Catálogo de Campaña 12 Panamá by Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

12 PANAMÁ Del 26 de agosto al 13 de septiembre de 2019

ZODIACOS Y MÁS

CREA TU LOOK CON AMULETOS LOOK PLATA Y ROJO

¡ACTUALIZA TUS SÍMBOLOS PROTECTORES!

EL MATCH PERFECTO ENTRE ACCESORIOS Y MAQUILLAJE

ESPECIAL

BODY & SPIRIT

Estimula tu bienestar más allá de la piel 19.cc.12.001.CRI-PAN.indd 1

RENUÉVATE

HAZ DE TUS RUTINAS DE CUIDADO UN VERDADERO RITUAL PARA TUS SENTIDOS

EXPRIME TODOS LOS BENEFICIOS DE LA NARANJA EN TU PIEL

16/7/19 19:48

DETÉN EL DAÑO

DE LA LUZ AZUL EN TU PIEL

Es un hecho comprobado que la luz azul que emiten móviles, tablets y ordenadores fatiga nuestra piel y acelera su envejecimiento. Pero no te desalientes, ahora es posible combatir esos efectos y lucir una piel luminosa, aterciopelada y fresca, ¡sin cambiar tu estilo de vida! 83796-6 Crema Facial Blue Light Protection

Hidrata y protege la piel contra el fotoenvejecimiento provocado por la luz azul que emiten ordenadores, tablets y móviles. Aplícala a diario sobre el rostro y cuello limpios, por la mañana para proteger y en la noche para nutrir. Contenido: 50 ml

B/. 29.95

19.cc.012.002-003.PAN.indd 2

B/. 17.95

16/7/19 19:50

“La luz azul provoca fotoenvejecimiento fundamentalmente a través de dos mecanismos. En primer lugar, produce estrés oxidativo y aumenta la formación de radicales libres, lo cual acelera el envejecimiento de la piel. En segundo lugar, incrementa la inestabilidad de los melanocitos induciendo la formación de melanina y, por tanto, la aparición de manchas». Dr. Cristina Eguren * Gatuline Radiance Extracto del fruto de Wu-Zhu-Yu, que hidrata y tonifica la piel, reactivando su luminosidad y mejorando su aspecto con un tono uniforme. ®

*Miembro de la Academia Española de Dermatología (AEDV), Diario La Razón de España, 6 de agosto de 2018.

19.cc.012.002-003.PAN.indd 3

l’EnergiNius™ Complejo derivado de la raíz del ginseng indio, rico en aminoácidos, restaura el aspecto de vitalidad y minimiza los signos de fatiga.

16/7/19 19:51

Mรกs allรก de la piel HAZ DE TUS RUTINAS DE CUIDADO DIARIO UN VERDADERO RITUAL DE RENOVACIร N.

19.cc.012.004-005.CRI-PAN.indd 4

16/7/19 19:52

MEJOR PRECIO

del año INSPIRADA EN LA AROMATERAPIA

salida melocotón

corazón cerezo en flor

fondo almizcle

83718-1 Agua Perfumada

Floral-frutal. Delicada fragancia creada alrededor de un acorde de flor de cerezo realzado por deliciosas frutas jugosas y envuelta por una base dulce y almizclada. Úsala en tu cuerpo, ropa e incluso sábanas. Contenido: 200 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 6.50

POR SOLO:

B/. 6.50 Recrea la milenaria tradición japonesa de celebrar el florecimiento de los cerezos

19.cc.012.004-005.CRI-PAN.indd 5

16/7/19 19:52

Vive un momento de renovaciรณn DESCUBRE UNA COMPLETA SENSACIร N DE BIENESTAR PARA TODOS TUS SENTIDOS

19.cc.012.006-007.CRI-PAN.indd 6

16/7/19 19:53

HASTA

30 %

DESCUENTO en esta pรกgina

2 3

5 1. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante Contenido: 150 ml

B/. 14.95

2. 83758-9 Crema Hidratante Todo en Uno Contenido: 100 ml

B/. 9.95 B/. 9.95 B/. 6.95

19.cc.012.006-007.CRI-PAN.indd 7

3. 83661-2 Crema Corporal Hidratante Contenido: 200 ml

B/. 14.95

B/. 9.95

4. 83753-2 Lociรณn Corporal Bajo la Ducha Contenido: 250 ml

B/. 9.95

B/. 6.95

5. 83740-0 Esponja Konjac Contenido: 1 unidad

B/. 9.95

B/. 6.95

16/7/19 19:53

Combate la celulitis y reafirma FÓRMULAS MEJORADAS CON ACTIVOS ANTICELULÍTICOS Y MODELADORES

19.cc.012.008-009.PAN.indd 8

16/7/19 19:54

HASTA

Otra piel...

DESCUENTO

LUCE UNA PIEL MÁS FIRME Y TONIFICADA, ¡SIN PIEL DE NARANJA!

en esta página

2 1. 83610-3 Crema Corporal Cellu Active

Poderosa fórmula modeladora con Cafeisilane C y Pronalen Reafirmante, que ayuda a combatir efectivamente la piel de naranja. Gracias a sus activos, estimula la microcirculación cutánea y combate la flacidez para obtener además una piel más firme y tonificada. Aplica mañana y noche. Contenido: 150 ml

B/. 29.95

B/. 14.95

19.cc.012.008-009.PAN.indd 9

2. 83752-6 Espuma Corporal Re Firm

Fórmula con Elastocell y Protelan que ayuda a acelerar la renovación cutánea, combatir las arrugas e incrementar la elasticidad de la piel. Con excelentes propiedades tonificantes e hidratantes. Ideal para pieles maduras con tendencia a la flacidez. Aplica diariamente sobre la piel limpia. Contenido: 150 ml

B/. 19.95

B/. 11.95

16/7/19 19:54

Dieta mediterrรกnea en tu piel MANTร N TU PIEL SUAVE E HIDRATADA A DIARIO CON LAS PROPIEDADES REPARADORAS DEL ACEITE DE OLIVA

19.cc.012.010-011.PAN.indd 10

16/7/19 19:55

HASTA

30 %

DESCUENTO en esta página

4 3

1. 83673-7 Jabón de Manos Nature Olive

Ideal para la limpieza diaria regular, con activos hidratantes de oliva y glicerina. Contenido: 500 ml

B/. 8.95

B/. 6.95

19.cc.012.010-011.PAN.indd 11

2. 83663-3 Crema Corporal Hidratante Nature Olive

Hidrata y suaviza la piel de todo el cuerpo. Perfecta para después de cada ducha. Contenido: 250 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

3. 83670-1 Gel de Baño Nature Olive

4. 83662-7 Crema Facial Hidratante Nature Olive

Fórmula con oliva y glicerina que limpia a la vez que ayuda a mantener la piel hidratada. Contenido: 400 ml

Su fórmula combina aceite de oliva, glicerina y vitamina E, para una efectiva acción hidratante, antioxidante y reparadora. Aplica día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 9.95

B/. 15.95

B/. 7.50

B/. 10.95

16/7/19 19:55

19.cc.012.012-013.CRI-PAN.indd 12

Complementa además el look de tu tocador con sus modernas líneas de diseño

« «

EL ESPEJO GIRA EN 360º Y LA CIRCUNFERENCIA LED LUMINOSA SE ENCIENDE EN AMBOS LADOS.

DE ESTE CATÁLOGO DE CAMPAÑA

POR LA COMPRA DE CADA B/. 55.00 P.V.P.

B/. 9.95

por solo

Espejo doble con luz

16/7/19 19:57

19.cc.012.012-013.CRI-PAN.indd 13

B/. 29.95

Medidas aprox.: 17x19x8 cm. Espejo de dos caras: Normal 1´ Aumento 5´ Rotación 360º Diámetro del espejo: 13,4 cm No incluye pilas Luz integrada

2405-5 Espejo con Luz Led

2 niveles de aumento

16/7/19 19:57

«Crea un look elegante para el día con accesorios de plata y un maquillaje natural que reserve las notas de sensualidad solo en tus uñas con efecto gel en tono rojo» David Francés

LOOK PLATA & ROJO

19.cc.012.014-015.CRI-PAN.indd 14

16/7/19 20:02

3 Arma

LOOK A PARTIR DE

B/. 5.95 … Y ENCIENDE LA NUEVA TEMPORADA DE MODA

Crea el contraste de moda con la fría plata y el cálido rojo

2. 83757-4 Eternal Eau de Parfum 1. 56493-6 Gargantilla Cierre reasa. Plata de Primera Ley 40 cm. B/.

23.95 45cm. B/. 24.95 50 cm. B/. 26.95

B/. 19.95 B/. 20.80 B/. 22.45

19.cc.012.014-015.CRI-PAN.indd 15

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 34.95

B/. 25.95

4. 82585-7 Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal Rojo

Cierre presión. Dos opciones diferentes en un único pendiente. Plata de Primera Ley

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 26.95

B/. 9.95

3. 56491-4 Pendientes/Aretes

B/. 22.95

B/. 5.95

16/7/19 20:02

LOOK PLATA & ROJO

Atemporal

CON PERLAS CULTIVAS POR MÁS DE DOS AÑOS Y ESFERAS DE PLATA.

2 novedad 19.cc.012.016-017.CRI-PAN.indd 16

16/7/19 20:01

1. 56494-2 Pendientes/Aretes Plata de Primera Ley

B/. 16.95

B/. 14.50

2. 56493-6 Gargantilla Cierre reasa. Plata de Primera Ley 40 cm. B/.

23.95 45cm. B/. 24.95 50 cm. B/. 26.95

Prueba las dos opciones diferentes para lucir tus aretes transformables

B/. 19.95 B/. 20.80 B/. 22.45

5 3. 56291-7 Pulsera

Perlas cultivadas. Cierre reasa. Plata de Primera Ley 56 mm. B/.

19.95 56 mm. B/. 22.95

4. 56495-7v Pulsera

Perlas cultivadas. Ajustable.

7 6 5. 56491-4 Pendientes/ Aretes

Cierre presión. Dos opciones diferentes en un único pendiente. Plata de Primera Ley

B/. 16.95 Plata de Primera Ley B/. 19.50 B/. 45.95 B/. 38.95 B/. 26.95 B/. 22.95

6. 54797-4 Pendientes/ Aretes

Perlas Cultivadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley

B/. 20.95

B/. 17.95

7. 56492-1 Pendientes/ Aretes Cierre presión. Plata de Primera Ley

B/. 22.95

B/. 19.50

❖ Grabación normal.

19.cc.012.016-017.CRI-PAN.indd 17

16/7/19 20:02

LOOK PLATA & ROJO

Crea tu look con talismanes DIVERTIDOS, PROTECTORES Y SIEMPRE DE TENDENCIA

19.cc.012.018-019.CRI-PAN.indd 18

16/7/19 20:00

Lúcete con lunas y cactus

3 set

2 anillos

2 Realza tu estilo y tu suerte con tus símbolos de protección favoritos. Cierre reasa. Adaptable a 37.5 y 41.5 cm. Plata de Primera Ley

2. 56460-5 Gargantilla

Cierre reasa. 38 cm. más 7 cm de cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley

B/. 19.95

19.cc.012.018-019.CRI-PAN.indd 19

3. 56462-6 Anillos

10-22. El precio incluye 2 anillos. Plata de Primera Ley

B/. 19.95

1. 56459-1v Gargantilla

B/. 26.95

set

2 pares de pendientes/ aretes

4. 56461-1 Pendientes

Cierre presión. El precio incluye 2 pendientes. Plata de Primera Ley

B/. 19.95

EDICIÓN LIMITADA

novedad 16/7/19 20:00

LOOK PLATA & ROJO

Expresa tu corazรณn romรกntico PARA UNA MUJER SOร ADORA QUE VIVE UN ROMANCE ETERNO.

19.cc.012.020-021.PAN.indd 20

16/7/19 20:03

Aplica la top coat sobre tu esmalte favorito para lucir uñas con más volumen y brillo al instante.

salida granada

corazón peonía

Crea el irresistible efecto gel

fondo ámbar

82585-7 rojo

82586-2 ciruela

82587-8 fucsia

82590-4 morado

82591-9 verde

82592-5 azulón

83498-7 coral

83500-5 geranio

1. 83757-4 Eternal Eau de Parfum

B/. 34.95

B/. 25.95

19.cc.012.020-021.PAN.indd 21

2. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

B/. 9.95

B/. 5.95

3. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Fórmula desarrollada específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. Al combinar uno de estos esmaltes con el Top Coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, sin necesidad de lámparas. ¡Efecto uñas postizas de larga duración! Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

B/. 5.95

16/7/19 20:04

Zodiaco glam Luce tu signo zodiacal también en tu anillo con un elegante diseño inspirado en el mundo antiguo.

Yo no salgo de casa sin saber lo que dice mi horóscopo.

1. 31480-0 Anillo

Horóscopos. 1-12. Adaptable. Precio unitario. Baño Oro.

B/. 11.95

1. ARIES

5. LEO

9. SAGITARIO

19.cc.012.022-023.CRI-PAN.indd 22

B/. 9.50

2. TAURO

6. VIRGO

10. CAPRICORNIO

3. GÉMINIS

7. LIBRA

11. ACUARIO

4. CÁNCER

8. ESCORPIO

12. PISCIS

16/7/19 20:10

HASTA

20 %

DESCUENTO en esta doble página

Tendencia amuleto Luce las más elegantes versiones de tus amuletos favoritos con dorado y piedras de colores.

5 2. 44337-6 Pulsera

4. 31394-3 Pendientes/Aretes

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

B/. 19.95

Esmalte. Cierre presión. Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 15.95

B/. 10.50

5. 31209-8 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

Mano de Fátima. Gargantilla. Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes/ Aretes. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

3. 48743-1 Pulsera

Cierre reasa. Medida única 19 cm. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 26.95

B/. 12.95

B/. 26.95

B/. 21.50

3 19.cc.012.022-023.CRI-PAN.indd 23

18/7/19 18:14

Look berrie chic

Esferas con resplandecientes superficies de brillo incrustado parecen flotar con gargantilla transparente.

Luce la mágica ilusión de su brillo en todos tus looks

set

1. 31334-7 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes

Azul Turmalina. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata. 40 cm. B/. 45 cm. B/.

19.cc.012.024-025.CRI-PAN.indd 24

10.95 10.95

B/. 8.95 B/. 8.95

2. 31333-1 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Morado. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Plata. 40 cm. B/. 45 cm. B/.

10.95 10.95

B/. 8.95 B/. 8.95

3. 30527-3 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Cristal. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio. 40 cm. B/. 45 cm. B/.

11.95 11.95

B/. 9.50 B/. 9.50

16/7/19 20:09

HASTA

20 %

DESCUENTO en esta doble página

Cosecha halagos

Brillantes frutos del bosque y flores se entremezclan en originales aretes ear jacket.

7. 31260-5 Gargantilla

Cordón de cuero marrón con reflejos plateados. Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 25.95

B/. 20.50

7 4. 31443-9 Pendientes/Aretes

Fucsia. Cierre presión. Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete. Chapado Plata.

B/. 11.95

B/. 9.95

5. 31445-0 Pendientes/Aretes

Azul. Cierre presión. Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete. Chapado Plata.

B/. 11.95

B/. 9.95

Agrega/ quita la esfera-berrie para cambiar de look

6. 31261-0 Pendientes/Aretes Cierre ballestilla. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 20.95

B/. 16.95

19.cc.012.024-025.CRI-PAN.indd 25

16/7/19 20:09

HASTA

15 %

DESCUENTO en esta página

3 en 1 adaptable Cambia de look fácilmente con perlas y cristales de colores en tus aretes adaptables y combínalo con un románticvo anillo en el tono. 1

Prueba sus tres opciones según la ocasión

1. 31618-0 Pendientes/Aretes Cierre criolla/arracada. 1-2. Precio unitario. Dos opciones diferentes sen un único pendiente/arete. Elige tu diseño: 1. Lágrima. 2. Perla. Baño Oro.

B/. 21.95

2 19.cc.012.026-027.CRI-PAN.indd 26

B/. 17.95

2. 31403-1 Set Anillos

12-22.Precio para 2 anillos. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 19.95

B/. 16.95

16/7/19 20:07

Según tu estilo

Fusión de tecnología y diseño, los relojes Cristian Lay son joyas deseadas en tres continentes.

novedad

4 3 3. 21014-1

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correa de poliuretano. Ø 35 mm. aprox.

B/. 45.00

4. 21098-9

Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Esfera de Nácar. Piedras en el bisel. Ø 32 mm. aprox.

B/. 89.00

19.cc.012.026-027.CRI-PAN.indd 27

16/7/19 20:07

Para todo tipo de piel

CON EXTRACTO DE DIAMANTE UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL

CONSIGUE UNA PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS Lujosa tecnología antiedad que ilumina tu piel APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

Tecnología Dermawhite® desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de melanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas. Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

EXTRACTO DE DIAMANTE

Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayuda a hacer el tono más parejo.

1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting

Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 39.95

B/. 21.95

19.cc.012.028-029.CRI-PAN.indd 28

2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

B/. 27.95

B/. 15.50

16/7/19 20:06

Para todo tipo de piel

SUAVIZA E ILUMINA CON BABA DE CARACOL Y ROSA MOSQUETA SET FACIAL CON EXTRACTOS NATURALES

HASTA

DESCUENTO en esta doble página

La baba de caracol aporta un efecto de peeling natural para rejuvenecer la piel. La rosa mosqueta aporta brillo, elasticidad e hidratación.

BABA DE CARACOL Rica en alantoína, actúa como cicatrizante natural.

ROSA MOSQUETA Ayuda a estimular la renovación de los tejidos.

set

3. 85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta Compuesto por:

• Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol

Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta

Cutis liso, uniforme y radiante. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

B/. 45.95

19.cc.012.028-029.CRI-PAN.indd 29

B/. 27.50

16/7/19 20:06

Para todo tipo de piel

HASTA

CON POLVO DE ORO SOLUCIÓN ANTIEDAD TOTAL

DESCUENTO en esta doble página

TODO LO QUE TU PIEL NECESITA PARA LUCIR RADIANTE Lujosa tecnología para combatir arrugas e iluminar la piel.

POLVO DE ORO

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Gran poder contra los radicales libres.

TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION Activo de la planta Acmella olerácea, que ayuda a combatir las arrugas de expresión.

APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

TECNOLOGÍA SERILESINE®

Péptido de comprobada efectividad mejorando la densidad de la piel.

TECNOLOGÍA DECORINYL® Activo que mejora la elasticidad y tonicidad de la piel.

1. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado

Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida, ya que limita al instante las microcontracciones. Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

2. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad

B/. 27.95

B/. 39.95

B/. 16.95

19.cc.012.030-031.PAN.indd 30

Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 23.95

16/7/19 20:12

Para todo tipo de piel

¿ROSTRO CON MANCHAS, PIEL OPACA? ACLARA, ILUMINA Y COMBATE MANCHAS INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA Gama completamente renovada el mejor y más completo tratamiento iluminador, aclarador y antimanchas del mercado. Conoce más consejos aquí

Aclara e ilumina la piel del rostro Reduce y previene las manchas Con FPS 20

3 6 4 8

3. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 20.95

4. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 20.95

19.cc.012.030-031.PAN.indd 31

5. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 17.95

6. 83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas

7. 83625-6 Peeling Facial Contenido: 50 ml

B/. 15.50

B/. 9.50

8. 83622-9 Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas con Vitamina C

Contenido: 30 ml

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 16.95

B/. 19.95

B/. 9.95

B/. 11.95

16/7/19 20:12

Para piel grasa

PURIFICA TU PIEL PROGRAMA FACIAL ANTIACNÉ COMBATE GRANOS Y ESPINILLAS Úsala a diario para mantener tu piel fresca y libre de indeseables brillos. Restaura el equilibrio de hidratación en tu rostro.

2 3

ÁCIDO LÁCTICO

Favorece la producción de colágeno y ayuda a la regeneración celular.

1. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora Antiacné

Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido: 50 ml

B/. 21.95

B/. 14.50

19.cc.012.032-033.CRI-PAN.indd 32

2. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido: 150 ml

B/. 11.95

B/. 7.50

3. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca. Contenido: 15 ml

B/. 9.95

B/. 6.50

16/7/19 20:14

Para todo tipo de piel

HASTA

OBTÉN RESULTADOS ¡AHORA! ROSTRO MÁS FIRME CON COLÁGENO Y ÁCIDO HIALURÓNICO

DESCUENTO en esta doble página

Aprovecha las fórmulas intensivas de las mascarillas

REFUERZO ANTIEDAD SEMANAL Modo de uso 1. Desmaquilla y limpia tu piel 2. Despliega la mascarilla y colócala extendida sobre tu rostro u ojos, según corresponda. 3. Espera 20 minutos totalmente relajada. 4. Retira la mascarilla. Masajea suavemente la piel hasta que se absorba por completo el producto sobrante.

Acide hyaluronique Considéré comme un véritable “éponge moléculaire”, il peut capturer un millier de fois son poids en eau et maintenir l’équilibre de l’eau cellulaire.

Collagène et Vitamine E Apporte une hydratation intensive, aide la peau à rester ferme, protégée et saine

4. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

5. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico

Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana. Contiene: 1 mascarilla desechable.

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena. Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana. Contiene 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

B/. 9.50

19.cc.012.032-033.CRI-PAN.indd 33

B/. 9.50

16/7/19 20:14

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta doble pรกgina

Sweet & Vanilla 1

salida lavanda

salida mandarina

corazรณn rosa

corazรณn frutal

fondo vainilla

fondo toffee

1. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette

2. 83023-4 Vanilla Sense Eau de Toilette

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 8.95

19.cc.012.034-035.PAN.indd 34

B/. 8.95

16/7/19 20:15

Loving

salida naranja sanguina

corazón gardenia

salida grosella negra

fondo miel

3. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum

Loving Happy

Cítrica-floral. Elegante fragancia, sofisticada y sexy, cuyas notas cítricas de naranja sanguina y limón dan paso a un corazón con una magnética combinación floral de jazmín y gardenia. En las notas de fondo destaca la dulce sensualidad de la miel y el pachulí. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.95

19.cc.012.034-035.PAN.indd 35

corazón albaricoque

fondo pétalos rosa

4. 83047-6 Loving Eau de Parfum

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.50

17/7/19 10:45

CL Diamond

salida lichi

corazĂłn ciruela

fondo vainilla

Descubre una elegante fragancia europea para una mujer resplandeciente con una personalidad glamurosa, vibrante y luminosa.

1. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonĂa se funden con acordes de ĂĄmbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

19.cc.012.036-037.PAN.indd 36

16/7/19 20:17

HASTA

Âme

DESCUENTO en esta página

Fragancia de día para una mujer romántica

2. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.50

3. 83737-5 Crema Corporal Perfumada Âme

Hidrata y suaviza la piel a diario dejando en ella una delicada fragancia a Âme Eau de Parfum. Contenido: 150 ml

B/. 10.95

B/. 5.95

2 ¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

sortie fleur d’oranger

cœur praliné

fond fleur de vanille

19.cc.012.036-037.PAN.indd 37

16/7/19 20:18

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta doble página

Thai Libertad para ser tu mismo

salida calamansí

1. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 17.95

corazón canela

fondo madera de ébano

Milenium 2

Para un seductor sofisticado, moderno y cla´sico a la vez.

salida acorde cítrico y acuático

corazón flores blancas

2. 83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray. fondo musgo de árbol

19.cc.012.038-039.CRI-PAN.indd 38

B/. 29.95

B/. 16.50

16/7/19 20:20

New Age

Evoca frescura con esta moderna fragancia europea de día para un hombre vital y arriesgado.

salida mandarina

corazón azahar

fondo sándalo

3. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 19.50

19.cc.012.038-039.CRI-PAN.indd 39

16/7/19 20:20

HASTA

¡TU PELO

más fuerte que nunca!

DESCUENTO en esta doble página

Recupera y mantén la belleza de tu cabello con tratamientos específicos. 1. 82475-9 Tratamiento Capilar BB Hair

Fórmula única con 10 acciones beneficiosas para un cabello tan sano que resplandece. Aplica sobre el cabello húmedo y no aclares. Contenido: 150 ml

B/. 19.95

B/. 11.95

2. 83523-1 Revitalizante Capilar

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses. Contenido: 10 ampollas de 5 ml

B/. 21.95

B/. 13.95

Ayuda a reparar la fibra capilar

19.cc.012.040-041.PAN.indd 40

Recupera fuerza y movimiento

17/7/19 10:46

¡OTRA ATMÓSFERA! momento de renovación

Lleva tu cuidado personal más allá de la piel, creando el ambiente perfecto.

4. 83669-6 Ambientador Mikado Pimienta Rosa y Jazmín

Crea una atmósfera exótica con una cálida fragancia oriental amaderada de pimienta rosa y jazmín en el ambiente. Contenido: 100 ml

B/. 17.95 3. 83667-5 Ambientador Mikado Melocotón y Flor de Cerezo

Realza tu sensación de bienestar con una delicada fragancia a melocotón y flores de cerezo en el ambiente. Contenido: 100 ml

B/. 17.95

B/. 13.50

19.cc.012.040-041.PAN.indd 41

B/. 13.50

5. 83668-0 Ambientador Mikado Naranja e Iris

Promueve la alegría con un fresco y estimulante aroma a naranja e iris en el ambiente.

B/. 17.95

B/. 13.50

16/7/19 20:21

83485-6 tono claro

83486-1 tono medio

Ideal para retoques

83487-7 tono oscuro

1. Base de Maquillaje en Barra

Consigue un look uniforme y natural en tu rostro. Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su formato en barra y su textura cremosa ultradeslizante. Contenido: 18 g

B/. 16.95

B/. 13.50

Tu rostro perfecto Luce un rostro impecable liso y sin imperfecciones, con un acabado aterciopelado y el toque justo de color natural.

83542-4 melocotón

83543-1

Rostro de terciopelo

rosa oscuro

2. Colorete compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado. Contenido: 2.50 g

B/. 9.50

19.cc.012.042-043.CRI-PAN.indd 42

B/. 8.50

16/7/19 20:25

HASTA

DESCUENTO en esta doble página

83566-6 tono medio

83565-0 tono claro

83265-0 mate

Bronceado natural

Larga duración

3. Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido: 25 g

B/. 18.95

83266-6 brillo

B/. 15.95

4. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar la piel. Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 1 ml

B/. 14.95

B/. 11.95

19.cc.012.042-043.CRI-PAN.indd 43

16/7/19 20:25

Crea tu smokey eyes ¡fácilmente! 1. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol

Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado

superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Oftalmológicamente probado. Contenido: 1,6 g

B/. 12.95

B/. 8.95

Tu mirada más intensa 3

Negro intenso 2. 83678-5 Máscara de Pestañas Push Up

Solo una capa crea una suave película llena de color intenso y duradero que hará lucir tus pestañas con un volumen extraordinario y máxima curvatura, ¡como pestañas de muñeca! Sin parabenos ni perfume. Oftalmológicamente probada. Contenido: 10 ml

B/. 14.95

B/. 11.95

3. 83679-0 Eyeliner Definition

Consigue una extraordinaria precisión gracias a su versátil aplicador de pincel, perfecto tanto para finísimas líneas como en trazos extragruesos. Fórmula líquida, de color negro intenso, que deja un acabado homogéneo y duradero. Sin parabenos. Contenido: 5 ml

B/. 14.95

19.cc.012.044-045.CRI-PAN.indd 44

B/. 11.95

16/7/19 20:23

HASTA

DESCUENTO en esta doble página

Pestañas de lujo 24 horas 4

a Pon el foco de tu maquillaje en la mirada con el infalibre efecto ahumado en tu mirada y unas pestañas de lujo.

Larga duración 4. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal

Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas. Contenido: 13 ml

B/. 15.95

B/. 10.50

19.cc.012.044-045.CRI-PAN.indd 45

16/7/19 20:23

Por más tiempo Mantén un color sensual y confortable todo el día.

nº 4 83555-6 rojo

nº

3 83554-0 fucsia

nº

1 83552-8 ciruela

Tus labios sensuales Duradero 1. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 5 g

B/. 17.95

19.cc.012.046-047.PAN.indd 46

B/. 13.50

16/7/19 20:26

HASTA

DESCUENTO en esta doble página

Brillo y volumen 3D Viste tus labios de fiesta con toda esta intensidad

nº

7 83562-4 rosa palo

8 83563-9

B/. 15.95

burdeos nº

3 83559-8

rojo

2. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 4 g

nº

Seductor

nº 6 83561-7

marrón nº nº

5 83560-2

2 83558-2 rosa

ciruela

B/. 12.95

nº 1 83557-7 fucsia

19.cc.012.046-047.PAN.indd 47

16/7/19 20:26

83246-7 azules

83243-0 marrones

83241-9 negro-plata

83245-2 verdes

PRECIO especial B/. 4.50

DOBLE LOOK

para tu mirada

Delineador de Ojos Dúo

Combina dos tonos en un mismo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,60 g

B/. 6.95

B/. 4.50

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 26 DE AGOSTO AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces. Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

19.cc.012.048.CRI-PAN.indd 48

16/7/19 20:28