Campagne 13-14 Maroc

CATALOGUE DE CAMPAGNE

13-14 MAROC Du Lundi 10 Juillet au Jeudi 3 Août de 2017

‫ﻧــﺤـــﻦ ﻧــﺤــــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــــﻮم ﺑـــﻪ‬

Nouveaux parfums EDITION ÉTÉ Frais et évocateurs

LOOK Sunlight Portez un visage doré et parfait

VOS MEILLEURS PRODUITS

PARTENT AVEC VOUS EN VOYAGE PORTADA MAR C13.indd 1

1/6/17 15:32

2

34

le meilleur prix de l’année

105 Dh 02-03 MAROC C13.indd 4

Un bouquet magique avec des notes douces de caramel et de fruit de la passion

SORTIE

CŒUR

FOND

BERGAMOTE

FRUIT PASSION

CARAMEL

81206-4 Mara Eau de toilette Florale-orientale.

Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

105 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﯿﺖ ﻣﺎرا‬

1/6/17 9:10

35 3

PARFUM SÉDUISANTE Pour une

Femme sexy et très Féminine

02-03 MAROC C13.indd 5

1/6/17 9:11

4

1 2

En été Enveloppez-vous de fraîcheur et de vitalité avec les arômes de la saison

FRESH & DELICIOUS LOOK Portez une manucure de tendance, étrennez les couleurs de la saison!

Explosion de couleur Dans vos regards, les tons flashy, les couleurs intenses

ET VOS MEILLEURS PRODUITS

PARTENT A VEC VOUS EN

VOYAGE 3 La bijouterie

donne la touche casual chic à votre style cette saison

85596-3 Les vernis à ongles caribéens

Bleu ciel, vert d’eau, melon d’eau et maracuja. Couleurs qui fleurissent comme une explosion de couleurs. Teintes vives et lumineuses, inspirées par les rythmes des Caraïbes baignées de soleil.

Contenu: 4 vernis de 10 ml chacun.

100 Dh

04-05 MAROC C13.indd 2

‫ﻃﻼءات اﻷﻇﺎﻓﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻴﺔ‬

5/6/17 10:24

5

VERT D’EAU BLEU CIEL

MELON D’EAU

MARACUJA

s Pr ix

POWUR SEULEMENT

nt me

de cial lance é p MAINTENAT

É

DI

04-05 MAROC C13.indd 3

E

100 Dh `É T IO N L I MI T

5/6/17 10:24

6

DÉCOUVREZ

deux arômes nouveaux

TESYEZ-LE!

la sensualité de

L’ÉTÉ EST EN VOUS

Frottez ici!

POUR LES HOMMES qui séduisent en joignant l’image du succès et une personnalité détendue et provocatrice.

SORTIE

COEUR

FOND

CITRON

CLOU DE GIROFLE

CUIR

83614-5 Millenium Eau de Parfum Édition Spéciale

Frais-épicé-boisé Combinaison d’intensité, exprimée avec des addictifs accords aromatiques de cardamome et avec des touches légères d’anis, et de la fraîcheur, grâce à sa sortie avec du citron, avec des accords verts et avec l’acidité subtile de la pomme. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh 160

Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﻣﯿﻠﯿﻨﯿﻮم إﺻﺪار ﺧﺎص‬

06-07 MAROC C13.indd 2

1/6/17 13:42

5

PRIX SPÉCIAL DE LANCEMENT AQUA ET MILLENIUM ÉDITION SPÉCIALE

160 Dh

POUR LES FEMMES libres et rêveuses, avec cet air décontracté et détendu qui seulement l’été apporte

Sentez

tout le romantisme de l’été grâce aux notes fraîches qui stimulent la sensualité dans les parfums pour homme et pour femme TESYEZ-LE! SORTIE

COEUR

FOND

FRUITS ROUGES

PIVOINE

SANTAL

Frottez ici!

83613-0 Aqua Eau de Parfum Édition Spéciale

Citrique-floral Une aventure dans les eaux nouvelles et hypnotiques qui révèlent la fraîcheur sans précédent de la pivoine et du jasmin dans l’alchimie florale fruitée avec des accords d’été lumineux.

Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh 160

Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ آﻛﻮا إﺻﺪار ﺧﺎص‬

06-07 MAROC C13.indd 3

1/6/17 13:42

8

Besoin d’un regard éclatant avec un contour parfait qui dure toute la journée?

DOUBLEZ L’INTÉRÊT...

Une vie pleine d’activités a besoin d’un fond de teint moderne, facile à utiliser 08-09 MAROC C13 .indd 6

1/6/17 9:17

9

COMBINAISON

2 1

2

DI

É

1

EYE-LINER Noir intense Vous décidez, appliquez l’eyeliner avec ou sans ombre.

129 Dh E

Pointe crémeuse, rétractable

POUR SEULEMEN

Pr ix

Point douce, précise

s

résistant à l’eau

nt me

de cial lance é p MAINTENAT

en

`É T IO N L I MI T

OMBRE Effet d’éclat 3D Jusqu’à 16 h. avec effet éclairant.

83604-1 Eyeliner Liquide et Ombre Éclairante en Crème 2 en 1

Tout ce dont vous avez besoin! Eyeliner: les pigments ultra-noirs de sa formule liquide et la pointe de précision maximale assurent un contour parfait. Contenu: 2,5 ml Ombre: sa formule crémeuse de finition légère dure jusqu’à 16 heures avec un effet d’éclairage. Sans paraben. Contenu: 1,534 g

155 Dh

129 Dh

1 ‫ ﻓﻲ‬2 ‫ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﯿﻮن ﺳﺎﺋﻞ وﻇﻞ ﻣﻀﻲء ﺑﺘﺮﻛﯿﺒﺔ ﻛﺮﯾﻢ‬

T...PAR VOS YEUX

à utiliser et avec une finition parfaite et durable 08-09 MAROC C13 .indd 7

1/6/17 9:17

10

TECHNOLOGIE DE PROTECTION CONTRE LES DOMMAGES DU SOLEIL spécialistes pour protéger la peau de toute la famille

ACTION TOTALE SUR TOUS LES SIGNES DE L’ÂGE À CAUSE DE L’EXPOSITION AU SOLEIL: RIDES, TACHES, TEINT IRRÉGULIER

SANS UN ÉCRAN SOLAIRE les rayons UV pénètrent la barrière de la peau et causent le vieillissement de la la peau au niveau cellulaire

LA PROTECTION SOLAIRE protège la peau contre l’action nocive des rayons UV

Crème solaire pour le visage

150 Dh 110 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻠﻮﺟﮫ‬

10-11 MAROC C13.indd 4

3

FPS 50

2

4

FPS 30

FPS 30

5

Crème solaire pour le corps

Contenu: 50 ml

1. 83396-2 FPS 50 2. 83394-1 FPS 30

1

FPS 50

5. 83392-0 AFTER SUN aux actifs hydratants

Contenu: 150 ml

109 Dh 79 Dh

3. 83395-7 FPS 50 4. 83393-6 FPS 30

250 Dh 180 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻠﺠﺴﺪ‬

185 Dh 135 Dh

Contenu: 150 ml

100 Dh

69 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺮﻃﺒﺔ‬

1/6/17 9:33

11

SANS PARABEN EAU SOLAIRE CAPILLAIRE Protège les cheveux. avec de la Vit-E, avec du panthénol et avec de la glycérine

1

FPS 50+ Protection spéciale pour les enfants

2

FPS 50

1. 83398-3 Eau solaire pour les cheveux Contenu: 150 ml/spray.

120 Dh

75 Dh

‫ﻣﺎء واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬ 2. 83611-9 Lotion solaire Protection Corporelle pour enfants en Spray. Écran Solaire 50+ Contenu: 200 ml/spray.

225 Dh

180 Dh

jusq’à

35% RÉDUCTION

dans cette double page

.‫ﻏﺴﻮل واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻠﺠﺴﺪ‬ FPS 50+ .‫ﺑﺨﺎخ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ 10-11 MAROC C13.indd 5

1/6/17 9:33

12

ASSORTIE AU CIEL DE L’ÉTÉ

La couleur de mode inspire cette collection où la mer reflète toute son iridescence tropicale.

1. 30686-7 Ras-du-cou

Résine. Fermoir mousqueton.

Adaptable.

Plaqué Rhodium.

395 Dh

316 Dh

Résines. Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

120 Dh

96 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ رودﯾﻮم‬

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ رودﯾﻮم‬

3. 30687-4 Bracelet

4. 30689-5 Bague

Résine. Adaptable.

Plaqué Rhodium.

195 Dh

156 Dh

‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ رودﯾﻮم‬

12-13-2 MAROC C13.indd 2

2. 30688-9 Boucles d´oreilles

Résine. 12-24.

Plaqué Rhodium.

140 Dh

112 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﯾﻮم‬

1/6/17 9:35

13

Fermoir mousqueton

Mettez en valeur votre style bohème-chic

3

Résines peintes artisanalement

1

2

4

20% RÉDUCTION

LES IMAGES DES PRODUITS DANS CETTE PAGE SONT AGRANDIES

12-13-2 MAROC C13.indd 3

1/6/17 9:35

14

TENDANCE DORÉE SÉDUISANTE ET BRILLANTE Portez cette collection si belle et délicate

1. 30732-7 Coffret Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Prix pour 3 paires de boucles d´oreilles.

Plaqué Or 24 Cts.

136 Dh

170 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬ LOT

Fermoir mousqueton

1

2. 30734-8 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts. 40 cm. 350 45 cm. 380

Dh Dh

280 Dh 304 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

2

3. 30734-8 Bracelet Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts. 18 cm. 200 20 cm. 215

Dh Dh

160 Dh 172 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذھﺐ‬

OPPORTUNITÉ DE LUXE 3 FAÇONS DE PORTER DU STYLE

Découvrez une collection avec un design hypnotique en spirale qui renouvelle les ras-de-cou traditionnels.

3

4. 30733-2 Bracelet Fermoir canard.

Plaqué Or 24 Cts. 18 cm. 165 20 cm. 175

Dh Dh

132 Dh 140 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﺳﻮار ﻣﻄﻠﻲ ذھﺐ‬

4

TOUTES LES IMAGES DES PRODUITS DANS CETTE PAGE SONT AGRANDAIES

14-15 MAROC C13.indd 2

1/6/17 9:45

15

Esprit raffiné et urbain, inspiré par la perfection.

20796-8

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose.

Bracelet en silicone. Ø 37,5 mm. approx.

525 Dh

420 Dh

20% RÉDUCTION

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻜﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻣﻄﻠﻲ‬ .‫ وردي‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ذھﺐ ﺧﺎص أي‬

14-15 MAROC C13.indd 3

1/6/17 9:45

16

LE POUVOIR RÉGÉNÉRATEUR DES CELLULES SOUCHES PRIX SPÉCIAL seulement

495 Dh +

DESCUENTO seulement

690 Dh (Commandez les 2 références)

CLINIQUEMENT TESTÉ

RAFFERMIT LA PEAU ET ILLUMINE LE VISAGE RÉDUIT LES IMPERFECTIONS ACTIVE LA JEUNESSE DE LA PEAU 83609-9 Crème de Jour Raffermissante et Éclaircissante

Formule anti-âge d’action profonde et d’absorption rapide, développée avec des cellules souches végétales de l’arganier pour apporter de la fermeté et de l’élasticité à la peau, et avec des actifs qui aident à lutter contre taches et à illuminer le teint. Appliquer chaque matin sur le visage et sur le décolleté préalablement nettoyés. Avec des écrans solaires.

Contenu: 60 ml

495 Dh

16-17 CDC13 MAROC.indd 2

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻹﺷﺮاق وﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮭﺎرا‬

1/6/17 9:47

NOUVELLE THÉRAPIE POUR LE VISAGE À LA MAISON AVEC DES RÉSULTATS ESTHÉTIQUES PROFESSIONNELS DERMA ROLLER visage est le traitement le plus efficace pour améliorer l’apparence de la peau et pour la garder saine et jeune.

AVANTAGES DU MASSAGE FACIAL - Augmente l’absorption des crèmes et des toniques pendant les soins quotidiens de la peau - Distribue de façon optimale les nutriments et élimine les toxines, les impuretés et les cellules mortes de la peau.

- Améliore la circulation sanguine et la circulation lymphatique - Prévient les rides et les taches - Stimule les nerfs faciaux et tonifie les muscles sous-cutanés

Technique de microponction agissant sur la couche de la surface de l’épiderme. avec d’excellents résultats dès la première utilisation.

Utilisez-le avec votre traitement quotidien pour stimuler l’action de ses actifs, tout en facilitant l’absorption dans les couches les plus profondes de la peau.

83618-8 Derma Roller Visage

Utiliser quotidiennement dans l’application de votre soin du visage pour augmenter l’absorption et l’effet de ses effets cosmétiques, en déplaçant le rouleau dans toutes les directions. Stérilisez la tête avec de l’alcool avant et après chaque utilisation. Évitez l’exposition au soleil et appliquez une crème hydratante si votre peau a besoin de soins en cas de rougeurs. Ne convient pas aux peaux sensibles.

225 Dh

190 Dh

16-17 CDC13 MAROC.indd 3

‫ﻣﻼﺳﺔ ﻟﺘﺪﻟﻴﻚ ﺑﺸﺮة اﻟﻮﺟﻪ‬

Édition Limitée

PRIX SPÉCIAL LANCEMENT

190 Dh seulement

1/6/17 9:47

18

TRAITEMENT VISAGE COMPLET

Intense PUISSANCE LISSANTE Formule avec des actifs du venin de serpent ✓ Lisse les rides ✓ Favorise la fermeté des tissus ✓ Adoucit les poches et les cernes 1. 83343-3 Crème pour le visage Skin On avec Venin de Serpent

1

2

3

Contenu: 50 ml

290 Dh

205 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺳﻜﯿﻦ أون ﺑﺴﻢ اﻷﻓﻌﻰ‬ 2. 83132-6 Contour des yeux effet Lissant

Contenu: 15 ml APPLICATEUR: ROLL-ON EN ACIER

180 Dh

105 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬ 3. 8 3133-2 Sérum pour le visage effet Lissant Contenu: 15 ml

195 Dh

115 Dh

‫ﻣﺼﻞ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﻣﻨﻌﻢ ﻟﻠﺒﺸﺮة‬

JUSQU’À

% 40 RÉDUCTION

18-19 MAROC C13 2.indd 2

1/6/17 9:50

19

UNION PARFAITE

Traitement & PARFUM Cœur floral, exotique et sensuel, l’essence de la féminité

EFFET BOTOX Révèle la jeunesse de votre peau

1

COFFRET

PRENEZ 2

Contour des yeux pour seulement

50

=45% Dh Pour tout achat DESCUENTO du coffret venin de d´abeille

(Commandez les 2 références, 83573-8 et 83441-5)

1. 85573-8 COFFRET VENIN DE d’ABEILLE

Comprend: • Crème hydratante antirides pour le visage Venin d’abeille Contenu: 50 ml • Parfumeur vaporisateur Blush Un flacon très pratique pour un parfum exotique, sensuel et plein d’une séduction opulente, avec des notes florales et boisées.

Contenu: 20 ml/spray.

245 Dh

175 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻢ اﻟﻨﺤﻞ‬

2. 83441-5 Contour des Yeux Antirides avec du Venin d’Abeille Contenu: 15 ml

180 Dh ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ ﺑﺴﻢ اﻟﻨﺤﻞ‬

18-19 MAROC C13 2.indd 3

1/6/17 9:50

20

PRIX SPÉCIAL

+

% 50

ARGAN VISAGE & CORPS

Peau naturelle et BELLE avec de l’Huile d’argan

DESCUENTO

seulement

210 Dh

(Commandez les 2 références de cette page)

LES CRÈMES AVEC DE L’HUILE D’ARGAN possèdent des extraordinaires propriétés antioxydantes et nourrissantes, et des acides gras essentiels et riches en Vit-E. Elles sont reconnues comme des vraies antiâges.

✓ Visage. Efficace antirides ✓ Corps. Régénère, nourrit et hydrate la peau 2

1

1. 83129-2 Crème Nourrissante avec de l’Argan pour le visage Contenu: 50 ml

280 Dh

150 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﻐﺬي ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺑﺄرﻛﺎن‬ 2. 83160-9 Crème pour le corps à l’huile d’Argan Contenu: 250 ml

165 Dh

99 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﺰﯾﺖ أرﻛﺎن‬

% 45 JUSQ’À

RÉDUCTION

Dans cette double page

20-21 MAROC C13.indd 2

1/6/17 10:08

21

MASQUES VISAGE

Moments de DÉTENTE POUR VOTRE PEAU Masque Anti-âge et Hydratant EFECTO LIFTING

AVEC DU COLLAGÈNE

• Antirides • Régénère et raffermit

• Hydratation Intensive • Plus de fermeté et d’éclat

1

PRIX SPÉCIAL seulement

99 Dh

% 50 +

DESCUENTO seulement

2

175 Dh

(Commandez les 2 références égaux ou combines de cette page)

1. 83527-4 Masque Antiâge avec de l’acide Hyaluronique Contenu: 1 masque à usage unique

120 Dh

99 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺨﻮﺧﺔ ﺑﺤﻤﺾ اﻟﮭﯿﺎﻟﻮروﻧﯿﻚ‬ 2. 83526-8 Masque Hydratant au collagène Contenu: 1 masque à usage unique

120 Dh

99 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻜﻮﻻﺟﯿﻦ‬

20-21 MAROC C13.indd 3

1/6/17 10:08

22

PROGRAMME DE TRAITEMENT POUR LE VISAGE

Éclaircit et revitalise votre visage dès le premier jour ILLUMINE - RAFFERMIT - ÉCLAIRCIT - LISSE - HYDRATE FORMULE AVEC DU RÉTINOL, AVEC DE LA VIT-C et AVEC DU Q-10 Le Rétinol est l’un des actifs les plus efficaces: illumine, matifie les taches et atténue les rides et les lignes d’expression La Vit-C stimule la production de collagène, qui est essentiel pour une peau plus lisse, plus claire et plus l umineuse, et réduit visiblement les rides La Coenzyme Q10 est un puissant antioxydant naturel, qui prend soin de la peau contre les agressions de l’environnement 1. 81098-9 Démaquillant tonifiant pour le visage Contenu: 200 ml

150 Dh

85 Dh

3. 81053-3 Contour des Yeux Éclaircissant Hydratant Contenu: 15 ml

220 Dh

125 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ ﻣﺎﻛﯿﺎج ﻣﻨﺸﻂ ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﮫ‬

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺸﺮق وﻣﺮﻃﺐ ﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﻌﯿﻨﯿﻦ‬

2. 80981-4 Crème de Jour Éclaircissante Raffermissante

4. 80982-9 Crème antirides de Nuit

Contenu: 50 ml

315 Dh

175 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻹﺷﺮاق وﺷﺪ اﻟﺒﺸﺮة ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮭﺎرا‬

22-23 MAROC C13.indd 2

Contenu: 50 ml

325 Dh

179 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﺿﺪ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﯿﻼ‬

Agit sur tous les signes visibles de l’âge 1/6/17 10:18

% 45

23

JUSQU’À

RÉDUCTION

1

DÉMAQUILLANT

2

3 HYDRATANTE

4

22-23 MAROC C13.indd 3

CONTOUR DES YEUX

ANTIRIDES

1/6/17 10:18

24

ROSE MUSQUÉE VISAGE & CORPS

Efficacité ANTIÂGE

Formule avec de la Rose musquée ✓ Principes actifs naturels, antioxydants et vitamines. ✓ Hydrate en profondeur ✓ Combat les rides et les signes du vieillissement

85540-7 Lot rose musquée Comprend:

• Crème pour le visage à la rose musquée Contenido: 50 ml •Crème pour le corps à la rose musquée Contenido: 200 ml

520 Dh

260 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرد اﻟﯿﺎﻗﻮﺗﻲ‬

% 50 JUSQU`Á

RÉDUCTION

Dans cette double page

24-25 MAROC C13 2.indd 2

1/6/17 10:21

25

ALOE VERA VISAGE & CORPS

Puissance RÉGÉNÉRATRICE Idéale après le soleil

PRENEZ Huile pour le corps pour seulement

=15% Dh

2

Pour tout achat DESCUENTO du Créme pour le visage l’Aloe Vera

✓ Soulage et rafraîchit ✓ Hydrate et apporte du bien-être

(Commandez les 2 références, 83130-5 et 82288-4)

l’Aloe Vera

+ Vit-E

1

l’Aloe Vera

100% POUR

1. 83130-5 Crème Hydratante et Apaisante avec de l’Aloe Vera pour les Visage

Contenu: 50 ml

280 Dh

150 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺮﻃﺐ وﻣﮭﺪئ ﻟﺒﺸﺮة اﻟﻮﺟﮫ ﺑﺎﻷﻟﻮﻓﯿﺮا‬ 2. 82288-4 Huile pour le corps à l´aloe Vera Contenu: 150 ml

50 Dh ‫زﯾﺖ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﺎﻷﻟﻮﻓﯿﺮا‬

24-25 MAROC C13 2.indd 3

1/6/17 10:21

26

STOP CELLULITE

4 en

semaines

✓ DIMINUENT la graisse cumulée ✓ RÉDUISENT le volume corporel ✓ RAFFERMISSENT la peau pour la rendre plus lisse et uniforme

COMMENT AGISSENT-ILS LES PATCHS ANTICELLULITE?

Sa formule à base de carnitine et d’actifs végétaux active l’élimination des liquides et brûle efficacement les graisses

Avant

Après

82140-8 Patches Anticellulite

Appliquer 1 patch par jour pendant 4 semaines.

Contenu: 28 patchs pour l’ensemble du traitement. Lire les contre-indications dans l’étui.

330 Dh

169 Dh

% 50 JUSQU’À

RÉDUCTION

Dans cette double page

26-27 MAROC C13.indd 2

1/6/17 16:15

27

PORTEZ VOTRE SILHOUETTE IDÉALE ✓ RAFFERMISSANT ✓ EXFOLIANT Renforce et tonifie Élimine toutes les les cellules de la peau impuretés de la peau 1

✓ POITRINE ✓ ANTIVERGETURES Avec plus de fermeté Peau plus ferme et de volume et lisse

2 4 3

✓ ANTICELLULITE Active la circulation et tonifie les muscles 1. 82263-6 Crème Raffermissante pour le Corps Contenu: 200 ml

260 Dh

130 Dh

2. 82264-3 Gel Exfoliant pour le Corps

1

Contenu: 200 ml

140 Dh

70 Dh

3. 82265-8 Gel Raffermissant pour la Poitrine Contenu: 60 ml

200 Dh

100 Dh

4. 83401-8 Crème Anticellulite pour le corps Contenu: 150 ml

260 Dh

130 Dh

5. 82266-4 Crème Antivergetures pour le corps

5

26-27 MAROC C13.indd 3

Contenu: 200 ml

260 Dh

130 Dh

1/6/17 16:15

28 36

Parfums

Émotions Découvrez notre sélection unique d’arômes et de sensations pour cette saison. Union parfaite d’élégance et de fraîcheur pour les longues journées d’été

VOUS LE SENTEZ? 28-29 MAROC C13.indd 4

1/6/17 12:11

Double style, puissant et audacieux

82956-2 Water Horses Eau de Parfum

Florale-boisée. Contenu: 100 ml/spray.

SORTIE

CŒUR

FOND

PAMPLEMOUSSE ROSE

PÉTALES DE VIOLETTE

CUIR

28-29 MAROC C13.indd 5

220 Dh

159 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ واﺗﺮ ﻫﻮرﺳﺰ‬

JUSQU’À

29

30%

RÉDUCTION

82428-4 New Age Eau de Toilette

Citrique-florale. Contenu: 100 ml/spray.

230 Dh

159 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﻴﺖ ﻧﻴﻮ اﻳﺞ‬

SORTIE

COEUR

FOND

MANDARINE

FLEUR D’ORANGER

SANTAL

1/6/17 12:11

30

BLUE TREND

20809-9

Boîtier en alliage métalique plaqué spécial I.P.S. Bracelet en ACIER. Ø 37,7 mm. approx.

475 Dh

380 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﻴﻜﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ .‫ أس‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ﺧﺎص أي‬

30-31 MAROC C13.indd 4

J’aime la différence, la beauté et la perfection

1/6/17 10:38

Éveillez la passion

31

+ seulement

275 Dh

Commandez les 2 références 1. 82976-1 Blush Crème parfumée pour le corps

Douceur inégalable pour la peau féminine.

Laisse la peau hydratée, affinée et délicatement parfumée de Blush. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml

115 Dh

65 Dh

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻣﻌﻄﺮ ﻟﻠﺠﺴﺪ ﺑﻼش‬

SORTIE

COEUR

FOND

PAMPLEMOUSSE

FLEUR DE LOTUS

MUSC BLANC

2. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Orientale-fleurie. Coeur fleuri et fond boisé pour unparfum exotique, sensuel et d’une opulente séduction. Contenu: 100 ml/spray.

450 Dh

250 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺑﻼش ﻓﻮر ووﻣﺎن‬

1

2

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

% 45 JUSQU’À

RÉDUCTION

dans cette double page

30-31 MAROC C13.indd 5

1/6/17 10:38

32

Émotion de liberté

2

1 FOND

COEUR

SORTIE

NOIX DE MUSCADE

MUGUET

BOIS CACHEMIRE

1. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Citrique-boisée. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

139 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ رﻳﺒﻞ ﺳﺒﻴﺮﻳﺖ‬

SORTIE

COEUR

FOND

POIVRE ROSE

NOIX DE MUSCADE

VÉTIVER

2. 83028-3 CL For Men Intense Eau de toilette

Boisé-aromatique. Contenu: 100 ml/spray.

210 Dh

139 Dh

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﻴﺖ ﺳﻲ ال ﻓﻮر ﻣﺎن إﻧﺘﺎﻧﺲ‬

32-33 MAROC C13.indd 2

1/6/17 10:43

Double tentation dans votre peau Douce & Légère

1

29

JUSQU`Á

Sexy & Glamoureuse

30%

RÉDUCTION

Dans cette double page

2

TESYEZ-LE! SORTIE GRENADE

Frottez ici!

FOND AMBRE

COEUR PIVOINE

1. 85580-6 Eternal Eau de Parfum

Fruitée-fleurie. Contenu: 100 ml/spray.

350 Dh

245 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ إﺗﺮﻧﺎل‬

SORTIE POIVRE ROSE

COEUR IRIS

FOND ORCHIDÉE

2. 82616-5 Cinema Eau de Parfum

Florale-orientale. Contenu: 100 ml/spray.

205 Dh

139 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎ‬

32-33 MAROC C13.indd 3

1/6/17 10:43

1 parfum Street seulement

129 Dh

Parfums Street, j’adore!

2 parfums Street

+ seulement

229 Dh

Commandez les 2 références egaux ou combines

Street Eau de toilette 1. 82437-3 Florale-citrique.

2. 82438-8 Florale-orientale.

3. 82439-4 Florale-verte.

Contenu: 75 ml/spray.

160 Dh

129 Dh

1

2 3

‫ﻣﺎء ﺗﻮاﻟﯿﺖ ﺳﺘﺮﯾﺖ‬

34-35 MAROC C13 2.indd 2

1/6/17 10:50

1 parfum Safari

Votre instinct de séduction

seulement

120 Dh 2 parfums Safari

TESYEZ-LE!

+ 199 Dh

seulement

Frottez ici!

Commandez les 2 références egaux ou combines

SORTIE

COEUR

FOND

PRUNE

NÉROLI

CÈDRE

1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Fruité et florale. Contenu: 50 ml /spray.

190 Dh

120 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﺎﻓﺎري ﻓﻮر ووﻣﺎن‬

SORTIE

COEUR

FOND

BERGAMOTE

GIN

SUCRÉ

2. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Épicé-boisé. Contenu: 50 ml /spray.

1

2

190 Dh

120 Dh

‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﺎﻓﺎري ﻓﻮر ﻣﺎن‬

34-35 MAROC C13 2.indd 3

1/6/17 10:50

Une nouvelle

36

Look

Sunset

LUMIÈRE

dans votre visage

Cet été, portes sur votre peau les teintes dorées, comme baignées par le soleil, avec des finitions parfaites, lumineuses, sans brillances et sans imperfections.

Corrige • Illumine • Éclaircit • Rehausse 83212-1 Correcteur Illuminateur pour le visage

Atténue les petites imperfections. Finition impeccable et effet éclat.

Appliquez aussi avec de petites touches sur les cernes et sur les petites rides. Contenu: 2,5 ml

145 Dh

36-37 MAROC C13.indd 6

79 Dh

‫ﻣﺼﺤﺢ ﻣﻀﻲء ﻟﻠﻮﺟﮫ‬

5/6/17 17:04

JUSQU`Á

45%

POUDRE COMPACTE

STOP BRILLANCES

RÉDUCTION Dans cette double page

N º3

83264-5

TEINTE FONCÉE

N º2

83263-8

TEINTE MOYENNE

N º1

83262-3

TEINTE CLAIRE

Poudres Compactes Matifiantes Texture veloutée. Peau sans brillances pendant toute la journée. Avec miroir.

Idéal pour les retouches. Contenu: 15 g

110 Dh

Matifiantes Effet Velouté

75 Dh

‫ﻣﺴﺎﺣﯿﻖ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻄﻔﺌﺔ‬ 36-37 MAROC C13.indd 7

5/6/17 17:05

38

PRIX SPÉCIAL

120 Dh

VISAGE PARFAIT

Libre de brillances en 2 pas

1

/chacune

Réduit les pores, unifie et raffine 82743-5 Base Pore Minimizer

Minimise les pores et élimine les brillances instantanément, tout en unifiant l’apparence de la peau normale / mixte. Appliquez chaque matin sur le visage propre avant le maquillage. Contenu: 15 ml

185 Dh

120 Dh

2

‫ﻛﺮﯾﻢ أﺳﺎس ﺿﺪ اﻟﻤﺴﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﻤﺪدة‬

Hydrate et éclaircit, teint radieux et sans brillances Crème hydratante teintée éclaircissante

Hydrate et élimine instantanément le teint terne de la peau normale-mixte, pour laisser le visage radieuse et naturelle. Appliquez comme une base sur le visage propre et tonifiée.

Contenu: 50 ml

185 Dh

38-39 MAROC C13 2.indd 2

82729-9

82728-4

FONCÉ

CLAIR

120 Dh

‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺮﻃﺐ وﻣﻠﻮن ﻹﺷﺮاق اﻟﺒﺸﺮة‬

1/6/17 10:58

s ce

PE AU MIX TE

BB 99 cream

39

PRIX SPÉCIAL

Dh

Hydrate, raffine et protège

TOUT EN UN SEUL PAS

6 en 1

• Unifie le teint • Contrôle la production de graisse • Élimine les brillances • Hydrate • Minimise les taches • Protège contre le soleil

82597-2 TIENTE FONCÉE

82477-0 TIENTE CLAIRE

Crème visage BB Matifiante 6 en 1

Formule matifiante qui aide à réguler l’activité de la glande sébacée. Éclaircit et unifie le teint de la peau Élimine les brillances et les imperfections.

Avec des écrans solaires UVA / UVB. Contenu: 50 ml

185 Dh

99 Dh

1 ‫ ﻓﻲ‬6 ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻟﻠﻮﺟﮫ ﺑﻲ ﺑﻲ ﻣﻄﻔﺊ‬

38-39 MAROC C13 2.indd 3

1/6/17 10:58

40

FPS

Longue Durée

30

Action anti-âge et revitalisante

Look

NATUREL

Un look très sain et naturel

Nº1 83338-7

Nº2 83339-3

Nº3 83340-6

Nº 1 83402-3

Nº 3 83404-4

Nº 2 83403-9

TONO CLARO

TONO MEDIO

TONO OSCURO

ROSA

NUDE

SALUD

Fond de teint Antiâge FPS 30

Formule fluide et écran solaire 30. La peau reste protégée et unifié pendant toute la journée. Acquiert de la luminosité et ressemble parfaite grâce à sa combinaison d’acide hyaluronique et des actifs antioxydants pour une action hydratante et antiâge. Bien agiter avant l’utilisation.

Contenu: 30 ml

165 Dh

99 Dh

Blush en bâton rétractile Longue Durée

Laisse votre visage éclatant avec un toucher soyeux.

Sa texture crémeuse non grasse fond sans effort et dure pendant toute la journée. Contenu: 5 g

100 Dh

80 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺧﺪود ﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻀﯿﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬

FPS 30 ‫أﺳﺎس ﻣﺎﻛﯿﺎج ﺿﺪ ﺷﯿﺨﻮﺧﺔ اﻟﺒﺸﺮة‬ 40-41 MAROC C13.indd 6

1/6/17 11:00

HYDRATATION, COULEUR ET PROTECTION

41

JUSQU`Á

45%

RÉDUCTION

Dans cette double page

TEINTE 0 83525-3

TEINTE 1 82566-4

Crème hydratante teintée FPS 50+

Formule légère avec des actifs qui protègent contre l’action des radicaux libres. Revitalise et adoucit la peau. Appliquez chaque matin sur le visage propre avant le maquillage. Contenu: 50 ml

185 Dh

40-41 MAROC C13.indd 7

99 Dh

FPS 50+ ‫ﻛﺮﯾﻢ ﻣﺮﻃﺐ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬

1/6/17 11:00

42

REGARDS IMPRESSIONNANTES 5 teintes pour créer des nombreux looks

83271-2 MARRON

83270-6 NOIR

83272-7 MARRON VERDOYANT

83490-3 VERTS

83492-4 FUMÉS

83489-8

83488-2

ROSES

BRUNS

Sourcils parfait

83491-8 BLEUS

Palette Ombres à paupières 5 couleurs Teintes riches dernière de tendance avec des finitions brillantes et mates. Texture lisse et adhérence maximale sur la paupière. Contenu: 6 g

165 Dh

99 Dh

42-43 MAROC C13.indd 6

‫ أﻟﻮان‬5 ‫ﻟﻮح ﻇﻼل ﺟﻔﻮن‬

Crayon à sourcils

Dessine, corrige et remplit les sourcils avec un trait précis et bien défini. Sa texture sèche empêche qu’elle étende indésirablement. Contenu: 1,6 g

65 Dh

49 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺣﻮاﺟﺐ‬

5/6/17 10:15

43

JUSQU`Á

45%

Cils plus longs et volumineux

RÉDUCTION

Dans cette double page

BLACKLOOK 83012-4 Mascara Multi-bénéfices Miguel Ángel Leal Apporte du volume, améliore, allonge, hydrate et définit un par un tous vos cils.

Ses actifs sont naturels, extraits de fruits et de fleurs. Contenu: 7,5 ml

180 Dh

99 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻟﻠﺮﻣﻮش ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﯿﺎل‬ 83353-7 Crayon Yeux Haute définition Miguel Ángel Leal

Élégant trait noir intense de haute définition, idéal pour la paupière supérieure, avec une finition impeccable de longue durée. Bien agiter avant l’utilisation. Sans paraben.

Contenu: 0,5 ml

Noir intense Finition mate

185 Dh

99 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﯿﻮن ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﯿﺎل‬

Trait parfait Longue durée

83013-0 Kajal Noir Intense Satinée Miguel Ángel Leal

Accentue la forme naturelle de vos yeux pour créer des looks attirants. Sa formule apporte une couleur intense et pure avec une finition satinée.

Contenu: 3 ml

180 Dh suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

42-43 MAROC C13.indd 7

135 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﻛﺎﺟﺎل أﺳﻮد ﻛﺜﯿﻒ ﺻﻘﯿﻞ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﯿﺎل‬

5/6/17 10:15

JUSQU`Á

50%

MYSTÈRE DANS VOTRE REGARD Noir fumée ou Couleurs métalliques, c’est votre choix!

RÉDUCTION

Dans cette double page

SMOKEY EYES PAS 1

Préparez la paupière en appliquant la base de fard à paupière par petites touches pour le garder libre de graisse et pour aider à définir la couleur.

83442-1

83447-9

NOIR

ROSE

83443-6

83533-5

GRIS

OR

83446-4

83444-3

VERT

MARSALA

PAS 2

Pour un effet fumée noir, appliquez l’eyeliner à l’aide du pinceau sur la ligne des cils supérieurs, en dessinant une ligne un peu plus épaisse au niveau de centre de l’œil.

PAS 3

Appliquez une teinte légèrement plus claire de l’eyeliner sur les cils inférieurs et estompez-le.

PAS 4

Gribouillez-le bien et appliquez le fard à paupières pour obtenir l’effet de fumée.

PAS 5

Appliquez maintenant une ombre à paupières d’un ton clair sous les sourcils, allant ensemble avec le ton obscur.

PAS 6

Utilisez la brosse doucement pour appliquer un ton d’ombre éclatant jusqu’au bord externe de la paupière.

Vérifiez vos yeux et assurez-vous qu’ils soient semblables et que les couleurs soient bien estompées.

85568-1 Smoky eyes

Lot comprenant une base, un eyeliner et des ombres pour le meilleur effet fumé noir. Apportez drame et de l’intensité à votre regard pour un look touchant et séduisant. Contenu: 4,20 g

165 Dh

‫ﻋﯿﻮن ﻓﺤﻤﯿﺔ‬

44-45 MAROC C13.indd 2

Ombre à paupières Graffiti

Formule crémeuse et légère à la même fois, fond la couleur sur la paupière uniformément et profondément et permet son application progressive facilement.

Un emballage innovant qui garde la pointe applicatrice à l’intérieur des poudres. Contenu: 0,40 g

140 Dh

70 Dh

‫ﻇﻼل ﺟﻔﻮن ﺟﺮاﻓﯿﺘﻲ‬

1/6/17 11:05

MASCARA

+

+ CRAYON

129 Dh

MAGIE

DANS VOS YEUX

por seulement

Commandez les 2 références (83228-9 ou 83229-5 et 83223-1)

83228-9 NOIR

83229-5 BLEU

2 Étapes • 1 Rallonge • 2 Volume Extra

ti

83223-1 Mascara 2 Pas

Trait parfait Crayon contour des Yeux Précis Permanent

nt. e la es

Sa formule liquide et son applicateur fin donnent un trait riche en pigments et homogène de longue durée. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu 3 ml

125 Dh

44-45 MAROC C13.indd 3

79 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﯿﻮن دﻗﯿﻖ وﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬

Sa formule résistante à l’eau avec un pinceau transformable définit les cils sans alourdir.

Pas 1- Appliquer à l’aide du pinceau moins quantité de produit pour définir et pour allonger.

Pas 2- Appliquer à l’aide du pinceau plus quantité de produit, pour un volume extra sans de grumeaux.

Contenu: 13 ml

115 Dh

79 Dh

‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﻟﻠﺮﻣﻮش ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘﯿﻦ‬

1/6/17 11:05

46

CHOISISSEZ VOTRE PROPRE LOOK! Lèvres

ÉCLAT

Lèvres

MATES Nº7 83287-0

83182-8

TUILE

ROUGE

Nº6 83286-5 ROSE CLAIR

83181-3 CORAIL

Nº4 83284-4 ROUGE ORANGÉ

83183-5 MARRON

Nº5 83285-9 FUCHSIA

83184-0 FRAMBOISE

Nº3 83283-8

ROSE ÉCLATANT

Nº1 83281-6

83185-6 FUCHSIA

CORAIL

Crayon lèvres Chubby Éclat FPS 15

Couleur sensationnelle pour des lèvres hydratées et protégées avec un éclat extrême.

FPS 15. Contenu: 3 ml

145 Dh

99 Dh

FPS 15 ‫ﻗﻠﻢ ﺷﻔﺎه ﺷﻮﺑﻲ ﻟﻤﺎع‬

46-47 MAROC C13.indd 6

Rouge à lèvres Finition Mate

Féminité et tendresse dans un rouge à lèvres avec une finition mate veloutée unique Une couleur riche et soyeuse avec une finition durable parfaite. Contenu: 3,32 g

145 Dh

115 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه إﻧﮭﺎء ﻣﻨﻄﻔﺊ‬

1/6/17 11:08

Nº1 83303-5 ROSE CLAIR

Nº2 83304-1 ROSE FONCÉ

TOUTpour vos LÈVRES

47

Nº3 83305-6

S

CORAIL

BRILLANT À LÈVRES

Nº4 83306-2

+ CRAYON +

FUCHSIA

1

Nº5 83307-7 ROUGE

+

Nº6 83308-4 MARRON

ROUGE À LÈVRES

199 Dh

+

pour seulement

83236-3

Commandez les 3 références

LILA

83234-1

Nº4 83291-2

ORANGÉ

ROUGE

83235-6

1

Nº5 83292-7

ROUGE

NUDE

83237-8 MARRON

2

3

Nº3 83290-5 FUCHSIA

Nº2 83289-1

PRUNE

Nº6 83293-3 FRAMBOISE

Brillant à lèvres Volume 3D

Créez un look étincelant grâce à son éclat 3D. Une douce tentation qui apporte un volume extra et du confort avec une finition homogène et non collante. Contenu: 6 ml

100 Dh

65 Dh

‫ﻣﻠﻤﻊ ﺷﻔﺎه ﺣﺠﻢ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﺑﻌﺎد‬

2

Trait précis Crayon Long Lasting Contenu: 0,28 g

80 Dh

CORAIL

Nº1 83288-6

Brillant et Volume 3D

55 Dh

‫ﻗﻠﻢ ﺷﻔﺎه ﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬

3

Longue durée Rouge à lèvres Longue Durée

Donnez à vos lèvres un confort extra avec cette formule crémeuse et exquise de couleurs intenses qui dure toute la journée! Contenu: 3,76 g

155 Dh

119 Dh

‫أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻃﻮﯾﻞ اﻟﺪوام‬ 46-47 MAROC C13.indd 7

1/6/17 11:08

48

% 40 JUSQU’À

RÉDUCTION

ONGLES SAINS ET

BEAUX Manucure Française 1. 85543-5 Lot de Vernis à Ongles pour la Manucure Française

Le lot comprends trois vernis à ongles: rose, beige et blanc. Contenu: 7 ml chacune.

170 Dh

119 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﻼءات أﻇﺎﻓﺮ ﻣﺎﻧﯿﻜﯿﺮ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ‬

Respecte le pH de vos ongles 2. 83280-1 Dissolvants Protecteur

Enlève rapidement et efficacement les restes de vernis, tout en soignant et en respectant le PH des ongles. Contenu: 100 ml

100 Dh

60 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ واﻗﻲ ﻟﻄﻼء اﻷﻇﺎﻓﺮ‬

48-49 MAROC C13.indd 2

1

2

1/6/17 11:27

83317-3 ROSE BONBON

83205-3 FUCSHIA

LA MANUCURE DE LA SAISON

49

Nouvelles teintes d’été 83201-1 ROUGE

83321-3 VERD D´EAU

83208-1 NUDE

Vernis Essential Make up

Un fini professionnel en un seul geste! Grâce à sa formule spécifique innovante contenant des extraits de résines, ce vernis apporte une brillance et un volume spectaculaires. Son pinceau en forme de langue de chat permet d’obtenir une pellicule résistante et brillante en un seul geste. Contient des filtres UV. Contenu: 12 ml.

70 Dh ‫ﻃﻼء أﻇﺎﻓﺮ إﺳﯿﻨﺸﻞ ﻣﯿﻚ آب‬ 48-49 MAROC C13.indd 3

1 +1 = 1 GRATUIT Commandez les 3 références

Appliquez une couche de Top Coat pour une finition professionnelle 83211-5 Top Coat Volumateur Effet de Gel

Ongles impeccables courbés et finition professionnelle effet de gel sans besoin de lampe ultraviolet. Avec des écrans UV pour prévenir la décoloration ou le jaunissement, et un pinceau langue de chat. Contenu: 12 ml.

70 Dh

‫ﺗﻮب ﻛﻮوت ﻣﻀﺨﻢ‬ ‫ﻟﻸﻇﺎﻓﺮ ﺑﻤﻔﻌﻮل ﺟﻞ‬

1/6/17 11:28

LES INDISPENSABLES

50

DE L’ÉTÉ

Choisissez le parfum de votre foyer

REGARDEZ nos

RÉDUCTIONS Dans une sélection de produits avec tout ce dont vous avez besoin pour les soins et pour l’hygiène de toute la famille

Seulement

2 heures

de connexion par jour pour parfumer votre maison 00294-8 Diffuseur electrique (Matériel Réseau).

‫ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 50-51B MAROC C13.indd 2

Rechanges pour diffuseurs électriques Brisas 1. 81254-5 2. 81566-1 3. 81255-2 4. 81602-5 5. 81251-9

Anti-Stress Fruit&Passion Lavanda Bain Musk

Contenu: 25 ml

55 Dh

33 Dh

‫ﻋﺒﻮات ﺷﺤﻦ ﻣﻌﻄﺮ اﻟﺠﻮ‬ ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺮﯾﺴﺎس‬

1/6/17 11:33

40 jusqu’á

Utilisation: une fois par semaine. Contenu: 250 ml

55 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ‬

2. 83389-5 Masque lissant anti-frisotttis

55 Dh

RÉ CE D TT U E C DO T UB IO LE N P

5. 83356-5 Champú Rizos Definidos Contenido neto: 300 ml

45 Dh

‫ﻗﻨﺎع ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺘﺠﻌﯿﺪ‬

3. 82341-0 Kératine liquide Contenu: 150 ml

85 Dh

‫ﻛﯿﺮاﺗﯿﻦ ﺳﺎﺋﻞ‬

55 Dh

4. 83359-1 Shampoing visant à lisser les cheveux et empêcher les frisottis

DA NS

1

1. 83388-9 Masque hydra-boucles

Contenu: 250 ml

AG E

%

5

4

51

Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺘﺠﻌﯿﺪ‬ 5. 83356-5 Shampoing boucles définies Contenu: 300 ml

45 Dh

‫ﺷﺎﻣﺒﻮ ﺗﺠﻌﯿﺪات ﻣﺤﺪدة‬

Prenez

cette

50-51B MAROC C13.indd 3

ITE

RA TU

ur tou *E ta nc il s a s P c h a e r d ag t d a r ’ép es e e m ui 5 c h a pla s em 0 à qu c é en 5 5 e 4 pa t d pr od ru uc ui t n a ad s ut ea re u,

*G

3

Po

2

éponge

1/6/17 11:33

52

2

LES INDISPENSABLES

DE L’ÉTÉ

Protection sûre pendant toute la journée

1

Gel d’Hygiène intime 1. 83473-0 Lingettes hygiène intime Intimacy

Nettoyage et protection de la zone intime pour obtenir une sensation de confort et de fraîcheur durable. Format simple et facile à utiliser à tout moment, n’importe où. Douceur maximale.

Dermatologique et gynécologique testés.

Contenu : 20 unités

35 Dh

‫ﻣﻨﺎدﯾﻞ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺤﻤﯿﻤﺔ إﻧﺘﻤﺎﺳﻲ‬

2. 83472-5 Gel hygiène intime Intimacy

Soins et hygiène de la zone intime. Il apporte de la douceur et de la protection tout au long de la journée. Son pH maintient l’équilibre de la muqueuse vulvo-vaginale tout en contribuant à la prévention des infections et des irritations.

Contenu: 250 ml

100 Dh

FEMENINO

CITRIC

UNISEX 83519-0

YOUNG GIRL 83413-3

NATURE

Déodorant 24 heures

NEUTRO 83418-2

3

‫ﺟﻞ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﺤﻤﯿﻤﺔ إﻧﺘﻤﺎﺳﻲ‬

ACTIVITY

MASCULINO 83416-1

3. Déodorant anti-transpirant Contenu: 50 ml

50 Dh

30 Dh

‫ﻣﺰﯾﻞ اﻟﻌﺮق ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻌﺮق‬

52-53 MAROC C13.indd 2

1/6/17 11:35

Douceur et jeunesse

45

entre vos mains

DA NS

La Coenzyme Q10 active la régénération cellulaire pour garder vos mains douces et avec une allure plus jeune pendant beaucoup plus de temps

AG E

%

RÉ CE D TT U E C DO T UB IO LE N P

jusqu’á

53

4 Prenez

cette

éponge

49 Dh

Po

*G

RA TU

95 Dh

‫ ﻟﻠﯿﺪﯾﻦ‬Q10 ‫ﻛﺮﯾﻢ ﺿﺪ ﺷﯿﺨﻮﺧﺔ اﻟﺒﺸﺮة‬

ur tou *E ta nc il s a s P c h a e r d ag t d a r ’ép es e e m ui 5 c h a pla s em 0 à qu c é en 5 5 e 4 pa t d pr od ru uc ui t n a ad s ut ea re u,

Formule enrichie avec du Q10, pour réduire le vieillissement cutané.

Contenu: 150 ml

ITE

4. 83374-3 Crème Antiâge Q10 pour le mains

52-53 MAROC C13.indd 3

1/6/17 11:35

54

PRIX SPÉCIAL

LES INDISPENSABLES

DE L’ÉTÉ

290 Dh

Voulez-vous sentir votre peau vraiment nettoyée et douce? BIEN SÛR!

85608-8 Lote 12 geles Burbujas ALOE-VERA. Para todo tipo de piel.

Contenido: 500 ml

290 Dh 85608-8 Lot 12 gels Burbujas ALOE-VERA Pour tout type de peau.

Contenu: 500 ml

290 Dh ‫ ﻋﺒﻮة ﺟﻞ‬12 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم ﺑﻮرﺑﻮﺧﺎس أﻟﻮﻓﯿﺮا‬ 54-55 MAROC C13.indd 2

1/6/17 11:39

Hygiène qui cajole votre peau

50

%

1

2

et qui caresse les sens

3

4

RÉ DU CT IO N

jusqu’à

55

Gel de bain

Effet hydratant.

Pour tout type de peau.

‫ﺟﻞ اﻻﺳﺘﺤﻤﺎم‬ 1.000 ml

1. 83057-0 Sels Minéraux 2. 83059-1 0% Dermatológico 3. 83052-2 Aloe Vera 4. 83058-6 Actimilk Protection

85 Dh

Prenez

cette

éponge

42 Dh

RA TU *E

Po

ur

t

30 Dh

ou n c *E ta as n c ilosd as P cha eer a d ag t d agro ’ép es e etmar ui 5 cha spe se 0 q laecl m à 5 ue érepg ent 5 4 pr aalro du od usner ca ui t aáusu de s a trset u itu , id o po ro tro

45 Dh

*G

1. 83068-0 Sels Minéraux 2. 83070-0 0% Dermatológico 3. 83063-2 Aloe Vera 4. 83069-6 Actimilk Protection

ITE

500 ml

54-55 MAROC C13.indd 3

1/6/17 11:39

56

Opportunités Stock limité 1

TENDENCIA BOHO CHIC Cristaux fins en rose et en turquoise, perles grandes et pendentif allongé pour porter un style délicieusement bohème.

1. 30630-2 Collier

Fermoir mousqueton.

Taille unique 75 cm.

Plaqué Rhodium.

255 Dh

2

166 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ رودﯾﻮم‬ 2. 30631-8 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Plaqué Rhodium.

145 Dh

94 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ رودﯾﻮم‬

56-57 MAROC C13.indd 2

1/6/17 11:49

TOTAL FASHION

1 1. 30019-3 Ras-du-cou Fermoir mousqueton.

Plaqué Or 24 Cts.

2

40 cm.

165 Dh

116 Dh

Designs exquis et matériaux raffinés pour montrer votre côté plus chic.

45 cm.

175 Dh

123 Dh

35% JUSQU’À

57

RÉDUCTION Dans cette double page

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

1 2. 30020-8 Boucles d´oreilles Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

155 Dh

109 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

1. 30466-2 Ras-du-cou

Fermoir ressort. 50 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Rhodium.

180 Dh

135 Dh

‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ رودﯾﻮم‬ 2. 30467-7 Boucles d´oreilles Fermoir classique.

Plaqué Rhodium.

170 Dh 1. 30597-5 Ras-du-cou

2. 30598-0 Boucles d´oreilles

Fermoir mousqueton.

43 cm. plus chaîne adaptable.

Plaqué Or 24 Cts.

175 Dh

Fermoir pression.

Plaqué Or 24 Cts.

123 Dh

145 Dh 1

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫ﻗﻼدة ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

102 Dh

‫ ﻗﯿﺮاط‬24 ‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ ذھﺐ‬

128 Dh

‫أﻗﺮاط ﻣﻄﻠﯿﺔ رودﯾﻮم‬ 3. 30468-3 Bague 12-24.

Plaqué Rhodium.

115 Dh

86 Dh

‫ﺧﺎﺗﻢ ﻣﻄﻠﻲ رودﯾﻮم‬

2 3 2

56-57 MAROC C13.indd 3

1/6/17 11:49

58

Opportunités Stock limité 20684-0 Coffret pour 4 montres en similicuir.

Dimensions approx.: 21x20x7,5 cm.

330 Dh

230 Dh

‫ ﺳﺎﻋﺎت‬4 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ اﻹﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬

20540-7

Boîtier en polyuréthane et alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Zirconites au niveau du cadran. Bracelet en polyuréthane. Ø 36 mm. approx.

465 Dh

279 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﯿﻮرﯾﺜﯿﻦ وﺳﺒﯿﻜﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬ .‫ وردي‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ﻣﻄﻠﻲ ذھﺐ ﺧﺎص أي‬ 58-59 MAROC C13.indd 2

19991-1

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Bracelet en cuir. Ø 40 mm. approx.

1 095 Dh

655 Dh

20604-5 Boîtier en alliage métallique. Bracelet en silicone. Ø 40 mm. approx.

295 Dh

205 Dh

.‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻜﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﻓﻮﻻذ ﻣﻄﻠﻲ‬ .‫ أﺳﻮد‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ﺧﺎص أي‬ 1/6/17 12:01

ox.

h

40% JUSQU’À

19679-7 Set comprenant un stylo et un porte-clé en métal.

49 Dh

35 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ‬ ‫وﺣﺎﻣﻠﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬

59

RÉDUCTION Dans cette double page

COULEUR TREND Plus de designs, plus de style avec les couleurs de la saison.

20527-7

Boîtier en ACIER. Cadran en Nacre. Bracelet en cuir. Pierres au niveau du cadran. Ø 36 mm. approx.

735 Dh

440 Dh

.‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ‬ .‫اﻟﻮﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﺪف‬

58-59 MAROC C13.indd 3

20606-6 Coffret comprenant une montre, un miroir et des porte-clés

20673-0

Boîtier en alliage de bronze plaqué en or spécial I.P. rose. Bracelet en ACIER. Ø 34 mm. approx.

995 Dh

595 Dh

‫اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ ﺳﺒﯿﻜﺔ ﺑﺮوﻧﺰ ﻣﻄﻠﻲ‬ .‫ وردي‬.‫ ﺑﻲ‬.‫ذھﺐ ﺧﺎص أي‬

Contenu: • Montre avec boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.S. et 3 bracelets INTERCHANGEABLES en silicone. Ø 36 mm. approx.

• Miroir en ACIER. •2 porte-clés en alliage métallique.

495 Dh

370 Dh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﻋﺔ وﻣﺮآة وﺣﺎﻣﻠﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ‬

1/6/17 12:02

E L B DiInnOovUation 1.Volume et longitude effet panoramique 2.Hydrate et protège vos cils 24h.

PRIX SPÉCIAL LANCEMENT

99 Dh

83598-0 Mascara Panoramique 24H Miguel Ángel Leal

Sa formule extraordinaire de longue durée et sa brosse recourbée vous apportent l’effet panoramique que vous cherchez et à la même fois elle aide à protéger et à hydrater vos cils pendant 24 heures. Contenu: 13 ml

180 Dh CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 -06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00• Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CONTRA MAROC C13.indd 2

99 Dh

MAROC

‫ ﺳﺎﻋﺔ‬24 ‫ﻣﺎﺳﻜﺎرا ﺑﺎﻧﻮراﻣﻲ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﻞ آﻧﺠﻞ ﻟﯿﺎل‬

6, rue Bouhtouri, Résidence Al Amana 1er étage, Appt. Nº 5 et 6 - 90000 Tanger Tél. Bureau : 080 100 34 34 - 0539 34 03 97 Fax : 0539 34 04 29 E-mail: callcenterma@cristianlay.com

suivez-nous sur: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

PROMOTIONS VALABLES DU LUNDI 10 JUILLET AU JEUDI 3 AOÛT DE 2017, SAUF EN CAS DE RUPTURE DES STOCKS

suivez-nous sur:

5/6/17 10:07