Campaña 14 Colombia

CATÁLOGO CATÁLOGO DECAMPAÑA CAMPAÑA DE

14

COLOMBIA Del jueves 3 al miércoles 16 de octubre de 2019

ESPECIAL TRATAMIENTOS

EL MEJOR CUIDADO PARA TU PIEL CON INGREDIENTES NATURALES

LOOK GLAM SHINE ELEGANCIA Y BRILLO PARA SEDUCIR Y CAUTIVAR

SIEMPRE

radiante

19.cc.14.001.C.RIC-PAN-COL.indd 1

5/9/19 10:22

2

HASTA

20 %

¡

DESCUENTO en esta página

Rosa armónico Además de ser representante de lo femenino, el rosa transmite también una sensación de armonía, en esta ocasión, con un mágico toque de purpurina.

1

2

1. 31496-7 Gargantilla

Cierre reasa. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Plata.

$ 61.200

$ 48.990

2. 31494-6 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Chapado Plata.

$ 49.200

$ 41.490

19.cc.014.002-003.C.RIC-PAN-COL.indd 2

5/9/19 10:26

3

combínalos y

¡atrévete! novedad 3

SET

3 pendientes/aretes 3. 31558-4 Set Pendientes/Aretes Cierre criolla/arracada. Precio para 3 pares de pendientes/aretes.

Plateado.

$ 45.200

EDICIÓN LIMITADA

LOS COLORES DE MODA BRILLAN EN UN DISEÑO DE VANGUARDIA

19.cc.014.002-003.C.RIC-PAN-COL.indd 3

5/9/19 10:26

4

HASTA

20 %

DESCUENTO

en esta doble página

Tendencia corazones Los corazones son como el amor: ¡nunca pasan de moda! Destaca tu look más romántico con la metáfora perfecta para expresarlo

3

2

1 1. 31363-4 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Dorado.

$ 29.900

$ 25.490

2. 31361-3 Gargantilla

Cierre reasa. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

$ 49.200

4. 31362-9 Pulsera Rígida Medida única 64 mm.

Dorado.

$ 61.200

$ 48.990

4

$ 41.490

3. 31364-0 Anillo 12-22.

Dorado.

$ 37.900

$ 30.490

19.cc.014.004-005.C.RIC-PAN-COL.indd 4

5/9/19 10:40

5

CON PERLAS Y TU CORAZÓN DIBUJADO EN TU PIEL

5. 31601-7 Pulsera

Cierre reasa. 16 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

$ 32.400

$ 26.490

5

romántica emoción y

elegancia 19.cc.014.004-005.C.RIC-PAN-COL.indd 5

5/9/19 10:40

6

HASTA

20 %

DESCUENTO

en esta doble página

Siempre perlas Evoca la glamurosa combinación de las perlas y el dorado con esta propuesta que complementará cualquier look

1

SET 2 anillos

1. 31572-0 Set Anillos

12-22. Precio para 2 anillos.

Baño Oro.

$ 45.200

19.cc.014.006-007.C.RIC-PAN-COL.indd 6

$ 37.490

5/9/19 10:39

7

Moderno diseño de lágrima reversible

2

3 2. 31196-7 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 61.200

$ 51.990

3. 31195-2 Gargantilla “Reversible”

Esmalte. Cierre reasa. Gargantilla con colgante/dije reversible. Dos opciones diferentes en una sola gargantilla.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm. $ 60 cm. $

65.700 69.400

$ 52.490 $ 55.450

4. 30424-3 Anillo 10-24.

Baño Oro.

$ 77.500

$ 65.490

19.cc.014.006-007.C.RIC-PAN-COL.indd 7

4

las dos caras de

tu estilo

5/9/19 10:40

8

LOOK

GLAM SHINE

Combina el brillo de las piedas de tus pendientes, con un elegante diseĂąo plateado en tu reloj, para completar un elegante look

19.cc.014.008-009.C.RIC-PAN-COL.indd 8

5/9/19 10:39

9

“La herramienta adecuada crea el efecto perfecto en todos tus looks. Aprovecha los polvos matificantes para crear un efecto aterciopelado en tu rostro”.

David Francés

2

1

3 llévatelo DESDE

4

1. 21089-0

Caja y brazalete de ACERO. Piedras en la esfera y en el brazalete. Ø 36 mm. aprox.

$ 260.000

$ 207.990

2. 56480-4 Anillo

12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 82.600

$ 74.490

19.cc.014.008-009.C.RIC-PAN-COL.indd 9

$ 35.990

3. 56479-0 Pendientes/Aretes Cierre catalán.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 124.000

$ 105.490

4. 83462-1 Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Ángel Leal Rosa chicle Contenido: 4 g

$ 55.000

$ 35.990

5/9/19 10:39

10

19.cc.014.010-011.C.RIC-PAN-COL.indd 10

5/9/19 10:38

IRRESISTIBLE 15 HASTA

LOOK GLAM SHINE

11

%

DESCUENTO

SENSUAL Y CAUTIVADOR

en esta pรกgina

3 1 2

4 5

1. 56522-2 Cadena

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 57.000 $ 64.600 50 cm. $ 68.500 40 cm.

45 cm.

2. 56517-5 Colgante

Circonitas clavadas.

Circonitas boceladas en movimiento.

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 111.600

$ 94.990

3. 55275-8 Cadena

Cierre mosquetรณn.

Plata de Primera Ley Rodiada 40 cm.

45 cm.

50 cm.

$ 57.000 $ 64.600 $ 68.500

19.cc.014.010-011.C.RIC-PAN-COL.indd 11

4. 56478-5 Colgante

Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 61.900

$ 52.990

5. 56479-0 Pendientes/Aretes Cierre catalรกn.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 124.000

$ 105.490

6. 56480-4 Anillo

12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 82.600

$ 74.490

6 CON PIEDRAS ROSA , VIOLETA Y AZUL COMO PROTAGONISTAS

5/9/19 10:38

12

19.cc.014.012-013.C.RIC-PAN-COL.indd 12

5/9/19 10:38

LOOK GLAM SHINE

ATEMPORAL MINIMALISTA Y RADIANTE

HASTA

13

15 %

DESCUENTO en esta pรกgina

5 1

novedad

1. 56184-6 Pendientes/Aretes Resina con piedras incrustadas.

Plata de Primera Ley.

$ 52.400

$ 44.540

2. 52090-7 Pendientes/Aretes Diรกmetro 65 mm. Cierre criolla/ arracada.

Plata de Primera Ley

$ 68.900

$ 58.490

3. 52097-6 Pendientes/Aretes

2

Diรกmetro 50 mm. Cierre criolla/ arracada.

Plata de Primera Ley

$ 60.500

$ 51.490

6

4. 56135-0 Pendientes/Aretes Cierre criolla/arracada.

Plata de Primera Ley

$ 82.900

5. 56528-6 Anillos

El precio incluye 3 anillos. 10-24.

Plata de Primera Ley

SET

3

$ 124.000

6. 56527-1 Set Pulsera + Pendientes/Aretes

Pulsera. Adaptable. Cierre ajustable.

Pendientes/Aretes. Cierre presiรณn Plata de Primera Ley

$ 124.000

EDICIร N LIMITADA

19.cc.014.012-013.C.RIC-PAN-COL.indd 13

4 CON PIEDRAS Y PERLAS QUE SE ADAPTAN A TU ESTILO

5/9/19 10:38

14

1

set

Renueva tu colecciรณn de joyas de plata y perlas cultivadas con esta moderna propuesta.

1. 56214-9 Set Pendientes/ Aretes + Colgante/Dije

Perlas Cultivadas. Circonitas clavadas.

Cadena no incluida en el set.

Pendientes/Aretes. Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley Rodiada

$ 115.000

19.cc.014.014-015.PAN-COL.indd 14

5/9/19 10:37

HASTA

15

CLÁSICO 20 LOOK GLAM SHINE

%

PRECISO Y ESTILOSO

Fusión de diseño y tecnología, los relojes Cristian Lay son joyas deseadas en tres continentes

DESCUENTO en esta página

2

3

2. 21050-7

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Esfera de Nácar. Ø 28 mm. aprox.

$ 190.000

19.cc.014.014-015.PAN-COL.indd 15

$ 151.990

3. 21089-0

Caja y brazalete de ACERO. Piedras en la esfera y en el brazalete. Ø 36 mm. aprox.

$ 260.000

$ 207.990

ELECCIÓN PRECISA PARA CADA OCASIÓN

5/9/19 10:37

19.cc.014.016-017.C.RIC-PAN-COL.indd 16

por la compra de cada $ 89.990 P.V.P. de este catĂĄlogo de campaĂąa

$ 39.490

pulsera brillos por solo

16

5/9/19 10:36

Luce en tu muñeca el significado del color gris, con esta pulsera de original diseño, bañada en oro y con un toque de especial brillo.

19.cc.014.016-017.C.RIC-PAN-COL.indd 17

$ 74.900

Gris: Lujo, Inteligencia, Constancia.

Adaptable.

Baño oro.

30548-7 Pulsera

Adáptala a tu look para aportarle distinción y glamour

17

5/9/19 10:36

18

HASTA

25 %

DESCUENTO en esta página

salida verde aromática

corazón flor azahar

fondo polvorosa

1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 75.000

$ 55.990

1

19.cc.014.018-019.C.RIC-PAN-COL.indd 18

5/9/19 10:36

19

Blush

Temptation Exquisita combinación de pasión y lujo para una mujer decidida

el

MEJOR PRECIO

del año

2

3

ELEGANTE FRAGANCIA NOCTURNA 2. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

salida anís estrellado

Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.

$ 140.000

$ 67.990

corazón peonía rosa

fondo madera de sándalo

19.cc.014.018-019.C.RIC-PAN-COL.indd 19

POR SOLO:

$ 67.990 5/9/19 10:36

20

CL

Diamond Luminosa y elegante.

Haz que tu actitud resplandezca cada día con la versión diurna de tu fragancia.

salida lichi

corazón ciruela

fondo vainilla

1. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

$ 70.000

$ 34.990

1

19.cc.014.020-021.COL.indd 20

5/9/19 10:35

HASTA

50

Gold

21

%

DESCUENTO

en esta doble página

Fragancia nocturna que evoca la elegancia del oro

salida mora

2. 83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco. Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

$ 85.000

$ 63.490

corazón peonía

fondo vetiver

¡PRUÉBALA! 2

Frotar aquí

19.cc.014.020-021.COL.indd 21

5/9/19 10:35

22

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

1

Floral-frutal. Un perfume exclusivo, con matices especiados y amaderados dulces, inspirado en la mágica belleza atemporal de la esmeralda. Su salida frutal de acordes exóticos y corazón floral interpretan a la perfección tu sublime elegancia.

Contenido: 100 ml/ spray.

$ 85.000

salida lichi

corazón floral

Green Inspiration fondo dulce gourmand

2. 83646-0 Green Inspiration for Men Eau de Parfum

2

Oriental-especiada. Una esencia rica y vibrante, con un marcado acorde especiado y una salida de exuberante frescor. Con notas cítricas y de menta, punzantes acordes de especias y un ligero aire floral que termina de fijar su carácter exclusivo.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 85.000

$ 63.490

salida jengibre

corazón hoja de menta

fondo almizcle

19.cc.014.022-023.PAN-COL.indd 22

5/9/19 10:35

HASTA

40

Safari

23

%

DESCUENTO

en esta doble página

Descubre dos modernas fragancias para el día: una intensa historia de misterio, para hombres, o de salvaje y dulce independencia, para mujeres.

3

3. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

4

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea.

Contenido: 50 ml/spray.

$ 70.000

$ 41.990

salida ciruela

salida bergamota

4. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

$ 70.000

$ 41.990

corazón neroli

fondo cedro

19.cc.014.022-023.PAN-COL.indd 23

corazón ginebra

fondo dulce

5/9/19 10:35

24

CLM

Miguel Ángel Leal Personalidad enigmática que invita a descubrir el misterio de su atracción, cada vez más cerca.

1

salida pomelo rosa

1. 83076-4 CLM Eau de Parfum

corazón pétalos de violeta

Aromática-floral-amaderada.

Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 140.000

$ 69.990

fondo cuero

WATER HORSES 2. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum

Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 85.000

$ 67.990

2

salida pomelo

corazón muguet

fondo ámbar cristal

19.cc.014.024-025.C.RIC-PAN-COL.indd 24

5/9/19 11:35

HASTA

CL Energy 3

Fresco, joven y energético. Tu fragancia sport para el día.

50

25

%

DESCUENTO

en esta doble página

3. 83786-1 CL Energy Eau de Toilette Concentrate salida acorde marino

corazón hojas de violeta

Acuática-amaderada. No dejes de moverte: lleva tu cuerpo al máximo y estimula tu esfuerzo con frescor cítrico y acordes acuáticos marinos. Un corazón de violetas y matices de maderas orientales son el contrapunto perfecto a tu despliegue de energía.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 85.000

$ 46.490

fondo sándalo blanco

CL for men Siente la confianza de un elegante seductor durante todo el día con una sensación refrescante.

4. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

Cítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

$ 85.000

$ 59.490

4

salida fresca ozónica

corazón floral

fondo ambar

19.cc.014.024-025.C.RIC-PAN-COL.indd 25

5/9/19 10:35

Todo tipo de piel

26

EXPERIMENTA LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU ROSTRO CON CARBÓN ACTIVO

El carbón activo se ha transformado en la estrella de la actual cosmética facial gracias a su capacidad para limpiar la piel, controlar la grasa y dejar una sensación de frescura inigualable.

Usa el exfoliante antes de aplicar la mascarilla para preparar la piel y potenciar los resultados.

La mascarilla favorece su acción limpiadora, desintoxicante y purificante, revelando una piel fresca, luminosa y natural.

Con ácido hialurónico, de gran capacidad para mantener la hidratación en la piel, y DermotenseurTM, tecnología hidratante y reafirmante que combina activos del fruto de kigelia africana con quillay americano.

2 Más consejos en el siguiente enlace:

1

1. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo Lujosa fórmula con Charcoal G y carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia.

Contenido: 75 ml

Conoce más consejos aquí

$ 30.000

2. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo

Con Charcoal G, carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable.

Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos.

Deja actuar durante 15 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella.

Contenido: 75 ml

$ 65.000

$ 38.990

PASO 1

Vierte la mascarilla en un recipiente para que te resulte más fácil tomarla luego con la brocha.

19.cc.014.026-027.PAN-COL.indd 26

PASO 2

Aplica una capa uniforme sobre rostro y cuello.

Evita el contorno de ojos, cejas y labios.

PASO 3

Deja actuar durante 15 minutos y luego retírala.

PASO 4

Disfruta de esa exquisita sensación de limpieza y frescura, en una piel luminosa.

5/9/19 10:34

CARBÓN ACTIVO

HASTA

40

27

%

DESCUENTO

en esta doble página

3

¡COMPLEMENTA CON EL SÉRUM ANTIEDAD!

Borra las señales de cansancio de tu rostro en segundos, gracias a sus propiedades hidratantes y tensoras. Fórmula con ácido hialurónico y Dermotenseur™, con activos antienvejecimiento para pieles maduras.

Aplica cada día y noche sobre la piel limpia, antes de tu hidratante habitual.

3. 83779-3 Sérum Facial Efecto Flash Contenido: 30 ml

$ 65.000

$ 38.990

19.cc.014.026-027.PAN-COL.indd 27

5/9/19 10:34

Para todo tipo de piel

28

CON POLVO DE ORO SOLUCIÓN ANTIEDAD TOTAL

TODO LO QUE TU PIEL NECESITA PARA LUCIR RADIANTE Lujosa tecnología para combatir arrugas e iluminar la piel.

TECNOLOGÍA SERILESINE®

POLVO DE ORO

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Gran poder contra los radicales libres.

Péptido de comprobada efectividad mejorando la densidad de la piel.

TECNOLOGÍA DECORINYL® Activo que mejora la elasticidad y tonicidad de la piel.

1

1. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad

Fórmula que estimula la regeneración celular y potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 95.000

$ 70.990

19.cc.014.028-029.C.RIC-PAN-COL.indd 28

5/9/19 10:33

Para piel grasa

HASTA

PURIFICA TU PIEL PROGRAMA FACIAL ANTIACNÉ COMBATE GRANOS Y ESPINILLAS

30

29

%

DESCUENTO

en esta doble página

Úsala a diario para mantener tu piel fresca y libre de indeseables brillos.

Restaura el equilibrio de hidratación en tu rostro.

3 4

ÁCIDO LÁCTICO Favorece la producción de colágeno y ayuda a la regeneración celular.

2

2. 83148-5 Crema Facial Hidrorreguladora Antiacné

3. 83149-0 Limpiador Facial en Gel Antiacné

4. 83150-4 Tratamiento Localizado Antiacné

Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial.

Contenido: 50 ml

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplica a diario en tu limpieza de día y/o noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido: 150 ml

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones.

Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca.

Contenido: 15 ml

$ 65.000

$ 26.000

$ 21.000

$ 51.990

19.cc.014.028-029.C.RIC-PAN-COL.indd 29

$ 17.990

$ 14.490

5/9/19 10:34

30

¿TIENES PIEL MADURA? No basta con saber tu edad, debes conocer la historia de tu piel, tus genes y atender a tu estilo de vida. La exposición al sol, la contaminación y el estrés probablemente ya hayan dejado las huellas del paso del tiempo en tu piel.

LAS TRES SEÑALES DEL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO Arrugas Las líneas de expresión han dado paso a arrugas profundas, principalmente en el contorno de ojos y labios.

Flacidez La piel ha perdido su firmeza y en algunas zonas del cuello o el contorno de ojos pareciera que “nos sobra piel”.

Opacidad La luminosidad de una piel juvenil ha desaparecido, y ahora luce habitualmente opaca.

¡HAY SOLUCIÓN! Si has identificado tu piel con estas características, pues no te desalientes, ¡estás a tiempo de ayudar a tu piel a recuperarse! Nuestra más avanzada línea antiedad, desarrollada con células madre vegetales, alisa arrugas profundas, reafirma el óvalo facial, ilumina y acondiciona el contorno de ojos y labios.

PROGRAMA ANTIEDAD DE 2 PASOS

PASO 1 COMBATE ARRUGAS Sérum [ Día y Noche ]

PASO 2 REAFIRMA E ILUMINA Crema [ Día ]

Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios.

Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios.

TECNOLOGÍA CON CÉLULAS MADRE VEGETALES:

SWERTIAMARIN Las células madre vegetales de extracto de swertiamarin puro estimulan la producción de queratinocitos y así logran que la piel gane densidad y disminuyan las arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días.

19.cc.014.030-031.COL.indd 30

PYHTOCELLTECTM ARGÁN

LUMISKIN™

CM-GLUCAN

EYESERYL®

Desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, estimula la renovación del tejido conectivo, con lo cual incrementa la densidad y elasticidad de la piel, haciendo que luzca más firme.

Basado en un principio activo extraído del árbol del boldo, potencia la luminosidad de la piel y evita la aparición de manchas.

Complejo de betaglucanos que sella la hidratación y promueve los mecanismos de autorreparación en la piel.

Péptido de excelentes propiedades reductoras del aspecto de hinchazón en los párpados, con efecto drenante de las bolsas en un plazo de 15 días.

5/9/19 10:33

Para piel madura

HASTA

ELIMINA Y PREVIENE ARRUGAS REPARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES REAFIRMA E ILUMINA EL ROSTRO

30

31

%

DESCUENTO en esta página

Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal de swertiamarin puro, extracto de hojas de genciana india, y del árbol del argán, que favorecen la capacidad autorreparadora de la piel.

antes

después

Resultados tras 8 semanas de uso del tratamiento completo

Complementa la efectiva acción de la crema y el sérum sobre los tres más claros signos de la edad en la piel: arrugas, flacidez y opacidad.

Conoce más consejos aquí

1

1. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Contenido: 60 ml

$ 130.000

19.cc.014.030-031.COL.indd 31

Alisa arrugas profundas Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel.

2

2. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Contenido: 30 ml

$ 95.000

$ 66.490

5/9/19 10:57

Para todo tipo de piel

32

HIDRATA Y SUAVIZA TODO TU CUERPO CON FOSFOLÍPIDOS, COLÁGENO Y ROSA MOSQUETA ¡Dale más beneficios a tu piel a diario!

1

INTENSO PODER Hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta, para combatir los signos de la flacidez y disminuir imperfecciones.

1. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos

Proporciona una piel suave y sedosa como la de un bebé, con una sensación de bienestar y confort duradero. Aplica cada día y/o noche después de la ducha.

Contenido: 250 ml

$ 40.000

19.cc.014.032-033.C.RIC-PAN-COL.indd 32

$ 29.990

5/9/19 10:32

Para todo tipo de piel

HASTA

25

PROGRAMA FACIAL PARA HOMBRE

33

%

DESCUENTO

CUIDADO ESENCIAL Y AVANZADO

en esta doble página

Rutina desarrollada especialmente para la piel masculina

Hidrata Reafirma la piel Protege Suaviza

3

2

2. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante

Aporta un grado óptimo de hidratación.

Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

$ 60.000

Cada día más hombres son conscientes de la necesidad de cuidar su piel no solo después del afeitado, sino aportando también hidratación.

$ 44.990

3. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml

$ 60.000

$ 44.990

19.cc.014.032-033.C.RIC-PAN-COL.indd 33

5/9/19 10:32

34

ACABADO LUMINOSO ¡CONSIGUE EL MEJOR BRONCEADO PARA TU ROSTRO! Combina el acabado ideal en tu rostro y corrige de la manera más natural.

2. 83212-1 Corrector Iluminador Facial

Disimula las pequeñas imperfecciones.

Acabado impecable con efecto luminoso.

Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas. Contenido: 2,5 ml

$ 40.000

$ 29.990

2 1

1. 83266-6 Perlas Bronceadoras Brillo

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos.

Contenido: 25 g

$ 65.000

$ 54.990

19.cc.014.034-035.COL.indd 34

5/9/19 10:32

35

HASTA

25 %

O!

DESCUENTO

en esta doble página

LOGRA LA PIEL

3

PERFECTA Tu base perfecta para retoques tiene alta cobertura y es en barra. Aplica directamente sobre la piel limpia.

83485-6 tono claro

3. Base de Maquillaje en Barra

Consigue un look uniforme y natural en tu rostro. Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su formato en barra y su textura cremosa ultradeslizante. Contenido: 18 g

$ 55.000

$ 41.490

19.cc.014.034-035.COL.indd 35

83486-1 tono medio

83487-7 tono oscuro

5/9/19 10:32

36

¡SIEMPRE BELLA!

ELIGE LA FÓRMULA IDEAL PARA LUCIR UN ROSTRO PERFECTO Una hidratante con color es una alternativa magnífica a tu base habitual 1. Crema Facial Hidratante con Color FPS 15

Fórmula hidratante y regeneradora para todo tipo de piel, que proporciona un suave tono. Con FPS 15. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado.

Contenido: 50 ml

$ 50.000

81898-6

81899-1

tono claro

tono oscuro

$ 42.490

2. 81897-0 Base Alisante Express

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados.

Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido: 15 ml

$ 55.000

$ 46.490

1 2

19.cc.014.036-037.COL.indd 36

5/9/19 10:31

37

HASTA

25 %

TO

DESCUENTO

en esta doble página

PARA UNA PIEL

SIN BRILLOS

3. Polvos Compactos Efecto Terciopelo

Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada. Incluye espejo.

Ideal para retoques. Contenido: 12 g

$ 39.000

Aplica una base hidratante y sella con los polvos

$ 27.490

4. 83564-5 Polvos Sueltos Matificantes

Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g

$ 50.000

$ 39.990

4 3 83709-3 café

n º 2 83263-8 tono medio

n º 3 83264-5 tono oscuro

19.cc.014.036-037.COL.indd 37

5/9/19 10:31

38

SIEMPRE 2 OPCIONES LUCE TU MIRADA CON LOS COLORES DE MODA 2

1

Mantener una buena punta en tu delineador, te ayudará a conseguir un trazo perfecto siempre.

83246-7

83245-2

azules

verdes

83243-0 83241-9 marrones negro - plata

2. Delineador de Ojos Dúo Especial para nuestros lápices.

Combina dos tonos en un mismo lápiz.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,60 g

$ 9.000

$ 17.000

1. 83371-5 Sacapuntas doble

19.cc.014.038-039.COL.indd 38

$ 5.490

$ 13.490

5/9/19 10:30

39

HASTA

35 %

DESCUENTO

en esta doble página

CREA UNA MIRADA

INTENSA 6

3. 83513-6 Delineador Carbon Black

3

4

5

Contenido: 2,5 ml

$ 42.0000

$ 33.490

4. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal Contenido: 13 ml

$ 47.000

$ 37.490

5. 83679-0 Eyeliner Definition Contenido: 5 ml

$ 50.000

$ 42.490

6. 83678-5 Máscara de Pestañas Push Up Contenido: 10 ml

$ 45.000

$ 38.490

19.cc.014.038-039.COL.indd 39

5/9/19 10:30

40

TU LABIAL DE LUJO

DOBLE COLOR PARA PERFILAR TUS LABIOS 1. Labial Hidratante de Larga Duración Miguel Ángel Leal

Diseña unos labios perfectos con colores vibrantes, vívidos y luminosos. Máxima adherencia con una fina capa que retiene la humedad, manteniendo los labios hidratados y el color permanente.

Sensación de bálsamo labial, con un tacto delicado, suave y cremoso. Con punta de doble terminación, para rellenar y para perfilar. Contenido: 4 g

$ 55.000

1 nº 4 83460-9 fucsia

$ 35.990

nº

5 83461-4 rosáceo

nº 1 83457-4 rojo

Mantener tus labios hidratados ayudará a que el color quede mejor y dure más.

nº 6 83462-1 rosa chicle

nº 7 83463-6 ciruela

83250-8 rosas

2

83248-8 rojos

83249-4 burdeos

83247-3 marrones

19.cc.014.040-041.COL.indd 40

2. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g

$ 17.000

$ 13.490

5/9/19 10:29

41

HASTA

30 %

DESCUENTO

en esta doble página

nº 4 83555-6 rojo

LUCE UNA BOCA

¡SENSUAL!

3 nº

3 83554-0 fucsia

nº

1 83552-8 ciruela

3. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 5 g

$ 49.000

nº

6 83556-1 frambuesa

$ 38.990

19.cc.014.040-041.COL.indd 41

5/9/19 10:29

42

EFECTO GEL ¡EN CASA! PARA UÑAS CON MÁS BRILLO Y VOLUMEN, AL INSTANTE 82592-5 azulón

82587-8

82590-4

fucsia

morado

1

Consigue un efecto profesional en casa.

Aplica tu tono favorito y disfruta de intensidad durante al menos 6 días.

82591-9

82593-0

82586-2

verde

negro

ciruela

2

1. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo.

Secado rápido. Contenido: 12 ml

Fórmula desarrollada específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. Al combinar uno de estos esmaltes con el Top Coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, sin necesidad de lámparas. ¡Efecto uñas postizas de larga duración! Secado rápido. Contenido: 12 ml

$ 25.000

$ 25.000

$ 18.490

19.cc.014.042-043.COL.indd 42

PASO 1

PASO 2

Retira el viejo esmalte y pinta tus uñas con tu tono de moda favorito

Aplica la Top Coat y disfruta del efecto gel voluminizador al instante

$ 18.490

5/9/19 12:12

43

HASTA

25 %

NTE

DESCUENTO

en esta doble página

3

4

MANTÉN TUS MANOS

SUAVES

Regenera y protege la piel de tus manos con la sinergia de poderosos agentes hidratantes y antioxidantes.

4. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero.

Contenido: 75 ml

$ 23.000

$ 22.000

3. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora

$ 18.490

19.cc.014.042-043.COL.indd 43

$ 16.490

5/9/19 10:27

44

traslada tu mente y tu espíritu con el aroma de los cerezos en flor en tu piel

1. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante

Exquisita fórmula que nutre tu piel con aceite de almendras dulces y la relaja con aroma a melocotón y flores de cerezo. Úsalo después de la ducha con la piel húmeda, o seca para mayor efectividad, tan seguido como estimes necesario. Contenido: 150 ml

$ 49.000

$ 31.990

19.cc.014.044-045.COL.indd 44

2. 83718-1 Agua Perfumada

Floral-frutal. Delicada fragancia creada alrededor de un acorde de flor de cerezo realzado por deliciosas frutas jugosas y envuelta por una base dulce y almizclada. Úsala en tu cuerpo, ropa e incluso sábanas.

Contenido: 200 ml/spray.

$ 49.000

$ 36.490

3. 83661-2 Crema Corporal Hidratante

Fórmula de rápida absorción con aceite de almendras dulces, ideal para hidratar a diario tu piel después de la ducha y mantenerla protegida durante el día. Con aroma a melocotón y flores de cerezo. Contenido: 200 ml

$ 49.000

$ 33.990

5/9/19 10:27

HASTA

30

Vive un momento de renovaciรณn

45

%

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

2

1 3

19.cc.014.044-045.COL.indd 45

5/9/19 10:27

46

ยกLuce tus pies!

CON CONFIANZA

Sometidos a presiรณn y alta temperatura a diario, tus pies merecen ser mimados.

1

19.cc.014.046-047.COL.indd 46

2 Protege

Exfolia

5/9/19 12:13

HASTA

20

Suaviza

47

%

DESCUENTO

en esta doble página

EN CUALQUIER MOMENTO

FUNDAMENTAL

No esperes a que acusen falta de cuidado, mantenlos siempre suaves y revitalizados con una rutina de cuidado diaria.

Cuidado específico para pies

1. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

Refresca

Repara

$ 25.000

$ 19.990

2. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar.

Aplica después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

$ 25.000

$ 19.990

3. 82922-6 Crema de Pies con Urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

$ 30.000

3

4

4. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol. Aplica a diario mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

$ 30.000

19.cc.014.046-047.COL.indd 47

$ 23.990

$ 23.990

5/9/19 10:26

¡LLÉVALA CONTIGO! Elige tu fragancia favorita en el tamaño ideal para que te acompañe siempre en tu bolso.

PRECIO ESPECIAL por solo:

$ 31.990

salida granada

corazón peonía

fondo ámbar

83721-6 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo.

Contenido: 30 ml/spray.

$ 49.000

$ 31.990

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 30 DE SEPTIEMBRE AL MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY COLOMBIA

Av. Cra 19 No. 104 - 37 Local 3 - Bogotá D.C. Teléfonos Pbx.: 7399370 - 6164718- 6354188 Línea Gratuita: 018000112058 E-mail: clcolombia@cristianlay.com

síguenos en:

19.cc.014.048.C.RIC-PAN-COL.indd 48

5/9/19 10:26