Campagna 13 Italia

OK-PORTADA ITA C13_vX3.qxp:Maquetaci贸n 1 03/06/14 21:57 P谩gina 48

CatalogodiCampagna

SOTTO il

!

SOLE

Italia Campagna 13 23 de giugno a 10 de luglio de 2014

abbrOnzaTura

OK-02-03 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:29 Página 1

Prodotti Stella

&

Protegge Abbronza

*

GRATIS BORSA DA SPIAGGIA Il suo valore è: € 23,95

Per l'acquisto di 3 prodotti dalla pagina 3 alla 5.

Misure appros: 55 x 34, 5 x 14,5 cm * In caso che il regalo si esaurisca, questo sarà sostituito da un altro dello stesso valore.

OK-02-03 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:30 Página 2

3

Cosa mi prendo? Sotto il sole

Tutto per stare bene

solo

ECIALE SP

NOVITÀ

PREZZO

23,95 €

SET DA VIAGGIO SOLEIL.

Set de Viaggio. Composto di: per il Viso ·Crema per il Corpo ·Crema ·After Sun,

SPF 50

Cremas

SPF 30

idratante

+ Trousse Gratis

Composto da: · Crema per il viso con SPF 50. Texture facile da applicare e che si assorbe velocemente.

Appositamente creata per proteggere la pelle delicata del viso. Contenuto: 50 ml · Crema solare per il corpo con SPF 30. Grazie alla sua composizione di aloe vera, vitamina E e glicerina, aiutano ad avere un’abbronzatura sicura, offrendo la protezione di cui la pelle ha bisogno contro i raggi UVB / UVA. Contenuto: 50 ml · Dopo il sol. Contiene bisabololo, estratto di camomilla, aloe vera e avena. Le sue proprietà lenitive e idratanti riducono gli arrossamenti causati dal sole. Contenuto: 50 ml · Necessaire. Misure appros.: 24 x 14 x 6 cm Ref.: 85516-8 / € 23,95

OK-04-05 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:25 Página 1

4

Prodotti Stella

& Quest’estate

Protegge Abbronza

La miglior protezione

PRODOTTI PER IL VISO Creme che si assorbono velocemente, create soprattutto per proteggere la pelle del viso dall’azione dei raggi UVA e UVB. Contenuto: 50 ml

4. SPF 30 / Ref.: 82954-1

€ 15,95

€ 10,40

5. SPF 50 / Ref.: 82955-7

€ 16,95

€ 11,05

SPF

30

4

SPF

+50

SPF

5

2

50

SPF

+50 1

PRODOTTI PER IL CORPO

35%

3

SCONTO

SU QUESTE DUE PAGINE

Creme che si assorbono rapidamente, create in special modo per proteggere la pelle del corpo dall'azione dei raggi UVA e UVB. Contenuto: 150 ml

6. SPF 20 / Ref.: 82950-8 1. Spray Solare per il corpo SPF + 50 Soleil Baby.

2. Crema per il viso per 3. After Sun con attivi bambini SPF+ 50 Soleil Baby. dell’ aloe vera e vitamina E Protezione molto alta, per la pelle Aiuta a proteggere la delicata Soleil Baby. dei bambini e per una pelle sensibile al sole. Resistente all’acqua. Contenuto: 150 ml Ref.: 82943-2

€ 21,95

€ 14,30

pelle dei più piccoli. Resistente all’acqua. Contenuto: 50 ml Ref.: 82944-7

€ 15,95

€ 10,40

Rinfresca, ripristina, rigenera e idrata la pelle delicata dei bambini. Contenuto: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 13,95

€ 9,10

€ 20,95

€ 13,65

7. SPF 30 / Ref.: 82951-5

€ 20,95

€ 13,65

SPF

6 7

8. SPF +50 / Ref.: 82952-0

€ 25,50

€ 16,60

20

SPF

30

SPF

8

+50

OK-04-05 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:25 Página 2

5

la tua miglior abbronzatura SPF

30

Oleo Solare

After Sun

9. Olio solare asciutto SPF 30 Soleil.

10. After Sun con attivi idratanti Soleil.

Facilita un’abbronzatura rapida e uniforme.

Formula con Vit-E. Contenuto: 150 ml Ref.: 82947-4

Con proprietà lenitive e idratanti. Formula con bisabololo, Vit-E, estratto d’ avena e aloe vera.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82948-9

€ 17,95

€ 11,70

9

abbronzatura 11. Acqua solare con ingredienti che attivano l'abbronzatura Soleil.

€ 14,50

€ 9,45

€ 11,70

10

Protettore per i capelli

Accelera l’

Accelerano l’abbronzatura durante l'esposizione al sole in modo sicuro. Contiene protezione solare.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82946-8

€ 17,95

12. Spray solare per i capelli Soleil.

11

Una protezione efficace per capelli esposti al sole, mare e piscina. Formula con Vit-A e filtro solare.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82949-5

€ 17,95

€ 11,70

12

*GRATIS

BORSA DA SPIAGGIA

Per l’acquisto di ogni 3 prodotti della pagina 3 alla 5.

OK-06-07 ITA C13.1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:31 Página 1

Più bella fuori, PREZZO S

Per Prolungare

L’ABBRONZATURA DORATA E DURATURA OGNI GIORNO UN TONO DI PIÙ

Crema abbronzatura graduale.

Dona un´ abbronzatura graduale dorata e naturale: giorno dopo giorno, un tono più intenso e duraturo. Contenuto: 125 ml Ref.: 82478-6 / € 6,95

AVVERTENZE: Stendere il prodotto in modo uniforme sulla pelle pulita.

Lavarsi le mani dopo l´applicazione.

IALE PEC

solo

6,95 €

OK-06-07 ITA C13.1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:31 Página 2

7

più idratata dentro PREZZO S IALE PEC

solo

6,50 €

Balsamo per la pelle

SOTTO LA DOCCIA Body Milk sotto la doccia.

Speciale da applicare sulla pelle bagnata.

Formula con olio di mandorle dolci. Lascia la pelle del corpo liscia e nutrita.

Contenuto: 250 ml Ref.: 82513-4 / € 6,50

Indicazioni per Indicazioni: 1.

2.

3.

Applicare durante la doccia dopo il gel.

Risciacquare a continuazione.

E sei pronta per vestirti.

OK-08-09 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:23 Página 1

8

20% SCONTO

ad eccezione della Ref.: 50937-5 3

5

1 4 2

ARGENTO 925 1. 54998-6 Orecchini

2. 54995-9 Ciondolo

3. 50937-5 Catena

4. 54996-5 Orecchini

5. 54997-0 Anello

Resina con pietre incrostate.

Chiusura a pressione.

Resina con pietre incrostate.

Catena non inclusa nel prezzo.

Chiusura a cassetto.

40 cm. € 16,95 45 cm. € 18,95 50 cm. € 20,95

Resina con pietre incrostate.

Chiusura a pressione.

Resina con pietre incrostate.

P(10-12-14); M(16-18-20).

€ 19,95

€ 15,95

€ 22,95

€ 18,35

Tutti gli articoli di questa pagina sono ampliati.

€ 35,95

€ 28,75

€ 41,95

€ 33,55

SWEETStyle

OK-08-09 ITA C13.qxp:Maquetaci贸n 1 03/06/14 18:23 P谩gina 2

OK-10-11 ITA C13:Maquetación 1 03/06/14 18:26 Página 1

10

COOL

25%

Style

SCONTO

2

PLACCATO BRONZO ANTICATO 1 1. 44197-7 Girocollo Chiusura con moschettone.

55 cm. con catena per adattare a differenti misure.

€ 13,95

€ 10,45

2. 44198-3 Anello 12-22.

€ 12,95

€ 9,70

3. 44199-8 Orecchini Chiusura a balestra.

€ 11,95

€ 8,95

3

OK-10-11 ITA C13:Maquetaci贸n 1 03/06/14 18:26 P谩gina 2

11

OK-12-13 ITA C13:Maquetaci贸n 1 03/06/14 18:27 P谩gina 1

12

OK-12-13 ITA C13:Maquetación 1 03/06/14 18:27 Página 2

13

Prezzo

SPECIALE NOVITÀ

1

2 5

3

6

ARGENTO 925

4

1. 44131-7 Orecchini

2. 44128-1 Girocollo

3. 44126-0 Orecchini

4. 44127-5 Anello

5. 44130-1 Gargantilla

Chiusura a pressione.

Chiusura con moschettone.

40 cm. € 12,95 € 9,95 45 cm. € 13,95 € 10,95 50 cm. € 14,95 € 11,95

Cierre presión.

10-22.

€ 9,95

€ 9,95

Chiusura con moschettone.

40 cm. € 12,95 € 10,95 45 cm. € 13,95 € 11,95 50 cm. € 14,95 € 12,95

€ 13,95

€ 10,95

€ 6,95

€ 7,95

6. 44129-6 Orecchini Chiusura catalana.

€ 13,95

€ 10,95

OK-ORO 14-15 C13 ITA:Maquetación 1 03/06/14 18:51 Página 1

È il gran giorno

1

ORO 750 Millesimi 2

5% SCONTO

3

1. 65411-3 Orecchini Perle Coltivate e zirconi incastonati.

Massiccio. Oro bianco. Chiusura catalana.

€ 201,00 4

€ 190,95

2. 65412-9 Anello Perla Coltivata e zirconi incastonati.

Massiccio. Oro bianco.

12-18.

20-24.

€ 184,00 € 213,00

€ 174,80 € 202,35

3. 65408-7 Orecchini Zirconi incastonati e incastonati.

Vuoto rinforzato. Oro bianco.

Chiusura catalana.

€ 178,00

€ 169,10

4. 65330-3 Orecchini Perle Coltivate e zirconi incastonati. Massiccio. Oro bianco. Chiusura a pressione.

5

€ 184,00 6 7

5. 65407-2 Orecchini Perle Coltivate e zirconi incastonati. Massiccio. Oro bianco. Chiusura a pressione.

€ 282,00

€ 267,90 6. 65409-4 Orecchini Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro bianco. Chiusura a pressione.

€ 201,00

€ 190,95 7. 65410-8 Bracciale Massiccio. Zirconi incastonati. Oro bianco. Chiusura con moschettone.

18 cm.

20 cm.

€ 870,00 € 950,00

€ 826,50 € 902,50

€ 174,80 Tutti i pezzi montati con Perle Coltivate saranno accompagnati da un certificato d´autenticità e da una garanzia per tutta la vita.

OK-ORO 14-15 C13 ITA:Maquetación 1 03/06/14 18:51 Página 2

15

Le fedi, il tuo impegno d’ oro 65099-0 ❖ Anello

64202-6 ❖ Anello

Massiccio. Oro bianco. Diamantato.

Massiccio.

€ 124,00 20-28. € 141,00 12-18.

€ 115,35 € 131,15

€ 270,00 20-28. € 330,00 12-18.

65315-2 ❖ Anello

65245-2 ❖ Anello

Massiccio. Combinazione oro rosa e bianco. Diamantato.

Massiccio. Combinazione oro bianco e giallo. Diamantato.

12-18.

20-28.

€ 455,00 € 525,00

€ 423,15 € 488,25

12-18.

20-28.

€ 430,00 € 515,00

€ 251,10 € 306,90

ORO 750 Millesimi

€ 399,90 € 478,95 quisto Per l’ac edi CIO di 2 f L’ASTUC LO! DI REGA

Promozione 1 Fede 2 Fedi

COMBINA le FEDI 7% SCONTO

12% SCONTO

Uguali o Combinate Richiedere le 2 referenze

❖ Incisione normale.

OK-16-17 ITA C13_v1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:28 Página 1

16

NOVITÀ

20384-0 Cassa in lega di bronzo rifinita in argento anticato.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Cinturino di pelle. Ø 30 mm. appross.

20376-6 Cassa in lega di bronzo placcata in oro speciale I.P.G. Bracciale d’ ACCIAIO placcato in oro speciale I.P.G. Ø 37 mm. appross.

€ 95,00

€ 65,00

OK-16-17 ITA C13_v1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:28 Página 2

17

NOVITÀ

20390-2 Cassa d’ACCIAIO. Cinturino di pelle. Ø 42 mm. appross.

€ 129,00

20278-4 Cassa di lega di metallo placcato speciale I.P.G. Bracciale di lega metallica placcato speciale I.P.G. e CERAMICA anti-graffio. Sfera di madreperla.

Zirconi nella cassa e nella sfera. Ø 40 mm. appross.

€ 129,00

OK-18-19 REL MALEAL TIMELESS C13 ITA 03/06/14 18:39 Página 1

18

unico nel tempo, come te!

20% SCONTO

20258-5 Cassa d´ACCIAIO. Zirconi incastonati nella sfera e cassa.

Cinturino di pelle. Ø 36 mm. appross.

€ 105,00

€ 84,00

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

MULTIFUNZIONALE

AUTOMATICO

20261-1 Con cassa d´ACCIAIO placcato speciale I.P. in oro rosa. e I.P. Black. Bracciale di poliuretano. Ø 46,5 mm. appross.

€ 175,00

€ 140,00

OK-18-19 REL MALEAL TIMELESS C13 ITA 03/06/14 18:39 Página 2

prezzo speciale

22,50 €

il tuo stile, il tuo ritmo, la tua essenza orologio regalo

Dimensioni appross.: 26 × 30 × 10 mm

Eau de parfum Timeless Woman.

Floreale, alla frutta, legnoso. Esuberante e vivace. Un profumo fresco e vigore. Rivolto a quelle donne che trasmettono energia vitale. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82534-8

€ 45,00

bracciale

regalo Bracciale placcato argento con cordone elastico.

“Strofina il polso qui e goditi l’Eau de toilette Timeless Woman”

€ 22,50

OK-20-21 ITA C13_v1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:42 Página 1

20

50% sconto

enigma...

“Strofina il polso qui e goditi l’Eau de parfum CLM”

Eau de parfum CLM. Aromatico, floreale, legnoso. Penetrante, audace, con aspetti floreali, alla frutta e legnoso. Un profumo con un alone di mistero che invita ad essere sentito da vicino. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82752-4 / € 39,90 € 19,95

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-20-21 ITA C13_v1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:42 Página 2

21

OFFERTE LIMITATE

In Estate

Senti le Vertigini SCONTO

1

2

1. Eau de parfum Impact Woman.

2. Eau de parfum Impact Man.

Floreale, fresco. Note provocanti di un fresco bouquet floreale. Profumo con delle sensazioni piacevoli per una donna sicura e sensuale.

Contenuto: 75 ml/spray.

Ref.: 82958-3

Agli agrumi, fresco. Note agli agrumi con un importante ricordo di un profumo ispirato negli uomini che rappresentano la seduzione.

Contenuto: 75 ml/spray.

Ref.: 82959-9

€ 25,50

€ 25,50

€ 17,85

€ 17,85

OK-22-23 ITA C13_v2.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:35 Página 1

22

Romanticismo

floreale

MAGIA 1

Promozione

SPECIALE

1 2

Fraganza per solo

Fragance per sole

17,50 € 25,95 €

Richiedere le 2 referenze (Uguali o combinati, di questa página)

2

1. Eau de parfum Loving.

2. Eau de parfum Emotions.

Floreale. Una fragranza soave con una delicata permanenza al sandalo, vaniglia e ambra. L’essenza della notte.

Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 81457-9

Agli agrumi, floreale. Profumo con un fresco tocco al bergamotto, limone e arancia con note alla frutta esotica. Cuore formato da un bouquet di rose e gelsomini.

Contenuto: 50 ml/spray.

Ref.: 82696-0 / € 24,95 € 17,50

€ 24,95

€ 17,50

OK-22-23 ITA C13_v2.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:35 Página 2

23

30% SCONTO

Eau de parfum Latido.

Floreale, alla frutta. Note del Fiore la Dama della Notte con una sfumatura alla Rosa Acquatica e alla Tuberosa ( Nardo d’ Egitto) che donano una sfumatura esotica.

Fondo delicato, sensuale e vellutato.

Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82781-2 / € 24,95 € 17,50

OK-24-25 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:41 Página 1

24

Professional Body Riducente & Rassodante globale

zz a tte

e vo

• Petto • Pancia • Cosce

lume

rg

id a

la

pe lle

P iù

co m pa

Zone chiavi

iga Lev

en er

de

tu

Ridu

ce e

dim

agri

sce

OK-24-25 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:41 Página 2

25

PREZZO SPECIALE

1. Crema per il corpo con attivi anticellulite.

e

Anticellulite dimostrato che agisce in due modi: contro l´accumulo del grasso e contro la cattiva microcircolazione che è la responsabile della cellulite. Visibile riduzione della "pelle a buccia d´arancia". Applicazione: mattina e la sera.

Uso giornaliero. Contenuto: 150 ml Ref.: 82262-1

€ 21,50

10

€ 10,95

2. Gel per il corpo con particelle esfolianti.

Elimina le cellule morte e le impurità depositate sulla pelle.

Lascia la pelle morbida e luminosa all’istante. Uso: 1 volta la settimana. Contenuto: 200 ml Ref.: 82264-3

€ 13,20

2

,95 € Unità 3

€ 10,95

4

3. Crema per il corpo con attivi antismagliature.

Combatte in modo efficace il rilassamento della pelle evitando la formazione delle smagliature. Stimola la circolazione del sangue e favorisce l´elasticità ai tessuti. Indicata per le donne in stato di gravidanza. Applicazione: mattina e sera.

Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml Ref.: 82266-4

€ 20,35

1

€ 10,95

4. Crema per il corpo con attivi rassodanti.

Tonifica, leviga e rafforza le cellule elastiche della pelle.

Formula con vitamine e sostanze nutritive che migliorano la salute e della pelle. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero.

Contenuto: 200 ml Ref.: 82263-6

€ 21,50

€ 10,95

5. Gel per il corpo con attivi rassodanti, indicato per il busto.

Creato apposta per prendere cura della pelle del busto con Cellactive ® Form e RelistaseTN, dei principi attivi che migliorano la compattezza della pelle, l’ elasticità e il volume.

Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 60 ml Ref.: 82265-8

€ 19,50

€ 10,95

5

OK-26-27 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:48 Página 1

26

Coccola la tua pelle...

IDRATAZIONE EXTRA Pelle naturalmente idratata e luminosa

50% SCONTO

Crema per il corpo alla Rosa Canina (Mosqueta).

Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell’olio alla rosa canina. Per una pelle di tutto il corpo più idratata. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 200 ml Ref.: 82150-2 / € 26,60 € 13,30

OK-26-27 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:48 Página 2

27

...dopo una giornata di sole NUTRIZIONE

&

RIGENERAZIONE

EXTRA 50% SCONTO

1. Crema per il corpo con olio d’ Argan.

1

2

Ideale per pelle secca o molto secca. La sua formula contiene Vit-E e steroli che hanno delle eccellenti proprietà antiossidanti. Ammorbidisce, idrata e protegge la pelle dalle aggressioni dell’ ambiente. Uso giornaliero. Contenuto: 250 ml Ref.: 82899-3 / € 17,50 € 8,75

2. Crema per il viso con olio d’ Argan.

Crema creata con olio d’ argan, acido ialuronico e vitamina E. Previene e combatte le rughe, apportando nutrizione e idratazione. Per pelle particolarmente secca. Applicazione: la mattina e la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 82914-4 / € 25,95 € 12,99

OK-28-29 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:47 Página 1

28

RIPARA IN PROFONDITÀ Per un VISO PIÙ GIOVANE

solo

ECIALE SP

5

ANNI

PREZZO

10,95 € UNITÀ

2

1. Contorno occhi Age Repair.

1

Rivitalizza e leviga la pelle del contorno degli occhi. Le borse e le occhiaie diminuiscono visibilmente.

Applicazione: la mattina e/o la sera.

Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml Ref.: 82435-2

€ 20,50

€ 10,95

2. Siero per il viso Age Repair.

Siero per una rigenerazione visibile della pelle. Effettiva riduzione delle rughe. Pelle del viso più compatta, liscia e luminosa. Applicazione: la sera. Uso giornaliero.

Contenuto: 15 ml Ref.: 82434-5

€ 26,50

€ 10,95

OK-28-29 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:47 Página 2

OFFERTA IRRESISTIBILE

MASCHERA + CREMA

19,95 €

RISPARMIO: 26,50 €

3. Maschera Agua Age Repair.

Ammorbidisce, idrata e illumina la pelle del viso e del collo. Effetto energizzante e rigenerante della pelle. Applicazione: stendere su viso e collo. Lasciare 5 minuti e rimuovere con un batuffolo di cotone umido. Da usare: 1 o 2 volte la settimana.

Contenuto: 75 ml Ref.: 82583-6 / € 18,95

4 3

4. Crema per il viso idratante Age Repair.

Riduce visibilmente l´aspetto delle rughe e migliora l’idratazione della pelle. Immediato effetto tensore. Viso liscio e luminoso, visibilmente più giovane. Con filtri solari UVA / UVB. Applicazione: la mattina.

Uso giornaliero. Contenuto: 30 ml Ref.: 82433-0 / € 27,50

Richiedere le 2 referenze (82583-6 e 82433-0)

29

OK-30-31 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:47 Página 1

PREZZO S

30

IALE PEC

solo

5,95 € UNITÀ

2

3

1

Ricarica la pelle energia e gioventù

5

OK-30-31 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:47 Página 2

1. Siero Intensivo Discover For Men. Con acido ialuronico e veleno di serpente, riempie le rughe, lasciando la pelle soda e liscia. Effetto botox. Da usare tutti i giorni. Applicazione: la sera.

Contenuto: 15 ml Ref.: 82582-0

€ 10,95

€ 5,95

2. Gel esfoliante per il viso Discover For Men. Peeling naturale all’ estratto di papaia, che purifica la pelle rimuovendo le cellule morte e le tossine.

Prepara il viso per assorbire meglio la crema del trattamento Discover. Contenuto: 75 ml Ref.: 82432-4

€ 9,95

€ 5,95

3. Contorno occhi Discover For Men.

OFERTA IRRESISTIBLE

CREMA + AFTER SHAVE

20,95 € per solo

Siero decongestionante con estratto di pisello, Ginkgo biloba e Acmella oleracea. Attenua le occhiaie e le borse immediatamente. Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 82431-9

€ 13,95

€ 5,95

4. Balsamo after shave Discover For Men. Dona l’idratazione adeguata per la pelle dopo la rasatura, evitando la comparsa di arrossamenti e desquamazione. Contenuto: 75 ml Ref.: 82430-3

4

€ 14,40 5

5. Crema per il viso idratante Discover For Men. Lascia la pelle molto idratata. Formula efficace per la pelle maschile con Acuaxyl e con filtri solari che proteggono dalle aggressioni esterne. Applicazione: la mattina. Contenuto: 50 ml Ref.: 82429-9

€ 17,50

Richiedere le 2 referenze.

(82430-3 e 82429-9)

OK-32-33 ITA C13.qxp:Maquetación 1 04/06/14 22:03 Página 1

ESTRATTO D’ ORO RINGIOVANISCE ISTANTANEAMENTE LA PELLE DEL VISO UN’OFFERTA DI LUSSO

SCONTO

Trattamento anti-età con Estratto d’ Oro. Crema per il viso che stimola la rigenerazione delle cellule e aumenta la luminosità. Formula con polvere d´oro per una pelle liscia e compatta istantaneamente. Applicazione: la mattina e/o la sera.

Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 82183-3 / € 37,80 € 18,90

“

50%

“

Stimola la rigenerazione delle cellule e la luminosità

OK-32-33 ITA C13.qxp:Maquetación 1 04/06/14 22:03 Página 2

LA TUA PELLE IN BUONE MANI SPF SOLARE EFFICACE: 25

MANI MOLTO MORBIDE ALL’ INSTANTE

33

• Previene la comparsa di macchie.

• Previene l'invecchiamento precoce.

PREZZO

ECIALE SP

solo

11,95 €

PREZZO Crema idratante per le mani con protezione ultra.

Crema ideale per una pelle normale e secca. Massima protezione solare SPF 25, idratante, antirughe e antiossidante.

Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenuto: 50 ml Ref.: 82030-0

€ 19,95

€ 11,95

ECIALE SP

solo

Crema per le mani con formula idratante.

4,95 €

Dà sollievo immediato alle mani con la pelle screpolata, lasciandole morbide e lisce.

Da usare tutti i giorni.

Contenuto: 75 ml Ref.: 82031-5

€ 11,95

€ 4,95

OK-34-35-7 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:55 Página 1

Smalto magico che trasforma le unghie “Scintillii che cambiano tono secondo la Luce”

AUMENTA L’ADESIONE DEI GIOIELLI NELLE TUE MANI Smalto per unghie Top Shine.

Il lucido delle unghie dura per più tempo. Si asciuga rapidamente. Con protezione UV per ridurre la perdita del colore e per evitare il tono giallastro delle unghie. Contenuto: 10 ml Ref.: 82892-5 / € 6,90 € 3,95

OK-34-35-7 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:55 Página 2

PREZZO IRRESISTIBILE! SPECIALE OFFERTA DI LANCIO Smalto + Gioielli per unghie Auto – adesivo + necessaire

solo

10,95 € unità

BLU

ROSA

85515-3

85514-6

NOVITÀ SET CAMALEONTE. Composto di: •Smalto per unghie. Iridescente, combinazione di due toni, multi-riflessione, assolutamente incredibile.

Irradia luce in un milione di direzioni. Contenuto: 10 ml •12 Gioielli per unghie auto adesive. Una dichiarazione di una moda audace con un tocco leggero di glamour.

•Necessaire. Misure appros: 11,5 x 4 x 9,5 cm

€ 10,95

35

OK-36-37-2 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:57 Página 1

36

82578-9 Lampone

82581-5 Rosso

82580-8 Corallo

82577-4 Rosa Marrone

82579-5 Nudo

1. Dressy Jumbo Matt.

1

Consistenza morbida e cremosa.

Finitura opaca e vellutata. Non scivola. Dermatologicamente testato. Contenuto: 3 ml

€ 12,75

€ 8,95

PER ESTRARRE PIÙ PRODOTTO PER LE LABBRA GIRARE LA BASE

2 2. Duo Lip Gloss CL Colours.

Gloss colorato idratante per le labbra di lunga durata. Una gradevole sensazione di comfort. Contenuto: 3 ml x 2.

€ 10,95

82576-8 Rosa 82370-7

82372-8

82371-3

€ 7,70

37

Per delle ciglia seducenti ed eleganti, più lunghe e con un volume favoloso.

Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82518-3 / € 15,50 € 10,85

30% SCONTO

SU QUESTE DUE PAGINE

NA e S ERA

3. Mascara per le ciglia Safari.

MATTI

Questo è il tuo look: Dressy Jumbo Matt (82576-8), Eye-liner per occhi 2x1 CL Evolution (81806-5), e Mascara per le ciglia Safari (82518-3).

OK-36-37-2 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:57 Página 2

EFFETTO SFUMATO

81807-0 Nero-Argentato

81809-1Marrone-Dorato

4

5 82603-3 Marrone

VOLUME E LUNGHEZZA PER LE TUE CIGLIA 82602-8 Lilla

3 81808-6 Verde

81806-5 Blu

4. Matita Kajal-Khol.

Matita Kajal: ombretto effetto "smoky".

Speciale per truccare le palpebre.

Contenuto: 2,8 g Matita Khol: : matita per il contorno interno degli occhi. Una linea perfettamente definita.

Testato sotto controllo oftalmico.

Contenuto: 1,6 g Ref.: 81988-4 / € 10,95 € 7,70

5. Eye-liner per occhi 2x1 CL Evolution.

Di consistenza più cremosa. Di facile applicazione. Contenuto: 1,6 g

€ 5,20

€ 3,65

*GRATIS Smalto per le unghie Per l’acquisto di ogni 4 prodotti della pagina 36 alla 41. *In caso che il regalo si esaurisca, questo será sostituito da un altro dello stesso valore.

OK-38-39 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 19:00 Página 1

38

In estate

82520-2 Arancione

30% IMMERGITI in una giungla di COLORE SCONTO

82519-8 Fucsia

SU QUESTE DUE PAGINE

82524-4 Corallo

PREZZO

82521-8 Bordeaux

ECIALE P S

smalti solo

4,50 € 3

82535-5 Arancione

82523-9 Marrone Rosato

2 82525-1 Prugna

82522-3

1 Rosa Chiaro 82541-6 Verde erba

82540-1 Arancione

82544-4 Marrone

82542-2 Beige

82543-7 Verde Muschio

82536-0 Verde erba

82539-7 Tortora

82537-6 Dorato

1. Rossetto in stick per le labbra Safari.

2. Smalti Safari.

3. Ombretti per occhi Safari.

Colori vibranti. Di consistenza squisita, morbida e cremosa. Formula anti-aging per avere delle labbra più giovani e idratate. Contenuto: 4 g

Smalto di asciugatura rapida e di lucido intenso.

Contenuto: 10 ml

Toni intensi, spettacolari, anni 60.

Texture sensoriale, leggera al tatto.

Contenuto: 3,5 g

€ 11,90

€ 8,95

€ 8,35

€ 4,50

€ 13,95

€ 9,80

82538-1 Verde Muschio

OK-38-39 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 19:00 Página 2

Questo è il tuo look: O mbretti per compatta occhi Safari Safari (825 17-7), Mat ita Safari, co (82535-5), Cipria e Rossetto in stick per lore nero (8 le labbra Sa 2531-2) fari (82522 -3).

39

O

LIN SPAZZO R FILLE

6. Matita Safari, colore nero.

Matita per avere una linea precisa e perfetta, con Vit-E. Contenuto: 1,6 g Ref.: 82531-2

€ 7,50

83004-1 Corallo

83006-2 Rosa Chiaro

5 DI CONSISTENZA CREMOSA, COLORE INTENSO

6 83003-5 Fucsia

83005-6 Bordeaux

83007-7 Marrone Rosato

83008-3 Prugna

4. Cipria compatta Safari.

Texture molto leggera, ciprie che aderiscono perfettamente alla pelle. Per un effetto stupendo, non si altera con il passare delle ore. Contenuto: 8,5 g Ref.: 82517-7 / € 16,50 € 11,55

5. Lip Liner per le labbra Safari.

Matita delicata per definire le labbra con un unico passaggio. Di consistenza cremosa, colore intenso, facile da sfumare. Pennello integrato per truccare e riempire le labbra. Può essere usato da solo o come base per il trucco o lucida labbra. Contenuto: 1,6 g

€ 10,95

€ 7,70

€ 5,25

4

*GRATIS Smalto per le unghie Per l’acquisto di ogni 4 prodotti della pagina 36 alla 41.

OK-40-41 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:50 Página 1

40

30%

82419-5 Bordeaux 82418-9 Rosa

81757-9 Tono scuro

SCONTO

81756-4 Tono medio

81755-8 Tono chiaro

2

82417-4 Blu

82416-7 Verde

25%

1

SCONTO

1. Ombretti per occhi CL Colours.

TUTTO PER un TRUCCO PERFETTO

Ombretto cremoso e vellutato che illumina e rende lo sguardo più intenso. Effetto satinato.

Contenuto: 2 g

€ 12,25

€ 8,60

2. Fondotinta compatto Exclusive.

Texture cremosa, con effetto cipria. Aiuta a coprire le imperfezioni. Contenuto: 12 g

€ 16,95 RESISTENTE ALL’ACQUA

15

4

3. Fard in crema resistente all´acqua con SPF 15.

3

SPF

€ 12,70

82440-8 Rosa chiaro

Un fard cremoso per una pelle luminosa e naturale all´istante. Resistente all´acqua.

Contenuto: 9,5 ml

€ 10,50

82443-4

€ 7,90

4. Fondotinta in mousse CL Colours.

82441-3 Pesca

82442-9 Rosa bubble-gum

Texture in mousse, molto delicata e cremosa che al contatto della pelle si trasforma in cipria, senza lasciare un effetto maschera.

Minimizza le piccole imperfezioni, con un effetto naturale, senza lasciare punti lucidi.

Con filtri solari. Di lunga durata.

Contenuto: 30 ml

€ 15,95

€ 11,95

82444-1

82445-6

OK-40-41 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:50 Página 2

BB 5 UNO PRODITTI IN

CREAM CIALE PE

solo

12,99 €

C

PREZZO S

M RE

A

PF SOLARE S

30

C R E M A I D R AT AN TE

FLASH

CR EM

FO

ND

O

TI

PER

A

UN

AN

NT A

TI

CO

A

BE

ET

RR

LLE

Z ZA IM M

TA A I ED

À

ET

82337-9

TO

RE

de l

N le IM P ER F EZ IO

I Questo è il tuo look: Crema per il viso BB Cream (82338-5).

82338-5

*GRATIS

82399-7

Crema per il viso BB Cream.

Il trattamento con colore che lascia una copertura uniforme, senza imperfezioni.

Riduce i punti lucidi e mimetizza di difetti della pigmentazione e dell´acne. Con SPF 30.

Una carnagione più morbida, fresca e giovane. Contenuto: 50 ml

€ 19,95

€ 12,99

Smalto per le unghie Per l’acquisto di ogni 4 prodotti della pagina 36 alla 41.

OK-42-43 ITA C13.1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:59 Página 1

42

SHAMPOO

BIOTINA PREZZO S IL PRODOTTO

Più forza, Luminosità e Volume Shampoo Biotina.

Rende i capelli sciupati e sensibili più forti, lucidi e con più volume.

Da usare tutti i giorni per rafforzare i capelli, o 1-2 volte la settimana da usare come un normale shampoo. Contenuto: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 4,50

4,50 € solo

IAL PEC

SIGILLO DI SICUREZZA PERCHÉ NON SI VERSI

OK-42-43 ITA C13.1.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:59 Página 2

SET Anti-caduta Rivitalizza i Capelli

20% SCONTO

Trattamento completo per la perdita di capelli Set trattamento contro la caduta dei capelli.

Composto da: •Uno shampoo regolatore contro la caduta dei capelli. Contenuto: 300 ml

•Rivitalizzante capillare.

Contenuto: 10 fiale da 5 ml ciascuna.

Ref.: 85374-7

€ 27,25

€ 21,80

OK-44-45 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:56 Página 1

44

per tutta la

Famiglia

50%

2

1

SCONTO

Gel per la doccia Burbujas.

Per tutti i tipi di pelle.

500 ml

1.000 ml

1. Ref.: 82114-6 / Soft Peach.

2. Ref.: 82001-2 / Soft Peach.

3. Ref.: 82079-8 / Acti-Milk Protection.

4. Ref.: 82957-8 / Argán.

€ 5,50

€ 2,75

€ 9,50

€ 4,75

3

4

OK-44-45 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:56 Página 2

45

Un bagno di sensazioni MANGO Sveglia la Passione 1. Gel Splash Mango.

Gel per la doccia, molto delicato, con un esotico profumo di mango che suscita passione. Contenuto: 250 ml Ref.: 82565-8 / € 5,25

2

1

2. Profumo per il corpo alle essenze di Mango.

Ammorbidisce, lenisce e profuma la pelle con note esotiche di mango. Contenuto: 150 ml Ref.: 82562-2 / € 9,95

PROMOZIONE sPEcIalE PRENDI

IL GEL + PROFUMO per solo ,95€

10

ROSE Avvolgente e Sensuale 3. Gel Splash alle Rose.

Gel per la doccia, molto delicato, con un leggero profumo alle rose che rimane sulla pelle.

Contenuto: 250 ml Ref.: 82563-7 / € 5,25

4. Profumo per il corpo alle essenze di Rose.

4

3

Ammorbidisce, lenisce e profuma la pelle con note di rosa che risvegliano i sensi.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82560-0 / € 9,95

FIORI D'ARANCIO Proprietà Lenitive 5. Gel Splash Azahar.

Gel per la doccia, molto delicato, con aroma ai fiori d'arancio, un profumo che porta calma e serenità.

Contenuto: 250 ml Ref.: 82564-3 / € 5,25

5

6

6. Profumo per il corpo alle essenze di Azahar (fiori di arancio).

Ammorbidisce, lenisce e profuma la pelle con note mediterranee di fiori d'arancio. Contenuto: 150 ml Ref.: 82561-5 / € 9,95

Richiedere le 2 referenze

OK-46-47 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:52 Página 1

46

Protezione e freschezza giornata a l a t t u t r e p

30% SCONTO

Deodorante antitraspirante e rinfrescante.

Contenuto: 50 ml

€ 4,95

Action 82069-4

€ 3,50

Dynamic 82073-4

2

Baby 81603-1

Fruit & Passion 81566-1

Relaxing 82071-3

Anti-tabaco 81256-7

RICAMBI

6,50 € PER SOLO

(UGUALI O COMBINATI)

L’ UNITÀ

3,25 €

VIENE A COSTARE

Ricambi per i deodoranti per l’ambiente Brisas.

Contenuto: 25 ml

€ 5,50

Cocina 81601-0

Baño 81602-5

OK-46-47 ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:52 Página 2

SALUTE, IGIENE E COMFORT PER I PIEDI

47

50% SCONTO

Calma e rinfresca

Ammorbidisce

la pelle

Idrata i talloni

5

Screpolati

4

3

2

1

1. Crema per i piedi con particelle esfolianti.

2. Gel per gambe e piedi stanchi.

Rimuove le impurità e la pelle morta lasciando la pelle dei piedi molto morbida. Applicare sulla pelle inumidita dei piedi e massaggiare delicatamente.

Risciacquare. Contenuto: 125 ml Ref.: 82923-3

Allevia immediatamente la sensazione di stanchezza alle gambe e ai piedi. Formula con estratti vegetali e mentolo.

Applicare facendo un massaggio delicato. Uso quotidiano.

Contenuto: 125 ml Ref.: 82921-1

€ 10,95

€ 5,50

€ 11,95

STOP Odori

€ 5,99

3. Crema per i piedi con urea.

4. Compresse effervescenti.

Indicata per le zone ruvide e i talloni screpolati. Arricchita con urea e bisabololo. Applicare mediante un leggero massaggio.

Contenuto: 125 ml Ref.: 82922-6

Alto potere deodorante, antitraspirante, rilassante e molto rinfrescante. Modo d’ uso: aggiungere 1 o 2 compresse in acqua tiepida e in pochi minuti eserciterà la sua azione.

Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

Ref.: 82920-5

€ 11,95

€ 5,99

€ 10,25

€ 5,15

5. Deodorante per i piedi con doppia azione.

Impedisce la decomposizione del sudore. Procura una piacevole sensazione di comfort e benessere.

Applicare dopo il bagno o la doccia. Contenuto: 125 ml Ref.: 82924-8

€ 10,95

€ 5,50

OK-CONTRA ITA C13.qxp:Maquetación 1 03/06/14 18:54 Página 1

E dopo il sole ...

Aloe Vera

RINFRESCA, LENISCE E RIGENERA LA PELLE DOPO IL SOLE

30% SCONTO

CON ALOE VERA

100 % PURO IN ESTATE CHE NON TI MANCHI MAI • Dopo il bagno, per la pelle secca a causa del sale o del cloro: Tonifica e idrata in profondità.

Body gel concentrato con Aloe Vera 100% puro.

Idrata, protegge e rinfresca pelle. La sua formula con il 100% di pura Aloe Vera rigenera in modo efficace ed idrata la pelle in profondità.

Contenuto: 150 ml Ref.: 82400-0

€ 7,95

• Bruciature: Rigenera e lenisce la pelle all'istante.

• Dopo la rasatura o la depilazione: lascia la pelle morbida e nutrita.

€ 5,60

• Sollievo rapido ed efficace dopo le punture di insetto.

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 87 27 12 77 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

PROMOZIONI VALIDES DAL 23 DE GIUGNO A 10 DE LUGLIO DE 2014, SALVO ESAURIMENTO SCORTE. seguici anche su: facebook.com/CristianLayOficial

CRISTIANLAY.com