Campagna 11 Italia

CATALOGO DE CAMPAGNA

11 ITALIA Dal lunedi 21 al giovedi 31 maggio 2018

LOOK DA ANNIVERSARIO DORATO GLAMOUR NEI GIOIELLI, BORSA E...

LABBRA!

amiamo cio’che facciamo

DIETA MEDITERRANEA

SULLA TUA PELLE

anni

Condividendo felicità!

01 Cover C11 2018 PEN.indd 1

26/4/18 19:04

moda 2018

CREA IL TUO

!

(ECCO LE TONALITÀ)

RINNOVATI CON I

7 LOOKS DELLA STAGIONE

Tendenze ed esclusività

¡

DEI TUOI GIOIELLI

FINITURA ARTIGIANALE

SII UNICA CON LA

6 TENDENZE DEL MOMENTO?

COME INDOSSARE LE

UN CONSULENTE ESPERTO:

amiamo cio’che facciamo

4

Modella truccata con Protettore labbra di lunga durata N. 4 83555-6 Rosso.

· Sulle labbra, le tonalità del rosso più scure sono perfette per pelli abbronzate. · Sempre audace: osa con unghie in tonalità diverse di rosso ogni giorno. · Scopri l’attrazione del rosso anche nei tuoi accessori e complementi.

SULLE TUE LABBRA, LE TUE UNGHIE E IL TUO LOOK!

CATTURA LA TENDENZA DEL COLORE

Di bellezza, salute e curiosità

Modella truccata con Protettore labbra Intenso Volume 3D 83563-9 Rosso, unghie dipinte con Smalto Brillante 83201-1 Rosso

TRASMETTE PASSIONE, SENSUALITÀ, AUDACIA

IL ROSSO TI CATTURA NELLA SUA RETE

La passione del rosso si svela attraverso tonalità e finiture differenti. Scopri quelle che esprimono la tua versione più seducente nella selezione dei rossi della stagione di Cristian Lay.

5

COVER EXTERIOR CG2-2018_ITA.indd 1

LA TUA HOME PAGE... PER IL MONDO DELLA MODA!

2

6/3/18 20:24

Ci sentiamo felici di far parte della vita di milioni di persone che trovano, nelle nostre soluzioni di bellezza, il complemento migliore, non solo per il loro look, ma anche per lo sviluppo personale: è ciò che chiamiamo bellezza a 360°! Per questo, non si tratta soltanto dell’anniversario di una società, ma dell’anniversario di una relazione, che celebriamo insieme a te con una selezione del meglio di Cristian Lay e una nuova fragranza ispirata all’amore e alla felicità.

Il

PER QUESTO, MENTRE ASPETTI L’USCITA DI OGNI NUOVO CATALOGO, VISITA IL SITO

In questo modo, ci rendiamo conto di cosa succede nel mondo della moda momento dopo momento e te lo proponiamo insieme ai nostri consigli, video e tutorial.

complemento perfetto perSTILE il CON tuo stile di vita...

Tradizione orafa

24 H

CON LA NOSTRA PRESENZA GLOBALE IN 16 PAESI, IN 3 CONTINENTI, POSSIAMO ENTRARE IN CONTATTO CON LA BELLEZZA ITALIA

2 2018

02-03 CDC 11.indd 2

37 ANNI DONANDO FELICITÀ

CELEBREREMO INSIEME IL NOSTRO ANNIVERSARIO

2

26/4/18 19:23

02-03 CDC 11.indd 3 CUORE GARDENIA

FONDO MIELE

EDIZIONE LIMITATA

26,95€

Agrumato-floreale Fragranza elegante, raffinata e sexy, le cui note agrumate di arancia sanguinella e limone lasciano spazio a un cuore con una magnetica combinazione floreale di gelsomino e gardenia. Nelle note di fondo, si nota la dolce sensualità del miele e del pachouli. Contenuto: 100 ml/spray.

83729-1 Loving Happy Eau de Parfum

TESTA ARANCIA SANGUINELLA

Strofina qui

PROVALA!

LANCI

per il nostro anniversario

Nuovi

HAPPY 3

26/4/18 19:23

04-05 CDC 11.indd 4

la

pelle

Scopri la bellezza naturale della tua pelle morbida e illuminata, senza impuritĂ , avvolta in un delizioso aroma di pesca e fiore di ciliegio.

R innovamento che ti purifica

GRATIS

Ogni 150â‚Ź di acquisti da qualsiasi catalogo in vigore

GEL ESFOLIANTE PER IL CORPO

Il nostro 37 anniversario

Oltre

BODY & SPIRIT Completa sensazione di benessere per tutti i tuoi sensi

4

26/4/18 19:12

04-05 CDC 11.indd 5

10,95â‚Ź

Mantieni la tua pelle morbida e luminosa grazie alla sua efficace azione esfoliante con microparticelle e un tocco stimolante di mentolo ad effetto fretto, che facilita l’eliminazione dei liquidi e del grasso. Aromatizzato alla pesca e fiori di ciliegio. Con la pelle umida, applicare su tutto il corpo massaggiando con movimenti circolari. Rimuovere con acqua. Utilizzalo una o due volte a settimana. Contenuto: 150 ml

83659-1 Gel Esfoliante per il corpo con effetto freddo

Ispirata a una tradizione millenaria basata sull’aromaterapia e sul potere degli oli essenziali per trasformare la nostra anima, nasce Body & Spirit, la linea di Cristian Lay per coccolare il tuo corpo e i tuoi sensi..

37

anni

Celebriamo

5

26/4/18 19:12

06-07 CDC 11.indd 6

1

2

3

4

Scopri come cambia la tua cura della persona quando vai oltre la pelle!

Secondo una tradizione giapponese, ogni anno migliaia di persone di riuniscono per celebrare la fioritura dei ciliegi, per ricordare la fugacità della vita. Un momento di pace e rinnovamento che ti vogliamo invitare a ricreare ogni giorno, a casa tua, grazie all’aroma dei suoi fiori.

6

26/4/18 19:43

06-07 CDC 11.indd 7

6,95€

10,95€

7,95€

Floreale-fruttata. Delicata fragranza creata intorno a un accordo di fiori di ciliegio, messo in risalto da aromi floreali morbidi e avvolti in una base dolce e muschiata. Utilizzala sul tuo corpo, sugli abiti e anche sulle lenzuola. Contenuto: 200 ml/spray

2. 83718-1 Acqua profumata

10,95€

Squisita formula che nutre la tua pelle con olio di mandorle dolci e la rilassa con aroma di pesca e fiori di ciliegio. Da applicare dopo la doccia sulla pelle umida o secca per una maggiore efficacia, nella quantità che ritieni necessaria.

Contenuto: 150 ml

1. 83660-5 Olio per il corpo idratante

TESTA PESCA

10,95€

CUORE CILIEGIO IN FIORE

8,95€

FONDO MUSCHIO

Formula ad assorbimento rapido con olio di mandorle dolci, ideale per idratare la tua pelle giorno per giorno dopo la doccia e mantenerla protetta per tutto il giorno. Aromatizzato alla pesca e fiori di ciliegio. Contenuto: 200 ml

3. 83661-2 Crema idratante per il corpo

10,95€

Mantieni la tua pelle morbida e luminosa grazie alla sua efficace azione esfoliante con microparticelle e un tocco stimolante di mentolo ad effetto fretto, che facilita l’eliminazione dei liquidi e del grasso.

Aromatizzato alla pesca e fiori di ciliegio. Con la pelle umida, applicare su tutto il corpo massaggiando con movimenti circolari. Rimuovere con acqua. Utilizzalo una o due volte a settimana.

Contenuto: 150 ml

4. 83659-1 Gel Esfoliante per il corpo con effetto freddo

3

svelando emozioni

anni

37

Apprendi ulteriori consigli:

7

26/4/18 19:43

08-09 CDC 11.indd 8

GRAZIE AI RIGOROSI STANDARD DI RACCOLTA ED ESTRAZIONE LA FORMULA MANTIENE, INOLTRE, IL POTERE STIMOLANTE E RIVITALIZZANTE DELLA NATURA .

PROTETTORE

GLI ALFA-IDROSSIACIDI, CARBOIDRATI E VITAMINE DEL POMODORO, OLTRE ALLA GLICERINA , AIUTANO A RITARDARE LA PERDITA DI ACQUA DELLA PELLE.

UMETTANTE

GRAZIE ALL’ELEVATO CONTENUTO DI ALFA-IDROSSIACIDI, IL POMODORO FACILITA L’ELIMINAZIONE DELLE CELLULE MORTE.

DETERGENTE

ANTIOSSIDANTE

GRAZIE ALL’ELEVATO POTERE ANTIOSSIDANTE DEL LICOPENE, PRINCIPALE PRINCIPIO ATTIVO DELLA LINEA , PRESENTE NEL POMODORO E VITAMINA C.

1

3

4

Il clima delicato del Mediterraneo e una tradizione artigiana basata su processi naturali producono il promodoro perfetto.

I suoi principi attivi ringiovanenti, idratanti e protettivi, come il licopene, offrono una potente azione antiossidante di origine naturale che aiuta a prevenire l’invecchiamento cellulare.

natura

Il potere della

8

26/4/18 19:46

08-09 CDC 11.indd 9

6,95€

15,95€

La sua formula racchiude licopene, glicerina e olio di mandorle dolci per un’efficace azione idratante, antiossidante e idratante. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

2. 83732-6 Crema per il viso idratante Nature al Licopene

10,95€

Idrata e ammorbidisce la pelle di tutto il corpo con il potere antiossidante del Licopene Perfetta per il dopo doccia. Contenuto: 250 ml

1. 83733-3 Crema per il corpo idratante Nature al Licopene

7,95€

4,95€

Formula con licopene, antiossidante, e glicerina, umettante, perfetta per pulire, idratare e proteggere la tua pelle sotto la doccia.

Contenuto: 400 ml

3. 83671-6 Gel da Bagno Nature al Licopene

2

6,95€

4,95€

Ideale per la pulizia giornaliera regolare, con principi attivit antiossidanti di licopene e glicerina umidificante. Contenuto: 500 ml

4. 83674-3 Sapone per le mani Nature al Licopene

EDIZIONE LIMITATA

per il nostro anniversario

Nuovi LANCI

9

26/4/18 19:46

10-11 CDC 11.indd 10

15,95€

La sua formula combina estratti d’arancia, glicerina e olio di mandorle dolci, per un’efficace azione idratante, purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito.

Contenuto: 50 ml

2. 83655-9 Crema per il viso idratante Nature Citric

10,95€

Idrata e ammorbidisce la pelle in tutto il corpo, con tutti i benefici dell’estratto d’arancia: purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante.

Perfetta per il dopo doccia.

Contenuto: 250 ml

1. 83731-1 Crema per il corpo idratante Nature Citric

1

tutti i suoi benefici

Exprime

NATURE OLIVE Crema per il corpo e il viso

2

Dopo il suo arrivo nella zona del Mediterraneo, abbiamo scoperto il segreto alla base del mito dell’arancia in Oriente: un ricco contenuto di vitamina C, idrossiacidi e flavonoidi che le donano proprietà purificanti, illuminanti, rinfrescanti e antiossidanti alla pelle.

NATURE CITRIC Crema per il corpo e il viso 10

27/4/18 15:44

10-11 CDC 11.indd 11

15,95€

La sua formula racchiude olio d’oliva, glicerina e vitamina E, per un’efficace azione idratante, antiossidante e riparatrice. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

3. 83662-7 Crema per il viso idratante Nature Olive

10,95€

Idrata e ammorbidisce la pelle di tutto il corpo.

Perfetta per i momenti che seguono una doccia calda. Contenuto: 250 ml

4. 83663-3 Crema per il corpo idratante Nature Olive

3

sulla tua pelle

4

Celebreremo insieme

37

anni

Per millenni, dalla regione del Mediterraneo, l’oliva ha apportato benefici alla salute e alla bellezza di milioni di persone con le sue proprietà idratanti, antiossidanti e riparatrici. Oggi ci facciamo carico di questa eredità con una linea di trattamento essenziale per mantenere la pelle idratata e morbida ogni giorno.

Dieta mediterranea

NATURE OLIVE Crema per il corpo e il viso

11

27/4/18 15:44

12-13 CDC 11.indd 12

2

L ook speciale anniversario 40 cm.

1

Un GIOIELLO D’ORO ESCLUSIVO fa risaltare il glamour del tuo look per gli eventi, utilizzando i tocchi dorati che risaltano con eleganza sul tuo abito da sera nero.

290,00€ 45 cm. 310,00€ 50 cm. 330,00€

1. 66900-2 Girocollo Massiccio. Zirconi.

Chiusura a cassetto.

Oro 18k 750 millesimi.

750 millesimi

ORO

12

26/4/18 19:52

dorato

Glamour

12-13 CDC 11.indd 13

39,95€

Similpelle trapuntata colore dorato.

Chiusura a cerniera e fibbia magnetica a linguetta. Manico metallico lungo.

Misure 16x23x7 cm. circa

4. 26631-4 Borsa

15,95€

Contenuto: 8 ml

3. 83692-0 Gloss Liquid Gold

Ottieni labbra più raffinate e con più volume, con un tocco dorato

3

LABBRA WOW

DONA QUESTO EFFETTO!

4

23,95€

La borsa trapuntata non passa di moda, semplicemente, evolve.

Sfoggia la sua versione più elegante con il dorato.

39,95€

Contenuto: 100 ml/spray

2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

anni

37

speciale

LOOK

Il nostro 13

26/4/18 19:52

14-15 CDC 11.indd 14

Applicala nella zona centrale del tuo labbro inferiore e superiore per donare volume extra, sul rossetto preferito, o solo per un look con impatto dorato.

EFFETTO GOLD: LA NUOVA FINITURA DEL TUO ROSSETTO PREFERITO

in bagno d’oro

Baci opachi

3 83547-3

7 83551-3 MATTONE

N.

ROSA FORTE

N.

14

26/4/18 19:55

14-15 CDC 11.indd 15

15,95€

Smagliante lucidalabbra con due effetti durevoli che trasformeranno il tuo trucco abituale. Utilizzalo sul tuo rossettofavorito per ottenere volume extra o un sensuale look dorato metallizzato (utilizzabile anche da solo). Senza parabeni. Contenuto: 8 ml

1. 83692-0 Gloss Liquid Gold

14,95€

10,95€

1

Femminilità e dolcezza in un rossetto con finitura opaca vellutata unica. Colore ricco e setoso con fissaggio perfetto e duraturo. Contenuto: 4 g

2. Protettore labbra finitura opaca

o solo per un look con impatto dorato.

2

1 83281-6

4 83548-8 ROSSO ARANCIO

N.

ROSA CHIARO

6 83550-7

N.

PRUGNA

2 83546-7

N.

CORALLO

N.

con le offerte migliori

anni

Celebriamo

37

5 83549-4

FUCSIA

N.

MATTONE

7 83551-3

N.

15

26/4/18 19:56

16-17 CDC 11.indd 16

1

FUNDO LEGNO DI SANDALO

CUORE PEONÍA ROSA

TESTA ANICE STELLATO

Seducente combinazione di passione e lusso con un aroma esclusivo dell’edizione speciale.

Temptation

B lush 16

26/4/18 20:00

16-17 CDC 11.indd 17

1€ per soli

ROSA BUBBLE GUM

83016-6

16,95€

Colori ad elevata sensorialità, estremamente fondente dalla prima applicazione, con un risultato sublime. Contenuto: 3,7 ml

2. Protettore colorato per labbra e lucentezza naturale Miguel Ángel Leal

ORDINARE I 2 RIFERIMENTI ( BLUSH TEMPTAION Y STICK )

Per l’acquisto della fragranza Blush Temptation

STICK PER LE LABBRA MIGUEL ÁNGEL LEAL

ACQUISTALO

CORALLO

83019-4

2

CILIEGIA

FUCSIA

37anni

INCREDIBILI

23,95€

offerte Speciale

83018-7

83017-2

39,95€

1. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floreale-orientale. Passione e lusso per una donna sensuale e decisa.

L’anice stellato e il legno di sandalo si fondono con note seduttrici di Peonia rosa, dando vita a una versione differente di te, con una fragranza squisita e personale. Contenuto: 100 ml/spray

17

26/4/18 20:00

18-19 CDC 11.indd 18

che rappresenta l’impegno di Cristian Lay nel far brillare la luce interiore di tutte le persone, in ogni aspetto della loro vita

Gioiello in Oro

Lo festeggiamo con un

ROMUOVENDO IL TUO STILE

P 37 anni

18

27/4/18 10:13

18-19 CDC 11.indd 19

GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

750 millesimi

ORO

290,00€ 310,00€ 50 cm. 330,00€

EDIZIONE LIMITATA

45 cm.

40 cm.

66900-2 Girocollo Massiccio. Zirconi.

Chiusura a cassetto.

Oro 18k 750 millesimi.

LANCI

per il nostro anniversario

Nuovi 19

27/4/18 10:13

20-21 CDC 11.indd 20

3

L’AMORE VIENE

4

LA SAGGEZZA

2

1

7

6

5

R

8

Unisci tutti i tuoi simboli di protezione e di potere nella sua versione più glamour.

IUNISCI TUTTO IL POTERE

Amuleto

20

26/4/18 20:07

20-21 CDC 11.indd 21

40 cm.

320,00€ 45 cm. 350,00€ 50 cm. 380,00€ 60 cm. 465,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Massiccio. Chiusura con moschettone.

3. 65744-4 Catena

105,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Catena non inclusa nel prezzo.

2. 66744-6 Ciondolo Gufo

40 cm.

119,00€ 45 cm. 129,00€ 50 cm. 139,00€ 60 cm. 160,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Massiccio. Chiusura a cassetto.

1. 64900-8 Catena

750 millesimi

ORO

10

390,00€

360,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Massiccio. Abbinamento di oro bianco e giallo catenina non inclusa nel prezzo.

6. 66876-4 Ciondolo

75,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Catena non inclusa nel prezzo.

9. 66743-1 Ciondolo Mano a pugno

125,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto. Catena non inclusa nel prezzo.

325,00€ 355,00€ 12. 66740-3 Ciondolo Elefante

18 cm.

20 cm.

Oro 18k 750 millesimi.

139,00€ 45 cm. 149,00€ 50 cm. 159,00€ 60 cm. 190,00€

40 cm.

Massiccio. Chiusura con moschettone.

169,00€ 189,00€ 50 cm. 199,00€ 60 cm. 250,00€ 45 cm.

40 cm.

435,00€ 453,91€ 11. 66739-9 Bracciale

20-24. 480,00€

12-18. 460,00€

Oro 18k 750 millesimi.

10. 66868-0 Anello

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo.

Massiccio. Chiusura a cassetto.

Oro 18k 750 millesimi.

345,00€ 20 cm. 375,00€ 354,45€ 18 cm. 365,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

7. 66653-2 Bracciale

8. 65373-7 Catena

Oro 18k 750 millesimi.

13 LA RINASCITA

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

5. 65103-0 Catena

85,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Catena non inclusa nel prezzo.

4. 66741-9 Ciondolo Cuore

LA BUONA FORTUNA

12

11

9

30€

FINO AL

Risparmia

95,00€

Oro 18k 750 millesimi.

Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto.

Catena non inclusa nel prezzo.

13. 66742-4 Ciondolo Delfino

LA PROTEZIONE

8

21

26/4/18 20:06

22-23 CDC 11.indd 22

2

1

S

3

37 anni

VELANDO EMOZIONI

22

26/4/18 20:10

22-23 CDC 11.indd 23

EDIZIONE LIMITATA

GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

925 millesimi

Argento

9,95€

Zirconi incastonati. Catenina non inclusa nel prezzo.

Argento 925 millesimi.

2. 56228-5 Ciondolo

50 cm. 20,95€

45 cm. 18,95€

40 cm. 16,95€

Chiusura a cassetto.

Argento 925 millesimi.

17,95€

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 millesimi.

4. 56230-6 Anello

22,95€

Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi.

3. 56229-2 Orecchini

per il nostro anniversario

Nuovi LANCI

Il tasso è un albero che vive più di 1.600 anni.

Per questo è simbolo perfetto per rappresentare l’immortalità di una relazione che ti aspetti sia per sempre...come la nostra.

1. 50937-5 Catena

4

23

26/4/18 20:10

24-25 CDC 11-OK.indd 24

Dichiara il tuo amore con gioielli che rappresentano l’unione degli innamorati

S 1

NOZZE

PECIALE

Sì, accetta!

24

26/4/18 20:15

24-25 CDC 11-OK.indd 25

32,95€

Argento 925 millesimi rodiato.

2. 56214-9 Set Orecchini + Ciondolo Perle coltivate. Zirconi incastonati.

Catenina non inclusa sul set.

Orecchini. Chiusura a pressione.

4

EDIZIONE LIMITATA

❖ Incisione. Tempo aggiuntivo necessario per il servizio: da 48 a 72 ore.

50 cm 16,95€

45 cm 15,95€

Chiusura con moschettone.

Argento 925 Rodiato.

40 cm 13,95€

1. 55275-8 Catena

Fai incidere l’anello più largo con il suo nome e il tuo. Sfoggiali insieme nella tendenza multi anello.

3

12-24.

Argento 925 millesimi rodiato.

3. 56215-4 Anello Perle coltivate.

Zirconi incastonati.

19,95€

17,95€

Argento 925.

Prezzo per 2 unità.

LANCI

Nuovi per il nostro anniversario

Zircone incastonato. 10-24.

4. 56090-5 ❖ Anelli

GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE DOPPIA SONO STATI INGRANDITI.

17,95€

925 millesimi

Argento

+ CIONDOLO

SET ORECCHINI

set

Vivi modi classici e nuovi di rappresentare il tuo amore con cuori e perle

2

25

26/4/18 20:14

26

26-27 CDC 11.indd 26

26/4/18 20:18

26-27 CDC 11.indd 27

49,00€

Cassa e cinturino in lega metallica.

Placcatura speciale I.P.S. Ø 35,7 mm.

20944-2

EDIZIONE LIMITATA

per il nostro anniversario

LANCI

Nuovi

Eleganza in chiave geometrica

tempo

Vivi a

27

26/4/18 20:18

28-29 CDC 11.indd 28

TUTTO CIÒ CHE TI SERVE IN UN PORTAGIOIE ATTRAENTE CON UN SET COMPLETO PER IL TRUCCO INCLUSO.

per scoprire una nuova intensità nel tuo sguardo

per cambiare la tonalità della tua sensualità

28

26/4/18 20:23

28-29 CDC 11.indd 29

39,95€

4 Applicatori.

Specchio interno.

Contenuto: 3 x 1 g

3 Ombretti lucidi per occhi.

Contenuto: 30 x 0,4 g

30 Ombretti opachi e lucidi per occhi.

Contenuto: 3,2 g

1 Cipria compatta.

Contenuto: 3 x 1 g

3 Cipria per sopracciglia.

Contenuto: 2 x 3,2 g

2 Lucida labbra liquidi.

Contenuto: 8 x 0,42 g

8 Lucida labbra.

Contenuto: 3 x 0,88 g

3 Matite per occhi.

Contenuto: 3,5 g

1 Fard per il viso.

Contenuto: 3,2 g

1 Rossetto per le labbra.

Composto da:

49,95€

85642-3 Porta-Gioielli Kit Essential Make Up Colours Set completo per il trucco con una grande varietà di prodotti: lucidi, opachi, gloss,rossetti, ciprie, ombretti, fard, ecc., tutti in un bel porta-gioielli con uno specchio all’ interno del coperchio. Misure appros.: 14 x 12 x 19,7 cm

LANCI

EDIZIONE LIMITATA

per il nostro anniversario

Nuovi

E CON SPECCHIO INTERNO!

Sfrutta centinaia di possibilità nel colore, finiture, texture e tendenze, in meno di venti centimetri quadrati di spazio,

29

26/4/18 20:22

30

PROGRAMMA ANTI-ETÀ PER PELLE MATURE

OTTIENI RISULTATI SORPRENDENTI IN SOLI

3 PASSI 2

Programma 3 passi PASSO 1 [ Dia e Notte ] Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà

Formula specificatamente sviluppata con principi attivi che restituiscono idratazione ed elasticità a queste zone specifiche del viso. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito e idratato.

Trattamento anti-età con cellule madre di origine vegetale di puro swertiamarin, estratto delle foglie di genziana indiana e dell’albero di Argan, che favoriscono l’autoriparazione della pelle.

1

PASSO 2 [ Dia e Notte ] Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni

Formula antietà con eccellenti proprietà rigeneratrici e antirughe La sua tecnologia, con cellule madre vegetali, ammorbidisce e previene la comparsa delle rughe con effetti visibili sulla texture della pelle in soli 7 giorni.

Applicare ogni mattina e sera sul viso e collo puliti.

PASSO 3 [ Dia ] Crema da giorno Rassodante e Illuminante

Apprendi ulteriori consigli: Formula anti-age ad azione profonda e rapido assorbimento, sviluppata con cellule madre vegetali dell’albero di argan, per apportare fermezza e elasticità alla pelle, in oltre ai principi attivi che aiutano a combattere le macchie ed illuminare la pelle del viso.

Applicare ogni mattina su viso e collo puliti.

30-31 CDC 11.indd 30

1. 83615-2 Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà Contenuto: 20 ml

27,95€

19,95€

2. 83530-9 Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni Contenuto: 30 ml

32,95€

24,95€

26/4/18 20:24

31

ELIMINA E PREVIENE LE RUGHE RIPARA LE ZONE PIÙ FRAGILI

Formula anti-età • Leviga le rughe profonde • Combatte le macchie • Illumina la tua pelle

il miglior prezzo

dell’ anno 19,95€ 3. 83609-9 Crema da giorno Rassodante e Illuminante Contenuto: 60 ml

39,95€

*GRATIS

19,95€

3

CAMPIONCINO

Per l’acquisto di 2 produtti di questa pagina doppia. * In caso di esaurimento, l’omaggio sarà sostituito da un altro.

30-31 CDC 11.indd 31

26/4/18 20:24

32

anni SCEGLI IL TUO

trattamento

1 2 3 4

PRIME RUGHE Dermatology aiuta a prolungare la giovinezza della tua pelle

ROSA CANINA Cura per il viso e per il corpo con molti benefici

MASCHERE Cura intensa particolarmente per il viso e le labbra

STRUCCANTI Per il viso e bifasico per occhi e labbra TRATTAMENTI PERSONALIZZATI PER OGNI VISO

CUR A PER IL VISO SPECIALISTI NELLA TUA PELLE Tratta ogni necessità Equilibrio anti-età per le pelli miste 83567-1 Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15

83568-7 Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste

25,95€

25,95€

83470-3 Olio Secco per il Viso per pelli miste

83569-2 Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste

Contenuto: 50 ml

Contenuto: 30 ml

49,95€

Contenuto: 75 ml

15,95€

Anti-età con ingredienti di origine naturale al 100% 83469-9 Siero viso da giorno

83570-6 Contorno occhi antietà per pelli miste

59,95€

19,95€

Contenuto: 40 ml

Contenuto: 15 ml

83468-4 Crema da notte bio-cosmetica per il viso Contenuto: 50 ml

59,95€

Antirughe con veleno d’api.

83405-0 Crema viso idratante antirughe con veleno d’api

83441-5 Contorno occhi antirughe con veleno d’api

26,95€

17,95€

Contenuto: 50 ml

Contenuto: 15 ml

Idratanti con estratti di origine naturale 83130-5 Crema viso idratante e calmante con Aloe Vera

83129-2 Crema viso nutriente con Argan Contenuto: 50 ml

Contenuto: 50 ml

25,95€

83128-6 Crema viso rigenerante con bava di lumaca

83154-6 Crema viso da giorno e da notte idro-sensibile

25,95€

Contenuto: 50 ml

25,95€

32-33 CDC 11.indd 32

Contenuto: 30 ml

Contenuto: 50 ml

25,95€

26/4/18 20:27

E

DIAMOND Soluzione anti-età con estratto di diamante

33

OTTIENI UNA PELLE PIÙ TONICA, LUMINOSA E SENZA MACCHIE Tecnologia DERMAWHITE®

Sviluppata a partire dalla Waltheria indiana, limita la sintesi della melanina riducendo progressivamente le macchie. Inoltre, illumina la pelle all’istante e ha un effetto esfoliante negli strati superficiali.

• Attenua le linee d’espressione e le rughe • Ringiovanisce lo sguardo • Pelle più soda e idratata • Sfuma le macchie localizzate

%

ESTRATTO DI DIAMANTE Dona un’ineguagliabile luminosità al viso e aiuta a rendere la tonalità più uniforme

1 2

1. 83145-7 Crema multi-attiva effetto lifting

Crema viso con estratto di diamanti.

Effeto lifting immediato. Pelle liscia, tersa e luminosa. Applicare ogni giorno e/o notte sul viso dopo la pulizia.

Contenuto: 50 ml

37,95€

32-33 CDC 11.indd 33

17,95€

2. 83147-9 Trattamento anti-macchie concentrato specifico

Sfuma le macchie scure di viso, collo, decolté e mani. Applicare unicamente sulla macchia, preferibilmente di sera. CON APPLICATORE ROLL-ON DI ACCIAIO. Contenuto: 15 ml

19,95€

9,95€

50% SCONTO

In questa pagina

26/4/18 20:26

34

fino al

60%

IDRATAZIONE E

NUTRIMENTO PER IL VISO Previene e corregge le rughe con coenzima Q10

SCONTO

in questa pagina doppia

1 2

3

4 1. 82362-4 Maschera illuminante

Aiuta a eliminare le macchie e ne previene la comparsa. Lascia la pelle visibilmente più luminosa e chiara.

Applicare una volta a settimana sulla pelle pulita e asciutta, evitando la zona del contorno occhi e rimuovere dopo 10 minuti. Contenuto: 50 ml

18,95€

6,95€

SCORTE LIMITATE

34-35 CDC 11.indd 34

2. 82279-5 Crema viso da giorno Antirughe FPS 20

Indicata per la protezione quotidiana della pelle, previene le rughe e idrata in profondità. La sua formula, con principi attivi idratanti, acido ialuronico, coenzima Q10 e Eufrabiol, riduce le rughe dall’interno. Applicare ogni mattina sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

25,95€

14,95€

3. 82280-9 Crema viso da notte antirughe idratante

Aiuta a ridurre la comparsa di rughe, favorendo il risanamento del derma.

Formula con principi attivi idratanti, proteine della soia, coenzima Q10, silicio organico e acido ialuronico, che aiutano la pelle a recuperare la propria elasticità e levigatezza. Applicare ogni sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

25,95€

4. 82281-4 Contorno occhi antirughe

Riduce le rughe del contorno occhi e combatte borse e occhiaie. Formula con principi attivi idratanti e antiossidanti, acido ialuronico, proteine della soia e coenzima Q10. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito. Contenuto: 15 ml

19,50€

11,95€

14,95€

26/4/18 20:29

RIPRISTINA LA MORBIDEZZA

35

LEVIGA, ILLUMINA, IDRATA E RIGENERA CON ESTRATTI DI ORIGINE NATURALE ROSA CANINA

VISO E CORPO

Nelle pelli normali e opache, ottieni un viso uniforme e radioso. Migliora visibilmente l’elasticità e la tonicità della pelle in tutto il corpo.

Ricca di acidi grassi essenziali, stimola il rinnovamento dei tessuti.

5

6

5. 83159-5 Crema Corpo con rosa canina

Contiene tutte le proprietà rigeneratrici dell’olio di rosa canina. Una pelle più idratata in tutto il corpo. Applicare ogni mattina e/o sera dopo la doccia.

Contenuto: 200 ml

25,95€

11,95€

6. 83127-1 Crema viso illuminante con Rosa Canina

Ottieni una cute liscia, uniforme e radiosa grazie alla tripla azione dell’aloe vera, dell’estratto di bava di lumaca e rosa canina. Applicare sul viso pulito ogni giorno al mattino e/o sera. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

25,95€

34-35 CDC 11.indd 35

11,95€

26/4/18 20:29

36

ALTRI TRATTAMENTI Maschere idratanti monouso

Rinforzo anti-età settimanale IDRATAZIONE MASSIMA

PER LE ZONE PIÙ FRAGILI DELLA PELLE

RINGIOVANISCE IL VISO E LE LABBRA

1

Estratto di pesca Con proprietà antiossidanti, idrata e migliora la flessibilità della pelle.

2 1. 83617-3 Maschera idratante per gli occhi

Per un risultato impeccabile, segui il tutorial attraverso questo collegamento.

Formulata con estratti di oro e rosa per idratare, calmare e illuminare la pelle.

Applicare una volta a settimana sulla pelle pulita, per 15-20 minuti.

Contenuto: 1 coppia di cerotti monouso.

7,95€

6,50€

2. 83527-4 Maschera anti-età con Acido Ialuronico

Formula con acido ialuronico, cellule madri di mela e estratto d’avena. Le sue proprietà rigeneratrici causano un effetto lifting e antirughe che aiuta a ritardare l’invecchiamento della pelle, migliorandone l’elasticità, la levigatezza e il tono. Applicare sul viso pulito una volta alla settimana. Contiene 1 maschera monouso.

10,95€

36-37 CDC 11.indd 36

Acido ialuronico Considerato una vera e propria “spugna molecolare”, è capace di intercettare mille volte il proprio peso in acqua e mantenere l’equilibrio idrico cellulare.

8,50€

26/4/18 20:31

37

BIFASICA, PER ZONE DELICATE: OCCHI E LABBRA CON AVENA, PER IL VISO

3

ESFOLIA

LA TUA PELLE

COMPLETA LA TUA ROUTINE DI PULIZIA: ESFOLIA E TONIFICA 83366-9 Esfoliante viso

TONIFICA

PULISCI E CURA

83369-6 Tonico per il viso

Contenuto: 75 ml

11,95€

Contenuto: 175 ml

12,95€

4 3. 83365-4 Struccante viso per tutti i tipi di pelle

Elimina efficacemente i resti di trucco e le impurità. Formula con estratto d’avena per mantenere la pelle idratata e morbida. Applicare quotidianamente sul viso e collo grazie a un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida. Contenuto: 150 ml

12,95€

5,95€

4. 83370-0 Struccante bifasico per trucco resistente all’acqua per occhi e labbra

Pulisce dolcemente ed elimina in maniera efficace il trucco resistente all’acqua, curando le ciglia. Testato dermatologicamente. Agitare il contenitore prima dell’uso. Applicare con un batuffolo di cotone su occhi e labbra.

Contenuto: 175 ml

14,95€

9,95€

fino al

50% SCONTO

in questa pagina doppia

36-37 CDC 11.indd 37

27/4/18 13:55

38

anni

fragranza!

SCEGLI LA TUA

PER LUI E PER LEI

1

SECONDO LA TUA PERSONALITÀ

Street

1

Vivi il tuo stile urban a modo tuo: naturale, misteriosa, o avventurosa.

TESTA POMPELMO

CUORE FIORE DI LOTO

FONDO MUSC

1. 82437-3 Eau de toilette Street 1

Floreale, agli agrumi. Un profumo pensato per una giovane sicura di sé che trasmette una natura vibrante.

Contenuto: 75 ml/spray.

17,50€

2

11,95€

Glamour, eleganti, divertenti, ribelli...

2

SECONDO L’OCCASIONE Per l’ufficio, la sera, le feste...

LOVING HAPPY

Scopri la nuova fragranza della famiglia Loving Collection per una donna elegante e divertente.

TESTA CILIEJA SELVÁTICA

FONDO AMBRA PURPUREA

2. 82438-8 Eau de toilette Street 2

Floreale, orientale. Note di fragranze orientali che possiedono un tono inconfondibile di glamour. Per una ragazza giovane, esotica e misteriosa.

Contenuto: 75 ml/spray.

17,50€

TESTA LIMONE

11,95€

CUORE ROSA

3

FONDO AMBRA GALLA

3. 82439-4 Eau de toilette Street 3

Verde floreale. Per una giovane allegra, determinata, civettuola e indipendente.

Un profumo per coloro che amano la libertà e l´avventura.

Contenuto: 75 ml/spray.

17,50€

38-39 CDC 11.indd 38

CUORE CICLAMINO ROSA

11,95€

26/4/18 20:33

39

Latido

35 fino al

Una personalità audace palpita in ogni nota di questa fragranza creata per una donna eccentrica e intrepida.

%

sconto

in questa pagina doppia

4 4

3

3

TESTA

CUORE

FONDO

LIMONE D’INVERNO

DAMA DELLA NOTTE

AMBRA DORATA

4. 82781-2 Eau de parfum Latido

Floreale, alla frutta. Note del Fiore la Dama della Note del fiore Dama della Notte con aromi alla Rosa acquatica e alla tuberosa esotica. Fondo delicato, sensuale e vellutato.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

38-39 CDC 11.indd 39

14,95€

26/4/18 20:33

40

IMPACT PER LUI E PER LEI, AROMI CHE TI AVVICINANO A UN INCONTRO IMMINENTE

1

2

1

1. 83051-6 Eau de parfum Impact Men

Agli agrumi, fresco. Note agli agrumi con un importante ricordo di un profumo ispirato negli uomini che rappresentano la seduzione.

Contenuto: 75 ml/spray.

23,95€

2

TESTA ANICE

CUORE GELSOMINO

CUORE MANDORLA DOLCE

TESTA RIBES NERO

FONDO CEDRO

FONDO MUSCHIO BIANCO

14,95€

2. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman

Floreale, fresco. Note provocanti di un fresco bouquet floreale. Profumo con sensazioni piacevoli per una donna sicura e sensuale.

Contenuto: 75 ml/spray.

23,95€

40-41 CDC 11.indd 40

14,95€

26/4/18 20:35

41

ÂME INTENSE

fino al

50%

LA NOTTE RIVELA LE FACCE PIÙ SEDUCENTI DELLA TUA FEMMINILE ELEGANZA.

SCONTO

In questa pagina doppia

3

4

TESTA MANDARINO VERDE

CUORE GELSOMINO ACQUATICO

3. 83518-5 Eau de parfum Âme Intense

FONDO AMBRA GRIGIA

Floreale, orientale. Eleganza e seduzione per un angelo notturno che incarna la femminilità. Con delle note agli agrumi e con un cuore fresco di gelsomino d’ acqua, con delle sfumature saline e note floreali orientali.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

40-41 CDC 11.indd 41

18,95€

4. 83726-5 Crema per il corpo profumata Âme Intense

Idrata e ammorbidisce la pelle giorno per giorno lasciando una delicata fragranza dell’Eau di Parfum Âme Intense.

Contenuto: 150 ml

9,95€

4,95€

26/4/18 20:34

42

55 fino al

%

Per seduttori:

sensualità e fiducia

sconto

in questa pagina doppia

2 1

1. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man TESTA

CUORE

FONDO

POMELO

RUGIADA

CEDRO

Orientale, legnoso. Profumo intenso.

Sveglia delle sensazioni indimenticabili, sensuali e intense.

Contenuto: 100 ml/spray.

45,00€

42-43 CDC 11.indd 42

29,95€

TESTA

CUORE

FONDO

OZONO FRESCO

FLOREALE

AMBRA

2. 81510-5 Eau de toilette CL For Men

Fresco agli agrumi. Una fragranza con note di muschio e sandalo. Persistenza squisita per degli uomini sicuri del loro potere. Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

14,95€

26/4/18 20:37

43

CLM Personalità enigmatica che invita a scoprire il mistero della sua attrazione, sempre più da vicino.

4

3

3. 83076-4 Eau de Parfum CLM

4. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM

Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita a sperimentarlo da vicino. Contenuto: 100 ml/spray.

39,95€

42-43 CDC 11.indd 43

17,95€

TESTA

CUORE

FONDO

POMPELMO

MUGHETTO

AMBRA CRISTALLINA

Lenisce la pelle dopo la rasatura con l’aroma dell’Eau de Parfum CLM. Contenuto: 75 ml

4,95€

3,50€

26/4/18 20:37

44

A

fino al

50%

1

SCONTO

in questa pagina doppia

CON ALANTOINA, PROTEINE, VITAMINE, COLLAGENE, ELASTINA E ACIDO GLICOLICO Attenua le smagliature, le cicatrici e altri segni

1. 83440-0 Crema mani con bava di lumaca

Rigenera, sfuma le macchie e attenua le cicatrici. Dona alle mani secche e rovinate una sensazione d’idratazione e sollievo che dura. Contenuto: 75 ml

7,95€

3,95€

Attenua le macchie e le cicatrici RIGENERA LA PELLE DELLE TUE MANI LA BAVA DI LUMACA FORNISCE IDRATAZIONE E SOLLIEVO DURATURI

44-45 CDC 11.indd 44

26/4/18 20:39

45

Aiuta a rassodare e combattere la CELLULITE con Professional body ASSOCIA UNA DIETA SANA E DELL’ESERCIZIO FISICO 3 5

6

2

POTENZIA la cura del corpo CON L’IDRATAZIONE DI CUI HAI BISOGNO 6. 82400-0 Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro

Idrata, protegge e rinfresca pelle. La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità. Contenuto: 150 ml

7,95€

4 2. 82266-4 Crema Corpo Antismagliature

Combatte efficacemente la flaccidità della pelle, evitando la formazione di smagliature. Stimola la circolazione del sangue e favorisce l’elasticità dei tessuti.

Indicata per donne in stato di gravidanza.

Applicare ogni mattina e sera sulle aree interessate. Contenuto: 200 ml

19,95€

44-45 CDC 11.indd 45

9,95€

3. 82263-6 Crema Corpo rassodante

Tonifica, leviga e rinforza le cellule elastiche della pelle. Formula con vitamine e nutrienti che migliorano la condizione della pelle. Applicare ogni sera sulla pelle pulita.

Contenuto: 200 ml

21,50€

9,95€

4. 82265-8 Gel rassodante per il seno

Formulato in particolare per la cura della pelle del seno e del decolté, con CellActive®Form e RelistaseTM, tecnologie con principi attivi che donano tonicità, elasticità e volume. Applicare ogni giorno al mattino e/o sera sulla pelle pulita. Contenuto: 60 ml

19,50€

5. 82264-3 Gel Corpo Esfoliante Elimina le cellule morte e le impurità depositate sulla pelle. La pelle è più morbida da subito. Applicare 1 volta alla settimana sulla pelle pulita.

Conteuto: 200 ml

12,95€

7,50€

9,95€

26/4/18 20:39

46

fino al

40% SCONTO

In questa pagina

PIÙ ORE DI PROTEZIONE SENTITI FRESCA E SICURA TUTTO IL GIORNO

Arricchito con agenti calmanti e idratanti.

Ilsuo effetto “ asciutto al tatto ” lascia la pellemorbida e senza macchie.

- Antitraspirante - Non lascia segni - Per pelli sensibili

1

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL

83417-6

1. Deodorante anti-traspirante

Arricchito con agenti calmanti e idratanti.

Il suo “tatto asciutto” lascia la pelle morbida, fresca e senza macchie. Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile.

Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

46-47 CDC 11.indd 46

UNISEX FRESH

83415-4 MASCULINO SPORT

83519-0 UNISEX CITRIC

27/4/18 15:43

47

PER TUTTA LA FAMIGLIA Shampoo e t rattamenti per ogni tipo di capelli

Capelli sani

5

Recupera la forza, la brillantezza e il movimento.

2 4 3 2. 83354-4 Shampoo anticaduta

Per capelli deboli e sciupati. Previene la caduta e stimola la crescita capillare.

Contenuto: 300 ml

4,50€

3. 83355-9 Shampoo protettore antiaging

Per tutti i tipi di capelli, e capelli tinti.

Con gatuline age defense, intelligenza antiaging doppio effetto: invecchiamento intrinseco e cronologico.

Contenuto: 300 ml

4,50€

46-47 CDC 11.indd 47

4. 83357-0 Shampoo antiforfora purificante

5. 82475-9 Trattamento Capilar BB Hair

4,50€

8,95€

Per capelli con forfora. Con attivi purificanti e antiseborreico che aiutano a mantenere il cuoio capelluto equilibrato.

Contenuto: 300 ml

Formula onica con 10 azioni vantaggiose per avere dei capelli sani e lucidi.

Applicare sui capelli umidi e non risciacquare. Contenuto: 150 ml

27/4/18 15:43

48

IGIENE

100% SICURA E CONFORTEVOLE

per tutta la

FAMIGLIA

Protezione e morbidezza tutto il giorno

Pelle pulita, pelle bella 1

4 3

2

Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 500 ml

5,95€

2,99€

Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 1.000 ml

9,95€

4,99€

1. 83066-9 Argán liquid gold

1. 83055-8 Argán liquid gold

2. 83068-0 Sales minerales

2. 83057-0 Sales minerales

3. 83070-0 Dermatológico 0%

3. 83059-1 Dermatológico 0%

48-49 CDC 11.indd 48

4. 83472-5 Gel Intimacy, per l’igiene intima

Cure e igiene della zona intima. Assicura protezione e morbidezza durante tutto il giorno. Il suo pH mantiene l’equilibrio della mucosa vulvo-vaginale, aiutando ad evitare le infezioni ed irritazioni.

Contenuto: 250 ml

9,99€ SCORTE LIMITATE

27/4/18 15:42

49

ESENCIAS para tu casa con olores de la naturaleza

fino al

50% SCONTO

In questa pagina doppia

5

5. Ricambi per i deodoranti per l´ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

3,95€

81251-9 MUSK

48-49 CDC 11.indd 49

81253-0 FLORI D’ ARANCIO

81256-7 ANTI -TABACCO

Due sole ore di connessione al giorno è sufficiente per profumare la tua casa

27/4/18 17:05

50

Super prezzo 3,50 € bellezza anni

FESTEGGIA CON LA

1

NEL TUO SGUARDO

2 83010-3 ROSSO

Con 5 tonalità abbinate da esperti in una sola palette

83011-9 ROSA

2

83009-8 NUDE

SUL TUO VISO Con tutti i benefici della BB Cream 5 in 1

1

3

83008-3 PRUGNA

SULLE TUE UNGHIE Con una spettacolare lucentezza volumizzante e filtro UV

83006-2 ROSA CHIARO

83004-1 CORALLO

83003-5

SCOPRI I LOOK E I CONSIGLI PER SVELARE IL TUO STILE UNICO, FEMMINILE E SENSUALE

FUCSIA

1. Lip gloss Miguel Angel Leal.

Texture densa e nutriente che unisce la cura delle labbra con la vivacità del colore. Il suo packaging innovativo fornisce luce nella sua stessa confezione. Priva di parabeni.

Contenuto: 5 ml

15,95€

50-51 PORT- ITA CDC 11.indd 50

8,50€

2. Matita per le labbra Safari

Matita morbida per definire le labbra con un solo passaggio. Texture cremosa, colore intenso, facile da sfumare.

Pennello integrato che serve per riempire le labbra. Può essere usato solo o come base per un rossetto o un gloss per le labbra. Contenuto: 1,6 g

10,95€

3,50€

27/4/18 15:40

2 in 1

Lucentezza e texture cremosa

51

LABBRA DA SOGNO IN DUE PASSI

3 83636-6 ROSA

La correzione funziona come una base che rende perfetti il colore e la brillantezza del rossetto e li fa durare di più!

1 PASSO Applica il correttore sulle labbra per creare una base liscia e perfetta.

2 PASSO Una volta asciutto, traccia il contorno che preferisci e riempi con il rossetto.

3. Correttore e rossetto 2 in 1

Base liscia perfetta

Pratica soluzione che raccoglie tutto ciò di cui hai bisogno per sfoggiare labbra idratate, perfette e sensuali: correttore per nascondere le imperfezioni, contenuto: 2,5 ml, e rossetto, per donare brillantezza e colore in una texture cremosa che si stende facilmente.

Contenuto: 3,5 g

15,95€

12,95€

83638-7 GARDENIA

50-51 PORT- ITA CDC 11.indd 51

83637-1 B EGONIA

27/4/18 15:41

52

Il suo applicatore a pennello è imbattibile se voui

avere intensità e tratti sottili.

NERO - OMOGENEO - INTENSO

1

Maggiori dettagli sono disponibili al seguente link:

1. 83679-0 Eyeliner Definition

Ottieni una precisione straordinaria grazie all’applicatore versatile a pennello, perfetto sia per le linee finissime sia per i tratti molto spessi. Formula liquida, di colore nero intenso, che lascia una finitura omogenea e duratura. Senza parabeni.

Contenuto: 5 ml

13,95€

52-53 CDC 11.indd 52

9,95€

26/4/18 20:42

53

Super prezzo

1€

LOOK SENSUALE E ALLA MODA Suggerimenti per rendere tutto più semplice

da

3 2. 83371-5 Doppio tempera matite

Contorno a punta di freccia

4

Speciale, per le nostre matite.

4,95€

83241-9

NERO -ARGENTO

1,00€

Ottieni il contorno di moda con precisione e intensità con il tutorial di David Francés

3. Eye-liner Duo

Combina due toni nella stessa matita.

Texture cremosa e di facile applicazione.

Contenuto: 1,60 g

5,95€

3,50€

Ciglia voluminose

4. 82518-3 Mascara per le ciglia Safari Per delle ciglia lunghe e con volume, per uno sguardo seducente ed elegante.

Contenuto: 8,5 ml

15,50€

8,50€

Applica la formula con la punta dell’applicatore e poi sollevale con un movimento a zig zag a partire dalle radici.

2

Labbra irresistibili

Per un risultato impeccabile, applica prima la base che è presente nella stessa confezione 83244-5 LILLA

52-53 CDC 11.indd 53

26/4/18 20:42

54

Crea

il design le

tue unghie!

CON TONALITÀ DI TENDENZA , RESISTENTI, BRILLANTI E VOLUMINOSE

Modella truccata con esmalte fucsia 83205-3, Eyer-liner 83604-1 y Protettore labbra 83549-4 fucsia + Gloss Liquid Gold 83692-0

ELIMINA EFFICACEMENTE LO SMALTO DALLE UNGHIE 2

1

83203-2

83201-1

83202-7

83206-9

PRUGNA

ROSSO

CORALLO

MATTONE

83205-3

83207-4

83318-8

83204-8

FUCSIA

MORA

ROSACEO

FRAGOLA

83321-3

83317-3

VERDE ACQUA

ROSA CHEWING GUM ROSA PALO

83210-0

2. Smalto Essential Make up 1. 82398-1 Nail Polish remover istantaneo

Pulisce l’unghia istantaneamente. Introdurre semplicemente il dito nel contenitore e agitarlo per alcuni secondi. Contenuto: 40 ml

9,90€

6,50€

54-55 CDC 11.indd 54

Per un risultato perfetto, con un solo passaggio! Grazie all’innovativa formula delle resine, offre un lucido volumizzante spettacolare. Il pennello, a forma di lingua di gatto, permette di ottenere un’applicazione resistente e brillante, anche con un solo strato. Incorpora filtri UV. Contenuto: 12 ml

7,95€

4,95€

26/4/18 20:40

55

2 IN 1

CONTORNO PIN UP Vanitosa retrò. Prolunga leggermente oltre l’angolo dell’occhio una linea spessa che attraversa tutta la palpebra superiore.

PUNTA CREMOSA, RETRATTILE OMBRETTO

CONTORNO CAT EYE Sensuale e attuale. Questa volta la linea è mediamente spessa e la coda, normalmente più larga, dà la sensazione di occhi a mandorla.

Effetto luminoso 3D fino a 16 ore con effetto illuminante.

NI PIÙ FACILMENTE IL LOOK CHE CERCHI PER IL TUO SGUARDO CON ILLUMINANTE ED EYE-LINER

INSIEME!

Usa l’eye-liner liquido per creare look diversi per il tuo sguardo e avere il controllo totale e un tratto intenso e definito.

CONTORNO EGIZIO Teatrale. Devi tracciare sia la linea delle ciglia superiori sia la linea inferiore e unirle con una chiusura prolungata e spessa.

3

Usa l’ombretto per illuminare zone diverse del tuo viso, come la parte frontale del naso, l’inizio delle sopracciglia, gli zigomi o il mento e se uso decolté, è fantastico!

Video consiglio David Francés Make Up Artist.

3. 83604-1 Eye-liner Liquido e Ombretto in Crema illuminante 2 in 1

Tutto ciò che ti serve!

Eye-liner: i pigmenti ultraneri della sua formula liquida e la punta di massima precisione assicurano un contorno perfetto. Contenuto: 2,5 ml Ombretto: la sua formula cremosa con finitura leggera dura fino a 16 ore con un effetto luminoso. Senza parabeni.

Contenuto: 1,534 g

16,95€

54-55 CDC 11.indd 55

11,95€

PUNTA MORBIDA, PRECISA EYE-LINER

Nero intenso. Sei tu a decidere: applica l’eye-liner con o senza ombretto.

35 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

26/4/18 20:40

56

SCEGLI LA FORMULA PERFETTA PER TE

N. 3 83334-4

BASE PER TRUCCO

BASE PER TRUCCO

6 IN 1 PELLE MISTA

IDRATA E PROTEGGE

MINIMIZZA I PORI

ILLUMINA

E OTTIENI PIÙ DI UNA PELLE LISCIA E UNIFORME ALL’ISTANTE: 82728-4 TONO CHIARO

Crema Idratante illuminante colorata

N. 1 83332-3

Contenuto: 50 ml 82729-9 TONO SCURO

81898-6 TONO CHIARO

81899-1 TONO SCURO

82566-4 TONO 1

2

TONO SCURO

16,95€

TONO CHIARO

Crema Idratante colorata FPS 15

N. 2 83333-9 TONO MEDIO

Contenuto: 50 ml

16,95€

Crema Idratante colorata FPS 50+ Contenuto: 50 ml

83525-3 TONO 0

19,95€

1

TONO CHIARO

Crema viso BB opacizzante 6 en 1

82597-2

19,95€

82477-0

3

Contenuto: 50 ml

TONO SCURO

N. 1 83335-1

Base per trucco opacizzante

TONO CHIARO

Contenuto: 30 ml

N. 3 83337-2

16,95€

TONO SCURO

N. 1 83338-7 TONO CHIARO

Base per trucco di lunga durata FPS 30

N. 2 83339-3

16,95€

TONO MEDIO

Contenuto: 30 ml

1. 82517-7 Cipria compatta Safari

Texture molto leggera, cipria che aderisce perfettamente alla pelle. Effetto stupendo, che non si altera con il passare delle ore. Contenuto: 8,5 g

16,50€

9,95€

2. Base per trucco Idratante FPS 30

Trucco idratante con tecnologia di incapsulamento dei pigmenti, che consente di sfumare le imperfezioni e ottenere un incarnato uniforme. La sua texture leggera e l’eccellente copertura donano un look opaco naturale. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

56-57 CDC 11.indd 56

9,95€

27/4/18 15:38

57

fino al

BB CREAM 5 IN 1

Leviga, riduce la lucentezza eccessiva, minimizza le macchie, protegge con FPS 30, corregge le imperfezioni

55% SCONTO

82399-7

In questa pagina doppia

TONO SCURO

4

82338-5 TONO MEDIO

MODALITA’ D’USO. Rompere la parte alta della fiala e applicare il contenuto su viso e collo puliti, picchettando senza massaggiare.

Una volta assorbito, applicare la crema da giorno o da notte, o il siero.

3

4. Crema Viso BB 5 in 1 3. 83278-1 Fiale azione lifting immediata Contenuto: 5 fiale da 1 ml cada una.

17,95€

56-57 CDC 11.indd 57

7,95€

Con proteine di soia, dal forte effetto lifting, e glicogeno, che dona vitalità e solidità alla pelle.

Formula colorata che offre una copertura uniforme, senza imperfezioni. Riduce la lucentezza e nasconde i difetti di pigmentazione e i brufoli. Con FPS 30.

Viso più uniforme, fresco e giovane.

Contenuto: 50 ml

19,95€

10,95€

27/4/18 15:39

58 83490-3 VERDE

1

83491-8 BLU

83489-8 ROSA

83492-4 SFUMATI

83488-2

Nº 2 83403-9

MARRONE

SALUTE

2

1. Palette di ombretti 5 Colores

Toni ricchi e di ultima tendenza, con finiture lucida o opaca. Texture morbida e aderenza massima sulle palpebre. Contenuto: 6 g

16,95€

9,95€

2. Fard in stick retrattile Lunga Durata

Nº 1 83402-3

Ottieni un viso luminoso con un tocco setoso. La sua texture cremosa leggera e non grassa si fonde senza sforzo e non scompare per tutto il giorno.

Contenuto: 5 g

10,95€

7,95€

ROSA

Nº 3 83404-4 NUDE

58-59 CDC 11.indd 58

27/4/18 15:37

59

Fai risaltare i tuoi occhi e dai loro la miglior forma per essere bella, facendo emergere il tuo lato più seducente con uno sguardo profondo e intenso grazie agli ombretti che faranno apparire i tuoi occhi più grandi ed espressivi.

Aggiungi un salutare tocco di rossore con i fard.

s

SGUARDO ESPERTO by

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Allunga

le tue ciglia

fino all’infinito

con il nostro mascara.

83215-7 Mascara per ciglia Definizione e volume Contenuto: 12,5 ml

13,95€

83678-5 Mascara per ciglia Puash up Contenuto: 10 ml

Il noto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne famose”, secondo i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne nei cataloghi di campagna di Cristian Lay. Benvenuto, David!

OTTIENI QUESTO LOOK CON:

12,95€

83598-0 Mascara Panoramico 24H Miguel Ángel Leal Contenuto: 13 ml

17,95€

PALETTE DI OMBRETTI Una meraviglia di palette di ombretti di cinque colori a sfumature decrescenti: da una tonalità più intensa a una più pallida, mentre al centro abbiamo il bianco. Stendiamo gli ombretti con le dita, senza complicarci le cose.

Apprendi ulteriori consigli del beauty coach della moda a questo indirizzo:

58-59 CDC 11.indd 59

FARD IN STICK RETRATTILE Se vuoi ottenere un effetto naturale sullo zigomo, usa sempre un fard in stick e applicalo con un movimento a forma di croce. Successivamente lo sfumerai con il dito per ottenere un effetto ultra naturale.

83699-9 Mascara waterproof Contenuto: 7,5 ml

12,95€

27/4/18 15:38

60

Diventa di moda

20 fino al

%

sconto

in questa pagina doppia

1

ZEPPE E PLATEAU INIZIA A VEDERE L’ESTATE DA UN ALTRO PUNTO DI VISTA

2

1. 26424-0

Scarpa in tessuto. Soletta in morbido tessuto imbottito. Suola in iuta antisdrucciolo con zeppa di 8 cm e piattaforma di 1,5 cm.

Numeri: 35-36- 37-38-39-40-41.

62,95€

47,95€

2. 26410-4 Scarpa in tessuto con paillettes. Soletta in morbido tessuto imbottito. Suola in iuta antisdrucciolo con zeppa di 8 cm e plateau di 1,5 cm.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

62,95€

49,95€

3

3. 26422-9

Scarpa in tessuto con paillettes. Soletta in morbido tessuto imbottito. Suola in iuta antisdrucciolo, con zeppa di 7 cm. e plateau di 1,5 cm.

Numeri: 35-36-37- 38-39-40-41.

69,95€

56,95€

4

4. 26423-4

Scarpa in tessuto con paillettes. Soletta in morbido tessuto imbottito. Suola in iuta antisdrucciolo con zeppa di 7 cm. e plateau di 1,5 cm.

Numeri: 35-36-37- 38-39-40-41.

59,95€

49,95€

SCORTE LIMITATE

60-61 PORT- ITAL CDC 11.indd 60

26/4/18 20:34

61

LOOK argento SFOGGIA LA FINITURA SATINATA NEL TUO SGUARDO E IL METALLIZZATO NEI TUOI ACCESSORI

5

5. 26411-9

Scarpa in similpelle. Fodera in pelle.

Soletta in pelle imbottita. Suola superleggera con zeppa di 10 cm e plateau di 3 cm.

Numeri: 35-36-37-38-39-40-41.

74,95€

59,95€

SCORTE LIMITATE

60-61 PORT- ITAL CDC 11.indd 61

26/4/18 20:34

62

Scopri più facce della

Cassa placcata in oro e zirconi che donano una nota di glamour a questa accesa proposta giovanile.

tua personalità!

2 1

1. 20820-8

Cassa in lega metallica placcato speciale I.P.S. Pietre sul quadrante. Cinturino in poliuretano. Ø 34 mm. circa.

SCORTE LIMITATE

62-63 CDC 11.indd 62

39,00€

28,95€

2. 20823-4

Cassa in lega di bronzo placcato in oro speciale I.P.G. Zirconi sulla lunetta.

Cinturino in silicone. Ø 40 mm. circa.

34,00€

26,95€

26/4/18 20:34

Sei

Fai risaltare il tuo modo di essere con design che esprimono il tuo stile unico.

63

ORIGINALE

Attraente e sensuale stampa animalier sul cinturino

Chiusura a fibbia e cinturino originale.

4

3

25 fino al

3. 20897-8

Cassa in lega metallica placcato in oro speciale I.P. rosa. Pietre sulla casa.

Cinturino in poliuretano. Ø 40 mm. circa.

37,00€

28,95€

4. 20898-4

Cassa in lega metallica placcato in oro speciale I.P. rosa. Cinturino in poliuretano. Ø 38 mm. circa.

35,00€

27,95€

%

sconto

in questa pagina doppia

SCORTE LIMITATE

62-63 CDC 11.indd 63

26/4/18 20:34

64-65 CDC 11.indd 64

Corona il tuo stile con questo set che ti trasforma nell’unica regina del regno della moda e della bellezza della tua vita.

Fai risaltare il tuo look da festa con il medaglionedell’anniversario di Cristian Lay.

Sii parte della festa!

Nuovo Prodotto

64

26/4/18 20:58

64-65 CDC 11.indd 65

* Garanzia di 3 mesi

2

1

EDIZIONE LIMITATA

9,95€

Placcato Oro.

Smalto. Chiusura a pressione.

2. 31191-0 Orecchini

18,95€

Placcato Oro.

Smalto. Misura unica 100 cm.

Adaconttabile con nodo.

1. 31190-4 Girocollo

(Ordinari i riferiment 31190-4)

l’acquisto di 40€ (prezzo al pubblico) di prodotti da questo catalogo di campagna

E TI REGALIAMO GLI ORECCHINI ABBINATI!

16,95€

per soli

GIROCOLLO

ACQUISTA IL

65

27/4/18 15:35

66

C

reiamo

1

tendenze

2

1. 31021-6 Girocollo Chiusura a cassetto.

Placcato Oro. 50 cm. 18,95€ 70 cm. 19,95€

15,95€ 16,80€

2. 31022-1 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato Oro.

8,95€

6,95€

Forme ispirate alla natura e stilizzate con resine dalla finitura laccata verde lucida.

3. 30943-3 Girocollo

3

Resinas. Chiusura con moschettone. 45 cm. con catena regolabile.

Placcato Rodio.

18,95€

GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

66-67 CDC 11.indd 66

* garanzia di 3 mesi

26/4/18 20:30

67

Chiusura a cassetto

MINIMALISTA

L’esuberanza del colore dell’acquamarina e dell’ametista si bilancia con l’elegante minimalismo di un design preciso che le dona grande versatilità.

5 4. 31126-7 Girocollo

Acquamarina. Chiusura a cassetto.

Placcato oro 24 ct.

40 cm. 13,95€ 45 cm. 14,95€

4

11,95€ 12,80€

5. 31125-1 Girocollo

Ametista. Chiusura a cassetto.

Placcato oro 24 ct.

40 cm. 13,95€

45 cm. 14,95€

11,95€ 12,80€

6. 31127-2 Set Orecchino/Cerchi

Ametista-Acquamarina. Chiusura a pressione. Prezzo per 2 paia di Orecchini.

Placcato oro 24 ct.

13,95€

11,95€

6

set * garanzia di 6 mesi

66-67 CDC 11.indd 67

26/4/18 20:30

68

fino al

20% SCONTO

In questa pagina doppia

1

S

tili

stagionali Sperimenta l’equilibrio geometrico delle spirali.

La loro affascinante perfezione è un simbolo di continuità.

2

3

1. 31146-5 Anello 12-22.

Bagno in oro.

8,95€

6,95€

2. 31144-4 Orecchini

Spirale. Chiusura a pressione.

Bagno in oro.

13,95€

11,95€

3. 31143-9 Girocollo

Spirale. Chiusura a moschettone. 50 cm. più catenina adattabile a diverse misure.

Bagno in oro.

20,95€ GLI ARTICOLI DI QUESTE DOPPIA PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

68-69 CDC 11.indd 68

17,95€

* Garanzia di 3 mesi

26/4/18 20:27

69

NODI. Fin dai tempi remoti, diverse culture hanno considerato i nodi come simboli di un’eternità e buona fortuna.

5

4

6

4. 31152-8 Girocollo

Cordoncino fantasia in tonalità beige con filo dorato. Chiusura a moschettone.

45 cm. più catenina adattabile a diverse misure.

Bagno in oro.

22,95€ 5. 31154-9 Anello 12-22.

Bagno in oro.

10,95€

12,95€

6. 31153-3 Orecchini Chiusura a pressione.

Bagno in oro.

9,95€

8,50€

VISITA:

* Garanzia di 3 mesi

68-69 CDC 11.indd 69

26/4/18 20:27

70

fino al

20% SCONTO

In questa pagina doppia

LUMINOSA. I tuoi accessori descrivono lo stile, il tuo rifiuto delle cose per le masse, la tua ricerca perchĂŠ il naturale sia il simbolo della tua sensualitĂ

Abbina il tuo look vibrante e sensuale con le note agrumatefloreali della nuova

Loving Happy

70-71 CDC 11.indd 70

26/4/18 20:25

C

71

olori da cocktail ACCENDI IL TUO LOOK CON IL MUST DELLA STAGIONE

Chiusura a cassetto

1

2

1. 31102-6 Girocollo Chiusura a gancio.

Placcato oro 24 ct.

3

40 cm. 16,95€ 45 cm. 17,95€

13,95€ 14,75€

2. 31104-7 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato oro 24 ct.

12,95€

10,95€

3. 31103-1 Bracciale Chiusura a moschettone.

Placcato oro 24 ct.

18 cm. 14,95€ 20 cm. 15,95€ GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

70-71 CDC 11.indd 71

11,95€ 12,75€

* garanzia di 6 mesi

26/4/18 20:26

Gioielli alla marinara Raccontano che bisogna guardare la vita come se fosse una barca. A volte gettiamo l’ancora per per ricaricare l’anima e altre per fermarci.

SUPER

prezzo SET

11,95€ 4 orecchini per soli

set

31171-1 Set Orecchini/Cerchi

Smalto. Chiusura a pressione-classico.

Prezzo per 4 paia di Orecchini.

Placcato argento.

13,95€

11,95€

* garanzia di 3 mesi

GLI ARTICOLI DI QUESTE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

PROMOZIONI VALIDE DAL LUNEDI 21 AL GIOVEDÌ 31 MAGGIO 2018 SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

72 BACK COVER CDC 11.indd 72

26/4/18 20:21