Campaña 13 Chile

13

3

CHILE

nos gusta lo que hacemos

20 de junio al 1 de julio de 2016

fragancias especial

OK-PORTADA C13_CHILE.indd 2

25/05/16 13:17

OK-02-03 FRAG MALEAL C13_CHILE.qxp 25/05/16 12:49 Página 1

2

ESPECIAL

DESCUENTO

Fragancias

60% misterio que envuelve tus sentidos

PRUÉBAME Frota tu muñeca aquí

83076-4 Eau de parfum CLM Aromático-floral-amaderado. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado.

Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$13.200

Vial Vaporizador 2351-1 CLM (3 und. x 2 ml).

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$750

OK-02-03 FRAG MALEAL C13_CHILE.qxp 25/05/16 12:49 Página 2

Para ÉL Para ELLA

3

DESCUENTO

50%

*Caja GRATIS plegable 83372-2 Eau de Parfum Blush Summer Edition Floral-frutal. Un perfume envuelto en una sensualidad etérea y romántica, dirigido a una mujer naturalmente seductora.

Fresco, radiante y luminoso. La ensoñación de un día soleado, cálido e inolvidable. Contenido: 100 ml/spray.

$32.990

$16.495

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 9. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-04-05 CHILE C13.qxp 25/05/16 13:25 Página 1

4

ESPECIAL

Fragancias

PRECIO ESPECIAL

$10.990 cada fragancia

82956-2 Eau de parfum Water Horses

82428-4 Eau de toilette New Age

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, vivir y sentir.

2369-0 Water Horses (3 und. x 2 ml).

Contenido: 100 ml/spray.

Vial Vaporizador

$16.990

$10.990

$750

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$10.990

Vial Vaporizador 2359-5 New Age (3 und. x 2 ml).

$750

OK-04-05 CHILE C13.qxp 25/05/16 13:25 Página 2

Para

ÉL Para ELLA

5

PRECIO ESPECIAL

$15.990 PRUÉBAME Frota tu muñeca aquí

*Caja GRATIS plegable 85559-2 Set Âme Compuesto por: • Eau de parfum Âme Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

• Perfumero Vaporizador Âme Despierta tu lado más femenino en cualquier momento y lugar. Contenido: 20 ml/spray.

$16.900

$15.990

Vial Vaporizador 2399-3 Âme (3 und. x 2 ml).

$750

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 9. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-06-07 CHILE C13.qxp 25/05/16 13:22 Página 1

6

ESPECIAL

81206-4 Eau de toilette Mara Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$9.345

Fragancias

DESCUENTO

45%

82616-5 Eau de parfum Cinema Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Exquisito bouquet de rosa y jazmín. Una esencia creada para hacernossoñar. Contenido: 100 ml/spray.

$16.990

$9.345

Vial Vaporizador 2334-9 Cinema (3 und. x 2 ml).

$750

OK-06-07 CHILE C13.qxp 25/05/16 13:22 Página 2

Para seducir en la noche y el día

DESCUENTO

45%

81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Destellos florales que convierte su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina.

Contenido: 50 ml/spray.

$16.990

$9.345

*Caja GRATIS plegable Vial Vaporizador 2335-5 Reflection (3 und. x 2 ml)

$750

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 9. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-8-9 FRAG. KK-MAL CHILE C13 Q10.qxp 25/05/16 12:48 Página 1

8

ESPECIAL

seduce

con

DESCUENTO

Fragancias

45%

tu aroma

2 Él

1 Ella

1. 83050-1 Eau de parfum Impact Woman

2. 83051-6 Eau de parfum Impact Men

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido: 75 ml/spray.

$16.990

$9.345

$16.990

$9.345

Vial Vaporizador 2346-4 Impact Woman (3 und. x 2 ml).

$750

OK-8-9 FRAG. KK-MAL CHILE C13 Q10.qxp 25/05/16 12:48 Página 2

Para

ÉL Para ELLA

exquisita armonía entre los opuestos

DESCUENTO

60%

2 Ella 1 Él

*Caja GRATIS plegable Vial Vaporizador 2371-0 Equilibrio For Him (3 und. x 2 ml).

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

$750

1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido: 75 ml/spray.

Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida.

Contenido: 75 ml/spray.

$32.990

$13.200

$32.990

$13.200

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 2 a 9. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-10-11 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:35 Página 1

NOVEDAD

Glamour Puro

CHAPADO RODIO

1. 30398-4 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$39.090 1

2. 30399-9 Pulsera Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$26.090

2

OK-10-11 CHILE C13.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 14:35 Pรกgina 2

15

12

1. 30122-2 Sortija 12-24.

Chapado Rodio.

$7.990

$5.595

2. 30121-7 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

$15.990

$11.195

3. 30120-1 Gargantilla Medida única 80 cm.

Chapado Rodio.

$35.990

$25.195

4. 30119-7 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

$9.990

$6.995

5. 30118-1 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

$15.990

OK-12-13 BCL C13 CHILE.indd 2

$11.195

25/05/16 13:16

Deslumbra con cada pieza 30% 13

DESCUENTO

EXISTENCIAS LIMITADAS

4

5

3

2

1

OK-12-13 BCL C13 CHILE.indd 3

25/05/16 13:16

OK-14-15 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:38 Página 1

DESCUENTO

20% EXISTENCIAS LIMITADAS

1

2

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55405-4 Pulsera

3

Diamantado. Cordón de seda.

Cierre mosquetón.

18 cm.

20 cm.

$17.190 $17.890

$13.755 $14.315

2. 55403-3 Gargantilla Diamantado. Cordón de seda.

Cierre mosquetón.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

$17.190 $17.890 $18.590

$13.755 $14.315 $14.875

3. 55404-9 Pendientes Diamantado. Cierre presión.

$13.590

$10.875

OK-14-15 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:38 Página 2

15

EXISTENCIAS LIMITADAS

DESCUENTO

15% 55288-0 Gargantilla Resina con piedras incrustadas.

Cierre reasa. Medida única 40 cm.

Plata de Primera Ley.

$24.690

$20.990

55287-5 Gargantilla Resina con piedras incrustadas.

Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Plata de Primera Ley.

$31.690

2

$26.940 1

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 55290-0 Gargantilla Resina con piedras incrustadas.

Cierre reasa. Medida única 40 cm.

$31.690

$26.940

2. 55289-6 Pulsera Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Adaptable a 16, 18 y 20 cm.

$17.590

$14.955

OK-16-17 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:34 Página 1

16

EXISTENCIAS LIMITADAS

2

1

DESCUENTO

25% PLATA DE PRIMERA LEY ENVEJECIDA 1. 55401-2 Gargantilla

2. 55402-8 Pulsera

Cordón de cuero. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Cordón de cuero. Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

$17.890

$13.420 $18.590 $13.945

OK-16-17 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:34 Página 2

17

EXISTENCIAS LIMITADAS

DESCUENTO

20% 3 2

1

4

PLATA DE PRIMERA LEY

En cualquier dirección que recorras el alma, nunca tropezarás con sus límites (Sócrates)

1. 55410-1 Gargantilla

3. 55413-8 Sortija

Cierre mosquetón.

Adaptable a 40, 45 y 50 cm.

12-24.

$19.290

$15.435

2. 55412-2 Pulsera Cierre mosquetón.

Adaptable a 18 y 20 cm.

$14.990

$11.995

$9.290

$7.435

4. 55411-7 Pendientes Cierre presión.

$7.090

$5.675

18

DESCUENTO

Amor por el

25%

tiempo 1

1. 20600-3

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa.

Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.

$43.000

$32.250

2

2. 20661-4

Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera y en la caja. Ø 35 mm. aprox.

$55.000

OK-18-19 REL. BQ-BCL C13 CHILE.indd 2

$41.250

25/05/16 13:06

19

Tiempo sensual y

sofisticado

NOVEDAD 20696-5

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado Plata con recubrimiento de Rodio para una mayor resistencia.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 33 mm. aprox.

$92.000

OK-18-19 REL. BQ-BCL C13 CHILE.indd 3

25/05/16 13:06

20

DESCUENTO

25%

20632-7

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico.

Brazalete de poliuretano. Ø 34,5 mm. aprox.

$15.000

$11.250

casual &

OK-20-21 REL. KK-BQ C13 CHILE.indd 2

sport

20631-1

20601-8

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Esfera retroiluminada. Brazalete de poliuretano. Ø 33,5 mm. aprox.

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Esfera retroiluminada. Brazalete de poliuretano. Ø 45 mm. aprox.

$13.000

$15.000

$9.750

$11.250

25/05/16 13:02

21

El estilo

DESCUENTO

que mejor te sienta

25%

20395-0

Caja en aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja y en el brazalete. Brazalete de silicona y aleaciรณn metรกlica chapado especial I.P.S. ร 39,5 mm. aprox.

$38.300

OK-20-21 REL. KK-BQ C13 CHILE.indd 3

$28.725

25/05/16 13:02

OK-22-23 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:44 Página 1

22 83446-4

83445-8

VERDE

ORO

83443-6

DESCUENTO

GRIS

25%

83444-3 MARSALA

83442-1 NEGRO

83447-9 ROSA

1

1. Sombras de ojos Grafitti Maquillaje sencillo y de impacto: envase, producto y aplicador todo en uno. La fórmula, cremosa y a la vez ligera, funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda. Tonos intensos, elegantes y satinados. Contenido: 0,40 g

EL PRODUCTO SE ENCUENTRA DENTRO DEL TAPÓN

$9.900

$7.425

EN 1 LÁPIZ

2

una mirada única 83242-4

83243-0

83241-9

83245-2

83246-7

83244-5

MARRÓN-DORADO

MARRONES

NEGRO-PLATA

VERDES

AZULES

LILAS

2. Eye Liner 2x1 Combina dos tonos con un mismo lápiz de ojos para dibujar una mirada más intensa. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido: 1,6 g

$3.940

$2.955

OK-22-23 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:44 Página 2

1 solo aplicador, 2 funciones Define y Alarga

23

DESCUENTO

30%

EFECTO

EXTRA

VOLUMEN

SIN

3D

APELMAZAR

1 Consigue este Look: Máscara ALL IN ONE (83180-7), Eye liner 2x1 negro-plata (83241-9) y sombra grafitti oro (83445-8).

2

*GRATIS 1. 83180-7 Máscara ALL IN ONE Permite modular el look con un acabado 3D gracias a su exclusivo envase: gira el extremo del tapón y alarga el cepillo para maximizar el volumen de tus pestañas superiores y posteriormente comprime el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml

$12.000

$8.400

2. 83215-7 Máscara de pestañas Superlativa Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular.

Contenido: 12,5 ml

$7.900

$5.530

Brocha para coloretes Miguel Ángel Leal Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

24

DESCUENTO

miradas&caricias más vivas

30%

82586-2 ciruela

2 82572-6

1 82575-3

82587-8 fucsia

82591-9 verde

82592-5

82585-7

azulón

rojo

82574-7

1. Sombras de ojos Miguel Ángel Leal

Mágica sombra en polvo, ligera, suave, sedosa y delicada.

Colores de última tendencia y fácil aplicación. Contenido: 6 g

$9.990

$6.995

2. Esmaltes de uñas Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días, en brillo y resistencia. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al top coat de Miguel Ángel Leal, obtendrás un efecto gel en tus uñas, con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

$5.890

$4.125

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-24-25 COLOR MALEAL C13_CHI.indd 2

25/05/16 13:03

25

labiosultrasedosos DOBLE TERMINACIÓN

perfilar & rellenar 3

DESCUENTO

25%

E CIERÉRTICO N MAG

3. Barra de labios Miguel Ángel Leal

n.

1 83457-4 rojo

n.

2 83458-9 burdeos

n.

n.

coral

fucsia

3 83459-5

OK-24-25 COLOR MALEAL C13_CHI.indd 3

4 83460-9

n. 5 83461-4 rosáceo

n.

6 83462-1 rosa chicle

n. 7 83463-6 ciruela

Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vívidos y luminosos. Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente. Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso. Barra diseñada con doble terminación, para rellenar y para perfilar.

Contenido: 4 g

$12.990

$9.745

*GRATIS

Brocha para coloretes Miguel Ángel Leal Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo será sustituido por otro.

25/05/16 13:03

OK-26-27 CHILE C13.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 13:39 Pรกgina 1

26

DESCUENTO

30% 83219-0 ROSA

83220-4 CORAL

83218-5 ROJO

83217-8 FRAMBUESA

83221-0 ROSA MARRร N

MATE Jumbo Matt

83222-5 NUDE

Consigue este Look: Jumbo matt frambuesa (83217-8).

Jumbo Matt Textura suave y cremosa.

Acabado mate y aterciopelado.

No se desliza.

Dermatolรณgicamente testado.

Contenido: 3 ml

$7.990

$5.595

OK-26-27 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:39 Página 2

27

DESCUENTO

30% Nº5

83412-8 CORAL

Nº4

83411-2 ROSA

Nº3

83410-7 NUDE

Nº2

83409-3 FRAMBUESA

BRILLO Lip Revival Consigue este Look: Lip revival coral (83412-8).

83408-7 ROJO

*GRATIS Brocha para coloretes Miguel Ángel Leal

Lip Revival Para unos labios “efecto mojado” con un color vivo e intenso.

Una fórmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensación de confort duradera. ¡Una explosión de color con un brillo efecto espejo!

Contenido: 4,5 ml

$10.900

Nº1

$7.630

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-28-29 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:53 Página 1

28

Crema facial HIDRATANTE + COLOR

Todo tipo de piel

DESCUENTO

25% Nº2 83403-9 SALUD

SPF

50+ 82566-4 Crema con color Aqua Carees SPF50+ Emulsión ligera con color. Fórmula con activos que protegen de la acción de los radicales libres.

Revitaliza y suaviza la piel. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$13.500

$10.125

Rostro sublime

Nº3 83404-4 NUDE

Coloretes CHUBBY stick blush Un toque sedoso y un rubor saludable en tu piel.

Su textura ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día, dejando tu rostro luminoso con tacto de terciopelo. ¡Mejillas radiantes y resplandecientes!

Contenido: 5 g

$8.190

$6.145

Consigue este Look: Crema con color (82566-4), Coloretes chubby nude (83404-4) e iluminador facial (83212-1).

UN TOQUE DE COLOR

OK-28-29 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:53 Página 2

CUBRE IMPERFECCIONES

83259-8 TONO CLARO

+ FÁCIL + PRÁCTICO +CÓMODO

DESCUENTO

25%

83485-6 83260-2

TONO

TONO MEDIO

CLARO

29

ACABADO IMPECABLE

MAQUILLAJE EN BARRA

83486-1

83261-7

TONO

TONO OSCURO

MEDIO

1

83487-7

2

3

TONO OSCURO

3. 83212-1 Iluminador facial Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable, efecto resplandor.

Aplicación: con pequeños toques sobre ojeras, arruguitas y pequeñas imperfecciones.

Contenido: 2,5 ml

$9.000

$6.750

*GRATIS 1. Maquillaje compacto Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

$12.990

$9.745

2. Maquillaje en barra stick Make Up Stick de base de maquillaje para un look uniforme y natural en el rostro. Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su envase cómodo y práctico y su textura cremosa ultra-deslizante. Contenido: 18 g

$12.500

$9.375

Brocha para coloretes Miguel Ángel Leal Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-30-31 CHILE C13.1.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:58 Página 1

30

Cremas de manos

Alivio inmediato para manos secas

Aporta brillo y fortalece

Alisa y rellena estrías

ANTES

Difumina manchas hidratación máxima 1

DESPUÉS

2

83274-9

83275-5

NUDE CLARO

NUDE MEDIO

1. 83294-8 Esmalte Base tratamiento

2. Esmaltes tratamiento

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante.

Prepara la uña para un perfecto maquillaje.

Secado rápido. Modo de uso: aplicar una capa antes del maquillaje.

Contenido: 12 ml

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo. Contenido: 12 ml

$4.990

$3.495

DESCUENTO

Fortalece las uñas

30%

$4.990

$3.495

Fácil aplicación 3

83373-7 Crema de manos humectante Proporciona un alivio inmediato en las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

$6.500

$4.550

83440-0 Crema de manos baba de caracol Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

$5.290

$3.705

4

3. 83273-4 Esmalte de uñas con calcio

4. 83280-1 Quitaesmalte

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Secado rápido. Contenido: 12 ml

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas.

Contenido: 100 ml

$4.500

$3.150

$5.900

$4.130

OK-30-31 CHILE C13.1.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:58 Página 2

31

DESCUENTO

35%

efecto FLASH INMEDIATO

Rostro bello y natural uñas cuidadas y sanas

*GRATIS Brocha para coloretes Miguel Ángel Leal

83278-1 Ampollas Lifting Flash Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Aplicar sobre la piel limpia, con ligeros toques sin masajear y esperar unos minutos. Una vez absorbida, aplicar la crema hidratante habitual.

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$8.500

$5.525

Por la compra de cada 3 productos de las páginas 22 a 31. (*) En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

OK-32-33 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:57 Página 1

•Activos 100% vegetales •Antienvejecimiento •Antiinflamatorio •Antisequedad •Relajante

Sachet Cosmética 2406-0 Sérum día + Crema noche Naturalay (2 und. x 2 ml).

$450

Un rostro es BELLO

cuando la piel se siente bien

PRESIONAR

AVEMENTE SU

ENVASE INNOVADOR

SISTEMA “AIRLESS” CON UNA VÁLVULA DOSIFICADORA QUE SUMINISTRA SOLO LA CANTIDAD DE CREMA QUE NECESITA CADA APLICACIÓN, EVITANDO QUE EL RESTO ENTRE EN CONTACTO CON EL AIRE.

OK-32-33 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:57 Página 2

33

INNOVACIÓN COSMÉTICA 100% NATURAL DESCUENTO

20%

1

2

3

1. 83470-3 Aceite seco facial

2. 83469-9 Serum facial

3. 83468-4 Crema facial

Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave.

Recupera la elasticidad de la piel. Gran poder hidratante, relajante y anti-inflamatorio. Aplicación: día, 2-3 gotas antes del Serum / noche, 1 gota antes de la Crema. Uso diario. Contenido: 30 ml

Acción remodelante y reafirmante. Efecto antiarrugas. Aporta mayor tersura y elimina las marcas del tiempo para un rostro rejuvenecido y saludable. Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 40 ml

Oxigena la piel y combate el envejecimiento prematuro. Evita la sequedad y la pérdida de elasticidad y de espesor cutáneo. Reduce y suaviza arrugas. Aplicación: noche.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$30.000

$24.000

$35.000

$28.000

$35.000

$28.000

OK-34-35 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:55 Página 1

34

ILUMINA EL ROSTRO CON UNA NUEVA JUVENTUD • Revitaliza el tono apagado de la piel • Tez uniforme y resplandeciente

DESCUENTO

45% Sachet Cosmética 4

2389-9 Crema de día + Crema de noche Lumilift (2 und. x 2 ml).

$450

5

1

2

6

3

1. 81098-9 Desmaquillante facial tonificante

2. 82918-6 Exfoliante facial iluminador

3. 82977-7 Gel con activos exfoliantes

4. 81053-3 Contorno de ojos

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Uso diario.

Contenido: 200 ml

Limpia en profundidad, elimina las células muertas y afina el poro, mediante una suave exfoliación. Uso: una vez por semana.

Contenido: 50 ml

Favorece la desaparición de las líneas de expresión y manchas de pigmentación.

Uso 2 ó 3 veces al año durante tratamientos puntuales de otoño-invierno. Aplicación: noche, durante 20-30 días.

Contenido: 30 ml

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción reafirmante y alisante. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml

$10.900

$5.995

$8.800

$4.840

$11.180

$6.150

$15.900

$8.745

5. 80981-4 Crema hidratante efecto luminoso Ayuda a mejorar el aspecto y calidad de la piel, día a día. Con filtros solares.

Aplicación: día. Uso diario.

Contenido: 50 ml

$21.900

6. 80982-9 Crema antiarrugas Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme.

Aplicación: noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

$12.045 $21.900 $12.045

OK-34-35 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 13:55 Página 2

SISTEMA CLARIFICANTE INTENSIVO PRECIO ESPECIAL solo

$4.990

Piel luminosa y firme con Vit-C

7 7. 80983-5 Ampollas de VIT-C Tratamiento intensivo a base de Vit-C. Estimula la formación de colágeno y una hidratación óptima de la piel. Aplicación: noche.

Uso: una ampolla cada 2 ó 3 días, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

$9.990

$4.990

OK-36-37 CHILE C13.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 14:06 Pรกgina 1

36

HIDRATACIร N PROFUNDA QUE REJUVENECE TU PIEL

OK-36-37 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:06 Página 2

37

DERMATOLOGY con ácido hialurónico y

Q10

SPF

¡SOLO AHORA! Cema de día + Cremade de noche + Contorno

20

por solo

3

$28.990 Solicitar las 3 referencias (82279-5, 82280-9 y 82281-4)

4

DESCUENTO

40%

1

INDIVIDUAL

Sachet Cosmética

2

2388-3 Crema de día + Crema de noche Dermatology (2 und. x 2 ml).

$450

1. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology

2. 82281-4 Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology

3. 82279-5 Crema con activos hidratantes Dermatology SPF20

4. 82280-9 Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto

Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición. Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a la semana.

Contenido: 50 ml

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 15 ml

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior. Aplicación: día. Contenido: 50 ml

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven. Aplicación: noche. Contenido: 50 ml

$16.500

$9.900

$17.500

$10.500

$22.000

$13.200

$22.000

$13.200

OK-38-39 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:05 Página 1

Especial Piel Grasa Regula la grasa • Elimina granos

Eficaz en la ZONA “T”

Especial Piel Mixta Óptima hidratación • Matiza los brillos

DESCUENTO

50% 1 2

3

TRATAMIENTO ESPECÍFICO ANTIACNÉ 1. 83148-5 Crema facial hidro-reguladora

2. 83150-4 Soluciones locales

3. 83149-0 Mousse limpiador piel grasa

Crema hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 50 ml

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones.

Aplicación: día y/o noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml

Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 150 ml

$14.990

$7.495

$7.500

$3.750

$8.990

$4.495

PRIMERAS ARRUGAS 83151-0 Crema facial hidratante piel Mixta Crema formulada con sal sódica de ácido hialurónico.

Evita la pérdida de agua, manteniendo el nivel óptimo de hidratación. Controla y matiza los brillos. Aplicación: día.

Uso diario. Contenido: 50 ml

$14.990

$7.495

OK-38-39 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:05 Página 2

39

Un lujo para tu piel

Fórmula exquisita con auténtico polvo de oro. Rellena las arrugas, suaviza los rasgos y estimula la regeneración celular

DESCUENTO

s

50%

El polvo de oro es un fuerte aliado combatiendo el envejecimiento celular.

Sachet Cosmética 2391-9 Crema multiactiva efecto antiedad Gold (2 und. x 2 ml).

$450 1

2

1. 83144-2 Crema multiactiva efecto anti-edad Gold

2. 83146-4 Gel con activos antiarrugas intenso Gold

Crema facial que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 50 ml

Penetra bajo la dermis para rellenar las arrugas de expresión de forma inmediata. Aplicación: día.

Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO.

$24.700

$12.350

$13.990

$6.995

OK-40-41 CHILE C13.qxp 25/05/16 14:03 Página 1

40

HIGIENE FACIAL

Tónico TODO TIPO DE PIEL

para Verte bien y Sentirte mejor

2

DESCUENTO

30%

En esta doble página

1

Desmaquillante

OJOS Y LABIOS

1. 83370-0 Desmaquillante Biphasic ojos y labios Limpia suavemente y eliminade forma eficaz maquillaje e impurezas, cuidando las pestañas. Dermatológicamente testado.

Aplicación: agitar antes de usar. Humedecer un algodón y desmaquillar ojos y labios.

Contenido: 175 ml

$10.990

$7.695

2. 83369-6 Tónico facial Tónico facial sin alcohol. Calma y refresca, dejando la piel radiante.

Su fórmula con glicerina prepara la piel para posteriores tratamientos.

Aplicar con un algodón sobre rostro y cuello. Uso diario. Contenido: 175 ml

$8.900

$6.230

OK-40-41 CHILE C13.qxp 25/05/16 14:03 Página 2

41

Desmaquillante

Desmaquillante

PIEL SECA

TODO TIPO DE PIEL

4

6 5

3

Exfoliante

Desmaquillante

TODO TIPO DE PIEL

3. 83366-9 Exfoliante facial Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas. Fórmula con cáscara de Albaricoque, Aloe vera y Caléndula. Aplicar una pequeña dosis sobre el rostro previamente humedecido. Masajear suavemente, evitando el contorno de ojos y aclarar con abundante agua. Uso recomendado: 1 vez a la semana.

Contenido: 75 ml

$5.990

$4.195

PIEL MIXTA

4. 83365-4 Desmaquillante todo tipo de piel Elimina eficazmente los restos de suciedad e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplicación: sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario. Contenido: 150 ml

$8.990

$6.295

5. 83364-8 Desmaquillante piel seca

6. 83363-3 Desmaquillante piel mixta

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas.

Aplicación: sobre rostro y cuello.

Retirar con una esponja húmeda.

Uso diario. Contenido: 150 ml

Limpia en profundidad ejerciendo una acción astringente y suavizante. Fórmula con extracto de algas y manteca de karité.

Deja la piel mate y no altera el pH. Aplicación: sobre cara y cuello mediante un ligero masaje. Retirar con una esponja húmeda. Uso diario. Contenido: 150 ml

$8.990

$6.295

$8.990

$6.295

10

OK-42-43 CHILE C13.qxp_Maquetaciรณn 1 25/05/16 14:10 Pรกgina 1

42

CUERPO Prepรกrate para lucir un

OK-42-43 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:10 Página 2

43

DESCUENTO

BB Cream • Hidratación profunda y firmeza

45%

DESCUENTO

50%

Parches Anticelulíticos • Reducen la grasa y el contorno abdominal

2 1

1. 83399-9 Loción BB Corporal

2. 82140-8 Parches anticelulíticos Professional body

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea.

Fórmula enriquecida con Fosfolípidos, Colágeno y Rosa Mosqueta que combate los signos de la flacidez y disminuye imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa con una sensación de bienestar y confort duradero.

Uso diario. Contenido: 250 ml

A base de carnitina y activos vegetales que estimulan el metabolismo. Resultados visibles: reducción de volumen corporal y de grasa acumulada. Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Contenido: 28 parches.

$15.500

$7.750

$20.000

$11.000

íntima & suave

OK-44-45 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:12 Página 1

Acción limpiadora sensación de higiene duradera

PRECIO ESPECIAL

solo

$2.250

LIMPIEZA Y FRESCOR PARA LLEVAR

83473-0 Toallitas higiene íntima intimacy Limpieza y protección de la zona íntima para conseguir una sensación de frescor confortable y duradera. Su formato cómodo y sencillo permite su uso en cualquier momento y lugar. Máxima suavidad. Testadas dermatológica y ginecológicamente.

Contenido: 20 uds.

$2.500

$2.250

OK-44-45 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:12 Página 2

&

45

desde la primera aplicación

DESCUENTO

15% 1

1. 83358-6 Champú reparador antirotura Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Contenido: 300 ml

$3.290

$2.800 2

2. 83387-4 Mascarilla reparadora antirotura Para cabellos frágiles y castigados. Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Modo de uso: una vez a la semana. Contenido: 250 ml

$3.990

$3.395

OK-46-47 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:08 Página 1

46

Todo el

BIENESTAR para tus PIES DESCUENTO

40% 1

2

1. 82923-3 Crema de pies con partículas exfoliantes Elimina las impurezas y pieles muertas suavizando la piel de los pies. Aplicar sobre la piel humedecida del pie y masajear suavemente. Aclarar.

Contenido: 125 ml

$5.990

$3.595

3

4

2. 82922-6 Crema de pies con urea

3. 82921-1 Gel pies y piernas cansadas

4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplicar mediante un suave masaje. Uso diario.

Contenido: 125 ml

Impide la descomposición del sudor. Proporciona una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplicar después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

$8.390

$5.035

$8.390

$5.035

$5.990

$3.595

OK-46-47 CHILE C13.qxp_Maquetación 1 25/05/16 14:08 Página 2

47

TOTAL SEGURIDAD

Anti-transpirante

ahora

Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

2x1

pide 2 y paga 1

NATURALMENTE SUAVES DESCUENTO

Gel de baño Efecto hidratante.

Para todo tipo de piel.

$5.490

$3.570

1.000 ml 1. 83055-8 2. 83060-5

Argán Liquid Gold Coconut Soft

Femenino

Neutro

Neutro

Nature

Fresh

Citric

83420-1

83424-3

83423-7

83520-4

Esence

$3.790

35%

Unisex

1 2

OK-CONTRA CHILE C13.qxp_Maquetación 1 01/06/16 17:07 Página 1

El poder natural que hidrata tu piel

CUERPO&ROSTRO PRECIO ESPECIAL

solo

$14.990

CUERPO: • Piel más suave • Hidrata en profundidad ROSTRO: • Minimiza arrugas y marcas • Ayuda a reducir el acné

PRO D

ESTREL TO LA UC

TI

RM OCOSM

É

DE

CA

O ÉXITNTAS VE DE

85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care Compuesto por: • Crema corporal de Baba de Caracol Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml • Crema facial de Baba de Caracol Crema de potente acción regeneradora de la dermis. Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 50 ml

$32.900

$14.990 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 20 DE JUNIO AL 1 DE JULIO 2016, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CHILE

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 • Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

síguenos en: