Campaña 13 Panamá by Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

13 PANAMÁ Del 16 de septiembre al 4 de octubre de 2019

FRAGANCIAS EUROPEAS EXCLUSIVAS PARA HOMBRES Y MUJERES, ¡DISTINGUE TU PERSONALIDAD!

BLACK DETOX ¿AÚN NO PRUEBAS LAS VENTAJAS DE LA COSMÉTICA NEGRA EN TU PIEL?

SENSUAL DE DÍA DESCUBRE LAS CLAVES DEL LOOK QUE NO NECESITA LA NOCHE PARA LUCIR SEXY

COLORES SELECCIÓN DE TEMPORADA PARA TODOS TUS MOMENTOS

19.cc.13.001.CRI-PAN.indd 1

2/8/19 16:40

PERFECTA CON ACCIร N ANTIEDAD Con micropigmentos encapsulados que se adaptan a todo tono de piel, revitaliza su apariencia al instante y mejora su condiciรณn a largo plazo.

19.cc.013.002-003.CRI-PAN.indd 2

2/8/19 16:42

MEJOR PRECIO

del año 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis Beige

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados. Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 14.95

POR SOLO:

B/. 14.95 UNIDAD

Antioxidante, activa la circulación, energiza, revitaliza y protege con FPS 25

19.cc.013.002-003.CRI-PAN.indd 3

2/8/19 16:42

TODO EL DÍA

MATE

nº 5 83348-1

Mantén tu acabado favorito en tus labios con una sensual forma líquida permanente.

ciruela

1 nº

3 83346-0 fucsia

nº 2 83345-5 rosa chicle

nº

4 83347-6

nº

1 83344-8

coral

rosa palo

1. Labial Líquido Mate Permanente

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero. Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Sin parabenos. Contenido: 7 ml

B/. 12.95

B/. 10.50

19.cc.013.004-005.CRI-PAN.indd 4

LUCE TUS

LABIOS

Elige el acabado mate si tienes labios carnosos. Prefiere el acabado brillante sobre labios finos.

2/8/19 16:57

30 HASTA

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

83775-1

83774-6

83771-9

83770-4

83776-7

83773-0

Descubre tu favorito solo entre 2

confortables tonos de tendencia

83772-5

83769-9

2. Barra de Labios Essentials Rosa Contenido: 3 g

B/. 12.95

B/. 8.95

83775-1

83774-6

83771-9

83770-4

83776-7

83773-0

83772-5

83769-9

terracota

marrรณn claro

nude

ciruela

rojo

coral

burdeos

rosa

19.cc.013.004-005.CRI-PAN.indd 5

2/8/19 16:57

UĂ&#x2018;AS

GEL

Aplica la top coat sobre tu tono favorito para conseguir el efecto.

83201-1 rojo

83204-8

83206-9

frambuesa

teja

83207-4

83318-8

mora

rosĂĄceo

19.cc.013.006-007.PAN.indd 6

83203-2 ciruela

2/8/19 17:05

20 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

B/. 5.50

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

19.cc.013.006-007.PAN.indd 7

B/. 5.50

2/8/19 17:05

MODULABLE

GRAFFITI Prueba un efecto realmente diferente en tu mirada, con aplicaciรณn modulable para regular la intensidad del color.

83531-4 marsala

83532-0 verde

83533-5 oro

83535-7 rosa

1. Sombra de Ojos Graffiti

Fรณrmula cremosa y ligera que funde el color en el pรกrpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicaciรณn gradual fรกcilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g

B/. 12.95

B/. 9.95

19.cc.013.008-009.PAN.indd 8

2/8/19 17:09

25 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

Logra la expresión que buscas para tu mirada con la perfecta sinergia entre fórmula y cepillo.

2. 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask

Descubre su sorprendente fórmula de “inyección de volumen”, que además crea un efecto de pestañas más largas y definidas. Todo en un pequeño formato más conveniente. Sin parabenos ni perfume. Oftalmológicamente probada. Contenido: 4,5 ml

B/. 9.95

B/. 7.95

3. 83699-9 Máscara Waterproof

Luce pestañas voluminosas todo el día o la noche, gracias a su fórmula ligera a prueba de agua, que mantiene el efecto por hasta 8 horas, sin apelmazar, dejando las pestañas suaves y flexibles. No contiene parabenos. Contenido: 7,5 ml

B/. 14.95

B/. 11.95

4. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen

Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml

B/. 13.95

19.cc.013.008-009.PAN.indd 9

B/. 9.95

2/8/19 17:09

LARGA

DURACIÓN Luce tu color favorito todo el día sobre un rostro sin imperfecciones 82337-9

nº 1 83402-3

tono claro

rosa

82338-5 tono medio nº

2 83403-9 salud

82399-7

nº

3 83404-4

tono oscuro

nude

ESCULPE TU 1. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración

2. Crema Facial BB 5 en 1

Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día. Contenido: 5 g

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven. Contenido: 50 ml

B/. 11.95

B/. 17.95

B/. 9.50

19.cc.013.010-011.CRI-PAN.indd 10

B/. 14.95

ROSTRO Prueba la magia del contouring, la técnica definitiva para “crear” el rostro perfecto.

2/8/19 17:13

40 HASTA

DESCUENTO en esta doble página

83694-1 tono claro

Aplica las ampollas antes del color para revitalizar.

83695-7 tono oscuro

3. Contouring

Fórmula cremosa y duradera, con acabado mate luminoso natural. Incluye un tono claro iluminador y otro oscuro tierra para dar profundidad. Contenido: 2 g

B/. 12.95

19.cc.013.010-011.CRI-PAN.indd 11

B/. 9.50

4. 83278-1 Ampollas Acción Lifting Inmediata

Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una. MODO DE USO Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear. Una vez absorbido, continúa con tu crema de día o de noche.

B/. 16.95

B/. 9.50

2/8/19 17:13

30559-7 Pulsera

Cristal Checo. Elรกstica. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 16.95

EXPRร SATE SIEMPRE 19.cc.013.012-013.CRI-PAN.indd 12

2/8/19 17:21

Pulsera

por solo

Dilo! B/. 6.95

por la compra de cada B/. 55.00 (P.V.P) de este Catálogo de Campaña

Porta un mensaje que invita a decirle no más a todo lo malo en tu vida

19.cc.013.012-013.CRI-PAN-COL.indd 13

5/8/19 18:19

LOOK SENSUAL DIURNO

19.cc.013.014-015.PAN.indd 14

2/8/19 17:34

crea

LOOK DESDE

B/. 7.95

...Y REVELA TU PERSONALIDAD SEXY TAMBIÉN DE DÍA

Realza la impresión final del look con una fragancia sensual, apasionada y audaz, para el día

1. 31624-2 Pulsera

Letras 1-27. Precio unitario. Chapado Plata.

B/. 12.95

19.cc.013.014-015.PAN.indd 15

2. 83587-0 Lápiz de Labios Graffiti Mate coral Contenido: 0,80 g

B/. 13.95

B/. 11.95

4 salida

corazón

fondo

pomelo

flor de loto

musc blanco

3. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum

Contenido: 30 ml/spray.

4. 83703-9 Máscara de Pestañas Minimask

B/. 14.95

B/. 9.95

B/. 7.95

2/8/19 17:34

CON 2 EN UNO La correcciรณn funciona como base para que el color quede perfecto y dure mรกs. 1. Lรกpiz de Labios Graffiti Mate

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Contenido: 0,80 g

B/. 13.95

B/. 11.95

83590-6 fucsia

83589-1 rosa chicle

1 83591-2 ciruela

83588-6 rojo

83587-0 coral

LOOK SENSUAL DIURNO

19.cc.013.016-017.PAN.indd 16

2/8/19 17:39

¡Con brillo glam!

FUSIÓN DE TENDENCIAS LETRAS Y PERLAS CHIC ATEMPORAL Combina perlas con iniciales en un renovado diseño “bling-bling” personalizable.

novedad

2. 31624-2 Pulsera

Letras 1-27. Cierre mosquetón. 17 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Precio unitario. Chapado Plata.

B/. 12.95

19.cc.013.016-017.PAN.indd 17

2 A 1 N 14

B 2 O 16

C 3 P 17

D E F 4 5 6 Q R S 18 19 20

G 7 T 21

H I 8 9 U V 22 23

J 10 W 26

K 11 X 24

L 12 Y 25

M 13 Z 27

2/8/19 17:39

1. 30155-2 (**) Pendientes/ Aretes Cierre criolla. Precio por unidad. Elige tu color: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. 3. Baño Oro Rosa.

B/. 19.95

B/. 15.95

2 2. 44584-8 Set Anillos

10-24. Precio para 2 anillos. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

B/. 26.95

B/. 21.95

3. 30151-0 (**) Pulsera Rígida

Medida única 64 mm. Precio por unidad. Elige y combina: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. 3. Baño Oro Rosa.

B/. 12.95

B/. 10.50

3 1

LOOK SENSUAL DIURNO

(**) Al solicitar las referencias 30151-0 y 30155-2 recuerda indicar la talla correspondiente al acabado elegido, te recordamos: -Referencia + 010- Chapado Rodio. 020-Baño Oro. 030-Baño Oro Rosa.

19.cc.013.018-019.CRI-PAN.indd 18

2/8/19 17:43

20 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

TU LOOK SIEMPRE VIGENTE

CON ESFERAS ATEMPORALES Inspiradas en las perlas, las esferas nacaradas transmiten elegancia siempre.

8 4. 31358-7 Gargantilla

Medida única 80 cm. Baño Oro.

B/. 23.95

B/. 18.95

19.cc.013.018-019.CRI-PAN.indd 19

5. 31359-3 Pendientes/Aretes Cierre clásico. Baño Oro.

B/. 17.95

B/. 14.50

6. 44956-0 Pendientes/Aretes Cierre clásico. Chapado Rodio.

B/. 12.95

B/. 10.50

7. 30018-8 Pendientes/Aretes Cierre clásico. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 12.95

B/. 10.50

8. 31221-2 Pulsera Rígida

Adaptable. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 19.95

B/. 15.95

2/8/19 17:43

¡AMULETOS! Escoge tu signo del Zodiaco como tu símbolo protector favorito o luce la inicial de tu nombre (o el suyo) como un romántico secreto.

1 1. 30918-7 Cadena Cierre mosquetón. Chapado Oro 24 Ct

B/. 14.95 B/. 15.95 50 cm. B/. 16.95 40 cm.

45 cm.

1. Aries

2. Tauro

3. Géminiss

5. Leo

6. Virgo

7. Libra

4. Cáncer

8. Escorpión

9. Sagitario

10. Capricornio

2. 31347-8 (**) Colgantes/Dijes

11. Acuario

Horóscopos. 1-12. Cadena no incluida en el precio. Precio unitario. Baño Oro.

B/. 12.95

B/. 10.50

12. Piscis

3. 30811-6 (***) Colgante/Dije

Letras 1-27. Precio unitario. Ver cuadro de letras disponibles en las páginas de medidas especiales. Chapado Oro 24 Ct.

B/. 8.95

B/. 7.50

19.cc.013.020-021.CRI-PAN.indd 20

2/8/19 17:47

MINIMAL Expresa tu romanticismo con un toque de femenina elegancia minimalista con esta colección de corazones.

15 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

set

4. 31616-9 Set Gargantilla y Pendientes/Aretes Corazón. Gargantilla. Cierre reasa. Pendientes/Aretes. Cierre presión. Baño Oro. 40 cm. B/. 45 cm. B/.

19.cc.013.020-021.CRI-PAN.indd 21

12.95 12.95

B/. 11.95 B/. 11.95

Los corazones siempre quedan bien con todo y en su versión minimalista son ideales para cada día.

2/8/19 17:47

Disponible en todas las letras del abecedario

ÚNICA Personaliza tus accesorios para transformalos en joyas realmente únicas, como tú. 1. 56447-6 Gargantilla

1-27. Circonitas clavadas. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley

B/. 43.95

B/. 37.50

2. 56440-7 v Anillo

Máximo 2 nombres. Cada nombre máximo 9 caracteres. 10-24. Plata de Primera Ley

B/. 21.95

B/. 18.50

3. 56497-8 v Pulsera

Cierre reasa

Cierre reasa. Plata de Primera Ley 18 cm. B/. 20 cm. B/.

26.95 27.95

B/. 22.95 B/. 25.00

A 1 N 14

B 2 O 16

C 3 P 17

D E F 4 5 6 Q R S 18 19 20

G 7 T 21

H I 8 9 U V 22 23

J 10 W 26

K 11 X 24

L 12 Y 25

M 13 Z 27

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

19.cc.013.022-023.CRI-PAN.indd 22

2/8/19 17:50

10 15 15 HASTA HASTA

La metรกfora es clara: crees en el amor infinito.

% %

DESCUENTO en esta doble pรกgina DESCUENTO en esta doble pรกgina

set

4. 56500-2 Set Gargantilla + Pendientes/ Aretes + Anillo Gargantilla. Cierre reasa. Adaptable a 40, 45 y 50 cm. Pendientes/Aretes. Cierre presiรณn. Anillo. 12-24. Plata de Primera Ley

B/. 52.95

19.cc.013.022-023.CRI-PAN.indd 23

B/. 44.95

2/8/19 17:50

A JUEGO Aprovecha este fantรกstico set con cristalinas piedras azules para lucir el color de moda a juego.

set 1

1. 56204-4 Set Gargantilla, Pendientes/ Aretes y anillo

Gargantilla. Cierre reasa. Adaptable a 40 y 45 cm. Anillo. 12-20. Pendientes. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley.

B/. 64.95

19.cc.013.024-025.PAN.indd 24

B/. 58.50

2/8/19 17:54

10 HASTA

DESCUENTO

BÚHO

en esta doble página

Se dice que este amuleto permite “ver cuando se está rodeado de oscuridad”. 2. 55473-4 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa. Plata de Primera Ley Rodiada 40 cm. 45 cm.

B/. 35.95 B/. 37.95

3 3. 56391-1 Pulsera

Cierre reasa. Plata de Primera Ley 18 cm. B/.

29.95 20 cm. B/. 30.95

19.cc.013.024-025.PAN.indd 25

B/. 26.95 B/. 27.85

La imagen del búho es un amuleto de la buena suerte y la sabiduría.

2/8/19 17:54

ยกMENTA!

Luce el original y refrescante verde menta en tu reloj casual con moderno efecto degradado.

1. 21079-5

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. ร 30 mm. aprox.

B/. 50.00

19.cc.013.026-027.CRI-PAN.indd 26

B/. 42.50

2/8/19 17:58

FLORAL

Fusión de tecnología y diseño, los relojes Cristian Lay son joyas deseadas en tres continentes.

15 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

2. 21080-0

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.

B/. 50.00

19.cc.013.026-027.CRI-PAN.indd 27

B/. 42.50

2/8/19 17:58

1. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

salida frutas de agua

B/. 13.95

corazón rosa de mayo

fondo praliné

2. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral en el corazón y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.

salida almendra

B/. 31.95

corazón tuberosa

19.cc.013.028-029.PAN.indd 28

fondo haba tonka

2/8/19 18:01

CL Diamond Intense Para una mujer sofisticada y glamurosa, protagonista bajo los focos de la noche.

salida manza dulce

50 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

3. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum

Oriental-floral. Experimenta el glamour como una celebridad con la más sensual y lujosa versión de ti misma. Notas dulces frutales se funden con un bouquet floral de jazmines y lirios antes de mostrar su exótico fondo de ámbar y vetiver. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 13.95

corazón lirio del valle

fondo vetiver

19.cc.013.028-029.PAN.indd 29

2/8/19 18:01

Latido

Haz que palpite tu personalidad romántica cada día, con matices exóticos y aterciopelados. 1. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 16.95

salida limón invierno

corazón dama noche

fondo ambar rubio

19.cc.013.030-031.PAN.indd 30

5/8/19 9:27

35 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

Âme Intense Sensual fragancia nocturna para una mujer seductora, elegante y femenina.

salida mandarina verde

2. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum

Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad. Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

19.cc.013.030-031.PAN.indd 31

B/. 20.95

corazón jazmín agua

fondo ambar gris

5/8/19 9:27

50 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

1. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum

Floral-fresca. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 17.50

2. 83051-6 Impact Men Eau de Parfum

Cítrico-fresco. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 17.50

salida grosella negra

salida anís

corazón jazmín

corazón almendra dulce

fondo almizcle blanco

fondo cedro

Rebel

3. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 17.95

Spirit

Fragancia nocturna para un seductor rebelde.

3 salida nuez moscada

corazón muguet

fondo madera cachemira

19.cc.013.032-033.PAN.indd 32

5/8/19 9:38

salida acorde de agua fresca

corazón geranio

fondo pachuli

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

CLM

Special Edition Para un hombre carismático y moderno que vive la elegancia de forma espontánea. 4. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition

Aromática-acuática. Elegancia espontánea para un hombre carismático. Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón aromático y un final dulce y soñador. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

19.cc.013.032-033.PAN.indd 33

B/. 29.95

5/8/19 9:38

PASO 1

Vierte la mascarilla en un recipiente para que te resulte más fácil tomarla luego con la brocha.

19.cc.013.034-035.CRI-PAN.indd 34

PASO 2

Aplica una capa uniforme sobre rostro y cuello. Evita el contorno de ojos, cejas y labios.

PASO 3

Deja actuar durante 15 minutos y luego retírala.

PASO 4

Disfruta de esa exquisita sensación de limpieza y frescura, en una piel luminosa.

5/8/19 9:43

Todo tipo de piel

EXPERIMENTA LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU ROSTRO CON CARBÓN ACTIVO

45 HASTA

DESCUENTO en esta página

Complementa la profunda acción purificante e iluminadora del carbón activo, la estrella de la actual cosmética facial, presente en el exfoliante y la mascarilla, con la acción antiedad del sérum.

Usa el exfoliante antes de aplicar la mascarilla para preparar la piel y potenciar los resultados.

Con ácido hialurónico, de gran capacidad para mantener la hidratación en la piel, y DermotenseurTM, tecnología hidratante y reafirmante que combina activos del fruto de kigelia africana con quillay americano.

Sigue los 4 pasos que se describen más abajo para obtener los mejores resultados con tu mascarilla. Conoce más consejos aquí:

1. 83779-3 Sérum Facial Efecto Flash

Borra las señales de cansancio de tu rostro en segundos, gracias a sus propiedades hidratantes y tensoras. Fórmula con ácido hialurónico y Dermotenseur™, con activos antienvejecimiento para pieles maduras. Aplica cada día y noche sobre la piel limpia, antes de tu hidratante habitual. Contenido: 30 ml

B/. 24.95

Conoce más consejos aquí:

B/. 13.95

2. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo

Lujosa fórmula con Charcoal G y carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia. Contenido: 75 ml

B/. 14.95

B/. 7.95

3. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo

Con Charcoal G, carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable. Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos. Deja actuar durante 15 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella. Contenido: 75 ml

B/. 24.95

B/. 13.95

19.cc.013.034-035.CRI-PAN.indd 35

5/8/19 9:43

Para piel normal/seca

HIDRATA, ILUMINA Y REAFIRMA CONSIGUE RESULTADOS VISIBLES INMEDIATOS EN TU ROSTRO Los proteoglicanos son proteínas esenciales de la piel que restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad. Tecnología reafirmante iluminadora:

Exquisita fórmula que hidrata, ilumina, reafirma y suaviza al instante la piel, además de mejorar su condición a largo plazo.

PROTEOGLICANOS Proteínas esenciales de la piel que protegen la estructura cutánea y ayudan a mantener la turgencia, estabilidad y elasticidad. Además tienen la capacidad de retener agua.

VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, relaja y aporta luminosidad.

AMPOLLAS Modo de empleo:

Aplica el contenido de una apolla dos o tres veces por semana, en la piel del cuello la cara y el escote y luego esperar unos minutos. Después de la absorción aplica tu crema o sérum de noche habitual.

1. 83586-5 Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C Su formato individual en ampollas permite conservar la pureza de sus ingredientes hasta la aplicación. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 19.95

B/. 11.95

19.cc.013.036-037.CRI-PAN.indd 36

5/8/19 10:08

Para todo tipo de piel

RELLENA LAS ARRUGAS EFECTO BÓTOX NATURAL

50 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

CON VENENO DE ABEJA

Rutina para combatir primeras arrugas en todo tipo piel.

APITOXIN

Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

2. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja

1 Acción inmediata 2 Reduce las líneas de expresión 3 Óptima nutrición

Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Fórmula con activos de veneno de abeja, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante, y manteca de karité, para una óptima nutrición de la piel. Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos. Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 14.95

3. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 15 ml

B/. 17.95

B/. 8.95

19.cc.013.036-037.CRI-PAN.indd 37

5/8/19 10:08

COSMÉTICA NATURAL Naturalay es la línea antiedad de cosmética natural de Cristian Lay que hidrata, combate las arrugas naturalmente y mejora el espesor cutáneo: · Sin parabenos · Con extractos de origen 100% natural · Adaptándose a cualquier tipo de piel Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.

19.cc.013.038-039.PAN.indd 38

Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas. Deja tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del aceite seco.

Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del aceite seco.

5/8/19 10:40

Para todo tipo de piel

40 HASTA

EL PODER ANTIEDAD DE LA NATURALEZA EN TU PIEL

DESCUENTO en esta página

TECNOLOGÍA 100% DE ORIGEN NATURAL Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraídos de la naturaleza. Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel.

Combate arrugas naturalmente. Mejora el espesor cutáneo. Ideal para la piel sensible.

ACEITE DE CAMELIA JAPONESA

INNOVADOR SISTEMA AIRLESS

El tsubaki, en japonés, es una planta reconocida por sus propiedades antiarrugas, hidratantes, antioxidantes y calmantes.

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

3 GATULINE® RC Activo único, extraído mediante tecnología patentada, en simbiosis con el medio ambiente, desde el árbol Fagus silvatica, que aumenta el consumo de oxígeno y reduce el microrrelieve de la piel.

INNOVADOR ENVASE AIRLESS

1. 83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml

B/. 50.00

B/. 29.95

19.cc.013.038-039.PAN.indd 39

2. 83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml

B/. 45.00

B/. 26.95

3. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml

B/. 50.00

5/8/19 10:40

CON TECNOLOGÍA SYN®-AKE Replica la acción del veneno de víbora del templo, con efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir líneas de expresión y arrugas en corto tiempo. Minimiza líneas de expresión, bolsas y ojeras

19.cc.013.040-041.CRI-PAN.indd 40

Efecto alisante intensivo. Piel más firme en rostro y escote

Relaja las contracciones musculares y alisa arrugas

5/8/19 10:44

Para todo tipo de piel

40 HASTA

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE

DESCUENTO en esta página

¡COMIENZA AHORA A CUIDAR TU PIEL!

Rutina para combatir los primeros signos de la edad.

Alisa líneas de expresión y arrugas. Rejuvenece la mirada. Piel más firme e hidratada.

1 2

APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

B/. 22.95

B/. 13.50

19.cc.013.040-041.CRI-PAN.indd 41

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 34.95

B/. 17.95

B/. 20.95

5/8/19 10:44

Para todo tipo de piel

50 HASTA

HIDRATA, SUAVIZA E ILUMINA TU PIEL

DESCUENTO

en esta doble página

CON ROSA MOSQUETA

Rica en ácidos grasos esenciales, la rosa mosqueta actúa en la regulación de la elasticidad, la regeneración cutánea y el restablecimiento de la hidratación.

ROSA MOSQUETA

Estimula la renovación de los tejidos y la luminosidad

1. 83159-5 Crema Corporal con Rosa Mosqueta

2. 83127-1 Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 200 ml

Consigue un cutis liso, uniforme y radiante gracias a la triple acción del aloe vera, extracto de caracol y rosa mosqueta. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

B/. 22.95

B/. 25.95

B/. 12.50

19.cc.013.042-043.PAN.indd 42

B/. 12.95

5/8/19 10:48

Para todo tipo de piel

CUIDADO COMPLETO CON ACEITE DE ARGÁN CORPORAL Y FACIAL

Mantén la piel de tu cuerpo y rostro siempre suave, hidratada y protegida. Aplica ambas cremas, día y noche.

ACEITE DE ARGÁN

Antioxidante e hidratante, ayuda a mejorar visiblemente la condición de la piel.

3. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 10.95

4. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95 4

19.cc.013.042-043.PAN.indd 43

5/8/19 10:48

Limpia o desmaquilla

mientras extractos de avena, aloe vera, glicerina o karité cuidan delicadamente tu piel. Limpieza efectiva que cuida tu rostro

1. 83368-0 Agua Micelar

Desmaquilla y limpia todo el rostro sin esfuerzo. Con tecnología de micelas, moléculas que capturan el maquillaje y la suciedad de todo tipo de piel sin dañarla. Aplica sobre rostro y cuello con un algodón. No necesita aclarado. Contenido: 175 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

2. 83369-6 Tónico Facial

Su fórmula con glicerina y sin alcohol calma y refresca la piel dejándola perfecta para la aplicación de tratamientos. Aplica a diario con un algodón sobre rostro y cuello. Contenido: 175 ml

B/. 11.95

19.cc.013.044-045.CRI-PAN.indd 44

B/. 7.50

5/8/19 10:50

Para cada

45 HASTA

DESCUENTO

en esta doble página

tipo de piel 5

3 4

3. 83363-3 Desmaquillante Facial para Piel Mixta

4. 83364-8 Desmaquillante Facial para Piel Seca

Fórmula astringente y suavizante con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplica a diario sobre cara y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 6.95

19.cc.013.044-045.CRI-PAN.indd 45

B/. 6.95

5. 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel

6. 83366-9 Exfoliante Facial

Elimina eficazmente los restos de maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml

Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas. Fórmula con cáscara de albaricoque, aloe vera y caléndula. Aplica una pequeña dosis sobre el rostro húmedo, 1 vez por semana, con un masaje suave, evitando el contorno de ojos y aclara con abundante agua. Contenido: 75 ml

B/. 12.95

B/. 10.95

B/. 6.95

B/. 5.95

5/8/19 10:50

Mantén tus pies siempre suaves y revitalizados con una rutina de cuidado diario ¡no esperes a que acusen falta de cuidado! 2

1. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 7.95

2. 82922-6 Crema de Pies con Urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 7.95

3. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 7.95

4. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

19.cc.013.046-047.CRI-PAN.indd 46

B/. 7.95

5/8/19 10:55

Cuidado Para piel sensible

40 HASTA

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

Usa el desodorante masculino o el gel con aloe vera 100% puro para proteger y aliviar tu piel sensible.

5. 83416-1 Desodorante Antitranspirante Masculino Activity Roll-on Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado tacto seco deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

6. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro Hidrata, protege y refresca la piel. El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml

B/. 8.95

B/. 6.50

19.cc.013.046-047.CRI-PAN.indd 47

5/8/19 10:55

PRECIO

ESPECIAL B/. 10.50

¡SUAVIZA

TUS MANOS!

85589-6 Set Exfoliante-Hidratante para Manos con Albaricoque

con el gel exfoliante y la crema hidratante

Gel exfoliante. Contenido: 75 ml Crema hidratante. Contenido: 75 ml

B/. 14.95

B/. 10.50

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 16 SEPTIEMBRE AL 4 OCTUBRE DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces. Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

19.cc.013.048.CRI-PAN.indd 48

5/8/19 10:57