Campañas 12-13 Guatemala

OK-PORTADA GUATEMALA C12-13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:27 Página 1

12-13 GUATEMALA

nos gusta lo que hacemos

6 de junio a 1 de julio de 2016

años

s o t n u j o d n Soña

2

1

Noches deslumbrantes

2

NOVEDAD 1. 30113-4 Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

Q 480

OK-2-3 BQ C12-13 GUATEMALA.indd 2

2. 30114-9 Aretes Cierre clásico.

Baño Oro.

Q 160

25/05/16 19:25

3

2

Elegancia para tu estilo 3

1

NOVEDAD 1. 30094-1 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

Q 290

OK-2-3 BQ C12-13 GUATEMALA.indd 3

2. 30093-5 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 70 cm.

Chapado Plata.

Q 500

3. 30095-6 Aretes Cierre presión.

Chapado Plata.

Q 175

25/05/16 19:25

4

OK-4-5_ BQ_C12_GUATEMALA.indd 2

25/05/16 19:20

5

“GARGANTILLA NUDO DE LA PROSPERIDAD” Diseño realizado con un solo cordón entrelazado que da lugar a este particular nudo, al que la mitología le atribuye ser símbolo de prosperidad, fortuna, suerte, salud y seguridad.

La moda la llevas TÚ

Verde - Suerte

(3)

(2) Rosa - Belleza

(4) Turquesa - Salud

NOVEDAD 30394-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro. 4 Tonos con significado ¡Elige el tuyo!

1.

2.

3.

4.

Amatista - Fortuna Rosa - Belleza Verde - Suerte Turquesa - Salud

(1) Amatista - Fortuna

Q 185

OK-4-5_ BQ_C12_GUATEMALA.indd 3

25/05/16 19:20

OK-06-07 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:38 Página 1

6

Lleva

!

el

K O O L

2

1

NOVEDAD PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55405-4 Pulsera

3

Diamantado. Cordón de seda.

Cierre mosquetón.

18 cm.

20 cm.

Q 435 Q 435

2. 55403-3 Gargantilla Diamantado. Cordón de seda.

Cierre mosquetón.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

Q 440 Q 440 Q 440

3. 55404-9 Aretes Diamantado. Cierre presión.

Q 350

OK-06-07 GUATEMALA C12.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 19:38 Pรกgina 2

7

BOHEMIO & CHIC P L ATA D E P R I M E R A L E Y

8

Siempre 1

es el

momento 2

NOVEDAD 1. 20463-9

Caja y extensible de poliuretano. Ø 40 mm. aprox.

Q 680

NOVEDAD 2. 20523-5

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Carátula de Nácar. Piedras en la carátula. Correa de polipiel. Ø 37 mm. aprox.

Q 640

OK-8-9 REL KK-BCL C12-13 GUATEMALA.indd 2

25/05/16 19:19

9

Para ella 1

NOVEDAD 1. 20634-8

Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 32 mm. aprox.

Q 1,300

por el tiempo

que pasamos juntos

NOVEDAD

2

2. 20633-2

Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 42 mm. aprox.

Para él

Q 1,300

OK-8-9 REL KK-BCL C12-13 GUATEMALA.indd 3

25/05/16 19:19

OK-10-11 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:36 Página 1

10

DESCUENTO

30% 1. 81558-8 Agua de perfume Reflection

1

Floral. Destellos de frescor que convierte su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 185

Q 130

OK-10-11 GUATEMALA C12.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 19:36 Pรกgina 2

11

DESCUENTO

30% 1

2

1. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond

2. 82908-1 Agua de perfume CL Diamond

Restaura los niveles naturales de hidrataciรณn de la piel al instante.

Piel suave y perfumada con la esencia Diamond. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido neto: 150 ml

Floral-frutal. Fragancia muy femenina, vibrante y luminosa. Una esencia en la que se unen las notas dulces del almizcle con acordes de รกmbar y vainilla.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 100

Q 70

Q 175

Q 125

OK-12-13 GUATEMALA C12.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 19:35 Pรกgina 1

n รณ i c a n i b a t m c o

La

C perfe

OK-12-13 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:35 Página 2

13

DESCUENTO

30%

CARÁCTER SEDUCTOR

PURA EMOCIÓN

82704-2 Agua de perfume Rebel Spirit

82696-0 Agua de perfume Emotions

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Fragancia muy sensual y moderna para un hombre actual y con espíritu aventurero. Contenido neto: 100 ml/spray.

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca que combina notas cítricas de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines.

Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 185

Q 130

Q 185

Q 130

OK-14-15 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:34 Página 1

14

DESCUENTO

30%

En esta doble página

Un océano de frescura sin límites 81136-4 Agua de colonia Ocean Blue Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 185

Q 130

OK-14-15 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:34 Página 2

El Alma PROPIA LEYENDA DE TU

83439-6 Agua de perfume Thai Oriental-amaderado. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

Q 160

OK-16-17 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:33 Página 1

16

Lumilift

ILUMINA EL ROSTRO CON UNA NUEVA JUVENTUD • Vitalidad que enciende el tono apagado de la piel • Tez uniforme, luminosa y resplandeciente

DESCUENTO

30%

3

1

2

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante Fórmula con retinol y té verde que ayuda a retrasar la aparición de los primeros signos de la edad. Uso diario.

Contenido neto: 200 ml

Q 220

Q 155

4

5

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador

3. 81053-3 Contorno de ojos

4. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso

5. 80982-9 Crema facial hidratante

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro. Instrucciones de uso: una aplicación por semana.

Contenido neto: 50 ml

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 15 ml

Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtro solares. Aplicación: día.

Uso diario.

Contenido neto: 50 ml

Favorece la progresiva disminución de las arrugas más visibles. Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 50 ml

Q 140

Q 100

Q 230

Q 165

Q 330

Q 235

Q 330

Q 235

OK-16-17 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:34 Página 2

17

Sistema clarificante intensivo de Temporada DESCUENTO

30%

Co

nse jo

E

xpe Com rto b activ ina gel f trata os exfo acial co n m l inten iento c iantes y o sivo a ba smético se V it-C

6 7

6. 82977-7

Gel facial con activos exfoliantes Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación.

Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales, otoño e invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días.

Contenido neto: 30 ml

Q 160

Q 115

7. 80983-5 Tratamiento cosmético intensivo a base de VIT-C Ayuda a estimular la formación de colágeno, procurando una hidratación óptima de la piel.

Instrucciones de uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, durante tratamientos cosméticos puntuales a lo largo del año.

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

Q 150

Q 105

OK-18-19 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:33 Página 1

18

¿CIRUGÍA

YO?

¡COMPROBADO! Resultados similares a una intervención estética

OK-18-19 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:33 Página 2

19

MANTÉN LA JUVENTUD DE TU PIEL POR MÁS TIEMPO DESCUENTO

30%

1

2

1. 82433-0 Crema facial hidratante Age Repair Crema facial que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación de la piel, y brinda un efecto tensor inmediato. Piel suave, radiante y rostro visiblemente rejuvenecido. Aplicación: día.

Uso diario.

Contenido neto: 30 ml

Q 320

Q 225

2. 82434-5 Gel facial Age Repair Actúa de manera eficaz para lograr una hidratación óptima de la piel. Ayuda a minimizar las arrugas de manera progresiva. Rostro más firme, terso y luminoso.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml

Q 320

Q 225

3

4

3. 82583-6 Mascarilla facial Agua Age Repair

4. 82435-2

Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Efecto energizante y revitalizante. Instrucciones de uso: aplicar sobre la piel del rostro, esperar 5 minutos y retirar. Aplicación: 1-2 veces por semana.

Contenido neto: 75 ml

Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 15 ml

Q 180

Q 130

Gel contorno de ojos Age Repair

Q 210

REDEFINE EL ÓVALO FACIAL REDUCE LAS ARRUGAS REALZA EL PÓMULO

Q 150

ILUMINA LA MIRADA

OK-20-21 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:30 Página 1

RENUEVA TU PIEL

Suavidad y bienestar en todo el cuerpo DESCUENTO

30%

2 1

REGENÉRALA y consigue una suavidad y firmeza inigualable

1. 83158-9 Crema corporal Baba de Caracol Contiene alantoína, proteínas y vitaminas que proporcionan una hidratación óptima a la piel, la enriquecen y dan suavidad. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido neto: 200 ml

Q 210

Q 150

2. 83159-5 Crema corporal Rosa Mosqueta Crema corporal elaborada con todas las propiedades del aceite de rosa mosqueta. Piel suave y más firme. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 200 ml

Q 210

Q 150

OK-20-21 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:30 Página 2

21

BB

CORPORAL

DESCUENTO

30%

41 en

• No graso, rápida absorción • Hidratación profunda • Bienestar en la piel • Aporta firmeza 83399-9 Loción BB Corporal Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, colágeno y Rosa Mosqueta que ayuda a disminuir los signos de flacidez e imperfecciones.

Proporciona una piel visiblemente suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero. Uso diario.

Contenido neto: 250 ml

Q 170

Q 120

SUAVÍZALA y repárala con las propiedades de BB Cream corporal

OK-22-23 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:29 Página 1

Especial Piel Grasa

PLAN ESPECÍFICO ANTI-ACNÉ Regula la grasa • Elimina granos

1

2

3

DESCUENTO

30%

Hidrata y regula la grasa

1. 83148-5 Crema facial con activos hidroreguladores

Borrador de granitos e imperfecciones

2. 83150-4 Gel facial soluciones locales

Gel formulado a base de Extracto de Castaño de Indias Crema hidratante de rápida absorción que regula la y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre hidrata la piel. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. de brillos e imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Contenido neto: 15 ml Uso diario. Contenido neto: 50 ml Q 100

Q 220

Q 155

Q 70

Limpia y purifica

3. 83149-0 Gel limpiador piel grasa Limpia profundamente los poros retirando el exceso de grasa y las impurezas producidas por el medio ambiente y el uso de maquillajes. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido neto: 150 ml

Q 100

Q 70

OK-22-23 GUATEMALA C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:29 Página 2

DISCOVER

23

ALTA COSMÉTICA MASCULINA DESCUENTO

30%

1

2

ATENÚA BOLSAS Y OJERAS

3

SUAVIZA TRAS EL AFEITADO

4

LIMPIA Y PURIFICA

HIDRATA Y PROTEGE

1. 83137-5 Contorno de ojos Discover

2. 83136-8 Crema facial

3. 83135-3 Gel facial para

hidratante Discover

después del afeitado Discover

Discover

Gel descongestivo que ayuda a atenuar las ojeras, a minimizar las bolsas y difuminar las líneas de expresión del contorno del ojo. Aplicación: día y/o noche. Contenido neto: 15 ml

Aporta el grado óptimo de hidratación que la piel necesita, actuando de manera eficaz contra el envejecimiento de la piel. Con filtro solar.

Aplicación: día. Contenido neto: 50 ml

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Contenido neto: 75 ml

Exfoliante facial que elimina las células muertas y toxinas, purificando la piel y facilitando el afeitado del vello incrustado. Prepara la piel antes del afeitado. Contenido neto: 75 ml

Q 150

Q 105

Q 220

Q 155

Q 220

Q 155

4. 83134-7 Gel facial exfoliante

Q 120

Q 85

OK-CONTRA GUATE C12.qxp_Maquetación 1 25/05/16 19:29 Página 1

2 1

NOVEDAD Símbolo de conexión entre cielo y tierra, atrae la sabiduría, la unión y el amor.

Regalar una joya con el Árbol de la Vida expresa deseos de salud, felicidad, paz y larga vida.

PLATA DE PRIMERA LEY ENVEJECIDA 1. 55401-2 Gargantilla

2. 55402-8 Pulsera

Cordón de cuero. Cierre mosquetón.

45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Cordón de cuero. Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Q 470

Q 500 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 6 DE JUNIO AL 1 DE JULIO DEL 2016 SALVO ROTURA DE STOCK.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY GUATEMALA

Ctra. de Badajoz, 54- 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Final 20 calle, KM 6.8 Carretera a Muxbal, Complejo Pradera Ofibodegas, Bodega 2 Teléfono: (502) 22772030 E-mail: callcenter@cristianlay.com.gt

síguenos en: