Campaña 14-15 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

14-15 PANAMÁ Del lunes 9 de julio al jueves 2 de agosto de 2018

nos gusta lo que hacemos

EUROPEAS

EXCLUSIVA SELECCIÓN DE FRAGANCIAS

RELOJES METALIZADOS ELIGE EL TONO DE TU RESPLANDOR

descuentos ¡VIVE!

MAQUILLAJE

NEGRO/PLATA SIGUE LA TENDENCIA CON TIPS EXPERTOS

01 COVER PAN C14-15 2018.indd 1

+50

ALTERNATIVAS EN BISUTERÍA Y PLATA

31/5/18 19:48

BODY & SPIRIT Completa sensación de bienestar para todos tus sentidos

2

Más allá de la piel Peach & Cherry Blossom ACEITE CORPORAL HIDRATANTE Exquisita fórmula que nutre tu piel con aceite de almendras dulces y la relaja con aroma a melocotón y flores de cerezo. Úsalo después de la ducha con la piel húmeda, o seca para mayor efectividad, tan seguido como estimes necesario.

CREMA CORPORAL HIDRATANTE Fórmula de rápida absorción con aceite de almendras dulces, ideal para hidratar a diario tu piel después de la ducha y mantenerla protegida durante el día. Con aroma a melocotón y flores de cerezo.

AGUA PERFUMADA Floral-frutal. Delicada fragancia creada alrededor de un acorde de flor de cerezo realzado por deliciosas frutas jugosas y envuelta por una base dulce y almizclada. Úsala en tu cuerpo, ropa e incluso sábanas.

SALIDA MELOCOTÓN

CORAZÓN CEREZO EN FLOR

FONDO ALMIZCLE

1. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante Contenido: 150 ml

B/. 14.95

B/. 9.95

2. 83718-1 Agua Perfumada

Floral-frutal. Contenido: 200 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 9.95

3. 83661-2 Crema Corporal Hidratante Contenido: 200 ml

B/. 14.95

02-03 CDC14-15 PAN.indd 2

Conoce más consejos aquí

Inspirada en una tradición milenaria basada en la aromaterapia y el poder de los aceites esenciales para transformar nuestro ánimo, nace Body & Spirit, la línea de Cristian Lay para consentir tu cuerpo y tus sentidos.

31/5/18 19:44

3

Nuevo Producto

2

Línea inspirada en la flor del cerezo y su mágica historia en la cultura popular de Japón, donde representa la belleza de lo fugaz de la vida.

1 3

precio especial lanzamiento 02-03 CDC14-15 PAN.indd 3

31/5/18 19:44

4

¡Adiós, durezas!

VUELVE A LUCIR TUS PIES CON PERSONALIDAD SOBRE ESAS SANDALIAS QUE TE ENCANTAN 83739-6 Rodillo de Pedicura Diamond Pedicure

Efectivo dispositivo eléctrico antidurezas para los pies, que ayuda a eliminar fácilmente la piel seca, muerta, gracias a su rodillo con micropartículas abrasivas y diamantes pulverizados.

Incluye completas instrucciones de uso y mantenimiento. No incluye pilas.

B/. 24.95

B/. 14.95

¡Suavidad al instante!

04-05 CDC14-15 PAN.indd 4

31/5/18 19:36

5

Rodillo

de pedicura LLÉVATELO

POR SOLO

B/.

14.95 Por la compra de cada B/. 55.00 (P.V.P.) de este catálogo de campaña.

(Solicitar la ref. 83739-0)

MODO DE USO 1. Aplica solo en las durezas de los pies sin presionar demasiado sobre la piel.

2. No lo dejes más de 3-4 segundos en la misma zona.

3. Cuando hayas conseguido la suavidad deseada, lava tus pies con agua tibia, sécalos y aplica una crema hidratante.

04-05 CDC14-15 PAN.indd 5

S

R

MOMENTO.

PULVERIZADOS.

IENTE LA LIBERTAD DE DESCUBRIR TUS PIES

SUAVES EN CUALQUIER

ODILLO CON MICROPARTÍCULAS

ABRASIVAS Y DIAMANTES

31/5/18 19:36

6

!

A H C E V O ¡APR

1. 30592-6 Set Anillos 12-24. Precio para 2 anillos.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 20.95

2. 30380-4 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

LAS MEJORES OPORTUNIDADES PARA BRILLAR

1

B/. 10.95

B/. 7.50

2

3. 30121-7 Pulsera

4. 30128-5 Gargantilla

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 22.95

B/. 13.95

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Combinación Chapado Rodio, Baño Oro y Baño Oro Rosa.

B/. 12.95

B/. 24.95

B/. 15.95

3

5. 44880-6 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 24.95

4

B/. 14.95

“Combina los diferentes acabados y personaliza tu look”

6. 44883-4 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 14.95

40%

B/. 9.95

hasta

5

6

o uBeLEnPÁt GINA dENeEsSTc A DO

06-07 CDC14-15 PAN.indd 6

31/5/18 19:35

7

7. 30394-1 Gargantilla Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro. 1.Amatista - Fortuna 2.Rosa - Belleza 3.Verde - Suerte 4.Turquesa - Salud

B/. 12.95

existencias limitadas

(3)

B/. 7.95 (2)

(4)

7

GARGANTILLA NUDO DE LA PROSPERIDAD Diseño realizado con un solo cordón entrelazado que da lugar a este particular nudo, al que la mitología le atribuye ser símbolo de prosperidad, fortuna, suerte, salud y seguridad. 4 tonos con significado. ¡Elige el tuyo!

(1)

10

8 9. 30366-9 Anillo

9

Caucho. Esmalte. P (12-14); M (16-18) ; G (20-22-24) Chapado Plata.

B/. 18.95

B/. 12.95

10. 30365-3 Pulsera

Caucho. Esmalte. Cierre mosquetón.

18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

B/. 33.95

B/. 21.95

8. 30367-4 Pendientes

Caucho. Esmalte. Cierre presión.

Chapado Plata.

B/. 33.95

B/. 21.95

INSPIRACIÓN ARQUITECTÓNICA Incorpora una dosis de original elegancia y brillo a tu atuendo de celebración.

(2) (3) (1)

11

11. 44899-1 Gargantilla Cierre reasa. Medida única 45 cm. Precio unitario.

Elige el tuyo: 1. Cadena Baño Oro y motivo Chapado Rodio.

2. Cadena Chapado Rodio y motivo Baño Oro. 3. Cadena Chapado Rodio y motivo Baño Oro Rosa.

B/. 11.95

12. 30293-2 Pulsera

12

Adaptable. Lazos de diferentes colores intercambiables.

Chapado Rodio.

B/. 21.95

06-07 CDC14-15 PAN.indd 7

B/. 7.95

B/. 13.95

31/5/18 19:35

8

S E J E D A L ¡NO !

R A P A C S E ECCIÓN QUE

1. 44948-7 Pendientes Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 16.95

B/. 10.95

2. 44947-2 Gargantilla Medida única 70 cm.

Chapado Rodio.

B/. 49.95

B/. 29.95

LA COL UÍ!

BUSCAS ¡ESTÁ AQ

2

1

3

3. 30546-6 Set Gargantilla y Pendientes Pendientes: cierre presión.

Gargantilla: cierre mosquetón.

45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

4

Chapado Plata Envejecida.

B/. 53.95

B/. 34.95

5 4. 30206-9 Pulsera Cierre mosquetón.

Chapado Rodio.

18 cm. B/.

20 cm. B/.

18.95 20.95

B/. 10.95 B/. 12.15 6. 30125-9 Pendientes Cierre presión.

6 5. 44632-9 Body Chain

Cierre mosquetón. Adaptable.

Tallas: 38-44.

Cadena decorativa para el cuerpo de máxima tendencia. Ideal para lucir sobre el bikini o sobre prendas ligeras y escotadas.

Chapado Rodio.

B/. 24.95

B/. 15.95

7. 30124-3 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 17.95

B/. 10.95

7

Chapado Plata.

B/. 34.95

08-09 CDC14-15 PAN.indd 8

B/. 19.95

31/5/18 19:33

A Z I L A U T ¡AC JOYERO AHORA!

9

existencias limitadas

TU

8. 30217-9 Pulsera Cierre mosquetón.

Chapado Rodio.

18 cm. B/.

20 cm. B/.

31.95 33.95

8

B/. 20.95 B/. 22.30

9 9. 30309-9 Pulsera

Acero.

B/. 27.95

12

10

Cierre mosquetón. 22 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

11

B/. 15.95

13. 30235-7 Pendientes Cierre presión.

10. 30382-5 Gargantilla

11. 30384-6 Gargantilla

12. 30385-2 Gargantilla

Chapado Rodio.

B/. 29.95 B/. 19.95

Chapado Rodio.

B/. 42.95 B/. 24.95

Chapado Rodio.

B/. 30.95 B/. 20.95

Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

B/. 12.95 B/. 7.95

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

15 14

13

40% hasta

14. 30134-8 Pendientes

15. 30133-2 Anillo

Chapado Plata.

Chapado Plata.

B/. 35.95

B/. 23.95

Cierre presión.

08-09 CDC14-15 PAN.indd 9

B/. 21.95

12-24.

B/. 14.95

o eEnPÁt u c INA G s e dEN ESTA DOBL

1/6/18 15:36

10

! ¡DE LUJIÉO N

2. 55785-0 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 24.95

DESCUBRE TAMB PARA S E D A ID N U T R O P O MOUR A L G U T R A Z L A E R

Plata de primera ley

925 milésimas

65 mm. B/.

56.95

P(12-14-16); M(16-18-20).

Plata de Primera Ley.

B/. 18.95

B/. 11.95 3

2

4

4. 55835-2 Anillo

Articulada. Cierre lengüeta más cierre ocho.

Plata de Primera Ley.

48.95

3. 55446-7 Anillo

1

1. 55978-9 Pulsera

60 mm. B/.

B/. 16.95

Circonitas clavadas. 10-22.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 84.95

B/. 31.95

B/. 49.95

5. 55697-2 Pulsera

Cordón de cuero. Cierre imán.

Plata de Primera Ley.

B/. 37.20

18 cm. B/.

60.95 62.95 22 cm. B/. 63.95 20 cm. B/.

B/. 39.95 B/. 41.30 B/. 41.95

5 6. 55405-4 Pulsera

45% hasta

Diamantado. Cordón de seda.

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley. 18 cm. B/.

20 cm. B/.

30.95 31.95

B/. 19.95 B/. 20.60

6

o uBeLEnPÁt GINA dENeEsSTc A DO

10-11 CDC14-15 PAN.indd 10

31/5/18 19:28

11

Plata de primera ley

925 milésimas

existencias limitadas

8. 55816-7 Gargantilla Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm.

45 cm.

50 cm.

B/. 39.95 B/. 40.95 B/. 41.95

B/. 21.95 B/. 22.50 B/. 23.05

9. 55473-4 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley Rodiada.

8

40 cm. B/.

45 cm. B/.

35.95 37.95

B/. 21.95 B/. 23.20 10

7 9 7. 55992-5 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley con Baño en Rodio Negro.

40 cm. B/.

29.95 32.95 50 cm. B/. 34.95 45 cm. B/.

B/. 19.95 B/. 21.95 B/. 23.30

11. 55840-8 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre presión.

Par completo: Ear cuff + pendiente.

Plata de Primera Ley Rodiada.

B/. 36.95

B/. 22.95

10. 55996-7 Pendientes

Circonitas clavadas. Cierre omega.

Plata de Primera Ley Rodiada con Baño en Rodio Negro.

B/. 62.95

B/. 35.95

11 12

Ear cuff: Accesorio de última tendencia para llevar en la oreja izquierda.

12. 55431-5 Pendientes Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

B/. 23.95

10-11 CDC14-15 PAN.indd 11

B/. 14.95

31/5/18 19:28

12

!

A T S E I F E ¡D E U Q A Y O J A N U E C LU OK O L U T Á R A C A T S E D DE CELEBRACIÓN

2

1 2. 20816-7

Caja en aleación de bronce chapado especial I.P.S. Esfera de Nácar.

Circonitas en la caja y en la esfera.

Brazalete de ACERO. Ø 29 mm. aprox.

B/. 85.00

B/. 55.25

1. 20767-1

Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P. azul. Piedras en la esfera. Ø 40 mm. aprox.

B/. 59.00

B/. 38.35

3

3. 20606-6 Set de Reloj, Espejo y Llaveros

Compuesto por: -Reloj con caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. 3 correas INTERCAMBIABLES de silicona. Ø 36 mm. aprox.

-Espejo de ACERO. -2 llaveros en aleación metálica.

B/. 50.00

B/. 32.50

12-13 CDC14-15 PAN.indd 12

1/6/18 9:07

O N O T L E ELESIPGLAE O NDECE A TU MOD

13

existencias limitadas

R

6 5 4

4. 20834-4

Caja de poliuretano. Cristal acrílico.

Brazalete de PVC. Ø 41 mm. aprox.

B/. 24.95

B/. 18.75

5. 20835-0

Caja de poliuretano. Cristal acrílico.

Brazalete de PVC. Ø 41 mm. aprox.

B/. 24.95

B/. 17.50

6. 20836-5

Caja de poliuretano. Cristal acrílico.

Brazalete de PVC. Ø 41 mm. aprox.

B/. 24.95

B/. 17.50

35% hasta

o eEnPÁt u c INA G s e dEN ESTA DOBL

12-13 CDC14-15 PAN.indd 13

1/6/18 9:07

14

TU LADO MÁS DULCE AHORA TAMBIÉN ES BRILLANTE CON PLATA Y CIRCONITAS

3. 20835-0

TU LOOKY SWPREUÉEBAT LO CON

Caja de poliuretano.

Cristal acrílico.

Brazalete de PVC. Ø 41 mm. aprox.

3

LAZOS ROSA O PÚRPURA, NEGR O PLATA 2

1

2. 55473-4 Gargantilla Circonitas clavadas.

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley Rodiada.

1. 30293-2 Pulsera

Adaptable. Lazos de diferentes colores intercambiables.

Chapado Rodio.

14-15 CDC14-15 PAN.indd 14

CAMBIA Y COMBINA SEGÚN LA OCASIÓN.

ILUMINA TU LOOK CON TENDENCIA METALIZADA TRANSPARENTE

1/6/18 8:55

15

O L I T S E U T BAJO EL SOL EVOCA LUJO Y GLAMOUR CON LA MÁS APASIONADAD FRAGANCIA DE MIGUEL ÁNGEL LEAL

4

SALIDA ANÍS ESTRELLADO

CORAZÓN PEONÍA ROSA

FONDO MADERA DE SÁNDALO

4. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum Contenido: 100 ml/spray.

TU PIEL Y TU N AROMAN REVELA D TU PERSONALIDA

5

HIDRATA Y ALIVIA TU PIEL DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN AL SOL

5. 83392-0 After sun con activos hidratantes con Aloe Vera Contenido: 150 ml

14-15 CDC14-15 PAN.indd 15

1/6/18 8:55

16

Seductora combinaciรณn de pasiรณn y lujo en un aroma exclusivo que expresa glamour en cada una de sus notas

16-17 CDC14-15 PAN.indd 16

1/6/18 8:50

B

lush

Temptation

17

hasta

50%

DESCUENTO en esta página

¡VÍVELO! Descubre la fórmula para vivir la pasión

Transmite y crea emociones con tu perfume favorito

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ANÍS ESTRELLADO

PEONÍA ROSA

MADERA DE SÁNDALO

83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

16-17 CDC14-15 PAN.indd 17

1/6/18 8:50

18

LOVING Y LATIDO seductoras esencias

SALIDA

2

LIMÓN INVIERNO

CORAZÓN DAMA NOCHE

SALIDA GROSELLA NEGRA FONDO AMBAR RUBIO

CORAZÓN ALBARICOQUE

1

FONDO PETALOS ROSA

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

18-19 CDC14-15 PAN.indd 18

1. 83047-6 Loving Eau de Parfum

2. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar.

La esencia de la noche.

Contenido: 100 ml/spray.

Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico.

Fondo suave, sensual y aterciopelado.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 27.95

B/. 18.95

B/. 18.95

1/6/18 8:46

19

ELEGANTE Y SEDUCTOR ángel nocturno

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA VERDE

JAZMÍN AGUA

AMBAR GRIS

3

¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

3. 83518-5 Âme Intense Eau de Parfum

Floral-oriental. Elegancia y seducción para un ángel nocturno que encarna la feminidad.

Salida de notas cítricas y corazón fresco de jazmín de agua, matices salinos y notas florales de oriente. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 18.95

18-19 CDC14-15 PAN.indd 19

1/6/18 8:46

20

CLM Y REBEL SPIRIT Dos identidades olfativas diferentes para expresar tu personalidad masculina: seductor enigmático o rebelde.

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NUEZ MOSCADA

MUGUET

MADERA CACHEMIRA

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

1. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 24.95

20-21 CDC14-15 PAN.indd 20

2. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 15.95

1/6/18 8:44

21

QUOD MEN Para hombres atrevidos e indomables 3

precio especial SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CARDAMOMO

IRIS

ÁMBAR

3. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette Especiada-amaderada. Esencia atrevida con fragantes notas frescas florales y de madera intensa. Evoca virilidad y un carácter indómito, no sin cierta sofisticación.

Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

20-21 CDC14-15 PAN.indd 21

1/6/18 8:44

22

Rellena las arrugas

EFECTO BÓTOX NATURAL CON VENENO DE ABEJA 1. Crema Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Fórmula con activos de veneno de abeja, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante, y manteca de karité, para una óptima nutrición de la piel. Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos.

2. Contorno Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia.

22-23 CDC14-15 PAN.indd 22

APITOXIN Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

1/6/18 10:36

EASY SKIN CARE

Rutina para tratar primeras arrugas

23

Para todo tipo de piel ACCIÓN INMEDIATA

· REDUCE LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN · ÓPTIMA NUTRICIÓN

2

1

hasta 1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja

Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 16.95

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja Contenido: 15 ml

B/. 17.95

B/. 9.95

40%

DESCUENTO en esta página

22-23 CDC14-15 PAN.indd 23

1/6/18 10:36

24

Programa de 3 pasos 1 PASO 1 [ Día y Noche ] Contorno de Ojos Efecto Lifting Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras.

Aplica cada día y noche.

2

PASO 2 [ Día ] Crema Facial de Día Efecto Lifting Fórmula que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación y brinda un efecto tensor inmediato. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Con filtros solares UVA/UVB.

3

PASO 3 [ Noche ] Sérum Facial de Noche Efecto Lifting Fórmula intensiva que actúa de manera eficaz para lograr un rostro más firme, terso y luminoso con una hidratación óptima de la piel. Ayuda además a minimizar las arrugas de manera progresiva. Aplica cada noche.

Nuestro secreto principios de alta tecnología ÁCIDO HIALURÓNICO Considerado una verdadera “esponja molecular”, es capaz de captar unas mil veces su peso en agua y mantener el balance hídrico celular.

TECNOLOGÍA DERMOTENSORA Con extractos de Kigelia africana, reafimante y tensor, y corteza de quillay, hidratante y protector.

ELASTINA MARINA Refuerza los tejidos de sostén. Con efecto lifting y reductor de las líneas de expresión, gracias a su aporte en péptidos macromoleculares.

PROTEOGLICANOS Proteínas esenciales de la piel que restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad.

Además tienen la capacidad de retener agua.

24-25 CDC14-15 PAN.indd 24

1/6/18 10:33

AGE REPAIR Programa antiedad para piel madura con flacidez

25

Tratamiento facial antiedad INTENSIVO REPARADOR SIN CIRUGÍA O N DE A C L-

3 1

Efecto lifting y reafirmante para una piel más hidratada y tersa. Revierte el proceso de degradación de las proteínas esenciales de la piel, mejorando su aspecto general.

E

SS

O ER

RO L

PIEL VISIBLEMENTE MÁS TERSA Y FIRME

nv

ase AIRLE

ENVASE AIRLESS Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

2

Hidratación y tersura.

Luminosidad y firmeza.

Efecto antiedad intenso.

hasta 1. 82435-2 Contorno de Ojos Efecto Lifting Contenido: 15 ml

B/. 26.95

B/. 13.95

24-25 CDC14-15 PAN.indd 25

2. 82434-5 Sérum Facial de Noche Efecto Lifting Contenido: 15 ml

B/. 34.95

B/. 17.95

3. 82433-0 Crema Facial de Día Efecto Lifting Contenido: 30 ml

B/. 36.95

B/. 18.95

45%

DESCUENTO en esta página

1/6/18 10:34

26

RECUPERA LA SUAVIDAD

CON BABA DE CARACOL Rica en alantoína, cicatrizante natural, proteínas y vitaminas, la baba de caracol ayuda a atenuar cicatrices e imperfecciones BABA DE CARACOL Contiene elementos como alantoína, proteínas y vitaminas, colágeno, elastina y ácido glicólico. Sus propiedades regenerativas permiten atenuar estrías, cicatrices y otras marcas.

1

1

1. 83158-9 Crema Corporal con Baba de Caracol

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio.

Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 200 ml

B/. 22.95

26-27 CDC14-15 PAN.indd 26

B/. 12.95

4/6/18 9:26

27

REGENERA TU PIEL

CON ROSA MOSQUETA Alisa, ilumina, hidrata y regenera con extractos de origen natural ROSA MOSQUETA Tiene una capacidad única para estimular la renovación de los tejidos cutáneos y combatir las señales del tiempo, asegurando elasticidad e hidratación a la epidermis.

2

hasta 2. 83159-5 Crema Corporal con Rosa Mosqueta Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo.

Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 200 ml

B/. 22.95

26-27 CDC14-15 PAN.indd 27

B/. 12.95

40%

DESCUENTO en esta doble página

1/6/18 9:36

28

NUTRE TU PIEL

CON aceite de argán

Con propiedades HIDRATANTES y ANTIOXIDANTES que evitan la sequedad.

1

1. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 14.95

28-29 CDC14-15 PAN.indd 28

1/6/18 9:31

29

HIDRATA Y CALMA

CON aloe vera Propiedades EMOLIENTES. Ayuda a REPARAR la piel y evitar su envejecimiento prematuro.

PARA TODO TIPO DE PIEL Con tendencia a irritarse

ALOE VERA Hidrata y calma la piel naturalmente

2

hasta 2. 83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera

Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Calma y ayuda a reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar.

Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 14.95

28-29 CDC14-15 PAN.indd 29

40%

DESCUENTO en esta doble página

1/6/18 9:31

30

LIMPIA Y CUIDA

3

2

Usar el desmaquillante apropiado para tu tipo de piel y zona del rostro cada día/ noche ayuda a mantener una piel saludable siempre.

1

2. 83370-0 Desmaquillante Bifásico a Prueba de Agua para Ojos y Labios Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje a prueba de agua e impurezas, cuidando las pestañas. Dermatológicamente probado. Agita el envase antes de usar. Aplica con algodón en ojos y labios. Contenido: 175 ml

B/. 15.95

hasta

25%

DESCUENTO en esta doble página

30-31 CDC14-15 PAN.indd 30

1. 83369-6 Tónico Facial

B/. 11.95

3. 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel Elimina

Su fórmula con glicerina y sin alcohol calma y refresca la piel dejándola perfecta para la aplicación de tratamientos. Aplica a diario con un algodón sobre rostro y cuello. Contenido: 175 ml

eficazmente los restos de maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave.

Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml

B/. 11.95

B/. 12.95

B/. 8.95

B/. 9.95

1/6/18 9:29

31

5

4

4. 83364-8 Desmaquillante Facial para Piel Seca

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda.

Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

30-31 CDC14-15 PAN.indd 31

5. 83363-3 Desmaquillante Facial para Piel Mixta

Fórmula astringente y suavizante con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplica a diario sobre cara y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda.

Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

1/6/18 9:29

32

Destaca

SAL DE LA MONOTONÍA CON UNA NUEVA PROPUESTA PARA TU MIRADA. HAZLO FÁCIL CON DOS TONOS EN PERFECTA ARMONÍA.

83246-7 AZULES

83243-0 MARRONES

83244-5 LILAS

83245-2 VERDES

83242-4 MARRÓN - DORADO

83241-9 NEGRO - PLATA

Creados por expertos, los lápices dúo son perfectos para combinar sus tonos

32-33 CDC14-15 PAN.indd 32

1/6/18 12:03

33

El look propuesto, que hemos denominado futuro pausado, está inspirado en la fuerza y la elegancia del ballet.

Los tonos plateado y negro crean un fuerte contraste, que es glamuroso y atrevido a la vez. Así quisimos reinventar el futuro con un toque de pasado.

m MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

CONSIGUE ESTE LOOK CON: DELINEADOR DE OJO DÚO

“El lápiz dúo que usaremos será el negro-plata. El negro le suma intensidad al look, mientras el plateado es fantástico porque ilumina la mirada y luce glam. Comenzamos con este maquillando todo el párpado móvil hasta el arco haciendo una línea ancha que difuminaremos con la yema del dedo. Luego, con el lado negro, perfila ambas líneas de pestañas. Realza el look con una tercera línea sobre la sombra plateada”.

Delineador de Ojos Dúo

Combina dos tonos en un mismo lápiz.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,60 g

B/. 6.95

B/. 4.95

32-33 CDC14-15 PAN.indd 33

hasta

25%

DESCUENTO en esta doble página

1/6/18 18:02

34

TONO PERSONALIZADO Prueba el triple efecto: cálido, luminoso y matificador para combinar y lograr el look ideal, personalizado

UN TOQUE DE LUZ

Usa el corrector antes de la base para corregir, y después para iluminar

1 Úsaloelcomo Usa corrector iluminador en antes de lazonas baseque desees destacar, para corregir, y después como bajo para iluminar el arco de

2

las cejas.

1. 83539-9 Polvos Compactos Triple Efecto

Tecnología de polvos micronizados que aporta un bronceado natural y un acabado uniforme. Incluye un tono cálido, otro luminoso y otro matificador, para un look radiante. Contenido: 8 g

B/. 15.95

B/. 11.95

2. 83212-1 Corrector Iluminador Facial

Disimula las pequeñas imperfecciones.

Acabado impecable con efecto luminoso. Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas. Contenido: 2,5 ml

B/. 12.95

34-35 CDC14-15 PAN.indd 34

B/. 8.95

1/6/18 12:02

35

ROSTRO IMPECABLE

La fórmula ideal para tu piel te ayuda a cuidarla y la hace lucir perfecta al instante

81898-6 TONO CLARO

EL COMIENZO PERFECTO SEGÚN EL TONO Y LA NECESIDAD DE TU PIEL

4 81899-1 TONO OSCURO

3

hasta

3. 81897-0 Base Alisante Express

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados.

Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 ml

B/. 21.95

B/. 13.95

34-35 CDC14-15 PAN.indd 35

4. Crema Facial Hidratante con Color FPS 15 Fórmula hidratante y regeneradora para todo tipo de piel, que proporciona un suave tono. Con FPS 15. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado. Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 13.95

35%

DESCUENTO en esta doble página

1/6/18 12:02

36

1

1. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal

MIRADA PANORÁMICA Amplía tu mirada con unas pestañas más tupidas, con más volumen y definición, ¡durante 24 horas!

Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas. Contenido: 13 ml

B/. 15.95

B/. 10.95

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

36-37 CDC14-15 PAN.indd 36

1/6/18 11:59

37

Modelo maquillada con Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Angel Leal Nº 3 83459-5 Coral

PUNTA DOBLE TERMINACIÓN

Modelo maquillada con Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Angel Leal Nº 4 83460-9 Fucsia

Para perfilar y rellenar

2

E CIERÉRTICO N G A M

N.

6 83462-1

ROSA CHICLE N.

3 83459-5

CORAL

N.

4 83460-9

FUCSIA

N.

1 83457-4

N.

7 83463-6

N.

2 83458-9

BURDEOS

N.

5 83461-4

ROSÁCEO

CIRUELA

ROJO

hasta 2. Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Ángel Leal Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vívidos y luminosos.

Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente. Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso. Con punta de doble terminación, para rellenar y para perfilar. Contenido: 4 g

B/. 18.95

B/. 11.95

35%

DESCUENTO en esta doble página

36-37 CDC14-15 PAN.indd 37

1/6/18 11:59

38

INTENSO Y CONFORTABLE

FÓRMULA CREMOSA

Siente la pasión del color duradero sin sensación de labios sobrecargados.

Aplica desde el centro de los labios hacia fuera.

N.4 83555-6

LARGA DURACIÓN Experimenta en tus labios un día o una noche completa de sensualidad con cremosos colores de moda que permanecen intactos por horas.

ROJO

N.6 83556-1

N.3 83554-0

FRAMBUESA

FUCSIA

1

1. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 3,76 g

B/. 17.95

B/. 14.95

precio especial 38-39 CDC14-15 PAN.indd 38

N.1 83552-8 CIRUELA

1/6/18 11:56

39

SMOKEY EYES Consigue fácilmente el elegante y sensual smokey eyes o look ahumado en tus ojos. Realza esa profunda intensidad en tu mirada tratando tus pestañas para hacerlas más largas y gruesas

2

3

2. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol

Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Oftalmológicamente probado. Contenido: 1,6 g

B/. 12.95

3. 83276-0 Máscara Tratante Alargadora

Formula en gel para obtener unas pestañas más largas y gruesas. Ayuda a impulsar de forma natural el crecimiento de las pestañas. Aplica preferentemente por la noche. Contenido: 12 ml

B/. 10.95

B/. 8.95

ALARGA TU SENSUALIDAD

Impulsa un saludable crecimiento para tus pestañas

B/. 10.50

38-39 CDC14-15 PAN.indd 39

1/6/18 11:56

40

EFECTO GEL DE LUJO 3 PASOS ESENCIALES para manos perfectas

3

82585-7

82586-2

83501-1

83500-5

83498-7

ROJO

CIRUELA

PORCELANA

GERANIO

CORAL

2

1. Retira el viejo esmalte con una fórmula instantánea no agresiva 2. Aplica una crema hidratante que suavice tus manos y cutículas

82587-8

83497-1

83502-6

83499-2

FUCSIA

ROSÁCEO

ROSA CLARO

MELOCOTÓN

3. Una vez seco, aplica la Top Coat sobre tu tono favorito

1 1. 82398-1 Quitaesmalte Instantáneo

Desmaquilla la uña al instante. Solo introduce el dedo en el envase y gira durante unos segundos. Contenido: 40 ml

B/. 8.95

B/. 7.50

2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

3. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días.

Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo. Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

B/. 5.95

Fórmula desarrollada específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal.

Al combinar uno de estos esmaltes con el Top Coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, sin necesidad de lámparas. ¡Efecto uñas postizas de larga duración! Secado rápido. Contenido: 12 ml.

B/. 9.95

40-41 CDC14-15 PAN.indd 40

B/. 5.95

1/6/18 11:53

41

CUIDADO

PARA MANOS Haz que mantengan siempre la suavidad con la fórmula específica para tu necesidad.

5 4

4. 83373-7 Crema de Manos Humectante Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa.

Uso diario. Contenido: 75 ml

5. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora

B/. 7.95

B/. 7.95

B/. 5.95

40-41 CDC14-15 PAN.indd 41

Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

B/. 5.95

precio especial 1/6/18 11:53

42

ยกTodos protegidos!

Para disfrutar del sol con seguridad

1

hasta

30%

DESCUENTO en esta doble pรกgina

42-43 CDC14-15 PAN.indd 42

1. 83392-0 After sun con activos hidratantes con Aloe Vera Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 8.95

1/6/18 11:51

43

Usa la fórmula perfecta

para niños, rostro, cuerpo o cabello 3

2

LLÉVATE

*GRATIS

ALMOHADILLA POSAVASOS Por la compra de cada 2 productos de esta doble página

(Solicitar las 2 referencias iguales o combinadas de esta doble página.) *En caso de agotarse el neceser será sustituido por otro.

4 5 2. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml

B/. 24.95

B/. 20.95

3. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml

B/. 18.95

B/. 14.95

42-43 CDC14-15 PAN.indd 43

4. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30 Contenido: 50 ml

B/. 14.95

B/. 10.95

5. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml

B/. 15.95

B/. 11.95

1/6/18 11:51

44

Seguridad para todo el día

PRECIO ESPECIAL

Siente la confianza de la mejor protección antisudoral con tacto seco para hombre y mujer.

1

1. Desodorante Antitranspirante Roll-on 83413-3

83417-6

FEMENINO YOUNG GIRL

UNISEX FRESH

83415-4 MASCULINO SPORT

44-45 CDC14-15 PAN.indd 44

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.

Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

1/6/18 11:49

45

¡Reconfórtalos!

PRECIO ESPECIAL

Tus pies

merecen tu cuidado Sometidos a esfuerzos diarios, calor y presión, tus pies necesitan tu atención.

2 3

4

5 2. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

44-45 CDC14-15 PAN.indd 45

3. 82922-6 Crema de Pies con Urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

4. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

B/. 13.95

5. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

1/6/18 11:49

46

CABELLO

recuperado: ¡más fuerte, saludable y brillante!

1. 83356-5 Champú Rizos Definidos

2. 83358-6 Champú Reparador Antirrotura

B/. 7.95

B/. 7.95

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Contenido: 300 ml

46-47 CDC14-15 PAN.indd 46

Para cabellos frágiles y castigados.

Con proteínas de soja. Refuerza la fibra capilar. Contenido: 300 ml

3. 83359-1 Champú Liso Antiencrespamiento con Queratina

Para cabellos lisos y rizados.

Con queratina y proteínas de seda que refuerzan y suavizan el cabello. Contenido: 300 ml

B/. 7.95

4. 82341-0 Queratina Líquida Cabello muy seco y dañado. Nutre y repara profundamente el cabello aportando resistencia y brillo.

Complemento ideal del champú con queratina. Aplica tras el lavado sobre el cabello húmedo, sin aclarar. Contenido: 150 ml

B/. 9.95

1/6/18 11:46

47

HAZ QUE VUELVAN LA FUERZA, EL BRILLO Y EL MOVIMIENTO DE UN CABELLO SALUDABLE REPARANDO Y FORTALECIENDO LA FIBRA CON QUERATINA Y OTROS EXTRACTOS DE ORIGEN NATURAL EN TRATAMIENTOS Y CHAMPÚ.

1

2

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO 3

4

5. 83389-5 Mascarilla Liso Antiencrespamiento con Queratina Para cabellos lisos y rizados. Con queratina y proteínas de seda que refuerzan y suavizan el cabello. Modo de uso: aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml

5

B/. 9.95

46-47 CDC14-15 PAN.indd 47

1/6/18 11:46

Efecto lifting

INMEDIATO PROTEÍNA DE SOJA Reafirmante, refuerza la elasticidad y ayuda a mejorar tersura y luminosidad.

SÚPER PRECIO

83278-1 Ampollas Acción Lifting Inmediata

Con proteínas de soja, de gran efecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 16.95

B/. 11.95

MODO DE USO Rompe la ampolla por el cuello y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear. Una vez absorbido, continúa con tu crema de día o de noche.

B/. 11.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 9 DE JULIO AL JUEVES 2 DE AGOSTO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

48 Back Cover CDC14-15 PAN.indd 48

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall al lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

1/6/18 11:44