0 Anello

Resina. 12-24.

Placcato Argento Invecchiato.

12,95€

3 TUTTI GLI ARTICOLI IN QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

12-13 CDC11-2017 ITA.indd 12

26/04/17 19:15

13

ISPIRAZIONE HASTA

geometrica

SET

1

1. 30774-5 Set Bracciale e Orecchini Bracciale. Adattabile.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

19,95€

E

SSENZIALE

SET

Metallo in bagno d’Oro o Rodio e pietra in colore a contrasto.

2

2. 30775-1 Set Bracciale e Orecchini Bracciale. Adattabile.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Placcato Rodio.

19,95€

12-13 CDC11-2017 ITA.indd 13

26/04/17 19:17

14

LUCI D’ARGENTO

e zirconi

Chiusura a cassetto

SET

1

1. 55680-9 Set Girocollo + Orecchini Zirconi incastonati.

Girocollo. Chiusura a cassetto.

Orecchini. Chiusura a pressione.

Argento 925.

40 cm. 23,95€ 45 cm. 24,95€

18,95€ 19,75€

Chiusura a cassetto

2. 55685-7 Girocollo

Zirconi incastonati. Chiusura a cassetto.

Argento 925.

2

14,95€ 45 cm. 21,95€ 15,70€ 50 cm. 22,95€ 16,40€ 40 cm. 20,95€

4

La brillantezza del metallo e delle pietre insieme.

3

3. 55686-3 Orecchini

Zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Argento 925.

11,95€

8,95€

4. 53617-2 Anello

Zircone incastonato. 10-24.

Argento 925.

19,95€

Scorte Limitate GLI ARTICOLI IN QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

14-15 CDC11-2017 ITA.indd 2

26/04/17 19:23

15

ANELLO

HASTA

dell’equilibrio Spirito, cuore e mente uniti in un equilibrio perfetto.

Chiusura con moschettone

1

L’anello che ti unisce agli altri, il più brillante, rappresenta il cuore.

2

argento 1. 55920-2 Girocollo

Zirconi incastonati.

Chiusura con moschettone.

Argento 925.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

61,95€ 65,95€ 71,95€

14-15 CDC11-2017 ITA.indd 3

2. 55921-8 Bracciale

Zirconi incastonati.

Chiusura con moschettone.

Argento 925.

18 cm.

20 cm.

39,95€ 44,95€

PIÙ

925

20%

SCONTO

in questa pagina doppia

26/04/17 19:23

16

PRECISIONE

2

1

Placcato in Oro Eleganza e comodità sportiva in perfetto equilibrio.

AVIATORE TRIBUTO

Disegnato per volare.

1. 20740-3

Cassa in ACCIAIO. Lunetta placcata in oro speciale I.P. rosa. Cinturino in poliuretano. Ø 45 mm. circa.

117,00€

89,95€

2. 20676-6

Cassa d´ACCIAIO placcato speciale I.P. nero. Cinturino di pelle. Ø 45 mm. circa.

Scorte Limitate

145,00€

110,00€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

16-17 CDC11-2017 ITA.indd 16

26/04/17 19:24

17

3. 20654-7

Cassa in lega di metallo speciale placcata I.P.S. Lunetta placcata in oro speciale I.P. rosa. Pietre sul quadrante. Cinturino in ACCIAIO e placcato in oro speciale I.P. rosa. Ø 40 mm. circa.

55,00€

43,95€

16-17 CDC11-2017 ITA.indd 17

La tua eleganza emerge da ogni dettaglio

4. 20697-2

Astuccio per 10 orologi di ecopelle.

Misure appros.: 33,5x20x7,5 cm.

35,95€

4

27,95€ Scorte Limitate

PIÙ

3

DESIGN HASTA

25%

SCONTO

In questa pagina doppia

26/04/17 19:26

18

Chiusura a cassetto

1

2

Mostrala con la tua iniziale, negli orecchini o in questa collezione finissima

3

4

1. 64900-8 Catena

Massiccio. Chiusura a cassetto.

Oro 750 Millesimi.

97,95€ 115,75€ 50 cm. 145,00€ 129,15€ 40 cm. 110,00€

45 cm. 130,00€

2. 66668-4 Ciondolo

1-27. Massiccio. Tutte le lettere disponibili. Catena non inclusa nel prezzo.

Oro 750 Millesimi.

49,00€

3. 66666-3 Bracciale

1-27. Massiccio. Perle Coltivate.

Elastico. Tutte le lettere disponibili.

Oro 750 Millesimi.

59,00€

18-19 CDC11-2017 ITA.indd 18

43,95€

53,95€

4. 66667-8 Orecchini

1-27. Macizo. Massiccio. Chiusura a pressione. Tutte le lettere disponibili.

Oro 750 Millesimi.

55,00€

49,95€

5. 66693-9 Orecchini

Perle Coltivate. Chiusura a pressione.

Oro 750 Millesimi.

79,00€

6. 66710-0 Girocollo

Perla Coltivata. Chiusura con moschettone.

Oro 750 Millesimi.

190,00€ 203,25€ 45 cm. 249,00€ 220,05€ 35 cm. 215,00€

40 cm. 230,00€

73,95€

26/04/17 19:24

con perle coltivate

6 Chiusura con moschettone

5

Una combinazione eterna, elegante e femminile, per ogni occasione.

9

5

7

6

10 8

ORO 750 MILLESIMI Massiccio. Perle Coltivate.

Oro 750 Millesimi.

155,00€

145,00€

10. 66695-0 Orecchini Perle Coltivate. Chiusura a pressione.

Oro 750 Millesimi.

65,00€

59,95€

18-19 CDC11-2017 ITA.indd 19

8. 66711-5 Bracciale Perla Coltivata. Chiusura con moschettone.

Oro 750 Millesimi.

145,00€ 18 cm. 175,00€ 163,75€ 20 cm. 189,00€ 176,85€

16 cm. 155,00€

9. 66694-5 Orecchini

Perle Coltivate.

Chiusura a pressione.

Oro 750 Millesimi.

75,00€

69,95€

PIÙ

7. 66715-7 Orecchini

10%

Tutti i pezzi montati con le perle coltivate saranno accompagnati da un certificato d’ autenticità e di garanzia per tutta la vita.

19

SCONTO

in questa pagina doppia

GLI ARTICOLI IN QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

26/04/17 19:25

20

DESIGN e sicurezza

1

Scorte Limitate

4 Pelle

2

Quello che piace e fa bene ai tuoi piedi.

5

3 Pelle

4. 25425-3

Scarpa di tessuto stampato. Chiusura con velcro. Numeri: 31-32-33-34-35. *di regalo le pantofole coordinate.

2. 26370-7

1. 26369-3

Sandali in PELLE. Plantare in gel foderata in pelle. Suola antiscivolo.

Numeri: 24-25-26-27-28-29-30-3132-33-34-35.

46,95€

29,95€

Scarpa in tessuto. Plantare in tessuto imbottita. Suola in caucciù antiscivolo con iuta. Numeri: 22-23-24-25-26-27-28-29-30.

35,95€

24,95€

3. 26372-8

Scarpa in PELLE SCAMOSCIATA. Plantare in tessuto imbottito. Suola in caucciù antiscivolo. Numeri: 24-2526-27-28-29-30-31-32-33.

52,95€

34,95€

19,95€ 5. 25437-9

Scarpa di tessuto blu.

Numeri: 29-31-32-33-34. *di regalo le pantofole coordinate.

19,95€

20-21 CDC11-2017 ITA.indd 20

11,95€

14,95€

26/04/17 19:28

21

DISTINGUERSI primavera-estate HASTA

6 BICOLORE Disegno stilizzato a “pied de poule”, bianco e nero.

Pelle

6. 26022-6

Borsa di ecopelle. Cerniera.

Misure appros.: 28x35x9 cm.

44,95€

29,95€

7. 26364-4

Scarpa in PELLE. Foderata in pelle.

Plantare in pelle imbottita. Suola in caucciù antiscivolo con tacco da 5 cm. e plateau di 1 cm. Numeri: 36-37-3839-40.

74,95€

20-21 CDC11-2017 ITA.indd 21

PIÙ

7

40%

SCONTO

In questa pagina doppia

54,95€

26/04/17 19:28

22

Ciò che cerchi per la tua pelle...

1 2 3 4

Cura naturale Idrata, calma e rigenera con Aloe Vera e Bava di Lumaca.

Antirughe biocosmetico Combatte l’invecchiamento con tecnologia al 100% naturale.

Protezione solare Una linea completa di trattamento per godersi il sole in sicurezza.

Tonificare l’addome Scolpisci il tuo corpo per l’estate con una soluzione pratica.

PER PELLI NORMALI/SENSIBILI

22-23 CDC11-2017 ITA.indd 22

26/04/17 19:28

23

Il potere anti-età della naturalezza sulla tua pelle

C

O

NT

TO R E I N EN I NO

O TIV VA

MA DROP TE PE IS

R

S

Bio-cosmetica: tecnologia 100% naturale

CONTENITORE AIRLESS” Mantiene la purezza e l’efficacia a ogni applicazione.

2

3

1

1. 83470-3 Olio Secco Bio-cosmetico per il Viso

Formula che potenza l’azione antirughe del trattamento. Vellutato al tatto e dalla texture estremamente morbida. Elevato potere idratante e calmante per la pelle sensibile.

Applicare 2-3 gocce ogni mattina prima del siero e una goccia prima della crema da notte. Contenuto: 30 ml

49,95€

39,95€

22-23 CDC11-2017 ITA.indd 23

2. 83468-4 Crema da notte bio-cosmetica per il viso

Evita la disidratazione e combatte l’invecchiamento della pelle. Aiuta a ossigenare e migliorare l’elasticità e lo spessore cutaneo. Applicare ogni sera dopo l’olio secco. Contenuto: 50 ml

59,95€

47,95€

3. 83469-9 Siero viso da giorno Bio-cosmetico Formula rimodellante e rassodante con effetto antirughe, che lascia la pelle tersa e con un aspetto sano. Applicare ogni mattina, dopo l’olio secco.

Contenuto: 40 ml

59,95€

39,95€

30% PIÙ

SCONTO

26/04/17 19:29

24

PER TUTTI I TIPI DI PELLE MATURE

Crema da giorno rassodante e illuminante Migliora la fermezza dell’ovale del viso e aumenta l’elasticità della pelle.

Riduce le macchie e le irregolarità del tono che caratterizzano ogni profilo di colore, come il tono spento, i rossori, il tono verdastro o i segni più scuri.

TESTATO SOTTO CONTROLLO DERMATOLOGICO 83609-9 Crema da giorno rassodante e illuminante

La pelle risplende maggiormente illuminata grazie al estratto di boldo cileno.

24-25 CDC11-2017 ITA.indd 24

Con estratto d’Argan, che migliora notevolmente l’aspetto della pelle, riducendo in maniera efficace le rughe e favorendo l’incremento della densità della pelle.

Formula ad azione intensa e rapido assorbimento, con PytoCellTec, che agisce all’interno della pelle per donarle tono ed elasticità, oltre a principi attivi che aiutano a combattere le macchie e ad accrescere la luminosità. Applicare ogni mattina sul viso e collo puliti.

Contiene filtri solari. Contenuto: 60 ml

39,95€

26/04/17 19:29

25

PER PELLI MATURE CON RUGHE E MACCHIE LOCALIZZATE

Con estratto di diamante Un lifting de lujo per la tua pelle Ottieni una pelle più soda, luminosa e senza macchie ✓ Dona un effetto lifting immediato ✓ Riduce le macchie in maniera significativa ✓ Dona luminosità

2

LI

DI ACCIAIO

CO N A P P

N

RE ROLL -O TO CA

1

CREMA + ANTI-MACCHIE 1. 83145-7 Crema Multi-Attiva Effetto Lifting

Crema viso con estratto di diamanti. Effeto lifting immediato. Pelle liscia, tersa e luminosa.

Applicare ogni giorno e/o notte sul viso dopo la pulizia. Contenuto: 50 ml

37,95€

19,95€

24-25 CDC11-2017 ITA.indd 25

2. 83147-9 Trattamento Anti-macchie Concentrato Specifico Sfuma le macchie scure di viso, collo, decolté e mani. Applicare unicamente sulla macchia, preferibilmente di sera. Contenuto: 15 ml

19,95€

9,95€

23,95€ PER SOLI

Ordinari i 2 riferimenti (83145-7 e 83147-9)

26/04/17 19:30

26

Idratazione che calma viso e corpo

9,95€

ORDINA LA CREMA PER IL VISO CON ALOE VERA PER SOLI

Per l’acquisto del Body gel all’Aoe Vera

Ordinari i 2 riferimenti (83130-5 e 82400-0)

CON ALOE VERA 100% PURA Idratazione e sollievo di origine naturale.

2

1

1. 83130-5 Crema viso idratante e calmante con Aloe Vera

Combina le proprietà benefiche dell’aloe vera con vitamina E. Calma e contribuisce a riparare la pelle del viso, offrendo una gradevole sensazione di benessere. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

26-27 CDC11-2017 ITA.indd 26

2. 82400-0 Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro

Idrata, protegge e rinfresca pelle. La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità. Contenuto: 150 ml

7,95€

5,50€

26/04/17 19:31

27

PER TUTTI I TIPI DI PELLE

Idratazione che aiuta a rigenerare la tua pelle Tratta la pelle del viso e del corpo con una soluzione di origine naturale.

SET

CON BAVA DI LUMACA Ricca in alantoina, cicatrizzante naturale, proteine e vitamine.

85539-4 Set Bava di lumaca Easy Skin Care

Composto da: • Crema per il corpo alla Bava di lumaca Contiene allantoina in forma natulare, olte a proteine e vitamine che arricchiscono e rendono la pelle morbida e possiedono un effetto anti-infiammatorio. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso quotidiano. Contenuto: 200 ml • Crema per il viso alla Bava di lumaca Crema con potente azione rigenerante della pelle.

Attenua le cicatrici e riduce l´ acne. Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 50 ml

49,90€

19,95€

60% SCONTO

26-27 CDC11-2017 ITA.indd 27

26/04/17 19:32

28

Sicura da ogni punto di vista.

Continua a essere attiva!

TECNOLOGIA PER UN CALORE COSTANTE Utilizzali sugli abiti aderenti.

DIMENSIONE TASCABILE Pulizia efficace e sicura, nel formato perfetto.

Da sollievo al dolore muscolare, alle articolazioni e dolori mestruali

Da sollievo per più tempo

Rilassa i muscoli e lascia una sensazione di benessere

2

2

PARCHES

1

1. 83473-0 Salviette per l’igiene intima intimacy

Pulizia e protezione della zona intima per ottenere una sensazione di comfort e una freschezza duratura. Il suo formato comodo e semplice permette di usare le salviette in qualunque momento e luogo. Molto morbide. Testate dermatologicamente e ginecologicamente.

Contenuto: 20 unità.

3,50€

2. 83407-2 Thermal Patch- Parches de Calor

Cerotto terapeutico con effetto termico intenso. Dà sollievo e rilassa i muscoli tesi. La sua efficacia è superiore a quella dei cerotti che si applicano sulla pelle, dato che la temperatura è maggiore (20º di più) e così la sua durata (12 - 15 ore rispetto alle 6 -8 ore degli altri cerotti). Applicazione: applicare su indumenti o tessuti attillati. Indicato per dolori muscolari, articolari o mestruali. Contenuto: 2 cerotti di un solo uso.

10,95€

28-29 CDC11-2017 ITA.indd 28

26/04/17 19:34

29

Pronta per l’estate?

Aiuta a tonificare la pelle dell’addome e a ridurre il giro vita e il grasso accumulato.

CON LAMINARIA DIGITATA che smuove e brucia i grassi.

82420-9 Cerotti tonificanti per l’addome Ventre Piatto

Formula specifica per un ventre più sodo, riduce il giro vita e il grasso accumulato. La tecnologia sotto forma di cerotto libera gradualmente i principi attivi, per un’azione costante durante le 24 ore. Applicare 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Contiene 28 cerotti per l’intero trattamento.

33,25€

28-29 CDC11-2017 ITA.indd 29

14,95€

55% SCONTO

26/04/17 19:35

30

Una trattamento per tutta la tua famiglia La protezione adeguata a ogni necessità, durante e dopo l’esposizione al sole.

6 7

3 1 FPS

50

2 FPS

30

4

FPS 50 5

FPS 30

Para corpo

Para rosto

1. 83395-7 Crema solare per il corpo FPS 50

4. 83396-2 Crema solare per il viso FPS 50

Contenuto: 150 ml

22,95€ Misure circa: 55 x 34,5 x 14,5 cm

*GRATIS BORSA DA SPIAGGIA per l’acquisto di ogni 25€ P.V.P. in prodotti solari Sunclay in questa doppia pagina.

15,95€

2. 83393-6 Crema solare per il corpo FPS 30 Contenuto: 150 ml

19,95€

13,95€

3. 83392-0 AFTER SUN con attivi idratanti

Contenuto: 50 ml

16,95€

9,95€

5. 83394-1 Crema solare per il viso FPS 30 Contenuto: 50 ml

15,95€

8,95€

6. 83522-5 Olio secco che accelera l’abbronzatura FPS 30 Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

12,95€

7. 83398-3 Acqua solare capillare

Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

9,95€

Contenuto: 150 ml

14,95€

9,95€

* In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

30-31 CDC10-2017 ITA.indd 30

26/04/17 19:38

31

Per divertirsi in sicurezza!

Il fattore appropriato consente di mantenere una pelle salutare e bella.

1

FPS 50+

PROTEZIONE SPECIALE PER BAMBINI

FPS 50+

RESISTENTE ALL’ACQUA E AL SUDORE

2

FPS 15 3

1. 83611-9 Lozione Solare per la Protezione del Corpo dei Bambini in Spray FPS 50+

Formula leggera e a rapido assorbimento con aloe vera, proteggere la pelle dai raggi del sole UVA-UVB. Applicare, 20-30 minuti prima dell’esposizione, con un leggero massaggio, fino al totale assorbimento. Ripetere l’applicazione almeno ogni due ore per mantenere la protezione. Contenuto: 200 ml/spray.

19,95€

17,95€

30-31 CDC10-2017 ITA.indd 31

2. 83612-4 Olio Solare protettivo per il Corpo per Sportivi FPS 50+

Poteggere la pelle dai raggi UVA-UVB, e praticare sport all’aria aperta. Dona una sensazione di morbidezza e piacere.

Applicare 20-30 minuti prima dell’esposizione, con un leggero massaggio. Contenuto: 100 ml/spray.

19,95€

17,95€

3. 83645-5 Balsamo per le labbra Protettore Idratante FPS 15

Pratico balsamo labbra che idrata e protegge dalle condizioni climatiche che causano secchezza e screpolature, come vento e sole, grazie alla sua formula con olio di rosa canina, burro di karité e aloe vera. Contenuto: 4,5 g

3,95€

40% PIÙ

SCONTO

In questa pagina doppia

26/04/17 19:39

32

Aromi naturali che stimolano le tue mattine.

Trasforma il tuo bagno in un’esperienza di stimolante rinnovamento e benessere.

3

5

4

1

1. 85502-1 SET SPLASH AZAHAR.

Gel Splash Azahar. Contenuto: 250 ml Profumo per il corpo all´essenza de Azahar.

Contenuto: 150 ml/spray.

Di regalo la borsa necessaire.

12,95€

2

2. 85503-6 SET SPLASH MANGO

Gel Splash Mango. Contenuto: 250 ml Profumo per il corpo alle essenze di Mango.

Contenuto: 150 ml/spray.

Di regalo la borsa necessaire.

12,95€

50% PIÙ

SCONTO

32-33 CDC11-2017 ITA.indd 32

Gel da bagno

Effetto idratante.

Per tutti i tipi di pelle.

Conteúdo: 500 ml 3. 83064-7 Peach Soft 4. 83068-0 Sales minerales 5. 83069-6 Actimilk Protection

5,95€

2,99€

Conteúdo: 1.000 ml 3. 83053-7 Peach Soft 4. 83057-0 Sales minerales 5. 83058-6 Actimilk Protection

9,95€

4,99€

26/04/17 19:38

33

È il momento di riparare e rinforzare il tuo capello Recupera la brillantezza e il movimento di un capello sano, subito!

1

3

SIERO PER CAPELLI ALL’ARGAN Ripara la cute per una maggior brillantezza ed elasticità. Applicalo sul capello pulito e bagnato.

Senza risciacquo.

1. 83358-6 Shampoo rigenerante per capelli danneggiati Contenuto: 300 ml

4,50€ 2

2. 83387-4 Maschera rigenerante per capelli danneggiati Contenuto: 250 ml

5,50€ 3. 82472-3 Siero per i capelli Argan Contenuto: 50 ml

4,95€

32-33 CDC11-2017 ITA.indd 33

26/04/17 19:39

34

La fiducia di cui hai bisogno giorno per giorno Fragranza femminile, formula invisibile.

Fragranza agrumata neutra per uomini e donne.

Fragranza maschile, secca al tatto.

2

1 3

Deodorante anti-traspirante

50% SCONTO

34-35 CDC11-2017 ITA.indd 34

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo “tatto asciutto” lascia la pelle morbida, fresca e senza macchie. Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile. Contenuto: 50 ml 1. 83414-9 FEMENINO ESSENCE 2. 83519-0 UNISEX CITRIC 3. 83416-1 MASCULINO ACTIVITY.

4,95€

2,50€

26/04/17 19:42

35

Attiva la primavera all’interno di casa tua.

Rinnova il tuo ambiente casalingo con l’aroma perfetto per ogni stanza.

Bastano solo 2 ore di funzionamento al giorno per profumare la casa.

5 4 3 2 1

Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml Bambino Bagno Cucina Fruit & Passion Lavanda

1. 81603-1 2. 81602-5 3. 81601-0 4. 81566-1 5. 81255-2

5,95€

34-35 CDC11-2017 ITA.indd 35

GRATIS DIFFUSORE ELETTRICO

ogni 4 ricariche acquistate tra quelle in questa pagina.

26/04/17 19:44

36

[16,95€[ PREZZO SPECIAL SET STREET 1

TENDENZA URBANA Passione che fiorisce nel cemento

Tendenze e personalità...

1 2 3 4

Giovanili Audaci e originali a partire dal contenitore.

Seduttori Fragranze per uomini sicuri di sé.

Romantica Con un bouquet floreale per il giorno e uno per la notte.

Sensuali Con ingredienti esotici o elegante cuore pralinato.

TESTA POMPELMO

CUORE FIOR DI LOTO

FONDO

85524-2 SET STREET 1

Composto di: · Profumo Floreale - agli agrumi. Creato per una giovane donna sicura di sé, che trasmette una natura vibrante. Contenuto: 75 ml/spray. · Gel per la doccia: Contenuto: 75 ml

16,95€

MUSC

36-37 CDC11-2017 ITA.indd 36

26/04/17 19:43

37

Un momento unico

Per spiriti senza tempo che vivono l’oggi con intensità.

2

1

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO

RUGIADA

CEDRO

PERA BIANCA

FIORI BIANCHI

VANIGLIA

1. 82533-3 Timeless Man Eau de parfum

Orientale, legnoso. Profumo intenso. Sveglia delle sensazioni indimenticabili, sensuali e intense. Contenuto: 100 ml/spray.

45,00€

17,95€

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

36-37 CDC11-2017 ITA.indd 37

2. 82534-8 Timeless Woman Eau de parfum Floreale, alla frutta, legnoso. Esuberante e vivace. Un profumo fresco e vigore. Rivolto a quelle donne che trasmettono energia vitale. Contenuto: 100 ml/spray.

45,00€

17,95€

60% PIÙ

SCONTO

26/04/17 19:44

38

Ecco l’odore della fiducia SICURO DI TE STESSO Il tuo atteggiamento conquista

AMANTE DEL RISCHIO Naturalmente audace

1

2

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

OZONO FRESCO

FLORALE

AMBRA

MANDARINO

FLORI D’ARANCIO

SÁNDALO

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

Fresco agli agrumi. Una fragranza con note di muschio e sandalo. Persistenza squisita per degli uomini sicuri del loro potere. Contenuto: 100 ml/spray.

23,00€

14,95€

38-39 CDC11-2017 ITA.indd 38

2. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso. Una fragranza giovane per un uomo decisamente vitale che ama il rischio.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

27/04/17 16:51

39

Seduttore a partire dalle idee Un ribelle vede il mondo meglio di un ingenuo.

PROVALA

Strofina qui

TESTA NOCE MOSCATA

82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum CUORE MUGHETTO

FONDO CASHEMERAN

Agli agrumi, legnoso. Con delle note agli agrumi con delle delicate pennellate alla noce moscata e con il tocco moderno del cardamomo. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

35% PIÙ

SCONTO

In questa pagina doppia

38-39 CDC11-2017 ITA.indd 39

27/04/17 16:52

40

Puro romanticismo Dolce di giorno, con Emotions, e audace di notte con la seduttrice Loving.

2

1

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

FRUTTI D’ACQUA

ROSA DI MAGGIO

PRALINATO

RIBES NERO

ALBICOCCA

PETALI ROSA

1. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Agli agrumi, floreale. Profumo con un fresco tocco al bergamotto, limone e arancia con note alla frutta esotica. Cuore formato da un bouquet di rose e gelsomini. Contenuto: 50 ml/spray.

24,95€

19,95€

40-41 CDC11-2017 ITA.indd 40

2. 83047-6 Loving Eau de Parfum

Floreale. Una fragranza soave con una delicata persistenza di sandalo, vaniglia e ambra.

L’essenza della notte. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

19,95€

27/04/17 16:52

41

PROMOZIONE SPECIALE

Pura sensualità

EMOTIONS, LOVING, LATIDO Y ÂME

Esuberante, con Latido, o femminile ed elegante, con Âme.

1 Fragaza 2 Fraganze

PROVALA

19,95€ 27,95€

Ordinari i 2 riferimenti identici o diversi in questa pagina doppia.

Strofina qui 3

4

TESTA

CUORE

FONDO

TESTA

CUORE

FONDO

LIMONE D’INVERNO

DAMA DELLA NOTTE

AMBRA DORATA

FIORE D’ARANCIO

PRALINATO

FIOR DI VANIGLIA

3. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floreale, alla frutta. Note del Fiore la Dama della Note del fiore Dama della Notte con aromi alla Rosa acquatica e alla tuberosa esotica. Fondo delicato, sensuale e vellutato. Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

19,95€

40-41 CDC11-2017 ITA.indd 41

4. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Orientale-floreale. Una dichiarazione universale alla bellezza. Per una donna femminile ed elegante, un profumo delicato avvolto in un delicato cuore d’ Iris, Gelsomino e Praline. Ricco, vibrante e vivace. Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

19,95€

27/04/17 16:53

42

trucco DI MODA

2

3

1. 83363-3 Struccante viso per pelli miste

Formula astringente e ammorbidente con estratti d’alga e burro di karité.

Lascia la pelle opaca e non altera il pH. Applicare quotidianamente sul viso e collo mediante un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida. Contenuto: 150 ml

6,95€

12,95€

1

SENSUALE S PULIZIA CHE CURA, COLORE CHE SEDUCE. 2. 83364-8 Struccante viso per pelle secca

Pulisce ed elimina dolcemente il trucco e le impurità. Formula con estratto d’avena e glicerina, ideale per idratare le pelli più secche.

Applicare quotidianamente sul viso e collo mediante un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida.

Contenuto: 150 ml

12,95€

42-43 CDC11-2017 ITA.indd 2

4,95€

3. 83370-0 Struccante bifasico per trucco resistente all’acqua per occhi e labbra

Pulisce dolcemente ed elimina in maniera efficace il trucco resistente all’acqua, curando le ciglia. Testato dermatologicamente. Agitare il contenitore prima dell’uso. Applicare con un batuffolo di cotone su occhi e labbra. Contenuto: 175 ml

14,95€

9,95€

26/04/17 19:47

43

83218-5 ROJO

83222-5

83004-1

NUDE

CORALLO

83220-4

Nº 5 83292-7

83006-2

CORALLO

ROSA CHIARO

NUDE

83221-0 ROSA MARRONE

83003-5

Nº 2 83289-1

FUCSIA

CORALLO

83219-0

Nº 3 83290-5

ROSA

83005-6

FUCSIA

BORDEAUX

83217-8

Nº 4 83555-6

FRAGOLA

ROSSO

83007-7

4

MARRONE ROSATO

83008-3

5

PRUGNA

SUBITO! CON PREZZI UNICI.

60

Nº 6 83293-3

6

LAMPONE

PIÙ

%

SCONTO

4. Matita opaca Chubby per le labbra

Texture morbida e cremosa. Finitura opaca e vellutata. Non sbava.

Testato dermatologicamente.

Contenuto: 3 ml

14,95€

7,95€

5. Matita per le labbra Safari

Matita morbida per definire le labbra con un solo passaggio. Texture cremosa, colore intenso, facile da sfumare.

Pennello integrato che serve per riempire le labbra. Può essere usato solo o come base per un rossetto o un gloss per le labbra. Contenuto: 1,6 g

10,95€

42-43 CDC11-2017 ITA.indd 3

6. Protettore labbra di lunga durata

In questa pagina doppia

Dona alle tue labbra un comfort extra, con una formula cremosa e squisita di colori intensi che dura tutto il giorno! Contenuto: 3,76 g

16,95€

11,95€

3,95€

26/04/17 19:49

44

trucco DI MODA

83498-7 CORALLO

2

82592-5 BLUETTE

3

1

82589-9 MATTONE

82587-8 FUCSIA

82588-3 ROSA NUDE

82593-0 NERO

82590-4 VIOLA

83497-1 ROSATO

82594-6 TOP COAT

U

2

ALLA MODA S CURA E COLORE NELLE TUE MANI.

NGHIE PERFETTE Ottieni i migliori risultati con il tuo colore di tendenza preferito, trattando e idratando regolarmente le tue mani e unghie.

44-45 CDC11-2017 ITA.indd 2

1. Smalto per unghie Miguel Ángel Leal

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni. Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema. Secca rapidamente.

Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Formula sviluppata specificatamente per gli smalti per unghie Miguel Ángel Leal.

Combinando uno di questi smalti con il Top Coat si ottiene uno straordinario effetto gel sulle unghie, senza necessità di lampade. Effetto unghie finte di lunga durata! Secca rapidamente.

Contenuto: 12 ml

10,95€

3,95€

26/04/17 19:46

45

3 4 3. 83280-1 Nail Polish remover protettore Elimina in maniera rapida ed efficace i resti dello smalto, rispettando il pH delle unghie. Contenuto: 100 ml

8,95€

4,50€

4. 83440-0 Crema mani con bava di lumaca

Rigenera, sfuma le macchie e attenua le cicatrici. Dona alle mani secche e rovinate una sensazione d’idratazione e sollievo che dura. Contenuto: 75 ml

7,95€

3,95€

A SUBITO! CON PREZZI UNICI.

6

5

5. Smalto per unghie rafforzante lucido

Trattamento speciale per unghie danneggiate. Protegge, rafforza e dona lucentezza.

Contenuto: 12 ml

8,25€

83274-9

83275-5

NUDE CHIARO

NUDE MEDIO

44-45 CDC11-2017 ITA.indd 3

4,95€

60

PIÙ

%

SCONTO

7

6. 83273-4 Smalto per unghie che stimola la crescita. Con Calcio

Arricchito con calcio, proteine del latte e avena, che rafforzano la cheratina delle unghie e ne stimolano la crescita. Protezione contro il raggi UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

4,95€

In questa pagina doppia 7. 83294-8 Smalto base per unghie pre-colore Base per unghie che riempie, leviga i segni e dissimula le imperfezioni istantaneamente.

Prepara le unghie per un trucco perfetto. Asciugatura rapida. Applicare uno strato prima dello smalto del colore preferito. Contenuto: 12 ml

7,95€

4,95€

26/04/17 19:49

46

trucco DI MODA 2

Nº 1 83335-1

Nº 1 83338-7

TOM CHIARO

TOM CHIARO

Nº 2 83339-3

Nº 2 83336-6

TOM MEDIO

TOM MEDIO

Nº 3 83340-6 TOM SCURO

Nº 3 83337-2 TOM SCURO

PERFETTA S

1

CON LA BASE IDEALE PER IL TUO TIPO DI PELLE.

1. Base per trucco opacizzante

La sua texture setosa e radiosa dona un tocco finale vellulato e opaco. La sua formula con acido ialuronico ed estratti vegetali assicura l’idratazione e il controllo di lunga durata della lucentezza per ottenere un viso perfetto. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

11,50€

2. Base per trucco anti-età FPS 30

Formula liquida con fattore di protezione solare 30. La pelle rimane protetta e uniforme tutto il giorno. Acquisisce luminosità e appare perfetta grazie all’associazione dell’acido ialuronico e dei principi attivi antiossidanti, per un’azione idratante e anti-età. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

46-47 CDC11-2017 ITA.indd 2

11,50€

26/04/17 19:53

47

3. 83267-1 Cipria in polvere

3

Controlla il grasso della pelle specialmente nella zona T per un effetto opacizzante perfetto. Texture vellutata ideale da applicare con il pennello.

Contenuto: 10 g

13,95€

11,95€

SUBITO! CON PREZZI UNICI.

4. 83092-1 Crema viso CC Correttore della pelle

Formula che unisce una potente azione anti-età, con estratto di castagno indiano, omega-3, omega-6, vitamine e flavonoidi, con risultati cosmetici immediati, grazie ai suoi micro pigmenti che si spandono sulla pelle, opacizzandola e coprendo le imperfezioni.

Per una finitura perfetta, applicare con piccoli massaggi fino alla rottura totale dei micro pigmenti incapsulati. Contenuto: 30 ml

19,95€

7,95€

4

60 PIÙ

%

SCONTO

In questa pagina doppia

46-47 CDC11-2017 ITA.indd 3

26/04/17 19:53

NEL TUO SGUARDO PROLUNGA LA SENSUALITÀ Ciglia più forti, lunghe e luminose.

2

50% SCONTO

Favorisce, in maniera naturale, la crescita delle ciglia.

1. 83276-0 Maschera di trattamento allungante

Formula in gel per ottenere ciglia più lunghe e spesse.

Aiuta la crescitadelle ciglia in maniera naturale.

Applicare preferibilmente alla sera. Contenuto: 12 ml

1

12,95€

6,50€ Apporta luminosità alle ciglia, lasciandole estremamente brillanti.

2. 83277-6 Mascara Oxigen

Formulato con vitamina B12, C e E. Contenuto: 13 ml

12,95€

6,50€

PROMOZIONI VALIDE DAL 29 MAGGIO AL 8 GIUGNO 2017, SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

48 Back Cover CDC11-2017 ITA.indd 1

26/04/17 19:51